MkwhuLÿLkøkh, íkk.9MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkkt ºkeò

hkWLz{kt {u½kyu Í{kðx Ãkkze nkuÞ íku{çkwÄðkh {kuze hkíkÚke ÍkÃkxk Úke ÷ELku ºký#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞkLkkt Mk{k[kh«kÃÞ ÚkÞk Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAkun¤ðË, ÄúktøkÄúk, ÷¾íkh yLku ðZðký{ktLkkutÄkÞku Au. sÞkhu [qzk, {q¤e {kt {æÞ{yLku ÷ªçkze{kt MkkiÚke ðÄw ºký #[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfÞku Au. sÞkhu [qzkLkkt fkuhzkøkk{u hnuýktf {fkLk{kt økwYðkhu çkÃkkuhufzkfk MkkÚku ðes¤e ºkkxfíkk {fkLkLkktðes WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk. Ãkhtíkwðes¤e ºkkxfðkLkkt Ãkøk÷u fkuE òLknkLkeÚkðk Ãkk{e LkÚke.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt çkwÄðkh

{kuze hkík Úke ðhMkkËLkku ºkeòu hkWLz òhehÌkku níkku. su{kt ÷¾íkh, ðZðký,MkkÞ÷k{kt yzÄk #[ sux÷ku ðhMkkËLkkutÄkÞku Au. sÞkhu ÷ªçkze{kt ºký #[

yLku [qzk-{q¤e{kt yuf Úke ËkuZ#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞkLkktMk{k[khku «kÃÞ ÚkÞk Au. Äe{eÄkhu ðhMkíkk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u nðk{kLk{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au.

íku{s Mkíkík ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u MkwhuLÿLkøkhMkrníkLkkt òuzeÞk þnuhku{kt ðhMkkËe

ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. ðhMkíkkðhMkkËLkkt Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ ðkuzorðMíkkhku{kt hneþkuLku hMíku [k÷ðk{ktnk÷kfe MkòoE Au. íku{s ðhMkkËeÃkkýeLkkt ¼hkðkLkkt fkhýu hkuøk[k¤kuMkòoðkLke r¼íke MkuðkE hne Au. MkíkíkðhMkíkk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt{u½k ztçkh AðkÞu÷wt Au. yLku Íh{h-Íh{h ðhMkkË Mkðoºk [k÷w Au. íÞkhu [qzk

íkk÷wfkLkkt fkuhzk økk{u økwYðkhu çkÃkkuhu hf÷kfLkkt yhMkk{kt òuhËkh fzkfk MkkÚkuÃkøke MkwhsçkuLk ¼kÚke¼kELkkt hnuýktf{fkLk WÃkh ðes¤e ºkkxfe níke. ðes¤eºkkxfðkLkkt Ãkøk÷u {fkLk{ktxe.ðe.,Ãkt¾k,£es MkrníkLkkt ðesWÃkfhýku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkníkk.sÞkhu yk ½xLkk{kt fkuELku Eò fuòLknkLke Ãknkut[e LkÚke.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 10-9-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

¾uíkeðkze yrÄfkheþwt fnu Au

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkktºkeò hkWLzu ¾uíke ÃkkfLkuLkwfþkLk Ãknkut[kzðkLkwt þY fÞwoAu. ¾kMk fheLku ðhMkkËLkkt ykyríkhufLkkt fkhýu þkf¼kS,fXku¤ Ãkkf, ík÷-çkkshe íku{sLke[kýðk¤k ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hkE hnu íkuðk ík{k{ Ãkkfku{ktLkwfþkLke MkòoðkLke r¼íke MkuðkEhne Au. ðÄw Ãkzíkk yLku MkíkíkðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ¾uíke ÃkkfLkktWíÃkkËLk WÃkh {kXe yMkhÚkðkLke ðfe Au.

÷ªçkze{kt {wþ¤Äkh 3 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku÷÷ªªççkkzzee :: ÷ªçkze ÃktÚkf{kt yksu rËðMk¼h{kt 3 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku.sÞkhu fw÷ MkeÍLkLkku yíÞkh MkwÄe{kt 48 #[ ðhMkkË ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{ktÃkkýe Ãkkýe òuðk {¤e hnÞw Au. þnuhLke hk{f]»ýLkøkh,LktËeøkúk{,LkðÞwøk,yðÄÃkwhe íkÚkk [k{wtzk Ãkkfo yLku rMkæÄLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkfkuE rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkLku fkhýu íkÚkk ¾kLkøke Ã÷kux{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkE hnuíkk MkkuMkkÞxeyku{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík MkuðkE hneAu. sÞkhu yk su MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk fkhýu økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke÷kufku nxkýw fhðk ÷ªçkze Lkne ykðíkk çkòhku Mkw{ Mkk{ òuðk {¤e níke.

MkwhuLÿLkøkh,y{ËkðkËrsÕ÷k{kt ðÄw ðhMkkË:

nðk{kLk rð¼køky{ËkðkË : nðk{kLk ¾kíkkLkksýkÔÞk {wsçk MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku fw÷ MkhMkkËMkk{kLÞ fhíkk ½ýku Mkkhku ÃkzâkuAu. suÚke ½ýe hkník Au.rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkks¤kþÞku Ãký ykuðh^÷ku ÚkRøkÞk Au. ßÞkhunðk{kLk¾kíkkLkk rhÃkkuxo «{kýuAuÕ÷kt yuf Mkókn Ëhr{ÞkLkMkk{kLÞ fhíkk ykuAku ðhMkkËLkkutÄkÞku Au. ßÞkhu y{ËkðkËrsÕ÷kLke ðkík fheyu íkkuy{ËkðkË rsÕ÷k{kt ÃkýMkhuhkþ fhíkk ðÄkhu ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. íkkhe¾ 2SMkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkËrsÕ÷kLkk Äku¤fk, rðh{økk{{ktçku $[ ðhMkkË LkkuutÄkÞku níkku.íkk.8{e MkÃxu.Lkk hkus MkkýtË{ktykX $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.Ëuºkkus{kt íkkhe¾ 7Lkk hkus ºký$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

ÃkÞwo»ký{ktfík÷¾kLkkyku çktÄ

hk¾ðk çkuXf ÞkuòEMkwhuLÿLkøkh, íkk.9

MkwhuLÿLkøkhLkkt ÃkÞwo»kýÃkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkkyku

Ëh ð»kuo çktÄ hk¾ðk{kt ykðuAu. íÞkhu nk÷{kt ÃkÞwo»kýLkktÃkkðLk rËðMkku{ktfík÷¾kLkkyku çktÄ hk¾ðksiLk {wrLkyku,ðuÃkkheyøkúýeyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke WÃkrMÚkrík{ktçkuXf ÞkuòE níke. su{ktrsÕ÷kLkkt fík÷¾kLkkyku çktÄhk¾ðk ytøku MkðkoLkw{íku Lk¬eÚkÞw níkw. fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðk ytøkuLke ÞkuòÞu÷çkuXf{kt ykøkuðkLkkurðÃkeLk¼kE xku÷eÞk,÷½w{íke {kuh[kLkkt WÃkkæÞûkÞwLkwþ¼kE þu¾ yLku rMkxeÃke.ykE. ykh.ze.òzuòWÃkrMÚkík hÌkk níkk. ykçkuXf{kt siLkkuLke Äkr{of÷køkýeLku æÞkLk{kt ÷EÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLkþnuhLkkt fík÷¾kLkkyku çktÄhk¾ðk ytøkuLke Mkt[k÷fkuyuònuhkík fhe níke. ykònuhkíkLku WÃkrMÚkíkykøkuðkLkku yLku ÷kufkuyuðÄkðe ÷eÄe níke.

rsÕ÷k{kt h4 f÷kf{kt¾kçkfu÷ku ðhMkkË

LLkkkk{{ ððhhMMkkkkËË (({{ee..{{ee..))[kuxe÷k ---ËMkkzk 20[qzk 40ÄúktøkÄúk 20n¤ðË -÷¾íkh 15{q¤e 25MkkÞ÷k 15

ÃktÚkf{kt {u½hkòLke Mkðoºk s{kðx: ºký $[

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktøkúk{ MkuðfkuLke

çkË÷eLkku ½kýðkuMkwhuLÿLkøkh, íkk.9

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt swËk-swËk íkk÷wfk {ÚkfkuLkkt økúkBÞrðMíkkh{kt økúk{Mkuðf íkhefu Vhsçkòðíkk 10 økúk{ MkuðfkuLke rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu íkk÷wfk VuhyhMk-ÃkhMk çkË÷eLkku ½kýðkufkZÞku Au.

rsÕ÷k{kt ík÷kxe, MkhÃkt[ yLkuøkúk{ Mkuðfkuyu MkkÚku {¤eLku Mk{økúøkk{Lkku rðfkMk fhðk ytøkuLkkuMkhfkhe {kÃkËtz Au. rsÕ÷kLkkt[kuxe÷k, ÄúktøkÄúk, ðZðký,÷ªçkze, [qzk, MkkÞ÷k yLku ÷¾íkhMkrníkLkkt íkk÷wfk {Úkfku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k swËk-swËk 10 økúk{MkuðfkuLke rLkÞ{kuLkwMkkh çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

çke.yu.fLÞk rðÄk÷Þ ¾kíku rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE÷ªçkze : ÷ªçkze fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkçke.yu.fLÞk rðÄk÷Þ ¾kíku çkk¤kyku{kt hnu÷eMksoLkkí{f þrfíkLku yr¼ÔÞfík fhðk {kxu rðrðÄMÃkÄkoykuLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{køkikheðúík yLku sÞkÃkkðoíke ðúík rLk{eíku þk¤kLkeçkk¤kyku Ækhk ykhíke Mkwþku¼Lk,{nUËe MÃkÄko,Mk÷kzzufkuhuþLk,ðuMx {ktÚke çkuMx,nuhMxkE÷ MÃkÄko,ËwÕnLk

MÃkÄko,Mkkze ÃkheÄkLk rðøkhu MÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw yk ík{k{MÃkÄkoyku{kt þk¤kLke rðÄkÚkeoLkeykuyu ¾wçks WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkkyk[kÞo rfú»Lkkçkkyu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk fhe çkk¤kyku{kt hnu÷e MksoLkkí{fþrfíkLku Wòøkh fhðk {kxu yLkuhku ÃkúÞkMk fÞkuo níkku.Äúkt„Äúk ¾kŒu siLk Þwðf-ÞwðŒeyku™ku …rh[Þ {u¤ku Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk ¾kŒu siLk ò„]rŒ ‚uLxh-‚uLxÙ÷ ƒkuzo {wtƒR™e …uúhýkÚke s i™ ‚{ks™kŒ{k{ Vehfk™k Œ{k{ Þwðf-ÞwðŒeyku™ku Œ]ŒeÞ …he[Þ {u¤ku s i™ ò„]rŒ ‚uLxhÄúkt„Äúk îkhk 10-10-2010™k hkus Äúkt„Äúk ¾kŒu Þkuòþu.ytfuðk¤eÞk Ãku.Mku.þk¤k ¾kíku rþûkf rËLk WsðkÞku÷ªçkze : ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ytfuðk¤eÞk Ãku.Mku.þk¤k ¾kíku ¾wçks n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{k yk rËðMku þk¤kLkk çkk¤fkuyu çk¾qçkerþûkfLke ¼q{efk ¼sðe níke. yk fkÞofú{{kt MðÞt rþûkfkuLku ¼ux MðYÃku Lkkux íkÚkk ÃkuLkykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk Äku. Ãk Úke 7 Lkk rþûkfku fu.ze., LkeíkkçkuLk, çkkçkw¼kE,rhæÄeçkk,ËeÃkefkçkuLk MkneíkLkk MxkV MkkÚku çkk¤fku n¤e {¤eLku Mk{økú fkÞofú{Lku MkV¤çkLkkÔÞku níkku.n¤ðË{kt rðLkk {qÕÞu fuLMkh rLkËkLk fuBÃk Þkuòþun¤ðË : n¤ðË{kt Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt rsÕ÷k yuLk.Mke.xe.Mku÷ {nkí{k økktÄeM{khf, sLkh÷ nkìÂMÃkx÷, MkwhuLÿLkøkh, ykÞkursík fuLMkh rM¢rLktøk íkÚkk fuLMkhyux÷kMk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.11-9-10Lku þrLkðkhu rðLkk {qÕÞu fuLMkh rLkËkLk fuBÃkÞkusðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt S¼, sXh, MðhÃkuxe, yktíkhzkLkw fuLMkh, AkíkeLkwtfuLMkh, MíkLk fuLMkh, øk¤kLkwt, øk¼koþÞLkk {w¾Lkwt fuLMkh íkÚkk yLÞ fuMkhLkk rLkËkLkfhðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt zkì. MktËeÃk ðkðkýe, zkì. rLk{o¤ Mkku÷tfe, zkì.þeÕÃkkçkuLkøkwÃíkk ðøkuhu Mkuðk ykÃkþu íkku ËËeoykuyu yk fuBÃk{kt ÷k¼ ÷uðku íku{ yuf ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

÷ªçkze rMkðe÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku [ûkwËkLk÷ªçkze : Mk{økú økwshkík{kt ÷ªçkzeLkehk.hk.nkurMÃkx÷ [ûkwËkLk ûkuºku yøkúuMkh hnÞwtAu íÞkhu økík sL{k»x{eLkk rËðMkuMkh.su.nkEMfw÷{kt f÷kfo íkhefu Vhsçkòðíkk hk{S¼kE {suXeÞk ÷ªçkzenkEðu WÃkhLkk ò¾ý {trËhu ËþoLk fhe ÃkhíkVhíkk yfM{kík Úkíkk hk{S¼kELkk ÃkíLkeh{kçkuLkLkw yðMkkLk Úkíkk Ãkheðkhu {]íkfLkeykt¾kuLkw [ûkwËkLk fhðk {kxuLke íkiÞkheËk¾ðíkk nkurMÃkx÷Lkk ykt¾Lkk MksoLku çkÒku ykt¾kuLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk fhe y{ËkðkËykE nkurMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.{kfuorxtøk Þkzo ¾kíku Mðk{e hk{ËuðSLke Þkuøk rþrçkhMkwhuLÿLkøkh : ðZðký {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku íkk.11 MkÃxu.Lku þrLkðkhLkkt hkus Mkðkhu Ãkkt[f÷kfu Þkuøk É»ke Mðk{e hk{ËuðS {nkhksLke ¼khík rLk{koý Þkºkk Ëhr{ÞkLk WÃkrMÚkíkhnuLkkh Au. íÞkhu Þkuøk rþçkeh, ¼ú»xk[kh {wfík ¼khík MkrníkLkkt rðrðÄ {wÆu WÃkrMÚkíksLk{uËLkeLku ðfíkÔÞ ykÃkþu. yk ¼khík rLk{koý ÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMx MkwhuLÿLkøkh ÞwrLkxLkkt rsÕ÷k «¼khe [{Lk÷k÷ {knuïhe, rË÷eÃkrMktnhkýk, WËÞ¼kE {knuïhe, ðMktík¼kE Ãkxu÷ Mkrník MðÞt{ Mkuðfku ¼khu snu{ík WXkðehÌkk Au.÷ªçkze{kt Äkr{of yufíkkLkk ËþoLk :EVíkkh Ãkkxeo ÞkuòE÷ªçkze : ÷ªçkze þnuhLkk {wrM÷{ çkehkËhkuLkk Ãkrðºk yuðk h{òLk {kMk{kt þnuhLkeík{k{ {rMsËku{kt hkuò hnuLkkh {wrM÷{ çkehkËhkuLku yuMk.xe.Lkk rLkð]ík f{o[khe rË÷w¼kðu÷w¼k Ík÷kyu EVíkkh Ãkkxeo fhkðe Äkr{of yufíkkLkw WËknhý ÃkwY ÃkkzÞwt níkt w. ykðkW{Ëk fkÞo ÷ªçkze þnuhLkk Mk{Mík {wrM÷{ Mk{ksu ykðfkhe ytík:fhý Ãkqðof yk¼khÔÞfík fÞkuo níkku.híkLkÃkh{kt hk{ËuðÃkeh {trËhu Ãkkt[{ku ÃkkxkuíMkð MkwhuLÿLkøkh : híkLkÃkh þrfíkLkøkh{kt ykðu÷ hk{ËuðÃkeh {trËhLkkt ÃkrhMkh{kt Ãkkt[{ku¼ÔÞ ÃkkxkuíMkð íkÚkk hk{Ëuð hk{kÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk íkk.9 Úke 18 MkÃxu. MkwÄe fhkÞwtAu. yk ytøkuLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. hk{Ëuð ÃkehLkkt LkðhkºkeLkkt ¼køkYÃku ¼kËhðkMkwË-1 Úke ¼kËhðk MkwË-11 yux÷u íkk. 9 Úke 18 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk hkºku 9 Úke 11f÷kf Ëhr{ÞkLk hk{Ëuð hk{kÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.16 MkÃxu.Lke çkÃkkuhuhk{ËuðS {nkhksLke þku¼kÞkºkk þnuhLkkt {wÏÞ {køko WÃkh Lkef¤þu. yk WÃkhktíkyLÞ fkÞo¢{ku Ãký Þkusðk{kt ykðLkkh Au. ykÚke yk hk{Ëuð ÃkehLke LkðhkºkeLkkt þw¼«Mktøku ¼kðe ¼fíkkuLku ÷k¼ ÷uðkLkwt yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ík÷kðkz

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15

rûkÃík Mk{k[kh

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.9Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks‚eŒk…wh „k{u

nkux÷{kt s{ðk ƒkƒŒu ƒku÷k[k÷e ÚkŒk[kh ûkrºkÞku îkhk hƒkhe Þwðk™™kŒ÷ðkh ðzu ykt„¤k fk…e ™kÏÞk™eVheÞkË LkkUÄkE Au.

…ku÷e‚ îkhk …úkÃŒ rð„Œku y™w‚khÄúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks‚eŒk…wh „k{ …k‚uykðu÷e ™tË™ð™ nkux÷u ƒksw™k zw{kýk„k{™k rð™Þr‚tn, {rn…Œr‚tn,Äh{r‚tn, r™{o¤r‚tn y™u ƒu yòÛÞkþÏ‚ku s{ðk „Þu÷ íÞkhu nkuxu÷{ktnksh ™huþ¼kR hkò¼kR hƒkhehnu.ËwÄhus Œk.ðZðký ‚kÚku yk ÷kufku™us{ðk™k rƒ÷ ƒkƒŒu ƒku÷k[k÷e ÚkŒk

{k{÷ku W„ú ƒ™Œk hƒkhe Þwðk™ …hŒ÷ðkhÚke ðkh fhŒk ykt„¤k fk…e™k¾e ÷kfze ðzu {wtZ {kh {khe „t¼ehRòyku …nkut[kzu÷ Au. ŒwhtŒ ™huþ¼kRhkò¼kR hƒkhe™u ‚whuLËÙ™„h

‚e.Þw.þkn nkurM…x÷{kt yk„¤™e‚khðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhu÷ Au.

yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™™k …e.yu‚.ykR,…e.yu{ [kiÄhe [÷kðe hnÞk Au.

Happy Birthday

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

ÞþðLkeçkkÃkÃÃkk: rðsÞrMktn{B{e: {eLkkçkksL{ 1-9-2006÷ªçkze

nr»ko÷ÃkÃÃkk: SíkuLÿfw{kh{B{e: ¼kLkw{íkesL{ 9-9-2007fzòuËhk

Mkt

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.9Äúkt„Äk n¤ðË hkuz rMÚkŒ

{t„÷{wrŒo xkW™þe… {ktÚke „w¤Ëe…k‚k™ku sw„kh h{Œk …kt[ sw„kheykuhkufz,2f{ {kuƒkR÷ y™u 2 ƒkRf‚kÚku Íz…kÞk y™u 2 ykhku…eyku¼k„e sðk{kt ‚V¤ ÚkÞu÷ Au.

…ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚khÄúkt„Äúk þnuhÚke n¤ðË hkuz …h ykðu÷{t„÷{wrŒo xkW™þe…{kt „w¤Ëe…k‚k™ku sw„kh h{Œk nkuðk™e [ku¬‚ƒkŒ{e™k ykÄkhu Œk÷wfk…e.yu‚.ykR.[kiÄhe nhuLËÙr‚tn…h{kh ‚rnŒ MxkVu huz fhŒk hkufzk…tËh nòh,ƒu {kuƒkR÷ 2500 Yy™u {kuxh ‚kRf÷ 2 yu{ fw÷ {¤e57500/-Y ™k {wËk{k÷ ‚kÚku r…LxwrË™w¼kR,fh{þe¼kR fk™k¼kR,„ku…k÷¼kR ™k™w¼kR, ‚wr™÷¼kRy™u r¾{k¼kR {uðkzk ™u Íz…e ÷RyLÞ ƒu ™k‚e Awxu÷ þÏ‚ku™e Œ…k‚…ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

Äúkt„Äúk{kt …kt[sw„khe Íz…kÞk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.9ðZðký{kt ykðu÷ MkkuLkuhe nLkw{kLk

[kuf{kt çkwÄðkhu hkºku yøkkWLkk ͽzkLkku¾kh hk¾e ytËksu 11 sux÷k ÷kufkuyurhûkk{kt ÄMke ykðe ík÷ðkh suðk ½kíkfnrÚkÞkhku ðzu nq{÷ku fheLku yuf ÔÞrfíkLkuEò Ãknkut[kzÞkLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkE Au.

yk çkLkkðLke ðZðký Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ðZðký{kt ykðu÷MkkuLkuhe nLkw{kLk [kuf{kt çkwÄðkhu hkºkuþx÷ rhûkk{kt çk÷¼ÿrMktn ÷û{ýrMktnhkXkuz (hu.¾khðkLke Ãkku¤) yLku íku{Lkkr{ºk MktsÞrMktn çkuXk níkk.íÞkhu yøkkW

{wMk÷{kLk MkkÚku ͽzku ÚkÞu÷ íku çkkçkíkLkwt{LkËw:¾ hk¾e çkkhkux fhý¼kErfþkuh¼kE íkÚkk çkeò 10 {wMk÷{kLkLkktAkufhkyku ík÷ðkh suðk ½kíkf nrÚkÞkhkunkÚk{kt Äkhý fhe þx÷ rhûkk{kt ÄMkeykÔÞk níkk. yk{ y[kLkf nrÚkÞkhkuMkkÚkuLkwt xku¤w ÄMke ykðíkk MktsÞrMktn LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. sÞkhu íku{Lkkr{ºk çk÷¼ÿrMktn hkXkuz ÍÃkxu [ze síkknq{÷k{kt økt¼eh Eò Ãknkut[e níke.Ãkku÷eMku çk÷¼ÿrMktn hkXkuzLke VrhÞkËLkktÃkøk÷u xku¤k Mkk{u hkÞkuxªøkLke f÷{ nuX¤økwLkku LkkutÄe Ãke.yuMk.ykE. çke.S. ¼èuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðå[u ÃkzLkkh rÃkíkkLkwt økt¼eh EòykuLkkt fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt[qfkËku

híkLkÃkh{kt 5rhýeíkkLke ÷ks ÷qtxðkLkku«ÞkMk fhLkkh þ¾MkLku Mkò VxfkhkE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.9ðZðký sL{k»x{eLkkt {u¤k

Ëhr{ÞkLk {u¤k{kt {nk÷ðk ykðu÷e LkkhefuLÿLke ºký Þwðíkeyku {u¤k{ktÚke ÃkhíkrðfkMk rðãk÷Þ{kt {kuze hkík MkwÄe Lknªykðíkk ºkýuÞ Þwðíkeyku økw{ ÚkÞk ytøkuLkeçkk¤ rðfkMk xÙMx ðZðkýLkkt {tºkeyu økw{ÚkÞk ytøkuLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk ytøkuLke [[koMÃkË «kÃÞ nfefík

{wsçk MkwhuLÿLkøkh{kt ykðu÷ Lkkhe fuLÿssorhík çkLÞw nkuÞ íku{kt hnuðk {kxuLkeÔÞðMÚkk Lk nkuÞ, Lkkhe fuLÿLke çknuLkkuyLku ÞwðíkeykuLku ðZðký rðfkMk rðãk÷Þøk]n ¾kíku ¾MkuzkE níke. íÞkhu

sL{k»x{eLkkt {u¤k{kt Vhðk sðkLkwt fneLkuLkef¤u÷e Lkkhe fuLÿLke ºkýuÞ Þwðíkeyku{kuze hkík MkwÄe rðfkMk rðãk÷Þ{kt ÃkhíkLknª Vhíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.ºkýuÞ økw{ ÚkÞu÷ ÞwðíkeykuLke Mk½Lkþkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw økw{ÚkÞu÷e ÞwðíkeykuLkku fÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.

ykÚke yk ytøkuLke çkk¤ rðfkMk xÙMxðZðkýLkkt {tºke rM{íkkçkuLk hkfuþ¼kEhkð÷u ðZðký Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk ºkýuÞÞwðíkeyku økw{ ÚkÞkLke òýðk òuøkVrhÞkË fhe níke. yk çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk s{kËkh «íkkÃkrMktn Ãkh{kh[÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.9

híkLkÃkh hksfkux çkkÞÃkkMk hkuzWÃkh hnuíke ÃkrhýeíkkLkkt ½hu ytËksu ËkuZð»ko Ãknu÷k hkºku ÄMke ykðu÷k þÏMkuçkkhýwt íkkuze ÷ks ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhíkkÃkrhýeíkkLkkt rÃkíkk ðå[u Ãkzíkk ÄMkeykðu÷k þÏMku Ahe ðíke nq{÷ku fheLkuøkt¼eh Eò Ãknkut[kze níke. EòøkúMíkLkwt10 rËðMk çkkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík rLkÃksÞwt níkw. su çkLkkðLke suçkLkkðLke nq{÷k¾kuh Ãkwºk yLku {ËËfhLkkh rÃkíkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkE níke. yLku yk ytøkuLkku fuMk

çkwÄðkhu [k÷e síkk r«LMke. rzMxÙefxfkuxoLkkt rðæðkLk ßs Mk{ûk [k÷e síkktÃkwºkLku íkfMkehðkLk Xuhðe Mkkzk ºkýð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke.sÞkhu {ËË fhLkkh rÃkíkkLku þfLkku ÷k¼ykÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfÞk níkk.

yk [f[khe çkLkkðLke «kÃÞ{krníkLkwMkkh híkLkÃkh MkwÄkhk Ã÷kux{kthnuíke ÃkrhýeíkkLkkt ½hu ytËksu ËkuZ ð»koÃkqðuo hkºku 10:30 f÷kfLkkt yhMkk{ktVkYf y÷kh¾k ¼èe ÄkheÞwt íkÚkknkÚk{kt Ahe MkkÚku ÄMke økÞku níkku.{fkLkLkkt çktÄ çkkhýkLku Aheyku

ÄkheÞkLkkt ½k fhe çk¤sçkhe ÃkqðofÃkrhýeíkkLke ÷ks ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. ½xLkk Mk{Þu ÃkrhýeíkkLkkt rÃkíkkyun{Ë nwþuLk {kuðh (W.ð.4Ãk) yuðå[u Ãkzíkk W~fuhkÞu÷k VkYf y÷kh¾k¼èeyu {kÚkkLkkt ¼køku WtÄw ÄkrhÞw {kheøkt¼eh Eò Ãknkut[kze níke. íÞkhçkkËEòøkúMík 10 rËðMk MkwÄe nkurMÃkx÷{ktfku{k{kt hÌkk çkkË íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwtníkw.

yk ½xLkk ytøkuLkku fuMk MkwhuLÿLkøkhr«LMke. ßs ykh.ze. fkuXkhe Mk{ûk[k÷e síkk rðæðkLk ßsu E.Ãke.fku.

f{÷{ 304-Ãkkxo h nuX¤ nq{÷k¾kuhVkYf y÷kh¾k ¼èe íkfMkehðkLk XuhðeMkkzk ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòVxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. íku{sY.100Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. sÞkhunq{÷k¾kuhLku {ËË fhLkkh íkuLkk rÃkíkkyun{Ë nwþuLk {kuðhLku þfLkku ÷k¼ykÃke Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.[f[khe nw{÷kLkkt yk çkLkkð{ktVrhÞkË Ãkûku Lkhuþ¼kE çke.÷¾íkheÞk,rðÃkw÷¼kE òLkeyu ÄkhkËkh Ë÷e÷kuhsq fhe níke. sÞkhu Mkhfkh Ãkûkuíkh÷uþ ÔÞkMk hkufkÞu÷k níkk.

ÞwðíkeykuLku rðfkMk rðãk÷Þ{kt hnuðk ¾MkuzkE níke

Lkkhe fuLÿLke Þwðíkeyku ðZðký rðfkMk rðãk÷Þ{kt hnuíke níke. ðZðký{ktÞkuòíkk sL{k»x{eLkkt {u¤k{kt Vhðk sðkLkwt fneLku ºkýuÞ Þwðíkeyku Lkef¤e níke. su{kuze hkík MkwÄe rðfkMk rðãk÷Þ{kt Ãkhík Lk Vhíkk Ëufkhku {[e økÞku níkku. yk çkkçkíkuMÚkkrLkf þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw økw{ ÚkÞu÷e ºkýuÞ ÞwðíkeykuLkku fÞktÞ Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku. íÞkhu ºký ÃkifeLke yuf Þwðíke y{ËkðkË Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu nkshÚkíkkt Ãkku÷eMku ðZðký òý fhe níke. yk{ ºký ÃkifeLke yuf Þwðíke y{ËkðkËÚke {¤eykðe Au. sÞkhu yLÞ çku Þwðíkeyku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au.

ºký ÃkifeLke yuf Þwðíke y{ËkðkËÚke {¤e ykðe

yËkðík hk¾e ðZðký{kt11 þ¾Mkkuyu nw{÷ku fÞkuo

ykze [kðeyku(1)....Lke [k Mkw«rMkØ Au (3)(3) çku Ëuþku ðå[uLkk «&™ku [[oðk Mkki«Úk{.... fûkkyu {tºkýk Úkíke nkuÞ Au(3)(5) ÃkehLke fçkhLke søkk (4)(7).... ËËeoÚke Mkki Ëqh hnuðk EåAu Au(2)(9) ðze÷kuyu.... fhu÷e fLÞk MkkÚku÷øLk fhðk yksLkk Þwðf ¼køÞu sMkt{ík Úkþu (3)(11) [tÃke, {kr÷þ (3)(13) MkeÄwt Lkne íkuðwt (2)(14) hý{kuh[kLkk Mkk[k.... {u¤ððkfux÷ktf ð[LkÃkºkku ¾kMk ¾çkhÃkºkeykuLku{kuf÷u Au (3)(15) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk....fux÷efðkh AwxkAuzkLkwt fkhý çkLku Au(4)(17) ÄtÄk{kt... f{kýe ÚkkÞ íkuLkkhMíkk heZk ðuÃkkheyku ÃkkMku nkuÞ Au (2)(18) yuf nòh fhkuz (3)(20) fux÷kf çktøkk¤eykuLkk½h{kt....Úke LkkLkwt yuðwt Ãkwfwh nkuÞ Au(3)(23) yuf rËðMkeÞ r¢fux {u[{ktfux÷efðkh {kuxe hf{Lkku.... ¾u÷kÞ Au(2)(24).....Lkku htøk ÷k÷ nkuÞ Au (2)(25) hksfkhýeyku nt{uþk....Lkk¼qÏÞk nkuÞ Au (2)(26) Ãkkhfu ÃkiMku..... fhðk{kt fux÷kfçknw ÃkkðhÄk nkuÞ Au (2)(27) sLkLke (2)(28)....Lkk «Mktøku hk»xÙeÞ æðs yzÄefkXeyu Wíkkhðk{kt ykðu Au (2)(29) nkufe (2)(30) s¤kþÞ (4)Q¼e [kðeyku(1) økkÞLkLke Ãkqðo yLku ðå[u hkøkLke

ÄqLk{kt ‘yk yk’ yu{ økkðk{kt ykðu AuLku.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (3)(2) [kuhe fhLkkh íkÚkk [kuhe{kt....fhLkkh çktLku yuf Mkh¾k Ëkur»kík Au (3)(3) yku®[íkwt, yufkyuf (3)(4) Lkkík s{kzðe íku (2)(6) LkkLkwt økk{ (3)(8) rð»k, Íuh (3)(10)....Lkk òýfkhku yksu çknwykuAk {¤u Au (3)(12) [qtxýeLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktËÚkðk {kýMku çknw.... WXkððe Ãkzu Au(3)(13) Mktíkku «íÞu Mkki....Úke swyu Au (3)(15) ykur[tíke {w~fu÷e ykðíkk.....{qtÍkE òÞ Au (2)(16) fhkz (3)(19) ¼rð»Þ fÚkLk (4)(21) ÞkuøÞ yLku ÷kÞfkíkðk¤wt (3)(22) hkLke Ãkþw Ãký «u{Lku.... ÚkkÞ Au(2)(23) sXh (3)(26) yðMkkLk, {hý (2)(27) {rnLkku (2)(28) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.[÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1061Lkku Wfu÷

2 9 58 6 76 1 3

2 17 4

9 4 84 1 5 3

19 3 8 2

yrðfrMkík çkk¤fLku sYhe Au rðþu»k fk¤S

fuðzkºkes, ºkes ûkÞríkrÚk, Mkk{ðuËe ©kðýe,{wÂM÷{ h{òLk RË, þÔðk÷ þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk.10-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 08-29 MkwÄeÃkAe ºkes f. 29-04 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-10 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 29-00 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-00 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-41 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fkºkes. fuðzkºkes. Mkk{ðuËe ©kðýe. ºkes ûkÞríkrÚk. {LðkrË ríkrÚk. ðhkn sÞtíke. *{wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY. h{òLk RË. økkihe ºkes (ykurhMMkk).þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * yksu Mkk{ðuËe rð«ku íkÚkkMðkr{LkkhkÞýe Mktíkkuyu sLkkuE çkË÷ðe. * hýS xÙkuVeLke M{]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{nkLk r¢fuxh hýSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 10-9-1872, ò{Lkøkh. * f]r»kßÞkurík»k : ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ-[ufzu{LkkrLk¼kð-rðfkMk- s¤Mkt[Þ {kxu «ÞíLkku fhðk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku. {økV¤e,ík÷, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk. yÇÞkMke {wÂM÷{ ðk[f r{ºkkuLku RË {wçkkhf.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ykÃkýLku zwtøk¤eõÞkhuf íke¾e íkkuõÞkhuf {eXe÷køkíke nkuÞ Au,Ãký ¾hu¾h íkkuzwtøk¤eLkku fkuE MðkËnkuíkku LkÚke {kºkíkuLke øktÄ nkuÞ Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{«kýeyku-Ãkûkeyku{kxu Ÿ½ sYhenkuÞ Au, Ãkhtíkw fezefËe Ÿ½íke LkÚke.yuf rËðMk{kt86,400 MkufLz nkuÞ Au.òÃkkLkLke hksÄkLke xkuõÞkuLkwt yMk÷e Lkk{ Ezku Au.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 460 Lkku Wfu÷

yrðfrMkík çkk¤fLkwt {kÚkwt çkkfeLkkþhehLku òuíkkt {kuxwt nkuÞ Au. çkk¤fLkktnkzfkt çknkh Lkef¤u÷kt Ëu¾kíkk nkuÞ Au.þheh Ãkh fh[÷eyku nkuÞ Au. íku{s íkuLkeíð[k Ãký ÷k÷kþ Ãkzíke nkuÞ Au. ykðkçkk¤fku yufË{ MkwMík nkuÞ Au. yLku íkuLkkuyðks Ãký íkeûý nkuÞ Au. ykðkçkk¤fkuLkk þhehLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíkuykuAwt hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf ïkMk ÃkýhkufkE hkufkELku ÷u Au yLku Ãkrhýk{uçkk¤f rV¬wt Ãkze òÞ Au. suLkuMkkÞ÷kurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÓËÞ Mkk{kLÞ fhíkkt {kuxwt nkuÞ Au ÃkhtíkwíkuLke ytËhLke r¢Þkyku ½ýe Äe{e nkuÞ Au.

ykðk çkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkku hkuøkÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe síke nkuÞ Au yLkuykøk¤ síkkt økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe ÷u Au.

ÓËÞLke su{ Þf]ík Ãký {kuxwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw íkuLke r¢Þkyku Ãký ÞkuøÞ heíku LkÚkeÚkE þfíke. yrðfrMkík çkk¤fLke ytËhçkkirØf ûk{íkkLke QýÃk íku{s {kLkrMkfrðfkMk ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.yrðfrMkík çkk¤fLkk Srðík hnuðk {kxuíkuLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞ íku sYheAu. suLkkt fux÷ktf ÷ûkýku Au.

rþþwLkwt íkkÃk{kLk MÚkkÞe hnuðwt òuEyu.Ëhhkus rþþwLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku sýkðku

òuEyu. çkk¤fLkk ðsLk{kt Ãký ðÄíkwthnuðwt òuEyu.

ykðk çkk¤fLku ðhMkkË, íkzfku yLkuXtzeÚke Ãkqhíkwt hûký {¤u íku ykð~Þf Au.íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh íkuLku ËqÄykÃkðkLkwt hk¾ku. íku{s y{wf {rnLkkykuÚkkÞ íÞkhçkkË íkuLku Ãkku»kýûk{ yknkhykÃkðkLkwt þY fhku. suÚke íkuLkk rðfkMkLke«r¢Þk s¤ðkE hnu. YrxLk [ufyÃkfhkðíkk hnku. ykðkt çkk¤fkuLku Mkk{kLÞheíku ÍzÃkÚke çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞAu, íkuÚke rðþu»k fk¤S hk¾ðe sYhe Au.rLkÞr{íkÃkýu íkuLkk þhehLkwt [ufyÃkfhkðíkk hnuðkÚke òu¾{ ykuAwt hnu Au.

1 6 2 8 5 9 4 7 38 9 7 2 4 3 1 5 64 3 5 6 1 7 2 8 92 7 3 1 8 4 6 9 59 8 4 3 6 5 7 1 25 1 6 7 9 2 3 4 86 5 8 4 3 1 9 2 73 2 1 9 7 8 5 6 47 4 9 5 2 6 8 3 1

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 461

þçË- MktËuþ 1062

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ çkLkíkesýkÞ. íkrçkÞíkytøkuLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞíktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtnxíkwt sýkÞ.íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾þku. r{ºk-MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

r{ºkku-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

ykþkLkku íktíkw Ãkfzehk¾ðkÚke ykøk¤fk{Lkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.ykðf ðÄkhðkLkku{køko szu.

fwt¼

ykÃkLkkyxðkÞu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþkuyLku þÂõík{kLkÚkþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ®[íkkLkktðkˤ rð¾uhkíkkt÷køku. fkixwtrçkffk{fksLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.«ðkMk V¤u.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf«&™kuLku Ëqh fheþfþku. íkrçkÞíkytøku yMkkðÄkLkeLk hk¾þku. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

LkMkeçk yLkuÃkwhw»kkÚkoLkku Mkw{u¤MkkÄe þfþku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.yøkíÞLkk fk{MkV¤ çkLku.

ðÄw ÃkzíkesðkçkËkheyku fu¾[oLkku ¼kh LkWÃkkzðku. «ðkMkMkV¤ yLku {òLkkuhnu.

Mkk{krsf fkÞkuoMkV¤ çkLku.ykÃkLke {kLkrMkfçku[uLke-yþktríkËqh ÚkðkLkkyutÄký {¤u.

rLkhÚkof rð[khkuLkuíÞSLku rðÄuÞkí{fhnuðkÚke ykÃk sYhMðMÚkíkk ò¤ðeþfþku. «økríkfkhfíkf {¤u.

ykÃkLke Äehs ¾qxíkenkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku,Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõíkðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkhfhe Mkw¾ íkhV sEþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 9 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

yk Mkk {

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

Mk nk Þ W økú {q S

Lk þ { íkk fw ¤

{ Lk Mðe hku x ÷e ík

{k Þk Ãkk Lk ¾ h

Ãkku ÷w Ë ÷k ÷ ÷u ýwt

ík Lk ð ík ÷

Mk {k s {u ¾ ÷k xk

ð h Mkk Ë ð økku ýwt

{e Xwt ¾ Lke s ¾

fkhu÷k økk{Lkkt «òsLkkuf÷ufxh f[uheyu ÄMke økÞk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.9

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt fkhu÷k økk{uykðu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.6 Úke 8 {ktytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðíkk rþrûkfk Mkíkíkøkuhnksh hnuíkk þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLkwt¼kðe çkøkzíkk økúk{sLkku íktøk ykðeøkwYðkhu f÷ufxh f[uhe yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíku hsqykík yÚkuo ÄMke ykÔÞk níkk.

yk ytøku fkhu÷k økk{Lkkze.yuMk.hkýk, hksuLÿrMktn½Lk~Þk{rMktn òËð, fkðh yu{.S.,Ãkxu÷ ÃkhMkku¥k{¼kE, yu.fu.Ík÷kMkrníkLkkykuyu f÷ufxh yLkuze.ze.yku.Lku økwYðkhu YçkY ykðuËLkÃkºkÃkkXðe sýkÔÞwt níkw fu, økk{Lke «kÚkr{f

þk¤k{kt Äku.6 Úke 8 Lkkt rðãkÚkeoykuLkuytøkúS rð»kÞ ¼ýkðíkk rþrûkfk ÷ktçkkMk{ÞÚke Mkíkík økuhnksh hnu Au.

suÚke þk¤kLkkt çkk¤fkuLkw t rþûkýçkøkze hÌkw Au. yk {k{÷u yøkkW Ãkýfkhu÷k økk{Lkk ÷kufkuyu f÷ufxh yLkuze.ze.yku.Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fheníke. íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe ykMk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke.hsqykík çkkË çkusðkçkËkh yuðk rþrûk-fk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt çkË÷u íktºkLkktsðkçkËkh yrÄfkheyku AkðhíkknkuðkLkwt AkÃk WÃkMke hne Au. suLkk Ãkøk÷urðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt hku»k ¼¼wfeWXÞku Au.

s{ðk™k rƒ÷ ƒkƒŒu ƒku÷k[k÷e ÚkŒk {k{÷ku W„ú çkLÞkurÄtøkkýwt

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.9

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ¾kt¼zk „k{™krË™uþ¼kR hkXkuz huz …h sŒk nŒk yu‚{Þu ÄtÄwfk-{kuhƒe Yx™eyu‚.xe.ƒ‚ ™tƒh-Ssu-18 ðe3003 ™k [k÷fu …whÍz…u y™u„V÷Œ¼he heŒu [÷kðe rË™uþ¼kR™u

x¬h {khe „t¼eh Ròt …tnku[kzeŒkífk÷ef ‚whuLËÙ™„h ‚e.Þw.þknnkuM…ex÷{kt Ëk¾÷ fhe ‚whuLËÙ™„h‚exe …ku÷e‚ îkhk Äúkt„Äúk Œk÷wfk…ku÷e‚ {Úkfu òý fhe yu‚.xe [k÷f‚k{u „w™ku Ëk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

Lkkhe fuLÿLke ºký ÞwðíkeykuðZðkýLkk {u¤k{ktÚke økw{

hks‚eŒk…wh ͽzk{kt Œ÷ðkh{khíkkt ÞwðkLkLkk ykt„¤k f…kÞk

¾kt¼zk økk{{kt ƒ‚™e xffhu yuf™u Rò