MkwhuLÿLkøkh, íkk.16MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt ykøkk{e 3

S MkÃxuBçkhu ðíko{kLk «{w¾-WÃk«{w¾Lke {wÆík Ãkqýo ÚkðkLke ½zeykuøkýkE hne Au. íÞkhu s WÃk«{w¾LkktÃkË ÃkhÚke ykh.xe.þknu Mkku{ðkhu÷ur¾ík hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk Ãkkr÷fkðíkwo¤{kt økh{kðkwu ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøkuLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkhMkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt 4h MkÇÞku MkkÚkufkutøkúuMkLkkt h3 yLku ¼ksÃkLkkt 18 MkÇÞkuMkkÚku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kkLke Äwhk fkutøkúu]MkLkktnkÚk{kt Au. íÞkhu nk÷ «{w¾ íkhefusMkw¼k Ík÷k Au. yLku WÃk«{w¾ íkhefuykh.xe.þkn Au.

Ãkkr÷fk{kt fw÷ 41 Lkwt MkÇÞ MktÏÞk

çk¤ Au. Mkt¼rðík ykøkk{e íkk. 3 Úke ÃkMkÃxuBçkh ðå[u Ãkkr÷fkLkkt ðíko{kLk«{w¾ WÃk«{w¾Lke {wÆík Ãkqýo ÚkíkenkuÞ, WÃk«{w¾ ykh.xe. þknuMkku{ðkhu MðiåAef hkSLkk{wt Mkw«ík

fhíkk ËkuzÄk{ {[e økE Au.h0 ykuøkMxu çkkuzo çkku÷kÔÞwtÃkkr÷fk{kt Mkt¼rðík 3 Úke Ãk

MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ðíko{kLkçkkuzeLke {wËík Ãkqýo ÚkkÞ Au. íÞkhuWÃk«{w¾ ykh.xe.þknuMkku{ðkhu yufkyuf ÷ur¾íkhkSLkk{wt Ähe Ëuíkk ykøkk{e

íkk.h0 {e ykuøkMxLkkt hkus çkkuzoçkuXf çkku÷kðkE Au. íku{kthkSLkk{k Ãkºk Mðefkhþu.

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLkku ÔÞwn

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt

fkutøkúuMkLkkt s [kh Úke Ãkkt[ MkÇÞkuLkuyLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke çkw{hký ðå[uykøkk{e Lkðe çkkuze Ãknu÷k fþw Lkðk-sqLke ÚkkÞ yu Ãknu÷k WÃk«{w¾u nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËE, ÃkkýeÃknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLkku ÔÞwnys{kÔÞkLkku {ík ÔÞfík ÚkE hÌkku Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yk ytøku «{w¾ þwt fnu Au ?yk ytøku Ãkkr÷fk «{w¾ sMkw¼k Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, hkSLkk{wt ykÃÞw

yu ðkík Mkk[e Au. Ãkhtíkw rLkÞ{kuLkwMkkh WÃk«{w¾Lkwt hkSLkk{wt çkkuzo çkuXf{ktMðefkhkðw Ãkzíkw nkuÞ, ykøkk{e h0{e ykuøkMxu çkkuzo çkuXf çkku÷kðkþu. yLkuíku{kt hkSLkk{wt Mðefkhkþu. Ãkkr÷fk{kt fËk[eík Lkðk-sqLke ÚkkÞ íkku MkÇÞMkwÏÞk çk¤ Ãkwhíkw hk¾ðk {kxu nk÷, WÃk«{w¾u ðnu÷w hkSLkk{wt Ähe ËeÄkLke[[ko Au. sÞkhu yk ytøku ¾wË WÃk«{w¾ ykh.xe. þknu ðnu÷w hkSLkk{wtykÃke, yLÞ ÞwðkLkkuLku íkf ykÃkðkLkku nuíkw nkuðkLke ðkík fhe Au.

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾Lkwt Lkkxâkí{f hkSLkk{wt

ðk½u÷k{kt ÞwðfLkwtÍuhe Ëðk Ãkeíkk {kuík

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16ðZðký íkkçkkLkk ðk½u÷k økk{u

hnuíkk AøkLk¼kR ¾e{k¼kR Ãkkh½eW.ð.30 ðk¤yu 1ÃkykuøkMxLkkhkus çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½uhfkuR fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke síkktíku{Lke nk÷ík ÷Úkze níke. ykÚkeMkkhðkh {kxu Mke.su nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkhfkhøkík Lk Lkeðzíkk íku{Lkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkðk Lke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhÞkfwçk¼kR [÷kðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.16ÃkkðLk Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk

n¤ðËLkk ¾kuz økk{Lkk ÃkkËh{ktrnLËwykuLke Ãkrðºk yuðe økkÞ{kíkkLkwt øk¤wt fkÃke ¢qh níÞk 14ykìøkMxLkk hkus fhe nkuðk Aíkktíktºk níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk rLk»V¤økÞwt Au. íÞkhu yks hkus {kSÄkhkMkÇÞ Mkrník yufMkkuÚke ðÄwøkki«u{eykuyu {k{÷íkËkh íkÚkkn¤ðË Ãke.yuMk.ykE.LkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe yzíkk÷eMkf÷kfLkwt yÕxe{ux{ ykÃkíkkíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e

Au. økík 14 ykìøkMxLkk hkus n¤ðËLkk¾kuz økk{Lkk ÃkkËh{kt fkuE RMk{ku îkhkrnLËw Mk{ks{kt ÃkqsLkeÞ økýkíke økkÞ{kíkkLkwt øk¤wt fkÃke ¢qh níÞk fhðk{kt ykðeníke. çku çku rËðMkÚke ÚkÞu÷e yk níÞkMkt˼uo n¤ðË Ãkku÷eMk níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðkrLk»V¤ økE Au íÞkhu yks hkus n¤ðËLkk{kS ÄkhkMkÇÞ sÞtíke¼kE fðkrzÞk,yuÃkeyu{MkeLkk [ìh{ìLk sþw¼kE Ãkxu÷MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkhktík yku{ økkiMkuðk{tz¤Lkk MkÇÞku Mkrník yufMkkuÚke ðÄwMkuðk¼kðeyku n¤ðË ¾kíku ykðu÷e{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku hì÷eLkk MðYÃkuÃknkU[eLku n¤ðË {k{÷íkËkh Ãkt[k÷Lku íkÚkk

n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuÃke.yuMk.ykE. MkkuMkkLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe Mkqºkkuå[kh MkkÚku hku»kÔÞõík fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt.n¤ðË þnuh{kt Ãkrðºk økkÞ {kíkkLke ¢qhníÞkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzíkk òÞ Au íku{ykøkk{e 48 f÷kf{kt òu níÞkhkyku LknªÍzÃkkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk MkkÚku n¤ðËçktÄLke økki Mkuðk{tz¤ íkÚkk n¤ðËLkk {kSÄkhkMkÇÞu Wå[khíkk ðkíkkðhý íktøk çkLkeøkÞwt níkwt. n¤ðË økki Mkuðk {tz¤ íkÚkk {kSÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk yøkúýeyku îkhk Mkhkhkuz ¾kíkuÚke yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk ÃkýfhkÞwt níkwt. çkkË «Úk{{k{÷íkËkh íkÚkkÃkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16¾khk½kuZk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8

f÷kfLkkt yhMkk{kt hkufux suðku yòÛÞku ÃkËkÚkoWíkhíkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkkt fwíkwn÷ðþ xku¤k yufXkÚkÞk níkk. sÞkhu yk hkufux suðk Ëu¾kíkk ÃkËkÚkoLkeLkSf síkk íkuLke WÃkh LÞw rËÕne ÷kuÄe hkuz ÷¾u÷wòuðk {éÞw níkw.

Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu ¾khk½kuZk hu÷ðuMxuþLk ÃkkMku y[kLkf hkufux «fkhLkku yòÛÞkuÃkËkÚko ykfkþ{ktÚke Lke[u Wíkhíkku òuðk {¤íkk÷kufku{kt ¼Þ MkkÚku fwíkwn÷ òuðk {éÞw níkw.

hkufux «fkhLkku ÃkËkÚko WíkÞkuo nkuðkLkk Mk{k[khðkÞwðuøku ÃktÚkf{kt Vu÷kíkk yVðkykuLkwt çkòh økh{ÚkE økÞw níkw. yLku yk ÃkËkÚkoLku òuðk ÷kufkuLkktxku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhurnLËwMíkkLk MkkuÕx fkw t.Lkkt çkúk u{eLk Ã÷kLxLkktf{o[kheykuyu LkSf sELku òuÞw íkkuyuÕÞw{eLkeÞ{Lke Aºke xªøkkíkku ÃkËkÚko, hççkhLkkuVwøøkku íku{s Þtºk òuzkÞu÷w níkw. íkuLke WÃkh LÞwrËÕne, ÷kuÄe hkuz yu{ ytøkúuS ¼k»kk{kt ÷ÏÞw níkw.hkufux suðku ÃkËkÚko hýfktXLkk ¾khk½kuZk rðMíkkh{ktfkuýu íkhíkku {qfÞku nþu ? ynª yk «fkhLkku ÃkËkÚkoWíkkhðkLkwt þwt «ÞkusLk nþu ? sÞkhu çkúku{eLkÃ÷kLxLkkt f{o[kheykuyu hkufux suðk ÃkËkÚkoLku

nkÚk{kt ÷ELku íkuLkwt Ãkrhûký þY fÞwo Au. íku{s yk½xLkk ytøku MÚkkrLkf íktºkLku ðkfuV fÞkoLkwt òýðk{éÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nðk{kLk rð¼køkÃký õÞkhuf yðLkðk «heûkýku {kxu ykðk çk÷wLkWzkzu Au. yu ðkíkLku æÞkLk{kt ÷E™u þnuhLkk y{wfòøk]ík Lkkøkrhfkuuyu íku{k ¼Þ suðwt fE Lk nkuðkLkwt÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt.

Ík÷kðkz rsÕ÷ku

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 15

Ãkkxze Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷.Lke MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòEMkwhuLÿLkøkh: Äe Ãkkxze Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf ÷e.Lke 37 {e MkkÄkhýMk¼k íkksuíkh{ktËrhÞk÷k÷ {trËh ¾kíku çkUfLkkt [uh{uLk yrLk÷fw{kh híke÷k÷ XffhLkkt yæÞûk MÚkkLkuÞkuòE níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk¼kMkËku nksh hÌkk níkk. þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{ktMk¼k Ãkqhe ÚkE níke.¾khkÃkkx hkurník rðfkMk Mkt½ îkhk çkuXf Þkuòþu MkwhuLÿLkøkh: Ãkkxze{kt ¾khkÃkkx hkurník Þwðk rðfkMk Mkt½ îkhk Ãkkxze {wfk{u hkurníkËkMkçkkÃkwLkwt {trËh íkÚkk Mk{ks {kxu ðkze íkÚkk þiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððk {kxu íkk.hhykuøkMxLkkt çkuXf ÞkuòLkkh Au.yk çkuXfLku MkV¤ çkLkkððk ¾khkÃkkx hkurník Þwðk rðfkMkMkt½ îkhk snu{ík WXkðkE hne Au.÷kunkýk ¿kkríkLkkt rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh: Ãkkxze{kt ÷kunkýk ¿kkríkLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{íkksuíkh{kt ËheÞk÷k÷ {trËh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt Äku.1 Úke 1h {kt ¼ýíkk yLku«Úk{ 1 Úke 3 Lktçkh {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fÞko níkk. yk «MktøkuòLkfeËkMk çkkÃkw f{es÷k {trËhLkkt {ntíku WÃkrMÚkík hne ykrþð[oLk ÃkkXÔÞk níkk.÷ªçkze ¾kíku Mk{qn Ãkqò Þ¿kLkwt ykÞkusLk÷ªçkze: ÷ªçkze ¾kíkuLkk ©e LkkhkÞýËuð íkkçkuLkk ©e Mðk{eLkkhkÞý {tËeh(çkknu÷kÃkhk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 fiþ÷uLÿ ÃkúMkkËSLkk ykrþoð[LkÚke íku{s{tËehLkk {ntík ¼fíkðíMk÷ËkS Mðk{eLke ÃkúuhýkÚke Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt ÷ªçkzerLkðkMke {nkÃkúíkkÃkeËuð©e çkk÷MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkk rËÔÞ MkktrLkæÞ{kt ©kðýMkwËyufkËþe íkk.h0-8-h010Lku þwfúðkhLkk Mk{qn {nkÃkqò Þ¿kLkw ykÞkusLk fhðkkt ykÔÞwtAu. íku{s Mðk{e ðtËLk ÃkúfkþËkMkS Ëhhkus ©kðý{kMkLke fÚkk MkwtËh sLk{tøk÷fÚkkÃkkhkÞýLkwt ðkt[Lk fhu Au. yk fÚkk-ðkíkko ÄqLk rfíkoLk yLku Mk{qn {nkÃkqòÞ¿kLkku÷k¼ ÷uðk ÷ªçkzeLke Ä{oÃkúu{e sLkíkkLku {¤u íku {kxu yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

E{ zkÞhe¢kÚkkLkøkZ{kt swøkxwt h{íkkt [kh ÍzÃkkÞkMkwhuLÿLkøkh: ÚkkLk ¾kíku «¼kík Ãkkuxhe ÃkkMku hkºku ònuh{kt swøkkh h{íkk [kh þÏMkkuLkuÃkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. çkkík{eLkkt ykÄkhu ÚkkLk ÃkeyuMkykE fwhuþeíkÚkk íku{Lkk MxkVu økík þ]¢ðkhu hkºku 8:30 f÷kfLkkt Mkw{khu huz ÃkkzeLku swøkkh h{íkk{kunLk¼kE hkò¼kE, hý{÷¼kE yLktíkhkÞ, ÷ûk{ý¼kE íkuò¼kE, Efçkk÷¼kE{n{˼kE Mkrník [kh þÏMkkuLku hkufzk Y.h600 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLkeðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Þw.ykh.fwhuþe [÷kðe hÌkk Au.þnuh{kt «kiZLkwt økçkze síkk {kuík MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh ©e{tÄh yuÃkkxo{uLxLke Mkeze Wíkhíkk «kiZ økçkze síkk økt¼ehEò ÚkðkLkkt fkhýu íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh Ëk¤{e÷ hkuz, ykþkÃkwhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{nkMkw¾¼kE þktíke¼kE siLk (W.ð.Ãk3) økík økwYðkhu çkÃkkuhu ©e{tÄh yuÃkkxo{uLxøkkufw÷ nkux÷ Mkk{uLke Mkezeyku Wíkhe hÌkk níkk. íÞkhu Mkeze ÃkhÚke Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuykuøkçkze ÃkzÞk níkk. {kÚkk{kt økt¼eh Ãknkut[ðkLkkt fkhýu «kiZ {nkMkw¾¼kE siLkLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh ðe.ze.LkkfeÞk [÷kðe hÌkk Au.

Äúkt„Äúk™k Ër÷Œ Þwðk™™e ™SðeƒkƒŒu Ahe™k ½k ͪfe ½kíkfe níÞk(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.16

Äúkt„Äúk™k yktƒuzfh™„h{kt hnuŒkËr÷ŒÞwðk™™u …kzkuþe Ër÷Œ …heðkh‚kÚku ƒuLz ð„kzðk y™u [ƒwŒhk ƒkƒŒu{™Ëw¾ ÚkŒk {kuze hkºku …heðkh™k 10þÏ‚kuyu {¤e Ahe™k ‚kŒ Úke ykX ½k{khe ½h …k‚u s níÞk fhe Œ{k{ykhku…eyku …ku÷e‚ Mxuþ™u nksh ÚkR„Þu÷ Au. Äúkt„Äúk þnuh™kyktƒuzfh™„h rðMŒkh{kt hnuŒk ‚ku÷tfes‚ðtŒ¼kR y{hþe¼kR ™ku …kiºkhks™ ŒÚkk ƒksw{kt hnuŒk Ër÷Œ‚{ks™k …heðkh™u AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke

{™:Ëw¾ [k÷Œw nŒw.su{kt ykhku…eyku™uƒuLz™ku ÄtÄku nkuðkÚke {kuze hŒ ‚wÄe

…uúfxe‚ fhŒk nkuÞ íÞkhu …ý ƒL™u ðå[uhfÍf ÚkŒe nŒe y™u ƒL™u™k ½h …k‚u[ƒwŒhku nŒku su ƒkƒŒu …ý ðkhtðkhÍ„zku y™u ƒku÷k[k÷e ÚkR nŒe.íÞkhu

fk÷u {kuze hkºku ƒuLz ƒkƒŒu ƒL™u ðå[uƒku÷k[k÷e ÚkŒk {k{÷ku ¾w™e ytò{

‚wÄe …nkuåÞku.su{kt ƒksw™k …heðkh™kËþ sux÷k ‚ÇÞkuyu hks™™u Ahe™u…ux™k …kA¤™k ¼k„u ‚kŒ Úke ykX ½k{he …kuŒk™u {khe {kuŒ™u ½kx WŒkhe

ËeÄku.hks™™u {kuŒ™ku ktò{ yk…™kh‚wr™÷ {kun™¼kR, yþkuf {kun™¼kR,{nuþ {kun™¼kR,{kun™¼kR™hr‚tn¼kR, ‚{wƒu™ {kun™¼kR,…h‚kuŒ{¼kR {kuŒe¼kR,A„™¼kR{kuŒe¼kR, fuþw¼kR {kuŒe¼kR,ƒ¤ðtŒ¼kR rºkf{¼kR y™u {kuŒe¼kR™hr‚tn¼kR ‚kÚku …ku÷e‚u „w™ku Ëk¾÷fhu÷ Au.ƒeS ŒhV yk Œ{k{ykhku…eyku …ku÷e‚ Mxuþ™u nksh ÚkŒk…ku÷e‚u Äh…fz fhe he{kLz™e fkÞoðknenkÚk Ähe yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe…e.ykR ƒe.ze hƒkhe [÷kðe hnÞk Au.

níÞk çkkË Œ{k{ykhku…eyku …ku÷e‚Mxuþ™u nksh ÚkÞk

Happy Birthday¢wÃkk [kðzkÃkÃÃkk: Ä{uoLÿfw{kh{B{e: ¼khíkeçkuLksL{ íkk. 17-8-09{w.híkLkÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

n¤ðË ÃktÚkfLku n[{[kðe {qfLkkh økkÞLke níÞk Mkçkçk

{kS ÄkhkMkÇÞ Mkrník yufMkkuÚke ðÄw økki«u{eykuyu ykÃku÷wt ykðuËLkÃkºk[e{fe

níÞkhkykuLku 48 f÷kf{kt ÍzÃke÷uðk Ãkku÷eMkLku yÃkkÞu÷wt yÕxe{ux{

x[wfze ò X ¾

rðrðÄARE YOU ALONE? Lookingfor local M/F friends? Call09233545888, 09233565888,09233579888, 09233464888,09247044888, 09282130888.www.SamparkNetwork.com

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzªøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk +òuçk 0120-4266451Úke 58.website : www.addwingpltd.com

þiûkrýføk]n{kíkk òuEyu Au

siLkkçkkË ÂMÚkík ykfkþ øktøkk {rn÷kAkºkk÷Þ {kxu Äku. 10 ÃkkMk øk]n{kíkkòuEyu Au. MktÃkfo- ÄLkhks {÷ef (LkkLkkçkkÃkw), {ku. 94263 72113.ËhçkkhøkZ- siLkkçkkË.

¾khk½kuZk{kt hkufux suðku ÃkËkÚko Wíkhíkk fwíkqn÷

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkkuWËÞ, ®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{

{trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË

ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010.ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkfríkrÚk : MkwË ykX{ f. 11-31 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : yLkwhkÄk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f.29-06 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku.* yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke{æÞknTLk MkwÄe. * ®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh{kMk çkË÷kÞ Au. íÞkt yksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)LkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : «k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu,yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ ÚkkÞ ÃkAe s¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au.ntMkkuËf yux÷u fu ntMk ðøkuhu MkkÂ¥ðf s¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku{kLku Au fu, yøkíMÞLkk WËÞ ÃkAe ðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLkeðhMkkËLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™:

ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-

380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87

ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com