1   

 

ن الرحيمم اهللا الرحمـبس

a¿n¯v kwkvIcW apdIÄ (acWw apXÂ J_Àhsc)

By:

C.M.V l\o^m ss^kn

DÅS¡w

1 A¸w Nne Imcy§Ä 2 a\pjym \o a¿n¯mIp¶p

3 Hcp ]pXnb PohnXw XpS§p¶p 4 acWkvacWbn Hcp \nanjw

5 X¿mdmbncn¡pI 6 tcmKnIsf kμÀjn¡pI

7 acW¯nsâ ap¶n 8 acWw XoÀ¨s¸«mÂ

9 acWhmÀ¯ tI«m 10 a¿n¯v Ipfn¸n¡p¶Xns\¸än

11 Ipfn¸n¡p¶Xnsâ \nbahi§Ä 12 I^³ sN¿Â

13 a¿n¯v \nkvImcw 14 ^ÀfpIfpw iÀ¯pIfpw

15 \nkvImc¯nsâ cq]w 16 KmC_mb \nkvImcw

17 a¿n¯v Npa¡p¶Xns\¸än 18 J_dS¡Â

19 apJs¯gp¯pw ]nSna®pw 20 Xkv_n¯pw XÂJo\pw

21 J_Àknbmd¯v 22 acn¨hÀ¡v th−n sN¿mhp¶Xv

Fsâ hμy]nXmhv N½nWn hf¸n tN¡®n F¶hÀ 1983 ^n{_hcnamkw H¶mw

Xn¿Xn cm{Xn ]¯paWn¡v CltemIhmkw shSnªp. C¶menÃm....... ]tcXm

Xvamhnsâ \nXy kvacW¡pap¼n CuXqenI Rm³kaÀ¸n¡p¶p. PK¶nbm

\vYmsh Fsâ ]nXmhnsâ, AhcpsS ]ctemIPohnXw \o kpJk¼qÀ®amt¡

Wsa! Ahscbpw R§sfbpw \o kzÀKvK¯n Hcan¨pIqt«Wsa (Bao³)

F¶v,

{K\vYIÀ¯m....

 

2   

 

AhXmcnI

dlvam\pw dloapamb AÃmlphnsâ Xncp\ma¯n kvXpXn AJnehpw Ah¶p

am{XamIp¶p. Ahsâ KpWISm£§Ä XncZqXÀ apl½Zv apkvX^m(k:A) X§fnepw

_Ôpan{XmZnIfnepw \nXyambn hÀjn¡pamdmIs«. Bao³

a\pjys\ FgpXm\pw hmbn¡m\pw ]Tn¸n¨h\mWv AÃmlp. hnip² JpÀB\nsâ

BZykqàw Xs¶ CXp \s½ HmÀ½n¸n¡p¶p. Fgp¯pw hmb\bpw AXy´mt]£nX

amb c−p Imcy§fmWv. B[p\nI temI¯v Bib{]NcW¯n\v {][m\ambpw Ahew

_n¡p¶Xv Cu amÀKs¯bmWv, AÃmlphnsâ \maw sIm−v hmbn¡m³ ]äp¶

IrXnIsf hbn¡mhq F¶ kqN\bpw hnip² JpÀB\nsâ BZykqà¯nep−v.

acWw kp\nÝnXamb ImcyamWv. AhnXÀ¡nXamb hkvXpXbps−¦n AXp acWw

am{XamWv. acWt¯mSpIqSn hnimeamb temIt¯¡v \mw {]thin¡p¶p. bYmÀXvYamb

PohnXw Bcw`n¡p¶Xv acWw apXemWv. CÉmanse acWm\´c{InbIÄ F§ns\

Bbnc¡Wsa¶v Hmtcm apÉnapw Adnªncnt¡−XmWv. kmaqlnI_m[yXbmbn«mWv

icoA¯p CÉmw AXns\ IW¡m¡p¶Xv.

Cu hnjbw kw_Ôambn GsXmcmÄ¡pw a\Ênem¡m³ km[n¡p¶ \sÃmcp

]pkvXamWv kn.hn.Fw. l\o^ ss^kn s\Ãn¡m«ncn, FgpXn Aivd^n _p¡v sk³dÀ

{]kn²oIcn¡p¶ CÉmanI a¿n¯v kwkvImcw F¶ Cu ]pkvXIw A\p{KloX

Fgp¯pImc\pw Fsâ injy\pamb l\o^ ss^knbpsS Cu {iaw km[mcW¡mÀ¡pw

AÃm¯hÀ¡pw Hcpt]mse {]tbmP\s¸Sp¶Xpw AhcpsS Cu hnjb¯nepÅ

PnÚmkbv¡v ia\w hcp¯p¶XpamWv. tcmKkμÀi\w apX J_dS¡p¶Xp

hscbpÅ CXnsegpXnb Imcy§Ä Rm³ HcmhÀ¯n hmbn¡pIbp−mbn. Hmtcm

apkÂam\pw Adnªncnt¡− CXneS§nb Imcy§Ä {i²tbmsS hmbn¡pIbpw Hmtcm

tIm¸n FÃm apÉnw hoSpIfnepw kq£n¡pIbpw sN¿Wsa¶mWv Fsâ A`n{]mbw.

apÉnw tIcf¯n\v apXÂ Iq«mb Cu kwc`s¯ Rm³ A`n\μn¡pIbpw {KÙImc\pw

{]km[IÀ¡pw AÃmlp AÀlamb {]Xn^ew \ÂIs«sb¶v {]mÀXvYn¡pIbpw

sN¿p¶p.

F¶v

A_p _io
]n. _ocm³Ip«n apÉymÀ

A³hcn¿ Ad_nIv tImtfPv

s]m«n¨nd

 

3   

 

H¶v

hnjb¯n\p ap³]v

acWw! AsXmcp ]cakXyamWv. P\n¨hscms¡ acn¡pw. acn¡mXncn¡m³,

P\n¡mXncn¡pI am{Xsa amÀ¤apÅq. acW¯nsâ \nÀ±bamb lkvX§fnÂ

sRcnªacm¯ sIm¼³amÀ Bsc¦nepapt−m? CÃ! BcpanÃ!

Aw_cNpw_nIfpw at\mlc§fpambtIm¬{Ioäv aWnamS§Ä ]WnXpbÀ¯n

kzÀ¤temIwt]mse AhIÄ hnXm\ns¨mcp¡n. kÀÆw ad¶pÃkn¡p¶

B[p\nI a\pjy³! an\pan\p¯ ]«psa¯Ifn XebWIÄ¡v aosX

XebWsh¨v A\izcamb kuJyw kz]v\wI−v IqÀ¡w hen¨pd§p¶

sFlnImVw_ct{]anIsf bmsXmc aq¶dnbn¸pw IqSmsX A{]Xo£nXambn

acWsa¶ kXyw \nÀ±bambn th«bmSp¶p. Gähpw {]nbs¸« Dähtcbpw

DSbhtcbpw X\n¨m¡n AhÀ a¿n¯v I«nen bm{XbmIp¶p. J_dmIp¶

Ccp«dbn Xsâ arXpeamb IhnÄXSw a®nt\mSv tNÀ¯v GIm´\mbn

\nÊlmbambn InS¡p¶ B cwKw! lm... AsX{X Zb\obw! IjvSw C§ns\

Hcp cwKw hcm\ps−¶v Ahs\s¶¦nepw HmÀ¯ncpt¶m? Xsâ Ahn{ia

]cn{iaw \nan¯w DbÀ¶v h¶ aWnamS§fnepw ]dpZokIfnepw Xsâ

P·i{Xp¡Ä, IWtImSmenIÄ kzOμwhnlcn¡p¶p. ZpJw! CsX´p

hntcm[m`mkw! kuμcyhÀ²IhkvXp¡Ä D]tbmKn¨v A\pZn\w ss\À

aeyambn kq£n¨ph¶ kpμcamb IhnÄXS§fn ]pgp¡fpw P´p¡fpw

NpSpNpw_\§fmtWm \ÂIp¶Xv! BsW¦nepw, Asænepw, AhÀ®\ob

amb B BkzmZ\¯n\v Im¯ncn¡p¶h³! ZpÀ_e\mb a\pjy³!!!

adp]pdw t\m¡q! AcNm¬ hbdnsâ hni¸pamäm³ amÀ¤anÃmsX, DSpXpWn¡p

adpXpWnbnÃmsX, kzkvYamsbm¶v Xe Nmbv¡m³t]mepw CSanÃmsX

A§mSnIfnse ]oSnI¯n®Ifn A`bw Is−¯nbhcpw Hcp\mÄ acWhp

ambn I−pap«p¶p. _p²nPohnIfmb a\pjyÀ¡v acWsa¶v tIÄ¡p¶Xv

Xs¶ Hcp t]Snkz]v\amWv. ]t£ B[p\nI _p²nPohnIsf¶v kzbw A`nam

\n¡p¶ a\pjy\v acWw Hcp {]iv\ta AÃ. acWNn´bnembn Hcp \nanjsa

¦nepw Pohn¡m³ AhÀ X¿mdnÃ. kz´w ih¡pgn tXm−p¶ \mitKm]pc§Ä

 

4   

 

]WnXpbÀ¯p¶ _²¸mSnemWhÀ! F{X hnUvVnbmWo B[p\nI a\pjyÀ?

acW¯nsâ timIkwKoXw tIÄ¡m³ Ahsâ {ihtW{μnbw {]hÀ¯n¡p

¶nÃ. J_vdnsâ `bm\IXsb¡pdnt¨mÀ¡m³ Ah¶v hnimeamb lrZbanÃ.

ss\anjnIamb `uXnIPohnX¯nse £W `wKpcamb kpJkuIcy§Ä A\

izcamIpsa¶v kz]v\w ImWpIbmWh³.

F´mWv acWw. acW¯nsâ bmYmÀXvYy§fnte¡v \mw Nn´n¨n«pt−m?

tZlhpw tZlnbpw thÀ]ncnbp¶Xn\v acWsa¶v ]dbp¶p. Xe, s\©v,

ssIImepIÄ F¶nh IqSnb `uXnIPU¯n\v tZlsa¶v ]dbp¶p. tZln

tZl¯n krjvSn¨psIm−ncn¡p¶ ssNX\y§Ä \nÝeamhpt¼mÄ tZlw

\in¨v a®mbn¯ocp¶p. F¶m tZln¡v acWhpw \mihpanÃ! At\I\qäm

−pIÄ¡pap¼v krjvSn¡s¸«Xpw Hcp Ime¯pw \in¡m¯Xp amb Hcp

AZriyhkvXphs{X tZln. AYhm dqlv. dqlnsâ bmYmÀXvYyw a\Ênem¡hm³

a\pjy³ Aià\mWv. AÃmlphn¶v am{Xta dqlnsâ bmYmÀXvYys¯¡p

dn¨dnbpIbpÅq.

\_nsb! dqlns\kw_Ôn¨v AhÀ X§tfmSv tNmZn¡pw At¸mÄ dqlv Fsâ

c£nXmhnsâ Imcy¯nÂs¸«(AdnhnÂ)XmsW¶v ]dbpI.(kqd. CkvdmAv)

`uXnI icoc§Ä krjvSn¡s¸Sp¶Xnsâ At\Imbncw hÀj§Ä¡pap¼p

Xs¶ AÃmlp \½psS BXvam¡sf krjvSn¨n«p−v. a\pjycpsS AÀhmlpIsf

sbÃmw Beap AÀhmln Hcpan¨pIq«nbtijw Rm³ \n§fpsS dºÃtbm

F¶v tNmZn¨v B BXvam¡sfsIm−v AÃmlphns\ dºmbn AwKoIcn¸n¨

Xmbn hnip² JpÀB³ hyàam¡nbn«p−v (kqd. AAvdm^v)

a\pjy³ sFlnItemI¯v {]hÀ¯n¨ \\vaXn\vaIfpsS {]Xn^ew bYmÀXv

Y¯n A\p`hn¨psIm−ncn¡p¶Xv \½psS BXvam¡fmIp¶p. kXyhnizmkn

IfpsS dqlpIÄ, icoc¯nÂ\n¶v thÀ]ncnªtijw "CÃn¿o³' F¶ D¶X

kvYe¯v kvYnXnsN¿pIbpw. J_vdnepÅ icoc¯nsâ _m¡n `mK§fpambn

_Ôs¸«v B\μa\p`hn¨psIm−ncn¡pIbpw sN¿p¶p. F¶m kXy\ntj

[nIfpsS BXvam¡Ä acW¯n\ptijw "knPvPo³' F¶ kvYe¯mWv \nesIm

Åp¶Xv. J_vdpambn _Ôs¸«v A¯cw BXvam¡Ä ZpcnX§Ä A\p`hn¡pI

bpw sN¿p¶p. Jnbma¯v \mÄhsc Cu \ne XpScpIbmWv.

 

5   

 

a\pjycsS icochpw BXvamhpw X½n Hcn¡Â thÀ]ncnbpsa¶pw A§ns\

acWw kw`hn¡psa¶pw \mw a\Ênem¡p¶XÃmsX A\nhmcyamb B

thÀt]Sv Ft¸mÄ kw`hn¡psa¶v \mw Adnbp¶nÃ. hfsc BIkvanIhpw

A{]Xo£nXhpambn kw`hn¡p¶ B thÀ¸mSn\v ap¼v _p²nbpw XtâShpapÅ

a\pjy³ ]e X¿msdSp¸pIfpw \St¯−Xp−v. A\´amb B bm{XbpsS

SnIäv I¬t^maIp¶Xn\pap¼v \½psS bm{XbpsS at²y BhiyamIp¶

hkvXphIIÄ \mw kw`cnt¡−Xp−v. B X¿msdSp¸pIÄ \½psS PohnX¯n

se Hmtcm \nanj¯nepw D−mbncn¡Ww. A§ns\ X¿msdSp¯ncn ¡p¶hÀ

¡v acW¯n\v ap¼n ]Xtd−nhcnÃ. A¯c¡mÀ¡v acWw Hcp A\p{Kl

ambmWv A\p`hs¸SpI.

`uXnIkpJm\p`qXnIfn aXnad¡msX kÀÆÚ\mb AÃmlphn\v ASnapSn

Iogvs¸«v Pohn¨ CjvSZmk\vamÀ¡v AÃmlpambpÅ apJmapJw `uXnI]mc{XnI

temI§fnse FÃm B\μ§sf¡mfpw I®n\pw Icfn\pw IpfnÀ½\ÂIp¶Xm

bncn¡pw. B\μIchpw A\nÀÆN\obhpamb B Xr¡mgv¨bv¡pth−n

X¿msdSp¯v Ignbp¶hÀ¡v acWw AhmNyamb A\p`qXn \ÂIp¶XmWv.

Hmtcm kXyhnizmknbpsSbpw A´nam`nemjamb AÃmlphpambpÅ "enJmC

¶v' ImcWambn amdp¶ acWhpw A\´cIrXy§fpw AÃmlp CjvSs¸Sp¶

cq]¯nembncnt¡−Xv A\nhmcyamIp¶p. Bcq]¯nsâ hyàhpw hniZhp

amb Imcy§Ä {]hmNI\vamÀ aptJ\ AÃmlp a\pjy\v ImWn¨psImSp¯ncn

¡p¶p. a¿n¯v ]cn]me\apdIÄ, AYhm CÉmanI a¿n¯v kwkvImcw Ahbn

 s]«XmIp¶p. apÉnamb Hmtcm ]pcpj\pw kv{Xobpw {]mYanIambpw \nÀ_

Ôambpw Adnªncnt¡− Nne hnjb§Ä am{XamWv Cu ]pkvXI ¯nÂ

DÄs¡mÅn¨n«pÅXv, XnI¨pw apÉnw km[mcW¡mc\v th−n am{Xw FgpXnb

Cu ]pkvXIw k¼qÀ®amb Hcp ]T\aÃ. Cu hnjb¯n Fsâ ]cnanXamb

Adnhnsâ shfn¨¯n X¿mdm¡nb Cu ]pkvXI¯nse akvA eIÄ

im^o^nJvlns\ ASnkvYm\s¸Sp¯nbpÅXmWv. im^oaZvl_nse {]_e amb

akvAes¡ Xncmbn Fs´¦nepw Cu ]pkvXI¯n hmbn¡m\nSh¶mÂ

am\y kplr¯p¡Ä Fs¶ Adnbn¡p¶Xn Rm³ AhtcmsS¶pw ISs¸«n

cn¡pw.

 

6   

 

Cu ]pkvXI¯n\v Hcp AhXmcnI FgpXnX¶v CXns\ apÉnw tIcf¯n\v

ip]mÀi sNbvX Fsâ hμycmb DkvXmZnt\mSpw Cu ]pkvXI¯nsâ

{]km[\w GsäSp¯ Aivd^n_p¡v sksâdnt\mSpw Rm³ Fsâ IS¸mSv

Adnbn¡p¶p. a¿n¯v ]cn]me\s¯¡pdn¨v th−{X t_m[anÃm¯Xnsâ

t]cn ]ebnS¯pw AsXmcp {]lk\ambn amdns¡m−ncn¡p¶p. aäp

]pkvXI§Ä hmbn¨pXÅp¶Xp t]mse CXpw XÅmsX CXnsegpXnb

hnjb§Ä \½psS ssZ\wZn\ PohnX¯n Bhiyambn hcp¶XmIbmÂ

{]tXyIw ]cnKWn¡Wsa¶pWÀ¯p¶p. AÃmlp CsXmc kzmenlmb

Aaepw J_À PohnX¯n B\μw \ÂIp¶ Hcp {]hÀ¯\hpam¡n Xcs«

F¶v ZpB sN¿pIbpw sN¿p¶p.

F¶v

\n§fpsS hn\oX tkhI³

kn.hn.Fw. l\o^ ss^kn

s\Ãn¡m«ncn.

c−v

a¿n¯mIp¶ a\pjy³

A\´hnimeamb Cu {]]©¯n At\Imbncw PohPme§Ä A[n

hkn¡p¶p. hnhn[§fpw AkwJy§fpamb B PohIfn sht¨ähpw D¶X\pw

DÂIrjvS\pas{X a\pjy³. aäp PohnIÄ¡v AhbpsS {kjvSmhv \ÂIm¯

\nch[n hntijW§Ä a\pjy¶v {kjvSmhv \ÂInbn«ps−¶XmWv Cu

D¶Xn¡pw DÂIrjvSX¡pw \nZm\ambn Nq−nImWn¡s¸Sp¶Xv.

a\pjyPohnX¯n\v al¯mb Hcp e£ykm£mXv¡mc¯n\pth−n a\pjy³

ChnsS hfsc hykvYm]nXhpw F¶m Bkq{XnXhpamb Hcp amÀ¤tcJsb

PohnX¯neqS\ofw A\p[mh\w sNt¿−Xv A\nhmcyamWv. ]s£ hykvYm

]nXhpw Bkq{XnXhpamb Hcp amÀ¤tcJ a\pjy\pth−n Bcv X¿mdm¡n

s¡mSp¡psa¶XmWv {]iv\w? tIhew AÂ]Úm\nbpw hn[nbpsS _en

jvTamb Ic§fn A\pZn\w ]¼cwt]mse Id§ns¡m−ncn¡p¶ ZpÀºe

\pamb a\pjy\v Ahsâ ss\anjnIamb `uXnI PohnX¯n AwKoIcn

¡s¸tS− Hcp XXzimkv{Xw X¿mdm¡phm³ kz´ambn km[n¡ptam?

 

7   

 

Csöv _p²nPohnIÄ k½Xnt¡−nhcpw ImcWw a\pjysâ Adnhpw

_p²nbpw hfsc ]cnanXamWv. AXy´w AÂ`pXIcamb Cu {]]©s¯

Ipdnt¨m AXnepÄs¸« At\Imbncw KmeIvknIsf¡pdnt¨m a\pjy¶v IqSpX

sem¶pw AdnªpIqSm. F´nt\sd X\n¡v \msf F´v kw`n¡psat¶m

Xms\hnsS sh¨v Ft¸mÄ F§ns\ acWs¸Spsat¶m Ah¶v hnhcw

\ÂIs¸«n«nÃ. X¶nan¯w Xsâ kz´w PohnX¯n A`napJoIcn t¡−

k¦oÀ®amb {]iv\§Ä¡v A\yq\hpw {]mtbmKnIhpamb Hcp PohnX]²Xn

X¿mdm¡³ a\pjy\v km[yamImsX hcp¶p.

C\n asämcmÄ X¿mdm¡n sImSp¡msa¶psh¨m AXv Chs\

kw_Ôn¨nSt¯mfw AkzoImcyhpw A{]mtbmKnIhpambncn¡pw. ImcWw

Hcp¯sâ _p²nbnepw hnÚm\¯nepw DÄs¡m−sXms¡ kzoIcn¡m\pw

{]mhÀ¯nIam¡\pw FÃmhcpw X¿mdmbns¡mÅWsa¶nà F¶Xv Xs¶.

Cu hkvXpX IW¡nseSp¯p sIm−mWv. a\pjys\bpw AJneNcmNc§

sfbpw krjvSn¨v ]cn]men¡pIbpw AhbpsS Hmtcm Ne\§fpw kZm

ho£n¨psIm−ncn¡pIbpw sN¿p¶ {]]© krjvSmhv a\pjy\v apgph³

F¡me¯pw kzoIcn¡s¸Sm³ ]cym]vXamb Hcp k¼qÀ® PohnX ]²Xn

X¿mdm¡n a\pjyÀ¡v F¯n¨psImSp¯Xv. B k¼qÀ® PohnXhyhkvYn

XnbmIp¶mp hnip² CÉmw!

CÉmamIp¶ B k¼qÀ®PohnX hyhkvYnXnbn a\pjysâ \mt\m\vapJamb

{]iv\§Ä¡pw ]cnlmcw \nÀt±in¡s¸SpIbpw hyàamb amÀ¤ZÀi\w

\ÂIs¸SpIbpw sN¿p¶p. P\\w, PohnXw, acWw, acWm\´cw XpS§nb

FÃm Imcy§Ä¡pw Nne \nb{´W§fpw hyhkvYXIfpw CÉmw a\pjy\v

ap¼n kaÀ¸n¨ncn¡p¶p. Ah ]men¡s¸SmsX GsXmcmÄ¡pw ChnsS

bYmÀXvY apÉnwIfmbn Pohn¡m³ IgnbpIbnÃ. ]s£ C¶v apÉnwIfnÂ

_lp`qcn]£hpw A¯cw Imcy§sf¡pdn¨v t_m[hm\vamcà F¶pÅXmWv

hmkvXhw. Hcp apkÂam³ acWs¸«pIgnªm tXm¶nbXpt]mse I¬adbv

¡mt\m þ adhp sN¿msX Fs¶¶pw kq£n¨pshbv¡mt\m A\phZn¡s¸

«n«nÃ. acn¨mÂ]ns¶ a\pjy³ ihabn amdn. Ahs\ ]ns¶ FÃmhcpw a¿n¯v

F¶mWv hnfn¡p¶Xv. a\pjysâ kvYm\am\sshPmXy§Ä CXn\ ]hmZaÃ!

Ahsâ FÃm {]Xm]hpw {]uUnbpw acW¯n\v Iogvs¸«pIgnªp. P\vakn²

 

8   

 

amb FÃm {]tXyIXIfpw hn\njvSambn XpS§n. Bßobamb ssNX\yw

\jvSs¸«Xnsâ {]Xn^e\w DSs\ Ah\n {]Xy£s¸«pXpS§pw. DSs\ \nb

am\pkmcapÅ A\´cIrXy§Ä \S¯nbnsæn ]ns¶ Pohn¨ncn ¡p¶hÀ

¡pt]mepw Ah³ Akl\obX krjvSn¡psa¶Xn\m kaql ¯nsâ taenÂ

a¿n¯nsâ ]cn]me\w CÉmw _m[yXbm¡n I¸n¨ncn¡p¶p. apÉnwIfmb

BÀ¡pw a¿n¯v ]cn]me\kw_Ôamb Imcy§sf¡pdn¨v ]Tn¡mXncn¡m³

\nÀÆmlanÃ. FÃm Hmtcmcp¯À¡pw C¶sæn \msf A¯cw Imcy§fp

ambn _Ôs¸tS−Xv A\nhmcyambn hcp¶Xn\m aäpÅhÀ ]Tn¡s«, Rm³

amdn \n¡mw F¶ Nn´ ]äpIbnÃ. acn¨hÀ¡v th−n \mep Imcy§fmWv

Pohn¨ncn¡p¶ kaql¯nsâ ta CÉmw \nÀ_Ôam¡nbn«pÅXv. {]kvXpX

\mev Imcy§sf Ipdn¨pÅ Hcp {lkzamb hnhcWamWv Cu sNdp]pkvX

I¯nepÅXv.

aq¶v

acWw Hcp ]pXnb PohnXw

a\pjyPohnXw acWt¯mSpIqSn Ahkm\n¡p¶nsöpw acWw Hcp ]pXnb

PohnX¯nte¡pÅ ImÂsh¸msW¶pw CÉmw ]Tn¸n¡p¶p. \mw Cu `qanbnÂ

hcp¶Xn\v ap¼v aäp c−p temI§fn Pohn¨ncn¶n«p−v. Beap AÀhmln

epw, amXm¡fpsS DZc¯nepamWv. Cu PohnX¯n\v tijw A\izcamb ]mc{Xn

I PohnXw \ap¡v X¿mdm¡s¸«ncn¡p¶p. ]mc{XnI PohnX¯nse BZyImÂ

sh¸mWv J_ÀPohnXw. AhnsS \mw kpc£nXcmbm ]n¶oSpÅ PohnXL«

§Ä hfsc B\μ{]Zhpw kt´mjIchpamsW¶pw, J_À PohnXw Zp:Êlam

bncp¶m A\´capÅ L«§Ä Gähpw `bm\Ihpw `oXnXhpamsW¶pw

{]hmNIXncpta\n(k) X§Ä \s½ ]Tn¸n¡p¶p.

PohnX¯n\v {][m\ambpw aq¶v L«§fmWpÅXv. KÀ`mibPohnXw, `uXnI

PohnXw, ]mc{XnI PohnXw. Chbn A´nahpw A\izchpw ]mc{XnI PohnXam

Wv. `mkpcamb ]mc{XnI PohnX¯n\v Ifsamcp¡p¶ amÀ¤§fmsb aäp c−p

L«§tfbpw hnebncp¯s¸«n«pÅq.

acWt¯mSpIqSn J_vdv PohnXw Bcw`n¡p¶p. \mtahcpw hfsc `oXntbmsS

Im¯ncn¡p¶ acWw \s½ kw_Ôn¨nSt¯mfw Hcp A\p{KlamsW¶v

 

9   

 

ImWmhp¶XmWv. BZw\_n apXÂ C¶phsc Pohn¨ apgph³ a\pjycpw

acWs¸SmsX ChnsS Pohn¨ncn¡pIbmbncp¶psh¦n ChnsS Dt−bm¡m

hp¶ A\ÀXvY§sf¡pdn¨v Nn´n¨pt\m¡q. hfsc _o`Xvkhpw `oIchpambn

cn¡paXv AtÃ?

a\pjy³ krjvSnIfn sh¨v Gähpw D¶X\pw DXvIrjvS\pamsW¶v ]dªp

htÃm; acWt¯mSpIqSn Ahsâ Hu¶Xy¯n\pw _lpam\¯n\pw bmsXmcp

tIm«hpw kw`hn¡p¶nÃ. BbXn\m a\pjysâ arXtZls¯ AÀlamb

{]m[m\yt¯mSpIqSn adhv sN¿Â \nÀ_ÔamWv. sFlnI PohnX¯nÂ

a\pjy³ A\phÀ¯n¨ \ÃXpw No¯bpamb FÃm IÀ½§Ä¡pw ]mc{XnI

temI¯psh¨v AÀlamb {]Xn^ew \ÂIs¸SmXncn¡nÃ. a\pjys\ CÃmbva

bn \n¶v krãn¨ AÃmlphn\v acW tijw {]Xn^ew \ÂIm³ kÀÆià³

{]m]vX\söv hnizkn¡m³ am{Xw A[:]Xn¨pthm? B[p\nI a\pjy³!

""kXyhnizmkt¯mSv IqSn kXvIÀ½a\pãn¨hÀ BWmbmepw s]®mbmepw

AhÀ¡v \mw AXypÂIrjvSamb ]mc{XnI PohnXw {]Zm\w sN¿p¶Xpw

AhcpsS KpWIcamb {]hÀ¯\^ew A§ns\ \mw ]qÀ¯nIcn¡p¶Xp

amWv'' (JpÀB³ ico^v)

PohnXapÅhÀs¡ms¡ acWw A\nhmcyamIp¶p. acn¡mXncn¡Wsa¦nÂ

P\n¡mXncn¡pI am{Xta amÀ¤apÅq! ]s£ P\\hpw acWhpw krjvSmhnsâ

am{Xw ]cn[nbnÂs¸«XmIbm AXn \nb{´Ww IÂ]n¡m³ \ap¡v

km²yaÃ. acWsa¶ aq¶£cw GsXmcmfptSbpw A´cwKs¯ kw{`aP\I

am¡p¶p. F{X [n¡mcnbmbncp¶mepw acWsa¶p tI«m Ahsâ lr¯Sw

{]I¼\w sImÅpw. temtIm¸¯n apX Ct¶hscbpÅ FÃm Al¦mcn

Ifpw ]¯naS¡nb Gähpw `bm\Iamb Hcp {]Xn`mkamWv acWsa¶Xv.

GsXmcmsf kw_Ôn¨nSt¯mfhpw AbmfpsS sNcp¸phmdnt\¡mÄ Abmtfm

tSäw ASp¯p \n¡p¶XmWv acWw. F¶m C{Xbpw `oXnXhpw `bm\I

hpamb acW¯nsâ ImTn\ys¯Ipdn¨v \msat¸msg¦nepw HmÀ¡mdpt−mþ\mw

FhnsS sh¨v þ Ft¸mÄ þ GXv \nebn acWs¸Spsa¶v \mw Nn´n¨n«pt−m?

F¶m Cu ]pkvXIw hmbn¨v Xocp¶Xn\pap¼v Xs¶ Hcp ]s£ \mw acn¨p

sh¶v hcmw. ""FÃm icochpw acWs¯ cpNnt\m¡pIXs¶ sN¿pw. Hcp icoc

hpw AXv GXv `qanbn sh¨v acWs¸Spsa¶v AdnbpIbnÃ'' (hnip²JpÀB³)

 

10   

 

\mev

acn¡Wsa¶ HmÀ½

acWw IqSpXepw A{]Xo£nXamWv kw`hn¡p¶Xv. kwkmcn¨p sIm−ncn¡p

¶Xn\nSbnepw `£Ww Ign¨psIm−ncn¡p¶Xn\nSbv¡pw bm{XbnÂsh¨pw

\½psS ]e th−s¸«hcpw acWs¸«Xv \aps¡ms¡ A\p`hap−mbncn¡pw.

ASnb´ncambn \msf \St¯− ]e ]cn]mSnIfpw Bkq{XWw sNbvXp

cm{Xn hfsc sshIn ]mbbn InS¶pd§nbhcn NneÀ ]peÀ¨bv¡v ]mbbn

 \n¶v Fgpt¶Â¡mdnÃ. th−s¸«hÀ sN¶v hnfn¨p t\m¡pt¼mgmWv Xsâ

{]nbs¸« `À¯mhv, Asæn ]nXmhv, amXmhv, `mcy, aI³, aIÄ, DkvXmZv

F¶n§s\bpÅhÀ acWs¸« hnhcw \mw Adnbp¶Xv. tcmKnbmbn InS¡p¶

Xv km[mcW acWImcWambn KWn¡mdps−¦nepw tcmKanÃm¯ ]ecpw

s]s«¶v acn¨p aeÀ¡p¶XmbmWv \mw km[mcWbn I−phcp¶Xv.

HcmÄ¡v AÃmlp \nÝbn¨ PohnXkabw Ahkm\n¨p Ignªm DS³

AbmÄ acWs¸SpIbmbn. F¶m hfsc BIkvanIambn kw`hn¡p¶

acW§Ä¡p \mw ]e ImcW§fpw ]dªphcps¶¦nepw bYmÀXvYImcWw

AbmfpsS ""APÂ'' F¯n¡gnªp F¶pÅXmWv.

A]ISacW§Ä C¶v ap³Ime§sf At]£n¨v hfsc IqSpXemWv.

hml\m]IS§fnepw aäp AXymlnX§fnepw s]«v acn¡p¶hÀ a\Ên At\I

at\Iw {]Xo£IÄ ]Sp¯pbÀ¯nbhcmbncn¡pw. ]s£ acWsa¶ `oIc\v

ap¼n FÃm {]Xo£bpw XIÀ¶pt]mIp¶p.

C¡mcW¯m Xs¶ kZmkabhpw acWs¯ HmÀ¯psIm−ncn¡phm\pw

acW¯n\v th−n X¿msdSp¯v \n¡m\pw CÉmw \s½ \njv¡Àjn¡p¶p.

hnZymÀ°nIfÃm¯ FÃmhÀ¡pw hninjym tcmKnIÄ¡pw acWs¯¡pdn¨pÅ

Nn´ kp¶¯m¡s¸«ncn¡p¶p. Camw XnÀapZn \nthZ\w sNbvX Hcp lZoknÂ

C{]Imcw {]kvXmhn¡p¶p. ""FÃm kpJm\p`qXnIsfbpw \nÀamÀÖ\w sN¿p

¶ acWs¯¡pdn¨pÅ kvacW \n§Ä hÀ²n¸n¨psIm−ncn¡pI.'' sFlnI

temI¯v \o Hcp bm{X¡mcs\t¸msetbm Hcp ]ctZinsbt¸msetbm Bbn

sImÅpIbpw \nsâ icocs¯ \o J_vdn\pth−n X¿mdm¡n sIm−ncn¡p

 

11   

 

Ibpw sN¿pI, F¶pw \_n Xncpta\n(k){]kvXmhn¨Xmbn lZokv {KÙ§fnÂ

tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p.

acn¡psa¶ Nn´bnÃm¯hsâ PohnXw Hcp Ip¯gnª ]pkvXIw

t]msebmWv. Hcp ASp¡pw Nn«bpw Ahsâ PohnX¯nep−mhpIbnà F¶v

am{XaÃ. F´v tXm¶nhmk§fpw {]hÀ¯n¡m³ Ah¶v Hcp aSnbpw ssha\

kyhpw D−mhpIbpanÃ. PohnX¯nsâ Dujc `qanbn [mÀ½nIXbpsSbpw

Cemln kvacWbpsSbpw XW hncn¡pIbmWv ZnIvdp au¯v ac¬kvacW

sIm−p−mIp¶ t\«w. AXn\m a\pjysâ a\ÊpIfn Ft¸mgpw acW

kvacW ]¨]nSn¨p \n¡Ww.

imcocnIamtbm km¼¯nIamtbm atäm PohnX¯n \mw ]co£n¡s¸SpIbpw

X¶nan¯w ]ehn[ {]bmk§fpw \aps¡¯ns¸SpIbpw sN¿pt¼mÄ £abn

ÃmsX \½n ]ecpw Rm³ acns¨¦n \¶mbncp¶p. Fsâ Poh³ \in¨p

In«nsb¦n aXnbmbncp¶p.Fs¶ms¡ ]dbpIbpw B{Kln¡pIbpw sN¿m

dp−v. F¶m A§ns\ B{Kln¡p¶Xpw ]dbp¶Xpw {]hmNI³

Xncpta\n(k) \s½ hntcm[n¨ncn¡p¶p. Camw _pJmcnbpw apÉnapw(d) dnt¸mÀ«v

sNbvX Hcp lZokn C{]Imcw ImWp¶p. ""\n§fmcpw Xs¶ X¶nep−mb

B]¯pIÄ ImcWambn acWs¯ B{Kln¡cpXv. \n§Ä¡v Hgn¨pIqSm¯

kμÀ`§fn AÃmlpsh F\n¡v PohnXamWv KpWIcsa¦n Fs¶ \o

apÉnambn Pohn¸n¡pIbpw acWamWv F\n¡v KpWsa¦n Cuamt\mSv IqSn

Fs¶ acn¸n¡pIbpw sNt¿Wta” F¶v \n§Ä {]mÀXvYn¡pI.

HcmÄ Cu temI¯v Ft¸mgpw Gähpw IqSpXÂ `bs¸tS−Xv Ah³ Cuam\n

ÃmsX acn¡m³ CShcp¯p¶ kmlNcys¯bmWv AÃmlp _lpam\n¨

hkvXp¡sfbpw BfpIsfbpw _lpam\n¡mXncn¡pIbpw, AÃmlp \nÊm

cam¡nb hkvXp¡sfbpw BfpIsfbpw \nÊmcam¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶

Xv Cuam\nÃmsX acn¡m³ CShcp¯p¶ ImcW§fn {][m\s¸« XmsW¶v

]WvUnX\vamÀ tcJs¸Sp¯p¶p. AÃmlp _lpam\n¨hsc _lpam \n¡m\pw,

AÃmlp \nÊmcam¡nbhsc \nÊmcam¡phm\pw Ahkm\w Cuam t\mSpIqSn

acn¡m\pw AÃmlp \s½ A\p{Kln¡s« (Bao³)

acWs¯ kvacn¡Â kp¶¯msW¶pw acW¯n\v th−n sImXn¡Â

IpäIcamsW¶pw ]dªphtÃm. F¶m Xsâ hnizmk¯n\pw Zo\n\pw

 

12   

 

Ipg¸w kw`hn¡psa¶v t_m[ys¸«mepw iloZmhpI hgn ]mc{XnIKpWw IcK

Xam¡msa¶v I−mepw acW¯n¶mbn B{Kln¡mhp¶XmWv. a¡, aZo\,

ss_¯p apJ±nkv XpS§nb kvYe§fnepw, kzmenlo§Ä A´yhn{iaw sIm

Åp¶ aäpkvYe§fn sh¨pw acn¡m³ B{Kln¡p¶Xv kp¶¯msW¶v

Pa 135/2þ tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p.

_pJmcn \nthZ\w sNbvX lZokn {]hmNIcpsS ]Xv\n l^vk(d) ]dbp¶Xm

bn dnt¸mÀ«v sN¿p¶p. Fsâ ]nXmhmb DaÀ(d) C§ns\ {]mÀXvYn¡mdp−mbn

cp¶p AÃmlpsh \nsâ amÀ¤¯n Fs¶ \o càkm£nbmt¡Wsa!

\nsâ dkqensâ cmPy¯v sh¨v Fs¶ \o acn¸nt¡Wta. (_pJmcn)

Rm³ acnt¡−h\msW¶ Nn´tbmSv IqSn Pohn¡p¶h³ AÃmlphn¶v

Gähpw CjvSs¸«h\mbn Xocp¶XmWv. ImcWw acWs¯¡pdn¨pw ]ctemI

s¯¡pdn¨pw Nn´n¡p¶h³ Hcn¡epw Al¦mcnbmhpIbnsöv am{XaÃ

AÃmlp CjvSs¸Sm¯ Hcp {]hÀ¯\hpw sN¿m³ Ah³ apXncpIbnÃ. acW

Nn´bpÅhcpsS PohnX¯n ]e amä§fpw ZÀin¡s¸Sp¶p. bmZrÝnIambn

acWw kw`hn¡psa¶pd¸pÅhÀ AÃmlphnt\msSm ASnaItfmsSm sNbvXv

XoÀ¡m\pÅ Hcp _m²yXIfpw \msfbmhmsa¶ `mh¯n amän shbv¡pI

bnÃ. `uXnIamb kpJm\p`qXnIfn am{Xw PohnXw Xpebv¡pItbm, ChnsS

e`n¨ A[nImchpw, k¼¯pw, kzm[o\hpw AhnlnXambn Zpcp]tbmKs¸Sp

¯pItbm sN¿pIbpabnÃ. alm\mb C_vdmln apss¯an(d) ]dbpIbp

−mbn. c−v Imcy§Ä `uXnIamb kpJmkzmZ\§fn \ns¶s¶ XSªv

\nÀ¯p¶p. H¶v acWNn´bpw asäm¶v \msf ]ctemI¯v krjvSmhb

AÃmlphnsâ ap¶n \n¡WatÃm F¶ Nn´bpamWXv. acWkvacW

a\pjy PohnXs¯ ip²oIcn¡psa¶ ImcW¯memWv Hmtcm apIÃ^n\pw,

acWs¯ HmÀ¯psIm−ncn¡Â A\nhmcyamsW¶v CÉmw ]Tn¸n¨Xv. acW

s¯¡pdn¨v Nn´n¡p¶ kXyhnizmknIÄ¡v hfsc \à cq]¯n kl

PohnItfmSv A\phÀ¯n¡m³ km[n¡p¶p. s]mdp¡s¸Sm¯Xpw ad¡s¸Sm

¯Xpamb Imcy§Ä ]dbpIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ AhÀ¡v

DÄ¡nSne§fp−mhp¶p F¶XmWv kXyw!

 

13   

 

A©v

X¿msdSp¸v

acWw A{]Xo£nXamsW¶v ]dªphtÃm. \mw Ft¸mgpw acW¯n\pth−n

X¿msdSp¯psIm−ncn¡Ww. AXn apJyambXv ]ÝmXm]amWv. \mw

Adnªpw AdnbmsXbpw Zn\w{]Xn At\Iw ]m]§Ä sNbvXp sIm−ncn

¡p¶p. ]m]]¦neamb a\pjyPohnX¯n\v {]Xo£\ÂIp¶Xv]Ým¯m]w

am{XamWv. ]m]§fn \n¶v ]ÝmX]n¨psIm−ncn¡p¶hÀ ]m]w sN¿m¯

hs\t¸msebmsW¶mWv \_n(k)X§Ä AcpÄ sNbvXXv. ]ÀÆXkam\amb

]m]§Ä sNbvXp Iq«nbh\msW¦n Xs¶bpw AÃmlphnsâ hnimeamb

IcpWbnepw A\p{Kl¯nepw \ncmis¸Sm¯ Ft¸mgpw \mw Xu_ sNbvXp

sIm−ncn¡Ww. ]cmPnXcÃmsX AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n \ncmis¸SpI

bnsöv hnip² JpÀB³ {]Jym]n¡p¶p.

F¶m ]m]§Ä¡pÅ ]ÝmXm]w ]ehn[amIp¶p. \ap¡v krãmhmb

AÃmlphnt\mSpw krjvSnItfmSpw ]ehn[ IS¸mSpIfpap−v. B IS¸mSpIÄ

\nÀÆln¡pI F¶XmWv ]caamb ]ÝmXm]w. A\ysc \mw \½psS \mhp

sIm−pw Icw sIm−pw D]{Zhn¨n«ps−¦n AXv Fs¶¶pw XocmsX Hcp

IS¸mSmbn \ne\n¡p¶XmWv. Bsc¦nepambpw \mw hà lJnS]mSpIfps−

¦nepw AXv DSs\ sImSp¯v XoÀ¡pIbpw sImSp¯v XoÀ¡m³ Akm[yam

bm kuIcys¸«mepS³ sImSp¯p XoÀ¡p¶XmsW¶v ZrV{]XnÚ sNt¿

−XpamWv.

A{Iaambn ]nSns¨Sp¯ hkvXp¡Ä AXnsâ bZmÀ° DSabvt¡m, AbmÄ

Pohn¨ncn¡p¶nsæn AbmfpsS AhIminIÄt¡m Xncn¨p \ÂtI−XmWv.

aäpÅhsc ]cZqjWw ]dbpItbm AImcWambn Hcmsf thZ\n¸n¡pItbm

sNbvXn«ps−¦n B hyànsb t\cn I−v s]mcp¯s¸So¡emWv AXnsâ

]ÝmXm]w. a\pjytcmSpÅ lJpIÄ ChnsS\n¶v Xncn¨psImSpt¯m s]mcp¯

s¸Sot¨m ho«m¯]£w \½psS ]mc{XnItemIw \mw F{X ]pWy§Ä sNbvXn

cp¶h\mbncp¶m Xs¶bpw ]cmNbs¸Sphm³ AXv ImcWamIp¶XmWv.

\_n(k) X§Ä ]dbp¶p.

 

14   

 

HcmÄ¡v Xsâ ktlmZc\pambn A`nam\w kw_Ônt¨m atäm hà lJpIfpap

s−¦n shÅnbpw s]m¶panÃm¯ HcpZn\w hcp¶Xn\v ap¼pXs¶ Abmsf

s]mcp¯s¸So¨psImÅs«, A¶v Xsâ k¡À½§fmbncn¡pw CS]mSpImÀ

¡v ]Icw sImSp¡pI. k¡À½§Ä Csæn CS]mSpImcsâ ]m]§Ä

Xsâ ta Npa¯s¸Spsa¶XmWv(_pJmcn) Hcn¡Â klm_nItfmSv \_n(k)

X§Ä C{]Imcw tNmZn¨p. ]m¸cmbh³ BcmsW¶v \n§Ä¡dnbmtam?

klm_nIÄ ]dªp. \_nsb s]m¶pw shÅnbpw I¿nenÃm¯h\sà ]m¸cm

bh³. \_n(k) {]XnhNn¨p. F¶m Fsâ kaql¯n ]m¸cmbh³

BcmsWt¶m! A´y\mfn \nkv¡mcw, t\m¼v, apXemb k¡À½§fpambn

HcmÄ hcpw. ]s£, Ah³ A\ys\ Ak`yw ]dªn«p−mhpw, A\ysc¡pdn¨v

A]hmZ§Ä ]dªn«p−mhpw. aäpÅhcpsS apX A]lcn¨ncn¡pw. asämcm

fpsS càw Hen¸n¨n«p−mhpw, Abmsf thZ\n¸n¨n«p−mIpw, thsdbpw At\

Iw CS]mSpIfp−mhpw. A§ns\ Ahsâ k¡À½§Ä FSp¯p CS]mSpIm

À¡v sImSp¡pw. CS]mSpImÀ¡v sImSp¯p Xocpw apt¼ Ahsâ k¡À½

§Ä XoÀ¶pt]mbm CS]mSp¡mcpsS ]m]§Ä FSp¯v Chsâ ta Npa¯

s¸SpIbpw A¡mcW¯m Ah³ \cI¯n Fdnbs¸SpIbpw sN¿pw.

(apÉnw)

At¸mÄ acW¯n\v th−nbpÅ X¿msdSp¸n apJyambXv aäpÅhcpsS lJp

IÄ sImSp¯p XoÀ¡pIbpw s]mcp¯s¸So¡pIbpamWv. ]n¶oSv AÃmlphpam

bpÅ CS]mSpIÄ XoÀ¡m³ {iant¡−XmWv. \nkv¡mc§Ä JfmAv B¡nb

hÀ Ahsbms¡ \nkvIcn¨p XoÀ¡pIbpw t\m¼v, k¡m¯v apXembh ho«m

³ _m¡nbps−¦n Ah bZm{Iaw t\mäpho«pIbpw, sImSp¯v XoÀ¡pIbpw

sNt¿−Xpw t\m¼v t\mäp ho«m³ Akm[yamIp¶ ]£w AXn\pÅ ]cnlmcw

sNt¿−XpamWv. A§ns\ AÃmlphnt\mSpw ASnaItfmSpapÅ _m[yXIÄ

\ndthänb tijw PohnX¯n aäp L«§fn h¶pt]mb kÀÆ]m]§sf¡p

dn¨pw \nXyhpw ]Ým¯]n¨psIm−ncn¡pIbpw taen Hcp sXäpIfpw Ah³

BhÀ¯n¡pIbnsöv {]XnÚsbSp¡pIbpw sNt¿−XmWv.

\nÝbw AÃmlp ip²hm\vamscbpw ]Ým¯]n¨psIm−ncn¡p¶hscbpw

CjvSs¸Sp¶h\mWv.(hnip²JpÀB³) sXäpIfnÂ\n¶pw ]Ým¯]n¨p sIm

−ncn¡p¶h³ sXäpIÄ Xosc sN¿m¯hs\t¸msebmWv (lZokv ico^v)

 

15   

 

tNmc Xnf¸pÅ t\c¯v At\Iat\Iw sXäpIpä§Ä sNbvXv Bßmhns\bpw

icocs¯bpw s\m¼cs¸Sp¯pIbpw A{Ian¡pIbpw sNbvXbmfpIÄ

AhcpsS hmÀ[IyIme¯v kz´w ZuÀ_ey§Ä Gäp]dªv AÃmlphnt\mSv

am¸t]£n¡p¶Xv AÃmlp {]tXyIw ]cnKWn¡pIbpw A¯cw BfpIÄ

F{X henb ZpjvS³amcmbncp¶mepw AÃmlp AhÀ¡v s]mdp¯psImSp¡pI

bpw sN¿p¶XmWv. ]s£ P\§fpambn \ne\n¡p¶ lJnS]mSpIÄ, AÃm

lp t\cn«v s]mdp¯psImSp¡m¯Xpw aÀ±nXÀ¡v AhcpsS \ymbhpw AhIm

is¸«Xpamb AhImi§Ä, hIsh¨psImSpt¡−n hcnIbpw sN¿pw. \nXy

PohnX¯n bmsXmcp hn[ kq£vaXbpw ]men¡msX ""lJpw _mXznepw''

thÀXncn¡msX kpJn¡p¶ ]cakm[p¡fpsS AhkvY F´pam{Xw `bm\Iam

bncn¡pw.

Bdv

tcmKnIÄ {i²n¡pI

tcmKw AÃmlphnsâ ]co£WamWv. bYmÀXvY apAvan\pIÄ¡v AhÀ¡p−m

Ip¶ tcmK§Ä ImcWambn hfsc KpW§Ä IcKXamIp¶p. Camw

_pJmcnbpw(d) apÉnapw(d) kwbpàambn dnt¸mÀ«v sN¿p¶ Hcp lZokv

ImWpI: ""Hcp apAvan\mb a\pjy\v _m[n¡p¶ tcmK§fpw apjn¸pIfpw

_p²nap«pIfpw Ahsâ Imen apÅv Xdbv¡p¶Xv t]mepw Ahsâ tZmjw

s]mdp¸n¡p¶Xmbn«ÃmsX AIp¶XÃ. hà a\pjys\s¡m−pw AÃmlp

KpWs¯ Dt²in¡p¶psh¦n Ahs\ AÃmlp B]¯pIfn AIs¸Sp

¯mXncn¡pIbnÃ.'' (_pJmcn)

tcmKw hcpt¼mÄ \mw IqSpXÂ £a ssIsImtÅ−Xpw thhemXns¸SmXncn

t¡−XpamWv. AÃmlphns\¡pdn¨v \Ã {]Xo£bnÃm¯ Nn´ a\pjys\

\mi¯n sIms−¯n¡p¶XmWv. AXy´w £a ssIsImÅp¶XmbmÂ

AXv ImcWambn \½psS ]m]§Ä s]mdp¡s¸SpIbpw D¶Xamb kvYm\§Ä

ssIhcm³ ImcWamhpIbpw sN¿pw.

A\kv(d)hn \n¶pw Camw _pJmcn(d) dnt¸mÀ«v sN¿p¶p. AÃmlp ]dbp

¶Xmbn dkqÂ(k) {]kvXmhn¡p¶p. Hcp bZmÀ° apAvan\n sâ Imcyw hfsc

AXv`pXw Xs¶! ImcWw Ahsâ Imcy§Ä apgph\pw Ah¶v KpWambn

 

16   

 

¯ocp¶p. kXyhnizmkn¡ÃmsX aämÀ¡pw A§ns\ hcnI bnÃ. Ah¶v hÃ

KpWhpw e`n¨m Ah³ AÃmlphn\v ipIvdv sN¿p¶p. AXv Ah¶v KpWw

Xs¶. adn¨v hà hnja§Ä A\p`hs¸Spt¼mÄ Ah³ £an¡p ¶p. AXpw

Ah¶p KpWwXs¶: Fsâ ASnabpsS Ccp I®pIÄ FSp¯p IfbpIbpw

(A§ns\ ImgvN \jvSs¸SpIbpw) Ah³ _p²nap«pIÄ A\p`hn ¡pt¼mÄ

£a ssIsImÅpIbpw sNbvXm AXn\v ]Icambn Ah¶v Rm³ kzÀ¤w

\ÂIp¶XmWv (_pJmcn)

AÃmlphnsâ hn[nIsf shdp¡pIbpw _p²nap«pIfpw tcmK§fpw hnjaL«

§fpw hcpt¼mÄ Ahsb i]n¨v]ncmIn ]dbp¶Xpw h³IpäamIp¶p. Btcm

KyIme¯v [n¡mc]qÀÆw Zo³ Imcy§tfmSv ]pdwXncnªv Pohn¨h\msW¦nÂ

Xs¶bpw Hcn¡epw AÃmlphnsâ HuZmcy¯n \ncmis¸tS−XnÃ. F\ns¡

sâ c£nXmhv s]mdp¡pIbpw IcpW sN¿pIbpw sN¿psa¶ D¯ahnizmk

¯nemWv Hmtcm tcmKnbpw kabw \ot¡−Xv. AtX kabw PohnXImew

apgph³ ]pWyIÀ½§fpambn Pohn¨³ AÃmlphnsâ in£sb¡pdn¨v \nÀ`b

\mIm\pw ]mSnÃ.

\mw Hmtcmcp¯cpw sNbvX ]pWyIÀ½§Ä kzoIcyambn«pt−m CÃtbm F¶v

AÃmlphn\v am{Xsa Adnbq. apAvan\pIÄ AÃmlphnsâ in£sb `b¶pw,

c£sb B{Kln¨psIm−pamWv Igntb−Xv. kXyhnizmknbpsS t]Snbpw

{]Xo£bpw Xq¡s¸SpIbmsW¦n c−pw kaambncns¡−XmsW¶v dkqÂ

(k) {]kvXmhn¨Xv. C_v\pakvDuZv(d) ]dbp¶p. c−v Imcy§Ä a\pjys\

\mi¯nem¡p¶p. H¶v \ncmibpw asäm¶v DÄ\mSyhpamWv. tcmK¯nsâ Ah

Ø ]dªv s]mdpXntISv ImWn¡mXncn¡epw IpSpw_§tfm Sv £an¡m³

D]tZin¡epw JpÀB³, ZnIvdv, kzem¯v apXembhbn kabw Ign¡epw

kp¶¯mIp¶p.

HcmÄ Hcp tcmK¯n \qdv {]mhniyw kqd¯p CJvemkv HmXpIbpw

\mÂ]Xp {]mhniyw "ZpBDbq\pkv' sNmÃpIbpw B tcmK¯n AbmÄ

acn¡m³ CShcpIbpw sNbvXm AbmÄ J_vdv in£bn \n¶v tamNnX\m

Ipsa¶pw kzÀ¤{]thi\w \ÂIs¸Spsa¶pw iloZnsâ {]Xn^ew e`n¡psa

¶pw, \nch[n kzlolmb lZokpIfn h¶XpsIm−v þ Hcp A²zm\hpw

km¼¯nI \jvShpw IqSmsX e`n¡p¶ Cu ]pWys¯ IcKXam¡m³

 

17   

 

tcmKnIÄ {]tXyIw {i²n¡p¶Xv \ÃXmWv. AtXmS¸w "emCeml CÃÅm'

F¶pw "AkvXAv^ndpÅml Afow' F¶pw Ft¸mgpw sNmÃns¡m−ncn¡p

¶Xv Xu_ kzoIcn¡s¸Sm\pw Cuamt\msS acn¡m\pw ImcWam¡p¶XmWv.

a\pjytcmsSm¶pw Xs¶ Akqb, i{XpX F¶nh CÃmXncn¡epw A\mhiy

kwkmcw, GjWn, ]cZqjWw, IÅw ]db F¶nhbn \n¶v \mhns\

kq£n¡epw tZmj§Ä sNbvXncp¶ Ime¯pÅ kplr¯p¡fpambn _Ôw

hntOZn¡pIbpw Ahcpambn klIcWanÃmsX Ccn¡pIbpw, GXhkc¯n

epw acW¯n\pth−nbpÅ X¿msdSp¸p−mhpIbpw Hmtcm tcmKnIÄ¡pw

\nÀ_ÔamWv. Xsâ IpSpw_§Ä, ktlmZc§Ä F¶nhtcmSv ]ckv]cw

kvt\lt¯mSpw kulmÀ±¯nepw hÀ¯n¡m\pw BÀs¡¦nepw Fs´¦nepw

lJpIÄ sImSp¯pho«m\ps−¦n sImSp¯v XoÀ¯v s]mcp¯s¸Sn¡m\pw

Xm³ acn¨p Ignªm BÀ¯«lkn¨p IcbmXncn¡m\pw Xsâ A\´ch

IminIfn A_escbpw B{inXscbpw kwc£n¡phm\pw Xsâ Gähpw

th−s¸«htcmSv hkznb¯v sN¿p¶Xpw kp¶¯pXs¶bmIp¶p. X\n¡v

tijhpw Cemln kvacWbnepw XJvhbnepw Ignªp IqSphm³ D]tZin¡p

hm\pw hkznb¯v sN¿p¶ Iq«¯n ad¡mXncn¡pI.

tcmKn Xsâ k¼¯n \n¶v X\n¡v sNbvXp XoÀt¡− _m[yXIÄ¡v

th−n\o¡n sh¡m³ hkznb¯v sN¿p¶Xn\v ]pdsa k¼¯nsâ aq¶nsemcp

`mKw \à Imcy§Ä¡pth−n kZJ sN¿m³ hkznb¯v sN¿p¶Xpw B

hkznb¯v FgpXn sh¡p¶Xpw {]tXyIw kp¶¯mWv. F¶m Xsâ

A\´cmhIminIfnÂs¸« HcmÄ¡v th−n {]tXyIambn hkznb¯v sNt¿W

sa¦n aäp AhIminIfpsS A\paXn e`n¨ncn¡Ww. acWmhØ bnÂ

InS¡p¶ tcmKn Xsâ k¼¯v hn¡pI, Zm\w sN¿pI, hJv v sN¿pI F¶o

Imcy§Ä sN¿pt¼mÄ AXv Xsâ BsIbpÅ kz¯nsâ aq¶n H¶nt\¡m

Ä IqSpX ]mSnÃm¯Xpw aq¶n H¶nt\¡mÄ IqSp¶ ]£w Xsâ AhIm

inIfpsS A\paXntbmSpIqSn Bbncnt¡−Xp amWv.

Hkzn¿¯v kvYncs¸tSWsa¦n tcmKn acnt¡−Xv BhiyamWv. ImcWw

acW¯n\p ap¼mbn AbmfpsS hkzn¿¯v ]n³hen¡m³ AhImiw \ne

\n¡p¶p F¶pÅXmWv. Xsâ AhIminIfnÂs¸«hÀ¡v Xsâ [\¯nÂ

 

18   

 

\n¶v H¶pw e`n¡cpsX¶ Zpcpt±it¯mSp IqSn kz¯v apgph³ {Ibhn{Ibw

sN¿p¶Xv ldmamWv F¶v ]WvUnX·mÀ tcJs¸Sp¯nbn«p−v.

F¶m Xsâ k¼¯v apgph³ Xsâ Zo\n\pw hnizmk¯n\pw FXncmbpw

Xsâ hkzn¿¯pIÄ Xsâ AhIminIÄ \S¸m¡pIbnsöpw Dd¸ps−¦nÂ

A§ns\ sN¿p¶Xn\v hntcm[anÃ. \_n(k)X§Ä ]dbp¶p: Bsc¦nepw

AÃmlp \nÀºÔam¡nb A\´cmhImi¯n \n¶v Fs´¦nepw XSªp

sh¨m Ah¶v A\´cambn kzÀ¤w e`n¡p¶Xns\ AÃmlphpw XSbp¶

XmWv. (C_v\plP)

Xsâ A\´cmhIminIsf t{Zmln¡phm³ th−n hkzn¿¯p sN¿p¶Xv

alm]]§fnÂs]«XmIp¶p.(\kmCu) F¶m \mw ITn\m²zm\w sNbvXp−m

¡nb \½psS \¼¯v ]mc{XnI temI¯v \ap¡v \miambn`hn¡mXncn¡m³

\½psS BtcmKyIme¯v Xs¶ Bhiyamb amÀ¤§Ä Is−¯p¶Xv Hmtcm

kXyhnizmkn¡pw A\nhmcyamb ISabmIp¶p.

\nkv¡mc¯nsâ Imcy¯nepw tcmKnIÄ {]tXyIw Pm{KX ]ment¡−XmWv.

Hcp apÉnans\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Ah\n hntij_p²n \ne\n¡p¶

Imes¯m¶pw \nkvImcw AImcWambn hogvNhcp¯phm³ CÉmw A\phZn

¡p¶nÃ. \nkvImc¯nsâ ^ÀfpIfpw iÀ¯pIfpw {i²n¨psIm−pw _m¯nem

Ip¶ Imcy§Ä kq£n¨psIm−pw Ignhv t]mse A©pt\cs¯ \nkvImcw

IrXyambn sNt¿−XmWv. tcmKnIÄ¡v Nne {]tXyI hn«phogvNIÄ C¡mcy

¯n CÉmw A\phZn¨p−v.

\n¡m³ km[n¡msX hcpt¼mÄ Ccp¶pw AXn¶pw Ignbm¯t¸mÄ

sNcnªv InS¶pw, AXpw hnjaambn hcpt¼mÄ aeÀ¶pInS¶pw \nkv¡mcw

\nÀÆln¡Ww. aeÀ¶v InS¶v \nkv¡cn¡pt¼mÄ kpPqZv, dpIqAv F¶o {]h

À¯\§Ä a\Ên "Cimd¯v' B¡pIbmWv th−Xv. taÂ]dª hn[

¯nsem¶pw \nÀÆln¡m³ km[yaÃm¯ ]£w \nkv¡mc¯n ^ÀfpIÄ

lrZb¯n HmÀ½n¡pIsb¦nepw thWw.

hpfqAv sN¿m³ th−n shÅw D]tbmKn¨m tcmKw D−mIpsat¶m DÅ

tcmKw hÀ²n¡psat¶m tcmKia\¯n\v ImeXmakw t\cnSpsat¶m `bs¸Sp

¶ ]£w "Xb½pw' sNbvXv \nkv¡cn¡mhp¶XmWv. B \nkv¡mcw ]n¶oSv

JfmAv hot«−XnÃ. HcmÄ¡v \nkv¡mcw _m¡nbp−mbn AbmÄ acWs¸Sp¶

 

19   

 

]£w \jvSs¸«pt]mb \nkv¡mcw AbmÄ¡v th−n A\´cw AhIminIÄ

\nÀÆlnt¡−XnsömWv {]_ehpw {]mamWnIhpamb ]WvUnX Xocpam\sa

¦nepw Camw kp_nIn(d) X§Ä alm\hÀIfpsS ASp¯ IpSpw_¡mcn Nne

À¡v th−n AhcpsS Jfm Bbnt¸mb \nkv¡mc§Ä \nkv¡cn¨p ho«nbn«p−v

(^Xvlp apCu³)

IrXyambn A©pt\cw \nkv¡cn¡p¶ BfpIÄ Xs¶ \nÊmcamb Hcp tcmKw

hcpt¼mtg¡pw \nkv¡mcw Hgnhm¡p¶XmbmWv I−phcp¶Xv. ]s£ \nkv

¡mc¯nsâ iÀ¯pIÄ ]men¡m³ Ignbm¯ kμÀ`¯n asämcmfpsS

klmbt¯mSv IqSn AXv ]men¨p \nkv¡cn¡Wsa¶pw HcmfpsS klmbw

sIm−v iÀ¯v ]men¡m³ IgnbmsX hcpt¼mÄ iÀ¯pIÄ ]men¡msX

Xs¶ \nkv¡cn¡Wsa¶pw CamwA_ql\o^(d) A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p.

tcmKnbpsS \nkv¡mcw kw_Ôamb NÀ¨IÄ hfsc kpZoÀLambXv sIm−v

kvYe]cnanXnaqew B `mKw ChnsS Ahkm\n¸n¡p¶p. ]WvUnX\vamcpambn

_Ôs¸«v A¯cw Imcy§Ä a\Ênem¡m³ {iant¡−Xv.

Ggv

tcmKkμÀi\w

apÉnapIÄ ]ckv]cw ktlmZc·mcmIp¶p. kvt\l¯nepw klhÀ¯nXz

¯nepw Ignªp IpSpt¼mÄ am{Xsa Cu kaqlw D¯aamb \nebnÂ

temImhkm\w hsc \ne\n¡pIbpÅq. \ap¡nSbn kvt\lw hÀ²n¸n

¡m\pw ktlmZcyw \ne\nÀ¯m\pw \_n(k)X§Ä kaqlt¯mSv I¸n¨ncn

¡p¶p. AXn¶mbn Nne ISaIÄ \ap¡v ]men¡Â AXy´mt]£nXamWv.

apÉnw(d) \nthZ\w sNbvX Hcp lZokn C{]Imcw {]kvXmhn¡p¶p. apÉnwI

Ä X½nepÅ ISaIÄ BdmIp¶p. I−m kemw sNmÃpI, £Wn¨m £Ww

kzoIcn¡pI, kZp]tZiw tXSnbm \\va D]tZin¡pI, HcmÄ Xp½pIbpw

AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw sNbvXm "bÀlap¡pÅm' F¶v ]dªv

Ah¶v {]mÀXvYn¡pI, tcmKnbmbm kμÀin¡pI, acn¨m P\mksb A\p

Kan¡pI F¶nhbmWv Bdv _m²yXIÄ

{]kvXpX lZokn h¶Xv t]mse tcmKkμÀi\w {]_eamb kp¶¯pIfnÂ

s]«XmWv. tcmKn sNdnbhs\t¶m henbhs\t¶m hyXymkanÃmsX sNdpXpw

 

20   

 

hepXpamb FÃm tcmK§Ä¡pw kμÀi\w kp¶¯mIp¶p. tcmK¯nsâ

Kuchw ]cnKW\obasöv XmÂ]cyw. \_nkp¶¯pIfn hfsc {][m\s¸«

Cu Imcy¯nepw \mw AekXmat\m`mhw {]ISn¸n¡p¶p. AbÂhmknbmb

Im^ndmWv tcmKnbmbn InS¡p¶sX¦nÂt]mepw kμÀi\w kp¶¯msW¶v

]WvUnX·mÀ A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p.

\_n(k)bpsS ]cnNmcI\mbncp¶ Hcp blqZn_me\v tcmKw ]nSn¨t¸mÄ

\_n(k)kμÀin¡pIbpw Xe`mK¯v Ccp¶p \o hnizkn¡q F¶p ]dbpI

bpw At¸mÄ Ip«n Xsâ ]nXmhnsâ apJt¯¡v t\m¡pIbpw ]nXmhnsâ

k½X{]Imcw Ip«n apÉnamhpIbpw sNbvX kw`hw Camw _pJmcn tcJs¸Sp

¯nbn«p−v.

\n§Ä hni¶hÀ¡v `£Ww \ÂIpIbpw tcmKnsb kμÀin¡pIbpw, _Ô

\kvYs\ tamNn¸n¡pIbpw sN¿pI(_pJmcn) A_qlpssdd (d)hn \n¶

\nthZ\w \_n(k)]dªp. AÅmlp A´y\mfn C{]Imcw ]dbpw. AÃtbm

a\pjym, Rm³ tcmKnbmbt¸mÄ \o Fs¶ kμÀin¨nÃtÃm Rm³ F§ns\

bmWv \ns¶ kμÀin¡pI. \n\¡pt−m tcmKw ]nSn¡p¶p? \o temIc£nXm

hÃtbm? AÃmlp ]dbp¶p Fsâ C¶men¶ ASna tcmKnbmbXv \o Adnªn

cp¶ntÃ. F¶n«v \o Ahs\ kμÀin¨ncp¶pthm? \o Ahs\ kμÀin¨ncp¶p

sh¦n Ahsâ ASp¡Â Fs¶ (Fsâ {]oXn) \o Is−¯n¡pambncp¶p

(apÉnw)

AÃmlp CjvSs¸Sp¶ {]hÀ¯\amWv tcmK kμÀi\sa¶pw \½psS Hcp

ktlmZc³ tcmKnbmbn \mw Ahs\ kμÀin¡mXncp¶m A´y\mfnÂ

AÃmlp tIm]n¡psa¶pw ta lZokpIfn \n¶pw hyàamIp¶p. tcmKkμ

Ài¯nsâ alnasbbpw AXv aqew \ap¡v e`n¡p¶ {]Xn^e§sfbpw hyàa

m¡p¶ At\Iw lZokpIÄ dnt¸mÀ«v sN¿s¸«ncn¡p¶p. ssZÀLyw `b¶v Ah

ChnsS ]IÀ¯p¶nÃ.

F¶m tcmKnsb kμÀin¡pt¼mÄ \nch[n Imcy§Ä \mw {i²nt¡−nbncn

¡p¶p. Bk¶amb tcmKw ImcWambn AbmÄ acn¡pIbnsöpw C\nbpw

Pohn¡m³ km²yXbps−¶pw a\ÊnemIp¶ ]£w Ahsâ tcmKia\¯n\pw

BtcmKy¯n\pw th−n {]mÀXvYn¡pIbpw acWs¸SpI Xs¶ sN¿psa¶p

Dd¸ps−¦n Abmsf Xu_ sN¿m\pw, Dt±iImcys¯¡pdn¨v hkzn¿¯v

 

21   

 

sN¿m\pw t{]cn¸n¡pIbpw AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n IqSpX {]Xo£

bpÅh\mIm³ t{]cn¸n¡p¶ hm¡pIÄ ]dªv km´z\s¸Sp¯pIbpw

thWw. tcmKnbpsS ASp¡Â IqSpX Ccn¡p¶Xv `qjWaÃ. tcmKkμÀi\w

CShn« Znhk§fnse kp¶¯pÅq. F¶m IpSpw_§Ä¡pw X§fpsS km¶n

²ywsIm−v tcmKn¡v Bizmktam, A\p{Kltam e`n¡p¶ Xc¯nepÅ BfpI

Ä¡pw Ft¸mgpw kμÀin¡Â kp¶¯pXs¶bmIp¶p.

{]nbs¸«hcpsS kμÀi\wsIm−v tcmKnbpsS am\knIhnja¯n\v ss\anjnI

amb \nÀhrXnsb¦nepw e`n¡psa¶v ]dtb−XnÃtÃm? AXv Xs¶bmWv tcmK

kμÀi\w kp¶¯m¡s¸«Xnsâ ]n¶nepÅ clkyhpw. GXv ITn\lrZb\pw

AÃmlphns\ HmÀ¡p¶ kμÀ`amWtÃm tcmKmhkvY. B ITn\lrZbsâ am\

km´chpw temeamb s]cpamähpw \s½ Nn´n¸n¡m\pw A¯cw Ak¶nKvZ

L«w \ap¡pw F¯ns¸t«¡msa¶pw Duln¨v AÃmlphnt\mSv Imhens\ tXSm

\pw tcmKkμÀi\w \ap¡v Ahkcw \ÂIp¶p.

tcmKkμÀi\w kp¶¯v F¶msW¶pw, kp¶¯v In^mCu BsW¶pw

]WvUnX\vamÀ¡nSbn A`n{]mbap−v. F¶m tcmKkμÀi\w \nÀ_Ôam

sW¶mWv Camw _pJmcn (d)bpsS ]£w. GsXmcp apÉnan¶v tcmKw ]nSn¨mepw

kμÀin¡Â kp¶¯ps−¦nepw CÉman Xncp¯Â hmZ§fpambn \S¡p¶

hyànIÄ, ]ckyambn tZmjw sN¿p¶hÀ ssIIqen, ]eni apXembh hm§p

¶hÀ XpS§nbhsc kμÀin¡Â kp¶¯nsöpw A¯cw tcmKnIsf

kμÀin¨v Ahsc kt´mjn¸n¡p¶Xv Idml¯msW¶pw Zo\nsâ CamapIÄ

A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p.(\nlmb, apKv\n, iÀhm\n) Aen(d)]dbp¶p. \_n(k)

C{]Imcw ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. GsXmcp apÉnapw Xsâ ktlmZcsâ

tcmKw cmhnse kμÀin¡p¶pthm sshIpt¶cw hsc Fgp]Xn\mbncw ae¡p

IÄ Ah\v s]mdp¡ens\ tXSp¶p. C{]Imcw sshIpt¶cw kμÀin ¨mÂ

cmhnsehscbpw B ae¡pIÄ s]mdp¡ens\ tXSp¶p. kzÀ¤¯n Hcp¡nsh

¡s¸« ]g§Ä Ah¶v e`n¡mXncn¡pIbpw CÃ. (XnÀapZn)

tcmKnsb kμÀin¡pt¼mÄ AbmfpsS tcmKia\¯n\pw kam[m\¯n\p

ambn lZokpIfn h¶ a{´§Ä a{´n¡p¶Xv {]tXyIw kp¶¯m¡s¸«ncn

¡p¶p. A¯cw At\Iw a{´§fpw ZpBIfpw lZokv {KÙ§fn kvYncs¸«n

«p−v.

 

22   

 

D½pÂapAvan\o³ Bbnim(d) ]dbp¶p. HcmÄ¡v tcmKw _m[n¨v \_n(k)

Abmsf kμÀin¡pIbmsW¦n AhnSps¯ hewssIsIm−v tcmKnsb

XShn C{]Imcw ]dbpw.

الشفاء اال شفائك شفاء اليغادر سقما اللهم رب الناس اذهب البأس اشف انت الشافي kmcw: P\§fpsS \mY\mb AÃmlpsh! \o hnjaw \o¡n¡fbq! tcmKw

t`Zam¡q! \obmWv tcmKw t`Zam¡p¶h³. \o t`Zam¡nbmeÃmsX Hcp tcmK

hpw t`ZamhpIbnÃ. Hcp tcmKhpw Ahtijn¡m¯ Xc¯n \o t`Zam¡q!

atämcp lZokn Bbnim(d) ]dbp¶p. icoc¯n hà apdnthm Ipcpthm

_m[n¨ tcmKnbpsS ASp¯v \_n(k) sN¶m AhnSs¯ hncen AÂ]w

Xp¸p \oscSp¯p AXv a®n shbv¡pw. B a®p ]pc− hnc tcmKnbpsS

apdnhpÅ kvYm\¯v sh¨v C{]Imcw ]dbpw.

)بخاري ومسلم* (ا م اهللا تربة ارضنا بريقة بعضنا ليشفي به سقيمنبس kmcw: AÃmlphnsâ \ma¯n \½psS `qanbnse a®v. \½fn HcmfpsS

Dan\otcmsSm \½psS \mYsâ A\paXntbmsS \½psS tcmKn¡v t`ZamIm³.

Cu lZoknsâ hymJym\¯n alm\mb Camw JpÀXp_n ]dbp¶p. FÃm

thZ\IÄ¡pw Cu lZokns\ a{´n¡mhp¶XmWv. a{´n¡pt¼mÄ tcmKnbpsS

icoc¯n ssI sh¡p¶Xv BhiyamsW¶pw CXv sXfnbn¡p¶p. CXv

hfsc {]kn²amb Hcp ImcyamWv. CÉman \ntcm[n¡s¸« hm¡pIfpw

inÀ¡nsâ `mK§fpÅ a{´§fpw ldmamIp¶p.

anÀJm¯p almXnlv þ Aem aniv¡m¯n akzm_oKv þ hmeyw 2 t]Pv 297

_lp: Dkvam\p_v\p Bkv(d) ]dbp¶p. Rm³ dkqÂ(k)tbmSv Fsâ

tcmKs¯ kw_Ôn¨p A\ymbw ]dªp. At¸mÄ AhnsS \ns¶t¶mSv

C{]Imcw IÂ]n¨p. \nsâ tcmKapÅ kvYe¯v ssIsh¨v aq¶v {]mhniyw

_nkvanÃm F¶v ]dªtijw

اعوذ بعزة اهللا وقدرته من شر مااجد واحادرkmcw: AÃmlphnsâ A´Êv sIm−pw iàn sIm−pw Rm³ A\p`hn¡p

Ibpw `bs¸SpIbpw sN¿p¶ FÃm Xn\vaIfn \n¶pw Rm³ A`bw tXSp

¶p. F¶v Ggv {]mhiyw ]dbpI. Rm³ A{]Imcw {]hÀ¯n¡pIbpw AÃm

lp Fsâ tcmKw ]qÀ®ambn kpJam¡pIbpw sNbvXp. (apÉnw)

 

23   

 

_lp: AÐpÃmln C_v\p Aºmkns\ sXm«v Camw _pJmcn(d) \nthZ\w

sN¿p¶p. \_n(k) Xsâ t]ca¡fmb lk³, lpssk³(d) F¶nhÀ¡v tcmKw

_m[n¨t¸mÄ a{´n¡pIbpw \n§fpsS D¸m¸ C{_mlnw \_n(A) Xsâ a¡fm

b CkvlmJv \_n CkvamCu \_n(A) F¶nhÀ¡v tcmKw _m[n¨t¸mÄ a{´n

¡pIbp−mbn F¶v ]dbpIbpw sNbvXv. a{´¯nsâ hm¡pIÄ C{]Imc

amWv.

)بخاري* (مةامة ومن آل عين لأاعيذآما بكلمات اهللا التامات من آل شيطان وه kmcw: AÃmlphnsâ ]qÀ®hN\§ÄsIm−v FÃm ]nimNn \n¶pw,

B]¯n \n¶pw, It®dn \n¶pw Rm³ A`bw tXSp¶p.

Dkvam\p_n³ lpss\^v(d)]dbp¶p. Hcn¡Â \_nbpsS ASp¡Â ImgvN

\jvSs¸« HcmÄ h¶psIm−v ]dªp. \_nsb! AhnSp¶v Fsâ ImgvN Xncn¨p

In«m³ {]mÀXvYn¨mepw. \_n(k)]dªp £an¡pIbmWv \n\¡v \ÃXv. \nÀ_

ÔamsW¦n Rm³ {]mÀXvYn¡mw. AbmÄ {]mÀXvYn¡m³ Bhiys¸«p.

At¸mÄ AbmtfmSv hpfpsNbvXphcm³ I¸n¡pIbpw Cu ZpB HmXphm³

]dbpIbpw sNbvXp.

امحمد اني لهم اني اسئلك واتوجه اليك بنبيك محمد صلي اهللا عليه وسلم نبي الرحمة يال

طبراني , ابن ماجه,نسائي, ترمذ* ي حاجاتي اللهم شفعه في اتوجه بك الي ربي لتقضkmcw: AÃmlpth! \nt¶mSv Rm³ tNmZn¡p¶p. ImcpWy¯nsâ {]hmNI\m

b apl½Zv \_nsbsIm−v \ns¶ Rm³ A`napJoIcn¡p¶p. apl½Zv \_n!

Fsâ Bhiy\nÀÆlW¯n\v A§v aptJ\ Rms\sâ \mYs\ A`napJoIcn

¡p¶p. AÅmlpth! Fsâ Imcy¯n At±l¯nsâ ip]mÀi \o kzoIcnt¡

Wta!

Dkvam\p lpss\^v ]dbp¶p. Cu ZpB HmXnXoÀ¡p¶ DSs\ AbmfpsS

ImgvN Xncn¨pIn«pIbpw hfsc kt´mjhm\mbn AbmÄ aS§nt¸mhpIbpw

sNbvXp. kp{]kn² lZokv {KÙ§fn Cu lZokv kvYncs¸Sp¯s¸«ncn¡p¶p.

Cu hnjb¯n C\nbpw At\Iw {]_e§fmb lZokpIfps−¦nÂ

ssZÀLyw `b¶v ChnsS Npcp¡p¶p. {]_e§fmb \mep lZokp {KÙ§fnÂ

dnt¸mÀ«p sN¿s¸« Cu lZokv apÉnw kapZmb¯nsâ DÄ¡mgvN¡v hnt[bam

t¡−XmWv, AÔ\mb Hcp klm_n \_n(k)bpsS Xncpk¶n[nbnse¯n

 

24   

 

I®n\v ImgvN e`n¡m³ th−n ZpB sN¿m³ Bhiys¸SpIbpw \_nsb

Xs¶ ap³\ndp¯n ZpB sN¿m³ At²lt¯mSv Bhiys¸SpIbpw A{]Im

cw sNbvXt¸mÄ ImgvN Xncn¨pIn«pIbpw sNbvX Hcp kphnZnX kw`hamWnXv.

F«v

acWw Bk¶ambmÂ

acWw Bk¶amb tcmKnsb Ahsâ ap³`mKw Jn_vebpsS `mKt¯¡v

Xncnbp¶ \nebn he¯p`mK¯nsâ taentem, AXn\p km[yamIm¯]£w

CSXp`mK¯nsâ taentem InSt¯−XmWv. CShe `mK§fn apdnthm atäm

DÅXv ImcW¯mtem, kvYekuIcyanÃm¯Xn\mtem sNcn¨pInS¯m³ hnja

ambn h¶m c−pImepIfpsS ASn`mK§fpw apJhpw Jn_vebpsS t\scbm

hp¶ \nebv¡v Ing¡v ]Snªmdmbn InS¯Ww. F¶m apJw Jn_vebv¡v

A`napJamIp¶Xn\v th−n XebnWt]msem¯ DbcapÅXpw arZpeXbpÅ

Xpamb hkvXp¡Ä Xebv¡v Xmsgsh¨v AÂ]w DbÀ¯pIbpw thWw.

tcmKnbn acWe£Ww {]ISambn XpS§nbm ]cnip² Iena¯p¯ulnZv

AYhm emCemlCÃÅm F¶v sNmÃn sImSp¡Ww. hnthIapÅ Ip«nIÄ

AS¡w (Ggv hbÊv IgnªhÀ) Iena: sNmÃnsImSp¡Â kp¶¯p−v. sNmÃn

s¡mSp¡p¶ BÄ tcmKntbmSv i{XpX CÃm¯h\pw tcmKn acn¡p¶XnÂ

kt´mjapÅh\ÃmXncn¡epw Xsâ kz¯nsâ AhIminIfnÂs]«hcÃmXncn

¡epw D¯aamIp¶p. ASp¯ IpSpw_§Äam{Xw lmPdpÅnS¯v tcmKntbmSv

IqSpXÂ hmXvkeyhpw kvt\lhpw DÅh\pw, i{Xphpw _Ôphpw Hcpan¨v IqSp

¶nS¯v _ÔphmWv sNmÃn sImSpt¡−Xv.

\n§Ä sNmÃq! sNmÃq! F¶n§s\ ]dªv \nÀ_Ôn¡m³ ]mSnÃ. Hcn¡Â

sNmÃnbtijw tcmKn ]n¶oSv aäv ZnIvdpItfm... \mS³ kwkmc§tfm kwkmcn¨n

«nsæn ho−pw sNmÃnsImSp¡Wsa¶nÃ. Hä {]mhiyw sNmÃWsat¶

BhiyapÅq! ImcWw Ahkm\hN\w "emCeml CÃÃmlv F¶Xmbncn¡pI

sb¶XmWv Dt²in¡s¸Sp¶Xv. "emCeml CÃÃmlv F¶Xnt\mSpIqsS

apl½Zv dkqepÅm F¶v sNmÃnsImSp¡Â kp¶¯nÃ. A§ns\ sNmÃn

sImSp¡Wsa¶v NneÀ A`n{]mbs¸«n«ps−¦nepw AXn\v {]m_eyanà (Xplv^)

 

25   

 

\n§fn BÀs¡¦nepw acWw Bk¶amIp¶psh¦n "emCeml CÃÃmlv

F¶v sNmÃn sImSp¡phn³. hÃhcpsSbpw A´yhN\w emCeml CÃÃmlv

F¶mbn XoÀ¶m Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¨p.(A_qZmhqZv AlvaZv)

hÃhcpsSbpw Ahkm\ hm¡v emCeml CÃÃm F¶mbm Ahs\ \cIw

kv]Àin¡pIbnÃ. (lmInw)

acWthfbn shÅw IpSn¸nt¡−Xpw ioe \\¨phc− Np−pIÄ XpS¨p

sIm−ncnt¡−XpamWv. shÅw BhiyamsW¶v ImWp¶]£w IpSn¸n¡Â

\nÀ_Ôhpw AÃm¯]£w kp¶¯pamIp¶p. Gähpw `oIcamb HchØbm

bXn\m Zmlw AXnsâ apÀ²\yZibnse¯p¶ kabambncn¡paXv. At¸m

Ä ssi¯m³ Hcp ]m{X¯n shÅhpambn hcnIbpw Rm\ÃmsX asämcp

Cemlv Csöp ]dbq! F¶m shÅw \ÂIp¶XmsW¶v ]dªv a\pjys\

Ahkm\\nanj¯nÂt]mepw \mi¯nem¡m³ hcp¶ L«amWXv (Xplv^)

B kab¯v C_veoknsâ sIWn hebn s]«pt]mIm³ hfsc km[yX

IqSpXemWv. AÃmlphnsâ Imhepw c£bpw am{Xsa At¸mÄ A`bapÅq.

acWw Bk¶ambhcpsS ASp¡Â sh¨v 'bmko³ kqd¯v HmX kp¶¯m

Ip¶p. \_n(k) ]dbp¶p. \n§Ä acWw Bk¶ambhcpsS ASp¡Âsh¨v

kqd¯v bmko³ HmXpI (A_qZmhqZv) JpÀB³ HmXp¶ kvYe¯v

AÃmlphnsâ ImcpWyw hÀjn¡psa¶Xn\m hnjaXIÄ eLqIcn¡phm\pw,

kt´mjt¯msSbpw kam[m\t¯msSbpw acWaSbphm\pw AXv ImcWam

hp¶p. kqd¯v dAvZv HmXp¶Xpw kp¶¯m¡s¸«ncn¡p¶p. bmko³ kqd¯v

HmXp¶Xmbm Zmlw XoÀ¶Xmbn acWs¸Sp¶Xpw J_vdn Zmlw CÃmsX

{]thin¡s¸Sp¶XpamWv. dAZv kqdt¯mXp¶Xmbm dqlv ]pds¸Spt¼mÄ

hnjaw Ipdªp In«psa¶pw ]dbs¸«ncn¡p¶p. (Xplv 3/94)

dlva¯nsâ ae¡pIÄ k¶nlnXcmIm³ th−n acWmk¶ tcmKnsb kpK

Ôw ]qipI, ip²hkv{Xw [cn¸n¡pI, P\m_¯pImcpw BÀ¯hImcnIfpw

amdn\n¡pI. ]«n, \mb apXemb aen\PohnIsf ]cnkc¯p\n¶v Zqscbm

¡pI, dqanÂ\n¶v t^mt«m, hnt\mZ D]IcW§Ä XpS§nbh FSp¯p amäpI

F¶nhbpw AXymhiyamIp¶p. tcmKn¡v hpfpAv FSp¯p sImSp¡Â kp¶

¯p−v. hpfpthmSpIqSn acWs¸Sp¶hsâ k¶n[nbn Pn_vcnÂ(A) BKX\m

Ipsa¶v lZokn {]kvXmhn¨ncn¡p¶p. AÃmlphns\ kw_Ôn¨v hfsc \Ã

 

26   

 

{]Xo£ Hcn¡epw ssIhnScpXv. \_n(k) ]dbp¶p. AÃmlphns\¡pdn¨v \\va

hnNmcn¨psIm−ÃmsX \n§fmcpw acn¡cpXv.(apÉnw) AÃmlp \s½bpw th−

s¸«htcbpw kt´mj¯n acn¡p¶hcn DÄs¸Sp¯s«. (Bao³)

H¼Xv

acns¨¶v Dd¸mbmÂ

dqlv thÀ]ncnª DSs\ a¿n¯nsâ c−p I®pIfpw Xncp½n AS¡Â kp¶

¯mIp¶p. IpcpS\mbncp¶mepw I®pIÄ Nn½n¸nt¡−Xv BhiyamWv

(Xplv ) D½kea:(d)]dbp¶p. A_qkea(d) acWs¸«t¸mÄ AhnsS

\_n(k)h¶p. At¸mÄ At±l¯nsâ I®pIÄ Xpd¶v Xs¶ Ccn¡pIbm

bncp¶p. DS³ Xs¶ \_n(k) a¿n¯nsâ I®pIÄ AS¨psIm−v C{]Imcw

]dªp. \nÝbw dqlv ]nSn¡s¸«m I®pw AXns\ ]n´pScp¶XmWv. CXp

tI«t¸mÄ AhnsSbp−mbncp¶hÀ s]m«n¡cªp. At¸mÄ \_n(k) ]dªp.

\·sIm−ÃmsX \n§Ä {]mÀXvYn¡cpXv. \n§fpsS {]mÀXvY\bv¡v ae¡pIÄ

Bao³ ]dbp¶XmWv.(apÉnw) a¿n¯nsâ I®pIÄ Xpd¶v Xs¶ Ccn¡pIbm

sW¦n `oIcambncn¡pw B Zriyw. A§ns\ `oIcambn ImWmXncn¡m\mWv

I®pIÄ AS¡p¶Xv.

I®pIÄ Nn½n¸n¡pt¼mÄ.

اللهم اغفرله وارحمه وارفع درجته * ملة رسول اهللا صلي اهللا عليه وسلم بسم اهللا وعلي

له وافسح* واغفرلنا وله يارب العالمين * ين واخلفه في عقبيه في الغابرين ـفي المهدي

*ونورله فيه * في قبره kmcw: AÃmlphnsâ \ma¯n Ahsâ dkqensâ amÀ¤¯nepw AÃmlpth!

a¿n¯n\v \o s]mdp¯psImSp¡q. At±l¯n\v IcpW sN¿q! At±l¯nsâ

]Zhn DbÀ¯q! k\vamÀ¤ZÀinIfn At±ls¯ DÄs¸Sp¯q. Ignªpt]mb

Xsâ kaql¯n At±ls¯ \o {]Xn\n[nbm¡q! temIc£nXmth! At±l

¯n\pw R§Ä¡pw \o s]mdp¯pXcq! At±l¯nsâ J_vdn \o hnimeX

ImWn¡q! AhnSw \o {]Imiam\am¡q! F¶v ]dªpsIm−ncnt¡−Xv kp¶

¯mIp¶p. AXn\v tijw hoXnbpÅ Hcp \mSsImt−m XpWnIjvWw

sImt−m a¿n¯nsâ XmSnbpw Xebpw Iq«ns¡t«−XmWv. AÃm¯]£w

 

27   

 

a¿n¯nsâ hmb Xpd¶v \n¡p¶Xpw Cu¨ apXemb {]mWnIÄ DÅnte¡v

IS¡m³ ImcWamIp¶XpamWv. hmb Xpd¶v InS¡p¶ a¿n¯nsâ apJt¯

¡v t\m¡pt¼mÄ shdp¡s¸SmXncn¡m³ th−nbpw IqSnbmWv C§s\ sI«

 Bhiyambn hcp¶Xv. (Xplv^)

dqlv thÀ]ncnªpsh¶v Dd¸v hcp¯nbXn\ptijta A\´cIrXy§Ä sNt¿

−XpÅq. ImÂ]mZw XfcpI, aq¡v sNcnbpI, XebpsS sN¶n IpgnbpI, apJ

s¯ sXmen \ofpI, hncepIÄ s]m«n¨m s]m«mXncn¡pI, ]ÃpIÄ \o−v

Np−pIÄ sNdpXmbncn¡pI, Xebn F®tX¨t]mse an\p§pI F¶nh

acWw kw`hn¨p F¶v a\Ênem¡m\pÅ ASbmf§fmWv. hnjtaäXv ImcW

¯mtem atäm Nnet¸mÄ izmkw AS§n\n¶psIm−v acWw kw`hn¨Xpt]mse

ImWs¸SmdpÅXn\m acWe£W§Ä Adnªncnt¡−Xv BhiyamWv

(Pa 142þ2)

I®nÂ\n¶v shÅw Hen¡pI, s\än¯Sw hnbÀ¡pI, aq¡nsâ Zzmc§Ä hnI

kn¡pI, kvJe\ap−mhpI apXemb kwKXnIÄ \Ã\nebv¡v acn¡p¶ Xnsâ

e£W§fmbn ]WvUnX·mÀ tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p. (aimcnJv)

a¿n¯nsâ ssIImepIfpsS FÃm kÔnIsfbpw aS¡pIbpw, \nhÀ¯pIbpw

sNbvXp abs¸Spt¯−XmWv. Ipfn¸n¡phm\pw I^³ sN¿phm\pw IqSpXÂ

kuIcyap−mbncn¡m³ th−nbmWv C§ns\ sN¿p¶Xv. icocw XWp¡p

¶Xn\v ap¼v C§ns\ sNt¿−XmWv. kabw ZoÀLn¨m ]ns¶ A§ns\

sN¿m³ hnjaw t\cnSpw acWkabw [cn¨ncp¶ hkv{X§Ä Agn¨pamän I\w

Ipdªpt\cnb Hcp hkv{XwsIm−v a¿¯nsâ icocw apgph³ aqSpIbpw,

I«n apXemb DbcapÅ hkvXp¡fpsS ta hncn¸pIsfm¶pw IqSmsX

Jn_vebpsS `mKt¯¡mbn InSt¯−XpamWv. sNcnªpInS¶mWv acn¨sX¦n

 aeÀ¯n¡nSt¯−Xpw hbdn\vta GItZiw Ggv Ddp¸nI Xq¡w (60 {Kmw)

`mcapÅ \\ª a®n³I«tbm Ccp¼phkvXp¡tfm sh¨v Hcp XpWn¡jvWw

sIm−v sI«pIbpw thWw. a¿n¯nsâ hbdv hoÀ¯v hcmXncn¡m\mWv C{]

Imcw sN¿p¶Xv. a¿n¯ns\ BsIbpw Hcp I\w Ipdª hkv{Xw sIm−v

aqSWsa¶v ]dªtÃm aqSp¶hkv{X¯nsâ Xp¼pIÄ a¿n¯nsâ

XebpsSbpw Imensâbpw ASn`mK¯v XncpIn shbv¡Ww. F¶m lÖn\v

Clvdmw sI«nb ]pcpj³ acn¨m Ahsâ Xebpw, kv{Xo acn¨m AhfpsS

 

28   

 

apJhpw Cu kab¯pw I^³ sN¿p¶ Ahkc¯nepw aqSm³ ]mSnÃm¯Xm

Ip¶p. (Xplv^ iÀhm\n klnXw)

taÂImcy§sfÃmw a¿n¯nsâ IpSpw_¯nÂ\n¶v Aht\mSv Gähpw kvt\l

apÅ BfpIfmWv sNt¿−Xv. a¿n¯v ]pcpj\msW¦n ]pcpj\pw kv{Xobm

sW¦n kv{Xobpw \nÀÆln¡Ww. KÀ`apÅ Hcp kv{XobmWv acWs¸«sX

¦n Ip«nsb Poht\msS FSp¡m³ Ignbpsa¶v hnZKv²\mb Hcp tUmIvSÀ

A`n{]mbs¸Sp¶]£w a¿n¯nsâ hbÀ s]mfn¨v Ip«nsb ]pds¯Sp¡Â

\nÀ_ÔamWv.

\½psS \mSpIfn C¶v th−s¸« Bsc¦nepw acn¨pIgnªm _Ôp¡Ä

h«wIqSn BÀ¯«lkn¨p IcbpI F¶ÃmsX ASnb´ncambn sNt¿− ]e

Imcy§fpw ]n´n¨psIm−v t]mIp¶Xmbn ImWmw. ]cnNbansÃt¶m, `bam

sWt¶m ]dªp ]ecpw amdn\n¶v ]Ånbnse samÃm¡sb At\zjn¨p \S¡p

¶ k{¼Zmb§fpw CÃmsXbnà \nÝnXkwJy IqensbSp¯v a¿n¯v ]cn]me

\IÀ½§Ä \S¯n¡p¶ ]e \m«pImcpw \½psSsbms¡ A\p`h ¯nÂ

Xs¶bp−v a¿n¯v Ipfn¸n¨Xn\v \qdv cq]bpw Ccp¶qdv cq]bpw Iqen \nÝ

bn¡p¶ Nne ]ptcmKa\{]tZi§fnepw sN¶ps]Sm³ CubpÅh¶v Ahkcap

−mbn«p−v. \½psS kaql¯nsâ A[:]X\¯n Zp:Jn¡pIb ÃmsX F´p

sN¿pw.

]¯v

acn¨psh¶v tI«mÂ

acn¨ BÄ¡v th−n \nehnfnIq«epw amd¯Sn¨pw apSn Agn¨n«pw \ne¯v InS¶v

adnbp¶Xpw \njn²amb Imcy§fmWv. \½psS tXm¶nhmk§Ä aqew a¿n¯v

in£n¡s¸Sm³ ImcWamIp¶p F¶Xv Gähpw k¦SIcatÃ? acWw AÃmlp

hnsâ hn[nbmsW¶v IcpXn £atbmSpw, a\:kam[m\t¯mSpwIqSn Ccn¡em

Wv apkÂamsâ _m[yX. F¶m Zp:Jw kln¡h¿msXbmhpt¼mÄ i_vZn

¡msX Icbp¶Xn\pw I®p\oscmen¸n¡p¶Xn\pw hntcm[anÃ.

A\kv(d)]dbp¶p. \_n(k)bpsS ]p{Xn D½pIpÂkpw acWs¸«t¸mÄ B

a¿n¯v ]cn]me\¯n \_ntbmsSm¸w Rm\pw kw_Ôn¨ncp¶p. \_n(k)

 

29   

 

J_vdnsâ AcnIn Ccn¡pIbmWv. AhnSps¯ c−v I®nÂ\n¶pw I®p

\oscmgpIp¶Xmbn Rm³ I−p. (_pJmcn)

a¿n¯n\v hà IS§fpw D−mbncp¶m a¿n¯nsâ acWm\´c kz¯nÂ

\n¶pw DSs\ AXv sImSp¯p hnt«−Xpw k¼¯nÃm¯ a¿n¯n\v th−n,

Ahsâ _Ôp¡Ä DSs\ AXn\v ]cnlmcw D−mt¡−XpamWv. Ahsâ ISw

ho«s¸Sp¶Xv hsc Ahsâ dqlns\ D¶Xamb kvYm\§sfsXm«v XSªp

shbv¡s¸Sp¶XmWv F¶v \_n(k) {]kvXmhn¨ncn¡p¶p. (XnÀapZn, AlvaZv)

a¿n¯ns\ Ipfn¸n¡Â Bcw`n¡p¶Xn\pap¼mbn Xs¶ a¿n¯nsâ IS¯n\v

]cnlmcap−m¡Â (sImSp¯v XoÀ¡pItbm AÃm¯v]£w s]mcp¯s¸Sn

¡pItbm) AhIminIfpsS ta ASnb´ncamb ISabmIp¶p.

a¿n¯n\v ISap−mbncp¶m AXv ho«pItbm Bsc¦nepw G¡pItbm

sNbvXÃmsX B a¿n¯n\p th−nbpÅ \nkv¡mc¯n\v t]mepw \_n(k)

]s¦Sp¯ncp¶nsöv lZokn ImWmhp¶XmWv. Hcn¡Â \_n(k)bpsS

ASp¡Â Hcp P\mk: sIm−phcs¸«p. At\zjW¯n a¿n¯n\v ISw

_m¡nbpÅXmbn hyàambn X¶nan¯w B a¿n¯v \nkv¡mc¯nÂ\n¶v

\_n(k) ]n\vamdn F¶n«n{]Imcw ]dªp. càkm£nbpsS FÃm ]m]§fpw

s]mdp¡s¸Spw ISw HgnsI (lZokv)

a¿n¯n\v hà t\À¨Itfm hkzn¿¯pItfm ho«m\ps−¦n AXpw AbmfpsS

IS¯n DÄs¸Sp¶XmWv. C{]Imcw Xs¶ a¿n¯nsâ t\m¼pw lÖpsaÃmw

IS¯n DÄs¸Sp¶Xpw a¿n¯nsâ kz¯nÂ\n¶v AXn\pÅ hnlnX§Ä

\o¡nshbvt¡−XpamWv. a¿n¯nsâ kao]w sh¨v JpÀB³ HmXp¶ k{¼Zm

bw \½psS {]tZi§fn k[mcW \S¶phcp¶p. CXv Gähpw A\nhmcyamb

kp¶¯v IqSnbmWv. a¿n¯n\v AÃmlphnsâ ImcpWyw hÀjn¡s¸Sm³

th−nbmWnXv. JpÀB³ HmXp¶nS¯v AÃmlphnsâ A\p{Klw hÀjn¡psa

¶Xn c−p A`n{]mbanÃtÃm. (aZvL 13þ3)

hkzn¿¯v sNbvX Imcy§Ä \S¸m¡p¶Xn acWs¸«hsâ th−s¸«hÀ

IqSpX Pm{KX ]peÀ¯Ww AXn ssha\kyw ImWn¡p¶Xv a¿n¯n

t\mSv sN¿p¶ A\oXnbmsW¶Xn kwibanÃ. ]s£ hkzn¿¯v sNbvX

Imcy§Ä \ndthäs¸Smhp¶tXm XÅs¸Smhp¶tXm F¶v hnhcapÅhcpambn

 

30   

 

BtemNn¨v am{Xw sNt¿−XmWv. ImcWw FÃm hkznb¯pIfpw \S¸m¡m³

\nÀ_ÔaÃm¯XpsIm−v Xs¶bmWXv.

a¿n¯v \nkv¡mc¯nepw A\´cIrXy§fnepw IqSpXÂ BfpIÄ ]s¦Sp¡p

¶Xn\pth−n a¿n¯nsâ _Ôp¡sfbpw, kvt\lnX\vamscbpw aäpw acW

hmÀ¯ Adnbn¡Â kp¶¯mWv. acWw kw`hn¨psh¶ hnhcw tI«mÂ

*اللهم اجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها* انا هللا وانا اليه راجعون kmcw: XoÀ¨bmbpw R§Ä AÃmlphn\pÅhcmWv AÃmlphn¦te¡v aS§p¶

hcpamWv R§Ä. AÃmlpth! Fsâ Cu hn]¯n Fs¶ \o c£n¡pIbpw

AXns\¡mfpw D¯aambXv F\n¡v ]Icw XcpIbpw sNt¿Wta.

F¶psNmtÃ−Xpw adamSp¶XS¡apÅ FÃm NS§pIfnepw kw_Ôn¡epw

GsXmcp apÉnansâbpw ISabmWv. a¿n¯nsâ ASp¡Â lmPdmIp¶hÀ

t\ct¼m¡pw A\mhiyhÀ¯am\§fpw ]dbp¶Xv kq£n¡Ww.

FhnsSbpsa¶t]mse a¿n¯nsâ Xe`mK¯ncp¶pw cmjv{Sobw ]dbp¶ Hcp

Zpjn¨ GÀ¸mSv \½psS kaql¯n Hcp im]ambn amdnbncn¡p¶p. Asæn

epw C¶s¯ cmjv{SobamWtÃm kapZmbs¯ ASnapSn \in¸n¨psIm−ncn

¡p¶Xv. a¿n¯ns\Ipdn¨v KpWaÃmsX tZmj§sfm¶pw ]dbcpXv.

acn¨bmfpsS kXvIÀ½§fpw KpW§fpw FSp¯p]dbepw, Ipä§fpw, Ipdhp

Ifpw ad¨pshbv¡epw kp¶¯mIp¶p. acn¨XpapX J_dS¡m³ FSp¡p¶

Xphsc ho«n km{¼mWn apXemb kpKÔhkvXp¡Ä ]pIbv¡p¶Xpw

a¿n¯nsâ _Ôp¡Ä, ktlmZc§Ä apXembhÀ¡v apJw Npw_n¡p¶Xpw

kp¶¯pXs¶. F¶m kzmenlmb a¿n¯ns\ Npw_n¡p¶Xv FÃmhÀ¡pw

kp¶¯msW¶v Xplv^bn tcJs¸Sp¯nbn«p−v, a¿n¯ns\ Hcp {]ZÀi\

hkvXpt]mse \m\mPmXn aXkvYÀ¡pw A\ykv{Xo ]pcpj\vamÀ¡pw _Ôp¡

Ä Xs¶ Im«nsImSp¡p¶ Hcp k{¼Zmbw \½psS \mSpIfnsems¡bp−v.

Ipfn¸n¨pIgnª tijw ]ckyambn FÃmhcpsSbpw ap¼nÂsh¨v I^³ sN¿p

¶Xpw ImWp¶p. Cu \ne]mSv hfsc tamiamWv. ^nJvlnsâ InXm_pIÄ

C¯cw k{¼Zmb§sf hntcm[n¡s¸«ncn¡p¶p. ]ecpw hnhcap−mbn«pw

\½psS I¬ap¼n \S¡p¶ t]¡q¯pIÄ¡v t\sc I®Sbv¡p¶p. CXv

hfsc hyk\IcamWv. kaql¯nsâ ]WvUnX\vamÀ t_m[hm\vamcmIpIbpw

IÀ¯hy \nÀÆlWcwK¯v kzX{´cmhpIbpw sNbvXm hgnsXänt¸mIp¶

 

31   

 

kaqls¯ Hcp ]cn[nhsc CÉmansâ hn[nhne¡pIfn ]nSn¨p\ndp¯m³

Ignbpsa¶ Imcy¯n kwibanÃ.

]Xns\m¶v

a¿n¯v Ipfn¸nt¡−Xv F§ns\?

acn¨pIgnªmepS³ ASnb´ncambn sNt¿− Imcy§Ä \mw Npcp§nb

\ne¡v hnhcn¨tÃm. C\n th−Xv a¿n¯ns\ Ipfn¸n¡pIsb¶XmWv. Ipfn¸n

¡Â, I^³ sN¿Â, \nkv¡cn¡Â, adhv sN¿Â F¶o Imcy§sfÃmw ^Àfv

In^mCÂ(kaql_m[yXbnÂ) DÄs¸Sp¶p. a¿n¯nsâ IpSpw_¡mcpw AÃm

¯hcpw Cu \nÀ_Ô¯nsâ ]cn[nbn s]Sp¶XmWv. kaql¯nse Bsc

¦nepw \nÀÆln¨m FÃmhcpw Ipä¯n \n¶v HgnhmIp¶Xpw Bcpw \nÀÆln

¨nsæn FÃmhcpw Ipä¡mcmhp¶Xpamb Imcy§Ä¡mWv "^Àfv In^mCu'

F¶v ]dbp¶Xv.

iloZv(CÉmansâ amÀ¤¯n bp²w sNbvXp acn¨h³) AÃm¯ FÃm a¿n¯n

s\bpw Ipfn¸n¡Â \nÀ_ÔamIp¶p. shůn ap§nacn¨ Bfmbncp¶mÂ

Xs¶bpw Ipfn¸n¡mXncn¡m³ \nÀÆmlanÃ. Idma¯v aptJ\ a¿n¯vIpfn

kzbw Ipfn¨m aXnbmIpsa¶v ]WvUnX·mÀ A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p.

alm\mb AssÈJv AlvaZv _Zhn(d) F¶hÀ kzbw Ipfn¨Xmbn _mPpcnbnÂ

ImWp¶p−v.

F¶m Hcp a¿n¯ns\ ae¡pIÄ Ipfn¸n¡p¶Xmbn \½psS ZrjvSnbnÂ

s]«mepw ho−pw \mw Ipfn¸nt¡−XmWv. km[mcW Ipfn¡v c−v ^ÀfpIfm

WpÅXv. H¶v \n¿¯v, c−v apSnbpw \Jhpw, sXmenbpw DĸsS icoc¯nsâ

{]Xy£amb `mKw apgph\pw shÅw Hgp¡Â. F¶m a¿n¯v Ipfn¸n¡p

¶Xn\v Hcp ^Àfv am{XsabpÅq. \n¿¯v ^ÀfnÃ! F¶mepw \n¿¯v sN¿Â

kp¶¯p−v. a¿n¯ns\ ta \nkv¡mcw A\phZ\obamIm³ th−n Ipfn¸n

¡p¶p Ft¶m, \nÀ_Ôam¡s¸« a¿n¯v Ipfn¸n¡Â Rm³ Ipfn¸n¡p¶p

Ft¶m \n¿¯v sNbvXm aXn. (Xplv^ 3/99)

\n¿¯v \nÀ_Ôanà F¶v "akvAe' A\pkcn¨v a¿n¯ns\ Hcp AapÉnw

Ipfn¸n¨mepw kzlolmIp¶XmWv. ]t£ Im^ndpIÄ¡v apÉnw§fpsS a¿n¯v

hn«psImSp¡Â ldmamIp¶p. Pn¶pItfm, {`m´·mtcm Ip«nItfm Ipfn¸n¨mepw

 

32   

 

aXnbmIpw.(_pssPcnan) a¿n¯v Ipfn¸n¡phm³ ]dbpt¼mÄ ]ecpw F\n¡

Xnsâ \n¿¯v AdnbpIbnsöv ]dªv Hgnªv amdp¶Xv ImWmw. F¶mÂ

\n¿¯v Xs¶ \nÀ_Ôanà F¶ Imcyw Adnbm¯XmWv Cu Hgnªv

amä¯n\v ImcWsa¦n a¿n¯v ]cn]me\kw_Ôambn H¶pw Adnªp

IqsS¶XmWv aäp NneÀ¡pÅ ImcWw.

acW¯n\v ap¼v P\m_¯v, {]khw, sslfv, \n^mkv XpS§nb ImcW§fmÂ

Ipfn \nÀ_Ôambhcmbncp¶m Xs¶bpw Hcp IpfnsIm−v FÃmw aXnbmIp

¶XmWv.

amen\y§Ä \o¡nb tijw a¿n¯nsâ icocamkIew Hcp {]mhiyw shÅw

Hgp¡emWv Ipfn¸n¡p¶Xnsâ Npcp§nbXpw \nÀ_ÔapÅXpamb cq]w.

PohnXIme¯v Ipfn¡pt¼mÄ shÅsa¯n¡Â \nÀ_Ôamb kvYe§fn

sems¡ a¿n¯v Ipfn¸n¡pt¼mgpw shÅsa¯n¡Â BhiyamWv

F¶m kp¶¯pIfpw BZm_pIfpw ]men¨v Ipfn¸n¡p¶Xnsâ ]qÀ®cq]w

Xmsg]dbpw {]ImcamWv. taÂ`mKhpw Npäp`mKhpw ad¡s¸«Xpw P\§fpsS

ZrjvSnbn \n¶v HgnªXpamb Hcp kvYe¯v Xe`mKw ImÂ`mKt¯¡mÄ

DbÀ¶ I«ntem, s_t©m t]mepÅ hkvXp¡fnt·Â a¿n¯ns\ InS¯pI.

Ipfn¸n¡p¶hcpw klmb¯n\papÅhcpaÃmsX aämcpw AhnsS D−mhm³

]mSnÃ. Ipfn¸n¡p¶nSt¯¡v F¯nbpw ]mfnbpw t\m¡m³ CSbpÅ FÃm

]gpXpIfpw aäpw BZyta AS¨ncn¡Ww. a¿n¯nsâ Gähpw ASp¯ _Ôp

hÃmsX ]n¶oSv Bcpw At§m«v {]thin¡cpXv. kuIcys¸Spsa¦n a¿n¯n

sâ icocw apgph³ Hcp \of³ Ip¸mbw sImt−m t\cnb hkv{Xw sImt−m

aqSnbncn¡Ww. ap«ps]m¡nfnsâ CS apgph³ ad¡Â \nÀ_Ôhpw apgph³

icochpw ad¡Â kp¶¯mIp¶p. a¿n v kv{Xobmbmepw ]pcpj\mbmepw

ap«v s]m¡nfnsâ CSbnepÅ kvYew t\m¡epw adbnÃmsX sXmSepw ldmamIp

¶p. Hud¯Ãm¯ `mK§Ä t\m¡p¶Xpw adbnÃmsX sXmSp¶Xpw Idml

¯mIp¶p. (Xplv^ 3/83)

Ipfn¸n¡m³ D]tbmKn¡p¶ shÅw Hcp henb ]m{X¯nem¡n AXnte¡v

sXdn¡mXncn¡m³ th−n Ipd¨Ise shbv¡Ww. {]kvXpX shÅw XWp¯

D¸pshÅambncn¡emWv D¯aw. F¶m Agp¡v \o§phm\pw aäpw NpSp

shÅw Bhiyambn h¶m AXv D]tbmKn¡mhp¶XmWv. Ipfn¸n¡p¶ kμÀ

 

33   

 

`¯n km{¼mWn apXemb kpKÔhkvXp¡Ä ]pI¨v sIm−ncn¡Ww. Ipfn

¸n¡p¶ I«nen a¿n¯ns\ Jn_vebpsS `mKt¯¡mbn aeÀ¯nbmWv InS

t¯−Xv. InS¯pt¼mÄ

هللا وال اآبر وال حول ه اال اهللا واهللاالبسم اهللا وعلى ملة رسول اهللا سبحان اهللا والحمد

*والقوة اال باهللا العلي العظيمF¶v sNmtÃ−XmWv

kmcw: AÃmlphnsâ \ma¯nepw AÃmlphnsâ dkqensâ amÀ¤¯nepw Rm³

Bcw`n¡p¶p. AÃmlphnsâ ]cnip²nsb Rm³ hmgv¯p¶p. kÀÆkvXpXn

bpw AÃmlphn\mWv. AÃmlp HgnsI Hcp Bcm[y\panÃ. AÃm lp Gähpw

henbh\mWv. alm\pw D¶X\pamb AÃmlphns\sIm−ÃmsX Hcp Ignhpw

tijnbpw CÃ.

]n¶oSv Ipfn¸n¡p¶ BÄ Xsâ hes¯ ssIsIm−v a¿n¯nsâ ]ncSnbnÂ

Xm§n XeNmbpIbpw sNcnbpIbpw sN¿msX ]nSn¡pIbpw km[mcW Ccn

¡p¶Xn \n¶v AÂ]w ]nt¶m«v Nmª \nebn Xsâ hes¯ ImÂ

ap«nt\mSv Nmcn Ccp¯pIbpw CSs¯ ssI¿nÂta Hcp XpWn¡jvWw Npän

a¿n¯nsâ hbÀ AÂ]w AaÀ¯n ]e{]mhiyw XSªpsIm−ncn¡pIbpw

thWw. aew t]msebpÅ hkvXp¡Ä At¸mÄ ]pd¯v hcp¶ps−¦n HcmÄ

]n³Zzmc¯ntâbpw ap³Zzmc¯ntâbpw `mK¯v btYjvSw shÅw Hgn¨p sImSp

¡pIbpw thWw. tijw a¿n¯ns\ ]gbt]mse aeÀ¯n¡nS¯n Xsâ

CSs¯ I¿n ioe Npän ap³Zzmchpw ]n³Zzmchpw \à t]mse IgpIn hr¯n

bm¡Ww. Ipfn¸n¨v Ignª tijw I^³ sN¿pt¼mÄ amen\y§Ä ]pd¯v

hcmXncn¡m³ th−nbmWv C§s\ sN¿p¶Xv. Ipfn¸n¡p¶hÀ `mcytbm

`À¯mthm BsW¦n t]mepw ssI¿n XpWn NpämsX Kply `mK§Ä

sXmSphm³ ]mSpÅXÃ. tijw Bioe amän ssI¿n thsd ioe Npän tkmt¸m

Xmfntbm atäm D]tbmKn¨v shÅsamgn¨v icoc¯nse aäp`mK§fn epÅ

hnbÀ¸v, Agp¡v apXembh \o¡pIbpw B ioeamän ho−pw ioeNpän \\¨v

]ÃpIÄ tX¨vsImSp¡pIbpw thWw. ]ÃpIÄ tNÀ¶v \n¡pIbm sW¦nÂ

Xpdt¡−XnÃ. A{]Imcw Xs¶ aq¡n\pÅnepÅ t¾ÑhkvXp¡sf \o¡n

sImSp¡pIbpw tijw kp¶XpIÄ DĸsS ]qÀ®amb Hcp hpfpAv D−m¡n

 

34   

 

s¡mSp¡pIbpw thWw. shÅw hmbn sImSp¡pt¼mÄ AIt¯¡v {]thin

¡mXncn¡m³ XesNcn¨v ]nSn¡pIbpw {]tXyIw {i²n¡pIbpw sNt¿

−XmWv. tijw tkmt¸m aäp hkvXp¡tfm D]tbmKn¨v Xebpw XmSnbpw Igp

IpIbpw ]ÃpIÄ hnSÀ¶v \n¡p¶ NoÀ¸psIm−v apSn ]dnªpt]m¶n«p

s−¦n I^³ sN¿pt¼mÄ IqsS shbv¡m³th−n kq£n¨pshbvt¡

−XpamWv. ]n¶oSv ap³`mKw apgph\pw CSt¯m«psNcn¨p InS¯n heXp `mK

hpw ]n³`mKhpw het¯m«v sNcn¨pInS¯n CSXp`mKhpw IgpIWw.

a¿n¯ns\ hpfqAv FSp¯psImSp¡pt¼mÄ a¿n¯n\v Rm³ hpfpAv FSp

¯psImSp¡p¶p F¶v \n¿¯v sN¿Â \nÀ_ÔamWv. icoc¯nsâ FÃm

`mKhpw tkm¸v, Xmfn F¶nh D]tbmKn¨v IgpInbXn\v tijw aqÀ²mhv apXÂ

]mZwhsc shÅw Hgn¨v tkm¸nsâbpw aäpw Awi§Ä \o¡w sN¿Ww.

F¶m Cu Ahkc§fnsem¶pw Xs¶ a¿n¯nsâ apJw Xmsg ap«p¶ \ne

bv¡v Iagv¯n¡nS¯cpXv. A§ns\ InS¯p¶Xv ldmamIp¶p. (Xplv^ 3/104)

]n¶oSv AÂ]w IÀ¸qcw tNÀ¯ shÅw tZlamkIew Hgn¡Ww. F¶mÂ

shÅw ]IÀ¨bmImXncn¡m³ {i²nt¡−XmWv. IÀ¸qcw IeÀ¶ shÅw Hgn

¡p¶XpsIm−v a¿n¯n\v _ew In«p¶Xn\m AXv Hgnhm¡Â Idml ¯m

Ip¶p. IÀ¸qcw Ahkm\s¯ {]mhiy¯nembncn¡emWv kp¶¯v. Ct¸mÄ

FÃmwIqSn aq¶v {]mhiyw IgpIÂ h¶p. (BZyw tkmt¸m atäm D]tbmKn¨p

sIm−pw c−mat¯Xv AXns\ \o¡m³ shÅw Hgn¡p¶Xp sIm−pw aq¶ma

t¯Xv IÀ¸qcw IeÀ¶ shÅw Hgp¡p¶Xv sIm−pw) Hmtcm {]mhiyhpw

shÅw Xe apXÂ Imev hsc Hgpt¡−XmWv. ]s£ Cu aq¶v IgpIepw IqSn

Hcp {]mhiyambn«mWv Xplv^bn F®nbn«pÅXv. H¶mbn Iq«pt¼mÄ C{]

Imcw thsd c−p{]mhiyw IqSn IgpIWw. At¸mÄ BsI H¼Xv {]mhiyw

IgpIÂ hcp¶XmWv. GXmbncp¶mepw ip²nbmIp¶Xv hsc IgpIWw.

Cc«{]mhiywsIm−mWv ip²nbmIp¶sX¦n ho−pw Hcp {]mhiyw IqSn

IgpIn Häbm¡Â kp¶¯mIp¶p.

enwK¯nsâ Aä¯pÅ sXmen apdn¨v aäm¯ a¿n¯msW¦n {]kvXpX

sXmen (kp¶¯v IÀ½w sN¿s¸Sm¯) tatem«v DbÀ¯pIbpw taÂ`mKw

IgpIpIbpw sN¿Â \nÀ_ÔamWv. DÅnte¡v shÅw tNÀ¡Â {]bmkambn

hcp¶ ]£w B `mK¯n¶pth−n Xb½pw sN¿Â \nÀ_ÔamWv. sXmen

 

35   

 

apdn¨pIfbm³ Hcn¡epw ]mSnÃ. \J¯nsâ Xmgv`mK¯v ]än¸nSn¨ sNfnbpw

aäpw sNdnb sImÅn¡jvWw sIm−v Ip¯n¡ftb−XpamWv.

Ipfn¸n¨pIgnªtijw a¿n¯ns\ \Ãh®w tXmÀ¯pIbpw kv{XobptSXm

sW¦n AXnsâ XeapSn aq¶v ]nfÀ¸m¡n saSªp ]n³`mKt¯¡nSpIbpw

thWw. tijw Ahbh§sfsbÃmw aS¡n \nhÀ¯n icn¡v shbv¡Ww.

hpfpAv FSp¡pt¼mgpw tijapÅ ZnIvdv ZpBIÄ a¿n¯n\v hpfp FSp¯p

sImSp¡pt¼mgpw Ipfn¡v tijapÅ ilmZ¯pw ZpBbpw, Ipfn¸n¨p

Ignªtijhpw sNmÃp¶Xv kp¶¯mIp¶p. ilmZ¯nsâ ]Z§Ä¡v tij

apÅ "AÃmlp½PvAÂ\n' F¶nS¯v AÃmlp½PvAÂlp" F¶v ]dbem Wv

kp¶¯v. Ipfn¸n¨pIgnªtijw a¿n¯nÂ\n¶v hà aen\hkvXp¡fpw ]pds¸

«m AXv IgpIn ip²nbm¡Â am{Xsa \nÀ_ÔapÅq. hpfphpw Ipfn bpw

BhÀ¯nt¡−XnÃ. (Xplv^ 3/106)

Ipfn¸n¡m\p]tbmKn¡p¶ shÅw kap{ZPew t]mse kzbw D¸pÅXmbncn¡Â

kp¶¯msW¦nepw X\n ip²shůn D¸nS kp¶¯nÃ. (in_vdmÃapkn)

kwkw shÅw sIm−v a¿n¯v Ipfn¸n¡m³ ]mSnÃ. (\nlmb 180)

D½p AXzn¿(d) ]dbp¶p. R§Ä dkqensâ aIÄ ssk\_(d)sb Ipfn¸n¡p

t¼mÄ \_n(k) At§m«p IS¶ph¶p C{]Imcw ]dªp. aqt¶m At©m

Bhiysa¶v sXm¶p¶]£w AXn IqSpX {]mhiytam Xmfnbpw shÅhpw

D]tbmKn¨v Ipfn¸n¡pI. Ahkm\ IgpIen AÂ]w IÀ¸qcw IqSn tNÀ¯p

sImÅpI. A§ns\ R§Ä Ipfn¸n¨vIgnªt¸mÄ \_n(k)sb hnhcadnbn¨p.

XÂkabw AhnSps¯ ASnhkv{Xw R§Ä¡v XcnIbpw AXv AhfpsS BZy

s¯ IjvWam¡n D]tbmKn¡pI F¶v ]dbpIbpw sNbvXp. asämcp cnhmb

¯n \n§Ä AhfpsS heXp`mKw sIm−pw hpfphnsâ kvYe§ÄsIm−pw

Bcw`n¡pI F¶pap−v. (_pJmcn apÉnw)

sh´pIcnbpI apXemb ImcW§fm Ipfn¸n¡m³ hnjaw t\cnSp¶

a¿n¯n\v "Xb½w' sN¿Â \nÀ_ÔamWv "Xb½w sN¿m\pw _p²nap«mIp¶

]£w B a¿n¯nsâ ta \nkv¡cn¡phm³ ]mSnÃ! A]ISac§Ä C¶v kÀÆ

km[mcWamWtÃm. C¡mcW¯m t]mÌptamÀ«w sN¿s¸« a¿n¯pIfnÂ

\n¶v Nnet¸mÄ càw \n¡msX h¶psIm−ncn¡pIbpw IgpInbm ip²n

bmhmXncn¡pIbpw sN¿pw. At¸mÄ BkvYe¯v Ipfn¸n¨ DSs\Xs¶ ]ªn,

 

36   

 

XpWn¡jvWw apXembh sh¨psI«pIbpw s]s«¶v \nkvIcn¡pIbpw sNt¿

−XpamWv. \nkv¡cn¡m³ sshIp¶]£w ho−pw ]ªnbpw XpWn IjvW

§fpw amtä−nhcpw. a¿n¯nsâ apSn PV]nSn¨XpsIm−v DÅnte¡v shÅw

tNcmsX h¶m BapSn Ifªv XÂkvYm\¯v shÅw tNÀt¡−Xpw {]kvXp

X apSn I^³ ]pShbn shbvt¡−Xpw BhiyamWv. \nÀ_ÔnXmh

kvYbneÃmsX a¿n¯nsâ apSn \Jw t]msebpÅXv \o¡m³ ]mSnÃ! a¿n¯v

Ipfn¸n¨ BfpIÄ¡v Xb½pw sNbvXv sImSp¯hÀ¡pw AXn\p tijw

Ipfn¡Â kp¶¯p−v. Ipfn¸n¨p Ignªtijw a¿n¯v s]mXpZÀi\ ¯n\v

shbv¡pI. CsXms¡ Cs¶mcp t^j\mbn amdnbn«ps−¦nepw A¯cw Zpcm

Nmc§Ä¡v CÉmansâ ]n´pWbnsöv a\Êne¡p¶Xv \¶v? acn¨bpS³

a¿n¯nsâ AhIminIfpw _Ôp¡fpamb ktlmZcnamcpw aäpw AÀ¯v A«l

kn¨p IcbpIbpw AXv \o−pt]mbn Hcp BÀ¸phnfnbmbn amdpIbpw sN¿m

dp−v. F¶m C¯cw BÀ¸phnfnIÄ ImcWambn a¿n¯n\v D]{Zhw hcp¯p

IbmWv \mw sN¿p¶sX¶v ]dªphtÃm. A§ns\ a¿n¯ns\ Ipfn¸n¡m³

FSp¯psh¨m Ipds¨mcp im´X tIÄ¡m³ \ap¡v km[n¡p¶p. Ipfn¸n¨p

Ignªtijw ap{Intbm aämsc¦neptam a¿n¯ns\ Hcp kuIcyapÅ kvYe¯v

InS¯pIbpw I^³ sN¿m³ GÀs¸SpIbpw sN¿p¶p. B kab¯v Hcdn

bn¸p tIÄ¡mw. CXm a¿n¯ns\ I^³ sN¿m³ t]mIp¶p. IWm³ _m¡n

bpÅhscms¡ I−psImÅo³, ]ns¶ Hcp XÅnIbäamWv \m\mPmXn

aXkvYcpw, BWpw s]®pw th−s¸«hcpw AÃm¯hcpw, ]ns¶ Hcp Iq«

\nehnfn. XnI¨pw Xncp¯s¸tS− Hcp k{¼ZmbamWnXv. Ipfn¸n¨pIgnª

tijw a¿n¯ns\ AXymhiyw Hgn¨pIqSm¯ AhIminIÄ¡v ImWn¨psImSp

¡pIbÃmsX ]ckyamb Cu ZÀi\ ]cn]mSn Dt]£nt¡−XpXs¶bmWv.

]{´−v

Ipfn¸n¡p¶hÀ {i²n¡pI

a¿n¯v Ipfn¸n¡p¶hÀ Gähpw hnizkvXcpw kvt\lk¼¶cpambncn¡Ww.

]pcpj\vamcpsS a¿n¯v ]pcpj\vamcpw, kv{XoIfpsS a¿n¯v kv{XoIfpsS

a¿n¯v kv{XoIfpamWv Ipfn¸nt¡−Xv. ]pcpj\vamsc Ipfn¸n¡m³ Gähpw

 

37   

 

AÀlXbpÅhÀ ]nXmhv, ]nXmal³, ]p{X\vamÀ, ]u{X\vamÀ, ktlmZc\vamÀ,

ktlmZc]p{X\vamÀ F¶nhcmWv. Ahcmcpw Csæn aXmal³, A½mh³

XpS§nb ASp¯ _Ôp¡fpw ]n¶oSv aäp ]pcpj\vamcpamWv.

kv{XoIfptSXmsW¦n D½, aIÄ, aIsâ aIÄ, aIfpsS aIÄ, ktlmZcnIÄ,

A½mbnIÄ, Cfbp½, ap¯½ F¶o ASp¯ _Ôp¡fpw ]n¶oSv A\ycmb

kv{XoIfpamWv. F¶m `À¯mhn\v `mcysbbpw `mcy¡v `À¯mhns\bpw

Ipfn¸n¡mhp¶XmWv. F¶m a¿n¯v ]pcpj\mbncns¡ hnhml_Ôw

A\phZ\obamb A\ykv{XoIfÃmsX aämcpw CÃmXmhpI. kv{Xo acWs¸«

t¸mÄ A\y]pcpj\vamcÃmsX aämcpw CÃmXncn¡pI, F¶o L«§fn ssII

fn XpWnNpän a¿n¯n\v apJ¯pw CcpssIIfnepw Xb½pw sNbvXv sImSp

t¡−XmWv. sXm«m hpfp apdnbm¯ Bcpw AhnsS Csæn Ipfn¸n¡m³

]mSnà F¶v {]tXyIw a\Ênemt¡−XmWv. Ipfn¸n¡Â hnjaIcamb kmlN

cy¯nse¶t]mse Xb½pw sN¿pIbmWv At¸mÄ th−Xv. A¯cw a¿n¯n

s\ adhp sN¿p¶Xn\v ap¼v Ipfn¸n¡Â AÀlXbpÅ Bsc¦nepw AhnsS

F¯ns¸«m (AhÀ kzhÀ¤¯nÂs¸« A\ytcm, _Ôp¡tfm Bcmbncp

¶mepw) a¿n¯ns\ ho−pw Ipfn¸n¨v \nkv¡cnt¡−XmWv.

BÀ¯hapÅhÄ, P\m_¯pÅhÀ XpS§nb henb Aip²n¡mÀ, aäpÅhÀ

Ds−¦n amdn\n¡pIbmWv \ÃXv. I−m B{Klw tXm¶m¯ \nebv¡p

Å sNdnb {]mbamb s]¬Ip«nIsf A\y]pcpj·mÀ¡pw A{]Imcw kv{XoI

Ä¡pw Ipfn¸n¡p¶Xn¶v hntcm[ansöv ]WvUnX·mÀ A`n{]mbs¸«ncn

¡p¶p. Ipfn¸n¡p¶ kab¯v IqSpXÂ BfpIÄ D−mhm³ ]mSnÃ.

\_n(k)sb Ipfn¸n¨t¸mÄ AhnsS \memfpIÄ am{Xsa D−mbncp¶pÅq.

Aen(d) \_n(k)sb Ipfn¸n¡pIbpw ^fvev(d) klmbn¡pIbpw hen¿v F¶

\ne¡v Aºmkv(d) IqsS \n¡pIbpw sNbvXp. Dkma¯v(d) t]msebpÅ

BfpIÄ shÅw sImSp¡p¶Xn\mbn ]pd¯v \n¡p¶ kμÀ`¯nÂ

AhcpsS I®pIÄ sI«pIbpw sNbvXncp¶p. (iÀhm\n, 3/100)

a¿n¯n \n¶\p`hs¸Sp¶ apJ{]k¶X, kpKÔw apXemb kÂKpW§Ä

]ckyamt¡−Xpw ZpÀKÔw, hnIrXcq]w XpS§nb ZpÀKW§Ä ad¨pshbv

t¡−XpamWv. a¿n¯n \n¶\p`hs¸« Zqjy§Ä ]db ]cZqjWhpw

h³IpähpamIp¶p. s]mcp¯s¸So¡m\pÅ Hchkcw IqSn e`yamIm¯Xn

 

38   

 

\m hfsc kq£nt¡− ImcyamWnXv. Ipfn¸n¡pt¼mÄ a¿n¯ns\¡pdn¨v

Hcp No¯`mh\t]mepw a\Ên hnNmcn¡cpXv. F¶m CÉman \qX\

amÀ¤w kzoIcn¨h\mb "ap_vXZnAv ^mknJv apXembhcn \n¶v hà ZpÀKpW

§fpw I−m AXv ]ckyam¡pIbpw hà kÂKpW§fpw I−m AXv

ad¨vshbv¡pIbpw thWw. P\§sf A¯cw Imcy§fn \n¶v XSªp\ndp

¯m³ th−nbmWv C{]Imcw sN¿p¶Xv. (AZvImÀ t]Pv 70, Clvbm)

Camw amen¡v(d) aZo\bn Xmakn¡p¶ Ime¯v Hcp kv{Xo asämcp kv{Xobp

sS a¿n¯v Ipfn¸n¡p¶ kμÀ`¯n a¿n¯nsâ KplykvYm\¯n AhfpsS

ssI ]än\n¶p. F{X {]bmks¸«n«pw ssI thÀs]Sp¯m³ IgnªnÃ.

ssItbm KplykvYm\tam apdn¨p\ot¡−Xv F¶ Imcy¯n ]WvUnX·mÀ¡n

Sbn A`n{]mb hyXymk§Ä DbÀ¶p. Ahkm\w CamahÀIfpsS k¶n[n

bn P\§Ä {]iv\sa¯n¨p. At¸mÄ Ipfn¸n¡p¶ kv{Xo a¿n¯ns\ kw_

Ôn¨p hÃXpw kwkmcn¨n«pt−m F¶v tNmZn¡m³ Camw D¯chn«p. B

kv{Xosb kao]n¨v hnhcw At\zjn¨t¸mÄ a¿n¯nsâ KplykvYm\w IgpIn

sIm−ncns¡ AÃmlphn¶v hfscb[nIw sXäpIÄ sNbvX Hcp kvYeamWn

sX¶v AhÄ ]dªXmbn k½Xn¨p. DS³ kw`hw Camans\ Adnbn¨p.

a¿n¯nsâ t]cn A]hmZw ]dªXn\pÅ in£bmbn F¬]Xv ASn

ASn¡m³ IÂ]n¨p. Xmakw hn\m AhÄ in£bv¡v hnt[bambn. ASn]qÀ¯n

bmbtXmSpIqSn a¿n¯nsâ KplykvYm\¯v \n¶v ssIthÀ]ncnbpIbpw

sNbvXp. (apKv\n. hmeyw 1/358 t]Pv)

a¿n¯ns\¸än A]hmZw ]dbp¶hÀ¡v Cu kw`hw Hcp iàamb Xm¡oXmbn

P\§Ä a\Ênem¡n. PohnXIme¯v At\ym\yw ImW A\phZ\obamb

hÀ¡v am{Xta acWtijhpw a¿n¯v ImWm³ A\phZn¡s¸«n«pÅp. Hnhml

_Ôw A\phZn¡s¸« kv{XoIfpsS a¿n¯v ]pcpj·mÀ¡pw A¯cw ]pcpj

·mcpsS a¿n¯v kv{XoIÄ¡pw ImWm³ A\phZ\obaÃ. \nkv¡mcw, ZpB

F¶o Imcy§Ä¡v IqSpX BfpIÄ ]s¦Sp¡m³ th−n acWhmÀ¯ Adn

bn¡p¶Xv kp¶¯mIp¶p.

]Xnaq¶v

I^³ sN¿Â

 

39   

 

a¿n¯ns\ Ipfn¸n¨p Ignªm DS³ th−Xv I^³ sN¿pIbmWv. PohnX

Ime¯v km[mcW D]tbmKn¡Â A\phZ\obamb hkv{X¯nemWv I^³

sN¿p¶Xv. icoc¯nsâ \ndw ImWm¯hn[¯n I«nbpÅ shÅhkv{Xambn

cn¡emWv kp¶¯v. ]pcpj·msc ]«v, Ip¦paOmbw ]nSn¸n¨ IfÀ hkv{X§Ä

F¶nhbn I^³ sN¿m³ ]mSpÅXÃ. PohnXIme¯v AhÀ¡Xv D]tbmKn

¡m³ ]mSnÃm¯Xmbncp¶p F¶XmWv ImcWw.

kv{XoIsfbpw Ip«nIsfbpw ]«phkv{X§fnepw IfÀ hkv{X§fnepw I^³

sN¿Â A\phZ\obamsW¦nepw Idml¯mIp¶p. (Xplv^)

I^³ ]pShbv¡v D]tbmKn¡p¶Xv hne Ipdª hkv{Xambncn¡Wsa¶v

\nbaapÅXn\m hne IqSnb hkv{X§Ä D]tbmKn¡p¶Xv KpWIcaÃ.

F¶mepw PohnXImes¯ ta·b\pkcn¨v hkv{Xs¯ sa¨s¸Sp¯p¶Xn\v

hntcm[hpw CÃ. ]gbXpw Ae¡nbXpamb hkv{Xambncn¡emWv D¯asa¶v

Camw _Kvhn A`n{]mbs¸«n«ps−¦nepw ]p¯³ hkv{X¯n Xs¶ Bbncn

¡emWv kp¶¯v.

I^³ ]pShbpsS F®§sf¡pdn¨v ]WvUnX·mÀ¡nSbn A`n{]mbhyXymk

ap−v. Gähpw {]mamWnIamb A`n{]mbw C{]ImcamIp¶p. a¿n¯nsâ

A\´ckz¯n \n¶mWv I^³ ]pShbpsS Nnehv hln¡p¶sX¦n icocw

apgph³ aqSp¶ aq¶v XpWn¡jvWw \nÀ_ÔamIp¶p. F¶m A\´c

kz¯v apgph\pw DÄs¡mÅp¶ \nebnepÅ IS_m[yXbps−¦n Hcp XpWn

¡jvWsa \nÀ_ÔapÅq. F¶m H¶n IqSpX D]tbmKn¡p¶Xns\ XS

bm³ IS¡mÀ¡v AhImiapÅXpsIm−mWv C{]Imcw ]dbp¶Xv. AhÀ

XSÊw sN¿p¶nsæn aq¶v IjvWwXs¶ D]tbmKn¡Ww. I^³ ]pShbpsS

Nnehv s]mXpJP\mhn \nt¶m, I^³]pShbpsS BhiymÀXvYw hJv^v

sNbvX kz¯pIfnÂ\nt¶m FSp¡p¶ ]£w H¶n IqSm³ ]mSpÅXÃ.

ISm_m[yXbnÃm¯ a¿n¯n\v [\aps−¦n aqs¶®w \nÀ_Ôaps−¶

Imcyw {]tXyIw kvacWobamWv. a¿n¯nsâ th−s¸«hcpsS I¿n \n¶mWv

Nnehv hln¡p¶sX¦n AhcpsS CjvSm\pkcWw aqs¶®w th−Xpw AhÀ

¡Xn\v Xr]vXnbnÃm¯ ]£w H¶n\vta Npcpt¡−XpamWv.

Nne ]pkvXI§fn I^³ ]pShbpsS Gähpw Npcp§nb \nÀ_Ôcq]w icoc

amkIew aqSp¶ Hcp hkv{Xambncn¡emsW¶v FgpXn¡mWp¶p−v. F¶mÂ

 

40   

 

I^\nsâ Nnehv ss_¯p amen \nt¶m, hJv^v kz¯nÂ\nt¶m FSp¡p

t¼mÄ am{Xsa H¶psIm−v \nÀ_Ôw XocpIbpÅq. AÃm¯]£w aqs¶

®w Xs¶ BhiyamWv. a¿n¯nsâ hen¸þsNdp¸hyXymktam kv{Xo]pcpj

t`Ztam Cu hnjb¯nensöv Xplv^, \nlmb, apKv\n F¶o InXm_pIfnÂ

ImWmhp¶XmWv.

]pcpjs\ kw_Ôn¨nSt¯mfw I^³ ]pSh aqs¶®w BIp¶XmWv \ÃXv.

F¶m AhIminIÄ CjvSs¸Sp¶ ]£w Hcp \of¡p¸mbw, Hcp Xe¸mhv

F¶n§s\ As©®w B¡mhp¶XmWv. Cu cq]¯nemsW¦n BZyw

\of¡p¸mbhpw Xe¸mhpw [cn¸n¨tijw aq¶v XpWnsIm−v s]mXnbWw.

C_v\p DaÀ(d) Xsâ aIs\ A©phkv{X§fn I^³ sNbvXpsh¶v

ss_Jhn(d) dnt¸mÀ«v sNbvXncn¡p¶p. ]s£ Camw _pJmcnbpw apÉnapw(d)

dnt¸mÀ«psN¿p¶ lZokn Bbni(d) ]dªXmbn C{]Imcw h¶n«p−v.

ba\n \nÀ½nXamb aq¶v shfp¯ ]cp¯nhkv{X¯n \_n(k)sb I^³

sNbvXp. AXn \of¡p¸mbhpw Xe¸mhpw D−mbncp¶nÃ.

A_vZpÃmln_n³ Dss_¿v(d) acWs¸«t¸mÄ At±l¯nsâ ]p{X³

\_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p. \_nsb A§bpsS Jaokv F\n¡v XcnI.

AXn Rm³ ]nXmhns\ I^³ sN¿s« F¶v ]dbpIbpw \_n(k) AXv

sImSp¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn apÉnw)

a¿n¯v kv{XobmsW¦n A©p hkv{X§fn I^³ sN¿emWv D¯aw. Hcp

AcbpSp¸v, \of¡p¸mbw, apJa¡\, tZlw apgph³ ad¡p¶ c−p hkv{X§Ä

F¶nhbmWv As©®w. \_n(k)bpsS aIÄ D½pIpkpw(d)sb A©p hkv{X

§fn I^³ sNbvXXmbn A_qZmhqZv dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. F¶mÂ

]pcpj\pw kv{Xo¡pw A©phkv{Xs¯¡mÄ IqSpXem¡Â Idml¯m

sW¶pw Hcp hn`mKw ]WvUnX·mÀ ldmamsW¶pw A`n{]mb s¸«n«p−v.

(idmlpÂan³lmPv). kv{XoIfpsS apeIÄ DebmXncn¡m³ th−n amds¯mcp

sI«pw BhiyamWv. s]mdp¡s¸Sm¯ \PkvsIm−v aen\amb XpWnIfn

 I^³ sN¿m³ ]mSnÃ. ip²nbpÅ hkv{Xw In«m\nÃm¯ kml Ncy¯nÂ

\Pkmb hkv{X¯n I^³ sN¿mhp¶XmWv. At¸mÄ I^³ sN¿p¶Xn\v

ap¼v \nkv¡cn¡epw BhiyamWv. \PkmbXÃm¯ hkv{Xw In«m\nÃm¯

kmlNcy¯n Ipfn¸n¨v Ignª DS³ \nkv¡cn¨p ]n¶oSv I^³ sNt¿−

 

41   

 

XmWv. I^³ sN¿p¶ hkv{Xw ]cp¯nbm  \nÀ½n ¡s¸«Xpw Hcn¡Â

IgpInbXpambncn¡Â \ÃXmWv. s]mXnbm\p ]tbmKn¡p¶ hkv{X§Ä

ka¯nepÅXmbncn¡Ww. hep¸hyXymk§Ä Ds−¦n hoXn IqSnbXv ASnbn

 hncn¡pIbpw Ipdª hoXnbpÅXv AXnsâ apIfn hncn ¡pIbpw

sN¿pI. Hmtcm hkv{X¯nepw kpKÔ hkvXp¡Ä sXfn¡pItbm ]pc«p

Itbm thWw. A§ns\ hncn¨ XpWnbn a¿n¯ns\ aeÀ¯n ¡nS¯n \nkv

¡mc¯n ssIsI«p¶Xv t]mse CSs¯ I¿ns\ hes¯ ssIsIm−v

]nSn¨\nebn s\©nsâ Xmsgbpw s]m¡n fnsâ tasebpambn shbv¡Ww.

ssI sI«msX c−p`mK¯pam bn \nÀ¯nshbv¡p¶Xv sIm−pw hntcm[anÃ.

tijw aeZzmcw ap³Zzmcw XpS§nb kvYe§fn ]ªnsh¨p sIm−v

tIt«−Xpw B ]ªnbn kpKÔ{Zhy§Ä ]pc«nbncnt¡−XpamWv.

C{]Imcw I®v, aq¡v, sNhn, hmb apXemb Zzmc§fnepw kpPqZnsâ Ahbh

§fnepw ]ªn shbv¡Â kp¶¯mIp¶p.

tijw CS¯p`mK¯v\n¶v Hcp hncn¨XpWnsbSp¯v heXp`mKt¯¡pw ]n¶oSv

heXv`mK¯v\n¶v CSXv `mKt¯¡pw hen¨psh¨v Xe`mK¯pw ImÂ`mK¯pw

\Sphnepw sNdnb XpWnbpsS h¡p sIm−v sI«pIbpw thWw. ImÂ`mK¯pw,

Xe`mK¯pw AÂ]w Xp¼v \o«nb\nebn sI«Ww. kv{XoIfpsS amdnSw

sI«p¶Xpt]mse ]pcpj·mcpsS ImÂXpSIfpw sI«p¶Xv DebmXncn¡m³

klmbIcamWv. J_dn sh¨ tijw sI«pIÄ FÃmw Agn¡pIbpw XpWn

\o¡n IhnÄXSw a®nt\mSv tNÀ¯nshbv¡pIbpw thWw.

I^³ sN¿m³ hkv{Xw e`yambnsæn tXmev, ]pÃv F¶nh sIm−v a¿n¯n

s\ s]mXnbpIbpw AXpw In«nbnsæn Ifna®v a¿n¯nsâ icocw apgph

\pw ]pc«pIbpw thWw. hkv{Xw e`n¡phm³ hgnbpÅtXmSpIqSn C{]Imcw

sN¿Â ldmamIp¶p. ]cn]me\NnehpIÄ a¿n¯nsâ kz¯n \n¶mWv

FSpt¡−Xv. F¶m `mcybpsS kwkvIcWNnehv `À¯mhmWv hlnt¡−Xv.

`À¯mhv Zcn{Z\msW¦n AhfpsS kz¯nÂ\n¶v Xs¶ FSpt¡−XmIp¶p.

kz¯v CÃm¯ a¿n¯msW¦n AhÀ¡v Nnehv sImSp ¡Â GsäSp¯ncp¶

BfpIfmWv \nÀÆlnt¡−Xv. Nnehv sImSp¡Â \nÀ_ Ôambhcpw CsænÂ

s]mXpJP\mhnÂ\n¶pw AXpansæn km¼¯nI tijnbpÅ kaql¯nÂ

s]« aäp apÉnw ktlmZc·mcpw hlnt¡−XmIp¶p.

 

42   

 

acn¡p¶Xn\pap¼v Xs¶ I^³ XpWnhm§nshbv¡Â kp¶¯nÃ. Kzmenlo

§fmb BfpIfn \n¶v e`n¨ hkv{Xw _À¡¯n\v th−n I^³ ]pShbv¡v

D]tbmKn¡m³ kq£n¨p sh¡mhp¶XmWv. \_n(k)X§Ä [cn¨ncp¶ Hcp

hkv{Xw Hcp kzlm_n Bhiys¸SpIbpw \_n(k) AbmÄ¡Xv \ÂIpIbpw

sNbvXp. At¸mÄ {]kvXpX kzlm_n Cu hkv{Xw Rm³ Fsâ I^³ ]pShbv

¡mbn kq£n¨pshbv¡psa¶v ]dªp.(_pJmcn)

iloZns\ AbmÄ [cn¨ncp¶ hkv{X¯n Xs¶bmWv I^³ sNt¿−Xv.

lÖn\pw Dwd¡pw th−n Clvdmw sI«nb BfmWv acn¨sX¦n NpäpXp¶nb

hkv{Xw [cn¸n¡epw kpKÔw ]qiepw ldmamIp¶p. kv{XobpsS apJhpw ]pcp

jsâ Xebpw ad¡m\pw ]mSnÃ.

I^³ XpWn shÅbmbncn¡emWv kp¶¯v. ImcWw \n§Ä shÅhkv{Xw

[cn¡pIbpw a¿n¯pIÄ shÅ hkv{X¯n I^³ sN¿pIbpw sN¿pI.

hkv{X§fnep¯aw shÅbmsW¶p \_n(k) ]dªn«p−v. (A_qZmhqZv)

I^³ ]pShbn _lpam\n¡s¸« JpÀB³ Bb¯pIÄ apXembh

FgpXÂ ldmamIp¶p. At¸mÄ Xs¶ amªpt]mIp¶hn[w shÅwsImt−m

atäm FgpXp¶Xv sIm−v hntcm[anÃ. F¶m hμn¡s¸tS− ]Z§fneÃm¯

ZpBIfpw aäpw FgpXp¶Xv sIm−v hntcm[hpw Csöv am{XaÃ. A§ns\

FgpXnshbv¡p¶Xv Bhiyhpw KpWIchpamWv. ]e alm\vamcpw AhcpsS

I^³ ]pShbn FgpXnshbv¡m³ IÂ]n¨Xpw A§ns\ sNbvXXpamb

[mcmfw kw`h§Ä dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«p−v. alm\mb Jeo^ DaÀ_n³

J¯m_v(d) Xsâ aI³ A_vZpÃmln_v\p Dadnt\mSv A¯cw Hscgp¯v Xsâ

J_dn shbv¡m³th−n hkn¿¯v sNbvXXpw dnt¸mÀ«v sN¿s¸«ncn¡p¶p.

kq^nhcy\mb Camw bm^o(d) X§Ä FgpXn Xsâ I^³]pShbn shbv¡m

³th−n Iev]n¨ ]Zyw kp{]kn²amWv. XZvkw_Ôambn ASp¯ A[ymb

¯n IqSpX hniZoIcn¡mw. (C³)

]Xn\mev

a¿n¯v \nkvImcw

Ipfn¸n¨v I^³ sNbvXp Ignªm ]n¶oSv \mw sNt¿−Xv a¿n¯nsâ t]cnÂ

\nkvIcn¡pIbmWv. CXpw ""^ÀfvIn^mb''bmIp¶p. AXpsIm−v Xs¶ {]mb

 

43   

 

]qÀ¯nbpw _p²nbpapÅ Hcp apÉnw am{Xw a¿n¯nsâ ta \nkvIcn¨mepw

ISa hoSp¶XmWv. ]s£ H¶ne[nIw BfpIÄ ]s¦Sp¯psIm−pÅ \nkv¡m

cw a¿n¯ns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw hfsc A\p{KlamIp¶p. apÉnw(d) \nthZ

\w sNbvX Hcp lZokn \_n(k)]dbp¶p. AÃmlphnt\mSv Hcp hkvXphnt\

bpw ]¦ptNÀ¡m¯ (apÉnwIÄ) \mÂ]Xv BfpIÄ Hcp a¿n¯nsâ t]cnÂ

\nkvIcn¨m B a¿n¯nsâ Imcy¯n B \mÂ]XmfpIfpsS ip]mÀi

AÃmlp kzoIcn¡mXncn¡pIbnÃ.

Camw lmInw(d) \nthZ\w sNbvX Hcp lZokn "a\pjy]nXmhv BZw\_n(A)

¡v acWw Bk¶amb kμÀ`¯n ae¡pIÄ kzÀ¤¯n \n¶v I^³

XpWn kpKÔhkvXp F¶nh sIm−p hcnIbpw acWm\´cw Xmfn D]tbmKn

¨v aq¶p {]mhiyw shÅwsIm−v Ipfn¸n¡pIbpw I^³ XpWnIfpsS F®w

Häbmb \nebn (aq¶v, A©v, Ggv) AXn s]mXnbpIbpw a¿n¯nsâ

t]cn \nkvIcn¨v J_À Ipgn¨v adhv sN¿pIbpw sNbvXtijw C{]ImcamWv

BZw k´XnIfpsS Ncy AXpt]mse \n§Ä sN¿pI F¶v ]dbpIbpw

sNbvXp F¶v {]kvXmhn¨ncn¡p¶p. Cu lZokv hyXykvXamb ]c¼cIfneqsS

dnt¸mÀ«v sN¿s¸«ncn¡p¶p.

C¶v \mw sNbvXphcp¶ acWm\´c{InbIÄ ap³Ignª kapZmb§Ä¡pw

D−mbncp¶psh¶v ta lZokv a\Ênem¡n¯cp¶p. ]t£ a¿n¯v \nkv¡m

cw Cu kapZmb¯nsâ am{Xw {]tXyIXbmsW¶v ]WvUnX·mÀ A`n{]mb

s¸«n«p−v. {]kvXpX A`n{]mba\pkcn¨v ap³kanZmb¡mcpsS a¿n¯v

\nkv¡mchpw \½psS a¿n¯v \nkv¡mchpw cq]¯nepw `mh¯nepw hyXymkap

−mbncp¶p F¶mWv {Klnt¡−Xv. XIv_oÀ, ^m¯nl, kzem¯v, ZpB XpS

§nb Imcy§Ä {]tXyI cq]¯nemWv \t½mSv IÂ]n¡s¸«n«pÅXv F¶v

kmcw. (Xplv^ 3/131)

efnXamb NS§pItfmSv IqSn hfsc Ipdª kab¯n\pÅn sNbvXp

XoÀ¡phm\pw AXnal¯mb {]Xn^ew hmKvZm\w sN¿s¸«Xpamb Hcp

IÀ½amWv a¿n¯v \nkv¡mcw. sNdpXpw hepXpamb Aip²nIÄ CÃmXncn

¡pI. \nkv¡cn¡p¶ kvYew, hkv{Xw, icocw F¶nh \PknÂ\n¶v Hgnhmbn

cn¡pI, \Kv\X adbv¡pI, Jn_ve¡v A`napJambncn¡pI XpS§nb

km[mcW \nkv¡mc¯nsâ iÀ¯pIÄ¡v ]pdsa a¿n¯v \nkv¡mc¯n\v Nne

 

44   

 

{]tXyI iÀ¯pIÄ IqSnbp−v. \nkv¡cn¡p¶Xn\pap¼v a¿n¯ns\ Ipfn¸n¨n

cn¡pI, a¿n¯v kvYe¯pÅXmIpt¼mgpw J_vdn\Sp¯mbncn¡pt¼mgpw a¿n

¯nsâ ]n¶n \n¡pI. a¿n¯v ap¶qdv apgs¯¡mÄ Zqcw AIemXncn

¡pI, a¿n¯v sh¨ kvYe¯psN¶v tNcpI, a¿n¯ns\ ImWpI F¶nhsb

XSÊs¸Sp¯p¶ \nebv¡pÅ adhp−mImXncn¡pI. F¶nhbpw iÀ¯pIfm

Ip¶p. I^³ sN¿p¶Xn\p ap¼v \nkv¡cn¡Â A\phZ\obamsW¦nepw

I^³ sNbvXp Ignbp¶Xn\pap¼v \nkv¡cn¡Â Idml¯msW¶v

""an³lmPnÂ'' tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p. a¿n¯nsâ hkv{XamIp¶ I^³

XpWn¡v ip²nbp−mbncn¡Â \nkv¡mcw Ignbp¶Xphscsb¦nepw \nÀ_

ÔamWv. a®nSnªv hogÂ, shůn ap§nt¸mIÂ, sI«nSw XIÀ¶v hogÂ

XpS§nb A]IS§fnÂs]«v acWaSª a¿n¯ns\ Ipfn¸n¡m\pw Xb½w

sN¿m\pw Akm²yamIp¶ ]£w Ba¿n¯nsâ t]cn \nkv¡cn¡Â A\p

hZ\obaÃ. (an³lmPv)

apÉnamb a¿n¯nsâ t]cn am{Xta \nkvIcn¡m³ ]mSpÅq. bYmÀ°

apÉnsa¶m CÉmanI XXz§sf a\km hmNm IÀ½Wm AwKoIcn¡p¶h

\mWv. F¶m \½psS an¡ \mSpIfnepw PohnXIme¯v CÉmapambn t]cp

sIm−ÃmsX asämcp _Ôhpw CÃm¯ BfpIsf apÉnwIfpsS J_ÀØm\nÂ

adhpsN¿pIbpw A¯c¡mcpsS t]cn ]ÅnIfnse CamapamcpsS t\XrXz

¯n \nkv¡cn¡pIbpw sN¿p¶p. bpànhmZ{]Øm \§fntem \ncoizc\nÀ

½nX{]Øm\§fntem {]hÀ¯n¡pIbpw A\pZn\w apÀ¯±mbnsIm−n

cn¡p¶ (CÉmanÂ\n¶v ]pd¯mIp¶p). hm¡pIfpw {]hÀ¯\§fpambn \S

¡pIbpw sN¿p¶hsc \ap¡v CÉman DÄs¸Sp¯m s\m¡ptam? t]cpsIm

−msc¦nepw apÉnamsW¶v \mw hnizkn¡p¶psh¦n ^mZÀ Aehnsb

t]mepÅhcpw anÀkmKpemw AlvaZns\bpw AbmfpsS A\pbmbnIfpw

apÉnwIfmsW¶v hnizkn¡m³ \mw X¿mdmIptam? A¯c ¡mÀ Im^ndpIfm

sW¶v kwibn¡p¶hÀt]mepw CÉmanÂ\n¶v ]pd¯msW ¶mWv CÉmansâ

kn²m´w. hnizmkw sIm−mWv HcmÄ apÉnamIp¶Xv. hnizmkapÅ tXmSpIqSn

{]hÀ¯\anÃm¯hsc \mw (Dkzm¯p apAvan³) ]m]nbmb hnizmknIfpsS

Iq«¯nemWv F®p¶Xv. F¶m ]m]nbmb hnizmknIÄ ¡pth−n {]mÀ

°n¡mhp¶Xpw AhcpsS t]cn a¿n¯v \nkv¡cn¡p¶Xpw A\phZ\o bam

 

45   

 

sW¦n CÉman hnizmkanÃm¯hÀ¡vth−n {]mÀ°n¡p¶Xpw a¿n¯v \nkv

¡cn¡p¶Xpw ldmamsW¶v am{Xaà AXv CÉman\vt\sc \mw DbÀ ¯p¶

shÃphnfn IqSnbmsW¶v Cu kμÀ`¯n DWÀ¯m³ B{K ln¡p¶p.

a¿n¯v iloZmsW¦nepw \nkv¡cn¡m³ ]mSnÃ. iloZnsâ taepÅ \nkv¡mcw

ldmamIp¶p. (^Xvlp apCu³) iloZpIÄ c−p hn[ap−v. H¶v: Zp\nbm

hnepw, BJnd¯nepw iloZnsâ ]ZhnbpÅhÀ A¯c¡mcpsS t]cn am{Xta

a¿n¯v \nkv¡mcw ldmapÅq. CÉman¶v th−n cWm¦W¯nend§n hocacWw

hcn¨hcmWv Zp\nbmhnepw BJnd¯nepw càkm£nbpsS kvYm\apÅhÀ.

c−v: ]ctemI¯v am{Xw iloZnsâ ]Zhnbpw {]Xn^eapÅhcmWv.

hbdv tcmKw ]nSn¨v acn¨hÀ, shůn ap§nacn¨hÀ, amdmhym[nIÄ ]nSns]«p

acn¨hÀ, Aán_m[bnÂs¸«p acn¨hÀ, sI«nSw XIÀ¶v hoWv AXn¶Snbn

Âs¸«p acn¨hÀ, {]khthZ\bm acn¨hÄ, kzicoc¯nsâbpw IpSpw_¯n

sâbpw kwc£W¯n\pth−n acn¨hÀ, hnÚm\ k¼mZ\¯n\nSbn acn¨

hnZymÀ°nIÄ, hnj_m[tbäp acn¨hÀ F¶nhÀ bZmÀ° hnizmknIfmsW

¦n AhÀ ]ctemI iplZm¡fpsS Iq«¯n DÄs¸Sp¶p. AhcpsS t]cnÂ

a¿n¯v \nkvImchpw aäp A\´c{InbIfpw \nÀ_ÔhpamWv (Clvbm Deqan

±o³)

a¿n¯v \nkv¡mc¯n\v ip²n ap´Wsa¶v AYhm \nkv¡mc¯n\v ap¼v

a¿n¯ns\ Ipfn¸n¨ncn¡Wsa¶v ]dªphtÃm. F¶m \½psS th−s¸«hÀ

A\y\mSpIfn sh¨v acWs¸« hnhcw \ap¡v e`n¨m km[mcW AhcpsS

t]cn \mw a¿n¯v \nkvIcn¡p¶ ]Xnhp−v. F¶m AhÀ acWs¸«

Øe¯psh¨v Ahsc Ipfn¸n¨p \nkvIcn¨p F¶v \ap¡v hnhcw In«pItbm

\ap¡v Dd¸v e`n¡pItbm sN¿msX \mw \nkvIcn¨m B \nkvImcw km[p

hmIbnÃ. ImcWw acWs¸«psh¶v \mw Adnªpsh¦nepw AXnsâ F{Xtbm

Znhk§Ä Xs¶ Ignª tijamhpw a¿n¯v Ipfn¸n¨v \nkv¡cn¨v adamSp

¶Xv. A§ns\ hcpt¼mÄ \½psS \nkvIc¯n\v tijambncn¡pw a¿n¯n\v

ip²nbp−mIp¶Xv. ip²n ap´pI F¶Xv a¿n¯n\v \nkvImc¯nsâ

{][m\s¸« iÀ¯mbXpsIm−v Ipfn¸n¨psht¶m Xb½w sNbvXpsht¶m

hnhcw e`n¡msX \nkv¡cn¨m km[phmIpIbnsöv a\Ênem¡mw.

 

46   

 

]Xn\©v

a¿n¯v \akvImc¯nsâ ^ÀfpIÄ

a¿n¯v \nkvImc¯nsâ ^ÀfpIÄ GgmIp¶p.

1. \n¿¯v. CXv FÃm \nkvImc§Ä¡pw ^ÀfmIp¶p. \n¿¯v sIms−

Bcm[\mIÀ½§Ä kzoIcn¡s¸SpIbpÅq F¶ \_n hN\¯nsâ ASnØm

\¯nemWnXv ^Àfm¡s¸«Xv. a¿n¯v ap¶n sht¨m J_vdn¶Sp¯v sht¨m

\nkvIcn¡pt¼mÄ

*ذ الميت هللا تعالي لي فرض على هاص (DkÃo ^Àf Aem BZ a¿¯n enÃmlnXBe)

kmcw: Cu a¿n¯nsâ ta \nÀÆlnt¡− ^Àfv \nkvImcw AÃmlphn\v th−n

Rm³ \nÀÆln¡p¶p F¶v \n¿¯v sN¿pI. AYhm Cu a¿n¯nsâ taÂ

\nÀÆln¡s¸tS− ^Àfm¡s¸« \nkvImcw Rm³ \nkvIcn¡p¶p F¶v

a\Ên IcpXpI. CamtamsSm¸amWv \nkvIcn¡p¶sX¦n CamtamSpIqSn

F¶pw tNÀ¯v IcptX−XmWv. a¿n¯nsâ t]cv \nPs¸Spt¯−Xpw hyàn

]cambn Ahs\ Adnªncnt¡−XpamWv. adª a¿n¯nsâ taen \nkvIcn

¡pt¼mÄ hyàn]cambn Adntb−Xnsænepw t]cpsImt−m aäp ASbmf

§Ä sImt−m a¿n¯ns\ \nPs¸Sp¯Â BhiyamWv. ap¼nenÃm¯ a¿n¯n

sâ ta kwLSnXambn \nkvIcn¡pt¼mÄ Camw \nkvIcn¡p¶ a¿n¯nsâ

t]cn Rm³ \nkvIcn¡p¶psh¶v IcpXnbm aXn. Cu \n¿¯v \nkvImc

¯n Bcw`n¡p¶Xnsâ ap¼v XIv_odnt\mSv tbmNn¨p sIm−ncn¡Â \nÀ_

ÔamIp¶p. aäp \n¿¯pIsf t]mse ChnsSbpw a\Ên IcpX \nÀ_Ô

hpw \mhpsIm−v ]db kp¶¯pamIp¶p. \n¿¯v \ap¡dnbp¶ GXv

`mjbnembncp¶mepw hntcm[anÃ. a¿n¯v Øe¯pÅt¸mgpw CÃm¯t¸mgpw

H¶n IqSpX a¿n¯nsâ t]cn \nkvIcn¡mw. \n¿¯v sN¿pt¼mÄ

FÃmänt\bpw IcpXWsa¶v am{Xw. shtÆsd \nkv¡cn¡emWv Gähpw

D¯aw.

2. \n¡m³ IgnhpÅh³ \n¶psIm−pXs¶ \nkvIcn¡pI.

3. BsI \mev XIv_oÀ sNmÃpI. \men IqSpX XIv_oÀ HcmÄ sNmÃn

F¶ ImcW¯m AbmfpsS \nkvImcw \njv^eamhpIbnÃ. ]s£ \mev

 

47   

 

XIv_oÀ sNmÃemWv ^Àfv. AXn IqSpX sNmàkp¶¯pw CÃ. \Pmin

cmPmhv acWaSªt¸mÄ \_n(k)X§Ä kzlm_nIsfsbÃmw Hcpan¨p Iq«n

a¿n¯v \nkvIcn¨p. AXn \_n(k) \mep XIv_oÀ sNmÃpIbp−mbn.

\Pmin cmPmhnsâ acWwhsc a¿n¯v \nkvImc¯n \_n(k)X§Ä \mepw

A©pw Nnet¸mÄ AXn IqSpXepw XIv_oÀ sNmÃmdp−mbncp¶p. \Pmin

bpsS acWhmÀ¯bdnªt¸mÄ AhnSp¶v \nkvImcØet¯¡v ]pds¸SpI

bpw \mep XIv_oÀ sNmÃn \nkvIcn¡pIbpw sNbvXp. AXn\p tijw h^m¯v

hsc \_n(k) X§Ä \men IqSpX XIv_oÀ sNmÃnbn«nÃ. (CkvXnZvImÀ)

XIv_odpIÄ \mse®amsW¶ Imcy¯n aZvl_nsâ ]WvUnX·mÀ¡nSbnÂ

t]mepw Hc`n{]mbhyXymkhpanÃ.

4. BZys¯ XIv_ocn¶v tijw ^m¯nl kqd¯v HmXpI. F¶m aäp \nkv

Imc§sft¸mse ^m¯nl¡v ap¼v "ZpB DÂC^vXnXmlpw' ^mXnl¡v tijw

kqd¯v HmXepw Cu \nkvImc¯n kp¶¯nÃ. _nkvan¡v ap¼v ADuZp HmX

epw tijw Bao³ ]dbepw kp¶¯v Xs¶. ^m¯nl H¶mw XIv_ocn¶pti

jw Xs¶bmh \nÀ_Ôsam¶panà F¶mWv {]_eamb A`n{]mbsa¦nepw

A`n{]mb hyXymk§sf ]cnKWn¨Xv sIm−v H¶mw XIv_odn¶v tijw Xs¶

HmXpIbmWv th−Xv.

5. c−mw XIv_odn¶v tijw \_n(k)bpsS taen kzem¯v sNmÃpI. Cu

kzem¯v c−mw XIv_odn¶v tijw Xs¶bmbncn¡Â \nÀ_ÔambXv sIm−v

atäsX¦nepw XIv_odpIÄ¡v tijw kzem¯v sNmÃnbm aXnbmhpIbnÃ.

kzem¯nsâ cq]w Xmsg tNÀ¡pw hn[amWv.

هللا رب العالمين اللهم صل * اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد* الحمد

آل سيدنا محمد وعلى على محمد آما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم وبارك علي

اللهم * محمد آما بارآت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم في العالمين انك حميد مجيد

*اغفر للمؤمنين والمؤمنات(AÂlwZpenÃmln dºn Beao³. AÃmlp½ kzÃnhkÃnw Aem k¿nZn\m

apl½Zn³ hAem Ben k¿nZn\m apl½Zn³. AÃmlp½ kzÃnAem apl½Zn

Iamkzssï Aem C_vdmloa hAem Ben C_vdmloa h_mcnIv Aem

k¿nZn\m apl½Zn³ hAem Ben apl½Zn³ Iam _mdIvX Aem C_vdmloa

 

48   

 

hAem Ben C_vdmloa ^n Beao\ C¶¡ laoZp³ aPoZv, AÃmlp½

CKv^nÀen apAvan\o\ h apAvan\m¯v) kmcw: temIc£nXmhmb AÃmlphn\v kÀÆkvXpXnbpw \_n Xncpta\n

bpsSbpw IpSpw_¯nsâbpw ta \o kzem¯pw kemapw (A\p{Klhpw c£

bpw) hÀjnt¡Wta. AÃmlpth! C{_mlnw \_nbptSbpw IpSpw_¯n sâbpw

ta \o A\p{Klw sNmcnªXv t]mse apl½Zv \_nbpsSbpw IpSpw_¯n

sâbpw ta \o A\p{Klw sNmcntbtW. semIP\Xbn sh¨v C{_mlnw

\_nbpsSbpw IpSpw_¯nsâbpw ta \o _À¡¯v hÀjn¨Xp t]mse

apl½Zv\_nbpsSbpw IpSpw_¯ntâbpw taepw \o _À¡¯v hÀjn t¡Wta.

XoÀ¨bmbpw \o kvXpXn¡s¸«h\pw alXzapÅh\pamWv. AÃmlpth! kXyhn

izmknIÄ¡pw kXyhnizmkn\nIÄ¡pw \o s]mdp¯p sImSpt¡Wta.! km[mcW \nkvImc¯n A¯ln¿m¯n\v tijapÅ kzem¯v Xs¶bmWv

CsX¦nepw kzem¯n\v ap¼v lwZpw, tijw apAvan\pIÄ¡v th−n ZpB sN¿

epw kp¶¯mIbm Ah IqSn Iq«n sNmtÃ−XmWv.(Xplv , ^XvlpÂap

Cu³)

6. aq¶mw XIv_odn¶v tijw a¿n¯n\vth−n {]tXyIw ZpB sN¿pI. Cu

ZpB aq¶mw XIv_odn\v tijw Xs¶bmth−XmWv. ZpBbpsS Npcp§nb

cq]w ""AÃmlp½ CKv^nÀ elp hÀlwlp'' F¶v aXnbmIpsa¦nepw ]qÀ®cq]w

Xmsg tNÀ¡pw {]ImcamWv.

والثلج اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه واآرم نزله ووسع مدخله واغسله بالمآء

من داره ما ينقى الثوب االبيض من الدنس وابدله دارا خيرا والبرد ونقه من الخطايا آ

واهال خيرا من اهله وزوجا خيرا من زوجه وادخله الجنـة واعذه من عذاب القبر

*وفتـنـته ومن عذاب النار(AÃmlp½Kv^nÀelp hÀlwlp hA^p A³lp hAIvcnw \pkpeplp hhÊnAv

aZvJelp hAKvknÂlp_nÂamC hÊÂPn hÂ_ÀZn h\Jnlo an\ÂJXmb

Iambp\IÊu_p A_vbfp an\±\kn hA_vZnÂlp Zmd³ ssJd³ an³

Zmcnlo hAlve³ ssJd³ an³ Alvenlo hkuP³ ssJd³ an³ kuPnlo

 

49   

 

hPodm\³ ssJd³ an³ Podm\nlo hAZvJnÂlp P¶¯ hACZplp an³

AZm_n J_vcn h^nXv\Xnlo han³ AZm_n¶mÀ)

kmcw: AÃmlpsh! \o Cu hyàn¡v am¸p\ÂIpIbpw IcpW sNmcnbpIbpw,

tam£s¸Sp¯pIbpw Cu BfpsS hmkØes¯ _lpam\n¡pIbpw

J_dns\ hnimeam¡n sImSp¡pIbpw sNt¿Wta. Ct±ls¯ ]cnip²

shÅw sIm−pw aªpshÅw sIm−pw Ben³]gw sIm−pw Ipfn¸n¡pIbpw

ip²hkv{Xs¯ Ae¡n hr¯nbm¡pwhn[w CbmfpsS tZmj§sf \o ip²n

bm¡pIbpw ZpcnX§sf AIäpIbpw sNt¿Wta. kz¯nt\¡mÄ \Ã hoSnt\

bpw, IpSpw_mZnIsf¡mÄ \à IpSpw_s¯bpw, CWIfn sht¨ähpw \Ã

CWIsfbpw {]Xn^ew \ÂtIWta Chsc kzÀ¤¯n¡S¯pIbpw IpgnamS

¯nse in£Ifn \n¶v c£n¡pIbpw sNt¿Wta.

a¿n¯n\v th−nbpÅ hnhn[ {]mÀ°\IÄ lZokn h¶n«p−v. Hu^v_n³

amenIv(d)hns\ sXm«v Camw apÉnw \nthZ\w sNbvXXpw Gähpw k¼qÀ®amb

ZpBbmWv apIfn tNÀ¯Xv. {]kvXpX ZpB ]pcpj\mb a¿n¯ns\

]cnKWn¨XmIbmÂ. a¿n¯v kv{XobmsW¦n "ln' F¶v D]tbmKn¨

kvYe§fnsems¡ (^nXv\¯nln F¶nSs¯mgnsI) "lm' F¶mWv sNmtÃ−Xv.

BWn\pw s]®n\pw "ln' F¶ ]Zw D]tbmKn¡p¶Xv sIm−v hntcm[hpw CÃ.

a¿n¯v {]mb]qÀ¯nsb¯m¯ Ip«nbmsW¦nepw Ahsâ amXm]nXm¡Ä

bZmÀ° apÉnwIfmsW¦nepw C{]Imcw IqSn sNmÃWw.

عظة واعتبارا وشفيعا وثقل به موازينهما وافرغ اللهم اجعله فرطا لابويه وسلفا وذخرا و

*الصبر على قلوبهما وال تفتنهما بعده وال تحرمنا اجره(AÃmlp½ CPvAÂlp ^dX³ en A_hbvln hke ^³ hZpJvd³ hCf¯³

hlvXn_md³ hk^ol³ hkJn _nln ahmko\lpam hA^vcnKnk_vd Aem

Jpeq_nlnam hem X^v¯n³lpam _lvZlp hem Xlvcnwlpam APvdlp)

kmcw: AÅmlpth Cu Ip«nsb Ahsâ amXm]nXm¡Ä¡v ]ctemIt¯¡pÅ

Hcp kq£n¸pkz¯pw Hmcp ap³Kmanbpw ]mThpw, kZp]tZihpw, Hcp ip]mÀi

I\psaÃmamt¡Wta. Cu Ip«n ImcWambn AhcpsS XpemkpIsf \o `mcam

¡pIbpw AhcpsS lrZb¯n \o £a hÀjn¸n¨p sImSp¡pIbpw Chsâ

 

50   

 

{]Xn^es¯ AhÀ¡v \o XSbmXncn¡pIbpw Ch¶v tijw \o Ahsc \mi

¯nem¡mXncn¡pIbpw sNt¿Wta!

F¶m a¿n¯v \nkvIcn¡s¸Sp¶ Ip«n Pmck´m\amsW¦n Ahsâ

amXmhn\v th−n am{Xsa {]mÀ°nt¡−XpÅq. BZyw ]dª ZpB sNmÃnb

tijw aäp lZokpIfn h¶X\pkcn¨v

اللهم من اللهم اغفر لحينا وميتنا ولشاهدنا ولغائبنا وصغيرنا وآبيرنا وذآرنا وانثانا

*ومن توفيته منا فتوفه على الاليمان* حييته منا فاحيه على االسالما(AÃmlp½ CKv^nÀenl¿n\m ha¿n¯n\m himlnZn\m hKmbn_n\m hkKodn

\m hI_odn\m hZIdn\m hD³km\m AÃmlp½ a³ AlvbbvXlp an¶m

^Alvbnln Ae CÉman ha³ Xh^bvXplp an¶m hXh^v lp AeÂ

Cuam³)

kmcw: AÃmlpsh! R§fn Pohn¨ncn¡p¶hÀ¡pw, acn¨hÀ¡pw, lmPcpÅhÀ

¡pw, adªhÀ¡pw, sNdnbhÀ¡pw, henbhÀ¡pw, ]pcpj·mÀ¡pw, kv{XoIÄ

¡pw \o s]mdpt¡Wsa! R§fn Pohn¨ncn¡p¶hsc CÉmansâ amÀ¤¯nÂ

Pohn¸n¡pIbpw acn¡p¶hsc Cuamt\mSv IqSn acn¸n¡pIbpw sNt¿Wsa

F¶pw.

احبائه فيها الى ظلمة القبر ذا عبدك وابن عبيدك خرج من روح الدنيا وسعتها ومحبوبه واللهم ه

*ه الا انت وان محمدا عبدك ورسولك وانت اعلم به مناوماهو القيه آان يشهد ان لاال(AÃmlp½lmZmA_vZpI hC_v\p A_oZpI JdPan³ duln±p³bm hklXn

lm halv_q_nln hAlnºmlplp ^olm Cem fpÂa¯n J_vcn hamlphm

emJoln Im\ bjvlZp A³ emCeml CÃm A³X hA¶apl½Z³ A_vZpI

hdkqepI hA³X AAveap _nlo an¶m)

kmcw: AÃmlpsh! CbmÄ \nsâ HcSnabpw c−SnaIfpsS aI\pamWv. Cu

sFlnItemI¯nsâ kpJm\μ§fn \n¶pw hnimeXbn \n¶pw kvt\lnX

\vamcn \n¶pw CjvShkvXp¡fnÂ\n¶pw J_vdnsâ Ccp«dbnte¡pw At±lw

I−pap«m\nSbpÅ aäp Imcy§fnte¡pw CbmfnXm ]pds¸«p Ignªp.

Bcm[y\mbn \obÃmsX aämcpansöpw apl½Zv \_n(k) X§Ä \nsâ ASna

bpw dkqepamsW¶pw CbmÄ km£yw hln¨ncp¶p. Ct±ls¯¡pdn¨v R§

tf¡mÄ IqSpX Adnbp¶h³ \obmWv F¶pIqSn sNmàkp¶¯mIp¶p.

 

51   

 

7. c−v kemw ho«pI km[mcW \nkvImc¯n\v kemw ho«p¶Xnt\¡mÄ

"h_d¡m¯plp' F¶p IqSn ]db kp¶¯p−v. \memw XIv_odn¶v

tijamWv kemw hot«−Xv. XIv_oÀ sNmÃn IgnªXv

دنيا حسنة وفي اآلخرة اللهم ال تحرمنا اجره والتفتنا بعده واغفرلنا وله ربنا آتنا في ال

*حسنة وقنا عذاب النارF¶v sNmÃnb tijsa kemw ho«mhq

(AÃmlp½ em XplÀcnw\m APvdlp hemX^v¯n¶m _AvZlp hKv^nÀe\m

help dº\m B¯n\m ^n±p³bm lk\¯³ h^n BJnd¯n lk\¯³

hJn\m AZm_¶mÀ)

kmcw: At±l¯n\v th−n R§Ä \nkvIcn¨Xnsâ {]Xn^es¯ R§Ä¡v

\o XSbcptX! At±l¯n\v tijw R§sf \o \mi¯nem¡cptX! AbmÄ

¡pw R§Ä¡pw \o s]mdpt¡Wsa! sFlnItemIs¯ KpW§sfbpw ]c

temIs¯ KpW§sfbpw R§Ä¡v \o \ÂtIWsa!. (AZvImdp¶hhn)

a¿n¯v ]pcpj\msW¦nepw kv{XobmsW¦nepw \nkvImcw \nÀÆlnt¡−Xv

]pcpj·mcmIp¶p. ]pcj·mcpÅt¸mÄ kv{XoIÄ \nkvIcn¨m AXv sIm−v

ISa hoSpIbnÃ. ]pcpj·mcpw AXv Ip«nIÄ t]mepw kvYe¯nsæn kv{XoI

Ä \nkvIcnt¡−Xv A\nhmcyamWv. a¿n¯v \nkv¡mc¯n\v Cama¯v \n¡m

³ ISs¸«Xv a¿n¯nsâ ASp¯ IpSpw_§fmWv. A¯c¡mcmcpw CsænÂ

am{Xsa aäpÅhÀ CamamtI−XpÅp. Cama¯v \n¡p¶Xn a¿n¯nsâ

k´m\§tf¡mÄ AÀlXbpÅXv ]nXmhn\mIp¶p. a¡Ä¡v ]nXmhnt\mSpÅ

kvt\lmZc§sf¡mÄ IqSpXÂ hmÂkeyw ]nXm¡Ä¡v a¡tfmSmWp−mhpI

F¶Xv kvacWobamWv. (iÀhm\n)

a¿n¯v \nkv¡mcw Hcn¡Â \nÀÆln¨m ho−pw \nkvIcn¡Â kp¶¯nÃ.

\nkv¡mcw ]Ånbn sh¨v \S¯emWv kp¶¯v. ]s£ a¿n¯nÂ\n¶v càw

apXembh ]pd¯vh¶v ]Ån \PkmIpsa¶v tXm¶p¶ ]£w ]Ånbn sh¨v

\nkvIcn¡m³ ]mSnÃm¯XmWv. {]hmNIcpsS Ime¯v ]et¸mgpw a¿n¯v

\nkvImcw ]Ånbn sh¨mbncp¶p \nÀÆln¨ncp¶Xv F¶v {]_e§fmb

lZokpIfn ImWp¶p. kn±oJp AIv_dnsâ a¿n¯v \nkvImcw At\Iw

 

52   

 

klm_nItfmSv IqSn DadpÂ^mdqJnsâ t\XrXz¯n ]Ånbn sh¨v \S¯

s¸SpIbp−mbn. (Xplv^)

a¿n¯v \nkvImc¯n IqSpX BfpIsf ]s¦Sp¸n¡m³ {iant¡−Xm

Ip¶p. ]s£ a¿n¯nsâ Gähpw ASp¯ IpSpw_mZnIÄ t]mepw a¿n¯nsâ

IqsS t]mbn \nkvImc kμÀ`§fn ]ÅnbpsS apä¯pw aäpw Xq§n Xncnªv

\n¡pIbpw Gähpw D¯chmZnXzs¸« {]kvXpXIÀ½w \nÀÆln¡m³ ]Ån

bnse Camans\\pw ap{Insbbpw G¸n¡pIbpw sN¿p¶ ImgvN C¶v ]p¯

cnbÃ. a¿n¯n\vth−n Ipdª kabw sIm−v \ap¡v sN¿m³ Ignbp¶

Gähpw henb Hcp D]Imc¯nÂ\n¶pw \mw \nÊmcamb ImcW§Ä ]dªv

]n´ncnbp¶Xv F{Xam{Xw \μntISpw hnhctZmjhpamsW¶v \mw Bsc¦nepw

Nn´n¨n«pt−m?

]Xn\mdv

a¿n¯v \nkvImcw F§ns\?

kz´w amXm]nXm¡fpsSbpw k´m\§fpsSbpw a¿n¯v \nkvImc¯n\pw aäp

]cn]me\ IÀ½§Ä¡pw t\XrXzw \ÂtI− D¯chmZnXzs¸« BfpIÄ aäm

sc¦nepw sN¿s« F¶ \nKa\t¯msS amdn \n¡p¶Xn\v hyXykvX§fmb

\ymboIc§Ä Is−¯psa¦nepw F§ns\ a¿n¯v \nkvIcn¡Wsa¶pw,

a¿n¯v ]cn]me\¯nsâ {]mYanI hi§Ä Fs´ms¡sb¶pw a\Ênem¡m

¯XmWv apJyamb ImcWw, AdnhnÃm¯ Imcy§Ä Adnbp¶htcmSv tNmZn¨v

]Tn¡m³ A¯c¡mcmb BfpIsf AhcpsS Zpc`nam\hpw aäp `uXnI ]Zhn

Ifpw XSªp\ndp¯p¶p F¶Xpw hmkvXhamWv.

hfsc efnXamb NS§pIfmWv a¿n¯v \nkvImc¯n\pÅXv. BZyambn taÂ

]dª {]Imcw \n¿¯v sNbvXv "AÃmlp AIv_À' F¶v ]dªv ssIsI«pI.

tijw ^m¯nl kqd¯v HmXpI. ho−pw ssI Agn¨v AÃmlp AIv_À F¶v

sNmÃn ssIsI«n \_n(k) X§fpsS t]cn ap¼v ]dª kzem¯v sNmÃpI.

aq¶maXpw ssI Agn¨v AÃmlp AIv_À sNmÃn ssIsI«n a¿n¯nsâ t]cn

epÅ {]tXyI ZpB sNmÃpI. \memaXpw ssI Agn¨v AÃmlp AIv_À sNmÃn

ssIsI«n ap¼v ]dª ZpB sNmÃn kemw ho«pI. C{Xbpw Imcy§ÄsIm−v

]cn]qÀ® \nebnepÅ a¿n¯v \nkvImcambn. Camapw aäpÅhcpw ^m¯nl,

 

53   

 

kzem¯v, ZpB apXembh ]Xps¡bmWv HmtX−Xv. XIv_oÀ kemw F¶nh

Dds¡bpamWv sNmtÃ−Xv. CXn\v cm{Xn ]IÂ F¶v hyXymkanÃ.

Häbvs¡mcmÄ \nkvIcn¨mepw ISa hoSpsa¶v ap¼v ]dªphtÃm. F¦nepw Pam

A¯mbn \nkvIcn¡p¶Xpw AXn IqSpX BfpIÄ ]s¦Sp¡p¶Xpw

{]tXyIw kp¶¯mIp¶p. \mev]XmfpIÄ ]s¦Sp¡p¶ \nebv¡v PamA¯m

bn \nkvIcn¨m AXv a¿n¯ns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw hfsc ]pWyw Xs¶.

a¿n¯v Ipfn¸n¨v I^³ sNbvXv Ignªm thKw \nkvIcn¨v J_dS¡pIbmWv

th−Xv. F¶m AÂ]kabw Im¯p\n¶m \mev]Xv BfpItfm AXnÂ

IqSpXtem a¿n¯v \nkvImc¯n ]s¦Sp¡psa¶v I−m AÂ]kabw IqSn

J_dS¡msX Im¯p\n¡p¶Xv \ÃXmWv. (apKv\n 361). Hcp apÉnan¶v aq¶v

kz^v^vþ BfpIÄ a¿n¯v \nkvIcn¨m A¡mcW¯m Ah¶v kzÀ¤w

\nÀ_Ôambn F¶v \_n(k) {]kvXmhn¨Xmbn Camw lmInw(d) dnt¸mÀ«v sN¿p

¶ Hcp lZoknep−v. Cu lZoknsâ ASnØm\¯n aq¶v kz^v^mbn \n¡

 kp¶¯mIp¶p. Htcm kz^v^nepw c−mfpIsf¦nepw D−mbncn¡Ww.

\nkvIcn¡m³ th−n a¿n¯v shbv¡pt¼mÄ X hS¡v `mKt¯¡pw ImÂ

sX¡v `mKt¯¡pw hcp¶ {Ia¯nemWv shbvt¡−Xv. a¿n¯v ]pcpj\m

sW¦n Camw a¿n¯nsâ XebpsS `mK¯pw kv{XobmsW¦n Acs¡«nsâ

`mK¯pamWv \nÂt¡−Xv. C§s\ \n¡p¶Xnsâ ]n¶n hfsc clky

§Ä Hfnªncn¡p¶Xmbn ]WvUnX·mÀ A`n{]mbs¸«n«p−v.

a¿n¯v \nkvImcw PamA¯mbn \nÀÆln¡pt¼mÄ hfsc Imcy§Â {i²n

t¡−Xp−v. \nÊmcamb A{i² aqew s]s«¶v _mXznembnt¸mIm³ km[yX

hfsc IqSpXemWv! PamA¯mbn \nkvIcn¡pt¼mÄ aAvaqapIÄ Camant\

¡mÄ \ndp¯¯n ap´mXncn¡pI. XIv_odn ]n´mXncn¡pI. F¶nh

\nÀ_ÔamWv. a¿n¯v \nkvImc¯nse Hmtcm XIv_odn¶pw aäp km[mcW

\nkvImc¯nsâ Hcp dIvA¯nsâ Øm\amWpÅXv. BIbm ImcWw

IqSmsX Camans\¡mÄ Hcp XIv_oÀ ap´nbmepw ]n´nbmepw \nkvImcw

_mXznemIp¶XmWv. CamtamSp IqSn Hcpan¨v \nkvImcw Bcw`n¨ BÄ

^m¯nl ad¶Xn\mtem atäm ]n´pIbpw ^m¯nl ]qÀ¯nbm¡p¶Xn \pap

¼v Camw ASp¯v XIv_oÀ sNmÃnbm ^m¯nl Ahkm\n¸n¡msX Camtam

sSm¸w XIv_oÀ sNmÃnbmepw \nkvImcw _mXznemhp¶XmWv. Camw \nkvImcw

 

54   

 

Bcw`n¨Xn\p tijw h¶v XpSÀ¶ BfmsW¦n km[mcW \nkvImc§fnse

akv_qJns\t¸mse {]hÀ¯n¡Ww. Camw ^m¯nl HmXns¡m−ncns¡ HcmÄ

h¶v XIv_oÀ sNmÃn DS³ Xs¶ Camw ASp¯ XIv_odn {]thin¨mÂ

Camant\msSm¸w Abmfpw ASp¯ XIv_odnte¡v {]thin¡Ww. ^m¯nl

]qÀ®ambpw Asæn HmXnbXnsâ _m¡n Camw hln¡p¶Xn\m ]n´nXp

SÀ¶ BÄ aäp {Iaw A\pkcn¨v Camant\msSm¸w \o§Ww.

Camw aq¶mw XIv_oÀ sNmÃn a¿n¯n\v ZpB sN¿m³ Bcw`n¡pt¼mgmWv

HcmÄ h¶v XpSÀ¶sX¦n Abm DS³Xs¶ ^m¯nl HmXpIbmWv th−

Xv. ^m¯nl Bcw`n¡phmt\m ]cn]qÀ®am¡phmt\m kabw In«p¶Xn¶v

ap¼mWv Camw \memw XIv_oÀ sNmÃnbsX¦n Xs¶bpw CamtamsSm¯v A

Sp¯ XIv_odnte¡v amdWw. Camw \memw XIv_odv sNmÃn kemw ho«p¶Xn ¶v

ap¼pÅ ZpB sNmÃns¡m−ncn¡pt¼mÄ {]kvXpX akv_qJv (]n´n XpSÀ

¶h³) c−mw XIv_odn¶v tijw sNmtÃ− \_n(k)bpsS taenepÅ kzem¯v

sIm−v hcnIbmWv th−Xv. Camw kemw ho«n¡gnªm aq¶mw XIv_odpw

tijapÅ ZpBbpw \memwXIv_odpw tijapÅZpBbpw sNmÃn kemw ho«Ww.

Npcp¡¯n ]n´nXpSÀ¶h³ XIv_odv sIm−v CamtamsSm¸w Bth−Xpw

tijapÅ ^mXnlm kzem v ZpB F¶nh Ahsâ XIv_odnsâ {Ia{]Imc

apÅ F®t¯mSv IW¡m¡n \nÀÆlnt¡−XpamWv.

DÅ BfpIÄ aq¶v kz^v mbn \n¡Wsa¶v ]dªtÃm? Camans\ IqSmsX

A©mfpIfmWv DÅsX¦n HcmÄ CamtamSv tNÀ¶v \n¡pIbpw aäpÅ

\mep t]À c−mfpIÄ hoXw c−p kz^v^mbn \n¡pIbpw thWw. aq¶n\pw

Htc t{ijvTXbmWp−mbncn¡pI (Xplv^ 3/191)

\nkvImcw XpS§nbXn\v tijsam IgnªbpSs\tbm Bsc¦nepw h¶mÂ

AhÀ¡pw \nkvIcn¡Â kp¶¯mIp¶p. ]s£ a¿n¯v adhv sN¿m³ Ah

cpsS \nkvImcw ImcW¯m kabw sshIpsa¶v I−m a¿n¯v J_dS

¡nb tijw J_dp§Ä \n¶v sIm−v \nkvIcn¡emWv kp¶s¯¶v Hcp hn`m

Kw ]WvUnXÀ A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p. a¿n¯nsâ c£mIÀ¯mhv kvYe¯n

sæn a¿n¯n\v ]IÀ¨sbm¶pw kw`hn¡pIbnà F¶ D¯a hnizmkhpw

 

55   

 

Ds−¦n AbmÄ hcp¶Xv hsc J_dS¡w Xmakn¸n¡p¶Xn\v hntcm[anÃ

(Xplv^ 3/192)

adhpsN¿msX AÂ]kabw IqSn Im¯ncn¡pIbmsW¦n DSs\ \mÂ]Xv

BfpItfm \qdmfpItfm AbmfpsS t]cn a¿n¯v \nkvIcn¡m³ hcpsa¶v

I−mepw Ipd¨v kabw ]n´n¡msa¶v Camw kp_p¡n {]kvXmhn¨n«p−v. ]s£

a¿n¯n\v ]IÀ¨ hcm³ ]mSnà F¶Xv {]tXyIw \n_Ô\bmbn ]cnKWn¨n

«p−v.(Xplv^) \PkmIpsa¶v `bansæn ]ÅnbnÂsh¨v \nkvIcn¡msa¶v

]dªphtÃm. A{]Imcw Xs¶ ssaXm\nIfnÂsh¨pw ho«nÂsh¨pw \akvI

cn¡mw. \Pmin cmPmhnsâ t]cn \_nbpw klm_nIfpw ssaXm\nbn sh

¨mWv \nkvIcn¨sX¶v ap¼v lZokn hyIvXambsÃm.

kv{XoIÄ¡v a¿n¯v \nkvImcw ldmamsW¶v [cn¨psh¨ Ipsd BfpIfp−v.

A¡mcW¯m Xs¶ a¿n¯v \nkvImc¯nsâ cq]s¯ Ipdn¨v AhÀ

AÚcpas{X. Cu sXän²mcW \o¡phm\pw a¿n¯nsâ t]cn \nkvIcn¨

Xn\pÅ {]Xn^ew AhÀ¡v e`n¡p¶Xn\pw th−n a¿n¯v ]Ånbnte¡v

sIm−pt]mIp¶Xn\pap³]v ho«n sh¨v kv{XoIÄ¡v \nkvIcn¡m³ Ahkcw

\ÂIp¶Xv \¶mbncn¡pw.

a¿n¯v hdhv sN¿p¶Xn\v ap¼v HcmÄ¡v a¿n¯v \nkvIcn¡m³ km²yam

hmsX h¶m ]n¶oSv AbmÄ¡v J_vdnsâ ASp¡Â sN¶v \nkv¡cn¡mhp

¶XmWv. F¶m ]tcXsâ acWkab¯p \nkvImcw \nÀ_ÔambhÀ¡v

am{Xsa J_vdnsâ AcnIn sh¨v \nkvIcn¡m³ ]mSpÅq. AYhm a¿n¯v can

¡p¶ kμÀ`¯n {]mb]qÀ¯nsb¯pIbpw apÉnambncn¡pIbpw sNbvX

hÀs¡ J_dnsâ ASp¡Â sh¨v \nkvIcn¡m³ A\phmZapÅq. J_vdnsâ

ASp¡Â sh¨v Ft¸mÄ thWsa¦nepw \nkvIcn¡msa¦nepw a¿n¯v PoÀ®n¡p

¶Xn\v ap¼mbncn¡Wsa¶pw Nne]WvUnX·mÀ A`n{]mbs¸«n«p−v.

\_n(k)bpsS Ime¯v ]Ån ASn¨phmcp¶ Hcp kv{Xo D−mbncp¶p. \_n(k)

X§Ä aZo\bnenÃm¯t¸mÄ B kv{Xo acWaSªp. Iptd Znhk§Ä¡ptijw

\_n(k) Ahsf Ipdn¨t\zjn¨p. AhfpsS acWhnhcw \_nsb F´n\v And

bn¡p¶p F¶ \nKa\¯n Bcpw \_nsb Adnbn¨ncp¶nÃ. AhÄ acWs¸

«psh¶v tI«t¸mÄ \_n(k)tNmZn¨p. AhfpsS acWhmÀ¯ F´v sIm−v

\n§Ä Fs¶ Adnbn¨nÃ. AhfpsS J_À FhnsS Im«n¯cq. \_n(k) X§Ä

 

56   

 

AhcpsS J_dnsâ ASpt¯¡v t]mbn. AhnsS sh¨v B a¿n¯nsâ t]cnÂ

\nkvIcn¨p. (_pJmcn apÉnw)

a¿n¯v \nkvImc¯n ]s¦Sp¡m³ Ignbm¯hÀ¡v J_dn§Â sh¨p \nkvI

cn¡Â A\phZ\obamsW¶ hnhcw \½n ]eÀ¡pw AÚmXamWv. ]ecpw

HmSn¡nX¨v hcpt¼mtg¡pw a¿n¯v J_dS¡n¡mWpw. ]Ån¸d¼n Ccp¶pw

c−näp I®oÀ hmÀ¯p aS§nt¸mIp¶Xpw ImWmw. a¿n¯nt\mSv kvt\lap

s−¦n AhnsS shs¨¦nepw \mw a¿n¯nsâ t]cn \nkvIcn¡pI bmWv

th−Xv. F¶m J_dn§Â sh¨pÅ \nkvImc¯n \n¶v A¼nbm¡ fpsS

J_dpIÄ Hgnhm¡s¸«ncn¡p¶p. AhcpsS J_dnsâ ASp¡Â sh¨v a¿n¯v

\nkvIcn¡msa¶ t]mse aäp \nkvImc§fpw A\phZ\obaÃ! (PamÂ)

]Xnt\gv

adª a¿n¯nsâ t]cnepÅ \nkvImcw

\Pmin cmPmhv FtXym]ybn sh¨v acWs¸« hnhcw Adnª \_n(k)bpw

kzlm_nIfpw aZo\bnse Hcp ssaXm\nbn sh¨v cmPmhnsâ t]cn adª

\nebn a¿n¯v \nkvIcn¨p. Cu kw`h¯nsâ ASnØm\¯n adª

a¿n¯nsâ t]cn \nkvIcn¡msa¶v Camw im^n(d) {]kvXmhn¨ncn¡p¶p.

\nkvImcw \nÀÆln¡p¶ Øehpw acWs¸« Øehpw H¶mbncn¡m³ ]mSnÃ.

(Xplv^ 3/143) Hcp \m«n acn¨bmÄ¡v AtX \m«n Xs¶ asämcnS¯v sh¨v

\nkvIcn¡m³ ]mSnsöv kmcw. tcmKw apXemb ImcW§fm B a¿n¯pÅ

Øet¯¡v F¯ns¸Sm³ hnjan¡p¶ ]£w A§ns\ sN¿msa¶v Camw dwen

(d) {]kvXmhn¡p¶p. (iÀhm\n 3/150)

Hcp t]cn Adnbs¸Sp¶ IqSpX hnjmeambv alÃnsâ Hcp `mK¯v acW

s¸« BfpsS taen AtX alÃn asämcp `mK¯v sh¨pw Kmbn_mbn

\nkvIcn¡m³ ]mSnÃ. AtX alÃn Xs¶ H¶ne[nIw PpapAI Ä \S¡p¶p

sh¶mepw ]mSnÃ! F¶mWv \nbaw. acn¨bmfpsS t]cn adª\ne¡v \nkvI

cn¡Wsa¦n km[mcW \nebv¡v a¿n¯nsâ ASp¯v sN¶v tNcm³ hnja

amIp¶ Zqcap−mbncn¡Ww. Ab {]tZi§fn acn¨ hyànIÄ¡v Nne

 

57   

 

alïpIfn a¿n¯v \nkvIcn¡p¶ k{¼Zmbap−v. {]_eamb akvAe

A\pkcn¨v CXv A\phZ\obaÃ. (PamÂ)

adª a¿n¯nsâ t]cn \nkvImcw kzlobmIm\pÅ \n_Ô\IÄ ap¼v

]dªphtÃm. J_À ap³hi¯m¡pI, ap¶qdv apgt¯¡mÄ AIemXncn¡pI

F¶o \n_Ô\IÄ adª a¿n¯n¶v _m[IaÃ.

acWs¸« Øe¯pÅhcmcpw \nkvIcn¡msX J_dS¡nb a¿n¯nsâ t]cnÂ

J_dnsâ ASp¡Â \n_Ô\sbm¯ BfpIÄ \nkvIcn¨m ^Àfv ho«p¶Xpw

F¶m Hcp {]Xn_ÔhpanÃmsX {]kvXpX a¿n¯nsâ t]cn \nkvIcn¡m

sX adhv sNbvX \m«pImÀ Ipä¡mcmhp¶XmWv. Hcp ]pcpjt\mþ{]mb

]qÀ¯nsb¯nbn«nsænepw hnthIapÅ Ip«ntbm \nkvIcn¨ncp¶mepw Ipä

¯n \ns¶mgnhmIpw. ]pcpj·mcnÃm¯ L«¯n kv{XoIÄ¡v \nÀ_Ôhpw

AXv PamA¯mbn¯s¶ \nÀÆln¡m³ kp¶¯pamWv. (Xplv^ 3/148)

im^o aZvl_nepw l¼en aZvl_nepw am{Xta adª a¿n¯nsâ t]cnÂ

\nkvImcw A\phZn¡s¸«n«pÅq. Camw amenIv (d)sâbpw A_ql\o^(d)

F¶nhcpsSbpw A`n{]mb¯n adª\nebv¡v a¿n¯v \nkvImcw A\phZ

\obaÃ.(apKv\n)

Poh\pÅ HcmfpsS icoc¯n \n¶pw thÀ]ncnª Ahbh§Ä¡v th−n

\nkvIcnt¡−XnÃ. Hcp a\pjymhbhw tOZn¡s¸« \nebn FhnsSsb¦nepw

Is−¯pIbpw AXnsâ DSa a¿n¯mhpIbpw {]kvXpX a¿n¯nsâ t]cnÂ

P\mk\nkvIcn¨n«nsöv t_m[yamhpIbpw sNbvXm {]kvXpX Ahbhs¯

Ipfn¸n¡epw, I^³sN¿epw, \nkvIcn¡epw\nÀ_ÔamWv. {]kvXpX AwK¯n

sâ DSabmb a¿n¯nsâ t]cn \nkvIcn¡p¶psh¶mWv At¸mÄ \n¿¯v

sNt¿−Xv.

Ncn{X{]kn²amb Pa bp²¯nÂsh¨v iloZmb _lp:"A_vZpdlvam³

C_v\p CXm_v_n³ AkoZv(d)hnsâ Hcp ssI ]cp´v sIm¯nsbSp¯v a¡bn

 sIm−v h¶nSpIbp−mbn. At±l¯nsâ I¿nep−mbncp¶ Hcp tamXncw

ImcWambn P\§Ä At±ls¯ Xncn¨dnªp. At±l¯nsâ t]cn P\§

Ä a¿n¯v \nkvIcn¨psh¶v Camw im^n(d) {]kvXmhn¨ncn¡p¶p. (AÂ AkvC

e¯ph APvhn_)

 

58   

 

GXv \m«nÂsh¨pw acnt¨m B \m«nÂsh¨pw Xs¶ a¿n¯ns\ Ipfn¸n¡pI

bpw \nkvIcn¡pIbpw sN¿Ww. adhp sN¿epw B \m«nÂsh¨p Xs¶bmbn

cn¡Ww. F¶m Nne {]tXyI kmlNcy§fn adhv sN¿m\mbn aäv kvYe§

fnte¡v sIm−pt]mIp¶psh¦n AXn\p ap¼v Ipfn¡epw \nkvIcn¡epw

AhnsS sh¨pXs¶ \nÀÆln¡Â \nÀ_ÔhpamWv. AÃm¯]£w B \m«p

ImÀ Ipä¡mcmbncn¡p¶XmWv. a¿nt¯msSm¸w B \m«pImÀ asämcp \m«nte

¡v t]mbn AhnsS sh¨v Ipfn¸n¨mepw \nkvIcn¨ncp¶mepw icn Ipä¯n\v \n¶v

Hgnhm¡pIbnÃ.

F¶m {]kvXpX \m«pImÀ¡v B a¿n¯ns\ sIm−pt]mb tijw a¿n¯n

sâ t]cn adª\nebn \nkvImcw \nÀÆln¡mhp¶XmWv. CXv t]mse

acn¨bmsf kμÀin¨v \nkvImc¯n ]s¦Sp¡msX \m«nte¡v Xncn¨p t]m¶

BÄ¡pw adª \nebn B a¿n¯nsâ t]cn \nkvIcn¡mw.

Poh\nÃm¯ \nebn {]khn¡s¸« Ip«nIÄ¡v "Nm]nÅ' F¶v ]dbp¶p.

{]khn¨bpS³ Ip«n¡v Pohsâ ASbmf§Ä Fs´¦nepw D−mbncp¶m B

Ip«n¡v henb BfpIsft¸mse \nkvImchpw aäp Imcy§fpw \nÀ_ÔamWv.

Pohsâ e£W§Ä H¶pw Csæn \nkvImcaÃm¯ aäp Imcy§Ä am{Xsa

\nÀÆlnt¡−XpÅq. F¶m KÀ`w Bdpamkambn Ignªtijw {]khn¡

s¸« Ip«nbmsW¦n \nkvImcaS¡apÅ FÃmImcy§Ä \nÀ_ÔamsW¶mWv

Camw dwenbpsS A`n{]mbw. (apKv\n 1/349)

a\pjycq]w ]qÀ®amIm¯ \nebn cà¡«, amwk]nWvUw F¶nh {]khn

¡s¸«m ioebn s]mXnªv adhv sN¿Â kp¶¯mWv. F¶m KÀ`w

\mevamksam AXne[nItam Bbncp¶m Xs¶bpw {]khn¡s¸«bpS³

Pohsâ e£W§sfm¶pw I−nsæn AXnsâ t]cn \nkvIcn¡m³

]mSnsömWv {]_eamb A`n{]mbw. {]khn¡s¸«bpS³ Poh³ D−mbncp¶m

epw Csænepw KÀ`mhØ Bdpamk¯n IqSpXepÅ Ip«nIÄ¡v ]qÀ®amb

a\pjycq]w {]m]n¨n«ps−¦n \nkvImcapÄs¸sS FÃm Imcy§fpw \nÀºÔ

amsW¶mWv Hcp hn`mKw ]WvUnXcpsS A`n{]mbw. (IpÀZn 2/80)

hnizmk]cambn apÉnamsW¶v t_m[ys¸«m Ah³ ]m]nbmsWt¶m \Ãh

\msWt¶m \mw t\mt¡−XnÃ. Ahsâ t]cn FÃm ]cn]me\§fpw \mw

\nÀÆln¡Ww. \nkvImchpw aäp Imcy§fpw BXvamÀYXtbmSp IqSnbpambncn

 

59   

 

¡Ww. AÃmlp Ahs\ F´p sN¿m³ Dt±in¡p¶psh¶v \ap¡dnbnÃsÃm.

F¶m apÉnamtWm F¶v kwibapÅhsâ t]cn \nkvIcn¡m³ ]mSnÃ.

ImcWw kXyhnizmknIÄ AÃm¯hÀ¡pth−n ]ctemIKpW¯n¶mbn

{]mÀ°n¡m³ ]mSnà F¶Xp Xs¶! (Xplv^ 3/162) F¶m BßlXy

sNbvXp acn¨hcpsS t]cn \mw \nkvIcn¡Ww.

C¶p \mw tIÄ¡p¶ t]mse (kbmaokv Cc«IÄ) At\ym\yw Ip«p I«]nSn¨p

{]khn¡s¸Sp¶ Ip«nIfn H¶v Pohn¡pIbpw aäpÅXv acWs¸SpIbpw

sNbvXm ikv{X{Inbaqew thÀs]Sp¯n acWs¸«Xnsâ t]cn ]qÀ®ambn

]cn]me\ {InbIÄ \St¯−XmIp¶p. a¿n¯v \nkvImc ]cn]me\ kw_Ô

amb Imcy§Ä \ap¡v Adnhp−mbncp¶m Xs¶bpw X¡kab¯v Hcp

{]KÂ` ]WvUnXsâ A`n{]mbamcmª tijw \mw \nÀÆln¡p¶Xv Gähpw

kvXpXyÀlamb ImcyamsW¶v DWÀ¯n sImÅs«!.

]Xns\«v

Npa¡epw IqsSt]mIepw

a¿n¯v Npa¡p¶Xpw a¿n¯nsâ IqsS t]mIp¶Xpw FÃm apÉnw ktlmZc·m

À¡pw kp¶¯mIp¶p. AXp sIm−v BcpsSbpw A´Ên\pw B`nPmXy¯n

\pw Hcpt]mdepw kw`hn¡pIbnÃ. ]pcpj·mÀ¡v am{Xsa a¿n¯nsâ IqsS

t]mI kp¶¯pÅq.

hnizkn¨psIm−pw {]Xn^ew B{Kln¨psIm−pw HcmÄ Hcp apÉnansâ P\mk

sb A\pKan¡pIbpw \nkvIcn¨p J_dS¡pIbpw sN¿p¶Xv hsc Ah³

AXnsâ IqsSbp−mhpIbpw sNbvXm c−vJndm¯v(DlvZv ]ÀÆXt¯mfapÅ)

{]Xn^ehpambn Ah³ aS§pw. \nkvImcw Ignªv J_dS¡p¶Xn\pap¼v

aS§p¶h³ Hcp Jndm¯v {]Xn^ehpambn aS§pw(_pJmcn apkvenw) a¿n¯v

sIm−v t]mIp¶Xv I−mÂ

*آلالـه اال اهللا الحي الذي آل يموت (emCeml CÃÃmlp l¿pÃZo embaq¯p)

(acn¡m¯h\pw Pohn¨ncn¡p¶h\pamb AÃmlp hÃmsX Hcmcm[y\panÃ)

F¶v ]db kp¶¯mIp¶p. I«nÂ, ]eI apXembhbn sh¨v sIm−mWv

a¿n¯ns\ sIm−pt]mtI−Xv. sIm«bnem¡nbpw Nm¡n sI«nbpw a¿n¯n

 

60   

 

s\ \nμn¡pw hn[w sIm−pt]mIm³ ]mSnÃ. kv{XoIfpsS a¿n¯v aqSnbpÅ

a¿n¯v I«nentem s]«nt]mepÅXntem IqSpX ad¡s¸«Xmbn sIm−p t]mI

emWv kp¶¯v. a¿n¯nsâ IqsS t]mIp¶hÀ AS¡t¯msSbpw thKXtbm

sSbpw \S§p\o§Ww. Xe`mKw ap¶nembn«mWv a¿n¯ns\ ]nSnt¡−Xv.

IqsSt]mIp¶hÀ IqSpX i_vZapbÀ¯msX ZnIvdv sNmàkp¶¯mWv.

A\kv_n³ amenIv(d) \nthZ\w sNbvX Hcp lZokn "a¿n¯v sIm−pt]mIp

t¼mÄ emCemlCÃÅm F¶hm¡ns\ \n§Ä A[nIcn¸n¡pI. F¶v {]kvXm

hn¨ncn¡p¶p.(Pman DÊzKoÀ 1/380) i_vZw DbÀ¯msX ZnIvdv sNmÃÂkzlm

_nIfpsS Ncybmbncp¶psh¶v alÃn 347/1 tcJs¸Sp¯nbn«p−v.

a¿n¯nsâ IqsS t]mIp¶hÀ A\mhiy kwkmc§fnepw aäpw GÀs¸Sp¶Xv

XSbm³ sNdnb \ne¡pÅ D¨¯n ZnIvdv sNmÃp¶Xpw hntcm[anÃ.(_pivdÂ

Icnw) XobpÅ hkvXp¡Ä a¿n¯nsâ IqsS sIm−pt]mIm³ ]mSnÃ. AXv

kpKÔhkvXp¡Ä ]pI¨psIm−msW¦nepw Idml¯mWv. AsXmcp ZpÀe£

WamIbm ldmamsW¶pw Nne ]WvUnX·mÀ A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p. Nne

bmfpIÄ knKcäv hen¨v a¿n¯nsâ ]ndsI bmsXmcp acymZbpw CÃmsX

\S¶p \o§p¶Xv Nnesc¦nepw I−ncn¡pw. A¯c¡mÀ Cu hnjbw {]tXyIw

{i²nt¡−nbncn¡p¶p.

apÉnansâ a¿n¯v sIm−pt]mIpt¼mÄ {]kvXpX a¿n¯n\v th−n {]mÀ°n

¡pIbpw a¿n¯nsâ KpW§Ä FSp¯p ]dbepw kp¶¯mWv. A\kv(d)hnÂ

\n¶v dnt¸mÀ«v sN¿p¶ Hcp lZoknÂ. HcmÄ a¿n¯v sIm−p t]mIp¶Xv

ImWpt¼mÄ

*اللهم زدنا ايمانا وتسليما* ذا ما وعدنا اهللا ورسولهه* اهللا اآبر صدق اهللا ورسوله (AÃmlp AIv_À kZJÅmlp hdkqeplp lmZm a hAZ\Åmlp hdkqeplp

AÅmlp½ knZv\ Cuam\³ hXkveoam)

kmcw: AÃmlp Gähpw henbh\mWv. AÃmlphpw Ahsâ dkqepw kXyw

]dªp. AÃmlphpw Ahsâ dkqepw \t½mSv hmKvZm\w sNbvXXmWnXv.

AÃmlpth! R§Ä¡v hnizmkhpw A\pkcWbpw hÀ²n¸nt¡Wta!

F¶v ]dªm Ah¶v Ccp]Xv lk\m¯pIÄ \nÝbn¡s¸Spsa¶v \_n

(k){]kvXmhn¨Xmbn h¶ncn¡p¶p.(iÀhm\n 3/131) a¿n¯v s]m«n Hen¡ptam

F¶v `bs¸«m thK¯n sIm−pt]mI \nÀ_Ôhpw AÃm¯ t¸mÄ

 

61   

 

thKw t]mI kp¶¯pamIp¶p. _pJmcn apÉnw dnt¸mÀ«v sN¿p¶ Hcp

lZokn a¿n¯ns\ \n§Ä thK¯n sIm−p t]mIpI. a¿n¯v KpWhm\m

sW¦n KpW¯nte¡v \n§fhs\ thKsa¯n¡p¶p. ]m]nbmsW¦n ]m]

s¯ \n§fpsS Npaen \n¶v thKw Hgnhm¡p¶p F¶n{]Imcw h¶ncn¡p¶p.

a¿n¯v Npa¡Â hfsc {]Xn^eapÅ Hcp kZvIÀ½amWv. ]ecpw AsXmcp

c−mw Xcambn KWn¡p¶p. \_n(k)X§Ä \nch[n a¿n¯pIÄ Npa¶n«p−v.

kzlm_nIÄ Cu hnjb¯n {]tXyIw {i² ]Xn¸n¡pIbpw sNbvXncp¶p.

a¿n¯v ho«n \ns¶Sp¯v J_ÀØm\n F¯p¶Xv hsc FÃmhcpw amdnamdn

a¿n¯v Npa¡pIbmsW¦n al¯mb B {]Xn^e¯n FÃmhÀ¡pw ]¦m

fnIfmhmw. Npa¡p¶hÀ \mept]cmbncn¡memWv D¯aw. IqsS \S¡p¶ hÀ

a¿n¯pambn IqSpX AIemsX a¿n¯nsâ ap¶n \S¡emWv kp¶¯v.

AkpJw ImcWambn hml\¯n t]mIp¶hcpw a¿n¯nsâ ap¶n Xs¶

bmWv t]mtI−Xv. C¶v km[mcW GXm\pw ImcWh·mÀ a¿n¯nsâ ap¶n

epw _m¡nbpÅhÀ a¿n¯ns\ a[y¯nem¡n ]n¶nepambn \S¡p¶Xmbn«mWv

I−phcp¶Xv. F¶mÂ, a¿n¯nsâ ]n¶n \S¡p¶Xn\v lZoknepw ^nJvln

{KÙ§fnepw Hcp ASnØm\hpw ImWp¶nÃ. a¿n¯v Npa¡epw IqsS t]mI

epw ]pcpj·mcpsS ta \nÀ_Ôhpw kv{XoIfpsS ta ldmapamIp¶p. apÉn

IfpsS J_ÀØm\n adhpsN¿p¶ a¿n¯v apkvenantâ XmsW¶v D¯ahn

izmkw D−mh \nÀ_ÔamWv. apkvenamtWm, Im^ndmtWm F¶v kwibn

¡p¶ ]£w asämcp {]tXyI Øe¯v adhpw sN¿pIbmWv th−Xv.

F¶m AapÉnwIfmb \½psSAbÂhmknIfpsSbpw kplr¯p¡fpsS

bpw ihkw¡mc NS§nepw aäpw kw_Ôn¡p¶Xv A\phZ\obamWv. C¯cw

{]hÀ¯\§Ä ImcWambn Ahcpambn ssa{Xnbnepw kulmÀ±¯nepw hÀ

¯n¡m³ ImcWamIp¶XpamWv. (JÂbq_n 1/346)

]s¯m³]Xv

J_dS¡epw aäpw

 

62   

 

acn¨p Ignªm A\´cIrXy§Ä \S¯n Ignª DS³ adhp sN¿pI

F¶XmWv CkvemanI kwkv¡mcw. _lpam\y\mb a\pjys\ acn¨psh¶

ImcW¯m \nμn¡s¸Sm³ Ckvemw A\phZn¡p¶nÃ.

a¿n¯v GXm\pw Znhkw Ignbpt¼mtg¡pw Noªfnªv Aklyamb ZpÀKÔw

h¶p XpS§pw. AXn\m hmk\ ]pd¯v hcm\pw arK§Ä¡v am´nsbSp¡m

\pw ]äm¯ \nebv¡v Ipgn Ipgn¨v adhp sN¿Â \nÀ_ÔamIp¶p. J_vdv

Ipgn¡m³ kuIcyapÅt¸mÄ a¿n¯v \ne¯v sh¨v Npäpw sI«ns¸m¡nbmÂ

aXnbmhpIbnÃ. J_vdv hnimeam¡pIbpw, HcmÄ AXnend§n \n¶p ssI DbÀ

¯nbm ImWm¯ hn[w Bgap−mbncn¡epw kp¶¯mIp¶p.

CSnªphogm¯ Dd¸pÅ `qanbmsW¦n Hcp `mKw Xpc¶v s]m¯m¡n AXn

 adhv sN¿emWv D¯aw. \_n(k)sb adhv sNbvXXv A{]ImcabXn \mÂ

Fs¶bpw AtX cq]¯n adhv sN¿Wsa¶v kAZv_n³ A_o hJmkv(d)

hkzn¿¯v sNbvXXmbn Camw apÉnw dnt¸mÀ«v sNbvX Hcp lZokn ImWp¶p.

J_À Ipgn¡m³ kuIcys¸Sm¯ Hcp Øe¯psh¨v HcmÄ acWs¸«mÂ

Ipfn¸n¨v I^³ sNbvXv \nkvImcw \nÀÆln¨tijw s]«nt]msebpÅXnem¡n

kap{Zwt]msebpÅ Pemib§fn Xmgv¯pIbmWv th−Xv. {]kvXpX a¿n

¯v GsX¦nepw Icbn {]Xy£s¸«m A¶m«pImÀ FSp¯p adhp sN¿p

Ibpw thWw. arK§Ä¡v a¿n¯v e`n¡m¯hn[w kpc£nXambn adhv sNt¿

−XmWv. J_vdn shÅtam \\thm D−mIp¶ ]£w s]«nbnem¡n adhp

sN¿Ww. A¯cw _p²nap«pIsfm¶pw CÃmsb¦n s]«nbnem¡Â Idml

¯mIp¶p. a®v _ew IpdªXn\mtem, asäm `{ZamIp¶ \ne¡v J_vdv Ipgn

¡m³ {]bmks¸Sp¶ ]£w henb Ipgnbp−m¡n \mep`mKhpw ]Sp¯pb

À¯n tijamWv adhv sNt¿−Xv.

a¿n¯nsâ ta a®v hogp¶ coXnbn aqSpIÃv sh¡msX adhv sN¿Â ldm

amIp¶p. Htc J_vdn A\ykv{Xo ]pcpj·msc Hcpan¨pw AXpt]mse Hcp

a¿n¯v \in¨pXocp¶Xn\v ap¼v AtX J_vdn asämcpa¿n¯nt\bpw Htc

hÀ¤¯nÂs]«hÀXs¶bmsW¦nepw H¶n\v aosX asämcp a¿n¯ns\bpw

sh¨v J_dS¡epw ]mSnÃm¯XmIp¶p. `mcy`À¯m¡·mÀ, sXm«m hpfqAv

apdnbm¯hÀ, H¶ne[nIw kv{XoIÄ, Asæn ]pcpj·mÀ F¶nhsc Xs¶

bpw ImcWw IqSmsX Hsc J_vdn adhv sN¿Â Idml¯mWv. F¶mÂ

 

63   

 

Ime¸g¡¯m PoÀ®n¨v a®mbnt¸mb a¿n¯nsâ J_vdv s]mfn¨v AXnÂ

asämcp a¿n¯v adhv sN¿p¶Xn¶v hntcm[anÃ.

\nkvIcn¡m³ ISs¸«hÀXs¶bmWv a¿n¯v J_vdn Cd¡m\pw _m²ykvYÀ.

F¶m {]mbw IqSnbhsc¡mÄ ap³KW\ \ÂtI−Xv sNdp¸¡mÀ¡mWv.

`mcybpsS a¿n¯v `À¯mhmWv J_vdn Cdt¡−Xv. a¿n¯v J_vdn Cd¡p

t¼mÄ hfsc kam[m\]qÀÆw Cdt¡−Xpw XÂkabw

بسـم اهللا وعلى ملة رسول اهللا(_nkvanÃmln hAem anïn dkqenÃmln)

F¶v ]dbpIbpw thWw

kmcw: AÃmlphnsâ \ma¯n AÃmlphnsâ dkqensâ amÀ¤¯nÂ

At¸mÄ Npäpw \n¡p¶hÀ Hcp hkv{Xw sIm−v J_vdn\p apIfn ad¨p

]nSn¡p¶Xpw (kv{XobpsSXmsW¦n {]tXyIhpw) kp¶¯mIp¶p. cm{Xnsbm

]Isem hyXymkw IqSmsX FÃm kab¯pw adhv sN¿mw. ]IÂ adhp

sN¿m kuIcys¸Spsa¦n AXmWp¯aw. asämcp ImcWhpw CÃmsX

cm{Xn Ignbs« F¶v ]dªv ]n´n¨v sh¡Â ]mSnÃ.

J_vdv a¿n¯nt\¡mÄ AÂ]w IqSn hoXnbpw \ofhpapÅ \nebn GItZiw

\mecapgsa¦nepw Bgap−mbncn¡emWv kp¶¯v. A§ns\ a¿n¯nsâ

Xe`mKw J_vdnsâ ImÂ`mK¯v hc¯¡\nebn sX¡p`mK¯v a¿n¯v

I«n sh¨v AXn \n¶v a¿n¯v FSp¯v hS¡p`mK¯v BfpIÄ IqSn \n¶v

\o¡p¶XmWv \ÃXv. \½psS \mSpIfn kuIcymÀ°w a¿n¯v I«nÂ

J_vdnsâ Ingt¡m ]Snªmtdm hi¯v sh¨v t\sc s]m¡n J_vdn Cd¡pI

bmWv I−phcp¶Xv. CXn¶v ASnØm\anÃ. kp¶¯v {]Imcw Xs¶ {]hÀ

¯n¡m³ \mw k¶²cmth−XmWv. J_vdnte¡nd§pt¼mÄ a¿n¯v HSnbm

\pw hfbm\pw ]mSnÃ. Xe`mKw ImÂ`mKw Xmgp¶Xn¶v ap¼v Xmgm\pw ]mSnÃ.

Htc kab¯nembn Cd¡m³ {]tXyIw {i²nt¡−XmIp¶p. J_vdnsâ

DÄ`mKw hncn¸v, XebnW F¶nh sh¡p¶Xpw kna³dv, Ip½mbw F¶nh

tX¡p¶Xpw Idml¯mWv. F¶m J_vdnsâ {]IrXnbn Xs¶ Xe`mKw

AÂ]w DbÀ¯n XebnW t]mse B¡p¶Xn\v hntcm[anÃ.

J_dn InS¯nb tijw a¿n¯ns\ heXp`mKt¯¡p Ncn¨p apJhpw

s\©pw Jn_vem¡v t\cnSo¡pIbpw \nÀ_ÔamWv. Jn_vem¡v ap¶nSo¡msX

 

64   

 

bmWv adhpsNbvXsX¶v Dd¸ps−¦n a¿n¯v ]IÀ¨ hcp¶Xn¶v ap¼v

J_À Xpd¶v Jn_vem¡v t\cnSo¡Ww.(Xplv^) apJ¯v \n¶v I^³ XpWn

\o¡n IhnÄ at®mSv tNÀ¯v sh¡pIbpw I^³]pShbpsS sI«pIÄ Agn¡p

Ibpw thWw. a¿n¯nsâ apJhpw Ccp]mZ§fpw J_vdnsâ Npacnt\mSv tNÀ¯v

a²y`mKw A¸w hf¨psh¨v dpIqAv sN¿p¶Xv t]mse InS¯Ww. InS¯n

Ignª tijw ASnJ_vdn a®v hogm¯hn[w IÃv ]eI apXembh sh¨v

`{Zambn AS¡Ww. F¶m Xobn thhn¨sXm Xo X«nbsXm Bb CjvSnI,

KpcpUokv, F¶nh J_vdn hShn\pw aqSpIÃv sh¡p¶Xn\pambn D]tbmKn¡p

¶Xv \¶Ã. AsXmcp ZpÀe£Wambn ^nJvlnsâ {KÙ§fn tcJs¸Sp¯n

bn«p−v. (ZpÀdpÂapJvXmÀ 1/166)

a¿n¯v ]cn]me\IÀ½§fnepw BVw_ct{]anIfmb NnebmfpIÄ ]eI, IÃv

apXemb hkvXp¡Ä kpe`ambn«pw AsXm¶pw D]tbmKn¡msX NqfbnÂ

sh¨ KpcpVokv CjvSnI apXemb hkvXp¡Ä sIm−v J_dnsâ `n¯nIÄ

]Sp¡p¶Xpw aqSpIÃpIÄ sh¡p¶Xpw ImWp¶p. CÉmanI ZrjvSym CXv

D¯aambsXöv AhÀ a\Ênem¡¯Xv sIm−mbncn¡msa¶v \ap¡v

Bizkn¡mw.

aqSvIÃv sh¨v J_vdv `{Zambn AS¨vtijw J_vdn\v Npäpw \n¡p¶hscÃmw

Ccp ssIIfpw Iq«n aq¶v ]nSna®v hmcn J_vdnte¡nS kp¶¯mIp¶p.

At¸mÄ H¶mas¯ hmcnbnSenÂ

منها خلقناآمF¶pw

c−mas¯ hmcnbnSenÂ

وفيها نعيدآمF¶pw

aq¶mas¯ hmcnbnSenÂ

ىومنها نخرجكم تارة اخر (an³lm JeJv\m¡pw, h^olm \pCuZp¡pw, han³ lm\pJvcnPpIpw Xmd¯³

DJvdm)

 

65   

 

kmcw: CXn \n¶v \n§sf \mw krjvSn¨p CXnte¡v Xs¶ \mw \n§sf

aS¡p¶p asämcn¡Â CXn \n¶v \n§sf \mw ]pds¸So¡pIbpw sN¿pw.

JpÀB³ hmIyw sNmÃpIbpw thWw

NnebmfpIÄ ssIbn a®mIp¶Xv t]Sn¨v HcpssIsIm−v a®v \pÅn

CSp¶Xv ImWmw. F¶m c−v ssIsIm−pw aq¶v {]mhiyw (a¿n¯nsâ

Xe`mKw apX ImÂ`mKw hsc) a®v hmcnbnSemWv kp¶¯v. AXn\v aSnbp

Å BfpIÄ kp¶¯ns\ hnIrXam¡mXncn¡p¶XmWv \ÃXv.

AXn\p tijw J_vdv a®n«v aqtS−XmIp¶p. `qanbpsS ka\nc¸n \n¶v Hcp

Nm¬ DbÀ¯Â kp¶¯mWv. J_vdnsâ apIÄ`mKw IqÀ¯ \nebnemIcpXv.

a®n«v aqSn Ignªm c−ä¯pw aokm³IÃv Ip¯Ww. Dkvam\p_n³

akvDu\n(d)sâ J_vdn\paosX \_n(k) aokm³IÃv \m«nbXmbn A_q

ZmhqZv(d)dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. AXn\ptijw J_vdnsâ Xe`mKw apX ImÂ

`mKw hsc XWp¯shÅw Hgn¡Â kp¶¯mWv. a®v AaÀ¶p \n¡pI

F¶XpIqSmsX {]tXyIamb Hcp ip`e£Ww IqSnbmWnXv. J_dS¡nb

DS³ ag s]bvXXn\m shÅw Hgn¨ t]mse Abn«ps−¦n ho−pw Hgnt¡−

XnÃ. J_dnt·Â t]scgpXn sh¡Â Idml¯mIp¶p. t]scgpXepw Ip½mbw

tX¡epw \_n(k) hne¡nbXmbn lZokn h¶n«p−v.

F¶m knbmd¯n¶mbn hcp¶hÀ¡v Xncn¨dnbm³ th−n t]cpw acn¨

Xn¿Xnbpw am{Xw FgpXp¶Xv hntcm[anÃ. s]mXpkvYe§fn (]Ån¸d¼v

t]msebpÅ hJv^v sN¿s¸«) J_vdv sI«ns¸m¡Â ldmamIp¶p.

J_vdnsâ aosX ]¨bmb sNSnIsfm asäm sh¨p ]nSn¸n¡Â kp¶¯mWv.

A¯cw sNSnIÄ ]¨bmbn hfcp¶ Imes¯ms¡ a¿n¯n\v th−n AXv

Xkv_olv sNmÃpsa¶pw A¡mcWambn a¿n¯n\v KpWw e`n¡psa¶pw

lZokn h¶n«p−v. \_nbpw klm_nIfpw Hcp hgn¡v \S¶v \o§pt¼mÄ c−v

J_À I−Xmbpw \_n(k) Hcp ]¨bmb Cu¯¸\ a«Â FSp¯p {]kvXpX

J_vdn\vta Ip¯pIbpw sNbvX kw`hw lZokn h¶n«p−v. Cu¯¸\ a«Â

]¨bmbn \nesImÅp¶ Imes¯ms¡ Cu J_vdv\nhmknIÄ¡v in£ Cfhv

sN¿psa¶pw \_n(k)]dªp. F¶m aäp J_dnt·Â Ip¯nbXmb sNSn

HSn¨v Ip¯Â ldmamIp¶p.

 

66   

 

kz´w ho«ntem kz´w DSabnepÅ Øet¯m adhv sN¿p¶Xn\v hntcm[anÃ.

s]mXpivaim\¯n J_dS¡p¶XmWv Gähpw \ÃXv. ImcWw knbmd¯n\p

hcp¶hcpsS kemapw {]mÀ°\bpsams¡ Ft¸mgpw e`n¨psIm−ncn¡p

hm³ AXv klmbIcamWtÃm? \_n(k)Pohn¨ncns¡ h^m¯mb klm_nIsf

sbÃmw aZo\bnse s]mXp J_À Øm\amb P¶¯p _JoCembncp¶p adhv

sNbvXncp¶Xv. ]pWyZnhk§fn FÃm J_dmfnIÄ¡pw th−n \_n(k)

AhnsS t]mbn {]mÀ°n¡pIbpw sN¿mdp−mbncp¶p. . ap³Iq«n J_À Inf¨p

sh¡p¶Xv kp¶¯mWv. Huenbm¡Ä, iplZm¡Ä, ]WvUnX·mÀ XpS§nb

alm·mcptSXÃm¯ J_vdpIÄ a¿n¯v apgph³ PoÀ®n¨ tijw s]mfn¨p amän

AXn aäp a¿n¯pIÄ J_vdS¡p¶Xn\v hntcm[anÃ. ta ]dª

al¯pIfpsS J_vdv s]mfn¡mt\m, X«n\nc¸m¡ms\m ]mSnÃ. AXv Gähpw

henb ]mXIamIp¶p. J_vdnt·Â Nhn«pI Ccn¡pI XpS§nb \nÊmcam¡p¶

Imcy§Ä sN¿Â henb sXämIp¶p. knbmd¯nt\m asäm t]mIpt¼mÄ

\nÀ_ÔnXmhkvYbn Nhn«p¶Xv Idml¯panÃ. F¶m JpÀB³ HmXm³

th−n J_vdnt·Â Ccn¡p¶Xv hntcm[n¡s¸«n«nÃ. a\pjysc t]mse Xs¶

arK§sfbpw aäpw J_vdvØm\n ta¡epw aeaq{XhnkÀÖ\ ¯n\v A\phZn

¡epw ldmamWv. ]Ån]d¼v (J_ÀkvYm³) Npäpw aXnÂsI«n kpc£nXam

t¡−Xv D¯chmZnXzs¸«hcpsS _m[yXbmIp¶p. AhÀ AXv \nÀÆln¡m

¯]£w {]kvXpX sXän\v Ahcpw D¯chmZnIfmIpsa¶ Imcyw hnkvacn¡

cpXv.

Ccp]Xv

apJs¯gp¯pw ]nSna®pw

I^³ XpWnbn JpÀB³, AÃmlphnsâ ]cnip²amb CkvapIÄ F¶nh

FgpXm³ ]mSnsöv ap¼v ]dªphsÃm. F¶m J_vdn apJs¯gp¯v

sh¡pI F¶ Hcp k{¼Zmbw Nne alÃpfn Ct¸mgpw XpSÀ¶p hcp¶p.

\½psS ap³KmanIfmb alm·mÀ ]ecpw A§ns\ sNbvXhcmbncp¶p. Jeo^

Dadp ^mdqJv(d) Xsâ `cWIme¯v hmÀ²Iy¯nse¯nb Hcp kv{XotbmSv

Xsâ `cW¯nsâ IognÂ\n¶pw X\n¡v Int«−Xmb FÃm AhImi§fpw

 

67   

 

In«nt_m[n¨psh¶v Hcp tXm IjW¯n FgpXnhm§n¡pIbpw Xm³

acn¡pt¼mÄ Xsâ J_vdn BFgp¯v I^³]pShtbmsSm¸w sh¡m³ Xsâ

aI³ A_vZpÃmln_n³ Dadnt\mSv hkzn¿¯v sN¿pIbpw sNbvX kw`hw

dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«p−v. IqSmsX ]e alm\vamcpw I^³ XpWnbn FgpXn

sh¡m³ I¸n¨ ]e {]mÀ°\Ifpw ]Zy§fpw hfsc A[nIap−v. alm\mb

Camw A_vZpÃmln bm^nCu(d) Xsâ I^³ ]pShbn FgpXn sh¡m³

hkzn¿¯v sN¿pIbpw \S¸m¡pIbpw sNbvX Bdphcn ]Zy§fpw, kÂam

\pÂ^mcnkn(d) dnt¸mÀ«v sN¿s¸« A©phcn ]Zy§fpamWv C¶v km[mcW

bmbn FgpXnsh¨phcp¶Xv. a¿n¯v adhv sN¿pt¼mÄ B J_vdn\v th−n

Inf¨ a®n \n¶v Hcp ]nSn Dcp«nsbSp¯v kqd¯p JZvdv Ggv{]mhiyw HmXn

AXn\vta DuXpIbpw a¿n¯nsâ icoc¯ntem I^³ XpWnbntem, J_dn

tem shbv¡pIbpw sNbvXm B a¿n¯v J_vdv in£bnÂ\n¶v kpc£nX

\mIpsa¶v \_n(k)X§Ä {]kvXmhn¨Xmbn dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n «p−v. (iÀ

hm\n 3/172)

]nSna®v shbv¡m³ D]tbmKn¡p¶ a®v {]kvXpX J_vdnsâ a®pXs¶bmbn

cn¡Â \ÃXmWv(Pa 203/2)

]nSna®v shbv¡p¶Xpw apJs¯gp¯v shbv¡p¶Xpw Hcp \nÀ_Ôamb

IÀ½amsW¶v CXphsc ]dªXn\À°amt¡−XnÃ. A§ns\ sN¿p¶Xp

sIm−v a¿n¯v Fs´¦nepw Hcp \·bp−v F¶v a\Ênem¡nbXp sIm−m

WtÃm _p²nPohnIfpw kq£va Úm\nIfpamb \½psS ap³KmanI fmb

]WvUnX·mÀ AXv sNbvXph¶Xv.

F¦n \½psS Gähpw th−s¸«hÀ¡p e`nt¨¡mhp¶ Hcp KpWw \mw

XStb−XnÃtÃm?

\_n(k)]dbpIbp−mbn. a¿n¯nsâ J_vdnepÅ kvYnXn hfsc `bm\Iam

Ip¶p. AhÀ shůn ap§nacn¡m³ t]mIp¶hÀ klmbw Bhiys¸Sp¶

t]mse Fs´¦nepw Hcp ]pÂs¡mSn¡pth−n {ian¨pt\m¡p¶p. AhÀ

klmb¯n\v Bhiys¸Sp¶t]mse kz´w _Ôpan{XmZnIfn \n¶v J_dnep

ÅhÀ klmbw {]Xo£n¨psIm−ncn¡pIbmWv . \s½s¡m−v Fs´¦nepw

Hcp \· AhÀ¡v e`n¨m AhÀ Afhäp kt´mjn¡pIbpw Bizmkw sIm

ÅpIbpw sN¿p¶Xn\mÂ, AhÀ¡v \½fm Ignbp¶ klmb§Ä sNbvXp

 

68   

 

sImSp¡pIbÃmsX H¶pw apS¡mXncn¡m³ \mw {]tXyIw {i²nt¡ −nbncn

¡p¶p.

apJs¯gp¯nsâ IqsS _nkvan, JpÀB³, ZnIvdv t]mse¯sXm¶pw FgpX

cpXv F¶v Camw bm^o(d) {]tXyIw hkzn¿¯v sNbvXXv {it²bamWv, Imc

Ww a¿n¯v A¸kab§Ä¡Iw Noªp\mdn ZpÀKÔhpw Noªfnªp cà

hpw, Nehpw, ]c¯n, hμn¡s¸tS− hmIy§sf aen\s¸Sp¯p¶XmIp¶p.

AXv XSbm³ th−nbmWv A§ns\ FgpXcpsX¶v ]dbm³ ImcWw. A§n

s\ hÃXpw FgpXpIbmsW¦n AXv {]tXyIw Ip¸nbnem¡n AS¨v J_vdnsâ

`n¯nIfn Xpc¶v Hfn¸n¨pshbvt¡−XmIp¶p.

]e kvYe§fn apJs¯gp¯v Hcp hnjbambn IW¡m¡p¶nÃ. AsXmcp

kvYe§fnse JXo_pamcpw apZÀ¿nkpamcpw {i²shbv¡pIbmsW¦n a¿n

¯v ]cn]me\IÀ½§fn Bhiyamb Imcy§Ä \S¸n hcp¯m\pw Bhiy

anÃm¯ Imcy§Ä \nÀ½mÀPvP\w sNbvXv kaqZmb¯ns\ ip²oIcn ¡m\pw

Hcp ]cn[nhscsb¦nepw Ignbp¶XmWv.

Ccp]¯n H¶v

Xkv_o¯v, XÂJo³

a¿n¯v J_dS¡n Ignªtijw BfpIsfÃmw J_dnsâ Npänepw \n¶v

a¿n¯n\v th−n s]mdp¡ens\ tXS kp¶¯mWv. C§ns\ s]mdp¡ens\

tXSp¶Xn\v Xkv_o¯v F¶v ]dbp¶p. Camw A_qZmhqZv dpt¸mÀ«v sNbvX

Hcp lZokn C{]Imcw h¶ncn¡p¶p. a¿n¯v J_dS¡n Ignªm \_n(k)

X§Ä J_dnsâ ASp¯v Xs¶ \n¡pIbpw ]dbpIbpw sNbvXncp¶p.

\n§fpsS ktlmZc\v th−n s]mdp¡ens\ tXSpIbpw Xkv_o¯v tNmZn¡pI

bpw sN¿phn³.(ae¡pIÄ J_vdn sh¨v tNmZn¡pt¼mÄ lJnsâ taÂ

kvYncX e`n¡m³ th−nbpÅ {]mÀ°\)

Camw apÉnw \nthZ\w sN¿p¶ asämcp lZokn {]apJ klm_nbmbncp¶

Awdp_n³ Bkv(d)C{]Imcw hkzn¿¯v sN¿pIbp−mbn. Fs¶ J_dS¡n

Ignªm \n§sfÃmhcpw J_vdn\p Npäpw Hcp H«Is¯ Adp¯v tXmÂ

s]mfn¨v AXnsâ amwkw HmlcnsN¿s¸Sp¶{X kabw \n¡phn³. F¶mÂ

A¡mcWambn Fsâ J_vdn F\n¡v t\ct¼m¡p−mhp¶Xpw Fsâ

 

69   

 

ae¡pIÄ Ft¶mSv tNmZn¡p¶Xn\v F v adp]Sn ]dbWsa¶v Rm³ HmÀ¡p

Ibpw sN¿pw! C§s\ Ipd¨pt\cw \n¶v a¿n¯n\v kvYncX e`n¡m³ th−n

{]mÀ°n¡epw XÂJo³ sNmÃn sImSp¡epw kp¶¯mIp¶p. (Xplv^ 3/206)

F¶m C¶v \½psS \mSpIfn Xkv_o¯v sNmÃn sImSp¡p¶Xv hfsc

A]qÀÆamWv. XÂJo³ sNmÃnsImSp¯v Ahkm\n¸n¡pIbmWv ]Xnhv.

Xkv_o¯v hfsc {][m\s¸« kp¶¯msW¶v FÃm ^nJvlv {KÙ§fpw

km£ys¸Sp¯p¶p. ]cnNbanÃm¯ BfpIÄ¡v FgpXns¡mSp¡p¶XmbmÂ

XZvkabw AXv t\m¡n sNmÃpIbmsW¦n a¿n¯n\v AXv hfsc KpWw

In«p¶Xpw \jvSs¸«psIm−ncn¡p¶ {]kvXpX kp¶¯ns\ \ne\ndp¯n

bXnepÅ {]Xn^ew \ap¡v e`n¡p¶XpamWv

Xkv_o¯nsâ hm¡pIÄ lZokpIfn h¶ncn¡p¶p.

AXnsem¶v C{]ImcamWv

اللهم * اللهم الهمه الجواب* اللهم ثـبته عند السؤال* ولقنه حجته* ـبته على الحقاللهم ث

اغفر له اللهم* اللهم آمنه من الفزع* اللهم جافي القبر عن جنـبيه* اعذه من العذاب

*وارحمه(AÃmlp½ kºn¯vlp Ae lJn. heJn³lp lpÖ¯lp. AÃmlp½ kºn

¯vlp C´ÊpBmÂ. AÅmlp½ AÂlnwlp Phm_ AÅmlp½ ACZvlp

an\ AZm_n. AÃmlp½ Pm^n J_vd A³P³_bvln AÅmlp½ Ban³

lp an\Â^kln AÅmlp½ CKv^nÀelp hÀlwlp.)

kmcw: AÃmlpth! At±ls¯ kXy¯n Dd¸n¨v \nÀt¯Wta; Xsâ sXfnhv

At±l¯n\v ]dªpsImSpt¡Wsa. AÃmlpth! tNmZykab¯v At±l¯n\v

ØncX \ÂItW! AÃmlpth! At±l¯n\v D¯cw tXm¶n¨p sImSp¡tW!

AÃmlpth! in£bn \n¶v At±ls¯ c£n¡tW; AÃmlpth! At±l

¯nsâ hi§fnÂ\n¶pw J_dns\ AIätW. AÃmlpth! `b¯nÂ\n¶pw

At±ls¯ tamNn¸n¡tW. AÃmlpsh! At±l¯n\v s]mdp¯psImSp¡pI

bpw ImcpWyw \ÂIpIbpw sN¿tW.

CXv ]e {]mhiyw GItZiw Hcp aWn¡qdv t\csa¦nepw FÃmhcpw J_vdnsâ

NpänepwIqSn \n¶v sNmÃp¶XmWv kp¶¯v. Xkv_o¯v t]mseXs¶ XÂJo³

sNmÃns¡mSp¡epw kp¶¯mIp¶p. AXpw hnhn[§fmb lZokpsIm−v

 

70   

 

Øncs¸«XmWv. a¿n¯nsâ apJt¯mS`napJambn Xe`mK¯ncp¶v aq¶v

{]mhiyw BhÀ¯n¨p XÂJo³ sNmÃns¡mSp¡Ww. sNmÃns¡mSp¡p¶ BÄ

Ccn¡pIbpw aäpÅhÀ \n¡pIbpamWv th−Xv. XÂJo\n a¿n¯nsâ

amXmhnsâ t]cpw Iq«n Ahs\ hnfn¨psIm−mWv XÂJo³ sNmÃns¡mSp

t¡−Xv. a¿n¯nsâ D½bpsS t]cv Adnbm¯ ]£w BZyamXmhv lÆm(d)

bnte¡v tNÀ¯v hnfn¡Wsa¶mWv lZokpIfn h¶n«pÅXv.

اذآر العهد الذي خرجت عليه من الدنيا شهادة ان الاله ال اهللا .... ياعبد اهللا بن امة اهللا

عث حق شريك له وان محمدا رسول اهللا وان الجـنة حق وان النار حق وان البوحده ال

وانك رضيت باهللا ربا * عث من في القبوريب فيها وان اهللا يـبروان الساعة آتية ال

لة وبالمؤمنين دينا وبمحمد صلى اهللا عليه وسلم نبيا وبالقرأن اماما وبالكعبة قب وبالاسالم

)فتح المعين* (اله اال هو عليه تـوآلت وهو رب العرش العظيمربي اهللا ال* اخواناbm A_vZpÅmln_v\ Aa¯nÃmln.... DZvIpcn AlvZÃZo JdPv¯ Asseln

an\±p³bm ilmZ¯ A³emCeml CÃÃmlp hlvZlp em ico¡ elp

hA¶ apl½Z³ dkqepÅmln: hA¶Â P¶¯ lJp³ hA¶¶md lJp³

hA¶Â _Avk lJp³ hA¶ÊmA¯ B¯nb¯p³ Ãmssd_ ^olm

hA¶Åml b_vAkp a³^n Jp_qdn hA¶¡ dfo¯ _nÃmln dº³

h_n Ckveman Zo\³ h_napl½Zn³ kÃÅmlp AsselnhkÃa \_n¿³

h_n JpÀB\n Cama³ h_n IAv_¯n Jn_ve¯³. h_n apAvan\o\

CJvhm\³, dºnbÅmlp emCeml CÃmlph AsselnXh¡Â¯p hlp

hdºp AÀin Afow.

kmcw: AÃmlphnsâ Zmkm!.. F¶ AÃmlphnsâ ZmknbpsS ]p{Xm! Cl

temI¯v \n¶v \o ]pd¯v IS¡pt¼m sNbvX Icm³ kvacn¡pI. AÃmlp

HgnsI Hcmcm[y\pansöpw Ah³ GI\pw ]¦pImc\Ãm¯h\pam sW¶pw

apl½Zv(k)AÃmlphnsâ ZqX\msW¶papÅ kXykm£yamWv B IcmÀ.

kzÀ¤w kXyamIp¶p. \cIw kXyamIp¶p. ]p\cpPvPohnXw kXyamWv. A´y

\mÄ hcpI Xs¶ sN¿pw. AXn bmsXmcp kwibhpanÃ. J_vdnepÅhsc

AÃmlp Pohn¸n¡pI Xs¶ sN¿pw. AÃmlphns\ dºmbpw CÉmans\

Zo\mbpw apl½Zv(k)sb \_nbmbpw JpÀBs\ Camambpw IAv_sb Jn_ve

 

71   

 

bmbpw kXyhnizmknIsf ktlmZc\vamcmbpw \o Xr]vXns¸«ncn¡p¶p. Fsâ

\mY³ AÃmlphmIp¶p. Ah³ HgnsI Hcp Bcm[y\panÃ. Ahsâ ]¡Â

Rm³ FÃm Imcy§fpw GÂ]n¨ncn¡p¶p. al¯mb knwlmk\¯n sâ

A[n]\mWh³.

C{]ImcamWv XÂJo³ sNmÃn sImSpt¡−Xv. {]mb]qÀ¯nsb¯n acWs¸«

FÃm apÉnan¶pw XÂJo³ sNmÃns¡mSp¡Â kp¶¯mWv. kap{Z¯n bm{X

sNbvXp sIm−ncns¡ acWs¸«bmsf Ipfn¸n¨v I^³ sNbvXv \nkvIcn¨v

s]«nbnem¡n shůn Xmgv¯p¶Xn\v ap¼mbn XÂJo³ sNmÃns¡mSp¡

Wsa¶mWv ]WvUnX·mÀ ^Xvh \ÂInbn«pÅXv. shůn Xmgv¯nb tij

ambmepw a¿n¯v AXv tIÄ¡mXncn¡pIbnsömWv ]WvUnX·mcpsS {]_e

amb ]£w (_nKvb 96)

a¿n¯ns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw C§ns\ sNmÃn sImSp¡p¶Xv hfsc Bizm

kIcamWv. ]mc{XnI PohnX¯nse BZyL«amWtÃm J_vdv. am{Xaà J_vdv

PohnX¯nsâ BZyZnhkw, AXnsâ `bm\Ihpw `oXnP\Ihpamb cwKw I−v

Akl\obamb hnjaw kln¨psIm−ncn¡p¶ B kab¯v \mw AhnsS

k¶nlnXcmbn a¿n¯pambpÅ A`napJhpw {]mÀ°\bpw hfsc kt´mjI

chpw hnjamhØ eLqIcn¡p¶Xn\pÅ ImcWhpamIpsa¶v]dtb−XnÃtÃm?

Ccp]¯n c−v

J_vdv knbmd¯v

J_vdv knbmd¯v \n§sf Rm³ \ntcm[n¨ncp¶p. C\napX \n§Ä J_À

knbmd¯v sN¿phn³. Hcn¡Â \_n(k) klm_nItfmSv ]dªXmWnXv. kn

bmd¯ns\ Ipdn¨pÅ c−phi§Ä {]kvXpX lZokn \n¶v a\Ênem¡mw.

BZyw AXv \ntcm[n¡s¸«ncp¶p. ]n¶oSv AXv A\phZ\obam¡n. CXv c−n

sâbpw ImcWw F´v?

\_n(k)BKX\mIp¶Xn\v ap¼v Ad_n kaql¯n At\Iw ZpcmNmc§Ä

\ne\n¶ncp¶p. HcmÄ acn¨p Ignªm BfpIÄ B ho«n XSn¨pIqSpIbpw

acn¨bÄ¡v th−n BÀ¯«lkn¨p IcbpIbpw hkv{Xw hens¨dnªv \Kv\

cmbn Xebn«p XÃpIbpw sNbvXncp¶p. NnebmfpIÄ acW¯n\p ap¼v Xs¶

Xm³ acn¨p Ignªm X\n¡v th−n Icbm³ IqensImSp¯v Nne kv{XoIsf

 

72   

 

\ndp¯p¶ ]Xnhp−mbncp¶p. a¿n¯v adhpsNbvXp Ignªm J_vdn§Â

sN¶psIm−v ]qP\S¯pIbpw J_dmfnIÄ¡v th−n kpPqZv sN¿pIbpw

IqSn sNbvXncp¶p.

C{Xbpw `oIcamb A\mNmc§Ä \ndp¯Â sN¿m³ th−n \_n(k)X§Ä

J_vdvknbmd¯v ]msS \ntcm[n¨p. P\§Ä kXy¯nsâ amÀ¤¯n ASnbpd

bv¡pIbpw ZpcmNmc§Ä Is¿mgnbpIbpw sNbvXt¸mÄ CÉman Gähp

]pWyIcamb J_vdv knbmd¯v P\§tfmSv {]hmNI³(k) kp¶¯mbn IÂ

]n¨p. Cu kw`hamWv J_vdv knbmd¯v \n§sf Rm³ \ntcm[n¨ncn¡p¶p.

C\n apXÂ \n§fXv sN¿phn³ F¶ lZoknsâ Bibw.

J_vdv knbmd¯v sN¿p¶Xv aqew sN¿p¶ BÄ¡pw acWs¸« hyàn¡pw

hfsctbsd KpW§Ä e`yamIp¶p. J_vdv knbmd¯v ]pcpj·mÀ¡p am{Xsa

kp¶¯pÅq. J_vdv knbmd¯v kp¶¯msW¶Xv ]WvUnXtemIw GI

IWvTambn k½Xn¨XmsW¶pw Xplv^ 3/199þÂ tcJs¸Sp¯nbp«p−v.

J_vdnse a¿n¯v Gähpw kt´mjn¡p¶Xv Ahsâ `uXnI PohnXIme¯v

Ah¶v Gähpw {]nbs¸«h³ Ahsâ J_À kμÀin¡pt¼mgmWv \_n(k)

]dªn«p−v. Bbni(d)]dbp¶p. Hcn¡Â \_n(k) C{]Imcw ]dªp. HcmÄ

Xsâ ktlmZcsâ J_vdv kμÀin¡pIbpw J_dn¶cnsI Ccn¡pIbpw sN

bvXm AbmÄ Fgpt¶Â¡p¶Xv hsc J_vdnepÅ BÄ¡v t\ct¼m¡p

−mhpIbpw kt´mjn¨psIm−ncn¡pIbpw sN¿p¶XmWv. (id^pkpZqÀ)

knbmd¯v sN¿pt¼mÄ J_vdmfnIÄ¡v kemw ]dbp¶Xpw J_vdn§Â sh¨v

JpÀB³ HmXp¶Xpw kp¶¯Ip¶p. J_vdmfnIÄ¡v kemw ]dtb−Xv

F§ns\bmsW¶v \_n(k)tbmSv Bbnim(d)tNmZn¨p. At¸mÄ

دمين والمستأخرين انا مين يرحم اهللا المستقالسالم على اهل الديار من المؤمنين والمسل

*ان شاء اهللا بكم الحقون(AÊemap Aem Alven ±nbmcn an\ apAvan\o³ h apkvenao³ bÀlapÅm

lp apkvXJvZnao\ h apkvXAvJnco³. C¶m C³im AÅmlp _nIpw

emlnJq³)

kmcw: kXyhnizmknIfpw A\pkcWioecpamb Cu ho«pImcpsS ta AÃm

lphnsâ c£bp−mhs«. \n§¡pap¼v h¶hscbpw tijw h¶hscbpw

 

73   

 

AÃmlp IcpWsIm−v s]mXnbs«. AÃmlp Dt±in¨m XoÀ¨bmbpw R§

fpw \n§tfmsSm¸w h¶ptNcp¶XmWv F¶v ]dbq F¶v \_n(k) adp]Sn ]d

ªp. (apKv\n 1/365)

F¶m {]tXyI hyànIÄ¡v th−n knbmd¯v sN¿m³ t]mIpt¼mÄ

J_vdmfnIÄ¡v s]mXpshbpw Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v {]tXyIambpw kemw

]dbWw. ]nXmhmsW¦n AÊemapsse¡bm A_oþAÊemap Asse¡

bm hmenZo XpS§n t]mse. amXmhv, Kpcp\mY³, ktlmZc³ F¶nhsc

{]tXyIam¡n ]dtb−XmWv. kemw ]dbpt¼mgpw JpÀB³ HmXpt¼mgpw

a¿n¯n\v A`napJambn Jn_vem¡v ]n¶n«psIm−pw ZpB sN¿pt¼mÄ Jn_vem

¡v ap¶n«psIm−pw Bbncn¡emWv kp¶¯v.(Xplv^ 1/202)

Camw AlvaZp_n³ l¼Â(d) ]dbp¶p. \n§Ä aJv_dbnte¡v IS¶p sN¶m

 kqd¯p ^mXnl: CJvemkv, apAÆZss¯\n F¶o kqd¯pIÄ HmXn

AXnsâ {]Xn^ew AhnsSbpÅ J_vdmfnIÄ¡v Zm\w sN¿pI. F¶mÂ

AXhÀ¡v e`n¡p¶XmWv.

HcmÄ Xsâ amXm]nXm¡fpsS J_vdv kμÀin¨p bmko³ kqd¯v HmXn

AhÀ¡v Zm\am¡n {]mÀ°n¨m AÃmlp AhcpsS tZmj§Ä s]mdp¯v

sImSp¡psa¶v Hcp lZokn h¶ncn¡p¶p. Ft¸mgpw J_vdv knbmd¯v

sNbvXpsIm−ncn¡p¶Xv a¿n¯n\v hfsc B\μIcamWv. AXpsIm−v

\½n ]ctemINn´bp−mhpIbpw a¿n¯nsâ AhØ I−v ]mTapÄ

sImÅm³ Ahkcap−mhpIbpw sN¿p¶p. J_vdv Npw_n¡pI, sXm«p

ap¯pI, sXm«p XtemSpI, AhnsSbncp¶p IcbpI F¶nh sN¿p¶Xv sXäm

Ip¶p. am{Xaà AXv {InkvXym\nIfpsS k{¼Zmbw IqSnbmWv (Clvbm 4/492)

km[mcW¡mcpsS J_vdvknbmd¯v sN¿Â kv{XoIÄ¡v kp¶¯nÃ. J_À

kμÀi\¯n\v t]mIp¶ kv{XoIsf AÃmlp i]n¨ncn¡psa¶v Hcp lZoknÂ

h¶n«p−v. F¶m \ntcm[\w km[mcW¡mcmb BfpIsf Dt±in¨p sIm−p

ÅXmsW¶pw aäpw lZokpIfnÂ\n¶pw ]WvUnX·mcpsS A`n{]mb¯nÂ

a\ÊnemIp¶p. F¶m A¼nbm¡Ä, iplZm¡Ä, Huenbm¡Ä,

kzmenlpIÄ, ]ÞnX·msc¶nhcpsS J_vdv knbmd¯v sN¿Â ]pcpj·mÀ

s¡¶ t]mse kv{XoIÄ¡pw kp¶¯pXs¶bmWv. alm·mcpsS J_vdpIÄ

knbmd¯v sN¿p¶Xv \nan¯w hfscb[nIw BXvaobamb ssNX\yhpw

 

74   

 

]mc{XnIt\«§fpw \ap¡v e`n¡p¶p. AXpt]mseXs¶ \_n(k) X§sf

J_vdv knbmd¯v sN¿p¶Xv C_mZ¯pw {]tXyI kp¶¯pamIp¶p.

\_n(k)bpsSbpw, AÃmlphnsâ CãZmkcmb aäp alm·mcpsSbpw J_vdv kn

bmd¯v sN¿pt¼mÄ AhnsS IqSpXÂ kabw Nnehgn¡Wsa¶pIqSn ]WvUn

X·mÀ tcJs¸Sp¯nbn«p−v. F¶m A¯cw aJv_dIÄ knbmd¯v sN¿m

\mbn kv{XoIÄ ]pds¸Spt¼mÄ hfsc \n_Ô\IÄ ]ment¡−XmWv. A\y]p

cpj·mcpsS Zrãnbn s]SmXncn¡m³ ]À± t]msebpÅ aqSphkv{X §Ä

[cn¨ncnt¡−Xpw kpKÔhkvXp¡Ä D]tbmKn¡mXncnt¡−Xpw InepIn

ep¡ap−mIp¶ B`cW§Ä [cn¡mXncnt¡−Xpw \nÀ_ÔamWv. Cu hI

\n_Ô\IÄ ]men¡msX kv{XoIÄ alm·mcpsS J_vdv kμÀin¡m s\¶

t]cn AWnsªmcp§n ]pds¸Sp¶p. F¶m alm·mcpsS J_vdv knbmd¯v

\nan¯w e`yamIp¶ ]pWys¯ \in¸n¨pIfbpw hn[¯nepÅ AhcpsS

cwK{]thi\w XStb−Xp Xs¶bmWv. Cu \n_Ô\Isfms¡ ]men¨psIm

−msW¦n Xs¶bpw km[mcW¡mcpsS J_vdv knbmd¯v kv{XoIÄ¡v Idm

l¯p Xs¶bmIp¶p. alm·mcpsS aJv_dIÄ knbmd¯v sN¿p¶Xv sIm−v

Ahsc _lpam\n¡ep−mhp¶Xpw AhÀ ImcWambn ]mc{XnI KpW§Ä

IcKXamIep−mIp¶p. km[mcW¡mcn \n¶v CXp−mhp¶n ÃtÃm?

Camw _pJmcnbpw apÉnw(d) hpw dnt¸mÀ«v sNbvX Hcp lZokn Hcp kv{Xo

Xsâ Ip«nsb J_vdn¶cnsI \n¡p¶Xv \_n(k) I−t¸mÄ B kv{XotbmSv

IqSpX £an¡phm\pw XJvhm sN¿phm\pw D]tZin¨psh¶ÃmsX B kv{Xo

sb B«n HmSn¡pItbm AhnsS \n¡p¶Xv hne¡pItbm sNbvXnà F¶v

{]kvXmhn¨ncn¡p¶p. kv{XoIÄ¡v J_ÀkμÀi\w ldmamsW¦n \_n (k)

B kv{Xosb imkn¡pambncp¶p. Cu ASnØm\¯n kv{XoIÄ¡v J_vdv

knbmd¯v Idml¯msW¦nepw ldmanà F¶v ]WvUnX·mÀ tcJs¸Sp¯n

bn«p−v. kv{XoIfn IqSpXepw A_ecpw £abnÃm¯hcpam bXn\m AhÀ

knbmd¯n\v hcpt¼mtg¡pw a¿n¯nsâ KpW§Ä F®n¸dªpw thÀ]mSnep

Å hyk\w ]dªpw BÀ¯p Icbm³ XpS§pw. C¡mcWw sIm−mWv

kv{XoIÄ¡v knbmd¯v Idml¯m¡nbXv. CsXm¶panÃm¯ ]£w kv{XoIÄ

¡v Idml¯nsömWv Bbnim(d)bpsS A`n{]mbw.

 

75   

 

Ccp]¯naq¶v

acn¨hÀ¡v th−n \msa´v sN¿pw \½psS PohnX¯nse FÃm hnPb¯n\pw \nZm\ambn hÀ¯n¨ \½psS

th−s¸«hcn ]ecpw C¶v a¬adªp t]mbn. AhcpsS ]mc{XnI PohnX¯n

sâ AhØ F´msW¶v \ap¡mÀ¡pw AdnªpIqSm. AhcpsS AhØsb

¡pdn¨v AÃmlphn\v am{Xta Adnbq.

Cu kμÀ`¯n AhÀ¡v th−n \mw Fs´¦nepw sNt¿−Xpt−m? sNbvXm

 AhÀ¡Xv {]tbmP\s¸Sptam? ]ecpw C¡mcy¯n kwibmep ¡fmWv.

acn¨hÀ¡v th−n Pohn¨ncn¡p¶hÀ sN¿p¶ k¡À½§Ä AhÀ¡v D]Imc

s¸Spsa¶ Imcy¯n kwibnt¡−XnÃ. ImcWw acn¨hÀ¡v th−n AhcpsS

t]cn a¿n¯v \nkvIcn¡p¶Xpw aäpw AhÀ¡p]Imcs¸SpIbnsæn A¯

cw Imcy§Ä kaqly_m[yXbmbn CÉmw \t½mSv IÂ]n¡pIbnÃtÃm? Aäan

Ãm¯ shůn ap§n¯mgp¶h s\t¸msebmWv J_vdmfnIfpsS PohnXw.

shůn ap§ns¡m−ncn¡p¶h\v Hcp sNdnb ]pÂsImSn t]mepw klm

bIambn `hn¡p¶Xv t]mse acn¨hcpsS t]cn \mw sN¿p¶ GsXmcp kÂ

IÀ½hpw AhÀ¡v henb D]Imc§Ä sN¿psa¶v \_n(k)X§Ä {]kvXmhn

¨ncn¡p¶p.

C_v\pAºmkv(d)\n \n¶v \nthZ\w sN¿p¶ Hcp lZokv ImWpI. kAvZv

_n³ C_mZ¯v(d)sâ amXmhv At±lw \m«nenÃm¯ kμÀ`¯n ac Ws¸«p.

\m«n h¶tijw At±lw \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. AÃmlphnsâ dkqte!

Fsâ amXmhv acWs¸«p. XZhkc¯n Rm³ ChnsS CÃmbncp¶p. Fsâ

D½mbv¡pth−n Rm³ C\n hÃXpw sNbvXm AXhÀ¡v {]tbmP\ s¸Sptam?

AsX! {]tbmP\s¸Spw. dkqÂ(k) adp]Sn \ÂIn. F¶m Rm³ X§sf

km£n \ndp¯n ]dbp¶p. Fsâ anJvdm^v F¶ tXm«w D½mbv¡v th−n Rm³

kZJ: sN¿p¶p F¶v kAvZv(d) ]dªp. Cu lZokv Camw _pJmcn(d) dnt¸mÀ«v

sNbvXncn¡p¶p.

A_qlpssdd(d)hn \n¶pw Camw apÉnw(d)dnt¸mÀ«v sN¿p¶ asämcp lZokn

 \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p sIm−v HcmÄ ]dªp. AÃmlphnsâ dkq

 

76   

 

te! Fsâ ]nXmhv acWs¸«p. ]nXmhn\msW¦n Ipsd k¼¯p−v. H¶pw

hkznb¯v sNbvXn«panÃ. ]nXmhn\mbn Rm³ Fs´¦nepw Zm\w sNbvXmÂ

aXnbmIptam? {]hmNI³ AtX! F¶v adp]Sn \ÂIn.(apÉnw)

\nÝbambpw Hmtcm kXyhnizmkn¡pw Ahsâ acWtijw Ahsâ PohnX

¯n sNbvXpsh¨ k¡À½§fpsS {]Xn^ew F¯ns¡m−ncn¡p ¶XmWv.

Ah³ {]NcWw sNbvX Zo\o hnÚm\§Ä Hgn¨n«pt]mb kzmenlmb k´m\

§ÄþJpÀB³ HmXp¶hÀ¡v th−n hm§nsh¨ apkvl^v, AhÀ \nÀ½n¨ ]Ån,

Ah³ Ipgn¨ InWÀ, Ipfw t]mepÅXv, BtcmKyIme¯v sNbvX Zm\[À½

§Ä F¶nhbmWh. Cu lZokv A_qlpssdd(d)bn \n¶pw C_v\pamP(d)

dnt¸mÀ«v sNbvXncn¡pp¶p. acWs¸«hÀ¡vth−n lÖv sNbvXp ho«p¶Xns\

¡pdn¨pw t\m¼vt\mäv ho«p¶ Xns\¡pdn¨pw ]ekμÀ`§fnepw ]ecpw\_n(k)

tbmSv tNmZn¨n«p−v. AhÀs¡ Ãmw \_n(k) AXnsâ{]Xn^ew acWs¸«hÀ¡v

e`n¡psa¶pw ISa hoSpsa¶pw ]dªn«p−v. \n§fn acWs¸«hÀ¡v th−n

bmko³ kqd¯v HmXpI sb¶ Xp \_n(k)klm_nItfmSv Iev]n¨Xmbpw

\nch[n lZokpIfn ImWmw.

acn¨hÀ¡v th−n AhcpsS AlvepImÀ sN¿p¶ FÃm kÂIÀ½§fpw AhÀ

¡v {]tbmP\s¸Spsa¶pw AXv sIm−v acn¨hcpsS t]cn Zm\ [À½§Ä

sN¿pI, JpÀB³ HmXn lZvb sN¿pI. AhcpsS t]cn `£Ww hnXcWw

sN¿pI XpS§nb Imcy§Ä sNt¿−XmsW¶pw a\Ênem¡n ¯cp¶ At\

Iw kzlolmb lZokpIfpw ]WvUnX·mcpsS D²cWnIfpw D−v. sXfnhn \v

am{Xw \mw D²cn¨p Ignªp. C\nbpw sXfnhpIfpsS BhiyanÃ.

Npcp¡¯n \mw sN¿p¶ kÂIÀ½§fpsS ^ew acn¨hÀ¡v e`n¡psa¶

Imcy¯n C\n kwibnt¡−XnÃ. ]ns¶ \mw A§ns\ sNt¿−Xpt−m

F¶mWv asämcp kwibw.

\s½ \mam¡nb \½psS amXm]nXm¡Ä, hμyKpcp\mY·mÀ, aäp th−s¸«hÀ

AhtcmSv \aps¡mcp _m[yXbpw CsÃ? Ahcnt¸mÄ A\p`hn¨p sIm−ncn

¡p¶ AhØ \ap¡v t\cn ImWm³ IgnbpIbmsW¦n AhcpsS klm

b¯n\v th−n \½psS Poh³t]mepw \mw XyPn¡m³ X¿mdmIntÃ?

AÃmlp \ap¡v sNbvXX¶ A\p{Kl§Ä¡v \μn sN¿m³ \t½mSv IÂ]n¨

Iq«¯n kz¯w amXm]nXm¡Ä¡pw \μn sN¿m³ AÃmlp \t½mSv hnip²

 

77   

 

JpÀB\neqsS I¸n¨ncn¡p¶p. \½psS kpJhmk¯n\v th−n PohnX Ime

¯v AXy´w ITn\m²zm\w sNbvX amXm]nXm¡sf Ipdnt¨mÀ¡mXncn¡pI

bpw AhcpsS J_vdnS¯neqsS \S¶v t]mIpt¼msg¦nepw AhcpsS ]mc{XnI

KpW¯n\pw ]m]tamN\¯n\pw th−n {]mÀ°n¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶Xn

 Ihnª \μntISv asä´p−v.

acn¨hÀ¡v th−n JpÀB³ HmXepw AhcpsS t]cn `£Ww hnXcWw sN¿

epw aäp Zm\[À½§Ä \S¯epw {]hmNIcpsS Imew apX CXp hscbpÅ

kXyhnizmknIfpsS Ncybmbncp¶p. B Ncy ]n´pScm³ \mw IgnhXpw {ian

¡pI! t\ÀamÀ¤w hyàamb tijw GsXmcmÄ AÃmlphnsâ dkqent\mSv

hntbmPn¡pIbpw kXyhnizmknIfpsS amÀ¤aÃm¯Xns\ ]n³ ]äpIbpw sN

¿p¶pthm Ah³ kzoIcn¨ amÀ¤w Ah¶v \mw kuIcys¸Sp¯n sImSp¡p

Ibpw Ahs\ \mw \cI¯n {]thin¡pIbpw sN¿pw, Gähpw No¯bmb

Hcp kt¦Xas{X \cIw. (kqd: A¶nkmAv)

a¿n¯v ]cn]me\kw_Ôambn {]mYanIhpw lrkzhpamb Hcp hnhcWamWv

Cu sNdp IrXnbn kamlcn¨n«pÅXv. XZvhnjbIambn k¼qÀ®amb Hcp

]pkvXIaà CXv. hfsc \njv¡ÀjXtbmsSbpw AXy´w Pm{KXtbmsSbpw

sNbvXpXoÀt¡− a¿n¯v ]cn]me\IÀ½¯n C¶v {]mtZinIamb sshhn

²y§fpw sshPmXy§fpw \ndªp\n¡p¶Xmbn ImWp¶p−v.

\½psS ssZ\wZn\ PohnX¯nse Hmtcm kv]μ\§fpw F§ns\bmbncn¡W

sa¶v IÀ½imkv{X]WvUnX·mÀ AhcpsS {KÙ§fn tcJs¸Sp¯n sh¨ncn

¡p¶p. a\kmhmNm IÀ½Wm Ah \mw \½psS PohnX¯n ]IÀ¯pt¼mÄ

am{Xsa XJvhtbmSpIqSn ]cn]qÀ®amb \nebn Hcp apkÂam\mbn \ap¡v

Pohn¡m³ km[n¡pIbpÅq.

Cu hnjb¯n km[mcW¡mcs\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Gähpw IcWobam

bn«pÅXv ]WvUnX·msc ]qÀ®ambn AwKoIcn¡pIbpw Ahew_am¡pIbpw

sN¿pIbmWv. AXmXv L«§fn Bhiyambn hcp¶ aX\nba§Ä AdnhpÅ

hcpambn t\cn _Ôs¸«v kwib\nhmcWw hcp¯m³ \mw {ian¡Ww.

AÃmlphnsâ Zo\ns\¡pdn¨v Bg¯n ]Tn¡m\pw Ah³ s]mcp¯s¸«

amÀ¤¯neqsS Pohn¨p acn¡m\pw AÃmlp \s½ A\p{Kln¡s«, CsXmcp

kzmenlmb {]hÀ¯\ambn \½n \n¶pw AÃmlp kzoIcn¡s«. (Bao³)

 

78   

 

CXv ssS]v sNbvXv X¿mdm¡nbXv : apl½Zv Ipªn sImfhbÂ

kplr¯p¡sf, \n§fpsS hnes¸« kab¯pÅ {]mÀ°\bn Ckvemw tIcf

{]hÀ¯Iscbpw {]tXyIn¨v Cu ]pkvXI¯nsâ cNbnXmhv _lp : l\o^

ss^knsbbpw, CXv \n§Äs¡¯n¡m³ ssS]v sNbvXp X¿mdm¡nb kplr

¯v : apl½Zv sImfhbens\bpw aäp\ap¡v th−s¸«hscbpw DÄs¸Sp¯W

sa¶v hn\bt¯msS,,,,,,,,,,,,,

CkvemanI hnizmk A\pãm\ ]T\ {]NcW cwK¯v kp¶ntIcf¯nsâ BZys¯ sh_vsskäv

www.islamkerala.com E-mail : abdulla_cherumba@yahoo.com

Mobile : 00971 50 7927429