MkwhuLÿLkøkh, íkk.18Ík÷kðkz{kt Ëþuhk

ÃkðoLke yLkku¾e heíku Xuh-XuhWsðýe fhðk{kt ykðeníke.MkwhuLÿLkøkh {u¤kLkk{uËkLk ¾kíku rðsÞkËþ{eLkeMkktsu hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½îkhk þ†ÃkqqsLk, çkshtøkˤ-rðrnÃk îkhk hkðýËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.yk WÃkhktík s÷uçke-VkVzkLke ÷kufkuyu sÞkVíkWzkðe níke.{kR¼õíkkuyu

økhçkkykuLku Ëuð {trËhku{kt {wfe ykðe økhçkk rðMksoLk fÞwo níkwt.hrððkhurðrsÞk Ëþ{eLkk ÃkkðLk Ãkðo WÃkh þnuh{kt {u¤kLkk {uËkLk ¾kíku MkktsuhkðýLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞw níkt.yk ðu¤kyu swËe swËeMktMÚkkLkkt ÷kufku yLku þnuhesLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.Mkktsuhk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ îkhk þnuh{kt ÃkÚkMkt[÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yk WÃkhktík Ík÷kðkz ðkMkeykuyu s÷uçke yLku [ku¤kV¤e Mkrník{eXkRykuLke sÞkVík Wzkðe níke.íku{s MkwhuLÿLkøkh fuhe çkòh Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk {ntík f]»ýðÕ÷¼ Mðk{e yLku þi÷uLÿrMktn Ík÷k îkhkhkník ¼kðu s÷uçke yLku {eXkRLkwt sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku rðíkhý fhkÞwtníkwt.

yk WÃkhktík Mkuíkw rðãk÷Þ îkhk ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk yríkøkheçk ÷kufkuLku{eXkRLkwt rðíkhý fhkÞwt níkw.MkwhuLÿLkøkh ûkrºkÞ Mk{ks îkhk yLku rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk «u{rðhrMktn yu þ†Lkwt ÃkqsLk fÞwo níkw.Lkðhkrºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk

{kíkkSLkk {X-{trËhku{kt økhçkkLkwtMÚkkÃkLk fhkÞwn í k w . í Þ k t Ú k eø k h ç k k y k u L k w trðMksoLk fhe swËktswËkt Ëuð {trËhku{kt

økhçkkykuLku {wfeËuðkÞk níkk.

y k {Ík÷kðkz{kt XuhXuh yLkku¾e heíkurðrsÞk Ëþ{eà k ð o L k eË ç k k Ë ç k k ¼ u hWsðýe fhðk{ktykðe níke.

Ík÷kðkz{kt rs.Ãkt.Lke 31 çkuXfkuyLku 10 íkk.Ãkt.Lke 168 çkuXfku {kxufw÷ 979 {íkËkLk çkwÚkku WÃkh 19Ãk8Rðeyu{ {þeLkku {íkËkLk {kxu økkuXðkRøkÞk Au.su{kt h9h çkuXf{kt7,44,480 yLku þnuhe rðMíkkhLkkt1,hh,611 {íkËkhku {íkËkLk fhLkkhAu.yk fk{økehe{kt fw÷ 4,89Ãk sux÷kf{o[kheyku fk{økehe{kt hkufkÞu÷kAu.íku{s ytËksu 140 sux÷kt ÍkuLk÷ykuVeMkhkuLke Lke{ýwtf fhðk{kt ykðeAu.íku{s [qtxýeLke fk{økehe{kt fw÷h000 Úke ðÄw ðknLkku hkufkÞu÷k Au.

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkkt[ rð¼køk{kt ðnU[kÞku

yk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk«u{rðhrMktnu [qtxýe Mkt˼oLke fkÞËkuÔÞðMÚkk çkkçkíku {krnrík ykÃkíkk sýkÔÞwníkw fu, rsÕ÷k{kt fw÷ 11ÃkÃk Ãkku÷eMksðkLkku, çku xwfzeyuMk.ykh.Ãke.Lke,yuf çkkuzohðªøk,700 nku{økkzo,10Ãk0 økúk{hûkfˤLkk sðkLkku MkrníkLkwt f{o[khe ˤ[qtxýe÷ûke çktËkuçkMík {kxu íkiLkkík h¾kÞwtAu.yk fk{økehe{kt Ëhuf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yuf Ãke.ykR fkÞohíkhnuþu.íku{s Mk{økú fk{økeheLku Ãkkt[rð¼køk{kt ðnU[e ËuðkR Au.

Ëhuf rð¼køk{kt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkwt.{kuLkexhªøk hnuþu.yk WÃkhktík 99sux÷k MktðuËLkþe÷ Yxku WÃkh øk]ÃkÃkuxÙk u÷ªøk,½kuzu Mkðkhe Mkíkík [k÷whnuþu.Mk{økú [qtxýe «¢eÞk WÃkh rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLkw t {kuLkexhªøk økkuXðkÞw

Au.íÞkhu [qxýe «¢eÞk rLk¼oÞÃkýu ÃkqýoÚkR þfu íku {kxu Mk{økú rsÕ÷k{kt fzfÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.

ykt ytøkuLkku yk¾heykuÃk yÃkkR síkk{tøk¤ðkhu Ãkku÷eMksðkLkkuLkw t þnuh{kt^÷uøk{k[o fhkþu.¾khðk økk{u yk[kh Mktrníkk ¼tøkLke hkð

Í k ÷ k ð k z { k t[q txýeLku økýíkheLkef÷kfku çkkfe Au íÞkhuðZðký íkk÷wfkLkkt¾khðk økúk{ Ãkt[kÞíkf[uhe WÃkh hksfeÞÃkûkLkw t çkuLkh hrððkh

Mkkts MkwÄe ÷xfkíkk Ëufkhku {[e økÞkuníkku. yk{ yk[h MktrníkkLkku ¼tøkÚkÞkLkw t æÞkLku ykðíkk økk{LkkrçkÃkeLke¼kE ËuðS¼kE Ãkh{khu ík÷kxeyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðZðkýLku yk ytøkuæÞkLk Ëkuhíkk xe.ze.yku. MkrníkLke xe{

¾khðk økk{u ÄMke økE níke. yLkuøkúk{ Ãkt[kÞík WÃkh ÷xfíkkhksfeÞ ÃkûkLkkt çkuLkhLku nxkðeËuðkÞwt níkw. yLku yk ûkíke çkkçkíkuxe.ze.yku.yu [qtxýe íktºkLku æÞkLkËkuhíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 19-10-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

íkiÞkhe 140 ÍkuLk÷ yrÄfkhe Mkrník 4895 f{o[kheyku yLku 2000 ðknLkku íknuLkkík

rs.Ãkt.Lke 31 Mkex,íkk.Ãkt.Lke 168 Mkex yLku ºký Ãkkr÷fkLkkt 66 ðkuzoLke [qtxýe Mkt˼uo

MkwhuLÿLkøkh, íkk.18

Ík÷kðkz{kt ykøkk{e h1 ykuõxku.Lkkt hkus rs.Ãkt.Lke 31 Mkex,íkk.Ãkt.Lke 168 Mkex yLku ºký Ãkk÷efkLkkt 66ðkuzoLke [qtxýe 349 sux÷e çkeÕzªøkku{kt ÞkuòLkkh Au. íÞkhu rs.Ãkt.Lke çkuXf WÃkh 86 yLku íkk.Ãkt.çkuXf WÃkh

494 sux÷k W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ò{þu. íktºk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt Ãkk÷efk 1h {íkËkLk {Úkfku,yLku rs.Ãkt. yLku íkk.Ãkt.Lkk h19 økk{kuLkkt 9h sux÷k {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au íÞkhu Ãkku÷eMkîkhk [qtxýe rLk¼oÞ heíku ÞkuòÞ íku {kxu çktËkuçkMíkLku Ãkkt[ rð¼køk{kt ðnu[e ËR Mk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au.

Ík÷kðkz{kt [qtxýe ÔÞðMÚkk {kxu íktºk Mkßs

Lk.Ãkk.Lkkt MktðuËLkþe÷/yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk rçkÕzªøk

¢{ Lkt. íkk÷wfkLkwt {íkËkLk Lkk{ rçkÕzªøk

1 ðZðký 9h ÷etçkze 163 ÄúktøkÄúk 6

rs.Ãk./íkk.Ãkt. MktðuËLkþe÷/ yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku

rsÕ÷k{kt ðZðký, ÄúktøkÄúk, ÷ªçkze Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s rs.Ãkt.yLku íkk.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ [qtxýe íkk.h1 ykufxku.Lku økwYðkhLkkt hkus Au. ykÚke ykºký Lk.Ãkk. yLku rs.Ãkt. yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkkt rðMíkkh{kt ykðíkk fkh¾kLkkÄkhk 1948 nuX¤Lkkt fkh¾kLkktLkk ©{Þkuøkeyku {íkËkLkLkkt rËðMku íkk.h1ykufxku.Lku økwYðkhLkkt hkus ÃkkuíkkLkkt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu íkurËðMku ºký Úke [kh f÷kf MkðuíkLk hò ykÃkðkLke hnuþu. òu fkuE yk òuøkðkELkku¼tøk fhþu íkku fkÞËk nuX¤ Ëtz íku{s rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. íku{ ykMke.zkÞhufxh,ELz. MkuVxe yuLz nuÕÚk, MkwhuLÿLkøkhLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{íkËkLkLkkt rËðMku ©{ÞkuøkeykuLku {íkËkLk Ãkwhíke hò

Ík÷kðkz{kt ËçkËçkk¼uhrðsÞkËþ{e Ãkðo QsðkÞwt

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

¢{ Lkt. íkk÷wfkLkwt Lkk{ {íkËkLk {ÚkfkuLke MktðuËLkþe÷ yríkMktðuËLkþe÷ fw÷ økk{ MktÏÞk {Úkfku {Úkfku

1 ðZðký 81 24 6 30 11h ÷etçkze 108 29 6 35 263 [wzk 73 16 11 27 194 {w¤e 83 26 4 30 21Ãk MkkÞ÷k 104 28 8 36 296 [kuxe÷k 128 35 3 38 387 ÄúktøkÄúk 103 7 31 38 198 n¤ðË 100 25 19 44 239 ÷¾íkh 62 20 4 24 1510 Ãkkxze 137 47 - 47 18

fw÷ 979 257 92 349 219

rs.Ãk./íkk.Ãkt. MktðuËLkþe÷/yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk

rçkÕzªøk¢{ Lkt. íkk÷wfkLkwt Lkk{ {íkËkLk

rçkÕzªøk1 ðZðký 30h ÷etçkze 353 [wzk 274 {w¤e 30Ãk MkkÞ÷k 366 [kuxe÷k 387 ÄúktøkÄúk 388 n¤ðË 449 ÷¾íkh 2410 Ãkkxze 47

Ãkt[f, {Lkw»Þ økkihð rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË çkkhMk, {tøk¤ðkh,íkk. 19-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼ k h í k e ÞrËLkktf :

27. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.25-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :þíkíkkhk f. 12-44 MkwÄe ÃkAeÃkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý :çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð]rØf. 21-49 MkwÄe ÃkAe Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. * {Lkw»Þ økkihðrËLk. MðkæÞkÞ Ãkrhðkh. * {tøk¤ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ f. 26-20.* økeíkk-WÃkrLk»kËLkk yÇÞkMke®[íkf íkÚkk f]ríkþe÷ ¼ÂõíkLkk«ýuíkk©e Ãkktzwhtøk ykXð÷u þk†eSLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : {kuzehkík ÃkAe {tøk¤ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþfhu Au. ð]rùfLkku {tøk¤ ÷Mký, ykËw,{h[kt, zwtøk¤e WÃkh rðþu»k «¼kðMkq[ðu Au. LkkLkk ¾uzqíkkuyu yk çkkçkíkurðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷knLkÚke. øktsçkòh{kt MkkÄkhý «ríkfq¤íkk òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

÷ªçkze ûk{íkk fuLÿ{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞtw÷ªçkze: økwshkíkMkhfkhLkk ykrÚkofMknÞkuøk yLkuytÄsLk{tz¤ ðMºkkÃkwhy{ËkðkËLkk {køkoËþoLknuX¤ ûk{íkk fuLÿ ÷ªçkzeÆkhk {kLkrMkf çke{kh

ÔÞrõíkyku {kxuLke Mktfr÷ík Mk{wËkÞef ÃkwLkðoMkLk ÞkusLkk ytíkøkoík10{e ykufxkuçkh rðï {kLkrMkf ykhkuøÞ rËLk rLkr{¥ku {kLkrMkfçke{kh ÔÞrõík íku{s íku{Lkk ðk÷e {kxu yuf rËðMkeÞ {exªøkLkwtykÞkusLk ©æÄkçkk÷ rðæÞk{trËh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{k{kLkrMkf çke{kh ÔÞrfíkyku yLku íkuykuLkk ðk÷eykuLku {kLkrMkfçke{khe yLku íkuLke Mkkhðkh rðþuLke {kneíke ûk{íkk fuLÿLkk{kLkË Ãkkuøkúk{ {uLkush ykh.yuMk.òËð yLku ytÄsLk {tz¤ðMºkkÃkwhLkk ðLkhks¼kE [kðzkyu ykÃke níke. Mk{økú fkÞofú{LkwMkV¤ Mkt[k÷Lk ÷ªçkze ûk{íkk fuLÿLkk MxkV Ækhk fhðk{kt ykÔÞwtníktw.÷ªçkze ¾kíku ©u»X rþûkfLkwt çknw{kLk

÷ªçkze: ÷ªçkzeþnuhLke ¾ºkeLke¼kusLkþk¤k ¾kíkuíkksuíkh{kt økwshkíkMkhfkh Ækhk ©u»Xrþûkf íkhefuyuðkuzo þk¤k Lkt.3

Lkk yk[kÞo Lkku çknw{kLk íku{s íku{Lkk Ãkwºk Ækhk u ' Ãkúu{' Lkk{Lkkyufktfe ÃkwMíkfLkw rð{ku[Lk fkÞofú{ ÞkuskÞku níkku. su{k ÷ªçkzeþnuhLke rþûký Ãkúu{e yLku ðkt[Lk Ãkúu{e sLkíkk nksh hne níke.÷ªçkze ¾kíku økík íkk.10-10-h010 Lkk hkus þk¤k Lkt.3 Lkkyk[kÞo ¼økðíkeçkuLk XkfhLku ©u»X rþûkfLkku yuðkuzo {u¤ððkçkË÷ çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw MkkÚku MkkÚku íkuykuLkk Ãkwºk rníku»kÃktzÞk Ækhk ' Ãkúu{' Lkk{Lkk yufktfe ÃkwMíkfLkw rð{ku[Lk fhe÷ªçkze þnuhLkk W¼híkk ÷u¾fLkwt ÷u¾Lk fkÞo yLkuyr¼LkÞûkuºkLke rËþk{kt ÃkúøkríkLkw MkkuÃkkLk fÞwo Au íÞkhu çkÒku {kíkk- Ãkwºkyu ÷ªçkze þnuhLkwt økikhð ðÄkhðk çkË÷ íkuykuLkk çknw{kLkÃkúMktøku {wÏÞ yríkÚke íkhefu xe.ðe.f÷kfk rþÕÃkkXkfh,zku.yu{.Þw.x{k÷eÞk,Lkð÷fÚkkfkh rð»Lkwfw{kh {nuíkkMkníke ÷ªçkze þnuhLke rþûký Ãkúu{e yLku ðkt[Lk Ãkúu{e sLkíkknksh hne níke. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤k Lkt.3Lkk rþûkf ðu÷k¼kE MkkxeÞk Ækhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðzkuË zu{{ktÚke rMkt[kE {kxu Ãkkýe AkuzkÞwt÷ªçkze: ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷k ¼kuøkkðk -h ðzkuËzu{{kt [k÷w ð»ko Mkkhku ðhMkkË Úkíkk zu{ MktÃkqýo heíku ¼hkE økÞkuníkku. rMkt[kE ÞkusLkk ytíkøkoík [k÷w ð»ko W½÷ swÚk rMkt[kE{tz¤eLku ðzkuË zu{Lke Ãkuxk fuLkk÷ Ækhk rMkt[kE {kxu rðÄeMkhLkkunðk÷ku MkkuÃkíkkt íkksuíkh{kt ðzkuË zu{{ktÚke {tz¤eLkk Ãkú{w¾rË÷eÃkrMktn hkýk Ækhk ©eV¤ ðÄuheLku zu{Lkk Ëhðkò{ktÚke ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkk çk÷Ëkýk,çkkuzeÞk,W½÷,ðzËku økk{Lkk¾uzqíkku{kt n»koLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e níke. yk ð»kuo {tz¤eÆkhk fÃkkMk yLku hrðÃkkf {kxu Ãkkýe Akuzíkk yk LknuhLkeytËkSík 300 nufxh s{eLk ÃkeÞík çkLkíkk fÃkkMk,SY yLku½tWLkk WíÃkkËLk{kt ½ýku ðÄkhku Úkþu . yk ÃkúMktøku ðzkuË zu{LkkLkkÞçk EsLkuh hkýeÃkk, òËð¼kE yLku çk÷Ëkýk MkhÃkt[òuY¼kE ¾uzqík yøkúýe hýAkuz¼kE Ãkxu÷ yLku {tz¤eLkk Ãkú{w¾Ëe÷eÃkrMktn hkýk (W½÷) nksh hnÞkt níkkt.Mkh÷k þk¤kLkk yk[kÞoLkwt MkL{kLk fhkÞwtMkwhuLÿLkøkh: {q¤e íkk÷wfkLkkt Mkh÷k økk{Lke Mke.ykh. økkzeorðãk {trËhLkkt yk[kÞo h{uþ¼kR Ãkxu÷Lku økwshkík hkßÞ©u»X yk[kÞo yuðkuzo h010 «kó Úkíkk íku{Lkwt MkL{kLkMkh÷k økk{ Mkh÷k fu¤ðýe {tz¤ þk¤k Ãkrhðkh,Mk{MíkÍk÷kðkz fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k yk[kÞoMktÄ îkhk íkk.9 ykuõxku.Lkkt hkus MktMÚkkLkk «{w¾ ¼hík¼kRþknLkkt «{w¾MÚkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{khkun{kth{uþ¼kR,ËqÄR ðzðk¤k {trËhLkkt{ntík,zku.S.S.fkLkkýe,økkurðt˼kR ðh{kuhk,«fkþ¼kR ðh{kuhk,þktíkkçkuLk ËuMkkR íkÚkk yk[kÞo Mkt½Lkkt«{w¾ rËøkÃkk÷rMktn økkurn÷ ,Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuíkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku nksh hÌkkt níkkt.yk Mk{khkunLke MkkÚkuhõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.íku{syk¼kh ËþoLk S.S.fkðhu fÞwo níkwt.MkwhuLÿLkøkh{kt rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík©e.yu{.yu÷.Ëkuþe Mºke çkwrLkÞkËe yæÞkÃkLk {trËhLkktMkeLke.f÷kfo hrMkf¼kR yuLk.þknLkku rLkð]r¥k rðËkÞMk{kht¼ íkksuíkh{kt ÞkuòR økÞku. yk rðËkÞ Mk{kht¼MkwhuLÿLkøkh yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ rðLkkuËeLkeçkuLkþknLkk yæÞûk ÃkËu ÞkuòÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu sþw{íkeçkuLk Ãkwòhk íkÚkk [tÿfk-tík¼kR ÔÞkMk WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk {kxu yk[kÞko y÷fkçkuLk Ëuð{whkheíkÚkk Mk{økú MxkVu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

Ãkkxze, íkk.18Ãkkxze økk{u þÂõík {kíkkLkk {trËhLkku

Äk{Äq{Úke SýkuoØkh ÚkE hÌkku Au íÞkhuykþhu yufkË nòh ð»ko sqLkku RríknkMkVhe òøke hÌkku Au. íkk. 17-11-2010Lkk yk «MktøkLku ËeÃkkððk Ãkkxzehks Ãkrhðkh, Ík÷k ðtþLkk yøkúýeykuíkÚkk Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fk yLku yk¾wt økk{íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. íkk. 17-9Lkk hkus yk {nkuíMkðLke Wsðýe ytøkuyuf MkðoÄ{o çkuXf Ãký þÂõík {kíkkLkk[kuf{kt ÞkuòE økE.

{k þÂõík Ãkkxze hks Ãkrhðkh yLkuÍk÷k ðtþLke MkkÚkku MkkÚk yLkufyLÞ ¿kkríkykuLke Ãký ykhkæÞ ËuðeAu. ©Øk¤wyku Auf fku÷fkíkkÚke{kLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k Ãkkxze ykÔÞknkuÞ íkuðk M{hýku økkuÃkk÷®Mkn çkkÃkwÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íkk.17-11-2010Lkk hkus{kíkkSLkk Ëhçkkh{kt yuf ÷k¾ÚkeðÄw ©Øk¤w çkÄe ¿kkrík íkÚkk Ä{kuoLkkÃkÄkhþu. yk rËðMku {trËhLkkuSýkuoØkh rËðMk, Lkð[tze Þ¿k,þÂõík {k «køkxâ rËðMk yLkuÍk÷kðkz MÚkkÃkLkk rËðMk Au.Mktíkðkýe yLku {nk«MkkËLkwt ÃkýykÞkusLk fhu÷ Au. yk WíMkðLkuyk¾k økk{u Mðefkhe ÷eÄu÷ nkuEyk¾wt økk{ þýøkkhkþu. ½hu ½huhkuþLke Úkþu yLku íkkuhý çktÄkþu.Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fk Ãký íkuLkk

rðrðÄ rðfkMk÷ûke fk{kuLkwt WËT½kxLk íkÚkk¾kík{wnqíko yk s rËðMku fhþu. yk rËðMku{nkLkw¼kðkuLkku Ãký Í{u÷ku ò{ðkLkku Au.su{kt Mkkih¼¼kE Ãkxu÷, LkeríkLk¼kEÃkxu÷, ykE. fu. òzuò, ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k, rfhex®Mkn hkýk, þÂõík®Mknøkkurn÷, þt¼w«MkkË xwtrzÞk, ð»kkoçkuLkËkuþe, swðkLk®Mkn Ãkh{kh, sLkf®MknÍk÷k, hýrsík®Mkn Ík÷k, {LkS¼kEÃkxu÷ (çkøkËkýk-{uLku®søk xÙMxe),Þkuøkuþ¼kE Mkkøkh (fktrËð÷e -ÄkhkMkÇÞ) íkÚkk nu{uLÿ¼kE {nuíkk(çkkuheð÷e ÄkhkMkÇÞ) WÃkÂMÚkík hnuþu.

(‚t.LÞw.‚) ÄúktøkÄúk,Œk.18Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Äúw{X „k{u

ykR.yku.‚e.…kR…÷kR™ {kxu s{e™ð¤Œh™k y…kÞu÷k ykþhu 40 sux÷k[ufku r‚ø™u[h {u[ ™ ÚkŒk ƒutfu hex™ofhŒk ¾uzwŒkuyu nkuƒk¤ku {[kÔÞku nŒku.

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Äúw{X „k{uÚke…‚kh ÚkŒe ykR.yku.‚e.™e …kR…÷kR™ ™k¾ðk {kxu ¾uzqŒku™u nk÷ s{e™ð¤Œh …uxu A Úke ykX ÷k¾ Yr…Þk™kykþhu 40 sux÷k [ufku y…kÞkt níkkt. su[ufku ¾uzqŒkuyu ƒutf{kt s{k fhkðŒk ƒutf‚Œkðk¤kyu yk Œ{k{ [ufku™e r‚ø™u[h{u[ ™ ÚkŒk™k fkhýu hex™o fhkÞkAu.yk{ ykðe {kuxe ft…™e™k [ufku yufe‚kÚku r‚ø™u[h VkuÕx™k fkhýu hex™o ÚkŒk

¾uzwŒku™k nkutþ Wze „Þu÷ A y™u MÚk¤…h nkuƒk¤ku {[kðe ÞkuøÞ fkÞoðkne ™e{kt„ fhu÷ Au.ðk÷k¼kR hŒk¼kR¼hðkz™ku 20 nòh™ku [uf hex™o ÚkŒkŒuyku yk [uf ¾kuxk nkuðk™e …ý þtfkÔÞõŒ fhe hnÞk Au.y™u yk ƒkƒŒu yk

Œ{k{ ¾uzwŒku™e Œkífk÷ef fkÞoðkne fhe¾uzwŒku™u s{e™ y™u …kf™wt ð¤ŒhŒkífk÷ef Äkuhýu [wfðu yuðe {kt„ WXeAu.y™u sku ƒu rËð‚{kt Wfu÷ ™ne ykðuŒku yktËku÷™ y™u fk{ ƒtÄ fhkðe Ëuðk™e…ý [e{fe yk…u÷ Au.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11Ík÷kðkz

ËMíkkðus fhe ykÃÞk çkkË s{eLkLkk YrÃkÞk {kxu Ë÷k÷ yLku ÷uLkkh ðå[u Vtøkku¤kíkku ¾uzqíkAuíkh®Ãkze(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.18

Mk{økú y{ËkðkË rsÕ÷k yLkuÍk÷kðkz{kt s{eLkkuLke {ktøk{kt íkkuíkªøkðÄkhku ÚkE hnÞku Au íÞkhu ¾qýu yLku¾k[fu s{eLkkuLkk Ë÷k÷ku rçk÷kzeLkkxkuÃkLke su{ Vwxe LkeféÞk Au. íÞkhuË÷k÷ku Ækhk {q¤ ¾uzqíkkuLke s{eLk ðu[eYrÃkÞk [ktW fhe sðkLkku rfMMkkurðh{økk{ íkk÷wfkLkk ÍuÍhk økk{uÃkúfkþ{kt ykÔÞku Au íku{kt ðufheÞk yLkuMkwhsøkZ økk{Lkk ºký Ë÷k÷kuyu ¾uzqíkLkurðïkMk{kt ÷E 14 rð½k s{eLkLkku h7÷k¾{kt MkkuËku fhe çkkLkk Ãkuxuu Y. h ÷k¾ykÃke ËMíkkðus fhkðe ÷E çkkfeLkk hÃk÷k¾ {kxu nkÚk ô[k fhe Ëuíkk ¾uzqík nk÷Ë÷k÷ yLku ÷uLkkh ðå[u Vtøkku¤kíkkËÞrLkÞ nk÷ík çkLke síkk Auðxu Mk{økúrfMMkku Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknku[íkk Mk{økúÃktÚkf{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkk{u÷ Au.

yk çkLkkð ytøkuLke ÃkkýþeýkÃkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk÷ªçkze íkk÷wfkLkk økzÚk÷ økk{u hnuíkk÷k÷S¼kE yk÷k¼kE {fðkýkyu

íkuykuLkk MkçktÄe yuðk rðh{økk{íkk÷wfLkk ÍuÍhk økk{u hnuíkk MkuLkðkhk{wçkuLk fuËk¼kELke ¾uíkeLke Mke{s{eLk Mkðuo Lktçkh 1h94 yk.14 rð½ksux÷e s{eLk rðh{økk{ íkk÷wfkLkkðufrhÞk økk{Lkk Ë÷k÷ ÷k¾k¼kEò{¼kE MkwtZkýe íkÚkk MkwhsøkZ økk{LkkË÷k÷ fk¤w¼kE fkLkS¼kE fku.Ãkxu÷yLku h{uþ¼kE ÷k÷S¼kE fku.Ãkxu÷uðå[{kt hneLku yk Mke{ s{eLky{ËkðkËLke ÃkkxeoLku Y.h7 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkw Lk¬e fhu÷ yLku suLkk çkkLkk ÃkuxuY.h ÷k¾ hkufzk ykÃke Ë÷k÷kuyuVheÞkËe ÷k÷S¼kELku íkÚkkMke{s{eLkLkk {k÷ef hk{wçkuLkLkkurðïkMk{kt ÷ELku çkkfeLkk Y.hÃk ÷k¾ËMíkkðus fhe ykÃkku ÃkAe ík{khk ½huÃknku[íkk fhe Ëuþw íku{ fne ËMíkkðusfhkðe ÷eÄu÷ íÞkh çkkË yk ðkík LkuÃkkt[ rËðMk çkkË Ãký s{eLkLkku MkkuËkÃkuxuLke hf{ Ãknku[íke Lkne fhíkk s{eLkðu[Lkkh yLku ðu[kðLkkhLku s{eLk

¾heËLkkh Ãkkxeo ÃkkMku síkk íkuykuLku Y.hÃk÷k¾ ík{khk Ë÷k÷Lku [wfðe ËeÄkLkwtsýkðe ËeÄw níkw.

sÞkhu Ë÷k÷ ÃkkMku ÃkiMkkLke W½hkýefhíkk fuðk YrÃkÞk yLku fuðe ðkík fneY.hÃk ÷k¾ Ëuðk {kxu LkLkiÞku ¼ýe nðuòu W½hkýe fhe Au íkku nkÚk Ãkøk ¼ktøkeLkk¾eþw íku{ fne òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. sÞkhu ¾uzqíkLku ¾çkhÃkze fu Ë÷k÷ Ækhk AuíkhkÞk Aeyu íÞkhuLk Awxfu yk ytøkuLke ÷u¾eík hsqykíkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku íkÚkk ÷ªçkzeÃkku÷eMkLku hsqykík fhíkk Mk{økú {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkuåÞku Au sÞkhu ykçkkçkíku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkLkk hkýkøkZykWx ÃkkuMxLkk ½Lk~Þk{¼kE MkkÚku ðkíkfhíkk sýkÔÞwt níktw yk ytøkuLke ÷ur¾íkhsqykík y{kuLku {¤e Au sÞkhu çkLkkðLkwMÚk¤ rðh{økk{ íkk÷wfkLkk ÍuÍhkøkk{Lkw nkuÞ y{ku økzÚk÷ økk{LkkVheÞkËe ÷k÷S¼kELkw rLkðuËLk ÷EðÄw íkÃkkMk yÚkuo y{ku su íku Ãkku÷eMkMxuþLkLku {kuf÷e ykÃkeþw su ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähþu.

Ë÷k÷u h7 ÷k¾Lke s{eLk h ÷k¾{kt ÃkzkðeÃkkxze{kt ykã þÂõíkLkkt íkuzktyuf ÷k¾ ©Øk¤w Q{xe Ãkzþu

¾uzqíkku {kxu [uíkðýe YÃk rfMMkku

ykþhu 6 ÷k¾ sux÷e hf{™k [ufku rhx™o ÚkŒk ¾uzqŒku{kt yk¢kuþøkuhðneðx

Äúw{X „k{u „u‚ ÷kR™ {kxu s{e™ð¤Œh™k [uf rhx™o ÚkŒkt nkuƒk¤ku

Happy BirthdayÄiÞo òLke, ÃkÃÃkk : sÕÃkuþ¼kE, {B{e : ík]ÃíkeçkuLk, sL{ : 8-10-h010, MkwhuLÿLkøkh

rûkó Mk{k[khMkt

E{ Mk{k[kh¢kçkk{ýçkkuh{ktÚke çku Þwðíkeyku økw{MkwhuLÿLkøkh: [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt çkk{ýçkkuh økk{Lkkt LkðkÃkhkrðMíkkh{kt hnuíke çku Þwðíkeyku fkh¾kLkk{kt MkkÚku fk{ fhðk síkeníke. yk çktLku Þwðíkeyku økík íkk. 13 ykufxku.Lkkt hkus MkkÚkuøkhçkk økkðk Lkef¤e níke. su yks rËLk MkwÄe ½hu Ãkhík LknªVhíkk çktLku Þwðíkeyku økw{ ÚkÞkLke Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{ktykðe Au. yk ytøkuLke [kuxe÷k Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkhçkk{ýçkkuhLkkt LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke ËuðeÃkwsf þku¼LkkçkuLk{kLkMkªøk¼kE Ãkh{kh (W.ð.1Ãk) yLku Mkku÷tfe þku¼LkkçkuLk¾kuzk¼kE (W.ð.16) yk çktLku Þwðíkeyku AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚkeçkk{ýçkkuh SykEzeMke{kt ykðu÷ fkh¾kLkk{kt MkkÚku fk{ fhðksíke níke. íÞkhu økík íkk. 13 ykufxku.Lke hkºku økhçkk økkðk

sEyu Aeyu íku{ fne ½huÚke Lkef¤e níke. suyksrËLk MkwÄe ½hu Ãkhík Lknª Vhíkk çktLku Þwðíkeykuøkw{ ÚkÞkLke íku{Lkk ðk÷eykuyu Ãkku÷eMkLku òý fheAu.yk çkLkkðLke íkÃkkMk s{kËkh ykE.S.ðkuhk[÷kðe hÌkk Au.Íuhe Ëðk™e y‚hÚke yuf™wt {kuŒÄúktøkÄúk: Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k R‚ËÙk „k{u hnuŒk hƒkhesu‚et„¼kR hkò¼kR …kuŒk™e ðkzeyu f…k‚{kt ËðkAktxðk „Þu÷k.íÞkÚke ‚ktsu …hŒ ykðe ‚ktsu s{e‚wR „Þu÷ su ‚ðkhu ™ WXŒk Œuyku™u „t¼eh nk÷Œ{ktnkuM…ex÷u ÷R sŒk zku.‚t„eŒk «‚kËu {]Œ ònuhfhu÷ Au.ykƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ Œk÷wfk…ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

f÷k M…ÄkoÚkeMðrýo{ „wshkŒWsðýe ‚t…L™Äúkt„Äúk: Mðrýo{ „wshkŒWíf]cŒk ytŒ„oŒ f÷k-fkiþÕÞ Äkhk™e ¼ÔÞWsðýe™k ¼k„Y…uÄúkt„Äúk yu‚.yu‚.…e.s i™fku÷us{kt Äkhk™k fku-ykur-zo™uxhku «kku. ykh. yu÷.…tzÞk, y™u «ku. yu{. ‚e.„kuhu ‚uðk yk…e níke y™ur[ºk M…Äko,ht„ku¤e M…Äkoy™u {tnutËe M…ÄkoLkkrðsuíkkykuLku ‚L{kr™Œfhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

(Vkuxku : {wfuþ yæðÞwO)

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 48 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-39 7-27 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1100 Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

Äk r{o f çkk çkw þ rõík

[ku Ãkk Mk Ëk hk

¾w {k he { Lkku n h

¾ y íke ík ík s

y ý Mkk h Át z Lk

ÕÞ çkk s hku ¾ku hk f

Ak þ Ãk Ë »xÙe

Vq ÷ «k { rn Þ h

f nu ýe Lk ík Míkku

Mkwzkufw - 499Lkku Wfu÷

7 1 3 2 4 9 5 8 65 4 6 3 8 1 2 9 72 8 9 5 6 7 4 1 33 6 4 9 5 2 1 7 89 2 1 4 7 8 3 6 58 7 5 6 1 3 9 2 44 3 8 1 9 6 7 5 26 9 2 7 3 5 8 4 11 5 7 8 2 4 6 3 9