HINDI

DDeeKKaallbb CCoouunnttyy SScchhooooll DDiissttrriicctt

थीमथीम स्कूलोंस्कूलों काका ब्रोशरब्रोशर

2016 – 2017 खुला नामाांकन

ग्रेड्स: प्रीककां डरगार्टन आठवीं स े

सुबह 9:00 बज ेजनवरी 11 - शाम 4:00 बज ेफरवरी 19, 2016

समय-सीमा आवेदन

करने के ललए

फरवरी 19, 2016

मुझ ेआवेदन कहााँ करना चालहए?

http://www.yourchoicedekalb.org पर ऑनलाइन

इांर्रनेर् तक पहाँच रखने वाला कोई भी कां प्यूर्र

ऑनलाइन आवेदन प्रणाली द्वारा वरीयता प्राप्त ब्राउज़र: क्रोम, फायरफॉक्स या सफारी

स्कूल चॉइस खुला नामाांकन स्थान

सुबह 9:00 बजे जनवरी 11 - शाम 4:00 बजे फरवरी 19, 2016 केवल

सुबह 9:00 बज े– शाम 4:00 बज े

2652 Lawrenceville Highway Decatur, GA 30033

स्कूल चॉइस लवलांलबत आवेदन समथटन स्थान

सुबह 8:30 बजे फरवरी 1 - शाम 4:00 बजे अगस्त 31, 2016

सुबह 08:30 बजे – शाम 05:00 बज े

1701 Mountain Industrial Boulevard

नया

माय DCSD चॉइस

स्कूल चॉइस

ऑनलाइन आवेदन

यहााँ पर

http://www.yourchoicedekalb.org

आवेदन

जमा करने और

अपडटे्स प्राप्त करने

के ललए ईमले

पत ेकी आवश्यकता ह ै

http://www.yourchoicedekalb.org/http://maps.google.com/?q=2652+Lawrenceville+Highway%2C+Decatur%2C+GAhttp://maps.google.com/?q=2652+Lawrenceville+Highway%2C+Decatur%2C+GA

1

पारांपररक थीम स्कूल का इलतहास

DeKalb County School District का पारांपररक थीम स्कूल प्रोग्राम 1996 में आरांभ हआ और जो माता-लपता और लवद्यार्थटयों के ललए शैक्षलणक लवकल्प के

रूप में सहायता करता ह ैजो कक लपछले अकादलमक प्रदशटन द्वारा बालित नहीं ह।ै यह प्रोग्राम अलिक अपेक्षाओं, माता-लपता की भागीदारी और सीखन े के

चुनौतीपूणट अनुभवों का अनुसरण करन ेकी कदलचस्पी पर आिाररत ह।ै DeKalb County School District में DeKalb County, Georgia के लवलभन्न क्षेत्रों

में लस्थत Edward L. Bouie, Sr., Marbut, Narvie J. Harris, Oakcliff, Robert Shaw, Wynbrooke Traditional Theme Elementary

Schools, और Champion Traditional Theme Middle School सलहत सात पारांपररक थीम वाले स्कूल शालमल हैं।

पारांपररक थीम स्कूल के घर्क

एक पारांपररक थीम स्कूल समुदाय के अांदर वह स्कूल होता ह ैजो कक पड़ोसी स्कूलों से एललमेंर्री लवद्यार्थटयों को या पूरे स्कूल लडलस्िक्र् में से लमडल स्कूल लेवल लवद्यार्थटयों

को लवद्यार्थटयों और माता-लपता की आवश्यकताओं को पूरा करने के ललए लडज़ाइन की गई अनूठी लवशेषताओं के कारण आकर्षटत करता ह।ै पारांपररक थीम स्कूल को

लवद्यार्थटयों को एक बहत ही ढाांचागत समायोजन में व्यापक, बहलवषयक लशक्षण प्रोग्राम पेश करने के ललए लडज़ाइन ककया जाता ह।ै चुनौतीपूणट प्रोग्राम में लवद्याथी सकक्रय

प्रलतभागी होते हैं लजसमें घर में अध्ययन के ललए प्रोजेक्ट्स और दलुनया की भाषाओं से पररचय शालमल होता ह।ै एक लमलित-पाठ्यक्रम अनुदेशात्मक पद्धलत अलिक शोि

कें कित असाइनमेंट्स और व्यावहाररक प्रोजेक्ट्स की ओर ले जाती ही लजसके ललए समस्या के समािान और सूक्ष्म सोच की आवश्यकता होती ह।ै माता-लपता प्रोग्राम का एक

महत्वपूणट भाग होते हैं क्योंकक वे अनुदेशात्मक प्रोग्राम को सुदढ़ृ करने और स्कूल को समथटन प्रदान करने का काम करते हैं।

पारांपररक एललमेंर्री थीम स्कूल के ललए फीडर स्कूल

पारांपररक एललमेंर्री थीम स्कूल मुख्य रूप से उन स्कूलों से लवद्यार्थटयों को प्राप्त करते हैं जहााँ स्थान की कमी होती ह।ै लनकर् के समुदाय में एललमेंर्री स्कूल एललमेंर्री थीम

वाले स्कूलों के ललए फीडर स्कूलों के रूप में सहायता करेंगे जहााँ राहत की सबसे अलिक आवश्यकता हो। यकद फीडर स्कूल में नामाांकन में कमी आती हो, तब शायद फीडर

स्कूल थीम फीडर साइर् के रूप में और अलिक सहायता नहीं कर पाए। इसका लनिाटरण प्रलत वषट ककया जाता ह।ै थीम लमडल स्कूल पूरे DeKalb County School

District से लवद्यार्थटयों को प्राप्त करता ह।ै

पारांपररक थीम स्कूल की लवशषे सलुविाएां

● माता-लपता की भागीदारी की आवश्यकता

● मूल लवषयों पर ज़ोर

● ऊां चे अकादलमक मानक और अपेक्षाएाँ

● दलुनया की भाषाओं से पररचय

● कड़ी आचरण सांलहता

● यूलनफॉमट/कड़े ड्रेस कोड की आवश्यकता

● सूक्ष्म सोच और समस्या के समािान पर ज़ोर

● स्वचाललत पठन प्रोग्राम (एललमेंर्री स्कूल)

● गर्मटयों में पठन और गलणत सांबांिी गलतलवलियों की आवश्यकता

● चुनौतीपूणट दैलनक होमवकट की आवश्यकता

● ट्यूर्ोररयल प्रोग्राम

● गलतलवलि आिाररत लनदेश

● "एजेंडा" की योजना बनाने वाले

● बहलवषयक लनदेश

पारांपररक थीम स्कूल के कदशालनदशे

● माता-लपता और लवद्यार्थटयों से एक वषट के ललए नामाांकन प्रलतबद्धता अपेलक्षत ह।ै

● एक बार स्वीकार ककए जाने पर, लवद्याथी को उसकी प्लेसमेंर् को कायम रखने के ललए स्कूल के पहले कदन उपलस्थत रहना चालहए

● माता-लपता को थीम स्कूल वषट में भती लवद्यार्थटयों के ललए माता-लपता भागीदारी सेवा घांरे् पूरे करने चालहए। यकद थीम एललमेंर्री स्कूल और थीम लमडल

स्कूल में एक ही समय पर भाई/बहन भती हों, तब माता-लपता को माता-लपता भागीदारी सेवा घांर्ों के ललए के्रलडर् प्राप्त करने के ललए प्रत्येक स्कूल में 50%

माता-लपता भागीदारी सेवा घांरे् पूरे करने चालहए

● लवद्यार्थटयों को भती वाले थीम स्कूल के ललए लनिाटररत यूलनफॉमट पहननी चालहए।

● नामाांकन का जारी रहना थीम स्कूल के लवलनयमों और आवश्यकताओं के साथ अनुपालनता पर लनभटर करता ह ैलजसमें शालमल हैं

O माता-लपता भागीदारी सेवा घांर्ों और लवद्याथी उपलस्थती का पूरा होना

● स्कूल कायट की सभी असाइनमेंट्स अपनी बेहतरीन क्षमता में पूरा करना।

● लनयलमत रूप से स्कूल में उपलस्थत रहना और समय पर पहाँचना।

आवश्यकता से अलिक चेक-आउर् से बचना।

● स्कूल का कदन समाप्त होने पर या स्कूल द्वारा अलिकृत गलतलवलि में भाग लेने के बाद कैम्पस को तुरांत छोड़ देना।

● स्कूल के ललए उपयुक्त तरीके में आचरण करना

● वे लवद्याथी जो थीम स्कूल में पहले से भती थे और लजन्होने अच्छा स्थान प्राप्त ककया, वे अगली खुली नामाांकन अवलि के दौरान दोबारा आवेदन कर सकते हैं

● जब ककसी थीम स्कूल में प्लेसमेंर् को मना कर कदया जाता हो या लनिाटररत रलजस्िेशन लतलथ तक नहीं भरा जाता हो, तब लवद्याथी को अगली खुली नामाांकन

अवलि के दौरान थीम स्कूल के ललए दोबारा आवेदन करना चालहए

जब तक इन कदशालनदशेों का पालन ककया जाता ह ैभती लवद्याथी स्कूल के एक सफल अनभुव का आनांद लगेा। उन पररलस्थलतयों में जब इन शतों को परूा नहीं

ककया जाता हो, लवद्याथी के ललए गहृ उपलस्थती क्षते्र वाल ेस्कूल में रहना आवश्यक होगा।

2

मैं ककस प्रकार स.े...

खुला नामाांकन: सुबह 9:00 बजे जनवरी 11 - शाम 4:00 बजे फरवरी 19, 2016

खाता बनाएां

1. http://www.yourchoicedekalb.orgपर ऑनलाइन स्कूल चॉइस आवेदन वेबसाइर् लॉलगन करें

2. "खाता तैयार करें" बॉक्स पर जाएां और प्रत्येक खांड में अलभभावक की अलनवायट जानकारी ललखें।

3. पहला नाम ललखें।

4. अांलतम नाम ललखें।

5. ईमेल पता ललखें। (ईमेल खाता बनाने से सांबांलित कदम नीचे देखें)।

6. ईमेल पते की पुलि करें।

7. अपना पासवडट ललखें।

8. पासवडट की पुलि करें।

9. प्रकक्रया पूरी करने के ललए "खाता तैयार करें" लक्लक करें।

10. भलवष्य में उपयोग के ललए ईमेल पता और पासवडट ललख लें।

11. एक बार खाता स्थालपत करने पर, ऑनलाइन आवेदन के सभी खांडों को पूरा करें।

ईमेल खाता तैयार करें

1. इांर्रनेर् पर जाएां और यह प्रश्न ललखें - ईमेल खाता कैसे तैयार करें?

2. स्क्रीन पर कदखाए कदमों का अनुसरण करें।

3. भलवष्य में सांदभट के ललए ईमेल पता और पासवडट ललख लें।

ऑनलाइन आवेदन आरांभ और जमा करें

1. http://www.yourchoicedekalb.orgपर ऑनलाइन स्कूल चॉइस आवेदन वेबसाइर् लॉलगन करें

2. स्क्रीन के ऊपर नीले "अभी आवेदन करें / साइन इन करें" बर्न को चुनें।

3. वेलकम पेज पर, "अन्य लवद्याथी के ललए नया आवेदन आरांभ करें" चुनें।

4. आवश्यकताएाँ व नीलतयाां पढ़ें।

5. आवेदन आरांभ करें वेबपेज पर ललख ेसभी प्रश्नों का उत्तर दें।

6. आवेदन प्रकक्रया को पूरा करना आरांभ करने के ललए "आवेदन करना जारी रखें" बर्न लक्लक करें।

7. आवेदन के बाएां ओर लस्थत आवेदन प्रगलत बॉक्स आवेदन के पूणट खांड की जााँच करेगा। आवेदन के उस खांड पर वापस जाने के ललए आप "आवेदन प्रगलत"

में शीषटक पर लक्लक कर सकते हैं।

8. सेल के भरे नहीं होने पर कृपया प्रत्येक प्रश्न का उत्तर दें। सेल के भरे होने पर, कृपया सर्ीकता के ललए जानकारी की समीक्षा करें। यकद जानकारी सही

नहीं हो, आप जानकारी दोबारा ललख सकते हैं या आवेदन समथटन के ललए 678.676.0035 पर स्कूल चॉइस ऑकफस से सांपकट करें।

9. अगले पेज पर जाने के ललए "जारी रखें" बर्न, आवेदन समाप्त करने के ललए "रद्द करें" बांद करें, या आवेदन पर लवराम लगाने के ललए "सहजेें और बाहर

लनकलें" बर्न लक्लक करें और जनवरी 29, 2016 शाम 11:59 बजे तक पूणट आवेदन जमा करें।

10. जब तक आप आवेदन के अांलतम कदम "पूणट" तक नहीं पहाँच जाते तब तक प्रत्येक पेज को भरें।

11. प्रत्येक आवेदनकताट के ललए डैशबोडट पर लवद्याथी के आवेदन की लस्थलत ललखी जाएगी।

12. आवेदन लस्थलत के सांबांि में माता-लपता को नोर् आवश्यकता पड़ने पर डैशबोडट पर भी पोस्र् ककए जाएांगे।

13. The DeKalb School of the Arts (एललमेंर्री और हाई स्कूल) आवेदनकताटओं के ललए http://www.dekalbschoolsga.org/school-choice पर

ऑलडशन ब्रोशर को पूरा करना आवश्यक ह ै

14. International Baccalaureate Diploma Programme और DeVry University Advantage Academy के योग्य आवेदनकताटओं को

http://www.dekalbschoolsga.org/school-choice/ पर पाए जाने वाली अांलतम चयन लस्थलत का लनिाटरण करने के ललए एक अलतररक्त प्रोग्राम आवेदन

पूरा करना अलनवायट ह ै

15. माता-लपता/अलभभावकों को ईमेल सूचना में ललखी गई रलजस्िेशन की लनिाटररत समय-सीमा तक चुने गए प्रोग्राम में प्लेसमेंर् को स्वीकार या अस्वीकार

करने के ललए http://www.yourchoicedekalb.org पर लॉलगन करना अलनवायट ह।ै

16. प्लेसमेंर् स्वीकार ककए जाने पर, माता-लपता/अलभभावक को ईमेल सूचना में ललखी गई स्कूल चॉइस रलजस्िेशन समय-सीमा तक नए स्कूल में लवद्याथी के

नामाांकन के ललए रलजस्र्र कर लेना चालहए।

आवेदन का सांपादन करें

1. http://www.yourchoicedekalb.orgपर ऑनलाइन स्कूल चॉइस आवेदन वेबसाइर् लॉलगन करें

2. स्क्रीन के ऊपर रू्लबार का उपयोग करते हए, डैशबोडट चुनें।

3. चुने गए प्रोग्राम(मों) के ललए आवेदन लस्थलत की समीक्षा करने के ललए लवद्याथी के नाम के साथ लेबल ककए गए रै्ब पर लक्लक करें।

4. स्क्रीन के लनचल ेलहस्से में, आवेदन प्रगलत बॉक्स तक पहाँचने के ललए "पुिीकरण देखें" चुनें।

5. आवेदन प्रगलत बॉक्स में, सांपाकदत ककए जाने वाले डेर्ा का उपयोग करने के ललए खांड के शीषटक को लक्लक करें।

6. आवेदन के एक या एक से अलिक खांड का सम्पादन करने के बाद सहजेें और बाहर लनकलें या प्रत्येक पेज को देखना जारी रखें जब तक अांलतम पेज तक नहीं

पहाँच जाते।

7. आवेदन की सांपाकदत जानकारी को मान्य करने के ललए अपने आद्याक्षर प्रदान करने के ललए अांलतम पेज पर जाएां।

आवेदन लस्थलत चयन लस्थलत की जाांच कैसे करें

1. http://www.yourchoicedekalb.orgपर ऑनलाइन स्कूल चॉइस आवेदन वेबसाइर् लॉलगन करें

2. स्क्रीन के ऊपर रू्लबार का उपयोग करते हए, डैशबोडट चुनें।

3. चुने गए प्रोग्राम(मों) के ललए आवेदन लस्थलत की समीक्षा करने के ललए लवद्याथी के नाम के साथ लेबल ककए गए रै्ब पर लक्लक करें।

http://www.yourchoicedekalb.org/http://www.yourchoicedekalb.org/http://www.dekalbschoolsga.org/school-choice.http://www.dekalbschoolsga.org/school-choicehttp://www.yourchoicedekalb.org/http://www.yourchoicedekalb.org/http://www.yourchoicedekalb.org/

3

स्कूल चॉइस आवदेन लस्थलत शब्दकोष

शब्द लववरण

स्वीकृत

माता-लपता/अलभभावक द्वारा स्कूल चॉइस प्रोग्राम में लवद्याथी के नामाांकन की सहमलत कदए जाने

पर, स्कूल वषट के ललए चयन की इच्छा नोर् करन ेके ललए "स्वीकृत" बर्न लक्लक ककया जाना

चालहए।

पीछे यह फां क्शन उपयोगकताट को लपछले पेज पर वापस जाने की अनुमलत दतेा ह।ै

रद्द करें यह फां क्शन उपयोगकताट को आवेदन जमा करने से पहल ेलवद्याथी चयन प्रकक्रया से अिरेू आवेदन को

हर्ाने की अनुमलत दतेा ह।ै

जारी रखें यह फां क्शन उपयोगकताट को अगले पेज पर वापस जाने की अनुमलत दतेा ह।ै

डशैबोडट आवेदनकताट की लॉर्री लस्थलत को सूचीबद्ध करने वाला ऑनलाइन आवेदन पैनल।

अस्वीकृत

माता-लपता/अलभभावक द्वारा स्कूल चॉइस प्रोग्राम में लवद्याथी के नामाांकन की सहमलत नहीं कदए

जाने पर, स्कूल वषट के ललए चयन की इच्छा नोर् करने के ललए "अस्वीकृत" बर्न लक्लक ककया जाना

चालहए।

सांपादन करें यह ऑपरेशन आवेदन जानकारी को बदलन ेली अनुमलत दगेा।

रलजस्िेशन की समय-सीमा: स्कूल चॉइस प्रोग्राम में भती के ललए लवद्याथी के चनुे जान ेके बाद, चुने गए स्कूल में लवद्याथी की

भती की अनुमलत के ललए एक अांलतम लतलथ प्रदान की जाएगी।

सहजेें और रद्द करें यह फां क्शन उपयोगकताट को आवेदन की ताज़ा जानकारी सहजेन,े आवेदन से लॉग आउर् करने और

बाद की लतलथ में शेष आवेदन को पूरा करने की अनुमलत दतेा ह।ै

चुना गया लवद्याथी का चयन लवद्याथी के सत्यापन और लवद्याथी की लनिाटररत रलजस्िेशन प्रकक्रया के दौरान

पूरी की गई माता-लपता की जानकारी पर स्कूल चॉइस प्रोग्राम के ललए ककया गया ह।ै

साइन इन करें वह प्रकक्रया जो उपयोगकताट को उपयोगकताट नाम और पासवडट के उपयोग से उपयोगकताट की

पहचान द्वारा ऑनलाइन आवेदन प्रणाली का उपयोग करने की अनुमलत दतेी ह।ै

साइन आउर् करें यह फां क्शन उपयोगकताट को "साइन आउर् करें" बर्न को लक्लक करते हए ऑनलाइन आवेदन को बांद करने की अनुमलत

दतेा ह।ै

जमा ककया गया/योग्य लवद्याथी लॉर्री में भाग लेगा।

जमा ककया गया, कायटवाही में आवेदन को जमा कर ललया गया ह ैऔर यह लनिाटररत करने के ललए यकद चनुे गए प्रोग्राम(मों) के

ललए आवेदनकताट योग्य या अयोग्य ह ैइसका मूल्याांकन ककया जाएगा।

जमा ककया गया/अयोग्य

आवेदन पर स्कूल चॉइस प्रोग्राम्स ऑकफस द्वारा कायटवाही की गई ह।ै हालााँकक, आवेदन पूरा नहीं ह ै

या प्रदान ककया गया डरे्ा प्रोग्राम की योग्यता की आवश्यकता(ओं) को पूरा नहीं करता ह ैऔर

लवद्याथी लनिाटररत प्रोग्राम लॉर्री चॉइस में भाग नहीं लेगा।

पुिीकरण दखेें यह फां क्शन उपयोगकताट को पूणट, जमा ककए गए आवेदन की समीक्षा करन ेकी अनुमलत दतेा ह।ै

प्रतीक्षा सूची लवद्याथी को स्कूल चॉइस प्रोग्राम में भती के ललए नहीं चनुा गया ह।ै लवद्याथी को प्लसेमेंर् की

सूचना अगस्त 31, 2016 को सीर् उपलब्ि होने पर दी जा सकती ह।ै

वापस लें यह फां क्शन वतटमान स्कूल चॉइस खुला नामाांकन चयन प्रकक्रया के ललए चयन प्रकक्रया में से जमा ककए

गए आवेदन को हर्ाता ह।ै

https://en.wikipedia.org/wiki/Access_controlhttps://en.wikipedia.org/wiki/Access_control

4

चयन प्रकक्रया की समीक्षा

पारांपररक थीम स्कूल के आवेदनकताटओं का चयन स्वचाललत चयन प्रकक्रया के माध्यम स ेककया जाएगा। यकद प्रोग्राम की उपलब्ि

सीर्ों के ललए प्रोग्राम के आवेदनकताट की सांख्या अलिक हो, तब नहीं चुन ेगए लवद्यार्थटयों को पारांपररक थीम स्कूल में डाल कदया

जाएगा और आवेदनकताटओं का चयन स्वचाललत चयन प्रकक्रया के माध्यम से ककया जाएगा। यकद प्रोग्राम की उपलब्ि सीर्ों के

ललए प्रोग्राम के आवेदनकताट की सांख्या अलिक हो, तब नहीं चुने गए लवद्यार्थटयों को प्रतीक्षा सूची में डाल कदया जाएगा। यकद

प्रोग्राम की उपलब्ि सीर्ों के ललए प्रोग्राम आवेदनकताटओं की सांख्या कम हो, तब DeKalb County School System सभी

आवेदनकताटओं का चयन थीम स्कूल के ललए करेगा। ऐसी लस्थलत में, समय-सीमा के बाद दरे से जमा ककए गए आवेदनों पर

लवचार ककया जाएगा। वे आवेदनकताट लजनका चयन कर ललया गया हो और जो प्रतीक्षा सूची में शालमल हों उन्हें स्वचाललत

चयन प्रकक्रया के पूरा होने के बाद लललखत सूचना प्राप्त होगी।

थीम स्कूल के ललए आवेदन की योग्यता

● लवद्याथी लॉर्री में भाग लेन ेके योग्य होंग ेयकद वे DeKalb County School District में लनवास करते हों। उन्हें आवदेन की

समय-सीमा पर या पहले DeKalb County School Board of Education में स्कूल चॉइस प्रोग्राम्स ऑकफस को स्कूल चॉइस के

ललए ऑनलाइन या कागज़ का आवेदन पूरा कर जमा करना चालहए।

● DeKalb के सभी लनजी और होम स्कूल लवद्याथी, जो प्रीककां डरगार्टन स ेपाांचवे ग्रेड्स में भती होंग ेऔर जो पहचान ेगए थीम

फीडर एललमेंर्री स्कूल उपलस्थती क्षेत्रों में रहत ेहों, लनिाटररत पारांपररक थीम एललमेंर्री स्कूलों में नामाांकन के ललए आवेदन

करने के योग्य हैं।

● DeKalb के सभी लनजी और होम स्कूल लवद्याथी, जो छठे, सातवें और आठवें ग्रेड्स में भती होंग ेऔर जो DeKalb County

School District में रहत ेहों, पारांपररक थीम लमडल स्कूल में नामाांकन के ललए आवेदन कर सकते हैं।

● वे लवद्याथी लजनके भाई/बहन थीम स्कूल में भती हों चयन प्रकक्रया के ललए योग्य होंग ेयकद माता-लपता खुला नामाांकन सत्र

के दौरान लवद्याथी के ललए थीम स्कूल आवेदन को पूरा करते हों, और यकद लवद्याथी लनिाटररत थीम स्कूल में भती के योग्य हो।

● जब स्कूल फीडर स्कूल नहीं रह जाता हो, इस फीडर स्कूल से नए लवद्यार्थटयों को भती नहीं ककया जाएगा; हालााँकक, वापस

लौर्ने वाले लवद्यार्थटयों के भाई/बहन लनिाटररत थीम स्कूल में भती होने के ललए आवदेन कर सकत ेहैं।

स्कूल घांरे् और स्कूल वषट

पारांपररक थीम वाल ेस्कूलों के ललए कामकाज के समय और स्कूल कैलेंडर आमतौर पर स्कूल लसस्र्म के समान ही होत ेहैं।

वैकलल्पक लवस्तृत कदन के प्रोग्राम, गलतलवलियाां, और ट्यूर्ोररयल उपलब्ि हो सकत ेहैं।

पररवहन

सबसे नवीनतम DeKalb County पररवहन नीलत का अनसुरण ककया जाएगा। माता-लपता, कृपया ध्यान दें कक एललमेंर्री थीम

स्कूल के ललए पररवहन वतटमान स्वरूप के अनुसार प्रदान ककया जाता रहगेा। एललमेंर्री थीम स्कूल के लवद्याथी लनिाटररत

थीम स्कूलों तक पड़ोस से पररवहन प्राप्त करना जारी रखेंगे। Champion Theme Middle School को पररवहन वतटमान स्वरूप

के अनुसार जारी रहगेा। वतटमान स्कूल वषट के दौरान, लवद्याथी Champion Theme Middle School में जाने और वहााँ स े

वापस आने के ललए पररवहन के ललए उनके क्षेत्र में चनुे गए सेरे्लाइर् लपकअप स्थानों पर ररपोर्ट देंगे।

थीम स्कूल के लवद्यार्थटयों के भाई/बहन

प्रीककां डरगार्टन स ेलेकर 4, 6 और 7 ग्रेड्स में वतटमान में केवल भती लवद्यार्थटयों के भाई-बहनों को उसी स्कूल में नामाांकन की

पेशकश की जा सकती ह ैयकद माता-लपता नामाांकन के ललए आवेदन करते हों और सीर्ें उपलब्ि हों। यकद भाई/बहन के ललए

प्लेसमेंर् उपलब्ि नहीं हो, प्रत्येक भाई/बहन को प्रतीक्षा सचूी में उसी क्रम में डाला जाएगा लजसमें लॉर्री के दौरान लवद्याथी

5

का चयन ककया जाता ह।ै कृपया ध्यान दें कक यह प्राविान प्रीककां डरगार्टन आवेदनकताटओं या ग्रेड 5 और 8 में वतटमान में भती

भाई/बहनों के आवेदनकताटओं या लवलांलबत आवेदनकताटओं पर लाग ूनहीं होता ह।ै

एक ही स्कूल और ग्रेड लेवल के ललए आवेदन करन े वाल े भाई/बहन, लजनकी जन्मलतलथ एक हो उनके ऊपर माता-

लपता/अलभभावक के लवकल्प पर एकसाथ प्लेसमेंर् के रूप में लवचार ककया जाएगा यकद एक भाई/बहन को चुन ललया जाता हो

और सीर्ें उपलब्ि हों। आवेदन पर "थीम स्कूल के ललए वतटमान में भाई/बहन का आवेदन" बताने और प्रत्येक भाई/बहन के

ललए पूलछए गई जानकारी को भरने की लज़म्मेदारी माता-लपता/अलभभावक की होती ह।ै

आवेदन पर भाई/बहन की लस्थलत का प्रकार बताने में लवफलता के नतीजतन नामाांकन के ललए आवेदन करने वाले सभी प्रकार

के भाई-बहनों स ेइस प्राविान को हर्ा ललया जाएगा। भाई-बहनों को लॉर्री में नामाांकन के ललए आवेदन करन ेवाल ेअकेले

लवद्याथी के रूप में डाला जाएगा। लसबललांग प्रायोररर्ी प्राप्त करने के ललए, उन्हीं माता-लपता को उसी माता-लपता खाता पर

सभी भाई/बहनों के ललए अलग से आवेदन पूरा करना चालहए।

इस प्राविान के उद्दशे्यों के ललए "भाई-बहन" पररवार का वह सदस्य होता ह ैजो उसी घर में रहता हो लजसके ललए माता-

लपता को कानूनी अलभभावक नालमत ककया गया हो। कानूनी दस्तावेज़ प्रदान ककए जाने चालहए।

पूणट--काललक कमटचाररयों के बच्च े

लनम्न प्राविान केवल उस बच्च ेपर लागू होत ेहैं लजसके कस्र्डी प्राप्त माता/लपता या काननूी अलभभावक लडलस्िक्र् के पूणट-

काललक कमटचारी हों। ये प्राविान प्री-K प्रोग्रामों पर लाग ूनहीं होते हैं।

थीम स्कूलों और मैगनेर् प्रोग्रामों से सांबांलित नीचे कदए पररच्छेदों 3 और 4 के अिीन रहते हए, एक बच्चा लजसके कस्र्डी

प्राप्त माता/लपता या काननूी अलभभावक लडलस्िक्र् के पूणट- काललक कमटचारी हों उसे उस स्कूल में उपलस्थत रहन ेकी अनुमलत दी

जाएगी जहााँ उसके माता-लपता या कानूनी अलभभावक नौकरी करते हों; या, यकद बच्चे का लडलस्िक्र् स्कूल में व्यलक्तगत लशक्षा

प्रोग्राम ("IEP") हो जो बच्च ेके IEP को उलचत तरीके से लाग ूकर सकता हो। बच्चे की भती से पहले Office of Student

Assignment को सचूना दी जानी चालहए। लडलस्िक्र् द्वारा पररवहन उपलब्ि नहीं कराया जाएगा। यकद कमटचारी और बच्चा अन्य

स्कूल लडलस्िक्र् में रहते हों तब भी ट्यूशन का भुगतान आवश्यक नहीं होगा। यह लवकल्प केवल स्कूल आिाररत कमटचाररयों के

ललए उपलब्ि ह।ै

थीम स्कूलों और मैगनेर् प्रोग्रामों से सांबांलित नीचे कदए पररच्छेदों 3 और 4 के अिीन रहते हए, एक बच्चा लजसके अलभरक्षण

माता-लपता या कानूनी अलभभावक लडलस्िक्र् के पूणट- काललक कमटचारी हों उसे स्कूल के वर्र्टकल फीडर पैर्नट के अांदर अन्य स्कूल

में उपलस्थत रहन ेकी अनुमलत दी जाएगी जहााँ उसके माता-लपता या काननूी अलभभावक नौकरी करते हों; या, यकद बच्चे का

("IEP") हो जो बच्चे के IEP को उलचत तरीके से लाग ूकर सकता हो। कें िीय ऑकफस के कमटचारी अपने कायट स्थल के वर्र्टकल

फीडर पैर्नट में लस्थत फीडर पैर्नट स्कूलों में उपलस्थत रह सकते हैं। कोई भी कमटचारी जो कक इस उपपररच्छेद में उलल्ललखत

अवसर का स्वयां लाभ उठान ेकी इच्छा रखता हो सुपररन्र्ेंडेंर् द्वारा जारी और प्रकालशत समय-साररणी के साथ अनपुालनता में

Office of Student Assignment को सचूना दगेा जो लडलस्िक्र् और व्यलक्तगत स्कूल की योजना की आवश्यकताओं के ललए

समुलचत रूप स ेमहत्व रखता हो; बशते, इसके आगे, यह कक ऐसी समय-साररणी नई नौकररयों को समायोलजत करेगी जो उनके

नौकरी पर रख ेजाने की लतलथ के आिार पर ऐसी समय-साररणी के साथ अनुपालनता रखेंगे और आगे प्रदान करेंग,े कक ऐसी

समय-साररणी के लाग ूहोने के पहला वषट 2015-2016 स्कूल वषट के ललए मौजूदा सभी योग्य कमटचाररयों को समायोलजत करने के

ललए, इस नीलत के पाररत होने की लतलथ द्वारा अलनवायट होने तक व्यवलस्थत ककया जाएगा। लडलस्िक्र् द्वारा पररवहन उपलब्ि

नहीं कराया जाएगा। यकद कमटचारी और बच्चा अन्य स्कूल लडलस्िक्र् में रहते हों तब भी ट्यूशन का भुगतान आवश्यक नहीं होगा।

फीडर प्लान स्कूल में उपलस्थत रहने के ललए इसके अांतगटत अनुमलत प्राप्त लवद्यार्थटयों को भती रहन ेकी अनुमलत दनेे के ललए

स्कूल और लडलस्िक्र् द्वारा व्यवहार, उपलस्थती, और समय की पाबांदी के स्वीकृत मानकों का पालन करना चालहए।

6

इस प्राविान के तहत थीम स्कूल में उपलस्थत होने का प्रयास करने वाले बच्चों को लॉर्री में प्रवेश करना चालहए और उस

स्कूल के ललए लाग ूअन्य सभी एडलमशन पद्धलतयों का अनपुालन करना चालहए। लडलस्िक्र् द्वारा पररवहन उपलब्ि नहीं कराया

जाएगा। यकद कमटचारी और बच्चा अन्य स्कूल लडलस्िक्र् में रहते हों तब भी ट्यूशन का भुगतान आवश्यक नहीं होगा।

मैगनेर् प्रोग्रामों की अनूठी प्रकृलत के चलत,े लजनका लवशेष एडलमशन मानदांड होता ह ैऔर चयन प्रकक्रयाएां प्रलतस्पिाटत्मक

होती हैं, कमटचाररयों के बच्चों को मैगनेर् प्रोग्राम में एडलमशन के ललए कोई लवशेष वरीयता नहीं दी जाएगी। वे बच्चे जो कक

मैगनेर् प्रोग्राम में भती होना चाहते हों उन्हें एडलमशन की प्रकालशत पद्धलतयों का अनसुरण करना चालहए और प्रोग्राम के ललए

एडलमशन मानदांड पूरे करने चालहए। इसके अलावा, मैगनेर् प्रोग्राम प्रदान करन ेमें लडलस्िक्र् को लगने वाले लवशेष खचट के

चलत,े य ेप्रोग्राम उन लवद्यार्थटयों तक सीलमत हैं जो लडलस्िक्र् में लनवास करत ेहैं। लडलस्िक्र् द्वारा पररवहन उपलब्ि नहीं कराया

जाएगा।

कमटचाररयों के बच्च,े जो कक इस नीलत को लाग ूकरते समय, ककसी ऐसे स्कूल में जाते हों जहााँ उन्हें इस नीलत के अांतगटत जान े

की अनुमलत नहीं हो उन्हें उनके वतटमान स्कूल में रहने की अनुमलत दी जाएगी जब तक उन्होने उस स्कूल में सबसे ऊां चे ग्रेड को

पूरा नहीं कर ललया हो।

थीम स्कूल आवदेन प्रकक्रया

A. पसटनल कां प्यूर्र, स्थानीय लाइबे्ररी के कां प्यूर्र के उपयोग से http://www.yourchoicedekalb.org पर ऑनलाइन

आवेदन को पूरा करें या स्कूल चॉइस प्रोग्राम्स ऑकफस पर ऑनलाइन आवेदन करें।

B. सभी कागज़ी आवेदनों को 1701 Mountain Industrial Boulevard, Stone Mountain, Georgia 30083 पर लस्थत स्कूल

चॉइस प्रोग्राम्स ऑकफस को मेल करें या हाथ स ेसुपुदट करें।

C. मेल ककए गए आवेदनों पर समय-सीमा तक डाक-लचह्न लगाया जाना चालहए। स्कूल चॉइस प्रोग्राम्स ऑकफस को आवेदन

और सहायक दस्तावेज़ फ़ैक्स मत करें। समय-सीमा तक आवेदन पूरा करन े के ललए आवेदन के साथ सभी दस्तावेज़ों की

प्रलतलललपयों को जमा/अपलोड करने की लज़म्मेदारी (लवद्याथी आईडी#, लनवास का सबूत, जन्म प्रमाणपत्र, ररपोर्ट काडट, आकद)

जमा करने की लज़म्मेदारी माता-लपता/कानूनी अलभभावक की ह।ै आपके आवेदन को तब तक पूरा नहीं माना जाएगा जब तक

समय-सीमा तक स्कूल चॉइस ऑकफस को सभी सहायक दस्तावेज़ जमा नहीं कर कदये जाते। सभी दस्तावेज़ DeKalb County

School System की सांपलत्त बन जाते हैं। कागज़ के आवेदन स्थानीय स्कूल को मत लौर्ाएाँ।

D. DeKalb County School District में भती आवेदनकताटओं को लनवास का सबूत (माता-लपता या कानूनी अलभभावक के नाम पर

गैस, लबजली, पानी के वतटमान लबल, लगरवी व्याख्यान या लीज़ अनुबांि) प्रदान करना चालहए। लनवास के सबतू के रूप में

रे्लीफोन लबल, बैंक वक्तव्य, केबल लबल, आकद को स्वीकारा नहीं जाएगा।

E. वे सभी आवेदनकताट जो DeKalb County School District में भती नहीं हों और प्रीककां डरगार्टन से पहले ग्रेड तक के ललए

आवेदन करत ेहों उन्हें आवेदन प्रकक्रया को पूरा करने के ललए जन्म प्रमाणपत्र की प्रमालणत प्रलतलललप प्रदान करनी चालहए।

F. वे आवदेनकताट जो DeKalb County School District में भती नहीं हों और जो वतटमान में 1 - 7 ग्रेड में हों उन्हें आवदेन प्रकक्रया

को पूरा करने के ललए सबस ेनया ररपोर्ट काडट प्रदान करना चालहए।

स्वचाललत लॉर्री/चयन प्रकक्रया

थीम स्कूल आवेदनकताटओं का चयन DeKalb County School District Administrative और Instructional Complex पर स्वचाललत

चयन प्रकक्रया के माध्यम से ककया जाएगा यकद आवेदनकताटओं की सांख्या थीम स्कूल में ककसी भी या सभी ग्रेड लेवल्स के ललए

http://mychoicedekalb.org/

7

फीडर स्कूलों की उपलब्ि सीर्ों की अनुमालनत सांख्या स ेआगे हो। नामाांकन के ललए नहीं चुने गए आवेदनकताटओं का चयन

प्रतीक्षा सूची के ललए ककया जाएगा जब तक सभी आवेदनकताटओं की प्लेसमेंर् नहीं हो जाती। उस पररलस्थलत में जब स्वचाललत

चयन प्रकक्रया में खराबी आती हो, स्वचाललत चयन प्रकक्रया को दोबारा ककया जाएगा और आरांलभक चयन या प्रतीक्षा सूची

सांख्या नई चयन प्रकक्रया के आयोजन पर बदल सकती ह।ै

4Magnet

Charter

Coralwood

IB

Theme

DiscoveryLearning

DECA

DeK

alb

Montessori

(बच्चों के ललए 4 लवकल्प)

सीर्ों का लवतरण

एललमेंर्री थीम स्कूल

प्रत्येक स्कूल वषट प्रलत ग्रेड लेवल प्रलत स्कूल थीम सीर्ों की कुल सांख्या का लनिाटरण लॉर्री से पहले ककया जाता ह।ै

बोडट नीलत JBCC के आिार पर, पूणट-काललक स्कूल आिाररत कमटचाररयों के ग्रडे K - 5 में बच्चों का प्लेसमेंर् सीर्ों के उपलब्ि

होने पर ककया जाएगा। यकद स्र्ाफ के बच्चों के ललए सीर्ें उपलब्ि नहीं हों, आवेदनकताटओं को प्रतीक्षा सूची में डाल कदया जाएगा।

प्रत्येक एललमेंर्री थीम स्कूल के ललए उपलब्ि सीर्ों की सांख्या खाली स्थान की कमी या बड़ी सांख्या में नामाांकन के कारण बहत अलिक

आवश्यकता वाल ेस्कूलों के आिार पर फीडर स्कूलों के बीच बाांर्ी जाती ह।ै क्रम रलहत लॉर्री चयन प्रकक्रया के दौरान थीम स्र्ाफ, भाई-बहनों,

और शेष सलहत तीन पूल हैं जहााँ लवद्यार्थटयों को डाला जाएगा। कोई भी आवेदनकताट लजसे प्लसेमेंर् प्राप्त नहीं हई हो उसे प्रतीक्षा सूची में उसी

क्रम में डाला जाएगा लजसमें क्रम रलहत लॉर्री चयन प्रकक्रया के दौरान उसे चुना गया था। ये चयन कदशालनदेश प्रीककां डरगार्टन प्रोग्राम पर

लाग ूनहीं होत ेहैं।

लमडल थीम स्कूल

प्रत्येक स्कूल वषट प्रलत ग्रेड लेवल सीर्ों की कुल सांख्या का लनिाटरण लॉर्री से पहले ककया जाता ह।ै

बोडट नीलत JBCC के आिार पर, पूणट-काललक स्कूल आिाररत कमटचाररयों के ग्रेड 6 - 8 में बच्चों का प्लेसमेंर् सीर्ों के उपलब्ि होन ेपर ककया

जाएगा। यकद स्र्ाफ के बच्चों के ललए सीर्ें उपलब्ि नहीं हों, आवेदनकताटओं को प्रतीक्षा सूची में डाल कदया जाएगा।

थीम लमडल स्कूल के छठे ग्रेड की जनसांख्या का 50% बनाने के ललए प्रत्येक थीम स्कूल की जनसांख्या को छठे ग्रडे की उपलब्ि सीर्ों का बराबर

प्रलतशत आवांरर्त ककया जाएगा। छठे ग्रेड के शेष आवेदनकताट उनके होम लमडल स्कूल उपलस्थती क्षेत्रों से उपलब्ि सीर्ों की आिी सांख्या को

भरेंगे। 50%-50% आवांर्न का उपयोग थीम वाल ेसातवीं और आठवीं ग्रडे के आवेदनकताटओं के ललए उनके होम लमडल स्कूल उपलस्थती के्षत्र से

आिी उपलब्ि सीर्ों को भरने की अनुमलत दनेे के ललए ककया जाता ह।ै सातवें और आठवें ग्रेड के शेष आवेदनकताट उनके होम लमडल स्कूल

उपलस्थती क्षेत्रों से उपलब्ि सीर्ों की आिी सांख्या को भरेंगे। लॉर्री चयन प्रकक्रया के दौरान थीम स्र्ाफ, वतटमान में भती थीम लवद्यार्थटयों के

भाई-बहनों, लपछल ेथीम लवद्यार्थटयों और शेष आवेदनकताटओं सलहत लवद्यार्थटयों को चार पूल में डाला जाता ह।ै उपलब्ि थीम और शेष अवसर

भाग लेन ेवाले लमडल स्कूलों के बीच बाांर् कदए जाएांगे। यकद लवषम सांख्या में सीर्ें उपलब्ि हों; शेष सीर्ें खाली स्थान की कमी के कारण बहत

8

अलिक आराम की आवश्यकता देने या बड़ी सांख्या में नामाांकन के आिार पर बाांर् दी जाएगी। एक स्वचाललत क्रम रलहत लॉर्री/चयन प्रकक्रया

का आयोजन ककया जाएगा यकद आवेदनकताटओं की सांख्या थीम स्कूल में ककसी भी या सभी ग्रडे लेवल्स के ललए फीडर स्कूलों की उपलब्ि सीर्ों

की अनुमालनत सांख्या से आग ेहो।

प्रतीक्षा सचूी

एक बार सीर्ों के भर जान ेपर, स्वचाललत चयन प्रकक्रया के दौरान प्लेसमेंर् के ललए नहीं चुन ेगए शेष आवेदनकताटओं को उसी क्रम में प्रतीक्षा

सूची में डाला जाएगा लजसमें स्वचाललत चयन प्रकक्रया के दौरान आवेदनकताटओं का ड्रॉ लनकाला गया था। लॉर्री के आयोजन के बाद यकद

अलतररक्त सीर्ें उपलब्ि होती हों, तब सीर्ों को प्रतीक्षा सूची से आवेदनकताटओं द्वारा भरा जाएगा। (प्रलत ग्रडे लेवल, प्रलत फीडर स्कूल)। प्रतीक्षा

सूची स्वचाललत क्रम रलहत लॉर्री/चयन प्रकक्रया की लतलथ से अगस्त 31, 2016 तक लागू रहगेी। प्रतीक्षा सूची स्कूल चॉइस प्रोग्राम्स ऑकफस में

रखी जाएगी। लवद्यार्थटयों को अगस्त 31, 2016 के बाद भती नहीं ककया जाएगा। हालााँकक, प्रतीक्षा सूची में प्रीककां डरगार्टन आवेदनकताटओं को

Georgia Prekindergarten Program के सांबांि में प्रलत राज्य कदशालनदेशों के अनुसार सीर्ों के उपलब्ि होने पर पूरा स्कूल वषट डाला जाएगा।

सचूना प्रकक्रया

● थीम स्कूल लॉर्री में चुने गए आवेदनकताटओं को लललखत सूचना भेजी जाएगी। इस सूचना द्वारा माता-लपता को चयन को पूरा

करने के ललए आवश्यक पद्धलतयों की सूचना दी जाएगी। यकद ककसी कारण से माता-लपता/अलभभावक नामाांकन प्रकक्रया को पूरा

करन ेमें असफल रहत ेहों, बचे्च का नाम कक्षा सूची से हर्ा कदया जाएगा। लनम्न कदशालनदशे स्कूल चॉइस प्रोग्राम में उपलस्थत रहन े

के ललए चुने गए सभी लवद्यार्थटयों पर लागू होंग:े

● यकद लवद्याथी ग्रेड लेवल में नामाांकन की प्रोमोशन आवश्यकताओं को परूा नहीं करता हो लजसके ललए उसका चयन ककया गया था,

तब लवद्याथी की प्लेसमेंर् को मना कर कदया जाएगा। वह सीर् प्रतीक्षा सूची में अगले योग्य आवेदनकताट को पेश की जाएगी।

● लवद्याथी को उसकी प्लेसमेंर् को कायम रखने के ललए स्कूल के पहले कदन उपलस्थत रहना चालहए। खाली सीर्ों को प्रतीक्षा सूची से

भरा जाएगा।

● ककसी भी नए लवद्याथी को अगस्त 31, 2016 के बाद भती नहीं ककया जाएगा। वे लवद्याथी लजनका चयन नहीं ककया गया हो वे स्कूल

वषट 2017- 2018 के ललए दोबारा आवेदन कर सकते हैं। प्रतीक्षा सूची में प्रीककां डरगार्टन आवेदनकताटओं को Georgia Prekindergarten

Program के सांबांि में प्रलत राज्य कदशालनदेशों के अनुसार सीर्ों के उपलब्ि होने पर पूरा स्कूल वषट डाला जाएगा। प्रतीक्षा सूची

वाले लवद्यार्थटयों को एक सूचना प्राप्त होगी लजसमें 2016 - 2017 स्वचाललत चयन प्रकक्रया के समय पर प्रतीक्षा सूची सांख्या शालमल

होगी। ऑनलाइन और कागज़ वाले आवेदनकताट स्कूल चॉइस प्रोग्राम्स ऑनलाइन खाते में लॉलगन कर उनकी प्रतीक्षा सूची की

लस्थलत देख सकते हैं।

● चुने गए आवेदनकताटओं को प्रोग्राम रलजस्िेशन समय-सीमा तक प्रोग्राम में पेश की गई प्लसेमेंर् को स्वीकार या मना कर देना

चालहए।

9

थीम सू्कल ों की जानकारी

थीम

सू्कल

पता सू्कल

घोंटे

टूर

तततथयााँ/

समय

लॉटरी

तततथयााँ

थीम

फीडर

सू्कल

Edward L. Bouie Sr.

एतलमेंटरी सू्कल

गे्रड्स:

प्रीतकों डरगाटटन - 5

5100 Rock Springs Rd Lithonia, GA

30038 678-676-8202

सुबह 7:45

बजे

–

सुबह 14:15

बजे

जनवरी 12, 2016

सुबह 9:00 बजे

जनवरी 13, 2016

सुबह 9:00 बजे

मार्ट 14, 2016 Browns Mill ES Fairington ES Flat Rock ES

Murphey Candler ES

Narvie J. Harris

एतलमेंटरी सू्कल

गे्रड्स:

प्रीतकों डरगाटटन - 5

3981 McGill Drive Decatur, GA

30034 678-676-9202

सुबह

08:00 बजे

–

द पहर

2:30 बजे

जनवरी 27, 2016

सुबह 9:00 बजे

जनवरी 28, 2016

सुबह 9:00 बजे

मार्ट 14, 2016 Chapel Hill ES Cedar Grove ES

Oak View ES

Marbut

एतलमेंटरी सू्कल

गे्रड्स:

प्रीतकों डरगाटटन - 5

5776 Marbut Road Lithonia, GA 30058

678-676-8802

सुबह

7:45 बजे -

द पहर

2:15 बजे

जनवरी 11, 2016

सुबह 08:30 बजे

जनवरी 20, 2016

सुबह 08:30 बजे

जनवरी 26, 2016

शाम 5:00 बजे

मार्ट 14, 2016 Panola Way ES Redan ES

Stoneview ES Woodridge ES

Oakcliff

एतलमेंटरी सू्कल

गे्रड्स:

प्रीतकों डरगाटटन - 5

3150 Willow Oak Way

Doraville, GA 30340

678-676-3102

सुबह

7:45 बजे -

द पहर

2:15 बजे

जनवरी 13, 2016

सुबह 9:00 बजे

जनवरी 20, 2016

शाम 01:00 बजे

जनवरी 27, 2016

शाम 04:00 बजे

मार्ट 14, 2016 Dresden ES Pleasantdale ES

Cary Reynolds ES

Robert Shaw

एतलमेंटरी सू्कल

गे्रड्स:

प्रीतकों डरगाटटन - 5

385 Glendale Road Scottdale, GA

30079 678-676-6002

सुबह

7:45 बजे -

द पहर

2:15 बजे

फरवरी 3, 2016

शाम 06:00 बजे

फरवरी 5, 2016

सुबह 08:30 बजे

मार्ट 14, 2016 Allgood ES Avondale ES Dunaire ES

Hambrick ES Indian Creek ES

Jolly ES McLendon ES Rockbridge ES

Rowland ES

Wynbrooke ES

एतलमेंटरी सू्कल

गे्रड्स:

प्रीतकों डरगाटटन - 5

440 Wicksbury Way

Stone Mountain, GA 30087

678-676-5002

सुबह

7:45 बजे -

द पहर

2:15 बजे

जनवरी 12, 2016

सुबह 08:30 बजे

जनवरी 14, 2016

सुबह 08:30 बजे

जनवरी 25, 2016

शाम 06:00 बजे

मार्ट 14, 2016 Pine Ridge ES Princeton ES

Rock Chapel ES Shadow Rock ES

Champion Middle

सू्कल

गे्रड्स:

6 – 8

5265 Mimosa Drive Stone Mountain,

GA 30087 678-875-1502

सुबह

08:50 बजे -

द पहर 3:50

बजे

जनवरी 20, 2016

सुबह 09:30 बजे

जनवरी 21, 2016

सुबह 09:30 बजे

जनवरी 22, 2016

सुबह 09:30 बजे

मार्ट 14, 2016 सभी DeKalb

तमडल सू्कल

तवद्याथी

10

अस्वीकरण

DeKalb County School District (DCSD) लनम्न के सांबांि में लबना पूवट सूचना या दालयत्व के इस प्रकाशन में ककसी भी

कथन को बदलने का अलिकार रखता ह,ै लेककन जो यहीं तक सीलमत नहीं ह ै- लनयम, नीलतयााँ, पद्धलतयााँ, प्रोग्राम कदशालनदशे,

लतलथयााँ, पाठ्यक्रम, और कोसट।

DCSD अप्रत्यालशत पररलस्थलतयों के कारण लवद्यार्थटयों को ककसी भी स्कूल चॉइस प्रोग्राम में डालने का अलिकार सुरलक्षत

रखता ह।ै

इस ब्रोशर को पढ़ने से चूक माता-लपता और लवद्याथी के ललए यहााँ उलल्ललखत लवलनयमों और आवश्यकताओं का अनुपालन

नहीं करन ेका बहाना नहीं हो सकती।

DeKalb County Board of Education की नीलत ह ैअपने लशक्षा कायटक्रमों, गलतलवलियों, या रोजगार अभ्यासों में

आयु, ललांग, जालत, रांग, िमट, रालियता, अक्षमता, या लवकलाांगता के आिार पर भेदभाव नहीं करना।

खलुा नामाांकन:

जनवरी 11 - 29, 2016

समय-सीमा:

जनवरी 29, 2016