सचून

1. स्कूर कैरेंडय - प्रत्मेक स्कूर, प्र ॊतीम छुटिमों क औय वे टदन जफ छ त्रों के मरए स्कूर फॊद है, क कैरेंडय तैम य कयत है औय उसे घय बेजत है। अगय उन टदनों भें भ त -पऩत को फच्चों की देखब र (ड ेकेअय) की ज़रूयत है तो वे ऩहरे से व्मवस्थ कय सकत ेहैं। मटद आऩके फच्च ेअरग-अरग स्कूरों भें द खखर हैं तो आऩ हय स्कूर के कैरेंडय को अवश्म देखें। कैरेंडय स्कूर वषष के अॊत भें घय बेज ज त है। कैरेंडय की प्रनतमरपऩम ॊ स्कूर के दफ्तय से औय/म स्कूर की वेफस इट ऩय बी उऩरब्ध होती हैं।

2. सूचन ऩत्र (न्मूज़ रैटय) - स्कूर ननममभत रूऩ से, सूचन ऩत्र घय बेजत ेहैं। घय ऩय क गज़ी सूचन ऩत्र बेजने के फज म, स्कूर उन्हें अऩनी वेफस इट ऩय बी ड र सकत ेहैं म आऩकी ईभेर ऩय बी बेज सकत ेहैं।

3. आच य सॊटहत - प्रत्मेक छ त्र को स्कूर की आच य-सॊटहत की एक प्रनतमरपऩ प्रद न की ज ती है, औय आश की ज ती है कक वह इसकी ऩ रन कयेग । आच य सॊटहत के ननमभों के फ ये भें अऩने फच्च ेसे फ त कयने के मरए भ त पऩत को अनुयोध ककम ज त है।

ऐच्च्छक दघुषटन फीभ -अनतरयक्त दघुषटन फीभ खयीदने के फ ये भें छ त्रों को ज नक यी प्रद न की ज ती है। मटद भ त -पऩत इसे खयीदन च हें, तो वे प भष बय कय सीधे फीभ कॊ ऩनी को बेज देत ेहैं।

प्राथमिक

फािम (प्रपत्र) जिन्हें आप मितंबर िें प्राप्त कर िकते हैं

“

[Hindi]

यह ॄोशर वैनकूवर ःकूल बोडर् के सैटलमेंट वकर् ज़र् (VSB SWIS) द्वारा ूायोिजत िकये गए कई ॄोशरों में एक है। इसकी रचना कुछ ई.एस.एल. (ESL/ELL) िशक्षकों तथा वैनकूवर ःकूल बोडर् के मल्टीकल्चरल

िलएजों वकर् ज़र् (VSB MCLW) ने की है।

यह ॄोशर कनाडा और िॄिटश कोलंिबया ूांत की सरकार से

धन के माध्यम से संभव बनाया गया है।

स्कूर वषष के शुरू स ेअन्त तक सबी स्कूर भ त -पऩत के मरए प भष औय ज नक यी घय बेजते यहते हैं। इनभें से कई प भष, स्कूर वषष के शुरू होने ऩय,मसतॊफय भें बेज ेज ते हैं, कुछ प भष ऩय आऩको हस्त ऺय कय के स्कूर भें रौट न ेकी आवश्मकत होती है (मटद आऩ मह सेव च हते हैं)। अन्म कुछ प भष ऩय भ त -पऩत के हस्त ऺय औय ऩैसों की जरूयत होती है । कई फ य ज नक यी घय बेजी ज एगी त कक आऩ उसे ऩढ़ सकें ।

जो ज नक यी/सचून एॉ आऩके घय बजेी ज ती हैं, मटद उन्हें सभझने भें आऩको कटिन ई हो यही है,तो भल्टीक्ल्चरष वकष य, सैटरभेंट वकष य, म कोई अन्म व्मच्क्त जो आऩकी ब ष फोरत ेहैं औय अॊगे्रजी ऩढ़ सकते हैं, उन से फ त कयें ।

स्कूर वषष के शुरू भें आभतौय ऩय टदए ज ने व रे प भषज़ के कुछ उद हयण ननम्नमरखखत हैं:

स्कूर स्ट प को, अऩन ेफच्चे के मरए र ई हुई दव क प्रमोग कयने की अनभुनत देत ेहैं।

5. पील्ड टिऩ/अध्ममन प भष - स्कूर से फ हय के स्थ नों भें पील्ड टिऩ / अध्ममन छ त्रों की ऩढ़ ई क एक भहत्वऩूणष अॊग हैं। आऩके हस्त ऺय क अथष है कक आऩक फच्च इस गनतपवधध भें ब ग रे सकत है। कबी कबी इनके मरए ऩैसे बी बेजन ेहोत ेहै।

ऐसे प भष च्जन ऩय हस्त ऺय कयन ेऔय ऩसैों के स थ व पऩस बेजने की आवश्मकत है। 1. स्कूर पोटो - मह हय स र खीॊची ज ती हैं औय

भ त पऩत अऩने इस्तेभ र के मरए इन भें से कुछ को छ ॊट कय भोर रे सकते हैं।

2. स्कूर स भग्री (सप्र ईज) - अधधक ॊश स्कूर, स्कूर भें इस्तेभ र होने व री स भग्री (ऩेन,ऩेंमसर,औय पवऻ न,कर औय मशल्ऩ के मरए स भ न,आटद) को खयीदने के मरए धन की भ ॊग कयत ेहैं। इन ऩैसों क सम्फन्ध पवशेष क मषक्रभों म पील्ड टिऩ /अध्ममन से नहीॊ होत ।

प भषज़ च्जन ऩय हस्त ऺय कय स्कूर भें रौट न ेकी आवश्मकत है। 1. छ त्र ज नक यी ज ॉच (स्टुडेंट इन्पोभशेन

वेरयकपकेशन) प भष - इस प भष भें छ त्र सम्फन्धी फुननम दी ज नक यी औय आऩ त च्स्थनत भें सॊऩकष कयने की ज नक यी होती है। भ त पऩत को अननव मष है कक व ेसुननच्श्चत कयें कक मह ज नक यी सही है । मटद मह ऐस नहीॊ है, तो भ त पऩत को आवश्मक है कक इस ेसही कयें ।

2. सॊच य-भ ध्मभ (भीडडम ) सहभनत प भष -स्कूर इस प भष के द्व य भ त -पऩत से स्कूर च्जरे के क मषक्रभों हेतु फ़ोटो खीॊचन , वीडडमो फन न , औय /म न भों क प्रमोग कयने की अनुभनत देने के मरए ऩूछत है । मह सफ चीज़ें स्कूर से सॊफधधत क मषक्रभों के मरए भीडडम (जैस ेकक येडडमो) के स थ स ॊझी की ज सकती हैं ।

3. इॊटयनेट प्रमोग कयने क सभझौत -कई स्कूर छ त्र मशऺ के मरए इॊटयनेट क उऩमोग कयते हैं, औय कॊ प्मूटय के उऩमोग के मरए ननमभ होते हैं । भ त -पऩत औय छ त्र मह ऩुच्टट कयने के मरए, कक वे इन ननमभों को सभझते हैं, इस प भष ऩय हस्त ऺय कयते हैं।

4. स्कूर भें दव देन - कुछ छ त्रों को स्कूर टदवस के दौय न डॉक्टय द्व य ननध षरयत दव रेने की जरूयत होती है । इस प भष ऩय हस्त ऺय कय के भ त -पऩत

फी सी मशऺ : स भ च्जक च्ज़म्भेद यी के स थ स थ स भ च्जक ब वन त्भक, फौच्ध्दक, कर त्भक औय श यीरयक पवक स को फढ़ व ।

3. रयकॉडषय - कुछ स्कूर अऩने सॊगीत के क मषक्रभों भें 'रयकॉडषयों' क इस्तेभ र कयत ेहैं, औय वे सबी छ त्रों से अऩने अऩन ेमरमे रयकॉडषय खयीदने क आग्रह कयते हैं ।

4. छ त्र एजेंड / प्रैनय - अधधक ॊश स्कूर अऩेऺ कयत ेहैं कक छ त्र एजेंड म प्रैनय खयीद कय उनक उऩमोग कयें अधधक ज नक यी के मरए ब्रोशय देखें: स्कूल एिेंडा/ प्लैनर ।

5. स्कूर के दोऩहय क बोजन क प्रोग्र भ - हस्त ऺय ककए गए औय ऩैसों के स थ बेजे गए मे प भष स्कूर को भ रूभ त देते हैं कक हय भहीने कौन से छ त्र इस प्रोग्र भ भें ब ग रे यहे हैं । (मह जरूयी नहीॊ है कक आऩक फच्च ऩूये वषष के मरए इस प्रोग्र भ भें ब ग रे।)