MkwhuLÿLkøkh, íkk.15{wM÷e{ Mk{ksLkkt {Mkenk

nÍhík {n{Ë Ãkiøktçkh MkknuçkLke1988 {e sL{ sÞtrík (EËu-r{÷kË)Lke íkk.16 Vuçkú w.LkuçkwÄðkhLkkt hkus Ík÷kðkz ÃktÚkf{ktËçkËçkk¼uh Wsðýe ÚkLkkh Au.{wM÷e{ rðMíkkhku {ktÚke rðhkx hu÷eþnuhLkkt {wÏÞ {køkkuo WÃkhÚke ÃkMkkhÚkþu. nÍhík {n{Ë ÃkiøktçkhMkknuçkLkkt sL{ rËLk rLkr{¥kuMkwhuLÿLkøkh{kt {wM÷e{ yøkúýerMkftËh¼kE ¾ku¾hLke ykøkuðkLkenuX¤ Lkef¤Lkkh rðhkx hu÷e{kt{wM÷e{ rçkhkËhku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkþu. Ãkiøktçkh MkknuçkLkkt sL{rËLk

rLkr{¥ku MkwhuLÿLkøkh, Ãkkxze, Äúk-tøkÄúk, n¤ðË, [kuxe÷k, ÷ªçkzeMkrníkLkkt íkk÷wfk {Úkfku WÃkh ykðu÷swËe-swËe {MSËku, ËhøkknkuhkuþLkeÚke ͤn¤íke fhðk{kt ykðeAu. Mk{økú ÃktÚkfLkkt {wM÷e{fMçkkyku-þuheyku{kt ÃkiøktçkhMkknuçkLkkt sL{rËLkLke WsðýeLkkuyLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk.16-2-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

VUMk÷ku {sqheLkk YrÃkÞkLke ÷uíkeËuíke çkkçkíku ÷kfze VxfkheLku {k{kyu ¼kýusLku {kuíkLku ½kx QíkkÞkuo níkku

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk {kuxk ¼z÷k økk{u

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.1Ãk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk {kuxk ¼z÷k økk{Lke Mke{{kt fwðk økk¤ðk ykðu÷k hksMÚkkLkehksÃkqík ÃkheðkhLkk MkÇÞku{kt {swheLkk ÃkiMkk çkkçkíkLke ÷uíke Ëuíke{kt {k{kyu ¼kýusLku ÷kfzk ðzu {kh {khíkk

Mkkhðkh Ëh{eÞkLk ¼kýusLkw {kuík rLkÃksíkk yk ytøku MkkÞ÷k Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhesu÷ nðk÷u fhíkk yk fuMk ÷ªçkze yuzeþLk÷ MkuMkLMk fkuxo{kt [k÷e síkk yksu fkuxo ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLkeMkò Vxfkhíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

¼kýusLke níÞk{kt {k{kLku sLk{xeÃkyk ytøkuLke {¤íke {kneíke {wsçk økík íkk.9-1h-

h008Lkk hkus MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt fwðkøkk¤ðkLkw fk{ fhíkk VheÞkËe fuMkheMkªøk ò{rMktn hkXkuz(hksÃkwík) hnu. híkLkÃkwhk íkk.çkeÞkðh, S.ys{uh nk÷{kuxk ¼z÷k økk{Lke Mke{ ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku {swhe fk{fhe ÃkuxeÞw h¤íkk níkk íÞkhu VheÞkËeLke Lkðe ÃkíLkeLkku ¼kE÷kzwrMktn WVuo çkkçkwrMktn WËurMktn hksÃkwíku {swheLkk ÃkiMkkçkkçkíku VheÞkËeLkk rËfhk Ëku÷íkrMktn fuMkherMktn ÃkkMku{swheLkk Y.400 Lke ÷uíke Ëuíke çkkçkíku W~fuhkE sE ÷kfzk

ðzu ÷kzwrMktnu {kh {khe níÞk fhe ËeÄe níke. sÞkhu ykytøku MkkÞ÷k Ãkku÷eMku ykE.Ãke.Mke.f÷{30h,3h3,3h4 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke÷kzwrMktn Lke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhíkk yk fuMk÷ªçkze yuzeþLk÷ MkuMkLMk fkuxo{kt [k÷e síkk yk fuMk{ktMkhfkhe ðfe÷ íkhefu n»ko˼kE yuLk.hkð÷Lke ÄkhËkhhsqykíkkuLku æÞkLku ÷E ÷ªçkze yuzeþLk÷ MkuMkLMk fkuxoLkkss ze.çke.LkkÞfu ykhkuÃkeLku fMkwhðkh Xuhðe ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe níke.

{ktz÷, íkk. 15{ktz÷ íkk÷wfkLkk rðê÷kÃkwh økk{Lke

ykswçkkswLkk ðkMkýk rðê÷kÃkwh fuþðÃkwhk, Mkku÷økk{ yLku fwýÃkwh økk{Lkk15Úke 17 ¾uzqíkkuLke s{eLk zuhe WãkuøkLkkÃkqhf yuðk íkçku÷k fuLÿ çkLkkððk {kxu yLkuyk fuLÿku{kt s{eLkLkk {kr÷fkuLkk ÃkqhuÃkqhkn¬ s¤ðkÞ íkuðe heíku MkMíkk ¼kðÚkes{eLkku ÷E ík{k{ þhíkkuLkku ¼tøk fheLku¾uzqíkku MkkÚku MkeÄe Auík®Ãkze fheLku ¾uzqíkkuLkuhkuz WÃkh ÷kðe ËuðkLkku ÄtÄku fhLkkh ÃkkxeoyLku Ë÷k÷ku Mkk{u {ktz÷ íkk÷wfkLkk ðkMkýkøkk{Lkk hneþ yLku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½,økúk{ Mkr{ríkLkk «{w¾ ðþhk{¼kE ze.Ãkxu÷u çktz ÃkkufkÞkuo Au. ík{k{ fkI¼ktzLkeMkk{u yktËku÷LkLkk {qz{kt yk¢{f ÚkELkuyk Auíkh®ÃkzeLkk fki¼ktzLke òý ík{k{Mk¥kkÄeþkuLku fhe Au.

{ktz÷ íkk.Lkk rðê÷kÃkwh LkSfLkkøkk{kuLke Mke{Lkk Mkðuo Lkt. 249, 250,251, 247, 248, 243, 242,240, 237, 238, 234, 216,218, 201, 190, 204, 297LktçkhkuLke 15Úke 17 ¾uzqíkkuLke ykþhu140 ðeÄk s{eLk rðMíkkhLkk fux÷kfË÷k÷ku {khVík yksÚke çku ð»ko yøkkWzuhe ÄtÄkLkk Ãkqhf yuðk Zkuh WAuh

(íkçku÷k) çkLkkððk fux÷ef þhíkku fheLkus{eLkku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ë÷k÷ku îkhkË÷k÷e ÷ELku økkÞºke zuhe «kEðuxr÷r{xuz, RLÿkz íkk. fze. LktËkMkýnkEðuLkk {kr÷f Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷hk{SËkMkLku ðu[ký yÃkkðu÷ níke. Ãkýyk økkÞºke «k. r÷r{xuz, RLÿkz íkk.fze, LktËkMký nkEðuLkk {kr÷f Ãkxu÷fLkiÞk÷k÷ hk{SËkMkLku ðu[ký yÃkðu÷níke. Ãký yk økkÞºke «k. r÷r{xuzLkk{wÏÞ ðneðxfíkko zkÞk¼kE ({k{k)îkhk yk s{eLkkuLke Mkkhe yLku {kíkçkhhf{ {¤íkkt çkeS yLÞ fkuE ÃkkxeoLkuðu[ký fhe yk {ktz÷ íkk÷wfkLkk LkkLkk¾uzqíkkuLku hkuzÃkrík çkLkkðe ËuðkLkwt yuf¼Þtfh økwLkkRík fkÞo fhuu÷.

yhsËkhu rðrðÄ Mk¥kkÄeþkuLku fhu÷e÷ur¾ík hsqykík{kt hsqykík fhu÷ Au fuyk s{eLkku ßÞkhu ðu[ký ÷uðk{kt ykðeíÞkhu ÷uLkkh Ãkkxeoyu s{eLk {kr÷fku MkkÚkufux÷ef þhíkku fhe níke. su{kt yk s{eLk{q¤ {kr÷f ¾uzqík s ðkðþu. ½kMk[khkuðkðe Zkuh WAuh fhþu. ÃkkýeLke Mkøkðzfhe ykÃkðk{kt ykðþu. xâqçkðu÷ çkLkkðeykÃkðk{kt ykðþu. Zkuh WAuh {kxuíkçku÷k çkLkkððk ÷kuLk, MkçkrMkzeyÃkkððk{kt ykðþu. íkÚkk yk ËqÄ

þeíkfuLÿ (rðê÷kÃkwh)Úke ËqÄ Mkkhk ¼kðu¾heËðk{kt ykðþu. íkÚkk yk fuLÿ{kt¾uzqíkLkk yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe hk¾ðk{ktykðþu. ykðe çkÄe þhíkkuLku ykÄeLks{eLkku MkMíkk ¼kðu ¾heËe níke. sus{eLkkuLkk íkksuíkh{kt ¼kðku Ÿ[fkíkkt yks{eLkku Ãkkxeoyu ¾uzqíkku MkkÚku rðïkMk ¼tøkfhe, þhík ¼tøk fheLku yLÞ ÃkkxeoLku ðu[e{khe {kíkçkh hf{ f{kE ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku MkkÚkuAuíkh®Ãkze Úkíkk yLku yuf s{eLk Vheðkhðu[ký fhe Ëuíkk. yk Mk{økú fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhðkLkwt çkezwt ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½ økúk{ Mkr{rík- ðkMkýk økk{Lkk «{w¾uÍzÃÞwt Au. yLku yk çkkçkíkLke hsqykíkrðê÷kÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk hrsMxÙkh-{ktz÷, f÷uõxh- y{ËkðkË,{nuMkq÷{tºke, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk «Ëuþ fkÞko÷ÞøkktÄeLkøkh ¾kíku fhu÷ Au. yk çkkçkíku{ktz÷ {k{÷íkËkh f[uheLkk {nuMkq÷Lkk{k{÷íkËkh MkkuLkeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{Lkusýkðu÷ Au fu y{khe ÃkkMku yhSYÃkuhsqykík ykðu÷ Au. suLke íkÃkkMk Mkfo÷yrÄfkheLku MkkUÃku÷ Au. íkÃkkMkLkk ytíkufkuE økwLkkRík ûkrík Ëu¾kþu íkku íkfhkheíkhefu fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

zuhe Wãkuøk-Zkuh WAuhLkk Lkk{u MkMíke s{eLkku ÷E þhík¼tøk fÞkuo

8 {kMk yøkkW ykhkuÃke Ãkku÷eMkLkkòÃíkk{ktÚke LkkMke AwxÞku níkku

yksu ÷ªçkze yuzeþLk÷ fkuxo{kt ykSËLk fuËLke MkòLkkuíknku{íkËkh ÷kzwrMktn ykX {kMk yøkkW ÷ªçkze fkuxo{kt{wËík çkkË MkwhuLÿLkøkh su÷{kt ÷E síkk nuz fkuLMkxuçk÷rºkf{¼kE Ë÷k¼kE yLku Ãkku.fkuLMkxuçk÷ søkËeþ¼kE{kunLk¼kELkk fçò{kÚke LkkMke Awxíkk yksLke íkkhe¾uÃký çkÒku s{kËkh MkMÃkuLz ÚkÞu÷k Au.

{ktz÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k

rðê÷kÃkwh økk{Lke 140 ðe½ks{eLkLkk {kr÷fku MkkÚku XøkkE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.15MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke yufkyuf nðk{kLk{kt Ãk÷xkuykðíkk ðkˤ AkÞw ðkíkkðhý hnuðkÃkkBÞw Au. sÞkhu rsÕ÷kLkkt n¤ðËykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt ðhMkkËe AktxkÃkzÞkLkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞk Au. yk{nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkkrsÕ÷k{kt ytËksu 6Ãk nòh Ãk7Ãk nufxhSYLkkt ðkðuíkh-Ãkkf WÃkh ¾íkhkuíkku¤kÞku Au.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhÚkenðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku Au.íÞkhu rsÕ÷k{kt ðkðuíkh ÚkÞu÷ ytËksu 6Ãknòh Ãk7Ãk nufxh SYLkkt ðkðuíkh-ÃkkfíkiÞkh ÚkðkLke yýe WÃkh Au íÞkhu ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku n¤ðk ðhMkkËeÍkÃkxkÚke SYLkkt Ãkkf WÃkh ¾íkhku íkku¤kEhÌkku Au. çkeS çkksw økík ð»koLke íkw÷LkkyuSYLkkt ¼kð{kt Y.1 nòhLkkt WAk¤kMkkÚku çkòh{kt ytËksu yuf {ýLkkt Y.3nòhLkkt ¼kð MkkÚku íkuSLkku [{fkhku òuðk{¤e hÌkku Au.çkeS çkksw Ík÷kðkz{kt

yufkyuf Ãk÷xkíkk nðk{kLk-n¤ðkðhMkkËLkkt Ãkøk÷u íkiÞkh ÚkðkLke yýeWÃkh ykðu÷ SYLkkt Ãkkf WÃkh ¾íkhkuíkku¤kE hÌkku Au. yk{ yufkyufnðk{kLkLkkt Ãk÷xkÚke ¾uzqíkkuLkkt Sð Ãkze-

fu çktÄkÞk Au. sÞkhu çkeS çkkswðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkk ½ôLkktÃkkfLku VkÞËku ÚkðkLke þfÞíkkyku MkòoEAu. yk ytøku ¾uíkeðkze rð¼køkLkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw fu, Ík÷kðkz{kt yufkyufnðk{kLk Ãk÷xkíkk íkiÞkh Úkðk{kt Au íkuðkSYLkkt ÃkkfLku {ntË ytþu ðhMkkËe ÍkÃkxkÃkzu íkku LkwfþkLke sðkLke r¼íke MkuðkEhne Au. sÞkhu SYLkkt W¼k ÃkkfLkuçkË÷kíkk nðk{kLkLkkt fkhýu {uLfku ÍuçkËðk 10 ÷exh Ãkkýe{kt 40 økúk{ Lkkt¾eAtxfkð fhðkÚke LkwfþkLke xk¤e þfkÞ.

n¤ðË ÃktÚkf{ktðhMkkËe ÍkÃkxk

ðhMÞk

Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík Äku¤fk: Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt yksu nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkk ðkˤAkÞw ðkíkkoðhý AðkÞwt níkwt.òu f{kuMk{e {kðXw Úkþu íkku hrðÃkkfLku {kuxk ÃkkÞuLkwfþkLk Úkþu íkuðe ¼erík Ähíke Ãkwºkku Mkuðe hÌkk Au. Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt yksuçkkh ðkøÞk çkkË yufkyufðkíkkoðhý{ktt Ãk÷xku ykÔÞkuníkku.ykfkþ{kt ðkˤku ½uhkðk÷køÞkt níkkt yLku òuík òuíkk{ktXtzku ÃkðLk Vwfkðk ÷køÞkuníkku.yk{ f{kuMk{e {kðXw ÚkkÞíkuðku {knku÷ òBÞku níkku.òu {kðXwÚkkÞ íkku hrðÃkkfkuLku ¼khu LkwfþkLkÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au. hrðÃkkf{kt ¾uzwíkkuyu ½tW,þeÞk¤wzktøkh,SY,hkÞzku,swðkh ,þkf¼kS,Vw÷,Mkrník rðrðÄ Ãkkfku WÃkh çkË÷kÞu÷kðkíkkoðhýLke økt¼eh yMkhku Ãkze þfðkLke Mkt¼kðLkkÚke ¾uzwíkku ®[ríkík çkLÞkAu.yLku òu f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzþu íkku ¾uík Ãkkfku Mkrník Ex WãkuøkkuLku Ãký ÔÞkÃkf«{ký{kt LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au.nk÷ çkË÷kÞu÷k ðkíkkoðhýÚkeyk{ «ò{kt Ãký íkuLke økt¼eh yMkhku Ëu¾kðk {kze Au.þeÞk¤ku Ãkwýo ÚkÞk çkkËWLkk¤kLke þYykík{kt Xtze yLku {kðXk suðk ðkíkkoðhýLkk Ãkheýk{u MkkifkuE MðkMÚkçkkçkíku ®[ríkík ÚkE [wfÞk Au.nk÷ çkË÷kÞu÷w ðkíkkoðhý ÞÚkkðík hnuþu íkku #x WãkuøkMkrník rðrðÄ ¾uík ÃkkfkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkðkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

nðk{kLk Ãk÷xkíkkt ShkLkk ÃkkfLku ¾íkhku ÷ªçkze{kt rðãkÚkeoLkkuVktMkku ¾kE ykÃk½kík

÷ªçkze, íkk.15yksLkk ykÄwLkef yLku xufLkku÷kuSLkkÞwøk{kt þiûkýef ¾kíkw nhýVk¤ ¼hehnÞw Au yLku Äku.10 yLku 1hLkeÃkheûkk LkSf ykðe hne Au íÞkhurðÄkÚkeoyku ¼kh ðk¤k ¼ýíkh{kt ½ýeðkh yswøkíkk Ãkøk÷k ¼he ÷uíkk nkuÞ Au.su{k yksu ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkhykðu÷e ík.Ãk.fku¤e çkkuzeøk{kt hneLkuyÇÞkMk fhíkku MktsÞ økehÄh¼kE÷h¾zeÞk W.ð.17 hnu. [kt[fkíkk.[wzk ðk¤kyu yksu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk Y{{kt øk¤u VktMkku¾kE SðLk xwtfðe ËeÄw níkw.

yk ytøku ÷ªçkze E{hsLMke 108 Lkuòý fhíkk íkkífk÷ef ÃkkÞ÷kuxyøkhrMktn yLku E.yu{.xe.sÞk Mkku÷tfe½xLkk MÚk¤u Ãknku[e çkk¤fLku ÷ªçkzeMkhfkhe nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. sÞk nksh zkufxhuçkk¤fLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk ytøkuÃkku÷eMkLku òý fhíkk nuz fkuLMkxuçk÷hýSíkrMktn Ík÷k nkuMÃkex÷ Ãknku[e ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkýtË íkk÷wfkLkk fwtz÷ økk{u

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkhÃkrhðkhLke nk÷ík{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË,íkk.15MkkýtË íkk÷wfkLkk fwtz÷ økk{Lkk ¾uzqík

Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLke SðkËkuhe Mk{kLk s{eLkAuíkh®ÃkzeÚke ðu[e {khLkkh ËkuËhLkk rð¢{Mkku÷tfeLkk ½h yktøkýu sE Mkku{ðkhuMkk{qrnf ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞko çkkË,Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe AuyLku ykhkuÃke rð¢{ Mkku÷tfe rðhwØ VrhÞkËËk¾÷ fhe íkuLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.

ËkuËh økk{Lkku rð¢{ Mkku÷tfe ¾uíke fhíkku

fhíkku s{eLk Ë÷k÷ çkLke çkuMke ¼ku¤k yLkuy¼ý ¾uzqíkkuLke s{eLkLkk VktËk fhíkkunkuðkLkwt WÃkhkuõík rfMMkkÚke çknkh ykÔÞwt Au.íÞkhu íkuLku íkwhtík ÍzÃke ÷E ÞkuøÞ fkÞoðknefhðe sYhe çkLke Au. Ãkhtíkw çkÃkkuhu 4-30MkwÄe MkkýtË Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ykhkuÃkeLkuÍzÃÞku LkÚke íkuðe Mk¥kkðkh {krníke Au.çkeS çkksw ¾uzqík ÃkrhðkhLkk {ku¼e{kLk®Mkøk¼kE nS Ãký SðLk-{hý ðå[uÍku÷k ¾kE hÌkk Au. ßÞkhu yLÞ [khMkÇÞkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk WÃkh Au.

çktÄ {fkLk{ktíkMfhkuLkku nkÚkVuhkuMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkhþnuh{kt ykðu÷ huðLÞwykurVMkhLkkt çktÄ fðkxoh{ktíkk.1h Úke íkk.14 Vuçkúw.Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu ½h{kt«ðuþ fhe fçkkx{kt hk¾u÷khkufz {¤eLku fw÷ Y.1Ãk nòhÃk00Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fheøkÞkLke rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkE Au.

MkwhuLÿLkøkh huðLÞwykurVMkhLkkt çktÄ fðkxoh Lkt.3Lkkt {k÷ef ÃkeLkkfeLk¼kEhsLkefktík¼kE þkn MknÃkrhðkh MkkÚku íkk.1h Úkeíkk.14 Vuçkúw. Ëhr{ÞkLk {fkLkçktÄ fheLku çknkhøkk{ økÞkníkk. íÞkhu çktÄ {fkLkLkkuVkÞËku WXkðe íkMfhkuyu ½h{kt«ðuþ fhe fçkkx{kt hk¾u÷khkufz Y.10 nòh íkÚkkykuMkheLke çkuXfLkkt Y{Lkktfçkkx{kt hk¾u÷ ÃkuLkkMkkuLkefftÃkLkeLkku fu{uhku rtft.Y.ÃkÃk00Mkrník fw÷ Y.1Ãk nòh Ãk00Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fhe økÞkLkwt¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

MkkýtË, íkk.15

MkkýtË-Mkh¾us nkEðuLkw t fk{[k÷e hÌkwt nkuE nk÷ yk nkEðu ÃkhyðkhLkðkh yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ AuíÞkhu ykðku s yuf ¼Þtfh yfM{kíkøkeçkÃkwhk LkSf {tøk¤ðkh çkÃkkuhuMkòoíkk yufLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ [khLku MkkýtË108Lkk ÃkkÞ÷x Mkwhuþ¼kE MkkÄwíku{s Eyu{xe hksuLÿ®Mkn hkXkuzîkhk íkwhík s Mkkhðkh yÚkuo MkkýtËrMkrð÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.

MkkýtË Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE{w¤S¼kEyu sýkÔÞwt níkw t fu{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞkLkkMkw{khu Mkh¾usLke økwshkík økwzÍxÙkLMkÃkkuxoLke xÙf Lkt. ykhsu14 1S-7410 Mkh¾usÚke MkkýtË íkhV sEhne níke íÞkhu MkkýtËÚke ºký rf.{e.Ëqh yuðk økeçkÃkwhk økk{Lkk ÃkkxeÞkLkSf xÙf ¾hkçk ÚkE síkk xÙfLkkuzÙkEðh yLku õ÷eLkh xÙf hkuz MkkEzQ¼e fhe heÃkuh fhe hÌkk níkk. íÞkhu

MkkýtË íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷eErLzfk fkh Lkt. Ssu1 yu[yu -1Lkk[k÷fu økV÷ík¼he heíku hkUøkMkkEz{kt sELku Äzkfk¼uh ÃkkuíkkLkefkh xÙf MkkÚku yÚkzkðíkk ErLzfkLkkuMkkuÚk ð¤e økÞku níkku yLku yk ErLzfkheÃkurhtøk fhe hnu÷ xÙf-zÙkEðh ÃkhVhe ð¤íkkt xÙf zÙkEðh Lkk{uhýSík®Mkn rçkús÷k÷ hksÃkqík hnu.y{ehÃkwh ne{k[÷ «ËuþLku økt¼eh

Eòyku ÚkðkÚke íkuLkwt MÚk¤ WÃkh sfYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu õ÷eLkhMkrník ELzefk{kt çkuXu÷k [khLkuð¥kkykuAk «{ký{kt Eòyku Úkíkkíkwhtík Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ ¾kíku¾MkuzkÞk níkk. WÃkhkuõík çkLkkðLkeòý MkkýtË Ãkku÷eMkLku ÚkíkktyuyuMkykE {w¤S¼kE íkÚkk{nuþ¼kE íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e÷kþLku Ãkeyu{ {kxu MkkýtË rMkrð÷¾kíku {kufe÷ ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. 108Lkk ÃkkÞ÷x Mkwhuþ¼kEMkkÄw yLku Eyu{xe hksuLÿ®Mkn hkXkuzÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk xÙfLkkõ÷eLkhLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{eníke. ßÞkhu yLÞ [khLku Ãký ð¥kkykuAk «{ký{kt Eòyku ÚkE níke.su{Lkk Lkk{ Lke[u «{kýu Au. (1)MkkunLk®Mkn «íkkÃk¼kE (2) fhýr{Mºke (3) ysÞ hkXkuz (4) Lke÷[kiÄhe (5) rðhuLÿ®Mkn hksÃkqík

ELzefk{kt çkuXu÷k {wMkkVhku Mkku÷k,y{ËkðkËLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MkkýtË ÃkkMku øk{Ïðkh yfM{kík,yufLkwt {kuík : Ãkkt[ þ¾MkLku Eò

çktÄ xÙf ÃkkA¤fkh yÚkzkíkkt

yfM{kík MkòoÞku

nÍhík {nt{Ë ÃkiøktçkhLkktsL{rËLkLke yksu Wsðýe

ÄtÄwfk ÃktÚkf{kt ÃkþwykuLke WXktíkhe(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.15

ÄtÄwfk þnuh{k AuÕ÷k 4 rËð‚ÚkeyòÛÞk {Azkyku ðkn™ku ‚kÚku ykðe{k„o …h fu ½h™k ðkzkyku{kÚke Œf™ku÷k¼ ÷R {w„k …þwyku™u [kuhe òÞ Auy™u yk …þwyku™e fŒ÷ fhu Au.yk ƒkƒŒuÄÄwfk þnuh{k yk ½x™kyku ƒ™ðk™ufkhýu ÷kufku{k ¾wƒ hku»k Ëu¾kR hnGkkuAu.yk «fkh™e ½x™kyku ytƒk…whkrðMŒkh ŒÚkk yLÞ rðMŒkhku{k ½xeAu.y™u ßÞkhu VheÞkËe …ku÷e‚ {Úkf{kVheÞkË ÷¾kðk {kxu òÞ íÞkhu VheÞkË÷uðk{k ykðŒe ™Úke.fk[e yhSyku …ý½ýe ƒÄe y„kW fhðk{k ykðe nŒe

…htŒw …ku÷e‚ ykðk fk{{k h‚ Ëk¾ðŒe™Úke.su™k fkhýu ykðk Œíðku™u Awxku Ëkuh{¤e „Þku Au.…ku÷e‚ ykðk „w™kyku{kVheÞkË …ý ÷uŒe ™ne nkuðk™k fkhýuVheÞkËe yku þw fhe þfu.y™u VheÞkËku™ne ÷uðk™k fkhýu ykðk „w™u„khku …hfkuR ÷„k{ hnuŒe ™Úke y™u ðkhðkhykðk fk{ku fhe …ku÷e‚™u [u÷uLs yk…ehnÞk Au.

AuÕ÷k 4 rËð‚{k 4Úke 5 „kÞku ykðeheŒu [kuhkR™u fŒ÷ ¾k™u …nku[e „RAu.÷kufku swyu Œu{ yk {Azkyku„kzeyku{k ™k¾e …þwyku™u ÷R òÞAu.íÞkhu …ku÷e‚™k WËk‚e™ ð÷ý™u

fkhýuyk {Azkyku™u AwxkuËkuh {¤e „ÞkuAu.yk ƒkƒŒu ÄtÄwfk þnuh ¼ks…™k «{w¾yu{.‚e.{ýðh, {nk{tºke hksuþ¼kRfkuLxÙkfxh ËTkhk …ku÷e‚™e ™ƒ¤efk{„ehe ‚k{u Wå[fûkkyu hswykŒ fhkEAu. su{k {wÏÞ{tºke,{wÏÞ‚[eð,„]n{tºke,„]n‚[eð,SÕ÷k …ku÷e‚yrÄûkf,‚e…eykR ÄtÄwfk,{k{÷ŒËkhÄtÄwfk ‚neŒ Wå[fûkkyu hswykŒ fheÄtÄwfk …ku÷e‚™e r™»¢eÞŒkÚke «ò ™khksnkuðk™w sýkðe …ku÷e‚ VheÞkË …ý ÷uŒe™Úke Œuðk „¼eh ykûku…ku ‚kÚku ÄÄwfk…ku÷e‚ fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk™e rMÚkŒe‚wÄkhu Œu {kxu hswykŒ fhe Au.

(Vkuxku : ¼hík®Mkn Ík÷k)

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13y{ËkðkË-Ík÷kðkz

rûkÃík Mk{k[kh

Äúkt„Äúk™k n¤ðË hkuz …hyu.xe.yu{.{qfðk™e {kt„(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.15

Äúkt„Äúk þnuh{kt nk÷ rðrðÄ ƒutf™k…kt[ yuxeyu{ nkuðk AŒk n¤ðË hkuz…h yuf …ý ƒtu tf™w yu.xe.yu{.™nkuðkÚke þnuh™ku ‚kiÚke ðÄw …kuþ rðMŒkhyu.xe.yu{.Úke ðtr[Œ nkuðkÚke hneþku¼khu nk÷kfe ¼ku„ðe hnÞk Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúkþnuh™ku fwËfu ™u ¼w‚fu rðfk‚ ðÄŒkuòÞ Au íÞkhu þnuh{kt nk÷ rðrðăutfku™k y÷„ y÷„ …kt[ yu.xe.yu{.ykðu÷k Au su{kt þnuh™e {æÞ{kt [khy™u ‚whLÿ™„h hkuz …h yufyu.xe.yu{. ykðu÷w Au.…htŒw þnuh™ku‚kiÚke …kuþ rðMŒkh n¤ðË hkuz …h yuf…ý yu.xe.yu{.ykðu÷w ™Úke.ynen¤ðË hkuz …h {k{÷ŒËkh f[uhe,zuÃÞwxe f÷ufxh f[uhe, …e.xe.‚e.fku÷usy™u „wYfw÷,ykR.xe.ykR ŒÚkkþnuh™e {kuxk ¼k„™e {kuxe RLzMxÙeyk hkuz …h ykðu÷e Au.ßÞkt Ëhhkusnòhku ÷kufku™e yðhsðh ÚkkÞ Au y™uy{ËkðkË-fåA™u skuzŒku ƒkÞ…k‚hkuz …h yneÚke …‚kh ÚkŒku nkuðkÚke

yu.xe.yu{.™e n¤ðËhkuz …h ¾k‚sYheÞkŒ Au.yk ƒkƒŒ™e hswykŒykR.xe.ykR.™k MxkV y™uðu…kheykuyu ƒutf ‚íkkðk¤k™u fhu÷ AuŒku ‚{„ú rðMŒkh™k hnuþkuT™e n¤ðËhkuz …h Œkífk÷ef yu.xe.yu{.{wfðk™e{kt„ WXe Au.ƒeS ŒhV hneþku y™uËefheyku ŒÚkk Mºkeyku™u Œkífk÷efY…eÞk™e sYheÞkŒ nkuÞ Œku ºkýrf.{e. Ëþ Y…eÞk ¾[eo™u ykuxku{kt sðw…zŒw nkuðkÚke Œkífk÷ef n¤ðË hkuz …hyuxeyu{ {wfðk™e {kt„ WXe Au.

MÚkkrLkf ÷kufku, þk¤kLkk ¼w÷fktyku íkÚkk MkVkE fk{ËkhkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u íkku¤kíkku ¾íkhku

Äku¤fk{kt Q¼hkíke økxhkuÚke «ò ºkMík(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.15

Äku¤fk ¾kíkuLkk AeÃkðkz rðMíkkhLkkònuh {køko W¼hkíke økxh yLku íkuLkkMk{kh fk{Úke MÚkkrLkf «ò hknËkheykuMkrník Lk.Ãkk.Lkk MkVkE fk{Ëkhku Ãkýºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.fnuðkÞ Au.fuxuLzh {wsçkLkk rLkríkrLkÞ{ku yLkwMkkh fk{Lkne ÚkÞw nkuðkÚke yksu MkkiLku ¼kuøkððkLkkuðkhku ykÔÞku A.

Äku¤fk LkøkhLke Ãkku¤ þuheyku{kt íkeðúðkMk {khíkk Wfhzk ðkhtðkh W¼hkíkeøkxhkuLkk Ëw»keík ÃkkýeÚke sLk ykhkuøÞòu¾{kÞw Au.Aíkk ÷kufkuLku yuf ykËíkÃkze økE Au.nk÷ LkøkhLkk AeÃkðkzrðMíkkh{kt ykðu÷ ònuh {køko WÃkhW¼hkíke økxh yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeðkÕð [uBçkhLkk Ãkkýe Mk{økú hkuz WÃkhVhe ðéÞk Au.

W¼hkíke økxhLke [uBçkhLkeLkSf{kts «kÚk{ef þk¤k ykðu÷eAu.økxhLkk Ëw»keík ÃkkýeÚke þk¤k{kt¼ýíkk LkkLkk ¼w÷fkykuLkk ykhkuøÞ Mkk{u¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.Ãkk÷efkLkkf{o[khe(MkVkE)fk{u ÷køke [wõÞk Au ÃkýyuLku Ãký rËðMkku Úkðk ykÔÞk AíkkÞ fk{

Ãkwýo fhe þfÞk LkÚke.W¼hkíke økxhLkkËwr»kík ÃkkýeLke íkeðú ðkMk yLku Vu÷kíkeøktËfeÚke ÷kufkuLkk MðkMÚkLku ¾íkhku hnuíkkunkuÞ íkku su økxh [uBçkhku{kt {swhe fhehnu÷ fk{ËkhLke þe nk÷ík Úkíke nþu.þwíkuLke hkuøk «íkefkhf þÂõík çk{ýe nþu ?su rð[khðk suðw ÷køke hÌkw Au.

Wfhzk WXkðíkkt fk{Ëkhku økxhku MkkVfhíkk fk{ËkhkuLke fk{ ytøkuLke {wsðýkuÔÞÚkkLku fkuE fu{ Mk{sðk íkiÞkh Lkne nkuÞíku Mk{òíkw LkÚke fnuðkÞ Au. fu ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÷kELkkuLkk íkÚkk ytzh økúkWLzøkxhku íkÚkk íkuLke [uBçkhkuLkk fk{ku xuLzhLkeþhíkku íkÚkk ÷uð÷ ðøkh ÚkÞkAu.fkuLxÙkfxhkuLke ðÄw f{kE ÷uðkLke heíkeLkeíke íkÚkk íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLkfhðkLke ykËíkLkk Ãkheýk{ku yksu

MkkifkuELku ¼kuøkððk Ãkzíkk nkuÞAu.Ãkheýk{u «òLkw ykhkuøÞ íkÚkk MkVkEfk{ËkhkuLkk ykhkuøÞ WÃkh íkuLke økt¼eh

yMkhku ÚkkÞ Au.Mkíðhu íktºk îkhk «ò÷ûkeyr¼øk{ yÃkLkkðkÞ íkuðe ÷kuf{ktøkýeWXe Au.

çkkuxkËLkk ¼k¼ý hkuz Ãkh ðnuíkk økxhLkk ÃkkýeçkkuxkË : çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt. 12 yLku 14Lke {æÞ{ktÚke çkkuxkË-¼k¼ý hkuzykðu÷ku Au. yk hkuz çkkuxkËLkk Ä{Ä{íkk nehk WãkuøkLkku yuf{kºk hkuz Au. yk hkuzWÃkh çkkuxkË þnuh yLku ykswçkkswLkkt økk{zktLkk nòhku híLk f÷kfkhku Ëhhkus ÃkkuíkkLkefkheøkhe fk{ {kxu ¼k¼ý hkuz WÃkhÚke neV÷e rðMíkkh{kt nehkLkk fkh¾kLkkt{kt{sqhe {kxu ykðu Au íÞkhu yk ¼k¼ý hkuz WÃkh AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkÚke økxhLkwtÃkkýe hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu yk rðMíkkhLkk hneþkuyu íktºkLku yðkhLkðkh

hsqykík fhðk{kt ykðe Au, ÃkhtíkwyksrËLk MkwÄe Ãkrhýk{ þqLÞ hÌkwtAu. çkkuxkËLkku LkøkhÃkkr÷fkLkku yuøkúuz neV÷e MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷¼k¼ý hkuz WÃkh AuÕ÷k fux÷kÞ{rnLkkykuÚke økxhLkwt øktËwt Ãkkýehkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu

yk rðMíkkh{kt ykðu÷ nehkLkk fkh¾kLkktykuLku ÷eÄu çkkuxkË þnuh yLku økúkBÞLkknòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Ëhhkus yk øktËk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt{kt ÚkELku [k÷íkkt[k÷íkkt sðwt Ãkzu Au. suLkk ÷eÄu çkkuxkË{kt r[fLkøkwrLkÞk, zuLøÞq suðk økt¼eh hkuøkLkk÷eÄu MkkíkÚke ykX ÷kufkLkk {]íÞw ÚkÞk Au íÞkhu íktºk yk rðMíkkhLke yLkuf ðkh hsqykíkfhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe Ãkrhýk{ þqLÞ hÌkwt Au. íÞkhu MÚkkrLkf hneþkuyu yk ytøkuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu yk øktËfeLke Mk{MÞkLkk «&™Lkku n÷ íktºk îkhk Lknª ÚkkÞíkku økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Mkt÷ªçkzeLkk yktøkýu çkk¤MðYÃk½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð

÷ªçkze, íkk.15÷ªçkze økk{Lkk yktøkýu rçkhksíkk

AÃkiÞkÄeþ çkk¤MðYÃk ½Lk~Þk{{nkhksLkku 21{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðyuð{T ©e{ËT MkíMktøke¼q»ký Ãkt[khÃkkhkÞý fÚkk yºkuLkk çkknu÷MkhkÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku íkk.16Úke 20 MkwÄe Þkuòþu.

fÚkk ÃkkhkÞýLkk ðõíkk {kýMkk{trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhksþu. fÚkkLkkuMk{Þ Mkðkhu 8.30Úke 11.30 íkÚkkMkktsu 3.00 Úke 6.00Lkku hnuþu. yk«Mktøku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks,Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks íkÚkk Ãkq.çkk¤÷k÷S {nkhks íku{ s Ãkq.økkËeðk¤k WÃkÂMÚkík hnuþu.

ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËuMkktÏÞÞkuøke f{¤k¾kLkk rþ»ÞMkktÏÞÞkuøke [trÿfkçkk íku{ s ©eS{rn÷k {tz¤ yLku ÃkkhkÞýLkkÞs{kLkÃkËu hýAkuz¼kE,y{hþe¼kE íku{ s n¤ðËLkku Mk{økúMkkuLkkøkúk Ãkrhðkh hnuþu.

ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík íkk. 16{eLkuMkktsu 5.30 f÷kfu ½Lk~Þk{sL{kuíMkð íkk. 17{eyu MkðkhuøkkËeðk¤kLkwt ykøk{Lk, íkk. 20{eLkuMkðkhu 6.30 f÷kfu çkk¤MðYÃk½Lk~Þk{ {nkhksLkku {nkyr¼»kufykhíke, Mkðkhu 9.30 f÷kfuþýøkkh-yÒkfqx ykhíke, Mkðkhu 12f÷kfu Mk{qn ¼kusLk íku{ s hkºkeËhr{ÞkLk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fuþhze økk{u LkkøkËkËkLkk {trËhLkk ÷k¼kÚkuo ÷kuf zkÞhkuÄku¤fk : çkkð¤k íkk÷wfkLkk fuþhze økk{u LkðkÃkwhkrðMíkkh{kt [h{k¤eÞkËkËk (LkkøkËuðíkk)Lkk {trËhLkk÷k¼kÚko ¼ÔÞ htøk fMkwçk÷ ÷kuf zkÞhkLkw ykÞkusLkíkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞw níkw.yk ÷kuf zkÞhk{ktøkwshkíkLkk Lkk{e yLkk{e f÷kfkhku Mktøkeíkk çkuLk÷kçkzeÞk,[tLÿefkçkuLk ¼e÷,fehexËkLk økZðe,¼Þhk{

ík¤ÃkËk,çkk¤ f÷kfkh fMíkwh ík¤ÃkËk MkkrníÞ fkh Mkw¾Ëuð ík¤ÃkËk nkMÞ f÷kfkhhk{Ëuð økZðe îkhk ¼sLkkuLke h{Íx çkku÷kðe níke. yk «Mktøku ÃktÚkfLkk MkkÄw Mktíkku{ntíkku yLku hksfeÞ {nu{kLkku Mkrník yøkúýeyku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. yu{ fuþhzeøkk{Lkk MkhÃkt[ «ðeý¼kE Eïh¼kE {fðkýk (fku.Ãk.)yu sýkÔÞw níkw.f{o[kheykuyu MðiråAf hõíkËkLk fÞwOrðh{økk{ : rðh{økk{ íkk÷wfkLkk swLkk ÃkkÄh økk{ ÃkkMkuÚke rhrØ rMkrØ ø÷wfku çkkÞkuÕMk«k.r÷. {fkE Mxk[oLke «kuzõx çkLkkðíke {kuxe ftÃkLke ykðu÷e Au.yk ftÃkLke f{o[kheøkýu Mkk{krsf Vhs Mk{síkk ftÃkLke ¾kíku ÞkuS níke. hõík yufºk {kxu y{ËkðkËÚke«Úk{k ÷uçkkuhuxhe xe{Lkku MktÃkfo MkkÄe hõík yufrºkík {kxu xe{Lku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt yLku ÞkuòÞu÷ hõíkËkLk rþrçkh{kt ftÃkLkeLkk 83 sux÷k f{eoyku MkkÚku ftÃkLkeMkt¼k¤íkk {Lke»k Ëðu Mkrník f{o[kheykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku ftÃkLke íkhVÚkehõíkËkíkk f{eoykuLku Xtzk Ãkkýe {kxu ðkuxhsøk røkVx Ãký ykÃke «kuíMkkrník fhðk{ktykÔÞk níkk.Äku¤fk{kt Mðk{e hk{ËuðS {nkhksLke Þkuøk rþrçkhÄku¤fk : Äku¤fkLkk ¾khkfwðk rðMíkkh{kt ykðu÷ çke.Ãke.Ëkðzk MkhMðíke rðæÞk÷Þ

¾kíku íkk.17/0h/h011 økwYðkhÚkeíkk.19/0h/h011 þrLkðkh MkwÄe Ãkíktsr÷ ÞkuøkMkr{rík Mðk{e hk{ËuðS {nkhks îkhk Þkuøk«kýkÞk{ rþrçkhLkw rLkþwÕf ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu.Þkuøk rþrçkh{kt Mkðkhu 6:30 ðkøÞkÚke 8:30ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke «k[eLk Þkuøk rðãkÚkeË{,yMÚk{kt, fku÷uMxÙku÷,{kEøkúuLk,ze«uþLk,MkkÞLkMk,MkkÞxefk,økuMk, f{hËËo,yuMke.ze.xe.ykÚkohkÞxeMkLkku ði¿kkrLkf WÃk[kh Þkuøk zkÞkçkexeMkíkÚkk çke.Ãke. (hõík[kÃk)suðk hkuøkkuLkw rLkÞr{ík Úkkuzk

rËðMkLkk ÞkuøkkÇÞkMkÚke fkÞ{e Mk{kÄkLk íku{s ykMkLk «kýkÞk{,æÞkLk ðøkuhu ÿkhkþhehLku MðMÚk hk¾ðkLke f¤k þe¾ðkzðk{kt ykðLkkh Au.yu{ þk¤kLkk yk[kÞo{LkMkw¾ ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw.MkwhuLÿLkøkh{kt nkEMfq÷ îkhk Mðrýo{ {nkuíMkð ÞkuòþuMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt MkÆøkwýkçkuLk Mke.Þw.þkn økÕMko nkEMfq÷ îkhk Ãkw»ÃkkçkuLk{nuíkk {u{kuheÞ÷ nku÷ ¾kíku íkk.16 Vuçkúw.Lku çkwÄðkhu Mðrýo{ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au.Ãkw»ÃkkçkuLk {nuíkk {u{kuheÞ÷ nku÷ ¾kíku íkk.16 Vuçkúw.Lku çkwÄðkhu Mkktsu7:30 f÷kfu Mðrýo{ {nkuíMkð ÞkuòLkkh Au. yk Mðrýo{ {nkuíMkð fkÞo¢{{kt yæÞûkøkwshkík {kæÞr{f yLku W.{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkt Mkr[ð zku.fu.ykh.ÍktÍYfeÞk, zku.Ãke.yuLk.¾khkuz, nMkw{w¾¼kE Ãkxu÷, çkkçkw¼kE hkýÃkwhk, rMkæÄkÚko¼kE Ëuøkk{e,Ãke.ykE. hrðhksrMktn òzuò MkrníkLkktyku WÃkrMÚkík hnuþu. yk Mðrýo{ {nkuíMkðLkuMkV¤ çkLkkððk rðfkMk rðãk÷Þ yLku rþûkfku snu{ík WXkðe hÌkk Au.÷¾íkh{kt rLk:þwÕf rðf÷ktøkíkk «{kýÃkºk fuBÃk ÞkuòþuMkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh{kt ykðu÷ Mkhfkhe nkurMÃkx÷-Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíkuíkk.17 {e Vuçkúw.Lku økwYðkhu rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk-økúkBÞ ¼khíke rðfkMk xÙMx îkhkrðf÷ktøksLkku {kxu rðLkk{qÕÞu rðf÷ktøkíkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yrMÚkh {øks, çknuhk-{wtøkk íkÚkk {tËçkwæÄe suðe ÔÞrfíkykurðf÷ktøkíkk «{kýÃkºkÚke ðt[eík hne økÞu÷k ÷k¼kÚkeoykuLku {uzef÷ [uf fhe íkk.17Vuçkúw.Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku rðLkk{qÕÞurðf÷ktøkíkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk fuBÃk ÞkuòLkkh Au. yk rðLkk{qÕÞu ÞkuòLkkhkfuBÃk{kt rðf÷ktøk «{kýÃkºk fuBÃkLke snu{ík økúkBÞ ¼khíke rðfkMk xÙMx yLku {tºkehtsLkçkuLk fu.Ãkh{kh WXkðe hÌkk Au.

(Vkuxku : fuíkLk®Mkn Ãkh{kh)

(Vkuxku : Lkhuþrøkhe økkuMðk{e)

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

fkxoqoLk

Ä{oûkuºkuykze [kðe(1) Ëuþ rðËuþ (6)(6) þkhËk, MkhMðíke (3)(8) sxk (2)(9) fkÃkkfkÃke (3)(10) {k÷ ÷E sLkkh ðnký(4)(12) fòík, n÷fk çkesLkwt (4)(15) yhs, ELMkkV (2)(16) æÞkLk, WÆuþ (2)(17) hkºke, rLkþk (2)(18) nkuze, ðnký (2)(20) çkkhýwt (3)(22) Ãkûke, íkkhk, økún (3)(23) SË, {{ík (2)(26) Ëuþ,«Ëuþ (3)(27) rÃkíkk, íkkík (3)(28) [k÷, Äkhku (3)(31) n÷fe òík (4)(33) ÃkkËhu ykðu÷wt (4)(35) Ãkøk, [hý (2)(36) ¾økku¤Lku ÷økíkwt (4)(37) ÷ktçkk zktzkLkwt yuf ðkMký(2)Q¼e [kðe(1) MkhMkk{kLk (4)(2) yktxku, Vuhku (3)(3) {whkË, Äkhýk (4)(4) ykËík, xuð (2)(5) ½kUÄkx, þkuhçkfkuh (4)

(6) ¼kÞko, ÃkíLke (3)(7) þh, çkký (2)(11) {sçkqík, ÷X (4)(13) hûký fhLkkh (3)(14) íkz, Vkx, (3)(18) ¾u÷, ík{kþku (2)(19) MkkÚku {¤eLku Úkíke rð[khýk(4)(21) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4)(22) økúk{Ëuðíkk, MkkÃk (5)(24) [kfh, Mkuðf (3)(25) ¼{hku, r{®÷Ë (4)(29) íkfhkh, ¼ktsøkz (2)(30) ½kuh¾kurËÞku, Íh¾ (3)(32) fÃkxe, çkLkkðxe (2)(34) [kuh, íkMfh (2)(35) ykÄkh, {q¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-13 8-01 18-35rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

1 2 7 8 34 3

1 57 6 9

3 2 8 72 5 8 1

6 9 2 47

rðïf{ko sÞtíke, {kuZuïhe yLkuçkúñkýe {kíkk ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË íkuhMk, çkwÄðkh,íkk. 16-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷yÔð÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f.

20-40 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-20 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ: ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/økh. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 15-48 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo :«Ëku»k ðúík. rðïf{ko sÞtíke. {kuZuïhe {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð ({kuZuhk).fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 10-20Úke þY. * {wÂM÷{ RËu r{÷kË-çkkhk ðVkík.* ©e çkúñkýe {kíkk {trËh-çkkÃkwLkøkh nkEðu, y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. *ËuþLkk Mkw«rMkØ rþûkýþk†e- økrýík rðþkhË zkì. h½wLkkÚk ÃkhktsÃkuLkkusL{rËLk. s. íkk. : 16-2-1876, {nkhk»xÙ. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-{tøk¤Lkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt W»{k-økh{e ÷kðu. rËðMku íkkÃk{kLk Ÿ[wt òÞ.†eyku, çkk¤fku, ËqÄk¤k ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. ftË{q¤-çkxkxk{ktLkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 615Lkku Wfu÷

1 8 5 2 6 4 3 7 93 2 9 7 1 8 6 4 54 6 7 9 3 5 2 8 18 5 3 6 4 9 1 2 77 4 1 8 2 3 9 5 62 9 6 5 7 1 4 3 89 3 8 1 5 2 7 6 45 7 2 4 9 6 8 1 36 1 4 3 8 7 5 9 2

ËrhÞkE {eXwtykÞwðuoË{kt Ãkkt[ «fkhLkk

{eXkLkku WÕ÷uu¾ Au. yk Ãkkt[«fkhLkkt ËrhÞkE {eXk-

Lk{fLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk økwýkuykÞwðuoË «{kýu yk {wsçk Au.

Mk{wÿt {Äwht Ãkkfu Mkríkõíkt {Äwht økwhw >LkkíÞw»ýu ËeÃkLkt¼uËe Mkûkkh{rðËkrn [ >>&÷»{ýt ðkíkLkwríkõík{hwûkt Lkkríkþeík÷{ >>

yÚkkoíkT ËrhÞkE {eXwt {Äwh, ÃkåÞk ÃkAeÃký {Äwh, fzðwt, ¼khu, çknw økh{ LkÚke.sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ¼uËe- {¤WíkkhLkkh, ¾khk hMkðk¤wt, íku{s ËknWíÃkLLk fhLkkh, fV fhLkkh, ðkÞwLku{xkzLkkh yLku fzðwt Au. Aíkkt hwûk LkÚke yLkuðÄkhu Xtzw Ãký LkÚke.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Úkkuzkt Mk{ÞÚke {kuçkkE÷ yLkuMðkMÚÞLku ÷økíkk Mk{k[kh [[ko{kt Au.{kuçkkE÷{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkkuMðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÃknkU[kze þfu Auyuðwt MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufuyLÞ yuf MktþkuÄLk{kt [nuhk ÃkhLkefh[÷eyku {kxu Ãký {kuçkkE÷Lkkíkhtøkku sðkçkËkh nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwtAu. Mkk{kLÞ heíku [nuhk Ãkh fh[÷eykuÃkzðkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhu ÞwðkLkeZ¤e hne Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.òufu nðu {kuçkkE÷Lkk ðÄw ÃkzíkktWÃkÞkuøkLku fkhýu ÞwðkLkku Ãký Mk{Þfhíkkt ðnu÷kt yk Mk{MÞkÚke ÃkezkE þfuAu. rðrðÄ íkkhýkuLku ykÄkhu yu ðkík

Ãkh òuh ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt fu{kuçkkE÷{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkku{øksLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au suLkufkhýu ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkhÃkze þfu Au, çknuhkÃkýktLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykðe þfu Au,

Ãkûkk½kíkLkku nw{÷ku ÚkE þfu Au. òufunðu ½zÃkýLke rLkþkLke Mk{efh[÷eyku {kxu {kuçkkE÷Lkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. †eyku {kxu yk rð»kÞMðk¼krðf heíku ®[íkksLkf Au fkhýfuíkuyku íku{Lkk MkkUËÞo {kxu rðþu»k«{ký{kt Mk¼kLk nkuÞ Au.fh[÷eykuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxuçkkuxkuõMk y™u yLÞ xÙex{uLxLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðu Au Ãký ÷ktçkk økk¤u íkuLkwõMkkLkËun Lkeðzu Au. íkuÚke{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh rLkÞtºkýhk¾eLku MðkMÚÞLku fÚk¤íkwt yxfkðeþfkÞ Au.þçË-MktËuþ : 1216Lkku Wfu÷

¼ßÞk rðLkk fkuý hne þfu ?

ð]»k¼

ytík:fhý{ktykLktËLkeyLkw¼qrík sýkÞ.Mkk{krsf «Mktøkku-fkixwtrçkf fkÞkuo ÚkEþfu.

«ríkfq¤íkk yLku{qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. ÷k¼Lkeykþk XøkkheLkeðzíke ÷køku.

®Mkn

yðhkuÄ yLkuhwfkðxkuLku Ãkkh fheþfþku. MðsLkkuytøku ¾[o ðÄu. síkwtfhðkLke ¼kðLkkÚkeþktrík {¤u.

íkw÷k Ä™

fÕÃkLkkLke Ãkkt¾uQzðk fhíkktðkMíkrðf f{ofhðkÚke ÷k¼s÷Ëe {¤u.MLkuneÚke Mk{kÄkLk.

fwt¼

rLkhkþkLkk ytÄfkh ðå[uykþkLkku MkqhsQøkíkku sýkÞ.«ÞíLkku ðÄw fhðkÃkzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku. ÄkÞkuo÷k¼ yxfíkkusýkÞ. Mkk{krsfyLku fkixwtrçkf fkÞkuoLkwtV¤ yxfíkwt ÷køku.

{u»k

íkýkð{wÂõík yLkuþktríkLkku yLkw¼ðfhíkkt ykæÞkÂí{f{køko ®[íkkLkku{kLkòu. MðsLkku-r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷eMk{MÞkyku n÷ÚkkÞ. r{ºk-MLkuneLkkuMknfkh. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË-¾[oLkku «Mktøk.

þkherhf íkf÷eVLkkuWÃkkÞ {¤u.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkkûkuºku rð÷tçk sýkÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

{Lk:ÂMÚkrík{qtÍðý¼he nþu íkkuykLkt˼he çkLkþu.r{ºkku-fwxwtçkesLkkuÚkeMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ.

{LkLke yÃkuûkkykufhíkkt swËe sÂMÚkrík MkòoÞ íkuMk{Þu rð[r÷íkÚkþku Lknª. f{oLkwtV¤ sYh {¤u.

fwLkunÃkqðof ðíkeoLkuík{u {w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku. rðsÞ-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. ykhkuøÞ®[íkk hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 616

þçË- MktËuþ 1217

¾qçkMkqhíkeLku Ãký LkwfMkkLkfíkko {kuçkkE÷

‘yuf Mkku YrÃkÞk ykÃkLku’h{uþu ÃkíLkeLku fÌkwth{kyu fÌkwt‘n{ýkt n{ýkt ík{u çknw ¾[o fhíkkt ÚkE

økÞk Aku’yLku Mkku YrÃkÞkLku çkË÷u 50Lke Lkkux Ãkfzkðe fnu :‘òu yk{ s [k÷íkwt hnuþu Lku íkku ¼e¾ {ktøkðkLkku ðkhkuykðþu.’h{uþu 50Lke Lkkux øksðk{kt {qfíkkt fÌkwt.‘®[íkk Lkk fh; íkkhe ÃkkMku hkusLkk ¾[oLkk ÃkiMkk hkus{ktøkðkLke xuðLku fkhýu ¼e¾ {ktøkðk{kt {Lku ðktÄku Lknªykðu.’çksux{kt ½ýe çkÄe [eòu ÃkhLkku ¼kððÄkhku ònuh ÚkðkLkku Auyu{ òÛÞk çkkË r¼ûkwfMkt½u MÃkurþÞ÷ r{®xøk çkku÷kðe yLkuLk¬e fÞwO : ‘‘ËMk YrÃkÞkÚke ykuAe ¼e¾ ÷uðe Lknª’’íÞkhu yuf r¼¾kheyu fÌkwt‘yLku, ykÃkLkkh ykÃkýk ¼kð ðÄkhkÚke {he sþu’‘fkuE Lknª {hu- yu Mkhfkh ÃkkMku ðÄkhu Ãkøkkh {ktøkþuyku.fu. ?’

½uh Ëhðksu zkuhçku÷ ðkøke íkku ½Lk~Þk{ËkMku Ëhðkòu ¾kuÕÞkuLku ykðLkkhLku ÃkqAâwt : ‘þwt Au ?’‘çknw ¼q¾ ÷køke Au, Mkknuçk ¾kðk yk÷òu, {k-çkkÃk’½Lk~Þk{ËkMku økwMMku ÚkE çkkhýwt çktÄ fhíkkt fÌkwt :‘nS ¾kðkLkwt LkÚke ÚkÞwt.’íkku ykðLkkh r¼¾kheyu fÌkwt.‘yuf r{rLkx{kt ¾kðkLkwt íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhu {Lku r{Mk fku÷ fheËuòuLku. {khku Lktçkh Au 9898...

økúknf r{hh þkuÃk{kt økÞku. yuLku yuf r{hh çknw øk{e økÞku.‘yk yheMkkLke fkuE økuhtxe ¾he ?’ËwfkLkËkhu fÌkwt:‘nk, fu{ Lknª ? Mkknuçk,yufMkku{u {k¤uÚke yk yheMkkLku Lke[u VUfku-99 {k¤ MkwÄe yk yheMkku íkqxþu Lknª’økúknfu fÌkwt -‘çknkuík yåAu, Ãkuf fh Ëu’

¾krzÞkLke [qtxýe ð¾íku søkík¼kE Lku ¼q»ký¼kE çktLku{íkËkhkuLku ykðe s økuhtxe ykÃku Au.’

hksuþ Lku hkfuþ çku òurzÞk ¼kEyku níkk.hksuþ ¾z¾z ¾z¾z nMkíkku níkku.hkfuþLkwt {kU Ãkze økÞwt níkwt.yux÷k{kt ÃkÃÃkk ykÔÞk Lku hksuþLku fnu :‘fu{ yk{ ¾z¾z ¾z¾z nMku Au ?’hksuþu fÌkwt‘ykx÷e çkÄe Xtze{kt {B{eyu çku ðkh hkfuþLku s LkðzkðeËeÄku.’

nðu ðÕzofÃk r¢fux{kt ½ýe xe{{ktÚke òurzÞk ¼kEykuh{ðkLkk Au- {kxu yBÃkkÞhku [uíkòu- yuf s çkuxMk{uLk çkuðkh çku®xøk Lk fhe òÞ.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

¼e¾

òurzÞk

økuhtxe

Lktçkh

zÙuõÞw÷k ykìV rËÕne !

rLkXkheLkk ¢qh níÞkfuMk{kt fku÷eLku VktMkeLke Mkò Mkw«e{ fkuxuo çknk÷e hk¾e

1 2 3 4 5 6

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

y ÷ f { ÷ f

1 2 3 4 5 6 7

8 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

zt fk Ãk Õ÷ ðe ¾w þk { ík

økku X ý Mk øke h ðk f

hku økku [ h þu ðk ¤

Ët íÞku Ë z y

¼kt ¼ h ¼ku ¤wt ð n ý

¾ku fk h ð hku s ð

z Í Lk Vku s þ he h

x Ëw Lk øk h

¾ Ãk ðk Ëe Ë hu zku

÷ x fku Lk økk hwt ík ÷

²¢ï }¢¢}¢ï±}¢„}}¢êÉ¢ï …¢Ý¢ç¼ ÐéÚ鯢}¢}¢ì J „ „±üç±j…ç¼ }¢¢æ „±ü|¢¢±ïÝ |¢¢Ú¼ JJ19JJ§ç¼ x¢és¼}¢æ ࢢ›ç}¢Î}¢éÜUì¼æ }¢²¢ÝÍ¢ J »¼ÎìÏ¢éÎ슱¢ Ï¢éçh}¢¢‹S²¢yÜUë¼ÜUëy²p |¢¢Ú¼ JJ20JJ(nu ¼híkðtþe! su ¿kkLke {kýMk {Lku yk heíku ík¥ðÚke Ãkwhw»kku¥k{MðYÃku òýu Au, yuMkðo¿k {kýMk Mkðo heíku rLkhtíkh {ws ðkMkwËuð Ãkh{uïhLku s ¼su Au. nu rLk»ÃkkÃkyswoLk! yk{ yk ½ýwt hnMÞ{Þ økkuÃkLkeÞ þk† {ut fÌkwt, ykLku ík¥ðÚke òýeLku{kýMk ¿kkLke yLku f]íkfkÞo ÚkE òÞ Au.)

Ãkwhw»kku¥k{ ÞkuøkLkk AuÕ÷k çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu ynª{khk ytøku, {khk MðYÃk ytøku su ftE ðkík fhe Au, íkuLku ík¥ðÚke Mk{SLku su {khkÃkwhw»kku¥k{ MðYÃkLku òýu Au, íku Mkðo¿k {kýMk çkÄe heíku Mkíkík {Lku ðkMkwËuðÃkh{uïhLku s ¼su Au. ¾hu¾h Ãkh{kí{kLkwt yk Ãkwhw»kku¥k{ MðYÃk òýe ÷eÄk ÃkAefkuE ÔÞÂõík íku{LkkÚke «¼krðík ÚkELku íku{Lku ¼ßÞk rðLkk fu{ hne þfu? ¼økðkLkynª yswoLkLku rLk»ÃkkÃk yuðwt MktçkkuÄLk fheLku fnu Au fu {U su íkLku fÌkwt Au, íku ½ýwthnMÞ{Þ økkuÃkLkeÞ þk† Au. su ÔÞÂõík yk þk†Lku ík¥ðÚke òýu Au íku {kýMk¿kkLke yLku f]íkfkÞo çkLke òÞ Au. yk MkkÚku ÃktËh{ku yæÞkÞ ynª Ãkqhku ÚkkÞ Au.fk÷Úke òuEþwt Mkku¤{ku yæÞkÞ.