वरतमान वशवक परिदय म भािर एक परमख रवकासोनमखी िाषटर ह रीवर गरर

स रवकरसर होर रकसी अनय दश की ही रिह भािर को ऊरजा की अतयरिक

आवयकरा ह समापर होर रीवाम ईिन भडािो की सीरमररा व आयार पि

रनभतिरा क कािण ऊरजा सिका क रिए रकए रा िह िाषटर क परयासो म नययशियि

रवदर एक अरनवायत व उततिोतति महतवपयणत रतव क रप म परििरकर होरी रा

िही ह भािर क पास थोरियम क रवशाि भडाि ह ररनम नययशियि रवदर

उतपादन- सवचछ पयजाविण रहरषी एव वयवहायत रवकलप हर उपयोग रकए रान

की सभावनाए मौरयद ह

एनपीसीआईएि मरवकास म ऊरजा उरनी ही महतवपयणत ह रररना रक पयजाविण

रवकास म परगरर उरनी ही महतवपयणत ह रररना रक हमािा गरह

रवकास म वरतमान उरना ही महतवपयणत ह रररना रक भरवषय

रवकास म ििरी का उसक वासररवक सवरप म सिािण उरना ही महतवपयणत ह रररना रक आन वािी पीरियो का सिािण

इसीरिए एनपीसीआईएि म हम कवि रवकासोनमख ही नही विन हम ह

हरिर एव रवकासोनमख

01-30 31-73 74-17831 रनदशको की रिपोरत47 रनदशको की रिपोरत का परिरशषर lsquoएrsquo52 रनदशको की रिपोरत का परिरशषर lsquoबीrsquo - परबिन

चचजा व रविषण62 रनदशको की रिपोरत का परिरशषर lsquoसीrsquo - रनगम

अरभशासन पि रिपोरत70 रनदशको की रिपोरत का परिरशषर lsquoडीrsquo - रनगम

अरभशासन पि वयावसारयक कपनी सरचव का परमाणपतर

71 रनदशको की रिपोरत का परिरशषर lsquoईrsquo - कपनी अरिरनयम 1956 की िािा- 212 क अनसाि रवविण

73 सीईओसीएफओ परमाणन

02 परगरर की रनिरिरा04 गरह का सिािण06 रन सिािण08 अधयक का वरवय12 रनदशक मणडि22 हमािा रमशन व उदय24 रन-सामानय रक पहच25 परचािन रवरशषरराए26 परमख रवततीय सयचकाक28 हमाि सयतर परियोरनाए व उनकी

अवशसथररया29 हमािी उपशसथरर 30 पिसकाि एव सममान

74 िखापिीकको की सवरतर रिपोरत76 िखापिीकको की रिपोरत का परिरशषर79 भािर क रनयतरक एव महािखापिीकक

की ररपपरणया80 रिन-पतर81 िाभ व हारन रवविण82 नकदी परवाह रवविण84 महतवपयणत िखा नीररया88 रवततीय रवविण का अश बनारी हई

ररपपरणया129 अनषगी कपरनया

वशवक रनसखया म वरधि परतयारशर ह इसस भोरन पानी व ऊरजा की माग बढ़गी आरथक रवकास सिािणीय परगरर व समधिरा सरन क

रिए ऊरजा अतयावयक ह ऊरजा की िगाराि बढ़री हई माग वाि ससाि म ससािनो पि रदनो-रदन दबाव बढ़रा रा िहा ह िाषटरो व सिकािो

को समपननरा व अपन नागरिको की बहरिी क रिए रवकास को बढ़ावा दन क रवकलपो का साविानीपयवतक चयन किना होगा

रवषय सयची

नययशियि रवदर की रवशषराए

नययशियि रवदर ऊरजा का एक सवचछ व सिािणीय सोर ह इसम भािर की दीरतकािीन ऊरजा सिका रिाश म

महतवपयणत भयरमका अदा किन की सभावनाए व सकमराए मौरयद ह पािपरिक रीवाम ईिन की आपयरर ररी स

रररी रा िही ह साथ ही पयजाविण परिवरतन व पयजाविण रहरषी रवदर उतपादन परौदोरगरकयो क रवरनयोरन पि

समयच रवव की चचराओ क परिपरकय म नययशियि रवदर क पास उपभोग का परबिन किन व साथ ही रनमन-काबतन

ऊरजा रवकरसर किन की दोहिी चनौररयो को पयिा कि सकन का सपषर अवसि उपिबि ह नययशियि रवदर

पयजाविण रहरषी सिािणीय व आरथक रप स वयवहायत ऊरजा सोर ह

की रनिरिरापरगरर

सौ किोड़ स भी अरिक रनसखया व सवजारिक ररी स रवकरसर होरी अथतवयवसथा म स एक भािर आर एक रवकरसर दश बनन की रदशा म रर व सि कदमो स आग बढ़ िहा ह परगरर की इस गरर को रनिजारिर किन म ऊरजा की परमख व रनणजायक भयरमका होगी

भािर रस दश म रहा िगभग 67 परररशर ऊरजा उतपादन परररवषत ररी स समापर होर पिपिागर रीवाम ईिन क माधयम स रकया रारा ह अगि पाच दशको म भािर क रवकास को शशर परदान किन म नययशियि रवदर की महतवपयणत व अरनवायत भयरमका सदह स पि ह एक अनमान क अनसाि भािर को 8 परररशर की आरथक रवकास दि बनाए िखन क रिए वषत 2032 रक िगभग 800 गीगावार रबरिी की आवयकरा होगी

02

वषत 2012-13 म एनपीसीआईएि का कायतरनषपादन

रपछि वषत क 32451 रमरियन ययरनर रबरिी क मकाबि रवततीय वषत

2012-13 म कि रवदर उतपादन 32863 रमरियन ययरनर िहा वषत

2011-12 क 79 परररशर कमरा ररक क मकाबि वषत 2012-13 क

दौिान कि कमरा ररक (सयतर भाि ररक) 80 परररशर िहा

22 माचत 2013 को कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना

(ककएनपीपी) इकाई- 3 व 4 क रिए भी परशासरनक व रवततीय अनमोदन

परापर हो गया कायत क परािभ की रािीख को इरगर किन वािा ककीर की

पहिी ििाई का कायत रयन 2014 को रकया राना रनिजारिर रकया गया ह

भािर म नययशियि रवदर की सभावनाए

भािर का नययशियि रवदर कायतकम अरविरीय रतर-चिणीय कायतकम व

परौदोरगकी पि आिारिर ह पहि चिण क दारबर भािी पानी रिएरि

(पीएचडबलययआि) व दयसि चिण क दर पररनक रिएरि (एफबीआि) का

उदय रीसि चिण म ययिरनयम व थोरियम का उपभोग किना ह नययशियि

रवदर कायतकम का दीरतकारिक उदय ससािनो क उपभोग क माधयम स

आतम रनभतिरा परापर किना रथा दश क रवदर परिदय म नययशियि रवदर

की सहभारगरा को कमश बढ़ाना ह

12वी पचवषषीय योरना (2012-2017) म तवरिर अरिक समारवषर व

सिािणीय रवकास पि बि रदया गया ह नययशियि रवदर सवचछ ह रथा

पयजाविण रहरषी ह अर तवरिर व सिािणीय रवकास पि क रदर 12वी

पचवषषीय योरना क साथ आदशत रप स रािरमय सथारपर किरी ह

एनपीसीआईएि की भयरमका

पिमाण ऊरजा रवभाग (डीएई) क रतवाविान म वषत 1987 म एक

सावतररनक कतर क उदम क रप म एनपीसीआईएि का गठन रकया

गया था इन 26 वषषो क दौिान एनपीसीआईएि भािर क वारणशयक

नययशियि रवदर उतपादन क कतर म अपन पाव पसाि चका ह औि आर

19 परचािनिर नययशियि रवदर सयतरो क बड़ का रनयतरक व परचािक

ह इसक साथ-साथ यह पिमाण ऊरजा रवभाग की ओि स िारसथान

पिमाण रबरिीरि इकाई-1 का परबिन भी किरा ह 375 रिएरि वषषो

(माचत 2013 रक) क अभद सिका रिकाडत सरहर इसन नययशियि रवदर

क सभी कतरो- सथि चयन अरभकलपन रनमजाण कमीशचनग परचािन

अनिकण अपरशषर परबिन नवीकिण व आिरनकीकिण उननयन

व सयतर आयसीमा रवसराि म अपनी रवशषजञरा रसधि कि दी ह यह

एकीकर नययशियि रवदर समािान भी उपिबि किारा ह

सिका सववोपरि

कपनी अपन सयतरवाय सिका पहि पि परररबधि ह नययशियि वयापाि

म सिका सववोचच पराथरमकरा व रनिरि पनिीरकर रकए रान वािा कतर

ह एनपीसीआईएि नययशियि परियोरना क सभी चिणो- अरभकलपन

रनमजाण कमीशचनग व नययशियि रवदर सयतरो क परचािन रथा अनिकण

म सिका का पयणत रकयानवयन सरनशचर किरा ह

सिका कतर म एनपीसीआईएि विािा रकए रा िह अथक परयासो को

आईएईए क परचािनीय सिका समीका दि (ओसारत) क िारसथान शसथर

िावरभारा सथि म आिएपीएस- 3 व 4 क रकए गए पनिीकण क दौिान

रवशष रप स िखारकर रकया गया औि दि न यहा की सिका व सिका

ससकरर को सरोषरनक पाया

वषत 2012-13 क दौिान एनपीसीआईएि न अभी रक का सवतशषठ रिकाडत नययशियि रवदर उतपादन रकया

03 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

का सिािणसिािणीय रवकास को उस रवकास क रप म परिभारषर रकया गया ह रो आन वािी पीरढ़यो की आवयकराओ स समझौरा रकए बगि वरतमान आवयकराओ की पयरर किरा हो

सिािणीय रवकास म आरथक कायतकिापो सामाररक परगरर व पयजाविणीय ररममदािी क पररर दीरतकारिक व सररिर मागत अपनाया

राना शारमि होरा ह एनपीसीआईएि अपन कायत-वयापाि क साथ ही अपन सिािणीय रवकास कायतकिापो को भी कायजाशनवर किरा

िहा ह इन कायतकिापो क सबि म िोक उदम रवभाग स रािी रदशारनददशो क अनसाि समझौरा जञापन िकय रनिजारिर रकए गए ह

एनपीसीआईएि न रनगम विािा रकए रा िह सिािणीय रवकास कायतकिापो की समीका व मॉनीरिन क रिए रनदशक की अधयकरा

वािी एक सरमरर गरठर की ह

एनपीसीआईएि विािा रकए गए सिािणीय रवकास सबिी कायत हमािी सिािणीयरा रिपोररिग का उदय कायतरनषपादन क मापन हरिर रवकास सबिी मापदणडो की सथापना व रहरिािको क मन म रववास उतपनन किना ह पिर इन सबस महतवपयणत ह रक इसस सगठन आिाि पि कायतकशिरा उतपादकरा व कायतरनषपादन को गरर परदान कि िही ह यह आररिक पररकयाओ रवाबदही व पािदरशरा को बहरि कि हमाि वयापाि म सहायक भी हो िही ह

एनपीसीआईएि का मयि वयापाि- नययशियि रवदर का उतपादन सवय म ही हरिर व सिािणीय ह इसक साथ-साथ एनपीसीआईएि न सिािणीय रवकास क मोचद पि अनक पहि व कायतकिाप रकए ह सिािणीय रवकास क कतर म एनपीसीआईएि विािा रकए रा िह कायतकिाप इस परकाि ह

(I) ऊरजा इषररमीकिण व सिकणरबरिी की बचर व दकरापयणत रबरिी परयोग क िाभो की वयापक सभावनाओ पि रवचाि किर हए भािर सिकाि विािा ऊरजा सिकण अरिरनयम 2001 अरिरनयरमर रकया गया था एनपीसीआईएि म सभी रवदर क दो म ऊरजा सिकण परयास रािी िह इनम पिान पािपरिक िपो को चिणबधि रिीक स

ऊरजा बचान वाि िपो स बदिना कनरीनो अरररथगहो म सौि ऊरजा स गमत होन पानी हीरिो का परयोगउपयोग न रकए रान वाि समय म कायजाियो म

वारानकय िन व िोशनी को बद किना रिएरि भवन क आवागमन रवहीन कतरो म िाइरो को बद िखना आरद शारमि ह ऊरजा कय अथजार वाषपहवा

रिसाव गमत पाइपो कडसिो क खिाब कायतरनषपादन आरद स होन वाि ऊरजा नकसान को िोकन क रिए सयतर पररकयाओ व परणारियो म ऊरजा उपभोग पि सभी रवदर क दो म सखर रनगिानी िखी गई औि इनह दरसर किन क रिए रतकाि कदम उठाए गए परतयक रवदर क द विािा रवरभनन कतरो रस अनषगी रबरिी उपभोग म कमी रवखनरीकर पानी उपभोग भािी पानी

हारन रि उपभोग सौि ऊरजा चारिर हीरिो का ससथापन सीएफएि आरद क माधयम स ऊरजा सिकण क िकय रनिजारिर रकए गए ह औि रदनसाि अगि वषत की योरना रयाि की गई ह कमतचारियो व उनक परिरनो

रथा साथ ही आम रनरा म रागरकरा उतपनन किन क रिए वयाखयानो रचतरकिा व रनबि परररयोरगराओ आरद का आयोरन रकया गया

इस वषत क दौिान एनपीसीआईएि न अपन परचािनिर रवदर क दो रस िारसथान पिमाण रवदर क द (आिएपीएस) इकाई- 5 व 6 रथा कगा रवदर

उतपादन क द (करीएस) इकाई- 3 व 4 का ऊरजा िखापिीकण रकया आिएपीएस-5 व 6 का ऊरजा िखापिीकण 21 रनविी 2013 को परािभ हआ था औि इस बाहिी एरसी ईआिडीए वडोदिा विािा रकया गया इसी

कएपीपी सथि पि गाडत हाउस आिएपीपी- 7 व 8 क रकनीकी भवन की छर पि सौि ऊरजा परणािी

04

गरह

परकाि करीएस- 3 व 4 का ऊरजा िखापिीकण 13 रनविी 2013 म परािभ हआ औि इस भी एक बाहिी एरसी ए र ज़ड मरीनस एणड इरीरनयचिग सरवसदज़ रिरमरड गड़गाव विािा रकया गया सिकाि की बचर िप योरना िोशनी वाि बलबो क सथान पि ऊरजा दक व उचच गणवतता वाि सीएफएि िपो क परयोग को बढ़ावा दरी ह एनपीसीआईएि अपन सयतर सथिो व अपन आवासीय सकिो म औि अरिक सखया म सीएफएि क उपयोग को बढ़ावा दन क रिए परयासिर ह वषत 2012-13 क दौिान रवरभनन रवदर क दो व परियोरना सथिो म िगभग 14354 सीएफएि िगाए गए

रवरभनन कायतकिाप रस गि िरडयोिमषी अपरशषर रि उपचाि वकािोपण कएपीपी-3 व 4 म हरिर भवन का रनमजाण आिएपीपी 7 व 8 क रकनीकी भवन म सौि ऊरजा पनिो का ससथापन आरद कायत भी रकए गए

कएपीएस सथि क गाडत हाउस म भवन को भीरि स ठडा िखन क रिए रड़ाई सरहर पिासरचिग क कायषो क रिए िाईम मोरजाि का परयोग रकया गया ह अरिकरम वाय परवाह परापर किन क रिए बाहिी दीवािो को हवा की रदशा क अनसाि बनाया गया ह भवन क भीरि बहरि िग स हवा क आन-रान रथा ठडा िखन क रिए सभी कमिो म वररिशन शफर उपिबि किाए गए ह फशषो क नीच रनरमर सिगो क माधयम स ठडी हवा पहचान क रिए मखय भवन स थोड़ी द यिी पि बीच म कए क साथ एक फौववािा व उसकी छर म पानी परिचािन मोरि सरहर पखा िगाया गया ह रथा अरिक पराकररक िोशनी पान क रिए सभी रखड़रकयो की गिचरग की गई ह

आिएपीपी- 7 व 8 क रकनीकी भवन की छर पि सौि ऊरजा परणािी िगाई गई ह इसम 100 कसटरचरग व पाइप परकाि वाि किरसत (सोिाि पिाबोरिक टरयस) एक 100 रीआि कमरा वािी सौि ऊरजा चारिर वाषप अवशोषक शीरिक-ऊषमक इकाई व अनक पप िगाए गए ह इस सौि ऊरजा परणािी का उपयोग शीररर रि उतपादन हर वाषप अवशोषक मशीन विािा उपयोग रकए रान क रिए वाषप उतपनन किन क रिए रकया राएगा

(II) रवरवरविरा सिकणएनपसीआईएि का पयजाविण परिचयजा कायतकम (ईएसपी) नययशियि रवदर सयतरो क अपवरतन कतर (ईज़ड) क भीरि व बाहि दोनो ही कतरो म रव-रवरविरा क वजञारनक अधययनो पि क रदर ह इसका उदय परकयो क िहन-सहन म सिाि िाना व उनका सिकण किना ह

नययशियि रवदर सयतरो स हारनकािक गसो कणो या कारिख का उतसरतन नही होरा ह ररसस परकरर की नसरगक सदिरा का परििकण होरा ह औि यह इस हरियािी की ओि आकरषर होर रवरभनन परकयो की रवशाि सखया स सवर ही सपषर हो रारा ह

साथ ही नययशियि रवदर सयतर सथिो क रिीय रीवन पि भी परररकय ि परभाव नही डािर अरिकरि सभी रिीय सथानो का रापमान समान िहरा ह ररसस रिीय रीवन पि परररकय ि परभाव न होना सरनशचर हो रारा ह

वषत 2012-13 क दौिान रव-रवरविरा सिकण क कतर म रकए गए कछ परमख कायत इस परकाि ह

एनएपीएस क आस-पास क परकयो क मॉनीरिन व सिकण क रिए पकी सवदकण

एनएपीएस क अपवरतन कतर सीमा म एक पकी-गणना कायतकम चिाया गया यह पकी सवदकण चबद गणना पधिरर का परयोग किर हए 28 अरयबि स 19 नवबि 2012 रक रकया गया वाइलडिाइफ इसरीटयर ऑफ इरडया (डबलययआईआई) दहिाद यन विािा हमाि सवयसवको को एक रवशष सॉफरवयि का पररशकण परदान रकया गया इस अधययन क दौिान कि 118 रकसमो की पकी परराररयो का परा चिा

आिएपीएस क आस-पास रगधिो (दितभ परराररया) का अधययन

ईएसपी स सबधि अणशशर नचि िब िावरभारा िारसथान सथि क सदसयो व सवयसवको न आिएपीएस क आस-पास क कतरो क रगधिो क अधययन पि सवदकण रकया सपयणत सवदकण को अपरि 2012 स नवबि 2012 रक पयिा रकया गया भािर म पाई रान वािी रगधिो की नौ परराररयो म स रीन परराररया रनयरमर रप स आिएपीएस क आस-पास क कतरो म रदखाई दी औि एक दितभ रकसम क रगधि को भी दखा गया

एमएपीएस म व इसक आस-पास क कतरो म आदतभयरम व रिीय परकयो का सवदकण

आदत भयरम न कवि मानव समार क रिए िाभपरद ह विन व हमाि पयजाविण क अमयलय ररक भी ह आदत भयरम का मॉनीरिन आवयक ह योरक परकयो व रिीय रीवो को महतवपयणत सहायरा परदान किन वािी य आदत भयरम हमाि पयजाविण का आवयक आिाि ह इस सबि म रनविी 2013 म एमएपीएस म व इसक आस-पास क कतरो म आदतभयरम व रिीय परकयो का सवदकण रकया गया इस सवदकण का उदय आदतभयरम परकयो की गणना आदतभयरम की दशा का मॉनीरिन इनक सभारवर खरिो की पहचान व रवरहर पररकया क अनसाि अधययन कतर म अवशसथर महतवपयणत पकी परवास कतरो का मॉनीरिन था इस सवदकण क दौिान रिीय परकयो वडसत िपरसत रमीनी परकयो आरद सरहर सौ स भी अरिक पकी परराररयो का परा िगा

पौिबािवको का परापण िोपण व नचि िब सयिर क सहयोग स रीएपीएस म रररिी उदान की सथापना

ररररियो को आकरषर किन क रिए एक कीरनाशक-म र हरिरकतर का सरन किन क उदय स नचि िब सयिर क सहयोग स कएपीएस सयतर सथि म एक रररिी उदान रवकरसर रकया गया था इसी परकाि एनपीसीआईएि न रीएपीएस- 3 व 4 म रररिी उदान की सथापना क रिए नचि िब सयिर क साथ भी एक समझौरा जञापन पि हसराकि रकए ह यह उदान रयन 2012 म सथारपर रकया गया यह उदान िगभग 1690 वगतमीरि कतर म शसथर ह इस उदान म ररररियो को आकरषर किन क रिए दो परकाि क पौि िगाए गए ह - पहि रो व ररन पि ररररिया अणड दरी ह औि ररनह पररनक पौि कहा रारा ह औि अनय व ररन पि ररररिया पिाग क रिए आरी ह इनह पिागण पौि कहा रारा ह 64 परराररयो क िगभग 2000 पररनक व पिागण पौिो का िोपण रकया रा चका ह

05 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

सिािणरन

रवदर उतपादन क माधयम स िाषटर क रिए समरधि का सरन किन क साथ-साथ एनपीसीआईएि न एक ररममदाि रनगम नागरिक क रप म अपन सामाररक उततिदारयतवो का भी वहन रकया ह एनपीसीआईएि अपन सयतर सथिो क रनकरवरषी आबादी क आरथक व सामाररक रवकास क रिए परररबधि ह एनपीसीआईएि की परतयक इकाई म सयतर क 16 रकमी रतरयीय कतर म रनगम सामाररक उततिदारयतव कायत रकए रार ह इस सीएसआि नीरर क अनरप रशका सवासथय व आिािभयर िाचा रवकास कतरो म परियोरनाए परािभ की रारी ह रथा उनका रकयानवयन रकया रारा ह

रशका

रशका क अरगतर रवरभनन परियोरनाए रस रवदािय भवनो का

रनमजाण रवदारथयो को रशका सामगरी रकरो का रवरिण उचच

रशका परापर किन वाि रवदारथयो को छातरवरतत व परायोरकरा

आगनबाड़ी आरद का रवकास आरद कायतकम चिाए रार ह

सभी सथिो पि परररभा पोषण कायतकम की समरपरा सथारपर

किन क रिए छातरवरततपरायोरकराएकम र पिसकाि क रिए

रदशारनददश रवकरसर रकए गए रशकण सहायरा सामगरी रवरिण

क माधयम स सहायरा रपछि वषत क समान ही रािी िही

रशकक रदवस क अवसि पि सभी इकाइयो क रनकरवरषी कतरो

क सकय िी रशकको को गरामीण रवदारथयो को रशरकर किन म

उनक योगदान क रिए सममारनर भी रकया गया इस पहि को

वयापक रप स सिाहा गया बिोरगाि यवाओ को आमदनी

महया किान क रिए कौशि रवकास कपययरि परचािन व

रसिाई आरद कायतकमो पि भी इस वषत रवशष धयान रदया गया

06

सवासथय सवाए

इस वषत क दौिान सवासथय सवाओ म बहरिी क रिए पराथरमक सवासथय

क दो का सचािन चि रचरकतसा वाहनो को उपिबि किाना रचरकतसा

रशरविो का आयोरन रभनन शािीरिक सकमरा वाि वयशरयो क रिए

सहायक उपकिणो क रप म सहायरा रथा गरामवारसयो को रचरकतसा

उपचाि व दवाइया (ओपीडी सवाए) चिाई गई

आिािभयर िाचा

आिािभयर िाच म वरधि क रिए पहच मागषो का रनमजाण पय रि सरविाओ

का रवकास सामदारयक क दो का रनमजाण बस सरॉप शडो का रनमजाण सड़क

िोशनी की वयवसथा मछिी पकड़न क उपकिण उपिबि किाना आरद

परियोरनाओ की योरना बनाई गई व उनह रकयाशनवर रकया गया कगा

रवदर उतपादन क द क रनकरवरषी गरामो गोयाि व गरगिी को सड़क सपकत

माधयम स रोड़न क रिए एक 63 मीरि िब वाहन योगय पि का रनमजाण

किाया गया ह

सकय ि हलथ क प म सवासथ सवाए कगा क पास गोयाि ररिर

07 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रपरय साथी अशिािको

नमसकािसवय व रनदशक मणडि की ओि स म आप सभी का एनपीसीआईएि की इस 26 वी वारषक आम सभा म सहषत हारदक सवागर किरा हय बहमखी रदशाओ म रवकास की कपनी की िणनीरर को आपक समरपर समथतन क परिणामसवरप अब रक क सवजारिक 32863 रमरियन ययरनर का रवदर उतपादन हआ व शषठरम एमओयय िचरग हारसि हई ह

किाश चद पिोरहरअधयक एव परबि रनदशक

वरवयअधयक का

08

रवततीय रनषपादन

31 माचत 2013 को समापर हए रवततीय वषत क रिए कपनी क रवततीय

कायतरनषपादन का सािाश इस परकाि ह

वषत 2011-12 क 32451 रमरियन रकिोवार ररा रवदर उतपादन

क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान रवदर उतपादन म 1 परररशर की

वरधि होकि यह 32863 रमरियन रकिोवार ररा िहा

वषत 2011-12 क 29123 रमरियन रकिोवार ररा क रनवि रवदर

रनयजार क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान रनवि रनयजार म 1 परररशर

की वरधि होकि यह 29541 रमरियन रकिोवार ररा िहा

असािािण मदो क समायोरन क पचार कि आमदनी म 4 की

वरधि हई वषत 2011-12 की ` 8709 किोड़ की कि वारषक आय

(पयवजावरि परशलक सशोिन व भािी पानी दि सशोिन क पचार यह

` 8304 हो गई) क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान 8638 किोड़

की वारषक आय (पयवजावरि क आिएिडीसी परभािो क समायोरन क

पचार यह ` 8613 किोड़ हो गई) हई

वषत 2011-12 क ` 1906 किोड़ क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान

कि पचार िाभ 10 बढ़कि ` 2101 किोड़ हो गया

वषत 2011-12 क ` 572 किोड़ क मकाबि वषत 2012-13 क रिए

रनदशक मडि विािा कि ` 630 किोड़ क रडवीडर की ससररर की

गई

नययशियि करर अरिरनयम 2010 की रसरवि दयरा क पराविानो क

अनरप कपनी न भािर सिकाि क पक म ` 1500 किोड़ मयलय की

बक गािरी क रप म रवततीय सिका िी ह

रवततीय क दो का परचािनीय कायतरनषपादन

वरतमान म कि 4780 मगावार की ससथारपर कमरा सरहर कि 20 रिएरि

(भािर सिकाि क सवारमतव वाि 100 मगावार कमरा क आिएपीएस-1

सरहर) परचािनिर ह औि उपभोराओ को रमरवययी िीरर स गणरा य र

रवदर आपयरर कि िह ह

वषत 2012-13 क दौिान सभी परचािनिर इकाइयो का कायतरनषपादन

सरोषरनक िहा औि इनहोन 31060 रमरियन ययरनर क एमओयय िकय

को पाि किर हए कि 32863 रमरियन ययरनर रवदर का रिकाडत

उतपादन रकया रो रकसी भी रवततीय वषत क दौिान रकए गए रवदर

उतपादन म सववोचच ह

सकि कमरा ररक 80 रथा भारिर औसर उपिबिरा ररक 90

िहा

इसक अरररिर इस वषत क दौिान कडनकिम पवन ऊरजा फामत स 19

रमरियन ययरनर रवदर उतपादन हआ

हमाि दस रवदर क दो यथा रीएपीएस-3 रीएपीएस-4 आिएपीएस-4

आिएपीएस-6 एमएपीएस-1 एनएपीएस-2 कएपीएस-1 कगा-1

कगा-3 व कगा-4 न इस रवततीय वषत क दौिान 90 स भी अरिक का

उपिबिरा ररक परापर रकया

चािय परियोरनाए

भािर की सबस बड़ी एकि रवदर उतपादन इकाइयो (2 x 1000 मगावार

रवदर) कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना को रसी फडिशन क

रकनीकी सहयोग स रकयाशनवर रकया रा िहा ह इस परियोरना की पहिी

इकाई कमीशचनग क अररम चिण म ह इकाई-1 क रिएरि परशि वसि म

नययशियि ईिन एसबिी िोड की रा चकी ह परचािन-पयवत क सभी पिीकण

सफिरापयवतक पयि रकए रा चक ह द यसिी इकाई की कमीशचनग इकाई-1 क

िगभग आठ महीन पचार रकए रान की योरना ह

10वरष 2011-12 क ` 1906 करोड़ क मकाबल वरष 2012-13 क दौरान कर पशात लाभ 10 बढ़कर ` 2101 करोड़ हो गया

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड09

काकिापाि गरिार (कएपीपी- 3 व 4) रथा िारसथान (आिएपीपी- 7 व 8)

म सथारपर रकए रा िह भािर क एनपीसीआईएि विािा अरभकशलपर 700

मगावार रवदर कमरा वाि पहि नययशियि रवदर रिएरिो क रनमजाण

कायत म महतवपयणत परगरर दरत की गई ह कएपीपी इकाई-3 म किररिया वॉलर

का रनमजाण कायत पयिा रकया रा चका ह कएपीपी इकाई-3 की किररिया

सथि पि पहच चकी ह औि रिएरि ससथापन कायषो क रिए सथि रयािी

का कायत पयिा रकया रा चका ह पहि दाभापारिएरि करनमर सपर परणािी

का काकिापाि म पयणत-पमान पि अभयास क माधयम स विीकिण रकया रा

चका ह आिएपीपी- 7 व 8 सथि पि नययशियि भवन-7 की िफर का कायत

पयणत होन क साथ ही किररिया वालर व भीरिी करनमर दीवाि क रनमजाण का

कायत परगर चिण म ह

य परियोरनाए सरोषरनक िग स परगरर कि िही ह औि इनक वषत 2016-

17 म पयिा हो रान की अपका ह औि इसस नययशियि रवदर कमरा म 2800

मगावार की वरधि हो राएगी

नवीन परियोरनाए

कडनकिम की वरतमान इकाई 1 व 2 क रवसराि कायतकम क रप म

कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना इकाई 3 व 4 क रिए भािर

सिकाि स ककएनपीपी इकाई 3 व 4 की सथापना का परशासरनक व रवततीय

अनमोदन परापर हो गया ह 2x1000 मगावार वीवीईआि इकाइयो क रिए

वारणशयक रवचाि रवमशत अरगरम चिण म ह

हरियाणा परियोरना ररस ldquoगोिखपि हरियाणा अण रवदर परियोरनाrdquo

(रीएचएवीपी) नाम रदया गया ह क रिए भयरम अरतन का कायत िगभग पयणत

हो गया ह रथा सपरतत की फ चसग भय-रकनीकी व भय-भौररकी अनवषण कायत

परगरर पि ह इस परियोरना क रिए सकम परारिकारियो स अनमोदन परापर

किन हर परसराव को बोडत क अनमोदनाथत परसरर कि रदया गया ह

एिवा फास क रकनीकी सहयोग स सथारपर रकए रान क रिए परसरारवर

ररापि नययशियि रवदर परियोरना क रिए सशोरिर रकनीकी-वारणशयक

परसराव पि बारचीर रािी ह सथि पि रवरभनन परियोरना-पयवत कायतकिाप

रस भय-रकनीकी अनवषण आरद रकए रा िह ह रबरक गरिार क छाया

रमठी रवडषी म रहा वससरगहाउस इिशटरक कपनी (डबलययईसी) ययएसए क

साथ रमिकि एपी 1000 नययशियि रवदर सयतरो की सथापना रकया राना

रय रकया गया ह िोक सनवाई पयिी की रा चकी ह

सिका - एक परिवरतनशीि िकय

एनपीसीआईएि उतपादन की माग या परियोरना की समय-सािणी स भी

अरिक व सववोचच पराथरमकरा सिका को दरा ह अपनी ldquoसिका पहिrdquo की

नीरर का पयवतवत अनपािन किर हए रथा नययशियि रवदर सयतरो म सिका

क उचच मानदणडो को बनाए िखन की रदशा म परयासिर िहर हए रवरभनन

नययशियि रवदर सयतरो म कायतिर कपनी क कमतचारियो क वयावसारयक

उदासन को पिमाण ऊरजा रनयामक परिषद (एईआिबी) विािा रवरनरदषर

मयलयो स कम सरि पि बनाए िखा गया ह

सिका सबिी िकय परिवरतनशीि िख गए ह औि सिका क उचचरि

मानदणडो को परापर किन व सिका म वरधि क रिए रवशष बि रदया रारा

ह 379 रिएरि-वषषो स भी अरिक परचािन अवरि क दौिान भािरीय

नययशियि रवदर रिएरिो का सिका रनषपादन अभद िहा ह

भरवषय क रिए एक वहनीय परररसपिषी बढ़र क ससािन क रप म बौरधिक

पयरी रनमजाण को साकाि रप दर हए मबई व रािापि म एक अिनारन

अनसिान एव रवकास सगठन की सथापना की गई ह अपनी रिह की

पहिी परणारियो रस परसव रडक हीर रिमयवि परणािी (पीडीएचआिएस) व

करनमर सपर परणािी (सीएसएस) क अरभकलपन का विीकिण परायोरगक

परारपो का परयोग किर हए रकया गया ह य परणारिया अब 700 मगावार

कमरा वािी सभी परियोरनाओ का एक अरभनन अग होगी

सभी परचािनिर रवदर क दो म आईएसओ- 140012004 रथा आईएस-

180012007 क अनरप कमश पयजाविण परबिन परणािी (ईएमएस) रथा

वयावसारयक सवासथय एव सिका परबिन परणािी (ओएचएसएमएस) क

अनसाि कायत रकए रा िह ह

मानव ससािन पयरी

कमतचािी हमािी कपनी की आतमा ह औि हमािा कायतरनषपादन उनकी

परररबधिरा व परयतनो का परिणाम ह मानव ससािन हमाि सगठन का

सवजारिक महतवपयणत अग ह औि मानव ससािन क जञान म पररशकण व

कौशि रवकास क माधयम स वरधि क कािण वषत दि वषत हमािा कायतरनषपादन

बहरि होरा गया ह सधिाररक रप स मानव ससािन रवकास (एचआिडी)

कायतरनषपादन म सिाि किन क रिए सगठन व वयशरयो दोनो क रवकास

क माधयम स मानव ससािन पयरी को आयाम दन का एक िाचा ह

कमषारी हमारी कपनी की आतमा ह और हमारा कायषननषपादन उनकी परररबधिरा व परयतनो का पनरणाम ह मानव ससाधन हमार सगठन का सववानधक महतवपणष अग ह और मानव ससाधन क जान म परनिकषण व कौिल नवकास क माधयम स वरधि क कारण वरष दर वरष हमारा कायषननषपादन बहतर होता गया ह

10

योरनागर रशकण कायतकिापो क माधयम स वरतमान व भरवषय की

आवयकराओ को पयिा किन क रिए सगठन क कमतचारियो म आवयक

परमख सकमराओ क रवकास को पराथरमकरा परदान की गई ह

रनगम सामाररक उततिदारयतव (सीएसआि) एव सिािणीयरा

हमािी कपनी न अपन रवदर क दोपरियोरनाओ क आस-पास क समदायो

रथा शष समार क साथ िोगो की रीवन शिी को बहरि बनान क रिए

पयणत रनयोररर सीएसआि कायतकमो क माधयम स परगाढ़ सबि सथारपर रकए

ह एक ररममदाि रनगम नागरिक होन क नार एनपीसीआईएि सशषा व

सहभारगरा क रसधिार क पररर समरपर ह हमािी कपनी अनक सामदारयक

रवकास कायतकमो क माधयम स रनिरि परभावी भयरमका का रनवजाह कि िही

ह हमािा मखय धयान सवासथय सशषाओ रशका व आिािभयर िाचा रवकास

पि क रदर ह

कपनी क िरर वषत 2012 म सीएसआि कायतकिापो क रिए 125 किोड़

की अरररिर रनरि आबररर की गई ह ररस दो वषषो अथजार वषत 2012 स

2014 म खचत रकया राना ह

वहनीय रवकास म आरथक कायतकिापो सामाररक परगरर रथा पयजाविणीय

उततिदारयतव क पररर रनिरि व सररिर दशषरकोण की आवयकरा होरी ह

एनपीसीआईएि अपन वयापारिक कायतकिापो म रवरभनन वहनीय रवकास

कायतकिापो का समावश किरा िहा ह

पिसकाि

अपनी कपनी को परापर िाषटरीय व अरििाषटरीय पिसकािो की रानकािी

स आपको अवगर किार हए मझ अतयर हषत का अनभव हो िहा ह

एनपीसीआईएि को रवव एचआिडी कागरस क 21 व ससकिण विािा

ldquoपरररभा परबिन क रिए वशवक मानव ससािन शषठरा पिसकािrdquo परदान

रकया गया ह हमािी अनक इकाइयो को िाषटरीय सिका परिषद शम एव

रनयोरन मतरािय पिमाण ऊरजा रनयामक परिषद रथा रनदशक ससथान

आरद की ओि स परररशषठर सिका पिसकाि ऊरजा सिकण सममान पिसकाि

शषठ सिका पिसकाि पयजाविण सिकण पिसकाि सवणत मययि िाषटरीय

पररशकण पिसकाि सवतशषठ सिका पिसकाि िाषटरीय सिका पिसकाि

इनरशया पिसकाि- वहनीय ऊरजा व रवदर क रिए भािर का पिसकाि अशगन

सिका पिसकाि एईआिबी औदोरगक सिका पिसकाि पॉवििाइन अवाडत

उननर सिका पिसकाि आरद स सममारनर रकया गया ह

रनगम अरभशासन

उपय र अरभशासन परणारियो व पररकयाओ को सथारपर किन क

रिए अपनी कपनी विािा अनक सकािातमक परयास रकए गए ह हमाि

कायतकिापो म पािदरशरा ररममदािी सपषररा व रहरगरारहयो क साथ गहन

सवाद आरद अरभनन रप स रवदमान ह एनपीसीआईएि का रववास

ह रक रनगम अरभशासन क सपयणत िाच क परभावी िग स कायत किन म

सपरषण की परमख भयरमका ह औि हम अपन सभी ररको क साथ रनिरि

दक व परासरगक सचाि पि रवशष बि दर ह

म यह भी पशषर किना चाहरा हय रक परारिकारियो विािा रािी रनगम अरभशासन

रदशारनददशो का कपनी विािा पयणत अनपािन रकया गया ह

इनही शबदो क साथ एनपीसीआईएि क धयय को साकाि किन रथा आपकी

व दश की बहरि सवा किन क अपन सय र परयासो म म आपक सहयोग

की कामना किरा हय

कलाि दर परोनहतअधयकष एव परबध ननदिक

सथान मबई

रदनाक 05 रिाई 2013

सामदानयक नवकास कायषकरमो क माधयम स ननरतर परभावी भनमका अदा कर रही ह हमारा मखय धयान सवासथय सशराओ निकषा व आधारभत ढा ा नवकास पर क नदरत ह

11 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

मणडिरनदशक

AacuteOumlszlig icircuacuteraquoOumlOumliquestOuml ldquoOumlOacutebrvbar macrOumlatildecediluumlOumlecirctimesAEliguumlŸOuml का रनम 10 मई 1954 को िारसथान क नागौि

ररि म हआ था औि आपन रयन 2012 म अधयक एव परबि रनदशक

एनपीसीआईएि क पद का कायतभाि गरहण रकया इसस पहि आप

रनदशक (परियोरनाए) पद पि थ औि आप वषत 2009 स एनपीसीआईएि

रनदशक मणडि म ह पिमाण ऊरजा रवभाग क रवरशषर वजञारनक शी

पिोरहर एचबीरीआई कानपि स सनारक रवदर अरभयरा ह आपन वषत

1973 म भाभा पिमाण अनसिान क द (बीएआिसी) पररशकण रवदािय क

17व बच म पररशकण परापर किन क उपिार रतकािीन पीपीईडी म कायतभाि

गरहण रकया औि रतपचार एनपीसीआईएि म अपनी सवाए परदान की

आपन िारसथान पिमाण रबरिीरि इकाई 3 व 4 क कमीशचनग दि का

नरतव रकया व काररकरा स 14 रदनो क भीरि चसकोनाइरशन सरहर

अनक कीररमजानयकर कायतरनषपादनो क साथ िारसथान म दारबर भािी पानी

रिएरिो की कमीशचनग म आपका परमख योगदान िहा

शी पिोरहर न परियोरना रनदशक क रप म कडनकिम परियोरना

रकयानवयन दि का नरतव रकया आपन अपन वयावसारयक करियि का

परािभ िारसथान म कोरा शसथर िावरभारा क नययशियि रवदर सयतरो क

परचािन स रकया औि भािर क रनयामक रनकाय स इन सयतरो क परचािन

का िाइसस परापर रकया आपक पास 38 वषषो स भी अरिक समय का बह-

आयामी अनभव ह औि आपन भािर म नययशियि रवदर सयतरो क रनमजाण

कमीशचनग परचािन व साथ ही नवीकिण व आिरनकीकिण म महतवपयणत

योगदान रदया ह

आपकी रवशषजञरा दारबर भािी पानी रिएरिो (पीएचडबलयययआि) स

कडनकिम म अरििाषटरीय सहयोग क आिाि पि सथारपर रकए रा िह

आिरनकरम वहर आकाि वाि सािािण रि रिएरिो (एिडबलयययआि)

रक रवसरारिर ह

अधयक एव परबि रनदशक एनपीसीआईएि रक की अपनी यातरा क दौिान

शी पिोरहर न एनपीसीआईएि क अनक महतवपयणत पदो पि कायत रकया ह

शी पिोरहर न सफिरापयवतक महतवपयणत दारयतवो का रनवतहन रकया ह औि

एनपीसीआईएि विािा शी पिोरहर को वषत 2011 म िीडिरशप पिसकाि विािा

सममारनर रकया गया

शी किाश चद पिोरहरअधयक एव परबि रनदशक

12

शी परमन रदनािार न रवाहि िाि नहर रववरवदािय नई रदलिी

स सामाररक रवजञान म सनारकोतति उपारि रथा भािरीय परबिन ससथान

बगिर स परबिन म सनारकोतति रडपिोमा उपारि परापर की ह शी रदनािार

न वषत 1984 म इरडयन ऑरडर एव एकाउर सवा म वाइन रकया औि

आपको रवतत एव िखा ससािन सगरहण मानव ससािन परबिन कायतकम

योरना व मयलयाकन सरवदा परबिन व पररशकण व कमरा रनमजाण म 29 वषषो

स अरिक समय का अनभव परापर ह

भािर सिकाि म शी रदनािार न ररमिनाड रममय व कमीि किि

उततिाखणड व रदलिी म रवरभनन पदो पि रथा महािखाकाि छततीसगढ़ व

परिान महािखाकाि रबहाि क पद पि कायत रकया ह शी रदनािार न इसस

पहि एनपीसीआईएि म महापरबिक (सरवदा) रथा रनदशक (मास) पद क

कायतदारयतवो का रनवतहन रकया ह रनविी 2012 म आपन पररररनयशर

आिाि पि एनपीसीआईएि क रनदशक-रवतत क रप म कायतभाि गरहण रकया

अरििाषटरीय सरि पि शी रदनािार न ररनीवा व कॉनगो म ययएनसीएचआि

क बाहय िखापिीकक क पद पि भी कायत रकया ह वषत 2004-08 क दौिान

आप मािीशस सिकाि क उप परिानमतरी क बरर एव मयलयाकन सिाहकाि

भी िह ह

रनदशक (रवतत) एनपीसीआईएि क रप म आप पि वयावसारयक दकरा

मानको क सरि सवितन एनपीसीआईएि रवसराि योरना क रिए रवततीय

ससािन ररान व एनपीसीआईएि क तवरिर रवकास वरवधयीकिण व

परररसपिजातमकरा क िकय को उतपररिर किन का उततिदारयतव ह

एनपीसीआईएि बोडत क एक पयणतकारिक रनदशक होन क साथ-साथ शी

रदनािार एनपीसीआईएि-नािको पॉवि कपनी रिरमरड क अधयक भी ह

रथा मससत एि एणड री सपशि सरीि एणड हवी फोररिगस पराइवर रिरमरड (

एनपीसीआईएि व एि एणड री का साझा सय र उदम) क रनदशक मणडि

म भी ह शी रदनािार वरतमान म ऑकिड रववरवदािय नययरीिड स

पीएचडी कि िह ह औि आप 21 स भी अरिक दशो की यातरा कि चक ह

आपकी ररच पाठन िखन व वयाखान म ह

शी एसएभािविार मकरनकि इरीरनयचिग म सनारक रथा भािरीय

परौदोरगकी ससथान नई रदलिी (आईआईरी नई रदलिी) स मकरनकि

उपकिणो की रडराइन म एम रक योगयरा परापर न बीएआिसी पररशकण

रवदािय स नययशियि इरीरनयचिग म पररशकण परापर रकया औि वषत

1971 म रवदर परियोरना अरभयारतरकी परभाग (पीपीईडी) म कायतभाि

गरहण रकया व नययशियि ईिन अरभकलपन व अरभयारतरकी गरररवरियो

रिएरि कोि अरभकलपन शरडाउन परणािी अरभकलपन अर-कोि ईिन

परबिन रिएरि भौररकी रिएरि ररक व नययशियि सिका स रड़ िह ह

फिविी 2002 स आपन दारबर भािी पानी रिएरिो क सकि अरभयारतरकी

कायतकिापो का उततिदारयतव गरहण रकया आप पिमाण ऊरजा रवभाग क

एक रवरशषर वजञारनक ह आप रडराइन कोड व मागतदशतक क रिए गरठर

एईआिबी सिाहकाि सरमरर क सदसय ह रथा एईआिबी क रिए बह सिका

कोड व मागतदशतको क रनमजाण म महतवपयणत भयरमका का रनवजाह कि चक ह

फययि इरीरनयचिग क कतर म रकए गए आपक उतकषर योगदान हर आपको

एन पी सी आई एि इकाई मानद अवाडत 2001 एव वषत 2006 म िीडिरशप

पिसकाि स सममारनर रकया गया नययशियि इरीरनयचिग क कतर म रकए

गए उतकषर योगदान क रिए आपको भािरीय नययशियि सोसाइरी अवाडत

2001 स भी सममारनर रकया गया था आप िाषटरीय अरभयारतरकी अकादमी

क फिो सदसय ह

शी भािविार को 03 फिविी 2005 स एनपीसीआईएि क रनदशक

मडि म रनय र रकया गया था औि अरिवरषरा पि सवारनवतत होन

क परिणामसवरप रदनाक 31 रनविी 2013 स आप रनदशक पद क

कायतदारयतवो स म र हो गए ह

रयन 2013 म पिमाण ऊरजा रवभाग विािा शी भािविार को होमी भाभा पीठ

पिसकाि स सममारनर रकया गया ह

शी परमन रदनािाररनदशक-रवतत

शी एसएभािविाररनदशक- रकनीकी

13 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

िही ह कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना इकाई-1 क परािभन स

काररकरा रक (एफएसी) कायतकिापो म रथा इकाई-2 क कायतकिापो

को गरर दन म आपकी परमख भयरमका िही ह आपक रवरशषर योगदान क

रिए इरडयन नययशियि सोसाइरी विािा आपको ldquoआईएनएस आउरसरचडग

सरवसज़ एवाडत 2011rdquo स सममारनर रकया गया ह आपक विािा परािभ

रकए गए अनक अनक कायषो क कािण वषत 2012-13 क दौिान समसर

परचािनिर रबरिीरि उतकषर कायतरनषपादन हारसि रकया रा सका ह

आप 06 अगसर 2007 स पयणतकारिक रनदशक क रप म एनपीसीआईएि

बोडत म ह

शी एसबीआगिकि न वषत 1975 म पराब इरीरनयचिग कािर

चडीगढ़ स रवदर अरभयारतरकी म सनारक योगयरा परापर की आपक पास

नययशियि उदोग क रवरवि कतरो क कायषो म 38 वषषो का समधि अनभव

ह उनहोन नययशियि रवदर सयतर (एनपीपी) रवदर परणािी अरभकलपन

म रवशषजञरा परापर की रथा दश क आठ नययशियि रवदर सयतरो की

रवदर परणारियो क अरभकलपन कायत म रवदर परणािी अरभकलपन समयह

अरभयराओ क दि का नरतव रकया रथा दाभापा रिएरि रवदर परणािी

अरभकलपन क रवकास म महतवपयणत योगदान रदया आपको सरवदा परबिन

औि सयचना परौदोरगकी अनपरयोगो क कतर का भी वयापक अनभव ह आप

भािरीय मानक बययिो सरमरर क सदसय भी िह ह रथा गणवतता मानको क

कतर म आपन रवशषजञरा हारसि की ह1

शी आगिकि परररभा खोर व अरतन पररशकण व रवकास सरहर मानव

ससािन रवकास क कतर म सरकय योगदान किर िह ह मानव ससािन नीरर

परररपादन अनकपा िाच क पनवयतवसथीकिण ऑनिाइन कायतरनषपादन

मयलयाकन व परबिन परणारियो मानव ससािन कायतपरणारियो व सयचना

परणारियो क कमपययरिीकिण सभी शरणयो क कमतचारियो क करियि

रवकास की नीररयो क रनमजाण व कायजानवन आरद महतवपयणत कायषो क

शी एसबीआगिकि रनदशक-मानव ससािन

14

शी री नागवि िाव रवरशषर वजञारनक एनपीसीआईएि न वषत

1975 म रवाहििाि नहर परौदोरगकी रववरवदािय आधरपरदश स वदर

अरभयारतरकी म सनारक रशका परापर की ह उनहोन म भापअक पररशकण

रवदािय का 19वा बच वाइन रकया औि अपन बच म परथम सथान हारसि

किन पि उनह होमी भाभा पिसकाि स सममारनर रकया गया था

आपन िापरबर-2 एव मपरबर दोनो म फययि हडचिग रससरम की कमीशचनग

पि कायत रकया 1987 म उनह मपरबर म फययि हडचिग ययरनर क वरिषठ

अनिकण अरभयरा क रप म रनय र रकया गया 1997 म व अनिकण

अिीकक कापरबर क पद पि रनय र रकए गए रहा उनहोन मानवशशर

की उतपादकरा व उपकिणो क रनषपादन म सिाि रकए वषत 2000 म उनह

मखय अिीकक कापरबर क पद पि पदोननर रकया गया रथा उनहोन वहा

उचच कायत रनषपादन क उतपरिक क रप म कायत कि इस एनपीसीआईएि

का आदशत रबरिीरि बना रदया1 वषत 2002 म आपको करीएस- 1 व 2

का क द रनदशक रनय र रकया गया आपन रकनीकी व सगठनातमक

कतरो म सिाि िार हए करीएस- 1 व 2 क कायतरनषपादन म आमयि चयि

परिवरतन िा रदया ररसक परिणामसवरप करीएस-1 व 2 दोनो इकाइयो

न 300 रदवसो स अरिक समय रक क अनविर परचािन का कीररमान

दरत रकया आपको एनपीसीआईएि का पयणतकारिक कायजातमक रनदशक

रनय र रकया गया ह औि आप परचािन रनदशािय क रिए उततिदायी ह

आपन परचािन अनभव सहभारगरा रबरिीरि परणािी पनिीकण

कायतशािाओ वानो रकनीकी सहायरा रमशन रथा ईिन आपयरर क

इषररमीकिण को परणािीबधि रकया ह नययशियि रवदर सयतरो क परचािन

म सिका क पररर उनक रवरशषर योगदान की मानयरा सवरप उनह रसरबि

2007 म रशकागो म आयोररर वानो की रविवारषक आम सभा क दौिान

ldquoवानो नययशियि उतकषररा पिसकािrdquo स सममारनर रकया गया

आपक नरतव म रवदर क दो क कायतरनषपादन मानको व कायतरनषपादन

सिाि कायतकमो का परािभ रकया गया एनपीसीआईएि की सभी इकाइयो

क सरर सिरकर व रववसनीय परचािन म आपकी महतवपयणत भागीदािी

शी री नागवि िावरनदशक- परचािन

रनषपादन म आपका रवशष योगदान िहा ह रनगम की मानव ससािन

नीररयो क सभी एनपीसीआईएि इकाइयो म समरपी रकयानवयन रथा

कमतचािी सबिो व बाहिी सपकत -सहयोगो क सफि परबिन किन वाि मानव

ससािन कमतचारियो क दि क शी आगिकि अगरणी ह चनौरीपयणत व ररी

स रवकरसर हो िह वयापारिक परिवश म एनपीसीआईएि क सीएसआि

रकयाकिापो को पयिा किन म भी आप सरकय योगदान द िह ह

आप 27 नवबि 2009 स एनपीसीआईएि क रनदशक मडि क सदसय ह

शी एपी रोशी न अपनी सनारक रशका म रववरवदािय म सववोचच

सथान परापर रकया व सनारकोतति भौररकी पिीका म रविरीय िक हारसि

रकया अपनी शकरणक रवरशषरराओ क रिए रतकािीन िाषटरपरर विािा

आपको 5 सवणत पदको स सममारनर रकया रा चका ह आपन वषत 1978

म भािरीय परशासरनक सवा म कायत आिभ रकया रथा सावतररनक कतर

क उपकमो क मखय अरिशासी क रप म आपको िगभग 12 वषषो स

अरिक अवरि का समधि अनभव ह आपक पास रि ससािनो रवदर

एव परिवहन कतरो की रवशाि इनफासटरचि परियोरनाओ क सयतरपार मरयिी

व रकयानवयन का 10 वषषो स अरिक अवरि का समधि अनभव ह आपन

11000 किोड़ रपए की िागर वािी ऊपिी कषणा परियोरना को पयिा कि

भािर क िाषटरपरर विािा इस िाषटर को समरपर रकए रान म महतवपयणत भयरमका

रनभाई ह

पिमाण ऊरजा रवभाग क अपिरवशष सरचव क रप म आप मगा

नययशियि परियोरनाओ क परससकिण मरयिी व रकयानवयन क परभािी

िह ह आपन अगि 20 वषषो म 35000 मगावार स अरिक कमरा

वािी 7 परियोरनाओ क रिए सिकाि विािा ldquoसधिाररक अनमोदनrdquo परापर

किन क रिए करबनर परसरावो को मयरत रप दन क साथ साथ अनक

परियोरनाओ क रिए रवततीय मरयरिया परापर किन म रवशष भयरमका

रनभायी ह आपन कडनकिम नययशियि परियोरना क रविरीय चिण

शी एपी रोशीरनदशक

15

क 2 x 1000 मगावार क रिए 42 रबरियन अमरिकी डॉिि क ऋण

को अररम रप दन वाि दि का नरतव रकया था वरिर पािदरशरा

गि रवततीय अरिशारसयो म रवततीय रागरकरा िान व सरवदा परबिन क

रवरभनन पहिओ म सयचना परौदोरगकी का भिपयि उपयोग शासकीय व

सावतररनक कतर क उदमो म िोगो की भरषी किना आरद आपकी कायत-

ररच क परमख कतर िह ह

शी रोशी 11 रदसबि 2008 स 30 अपरि 2013 रक एनपीसीआईएि क

रनदशक मडि क सदसय थ आप भािर सिकाि क सरचव रथा पिमाण

ऊरजा आयोग अररिक आयोग व पथवी आयोग क सदसय (रवतत) पद पि

रनय र रकए रान क कािण अब आप एनपीसीआईएि क रनदशक नही ह

शी वीआि सदारशवम न िोयोिा कॉिर चननई स वारणय म

सनारक की रडगरी परापर कि एक िाषटरीयकर बक म अरिकािी क रप म

कायतगरहण रकया रथा 6 वषत रक कायत रकया रतपचात वषत 1981 म

उनहोन भािरीय िका िखा सवा म कायतगरहण रकया रथा मिठ नई रदलिी

चननई बगिोि एव मबई म अपनी सवाए परदान की

बगिोि म िका िखा (आि एड डी) रनयतरक क पद पि कायत किर हए

आपन दरकणी कतर की डीआिडीओ परयोगशािाओ क भगरान िखाकिण

िखापिीका एव रवततीय पिामशषी सवाओ क दारयतवो का रनवतहन रकया

पिमाण ऊरजा रवभाग रथा इसकी इकाइयो स आप काफी िब समय स रड़

िह ह वषत 1994 स 1995 रक आपन इरदिा गािी पिमाण अनसिान क द

क साथ रथा वषत 1998 स 2002 रक भाभा पिमाण अनसिान क द क साथ

कायत रकया ह वषत 2007 म आपन पिमाण ऊरजा रवभाग म सय र सरचव

(रवतत) का कायतभाि गरहण रकया

आप 18 रिाई 2007 स एनपीसीआईएि क रनदशक मडि क सदसय ह

शी वीआि सदारशवमरनदशक

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

16

शी शखि बस न वीररीआई रववरवदािय मबई स वषत 1974 म

यारतरक अरभयतरण म सनारक पररशकण परापर रकया बीएआिसी पररशकण

रवदािय स एक-वषषीय पाठयकम पयिा किन क पचार आपन वषत 1975

म बीएआिसी क रिएकरि अरभयारतरकी परभाग म कायतभाि गरहण रकया

वरतमान म शी शखि बस रनदशक भाभा पिमाण अनसिान क पद पि

कायतिर ह

शी बस व उनक साथी मखयरया रवरवि िरडयोसरकयरा वाि िरडयोिमषी

पदाथषो क गस दव व ठोस रप म रनसरािण क रिए रकनीक रवकरसर

किन क ररममदाि िह ह व नययशियि अपरशषर क परभावी परबिन ररसम

छरनी गणरनिजािण हडचिग उपचाि अनकय िन व अररम रनसरािण स

पहि का मॉनीरिन शारमि ह स भी सबधि िह ह

आपको उचच सरिीय दव अपरशषर सरहर रवरभनन परकाि क नययशियि

अपरशषरो क सिरकर परबिन का वयापक औदोरगक परचािन अनभव ह

नययशियि रवदर की िोक सवीकरर मखय रप स नययशियि अपरशषर क

सिरकर परबिन पि रनभति किरी ह औि शी बस न दारबर भािी पानी रिएरिो

क रिए बद ईिन चक परणािी क सभी पषठ-भयरम परचािनो क रिए शषठरम

पधिररया रवकरसर की ह

परमख कायतकािी नययशियि पनचकण बोडत क रप म शी बस

परससकिण व अपरशषर परबिन म शारमि नययशियि पनचकण सयतरो

क अरभकलपन रवकास रनमजाण व परचािन क ररममदाि िह ह आपन

टरॉमब रािापि व किपकम म परससकिण सयतर ईिन भडािण सरविाए

व नययशियि अपरशषर सरविाओ का अरभकलपन व रनमजाण किाया ह

आपक कायवो म सयतर रनषपादन उननयन क रिए कि-परषो परणारियो

व पररकयाए रवकरसर किन व पयजाविणीय मदो का हि रनकािन क

रिए अनसिान एव रवकास परियोरनाओ का रकयानवयन किना शारमि

िहा ह शी बस न रािापि शसथर उचच सरिीय अपरशषर को अचिीकर

किन क रिए परयोग की रान वािी रयि हीरड सिारमक मलरि क सद यि

रनयरतरर डीकमीशचनग क दारयतव का रनवतहन भी रकया ह इस परचािन

शी शखि बसरनदशक

न रडराइन फ़ोि डीकमीशचनग सकलपना क रिए महतवपयणत इनपर

उपिबि किाए ह

आपन रयि मलरि क रिए अनसिान एव रवकास कायषो को रनददरशर रकया

औि इसक अरभकलपन को तरररिरहर बनाया रािापि शसथर परीफी-II सयतर

को रयाि किन व इस उतपादन सरि रक पहचान म आपकी परमख भयरमका

िही ह आपक रदशारनददशन म अब रक क इररहास म पहिी बाि रयिमलरि

की डीकमीशचनग का कायत परािभ रकया गया था

शी बस न पहि सवदशी नययशियि पनचकण सयतर क अरभकलपन की

ररममदािी िी ह रो भािरीय नययशियि पनचकण कायतकम को परिपवरा

क उचचरि सरि पि सथारपर किगा औि नययशियि रवदर कायतकम

क पषठभयरम कायषो क पयणत समािान का मागत परशसर किगा वरतमान म

अरभकलपन क अरगरम चिण म चि िह इस सयतर स दश की दीरतकारिक

ऊरजा सिका सिभ होगी

अपन करियि क परािरभक दौि म शी बस न रािापि शसथर वथन रि

रिएरि (बीडबलययआि) क ईिन एरिमर क अरभकलपन का गहन अधययन

रकया था औि साथ ही नययशियि सामगरी क परिवहन सबिी मदो पि भी

काम रकया था शी बस क अनक िख व परकाशन िाषटरीय व अरििाषटरीय

रिनिो म परकारशर हो चक ह आपन धवसक व गि धवसक रकनीको का

परयोग किर हए नॉन-ययनीफामत िसीडअि सटरस इन नययशियि मररियलस क

मयलयाकन पि गहन कायत रकया ह रथा साथ ही गहन अकीय समरपणो क

माधयम स इन रनषकषषो का विीकिण भी रकया ह

शी बस न अमरिकी बरिर ईिन क पनचकण क रिए अमरिकी सिकाि

क साथ ldquoवयवसथाए प पररकयाएrdquo रनशचर किन क कायत म भािर का

पररररनरितव रकया था आपन अरििाषटरीय पिमाण ऊरजा एरसी रवयना

म आयोररर ldquoभर ईिन परबिन सममिनrdquo म रवदर रिएरिो क भर

ईिन परबिन की भािरीय िणनीरर को परदरशर किन क रिए भी भािर का

पररररनरितव रकया

कडिाश फास म इरिनशनि थमवोनययशियि एसिीमरि रिएरि

(आईरीईआि) (रोकमाक आिारिर सियन रिएरि) परियोरना सथारपर

की रा िही ह ररसम भािर भी एक सहभागी दश ह शी बस सपयणत रवव को

दीरतकारिक ऊरजा सिका उपिबि किा सकन वाि इस कायतकम क ऊषमा

रनषकासन व शीरिन रि परणारियो की अरििाषटरीय अरभकलपन समीका

सरमरर क अधयक ह

शी बस को अनक पिसकािो स सममारनर रकया रा चका ह ररसम स कछ

इस परकाि ह भािरीय नययशियि सोसाइरी अवाडत 2002 डीएई समयह

उपिशबि पिसकाि 2006 व डीएई रवरशषर उपिशबि अवाडत 2007 आप

इरडयन नशनि एकडमी ऑफ इरीरनयसत (आईएनएई) क फिो भी ह

शी बस को रदनाक 8 अरयबि 2012 स एनपीसीआईएि रनदशक मणडि

म रनय र रकया गया ह

17

शी िाकश नाथ का 4 दशको स अरिक का पयिा करियि भािर म रवदर

कतर क रवरभनन सगठनो रस - रवदर अपीिी रटरबयनि सीईए एनरीपीसी

उततिी एव पशचमी कतरो क कतरीय रवदर बोडत भाखड़ा बयास परबिन बोडत

पॉवि टरचडग कॉपवोिशन इतयारद म रवकरसर हआ ह ररसम आपन रापीय व

रि उतपादन क दो क परचािन व अनिकण व पािषण परणािी आयोरना

रगरड परचािन रवपणन व रवदर रनयामकीय मामिो आरद का अनभव परापर

रकया ह आपन उततिी भािर की सबस बड़ी रि परियोरना भाखड़ा बयास

परबिन बोडत क अधयक क रप म कायत रकया ह

वरतमान म शी िाकश नाथ रवदर अपीिीय अरिकिण म रकनीकी सदसय

ह रकनीकी सदसय क रप म आपकी रनयशर स पहि आप क दीय

रवदर परारिकिण क अधयक व भािर सिकाि क पदन सरचव िह थ 11वी

पचवषषीय योरना म आपन कमरा रनमजाण व दर कमरा सवितन म महतवपयणत

योगदान रदया

शी िाकश नाथ 26 अपरि 2011 स 2 माचत 2013 रक एनपीसीआईएि

बोडत म अश-कारिक रनदशक क पद पि रनय र िह ह व पहि भी

3 नवबि 2005 स 3 माचत 2010 रक एनपीसीआईएि क रनदशक पद

पि िह थ

शी िाकश नाथरनदशक

डॉ नरिनी भटट पयवत सिाहकाि पयजाविण एव वन मतरािय भािर

सिकाि नई रदलिी भौररकी स पिा-सनारक औि पयजाविण रवजञान म

पीएचडी उपारि परापर ह आपन अपना पररशकण एरशअन इसरीटयर ऑफ

रनोिोरी (एआईरी) बकाक व इरिनशनि इसरीटयर फॉि एपिाइड

रससरम एनॉरिरसस (आईआईएएसए) रवएना आशसटरया स पयिा रकया

पयजाविण सबिी रवषयो पि आपकी कई िाषटरीय व अरििाषटरीय पसरक

परकारशर हो चकी ह अनय रवषयो क साथ-साथ डॉ भटट न पयजाविण परभाव

आकिन व परदयषण रनयतरण क कतरो रथा पयजाविण मानको की सथापना

वाय गणवतता परबिन व ससािन परभारन अधययन आरद कतरो म कायत सपनन

रकए ह

डॉ भटट को 15 रिाई 2010 स एनपीसीआईएि रनदशक मडि म रनदशक

क रप म रनय र रकया गया था औि सिकािी सवा स सवारनवतत हो रान

क परिणामसवरप आप 30 अपरि 2013 स रनदशक पद स कायतम र हो

गई ह

डॉ नरिनी भटटरनदशक

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

18

शी इसमाइि अिी खान सिाहकाि (ऊरजा) योरना आयोग भािर

सिकाि नई रदलिी बाथ रववरवदािय स बीई (इिशटरकि) व एमएससी

(डविपमर सरडीज़) ह रथा साथ ही आपन पराब रववरवदािय पररयािा

स सामगरी परबिन म सनारकोतति रडपिोमा भी रकया ह

अपन 30 वषषो स अरिक क कायतकाि म शी खान न अनक कायजातमक

कतरो का अनभव परापर रकया ह शी खान न अपन करियि का परािभ एक

अरभयरा क रप म हदिाबाद एसबसरस सीमर परोडर रिरमरड कपनी स

रकया था योरना आयोग म कायतभाि गरहण किन स पहि आप आधर परदश

सिकाि क उपकम चसगिनी कोििीज़ कपनी रिरमरड म सहायक अरभयरा

व रनयोरन एव पररशकण महारनदशािय शम मतरािय भािर सिकाि म

सहायक रनदशक पररशकण क पदो पि कायत कि चक ह सहायक रनदशक

पररशकण क रप म आप रवरभनन उदोगो क रिए आवयकरा आिारिर

पाठयकमो क अरभकलपन व रवकास माधयरमक परबिन व पयतवकक

सरि क कमतचारियो क रिए दीरतकारिक व अलपकारिक पाठयकमो क

आयोरन स सबधि िह

वषत 1991 स आप योरना आयोग क ऊरजा परभाग म रवरभनन पदो पि

कायतिर िह औि भािर म ऊरजा कतर क रवकास क रिए रवकास योरनाओ

व नीरर परररपादन स सबधि िह ह ररसम पिमाण ऊरजा सरि कोयिा

सरि क रिए रवकास सबिी िणनीरर का परररपादन पटरोरियम व

नचिि गस सरि व अकय ऊरजा सरि सरहर सपयणत ऊरजा कतर रवकास

क उदय सरहर एकीकर ऊरजा कतर क रवकास का दीरतकारिक परररपादन

शारमि ह शी खान सरि रवशष की रिपोरषो का मसौदा रयाि किन

दीरतकारिक ऊरजा माग अनमान रयाि किन आरथक अनसिान व

नीरर सरि रविषण रवकास परियोरनाओ क मॉनीरिन व मयलयाकन

परियोरना परबिन परियोरना मयलय-रनरपण व परशासन स ररनषठ

रप स रड़ िह ह शी खान ययएनडीपी कप परियोरना- कपारसरी फॉि

अफगारनसरान पशबिक सरवसज़ परोगराम म ययएनडीपी भािर सिकाि व

अफगारनसरान सिकाि क बीच हए रतरपकीय समझौर क अरगतर भािर

शी आई ए खानरनदशक

शी एएसबखशी को 14 अरयबि 2011 स अधयक क दीय रवदर

परारिकिण (सीईए) व भािर सिकाि क पदन सरचव क पद पि रनय र रकया

गया ह सीपीईएस कडि क अरिकािी शी एएसबखशी न अगसर 1975

म रतकािीन सटरि वारि एणड पॉवि इरीरनयचिग सरवसदज़ (सीडबियय एणड

पीईएस) म कायतभाि गरहण रकया था औि सीईए म रवरभनन पदो पि अपन

वयापक व रवरवि कायजानभवो क माधयम स ऊरजा कतर क रवकास म िगभग

37 वषषो का बहमखी अनभव अररर रकया ह 24 रिाई 1953 को रनम

शी एएसबखशी एक यारतरक अरभयरा ह औि आपन सवा म िहर हए भी

अपन जञानारतन परयास को रािी िखर हए एमबीए की उपारि अररर की

ह

रापीय रवदर उतपादन इकाइयो क परचािन व अनिकण अरभयतरण क

रवशषजञ क रप म शी बखशी को रिाई 1979 स अरयबि 1984 रक

की अवरि क दौिान अबयिाबी (सय र अिब अमीिार) क वारि एणड

पॉवि रडपारतमर म रविवणीकिण इकाई य र रि ईिन चारिर 6 x 675

मगावार रवदर उतपादन सयतर क परचािन एव अनिकण क परररशषठर रवदशी

कायत क रिए चना गया

अरयबि 2004 को मखय अरभयरा क पद पि पदोननर रकए रान पि शी

बखशी अलपकारिक व दीरतकारिक दोनो परकाि की उतपादन आयोरना व

िोड पयवजानमान सरहर दश म एकीकर ससािन आयोरना स सबधि िह

आपन अपरि 2007 म परसरर की गई िाषटरीय रवदर योरना ररसम 11वी

योरना को रवसरर रप स रथा 12वी व 13वी योरनाओ हर दशषरकोण

समारहर रकया गया था को रयाि किन म परमख भययरमका रनभाई

सीईए क अधयक क रप म अपन कायतकाि क दौिान शी बखशी दश क

रवदर कतर क समसर पहिओ की सकि योरना रनिजािण व समनवय कायषो

म सिगन िह ह अधयक सीईए क उततिदारयतवो क साथ सबधि दारयतव

क रप म आप पदन सदसय क रप म क दीय रवदर रनयामक आयोग

(सीईआिसी) क महतवपयणत मामिो स भी सहयोररर िह ह

शी बखशी 29 फिविी 2012 को एनपीसीआईएि बोडत म रनय र हए ह

शी एएसबखशीरनदशक

19

शी एसरीराडग न रववविया इसरीटयर ऑफ रनोिोरी नागपि स

यारतरकी अरभयतरण म सनारक एव बीएआिसी ररस अब होमी भाभा िाषटरीय

ससथान क नाम स राना रारा ह स नययशियि परौदोरगकी म सनारकोतति

की उपारि परापर की ह पिमाण ऊरजा रवभाग नययशियि पॉवि कॉपवोिशन

ऑफ इरडया म आपक 36 वषषो क रवरशषररापयणत करियि म बहमखी कतर

शारमि िह ह ररनम नययशियि रिएरि पररकया अरभकलपन कमीशचनग

परचािनीय सिाि सिका रररि कोड रवकास सरहर रापीय-रिीय

रविषण आरद परमख ह

शी एसरीराडगरनदशक-रकनीकी

रवततीय वषत 2013-14 क दौिान रनयर

सिकाि की ओि स रयन 2007 स रयन 2009 रक कोचसिाहकाि क

सप म पररररनयशर पि भी कायत कि चक ह

शी खान क अनक िख रिनिोपरतरकाओ म परकारशर हो चक ह औि

आपन अनक अरििाषटरीय सममिनोबठको म भाग रिया ह शी खान

अनक िाषटरीयअरििाषटरीय सममिनोबठको म पनि क रप म भी भाग

िर िह ह औि रवरभनन अरििाषटरीय सममिनोबठको म मखय वरा क

रप म रथा शोिपतर परसरर कि चक ह आपन अनक िाषटरीयअरििाषटरीय

सरिीय पररशकण कायतकमो म भी भाग रिया ह

शी खान को रदनाक 26 रसरबि 2012 स एनपीसीआईएि बोडत म रनय र

रकया गया ह

फकरशमा क पचार अरििाषटरीय सरि पि रकए रान वाि रवचािो को

धयान म िखर हए आपन आररिक समीकाओ की ररममदािी िी औि इन

समीकाओ व एईआिबी पनिीकणो स जञार हए सिका सवितन सबिी उपायो

पि कायत रकया आप नययशियि सिका पि आयोररर सममिन म आईएईए

क पररररनरि मडि क सदसय थ औि आपन आईएईए व एईआिबी विािा

रयाि रकए रान वाि अरभकलपन व सिका कोडो को रयाि किन म योगदान

रदया अनक िाषटरीय व अरििाषटरीय परकाशनो म आपक िख परकारशर हो

चक ह आप पिमाण ऊरजा रवभाग क एक रवरशषर वजञारनक ह वरतमान

म आपक उततिदारयतवो म 700 मगावार दारबर भािी पानी रिएरिो क

अरभकलपन सवसथरा एव सिका सिका व िाइसचसग रविषण परापण

रथा रािापि म अनसिान एव रवकास सरविा की सथापना परमख ह आप

रदनाक 1 रिाई 2013 स एनपीसीआईएि बोडत क पयणतकारिक रनदशक

ह

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

20

डॉ सीबीएस वकरिमण वारणय (शी वकरवि रववरवदािय

1977) अथतशासतर (मदास रववरवदािय 1997) व सवासथय रवजञान (रॉन

हॉपरकनस रववरवदािय सकय ि ऑफ हाइररन एणड पशबिक हलथ अमरिका

2001) रवषयो म सनारकोतति उपारि िािक ह डॉ सीबीएस वकरिमण न

इशलिनोइस रववरवदािय सकय ि ऑफ पशबिक हलथ रशकागो अमरिका

(2007) स डॉरिर उपारि भी परापर की ह

वषत 1982 म डॉ वकरिमण भािरीय परशासरनक सवा म आए वरतमान

म आप अपि सरचव पिमाण ऊरजा रवभाग क पद पि कायतिर ह िोक

परशासन म आपको 30 स भी अरिक वषषो का अनभव परापर ह औि आपक

अनकानक कायतदारयतवो म कछ परमख इस परकाि ह

डॉ सीबीएस वकरिमणरनदशक

शी आिक गगत न वषत 1974 म मािव इसरीटयर ऑफ रनोिोरी

एणड साइस गवारियि स यारतरक अरभयतरण म सनारक की उपारि परापर की

नययशियि पॉवि कॉपवोिशन म आप अनक महतवपयणत दारयतवो रस वरिषठ

अनिकण अरभयरा (यारतरक) परभािी अरभयरा (कय िर चनि रिपिसमर

समयह) अनिकण अिीकक मखय अरभयरा (नययशियि एव पािपरिक

परणािी) मखय अिीकक क द रनदशक सथि रनदशक व अरिशासी

रनदशक (परियोरनाए) का रनवतहन कि चक ह

आपक नरतव म अनक कायत दश म पहिी बाि रकए गए ररनकी अरििाषटरीय

सरि पि काफी सिाहना हई

हमाि रिएरिो म स एक ररस वषत 1987 म बद रकए रान की पररकया

िगभग परािभ कि दी गई थी को नवरीवन परदान किन म आपकी मखय

भयरमका िही आपक नवपरवरतक रवचाि एव रवकास कायषो को रकयाशनवर

रकया गया औि रिएरि क कि-परषो की मिममर की गई इसकी रवशषरा

यह भी थी रक यह न कवि अपन दश म विन रवव म पहिी बाि रकया

गया इस रिह का कायत था

आपन वलडत एसोरसएशन ऑफ नययशियि ऑपिरसत रिवयय रीम क एक

सदसय क रप म रापान क एक परमख नययशियि रवदर क द की कायतपरणािी

की समीका भी की

आपक नरतव म आग की ररना क पचार एनएपीएस रबजाइन रनिरि का

पनसथजापन का कायत नययनरम सभव समय म पयणत रकया गया औि अरििाषटरीय

सरि पि इस भी काफी सिाहा गया

रीएपीएस 3 व 4 म आपन मखय अरभयरा (नययशियि एव पािपरिक

परणािी) क पद पि कायत रकया औि आपको मखय अिीकक का अरररिर

कायतभाि भी सौपा गया ररसम इन इकाइयो को रिकाडत समय म रनरमर व

कमीशन रकए रान का कायत शारमि था आप रीएपीएस 3 व 4 क रवदर

क द रनदशक भी िह औि रदपिार आपको रािापि महािाषटर सथि क सथि

रनदशक का कायतदारयतव सौपा गया

शी आिकगगतरनदशक - परियोरनाए

आपन एक रवशषजञ सदसय क रप म अरििाषटरीय सगठन- आईरीईआि

फास (इरिनशनि थमवोनययशियि एसपिीमरि रिएरि) का परबिन

आकिन भी रकया ह

आपको यारतरकी रवजञान व परौदोरगकी क वषत 1998 क ldquoवासरवकrdquo परौदोरगकी

अनसिान पिसकाि स सममारनर रकया गया आपक उतकषर योगदानो क

रिए आपको वषत 1998-99 क ldquoएनपीसीआईएि रकनीकी उतकषररा

पिसकािrdquo स भी सममारनर रकया गया आपको वषत 2006 व 2007 क

एनपीसीआईएि उचच कायतरनषपादकरा समयह पिसकाि स भी सममारनर

रकया गया वषत 2008 म आपको ldquoएनपीसीआईएि नरतवशीिरा पिसकािrdquo

स सममारनर रकया गया वषत 2011 म िोरिी िब बोइसि रािापि विािा भी

आपको ldquoवोकशनि एसीिस अवाडतrdquo स सममारनर रकया गया

वरतमान म आप रनदशक (परियोरनाए) क रप म एनपीसीआईएि बोडत

क पयणतकारिक रनदशक ह आप एनपीसीआईएि विािा सवदशी आिाि

पि व रवदशी सहयोग स रकयाशनवर की रान वािी सभी परियोनाओ क

कायतदारयतवो का रनवतहन कि िह ह

21

शी पई न कािीकर रववरवदािय स कामसत व रवरि रवषयो म सनारक की

उपारि परापर की आप इसरीटयर ऑफ कपनी सकरिीज़ ऑफ इरडया नई

रदलिी क फिो सदसय ह एनपीसीआईएि म रनयशर स पहि आप पराब

नशनि बक नई रदलिी म कायतिर थ आपक पास बचकग कतर का 21 वषषो

स भी अरिक का अनभव ह आप इरडयन इसरीटयर ऑफ बचकग एणड

फाइनस मबई क एसोरसएर सदसय भी ह

कपनी सरचव

शी शीकि आि पई

किरि एव ररिारिकािी ईसर गोदाविी व किीमनगि ररिा आधर परदश

उपाधयक शहिी रवकास परारिकिण रवशाखापटटनम आधर परदश

रनदशक हडियम एव रसराइलस आधर परदश शासन

आय र परिवाि कलयाण एव परिान सरचव सवासथय आधर परदश

परिान सरचव सकय िी रशका आधर परदश

सय र महारनदशक रहारिानी रहारिानी मतरािय भािर सिकाि

सय र सरचव करबनर सरचवािय भािर सिकाि

डॉ वकरिमण 10 मई 2013 स एनपीसीआईएि बोडत म ह

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रमशन व उदय हमािा

रमशन

lsquoदश म रबरिी की बढ़री हई माग को पयिा किन क रिए सिरकर पयजाविणीय सौमय औि आरथक रप स वयवहायत

रवदर ऊरजा सोर क रप म नययशियि रवदर परौदोरगकी का रवकास किना रथा नययशियि रवदर का उतपादन

किनाrsquo

01 02 03

04 05 06

07 08 09

पहि सिका रफि उतपादन क िकय क साथ

नययशियि रबरिीरिो स अरिकरम रबरिी

उतपादन कि िाभ कमाना

उचच परौदोरगकी क अनरप कारमको की

कायत-कमरा औि कायतरनषपादन म औि

भी सिाि िान की दशषर स मानव ससािन

रवकास (मासरव) कायतकम क माधयम स

सभी सरिो पि कारमको को कायत-दक किना

िाषटरीय व अरििाषटरीय सरिो पि उपय र

रकनीक कौशिो व रवशषजञरा म सहभारगरा

किना

दश म रवदर माग की वरधि को धयान म

िखर हए उपिबि ससािनो क अनरप दश

म नययशियि रवदर की उतपादन कमरा को

सिरकर रकफायरी औि दर रिीक स बढ़ाना

नययशियि रवदर क उतपादन स सबरिर

पयजाविणीय सिकण उपायो को मरबयर बनार

हए रािी िखना

अपन कायतकिापो म आिरनकीकिण एव

परौदोरगकीय नवीनरा िाना

इस सगठन व इसस रड़ सगठनो म नययशियि

रवदर कायतकम स सबरिर गणवतता

आवासन गरररवरियो को रािी िखना औि

उनह मरबयर बनाना

रनकरवरषी आबादी क सववागीण रवकास क रिए

रनकरवरषी आबादी कलयाणकािी कायतकमो

रनगम सामाररक उततिदायी कायतकिापो को

रािी िखना व उनह मरबयर बनाना

पिमाण ऊरजा रवभाग की अनय इकाइयो क

साथ दीरतकािीन सबि बनाए िखन क रिए

रािमि िखना औि उसक रिए परयासिर

िहना

उदय

कपनी का उदय ह

22

रनगम कायजािय एनपीसीआईएि - नारभकीय ऊरजा भवन

रनिरि सफिरा

रसरबि 1987 को पिमाण ऊरजा रवभाग (डीएई) क अिीन गरठर

कि छह रिएरिो क साथ परचािन परािभ

वरतमान म कि 4780 मगावार रवदर की ससथारपर कमरा सरहर 20 नययशियि रिएरि

परचािनिर

4800 मगावार रवदर की कि कमरा वाि 6 रिएरि रनमजाण व कमीशचनग की रवरभनन

अवसथाओ म

12वी पचवषषीय योरना म 16100 मगावार रवदर कमरा वािी 8 परियोरनाए परािभ रकया

राना परसरारवर

10 रिएरिो विािा 1 वषत स भी अरिक अवरि रक रनिरि परचािन किन का रिकॉडत

3 रिएरिो विािा 1 वषत स भी अरिक अवरि रक रनिरि परचािन किन का द यसिी बाि

रिकॉडत

31 माचत 2013 रक 375 रिएरि वषषो का सिका रिकाडत

परतयक परचािनिर नययशियि सयतर का आईएसओ 14001 व आईएसओ 18001 परमाणन

रकरसि व कयि दोनो विािा बॉनडो पि एएए िचरग सरहर िाभारतक व रडरवडर भगरान किन

वािा सावतररनक कतर का उदम

सथि चयन

अरभकलपन

रनमजाण

कमीशचनग

परचािन

अनिकण

अपरशषर परबिन

नवीकिण व आिरनकीकिण

सयतर उननयन

सयतर आय रवसराि

एकीकर औि वयापक कमरा

23 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रन-सामानयरक पहच

कोिकारा म समपनन 100व भािरीय रवजञान सममिन म एनपीसीआईएि का सरॉि

रवरभनन िकय समयहो को रनयरमर आिाि पि नययशियि रवदर स सबरिर रानकारिया पहचान क रिए एनपीसीआईएि विािा एक नव-परवरतक व बह-आयामी रिीका अपनाया गया ह नययशियि रवदर व इसक अनयठ िाभो स सबरिर रथयो को रन-सामानय क साथ साझा किन क रिए इन सपकत कायतकिापो को औि भी रर कि रदया गया ह

रनरा उदोगो क रवशषजञो व छातरो

क साथ सीि सवाद सथारपर किन

क रिए परदशतरनया

सिका रवरकिण व पयजाविण क पररर

रमतररा पि रागरकरा सरिो म वरधि

क रिए अपन सयतरो क भरमण का

आयोरन

सकय िो व कॉिरो क छातरो व

अधयापको नीरर रनमजाराओ

योरना रनमजाराओ रन-पररररनरियो

गरामवारसयो परस व मीरडया करमयो

आरद क रिए रवशष रप स रयाि

रकए वयाखयान

रवसरर वयाखयातमक परकाशनो

मोबाइि फोन पि िनो एफएम िरडयो

व रीवी रथा दस िाख स भी अरिक

पचषो क रवरिण क माधयम स कतरीय

भाषाओ म सपषर सवाद सथारपर

किना

मबई शसथर नहर रवजञान क द

क हॉि ऑफ नययशियि पॉवि

म व नययशियि रवदर क दो

म सकय िी बचचो क भरमण का

आयोरन

रसनमा व अनय इिटरॉरनक

माधयमो का परयोग किर हए

नययशियि रवदर पि िर

रफलमो का परदशतन

नययशियि रवदर क बाि म

रागरकरा उतपनन किन क

उदय स सपयणत दश म मीरडया

रचरकतसको व अित रचरकतसीय

सराफ क रिए रवरकिण व क सि

रवषय पि वजञारनक वारजाओ का

आयोरन

िोगो की िािणाओ म परिवरतन

िान क रिए एनपीसीआईएि

वबसाइर व अनय सोशि

वबसाइर माधयमो का परभावी

परयोग

01

05

02

06

03

07

04

08

रवशष परयास

िोक रागरकरा म वरधि क रिए एनपीसीआईएि न 7 भाषाओ म रवरवि रवषयो की परकाशन सामगरी रवकरसर की ह नययशियि रवदर स

सबरिर रवरभनन मदो पि िोगो की शकाओ को द यि किन वाि इन एकि-शीर रचतरय र पमफिरो का परकाशन सिाहनीय िहा ह रिपोरजािीन

वषत क दौिान िगभग 75 िाख एकि-शीरो को आम रनरा म रवररिर रकया रा चका ह

24

रवदर उतपादन

कमरा गणक (सयतर भाि गणक)

उपिबिरा गणक

08-09

149

21

187

98

264

69 324

51

328

63

09-10 10-11 11-12 12-13

08-09

50

61

71

79

80

09-10 10-11 11-12 12-13

08-09

82

92

89

91 90

09-10 10-11 11-12 12-13

80 वषत 2012-13 क रिए कमरा गणक

90 वषत 2012-13 क दौिान परचािनिर रवदर क दो का भारिर औसर उपिबिरा गणक

परचािन रवरशषरराए

(रमरियन ययरनर म)

( म)

( म )

25 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

870

9

863

8

12-1311-12

कि आय

303

88

333

05

12-1311-12

कि सथायी परिसपरततया

238

2

261

5

12-1311-12

कि पयवत िाभ

190

6

210

1

12-1311-12

कि पचार िाभ

234

34

248

00

12-1311-12

रनवि मयलय

(` किोड म)

791

4

796

2

12-1311-12

रबरिी की रबकी

(` किोड म)

सयचकाकपरमख रवततीय

46423कि परिसपरततया

33305सीडबलययआईपी सरहर

कि सथायी परिसपरततया

24800रनवि मयलय

14626िारसव

परािरकर रनरि

(` किोड म)

26

(` किोड म) (` किोड म)

(` किोड म) (` किोड म)

562

8

619

5

12-1311-12

पररर शयि िाभाश (`)

(` म)

( म) ( म)

188

207

12-1311-12

पररर शयि अरतन (`)

(` म)

230

6

243

8

12-1311-12

पररर शयि बही मयलय (`)

(` म)

894

5

03-04

919

7

04-05

126

62

05-06

150

60

06-07

165

95

07-08

167

59

08-09

192

31

09-10

213

37

10-1121

447

11-12

217

15

12-13

(` किोड़ म)

सथायी परिसपरततया सकि बिॉक

27

पयरी वयय

आिएपीपी 7-8

नई योरना

अनषगी योरनाए

कएपीपी 3-4

कडनकिम 1 व 2

25

2119

5

30

रनरि का सोर

िरसयन करडर

ईसीबी

रिि ऋण

रिरतव करडर

इशवरी

3613

324

24

( म)

िारसव का रवरिण

मिममर व अनिकण

कमतचािी रहरिाभ वयय

अनय परचािनगर वयय

बयार

अवमयलयन

वषत क दोिान िाभ

भािी पानी परभाि

ईिन परभाि

84

1267

1130

22

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

सयतर

परियोरनाए

हमाि सयतर परियोरनाए व उनकी

अवशसथररया

सयतर इकाई परकाि कमरा मगावार म

वारणशयक परचािन परािभ किन की रािीख

रािापि पिमाण रबरिीरि (रीएपीएस) रािापि महािाषटर

1 वररि 160 28 अरयबि 1969

2 वररि 160 28 अरयबि 1969

3 दाभापारि 540 18 अगसर 2006

4 दाभापारि 540 12 रसरबि 2005

िारसथान पिमाण रबरिीरि (आिएपीएस) िावरभारा िारसथान

1 दाभापारि 100 16 रदसबि 1973

2 दाभापारि 200 1 अपरि 1981

3 दाभापारि 220 1 रयन 2000

4 दाभापारि 220 23 रदसबि 2000

5 दाभापारि 220 4 फिविी 2010

6 दाभापारि 220 31 माचत 2010

मदास पिमाण रबरिीरि(एमएपीएस) किपकम ररमिनाड

1 दाभापारि 220 27 रनविी 1984

2 दाभापारि 220 21 माचत 1986

कगा रवदर उतपादन क द(करीएस) कगा कनजारक

1 दाभापारि 220 16 नवबि 2000

2 दाभापारि 220 16 माचत 2000

3 दाभापारि 220 6 मई 2007

4 दाभापारि 220 20 रनविी 2011

निौिा पिमाण रबरिीरि(एनएपीएस) निौिा उपर

1 दाभापारि 220 1 रनविी 1991

2 दाभापारि 220 1 रिाई 1992

काकिापाि पिमाण रबरिीरि(कएपीएस) काकिापाि गरिार

1 दाभापारि 220 6 मई 1993

2 दाभापारि 220 1 रसरबि 1995

व सयतर रो रनमजाण व कमीशचनग क रवरभनन चिणो म ह

कमरा (मगावार) परकाि वारणशयक परचािन परािभ होन का सभारवर समय

कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना ररमिनाड

2 x 1000 साररिइकाई-1 ndash 2013-14

इकाई 2 ndash 2013-14

काकिापाि पिमाण रवदर परियोरना गरिार 2 x 700 दाभापारिइकाई 3 ndash 2016-17

इकाई 4 ndash 2016-17

िारसथान पिमाण रवदर परियोरना िारसथान 2 x 700 दाभापारिइकाई 7 ndash 2016-17

इकाई 8 ndash 2016-17

परमाण ऊरजा विभाग भारत सरकार क सिावमति म ि एनपीसीआईएल दारा परबवित

28

हमािी उपशसथरर29

अडमान व रनकोबाि विीप समयह

िकविीप

परचािनिर सयतर

रनमजाणािीन सयतर

नए सथिो पि परसरारवर सधिाररक अनमोदन परापर परियोरनाए

सयचक कमरा

मानरचतर कवि सदभत हर ह पमानो क अनसाि नही ह

माही बासवाड़ा राजसान 4 x 700 मगावार

नमठी नवरडी गजरात 6 x 1000 + मगावार

जतापर नयकलयर पॉवर परोजट (जएनपीपी) महाराषटर 6 x 1650 मगावार

कोववारा आधर परदि 6 x 1000 + मगावार

भीमपर मधय परदि 4 x 700 मगावार

हनरपर पबगाल 6 x 1000 मगावार

गोिखपि हरियाणा अणरवदर परियोरना (रीएचएवीपी) हरियाणा 4 x 700 मगावार

टका मधय परदि एटॉनमक पॉवर परोजट (सीएमएपीपी) 2 x 700 मगावार

तारापर परमाण नबजलीघर (टीएपीएस) महाराषटर 2 x 160 मगावार 2 x 540 मगावार

कगा उतपादन क दर (कजीएस) कनवाटक 4 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

मदरास परमाण नबजलीघर (एमएपीएस) कलपकम तनमलनार 2 x 220 मगावार

नरौरा परमाण नबजलीघर (एनएपीएस) उततर परदि 2 x 220 मगावार

राजसान परमाण नबजलीघर (आरएपीएस) रावतभाटा राजसान 1 x 100 मगावार 1 x 200 मगावार 4 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

काकरापार परमाण नबजलीघर (कएपीएस) गजरात 2 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

करनकलम परमाण नवदयत पनरयोजना (ककएनपीपी) तनमलनार 2 x 1000 मगावार 4 x 1000 मगावार

िारसथान

गरिार

महािाषटर

कनजारक

ररमिनाड

आधर परदश

मधय परदश

हरियाणा

उतति परदश

पबगाि

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

एनपीसीआईएि को रवव मानव ससािन रवभाग कागरस क 21 व अरिवशन म रवगर 17 फिविी 2013 को गिोबि एचआि एसीिस आवाडत फॉि रिर मनरमर विािा सममारनर रकया गया इस पिसकाि समािोह का आयोरन सावतररनक कतर उदम ससथान व रवव मानव ससािन कागरस विािा सय र रप स रकया गया

एनपीसीआईएि को भािर सिकाि क सावतररनक कतर क उदमो की शणी म िारभाषा कायजानवयन कतर म उतकषर कायषो क रिए आशीवजाद ससथान विािा परथम पिसकाि परदान रकया गया

सममानपिसकाि एव

रािापि महािाषटर सथि (रीएमएस)

रीएपीएस- 3 व 4 को एनएससीआई सिका पिसकाि 2011 शषठ सिका पिसकाि

रीएपीएस- 3 व 4 िाषटरीय सिका परिषद महािाषटर चपरि (महािाषटर सिका पिसकाि परररयोरगरा- 2011) क अरगतर दो शरणयो अथजार i) नययनरम औसर दरतरना आवरतत दि ii) दीरतरम दरतरना म र अवरि का रवररा िहा

रीएपीएस- 3 व 4 शम एव िोरगाि मतरािय विािा रनमनरिरखर दो शरणयो क अरगतर i) नययनरम औसर दरतरना आवरतत दि ii) दीरतरम दरतरना म र अवरि क रिए िाषटरीय सिका पिसकाि 2010 स सममारनर

िावरभारा िारसथान सथि (आिआि साइर)

आिआि सथि को शणी-सी रवदर उतपादन क रवरनमजाणन सरि क अरगतर 07 नवबि 2012 को िाषटरीय सिका परिषद विािा रामर फिक स सममारनर रकया गया

आिएपीएस-1 व 2 को िारसथान अकय ऊरजा रनगम रिरमरड (आिआिईसीएि) विािा वषत 2012 क रिए िारसथान ऊरजा सिकण सममान परदान रकया गया

मदास पिमाण रबरिीरि (एमएपीएस)

एमएपीएस को डीएई क उतपादन ससथानो की शणी क अरगतर वषत 2011 क रिए एईआिबी औदोरगक सिका पिसकाि

एमएपीएस परभावी परबिन परणािी व पररकयाओ को रवकरसर किन व रकयाशनवर किन रथा वयावसारयक सिका एव सवासथय क कतर म अरर उचच सरिीय कायतरनषपादन हर वषत 2011 क रिए िाषटरीय सिका परिषद मबई विािा शषठ सिका पिसकाि (िरर फिक) स सममारनर

निौिा पिमाण रबरिीरि (एनएपीएस)

एनएपीएस को वषत 2012 क रिए इसरीटयर ऑफ डायिरसत विािा सवणत मययि िाषटरीय पररशकण पिसकाि परदान रकया गया

काकिापाि पिमाण रबरिीरि (कएपीएस)

रबरिीरि को रीन वषषो 2008-2010 की आकिन अवरि क रिए भािरीय िाषटरीय सिका परिषद विािा सवतशषठ सिका पिसकाि-2012 स सममारनर रकया गया

कएपीएस को कायतरनषपादन वषत-2010 क रिए महारनदशक कािखाना पिामशत सवा एव शम ससथान (शम एव िोरगाि

मतरािय भािर सिकाि) विािा िाषटरीय सिका पिसकाि परदान रकया गया

कएपीएस को वषत-2012 म भािर क नययशियि रवदर क दो म सवतशषठ सकि कायतरनषपादन क रिए 6ठ इनरशया पिसकाि- वहनीय ऊरजा व रवदर पिसकाि की शणी-1- नययशियि रवदर का रवररा रोरषर रकया गया

कएपीएस को भािी पानी सयतर कोरा क साथ सय र रप स शणी-1 इकाइयो म एईआिबी अशगन सिका पिसकाि-2012 स सममारनर रकया गया

कगा रवदर उतपादन क द (करीएस)

सवतशषठ कायतरनषपादक नययशियि रवदर क द क रप म करीएस - 1 व 2 को पॉवििाइन अवाडत-2012

रवदर क द को िाषटरीय सिका परिषद मबई विािा िगाराि रीन वषषो अथजार 2009 2010 2011 क रिए परररशषठर सिका पिसकाि

रवदर क द िाषटरीय सिका परिषद कनजारक चपरि विािा िगाराि दो वषषो स उननर सिका पिसकाि स सममारनर

वषत 2011 क रिए करीएस- 3 व 4 एईआिबी अशगन सिका पिसकाि (शणी-1) स सममारनर

30

31

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशकगण 31 मारट 2013 को समापत हए वषिट क लखापिीरषित खातो क साथ कपिी की छबीसवी वारषिक रिपोरट सहषिट रिसतत कित ह

कारयनिषादि की परमख निशषताए31 मारट 2013 को समापत हए वषिट क रलए कपिी क रवतीय काययारिषपादि का साि-सषिप इस रिकाि ह

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

रिरालि स िाजसव 7962 7914

अनय आय 676 795

कल आर 8638 8709

रिरालिगत व अििषिण वयय 4501 4681

रवतीय लागत 556 672

अवमलयि व रगिवी वयय 963 961

कल वरर 6020 6314

वषिट क रलए लाभ 2618 2395

पवयावरध समायोजि (3) (13)

कि पवट लाभ 2615 2382

किाधाि हत रिावधाि 514 476

कि पशरात लाभ 2101 1906

जोड़ रपछल वषिट स अगिीत शषि 1759 1516

जोड़ लाभाश कि क अरतरिकत रिावधाि का अतिण - 1

रवरियोजि हत उपलबध शषि 3860 3423

ए) अतरिम लाभाश 308 280

ी) अतरिम लाभाश पि कि 50 45

सी) रिसतारवत लाभाश 322 292

डी) रिसतारवत लाभाश पि कि 55 47

ई) सामानय रिािरषित को अतिण 1000 1000

एफ) ाड अवमोरि रिािरषित को अतिण 255 -

जी) तलि पतर को अगिीत शषि 1870 1759

रिरत शयि अजटि रपए म (` 1000- रिरत क अरकत मलय वाल इककवरी शयि) 207 188

रिदशको की रिपोरट

कपिी ि रपछल वषिट क 79 क मकाल इस वषिट लगभग 80 का उचरति औसत षिमता घरक हारसल रकया ह आईएईए क सिषिाधीि नयककलयि रिएकरिो क रलए आयारतत ईधि क उपयोग व घिल यिरियम क ईधि स रारलत रिएकरिो क रलए हति घिल ईधि

उपलबधता क फलसवरप उचरति षिमता उपभोग रकया जा सका ह रिपोरट वाल वषिट म कपिी की सथापिा क पशरात स अ तक का उचरतम नयककलयि रवदत उतपादि दजट रकया गया रललग रकर क अिसाि वषिट 2011-12 क 32451 रमरलयि रकलोवार घरा (एमय)

32

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रवदत उतपादि क मकाल वषिट 2012-13 म रवदत उतपादि 1 की वरधि दजट कित हए 32863 रमरलयि रकलोवार घरा (एमय) िहा

कडिकलम कसथत 10 मगावार की ससथारपत षिमता वाल पवि ऊजया फामट स उतपारदत रवदत की रकरी स रिापत िाजसव रपछल वषिट क ` 526 किोड़ क मकाल इस वषिट क दौिाि ` 499 किोड़ िहा ह

किाधाि हत रपछल वषिट क ` 476 किोड़ की तलिा म इस वषिट ` 514 किोड़ का रिावधाि रकया गया ह यह वरधि रपछल वषिट क ` 2382 किोड़ क कि पवट लाभ की तलिा म इस वषिट क ` 2615 किोड़ क कि पवट लाभ क कािण हई ह वतटमाि म कपिी पि 2001 की दि स नयितम वककलपक कि लगाया जा िहा ह रजसम आयकि अरधरियम 1961 क रिावधािो क अतगटत उपलबध कि छर लाभो को लि क पशरात कि पि लगि वाल अरधभाि व उपकि शारमल ह

डीकमीशलिग लवी तथा उसक बयाज स रिापत िारश तथा अिसधाि एव रवकास रिरध िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध पि रिापत बयाज को कपिी की आय िही मािा गया ह य रिरधया पिमाण ऊजया रवभाग क पषि म एिपीसीआईएल क पास जमा ह औि डीकमीशलिग लवी का सगहण लाभरिापतकतयाओ स पिमाण ऊजया रवभाग दािा जािी की जाि वाली सारवरधक अरधसरिा क आधाि पि रकया जाता ह आयकि अरधकिण दािा रिणटय रदया गया ह रक इि रिरधयो पि अरजत बयाज को कपिी की आय क रप म मािा जाए माििीय उचर नयायालय महािाषटर मई म एक अपील दायि की गई ह तथा इि उगारहयो पि अरतमत यरद दिदािी िती ह तो उसक रलए कपिी ि इि रिरधयो म ` 37 किोड़ का रवरियोजि रकया ह

कपिी अपिी रिरालि कशलताओ को रियरमत किि म सषिम िही ह औि कि पशरात ` 2101 किोड़ का रिवल लाभ रिापत कि सकी ह

ही व कि लाभो क ीर समयातिाल होि क कािण 31 मारट 2013 को सररत आसथरगत कि दयताए 1274 किोड़ थी 1274 किोड़ की कि दयताओ म स ` 1249 किोड़ की िारश रजली उतपादि स हई आमदिी होि क कािण लाभरिापतकतयाओ स रिापययोगय ह कयोरक 30 जि 2010 तक रजली उतपादि स रिापत आय पि दय आयकि लाभरिापतकतयाओ स रिापययोगय ह 1249 किोड़ की आसथरगत कि की िारश क वतटमाि कि का एक भाग ि जाि क कािण रिापययोगय ह अत ऐस आसथरगत कि को रिापययोगय क रप म मािा गया ह औि ऐसी आसथरगत कि दयताओ वयय म स रिवल रकया गया ह

जी एिपीसीआईएल एक सिकािी कपिी ह रजसकी 100 शयि होललडग पिमाण ऊजया रवभाग क रिशासरिक रियतरणो क माधयम स भाित क िाषटरपरत व उिक िारमतो क पास ह कपिी क पास 1000- रितयक क सममलय क कवल एक वगट क शयि ह रजिक लाभाश व मतारधकाि समाि ह

कपिी ि रवतीय वषिट 2005-06 स भाित सिकाि स कोई रवतीय सहायता िही ली ह ` 15000 किोड़ की रिारधकत पजी क मकाल 31 मारट 2013 को कल इककवरी रिदत पजी ` 10174 किोड़ रपए ह

लाभाशोडट ि कपिी क कि पशरात लाभ (पीएरी) क 30 की दि स अरतम लाभाश रदए जाि की ससतरत की ह ` 30815 किोड़ क अतरिम लाभाश को रमलाकि यह िारश ` 63030 किोड़ होती ह रपछल वषिट क ` 5628 रिरत शयि लाभाश क मकाल रवतीय वषिट 2012-13 क रलए रिरत शयि लाभाश ` 6195 ह

ससाधि जटािवषिट क दौिाि कपिी ि रिजी भागीदािी क रलए 854 (` 378 किोड़) तथा 856 (` 1122 किोड़) की दि स अपरिवतटिीय ाडो (एिसीी) क माधयम स ` 1500 किोड़ जराए ह इस रिगटम क माधयम स रिापत रिरध का उपयोग राल परियोजिाओ क पजी वययो तथा राल परियोजिाओ क अिमोरदत ऋण-इककवरी अिपात को िाए िखि क रलए रकया गया ह यह रवतीय वषिट 2012-13 की 875 की सस ससती जी-सक दि स ससता ह

कपिी ि वषिट 2011-12 म सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा दािा ाहय वारणकयक उधािी (ईसीी) क रप म कल ससतत 250 रमरलयि अमरिकी डॉलि म स शषि 75 रमरलयि अमरिकी डॉलि का आहिण कि रलया ह (कपिी दािा 31 मारट 2012 तक कल 175 रमरलयि अमरिकी डॉलि का आहिण रकया जा रका ह) यह ईसीी रवरभनि सथलो क रलए पजी उपकिणो क रिापण हत पजी आवशयकता को पिा किि क रलए जराए गए ऋण को रिदरशत किता ह लाग बयाज की दि LIBOR + margin (235 का पवट रिधयारित फलाव) ह

कपिी ि इस वषिट क दौिाि ` 80 किोड़ क ाडो का उिक जािी रकए जाि की शततो क अिरप मोरि रकया ह कपिी ि इस वषिट क दौिाि रवरभनि को स रलए ` 400 किोड़ क सावरधक ऋणो का भी उकत ऋणो की शततो क अिरप भगताि रकया ह

नरकलरर कषनत हत िागनरक दरता क नलए निततीर सरकषानयककलयि षिरत हत िागरिक दयता अरधरियम 2010 क रिावधािो क अिसाि कपिी ि भाित सिकाि क पषि म ` 1500 किोड़ मलय की

क गािरी क रप म रवतीय सिषिा ली ह

निजलीघरो का परचालि कारय निषादिवषिट 2012-13 क दौिाि सभी रिरालिित इकाइयो का कायट रिषपादि सतोषिजिक िहा ह औि इनहोि 32863 रमरलयि यरिर रजली का उतपादि रकया ह जो रक समझौता जापि क 31060 रमरलयि यरिर क लकय को पाि कित हए अभी तक रकसी भी रवतीय वषिट क दौिाि रकए गए उतपादि म सवपोचर ह सकल षिमता घरक 80 िहा व भारित औसत उपलबधता घरक 90 था इसक साथ ही कडिकलम पवि ऊजया फामट स इस वषिट क दौिाि कल 19 रमरलयि यरिर रवदत उतपादि हआ

33

वारषिक रिपोरट 2012-13

परमख महतिणय तथरतापरघ-3 तापरघ-4 िापरघ-4 िापरघ-6 मपरघ-1 िपरघ-2 कापरघ-1 कगा रवउक -1 कगा रवउक -3 व कगा रवउक -4 ि इस रवत वषिट क दौिाि 90 स अरधक का उपलबधता घरक रिापत रकया

वषिट 2012-13 क दौिाि सभी योजिागत कायतो को पिा किि क रलए 9 इकाइयो का रदवारषिक शरडाउि (ीएसडी) रलया गया य इकाइया तापरघ-1 तापरघ-2 तापरघ-3 िापरघ-2 िापरघ-3 िापरघ-5 कापरघ-2 कगा रवउक -2 मपरघ-2 व कगा रवउक -4 ह

निजलीघरो क परचालि कारय निषादि क परमख तथर वारणकयक उतपादि वारषिक षिमता घरक (सीएफ) व वारषिक उपलबधता घरक (एएफ) को िीर दी गई तारलका म सािारशत रकया गया ह

निजलीघर इकाई सखरा कषमता (मगािाट)उतादि

(नमनलरि रनिट) कषमता घटक

(ीएलएफ) () उलबधता घटक

()

तापरघ

1 160 577 41 43

2 160 1007 72 75

3 540 4373 92 94

4 540 3866 82 97

निजलीघर का रोग 1400 9824 80 87

िापरघ

2 200 1584 90 85

3 220 1757 91 89

4 220 1926 100 97

5 220 1760 91 86

6 220 1819 94 91

निजलीघर का रोग 1080 8846 94 90

मपरघ1 220 1485 77 96

2 220 1257 65 89

निजलीघर का रोग 440 2742 71 92

िपरघ 1 220 1226 64 90

2 220 1315 68 97

निजलीघर का रोग 440 2541 66 93

कापरघ 1 220 1832 95 93

2 220 1639 85 86

निजलीघर का रोग 440 3470 90 90

कगा रवउक दर

1 220 1464 76 99

2 220 1270 66 90

3 220 1447 75 97

4 220 1259 65 91

क दर का रोग 880 5440 71 94

एिीसीआईल का कल रोग 4680 32863 80 90

ईधि उलबधताआईएईए सिषिामािको क अधीि रिएकरिो क रलए आयारतत ईधि क रियोग तथा सवदशी सोतो स होि वाली ईधि आपरत म लगाताि सधािो क परिणामसवरप रिएकरिो का उचरति षिमता घरको पि रिरालि रकया गया

आईएईए सिषिामािको क अधीि तापरघ-1 व 2 िापरघ-2 िापरघ-3 व 4 िापरघ- 5 व 6 तथा कापरघ- 1 व 2 रिएकरिो क रलए पथककिण योजिा क अिरप आयारतत ईधि उपलबध किाया गया वषिट क दौिाि सिषिा मािको क अधीि इि रिरालिित रिएकरिो की कल षिमता 1840 मगावार िही

34

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

चाल नररोजिाएकडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 1 व 2 (2x1000 मगावार वीवीईआि) तरमलिाड रिदश क रतरिवली रजल म कसथत कडिकलम परियोजिा का रकरयानवयि भाित व रसी गणिाय क मधय हसताषिरित अति-शासकीय किाि क कायटढार क भीति रसी फडिशि क तकिीकी सहयोग स रकया जा िहा ह परियोजिा का रिमयाण कायट 31 मारट 2002 को ककरीर की पहली भिाई क साथ रिािभ हआ इस परियोजिा (2x1000 मगावार) स उतपारदत रजली तरमलिाड व दरषिणी रगड क अनय लाभरिापतकतया िायो को ऊजया मतरालय भाित सिकाि क आरि क अिसाि आपतट की जाएगी

परियोजिा की ईकाई-1 अरतम कमीशलिग रिण म पहर रकी ह इकाई-1 की रिएकरि रिशि वसल म 163 नयककलयि ईधि एसली भिी जा रकी ह औि रिाथरमक रिणाली को ॉकस-अप रकया जा रका ह रितयक उपकिणरिणाली क काययातमक पिीषिण रिएकरि भवि सिोधि का एकीकत रिसाव दि पिीषिण (आईएलआिरी) रिाथरमक परिपथ की सकट लि फललशग व हाइडो पिीषिण नयककलयि वाषप आपरत रिणाली (एिएसएसएस) का हॉर िि तथा मखय उपकिण का सवा-पवट रििीषिण सयतर रियतरण व राव रिणारलयो की कमीशलिग व फाइि टलिग व साथ ही नयटरॉरिक इसटरमरशि रिणारलयो का कायट सफलतापवटक पिा किि सरहत सभी रिरालि-पवट पिीषिणो को पिा रकया जा रका ह मामली रिरालि रिरतमािको पि रिएकरि व सिषिा रिणारलयो क सभी पिीषिण सफलतापवटक पि रकए जा रक ह सभी डीजल जििरिो क आपात रवदत आपरत अतिण पिीषिण (ईएमरीआि) तथा सिषिा रिणारलयो क समह-3 रवदत रवफलता पिीषिण सफलतापवटक पि रकए जा रक ह रिाथरमक रदतीयक शीतलि जल रिणारलया व अिषिगी रिणारलया रिरालियोगय हो रकी ह मखय रियतरण कषि रिरालि योगय ि रका ह औि इसका सरालि रिरशरषित व लाइससधािी शरमशककत दािा रकया जा िहा ह 220 रकलोवोलर व 400 रकलोवोलर कसवरयाडट आवरशत रकए जा रक ह व रिरालियोगय ह रदतीय रकर क सध म रदतीयक छोि क हाइडो पिीषिण पि रकए जा रक ह रयाइि गवरििग रिणाली रयाइि रारलत फीड वारि पप सफरी वालव (हवा व कडसि म वाषप छोड़ि वाल) कडसि शीतलि जल रिणाली (सीसीडबलय) पप एड कडसर एकसटरकशि पपो की कमीशलिग का कायट पिा रकया जा रका ह मखय कडसि वकयम पललग सफलतापवटक पिी की जा रकी ह रीजी को यलिग रगयि पि डाला जा रका ह औि यह रवदत उतपादि हत वाषप लि क रलए तयाि ह

इकाई-2 म सभी रिमयाण कायतो व यारतरक ससथापि कायतो को पिा रकया जा रका ह तथा रिणारलयो की कमीशलिग का कायट अरगम रिण म ह रिएकरि रससरमस र ओपि रिएकरि (कसपलज र रिएकरि) की फललशग का कायट पिा रकया जा रका ह 6 रकलोवोलर रवदत आपरत वाली सभी सो को आवरशत रकया जा रका ह औि व सवा म ह ईधि भिण मशीि की कमीशलिग का कायट रिगरत पि ह तथा रिएकरि म िकली ईधि भिण का

कायट अरगम रिण म ह सभी कपयरि आधारित रिणारलयो का ससथापि कायट पिा रकया जा रका ह व उनह कमीशि रकया जा रका ह मखय रियतरण कषि (एमसीआि) को रिरालियोगय कि रदया गया ह करललग व ररमिशि का कायट अरतम रिण म ह वतटमाि योजिाओ क मतारक इकाई-2 की कमीशलिग इकाई-1 की कमीशलिग क 8-10 माह क अतिाल पि की जाएगी

काकिापाि पिमाण रवदत परियोजिा- 3 व 4 (ककपीपी- 3 व 4) अकत ि 2009 म कएपीपी- 3 व 4 क रलए 2x700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए भाित सिकाि स रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हई थी इस परियोजिा क रलए कायट का रिािभ 22 िवि 2010 को ककरीर की पहली भिाई कि रकया गया कएपीपी- 3 व 4 इकाई 700 मगावार शरणी का भाित का पहला एिपीसीआईएल अरभककलपत नयककलयि रवदत रिएकरि ह

ककरीर की पहली भिाई क ाद स ही मखय सयतर का रसरवल कायट जोि-शोि स रिािभ हो गया औि दोिो इकाइयो क सभी भविो क रिमयाण का कायट एक साथ रिािभ रकया गया 2012-13 क दौिाि रसरवल कायतो क षितर म महतवपणट रिगरत हारसल की गई ह इकाई-3 कलरडया वॉलर का रिमयाण कायट पिा रकया जा रका ह कएपीपी-3 क रलए सथल को कलरडया भजी जा रकी ह औि रिएकरि ससथापि कायट क रलए सथल तयारिया पिी की जा रकी ह रिएकरि भवि-3 व रिएकरि भवि-4 का रिमयाण कायट करमश 109 मीरि व 100 मीरि ऊराई तक पिा रकया जा रका ह

भाितीय दाभापारिएकरिो म रवरकिण कवर रियोजि स पहली ाि 42 एमरीघिमीरि घितव वाली सपि हवी ककरीर का रियोग रकया गया ह औि सथल पि अिक पणट पमािा अभयासो व आइसोरोपस एपलीकशि रडवीज़ि ीएआिसी म िमिो की िरडयोमीटरी दािा इसकी उपयोरगता को रसधि रकया जा रका ह साथ ही भाितीय दाभापारिएकरिो म पहली ाि अरभयरतरत सिषिा उपाय क रप म करिमर सरि रिणाली का रियोग रकया जा िहा ह इसकी कायटषिमता को काकिापाि राउिरशप म रिरमत एक पणट पमािा अभयास दािा रसधि रकया गया ह औि एईआिी क समषि इसका सफल रिदशटि रकया गया ह

शषि रयाइि आइलड पकज (ीओरीआईपी) म दोिो इकाइयो क िफर व रयाइि जििरि मर रिमयाण का कायट एक ही महीि म पिा कि रलया गया था औि 100 मीरि की ऊराई तक का आग का रिमयाण कायट पणटता की ओि अगसि ह

रसरवल कायतो को पिा कि रलए जाि पि अनय कायट-रिषपादि समहो क रलए भी काफी षितर खोल रदया गया ह तथा अनय सरवदा पकजो पि भी योजिािसाि कायट रिािभ हो गया ह

इनडसड डाफर कललग रॉवि (आईडीरीसी) का रिमयाण कायट भी रिया ढग स रिगरत पि ह दोिो इकाइयो क सभी राि रॉविो की खदाई का कायट पिा होि क पशरात आईडीरीसी 3 ए व 3ी क पीसीसी फलरग व कॉलम ककरीलरग का कायट भी लगभग पिा होि वाला ह

35

वारषिक रिपोरट 2012-13

िरिल डाफर कललग रॉवि (एिडीरीसी) पकज एवाडट रकया जा रका ह औि सथल कायट भी रिािभ रकए जा रक ह तथा सथल अिमरत कायट पिा रकया जा रका ह व खदाई रिािभ हो गई ह इस परियोजिा को वषिट 2016-17 म पिा कि रलए जाि की योजिा ह

िाजसथाि पिमाण रवदत परियोजिा- 7 व 8 (िापरवप- 7 व 8)आिएपीपी- 7 व 8 क रलए 2x700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए भी भाित सिकाि स अकत ि 2009 म रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हई थी

आिएपीपी- 7 व 8 का रिमयाण कायट 18 जलाई 2011 को ककरीर की पहली भिाई क साथ रिािभ हआ नयककलयि भवि-7 की िफर क पिा होि व कलरडया वालर एव भीतिी सिोधि दीवाि क रिमयाण का कायट रिािभ होि क साथ ही रिएकरि भवि-7 ि आकाि गहण कििा रिािभ कि रदया ह एिी-7 क भीतिी ढार अथयात रिएकरि आिषिगी भवि ईधि भिण मशीि सवाकायट षितरो ईधि अतिण कषि मदक कषि व भकत ईधि भडािण का रिमयाण कायट रिािभ हो गया ह नयककलयि भवि-8 क िफर का कायट लगभग पिा होि वाला ह अनय सयतर भविो क रलए समािाति कायट रकए जा िह ह

इस परियोजिा की पणटता वषिट 2016-17 म तय की गई ह

ििीि नररोजिाएकडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 3 व 4 (ककएिपीपी- 3 व 4)तरमलिाड रिदश क रतरिवली रजल म कसथत कडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 3 व 4 इकाई 1 व 2 का रवसताि ह रजसका रकरयानवयि रसी फडिशि (आिएफ) क तकिीकी सहयोग स रकया जा िहा ह

पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) स जलाई 2012 म पययाविणीय व तरीय रियामक जोि अिमरत रिापत हो गई ह पययाविण रिभाव आकलि अधययि का कायट िाषटरीय पययाविण अरभयतरण अिसधाि ससथाि (िीिी) िागपि दािा रकया जा रका ह तथा तदपिात मससट इजीरियसट इरडया रलरमरड दािा इस अदति रकया गया ह समदरी पययाविण रिभाव आकलि अधययि क दरीय मिीि रफशिीज़ अिसधाि ससथाि दािा रकए गए ह एईआिी स सथल रयि सहमरत पहल ही रिापत हो गई थी व खदाई सहमरत एईआिी क पास रिसतत की जा रकी ह तरमलिाड रिदषिण रियतरण ोडट स अिमरत रिापत रकए जाि की रिरकरया का कायट रिगरत पि ह

पहली रिाथरमकता अरभकलपि कायटकलाप रजिक रलए एरमॉसटरॉएकसपोरट (एएसई) रसी फडिशि क साथ सरवदा पि हसताषिि रकए गए थ रिगरत पि ह पहली रिाथरमकता कायतो म ककरीर की पहली भिाई रिािभ किि क रलए अरिवायट जलीय-तकिीकी ढारो का अरभकलपि इकाई 1 व 2 की तलिा म इकाई 3 व 4 क रवनयास म परिवतटिो को अरतम रप दिा इरिफस रिलखीकिण खदाई अरभकलप व मखय सयतर क रलए िफर िीव अरभकलप आरद शारमल ह

सथल गलडग व समतलीकिण का कायट पहल ही पिा रकया जा रका ह सयतर सथल व राउिरशप क रलए रिण-1 क ढारागत कायट जस

रािरदवािी सिषिा रािरदवािी मासरि पलाि का रवकास आरद पि रकए जा रक ह रिण-2 क ढारागत कायट जस परियोजिा कययालय सकल पहर मागट राउिरशप रवसताि आरद रिािभ रकए जा रक ह

ककएिपीपी इकाई- 3 व 4 की सथापिा क रलए भाित सिकाि स रदिाक 22 मारट 2013 को रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हो गई ह ककएिपीपी- 3 व 4 क 2x1000 मगावारि वीवीईआि रिएकरिो क सध म एएसई रसी फडिशि क साथ तकिीकी-वारणकयक रवराि-रवमशट अरतम रप रदए जाि क अरगम रिण म ह

गोिखपि हरियाणा अण रवदत परियोजिा भाित सिकाि दािा अकत ि 2009 म हरियाणा सथल क रलए सधिारतक अिमोदि रिदाि रकया गया था जहा तक हरियाणा परियोजिा रजस ldquoगोिखपि हरियाणा अण रवदत परियोजिाrdquo (जीएरएवीपी) का िाम रदया गया ह का सध ह पवट-परियोजिा कायटकलापो को गरत दि क रलए रहसाि म एक काययालय की सथापिा की गई ह सथल सहमरत सरहत रवरियामक अिमरत क रलए पययाविण रिभाव आकलि क रप म रवशषिज अधययि तथा अनय सरधत कायटकलाप रिगरत पि ह तारक इस परियोजिा को यथाशीघर रिािभ रकया जा सक भरम अजटि अरधरियम 1894 की धािा 11(1) क अतगटत 18 जिविी 2012 को अवाडट घोरषित रकया जा रका ह भ-तकिीकी व भ-भौरतकी अनवषिण कायट रिगरत पि ह अनय सभी रवशषिज अधययि जस अरभकलप आधारित ाि रवशलषिण मौसमी आकड़ो का साखयकीय रवशलषिण सयतर क सपणट जीविकाल म इसक शीतलि क रलए पािी की उपलबधता सरिकशरत कििा सथल का भ-सिरिातमक सववषिण आरद पहल ही पि रकए जा रक ह औि रवरियामक को इिक रवविणपरिणाम उपलबध किाए जा रक ह

जतापि नयककलयि रवदत परियोजिा (जएिपीपी)एिवा फास क तकिीकी सहयोग की सहायता स जतापि नयककलयि रवदत परियोजिा (जएिपीपी) की सथापिा रकया जािा रिसतारवत ह पहल रिण म दो ईपीआि इकाइया लगाि की योजिा ह तथा इस परियोजिा म अरतम रप स 1650 मगावार की कल छह इकाइया सथारपत होगी भाित सिकाि दािा इस परियोजिा क सथल क रलए ldquoसधिारतक अिमोदिrdquo रिदाि कि रदया गया ह औि भरम एिपीसीआईएल को अतरित की जा रकी ह पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि दािा वषिट 2010 म पययाविणीय व तरीय रवरियमि जोि अिमरतया रिदाि की जा रकी ह

मखय सयतर क सथल पि रवरभनि परियोजिा-पवट कायटकलाप जस भ-तकिीकी अनवषिण रािरदवािी रिमयाण पिामशशी सरवदाए आरद कायट रिगरत पि ह

छारा नमठी निरडीगजिात म छाया रमठी रवडशी सथल पि छह साधािण जल रिएकरिो की सथापिा क रलए भाित सिकाि का सधिारतक अिमोदि अकत ि 2009 म रिापत हआ था पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि की अिमरत रिापत किि क रलए रदिाक 05 मारट 2013 को लोक सिवाई आयोरजत

36

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

की गई भरम अजटि अरधरियम 1894 की धािा 4 क अतगटत अरधसरिा जािी रकए जाि क रलए रिारधकारियो क पास आवदि जमा रकया जा रका ह पिवयास एव पिसथयापि पकज पि गजिात सिकाि क साथ ात-रीत जािी ह भ-तकिीकी ाि अधययि भकपीय फालरो व अनय पययाविणीय अधययि रिगरत पि ह

िए हनरत भनम सथलो र नररोजिाएवषिट 2009 म भाित सिकाि दािा कडिकलम व जतापि सथलो क पणट षिमता दोहि व पार िए सथलो दो सवदशी दारत भािी पािी रिएकरिो तथा तीि रवदशी सहयोग क साधािण जल आधारित रिएकरिो क रलए सधिारतक अिमोदि रिदाि रकया गया था ldquoसधिारतक अिमोदिrdquoपणट षिमता दोहि का रवविण इस रिकाि ह

अिकसथनतनरएटर का

परकारकषमता

(मगािाट)

1 गोिखपि हरियाणा सवदशी दारत भािी पािी रिएकरि

4 x 700

2 ररका मधय रिदश 2 x 700

3 कडिकलम तरमलिाडअतििाषटरीय

सहयोग क आधाि पि साधािण जल

रिएकरि

4 x 1000

4 जतापि महािाषटर 6 x 1650

5 रमठी रवडशी गजिात 6 x 1000

6 कोववाडा आधर रिदश 6 x 1000

7 हरिपि पकशरमी गाल 6 x 1000

सरक षिमता तथा रियोरजत षिमता सथल पि रियोरजत एलडबलयआि

तकिीक क अिसाि होगी

जलाई 2011 म भाित सिकाि ि दश क भीतिी भागो म 700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए तीि अनय सथलो - िाजसथाि म माही ासवाड़ा (4 x 700 मगावार) मधय रिदश म भीमपि (4 x 700 मगावार) तथा कियारक म कगा (2 x 700 मगावार) क रलए ldquoसधिारतक अिमोदिrdquo रिदाि रकया ह उपयटकत म स मधय रिदश की भीमपि परियोजिा व पकशरम गाल क हरिपि को छोड़कि सभी रिएकरिो क रिथम रिण का आिभ 12वी योजिा क दौिाि किि की योजिा ह मधयरिदश म भीमपि व पकशरम गाल क हरिपि सथलो पि 12वी योजिा क दौिाि परियोजिा-पवट कायटकलाप रिािभ रकए जाि की योजिा ह

िए हरित पटी सथलो पि परियोजिा-पवट कायटकलाप रिगरत पि ह इिम रिकरवतशी कसो म एिपीसीआईएल काययालयो की सथापिा पययाविण एव वि मतरालय अिमरत हत पययाविण रिभाव आकलि रवरियामक अिमरत क रलए अरभकलपि इिपर रवरियामक स सथल रयि अिमरत रिापत किि हत सहमरत रिापत किि क रलए आवशयक कदम जि-जागरकता कायटकरम व अलपतम समय म परियोजिा रिमयाण आिभ किि क रलए सथल को तयाि किि क रलए भरम अजटि हत कािटवाई आरद शारमल ह

िि परारभ ि वराार निकासभाितीय नयककलयि रवदत सषिमताओ को मजत किि व रवदत उतपादि षिमता को रवसतारित किि क रलए सावटजरिक-सावटजरिक व सावटजरिक-रिजी भागीदािी हत एिपीसीआईएल दािा अिक रियास रकए जा िह ह

एल एणर टी क साथ एिीसीआईएल रवतीय वषिट 2009-10 म एिपीसीआईएल व लासटि एणड रबो (एल एणड री रलरमरड) ि एल एणड री रलरमरड की एक अिषिगी कपिी क रप म ldquoएल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरडrdquo (एरीएसएमएफ) िामक एक सयकत उदम कपिी की सथापिा की थी रजसम एिपीसीआईएल की 26 की रहससदािी ह सावटजरिक-रिजी भागीदािी वाली यह कपिी नयककलयि रजलीघिो की आवशयकता पिी किि क साथ ही रवशषि सरील व अलटरा हवी फोरजिग का उतपादि किगी एिपीसीआईएल अपिी ओि स पहल कित हए दाभापारि रिएकरिो क रलए फोरजिग क रवकास हत तकिीकी सहायता क रलए ातरीत कि िहा ह इस सरवधा क वतटमाि रिण को 1 अकत ि 2012 स वारणकयक घोरषित कि रदया गया ह

एिटीीसी नलनमटर क साथ एिीसीआईएल दश म नयककलयि रवदत परियोजिाओ की सथापिा क रलए रदिाक 27 जिविी 2011 को एिपीसीआईएल व एिरीपीसी रलरमरड ि सयकत रप स ldquoअणशककत रवदत रलरमरडrdquo िामक एक सयकत उदम कपिी का गठि रकया ह यह सयकत उदम कपिी एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी ह रजसम एिपीसीआईएल क पास 51 शयि पजी ह

आईओसी नलनमटर क साथ एिीसीआईएलदश म नयककलयि रवदत परियोजिाओ की सथापिा हत सयकत उदम कपिी गरठत किि क रलए एिपीसीआईएल व इरडयि ऑयल कॉपपोिशि रलरमरड (आईओसीएल) दािा 06 अरिल 2011 को एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी क रप म ldquoएिपीसीआईएल- इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरडrdquo िामक सयकत उदम कपिी का गठि रकया गया था इस कपिी को िरजसटराि ऑफ कपिीज़ मई महािाषटर स 26 मई 2011 को वयापाि रिािभ किि का रिमाण-पतर रिापत हो गया ह

िालको नलनमटर क साथ एिीसीआईएलदश म नयककलयि रवदत सयतरो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल को रिमख साझदाि व िालको को अलप साझदाि क रप म िखत हए रदिाक 02 मारट 2012 को एिपीसीआईएल व िशिल अलयरमरियम कपिी रलरमरड (िालको) क ीर ldquoएिपीसीआईएल - िालको पॉवि कपिी रलरमरडrdquo िामक एक सयकत उदम कपिी का गठि रकया गया यह सयकत उदम कपिी एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी ह इस कपिी को िरजसटराि ऑफ कपिीज़ मई महािाषटर स 19 मई 2012 को वयापाि रिािभ किि का रिमाण-पतर रिापत हो गया ह

37

वारषिक रिपोरट 2012-13

टीएचरीसी इनररा नलनमटर क साथ एिीसीआईएलमई क रिकर मालशज घार म 700 मगावार की ससथारपत षिमता वाल मालशज घार पपड सरोिज सकीम (पीएसएस) क सववषिण व अनवषिण तथा रवसतत परियोजिा रिपोरट(डीपीआि) तयाि किि क रलए एिपीसीआईएल व रीएरडीसी इरडया रलरमरड दािा 20 अगसत 2008 को एक किाि पि हसताषिि रकए गए थ सववषिण व अनवषिण कायट पिा रकया जा रका ह औि रवसतत परियोजिा रिपोरट को महािाषटर सिकाि क समषि रिसतत रकया जा रका ह महािाषटर सिकाि तथा रिसतारवत एिपीसीआईएल व रीएरडीसी इरडया रलरमरड क सयकत उपकरम क ीर हए किाि क रकरयानवयि को अरतम रप रदए जाि पि महािाषटर सिकाि क साथ रवमशट रकया जा िहा ह

अनभरतरण ि पराणगणवता व दषिता म रिितिता व सधाि क रलए एिपीसीआईएल अरभकलपि व अरभयतरण की रदशा म रियासित ह सिषिा म वरधि व उचरति मािको को हारसल किि क रलए रवशषि ल रदया जा िहा ह

कएपीपी- 3 व 4 काकिापाि तथा आिएपीपी- 7 व 8 िावतभारा म रिािभ रकए गए 700 मगावार दाभापारिएकरिो क रलए रवसतत अरभयतरण कािटवाई की जा िही ह 700 मगावार दाभापारिएकरिो क रलए रतर-आयामी रिारपण की सहायता स एकीकत अरभयतरण वाताविण सरजत किि की रदशा म की गई पहल का लाभ रदखिा रिािभ हो गया ह औि इस रतर-आयामी रिारपण स दोषि-मकत रिमयाण िखाररतर तयाि रकए जा िह ह अरभयारतरकी की इस रवरध स ससथापि क दौिाि रियासो व ड़ सधािातमक कािटवाइया नयितम हो जाि की अपषिा ह रजसस लागत व समय दोिो की रत होगी कोि म फीडिो क अनति-परटका रवनयास रप म लगाए जाि क रलए अरभयारतरकी को अरतम रप रदया गया जो रक एक रिमख अरभयारतरकी रिौती थी दाभापारिएकरिो म यह वयवसथा पहली ाि की गई ह यह एक अरतरिकत सिषिा उपाय ह रजसस अरभगहीत अरभयारतरकी आधारित घरिाओ म िरडयोधरमता क पलायि को औि भी कम रकया जा सकगा

फकरशमा-पशर पििीषिणो व अिशसाओ क आधाि पि 700 मगावार दाभापारिएकरिो क अरभकलप म सिषिा वरधि क साथ ही वतटमाि रिरालिित सयतरो म अरतरिकत सिषिा उपायो को द ािा लगाए जाि का कायट भी अरगम रिण म ह

अपिी तिह की पहली परसव रडक हीर रिमवल रिणाली (पीडीएरआिएस) तथा करिमर सरि रिणाली (सीएसएस) क अरभकलप का समतलय रिणाली रिारपो क कायटरिषपादि रिदशटि क माधयम स वधीकिण पिा रकया गया अ यह रिणारलया सभी 700 मगावार दाभापारिएकरिो क अरभकलप का अरभनि अग होगी

रीएपीएस-1 क आय रवसताि क एक भाग क रप म रिएकरि रिशि वसल का सिरिातमक एकरपता आकलि रकया गया औि इसक आग क रिरालि क रलए रवरियामक अिमरत रिापत की गई

रिापण कायटकलापो क सदभट म एिपीसीआईएल क सकािातमक उतसाहवधटि व सहयोग स अिक िए सवदशी वडिो ि अतयत जररल मदो

जस कलरडया रॉप हर ीमो कटरोल िॉडस एणड रफलरगस व मॉडिरि कनड पप फीड वारि हीरि आरद का इि उपकिणो की सरीक आवशयकताओ क अिरप रिमयाण किि की रिौती को सफलतापवटक सवीकाि रकया ह

700 मगावार पािपरिक आइलडो क रिमयाण क रलए ीएरईएल एलसरॉम फास व एिपसीआईएल क ीर रतरपषिीय सयकत उदम कपिी क गठि पि सकािातमक रवराि-रवमशट जािी ह

सनिदा एि सामगी परिधिवषिट 2012-13 क दौिाि ` 50 लाख तक क मलय वाल इडर जो अनयथा सीरमत रिरवदा आधाि पि पि रकए जात थ क रलए ई-मोड माधयम स आम रिरवदा क रप म जािी किि की रिणाली काययाकनवत की गई इसस वडि समदाय को इसम शारमल होि व एिपीसीआईएल रिरवदाओ म पािदशशी व रिभावी तिीक स रिरतसपधया किि क असीम अवसि रिापत हए कपिी दािा रिािभ रकए गए वडि जागरकता सह रिरशषिण कायटकरमो क रितयति म 8000 स भी अरधक वडिो ि एिपीसीआईएल ई-रडलिग पोरटल पि अपिा िाम दजट किाया औि कपिी क सभी कायटषितरो म ई-लोक रिरवदाओ की सखया म काफी वरधि हई साथ ही ऑिलाइि पमर गरव सरवधा रिािभकाययाकनवत की गई रजसक परिणामसवरप काफी रवशाल वडि आधाि कशल सगहण व ोलीदाताओ स रिापत होि वाल रिरवदा शलक का रहसा-रकता अदति िखिा सिल हो गया

सकम व लघ इरिरिाइजो (एमएसएमई) क रलए एमएसएमई अरधरियम 2006 क अिसाि िई रिापण िीरत क सध म भाित सिकाि स रिापत रदशारिदवशो क अिरप रवतीय वषिट 2012-13 क रलए तय रकए गए वारषिक रिापण व सवाओ क कल 6 क लकय को इि एमएसई दािा उधित वसतओ व सवाओ स पिा किि व साथ ही 12 क उप-लकय को इि एमएसई क अिजजाअिजा इरिरिाइजो दािा पिा रकए जाि का लकय भी एिपीसीआईएल दािा रिापत कि रलया गया ह रवतीय वषिट 2013-14 क रलए कल वारषिक रिापण व सवाओ म स एमएसई दािा उधित वसतओ व सवाओ क रलए यह लकय 10 का िखा गया ह रजसम स एमएसई क अिजजाअिजा इरिरिाइजो दािा पिा रकए जाि क रलए उप लकय 2 िखा गया ह

सिासथर सरकषा ि रयािरणएिपीसीआईएल उतपादि की माग या परियोजिा की समय-सरी क मकाल सस अरधक महतव सिषिा को दता ह अपिी िीरत ldquoसिषिा-पहलrdquo पि रलत हए तथा नयककलयि रवदत सयतरो म सिषिा क उचचति मािदणडो को िाए िखत हए रवरभनि नयककलयि रवदत सयतरो म कायटित कमटरारियो क वयावसारयक उदासि को पिमाण ऊजया रियामक परिषिद (एईआिी) दािा रवरिरदषर मलयो स कम पि िाए िखा गया एलािा (यथासभव रिापय नयि) क रसधिातो पि लगाताि रवशषि धयाि दत हए नयककलयि रवदत सयतरो स रहसारवत िरडयोधरमता क पययाविणीय रिससिण को एईआिी दािा रवरिरदषर सीमाओ म िाए िखा गया ह

38

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल की िीरतयो क अिरप रिभावी सिषिा ससकरत िाए िखि क रलए रवरभनि सतिो जस सवासथय सिषिा एव पययाविण रिदशालय का पििीषिण आतरिक एजसी दािा पीअि रिवय रजलीघिो व रिगम काययालय क वरिषठ अरधकारियो क दल दािा रिगम पििीषिण नयककलयि रवदत सयतरो दािा आतरिक पििीषिणसव-आकलि आरद पििीषिण वयसथाए की गई ह तारक सिषिा कायटरिषपादिो को शरषठतम िाया जा सक नयककलयि उदोग क सिषिा मािको का अिपालि किि की रिरतधिता क अिरप इस वषिट क दौिाि एमएपीएस को वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) क रपअि रिवय क रलए उपलबध किाया गया आिएपीएस-2 रीएपीएस-1 व 2 कएपीएस व एिएपीएस का रिगम पििीषिण रकया गया सिषिा पधिरतयो व सिषिा ससकरत क आकलि व इस पि औि अरधक ल दि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो दािा आतरिक पििीषिणसवआकलि रकया गया

सिासथर भौनतकीसिषिा उदशयो को रिाथरमकता दत हए सभी नयककलयि रवदत सयतरो म रिरालि सवासथय भौरतकी कायतो को पिा रकया गया पययाविण एव वि मतरालय क समषि रिसतत रकए जाि हत गोिखपि हरियाणा तथा रमठी रवडशी गजिात की नयककलयि रवदत परियोजिाओ की िरडयोधरमता रिभाव आकलि रिपोरतो की समीषिा की गई रिरालिित नयककलयि रवदत क दरो म लाग िरडयोधरमता सिषिा पधिरतयो को औि मजत किि क रलए िरडयोधरमता सिषिा क रलए सवततर सव-गह सव-आकलि व रिगम पििीषिण आयोरजत रकए गए

रयािरणीर सरकषासभी रिरालिित नयककलयि रवदत सयतरो म आईएसओ 140012004 तथा आईएस-180012007 क अिसाि करमश पययाविण रिधि रिणाली (ईएमएस) तथा वयावसारयक सवासथय एव सिषिा रिधि रिणाली (ओएरएसएमएस) का अिपालि रकया गया

रिगम पययाविण िीरत क अतगटत सभी नयककलयि रवदत सयतरो क सावरधक पििीषिणलखापिीषिण रकए गए तारक पययाविणीय काििो का पालि हो सक पययाविणीय लरताओ पि समाि रप स रवराि रकया जा सक पययाविणीय ससाधिो का औररतयपण उपयोग सरिकशरत रकया जा सक तथा नयककलयि रवदत सयतरो क पययाविणीय कायटरिषपादि म रििति सधाि सरिकशरत रकया जा सक

पययाविणीय अिमरत रिरकरया क एक भाग क रप म गोिखपि हरियाणा व रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतरो क रलए तयाि की गई पययाविणीय रिभाव आकलि (ईआईए) रिपोरतो क आधाि पि लोक सिवाई पिी की गई रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतर क रलए सथल रवरशषर तरीय रवरियामक जोि (सीआिजड) सीमाकि तापीय परिषिपण व समदरी पययाविणीय अधययिो रिरालि-पवट िरडयोधरमता सववषिण व डोज़ समरवभाजि कायट पि रकए गए रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतर हत सीआिजड क अतगटत अिापरत रिमाणपतर क रलए मसौदा

ईआईए रिपोरट को गजिात सिकाि क समषि रिसतत रकया गया मधय रिदश क ररका सथल क रलए लोक सिवाई की वयवसथा हत मसौदा ईआईए रिपोरट को िाय रिदषिण रियतरण ोडट सिकाि क समषि रिसतत रकया गया आधर रिदश क कोववाडा सथल क नयककलयि रवदत सयतर की मसौदा ईआईए रिपोरट पणटता क अरगम रिण म ह जव-रवरवधता सिषिण योजिा क रवकास क रलए जतापि नयककलयि रवदत सयतर क रिकरवतशी षितरो क सथलीय व अति वािभरम षितरो क तीि मौसमो की जव-रवरवधता मॉिीरिि का कायट पिा रकया गया

नरकलरर सरकषानयककलयि सिषिा एिपीसीआईएल का एक रििति रियास िहा ह एिपीसीआईएल क पास सिषिा समीषिा सरमरतयो (एसआिसीसी) क रप म कपिी क आतरिक रिकायो की अिठी सिषिा समीषिा पधिरत ह सिषिा सधािो क अिपालि क करम म एिपीसीआईएल दािा नयककलयि रवदत सयतरो क अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग व रिरालि रिणो म ह-सतिीय व ह रवषियक समीषिा रिणाली क माधयम स समग व वयवकसथत सिषिा आकलि रकए जात ह इि आकलिो का पिा लखा-जोखा तयाि रकया जाता ह तथा ाद म इनह अदति (रिरालि अिभव तथा महतवपणट िवीि सिषिा सरिाओ क सदभट म) रकया जाता ह तथा एिपीपी व रिगम सति पि इिकी समीषिा की जाती ह

रिरालिित नयककलयि रवदत सयतरो पि होि वाली घरिाओ की समीषिा की जाती ह औि रिापत सको को सधािो क रलए रियोग रकया जाता ह अतििाषटरीय सति पि रिपोरट की जाि वाली घरिाओ को भी भाितीय नयककलयि रवदत सयतरो म यथा रियोय सधािो हत रियोग रकया जाता ह रिरालिीय अिभवो स रिापत इिपर को िए रिएकरिो क अरभकलपि की हतिी क रलए रियोग रकया जाता ह सिषिा सधी दकषरकोण का आकलि किि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो का रियरमत सवआकलि आयोरजत रकया जाता ह सिषिा व रवशवसिीयता म सधाि क रलए वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) की रपअि रिवय सवाओ का रिभावी उपयोग रकया जाता ह

जापाि क फकरशमा नयककलयि रवदत सयतर म हई दघटरिा क पशरात भाितीय नयककलयि रवदत सयतरो म सिषिा उपातको क पििीषिण क रलए एिपसीआईएल दािा कायट लो का गठि रकया गया था रजसि वतटमाि सति क सिषिा उपातको म वरधि क रलए कछ सझाव रदए थ पािदरशता िाए िखि क रलए इि कायटलो की रिपोरतो को एिपीसीआईएल की वसाइर पि पोसर रकया गया था

औदोरगक व अकगि सिषिाएिपीसीआईएल क सयतरो परियोजिाओ व मखयालय म औदोरगक एव अकगि सिषिा को मजत िाि की रदशा म इस वषिट क दौिाि ह रवषियी माधयमो जस सिषिा रिगिािी सिषिा समीषिाए व रिरालि अिभव आदाि-रिदाि की सहायता स रियोरजत व रिणालीधि िीरत स औदोरगक व अकगि सिषिा को मजत िाया गया एिपीसीआईएल की इकाइयो क औदोरगक

39

वारषिक रिपोरट 2012-13

व अकगि सिषिा कमटरारियो की रिरशषिण आवशयकताओ की पहराि की गई व इसक रिषपादि को काययाकनवत रकया गया ह औदोरगक व अकगि सिषिा क रवरभनि रवषियो पि िाषटरीय सिषिा रदवस व अकगिशमि सवा सपताह क दौिाि अिक जागरकता कायटकरमो का आयोजि रकया गया

नरएटर सरकषा ि निशलषणनयककलयि रवदत सयतरो क परिरिधयािण व सभावयातमक सिषिा आकलि एक रििति रलि वाली रिरकरया ह

रिपोरयाधीि अवरध क दौिाि रिएकरि सिषिा व रवशलषिण रिदशालय की कछ उपलकबधया इस रिकाि ह

bull कछ अरभगहीत गभीि दघटरिा वाली परिकसथरतयो क कािण उतपनि होि वाली हाइडोजि को रिभावी ढग स कम किि क रलए कपयरि कोड रवकरसत रकए गए ह तारक परसव ऑरोकररलक िीकाइििो (पीएआि) की सखयाओ व अवकसथरतयो का इषरतम उपयोग रकया जा सक सदषिण म पीएआि की सखया व अवकसथरत को आिएपीएस-2 एमएपीएस-1 व 2 एिएपीएस-1 व 2 कएपीएस-1 व 2 कगा- 1 स 4 आिएपीएस- 3 स 6 क रलए आकरलत रकया जा रका ह औि उिक ससथापि की सभावयता की समीषिा की जा िही ह

bull सिषिा रवशलषिण क रलए कपयरि कोडो का अदतिीकिण व इसका वधीकिण एक रििति हति होती रिरकरया ह इस रदशा म ह अिरियोगी छोर साधािण जल रिएकरि (एमएएसएलडबलयआि) का समरपण किि वाल ldquoइरीगल पीडबलयआि रडजाइि िरिल सकट लशि फलो सरररलरी ऐणड थमपो हाइडोरलक कपललग ऑफ करिमर एणड रिाइमिी रससरम डलिग एकसीडटसrdquo पि पिीषिण पशरात गणिा रवषिय पि आईएईए क सयोरजत अतििाषटरीय सयकत मािक समसया म सहभारगता की गई रिाकरतक परिरारलत परिघरिा क कपयरि समररपत पिीषिण परिणाम रिायोरगक परिणामो क साथ ससगत हो िह ह

bull 700 मगावार दाभापारिएकरि ईधि हडललग रिणाली अरभकलप का रजली-रवहीि दशाओ म सिषिा रवशलषिण रकया गया

bull ह-कषिीय आग का समरपण किि क रलए सव-गह कोड फायिकॉल को 2-जोि मॉडल का रियोग कित हए तयाि रकया गया ह तथा अतििाषटरीय रप स सवीकत पधिरत क अिरप वधीकिण रकया गया ह

bull भाितीय दाभापारिएकरिो की षिरणक व अरभकलप आधारित दघटरिाओ की हडललग क रसमलरि रिरशषिण पि रिरालको स रिापत रितयति आकड़ो क आकलि क रलए सवदशी मािव कॉकगिररव रिलायररलरी मॉडल हत लवल-1 सभावयता सिषिा आकलि मॉडल रवकरसत रकया गया

bull कएपीपी- 3 व 4 क पणट षिमतायकत लवल-1 आतरिक घरिा पीएसए हत शरडाउि शीतलि रिणाली अकगिशमि जल रिणाली व मॉडिरि परिरालि रिणाली पिी की जा रकी ह

गणितता आशिासिएिपीसीआईएल गणवता रिधि गणवता आशवासिरिगिािी सवा-पवट रििीषिणअत सवा रििीषिण व रवरियामक रिकाय क साथ सवाद क माधयम स उनियि व रििति सधाि क रिरत पणट रिरतधिता क रलए सदव रियासित िहता ह

गणवता आशवासि कायटकलापो को आईएसओ 9001 क अिरप गणवता रिधि रिणाली रकरयाकनवत किि क माधयम स भी औि मजत रकया गया ह

परियोजिाओ व रवदत क दरो क रलए कल-पजतोउपकिणो क रवरिमयाण क दौिाि समय पि व रिभावी गणवता रिगिािी कि गणवता आशवासिरिगिािी कायतो को तजी स रकया जाता ह तारक परियोजिाओ व रवदत क दरो की समय-सािणी को िाए िखा जा सक

वािो समीषिा क अिरप रिरालिित रवदत क दरो क रलए योजिािसाि रिगम गणवता आशवासि पििीषिण रकए जात ह

एिपीसीआईएल ीएआिसी भारवरि डीआिडीओ आरद को गणवता आशवासि पिामशशी सवाए यथावत उपलबध किा िहा ह

मािि ससाधि परिधिमािव ससाधि हमाि सगठि का अरत महतवपणट अग ह औि रिरशषिण व कौशल रवकास क माधयम स जाि सवधटि म रकए गए रिवश क कािण वषिट-दि-वषिट हमाि मािव ससाधि क कायटरिषपादि म सधाि होता जा िहा ह रिधि ररया व रवशलषिण म मािव ससाधि रिधि क रलए एक रवसतत परियोजिा तयाि की गई ह रजस इस रिपोरट क परिरशषर-ी म रिसतत रकया गया ह

आरकषण िीनत का नरिरानिरि अिजाजजाअरपव आिषिण िीरतयो को पणटतया लाग रकया गया ह औि अिजाजजावगट क लोगो का रवकास हमािी सवपोचर रिाथरमकता म शारमल ह

रियमोिीरतयो क अिसाि रभनि शािीरिक सषिमता वाल वयककतयो क रलए भी आिषिण वयवसथा उपलबध किाई गई ह वतटमाि समय म 93 रभनि शािीरिक सषिमता वाल कमटरािी एिपीसीआईएल क िोल पि ह आिषिण व ततसधी मामलो पि साखयकीय सरिा रिमिािसाि ह

31 मारट 2013 को रभनि शािीरिक सषिमता वाल वयककतयो की सखया इस रिकाि ह

िगय एचएच ओएच िीएच कल

ए - 16 02 18

ी 02 40 04 46

सी 01 23 05 29

कल 3 79 11 93

40

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

31 मारट 2013 को आिरषित वगट की कल की सखया इस रिकाि ह

िगय कल कमयचानररो की सखरा अिजा अिजजा अनि

ए 4410 368 86 510

ी 4812 808 340 1005

सी 2359 546 272 660

कल 11581 1722 698 2175

वषिट 2012-13 क दौिाि की गई पदोनिरतया

िगय कल दोनिनतरो की सखरा अिजा अिजजा

ए 236 08 -

ी 1388 264 79

सी 757 148 73

कल 2381 420 152

राजभाषा िीनत का नरिरानिरििाजभाषिा िीरत रकरयानवयि सधी भाित सिकाि क रिदशो का एिपीसीआईएल दािा पणटतया अिपालि रकया जाता ह एिपीसीआईएल अपिी सभी इकाइयो परियोजिाओ व मखयालय म िाजभाषिा क रिगामी रियोग म रििति सधाि की रदशा म लगाताि अथक रियास किता िहा ह िाजभाषिा रिसाि क इि रियासो क परिणामसवरप एिपीसीआईएल को अिक मरो स सिाहिा व पिसकाि रमलत िह ह

एिपीसीआईएल क अरधकारियोकमटरारियो को उिक काययालयीि कायतो को लहदी म किि क रलए रिोतसारहत किि व इस सध म उिकी रझझक को दि किि क रलए वषिट 2012-13 क दौिाि कल 32 कायटशालाओ का आयोजि रकया गया तथा 750 अरधकारियोकमटरारियो को इि कायटशालाओ म रिरशरषित रकया गया

इस अवरध क दौिाि िाजभाषिा क रियोग को िावा दि क रलए कल 96 मारसक रिरतयोरगताए आयोरजत की गई रजिम 1800 स भी अरधक रिरतभारगयो ि भाग रलया

एिपीसीआईएल क अरधकारियोकमटरारियो दािा िाजभाषिा क षितर म रकए जा िह कायतो का सममाि किि क रलए एिपीसीआईएल म एक िई ldquoलहदी सवी सममाि योजिाrdquo लाग की गई ह वषिट 2012-13 क दौिाि दो कमटरारियो को इस सममाि स सममारित रकया गया

रिपोरट वषिट क दौिाि सावटजरिक षितर क उदमो म सवटशरषठ िाजभाषिा रकरयानवयि क रलए आशीवयाद ससथाि दािा एिपीसीआईएल को रिथम पिसकाि स सममारित रकया गया

जाि परिधिमखयालय कसथत जाि रिधि समह को शरमशककत आवशयकताओ पिसपि सधो व िए एव अिभवी अरभयताओ की भतशी क रलए मािव ससाधि समह क साथ समनवय नयककलयि रिरशषिण क दरोरवदत क दर

रिरशषिण क दरो क एक वषिशीय उनमखीकिण रिरशषिण कायटकरम (ओरीपी) क रिधि व रकरयानवयि रिधि रवकास व जाि रिसाि कायटकरमो क आयोजि अिपलबध जाि को हारसल कििा तकिीकी ससाधि सरिा क दर (रीआईआिसी) का रिधि व इसी रिकाि क अनय कायटकलापो को रकरयाकनवत किि की रजममदािी दी गई ह

जाि रिधि समह क समनवयी कायटकलापो स रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 208 िए रिरशषि कायटकारियो की भतशी सभव हो सकी

एिपीसीआईएल क इरतहास म पहली ाि 208 रिरशषि कायटकारियो क रवशाल समह क रलए ओरीपी क मॉडल-1 (नयककलयि इजीरियलिग फनडामरलस) का मई म एक ही सथाि पि आयोजि रिधि व रकरयानवयि रकया गया

रिपोरट वषिट क दौिाि एिपीसीआईएल क र सखया 20 क 186 कायटकािी रिरशषिओ (12 रसरवल कायटकािी रिरशषिओ सरहत) तथा ीएआिसी रिरशषिण रवदालय क ओसीईएस-2011 क 7 रिरशषि वजारिक अरधकायो की रियककत का कायट पणट रकया गया साथ ही एिपीसीआईएल कायटकािी रिरशषिओ क साथ ही एिपीसीआईएल क सयकत उदम भागीदािो एिरीपीसी क 19 व आईओसीएल क एक रिरशषि अरभयताओ का एक वषिशीय उनमखीकिण व रियककत कायटकरम रिािभ रकया गया

मधयम सतिीय अरधकारियो क अरभमखीकिण व वयककततव रवकास की कशलता म व कायटकशलता सति वरधि तथा वरिषठ रिधि क रलए िततव शरषठता म अरभवरधि क रलए रवरभनि रिरशषिण कायटकरमो का आयोजि रकया गया आवशयकतािसाि रिरशषिण की रदशा म ldquoकायट एव सवा सरवदाएrdquo कायटकरमो का मखयालय व रवरभनि इकाई सति पि आयोजि रकया गया

वषिट 2012-13 क दौिाि 573 शरम-सपताहो क रििति रिरशषिणरिधि रवकास कायटकरम आयोरजत रकए गए रजिम मखयालय रवदत क दरो व रिमयाण सथलो क अरधकारियो ि भाग रलया

निगम सामानजक उततरदानरति ि सधारणीरताएक रजममदाि कापपोिर िागरिक होि क िात एिपीसीआईएल सशरषिा एव सहभारगता क रसधिात क रिरत रिरतधि ह एिपीसीआईएल अपि रवदत सयतरो व इसक आस-पास क लोगो की जीविशली की गणता म वरधि क माधयम स समाज को लाभ पहराि की आवशयकता क रिरत सदव जागरक िहा ह हमािा सगठि सामदारयक रवकास क अिक कायटकरमो क माधयम स इस रदशा म सरकरय सहयोग किता िहा ह हमािा मखय लकय सवासथय सवाओ रशषिा व आधािभत ढारा रवकास पि क रदरत िहा ह

एिपीसीआईएल की रितयक इकाई म सयतर क रािो ओि क 16 रकमी रतरयीय षितर म रिगम सामारजक उतिदारयतव सधी कायटकलाप रकए जात ह अपिी रिगम सामारजक उतिदारयतव िीरत क अिरप रशषिा सवासथय सवा व आधािभत ढारा रवकास सधी षितरो म रवरभनि योजिाए रकरयाकनवत की जाती ह

41

वारषिक रिपोरट 2012-13

वषिट 2012-13 क दौिाि सीएसआि कायटकलापो क रलए ` 55 किोड़ की धििारश आररत की गई थी औि ` 230 किोड़ की िारश वषिट 2011-12 की असमापय रिरध क रिािरभक शषि क रप म (` 399 लाख असमापय रिरध क रिािरभक शषि क रप म तथा ` 22608 लाख सयतर सथलो दािा वापस रकया गया था) उपलबध था रजसस यह िारश कल 5730 किोड़ रपए हो गई इस रिरध का उपयोग कित हए 1036 किोड़ की सीएसआि परियोजिाओ को पिा रकया जा रका ह ` 4211 किोड़ की परियोजिाए रिगरत पि ह औि शषि ` 483 किोड़ की िारश रवतीय वषिट 2013-14 क असमापय रिरध म जमा ह

कपिी क िजत जयती वषिट 2012 म सीएसआि कायटकलापो क रलए ` 125 किोड़ की अरतरिकत िारश आररत की गई थी रजस दो वषितो अथयात वषिट 2012 स 2014 तक खरट रकया जािा था इस रिरध का रियोग कित हए ` 2 किोड़ की सीएसआि परियोजिाए पणट की जा रकी ह 4281 किोड़ की सीएसआि परियोजिाए रिगरत पि ह ` 8019 किोड़ की शषि िारश की परियोजिाओ की योजिा िाई जािी ह इस िारश क रियोग स लगभग 300 सीएसआि परियोजिाओ को पणट किि की योजिा ह य परियोजिाए रकरयानवयि क रवरभनि रिणो म ह

इकाइयो दािा रलाई जाि वाली सीएसआि परियोजिाओ का एिपीसीआईएल मखयालय दािा रतमाही आधाि पि मॉिीरिि रकया जाता ह वारषिक आधाि पि आतरिक लखापिीषिण रकया जाता ह कपिी क सीएसआि कायटकरमो का सवततर मलयाकि किाए जाि क काम को अतयत शीघर लाग रकए जाि की योजिा िाई जा िही ह इि सीएसआि परियोजिाओ ि एिपीसीआईएल की इकाइयो को रिकरवतशी जिता क साथ रिभावी सवाद सथारपत किि म सहायता रिदाि की ह

कल की आवशकताओ स समझौता रकए गि आज की जरितो को पिा किि क रलए एिपीसीआईएल म वहिीय रवकास क रसधिात का मिसा वारा कमटणा पालि रकया जाता ह वहिीय रवकास म आरथक कायटकलापो सामारजक उनिरत भरम पययाविण उतििदारयतव क रिरत दीघटकारलक व सतरलत ढग स कायट रकए जात ह एिपीसीआईएल अपि वयापाि कायतो क साथ-साथ रवरभनि वहिीय रवकास सधी कायटकलाप किता िहा ह

निगम रयािरणीर उततरदानरतिएिपीसीआईएल एक रजममदाि सावटजरिक षितर का उदम होि क िात पययाविण क रिरत अपि रिगमीय उतिदारयतवो क रिरत सजग ह इसक रमशि सतर म ldquoपययाविण सिषिाrdquo को रिमख सथाि रदया गया ह औि यह हमािी एरएसई िीरत म वरणत रकया गया ह रवदत क दर व परियोजिाए पययाविणीय लकयो व एिपीसीआईएल क उदशयो की रिाकपत की ओि अगसि ह रिरालिित रवदत क दरो ि आईएसओ- 14001 क अिरप पययाविण रिधि रिणारलयो को अपिाया ह तथा रितयायि एजरसयो दािा सावरधक रप स इिका लखाकिण व रिमाणि भी रकया जाता ह पययाविण सिषिण सधी जािकारियो व आवशयकताओ का रिसाि किि क रलए पययाविण रिधि ठक आयोरजत की जाती ह तथा

ततसधी शरषठ पधिरतयो क ाि म सरिाओ का आदाि रिदाि रकया जाता ह

एिपीसीआईएल अपि सभी कायटकलाप जिविी 2012 को सवीकाि की गई रिगम पययाविण िीरत क अिरप किता ह

निगम सचाररवरभनि सराि माधयमो का रियोग कित हए रिगम सराि कपिी की छरव को रिसतत किि म महतवपणट भरमका अदा किता ह समय-समय पि लरिर व इलकटरॉरिकस मीरडया क माधयम स एिपीसीआईएल की उपलकबधयो को समपणट दशवारसयो क समषि रिसतत रकया गया

रवरभनि लकय समहो को नयककलयि रवदत क ाि म रियरमत रप स सरीक व रिारधकत जािकािी पहराि क रलए कपिी अिक सराि सधी कायटकलाप किती ह एिपीसीआईएल ि सराि की एक िणिीरत अपिाई ह रजसक माधयम स आम जिता तक पहर सकि क सभी सभव सराि माधयमो का रियोग रकया जाता ह इिम स कछ रिमख रीवी रवजापि रडरजरल रसिमा म रिोमोस िरडयो लजगलस एकल-शीर रिकाशि रवजापि रवजापि क रप म जािकारिया रिदशटरिया व वयाखयाि आरद ह इसक रलए एिपीसीआईएल ि मास कमयरिकशि व जि-जागरकता स सरधत 35 स भी अरधक रवशषिज सगठिो क साथ सध सथारपत रकए ह

नयककलयि रवदत व रवरकिण स सरधत सरिाओ को दश क रितयक कोि तक पहराि क रलए 60 स भी अरधक रिस वातयाओ का आयोजि रकया गया

इसी रिकाि डॉकरिो को रवरकिण क ाि म तथयो व आकड़ो स अवगत किाि व नयककलयि रवदत स इसका कोई सध ि होि क ाि म जािकािी दि क रलए रवरकिण व क सि पि समपणट दश म वजारिक वातयाओ की शरखला का आयोजि रकया गया ऐसी 10 वातयाए की जा रकी ह औि इि वातयाओ म 1000 स भी अरधक रररकतसकगण भाग ल रक ह

एिपीसीआईएल ि 7 भाषिाओ म जिजागरकता सधी अिक रिकाशि रिकाल ह नयककलयि रवदत स सरधत रवरभनि मदो पि जिता की शकाओ को दि किि क रलए एकल-शीर पमफलरो को तयाि रकए जाि का कायट रवशषि रप स उललखिीय ह रिपोरट अवरध क दौिाि लगभग 75 लाख एकल-शीरो का आम जिता म रवतिण रकया जा रका ह कपिी दािा नयककलयि रवदत रवषियो पि रद-वारषिक रप स अतििाषटरीय जिटल नय-पॉवि- रिकारशत रकया जाता ह कपिी अिक ससथािो व कायटकरमो को रवतीय सहायता भी उपलबध किाती ह

नयककलयि रवदत क ाि म आम जिता उदोगो क रवशषिजो व रवदारथयो आरद स सीध सवाद सथारपत किि क रलए एक पलरफामट क रप म कपिी दािा रिदशटरियो का आयोजि रकया जाता ह इस वषिट क दौिाि अपिी तकिीकी षिमताओ को रिदरशत किि क रलए कपिी ि अिक सथािीय िाषटरीय व अतििाषटरीय सति की रिदशटरियो म अपिी दीघयाए लगाई इस वषिट क दौिाि 100 वी इरडयि साइस कागस य ीएम रिदशटिी गलोल कोकण आईआईरी रकफसर व साइस फकसरवल 2013 आरद कछ उललखिीय रिदशटरियो म भाग रलया गया

42

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

कपिी ि नयककलयि रवदत क सध म जि-जागरकता पि पणट वयवकसथत कायटकरम रिािभ रकया ह रवदारथयो क ीर नयककलयि रवदत को लोकररिय िाि क रलए कपिी दािा हॉल ऑफ नयककलयि पॉवि मई म रवदारथयो क भरमण का आयोजि रकया गया रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 12 लाख भरमणकतयाओ को नयककलयि रवदत पि जागरकता रिदाि की गई

एिपीसीआईएल क सथल रवदारथयोगामीणो को नयककलयि रवदत सयतरो का भरमण किा िह ह तारक उनह नयककलयि रवदत स सरधत महतवपणट जािकारियो स अवगत किाया जा सक

एिपीसीआईएल दािा रकरयाकनवत रकए जाि वाल कायटकलापो म िीरत रिमयाताओ मत रिधयािको गामवारसयो व आम जिता को भी शारमल रकया गया

रियरमत लोक जि जागरकता कायटकरमो क अलावा कपिी ि अिक िव-रिवतटक रियास जस यवा पतरकािो को नयककलयि रवदत क ाि म जािकारिया रिदाि किि वाला कायटकरम एम-सप (मीरडया सरडर एडपरशि रिोगाम) आरद भी रिािभ रकए ह

सतकय तासतकट ता रिदशालय सगठि क उदशयो की रिाकपत क रलए कमटरारियो को गलत व भरषर आरिण क रिरत सवदिशील िाि व सतकट किि का कायट किता ह यह गलत व अरियरमतताओ को िोकि क रलए औि अरधक पािदरशता लाकि ऐस सधािो क रकरयानवयि म भी सहायता किता ह कमटरारियो म जागरकता फलाि व उिक जाि-वरधि क रलए सतकट ता रिदशालय दािा अिक रियास रकए गए ह व िव-रिवतटक तिीक अपिाए गए ह सतकट ता रिदशालय दािा रकए जा िह ऐस रियासो म स कछ रिमिरलरखत ह

bull जिविी 2013 म सतकट ता रिदशालय दािा ररिवररव रवरजलस वकसट एणड सरवस कॉनटरकटस क रदतीय ससकिण का रिकाशि

रकया गया इस पसतक म रवरभनि मामलो क अधययि रवसगरतयो व रदशारिदवशो पि रिकाश डाला गया ह इस पसतक म उधित तथय एिपीसीआईएल सतकट ता अरधकारियो व क दरीय सतकट ता आयोग दािा समय-समय पि की गई जारो स रिापत अिभवो पि आधारित ह

bull रिरवदा रवविणो को क दरीय लोक रिापण पोरटल (सीपीपी) पि रिकारशत रकए जाि का मॉिीरिि िामाकि आधारित सरवदा अवाडतो का मॉिीरिि सरवदा दसतावजो का उररत अििषिण आरद क सध म रिणाली म सधाि क अिक सझाव रदए गए व उिका रकरयानवयि रकया गया साथ ही ldquoएकीकत वयापाि अिरियोगrdquo (आईीए) सॉफरवयि म सधाि असपतालो क रलए दवाइयो क रिापण व ई-वकट रकरयानवयि क रलए भी सझाव रदए गए

bull 29 अकत ि 2012 स 3 िवि 2012 वाल सपताह क दौिाि एिपीसीआईएल मखयालय मई व मई स ाहि कसथत सभी सथलो म ldquoलोक रिापण म पािदरशताrdquo रवषिय पि आधारित सतकट ता जागरकता सपताह मिाया गया इस अवरध क दौिाि अिक वाद-रववाद रिरतयोरगताए सरमिाि रिशिोतिी रिरतयोरगताओ आरद कायटकरमो का आयोजि रकया गया

bull सरधत सामगी को सकरलत कि एक डॉकयमटरी रफलम ldquoवही दश-वही शककतrdquo तयाि की गई सतकट ता जागरकता सपताह क दौिाि इसका रवमोरि रकया गया ािह रमिर वाली इस डॉकयमटरी रफलम म रिारीि भाित की सवरणम उपलकबधयो पि व रवसमत यश को पि रिापत किि क रलए उचर िरतक आदशतो को अपिाि की आवशयकता पि रिकाश डाला गया ह

bull समसत कमटरारियो म सतकट ता सदश क रिभावी सरिण क रलए सतकट ता रिदशालय दािा रवशषि रप स िररत एक लहदी गीत ldquoफिर स खफिया लाएगrdquo तयाि रकया गया व इस मोहक धि म सिधि

शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक दािा ररिवररव रवरजलस वकसट एणड सरवस कॉनटरकटस रवषिय पि पसतक क रदतीय अक का रवमोरि रकया गया

इस अवसि पि शरी सशील रदर क दरीय सतकट ता अरधकािी भी उपकसथत थ

43

वारषिक रिपोरट 2012-13

किाया गया इस सिील गीत का सतकट ता जागरकता सपताह क दौिाि रवमोरि रकया गया इस एिपीसीआईएल की सभी इकाइयो म जाया गया

bull अपि कमटरारियो को रशरषित किि क रलए मखयालय व अनय इकाइयो म कल 11 सतकट ता जागरकता सरमिािो का आयोजि रकया गया इिम स कछ सरमिािो को समोरधत किि क रलए ाहि स रवशषिजो व रवदाि वकताओ को आमरतरत रकया गया

bull 29 अकत ि 2012 को वारषिक सतकट ता मगजीि ldquoरतिाrdquo- क 11व अक का रवमोरि रकया गया

bull सतकट ता रवभाग की अिशसाओ क आधाि पि मािव ससाधि रिदशालय दािा 20 स 22 फिविी 2013 की अवरध क दौिाि सभारवत जार अरधकारियो क रलए एक रतर-रदवसीय रिरशषिण कायटकरम का आयोजि रकया गया इस रिरशषिण म मोर तौि पि सतकट ता मामलो सरहत अिशासरिक कायटवारहयो को किि क रलए रिरकरया व रदशारिदवशो स सरधत रवषियो पि रिकाश डाला गया इसस अिशासरिक मामलो क शीघर रिपराि म सहायता रमलगी

bull कपिी दािा कजीएस व एिएपीएस म आयोरजत कायट एव सवा सरवदाए रवषिय पि आयोरजत रिरशषिण कायटकरमो म क दरीय सतकट ता अरधकािी व अनय वरिषठ अरधकारियो ि भाग रलए व वयाखयाि रदए अिक रिकिण अधययिो पि ररया की गई तथा रिरतभारगयो को सरवदाओ पि कािटवाई कित समय होि वाली आम रवसगरतयो व इसक रलए िती जाि वाली सावधारियोउपायो क ाि म ताया गया

bull सषिमता व कौशल सवधटि क रलए रिरतकषठत ससथािो म मखयालय व इकाइयो क 11 सतकट ता अरधकारियो को अलपावरध रिरशषिण रिदाि किाया गया

सचिा का अनधकार अनधनिरम 2005सरिा का अरधकाि अरधरियम क अतगटत रिापत आवदिो क रिसतािण क रलए रितयक सथल पि एक क रहसा स कल 07 सहायक लोक सरिा अरधकािी एक क दरीय लोक सरिा अरधकािी तथा मखयालय म एक अपीलीय रिारधकािी सरहत एक ससगत वयवसथा सथारपत ह

इस अरधरियम [धािा 4(1) (ी)] क अतगटत अरिवायट सरिा को एिपीसीआईएल की वसाइर पि रिकारशत रकया गया ह तथा इस सरिा को यथावशयक अदति रकया जाता ह

इस अरधरियम क महतव व इसक रकरयानवयि क रलए जागरकता िाि क रलए एिपीसीआईएल म रिजरशिोवयाखयािो का आयोजि रकया गया

वषिट 2012-13 क दौिाि सरिा का अरधकाि अरधरियम 2005 क अतगटत कल 813 अििोध रिापत हए रजिम स 725 अििोधो क उति रदए गए 189 रिथम अपीलो का रिसतािण रकया गया

अतरराषटीर कारयरिमो म सहभानगताएिपीसीआईएल अिक अतििाषटरीय सगठिो जस वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) कनड ओिसट गप (सीओजी) इसरीटर ऑफ नयककलयि पॉवि ऑपिशनस (आईएिपीओ) तथा वलडट नयककलयि एसोरसएशि (डबलयएिए) का सदसय ह औि अपि नयककलयि रवदत सयतरो की सिषिा व रवशवसिीयता म वरधि क रलए इस वषिट भी एिपीसीआईएल ि इि सगठिो दािा आयोरजत रवरभनि कायटकरमो म भाग रलया

एिपीसीआईएल ि अतििाषटरीय पिमाण ऊजया एजसी (आईएईए) व नयककलयि एिजशी एजसी (एिईए) दािा आयोरजत रवरभनि कायटकरमो म भी भाग रलया एिपीसीआईएल ि कॉनरलकरग पाररयो क कनवशि ऑफ नयककलयि सफरी की दसिी असाधािण ठक म रिसतत की जाि वाली िाषटरीय रिपोरट की तयािी म भाग रलया एिपीसीआईएल दािा आईएईए ररिस ठको म भी भाग रलया गया औि उिक आकड़ा सगह को मजत किि म सहयोग रकया गया दश म पहली ाि आिएपीएस- 3 व 4 म 29 अकत ि स 15 िवि 2012 क ीर आईएईए-ओसारट (ऑपिशिल सफरी रिवय रीम) रमशि का आयोजि रकया गया आिएपीएस- 3 व 4 को इस रमशि क रलए रि जाि का कािण इसका रसधि हो रका अरभकलपि व 220 मगवार रवदत षिमता वाल मािक दाभापारिएकरिो का रििति कायटरिषपादि था सयतर करमयो क साथ थका दि वाल वातयालाप कायटषितर भरमण व दसतावजी रििीषिणो क दौिाि इस दल ि 13 शरषठ तौि-तिीको को रररनित रकया व रिरालिीय कायटरिणाली म शरषठतम सति रिापत किि क रलए सात अिशसाए व सात ससतरतया दी

एिपीसीआईएल वािो का एक ससथापक सदसय ह औि वतटमाि म वािो क दो षितरीय क दरो रोरकयो व मासको का सदसय ह 30 स भी अरधक दशो म रिरालिित सभी नयककलयि रवदत सयतर इसक सदसय ह एिपीसीआईएल क पवट अधयषि एव रिध रिदशक डॉ शरयास कमाि जि वािो रोरकयो क दर क अधयषि ह औि अरखल रवशव वािो अरभशासक मणडल क सदसय ह

इस वषिट क दौिाि वकशवक नयककलयि सिषिा मािको का रिरतरिरधतव व शरषठतम अतििाषटरीय पधिरतयो को साझा किि वाल अिक दशो क सयकत रवशषिज दल दािा एमएपीएस का वािो रपअि रिवय रकया गया वािो रपअि रिवय क कछ महीिो क पशरात वािो दािा एमएपीएस म एएफआई (एरिया ऑफ इरिवमटस सधाि की सभाविा वाल षितर) का ldquoसटरीम रवशलषिणrdquo रकया गया वािो ि हमाि रवदत क दरो क रलए छह तकिीकी सहायता रमशिो का आयोजि रकया तारक व सिषिा व रवशवसिीयता क अगल उचरति सति अथयात रितयषिपवट अििषिण का रिभावी कसथरत-मॉिीरिि व उपकिण रवफलता को पकड़िा सयतर द किि का रिधि व योजिा सव-आकलि व सधािातमक उपाय अकगििोधी दिवाजो व अकगि अविोधो का रिधि मािवीय कायटरिषपादि व वरिषठ नयककलयि रवदत सयतर रिधि पाठयकरम को हारसल कि सकि म सषिम हो सक वािो दािा आयोरजत महतवपणट ठको सरमिािो व रपअि रिवय म एिपीसीआईएल क अिक कमटरारियो ि भाग रलया तथा अनय दशो क रवशषिजो क साथ सयतर कायट रिषपादि म सधाि स सरधत रवरभनि रवषियो पि ररया किि का अवसि रिापत रकया

44

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल दािा मई म सीओजीआईएईए तकिीकी सरमरत की ठक का आयोजि रकया गया तथा इसक पशरात रीएपीएस 3 व 4 का तकिीकी भरमण आयोरजत रकया गया इस ठक म दाभापारिएकरि रिरालि किि वाल अिक रवदशी रिरतभारगयो (किाडा कोरिया गणिाय व िोमारिया) ि तथा रवरभनि सगठिो जस सीओजी व आईएईए क रिरतरिरधयो ि भाग रलया इस तकिीकी सरमरत की ठक का रवषिय ldquoदाभापारिएकरिो क रिरालि अिभवो का आदाि-रिदािrdquo था

एिपीसीआईएल ऑरडयो कॉनफ लसग क माधयम स आयोरजत की जाि वाली सापतारहक सीओजी सकरीलिग ठको म रििति भाग लता ह

एिपीसीआईएल को डबलयएिए की सदसयता स भी लाभ पहरा ह कयोरक इसस ईधि उपलबधता उपभोग व भरवषयवाणी पि वकशवक रवसतत रिपोरट रमल जाती ह

रिदशकगण दािा उतिदारयतव कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 एए) की आवशयकताओ क अिरप रिदशकगण रिमिरलरखत की पकषर कित ह

1 यह रक इस वारषिक लखा को तयाि किि म ताकतवक पथ-रवमखताओ क सध म उररत सपषरीकिण सरहत लाग लखा मािको का अिपालि रकया गया ह

2 यह रक इनहोि व लखा िीरतया रिी ह औि लगाताि उिका रियोग रकया ह व व रिणटय रलए ह एव अिमाि लगाए ह जो तकट सममत व रववकपणट ह तारक रवतीय वषिट की समाकपत पि कपिी क काम-काज औि इस अवरध म कपिी क लाभ व हारि का सतय व सही रप रिसतत रकया जा सक

3 यह रक इनहोि कपिी की परिसपरतयो की िषिा व धोखाधड़ी व अनय अरियरमतताओ स सिषिा क रलए कपिी अरधरियम 1956 क रिावधािो क अिरप पययापत लखा अरभलखो क अििषिण क रलए उररत व पययापत सावधािी िती ह

4 यह रक इनहोि राल वयापाि आधाि पि वारषिक लखा तयाि रकया ह

ऊजया सिषिणरिौदोरगकी आमलिरवदशी मदरा अजटि व गमिकपिी (रिदशक मणडल की रिपोरट म घोरषित रकए जाि वाल रवविण) रियमावली 1988 क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (1) (ई) की आवशयकताओ क अिरप आवशयक रवविण इस रिपोरट की परिरशषर-ए म रदए गए ह

कमयचानररो का नििरणकपिी (कमटरारियो का रवविण) रियमावली 1975 यथा सशोरधत क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) की आवशयकताओ क अिरप कपिी क रकसी भी कमटरािी को उकत रियमो म वरणत सीमा स अरधक पारिशररमक रिापत िही हो िहा ह

परिधि चचया ि निशलषणइस रिपोरट की परिरशषर-ी क रप म सलगि रकया गया ह

निगम अनभशासिलोक उदम रवभाग (डीपीई) दािा क दरीय सावटजरिक षितर क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश रवरहत रकए गए ह एिपीसीआईएल क रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग (डीएई) दािा एिपीसीआईएल स इि रिदवशो क अिपालि क रलए अििोध रकया गया ह

ोडट क सदसयो व वरिषठ रिधि दािा आरिण सरहता क अिपालि की पिपकषर की गई ह

रिगम अरभशासि पि अिपालि रिपोरट परिरशषर-सी म दी गई ह

कपिी ि डीपीई रदशारिदवशो म रदए गए वणटि क अिरप रिगम अरभशासि क अिपालि की कसथरत क ाि म कायटित कपिी सररव कपिी की फमट मससट पारिख एणड एसोरसएटस स रिमाणपतर रिापत रकया ह यह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट की परिरशषर-डी क रप म सलगि रकया गया ह

अिषगी कनिरासरधत लखापिीषिको की रिपोरट व रिदशको की रिपोरतो सरहत अिषिगी कपरियो जस अणशककत रवदत रिगम रलरमरड एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड व एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड क रवतीय कथि-पतर इस वारषिक रिपोरट म अनयतर रदए गए ह

अिषिगी कपरियो स सरधत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 212 क अिपालि क करम म होललडग कपिी क रहतो को दशयाि वाला कथि-पतर परिरशषर-ई क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषकगणआपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिकगण की रियककत रियतरक एव महालखापिीषिक भाित सिकाि दािा की गई ह रवतीय वषिट 2012-13 क रलए सारवरधक लखापिीषिकगण क रप म मससट वयास एणड वयास की रियककत की गई ह

लागत लखारीकषकगणकापपोिर मामला मतरालय (एमसीए) भाित सिकाि दािा उिक रदिाक 2 मई 2011 क आदश सखया एफ ि 5226सीएी-2010 क माधयम स कपिी अरधरियम 1956 की धािा 233 ी क अतगटत आि वाल रवदत उदोग की कपरियो को साथ-साथ लागत अरभलखो क लागत लखापिीषिण क रलए रिदरशत रकया गया था उकत परिपतर म रवरिरदषर मािदणडो क अतगटत होि क कािण एिपीसीआईएल को रवतीय वषिट 2011-12 स अपि लागत लखापिीषिण अरभलखो का लागत लखापिीषिक दािा लखापिीषिण किािा होता ह

कपिी अरधरियम 1956 की धािा 233 ी क अतगटत रवतीय वषिट 2012-13 क रलए लागत लखापिीषिक क रप म मससट एिआईमहता

45

वारषिक रिपोरट 2012-13

एणड क लागत लखाकाि मई को रियकत रकया गया था रवतीय वषिट 2012-13 की लागत लखापिीषिण रिपोरट को रवरहत समय सीमा म एमसीए क पास फाइल कि रदया जाएगा रवतीय वषिट 2011-12 क रलए लखापिीषिण रिपोरट को रवरहत समय सीमा म 31 रदसि 2012 को फाइल कि रदया गया था

सानिनधक लखारीकषकगण की नटपणीरवतीय वषिट 2012-13 क रवतीय कथि-पतर पि सारवरधक लखापिीषिकगण दािा कोई ररपपणी िही की गई ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क लखा का रियतरक एव महालखापिीषिक (सी एणड जी) भाित सिकाि पििीषिण रकया गया था वारषिक लखा पि रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपणी को इस रिपोरट क अिलगिक क रप म रदया गया ह

निदशक मणरल म नरितयिbull डॉ शरयास कमाि जि रदिाक 31 मई 2012 को अधयषि एव रिध

रिदशक एिपीसीआईएल क रप म अरधवरषिता पि सवारिवत हए

bull शरी रशव अरभलाषि भािदाज रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल रदिाक 1 जि 2012 स 25 जि 2012 तक की अलपावरध क रलए कायटवाहक अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल िह

bull शर कसीपिोरहत रिदशक (परियोजिाए) एिपीसीआईएल ि रदिाक 25 जि 2012 को अधयषि एव रिध रिदशक पद का कायटभाि गहण रकया

bull डॉ िति कमाि रसनहा रजनह अधयषि पिमाण ऊजया आयोग व सररव पिमाण ऊजया रवभाग क पद पि रियकत रकया गया ि रदिाक 19 जि 2012 को रिदशक ीएआिसी का कायटभाि तयाग रदया औि इसक परिणामसवरप व एिपीसीआईएल क रिदशक पद स मकत हो गए

bull डॉ अिलद रिसाद वरिषठ सलाहकाि (पॉवि एड एिजशी) योजिा आयोग रजनह 17 जि 2011 को रिदशक मडल म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था रदिाक 9 अरिल 2012 को उिकी सवकचछक सवारिवरत की सवीकरत पि वरिषठ सलाहकाि योजिा आयोग क पद स कायटभाि मकत होि पि अ रिदशक पद स मकत हो गए ह

bull शरी हमत जी कानटरकरि रिध रिदशक एव समह अरधशासी (अतििाषटरीय लकग) सरर क ऑफ इरडया रजनह रदिाक 26 रसति 2011 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था ि 14 अगसत 2012 को एिपीसीआईएल क रिदशक पद स तयागपतर द रदया

bull शरी शखि स रिदशक भाभा पिमाण अिसधाि क दर को रदिाक 8 अकत ि 2012 स ोडट म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

bull शरी आईएखाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग को रदिाक 26 रसति 2012 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

bull शरी रशव अरभलाषि भािदाज रदिाक 31 जिविी 2013 को रिदशक (तकिीकी) क रप म अरधवरषिता पि सवारिवत हो गए

bull शरी िाकश िाथ सदसय (तकिीकी) रवदत हत अपीली रिारधकिण रजनह रदिाक 26 अरिल 2011 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था ि रवदत हत अपीली रिारधकिण काययालय म अपिा कायटकाल पिा रकया औि तदिसाि व रदिाक 2 मारट 2013 स रिदशक पद स मकत हो गए

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) को रदिाक 15 जलाई 2010 को एिपीसीआईएल रिदशक मणडल म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था डॉ िरलिी भट रदिाक 30 अरिल 2013 को सिकािी सवा स रिवत हो गई ह औि तदिसाि रदिाक 30 अरिल 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क रिदशक पद स मकत हो गयी ह

bull शरी एपीजोशी रवशषि सररव पिमाण ऊजया रवभाग को रदिाक 11 रदसि 2008 को एिपीसीआईएल ोडट क अश कारलक रिदशक पद पि रियकत रकया गया था उिक पिमाण ऊजया आयोग अतरिषि आयोग एव भरम आयोग क सदसय (रवत) क रप म रियकत रकए जाि क परिणामसवरप शरी जोशी रदिाक 30 अरिल 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क रिदशक पद स मकत हो गए ह

bull डॉ सीीएस वकरिमण अरतरिकत सररव पिमाण ऊजया रवभाग को शरी एपीजोशी क सथािापनि क रप म रदिाक 10 मई 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क अशकारलक रिदशक पद पि रियकत रकया गया ह

bull शरी एस जी घाडग ि 1 जलाई 2013 स रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल का पदभाि गहण रकया

bull शरी आि क गगट ि 1 जलाई 2013 स रिदशक (परियोजिाए) एिपीसीआईएल का पदभाि गहण कि रलया ह

bull डॉ एस एम जामदाि को 28 जि 2013 स एिपीसीआईएल क रिदशक मडल म गि-कायटकािी सवततर रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

46

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशक मणडल शरी कसीपिोरहत शरी शखि स शरी आईएखाि व डॉ सी ी एस वकरिमण शरी एस जी घाडग शरी आि क गगट तथा डॉ एस एम जामदाि की रियककत का हारदक सवागत किता ह औि डॉ आिकरसनहा डॉ शरयास कमाि जि शरी एपीजोशी शरी रशव अरभलाषि भािदाज शरी िाकश िाथ शरी अिलद रिसाद शरी हमत कानटरकरि व डॉ िरलिी भट दािा कपिी क साथ उिक जड़ाव की अवरध क दौिाि रकए गए हमलय सहयोग क रलए हारदक आभाि दजट किता ह

आभाररिदशक मणडल पिमाण ऊजया रवभाग ऊजया मतरालय कायटकरम काययानवयि व साकखयकी मतरालय क दरीय रवदत रिारधकिण योजिा आयोग पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि क अनय मतरालयो िाय सिकािो क रिरत उिक सहयोग क रलए को रवतीय ससथािो व अनय रिवशको रजनहोि कपिी क रिरत अपिा रवशवास िाए िखा क रिरत हारदक आभाि वयकत किता ह

रिदशक मणडल लखापिीषिकगण दािा की गई सवाओ व मलयवाि पिामशट क रलए हारदक आभाि दजट किता ह

रिदशक मणडल कपिी क रितयक कमटरािी दािा रकए गए अथक परिशरम व कमटरािी यरियि पयटवषिको एव अरधकािी एसोरसएशि दािा रिदत सहयोग क रिरत रवशषि आभाि वयकत किता ह

कत एव वासत रिदशक मणडल

ह-(कसीरोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक सथाि मईरदिाक 05 जलाई 2013

47

वारषिक रिपोरट 2012-13

ऊजया सरकषण ए ऊजया सरकषण क नलए नकए गए उार

एिपीसीआईएल क समसत रिरालिित नयककलयि रवदत क दरो म ऊजया सिषिण व ससाधिो क इषरतमीकिण को उचचतम रिाथरमकता रिदाि की गई ह ऊजया सिषिण क आवशयक उपाय किि क रलए सभी रवदत क दरो को मखयालय रदशारिदवशो उपलबध किाए गए ह ऊजया सिषिण की रदशा म रकए जा िह रििति रियासो क करम म रिरालिित रवदत क दरो म रिमिरलरखत उपाय रकए गए ह

सभी रवदत क दरो म गरठत ऊजया सिषिण सरमरतया ऊजया उपभोग ससाधिो व ऊजया सिषिण क रलए सझाए गए रवरभनि उपायो की सावरधक समीषिा किती ह इस वषिट क दौिाि ऊजया सिषिण व इषरतम ससाधि उपभोग क रलए रवदत क दरो दािा रिमिरलरखत रवरशषर कायटकलाप रकए गए

1 ाहिी एजरसयो मससट ए 2 जड गप गड़गाव व मससट एिडा वडोदिा दािा करमश कजीएस- 3 व 4 तथा आिएपीएस 5 व 6 का ऊजया लखा पिीषिण रकया गया इस ऊजया लखा पिीषिण की रिपोरट व अिशसाए ऊजया सिषिण उपायो म आग औि सभाविाओ की तलाश क महतवपणट इिपर ह

2 सभी रवदत क दरो दािा ऊजया सिषिण क रियास जािी िह इसम पािपरिक लपो को रिणधि तिीक स हति ऊजया रत वाल लपो स दली कििा क रीिो अरतरथगहो म सौि ऊजया रारलत वारि हीरिो का रियोग जािी िखिा उपयोग ि रकए जात समय काययालयो की वातािकलि रिणारलयो व रतयो को द िखिा आरद शारमल ह

3 मौसमी तापमाि रवरवधताओ रवशषिकि उतिी भाित क सयतरो म का लाभ उठात हए सयतरो क उपकिणो का इषरतम रियोग रकया गया रजसस रजली की काफी रत हई

4 रजि षितरो म पि रदि काम िही होता उिकी पहराि की गई औि ऐसी कसवर रियतरण रिणारलया लगाई गई रक ज कभी उि जगहो पि काम ि रकया जा िहा हो रतया द हो जाए औि रजली की रत हो सक

5 आिएपीएस-2 क रदवारषिक शर-डाउि क दौिाि िीहीर डि रिणाली म एक सधाि रकया गया रजसस हॉर िी-हीर का तापमाि 210 रडगी सकलसयस स िकि 220 रडगी सकलसयस हो गया साथ ही कडसि वकयम म सधाि क रलए रकए गए अिक रियासो क परिणामसवरप इसम 8 रममी एरजी का सधाि हआ इि कायपो क किि व साथ ही रवदत क दर दािा ऊजया व ससाधि सिषिण क रलए रकए जा िह लगाताि रियासो स लगभग 1883 किोड़ रपयो का लाभ हआ

कपिी (रिदशक मणडल की रिपोरट म रवविण का रिकरीकिण) रियमावली 1988 क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (1) (ई) क अतगटत सरिा व 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रिदशकगण की रिपोरट का भाग

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoएrsquo

6 आिएपीएस- 3 व 4 म उनियि सयतर क रॉप रिजकर लो आईपी भािी पािी का पिशरकरण इस डीएम वारि की जाए IX क डी-रडयरिशि का उपयोग कि रकया गया रजसस 7 TE रिमिसतिीय भािी पािी म कमी आई साथ ही आिएपीएस-3 क रियतरण उपकिण कषि क रियतरण पिल म लग 60 वार षिमता वाल 95 दीपत लमपो क सथाि पि 11 वार िलरग वाल सीएफएल लमप लगाए गए भरवषय म रियतरण भवि म सौि ऊजया रिकाश व सयतर क रररनित षितरो म एलईडी लाइर लगाए जाि की योजिा ह

7 रीएपीएस-1 व 2 म िए अभयास हॉल म मोरिो क भाि-िरहत पिीषिण क रलए िई रिापण की गई वीएफडी (एसी डाइवस) की सथापिा की गई व उनह कमीशि रकया गया सयतर षितरो म करारतक रवदत आपरत व आपात रिकाश वयवसथा क रलए 10 रकलोवार पी ऑफ रगड सौि पीवी सयतर व एलईडी रिकाि की रिकाश वयवसथा रकए जाि की योजिा िाई गई ह

8 एिएपीएस म काययालयो क उचर वार षिमता वाल 35 पिाि पसटिल कपयरि मॉिीरिो क सथाि पि कम वारज वाल रीएफरी मॉिीरि लगाए गए तथा 200 वार वाल 50 सीपीय क सथाि पि 65 वार वाल सीपीय लगाए गए इसक अरतरिकत आवासीय भविो म 500 वतटमाि पािपरिक पखा िगलरिो क सथाि पि इलकटरॉरिक िगलरि लगाए गए इसक साथ-साथ रियतरण कषि रियतरण उपकिण कषि अिपिक रियतरण कषि व डीजी कषि म तथा सड़क की लाइरो क रलए सौि ऊजया रारलत रिकाश वयवसथा रकए जाि की योजिा िाई गई ह

9 कजीएस- 3 व 4 क रीि म सौि ऊजया रारलत वारि हीरिो को रिरालियोगय िाया गया ऊजया सिषिण क रलए रिरालि दीप क भीति 50 वार षिमता वाली सौि ऊजया रारलत एकल-सथारपत खभो पि सड़क िोशिी क रप म एलईडी लाइर लगाई गई औि रिकरवतशी सड़क की लाइरो को झा रदया गया

10 सभी रवदत क दरो दािा राल रवदत भािो क इषरतमीकिण पिाि उपकिणो क सथाि पि िए रजली-रत वाल उपकिणो की सथापिा उचर रवदत खपत वाली टलाइरोलो क सथाि पि सीएफएलएलईडी लाइरो क रियोग महतवपणट षितरो क रलए सौि ऊजया रारलत लपो क रिापण सौि ऊजया रारलत पािी गमट किि की रिणारलयो सौि ऊजया रारलत कसवरो का रियोग इलकटरॉरिक उपकिणो का रियोग व रिरकरया रिणारलयो का रििति मॉिीरिि व ऊजया हारि को नयितम िखि क रलए मिममती उपायो आरद को अपिाि क माधयम स ऊजया सिषिण क रियास जािी िह

11 रिएकरि रिरालि क दौिाि भािी पािी व साधािण जल क रििति मॉिीरिि स रवदत क दरो को उपयकत उपरािी उपाय अपिाि म मदद रमली रजसस ऊजया क उपभोग म कमी आई

48

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

12 अरधकारियो कमटरारियो व साथ ही उिक परिजिो म ऊजया सिषिण क रिरत जागरकता िाि क रलए एिपीसीआईएल क सभी रवदत क दरो म 14 रदसि को िाषटरीय ऊजया सिषिण रदवस क रप म मिाया गया रवदत क दरो म अिकािक कायटकरमो का आयोजि रकया गया

िी ऊजया की खत को कम करि क नलए अनतनरत नििश ि परसताि

एिपीसीआईएल क रवदत क दरो म सौि ऊजया का रियोग रिािभ रकया गया ह सयतर-क रीि अरतरथ गहो म सौि ऊजया रारलत हीरिो का रियोग व सयतर षितर तथा राउिरशप म उपयकत सथािो पि सौि ऊजया रारलत लाइर लगाई गई ह तथा आग भी सौि ऊजया रारलत लाइरोसड़क लाइरो को लगाि की योजिा ह लगभग सभी रवदत क दरो म रिणधि िीरत स पािपरिक िोशिी वयवसथाओ क सथाि पि ऊजया रत वाल लपो को लगाया जा िहा ह सयतर क रीिो म एलपी गस का रियोग रिािभ रकया गया ह औि पािपरिक हीरिो को करमश हराया जा िहा ह

सभी रवदत क दरो ि अगल रवतीय वषिट म उिक ऊजया उपभोग को कम किि क रलए आिषिगी उपभोग को कम किि पिाि उपकिणो क सथाि पि ऊजया रत वाल उपकिण लगाि वतटमाि िोशिी वयवसथा को कम ऊजया खपत वाल लपोएलईडी स दलि पािपरिक पखा िगलरिो को इलकटरॉरिक िगलरिो स दलि सौि ऊजया रारलत लपो की सथापिा व उपभोयो की खपत म कमी क लकय रिधयारित रकए ह

सी ऊजया उभोग म कमी क नलए उरयत ए ि िी क अिसार अिाए गए उारो का परभाि

रवदत क दरो दािा अपिाए गए रवरभनि ऊजया रत उपायो स रजली की खपत म काफी कमी आई ह भािी पािी औदोरगक गसो व हाई सपीड डीजल आरद की खपत म रपछल वषिट क मकाल काफी कमी आई ह

उपभोग की गईअरजत रवदशी मदरा (` किोड म)

नििरण 2012-13 2011-12

1 निदशी मदरा िनहगयमि

ए) सीआईएफ क आधाि पि आयात का मलय

329 512

ी) वयय- परियोजिा सधी भगताि - अनय

260 9

1205

2 अरजत निदशी मदरा - -

परतर - िीए अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास

1 रवरशषर षितर रजिम अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास कायट रकए गएकपिी क अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास कायटकलाप (i) नयककलयि रवदत सयतरो की रिणारलयो व उपकिणो क िवीि

अरभकलपो क कायटरिषपादि पिीषिण व सतयापि उपकिणो की पययाविणीय योगयता व सिषिा अधययि कोडो का वधीकिण (ii) अभी तक आयारतत उपकिणो कल-पजतो व सामरगयो का सवदशीकिण (iii) रिएकरि कोि कल-पजतो व रिाथरमक रिणाली उपकिण क रलए दिसथ सरारलत औजािो का रवकासरवरियोजि (iv) िवीि परियोजिाओ क रिमयाण समय को नयितम किि क रलए उपलबध अधिाति रिौदोरगकी का रवकासरवरियोजि इि कायटकलापो का उदशय नयककलयि व रवरकिण सिषिा म रििति वरधि रवशवसिीय रिरालि व नयककलयि रवदत सयतरो की रिरालि लागत म कमी सवदशीकिण रिमयाण समय म कमी तथा िई रिएकरि रिणारलयो का रवकास ह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास कायटकरम क सध म सवगह अरभकलपि व रवकास रियास 700 मगावार षिमता वाली परियोजिाओ क रलए इलकटरॉरिक व कपयरि आधारित रियतरण व इसटरमरशि रिणारलयो क रवकास पि क रदरत ह

य रियास मखयतया अिरियोग-उनमखी अरभकलप व रवकास ह जो रिमयाणाधीि रवदत सयतरो की रियतरण व इसटरमरशि की आवशयकताओ तथा रिरालिित रवदत क दरो की वतटमाि रियतरण व इसटरमरशि आवशयकताओ की परत क रलए ह सव-गह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास रियोगशालाओ की सथापिा सवटरिथम आवशयकता ह रजसस रिणाली सॉफरवयि रवकरसत किि की सरवधा उपलबध होती ह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास का अनय महतवपणट षितर हाडटवायडट सिषिा रिणारलयो व कपयरि आधारित सिषिा सधी व अनय रिणारलयो मािव मशीि पिसपिण अतिण सॉफरवयि जिरिक इमडड रससरम सॉफरवयि कपयरि आधारित सी एणड आई सॉफरवयि का अरभकलपि व रवकास सी एणड आई क आधरिकीकिण हत भरवषय की आवशयकताओ को पहरािि क रलए शरषिक एव अिसधाि ससथािो क साथ रवमशट आरद ह रिरालिित रवदत क दरो की सवगह रवकरसत कपयरि आधारित रिणारलयो का उनियि इस रिकाि रकया जाता ह रक य उनियि कजीएस-1 स 4 तथा आिएपीएस 3 स 6 क सभी 8 सयतरो म समाि रिकाि क हो औि िई रिणारलयो म रियोग की जाि वाली रिणारलया आधरिकतम सयतरो म लगी रिणारलयो क समाि ही हो उनियि रिमखत इलकटरॉरिक मदो की अरिोययता को दि किि सभी रिरालिीय मदो को सलझाि िए तिीको को काययाकनवत किि व रिरालि एव अििषिण को सिल िाि सॉफरवयि अििषिण रियासो को कम किि व रिधि समनवय किि क रलए रकया जाता ह

2 उपयटकत अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास स रिापत लाभ(i) रिौदोरगकी रवकास समह रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि

तकिीकी रवभाग समह दािा रिमिरलरखत महतवपणट रिगरत हारसल की गई

रीकषण सनिधाएbull कएपीपी- 3 व 4 म करिमर सरि रिणाली (सीएसएस) क

माधयम स पणट माप वाल रिारप पि अरभकलप का वधीकिण कायट पिा रकया गया तािापि महािाषटर सथल क अिसधाि

49

वारषिक रिपोरट 2012-13

एव रवकास क दर म रिशरषर षियी ऊषमा रिषकासि रिणाली (पीडीएरआिएस) का एक छोर पमाि का मॉडल सथारपत रकया गया ह औि इसक पिीषिण रकए जा रक ह पीडीएरआिएस म अगल पिीषिण एिपीसीआईएल तापीय-जलीय पिीषिण सरवधा (एिरीरीएफ) म रकए जाि की योजिा ह

bull एकीकत जार सरवधा तािापि (आईरीएफरी) ससथापि क अरगम रिण म ह

bull हाइडोजि िीकमाइिि पिीषिण सरवधा (एरआिरीएफ) वसल म ीएआिसी दािा सवदशी रप स रवकरसत की गई रिशरषर करारलक िीकमाइिि रडवाइस (पीसीआिडी) क माधयम स 2 H2 इजकशि पि अिक पिीषिण रकए जा रक ह इि पिीषिणो स जात हआ ह रक शषक दशाओ म हाइडोजि को िीकाइड किि म पीसीआिडी यककतया रिभावशील ह वाषप वाल माहौल क रलए आग पिीषिण रकए जाि की योजिा ह

bull 700 मगावार इकाइयो क रलए ईधि भिण सरवधा (एफएमरीएफ) रिषपादि क अरगम रिण म ह

bull शीतलक दघटरिा षिरत (लोका) रमि सरवधा का उपभोग कित हए पययापत सखया म पययाविणीय योगयता (ईकय) पिीषिण रकए जा रक ह

bull आईआईरी गलर म रिािरभक पिीषिणो क पशरात करिमर रफलरिशि रिणाली क अरभकलप को अरतम रप रदया जा िहा ह

सिदशीकरणbull अिक रिकाि की हति रिसाव-िोधी मॉडलि इलककटरकल

पिटरशि एसली (ईपीए) क सफल रवकास रकए गए ह औि इिक योगयता पिीषिण रकए जा िह ह

bull सरीम जििरि फोरजिगस क रवकास क रलए आदश डाल जा रक ह

bull रिाथरमक शीतलक पपो (पीसीपी) क महतवपणट कल-पजतो क पययापत गणवता आशवासि यकत रवकास की सवदशी वडि सषिमताओ का मलयाकि रकया जा रका ह तथा रिथम दषरया सभावयता सथारपत की जा रकी ह

bull 3-रपर पलररिम आचछारदत इनकोिल सव ऊजया पोरषित नयटरॉि रडरकरि (एसएिपीडी) क अरभकलपि व सरविरि का कायट पिा रकया जा रका ह औि रदवारषिक शरडाउि (ीएसडी) क दौिाि रीएपीएस-3 म सथारपत रकए जाि क रलए इिकी सपदटगी की जा रकी ह

bull एसपीएिडी क उतपादि रिण सथारपत रकय जा रक ह

bull कोालर एबसा टि िॉडस (को एआि) एसली का अरभकलपि पिा कि रलया गया ह तथा िकली डलो क रलए सभी क एआि एलीमर तयाि कि रलए गए ह एिएफसी म सशोरधत एआि डलो क अरभकलप क अिरप इिक सरविरि का कायट रिगरत पि ह

bull कछ कटरोल एव इसटरमरशि यककतयोउपकिणो क सवदशीकिण का कायट रिािभ रकया गया ह

bull ीएफ-3 काउरिो का रवकास कायट पिा कि रलया गया ह

bull नयककलयि अिरियोगो हत इलकटरॉरिक टरासमीरिो का दो वडिो दािा रवकास रकया गया ह औि इिक काययातमक पिीषिण तथा 14 एमिड तक रवरकिण योगयता सफल िह ह

bull टरवललग इि-कोि रिो (रीआईपी) डाइव रिशि िगलरिी वालव (पीआिवी) तथा एसएस-ट रफलरगस क अरभकलपि का कायट रिगरत पि ह

एफएम पिीषिण सरवधा का फयललग मशीि रसर किज लोड पिीषिण क दौिाि एिपीसीआईएल कापपोिर आि एड डी सरि तािापि क आि एड डी शड क साथ ाए कसथत िव रिरमत एकीकत तापीय जल पिीषिण सरवधा

(आएरीएफरी)

50

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

दरसथ सचानलत कल-जजो निमयाण bull आिएपीएसकजीएस म ािरसस कायटकरम रलाए गए तथा

रीएपीएस-3 म रिरशषिण व अभयास योगयता पणट की गई

bull रिगत भािी पािी रिएकरिो क रलए ीएआिसी क साथ सयकत रप स एफएमरीसी रवकरसत रकया गया

bull 700 मगावार ईधि भिण पिीषिण सरवधा क रलए ईधि भिण मशीि व शीतलि रिल सपोरट क ढारो का सरविरि कायट अरगम रिण म ह

bull वाषप जरितरो (एसजी) क दोषि िरहत रिरालि काल को औि िाि क रलए दिसथ रिरारलत औजािो क माधयम स ललसग की गई

bull पिाधवरि पिीषिणो क माधयम स रीएपीएस-1 व 2 रिएकरि रिशि वसल (आिपीवी) की वललडग का रििीषिण रकया गया

bull रीएपीएस-1 व 2 क आिपीवी का रििीषिण किि क रलए दिसथ रिरारलत टरॉली का अरभकलपि रकया गया तथा इिका रिमयाण कायट जािी ह

bull कलर रिलो क करीप रिावधाि म वरधि किि क रलए रतरकोणीय बलॉक की यारतरक व लसि कलरग की तकिीक को कायट-षितर योगयता रदलाि क रलए कायट-पिीषिण रकया गया

bull डीआिएरआि ीएआिसी एव िीर रगि जाि वाली िरडयोसरकरय सामगी को वापस उठाि क रलए 5 अषिीय मासरि सलव मिीपलरि तथा करियि ट एसली स एसपीएिडी रिकालि क रलए मरिपलरि रवकरसत किि का कायट पणट रकया गया

निमयाण समर नरितमीकरण bull कएपीपी- 3 व 4 म सरधत अधययिो क आधाि पि पिफॉमडट

लिग लाइिि (पीआिएल) रलए जा िह ह रिाइमिी मि पाइलपग व सरीम लाइिो क सरविरि-पवट की सवरारलत वललडग का आि वाली परियोजिाओ म रियोग हत सरवदाकािो दािा सवीकाि रकए जाि क रलए मलयाकि रकया जा िहा ह

bull मॉडलि रिमयाण क रलए अिक अनय योजिाओ पि गभीितापवटक रवराि रकया जा िहा ह

(ii) अिसधाि एव रवकास- ईएस रिपोरट-वषिट क दौिाि अिसधाि एव रवकास- ईएस समह दािा रकए महतवपणट रिगरत कायट इस रिकाि ह

ए रिरालिित रवदत क दरो का िवीकिण एव आधरिकीकिण

bull आिएपीएस-2 म रिल तापमाि मॉिीरिि का आधरिकीकिण

bull आिएपीएस-3 कजीएस-1 कजीएस-2 व कएपीएस-2 की कपयरिीकत रिरालक सरिा रिणाली का उनियि कएपीएस-2 क सिषिा कायपो क रिोगामल रडरजरल कमपिरि रिणाली का उनियि कएपीएस-2 कजीएस-1 कजीएस-2 आिएपीएस-3 व 4 आिएपीएस- 5 व 6 कजीएस-3 क

ईरीएफ म आिएपीएस-3 आिएपीएस-5 आिएपीएस-6 क डीसीएरएस-पीसीएस म कजीएस-2 क गरव क आिएडीएस म आधरिकतम एसडबलय

bull कजीएस-1 कजीएस-2 व आिएपीएस-4 म रससरम आधारित इरिवशि गाइडलाइनस मिजमर रससरम (रसगमास)

bull रीएपीएस-3 व 4 का उनियि किि क रलए सकड रल का रियोग कित हए रिारप आधारित सॉफरवयि रवकास का कायट पणट रकया गया

ी 700 मगावार रडरजरल आई एणड सी रिणारलयो क रलए हाडटवयि मॉडल का रवकास

bull रिाथरमक तौि पि 700 मगावार रडरजरल आई एणड सी रिणारलयो क रलए हाडटवयि मॉडल का रवकास कायट था रजसक आधाि पि िमिा रिणारलयो का अरभकलपि व रिापण रकया गया

bull 700 मगावार सिषिा रिणारलयो क रलए तीि रिकाि क अलामट मॉडलो का रवकासयोगयता रिधयािण पिीषिण

bull सॉफरवयि रवकास क रलए आवशयक सभी रिोरोराइप रिणारलयो व हाडटवयिसॉफरवयि रलस आवशयकताओ यकत रियोगशालाओ की सथापिा

सी निनकरण मॉिीटरि ि नरसाि हचाि आई एणर सी परणानलरो का निकास

सव-गह रवकास कायटकलाप जस समारट रवरकिण मॉिीरसट रिपोशटिल काउरि सड पोरटल मॉिीरलिग रिणाली (पीएमएस) ऑि-लाइि मलरी रिल एिलाइजि सड सरक मॉिीरलिग रिणाली का कायट पिा रकया गया औि इिक रिोरोराइप को रवरभनि सथलो म ससथारपत रकया जा रका ह तथा कायट-सथल दशाओ म पिीषिण रकय जा िह ह कछ मामलो म इिम सशोधि भी रकए गए ह

अिसधाि एव रवकासरिौदोरगकी रवकास पि वयय

ए पजी ` 32 किोड

ी आवतशी ` 7 किोड

सी कल ` 39 करोर

डी कल रिटओवि क क रप म कल वयय 049

ी रिौदोरगकी आमलि अगीकिण व िव-रिवतटिदारत भािी पािी रिएकरिो (पीएरडबलयआि) क अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग व रिरालि म कपिी लगभग पणटरपण आतमरिभटि ह कपिी क जाि-आधाि का उनियि किि व उस अदति िखि क तथा रवकरसत हो िही िवीि रिौदोरगरकयो को अपिाि व आमरलत किि क रियास रििति जािी ह कपिी दािा रिरारलत रकए जा िह कवथि जल रिएकरि (ीडबलयआि) भी सिषिा व रिषपादि दोिो षितरो म अतििाषटरीय मािदणडो को पिा कित ह दारत पािी रिएकरिो (पीडबलयआि) क रिमयाण स सरधत रिौदोरगकी स भी एकरपता

51

वारषिक रिपोरट 2012-13

सथारपत की जा िही ह िव-रिवतटक अपिी तिह का पहला रिकाि क घरको का रवसतत अरभयतरण रकया गया ह ओि इनह 700 मगावार अरभकलप म शारमल रकया जा िहा ह इिम स कछ अ रिमयाणाधीि इकाइयो जस कएपीपी- 3 व 4 क रलए वासतरवक रप म उपलबध ह अभी तक आयारतत अिक उपकिणोकल-पजतो का सवदशीकिण रकया गया ह औि इिका रिषपादि पिीषिणउतपादि रकया जा िहा ह महतवपणट पययाविणीय योगयता कायटकलाप रिािभ रकए गए ह फकरशमा पशरात रकए जाि वाल सशोधि रियोगरवकास कायपो को रिािभ रकया गया ह

उचर रवशवसिीयता उपलबधता व लागत म कमी एईआिी की आवशयकताओ की परत रवरकिण मॉिीरिि व रिसाव खोजक यतरो

का सवदशीकिण तथा सथलो को ततकाल उपाय सझाि व दीघटकारलक सहायता उपलबध किाि क उदशय स सभी सिषिा सिषिा सधी सी एणड आई रिणारलयो क रवकास पि रवशषि ल दि क रलए आि एनड डी- इलकटरॉरिकस रिणाली समह को पिपटरिभारषित रकया गया ह सयतर रिणाली क एक भाग क रप म रसगमास का रियोग कित हए कपिी इवर हडललग क रलए अतििाषटरीय नयककलयि सयतर रिरालको क समरप सथाि हारसल कि लगी आतम रिभटिता सिषिा व सिषिा सधी मदो को हल किि क उपाय कपयरि आधारित रिणारलयो व रिणाली सॉफरवयि क रलए अधिाति हाडटवयि मॉडलो क सवगह रवकास स सभव हो सक ह

52

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

आरथक नरदशर भाित क सकल घिल उतपाद म वरधि रवतीय वषिट 2011-12 म 62 क सथाि पि घरकि रवतीय वषिट 2011-12 म 50 हो गई ह उदोगो की द टलता ही सीरमत वरधि का मखय कािण ह जो 2011-12 औि 2012-13 म करमश 35 व 31 दजट की गई औि रिवश म समग मदी दखी गई सवा षितर म रवकास दि 2011-12 म 82 स रगिकि 2012-13 म 66 हो गई (सरोत आरथिक सरवकषण 2012-13)

दश का रवदत षितर नरदशर 31 मारट 2013 की कसथरत म दश की कल ससथारपत षिमता 22334360 मगावार ह यह रिमिरलरखत सयकत ईधिो दािा रिदरशत ह -

ईधि कल कषमता (मगािाट) नहससा

तापीय (कोयलागसडीज़ल) 15153049 6784

जलीय (िवीकिणीय) 3949140 1768

नयककलयि 478000 214

िवीकिणीय ऊजया सोत (आिईएस) 2754171 1234

कल 22334360 10000

(सरोत सीईए- मारच 2013 हत फरदत कषतर की फरपरोरटो की माफसक समीकषा)

हालारक भाित रवशव म सवयारधक ऊजया उतपादि किि वाल दशो म स एक ह पि यहा रिरत वयककत रवदत खपत हत कम ह जो वकशवक औसत का लगभग एक रतहाई ह 2010-11 क 819 रकलोवारघरा की तलिा म 2011-12 म रिरत वयककत रवदत खपत िकि 879 रकलोवारघरा (अिरतम) हो गई ह

2012-13 क दौिाि दश का रवदत उतपादि 396 की वरधि क साथ रपछल वषिट क 87689 ररलयि यरिर स िकि 91165 ररलयि यरिर (भराि स आयात को रमलाकि) हो गया ह 2012-13 म नयककलयि रवदत स रवदत उतपादि दश क कल उतपादि का लगभग 36 िहा(सरोत सीईए)

दश म रिगरतशील अथटवयवसथा क साथ-साथ दश म रजली की माग भी तजी स िती जा िही ह राि वषितो क दौिाि दश म 19 की वरधि दजट कित हए 11वी परवषिशीय योजिा क पहल वषिट म 108866 मगावार स उछलकि शीषिट माग योजिा क अरतम वषिट (2011-12) म 130006 मगावार हो गई ह 12वी योजिा क पहल वषिट म शीषिट माग 135453 मगावार थी रजसम स 123294 मगावार की ही परत हो पाई थी यािी 9 की सीधी रगिावर दजट की गई थी 17व भाितीय रवदत सववषिण की रिपोरट म 12वी योजिा क अत औि 13वी योजिा तक शीषिट माग क करमश 218209 मगावार औि 298253 मगावार तक पहरि की सभाविा ताई गई ह साथ ही भाितीय जिसखया का एक हत ड़ा रहससा अभी भी रकसी भी रिकाि की रजली की आपरत स वररत ह इसरलए ऊजया की िती हई माग को पिा किि क रलए रवदत षिमता वरधि को तवरित किि की आवशयकता ह 11वी योजिा म उतपादि षिमता म 55000 मगावार की वरधि हई हालारक यह लकय स हत कम ह जो 10वी योजिा म िाई गई षिमता क दोगि स अरधक ह 12वी योजिा म 88000 मगावार औि जोड़ जाि का लकय ह इसक साथ-साथ रवदत सिषिा औि पययाविणीय समसयाए अनय महतवपणट षितर ह रजिका रििाकिण रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoीrsquo

रिधि ररया व रवशलषिण

53

वारषिक रिपोरट 2012-13

नरोर 2007-08 2011-12 और 2012-13 आकड़ रासतफरक आकड़ ह और आकड़ो का सरोत सीईए रब आकड़ ह 17री भारतीय फरदत ऊरजा सरवकषण फरपरोरच क अनसार ररच 2016-17 और 2021-22 क फलए आकड़ सभाफरत ह

ऊजया की िती हई माग को पिा किि क रलए भाित की एकीकत िीरत (2006) क अिसाि वषिट 2032 तक 8 की रवकास दि क रलए लगभग 800 गीगावार की ससथारपत षिमता की आवशयकता की योजिा ह रजसम वषिट 2032 तक एिपीसीआईएल क लगभग 63 गीगावार क योगदाि की परिकलपिा की गई ह जो उस समय तक दश की कल ससथारपत षिमता का लगभग 8 ह

भाित म नयककलयि रवदत की भरमका औि सभाविाभाितीय नयककलयि रवदत कायटकरम रतर-रिणीय कायटकरम ह जो रवदत उतपादि क रलए अरिवायटत दश क यिरियम भडाि क सीरमत एव थोरियम भडाि क रवसतत उपयोग क रलए िाया गया ह रिथम रिण दारत भािी पािी रिएकरि (पीएरडबलयआि) पि आधारित ह रजसम रिाकरतक यिरियम का उपयोग ईधि क रप म रकया जाता ह इस रिण म रवदत उतपादि रकया जाता ह औि पलरोरियम िाया जाता ह जो रदतीय रिण क तीवर रिजिक रिएकरि (एफीआि) का एक महतवपणट घरक ह इस रिण म अतयरधक पलरोरियम रिकलता ह औि थोरियम स यिरियम क एक समसथारिक का उपयोग पलरोरियम-यिरियम ईधि क आविण क रप म इसतमाल रकया जाता ह ततीय रिण म यिरियम थोरियम रकर पि आधारित रिगत रवदत रिएकरि लगाि की परिकलपिा की गई ह

भाित की नयककलयि सभाविाओ क पणट दोहि क रलए दीघटकारलक रप स ऊजया सिषिा को सरिकशरत किि क रलए भाित क रतररिणीय कायटकरम का रििति सहयोग कििा अरिवायट ह भाित क योजिा आयोग ि 12वी परवषिशीय योजिा (2012-17) क क दरीय उदशयो की पहराि तीवरति औि अपषिाकत अरधक समावशी औि सधािणीय रवकास क रप म की ह

12वी योजिा क दौिाि 16100 मगावार की सरयी षिमता क साथ आठ िई परियोजिाए रिािभ की जािी रिसतारवत ह इिम 700 मगावार सवदशी पीएरडबलयआि की दो-दो इकाइयो की राि परियोजिाए (5600 मगावार) ह औि 1000 मगावार या अतििाषटरीय सहयोग पि आधारित उचरति इकाई आकाि की दो-दो इकाइयो की राि एलडबलयआि परियोजिाए (10500 मगावार) ह

िई परियोजिाओ का बयोिा रिमि रिकाि ह-

अिकसथनत नरएटर का परकार कषमता (मगािाट)

12िी चिषडीर रोजिा म परारभ होि िाली परसतानित नररोजिाए

गोिखपि हरियाणा इकाई- 1 व 2

सवदशी

पीएरडबलयआि

2 x 700

ररका मधयरिदश इकाई- 1 व 2 2 x 700

माही ासवाड़ा िाजसथाि इकाई-1 व 2 2 x 700

कगा- 5 व 6 कियारक 2 x 700

कडिकलम- 3 व 4 तरमलिाड

अतििाषटरीय सहयोग पि आधारित

एलडबलयआि

2 x 1000

जतापि- 1 व 2 महािाषटर 2 x 1650

मीठी रविदी इकाई- 1 व 2 गजिात 2 x 1100

कोववाड़ा इकाई-1 व 2 आधररिदश 2 x 1500

पीएरडबलयआि का रिािभ भरम अजटि की पणटता सिकाि स सारवरधक अिमरत की उपलबधता औि रिशासरिक व रवतीय मजिी पि रिभटि ह अतििाषटरीय सहयोग स िए एलडबलयआि पि रिमयाण का वासतरवक रिािभ लागत रिभारवत वयापाि मॉडलतकिीकी औि वयावसारयक रिसतावो क सफलतापवटक आग िि पि अपरषित िाषटरीय औि अतििाषटरीय पवयापषिाओ क पि होि पि रिभटि किगा ककएिपीपी-3 व 4 क रलए रिशासरिक औि रवतीय मजिी 22 मारट 2013 को रिापत हई ककरीर का रिथम भिाव (एफपीसी) जो रिमयाण क रिािभ की शनय रतरथ को वयकत किती ह जो रक जि 2014 म रवरािाधीि ह

2007-08

108866130006

116191135453

123294

218209

298253

अनधकतम माग

अनधकतम माग एि अनधकतम आरत नरदशर

अनधकतम आरत

90793

मगावार

2011-12 2012-13 2016-17 2021-22

350000

300000

250000

200000

150000

100000

50000

0

54

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

नयककलयि रवदत-सवचछ औि पययाविणीय सौमयनयककलयि रवदत सवचछ पययाविणीय सौमय गीि हाउस गस उतसजटि स िरहत औि रवदत उतपादि का आरथक रप स वयवहायट सोत ह नयककलयि रवदत उतपादि क दौिाि िरडयोधमशी अपरशषर की अतयलप मातरा उतपनि होती ह रजस उपरारित कि कारसीमर मरटरकस म कसथिीकत रकया जाता ह औि सिरषित रप स भडारित रकया जाता ह इस रिकाि यह पययाविण औि जिता को रिभारवत िही किती ह

दश म नयककलयि रवदत ि लगभग 375 रिएकरि वषिट (31 मारट 2013 तक) का सिरषित रिरालि रिदरशत रकया ह कई रिएकरिो ि एक वषिट स भी अरधक सतत रिरालि का रिकॉडट िाया ह औि रिएकरि क समग उपलबधता गणक (सयतर लोड गणक) को उचर यािी 90 पि कायम रकया ह भाितीय नयककलयि रवदत सयतर का सिषिा रिकॉडट रपछल 43 ऐरतहारसक वषितो क रिरालि म दाग िहा ह आईएईए रिरालिगत सिषिा समीषिा दल (ओसारट) ि िाजसथाि म िावतभारा सथल पि आिएपीएस-3 व 4 (2x220 मगावार) म पाया रक इस भाितीय नयककलयि रवदत सयतर म सिषिा औि सिषिा ससकरत उतकषर ह औि कई अचछी पिपिाए ह रजिस समर रवशव क नयककलयि रवदत सयतरो को रिरतसपधया हो सकती ह

दकषटकोणनयककलयि रवदत ऊजया का सिरषित आरथक रप स वयवहायट औि पययाविणीय सौमय सोत ह यह दश को एक सधािणीय तिीक स दीघटकारलक ऊजया सिषिा रिदाि किती ह इि गणो क साथ दश म ऊजया की िती माग क साथ जड़कि दकषरकोण हत ही उवल ह रफि भी फकरशमा क पशरात नयककलयि रवदत क ाि म लोगो की आशकाओ ि नयककलयि रवदत की रिगरत म एक िई रिौती खड़ी कि दी ह नयककलयि रवदत सयतरो क ाि म सिषिा रवरशषरताओ औि रवरकिण सधी पहलओ क ाि म रिामारणक जािकािी समाज क रवरभनि वगतो को रवसतत जिसपकट कायटकरमो क माधयम स रिदाि की जा िही ह तारक इि रिौरतयो का सामिा रकया जा सक

जिसकय मारट 2011 म जापाि म आए भकप औि सिामी क परिणामसवरप फकरशमा दघटरिा ि नयककलयि रवदत सयतरो की सिषिा क ाि म समाज क कछ वगतो म कछ आशकाओ को जनम रदया ह इस धयाि म िखत हए एिपीसीआईएल ि रिगम सामारजक उतिदारयतव औि उसक सथलो क आस-पास क षितरो क रवकासातमक कायटकलाप व रवसतत जि-जागरकता कायटकरम समत अपि वतटमाि जिसपकट कायटकरम को िाया ह तारक नयककलयि रवदत की सिषिा औि सरधत मदो क ाि म लोगो की आशकाओ को रवशवसिीय तिीक स दि रकया जा सक

किी का नरदशर एिीसीआईएल की भनमका

भाित म नयककलयि रवदत उतपादि का रिािभ पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क ततवावधाि म सन 1987 म नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क एक क दरीय सावटजरिक षितर क उदम क रप म गठि क साथ वारणकयक षितर म रिरवषर हआ कपिी पिमाण रजलीघिो का रिरालि किती ह औि भाित सिकाि की योजिाओ औि कायटकरमो क अिसिण म रवदत उतपादि क रलए पिमाण रवदत परियोजिाओ को काययाकनवत किती ह

एिपीसीआईएल ि नयककलयि रिौदोरगकी क रवरभनि षितरो जस सथल रयि अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग रिरालि औि अििषिण तथा नयककलयि रवदत सयतरो क उनियि व आयरवसताि इतयारद म वयापक सामथयट क साथ रतर-रिणीय नयककलयि रवदत कायटकरम क रिथम रिण म परिपकवता हारसल कि ली ह

नयककलयि रवदत उतपादि कायट-रिषपादि

दश म नयककलयि रवदत क मल आधाि रवसताि की अरिवायटता को दखत हए भाित सिकाि की योजिाओ क अिसाि एिपीसीआईएल क पास पऊरव की ओि स िाजसथाि पिमाण रजलीघि इकाई-1 (100 मगावार) क रिध क अरतरिकत 19 रिरालिित रिएकरिो की एक शरखला ह वषिट 2012-13 म एिपीसीआईएल क रिरालिित रिएकरिो का भारित औसत उपलबधता गणक 90 िहा

कपिी ि अपिी सथापिा क ाद वषिट 2012-13 म सवयारधक नयककलयि रवदत उतपादि का रिकॉडट िाया रपछल वषिट क उतपादि औि षिमता गणक (सयतर लोड गणक) करमश 32451 रमरलयि यरिर व 79 की तलिा म रिपोरयाधीि वषिट क दौिाि करमश 32863 रमरलयि यरिर व 80 िहा उतपादि रिषपादि म सधाि रिएकरिो की रिरालिगत परिपकवता व सवदशी व आयारतत दोिो सोतो स ईधि उपलबधता म सधाि का ही परिणाम ह

दस रिएकरिो- कापरघ-1 (414 रदि) िापरघ-4 (394 रदि) िापरघ-3 (404 रदि) कापरघ-2 (407 रदि) िपरघ-2 (371 रदि) मपरघ-2 (432 रदि) कजीएस-1 (487 रदि) कजीएस-2 (529 रदि) तापरघ-2 (590 रदि) औि तापरघ-3 (522 रदि) दािा अ तक एक वषिट स अरधक समय तक अिवित रिरालि का रिकॉडट दजट रकया गया ह इिम स तीि रिएकरिो- कापरघ-1 िापरघ-3 औि कजीएस-2 ि यह कीरतमाि दो ाि दजट रकया ह

चाल नररोजिाओ की परगनत ककएनपीपी-1 र 2 (2x1000 मगारार एलडबलययआर) ककएिपीपी-1 व 2 इकाइया कमीशलिग क रिगत रिण म ह वषिट क दौिाि एक इकाई-1 म रवरभनि उप-करारतकता पिीषिणो क ाद इकाई-1 म ईधि लोलडग पणट होिा जो अरतम रिण म ह एक महतवपणट मील का पतथि ह इकाई 1 व 2 का वषिट 2013-14 म वारणकयक रिरालि आिभ होि की रितयाशा ह

कएपीपी-3 र 4 (2x700 मगारार दाफबत भारी पानी फरएकरर)काकिापाि गजिात म 700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरि की दो इकाइयो कएपीपी-3 व 4 क रिमयाण सधी कायटकलाप सभी मोरतो पि रकए जा िह रसरवल कायतो क साथ जोि-शोि स रल िहा ह वषिट क दौिाि इकाई- 3 म कलरडया वॉलर क रिमयाण का कायट पिा हो गया औि सथल पि कलरडया रिापत कि रलया गया रवरभनि उपसकिोकपोिरो का रवरिमयाण कायट रवरभनि अवसथािो पि रिगरत पि ह औि वषिट क दौिाि सथल पि उतिोति सपदटगी रिािभ हो गई ह यारतरक कायतो क सथापि क रलए सथल पि रवरभनि यारतरक काटरकरिो का जराव भी रिािभ हो गया ह परियोजिा का पणट होिा वषिट 2016-17 म रिधयारित ह

आरएपीपी-7 र 8 (2x700 मगारार)िावतभारा िाजसथाि म आिएपीपी- 7 व 8 का रिमयाण कायट जोि-शोि स जािी ह औि वषिट क दौिाि नयककलयि भवि िाफर (पहली इकाई का) का कायट पिा

55

वारषिक रिपोरट 2012-13

हो गया ह अनय मखय सयतर भविो का रसरवल कायट रिािभ हो गया वषिट क दौिाि रवरभनि अवसथािो पि रवरभनि उपसकिोकपोिरो का रवरिमयाण कायट औि सथल पि उतिोति सपदटगी का कायट रिगरत पि ह परियोजिा का पणट होिा वषिट 2016-17 म रिधयारित ह

िई नररोजिाओ की कसथनत

ककएिपीपी- 3 व 4 क सध म रिशासरिक औि रवतीय मजिी 22 मारट 2013 को रिापत कि ली गई ह पिमाण ऊजया रियामक परिषिद (एईआिी) स सथल रयि की अिमरत तथा पययाविण एव वि मतरालय स पययाविणीय अिमरत रिापत हो गई ह सथल को रिमयाण क आिभ क रलए तयाि कि रलया गया ह पिमाण ऊजया रियामक परिषिद दािा उतखिि की अिमरत की समीषिा की जा िही ह

जतापि परियोजिा यारि जएिपीपी-1 व 2 क सध म भरम अरजत कि ली गई ह भरम क रलए मआवजा िा रदया गया औि महािाषटर सिकाि को अरतरिकत िारश द दी गई पययाविण एव वि मतरालय की पययाविणीय अिमरत औि सीआिज़ड अिमरत रिापत कि ली गई ह सथल रयि की अिमरत की समीषिा पिमाण ऊजया रियामक परिषिद दािा की जा िही ह अिवा दािा रिसतत रिौदोरगकी-वयावसारयक रिसताव पि वातया रल िही ह

िए हनरत कषतर सथलो की कसथनत

अकरि 2009 म सिकाि ि पार िए सथलो िामत हरियाणा क गोिखपि औि मधयरिदश क ररका म 700 मगावार षिमता क सवदशी दाभापा रिएकरिो को सथारपत किि एव आधररिदश क कोववाड़ा गजिात क छाया मीठी रवडशी औि पकशरम गाल क हरिपि म अतििाषटरीय तकिीकी सहयोग पि आधारित साज रिएकरि सथारपत किि क रलए lsquoसधिारतकrsquo अिमोदि रिदाि कि रदया ह जलाई 2011 म सिकाि ि तीि औि सवदशी सथलो पि 700 मगावार षिमता क दाभापा रिएकरि सथारपत किि क रलए lsquoसधिारतकrsquo अिमोदि रिदाि कि रदया ह िामत िाजसथाि म माही ासवाड़ा मधयरिदश म भीमपि औि कियारक म कगा रवसताि

पययाविण एव वि मतरालय अिमरत हत पययाविणीय रिभाव आकलि भ-तकिीकी अनवषिण भरम अजटि रिरकरया जि-जागरकता कायटकरम इतयारद समत परियोजिा-पवट कायटकलाप रिगरत क रवरभनि रिणो म ह हरियाणा परियोजिा क रलए भरम अरजत कि ली गई ह औि सथल पि ाड़ लगाि का कायट रिगरत पि ह पययाविणीय आकलि रिभाव अधययि क पि हो जाि क ाद पययाविण एव वि मतरालय स अिमरत क रलए लोक सिवाई जलाई 2012 म सपनि हो गई सथल मलयाकि रिपोरट क रलए अधययि जािी ह रवसतत परियोजिा रिपोरट औि लागत आकलि तयाि कि रलए गए ह औि एिपीसीआईएल ोडट स अिमरत रिापत कि ली गई ह

समझौता जाि कारयनिषादिसावटजरिक लोक उदम रवभाग ि वषिट 2011-12 हत उतकषर समझौता जापि िलरग रिदाि की ह वषिट 2012-13 हत रितयारशत समझौता जापि िलरग भी उतकषर िही ह

सिाट निशलषणएिपीसीआईएल क पास नयककलयि रवदत क सभी षितरो- सथल रयि अरभकलपि रिमयाण रिरालि औि अपरशषर रिधि रवषियो म रवरशषर जाि

ह उसक पास लगभग 375 रिएकरि वषितो (31 मारट 2013 तक) का सिरषित रिरालि का अिभव ह रिधयारित मािक उपसकिो क रवरिमयाण हत दश म उदोग का वयापक सामथयट मौजद ह कपिी क रवकास को तवरित किि क रलए योगय शरमशककत उपलबध ह एिपीसीआईएल ॉणडस हत lsquoएएएrsquo िलरग कपिी की सिषिा सामथयट को इरगत किती ह तथारप नयककलयि रवदत कायटकरम क रवसताि हत सीरमत रवरिमयाण सामथयट कमजोिी सारत हो सकती ह आपरत-शरखला क रलए रवकासशील उदोगो दािा इसका धयाि िखा जा िहा ह अतििाषटरीय रसरवल नयककलयि सहयोग ि वकशवक नयककलयि वयापाि क रलए अवसि रिदाि रकए ह िती ऊजया की माग औि का टि अवशषिो क रिधि म वकशवक पययाविणीय रिौरतयो ि आग नयककलयि रवदत की भरमका को आवशयक िा रदया ह िए रिािभो क रलए भरम अजटि म रिौरतया आ सकती ह रवरकिण औि नयककलयि रवदत क सिषिा पहलओ क ाि म लोगो की आशकाए भी एक औि रिौती ह इि रिौरतयो का सामिा िवीितम औि रवसतत जिसपकट औि रिगम सामारजक उतिदारयतव कायटकरमो दािा रकया जा िहा ह

मािि ससाधि परिधि रकसी भी सगठि क रवकास हत कायटित वयावसारयको की हति रीम िाि म मािव ससाधि महतवपणट भरमका रिभाता ह एिपीसीआईएल परिवाि म कल 11581 कारमको का सशकत एव समरपत कायटल ह रजिम स 3511 अरभयता व वजारिक 5971 तकिीरशयि औि पयटवषिक 1637 गि-तकिीकी अरधकािी व सराफ तथा 463 अिषिगी सहायता सराफ ह जो सगठि की गरतरवरधयो का िततव कित ह

समह वाि सराफ म कारमको की शरणी म समह ए म 4410 समह ी म 4812 तथा समह सी म 2359 कारमक ह

यह वासतरवकता ह रक अवयवकसथत औि असतवयसत वयापारिक माहौल म सगठि को रििति अरभिव परिवतटि किि औि वयापारिक ससकरतयो औि कायटिीरतयो म वकरता म आग िहिा पड़ता ह सही रिरतभाओ औि रधिजीरवयो को आकरषित अरभरिरित एव रिरतधारित कि मािव ससाधि क सभी अरभकरम एिपीसीआईएल क रमशि औि दिदरशतया को पिा किि की ओि अगसि होत ह कारमको क रलए योजिाधि एव वतिवरधि पकजो का रवकास कित हए रिरशषिण क माधयम स एिपीसीआईएल क लकयो को रिापत किि म शीषिट पि पहरि क कमटरारियो क वयककतक लकयो औि आकाषिाओ को रिोतसारहत रकया गया रिपोरयाधीि वषिट क दौिाि 3416 मािवरदवसो का रिरशषिण रिदाि रकया गया औि 10 कारमको को रिौदोरगकी औि रिधि म उचर रशषिा हत रिोयारजत रकया गया

मािव ससाधि क उतम उपयोग क रलए मािव शरम का इषरतमीकिण एक महतवपणट िणिीरत िही ह-इकाई सथलो सरहत परियोजिाओ रजलीघिो एव मखयालय म सरीक औि वयापक रप स इषरतम मािव शरम मॉडल का रवकास एिपीसीआईएल म पथकत रकया जाता ह एिपीसीआईएल म इि मॉडलो क अिसाि कमटरारियो की तिाती की गई ह

वषिट क दौिाि वारषिक रिवश कायटकरम क भाग क रप म सगठि म यवा रिरतभाओ को रिवश रदलाि क रलए एिपीसीआईएल क 20 र क रलए 207 रिरशषि अरभयता रलए गए वजारिक शररणयो म 4 की सीध भतशी की गई औि गि तकिीकी शररणयो (समह ए व ी) क तीि पद क दरीयकत भतशी

56

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिरकरया दािा भि गए करियि रिगरत की रदशा म वषिट क दौिाि वजारिक औि तकिीकी शररणयो म 326 कारमक गि-तकिीकी शररणयो (239 एकज़ीकयररव औि 13 िॉि-एकज़ीकयररव) म 252 को अगल उचरति गड म रिोनित रकया गया

17 फिविी 2013 को 21वी रवशव मािव ससाधि रवकास कागस दािा एिपीसीआईएल को रिरतभा रिधि हत वकशवक मािव ससाधि अवाडट स िवाज़ा गया ह इस अवाडट का आयोजि सावटजरिक उदम ससथाि एव रवशव मािव ससाधि रवकास कागस (डबलयएरसी) दािा सयकत रप स रकया गया वकशवक उतकषरता अवाडट उि वयककतयो औि सगठिो को रिदाि रकए जात ह रजनहोि उतकषरता क सति को पीछ छोड़ रदया ह औि रजनहोि सरधत षितरो म एक आदशट औि अगणी िकि एक उदाहिण रिसतत रकया ह

एिीसीआईएल (उचच निषादि िारषक अिारय) रोजिाएिपीसीआईएल (उचर रिषपादि वारषिक अवाडट) योजिा 2007 क अतगटत वषिट 2011 हत 758 उचर रिषपादको को सममारित रकया गया जो रिमिािसाि ह

लाइफ राइम अरीवमर अवाडट 01

यग एकज़ीकयररव अवाडट 46

रवशषि योगदाि अवाडट 40

उतकषरता अवाडट 09

समह उपलकबध 612

यरिर िकगिीशि अवाडट 50

40 समहो म 612 कारमक ह

नशकारत नििारण परनरिरारशकायतो क रिवािण क रलए एक सिरिागत ततर रिरालिित ह जो रक समसत सतिो क कारमको की रशकायतो क रिरत सरत एव समरपत ह भावी रशकायतो की सिवाई औि उिका रििाकिण अ ऑिलाइि रशकायत रिवािण औि मॉिीरिि रससरम (जीआिएएमएस) क माधयम स रकया जा िहा ह

कमयचारी सिधसभी रजलीघिो परियोजिाओ व मखयालय म सौहादरटपणट कमटरािी सध ि िह कारमको स सरधत रवरभनि मामलो पि ररया व उनह सलझाि क रलए क दरपरियोजिा सति पि मानयतारिापत कमटरािी सघो तथा शीषिटसथ सति पि सयकत पिामशशी परिषिद क साथ रियरमत औि सिरिातमक ठक आयोरजत की गई सामानय रहतकािी मामलो एव सवा शततो को रिभारवत किि वाल रिणटयो म रिधि दािा कारमको स सौहादरटपणट सध िाए िखि क रलए अपिाए गए हति व सकािातमक भागीदािी दकषरकोण औि आपसी सहमरत पि आधारित मतभद रिवािण क परिणामसवरप उतपादि एव उतपादकता म वरधि हई

निजलीघरो की उलकबधरा (1) वषिट क दौिाि तापरघ- 1व2 मपरघ िपरघ कापरघ कजीएस-1व2

एव कजीएस-3 व 4 को उतकषर रिषपादक रजलीघि क रप म पाया

गया तथा उपयटकत रजलीघिो क रितयक कारमक को ` 2000- का पिसकाि ससतत रकया गया

(2) एिपीसीआईएल इकाई क 300 रदवसो क अरधकतम अिवित रिरालि क रलए तापरघ- 3 व 4 क रितयक कारमक ि ` 5000- का रवशषि पिसकाि अरजत रकया औि कजीएस-1व2 क रितयक कारमक ि ` 4000- एव तापरघ-1 व 2 तथा कजीएस-3 व 4 क रितयक कारमक ि ` 3000- का रवशषि पिसकाि अरजत रकया

(3) तापरघ- 1 व 2 तापरघ-3व4 िापरघ-1 व 2 िापरघ-3व4 िापरघ-5व6 आिएपीपी-7व8 मपरघ कापरघ 1व2 कजीएस-1व2 कगा- 3 व 4 दािा औदोरगक दघटरिा मकत अवरध का अिवित रिरालि हारसल रकया गया तथा कारमको को समरत ररनि भर रकया गया

अनर कलराणकारी उारएिपीसीआईएल अपि आसपास की जिसखया को सहायता रिदाि कित हए अपि सगठि क रवकास म सकममरलत कि जिकलयाणकािी सगठि की भरमका रिभाता ह इि गरतरवरधयो क एक भाग क रप म एिपीसीआईएल ि परियोजिा रिभारवत लोगो को रियककत क रलए रवराि कित समय आय औि अको क रिरतशत म रियायत दी ह रजिकी भरम एिपीसीआईएल परियोजिा हत अरजत की गई ह

िजत जयती वषिट (1987-2012) क भाग क रप म कपिी ि ऐस कारमको क रलए रवशषि छटी यातरा रियायत योजिा रिािभ की ह रजनहोि एिपीसीआईएल को अपिी समरपत सवाए रिदाि की ह

निततीर कारयनिषादि परचालि क नरणाम(लाभ एव हारि रवविरणका रवशलषिण)

कल आर कपिी की कल आय म रजली की रकरी पिामशशी सवाओ स आय तथा क म सावरध जमाओ एव ॉणड क रप म असथायी अरधशषि क रिवश पि अरजत बयाज शारमल ह रवतीय वषिट 2012-13 क रलए कपिी की कल आय रपछल वषिट क ` 8709 किोड़ की तलिा म ` 8638 किोड़ ह

रवदत की रकरीिाय सिकाि एव सघ शारसत िायो क सवारमतव वाल रवदत रिकाय कपिी क थोक गाहक ह रवदतीय ऊजया की रकरी पि िाजसव को उगारहयो का रिवल मािा जाता ह

रवतीय वषिट 2012-13 हत रजली की रकरी स आय ` 7962 किोड़ िही जो कल आय का 92 ह रवतीय वषिट 2012-13 औि रवतीय वषिट 2011-12 म कछ असाधािण मद थी यरद उि मदो को छोड़ रदया जाए तो रवदत की रकरी स ` 428 किोड़ की िाजसव म वरधि हई औि जो 57 ह रवसतत बयोिा रिमि रिकाि ह-

57

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12 वरधि(`)

वरधि()

रजली की रकरी 7962 7914

घटाए

ररिफ सशोधि पि रिभाव जलाई 2010 स मारट 2011 तक

140

भािी पािी पटा रिभाि सशोधि का रिभाव अरिल 2003 स मारट 2011

265

आिएलडीसी रिभाि का रिभाव अरिल 2009 स मारट 2012

25 -

रजली की रकरी (िए रप म)

7937 7509 428 570

रपछल वषिट म रजली की रकरी स आय म 57 की वरधि हई ह रवदत की रकरी म वरधि रिरालि क सतिो म वरधि क कािण ह रवशषिकि रजलीघिो म जहा ररिफ यादा ह औि ईधि कीमतो म वरधि ररिफ दिो म वरधि क परिणामसवरप ह रवतीय वषिट 2012-13 म रवदत उतपादि 32863 रमय िहा जो रपछल वषिट 32451रमय था यह उललखिीय ह रक कपिी क गठि क पशरात वतटमाि वषिट 2012-13 म सवयारधक रवदत उतपादि दजट रकया गया ह

एिपीसीआईएल क दरो का औसत ररिफ रवतीय वषिट 2011-12 क ` 258रकलोवारघरा की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म ` 269रकलोवारघरा िहा

अनर आर रवतीय वषिट 2011-12 क ` 795 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म कपिी की अनय आय ` 676 किोड़ थी जो ` 119 किोड़ की कमी दशयाती ह तथारप रवतीय वषिट 2011-12 क रलए अनय आय म आयकि रिफड पि ` 67 किोड़ का बयाज शारमल ह यरद इस मद को छोड़ रदया जाए तो ` 52 किोड़ की कमी (यािी ` 119 किोड़ - ` 67 किोड़) 7 की कमी इरगत किती ह अनय आय म कमी (ए) आतरिक अरधशषिो क माधयम स सावरध ऋण औि ॉणडस क उिकी परिपकवता पि भगताि क परिणामसवरप बयाज आय म कमी (ी) परियोजिा आवशयकताओ क रलए वषिट पयित आतरिक अरधशषिो को लगाि औि सावरध ऋण क उचर बयाज दि पि होि क कािण उधारियो का सथगि (सी) वषिट क अत म ज बयाज दि अिकल हो वासतरवक आवशयकता आधाि पि उधाि क रिणटय क कािण आई

कल वररकपिी का कल वयय रपछल वषिट क ` 6314 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म ` 6020 किोड़ िहा रजसम रिरालि एव अििषिण वयय रवतीय लागत एव अवमलयि शारमल ह औि इस रिकाि ` 294 किोड़ की कमी दजट हई

परचालि स सिनधत वरररवतीय वषिट 2012-13 हत ईधि एव भािी पािी रिभािो रिरालि एव अििषिण वयय कमटरारियो क रहताथट वयय तथा रिशासि एव अनय वयय पि हआ वयय `

4501 किोड़ था जो रक रपछल वषिट क दौिाि हए ` 4681 किोड़ क वयय स लगभग 4 कम ह ईधि रिभाि औि भािी पािी रिभाि रपछल वषिट क ` 1848 किोड़ व ` 1031 किोड़ की तलिा म करमश ` 1914 किोड़ एव ` 717 किोड़ था ईधि रिभािो म यह वरधि मखयत रवदत उतपादि म वरधि तथा ईधि की कीमतो म वरधि क कािण ह रपछल वषिट क दौिाि भािी पािी ोडट (भाित सिकाि) दािा 1 अरिल 2003 स 31 मारट 2011 की अवरध क रलए भािी पािी क पल मलय म सशोधि क कािण ` 330 किोड़ का वयय हआ यरद इस अरतरिकत िारश को रिकाल रदया जाए तो रपछल वषिट क भािी पािी रिभाि ` 701 किोड़ हो गए तथा रवतीय वषिट 2012-13 हत ` 16 किोड़ (` 717 किोड़ - ` 701 किोड़) की वरधि भािी पािी कीमत म वरधि क कािण ह रिरालि एव अििषिण वयय रपछल वषिट क ` 614 किोड की तलिा म ` 620 किोड़ ह कमटरारियो क रहताथट वयय रपछल वषिट क ` 916 किोड़ की तलिा म ` 995 किोड़ ह रजसम 9 की वरधि हई रिशासि एव अनय वयय रपछल वषिट क ` 272 किोड़ की तलिा म ` 255 किोड़ था रजसि 6 की कमी दजट की रिरालि एव अििषिण तथा रिशासि एव अनय वयय म वरधि मखयत रिरालि क सतिो म वरधि क कािण ह तथारप कमटरारियो क रहताथट वयय म वरधि वारषिक वतिवरधि औि उचरति महगाई भत क कािण दजट हई

बराज परभारबयाज रिभाि म (रिमयाण अवरध क दौिाि बयाज क अरतरिकत) दीघटकालीि उधारियो पि बयाज की िारश शारमल ह रवतीय वषिट 2012-13 हत बयाज रिभाि रपछल वषिट क ` 672 किोड़ की तलिा म ` 556 किोड़ िह बयाज रिभािो म कमी ॉणडआवरधक ऋण क रवमोरि क कािण ह

अिमलरिकपिी की लखा िीरत क अिसाि अवमलयि 95 की सीमा तक कपिी अरधरियम 1956 की अिसरी XIV म रवरिरदषर दिो पि पजीगत लागत पि सटरर लाइि पधिरत स रिदाि रकया जाता ह रसवाय कपयरिो एव परिफिलस क जहा अवमलयि 19 की दि स रिभारित रकया जाता ह तथा सॉफरवयि क रलए जहा अवमलयि 20 की दि स रिभारित रकया जाता ह 5 वषितो की अवरध स कपयरिो एव परिफिलस की लागत का 95 की सीमा तक तथा सॉफरवयि का शत रिरतशत सीमा तक सटरर लाइि पधिरत स अवमलयि रकया जाता ह रवतीय वषिट 2012-13 म अवमलयि रिभाि रपछल वषिट क ` 961 किोड़ की तलिा म ` 963 किोड़ िहा

कर िय लाभ परािधाि एि िय अिनध समारोजिरवतीय वषिट 2012-13 क रलए कपिी का कि रिावधाि पवट लाभ एव पवट अवरध समायोजि रपछल वषिट क ` 2395 किोड़ की तलिा म ` 2618 किोड़ िहा रजसम 9 की वरधि हई

िय अिनध समारोजिपवट अवरध समायोजि आय एव वयय ह जो पवट वषितो म तयाि रकए गए रवतीय रवविणो म भल व रक क परिणामसवरप वतटमाि अवरध म उतपनि हए ह रप अिमािो म परिवतटि क रिभाव को भल व रक िही मािा गया ह रवतीय वषिट 2012-13 हत पवट अवरध समायोजि की िारश ` 3 किोड़ ह

58

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

कराधाि हत परािधािनयितम वककलपक कि रिावधािो तथा आसथरगत कि क अतगटत वतटमाि आय-कि क रिरत ` 514 किोड़ की िारश रिदाि की गई ह

कर शचात लाभरिरालि िाजसव को रिभारवत किि वाल कािको क ावजद कपिी ि रपछल वषिट क ` 1906 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 10 की वरधि दजट कित हए ` 2101 किोड़ का कि पशरात लाभ अरजत रकया ह लाभ म वरधि उचरति षिमता उपयककतकिण क परिणामसवरप हई ह रजसक फलसवरप रवदत क उतपादि म वरधि तथा रवतीय लागत म कमी हई

निततीर कसथनत(तलि पतर रवशलषिण)

नििल मलररवतीय वषिट 2012-13 क अत म कपिी का रिवल मलय रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क अत क ` 23434 किोड़ स िकि ` 24800 किोड़ हो गया ह रजसस मखयत धारित अजटि क कािण 6 की वरधि दजट हई ह समाित रिरत शयि ही मलय भी ` 2306 स िकि ` 2438 हआ

ऋण निनधरा31 मारट 2013 को ऋण 31 मारट 2012 की तलिा म 8 की वरधि दजट कित हए ` 15467 किोड़ की तलिा म ` 16769 किोड़ िहा रजसम तलि पतर स 12 माह की अवरध क अदि दय वतटमाि परिपकवताए शारमल ह काया ऋणो का साि रिमिवत ह

(` किोड़ म)

नििरण

31 माचय 2013 की कसथनत अिसार

31 माचय 2012 की कसथनत अिसार

परनतभत ऋण

ॉणड 4219 2799

को स आवरधक ऋण 5786 6186

उ-रोग 10005 8985

अपरनतभत ऋण

भाित सिकाि स ऋण 5394 5580

रवदशी वयावसारयक उधारिया 1370 902

उ-रोग 6764 6482

कल 16769 15467

वषिट क दौिाि कपिी ि गि परिवतटिीय ॉणड (एिसीी) क जरिए 854 (` 378 किोड़) एव 856 (` 1122 किोड़) की बयाज दि पि रिजी सथापि क माधयम स ` 1500 किोड़ की िारश जमा की ह इस रवमोरि क माधयम स एकरतरत रिरध को राल परियोजिाओ क पजीगत वयय तथा राल परियोजिाओ क अिमोरदि ऋण-इककवरी अिपात को िकिाि िखि क रलए उपयोग रकया गया यह रवतीय वषिट 2012-13 म 875 की सस ससती जी-सक दि स ससता ह

कपिी ि वषिट क दौिाि ` 80 किोड़ क ॉणड उिक जािी होि की शततो क अिसाि मोररत रकए कपिी ि वषिट क दौिाि रवरभनि को दािा ` 400 किोड़ क आवरधक ऋण जो उकत ऋण की शततो पि रलया गया था भी रका रदया

वषिट 2012-13 क दौिाि कपिी ि पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि (र सी ऋण) स रिापत ऋण क रिरत अत सिकािी किाि क अिसाि ` 590 किोड़ का पऊरव को पिभटगताि रकया 31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि अरिरतभत ऋण की अरतम शषि िारश ` 5394 किोड़ ह रजसम रवदशी रवरिमय दि म उताि-रिाव शारमल ह

पिमाण ऊजया रवभाग ऋण (रसी ऋण) रसी सघ सिकाि दािा भाित सिकाि को रदए गए ऋण क मदिजि पिमाण ऊजया रवभाग दािा एिपीसीआईएल को रिदत रिरध दशयाता ह लाग बयाज दि 4 रिरत वषिट ह तथा ऋण क पिभटगताि पि रवरिमय उताि-रिाव कॉपपोिशि दािा वहि रकए जाएग ऋण को कडिकलम (कक) म 1000 मगावार रितयक की दो इकाइयो की सथापिा हत मससट एरमसटरॉयएकसपोरट क साथ रकए गए रवरभनि किािो क सध म आपरतयोसथापिासहायता हत भगताि क रलए उपयोग रकया गया पिभटगताि पधिरत क अिसाि भाित सिकाि को रसी सघ सिकाि दािा रदए गए ऋण क पिभटगताि हत कॉपपोिशि दािा रिरधया सहायता लखा एव लखापिीषिा रियतरक (सीएए एड ए)पिमाण ऊजया रवभाग क पास जमा की जाती ह

सथारी नरसकततरा31 मारट 2013 को कपिी का सकल बलॉक 31 मारट 2012 क ` 21447 किोड़ स ` 21715 किोड़ तक िा रजसि 1 की सीमात वरधि दशयाई

चाल जीगत कारय 31 मारट 2013 को राल पजीगत कायट 31 मारट 2012 क ` 17597 किोड़ स ` 21232 किोड़ तक िा रजसि 21 की वरधि दजट की

नििशरिवश म मखयत सयकत उदम सहायक कपरियो औि अनय कपिी म रवदत ॉणड औि इककवरी की भागीदािी शारमल ह सयकत उदम म इककवरी की भागीदािी म मखयत रवशषि सरील एव अलटरा हवी फोरजिगस क उतपादि क रलए मससट एल एड री सपशल सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड म रिवश शारमल ह सहायक कपरियो म इककवरी की भागीदािी म नयककलयि ईधि स रवदत उतपादि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो को सथारपत किि क रलए मससट अणशककत रवदत रिगम रलरमरड मससट एिपीसीआईएल- इरडयि ऑयल नयककलयि इिजशी कॉपपोिशि रलरमरड औि मससट एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड म रिवश कििा शारमल ह अनय कपिी म इककवरी की भागीदािी म समाि रिशासरिक मतरालय क अतगटत सावटजरिक उपकरम भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड म रिवश शारमल ह कपिी ि भाितीय जीवि ीमा रिगम एस ी आई जीवि ीमा कपिी रलरमरड एव आई सी आई सी आई रिडरशयल जीवि ीमा कपिी क साथ एिपीसीआईएल कमटरािी सामरहक छटी िकदीकिण योजिा तथा जीवि ीमा रिगमएसीआई जीवि ीमा कपिी रलरमरड एव आई सी आई सी आई रिडरशयल जीवि ीमा कपिी रलरमरड क साथ एिपीसीआईएल कमटरािी उपदाि योजिा म भी रिवश रकया ह

वषिट क दौिाि कपिी ि कोई गि-वयापाि रिवश िही रकया ह

59

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 मारट 2013 को कल रिवश 31 मारट 2012 क ` 2392 किोड़ की तलिा म ` 1863 किोड़ िहा रजसम तलि पतर स 12 माह की अवरध क अदि दय वतटमाि परिपकवताए शारमल ह

कारयशील जीराल दयताओ को रिवलीकत किि क पशरात राल परिसपरतया अथयात 31 मारट 2013 को रिवल कायटशील पजी 31 मारट 2012 क ` 5802 किोड़ की तलिा म ` 4909 किोड़ िही

रिनरट रटटगकपिी क ॉणडो को lsquoएएएrsquo िलरग स िवाज़ा गया ह जो रवतीय वषिट 2001-02 स रकररसल एव कयि दोिो स उचरतम सिषिा का सरक ह

जोनखम परिधि मखय जोरखम षितरो की पहराि क रलए तथा समयधि रप स सधाि कािटवाई किि क रलए यथोररत जोरखम रििसतीकिण योजिा क गठि हत उदम जोरखम रिधि िीरत िाई गई ह

आतनरक निरतरण परणाली एि उिकी रयापतताकपिी क पास अपि वयवसाय की रिकरत एव आकाि क अिसाि पययापत आतरिक रियतरण रिणाली ह रजसस ससाधिो का रिभावी एव सिरषित उपयोग सरवरधयो िीरतयो एव रिरकरयाओ का अिपालि लि - दि क अरभलखो का उररत रिकाि स िख-िखाव तथा उस समय पि रिसतत कििा आरद उदशयो को पिा रकया जाता ह आतरिक लखा क अतगटत आतरिक लखा रिणाली व रिरकरया तथा अनय रिरालि षितरो की सरीकता व रिभावशीलता का पिीषिण व मलयाकि रकया जाता ह लखापिीषिा सरमरत क अिमोदि स रियकत सवततर सिदी लखाकाि कपरियो स आतरिक लखा पिीषिण किाया जाता ह लखा पिीषिा म की गई ररपपरणयो की आवरधक समीषिा की जाती ह औि लखा सरमरत दािा उिक अिपालि का मॉिीरिि रकया जाता ह

निततीर कारयनिषादि एक िजर म एिपीसीआईएल क रपछल 10 वषितो क रवतीय कायटरिषपादि तथा रिमख रवतीय अिपातो का साि रवतीय कायटरिषपादि-एक िजि म रदया जा िहा ह

60

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

नििरण 2012-13 2011-12 2010-11िषयिाजसव औि अनय आय 8638 8709 6886

कल वयय 4501 4681 3670

बयाज 556 672 661

अवमलयि 963 961 868

वषिट क दौिाि लाभ 2618 2395 1687

कर िय लाभ 2615 2382 1686

कि पशरात लाभ 2101 1906 1376

लाभाश 630 572 413

िषय की समाकपत रसकल बलॉक 21715 21447 21337

रिवल बलॉक 12072 12791 13658

सीडबलयआईपी सरहत कल सथायी परिसपरतया 33305 30388 28562

रिवश 1691 1994 1994

अनय गि राल परिसपरतया 3050 2316 1461

राल परिसपरतया 8377 8929 12802

कल नरसकततरा 46423 43627 44819

मालसरी 485 452 393

रवरवध दिदाि 1973 2235 1144

कल राल परिसपरतया 4908 5802 6355

शयि पजी 10174 10174 10145

िाजसव रिािरषित रिरध 14626 13260 12017

रिवल मलय 24800 23434 22162

पजी रिजवट औि अनय रिरध 2130 1994 1822

दीघयावरध ऋण 15160 14454 13844

अनय गि-राल दयताए 864 618 544

राल दयताए 3469 3127 6447

कल दरताए 46423 43627 44819

शयिो की कल सखया (भारित औसत) 101743327 101601496 101453327

रवदत उतपादि (एमय) 32863 32451 26469

षिमता गणक () 80 79 71

मल अि ातरवतीय वषिट क रलए िकदीराल अिपात 241 286 199

दरत अिपात 228 271 192

ऋण शोधइककवरी हत ऋण 061 062 062

परिसपरत हत ऋण 033 033 031

शारमल बयाज 371 260 305

लाभपरदतारकरी पि रिाकपत 24 22 20

इककवरी पि रिाकपत 8 8 6

परिसपरतयो पि रिाकपत 5 4 3

सकल लाभ सीमात 48 46 47

बयाज व कि सीमात क पवट लाभ 37 35 34

दकषतासथायी परिसपरत रिटओवि 26 29 24

कल परिसपरत रिटओवि 19 20 15

दिदाि रिटओवि अिपात 438 390 603

औसत सगहण अवरध (रदि) 83 94 61

रिरत शयि अजटि (`) 207 188 136

रिरत शयि ही मलय (`) 2438 2306 2185

रिरत शयि लाभाश (`) 6195 5628 4070

रवतीय कायटरिषपादि-एक िजि म

रिषपादि एव मल अिपात रवतीय वषिट 2010-2011 स रियोय िई सशोरधत अिसरी VI रिपोरट क आधाि पि तयाि रकए गए ह

61

वारषिक रिपोरट 2012-13

2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 2004-05 2003-04

4479 3782 4266 4654 4186 3967 5501 2629 2190 1874 1915 1793 1563 1649

441 489 455 343 235 279 342 721 706 734 664 361 283 457 688 397 1203 1733 1797 1843 3054 474 481 1205 1726 1776 1838 2970 416 441 1079 1571 1713 1705 2604 150 132 324 471 514 342 521

19231 16759 16595 15060 12662 9197 8945 12427 10718 11221 10454 8739 5673 5727 28539 28078 25067 24229 21875 18410 14797

2413 2733 2993 2936 3094 3023 2647 - - - - - - -

9333 6908 7153 7389 4405 5804 7189 38448 36663 34269 33196 28105 25960 23270

389 378 361 356 268 216 229 503 507 429 585 373 496 880

7084 5669 6110 6031 3136 4528 5825 10145 10145 10145 10145 10145 10145 9245 11122 10881 10595 9895 8867 7743 6426 21268 21027 20740 20040 19012 17889 15672

1718 1617 1446 1396 1313 1224 1313 15462 14019 12083 11761 7780 6848 6286

- - - - - - - 2249 1238 1043 1358 1269 1276 1363

38448 36663 34269 33196 28105 25960 23270 101453327 101453327 101453327 101453327 101453327 101453327 89321727

18798 14921 16964 18785 17354 16709 17785 61 50 54 63 74 76 81

415 558 686 544 347 455 527 398 527 651 518 326 438 510

073 067 058 059 041 038 040 040 038 035 035 028 026 027 263 199 361 508 578 581 962

9 12 25 34 41 43 472 2 5 8 9 10 171 1 3 5 6 7 11

41 42 56 59 57 61 7025 23 39 45 49 53 62

16 13 17 19 19 22 3712 10 12 14 15 15 24890 747 994 795 1123 799 625

41 49 37 46 32 46 58 44 44 106 155 169 180 315

2096 2073 2044 1975 1874 1763 1755 1479 1305 3189 4645 5070 3600 6300

(` किोड म)

62

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoसीrsquo

रिगम अरभशासि पि रिपोरट

1 रिगम अरभशासि पि कपिी का रसधिातकपिी का वयवसाय रसधिात अपि रिरालि म कपिी अरभशासि क उचरतम मािको को िाए िखि की आवशयकता पि जोि दता ह कपिी का रिधि रवशवास किता ह रक मजत एव सही रिगम अरभशासि साझदािो की सिषिा का महतवपणट यतर ह तथा सही कपिी अरभशासि वयवहाि इस रवकास की रिौरतयो का कशलतापवटक सामिा किि क योगय िाता ह कपिी क पास नयायोररत पािदशशी औि िरतक सिकािी कायतो की अरदतीय धिोहि ह

2 निदशक मरलमडल की सिरिा

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि रिदशक मडल म अधयषि एव रिध रिदशक सरहत राि पणटकारलक रिदशक एव छ गि अरधशासी रिदशक ह रजिम स 4 सवततर रिदशक ह

गि अरधशासी रिदशको सरहत सभी रिदशक वयावसारयक ह औि अपि सरधत षितरो म वयापक अिभव िखत ह सभी रिदशको का सरषिपत रवविण इस वारषिक रिपोरट म अनयतर रदया गया ह

मडल पणट मडल की तिह या अपि दािा गरठत सरमरतयो क माधयम स कायट किता ह रिदशक मडल तथा इसकी सरमरतया रियरमत अतिालो पि रमलती ह वषिट क दौिाि मडल ठको म मडल सदसयो की उपकसथरत एव मडल की वतटमाि सिरिा िीर तारलका म दशयाई गई ह

वषिट 2012-2013वषिट क दौिाि रिदशक मडल की छ ठक 04042012 24052012 13082012 06112012 10012013 औि 22032013 को आयोरजत की गई रिदशक मडल की रकसी भी दो लगताि ठको क ीर की समय सीमा तीि माह स अरधक िही थी रिदशको की उपकसथरत इस रिकाि िही

मरल सदसर का िाम

िषय क दौराि मरल सनमनतरो की िठक म उकसथनत

अनतम िारषक आमसभा म उकसथनत (13 अगसत 2013) अनर निदशक दो की स

एिीसीआईएल क अनतनरत सनमनतरो की सखरा नजसम अधरकषसदसर ह

अधरकष एि परिध निदशक

शरी क सी पिोरहत पार हा - कोई िही

डॉ एस क जि(31052012 अरधवरषिता पि सवामकत)

दो लाग िही (एक)अधयषि एव रिध रिदशक भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रल (भारवरि)

कोई िही

असिततर परभार िाल अनधशासी निदशक (णयकानलक निदशक)

शरी एस ए भािदाज(31012013 अरधवरषिता पि सवामकत)

पार हा (एक)अधयषिअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

कोई िही

शरी रिमि रदिािाज छ हा (दो)1 अधयषि एिपीसीआईएल-

िालको पॉवि कपिी रलरमरड2 रिदशक एल एड री सपशल

सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड

(एक) अधयषि लखापिीषिा सरमरत एल एड री सपशल सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड

शरी जी िागशवि िाव छ हा (एक) अधयषि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कोपपोिशि रलरमरड

कोई िही

63

वारषिक रिपोरट 2012-13

शरी एस ी आगिकि पार अिपकसथत (एक) अधयषिअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

कोई िही

असिततर परभार िाल गर - अनधशासी निदशक (सरकारी निदशक)

शरी ए पी जोशी पार हा (एक) रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी वी आि सदारशवम राि हा (राि)रिमिरलरखत कपरियो क रिदशक1 भारवरि2 इलकटरॉरिकस कॉपपोिशि ऑफ

इरडया रलरमरड (ईसीआईएल)3 इरडयि ियि अथसट रल

(आईआिईएल)4 यिरियम कॉपपोिशि ऑफ इरडया

रलरमरड (यसीआईएल)

(दो)लखा पिीषिा सरमरत क सदसय क रप म 1 आईआिईएल2 भारवरि

सिततर परभार िाल गर - अनधशासी निदशक (अशकानलक)

डॉ आि क रसनहा (1962012 स रिदशक िही िह)

कोई िही लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

(एक)भारवरि क लखा पिीषिा सरमरत क सदसय क रप म

शरी िाकश िाथ(02032013 स रिदशक िही िह)

राि हा कोई िही कोई िही

डॉ िरलिी भट पार हा कोई िही कोई िही

डॉ अिलवद रिसाद(09042012 स रिदशक िही िह)

कोई िही लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी हमत कटरकरि(14082012 स रिदशक िही िह)

दो लाग िही कोई िही कोई िही

शरी ए एस खशी राि लाग िही (एक)रिदशक एिएरपीसी रलरमरड

कोई िही

शरी आई ए खाि(26092012 स रियकत)

तीि लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी शखि स(08102012 स रियकत)

दो लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

िोर1 सरमरतयो की अधयषितासदसयता की गणिा क रलए कवल लखापिीषिा सरमरत तथा रिवशक रशकायत रिवािण सरमरत पि रवराि रकया गया ह2 सभी रिदशको ि अनय कपरियो म धारित अपि सरमरत पदो क ाि म आवशयक घोषिणाए की ह3 उपयटकत रकसी भी गि- अरधशासी रिदशको का कपिी इसक रिधि वगट क साथ रकसी भी रिकाि का भौरतक आरथक सध या लि-दि िही ह जो मडल क

रिणटय म रिदशक क रिणटय की सवततरता को रिभारवत कि4 कोई भी रिदशक एक दसि का सधी िही ह 5 गि- अरधशासी (अशकारलक) सवततर रिभाि वाल रिदशको को सवततर रिदशक मािा जाएगा एिपीसीआईएल क रलए 2008 म जािी पिमाण ऊजया आयोग

क रदशारिदवशो क खड 13 (सी) क अिसाि ोडट म दो गि-सिकािी सवततर रिभाि वाल रिदशको को रियकत कििा ह रिककतयो को भिि क रलए कदम उठाए जा िह ह

रदिाक 31 मारट 2013 क पशरात रिदशक मडल म रिमिरलरखत परिवतटि रकए गए ह

bull सदसय (रवत) पिमाण ऊजया आयोग अतरिषि औि अथट आयोग क रप म उिकी रियककत क परिणामसवरप शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव 30042013 स एिपीसीआईएल ोडट म रिदशक िही िह

64

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) स 30042013 को सवारिवत हई औि एिपीसीआईएल ोडट म रियककत क रिधिो क अिसाि 30042013 स रिदशक िही िही

bull शरी ए पी जोशी क सथाि पि डॉ सी ी एस वकरिमण अपि सररव पऊरव को 10052013 स एिपीसीआईएल ोडट मअशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया

सावटजरिक उदम रवभाग (डीपीई) दािा जािी क दरीय सावटजरिक षितर उदम (सीपीएसईएस) क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश 2010 (रदशारिदवश) क परिरशषर IV क अनतगटत यथा अपरषित रिदशक मडल को सरिा उपलबध किाि क रलए कपिी क पास एक रिरकरया ह रजसका अिपालि रकया गया

कानयनो फनयमो र फरफनयमो का अनपालन एक अनररत परफरिया ह इनकी आरफिक रप स समीकषा करन हत कदम उठाए राएग

आचरण सनहतारिदशक मडल ि कपिी क मडल सदसयो एव वरिषठ रिधि कारमको हत आरिण सरहता तयाि की ह इस आरिण सरहता की रिरतरलरप कपिी की वसाइर पि उपलबध ह

रिदशक मडल क सभी सदसयो तथा वरिषठ रिधि कारमको ि 31 मारट 2013 को समापत रवत वषिट क दौिाि सरधत आरिण सरहता का अिपालि कििा सवीकाि रकया ह

मडल की रिमिरलरखत उप - सरमरतया ह -

1 सरवदा एव करय पि मडल उप - सरमरत

2 ससाधि जराि पि मडल उप - सरमरत

3 लखा - पिीषिा सरमरत

4 ध - पतर आरि अतिण सरमरत

5 शयि आरि अतिण सरमरत

6 रिवशको की रशकायत रिवािण सरमरत

3 लखारीकषा सनमनतसरचिा31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि लखा - पिीषिा सरमरत म तीि सदसय ह रजिम स दो सदसय सवततर गि-अरधशासी रिदशक ह लखा-पिीषिा सरमरत क सदसयगण अिभवी ह औि उिको परियोजिा रवत लखो एव रिगम - रवरधयो की समररत जािकािी ह रिदशक (रवत) ठको म सथाई रप स आमरतरत सदसय ह तथा वधारिक लखा-पिीषिक रवरशषर आमरतरतो क रप म उपकसथत िहत ह आतरिक लखापिीषिक भी ररया म भाग लि क रलए लखा - पिीषिा सरमरतयो की ठक म ािी - ािी स (इकाईवाि) आमरतरत रकए जात ह

लखारीकषा सनमनत की आरोनजत िठको की सखरा एि िठक आरोनजत होि की नतनथरावषिट 2012-2013 क दौिाि लखापिीषिा सरमरत की राि ठक आयोरजत हई य ठक 24052012 06082012 29102012 तथा 26022013

को आयोरजत हई रकनही भी दो लखापिीषिा सरमरत की ठको क ीर की समयावरध राि माह स अरधक िही हई लखापिीषिा सरमरत की सिरिा रिमिवत ह

सदसर का िाम िगयिठको की सखरा

नजिम उकसथनत रह

शरी िाकश िाथ सदसय (तकिीकी) रजली क रलए अपीलीय अरधकिण

अधयषि राि

शरी ए एस खशी अधयषि क दरीय रजली रिारधकिण

सदसय दो

डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय

सदसय तीि

शरी शखि स रिदशक ीएआिसी (22 मारट 2013 को एक सदसय क रप म सकममरलत रकया गया)

सदसय लाग िही

शरी आई ए खाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग (22 मारट 2013 को एक सदसय क रप म सकममरलत रकया गया)

सदसय लाग िही

शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल लखापिीषिा सरमरत की ठक म सथायी आमरतरत सदसय ह

शरी िाकश िाथ 2 मारट 2013 स रिदशक िही िह औि इसक परिणामसवरप लखापिीषिा सरमरत क अधयषिसदसय भी िही िह

22 मारट 2013 को समपनि हई रिदशक मडल की 143वी ठक म लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया गया ह औि रिमिरलरखत दो रिदशको को लखापिीषिा सरमरत म सदसय क रप म शारमल रकया गया ह

1 शरी शखि स रिदशक ीएआिसी

2 शरी आई ए खाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग

31 मारट 2013 क उपिात लखापिीषिा सरमरत की गठि म रिमिरलरखत परिवतटि रकए गए

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) 30042013 स रिदशक िही िही शरी ए एस खशी को 23 मई 2013 को हई ठक म अधयषि लखापिीषिा सरमरत रिा गया

लखारीकषा सनमनत की भनमकासीपीएसई 2010 क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश क अनतगटत यथा लाग इस सरमरत क रवरािाथट रवषिय कपिी अरधरियम 1956 की धािा 292 ए म रदए गए ह

लखापिीषिा सरमरत की भरमका म रिमिरलरखत शारमल होगा-

1) कपिी की रवतीय रिपोररिग रिरकरया का रििीषिण कििा तथा रवतीय रवविण सही यथषर एव रवशवसिीय ह इस सरिकशरत किि हत रवतीय सरिाओ को उजागि कििा

2) ाहिी लखापिीषिको क लखापिीषिा शलक क रिधयािण की अिशसा कििा तथा रकनही अनय सवाओ क रलए भगताि का भी अिमोदि रिदाि कििा

65

वारषिक रिपोरट 2012-13

3) मडल क पास अिमोदि क रलए रिसतत किि स पहल वारषिक रवतीय रवविरणयो की रिधि क साथ समीषिा कििा रवशषित रिमिरलरखत क सदभट म-

ए) रिदशको क उतिदारयतव सरधत कथि म शारमल रकए जाि वाल रवषियो को रजनह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 क खड (2एए) क रिावधािो क अिसाि मडल की रिपोरट म सकममरलत रकया जािा ह

ी) लखा िीरतयो एव रवरधयो म परिवतटि यरद कोई हो तथा उसक कािण

सी) रिमख लखा - रिरवकषरया रजिम रिधि क रिणटय-अिपालि पि आधारित आकलि शारमल हो

डी) लखापिीषिा क रिषकषिट क आधाि पि रवतीय रवविरणयो म रकए गए महतवपणट समायोजि

ई) रवतीय रवविरणयो क सध म सरीकिण एव अनय वधारिक आवशयकताओ का अिपालि

एफ) रकसी सधि पारशी क साथ लिदि को उजागि कििा

जी) मसौदा लखा-पिीषिा रिपोरट म अहटता

4 मडल क पास अिमोदि क रलए रिसतत किि स पहल रवतीय रवविरणयो की रिधि क साथ समीषिा कििा

5 रिधि क साथ आतरिक लखापिीषिको क कायटरिषपादि तथा आतरिक रियतरण रिणाली की पययापतता की समीषिा कििा

6 आतरिक लखा-पिीषिा कायट की पययापतता यरद कोई हो तो आतरिक लखा-पिीषिा रवभाग की सिरिा रवभाग म कायटित कमटरारियो का सवरप तथा विीयता रिपपोलरग सिरिा बयौिा तथा आतरिक लखा-पिीषिण क कायटषितर समावशि एव आवरत की समीषिा कििा

7 आतरिक लखा-पिीषिको तथाअथवा सारवरधक लखापिीषिको क साथ महतवपणट जार परिणामो पि रवराि - रवमशट कििा तथा उस पि अिवतशी कािटवाई कििा

8 आतरिक लखा-पिीषिकोलखा-पिीषिकोएजरसयो दािा की गई आतरिक जार क परिणामो जहा धोखाधड़ी या अरियरमतता का सदह हो या आतरिक रियतरण रिणाली की ताकतवक रप स रवफलता की समीषिा कििा तथा मामल को ोडट की जािकािी म लािा

9 लखा-पिीषिा शर होि स पवट वधारिक लखा-पिीषिको क साथ लखापिीषिा

की रिकरत एव कायटषितर क ाि म रवराि-रवमशट कििा तथा धयाि दि योगय षितरो का पता लगाि हत लखापिीषिा पशरात रवराि-रवमशट कििा

10 जमाकतयाओ धपतर धािको शयि धािको (घोरषित लाभाश का भगताि ि होि क सध म) औि लिदािो क भगताि क सध म वासतरवक रक क कािणो पि धयाि दिा

11 रियतरक एव महालखापिीषिक की लखापिीषिा ररपपरणयो पि अिवतशी कािटवाई की समीषिा कििा

12 रवसल बलोअि ततर की काययातमकता की समीषिा

13 ससदीय सावटजरिक उपकरम सरमरत (सीओपीय) की रसफारिशो पि की गई अिवतशी कािटवाई की समीषिा

14 सवततर लखापिीषिक आतरिक लखापिीषिक एव रिदशक मडल क ीर सराि क खल अवसि उपलबध किािा

15 कपिी म सभी सरधत पारशी लि-दि की समीषिा कििा इस हत लखापिीषिा सरमरत एक सदसय को पदसथ कि सकती ह जो सरधत पारशी लि-दि की समीषिा क रलए उतिदायी होगा

16 बयौिो की पणटता अिावशयक रियासो म करौती तथा सभी लखापिीषिा ससाधिो का रिभावी रियोग सरिकशरत किि हत लखापिीषिा कायतो क समनवयि की सवततर लखापिीषिक क साथ समीषिा

17 सवततर लखापिीषिक एव रिधि क साथ रिमिरलरखत पि रवराि एव समीषिा

- कपयरिीकत सरिा रिणाली रियतरण एव सिषिा सरहत आतरिक रियतरणो की पययापतता तथा

- रिधि क रितयतिो सरहत सवततर लखापिीषिक एव आतरिक लखापिीषिक की सरधत रिाकपतया एव रसफारिश

18 रिधि आतरिक लखापिीषिक एव सवततर लखापिीषिक क साथ रिमिरलरखत पि रवराि एव समीषिा

- वषिट क दौिाि महतवपणट रिषकषितो रपछली लखापिीषिा रसफारिशो की कसथरत सरहत

- गरतरवरधयो क कायटषितर अथवा आवशयक सरिा की रिाकपत पि रकनही रिरतधो सरहत लखापिीषिा कायट क दौिाि पाई गई कोई रदककत

19 लखापिीषिा सरमरत क रवरािाथट रवषिय म यथाउकललरखत कोई अनय कायट कििा

लखारीकषा सनमनत की शकतरा (i) रवरािाथट रवषिय क अतगटत रकसी गरतरवरध की जार कििा

(ii) रकसी कमटरािी क ाि म एव कमटरािी स सरिा मागिा

(iii) रिदशक मडल स अिमोदि की शतट पि ाहय रवरधक अथवा अनय वयावसारयक सलाह रिापत कििा

(iv) यरद अरिवायट रितीत हो तो सधि रवशषिजता सरहत ाहय वयककतयो की उपकसथरत सरिकशरत कििा

(v) रवसल बलोअि की सिषिा कििा

कपिी सररव लखापिीषिा सरमरत क सररव क रप म कायट किता ह

4 ानरशरनमक सनमनतकपिी अपि कमटरारियो क वतिमाि तथा महगाई भत क रलए भाित सिकाि क रिरतमाि का पालि किती ह कपिी क कमटरारियो को रमलि वाल अिलाभ मखयत भाित सिकाि दािा इसक कमटरारियो या भाित सिकाि क अनय सिकािी षितर क उदमो (पीएसईएस) क कमटरारियो को उपलबध रिरतमािो पि आधारित ह पणटकारलक

66

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको क पारिशररमक तथा अिलाभो क मामल म भी यही रसधिात लाग ह गि-सिकािी अशकारलक सवततर रिदशको को मडल सदसयो की ठको औि साथ ही साथ उप-सरमरतयो की ठको म उपकसथरत हत सिकाि दािा अिमोरदत दिो पि कवल उपकसथरत शलक का ही भगताि रकया जाता ह अत रकसी पारिशररमक सरमरत का गठि िही रकया ह तथारप रिगम अरभशासि पि रदशारिदवशो क अतगटत पारिशररमक सरमरत क गठि की समीषिा की जाएगी

अधयषि एव रिध रिदशक तथा अनय रिदशको को भगताि रकए गए पारिशररमक का रवविण रिमिवत ह

(` म)

रि स निदशक का िाम

निदशक क ानरशरनमक क सभी तति अथयात िति िोिस छरानर निरोता का भनिषर निनध म अशदाि शि अशदाि जहा कही

लाग लाभ इतरानद

1 शरी क सी पिोरहत सीएमडी 2786799

2 डॉ एस क जि

(3152012 को अरधवरषिता रिापत)

805007

3 शरी एस ए भािदाज

(3112013 को अरधवरषिता रिापत)

2898147

4 शरी रिमि दीिािाज 2480780

5 शरी जी िागशवि िाव 2624519

6 शरी एस ी आगिकि 2883890

कल 14479142

5 सनिदा ि रिर र मरल उसनमनतइस उप सरमरत को कपिी क रलए सरवदा व करय सधी रिदशक मडल क रिणटयो क काययानवयि की रजममदािी सौपी गई ह सरमरत को ` 100 किोड़ तक की रवतीय ससतरत की शककतया रिापत ह सरमरत को सावटजरिकसीरमत रिरवदा आधाि पि ` 300 किोड़ तक की सरवदा अिमोरदत किि की भी शककतया रिापत ह तथा एकल रिरवदािामाकि आधाि पि यह सीमा ` 100 किोड़ ह वयवसाय की आवशयकताओ क अिसाि सरमरत समय-समय पि ठक आयोरजत किती ह

सनमनत की सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

6 ससाधि जटाि हत मरल उ सनमनतयह उप सरमरत भाित सिकाि स रिापत अिमोदि क अिसाि कपिी की राल परियोजिाओ क रलए ाजाि स रिरधया जराि की आवशयकताओ पि रवराि किती ह तथा उसक रलए रवरभनि िीरतया तय किती ह इस सरमरत को अहलवारलया सरमरत की रसफारिशो क अिसाि काया दय क रलए िाय रवदत ोडतो स रिापत ध-पतरो को ाजाि म रिपराि पि रवराि किि का अरतरिकत उतिदारयतव भी सौपा गया ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

7 शरर आिटिअतरण सनमनतयह सरमरत शयिो क आरि औि अतिण एव शयि रिमाण - पतरो क रिगटमि तथा उसस सरधत अनय रिासरगक मामलो पि रवराि किती ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

8 िधतर आिटिअतरण सनमनतसरमरत आवदको को धपतर का आरि तथा धािको क पिवतशी अतिणो धपतरो क रिरालि साथ ही इसस सरधत अनय रिासरगक मामलो पि रवराि किती ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

9 नििशक नशकारत नििारण सनमनतसरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

67

वारषिक रिपोरट 2012-13

सरमरत को रिमिरलरखत शककतया रिदत ह

ए) रिवशको की रशकायतो यथा - धपतरोरड रिोरिरतभरतयो

का अतिण बयाज की अरिाकपत रिरतदाि आय आरद की जार

पड़तालमॉिीरिि कििा

ी) अपि रवरािाथट रवषियो क अतगटत रकसी गरतरवरध की जार कििा

सी) रकसी भी कमटरािी स सरिा रिापत कििा

डी) ाहय रवरधक अथवा अनय वयावसारयक सलाह रिापत कििा

ई) यरद आवशयक समझा जाए तो ससगत रवशषिज सरहत ाहिी

वयककत की उपकसथरत सरिकशरत कििा

एफ) रिवशको क रलए सवाए रिदाि किि सधी मामलो पि सलाह

दिा

कपिी सररव सरमरत सररव क रप म कायट किता ह तथा अिपालि

अरधकािी क रप म रियामक रिारधकारियो स सपकट किता ह

िषय क दौराि 22 माचय 2013 को सनमनत की एक िठक हई थी िठक म सनमनत क निमिनलनखत सदसर उकसथत थ 1 शरी ए पी जोशी2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत)

किी सनचि का िाम ता दरभाष रिमाकशरी शरीकि आि पई कपिी सररव

16वी मरजल सरि - 1

रवशव वयापाि क दर

कफ पिड मई - 400 005

दिभाषि स (का) 022-22180281 (फकस) 022-22185464

वषिट क दौिाि ध - पतर धािको स रिापत रशकायतो का रवविण

ध - पतर धािको स रिापत रिशिो क ततकाल उति रदए गए 31 मारट 2013 तक कोई भी रशकायत लरत िही थी

10 परकटीकरण1 वषिट क दौिाि रिदशको या उिक सरधयो या रिधक वगट क साथ

महतवपणट रिकरत का ऐसा कोई सौदा जो कपिी क रहत क साथ सभारवत रप स रिरतकल था िही हआ

2 लखा मािक 18 क अिसाि वषिट क दौिाि सरधत पारशी लि-दि का रवविण ररपपरणयो म रदया गया ह जो वषिट 2012-13 क रलए कपिी क वारषिक लखा क अश का रिमयाण किता ह लखापिीषिा सरमरत क समषि ऐसा कोई रवविण रिसतत िही रकया गया

3 रपछल तीि वषिट क दौिाि भाित सिकाि दािा जािी रकसी भी रदशारिदवश स सरधत रकसी भी मामल पि गि-अिपालि का कोई उदाहिण िही रमला

4 कपिी ि पऊरव दािा यथारिरदषर सावटजरिक उदम रवभाग दािा जािी lsquoसीपीएसई क रलए रिगम अरभशासि रदशारिदवशrsquo का पालि रकया ह तथा रतमाही अिपालि रिपोरट रियरमत रप स पऊरव को रिसतत की गई ह

5 एिपीसीआईएल म ज़ोरखम रिधि सिषिाोधी रियास पि आधारित रवतीय रिधि रिणाली का भाग ह रिदशक मडल ि अपिी रदिाक 28 िवि 2009 को आयोरजत ठक म जोरखम रिधि पि िीरत को अिमोरदत रकया ह तथा इस रिगम अरभशासि पि रदशारिदवशो क अिरप काययाकनवत रकया जा िहा ह

6 कपिी पि सावटजरिक उपकरम होि क िात क दरीय सतकट ता आयोग क रदशारिदवश लाग ह जो कमटरािी क शोषिण क रवरधि पययापत सिषिा उपलबध किात ह लखापिीषिा सरमरत क पास जाि क रलए रकसी कारमक को मिाही िही की गई ह

7 27 मई 2013 को आयोरजत ठक म ोडट क समषि सीईओसीएफओ रिमाणपतर रिसतत रकया गया औि इस वारषिक रिपोरट म रदखाया जा िहा ह

11 सचार क साधि1 30 रसति 2012 को समापत अधटवारषिकी क रलए कपिी क

अधटवारषिक रवतीय परिणाम रद इकोिोरमक राइमस (अगजी) व िवभाित राइमस (लहदी) मई ससकिण क सभी अको म रिकारशत रकए गए तथा 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रवतीय परिणाम रद इकोिोरमक राइमस (अगजी) एव रद िवभाित राइमस (लहदी) मई क 29 मई 2013 क अक म रिकारशत रकए गए

2 कपिी की वसाइर (httpwwwnpcilnicin) कपिी की अिक सरिाए जस - रपिखा सगठि सयतर रिषपादि आकड़ रवतीय रिषपादि एफ ए कय सदभट लख आरद उपलबध किाती ह वसाइर की रहर - दि काफी ह

3 कपिी नयककलयि रवदत पि लोक जागरकता की रदशा म रियोगातमक सवरप महतवपणट रिदशटरियो म भाग लती ह औि आगतको को सरिातमक पकसतकाएपमफलर रवतरित रकए जात ह

4 कमटरारियो क रहत क मामल िोररसो काययालय आदशो एव रिदवशो क रप म आतरिक रप स परिरारलत रकए जात ह

5 रिधि की ररया औि रवशलषिण स वारषिक रिपोरट का एक रहससा

तयाि होता ह

12 सामानर शरर धारको की सचिाकपिी का कल शयि रियतरण भाित सिकाि दािा इसक िारमतो क माधयम स रकया जाता ह

68

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

आमसभा िठकरपछली तीि वारषिक आमसभा ठक रिमिवत सपनि हई

निततीर िषय नतनथ ि समर सथल

2011-12 13 अगसत 2012

अपिानि 230 ज

पजीकत काययालय 16वा तल सरि - 1

रवशव वयापाि क दर कफ पिड

म ई - 400 005

2010-11 7 रसति 2011

अपिानि 230 ज

उपयटकत क अिसाि

2009-10 27 अगसत 2010

अपिानि 230 ज

उपयटकत क अिसाि

रदिाक 13 अगसत 2012 को आयोरजत 25वी वारषिक आमसभा ठक म कपिी क अतरियम म परिवतटि हत रवशषि सकलप पारित रकए गए

राक मततरआगामी वारषिक आमसभा ठक म डाक मतपतर दािा कोई सकलप पारित कििा रिसतारवत िही ह तथारप ज कभी शयि धािकोरिवशको क रिणटय (सवदिशील रिकरत तथा भाित सिकाि दािा अरधसररत मामलो पि) रिापत किि की आवशयकता होगी कपिी डाक मतपतर दािा मतदाि की सरवधा रिदाि किगी

िारषक आमसभा िठकरवतीय वषिट 2012-13 क रलए 26वी वारषिक आम सभा 5 जलाई 2013 को अपिानि 200 ज कपिी क पजीकत काययालय मई म आयोरजत की जाएगी

िाज़ार - मलर आकड़ कपिी क शयि रकसी शयि ाजाि म सरीधि िही ह तथारप कपिी दािा जािी रकए गए ध-पतर रदसि 1996 स िाषटरीय शयि ाजाि म सरीधि ह ध - पतरो का लि - दि िाषटरीय शयि ाजाि क थोक ऋण ाजाि खड क अतगटत होता ह ध-पतरो का लि - दि (कािोाि) कभी - कभी होता ह तथारप ध-पतरो का ाजाि मलय हत अरधक घरता-िता िही ह अत महतवपणट ि होि क कािण ध-पतरो क ाजाि मलय स सरधत सरिा िही दी गई ह

निततीर कलररअरिल 2013 स मारट 2014 तक

रवतीय वषिट क रलए मखय रवतीय रिपोररिग रतरथया

bull 30 रसति 2013 को समापत छमाही क रलए रवतीय परिणाम 14 िवि 2013 को या इसस पहल रिकारशत रकए जाएग

bull 31 मारट 2014 को समापत वषिट क रलए रवतीय परिणाम 30 मई 2014 को या इसस पहल रिकारशत रकए जाएग

रवतीय परिणाम साथ ही साथ कपिी की वसाइर (wwwnpcilnicin) पि रिदरशत रकए जाएग

ररक 100 शयि भाित सिकाि क सवारमतव म ह अत लाभाश क भगताि की रतरथ व ही समापि की सरिा यहा िही दी गई ह

िध-तरो का नितरणध - पतर रिजी - वयवसथा दािा जािी रकए जात ह ध-पतर अरधकाशत

को रवतीय - ससथािो एव अिक सगठिो क कमटरािी उपदािभरवषयमतय िाहत रिरधयो दािा धारित ह

रीमटनररलाइजशिकपिी ि डीमररियलाइजशि सरवधा हत िाषटरीय रिरतभरत रिषिपागाि रलरमरड (एि एस डी एल) तथा क दरीय रिषिपागाि सवाए रलरमरड (सी डी एस एल) क साथ किाि रकया ह अ तक जािी रकए गए सभी ध-पतर एि एस डी एल एव सी डी एस एल की रिषिपागाि रिणाली म रिरवषर ह

कपिी दािा जािी ध-पतरो की वयवसथा क रलए रियकत पजीकिण व अतिण एजनररी एस आि दािाशॉ रलरमरड 6-10 हाजी मसा पतरावाला इडकसटरयल एसरर 20 डॉ ई मोसस िोड महालकमी मई - 400 011दिभाषि स 022-66568484 फकस 022-66568484ईमल csg-unittsrdarashawcom

अिषगी कनिराआजतक कपिी की तीि अिषिगी कपरिया ह जस-1 अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (27 जिविी 2011 को रिगरमत

की गई)

2 एिपीसीआईएल - इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड (6 अरिल 2011 को रिगरमत की गई)

3 एिपीसीआईएल - िॉलको पॉवि कपिी रलरमरड (2 मारट 2012 को रिगरमत की गई)

उपयटकत अिषिरगयो म स रकसी का भी समावशि रदशारिदवशो म वरणत मािदडो क अदि िही ह तथारप अिषिरगयो की ोडट ठको का कायटवत कपिी की ोडट ठको म सरिाथट िखा गया था

सरतर अिकसथनतराकपिी क सयतर सथािो का रवविण रिपोरट म अनय सथाि पि उपलबध ह

तराचार का ता1 पजीकत काययालय16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दर कफ पिड कोलाा मई -400 005

2 रिगम काययालयिारभकीय ऊजया भवि अणशककतिगिमई - 400 094

69

वारषिक रिपोरट 2012-13

मडल सदसयो तथा वरिषठ रिधि कारमको स रिापत सवीकािोककत क आधाि पि अधयषि एव रिध रिदशक दािा आरिण सरहता क अिपालि क सध म घोषिणा रिमिवत ह

मडल क समसत सदसयो एव वरिषठ रिधि कारमको ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत सरधत आरिण सरहता क अिपालि की पकषर की ह

ह-(क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

70

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoडीrsquoनिगम अनभशासि र वरािसानरक किी सनचि का परमाणतर

सवा मसदसयगण

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरडरवशव वयापाि क दरमई- 400 005

हमि एिपीसीआईएल क रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग (डीएई) दािा अगरषित क दरीय सावटजरिक षितर क उदमो दािा अिपालि रकए जाि वाल रिगम अरभशासि क रदशारिदवश 2010 म रवरहत शततो क अिरप नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड दािा 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रकए गए अिपालि का पिीषिण रकया ह

सावटजरिक षितर क उदमो दािा रिगम अरभशासि क उकत रदशारिदवशो म रवरहत आवशयकताओ का अिपालि अरिवायट ह रिगम अरभशासि की शततो क अिपालि का उतिदारयतव रिधि वगट का ह हमािा पिीषिण रिगम अरभशासि की शततो का अिपालि सरिकशरत किि क रलए कपिी दािा अपिाई गई रिरकरयाओ व उिक रकरयानवयि क पििीषिण किि तक सीरमत िहा ह यह ि तो कोई लखापिीषिण ह औि ि ही कपिी क रवतीय कथिपतर पि कोई मतारभवयककत ह

हमािी िाय म तथा हमािी अरधकतम जािकािी क अिसाि तथा हम उपलबध किाए गए सपषरीकिणो क अिसाि व रिधि वगट दािा रदए गए रिरतवदिो क आधाि पि हम रिमारणत कित ह रक इस रिपोरट म रतिछ आकाि म दशयाए गए कथिो क अलावा सामानयतया कपिी ि रिगम अरभशासि की शततो का सावटजरिक षितर क उदमो दािा अिपालि रकए जाि वाल रिगम अरभशासि क रदशारिदवश 2010 क अिरप यथा सभव अिपालि रकया ह

हम आग यह भी सपषर कित ह रक यह अिपालि ि तो कपिी की भरवषय की वयवहायटता क रिरत कोई आशवासि ह औि ि ही रिधि वगट दािा कपिी क काम-काज क सरालि की दषिता या रिभावशीलता ह

कत ानरख एणर एसोनसएटसवयावसारयक कपिी सररव

ह-ीएिानरख

एफसीएस 327 सीपी1228सथाि मईरदिाक 27 मई 2013

71

वारषिक रिपोरट 2012-13

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoईrsquo

1 अिषिगी कपिी का िाम- अणशककत रवदत रिगम रलरमरड(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 51 रिरतशत 51 रिरतशत

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - (003)

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए (003) -

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - -

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - -

2 अिषगी किी का िाम- एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 74 रिरतशत 74 रिरतशत

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए 004 (009)

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए (009) -

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - -

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - -

अिषिगी कपरियो स सरधत कपिी अरधरियम 1956 की धािा- 212 क अिसाि रवविण

72

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 अिषगी किी का िाम - एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 74 रिरतशत अरियोय

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए (003) अरियोय

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

सथाि मई रदिाक 05 जलाई 2013

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)रिदशक (रवत)

ह- (कसी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

73

वारषिक रिपोरट 2012-13

सीईओसीएफओ रिमाणि

रिमारणत रकया जाता ह रक

(ए) हमि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रवतीय रवविणो व िकदी रिवाह रवविण का पििीषिण रकया ह औि हमािी सवपोतम जािकािी व रवशवास क अिसाि

(i) इि रवविणो म कोई ततवत असतय कथि िही ह या रकसी ताकतवक तथय को छोड़ा िही गया ह या भरम उतपनि कि सकि वाल कोई कथि िही ह

(ii) सयकत रप स य रवविण कपिी क कायटकलापो की सतय व सपषर कसथरत रिसतत कित ह औि य वतटमाि लखामािको लाग रियमो व रवरियमो क अिसाि ह

(ी) हमािी सवपोतम जािकािी व रवशवास क अिसाि वषिट क दौिाि कपिी दािा कोई ऐसा लिदि िही रकया गया ह रजसम जालसाजी हो जो अवध हो या रजसम कपिी की आराि सरहता का उललघि रकया गया हो

(सी) हम आतरिक रियतरण सथारपत किि व उस िाए िखि की रजममदािी लत ह औि हमि कपिी की आतरिक रियतरण रिणाली की रिभावशीलता का मलयाकि रकया ह औि हम यरद आतरिक रियतरण की रडजाइि या उसक रिरालि म रकनही करमयो का पता रलता ह तो उिक ाि म तथा इि करमयो को दि किि क रलए हमाि दािा उठाए गए या रिसतारवत उपायो क ाि म लखापिीषिको औि लखापिीषिा सरमरत को ताया ह

(डी) हमि लखापिीषिको औि लखापिीषिा सरमरत को रिमिरलरखत क ाि म सररत रकया ह

(i) वषिट क दौिाि आतरिक रियतरण म हए महतवपणट परिवतटि

(ii) वषिट क दौिाि लखा िीरतयो म हए महतवपणट परिवतटि औि यह रक इस रवतीय कथिो की ररपपरणयो म घोरषित रकया गया ह तथा

(iii) कपिी की आतरिक रियतरण रिणाली म हए महतवपणट रवरलिो क मामल

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

सथाि मई रदिाक 27 मई 2013

ह- (परमि नदिाराज)रिदशक (रवत)

ह- (कसी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

74

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म सदसयगणनरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (इसक ाद lsquoकॉपपोिशिrsquo क रप म सदरभत) क 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए सलगि तलि पतर लाभ व हारि लखो तथा िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए लखापिीषिा की रजसम भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत शाखा लखापिीषिको दािा पिीरषित कछ रजलीघिो परियोजिाओ एव काययालयो क लख भी शारमल ह औि रजिकी रिपोरतो पि इस रिपोरट को िाि म रवराि रकया गया ह

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण रिमिरलरखत शततो क अिसाि होग ए) िोर स 43 (ए) व (ी) म रदए गए उललख क अिसाि कपिी अरधरियम

1956 क अतगटत सशोरधत अिसरी VI क भाग II क अतगटत सामानय अिदशो क पिा 5 (viii) क दािा अपरषित सरिाओ को गोपिीय होि क कािण रिकर िही रकया गया

ी) तकिीकी कािणो को दखत हए पजीगत माल व भडािो रिमयाण अरधशषि औि अरलमद रिवतटक भडाि व सरोिो औि सपयिो क सध म भरवषय का आरथक रहतलाभ सरवसयोगय औि अचछी कसथरत को दढ कित हए हम रिधि क रिसततीकिणतकिीकी सराफ रिमाणि पि रिभटि ह

अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव रिदरशत किए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत होता

ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा जािी (इसक पशरात आदश क रप म सदरभत) कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 (lsquoद एकरrsquo) (रदिाक 25112004 की अरधसरिा स जीएसआि 766 (ई) दािा यथा सशोरधत) की अपषिािसाि तथा हमाि दािा उररत समझी गई जारो एव हम दी गई सरिाओ औि सपषरीकिणो क आधाि पि हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह तथारप ईधि व भािी पािी रजसक ाि म हम सवदिशील व गोपिीय रिकरत का होिा ताया गया ह क मातरातमक उपयोगो की रिपोरट पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 क अिसाि गोपिीय

होि क कािण हम पकषर हत उपलबध िही किाई गई ह वषिट 2012-13 क दौिाि ईधिभािी पािी क उपयोग क सध म हमि रिगम नयककलयि फयल कॉमपलकस (एिएफसी) व पिमाण ऊजया रवभाग

75

वारषिक रिपोरट 2012-13

(डीएई) क सदसयो वाली रवरधवत रियकत सरमरत दािा पषररिमारणत समाधारित वयय रवविण पि रवशवास रकया ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह रक रिगम दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया ह तथा रजलीघिो व रजि परियोजिाओ म हम िही गए ह उिस हमाि लखापिीषिण क रियोजि स उररत व पययापत रवविरणया रिापत हई ह शाखा लखापिीषिको की रिपोरट हम अगरषित की गई ह औि इस रिपोरट को तयाि कित समय इिका उपयकत रियोग रकया गया ह

सी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा िकदी रिवाह रवविण रजलीघिो एव परियोजिाओ स रिापत लखा रहयो व लखापिीरषित रिरितो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह रवविण कपिी अरधरियम 1956 की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म सदरभत आवशयकताओ को पिा कित ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएसआि 829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा 274 की उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

एफ) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 441ए क अतगटत भगताि रकए जाि वाल उपकि की दि रिधयारित किि क रलए क दर सिकाि दािा कोई भी अरधसरिा जािी िही की गई औि ि ही करथत धािा क अतगटत क दर सिकाि दािा कोई रियमावली जािी की गई रजसम इस रिकाि स कहा गया हो रक उपकि का भगताि रकया जाएगा कोई उपकि ाकी िही ह औि कापपोिशि दािा दय ह

कत वरास ि वरासरारटडट एकाउरटस

रिरतषठाि की पजीकिण स 000590 सी

ह-(ओी वरास)

सथाि मई साझदािरदिाक 27052013 सदसयता स 014081

76

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

ऐसी जार क आधाि पि जो हम उपयकत लगी औि हमाि दािा लखापिीषिा क

दौिाि हम दी गई जािकािी औि सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित

ह रक

I (ए) कॉपपोिशि ि सथाई परिसपरतयो क परिमाणातमक रवविण तथा

उिकी कसथरत सरहत पणट रवविण दशयात हए सामानयत उररत

रिकॉडट िखा ह

(ी) वषिट क दौिाि रिधि दािा सभी सथायी परिसपरतयो का

वासतरवक रप स सतयापि िही रकया गया ह हालारक सतयापि

क रलए एक रियरमत कायटकरम की वयवसथा ह जो हमािी िाय

म कॉपपोिशि क आकाि तथा इसकी परिसपरतयो की रिकरत क

सध म यथोररत ह जसा रक हम सररत रकया गया ह उकत

वासतरवक सतयापि क दौिाि कोई महतवपणट रवसगरत िही पाई

गई

(सी) वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि अपिी सथाई परिसपरतयो क रकसी ड़

भाग को रा िही ह अत कॉपपोिशि की फ़लत-फ़लत कािोाि

की कसथरत रिभारवत िही हई ह

II (ए) रिधि दािा यथोररत समयातिाल पि मालसरी का वासतरवक

रप स सतयापि रकया गया ह तीसि पषि क पास पड़ी सामगी क

सध म कॉपपोिशि ि आवशयक रिमाण-पतर रिापत कि रलए ह

(ी) हमाि रवराि स रिधि दािा अपिाई गई मालसररयो क वासतरवक

सतयापि की रिरकरयाए कॉपपोिशि क आकाि व इसक वयापाि की

रिकरत क सध म यथोररत व पययापत लगती ह

(सी) कॉपपोिशि माल सरी का उररत रिकॉडट िखता ह कॉपपोिशि

की रवरवध इकाइयो म वासतरवक भडाि व भडाि की अरभलख

पकसतकाओ क ीर सतयापि पि रकसी महतवपणट रवसगरत पाए

जाि की रिपोरट िही रमली ह

III (ए) हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि कपिी

अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत िाए िरजसरि म

शारमल कपरियो फमतो या अनय पषिो सक रलए रकसी भी रिकाि का

रिरतभत अथवा अरिरतभत ऋण िही रलया ह तदिसाि आदश क

खड iii (ी) iii (सी) औि iii (डी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग

िही ह

(ी) हम दी गई जािकािी औि सपषरीकिण क अिसाि कापपोिशि ि

कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि

म शारमल की जाि वाली कपरियो फमतो अथवा अनय पषिो स

रकसी रिकाि का ऋण िही रलया ह अत उप खड (एफ) एव (जी)

कापपोिशि पि लाग िही ह

IV हमाि रवराि औि हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि

भडाि सथाई परिसपरतयो उपकिण तथा अनय परिसपरतयो की

खिीद तथा रजली व रिदत सवाओ की रकरी क सध म आतरिक

रियतरण रिणारलया कॉपपोिशि क आकाि व इसक वयापाि की

रिकरत क अिरप ह इसक अरतरिकत कॉपपोिशि की पकसतकाओ

एव अरभलखो क पिीषिण क आधाि पि तथा हम रिदत सरिा

एव सपषरीकिणो क अिसाि हमि आतरिक रियतरण रिणाली म ि

तो कोई ड़ी कमी पाई ह औि ि ही शाखा लखापिीषिको ि रकसी

ड़ी कमी क सधाि क रलए रििति असफल रियास की जािकािी

दी ह

V (ए) रिधि दािा रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कपिी

अरधरियम की धािा 301 क सदभट म ऐसी कोई सरवदा या वयवसथा

िही ह रजस उस धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म

रिरवषर रकए जाि की आवशयकता ह

(ी) उपयटकत खड (v) (ए) क मदिजि यह उपखड लाग िही ह

VI हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि कपिी

अरधरियम 1956 की धािा 58 ए तथा 58 एए क अतगटत रकसी रिकाि

की िारश सवीकाि िही की ह

VII हमािी िाय म कॉपपोिशि की आतरिक लखापिीषिा रिणाली ह जो इसक

आकाि व इसक कायट वयापाि की रिकरत क अिरप ह

VIII कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 की उप धािा (1) क खड (डी)

क अतगटत लागत अरभलखो का अििषिण क दर सिकाि दािा रिधयारित

रकया ह तथा हमािा यह रवराि ह रक कॉपपोिशि की इकाइयो दािा

अििरषित लखा एव अरभलख रिथम दषटा िाए एव िख गए ह

IX (ए) सामानयत कॉपपोिशि उररत रिारधकारियो क साथ अरववारदत

सारवरधक कायो रजसम भरवषय रिरध रिवशक रशषिा एव

सिषिण रिरध आय-कि रकरी कि सीमा शलक सपरत कि

उतपाद शलक उपकि सवा कि शारमल ह एव इसक ऊपि

लाग अनय सारवरधक कायो को जमा किि म रियरमत ह

लखापिीषिको की रिपोरट का परिरशषर31 माचय 2013 को समापत िषय हत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर क सदसरो की कापोरशि क निततीर नििरणो र समाि नतनथ की अनर निनधक और निरामक अकषाओ र हमारी नरोटय क रागाफ 2 म सदरभत नरनशषट

77

वारषिक रिपोरट 2012-13

पिमाण ऊजया रवभाग (पऊरव) भाित सिकाि स रिरतरियककत पि कायटित कमटरारियो की भरवषय रिरध की काया िारश को कॉपपोिशि की रहयो म

पऊरव क खात म जमा रकया गया ह औि इसकी सरिा पऊरव को द दी गई ह जसा रक सररत रकया गया ह कमटरािी िाय ीमा अरधरियम 1948

क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि मारट 31 2013 तक उपयटकत कायो क सध म कोई भी रिरववाद दय िारश दय होि की तािीख स छह

महीि स अरधक समय क रलए काया िही थी

(ी) रववारदत सारवरधक कायो की िारश अपीलीय रिारधकिण म लरत होि

क कािण जमा िही की गई ह जो रिमिवत ह

X कॉपपोिशि ि 31 मारट 2013 तक कोई आरथक षिरत िही हई

ह लखापिीषिा क अतगटत रवतीय वषिट क दौिाि औि इसक

तातकारलक पवट क वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि कोई िकदी हारि

िही उठाई ह

XI हमािी िाय म तथा रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि

ि रकसी भी रवततीय ससथा क या धपतर धािको क कायो क

भगताि म रक िही की ह

XII हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि शयिो

रड रिो एव अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क रप म जमाित क

आधाि पि कोई ऋण एव अरगम रिदाि िही रकया ह

XIII कॉपपोिशि ररर फड अथवा रिरध मयरअल रिरफर फडसोसायरी

िही ह इसरलए आदश क खड 4 (xiii) क रिावधाि कॉपपोिशि पि

लाग िही ह

कािििकारो की परकनतनििाद का निषर

रानश (` करोड़ म) फोरम जहा नििाद लनित ह

आय कि अरधरियम 1961 एओ दािा लौराई गई आय म वरधियारिधयािण वषिट 2007-08

2628 सीआईरी (अपील) मई

आय कि अरधरियम 1961(रवदहोललडग कि) रिधयािण वषिट 2009-10रिधयािण वषिट 2008-09रिधयािण वषिट 2007-08रिधयािण वषिट 2006-07रिधयािण वषिट 2005-06रिधयािण वषिट 2004-05

2221305150584955 796

1297

आईरीएरी मई

कल 17378

जल (रिदषिण रिवािण एव रियतरण) उपकि अरधरियम 1977

महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट को दय जल उपकि

2079 महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट की उपकि अपील सरमरत

जल (रिदषिण रिवािण एव रियतरण) उपकि अरधरियम 1977

िाजसथाि िाय रिदषिण रियतरण ोडट को दय जल उपकि

568 िाजसथाि उचर नयायालय

िाजसथाि िाय रिवश कि वारणय कि रवभाग 01042008 स 31032013 की अवरध क रलए रिवश कि

014 सहायक कमीशिि वारणय कि रवभाग

XIV हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि शयिो

रिरतभरतयो रड रिो या अनय रिवशो म वयापाि िही किता ह

तदिसाि आदश क खड 4 (xiv) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही

ह

XV हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि को या

रवतीय ससथािो स अनय दािा रलए गए ऋण हत कोई भी गािरी िही दी

ह

XVI हमाि मतािसाि आवरधक ऋण उसी उददशय की परत हत रियोग म लाए

गए रजस हत रलए गए थ

XVII रिदत सरिा व सपषरीकिणो तथा कॉपपोिशि क तलि पतर क समग

आधाि पि हमाि पिीषिण क अिसाि हम यह रिपोरट पश कित ह रक

अलपकालीि आधाि पि रलए गए धि का दीघटकालीि रिवश हत रियोग

िही रकया गया ह

XVIII रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि

शयिो का कोई अरधमानय आरि िही रकया ह

78

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

XIX जािी रकए गए धपतरो क सध म कॉपपोिशि ि रिरतभरत िखी ह

XX कॉपपोिशि ि वषिट क दौिाि सावटजरिक रिगटम क दािा कोई धि एकरतरत

िही रकया ह

XXI रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि वषिट क दौिाि कॉपपोिशि पि या

इसक दािा कोई धोखाधड़ी िही पाई गई औि ि ही दजट की गई

कत वरास ि वरासरारटडट एकाउरटस

रिरतषठाि की पजीकिण स 000590 सी

ह-

(ओी वरास)सथाि मई साझदाि

रदिाक 27052013 सदसयता स 014081

79

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर क लखा र किी अनधनिरम 1956 की धारा 619 (4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपणी

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरहत रवतीय रिपोररिग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क रवतीय कथि-पतर तयाि किि का उतिदारयतव कपिी क रिधि का ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (2) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए गए सारवरधक लखापिीषिको का उतिदारयतव उिक वयावसारयक रिकाय इसरीटर ऑफ रारवड एकाउरर ऑफ इरडया दािा रवरहत लखापिीषिणो व रवशवासी मािको क अिरप सवतातर लखापिीषिण क आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय कथि-पतरो पि अपिा मत वयकत कििा ह रवरदत किाया गया ह रक उनहोि उिकी रदिाक 27052013 की लखापिीषिण की रिपोरट क माधयम स यह कायट पिा कि रदया ह मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (3) (ी) क अतगटत 31 मारट 2013 को समापत वषिट क

रलए नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क रवतीय कथि-पतरो का अिपिक लखापिीषिण रकया ह यह अिपिक लखापिीषिण सारवरधक लखापिीषिको क कायटकािी दसतावजो को दख गि सवततर रप स रकया गया ह औि रिाथरमक तौि पि यह सारवरधक लखापिीषिको व कपिी क कमटरारियो की जारो औि कछक लखा अरभलखो क रलिदा पिीषिणो तक सीरमत िहा ह अपि अिपिक लखापिीषिण क आधाि पि मि सजाि म ऐसी कोई महतवपणट ात सामि िही आई ह रजसक आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (4) क अतगटत सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट पि कोई ररपपणी या उसक अिपिक क रप म उठाई जािी हो

कत एव वासतभारत क निरतरक एि महालखारीकषक

ह-(जॉि कसलट)

सथाि िई रदलली रिधाि रिदशक वारणकयक लखा पिीषिारदिाक 21062013 एव पदि सदसय लखापिीषिा ोडट-IV

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

80

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013(` किोड़ म)

नििरण िोट सखरा31032013

की कसथनत अिसार31032012

की कसथनत अिसारI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 1017433 1017433 ी) रिािरषित व शषि 2 1675619 1523849

2693052 2541282 2 गर चाल दरताए

ए) दीघटकारलक उधािी 3 1516035 1445389 ी) आसथरगत कि दयताए (रिवल) 4 2447 1571 सी) अनय दीघटकारलक दयताए 5 4376 1329 डी) दीघटकारलक रिावधाि 6 79491 58928

1602349 1507217 3 चाल दरताए

ए) अलपकारलक उधािी 7 - - ी) भगताियोगय टरड 8 45427 37514 सी) अनय राल दयताए 9 258613 236019 डी) अलपकारलक रिावधाि 10 42845 39128

346885 312661 कल 4642286 4361160 II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततराए) अरल परिसपरतया

i) मतट परिसपरतया 11 1206633 1278606 ii) अमतट परिसपरतया 11 599 476 iii) रल िह पजीगत कायट 12 2123169 1759609 iv) रवकासाधीि अमतट परिसपरतया 064 064

3330465 3038755 ी) गि राल रिवश 13 169067 199386 सी) दीघटकारलक ऋण व अरगम 14 253328 180904 डी) अनय गि राल परिसपरतया 15 51682 49432

3804542 3468477 2 चाल नरसकततरा

ए) राल रिवश 16 17281 39781 ी) मालसररया 17 48540 45222 सी) रिापययोगय टरड 18 197256 223524 डी) िकदी व क क पास जमा 19 348846 412145 ई) रररनित िकदी एव क क पास जमा 19-ए 110020 103910 एफ) अलपकारलक ऋण व अरगम 20 21926 10795 जी) अनय राल परिसपरतया 21 93875 57306

837744 892683 कल 4642286 4361160

महतवपणट लखा िीरतया (I) तथा िोर (II) इस रवतीय रवविण क अरवभाय अग ह समाि तािीख की हमािी सलगि लखा रिपोरट क सध म कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत

नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

81

वारषिक रिपोरट 2012-13

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए(` किोड़ म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलएI आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव 22 796151 791381

अनय आय 23 67646 79510

कल राजसि 863797 870891 II वरर

ईधि व भािी पािी रिभाि 24 263097 287886

रिरालि व अििषिण वयय 25 62097 61435

कमटरािी लाभ वयय 26 99518 91548

रवतीय लागत 27 55566 67241

अवमलयि व परिशोधि वयय 11 96293 96148

रिशासि व अनय वयय 28 25479 27197

कल वरर 602050 631455 III अिादसिर ि असाधारण मदो तथा करो स िय लाभ 261747 239436

पवट अवरध समायोजि 29 289 1271

अपवादसवरप मद - -

IV असाधारण मदो तथा करो स िय लाभ 261458 238165 असाधािण मद - -

V कर िय लाभ 261458 238165 VI कर वरर 30

(1) वतटमाि कि 50483 45979

(2) आसथरगत कि 876 1571

कल कर वरर 51359 47550

VII िषय क नलए नििल लाभ 210099 190615 VIII परनत इकिटी शरर अजयि (`1000 परनत का अनकत मलर)

(1) मल (2) घराई हई 20650 18761

महतवपणट लखा िीरतया (I) तथा िोर (II) इस रवतीय रवविण क अरवभाय अग ह समाि तािीख की हमािी सलगि लखा रिपोरट क सध म

कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

(िारश ` म)

82

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` किोड म)

नििरण 2012-13 2011-12

ए) परचालि गनतनिनधरो स िकदी परिाह कि स पवट रिवल लाभ व असाधािण मद 261458 238165

रिमि हत समायोजि जोड़ (ए) अवमलयि 96293 96148

(ी) अरिररलत भडाि हत रिावधाि (001) (158)

(सी) वयापाि रिापययोगय हत रिावधाि - -

(डी) सदहपणट अरगम हत रिावधाि (008) -

(ई) उपदाि छट री िकदीकिण एव अनय लाभो हत रिावधाि 20480 7982

(एफ) अरल परिसपरतयो की रकरी पि हारि 007 061

(जी) पवट अवरध अवमलयि अरिरलि 477 380

(एर) सपरत कि रिावधाि 150 120

(आई) रवदशी मदरा लिदि रभनिता - 014

(ज) रवतीय कायटकलापो पि बयाज वयय 55566 172964 67241 171788 434422 409953

घराए (ए) रिावधाि की आवशयकता िही 840 1140

(ी) सथायी परिसपरतयो की रकरी स लाभ 019 020

(सी) आि एड डी स अतरित 728 601

(डी) रिवशी कायटकलापो पि बयाज स आय 63958 65545 74002 75763

परिसपरतयो व दयताओ म परिवतटि स पहल रिरालि लाभ 368877 334190 परिसपरतयो व दयताओ म परिवतटि हत समायोजि वयापाि रिाकपतयो म कमी(वरधि) 26268 (109081)

मालसरी म कमी(वरधि) (3326) (5802)

अनय परिसपरतयो म कमी(वरधि) (11064) (17318)

ऋणो व अरगमो म कमी(वरधि) (13698) (4747)

दयताओ म कमी(वरधि) (33265) (35085) 60760 (76188)

परचालिो स कमाई गई िकदी 333792 258002 घराए कि भगताि (वापसी का रिवल) 48939 26010

परचालिो स कमाई गई नििल िकदी 284853 231992 िी) नििशी गनतनिनधरो स िकदी परिाह

सथाई परिसपरत की खिीद (27233) (12916)

सथाई परिसपरत की रकरी 513 1950

राल पजीगत कायट एव पजी अरगम (387698) (301043)

रिवश (रिवल) 52819 (10206)

सयकत उदम कपिी को ऋण (3000) -

रिवश पि बयाज 37243 94687

रररनित रिरधयो पि बयाज 12348 11220

रररनित रिरधयो पि रिवश (रिवल) 8480 (103910)

रररनित रिरधयो पि भगताि रकया गया कि (वापसी का रिवल) (3653) 946

सगहीत उगारहया 5908 5825

नििल िकदी (उरोग की गई)नििशी कारयकलाो स (304273) (313447)सी) निततोषण कारयकलाो स िकदी परिाह

इककवरी शयि पजी को जािी किि स रिाकपतया - -

उधाि पि रकाया गया बयाज (104351) (121843)

83

वारषिक रिपोरट 2012-13

क एव िरशयि कररडर स ऋण 28206 119082

ॉनड जािी कििा ऋण (पिभटगताि का रिवल) 102000 (447500)

राल वषिट क रलए अतरिम लाभाश (कि सरहत) (35814) (32542)

रपछल वषिट क रलए रिदत अरतम लाभाश (कि सरहत) (33920) (30555)

नििल िकदी (उरोग की गई) नितत वरिसथा गनतनिनधरो स (43879) (513358) िकदी व िकदी समतलयो म रिवल (कमी)वरधि (ए+ी+सी) (63299) (594813)

िकदी एव िकदी समकषि जसा रक वषिट क रिािभ म था 412145 1006958

िकदी एव िकदी समकषि जसा रक वषिट क अत म था (रररनित को छोडकि) 348846 412145

पवट वषितो क आकड़ो को जहा आवशयक पाया गया पि वरगतपि वयवकसथत रकया गया ह हमािी इसी तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

84

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 महतवपणट लखा िीरतया31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए लखा का अश ििाती हई नटपनणरा

ए लखा का आधाररवतीय रवविण रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत पिपिा क

अतगटत एव सामानयतया सवीकत लखा रसधिातो लखा मािको कपिी

अरधरियम 1956 तथा रवदत (आपरत) अरधरियम 2003 एव

पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 क सगत रिावधािो क अिसाि तयाि

रकए गए ह

िी मालसनचरा मालसरी म रिरालि एव अििषिण (ओ एड एम) भडाि एव पजव

शारमल ह रजसम रिरालि एव अििषिण रिरकरया म उपयोग की जाि

वाली अििषिण आपरतया रियोग हत रितीषिाित उपभोय सामाि एव

अलग- अलग औजाि सकममरलत ह

ऐस सपयसट रजिका रियोग कवल सथाई परिसपरतयो की रवशषि मदो

क रलए हो सकता ह तथा रजिका रियोग अरियरमत रप स होि की

सभाविा होती ह उनह पजीगत सामाि ीमारकत सामाि क रप

म मािा गया ह तथा सथाई परिसपरतयो क रप म पजीकत रकया

गया ह

भडािो तथा सपयसट का मलयाकि रिमि लागत पि या अरभयताओ क

अिमािो (जहा लागत अरिशरय ह ) या रिवल रिापय मलय पि रकया

गया ह ldquoलागतrdquo म रिासरगक वयय जस भाड़ा रगी आरद सरहत ldquoकरय

लागतrdquo तथा ldquoपरिवतटि की लागतrdquo शारमल ह

भडाि क अति इकाई अतिण सरहत भडािो एव सपयसट क रिगटमि एव

अतशषि भडािो को मारसक खपत भारित औसत पि मलयारकत रकया

गया ह

उपभोय सामािो तथा अलग - अलग औजािो सरहत रिरालि एव

अििषिण (ओ एणड एम) क सामािो एव सपयसट को जािी कित समय

िाजसव म रिभारित रकया गया ह

मालसरी की अरिररलत औि मदरारलत मदो की रििति तकिीकी

मॉिीरलिग की गई ह समीषिा क उपिात अरियकत एव मिममत अयोगय

भडािो सपयसट अवयवो आरद क रलए मलय म कमी को रिधयारित

रकया गया ह एव इसक रलए रिावधाि रकया गया ह

सी िय अिनध मदपवट अवरध मद आय अथवा वयय ह जो पवटवतशी वषितो क रवतीय

कथिो म lsquoतरररrsquo या lsquoलोपrsquo क परिणामसवरप राल वषिट म रिकर हई

ह आकलिो म परिवतटि क रिभावो को लोप या तररर क रप म िही

मािा गया ह

री अिमलरि नरशोधिसॉफरवयि सरहत कपयरि तथा पजतो को छोड़कि सथाई परिसपरतयो पि

95 तक अवमलयि कपिी अरधरियम 1956 की अिसरी XIV

म रिरदषर दिो क अिसाि पजीकत लागत पि सीध - सीध उपलबध

किाया गया ह

5 स अरधक वषितो की अवरध वाल कपयरिो तथा पजतो की लागत को सीध-

सीध 95 तक अवमकलयत रकया गया ह

` 5000 तक की लागत वाली अलग - अलग परिसपरतयो का अरधगहण

वषिट म पणट अवमलयि रकया गया ह

अरिल 1 2004 को अथवा उसक ाद िाई गई परिसपरतयो पि

अवमलयि परिवधटि की रतरथ क सदभट म समािपारतक आधाि पि रदया

गया ह अरिल 1 2004 स पवट िाई गई परिसपरतया पिवतशी रवत वषिट

क रिािभ स अवमकलयत की गई ह

पट पि अरजत परिसपरतयो को परिसपरत क रलए लाग सगत अवमलयि

दि पि अवमकलयत रकया गया ह या पट की अवरध क दौिाि ट खात

म डाला गया ह इिम स जो भी अरधक हो पट वाली भरम को पट की

अवरध क दौिाि परिशोरधत रकया गया ह

ई राजसि मानरतािाजसव को इसकी वसली हो जाि या तारकक रप स रिाकपत रिकशरत

होि पि रिोदवि आधाि पि मानयता दी गई ह

ई1 रवदत ऊजया की रकरी

रवदत ऊजया की रकरी पि िाजसव उगारहयो का रिवल ह तथा यह पऊरव

दािा अरधसररत रिशलक पि लाभगारहयो को दी गई रजली क रिवल

यरिरो क आधाि पि ह उि मामलो म जहा रिशलक अरधसररत

िही ह इस रिशलक की अरतम अरधसरिा होि तक लखा म अिरतम

रिशलक पि रदखाया गया ह

रकसी लाभगाही क साथ रवदत करय किाि समापत होि की कसथरत म

िवीकिण लरत िहि तक पिाि रवदत करय किाि क अिसाि छर

दजट की गई ह

रजली की रकरी क रलए फरकि दिदािो दािा कायो क भगताि ि

किि या रवल स भगताि किि पि रवलरत अदायगी रिभािअरधभाि

को उसकी वसली की अरिकशरतता क कािण रिोदवि आधाि पि िही

रलया जाता ह औि इसरलए उसकी रिाकपत पि ही उसको रदखाया जाता

ह

ई2 रामशडी आर

पिामशशी सवा स आय की गणिा सरधत पिामशशी सरवदाओ की शततो

क अिरप रिषपारदत कायट की वासतरवक रिगरततकिीकी मलयाकि

क आधाि पि की गई ह

ई3 अिपयकत मदो की रकरी को रकरी पिा होि क तित ाद दजट रकया गया ह

ई4 रिणशीत हजयािा

85

वारषिक रिपोरट 2012-13

आपरतकताओठकदािो स वसल रकए गए रिणशीत हजयाि को अरतम

रिपराि क समय आय क रप म मािा गया ह त तक इनह दयताओ

क अतगटत दशयाया गया ह

ई5 ीमा कपरियो एव अनय को रिसतत दाव ज कभी सरधत एजरसयो दािा

रिपराए गए तो उिकी गणिा की गई

एफ सथाई नरसकततरापिमाण ऊजया रवभाग (पऊरव) भाित सिकाि (जी ओ आई) स ली

गई सथाई परिसपरतयो को पऊरव क अरभलखो स उपलबध लागत या

जहा लागत रिधयारित किि योगय िही ह अरभयताओ क आकलि पि

रिकाडट रकया गया ह

इसक पशरात रिगम दािा अरजत रिरमत समसत अरल परिसपरतयो

का अरधगहण रिमयाण सरविरि सथापिा की लागत पि या जहा

वासतरवक लागत उपलबध िही ह वहा अरभयताओ क आकलिो पि

पजीकत रकया गया ह

सथाई परिसपरत की लागत म इसका करय मलय तथा परिसपरत को

रियोग हत कायटशील अवसथा म लाि क रलए सधि लागत शारमल ह

रियोग स अिपयकत तथा रिपराि क रलए िखी गई मदो को इसक

रिवल ही मलय या रिवल वसली योगय मलय जो भी कम हो पि

रदखाया गया ह

पट पि अरजत परिसपरतया परिसपरतयो क पट पि अरधकाि क रलए

रिदत पटा रिीरमयम व खरट हई अनय लागत को पट वाली परिसपरत की

लागत मािा गया ह

सयकत सवारमतव क रलए जहा सवारमतव उपलबध ह उि परिसपरतयो

को पजीकत रकया गया ह

अशदाि रिाकपत क मामल म लागत पि अनय पाररयो स रिापत अशदाि

का रिवल भाग

अशदाि भगताि क मामल म अनय पषिो को भगताि रकए गए

अशदाि पि

जहा सवारमतव उपलबध िही ह उि भगतािो को िाजसव वयय क रप

म मािा गया ह औि उस लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

अमतय नरसकततरासॉफरवयि जो सरधत हाडटवयि का एकीकत रहससा िही ह को अमतट

परिसपरत क रप म मािा गया ह तथा इस पार वषितो की अवरध या

इसकी लाइसस अवरध इिम स जो भी कम हो क दौिाि सीध-सीध

अवमकलयत रकया गया ह

अिसधाि एि निकासअिसधाि एव रवकास क रलए सथाई परिसपरतयो क अरधगहण म

हए वयय को सथाई परिसपरतयो म शारमल रकया गया तथा अवमलयि

की लाग दिो क अिसाि उस पि अवमलयि की वयवसथा की गई ह

अिसधाि एव रवकास (आि एड डी) पि िाजसव वयय को उस वषिट

रकए गए वयय क रप म लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

जी चाल जीगत कारय राल पजीगत कायट क अतगटत परिसपरतयो क अरधगहण औि रिमयाण

क सभी वयय शारमल ह इि वययो म परियोजिा रिपोरट तयाि किि

वयवहायटता अधययि भ -सववषिण तथा अवकसथरत अधययि आरद की

लागत शारमल ह राल पजीगत कायट म रिमयाण क दौिाि (ई डी सी)

सभी रितयषि रिासरगक वयय भी शारमल ह सभी सामानय लागतो को

तारकक आधाि पि आररत रकया गया ह वारणकयक रिरालि क

रिािभ होि पि रिमयाण क दौिाि वयय (ई डी सी) को समािपारतक आधाि

पि पजीकत की गई परिसपरतयो को आररत रकया जाता ह

रजलीघिो की इकाइयो क ड़ िवीकिण आधरिकीकिण तथा

उनियि जस रिमख कायट रजसक रलए ल शरडाउि की आवशयकता

ह तथा जो इकाई की वरधत षिमता म परिणामी होग परियोजिाओ क

रप म माि गए ह

ऐस ड़ िवीिीकिण आधरिकीकिण तथा उनियि जस रिमख कायतो

क दौिाि सभी रितयषि वययो को राल पजीगत कायट क रप म मािा

गया ह तथा इसकी समाकपत पि पजीकत रकए गए ह

एच परारनकषत एि अनधशष निनधरवदत सयतरो की रड - कमीशलिग क रलए लाभगारहयो स वसली गई

िारश रड - कमीशलिग रिरध खात म जमा की गई ह अिसधाि एव

रवकास रिरध (आि एड डी फड) तथा िवीिीकिण एव आधरिकीकिण

रिरध (आि एड एम फड) स पजीगत वयय की ओि रवरियोरजत िारश इि

रिरधयो स पजीगत आिरषित रिरध म अतरित की गई ह तथा अवमलयि

एव िाजसव वयय स सधि िारश आि एड डी रिरध स लाभ व हारि लखा

म अतरित की गई ह सरधत रिरधयो क रिवश पि रिापत बयाज एव

रिदत आय कि भी उकत रिरधयो म समायोरजत रकए गए ह

आई निदशी मदरा परिाहरवदशी मदरा रिवाहो को रिािभ म लि दि की तािीख पि रिररलत

रवरिमय दि पि दजट रकया गया ह

तलि-पतर की रतरथ म रवदशी रवरिमय रवतीय मदो को द होि की

दि पि रदखाया गया ह रवदशी मदरा म आकी गई गि-रवतीय मदो को

लि-दि की तािीख को रिररलत रवरिमय दि पि दजट रकया गया ह

सथायी परिसपरतयोरालगत पजी कायट (राह ऋण लागत या अनयथा

मािा गया हो) स सरधत रिपरािलि दि क कािण उतपनि होि वाल

रवरिमय अतिो को सरधत परिसपरतयो को सभालि की लागत म

समायोरजत रकया गया अनय रवरिमय अतिो को उिक उतपनि होि

की अवरध म आय या वयय क रप म मािा गया ह

अरधसरिा सखया 914 (ई) रदिाक 29122011 दािा सशोरधत एमसीए

अरधसरिा सखया जीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 क

रलए कॉपपोिशि ि उकत अरधसरिा म रदए रवकलप का रियोग रकया

दीघटकारलक रवदशी मदरा मदो क रिपरािअतिण क परिणामसवरप

होि वाली रवरिमय दि रवरभनिता (ईआिवी) जहा तक पजीगत

परिसपरतयो क अरधगहणरिमयाण स सरधत ह (राह इस उधािी

लागत या अनयथा मािा जाए) उस सरधत पजीगत परिसपरतयो

86

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

सीडबलयआईपी क रप म समायोरजत रकया जाएगा सतरलत ईआिवी

यािी जो पजीगत परिसपरतयो क अरधगहणरिमयाण स सरधत िही

ह रवदशी मदरा मौरदरक मद अतिण अति िारश (एफसीएमआईरीडी)

म सररत होत जा िहा ह औि 31032020 स पि इस रिकाि क ल

आवरधक ऋण की सतरलत अवरध म परिशोरधतसमायोरजत रकया

जाता ह

ज नििश

दीघटकालीि रिवश (गि-राल) को मलयो म सथाई करौती क रलए रकए

गए रिावधािो को घराकि यरद कोई हो तो लागत पि ताया गया ह

वतटमाि रिवश लागत तथा ाजािउररत मलय क रिमिति पि घोरषित

रकए गए ह

क कमयचारी लाभक(i) पऊरवभाित सिकाि क कमटरािी

पिमाण ऊजया रवभागभाित सिकाि स रिरतरियककत पि आए कमटरारियो

का छटी वति पशि अशदाि तथा भरवषय रिरध अशदाि पिमाण ऊजया

रवभागभाित सिकाि क रिदवशो क अिसाि पिमाण ऊजया रवभाग

भाित सिकाि को रदया गया ह

रजि कमटरारियो ि सयकत पशि का रवकलप रदया ह उिक रलए पशि

अशदाि का भगताि पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क रिदवशो

क अिसाि पिमाण ऊजया रवभागभाित सिकाि को रकया गया ह

क(ii) कापपोिशि क कमटरािी

भरवषय रिरध योजिा म अशदाि रिधयारित अशदाि योजिा क अिसाि

रकया जाता ह तथा रिरध म अशदाि क दय होि पि वषिट क लाभ व हारि

लखा म अशदाि को रिभारित रकया जाता ह

उपदाि दीघटकालीि अरजत अवकाश अधट वति अवकाश तथा

सवारिवरत पशरात रररकतसा लाभो क कािण दयताए सरिकशरत

लाभकािी दारयतव ह तथा रितयक रवत वषिट की समाकपत पि ीमारकत

मलयाकि क आधाि पि रिधयारित रकए गए ह तथा लखारहयो म

रदखाए गए ह वषिट क दौिाि छटी िकदीकिण को लाभ व हारि लखा

म रिभारित रकया गया ह

ीमारकत लाभ हारि को लाभ व हारि लखा म रदखाया गया ह

भाित सिकाि क आदशािसाि अिगह अदायगी का रिावधाि िखा गया

ह रिगम दािा समय - समय पि अपिाई गई योजिािसाि रिोतसाहि

उपलबध किाए गए ह

एल उधार ली गई निनधरो की लागत

उधाि ली गई रिरधयो की लागत को बयाज रिरतधिता रिभाि दलाली

हामीदािी लागत टारिीरमयम रवत पोषिण रिभाि बयाज लागत क

कािण रवरिमय अति तथा उधाि वयवसथा पि खरट होि वाली सभी

अिषिगी एव रिासरगक लागत शारमल ह

उि उधाि ली गई रिरधयो की लागत को जो रितयषि रप स रकसी

सथाई परिसपरत क अरधगहणरिमयाण क सध म ह उस परिसपरत स

सरधत लागत क रहसस क रप म पजीकत रकया गया ह उधाि ली

गई रिरधयो की अनय लागतो को उस अवरध क दौिाि खरट की मद म

मािा गया ह तथा लाभ व हारि लखा या ई डी सी - मामल क अिसाि

जसा हो म रिभारित रकया गया ह

एम कराधाि

कि वयय म राल तथा आसथरगत कि शारमल ह तथा वषिट क रलए लाभ

व हारि लखा म इस रिभारित रकया गया ह राल कि म आय कि तथा

सपरत कि शारमल ह

आय कि क रलए रिावधाि आयकि अरधरियम 1961 क अिसाि

वतटमाि लखा वषिट क रलए अिमारित कियोगय आय क आधाि पि

रकया गया ह सपरत कि क रलए रिावधाि सपरत कि अरधरियम

1957 क आधाि पि रकया गया ह

वषिट क रलए खाता लाभ तथा कि योगय लाभ क ीर समय अति

क कािण आसथरगत कि रदखाया गया ह इस तलि पतर की रतरथ म

लाग यथषर रप स लाग कि दिो तथा कि रियमो का रियोग कित

हए लखाकत रकया गया ह समय अति क कािण आसथरगत कि

परिसपरतयो की उस सीमा तक पहराि की गई ह जहा तक यह उररत

सभाविा हो रक य भरवषय म वसल हो जाएग

असमावरशत हारियो तथा असमावरशत अवमलयि क मामलो म

आसथरगत कि परिसपरतयो की पहराि तभी की गई ह ज यथाथट

सभाविा हो रक उकत आसथरगत कि परिसपरतया भावी कि योगय लाभ

क िाम वसल की जाएगी

एि परािधाि आककसमक नरसकततरा ि आककसमक दरताए

कािण ताओ िोररस रिापत आककसमक दयताओ क सध म त

ही रवराि रकया जाता ह ज व माग म परिवरतत हो जाती ह औि

रववारदतरववादासपद हो जाती ह

रवरवध िाजकोषिीय रवरधयो क तहत आककसमक दयताओ म रजिक

सध म कापपो िशिरवभाग दािा अपील की गई ह शारमल ह

आककसमक परिसपरतयो की ि ही पहराि की गई ह औि ि ही इसका

रिकरीकिण रकया गया ह

रितयक तलिपतर तािीख को रिावधािो व आककसमक दयताओ की

समीषिा की जाती ह औि इनह वतटमाि रिधि अिमािो को रिदरशत

किि क रलए समायोरजत रकया जाता ह

ओ परधाि कारयालर क वरर का आिटि

रिधाि काययालय क पहराि योगय वययो को सरधत अवसथािो को

सीध अतरित रकया गया ह परियोजिा सधी कायटकलापो हत सवाए

उपलबध किाि क वयय को परियोजिाओ को आररत रकया गया ह

87

वारषिक रिपोरट 2012-13

तथा रवदत क दरो स सरधत कायटकलापो हत सवाए उपलबध किाि क

वयय को रवदत क दरो को आररत रकया गया ह

रिधाि काययालय म परियोजिाओ पि रकए गए वयय को समाि अिपात

म परियोजिाओ को आररत रकया गया ह रिधाि काययालय म रवदत

क दरो स सरधत वयय को समाि अिपात म रवदत क दरो को आररत

रकया गया ह

अिरभजय वययो को लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

ी िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह रवविण पि लखा मािको (ए एस) 3 म रवरिरदषर अरितयषि

पधिरत क आधाि पि िकदी रिवाह रवविण तयाि रकया जाता ह

88

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

रितयक ` 1000- क 150000000 इककवरी शयि 1500000 1500000

जारी अनभदतत और परदतत शरर जी

रितयक ` 1000- क 101743327 पणटत रिदत इककवरी शयि (रपछल वषिट 101743327) 1017433 1017433

कल 1017433 1017433

(i) कॉपपोिशि एक सिकािी कपिी ह रजसकी 100 शयि होललडग पिमाण ऊजया रवभाग क रिशासरिक रियतरण क माधयम स भाित क िाषटरपरत व िारमतो दािा ह कॉपपोिशि क पास रडरवडड व वोर क रलए समाि अरधकाियकत ` 1000- रिरत क मलय वाल सम मलयो क कवल एक वगट क शयि ह

(ii) रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि ` 1000- रिरत क मलय वाल 29 लाख पणटत रिदत इककवरी शयिो को 27 रसति 2011 क भाित सिकाि क अिमोदि क अिसाि भाित सिकाि स रिापत बयाजमकत ऋण क उपभोगपरिवतटि क माधयम दािा सममलय पि जािी रकया गया

(iii) रिपोररिग अवरध क रिािभ व अत म उपलबध शयिो की सखया का लखा-समाधाि िीर रदया जा िहा ह

नििरण 2012-13 2011-12

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि 101743327 101453327

जोड़ इस अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि - 290000

अवरध क अत म इककवरी शयि 101743327 101743327

(iv) रिदशक मडल ि कपिी क कि पशरात लाभ (पीएरी) क 30 रिरतशत (रपछल-वषिट 30 रिरतशत) की दि स अरतम लाभाश रदए जाि की ससतरत की ह यह िारश ` 63030 किोड़ (रपछल वषिट ` 57185 किोड़) िती ह रजसम ` 30815 किोड़ (रपछल वषिट ` 280 किोड़) का अतरिम लाभाश शारमल ह रियोय लाभाश रवतिण कि क रप म ` 10474 किोड़ (रपछल वषिट ` 9277 किोड़) का भगताि रकया जा रकादय ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

2 परारनकषत एि अनधशष (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013 की कसथनत31 माचय 2012 की

कसथनत

जी परारनकषत

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 62092 60215

जोड़ अिसधाि एव रवकास रिरध स अतरित 3235 2074

65327 62289

घराए वतटमाि वषिट क रलए अिसधाि एव रवकास परिसपरतयो का मलयहास 225 197

65102 62092

रवविण िोर (i) दख

िॉणर निमोचि परारनकषत

रिपोररिग अवरध क रिािभ व अत म शषि 80000 80000

जोड़ अरधशषि स अतरित 25470 -

89

वारषिक रिपोरट 2012-13

105470 80000

रवविण िोर (ii) दख

नरकमीशटिग निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 106504 92022

जोड़इस वषिट क रलए वसली 5908 5825

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 2789

जोड़रिरध रिवश पि बयाज 9963 8644

जोड़वापस रिापत आयकि पि बयाज - 179

122375 109459

घराए आयकि का भगताि 3176 2955

119199 106504

रवविण िोर (iii) दख

ििीकरण एि आधनिकीकरण निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 1075 189

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 859

जोड़ रिरध रिवश पि बयाज 079 014

जोड़ वापस रिापत आयकि पि बयाज - 021

1154 1083

घराए आयकि का भगताि 016 008

1138 1075

रवविण िोर (iii) दख

अिसधाि एि निकास निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 29731 29783

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 739

जोड़ रिरध रिवश पि बयाज 2306 2327

जोड़ वापस रिापत आयकि पि बयाज - 035

32037 32884

घराए पजी रिािरषित म अतरित 3235 2074

घराए आयकि का भगताि 461 478

घराए लाभ व हारि म अतरित 728 601

27613 29731

रवविण िोर (iii) दख

सामानर परारनकषत

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 1070075 970075

जोड़ अरधशषि स अतरित 100000 100000

रिपोररिग अवरध क अत म शषि 1170075 1070075

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

90

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

अनधशष

रिािरभक शषि 175897 151642

जोड़ लाभ व हारि रवविण स अतरित 210099 190615

जोड़ लाभाश रवतिण कि क आरधकय रिावधाि का अतिण - 102

385996 342359

घराए ॉणड रवमोरि रिािरषित म अतिण 25470 -

घराए भगताि रकया गया अतरिम लाभाश 30815 28000

घराए भगताि रकए गए अतरिम लाभाश पि कि 4999 4542

घराए रिसतारवत लाभाश 32215 29185

घराए रिसतारवत लाभाश पि कि 5475 4735

घराए सामानय रिािरषित म अतिण 100000 100000

187022 175897

रवदशी मदरा आरथक मद रवरिमय अति लखा (एफसीएमआईरीडी) - (1525)

रवविण िोर (iv) दख

कल 1675619 1523849

रररनित रिवश दािा रवशषि रप स रिसतत (सदभट िोर सखया 1319 19A एव 21)

(i) पजी रिािरषित का सजि िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध तथा अिसधाि एव रवकास रिरध की सरधत रिरधयो क अिमोरदत व ससवीकत पजी वयय क भाित सिकाि क अिमोदि व मजिी क अिरप उपभोग की िारश क अतिण दािा रकया गया ह

(ii) ॉणड रवमोरि रिािरषित का सजि वतटमाि सारवरधक आवशयकताओ क अिरप कॉपपोिशि दािा जािी रकए गए रिरतभ ॉणडो की शषि रवमोरि दयताओ क सध म रकया गया ह

(iii) (ए) रदिाक 22 रदसि 1988की अरधसरिा सखया डीएईओएमस-310(17)87पीपी क अिसाि कॉपपोिशिपऊरव की ओि स रडकमीशलिग रवदत सयतरो क लाभरिापतकतयाओ स उगाही कि िहा ह औि इस उगाही को इस अरधसरिा की आवशयकतािसाि रडकमीशलिग रिरध खात म जमा रकया जा िहा ह वषिट क दौिाि लाभरिापतकतयाओ व अनय को पऊरव दािा अरधसररत रिशलको क अिसाि रिययारतत रिवल यरिरो क आधाि पि रडकमीशलिग रिरध उगाही म 5908 किोड़ (रपछल वषिट 5825 किोड़) की िारश का सगहण रकया गया ह

(iii) (ी) रिरध क रिवशो व उस पि लगाए गए आयकि पि अरजत रियरमत बयाज को सरधत रिरधयो जस (1) िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध (2) अिसधाि एव रवकास रिरध तथा (3) रडकमीशलिग रिरध म समायोरजत रकया गया ह वतटमाि म सिकाि क रिदशोअरधसरिाओ क आधाि पि िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध अिसधाि एव रवकास रिरध का सगहण द कि रदया गया ह इि तीिो रिरधयो का उपभोग सरधत अरधसरिाओ की आवशयकताओ क अिसाि रकया गया ह

(iii) (सी) रडकमीशलिग िवीकिण व आधरिकीकिण तथा अिसधाि एव रवकास रिरधयो क रलए लाभरिापतकतयाओ स सगहीत उगारहयो पि आयकि मागआयकि रवभाग दािा की गई वापसी तथा साथ ही सरधत रिरध रिवशो पि अरजतउस पि रिदत बयाज को सरधत रिरधयो म समायोरजत रकया गया ह तथारप कॉपपोिशि ि ऐसी माग पि उपयकत अपीली रिारधकािी क समषि आयकि अरधरियम 1961 क अतगटत वाद रिसतत रकया ह

(iv) (ए) एमसीए अरधसरिा स जीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 यथा सशोरधत अरधसरिा स 914 (ई) रदिाक 29122011 क सदभट म कॉपपोिशि ि लखाकिण िीरत स I म यथा उकललरखत रवकलप का रियोग रकया ह तदिसाि रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि अरियकत ाहय वारणकयक उधारियो पि रवरिमय दि रभनिता क कािण एफसीएमआईरीडी म ` 1539 किोड़ की िारश सररत की गई थी इस िारश म स 014 किोड़ वषिट 2011-12 क दौिाि परिशोरधत की गई तथा रदिाक 31032012 की कसथरत अिसाि ` 1525 किोड़ अपरिशोरधत िहा पजीगत वयय की राल आवशयकताओ को पिा किि क रलए ईसीी रिापतवयवसथा की गई रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि वयवकसथत कल ईसीी पजीगत वयय की आवशयकताओ हत पणटत उपयोग रकया गया ह तदिसाि ` 1525 किोड़ की अपरिशोरधत एफसीएमआईरीडी उकत अरधसरिा क सदभट म सीडबलयआईपी म अतरित की गई ह जो अनय ातो क साथ साथ यह उललख किता ह रक दीघटकालीि रवदशी मदरा आरथक मदो को उस दि स रभनि

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

91

वारषिक रिपोरट 2012-13

दि पि रिपोरट किि रजसम व अवरध क दौिाि रिािरभक रप स दजट रकए गए थ अथवा रपछल रवतीय रवविण म दजट रकए थ स आि वाल रवरिमय अतिो को जहा तक रक व मलयहास योगय पजीगत परिसपरतयो क अजटि स सधि ह परिसपरतयो की लागत म जोड़ा अथवा घराया जा सकता ह

(iv) (ी) सदभट िोर स 3 (vi)

3 दीघयकालीि उधानररा (i) दीघयकालीि उधानररो का नििरण िीच नदरा गरा ह (` किोड़ म)

रिस नििरण

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

ए परनतभ उधारी - िॉणर

रवमोरिीय गि-सरयी योजिा 317962 271862

(` 100 लाख तथा ` 1000 लाख रितयक क अरकत मलय)

रवविण िोर स (ii) दख

िी परनतभ उधानररा - िको स आिनधक ऋण 578600 578600

रवविण िोर स (iii) दख

सी गर-परनतभ उधारी

i) पिमाण ऊजया रवभाग-भाित सिकाि स

रसी कररडर - कक परियोजिा ऋण 482473 504749

ii) रवदशी मदरा ऋण - सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा स ाहय वारणकयक उधािी 137000 90178

रवविण िोर स (iv) (v) एव (vi) दख 619473 594927

कल 1516035 1445389

(ii) (ए) िॉणर- परनतभ उधारी का नििरणातमक िणयि-

परनतभ उधारी-िॉणर (` किोड़ म)

रिस शरखला नििरण

अनकत मलर

(लाख म)निमोचि

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

1 XXVII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 854 एव 856

1000 15-03-2023 व 18-03-2023

150000 -

2 XXV फलोलरग दि ॉणड व 189 ीपीएस रमाकट का माकट अप बयाज दि (1वषिट जी-सक अधटवारषिक) वारषिक िीसर सरहत व 10व वषिट की समाकपत पि लर

1000 16-11-2019 65000 65000

3 XXVI 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 850 1000 16-11-2019 70000 70000

4 XXIV परकाल रवकलप सरहत 475 कि-मकत सरहत 26032009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 एव 2018 को

1000 26-03-2019 920 920

5 XV परकाल रवकलप सरहत 825 कि-मकत सरहत 06-01-2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 एव 2015 को सममलय पि

100 06-01-2016 4542 4542

6 XXIII परकाल रवकलप सरहत 525 230320092010 2011 2012 व 2013 को कियोगय आधािभत सिरिा

1000 23-03-2014 9500 9500

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

92

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

7 XXII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 610 कियोगय

1000 15-03-2014 82000 82000

8 XXI परकाल रवकलप सरहत 575 14082010 2011 2012 को सममलय पि आधािभत सिरिा

100 14-08-2013 6900 6900

9 XIX परकाल रवकलप सरहत 530 31-12-2007 2008 2009 2010 व 2011 को सममलय पि कि मकत सरहत

100 31-12-2012 - 2500

10 XX 615 कियोगय - ` 5500 किोड़ रितयक की समाि रकशतो म रवमोरिीय 14082009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 व 2018 स पिभटगताियोगय

100 14-08-2018 33000 38500

421862 279862

घटाए दीघयकालीि उधारी की ितयमाि नरिताए (िोट स 9 र ल जाई गई)

1 XIX 530 कि मकत पर व कॉल रवकलप सरहत 31-12-2007 2008 2009 2010 व 2011 को सममलय पि

100 31-12-2012 - 2500

2 XX 615 कि योगय - ` 5500 किोड़ - रौथी रकशतशरणी 14082013 को पिभटगताियोगय (रपछल वषिट क रलए 14082012)

100 14-08-2013 व

14-08-2012

5500 5500

3 XXI सममलय पि पर व कॉल रवकलप सरहत 575 आधािभत सिरिा

100 14-08-2013 6900 -

4 XXII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 610 कि योगय 1000 15-03-2014 82000 -

5 XXIII पर कॉल रवकलप सरहत 525 कि योगय आधािभत सिरिा 230320092010 2011 2012 व 2013 को

1000 23-03-2014 9500 -

रवविण िोर स (ii)-(ी) व (ii)-(सी) दख 103900 8000 उ रोग (I) 317962 271862

(ii) (िी) इस अिनध क दौराि टकॉल निकल क माधरम स निमोनचत नकए गए िॉणरो का नििरण िीच दशयारा गरा ह(` किोड़ म)

अिनध क दौराि निमोचि 2012-13 2011-12

1) करम स XIX (530) ॉणड का पणट रवमोरि सी वाई - 31122012 (पी वाई शनय) 2500 -

2) करम स XX (615) ॉणड का पणट रवमोरि सी वाई- 14082012 (पी वाई 14082011) 5500 5500

कल 8000 5500

(ii) (सी) अचल सकततरो र इकिटी रोगर िधक का सजि करि क नलए िकारातमक धारणानधकार परसनिदा ि टसटी क कष म अहसतातरणीर मखतारिामा सनहत िॉणरो की निमिनलनखत शरणी को परनतभ नकरा गरा ह

िॉणरो की शरणी निमिनलनखत की अचल सकतत दिारा परनतभ XX व XXI िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 3 व 4XV कगा पिमाण रवदत क दर - इकाई 1 व 2XXII XXIII व XXIV तािापि पिमाण रवदत परियोजिा - इकाई 3 व 4XXV व XXVI कगा पिमाण रवदत क दर - इकाई 3 व 4 एव

िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 5 व 6

XXVII काकिापाि पिमाण रवदत क दर- इकाई 3 व 4 एव िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 7 व 8

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

93

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) (ए) रिसताव क रिधिो क अिसाि रिपोररिग तािीख क 12 मरहिो क भीति भगताियोगय दीघटकारलक उधािी को दीघटकारलक उधािी स िीर लाया गया ह औि इस अनय वतटमाि दयताओ क अतगटत पथक रप स घोरषित रकया गया ह मल रिसताव दसतावजकिाि क अिसाि दीघटकारलक उधािी को दय रवमोरि तािीख पि रवराि कित हए तथा सरधत ाडोसावरधक ऋणो क साथ सलगि परकाल रवकलपो क अतगटत कायटयोगय वककलपक दयताओ को अलग कित हए रिकाला गया ह

(iii) (िी) िको स सािनधक ऋणो का नििरणातमक िणयि - परनतभनतत उधारी-(` किोड़ म)

रिस नििरण निमोचि की तारीख

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

I किरा िक 28102015 13000 13000

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 30ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) मपरघ की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

II किरा िक 28102015 45600 45600

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 30ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) तापरघ 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

III दिा िक 29062015 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 456 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ क ऑफ इरडया

Iv िक ऑफ इनररा 28062015 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 तथा कएपीपी 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

v िक ऑफ इनररा 14062015 100000 100000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि- ीपीएलआि दि (-) 406 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

vI सटट िक ऑफ इनररा 31052015 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 तथा अिएपीपी 5 व 6 की परिसपरतयो क

vII सटट िक ऑफ इनररा 31052015 100000 100000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

vIII सटट िक ऑफ इनररा 28032015 70000 70000

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 50ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) तापरघ 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

Ix सटट िक ऑफ इनररा 26022015 25000 25000

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

94

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

x सटट िक ऑफ इनररा 24122014 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xI िक ऑफ इनररा 14122014 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 406 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 तथा आिएपीएस 5 व 6क की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xII दिा िक 10122014 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 456 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) आिएपीपी 5 व 6 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xIII िक ऑफ महाराषट 13032013 - 20000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 100ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xIv िक ऑफ महाराषट 07032013 - 20000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 100ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

कल (I स XIV) 578600 618600

घटाए परसताि क नििधि- सािनधक ऋण स क अिसार निमोचि र ितयमाि नरिता (िोट- 9 म अगनषत)

ए) क ऑफ महािाषटर 13032013 - 20000

ी) क ऑफ महािाषटर 07032013 - 20000

रवविण िोर (iii)-(सी) दख - 40000

उ रोग (II) 578600 578600

(iii) (सी) रिपोररिग तािीख स 12 महीिो म भगताियोगय होि वाल सावरधक ऋणो को रिसताव क रिधिो क अिसाि को स सावरधक ऋण को दीघटकारलक उधािी म स स घरा रदया गया ह औि इस पथक रप स अनय वतटमाि दयताओ क अतगटत घोरषित रकया गया ह

(iv) (ए) पऊरव ऋण (रसी ऋण) म पऊरव दािा एिपीसीआईएल को रदए गए रसी सघ सिकाि दािा भाित सिकाि को रिदत ऋण दशयाता ह रियोय बयाज दि 4 रिरत वषिट ह तथा ऋण क पिभटगताि पि रवरिमय क उताि-रिाव कॉपपोिशि दािा वहि रकए जाएग कडिकलम (कक) म 1000 मगावार रितयक की दो इकाइयो की सथापिा हत मससट एरमसटरायएकसपोरट क साथ की रवरभनि सरवदाओ क सदभट म आपरतयोसथापिासहायता हत भगताि क रलए ऋण का उपयोग रकया गया पिभटगताि पधिरत क अिसाि रसी ऋण क पिभटताि हत कॉपपोिशि दािा रिरधया सहायता लखा एव लखापिीषिा (सी ए ए एड ए) रियतरकपिमाण ऊजया रवभाग क पास जमा की जाती ह

(iv) (िी) गर परनतभनतत उधारी का नििरण - ऊनि ऋण (रसी रिनरट) िीच दशयाए गए ह (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क अत म शषि 583480 604729

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

95

वारषिक रिपोरट 2012-13

घराए सीएए एणड ए क पास जमा िारश 44079 46712

ऋण का रिवल शषि 539401 558017

घराए 12 महीि की अवरध क अदि दय िारश (िोर-9 म अगरषित) 56928 53268

अनतम शष 482473 504749

(iv) (सी) रसी रिनरट को 14 नकशतो म निमिािसार िभयगताि नकरा जािा होगाऋण इकाई -I - रवतीय वषिट 2008-09 स रिािभ होकि 14 रकसतऋण इकाई -II - रवतीय वषिट 2009-10 स रिािभ होकि 14 रकसत

(v) (ए) ाहय वारणकयक उधािी (ईसीी) रवरभनि सथलो जस ककएिपीपी 1 व 2 ककएिपीपी 3 व 4 कापरवप 3 व 4 तथा िापरवप 7 व 8 क पजीगत उपकिणो क रिापण क पजी वयय की आवशयकताओ को पिा किि क रलए जराए गए ऋण दशयाती ह ईसीी की वयवसथा सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा स की गई ह रियोय बयाज दि एलआईीओआि + मारजि (23 का पवटरिधयारित रवसताि) ह कल मजि ईसीी 250 रमरलयि अमरिकी डालि ह रजसम स (83 रमरलयि अमरिकी डालिो का टरर ए सरवधा म तथा 92 रमरलयि एव 75 रमरलयि अमरिकी डालिो का टरर ी सरवधा म) का रदिाक 31032013 तक आहिण रकया जा रका ह

(v) (िी) इस ईसीिी का भगताि निमिािसार नकरा जािा ह- ए) टरर ए सरवधा क अतटगत (83 रमरलयि अमरिकी डालि) पहल उपभोग की तािीख अथयात 29022012 स 5 वषितो की समाकपत पि ी) टरर ी सरवधा क अतटगत (167 रमरलयि अमरिकी डालि) पहल उपभोग की तािीख अथयात 29032012 स 6ठ व 7व वषिट की समाकपत पि दो रकसत म

(vi) निततीर नििरणो म निनिमर दर निचलि (ईआरिी) का समाधाि एमसीए अरधसरिा सजीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 तथा यथा सशोरधत अरधसरिा स 914(ई) रदिाक 29122011 क सध म कापपोिशि दािा लखाकिण िीरत सखया 1 म वरणत रवकलप का रयि रकया ह रवसतत घोषिणा का रवविण िीर रदया जा िहा ह

ए) रसी रिनरट र (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क रलए कल ईआिवी िकसाि(आमदिी) 35336 80174

घराए बयाज लागत क रप म समायोरजत मािी गई ईआिवी (कक) - 38854

शषि ईआिवी सीडबलयआईपी क रलए आग ल जाई गई लागत म समायोरजत (कक) 35336 41320

िी) िाहर िानणकरक उधारी र (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क रलए कल ईआिवी िकसाि(आमदिी) 6928 2372

घराए बयाज लागत क रप म समायोरजत मािी गई ईआिवी - 369

शषि ईआिवी को समायोरजत रकया जािा ह 6928 2003

एम सी ए ि अपि रदिाक 09082012 क परिपतर स 252012 स यह सपषर रकया ह रक उधािी लागत स सरधत लखाकिण मािक 16 का पिा 4 (ई) ऐसी कपिी पि लाग िही होगा रजसि रदिाक 29122011 की अरधसरिा स 914 (ई) क दािा रिदत रवकलप का रियोग कि रलया ह तदिसाि रवतीय वषिट 2012-13 क सध म ईआिवी को लखाकिण उपराि एव रिपराि हत एएस-16 म उललखािसाि सीमा तक उधािी लागत म समायोजि क रप म िही रलया गया ह

रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि उधािी लागत क रप म माि गए ` 369 किोड़ म स ` 136 किोड़ को सधी परियोजिाओ की पजी परिसपरतयोसीडबलयआईपी की वतटमाि लागत म समायोरजत की गई तथा शषि ` 233 किोड़ जो पजीगत परिसपरतयो क अजटिरिमयाण स सरधत िही ह को वयय क रप म रिभारित रकया गया (िोर स27)

रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि ईआिवी क रप म माि गए ` 2003 किोड़ म स ` 464 किोड़ को सधी परियोजिाओ की पजी परिसपरतयोसीडबलयआईपी की वतटमाि लागत म समायोरजत की गई शषि ` 1539 किोड़ को एफसीएमआईरीडी म सररत रकए गए थ रजसम स उकत वषिट क दौिाि ` 014

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

96

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

किोड़ वयय क रप म परिशोधि रकया गया (िोर स 28) ` 1525 किोड़ की शषि गि-परिशोरधत िारश उपयटकत रवकलप का रियोग किि क कािण लाभ व हारि रवविण म रिभारित िही रकया गया (िोर स 2)

4 आसथनगत कर दरताए (नििल)(i) रिपोररिग अवरध की समाकपत पि आसथरगत कि दयता (रिवल) का रवविण िीर रदया जा िहा ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आसथरगत कि दयताए 127373 129118

घराए वसलीयोगय आसथरगत कि (परिसपरतया) 124926 127547

कल 2447 1571

(ii) लखा मािक 22 आमदिी पि कि क अिसाि आसथरगत कि दयताए (रिवल) रिमिािसाि ह (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ही अवमलयि व कि अवमलयि का अति (आसथरगत कि दयताए) 151714 143024

घराए रिावधाि व अनय गि भत (आसथरगत कि परिसपरतया) 24341 13906

आसथनगत कर दरताए (नििल) 127373 129118

आसथरगत कि दयताओ म वतटमाि रवतीय वषिट क दौिाि ` 1745 किोड़ (रपछल वषिट ` 60178 किोड़) की रिवल कमी आई ह वतटमाि कि का भाग ि जाि क कािण कल आसथरगत कि दयताओ म स ` 124926 किोड़ 2447 किोड़ को छोड़कि (रपछल वषिट ` 127547 किोड़ ` 1571 किोड़ को छोड़कि) की िारश िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स वसली योगय ह उपयटकत छोड़ी गई िारश ` 2447 किोड़ (रपछल वषिट ` 1571 किोड़) रिगम काययालय की आसथरगत कि दयता स सधि ह

5 अनर दीघयकानलक दरताए(i) अनय दीघटकारलक दयताओ का साि-सषिप- (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत1 टरड भगताियोगय

सकम लघ एव मधयम उपकरमो को दय िारश - 031 अनय को भगताियोगय 259 442

रवविण िोर (ii) दख 259 473 2 अनय दयताए 4117 856 कल 4376 1329

(ii) कापोरशि क ास उलबध सचिाओ की सीमा तक सकम लघ एि मधरम उदमो को दर रानश का नििरण निमिनलनखत ह भगताि क सनिदीर नििधिो क अिसार र दरताए भगताि क नलए िकारा िही ह (` किोड़ म)

एमएसएमई इटरपराइज़ को दर31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 लखा वषिट की समाकपत पि रकसी भी आपरतकतया को अरिदत मल िारश व उस पि लगि वाला बयाज (पथक रप स रदखाया जािा ह) (कोई भी िारश 45 रदिो स अरधक अवरध क रलए काया िही ह औि काया बयाज शनय ह)

000 031

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

97

वारषिक रिपोरट 2012-13

2 लखा वषिट क दौिाि आपरतकतया को रियत रदि क ाद करता दािा भगताि की गई बयाज की िारश सरहत सकम लघ एव मधयम उपकरम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 16 क अिसाि भगताि की गई बयाज की िारश

000 000

3 सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 क अतगटत रवरिरदषर बयाज को जोड़ गि भगताि म रवल (रजसका भगताि रकया जा रका ह पित वषिट क दौिाि रियत रदि क ाद रकया गया हो) की अवरध क रलए काया व दय बयाज की िारश

000 000

4 लखा वषिट की समाकपत पि रिोदद व अरिदत बयाज की िारश 000 000

5 इसक ाद भी तथा आग क वषितो म भी दय व भगताियोगय शषि बयाज उस समय तक की तािीख तक ज उपयटकतािसाि दय बयाज का लघ उदमो को सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 23 क अतगटत करौतीयोगय वयय क रप म गिभता रियोजि स वासतरवक भगताि रकया गया

000 000

कल 000 031

6 दीघयकानलक परािधाि(i) दीघयकानलक परािधािो का निसतत नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमयचारी लाभो क नलए परािधाि

उपादाि 30597 24262

छटी िकदीकिण 27648 19829

अनय कमटरािी लाभ 26251 19925

84496 64016

घराए 12 महीिो क भीति भगताियोगय रिावधाि (िोर-10 को अगरषित) 5005 5088

सदभट िोर 33 79491 58928

2 अनय रिावधाि - -

कल 79491 58928

7 अलकानलक उधारी(i) अलकानलक उधारी का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए परनतभनतत उधारी

i) माग पि भगताियोगय ऋण - -

को स - -

अनय पषिो स - -

ii) सरधत पषिो स ऋण व अरगम - -

iii) जमा - -

iv) अनय ऋण व अरगम - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

98

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िी गर परनतभनतत उधारी

i) माग पि भगताियोगय ऋण - -

को स - -

अनय पषिो स - -

ii) सरधत पषिो स ऋण व अरगम - -

iii) जमा - -

iv) अनय ऋण व अरगम - -

कल - -

8 टर भगतािरोगर(i) टर भगतािरोगर का सार-सकष-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 टरड भगताियोगय

सकम लघ एव मधयम उदमो को दय िारश 197 128

अनय को भगताियोगय 45230 37386

रवविण िोर (ii) दख

कल 45427 37514

(ii) कापोरशि क ास उलबध सचिाओ की सीमा तक सकम लघ एि मधरम उदमो को दर रानश का नििरण निमिनलनखत ह भगताि क सनिदीर नििधिो क अिसार र दरताए भगताि क नलए िकारा िही ह

(` किोड़ म)

एमएसएमई इटरपराइज़ को दर31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 लखा वषिट की समाकपत पि रकसी भी आपरतकतया को अरिदत मल िारश व उस पि लगि वाला बयाज (पथक रप स रदखाया जािा ह) (कोई भी िारश 45 रदिो स अरधक अवरध क रलए काया िही ह औि काया बयाज शनय ह)

197 128

2 लखा वषिट क दौिाि आपरतकतया को रियत रदि क ाद करता दािा भगताि की गई बयाज की िारश सरहत सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 16 क अिसाि भगताि की गई बयाज की िारश

000 000

3 सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 क अतगटत रवरिरदषर बयाज को जोड़ गि भगताि म रवल (रजसका भगताि रकया जा रका ह पित वषिट क दौिाि रियत रदि क ाद रकया गया हो) की अवरध क रलए काया व दय बयाज की िारश

000 000

4 लखा वषिट की समाकपत पि रिोदद व अरिदत बयाज की िारश 000 000

5 इसक ाद भी तथा आग क वषितो म भी दय व भगताियोगय शषि बयाज उस समय तक की तािीख तक ज उपयटकतािसाि दय बयाज का लघ उदमो को सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 23 क अतगटत करौतीयोगय वयय क रप म गिभता रियोजि स वासतरवक भगताि रकया गया

000 000

कल 197 128

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

99

वारषिक रिपोरट 2012-13

9 अनर ितयमाि दरताए(i) अनर ितयमाि दरताओ का नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 दीघटकारलक ऋणउधािी (िोर स-3 स अगिीत) की वतटमाि परिपकवता (रवविण िोर स (ii) दख) 160828 101268

2 बयाज रिोदत पित उधािी पि दय िही (रवविण िोर स (iii) दख) 23278 16019

3 अरगम क रप म रिापत आमदिी 007 079

4 अरिदतदावाहीि ाड व उि पि रिोदद बयाज (रवविण िोर स (iv) दख) 015 167

5 अनय भगताियोगय (रवविण िोर स (v) दख) 74485 118486 कल 258613 236019

(ii) दीघयकानलक ऋणो की ितयमाि नरिता का नििरण- (` किोड़ म)

नििरण निमोचि की

तारीख31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए िॉणर की ितयमाि नरिता (टकॉल निकल रनहत)

530 कि-मकत पर एणड कॉल रवकलप सरहत सममलय पि 31-12-2012 - 2500

615 कियोगय - `5500 लाख - रौथी रकशतशरणी 14-08-2013 एव 14-08-2012

5500 5500

575 आधािभत सिरिा पर व कॉल रवकलप सरहत सममलय पि 14-08-2013 6900 -

610 कि योगय 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 15-03-2014 82000 -

525 कि योगय आधािभत सिरिा परकॉल रवकलप सरहत 23-03-2014 9500 -

103900 8000

िी आिनधक ऋण की ितयमाि नरिता

1 क ऑफ महािाषटर स 13032013 - 20000

2 क ऑफ महािाषटर स 07032013 - 20000

- 40000

सी रसी ऋण की ितयमाि नरिता (कक नररोजिा ऋण) 56928 53268 कल 160828 101268

(iii) उधािी पि रिोदद पित अदय ऋण का रवविण(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

उधािी पि रिोदद पित अदय ऋण का रवविण

1 ाडो पि बयाज 13022 7413

2 सावरधक ऋण पि बयाज 3163 2568

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

100

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 पऊरव क ऋण पि बयाज-रसी कररडर -क क परियोजिा 5757 5899

4 ईसीी पि बयाज 1336 139

कल 23278 16019

(iv) अरिदतदावाहीि ाड व उि पि रिोदभत बयाज म उनमोररत ाडो की िारश तथा इस तािीख तक दावाहीिअरिदताडो पि रिोदद बयाज शारमल ह कपिी अरधरियम व सरधत रियमो क अिसाि कल अरिदत िारश 7 वषितो की समाकपत क पशरात रिवशक रशषिा व राव रिरध म अतिणीय ह

(v) अनर भगतािरोगर नििरण इस परकार ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 पऊरवपऊरव उपकरमो को भगताियोगय 26759 63551

2 कमटरािी दयताए 10530 8827

3 सारवरधक रिारधकारियो को भगताियोगय - सोत पि कि व रवद-होललडग कि 1154 879

4 अनय दयताए 36042 45229

कल 74485 118486

पऊरवपऊरव उपकरमो को भगताियोगय म ईधि व भािी पािी की ` 11899 किोड़ (रपछल वषिट ` 48295 किोड़) की दयताए शारमल ह

10 अलकानलक परािधाि(i) अलकानलक परािधािो का नििरण इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमटरािी लाभो क रलए रिावधाि (िोर स- 6 स अगणीत)

उपादाि 1604 1431

छटी िकदीकिण 1217 1561

अनय कमटरािी लाभ 2184 2096

िोर सखया 33 का सदभट ल 5005 5088

2 अनय रिावधाि

आयकि - -

सपरत कि 150 120

रिसतारवत लाभाश 32215 29185

रिसतारवत लाभाश पि कि 5475 4735

अनय 37840 34040

कल 42845 39128

िोर सखया 20 (ii) क पशर िोर का सदभट ल

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

101

वारषिक रिपोरट 2012-13

11

मतय ि

अमत

य नरस

कतत

रा(i)

मत

ट व अ

मतट प

रिसपर

तयो क

रववि

ण क

ा रिप

ोररिग

अवर

ध क

रिािभ

व अ

त क

समय

परिस

परतय

ो क रि

तयक

वगट

का स

कल

व रि

वल अ

गिीत

िारश

क स

ाथ स

माधा

ि रव

विण

िीर

रदया

जा ि

हा ह

रजस

क स

ाथ स

परत

क रि

तयक

वगट

म जो

ड़ जा

ि व

घराए

जाि

समा

योजि

की प

थक घ

ोषिणा

की ज

ा िही

ह

(` क

िोड़ म

)

अचल

नरस

कतत

रा

सकल

बलॉक

अिम

लरि

अि

रोनग

ता ि

कसा

िनि

िल बल

ॉक

010

420

12

की क

सथनत

अ

िसार

आनध

रघट

ौती

समार

ोजि

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

010

420

12

की क

सथनत

अ

िसार

िषय क

नल

ए घट

ौती

समार

ोजि

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

ए म

तय न

रसक

ततरा

भरम

(फी ह

ोलड)

159

74

048

0

00

160

22

000

0

00

000

0

00

160

22

159

74

भरम

(लीज

होल

ड)0

59

000

0

00

059

0

07

001

0

00

008

0

51

052

भवि

(फी ह

ोलड)

125

116

44

11

007

1

295

20

196

22

212

4 (0

19)

217

65

107

755

1

054

94

भवि(

लीज

होल

ड)7

88

000

0

00

788

4

12

010

0

00

422

3

66

376

सयतर

व उप

किण

196

496

6 19

061

7

76

198

325

1 8

221

71

940

96

(11

2)9

163

79

106

687

2 11

427

95

फिशी

रि व

रफकर

ि11

295

9

73

(04

5)12

313

66

80

615

0

02

729

3 50

20

461

6

वाहि

150

0 3

85

088

17

97

106

4 0

91

083

10

72

725

4

36

काय

यालय

उपक

िण24

037

20

61

(32

5)26

423

15

176

12

32

(19

7)16

605

98

18

886

0

अनय

-िल

व सल

ाइलडग

034

0

00

000

0

34

032

0

00

000

0

32

002

0

02

कल

मतय

नरसक

ततरा

21

437

69

269

39

501

21

702

07

865

164

98

169

(2

43)

963

576

12

066

31

127

860

4

िी न

िसता

रण ह

त न

रसक

ततरा

002

0

15

001

0

16

000

0

00

(01

4)0

14

002

0

02

कल

मतय

नरसक

ततरा

(ए

+ िी

)21

437

71

269

54

502

21

702

23

865

164

98

169

(2

57)

963

590

12

066

33

127

860

6

सी

अमत

य नरस

कतत

रा

सॉफर

वयि

969

2

79

(00

1)12

49

493

1

57

000

6

50

599

4

76

कल

(ए+ि

ी+सी

)21

447

40

272

33

501

21

714

72

865

657

98

326

(2

57)

964

240

12

072

32

127

908

2 न

छल ि

षय क

ा रोग

21

336

61

129

16

183

7 21

447

40

767

869

97

638

(1

50)

865

657

12

790

82

136

579

1

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

102

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) अमतय नरसकततरो म साफटिरर शानमल ह

(iii) लाभ ि हानि नििरण म परभानरत अिमलरि क समाधाि का नििरण िीच नदरा जा रहा ह(` किोड़ म)

िषय क नलए अिमलरि की रानश ` 98583 करोड़ (नछल िषय 2011-12 म ` 97788 करोड़) को निमिािसार समाधानित नकरा गरा ह 2012-13 2011-12

लाभ व हारि पि रिभारित अवमलयि 96293 96148

जोड़ रिमयाण क दौिाि वयय क अतगटत शारमल अवमलयि आरि क रलए रितीरषित अवरध (िोर12 (v))

1674 1217

पवयावरध स सरधत अवमलयि (िोर 29) 477 379

अिसधाि एव रवकास परिसपरतयो पि अवमलयि (िोर 2) 225 197

पवयावरध को अतरित अिपयोरगता िकसाि (िोर 29) 000 000

घराए घरौतीसमायोजि 086 153

कल 98583 97788

(iv) सथायी परिसपरतयो व सरधत सररत अवमलयि म पऊरव स रलए गए परिसपरतयो का मलय शारमल ह रजस उिकी मल लागत पि लखाकत रकया गया ह औि सरधत सररत अवमलयि इसक वगशीकिण पि आधारित ह

(v) (ए) भरम म इसक रवकास पि वयय की गई लागत शारमल ह (ी) तािापि महािाषटर सथल (तामसथ) क सवारमतव वाली भरम का सवारमतव रवलख पवट रिररलत तािापि पिमाण रवदत परियोजिा क िाम पि ही ह

(सी) मदरास पिमाण रवदत क दर (मपरघ) की 60529 एकड़ की भरम का सवारमतव पिमाण ऊजया रवभाग क पास ही ह भरम का य षितर िाय सिकाि स पिमाण ऊजया रवभाग को मफत म अतरित की गई तथा ततपशरात पिमाण ऊजया रवभाग दािा मपरघ को मफत म अतरित की गई

(डी) िावतभारा िाजसथाि सथल (आिएसएस) की भरम म रिमिरलरखत शारमल ह i) 26721 हकरअि की िाजसव रवभाग व रिजी भरम अजटि रजसका सवारमतव (जामादी) उपलबध ह औि इसम रिमिरलरखत शारमल िही ह ii) 39358 हकरअि की वि एव िाजसव रवभाग भरम अजटि रजसका अजटि इस शतट पि रकया गया ह रक इसकी रवरधक कसथरत पवटवत िी िहगी iii) 98340 हकरअि की वि भरम को 1 रपया वारषिक क िाममातर क रकिाए पि रलया गया ह

(vi) भवि म शारमल ह (ए) रवरभनि सथािो दीघयावरध पट पि रलए गए परिसिो का पटा रिीरमयम (ी) पऊरव व अनय की भरमयो पि रिरमत भविो क सध म सरधत वयवसथाओसमझौतो क अिसाि समािपारतक लागत (सी) पऊरव की भरमयो पि रिरमत भविो क सध म सरधत वयवसथाओसमझौतो क अिसाि समािपारतक लागत

12 चाल जीगत कारय (i) चाल जीगत कारय का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

राल पजीगत कायट 1219896 1097873

रवविण िोर (ii) दख

पजीगत वसतए व भडाि 67970 74899

घराए अिपयोगीिकसाि क रलए रिावधाि 029 038

रवविण िोर (iii) दख 67941 74861

भगताि- सवीकरत क रलए लरत सामगी क रिरत

अचछा माि गए पजीगत वयय क रिरत 41143 48988

सदहासपद माि गए पजीगत वयय क रिरत 1292 1292

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

103

वारषिक रिपोरट 2012-13

42435 50280

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 1292 1292

रवविण िोर (iv) दख 41143 48988

वयय- रिमयाण क दौिाि लरत आरि 697655 521461

रवविण िोर (v) दख

वयय-आि वाली परियोजिाओसथलो पि 96534 16426

कल 2123169 1759609

(ii) सरवदा एव सामगी रिधि रिभाग (सीएमएम) की सीडबलयआईपी म फरबकरिो क पास पड़ ` 24905 किोड़ की सामगी (रपछल वषिट ` 26185 किोड़)शारमल ह

(iii) (ए) उनरिरणत जीगत िसतओ ि भरारो म मागयसथ ि सनिदाकारो क ास रखी हई िसतए शानमल ह इि िसतओ का मलर िीच नदरा गरा ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

मागटसथ वसतए (पजीगत वसतओ व भडाि सरहत) 672 004

सरवदाकािो क पास िखी वसतए (पजीगत वसतओ व भडािो सरहत) 019 049

(iii) (ी) (ए) रिधि दािा उपलबध किाए गए तकिीकी मलयाकि क अिसाि यह िाय दी गई ह रक वषिट क अत म कापपोिशि क पास उपलबध कम रलि वाली औि ि रलि वाली मालसररया सवायोगय व हति कसथरत म ह (ी) रिधि ि भडािो सपयिो तथा ि रलि वालीकम रलि वाली पजीगत मालसररया म कमीअिपयोरगता क तकिीकी कािणो की सही पहराि कि ली ह व उनह उपलबध किाया ह

(iv) सवीकरत क रलए लरत सामरगयो क भगताि म व वययअरगम शारमल ह रजनह आपरतकतयाओफबीकरिो को रिमखत आपरतरिण म रिषिण दसतावजो या सथलोइकाइयो दािा सामगी की रिाकपत क रिरत भगताि रकया गया ह औि व रििीषिणाधीि या आग की रिरकरया क रलए फबीकरिो को सपदट की गई ह जो समायोजिसमाधाि की रिरकरया म ह रिधि की िाय म ऐस अरगमो म ठहिाव की सावरधक समीषिा की जाती ह औि तदिसाि आवशयकता होि पि रिावधाि रकए जात ह

(v) नरोनटिग िषय क दौराि निमयाण अिनध म आग ल जाए गए वरर शष का नििरण इस परकार ह (` किोड़ म)

निमयाण अिनध क दौराि वरर लनित आिटि 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि 521461 347546

जोड़ िषय क दौराि नकए गए वरर

ईधि - उपयोग रिभाि - -

उ-रोग (ए) - -

वति व मजदिी 9013 8868

ोिसरिोतसाहि 1868 773

उपदाि छटी िकदीकिण व अनय कमटरािी लाभ 005 004

भरवषय व अनय रिरधयो म अशदाि 663 540

सराफ रहताथट वयय 2263 1691

मखयालय वयय क रलए आरि 26309 14806

उ-रोग (िी) 40121 26682

उपयोग रकए गए भडाि व सपयि 1429 475

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

104

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

मिममत व अििषिण

ए) भवि 514 171

ी) सयतर व मशीििी 523 489

सी) काययालय उपकिण 164 -

डी) अनय 1406 577

ीमा 1903 1155

दि व कि - रितयषि 029 -

रजली व पािी रिभाि - सयतर सथल 19907 8270

सिषिा वयय - सयतर सथल 1397 788

उ-रोग (सी) 27272 11925

रकिाया 175 006

दि व कि 077 -

यातरा व मागट वयय 208 163

लरिलरग व सरशििी 106 058

रजली व पािी रिभाि - राउिरशप 217 350

रवजापि वयय 049 044

रवदशी मदरा लि-दि व परिवतटि स रिवल लाभ हारि 43789 41783

जि जागरकता 084 -

सिषिा वयय 139 081

अनय वयय 7875 4905

उ-रोग (री) 52719 47390

अवमलयि 1674 1217

रवतीय लागत - उधािी रिरध पि बयाज (ॉणड) 584 24886

रवतीय लागत - उधािी रिरध पि बयाज (आवरधक ऋण) 29851 -

रवतीय लागत - रसी कररडर पि बयाज - भाित सिकाि - पऊरव ऋण 22733 24029

रवतीय लागत - ईसीी पि बयाज 2876 -

रवतीय लागत - रवदशी मदरा लि-दि व परिवतटि स रिवल लाभहारि को रवतीय लागत मािा गया - 38854

रवतीय लागत - अनय उधािी लागत - 245

उ-रोग (ई) 57718 89231

कल वरर (ए+िी+सी+री+ई) 177830 175228

घराए आमदिी

बयाज (अनय) 338 049

अनय आय 1474 1268

पवयावरध आयवयय (रिवल) (176) (004)

1636 1313

िषय क दौराि नििल वरर 176194 173915

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

105

वारषिक रिपोरट 2012-13

िषय की समाकपत र शष 697655 521461

घटाए अचल नरसकततरो हत आिटि - - नििल रोग 697655 521461

13 गर चाल नििश(i) गि उधित टरड व अनय रिवश (दीघट कारलक)

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

I टर नििश

1 इककवरीशयिो म रिवश

(ए) सयकत उदमअिषिगी कपरिया 14127 11779

रवविण िोर (ii) (ए) स (ईी) दख

2 रड रिोाडो म रिवश

(ए) रजली ॉनड 80527 110069

रवविण िोर (iii) दख

कल टर नििश 94654 121848

II अनर नििश

1 इककवरीशयि इसटरमरो म रिवश

(ए) इकाइयो की सहकािी सरमरतयो म रिवश

(i) कापरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 10264 शयि 001 001

(ii) िपरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 7102 शयि 001 001

(iii) मपरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 4924 शयि 000 000

(iv) तापरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 1200 शयि 000 000

रवविण िोर (iv) दख 002 002

(ी) भारवरि क शयिो म रिवश

(i) ` 1000- रितयक क पणट रिदत 12000000 इककवरी शयि (रपछल वषिट 600000) 12000 6000

रवविण िोर (v) दख

2 अनय रिवश

(ए) कमटरािी छटी िकदीकिण योजिा

(i) भाितीय जीवि ीमा रिगम 23273 21241

(ii) एसीआई लाइफ कप एशयिस 10262 9369

(iii) आईसीआईसीआई रिडरशयल 2844 2585

रवविण िोर (vi) (ए) स (सी) दख 36379 33195

(ी) कमटरािी उपदाि योजिा

(i) भाितीय जीवि ीमा रिगम 11528 10518

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

106

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) एसीआई लाइफ कप एशयिस 11660 10648

(iii) आईसीआईसीआई रिडरशयल 2844 2585

रवविण िोर (vi) (ए) स (सी) दख 26032 23751

(सी) हडको क पास जमा - रररनित रिरध रिवश - 14590

रवविण िोर (vii) दख

कल अनर नििश 74413 77538 कल 169067 199386

मलयाकि रवरध क रलए लखा िीरत lsquoजrsquo का सदभट ल

(ii) (ए) सयकत उदमसमिषिगी कपरियो म एिपीसीआईएल दािा रकए गए रिवशो का रवविण

किी का िाम10- परतरक क अनकत मलर

क इकिटी शररो की सखरा नििश की लागत

(` म)

1 एल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड (सउ) 140400000 1404000000

(117000000) (1170000000)

2 अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (सउ व अिषिगी) 51000 510000

(51000) (510000)

3 एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड (सउ व अिषिगी) 740000 7400000

(740000) (7400000)

4 एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड (सउ व अिषिगी) 74000 740000

(शनय) (शनय)

कल 1412650000 (1177910000)

कोषठक म रदए गए आकड़ रपछल वषिट क आकड़ रिदरशत कित ह

(ii) (ी) कापपोिशि ि लासटि एणड रबो रलरमरड क साथ रमलकि भाितीय नयककलयि कायटकरम (िागरिक व गि िागरिक दोिो) क रलए रिययात सरहत फोरजिगो क रिमयाण व आपरत क रलए एल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरड िामक एक सयकत उपकरम (जवी) की सथापिा की ह इस सयकत उदम म एिपीसीआईएल क ` 54000 किोड़ (रपछल वषिट अशदारित पजी ` 45000 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत इककवरी शयि पजी क 26 शयि ह वतटमाि रिपोररिग अवरध क अत म कापपोिशि ि ` 14040 किोड़ (रपछल वषिट ` 11700 किोड़) का अशदाि रकया ह

सयकत उदम एकक क रवतीय रवविण क आधाि पि एएस-27 सयकत उदमा म रहतो की रवतीय रिपोररिग की आवशयकता क अिरप कापपोिशि क परिसपरतयो क अश दयताए तथा आमदिी व वयय का रवविण िीर रदया गया ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

दीघटकारलक परिसपरतया-मतट 36296 849

अमतट 393 051

राल पजीगत कायट 2465 32653

रवकासाधीि अमतट परिसपरतया 048 088

अनय गि राल परिसपरतया 346 776

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

107

वारषिक रिपोरट 2012-13

वतटमाि परिसपरतया 5582 5071

िी दरताए

गि-राल दयताए 19026 16346

राल दयताए 6755 2871

सी आर 377 -

री वरर 4427 293

(ii) (सी) कापपोिशि ि एिरीपीसी रल क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दरो की सथापिा क रलए अणशककत रवदत रिगम रलरमरड िामक एक सयकत उदम सथारपत रकया ह जो कापपोिशि का एक समिषिगी भी ह इस सयकत उदम की सथापिा 27 जिविी 2011 को की गई थी रजसम एिपीसीआईएल क ` 010 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत शयि पजी क 51 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया - -

- अमतट परिसपरतया - -

- राल पजीगत कायट - -

- अनय गि राल परिसपरतया - -

- वतटमाि परिसपरतया 005 005

िी दरताए

- गि राल दयताए - -

- राल दयताए - -

सी आर - -

री वरर - 003

(ii) (डी) कापपोिशि ि इरडयि ऑयल रलरमरड क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड िामक एक सयकत उदम (जवी) सथारपत रकया ह जो रिगम का एक समिषिगी भी ह इस 6 अरिल 2011 को सथारपत रकया गया था तथा इसम एिपीसीआईएल क ` 10 किोड़ (रपछल वषिट ` 10 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत शयि पजी क 74 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया -

- अमतट परिसपरतया - -

- राल पजीगत कायट - -

- अनय गि राल परिसपरतया - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

108

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

- वतटमाि परिसपरतया 075 068

िी दरताए

- गि राल दयताए - -

- राल दयताए 002 -

सी आर 006 -

री वरर 001 009

(ii) (ई) कापपोिशि ि िालको रलरमरड क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल िालको पॉवि कपिी रलरमरड िामक एक सयकत उदम (जवी) सथारपत रकया ह जो रिगम का एक समिषिगी भी ह इस 2 मारट 2012 को सथारपत रकया गया था तथा इसम एिपीसीआईएल क ` 010 किोड़ (रपछल वषिट शनय) की रिगटरमत अशदारित व रिदत शयि पजी क 74 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया - - अमतट परिसपरतया -

- राल पजीगत कायट -

- अनय गि राल परिसपरतया -

- वतटमाि परिसपरतया 007

िी दरताए

- गि राल दयताए -

- राल दयताए -

सी आर -

री वरर 003

(iii) (ए) िषय क अत म िारो- निजली िारो म लागतो र नकए गए नििशो का नििरण िीच नदरा गरा ह - (` किोड़ म)

िारो म नकए गए नििश (लागत र) गर उदधत31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

निजली िारो म नििश 97808 127350 घराए रिपोररिग की तािीख स 12 महीिो क अदि परिपकवता पि दय (िोर-16 पि अगिीत) 17281 17281

निजली िारो म नििश (गर चाल) 80527 110069

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

109

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` किोड़ म)

िारो का नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

दीघयकानलक नििश

1 85 किमकत आधररिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 2706 3608

2 85 किमकत गजिात िाय सिकाि रवशषि ाड 11099 14798

3 85 किमकत हरियाणा िाय सिकाि रवशषि ाड 8654 11538

4 85 किमकत रहमारल रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 485 647

5 85 किमकत किल िाय सिकाि रवशषि ाड 135 180

6 85 किमकत पजा िाय सिकाि रवशषि ाड 641 855

7 85 किमकत उति रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 8978 11971

8 85 किमकत उतिारल िाय सिकाि रवशषि ाड 1009 1346

9 85 किमकत महािाषटर िाय सिकाि रवशषि ाड 1696 2261

10 85 किमकत जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड 8723 11631

11 85 किमकत मधय रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 29438 39251

12 85 किमकत रदलली िाय सिकाि दीघट कारलक ाड 5045 6306

13 85 जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड (कि वापसीयोगय) 19199 22958

कल 97808 127350

(iii) (ी) अहलवारलया सरमरत की रसफारिशो क अिरप ाडो क रिवश म रवरभनि लाभरिापतकतयाओ स आिीआई रिरतभरतत 85 कि मकत व कियोगय ाडोरसति 2001 की अवरध तक की रजली की रकरी क रलए कजटदािो क काया क रवरधि दीघटकारलक सावरधक अरगम क रप म रिापत ` 1000- रितयक क अरकत मलय वाल ाड (रदलली सिकाि क अरगम को छोड़कि) शारमल ह ाडोअरगम म रकए गए य रिवश समाि अधटवारषिक रकसतो (रितयक छमाही म 5)म योरजत परिपकवता क साथ ह तथा रितयक वषिट की 1 अकत ि व 1 अरिल को रवमोरि क रलए दय ह वतटमाि रिपपोलरग तािीख स 12 महीिो क भीति परिपकवतारवमोरि क रलए दय रकसतो को पवट परिभारषित रिधिो क अिसाि राल रिवशो क अतगटत पथक रप स रिदरशत रकया गया ह करम सखया 1 स 11 क रलए ाडोअरगम का रवमोरि वषिट 2006-07 म करम सखया 12 क रलए वषिट 2007-08 म तथा करम सखया 13 क रलए वषिट 2008-09 क दौिाि रिािभ हो गया था

(iv) कॉपपोिशि ि राि इकाई अवसथािो म सरधत िाय सिकािो क सहकािी सरमरत अरधरियम क अतगटत पजीकत सहकािी सरमरतयो की इककवरी शयि पजी म रिवश रकया ह इि सहकािी सरमरतयो का गठि सरधत सथलइकाई म कायटित कॉपपोिशि क कमटरारियो को सवाए रिदाि किि क रलए रकया गया ह यह रिवश इि सरमरतयो को अपिा काम-काज रिािभ किि क रलए आिरभक पजी सोत क सजि हत रकया गया ह य गि भागीदािी शयि ह औि रिरालिगत अरधशषि स कोई लाभाश अरजत िही रकया गया ह

(v) भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड (भारवरि) समाि रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग क माधयम स भाित सिकाि दािा रिमख होललडग होि क कािण रवदत (नयककलयि) उतपादि कपिी क रप म पजीकत ह कपिी रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि समाि रिधि क अधीि थी ररक रिपोररिग अवरध क अत तक यह परियोजिा रिण पि ह अत एिपीसीआईएल ि इसम 5 क इककवरी रिवश की रिरतधिता की ह रजसम स शषि ` 10708 किोड़ (रपछल वषिट ` 16708 किोड़) की रिरतधिता शषि ह रिपोररिग अवरध क दौिाि अशदाि क रप म ` 6000 किोड़ (रपछल वषिट ` 3000 किोड़) का भगताि रकया जा रका ह

(vi) (ए) य रिवश मलत कमटरारियो क सवारिवरत सधी लाभो क वयय की दीघटकारलक दयताओ की परत क रलए िख गए ह इि रिवशो को दीघटकालीि रप म िाए िखि का उदशय िखा गया ह तथारप इि रिवशो की वारषिक आधाि पि समीषिा की जाती ह तारक ऐस रिवशो स हति लाभ रिापत रकया जा सक

(vi) (ी) कापपोिशि ि छटी िकदीकिण दयता क रलए भाितीय जीवि ीमा रिगम म ` 23273 किोड़ (रपछल वषिट ` 21241 किोड़) का रिवश कित हए की नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड- कमटरािी समह छटी िकदीकिण योजिा (एिपीसीआईएल ईजीएलआईएस) ली ह इसक साथ ही ` 10262 किोड़ (रपछल वषिट ` 9369 किोड़) की धििारश को एसीआई लाइफ-कप एशयि लीव इिकशमर योजिा म तथा ` 2844 किोड़ (रपछल वषिट ` 2585 किोड़) की धििारश को आईसीआईसी पडरशयल लीव इिकशमर योजिा म रिवरश रकया गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

110

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(vi) (सी) ` 11528 किोड़ (रपछल वषिट ` 10518 किोड़)एलआईसी गचयरी रिरध म रिवरशत की गई ह इसक अरतरिकत ` 11660 किोड़ (रपछल वषिट ` 10648 किोड़) की िारश को एसीआई लाइफ-कप एशयि गचयरी योजिा तथा 2844 किोड़ (रपछल वषिट 2585 किोड़) की िारश का आईसीआईसीआई रिडरशयल गचयरी योजिा म भी रिवश रकया गया ह

(vii) नचकहित निनधरो म दीघयकालीि नििश की रोजिा स र नििश नकए गए ह (` किोड़ म)

िारो का नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

हरको-गर-टर िार (नचकहित निनध)

1 77 हडको ाड - मिममत एव अििषिण रिरध - 189

2 77 हडको ाड - डीकमीशलिग रिरध - 8603

3 77 हडको ाड - अिसधाि एव रवकास रिरध - 5798

- 14590

14 दीघयकानलक ऋण ि अनगम(i) दीघयकानलक तरण ि अनगम का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 जी अनगम - जीगत वरर क परनत

रिरतभरतत व अचछ माि गए 201050 131492

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 090 069

सदहासपद माि गए - -

201140 131561

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि - -

201140 131561

2 सरनकषत जमा

रिरतभरतत व अचछ माि गए 666 393

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 315 249

सदहासपद माि गए - -

981 642

घराए सदहासपद जमा हत रिावधाि - -

रवविण िोर (ii) दख 981 642

3 अनर ऋण ि अनगम

(I) सउ कपिी क रलए - एल एणड री सरील एणड हवी फोरजिगस रिारल

रिरतभरतत व अचछ माि गए 33000 30000

रिोदभत बयाज पित सउकपिी क ऋण पि दय िही 5006 2871

रवविण िोर (iii) दख 38006 32871

(II) अनय

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

111

वारषिक रिपोरट 2012-13

रिरतभरतत व अचछ माि गए 5784 5958

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 7417 9872

सदहासपद माि गए - -

13201 15830

घराए सदहासपद जमा हत रिावधाि - -

रवविण िोर (iv) दख 13201 15830

कल (1 + 2 + 3(I) + 3(II)) 253328 180904

(ii) रिरतभत जमा म रियरमत वयापारिक कायटकलाप रलाि क रलए रवरभनि रिकायो क पास रकए गए िकद जमा या इसक समतलय जमा शारमल ह

(iii) ऋण व अरगम क अतगटत सउ कपिी क रलए - एल एणड री सरील एणड हवी फोरजिगस रिारल क िाम दशयाए गए शषि म कापपोिशि दािा रिपोररिग वषिट क दौिाि इस सयकत उदम कपिी को रिगम दािा रदए गए ` 30000 लाख (रपछल वषिट का शनय) ऋण शारमल ह जो इस सयकत उदम कपिी की परियोजिा परिसपरतयो व अरल सपरतयो क रिथम समरप रिभाि स रिरतभरतत ह इस ऋण पि दय तािीख की पहली वषिटगाठ स 10 वषितो का बयाज भगताि अरधसथगि ह (ए) रपछल आहरित ऋण की रतरथ स अथवा (ी) वारणकयक रिरालि क आिभ की रतरथ स

(iv) (ए) अनर तरणो ि अनगमो का नििरण िीच नदरा जा रहा ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमयचारी

रिरतभरतत व अचछ माि गए 7146 7316

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 7701 10900

14847 18216

घराए 12 महीिो की अवरध क भीति वसलीयोगय िारश (िोर 21 को अगािीत) 3174 3708

11673 14508

2 सरकारी कनिरो निभागो साियजनिक निकारो ि रार निजली एकको ि अनर

रिरतभरतत व अचछ माि गए 026 023 गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 1502 1299

सदहासपद माि गए - -

1528 1322

घराए सदहासपद अरगमो क रलए रिावधाि - -

1528 1322

कल 13201 15830

(iv) (ी) कमटरारियो क रदए गए रिरतभरतत अरगमो म व आवास रिमयाण अरगम शारमल ह रजसक रिरत कापपोिशि ि बयाज सरहत ऋण की अदायगी रकए जाि तक क रलए सवारमतव रवलख रिापत कि रलया ह

(iv) (सी) गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए अरगमो म कमटरारियो को आवास रिमयाण को छोड़कि रदए गए अनय ऋण व अरगम शारमल ह

(iv) (डी) कमटरारियो को रदए गए ऋण म कापपोिशि क रिदशकगणो व अनय अरधकारियो क ऊपि काया ` शनय (रपछल वषिट ` 001 किोड़) शारमल ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

112

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

15 अनर गर चाल नरसकततरा (i) अनर गर चाल नरसकततरो का नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 िसलीरोगर भारी ािी टटा परभार 45023 46248 घराए राल रहससा (िोर - 21 को अगिीत) 1004 1172

रवविण िोर (ii) दख 44019 45076

2 अनय - (सराफ ऋणो पि रिोदत पित गि काया बयाज) 7663 4356

कल 51682 49432

(ii) वसलीयोगय भािी पािी पटा रिभािो (एरडबलयएलसीआि) को परियोजिाओ क ईएमसीसीआि अवरध (दीघटकारलक शरडाउि) क रलए भगताि कि रदया गया ह औि यह रिशलको क रिधयािण क रियोजि स पजी लागत का एक भाग िि क योगय ह रदिाक 31032013 तक वसली योगय काया ` 26487 किोड़ (31032012 को 27712 किोड़) की पि वतटमाि रिशलक रिधयािण क रलए रवराि रकया गया ह तथा शषि 18536 किोड़ (रपछल वषिट 18536 किोड़) भरवषय म रिशलको क रिधयािण रकए जात समय पजी लागत का भाग ि जाएग

16 चाल नििश(i) गि उधित टरड व अनय रिवशो का रवसतत बयोिा

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 नरिचरोिारो म नििश 17281 17281

(ए) रजली ाड (िोर13 (iii) (ए) स अगिीत)

रवविण िोर (ii) दख

2 मरचअल फर म नििश - 22500

रवविण िोर (iii) दख

कल 17281 39781

मलयाकि पधिरत क रलए लखा िीरत ज का सदभट ल

(ii) िारो का नििरण निमिािसार ह(` किोड़ म)

िारो का नििरण31 माचय 2013 की

कसथनत31 माचय 2012 की

कसथनत

नरोनटिग तारीख स 12 महीिो क भीतर नरिता क नलए िकारा

1 85 किमकत आधररिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 451 451

2 85 किमकत गजिात िाय सिकाि रवशषि ाड 1850 1850

3 85 किमकत हरियाण िाय सिकाि रवशषि ाड 1442 1442

4 85 किमकत रहमारल रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 081 081

5 85 किमकत किल िाय सिकाि रवशषि ाड 023 023

6 85 किमकत पजा िाय सिकाि रवशषि ाड 107 107

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

113

वारषिक रिपोरट 2012-13

7 85 किमकत उति रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 1496 1496

8 85 किमकत उतिारल िाय सिकाि रवशषि ाड 168 168

9 85 किमकत महािाषटर िाय सिकाि रवशषि ाड 283 283

10 85 किमकत जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड 1454 1454

11 85 किमकत मधय रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 4906 4906

12 85 किमकत रदलली िाय सिकाि दीघट कारलक अरगम 1261 1261

13 85 जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड (कि वापसीयोगय) 3759 3759

कल 17281 17281

िोर 13 (iii) (ए) व (ी) का सदभट ल

(iii) नछल िषय क नलए मरचअल फर का निसतत नििरण(` किोड़ म)

रोजिा का िाम इकाइरो की सखरा 31032012

को एिएिी (` म) लागत (` म)

आइडीीआई रलककवड फड - गोथ 87116027 10029 10000

एसीआई रिीरमयि रलककवड फड - सपि इसरीटशिल - गोथ 59463182 10028 10000

कििा रिको रलककवड सपि इसरीटशिल - गोथ 19217904 2507 2500

कल 22564 22500

17 मालसनचरा(i) मालसनचरो का नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

भडाि व सपयसट (रिरालि व अििषिण) 49011 45685

घराए अिपयोगीिकसाि क रलए रिावधाि 471 463

रवविण िोर (ii) व (iii) दख

कल 48540 45222

मलयाकि पधिरत क रलए लखा िीरत lsquoीrsquo दख

(ii) (ए) रिधि दािा रकए गए तकिीकी मलयाकि क अिसाि यह िाय दी गई ह रक वषिट क अत म कापपोिशि क पास उपलबध कम रलि वाली व ि रलि वाली मालसररया सवायोगय व ठीक हालत म ह (ी) ि रलि वालीकम रलि वाल भडािो सपयिो व पजीगत मालसररयो की अिपयकतताकमी की उपलबध तकिीकी कािणो स सही पहराि रकए जाि की पकषर रिधि दािा की गई ह

(iii) ऊपि वरणत मालसरी म मागटसथ व सरवदाकािो क पास उपलबध वसतए शारमल ह इि वसतओ का मलय िीर रदया गया ह (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

मागटसथ वसतए (मालसरी म शारमल) 541 455

सरवदाकािो क पास उपलबध वसतए (मालसरी म शारमल) - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

114

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

18 राररोगर टरर(i) परापररोगर टर का सार नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिापययोगय टरड - रिरतभरतत व अचछी मािी गई

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 1073 -

अनय 82415 42634

83488 42634

रिापययोगय टरड - गि रिरतभरतत व अचछी मािी गई

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 30006 14063

अनय 83762 166827

113768 180890

रिापययोगय टरड - सदहासपद

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 314 314

अनय - -

314 314

घराए सदहासपद रिापययोगय क रलए रिावधाि 314 314

- -

कल 197256 223524

(ii) िपरघ स रिापय म रदलली रवदत आपरत उपकरम (डीईएसय) स वसली योगय ` 7733 किोड़ (रपछल वषिट ` 7733 किोड़) शारमल ह जो 3 वषिट स अरधक पिाि ह भाित सिकाि ि इि कायो का भगताि किि क रलए एिसीरीडी सिकाि को गि रियोरजत सहायता का अिमोदि रदया ह जसा रक रवदत मतरालय क रदिाक 05022013 क पतर स 612007-रवत (खड VIII) क दािा सरिरषित रकया गया अत इि कायो को पणटत वसलीयोगय मािा गया ह तथा कोई रिावधाि िाि की आवशयकता िही ह

19 िकद एि िक म जमा (i) िकद एि िक म जमा का नििरण िीच नदरा गरा ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 िको क ास शष

राल खाता शषि 14170 18459

जमा खाता शषि 334408 393609

रवविण िोर (ii) व (iii)दख 348578 412068

2 हाथ म चक डाफट 001 002

3 हाथ म िकदी 249 075

4 अनर अगदार शष सनहत

कल 348846 412145

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

115

वारषिक रिपोरट 2012-13

(ii) 12 महीिो स अरधक की परिपकवता वाला जमा ` शनय (रपछल वषिट ` 180000 किोड़) ह (iii) क क पास कल जमा म स ` 14006 किोड़ (रपछल वषिट ` 5455 किोड़) रररनित रिरध स सरधत ह जो वयापारिक रिरालि क सामानय करम म रियोग हत

उपलबध िही ह

19 ए नचकहित िकदी एि िक क ास जमा (i) नचकहित िकदी एि िक क ास जमाओ का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

2 िको क ास शष- नचकहित निनध क नलए

राल खाता शषि - -

जमा खाता शषि 110020 103910

रवविण िोर (ii) (ए) व (ी) दख

कल 110020 103910

(ii) (ए) रररनित रिरध क रलए 12 महीिो स अरधक की परिपकवता वाला जमा ` 75130 किोड़ (रपछल वषिट ` 97443 किोड़) ह (ii) (ी) रररनित िकद व क म जमा वयापारिक रिरालि क सामानय करम म रियोग क रलए उपलबध िही ह

20 अलकानलक ऋण ि अनगम (i) अलकानलक ऋण ि अनगम का नििरण इस परकार ह-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 ऋण ि अनगम

(I) अनर

रिरतभरतत व अचछ माि गए 5629 6727

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 16297 4068

सदहासपद माि गए 007 015

21933 10810

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 007 015

रवविण िोर (ii) दख 21926 10795

कल 21926 10795

(ii) अनर को - अलकानलक ऋण ि अनगम का नििरण इस परकार ह- (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 सरकारी किीनिभाग साियजनिक निकार ि रार निधत एकक

रिरतभरतत व अचछ माि गए 847 959

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 10526 477

सदहासपद माि गए 007 015

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

116

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

11380 1451

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 007 015

11373 1436

2 अनगम आरकरिसलीरोगर कर 3345 5034

3 अनर 7208 4325

कल 21926 10795

अफरिम आयकररसयलीयरोगय कर फनरल परारिान का फरररण (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

सकल िारश 130598 84129

(वतटमाि वषिट क रलए भगताि रकए गए 47547 किोड़ (रपछल वषिट क 46897 किोड़) क कि सरहत

घराए किाधाि हत रिावधाि 127253 79095

(वतटमाि वषिट क रलए ` 50500 किोड़ (रपछल वषिट क ` 45500 किोड़) सरहत

कल 3345 5034

21 अनर चाल नरसकततरा (i) अनर चाल नरसकततरो का नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

वसलीयोगय भािी पािी पटा रिभाि (िोर सखया 15 स अगिीत) 1004 1172

जमाअरगमो पि रिोदद पित गि काया बयाज 51410 26830

सराफ को रदए गए ऋणो पि रिोदद पित गि काया बयाज 725 322

रररनित रिरध पि रिोदद पित गि काया बयाज 23924 13355

कमटरािी दीघटकारलक अरगमो की वतटमाि परिपकवता (िोर सखया 14 (iv) (ए) स अगिीत) 3174 3708

अनय (रवविण िोर (ii) दख) 13638 11919

कल 93875 57306

(ii) अनय म अिषिरगयो स उिकी ओि स रिािरभक वयय क रप म रकए गए ` 017 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़) की वसली योगय िारश शारमल ह

22 परचालिो स राजसि(i) िषय क नलए परचालि स राजसि का नििरण िीच नदरा गरा ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रजली की रकरी (ii) स (vi) 796151 791381

कल 796151 791381

(ii) रजली की र करी म परियोजिाओ क रलए रवदत की आतरिक खपत शारमल ह जो 280 किोड़ (रपछल वषिट 211 किोड़) ह जो उतपादि लागत पि आधारित ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

117

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) रजली की रकरी क िाजसव म रहतगारहयो व अनय को रिययारतत रिवल यरिर व पिमाण ऊजया रवभाग दािा अरधसररत रिशलको आधाि पि ` 5908 किोड़ (रपछल वषिट ` 211 किोड़) रक रिवल डीकमीशलिग रिरध उगाही को मानयता दी गई ह

(iv) रजली की रकरी म वाषप की ` 4054 किोड़ (रपछल वषिट ` 5366 किोड़) की रकरी शारमल ह(v) क रदरय रवदत रियामक आयोग (सीईआिसी) ि अरधसरिा सखया एल-7145(160)2012 रदिाक 31122012 दािा उतपादक कपरियो दािा रकए जा

िह िीजिल लोड रडसपर सरि (आिएलडीसी) शलकऔि रिभाि क भगताि की वसली की अिमरत द दी ह जो सीईआिसी (आिएलडीसी व अनय सरधत मामलो क रलए शलक एव रिभाि) रवरियमि 2009 क रलए रवदत रहतग़ारहयो स की जािी ह तदिसाि रजली की रकरी क िाजसव म वतटमाि रवत वषिट 2012-13 क दौिाि ` 3184 किोड़ क आिएलडीसी शलक व रिभाि की वसली शारमल ह रजसम रपछल रवतीय वषितो (अरिल-2009 स मारट-2012) स सरधत 2472 किोड़ रपए शारमल ह

(vi) रिगम क रजली उतपादि कायट को सगमर मािा गया ह जो एक भौगोरलक सगमर म रिरारलत होता ह अतएव लखा मािक (एएस)-17 क अतगटत आवशयक सगमर रिपोररिग लाग िही ह |

23 अनर आर(i) िषय की अनर आमदनिरा निमिनलनखत ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 बयाज आमदिी

i) जमााडो पि 41795 44218

ii) सराफ क ऋण पि 2226 1667

iii) अनय पि (ii) 19210 27213

63231 73098

2 रवलरत भगताि रिभाि 012 011

3 आरधकय रिावधािो की वापस इदिाजी की गई 840 1140

4 सथायी परिसपरतयो की रकरी स लाभ 019 020

5 खदिा आमदिी 1934 3451

6 पिामशशी सवाओ स आमदिी 472 596

7 वतटमाि रिवशो स आमदिी 2953 2570

69461 80886

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 1812 1317

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 003 059

कल 67646 79510

(ii) अनय म शारमल ` शनय (रपछल वषिट 6691 किोड़) की बयाज आमदिी की िारश म आयकि वापसी पि रिापत बयाज शारमल ह

24 ईधि ि भारी ािी परभार(i) िषय क नलए ईधि ि भारी ािी परभारो का नििरण िीच नदरा जा रहा ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 ईधि परभार (ii) एव (iii)

(ए) ईधि उपयोग रिभाि 172447 166492

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

118

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ी) ईधि वसली रिभाि 12519 12519

(सी) ईधि पटा रिभाि 6479 5796

191445 184807

2 भारी ािी परभार (ii) एव (iii)

(ए) भािी पािी पटा रिभाि 65901 97085

(ी) भािी पािी मकअप रिभाि 4527 4330

(सी) भािी पािी स सरधत अनय लागत 1224 1664

71652 103079

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित - -

कल 263097 287886

(ii) रवरशषर रिकाि क उदोग अथयात नयककलयि रवदत होि क कािण एिपीसीआईएल दािा ईधि व भािी पािी की मालसरी का अििषिण िही रकया जाता ह ईधि व भािी पािी की सभी लागतो को पिमाण ऊजया रवभाग दािा समय समय पि लाग रिदशो क अिसाि रिभारित रकया जाता ह गोपिीय रिकरत क होि क कािण उपयटकत क मातरातमक रवविणो को पिमाण ऊजया रवभाग क रदिाक 22111989 क आदश सखया एईए18189-ईआि3345 क अिसाि उदाररत िही रकया जाता ह

(iii) ईधि रिभािो व भािी पािी रिभािो को पिमाण ऊजया रवभाग दािा समय समय पि लाग रिदशो क अिसाि रिभारित रकया जाता ह

25 परचालि ि अिरकषण वरर(i) िषय क दौराि परचालि ि अिरकषण र होि िाला वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

उपभोग रकए गए भडाि व सपयसट 4978 3641

मिममत व अििषिण

ए) भवि 7529 5749

ी) सयतर व मशीििी 22477 21764

सी) काययालय उपकिण 1865 1248

डी) अनय 7549 4185

39420 32946

ीमा 3463 2373

दि व कि- रितयषि 801 987

रजली व पािी रिभाि- सयतर सथल 32714 26582

सिषिा वयय-सयतर 8729 7196

90105 73725

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 27272 11925

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 736 365

कल 62097 61435

सदभट िोर सखया 43

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

119

वारषिक रिपोरट 2012-13

26 कमयचानररो क ानरशरनमक ि लाभ(i) िषय क नलए कमयचानररो क ानरशरनमक ि लाभ निमिनलनखत ह

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 िति ि मजदरी

वति व मजदिी 76265 69995

ोिस 15444 17416

गचयरी व छटी िकदीकिण तथा अनय कमटरािी लाभ सदभट िोर 33 24766 11274

116475 98685

2 भरवषय व अनय रिरधयो म अशदाि सदभट िोर 33 5739 4954

3 सराफ कलयाणकािी वयय 22983 18942

145197 122581

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित 40121 26682

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 4501 3942

सीडबलयआईपी िोर सखया 12 (i) को अतरित 1057 409

कल 99518 91548

27 निततीर लागत(i) िषय क नलए निततीर लागत इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 बराज वरर

ाडो पि 21927 21420

सावरधक ऋणो पि 62884 67002

ईसीीरवदशी मदरा ऋण पि 4066 139

रसी कररडर पि 22733 23992

2 उधािी लागतो को समायोरजत किि क कािण हई रवरिमय रभनिताए (ii) - 39223

3 अनय उधािी लागत (iii) - 3479

111610 155255

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 56044 88014

कल 55566 67241

(ii) सदभट िोर सखया 3(vi)

(iii) ऋणो की वयवसथा किि क सध म रकए गए वयय को लखा मािक 16 उधािी लागत क अिरप अनय उधािी लागत क रप म मािा गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

120

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

28 परशासनिक ि अनर वरर(i) िषय क दौराि नकए जाि िाल परशासनिक ि अनर वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रकिाया 160

दि व कि 168

यातरा व आवागमि वयय 1415

मदरण व लखि सामगी 509

रजली व पािी रिभाि 1328

सथायी परिसपरतयो की रकरी स घारा 061

रवजापि क वयय 602 640

रवदशी मदरा लि-दि व अतिण स रिवल लाभहारि 41800

रिरछर 11154

अिसधाि एव रवकास वयय 601

रिगम सामारजक उतिदारयतव वयय 1766

जिजागरकता वयय 600 406

सिषिा वयय 490 474

अनय वयय ii एव iii 19826 14975

परािधाि

- घाराकाि सरॉक क रलए 107 021

- सदहयकत ऋणो क रलए - -

- सदहयकत अरगमो क रलए - -

107 021 79206 75478

घराए ईडीसी िोर सखया 12(V) को अतरित 52719 47390

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित

280 290

अिसधाि एव रवकास रिरध स आहरित- िोर सखया 2 728 601

कल 25479 27197

इसम ` 176 किोड़ (रपछल वषिट ` 135 किोड़) का सपरत कि शारमल ह

(ii) लखारीकषको को ानरशरनमक(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

लखा शलक

सारवरधक लखापिीषिको को 008 0020

शाखा लखापिीषिको को 018 0018

लखाशलक र कर

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

121

वारषिक रिपोरट 2012-13

सारवरधक लखापिीषिको को 003 004

शाखा लखापिीषिको को 005 004

वरर क र म

सारवरधक लखापिीषिको को रिदत 002 007

शाखा लखापिीषिको को रिदत 001 001

परमाणि शलक

सारवरधक लखापिीषिको व शाखा लखापिीषिको को रिदत - 001

इसम वषिट 2011-12 क दौिाि वषिट 2010-11 क रलए अिमोरदत ` 003 किोड़ शारमल ह इसम वषिट 2011-12 क दौिाि वषिट 2010-11 क रलए अिमोरदत ` 004 किोड़ शारमल ह

(ii) अनर वररो म निमिनलनखत शानमल ह(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

रलीफोि व इरििर वयय 1225 1096

वाहि सधी वयय 4507 3796

रवरधक व वयावसारयक रिभाि 7869 2189

आिएलडीसी रिभाि औि शलक 712 714

जार रिभाि 114 082

शलक व अशदाि 1149 279

काययालय वयय 618 528

मालसरीभाड़ा सधी वयय 1150 757

क रिभाि 375 009

अनय वयय 2107 5525

कल 19826 14975

29 िय अिनध समारोजि(i) िषय क नलए िय अिनध समारोजि इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

िाम

अवमलयिअिपयोगी 478 547

फरकि 001 005

दि व कि (आिएलडीसी रिभाि) - 1631

479 2183

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 176 004

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित - 012

176 016

उ-रोग (ए) 303 2167

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

122

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

उधारी

मिममत व अििषिण - 244

फरकि 013 484

अवमलयि 001 168

014 896

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित - - अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित - -

उ-रोग (िी) 014 896

कल रोग (ए-िी) 289 1271

30 कर वरर(i) िषय क दौराि नकए गए कर वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 ितयमाि कर

(ए) वतटमाि वषिट 50500 45500

(ी) रपछला वषिट (017) 479

50483 45979

2 आसथनगत कर (सदभय िोट स - 4)

(ए) आसथरगत कि वयय(आमदिी) - वतटमाि वषिट 876 (59251)

घराए वसली म कमी (वसलीयोगय) - 59714

876 463

(ी) रपछल वषितो म (गि-वसलीयोगय) - 1108

876 1571

कल 51359 47550

31 आककसमक दरताए ि परनतिदधताए(i) नजिक नलए आककसमक दरताए उलबध िही कराई गई ह उिम निमि शानमल ह

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

(ए) रिगम क रवरधि ऐस दाव रजनह ऋण िही मािा गया ह 18334 18286

(ी) अपील क माधयम स वाद दायि की गई रकरी किरिवश कि माग (रिरतवाद क अधीि भगताि की गई िारश ` 271 किोड़ रपछल वषिट ` 271 किोड़) 014 013

(सी) रिगम की ओि स साख पतरो क गािरी का समापत ि हआ मलय 329 115

(डी) अपील क माधयम स वाद दायि की गई रकरी कि मागो का रिवल रिावधाि (रिरतवाद क अधीि भगताि की गई िारश ` 2971 किोड़ (रपछल वषिट ` 2971 किोड़) 22976 23360

(ii) रिधि की िाय म यरद आय-कि मागो की उपयटकत आककसमक दयताए कापपोिशि को दिी पड़ती ह तो कवल ` 20049 किोड़ (रपछल वषिट ` 20433 किोड़) क रवदहोललडग कि को छोड़कि इिका लाभरिापतकतयाओ स दावा रकया जाएगा रजस कडिकलम (ककएिपीपी 1 व 2) की परियोजिा लागत म जोड़ रदया जाएगा

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

123

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) तािापि महािाषटर सथल (तामसथ) क परियोजिा रिभारवत लोगो क पिवयास क रलए भगताियोगय िारश का भगताि कि रदया गया ह औि इस तािीख तक रिापत मागो क सध म नयायालय क आदशो क अिसाि रिावधाि कि रदया गया ह लरत नयायालयी मामलो म होि वाली भावी दयताए रिकशरत िही की जा सकती ह

(iv) उपयटकत लद (ए) क अतगटत दावो म रिमिरलरखत शारमल ह

(ए) महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट (एमपीसीी) दािा तामसथ को जल अरधकि अरधरियम 1977 क अतगटत भजी गई ` 2079 किोड़ (रपछल वषिट ` 2079 किोड़) क भगताि की िोररस पि तामसथ दािा एमपीसीी अरधकि अपीली सरमरत क समषि वाद रिसतत रकया गया ह यरद अनततोगतवा कापपोिशि पि इसका दावा िता ह तो िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स इसका दावा रकया जाएगा

(ी) िाजसथाि पिमाण रजलीघि (आिएपीएस 2) क सदभट म जल अरधकि की 01041984 स 12032003 तक की अवरध की ` 568 किोड़ की आककसमक दयता क रलए वाद रिसतत रकया गया ह औि यह मामला िाजसथाि उचर नयायालय जयपि म लरत ह यरद अनततोगतवा कापपोिशि पि इसका दावा िता ह तो िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स इसका दावा रकया जाएगा

(सी) सित किाल रडवीजि दािा सकल इिरक क आधाि पि उपभोग रकए गए पािी क रलए ` 6691 किोड़ (रपछल वषिट ` 4352 किोड़) क गि भगताि रकए रिभाि क बयाज की माग उठाई गई ह

(v) पजी लखा क अतगटत रिषपादि क रलए शषि सरवदाओ की अिमारित िारश ` 1039609 किोड़ (रपछल वषिट ` 768887 किोड़) ह कापपोिशि ि रिमिरलरखत की शयि पजी म अशदाि किि की रिरतधिता की ह

(ए) भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड (भारवरि) ` 10708 किोड़ (रपछल वषिट ` 16708 किोड़) तथा

(ी) एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड ` शनय (रपछल वषिट 007 किोड़)

साथ ही कापपोिशि ि लासटि एणड रबो सपशल सरीलस एणड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड (एलरीएसएसएरएफ) को ` 2000 किोड़ (रपछल वषिट ` 5000 किोड़) का ऋण रिदाि किि का वरि रदया ह

32 11 िवि 2011 स रिभावी नयककलयि षिरतयो क रलए िागरिक दयता अरधरियम 2010 क रिभाव म आ जाि क फलसवरप रकसी नयककलयि दघटरिा की कसथरत म कॉपपोिशि पि 1500 किोड़ रपए रिरत दघटरिा तक की दयता हो गई ह शषि दयताओ का वहि भाित सिकाि दािा रकया जाएगा इस अरधरियम क रिावधािो क अिसाि इि दयताओ को पिा किि क रलए एिपीसीआईएल ि आईडीीआई क रलरमरड स एक वषिट की अवरध क रलए जो 18 जलाई 2012 स रिभावी ह एक रवतीय रिरतभरत (अथयात क गािरी) ली ह

33 (i) (ए) लखा मािक 15- कमटरािी लाभो क रलए लखाकिण क अिसाि घोषिणा

(i) (ी) रवरभनि परिभारषित कमटरािी लाभ योजिाओ का सामानय रवविण रिमिािसाि ह

(i) (सी) भरवषय रिरध कापपोिशि ि भरवषय रिरध म पवटरिधयारित दिो पि एक रिकशरत अशदाि एक पथक टरसर को रदया ह जो अिमनय रिरतभरतयो म इस रिरध का रिवश किता ह इस रिरध म रदए गए अशदाि को वयय क रप म मािा गया ह औि इस लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह कापपोिशि का दारयतव इस रिकाि का रिकशरत अशदाि कििा ह

(i) (डी) उपदाि कापपोिशि ि एक परिभारषित उपदाि योजिा लाग की हई ह पार वषितो या अरधक की सतत सवा किि वाला रितयक कमटरािी अरधवरषिता तयागपतर सवामककत अपगता या मतय होि की कसथरत म रितयक एक वषिट की पणट सवा क रलए 15 रदिो क वति (1526 x अरतम आहरित मल वति व महगाई भता) का हकदाि ह जो अरधकतम 10 लाख रपए तक हो सकता ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(i) (ई) छटी िकदीकिणअधटवतरिक छटी कापपोिशि अपि कमटरारियो को अरजत छटी लाभ (षिरतपरत अिपकसथरत सरहत) व अधट-वतरिक छटी लाभ रिदाि किता ह जो वारषिक आधाि पि करमश 30 रदिो व 20 रदिो क होत ह कापपोिशि क रियमािसाि अरधकतम 300 रदिो की अरजत छटी व 240 रदिो की अधटवतरिक छटी िकदीकिण योगय ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(i) (एफ) पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) कापपोिशि ि पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) लाग की ह रजसक अतगटत सवारिवत कमटरारियो व उिक परिवािो को कापपोिशि क असपतालोइसक पिल क असपतालो म रररकतसा सरवधाए रिदाि की जाती ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(ii) लाभ ि हानि लखा ि तलितर म दशयाए गए निनभनि नरभानषत लाभो की सारानशत कसथनत निमिािसार ह (िारश ` म)

निमिनलनखत तारीखो को उदाि निमिनलनखत तारीखो को छटटी िकदीकरण

नििरण 31 माचय 2013 31 माचय 2012 31 माचय 2013 31 माचय 2012

I अिमाि

मतयदि एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

124

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

छर दि 800 875 800 875

षिरतपरत म वरधि की दि 700 600 700 600

रियोरजत परिसपरतयो पि रिरिट (रितयारशत) - - - -

II दानरतिो क ितयमाि मलर म नरितयि

अवरध क रिािभ म पीवीओ 2426226615 2205137517 1982916556 1751570823

बयाज लागत 215259557 192182580 179280479 155292494

वतटमाि सवा लागत 98929772 108813867 185451301 161589315

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

दारयतवो पि ीमारकक (लाभ)हारि 449398296 26052357 656069946 86843167

अवरध की समाकपत पि पीवीओ 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

III निरोनजत नरसकततरो क सषट मलर म नरितयि

अवरध क रिािभ म रियोरजत परिसपरतयो क सपषर मलय

- - - -

रियोरजत परिसपरतयो पि रितयारशत रिरिट - - - -

अशदाि 130094323 105959706 238896202 172379243

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

रियोरजत परिसपरतयो पि ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

अवरध की समाकपत पि रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

IV निरोनजत नरसकततरो क सषट मलर

अवरध क रिािभ म रियोरजत परिसपरतयो क सपषर मलय

- - - -

रियोरजत परिसपरतयो पि वासतरवक रिरिट - - - -

अशदाि 130094323 105959706 238896202 172379243

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

अवरध की समाकपत पि रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

रिरधगत कसथरत -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

रियोरजत परिसपरतयो क रितयोरशत रिरिट की तलिा म वासतरवक रिरिट की अरधकता

- - - -

V मानर िीमानकक लाभ(हानि)

अवरध (दारयतव) क रलए ीमारकक लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध (रियोरजत परिसपरतया) क रलए ीमारकक लाभ(हारि)

- - - -

अवरध क रलए कल लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध क रलए मानय ीमारकक लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध क अत म गि-मानय ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

VI तलि-तर ि लाभ एि हानि लखा नििरण म मानरता दी गई रानशरा

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

125

वारषिक रिपोरट 2012-13

अवरध क अत म पीीओ 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

अवरध क अत म रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

रिरधगत कसथरत -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

गि-मानय ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

तलि-पतर म मानय की गई रिवल परिसपरत(दयता) -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

VII लाभ एि हानि लखा नििरण म मानरता नदए गए वरर

वतटमाि सवा लागत 98929772 108813867 185451301 161589315

बयाज लागत 215259557 192182580 179280479 155292494

रियोरजत रिरधयो पि रितयारशत रिरिट - - - -

अवरध क रलए मानय रिवल ीमारकक (लाभ)हारि 449398296 26052357 656069946 86843167

लाभ एव हारि लखा रवविण म मानयता रदए गए वयय

763587625 327048804 1020801726 403724976

VIII तलि-तर म मानर दरताओ का चालि

रिािरभक रिवल दयता 2426226615 2205137517 1982916556 1751570823

उपयटकतािसाि वयय 763587625 327048804 1020801726 403724976

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

समाकपत पि रिवल दयता 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

(iii) ीमारकक मलयरिधयािण क आधाि पि अधटवतरिक छटी व पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) हत घोषिणा (िारश ` म)

निमिनलनखत तारीखो को अधयितनिक छटटी निमिनलनखत तारीखो को सिानििकतत

शचात नचनकतसा लाभ रोजिा (ीआरएमिीएस)

नििरण 31 माचय 2013 31 माचय 2012 31 माचय 2013 31 माचय 2012

I अिमाि

मतयदि एलआईसी (1994-96) Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

छर दि 800 875 800 875

षिरतपरत म वरधि की दि 700 600 - -

रियोरजत परिसपरतयो पि रिरिट (रितयारशत) 100 100 100 100

दयताओ का मलय (वषिट की समाकपत पि) ` 1582543608 ` 1150784453 ` 1042453406 ` 841692823

34 सरधत पषिो दािा घोषिणा (एएस 18)

(i) अिषगी कनिरा- (ए) अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

(ी) एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

(c) एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

126

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) सयकत उदम कपिी- एल एणड री सपशल सरीलस एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरड

(iii) सिनधत कष - परिधि क परमख वरकतए) शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक (25 जि 2012)ी) शरी शरयास कमाि जि अधयषि एव रिध रिदशक (31 मई 2012 तक)सी) शरी एस ए भािदाज रिदशक तकिीकी डी) शरी रिमि रदिािाज रिदशक रवत ई) शरी जी िागशवि िाव रिदशक रिरालि एफ) शरी एस ी आगिकि रिदशक मािव ससाधि

(iv) उरयत (i) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि रिािरभक एव अनय वययो क सध म अिषिरगयो स उिकी ओि स खरट की गई वसलीयोगय िारश ` 017 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़)(v) उरयत (ii) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि 31032013 की कसथरत अिसाि रदया गया ऋण - ` 330 किोड़ (रपछल वषिट ` 300 किोड़) रदिाक 31032013 को रिोदद बयाज पित गि-काया (किो का रिवल) ` 5006 किोड़ (रपछल वषिट ` 2871 किोड़) रजसम इस वषिट का ` 2135 किोड़

(रपछल वषिट ` 1952 किोड़) शारमल ह (vi) उरयत (iii) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि (ए) वषिट क रलए पारिशररमक - ` 145 किोड़ (रपछल वषिट ` 198 किोड़) (ी) 31 मारट 2013 को कापपोिशि क रिरत दय ` शनय (रपछल वषिट ` 001 किोड़) (सी) वषिट क रलए ` 006 किोड़ (रपछल वषिट ` 006 किोड़) क अनय भगताि

35 अिषनगरो की सची

होललरग ()

अिषगी का िाम दश 31032013 को 31032012 को

(ए) अणशककत रवदत रिगम रलरमरड भाित 51 51

(ी) एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड भाित 74 74

(सी) एिपीसीआईएल िालको पॉवि कपिी रलरमरड भाित 74 शनय

36 लखा मािक 20 परनत शरर अजयि क सिध म घोषणा- रिरत शयि अजटि (ईपीएस) मल व घराई हई (कि पशरात) की गणिा रिमिािसाि की गई ह

िषय

अश - नििल लाभ - लाभ ि हानि लखा नििरण क अिसार

(` करोड़ म)

हर - शष इकिटी शररो की सखरा का भानरत औसत (` 1000- परनत

का अनकत मलर) परनत शरर अजयि (रानश ` म)

2012ndash13 210099 101743327 206502011ndash12 190615 101601496 18761

37 एएस-28- परिसपरतयो क यगमि म उललख क अिसाि कापपोिशि ि अपिी वयापारिक इकाइयो स सभारवत आरथक लाभो का आकलि रकया ह औि इसकी िाय ह रक वयापारिक कायटकलापो को जािी िखि क रलए लगाई गई परिसपरतया वयापाि क अपि उपयोगी जीविकाल म पययापत रिरिट द सकि म सषिम ह इसक रिरतकल होि का कोई सकत िही ह औि तदिसाि रिधि का मत ह रक इि खातो म रकसी यगमि की आवशयकता िही ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

127

वारषिक रिपोरट 2012-13

38 लखा मािक एएस-29 - आककसमक दयताओ क रिावधाि व आककसमक परिसपरतयो 2012-13 क अतगटत आवशयक रिावधािो की घोषिणा (` किोड़ म)

परािधाि की परकनत ि िनहगयमि का अनकषत समर

िषय क परारभ म शष परािधाि

िषय क दौराि नकए गए परािधाि

िषय क दौराि उभोग नकए गए

परािधाि िषय क नलए

परारनकषत परािधाि िषय क अत म शष परािधाि

आयकि 76848 50500 - 095 127253

लफज लाभ कि 2247 - 2247 - -

सपरत कि 120 150 120 - 150

रिसतारवत लाभाश 29185 32215 29185 - 32215

रिसतारवत लाभाश पि कि 4735 5475 4735 - 5475

सवा रिवरत उपदाि 24262 7636 1301 - 30597

छटी िकदीकिण 19829 10208 2389 - 27648

अधटवतरिक छटी 11508 4743 425 - 15826

सवा रिवरत उपिात रररकतसा लाभ योजिा 8417 2008 - - 10425

39 निदशी मदरा म वरर (भगताि आधार र)(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

(i) कडिकलम (कक) परियोजिा सरहत परियोजिा सरधत भगताि (किो का रिवल) 26043 11954

(ii) अनय मामल (यातरा पसतको पीरियॉरडकलस म अशदाि सदसयता शलक आरद) 854 547

40 निदशी मदरा म पराकपतरा(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

अरतरथ गह िसीद (कक परियोजिा म) 0004 NIL

41 31 माचय 2012 को गर हज की गई निततीर मदरा का नििरण इस परकार ह

नििरण मदरा 2012-13 2011-12

फरकि दिदाि जमा ऋण रिरतधािण धि यएसडी 13147 किोड़ 13488 किोड़

यिो 000002 किोड़ 00013 किोड़

42 आरात मलर (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

सीआईएफ आधाि पि गणिा की गई रवदशी मदरा 32911 51170

43 कपिी अरधरियम 1956 की सशोरधत अिसरी VI क भाग II क सामानय अिदश क पिा 5 (viii) की आवशयकतािसाि घोषिणा (ए) आयारतत सपयि पाटसट व कल-पजतो क उपभोग क मलय व सभी सवदशी सपयि पारटस व कल-पजतो क उपभोग क मलय व रितयक क कल उपभोग मलय का

रिरतशत पिमाण ऊजया रवभाग क आदश सखया एईए18i89-ईआि3345 रदिाक 22 िवि 1989 क अिसाि रिधि की िाय म गोपिीय रिकरत का होि क कािण उदाररत िही रकया गया ह

(ी) (i) कल-पजतो व सपयि पाटसट क तथा (ii) पजीगत वसतओ क बक-अप को गोपिीय रिकरत का होि क कािण उदाररत िही रकया गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

128

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

44 (i) लाइसस परापत ि ससथानत कषमताए

नयककलयि रवदत पवि रवदत

ए) लाइसस रिापत षिमता अरिोय अरियोय

ी) ससथारपत षिमता 4680 मगावार 10 मगावार

(वारणकयक इकाइया) परछल विषि 4680 मगावार 10 मगावार

44 (ii) रवदत उतादि ि उसकी निरिी क सिध म मातरातमक सचिाए

रवदत नयककलयि रवदत पवि रवदत

उतपादि 2012-13 3286255 1875

(रमरलयि रकलोवार घरा म) 2011-12 3245061 1840

(वारणकयक-पवयावरध सरहत)

रकरी 2012-13 2954073 1870

(रमरलयि रकलोवार घरा म) 2011-12 2912325 1830

(वारणकयक-पवयावरध सरहत)

मलय (किोड़ रपए म) 2012-13 795652 499 2011-12 790855 526

नयककलयि रवदत की रमरलयि यरिर म की गई रकरी म 15189 रमरलयि यरिर (रपछल वषिट 18057 रमरलयि यरिर) की वाषप की रकरी शारमल ह

नयककलयि रवदत का उतपादि व किोड़ रपयो म की गई रकरी म ` 4054 किोड़ (रपछल वषिट ` 5366 किोड़) की वाषप की रकरी शारमल ह 45 कॉपपोिशि रिरालिित ह औि िाजसथाि पिमाण रजलीघि इकाई-1 (आिएपीएस-1) जो रक पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क सवारमतव म ह का

रिधि कि िही ह आिएपीएस-1 क सध म रितयषि वयय व आररत आम वयय का लखा-जोखा रकया गया ह तथा पिमाण ऊजया रवभाग क साथ रकए गए किाि क अिसाि उसका दावा रकया गया ह

46 रदिाक 15042013 को मदरास पिमाण रजलीघि(मपरघ) की इकाई-2 क जरितर टरासफोमटि (जीरी) षितर म एक आग लगि की घरिा हई थी इसक परिणामसवरप इकाई-2 को शर डाउि रकया गया मल उपकिण रिमयाता (अथयात ीएरईएल) दािा जीरी की समीषिा एव मलयाकि रिगरत पि ह जसा रक मलयाकि रिपोरट को अभी भी पणट रकया जािा शषि ह घरिा क कािण हए िकसाि का रिधयािण िही रकया जा सकता

47 रिधि क मतािसाि गि-राल परिसपरतयो (अरल परिसपरतयो को छोड़कि) राल परिसपरतयो की सामानय वयापाि दशाओ म मलय उगाही उिक ताए गए मलय स कम िही होगी ओि सभी जात दयताओ क ाि म रकए गए रिावधाि पययापत ह व यथोररत आवशयकता स अरधक िही ह कायो की पकषर रिापत किि क रलए अरधकति पषिो को पतर रिरषित कि रदए गए ह रजिकी या तो उिक दािा पकषर कि दी गई ह या उनह पतर-सरिषिण का कोई उति रिापत ि होि क कािण पषर माि रलया गया ह

48 सभी परिसपरतयो व दयताओ को कापपोिर अफयसट मतरालय दािा उिकी अरधसरिा सखया एसओ 447 (ई) रदिाक 28 फिविी 2011 तथा एसओ 653 (ई) रदिाक 30 मारट 2011 क माधयम स अरधसररत कपिी अरधरियम 1956 की सशोरधत अिसरी VI म उकललरखत मािदणडो क अिरप राल या गि-राल रप म रिसतत रकया गया ह उतपाद की रिकरत रवदत उतपादि की रिरकरया व उगाही क आधाि पि कपिी ि अपिा रिरालि रकर 12 महीिो स कम का िखा ह तदिसाि परिसपरतयो व दयताओ क रालगि राल वगशीकिण क रियोजि हत 12 महीिो की अवरध पि रवराि रकया गया ह

49 राल व रपछल वषिट क आकड़ो को रिकरतम किोड़ क रप म सम रकया गया ह रपछल वषिट क आकड़ो को पिवगशीकत पिसमरहत व पि वयवकसथत रकया गया ह तारक उनह वतटमाि वषिट क आकड़ो क साथ तलिा योगय िाया जा सक

हमािी इसी तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसािकत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

129

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिषिगी कपरियाअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

131 रिदशको की रिपोरट133 अिपालि रिमाणपतर136 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट138 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर139 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया140 तलि-पतर141 लाभ व हारि रवविण142 िकदी रिवाह रवविण143 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया144 रवतीय रवविण की ररपपरणया

149 रिदशको की रिपोरट151 अिपालि रिमाणपतर154 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट156 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर157 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया158 तलि-पतर 159 लाभ व हारि रवविण160 िकदी रिवाह रवविण161 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया162 रवतीय रवविण की ररपपरणया

167 रिदशको की रिपोरट169 अिपालि रिमाणपतर172 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट174 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर175 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया176 तलि-पतर177 लाभ व हारि रवविण178 िकदी रिवाह रवविण179 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया180 रवतीय रवविण की ररपपरणया

एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

131-144

149-162

167-180

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

131

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत दसिी वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

रवतीय नरणामकपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह

निततीर नरणाम निततीर िषय 2012-13

कल आय (अनय आय) ` 83458

वयय ` 70580

कि पवट लाभ (हारि) ` 12878

घराए कि हत रिावधाि ` 26495

कि पशरात लाभ (हारि) (` 13617)

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वरर कपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ह ` 50000000 (रपए पार किोड़)

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि कपिी की कल इककवरी रिदत शयि पजी ह ` 1000000 (रपए दस लाख)

नररोजिा नचकहित करिाकपिी क रिवतटको एिपीसीआईएल औि एिरीपीसी रलरमरड क मधय परियोजिा सथल औि कपिी दािा अरभगमि रकए जाि वाल रिौदोरगकीय पथ को रररनित किि हत कई ाि रवराि-रवमशट हआ यह रिणटय रलया गया रक कपिी गोिखपि हरियाणा म 2 x 700 मगावार की दाभापारि इकाइया लगा सकती ह

परियोजिा क सध म की गई भरम अरधगहण सरहत रवरभनि परियोजिापवट गरतरवरधयो की कसथरत क ाि म कपिी क रिदशक मडल को एिपीसीआईएल दािा जािकािी रिदाि की गई सिकाि दािा कपिी को परियोजिा का औपरारिक आरि रितीरषित ह

नििरणो का परकटीकरण कपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशक कपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी एस ी आगिकि

2 शरी य सी मककतोध

3 शरी एस अलगवल

4 शरी ए क लसघल

5 शरी ए क झा

िषय क दौराि निदशक मरल म नरितयि

1 शरी एस ए भािदाज रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल क रदिाक 31012013 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी एस ी आगिकि रिदशक (मािव ससाधि) एिपीसीआईएल को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क अधयषि क रप म िारमत रकया ह

2 शरी एम क कनिि सह रिदशक (वयापाि रवकास) एिपीसीआईएल क रदिाक 30112012 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी एस अलगवल अपि महारिधक (रवत एव लखा) एिपीसीआईएल को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

132

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 इसक अरतरिकत एिपीसीआईएल ि एिपीसीआईएल औि एिरीपीसी क ीर रदिाक 27042010 क सयकत उपकरम किाि क खड 83 क रिावधाि क अिसाि तथा कपिी क सगम अिचछद (ए ओ ए) क अिचछद 74 (ए) क अिसाि शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

क सथाि पि शरी य सी मककतोध अरधशासी रिदशक (अरभयारतरकी) को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

ोडट शरी एस ी आगिकि शरी य सी मककतोध एव शरी एस अलगवल की रियककत का सवागत किता ह तथा कपिी क साथ सहयोग क दौिाि शरी एस ए भािदाज शरी रिमि रदिािाज एव शरी एम क कनिि दािा दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण-तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झाविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कय कोठािी एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(एस िी आगरकर)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

133

वारषिक रिपोरट 2012-13अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40300MH2011GOI212727

साकनतक जी ` 50000000- परदतत जी ` 1000000-

सवा मसदसयगणअणशककत रवदत रिगम रलरमरड16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिडमई-400005

हमि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (कपिी) क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 21 जि 2012 27 रसति 2012 31 रदसि 2012 तथा 25 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी क सदसयो को समयक सरिा दि क उपिात 31 मारट 2012 को समापत रवतीय वषिट क रलए वारषिक आम सभा का आयोजि 25 जलाई 2012 को रकया गया औि इस रियोजि क रलए इस अवसि पि पारित सकलपो को अििरषित की जाि वाली कायटवत ही म रिकाडट रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) ि रवतीय वषिट क दौिाि शयिो क हसतातिण हत उिक लॉजमर पि सभी शयि रिमाणपतर सपदट कि रदए ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई आरिहसतातिण िही रकया गया

(ii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात पथक क खात म कोई िारश जमा िही की ह

(iii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात कपिी क रकसी भी सदसय को वािर पोसर किि की आवशयकता िही थी

(iv) को अरिदत लाभाश लखा वापसी हत काया आवदि िारश परिपकव जमा िारश परिपकव रड रि औि उसपि रिापत बयाज म िारशयो को हसतातरित किि की आवशयकता िही थी जो सात वषितो की अवरध हत इनवसरि एयकशि रिोरकशि फड म गि-दावा अथवा काया िही

(v) ि सामानयत अरधरियम की धािा 217 की अपषिाओ क अिरप अिपालि रकया ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशक की रियककत वाइर वरि एगीमर क आधाि पि की गई जो ससथा क अतरियमो का एक रहससा ह रवतीय वषिट क दौिाि सामानय रिककत को भिि क रलए अरतरिकत रिदशको वककलपक रिदशको एव रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

134

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकया ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह तथा परिणामसवरप इस हत िख गए िरजसरि म कोई रिरवकषर िही की गई ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा क अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 6 मई 2013

135

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि-1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 सरवदा का िरजसरि धािा 301 क अतगटत7 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत

31 माचय 2013 को समापत निततीर िषय क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल नकरा गरा

हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 वारषिक रिपोरट(रिपतर 23 एसी व 23एसीए)

धािा 220 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

26112012 िही हा

2 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

25 जलाई 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

29092012 िही हा

3 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

25 जलाई 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

21112012 िही हा

4 अिपालि रिमाणपतर (रिपतर 66)

धािा 383 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

21112012 िही हा

5 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

30062012 स रिदशक क रप म डॉ डी क जि क कायटभाि की समाकपत

14072012 हा लाग िही

6 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

रिदशक क रप म 27092012 स शरी अरिल कमाि झा की रियककत

22112012 िही हा

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 6 मई 2013

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

136

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म

सदसयगण

अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

निततीर नििरणो र नरोटयहमि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (lsquoद कपिीrsquo) की 31 मारट 2013

क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा उस तािीख तक जोड़ी

गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो तथा

अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए

लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह की सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी

या तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो पि मत

वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ इरडया दािा जािी

लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की ह रवतीय रवविण

ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत आशवासि रिापत किि क

रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक आवशयकता का अिपालि कित

ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय

तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की

गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किता ह रजसम रवतीय

रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह

जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म

उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण

रिमिरलरखत शततो क अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की

सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म

सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव

रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत होता

ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह जहा व

कपिी अरधरियम1956 (अरधरियम) क रिावधािो क साथ असगत

िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक कपिी दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण कपिी अरधरियम 1956 की धािा 211 की उप-धािा

(3सी) म सदरभत लखा मािको क अिपालि म ह

137

वारषिक रिपोरट 2012-13

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएस

आि 829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा

274 की उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि

लाग िही ह

कत क र कोठारी एर किी रारटडट एकाउरटस

एफआिएि 105310डबलय

ह-

(परकाश चचािी)सथाि मई साझदाि

रदिाक 06052013 सदसयता स 104203

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

138

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क लखा पि हमािी समसखयक तािीख की अनय रवरधक व रियामक अपषिाओ पि हमाि रिपोरट क पिागाफ 2 क सदभट म रवविण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई मालसरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलए गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) जसा रक हम सररत रकया गया कपिी म कोई आतरिक लखापरिषिा रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आई ह

कत कर कोठारी एणर किीरारवड एकाउरटस

एफआिएि 105310 डबलय

ह-(परकाश चचािी)

सथाि मई साझदािरदिाक 06052013 एमस 104203

139

वारषिक रिपोरट 2012-13

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क सध म कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरिरदषर रवतीय रिपपोलरग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रवतीय रवविणो की तयािी कपिी क रिधि का उतिदारयतव ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत सारवरधक लखापिीषिक क पशवि रिकाय द इसरीटर ऑफ रािरडट एकाउरटस ऑफ इरडया दािा रिधयारित लखापिीषिा औि आशवासि मािको क अिसाि सवततर लखापिीषिा पि आधारित कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय रवविणो पि रवराि वयकत किि क रलए उतिदायी ह यह उिक रदिाक 06052013 की लखापिीषिा रिपोरट क माधयम स रकया गया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा ि किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत और भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की ओर स

ह-(जॉि क सलट)

सथाि िई रदलली वारणकयक लखापिीषिा क रिधाि रिदशक वरदिाक 18062013 पदि सदसय लखापिीषिा ोडट - IV

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

140

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 1000000 1000000 ी) रिािरषित व शषि 2 (662604) (648987)

2 आिटि क नलए लनित शरर आिदि धि - -

3 गर चाल दरताए - -

4 चाल दरताए ए) अनय राल दयताए 3 701795 648987 ी) अलपावरध रिावधाि 4 26495 -

कल 1065686 1000000

II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा - -

2 चाल नरसकततरा ए) िकदी व िकदी समतलय 5 964079 1000000 ी) अलपावरध ऋण एव अरगम 6 26495 - सी) अनय राल परिसपरतया 7 75112 -

कल 1065686 1000000

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 06052013

ह- (एकझा)

रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

141

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए 31 माचय 2012 को

समापत अिनध क नलए I आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव - -

अनय आय 8 83458 -

कल राजसि 83458 -

II वरररिशासरिक व अनय वयय 9 70580 648987

कल वरर 70580 648987

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 12878 (648987)

IV अिादसिर मद - -

V असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 12878 (648987)

VI असाधारण मद - -

VII कर िय लाभ 12878 (648987)

VIII कर वरर1) वतटमाि कि 26495 -

2) आसथरगत कि - -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII - VIII) (13617) (648987)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई -014 -649

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 06052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

142

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण 2012-13 2011-12

ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (हारि) 12878 (648987)

क रलए समायोजिवतटमाि दयताओ क रलए वरधि(हारि) 79303 648987

वतटमाि परिसपरतयो क रलए वरधि(हारि) (101607) -

परचालि कारयकलाो क नलए िकदी (9426) - घराए भगताि रकए गए कि 26495 -

परचालि कारयकलाो क नलए नििल िकदी (35921) -

िी नििशी कारयकलाो क नलए िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स - -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत - 1000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स - 1000000

िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि (35921) 1000000

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय 1000000 -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 964079 1000000

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 19052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

143

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी का सनकषपत नरचररदिाक 27012011 को गरठत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड कपिी 50000000- रपए की रिारधकत शयि पजी क साथ एक सावटजरिक षितर की कपिी ह रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी क वयापारिक कायटकलाप नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि कल-पजतो का रवरिमयाण व रजली का वयवसाय ह वयापाि रिािभ किि क रिमाणपतर की तािीख 04 अरिल 2011 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखा का आधार ि निततीर नििरण की तरारी

कपिी क रवतीय रवविणो को कपिी (लखा मािक) रियमावली 2006 (यथा सशोरधत) व कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अतगटत अरधसररत लखा मािको क अिपालि क करम म भाित (भाितीय जीएएपी) म सामानय तौि पि मानय लखा रसधिातो क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविणो को रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत क अधीि तयाि रकया गया ह

िी अिमािो का पररोगरवतीय रवविण को भाितीय जीएएपी रजसम रिधि को परिसपरतयो व दयताओ (आककसमक दयताओ सरहत)की रिपोरट की गई िारश तथा उस अवरध क दौिाि रिपोरट की आय व वयय म अिमाि व पवटधािणाए िािी होती ह क अिरप तयाि रकया गया ह रिधि को रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियोग रकए गए अिमाि रववकपणट व तकट सममत ह इि अिमािो क कािण भरवषय क परिणाम रभनि हो सकत ह औि वासतरवक परिणामो व अिमािो क ीर क अति को इि परिणामो क जात होिरितयषि होि की अवरध म मानयता दी गई ह

सी िकदी ि िकदी तलरिकदी म राल खात की िकदी तथा क क पास आवरधक जमा शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह की रिपोररिग अरितयषि रवरध को अपिात हए की गई ह रजसम रपछल गि-िकद रिकरत वाल व अनय आसथरगत या रिोदद या भरवषय की िकद रिाकपतयो व भगतािो को रिभावी किि क रलए लाभ(हारि) को असाधािण मदो व कि स पहल समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवशी व रवतीय कायटकलापो स होि वाल िकदी रिवाहो को उपलबध सरिाओ क आधाि पि पथक-पथक रकया गया ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो की आसथरगत कि परिसपरतयो को मानयता दी गई ह औि इनह उस सीमा तक आग ल जाया गया ह जहा तक एक सभारवत रिकशरतता ह रक भरवषय म पययापत कियोगय आमदिी हो जाएगी रजसस ऐस आसथरगत कि परिसपरतयो की उगाही की जा सकगी

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

144

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी (i) रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि पजी

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 5000000 इककवरी शयि 50000000 50000000

रिारधकत अरभदत व रिदत शयि पजी

` 10- रितयक क 100000 पणट रिदत शयि 100000 1000000 1000000

कल 1000000 1000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 51 शयि होललडग व िशिल थमटल पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिरीपीसी) व इसक िारमतो क पास 49 शयि होललडग वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध 2011-12 क रिािभ व अत म पिसटमाधाि क रलए शषि शयिो की सखया

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) 100000 -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) - 100000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000 100000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि का समाधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि - 1000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकय गया धि - 1000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि (648987) -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) (13617) (648987)

अरतम शषि (662604) (648987)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

145

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 688237 637751

अनय को दय काया वयय 2322 -

अनय को दय लखापिीषिा शलक 11236 11236

कल 701795 648987

4 अलािनध परािधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आयकि क रलए रिावधाि 26495 -

कल 26495 -

5 िकद ि िकदी समककष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि - 64079 1000000

जमा खात म शषि (रवविण िोर (i) दरखए) - 900000 -

कल 964079 1000000

(i) क क पास सावरध जमा 1 वषिट क रलए 12042012 को 925 वारषिक की दि स िखी गई रजसकी परिपकवता अवरध 12042013 परिपकवता कीमत ` 986183

6 अलािनध ऋण एि अनगम(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अरगम आय कि 18149 - रिापय रीडीएस ` -

कल 26495 -

7 अनर ितयमाि नरसकततरा(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

जमा पि लगाया गया बयाज पित दय िही 75112 -

कल 75112 -

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

146

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

8 अनर आर(` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

बयाज आय

(i) िाषटरीयकत क क पास जमा पि 83458 -

कल 83458 -

9 परशासनिक एि अनर वरर (` म)

नििरण नििरण सखरा31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रिािरभक वयय 9 (i) - 637751

लखापिीषिा फीस 9 (ii) 11236 11236

पिामशट रिभाि 32337 -

फाइललग फीस 26457 -

क रिभाि 550 -

कल 70580 648987

9 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सराप शलक - 100300

पजीकिण एव आिओसी फाइललग फीस - 358000

रवरधक एव वयावसारयक फीस - 179451

कल - 637751

9 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236 11236

कल 11236 11236

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

147

वारषिक रिपोरट 2012-13

10 रपछल रवतीय वषिट क रलए कपिी क गठि की तािीख अथयात 27 जिविी 2011 स 31 मारट 2012 तक क रलए कपिी का लखा तयाि रकया गया ह

11 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह

12 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

13 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

14 रपछल वषिट क आकड़ो का आवशयकतािसाि पिसमहिपिवयटवसथापि रकया गया ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 06052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल - इरडयिऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

149

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत 2सिी वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

रवतीय परिणाम कपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह

निततीर नरणाम निततीर िषय 2012-13

कल आय (अनय आय) ` 834582

कि पवट लाभ (हारि) ` 745476

घराए कि हत रिावधाि ` 264950

कि पशरात लाभ (हारि) ` 480526

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वरर कपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ` 10 किोड़ ह

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि कपिी की कल इककवरी रिदत शयि पजी ह ` 10000000 (रपए एक किोड़)

नििरणो का परकटीकरण कपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

रिदशको की रिपोरट

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशक कपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी जी िागशवि िाव

2 शरी ी ी रौधिी

3 शरी एम क ालाजी

4 शरी एम क दास

शरी एम क कनिि रदिाक 30112012 को एिपीसीआईएल स सवारिवत हो गए ह तथा उनहोि कपिी क रिदशक पद स अपिा इसतीफा रिसतत रकया ह

रिदशक मडल शरी एम क कनिि दािा कपिी क रिदशक क रप म अपि कायटकाल क दौिाि दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कय कोठािी एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

150

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(जी िागशिर राि)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

151

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40104MH2011GOI215870

साकनतक जी ` 100000000-परदतत जी ` 10000000-

सवा मसदसयगणएिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिड कोलाा मई-400005

हमि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड (कपिी) क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया सामानयतया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 5 जलाई 2012 09 अकरि 2012 23 िवि 2012 तथा 13 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई औि इस रियोजि क रलए अििरषित कायटवत ही म हसताषिि रकया गया अरिल स जि 2012 क दौिाि समापत रतमाही म कोई ोडट ठक आयोरजत िही की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी क सदसयो को समयक सरिा दि क उपिात 31 मारट 2012 को समापत रवतीय वषिट क रलए वारषिक आम सभा का आयोजि 7 अगसत 2012 को रकया गया औि इस रियोजि क रलए इस अवसि पि पारित सकलपो को अििरषित की जाि वाली कायटवत ही म रिकाडट रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) ि शयिो क हसतातिण हत उिक लॉजमर पि सभी शयि रिमाणपतर सपदट कि रदए ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई आरिअतिण िही रकया गया

(ii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात पथक क खात म कोई िारश जमा िही की ह

(iii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात कपिी क रकसी भी सदसय को वािर पोसर किि की आवशयकता िही थी

(iv) को अरिदत लाभाश लखा वापसी हत काया आवदि िारश परिपकव जमा िारश परिपकव रड रि औि उसपि रिापत बयाज म िारशयो को हसतातरित किि की आवशयकता िही थी जो सात वषितो की अवरध हत इनवसरि एयकशि रिोरकशि फड म गि-दावा अथवा काया िही

(v) ि सामानयत अरधरियम की धािा 217 की अपषिाओ क अिरप अिपालि रकया ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशको की रियककत हई थी रवतीय वषिट क दौिाि आककसमक रिककत को भिि क रलए वककलपक रिदशको औि रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

152

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकया ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा क अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-

कौनशक एम झिरी एर किी

वरािसानरक किी सनचि

सी ी स 2592सथाि मईरदिाक 7 मई 2013

153

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि-1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि 3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत7 रिकरीकिण िरजसरि धािा 301 (3) क अतगटत

31 माचय 2013 को समापत निततीर िषय क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल

नकरा गरा हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 वारषिक रिपोरट(रिपतर 23 एसी व 23एसीए)

धािा 220 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए 26112012 िही हा

2 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

7 अगसत 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

30112012 िही हा

3 अिपालि रिमाणपतर (रिपतर 66)

धािा 283ए क तहत

31 मारट 2012 को समापत वषिट क रलए 19112012 िही हा

4 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

15062012 स रिदशक क रप म शरी रकिण दीरषित क कायटभाि की समाकपत

13072012 हा हा

5 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

572012 स रिमिरलरखत अरतरिकत रिदशको की रियककतi) शरी िागशवि िाव गरिii) शरी मािस कमाि दासiii) भित रौधिी05072012 स रिदशक क रप म शरी सतीश सािगी क कायटभाि की समाकपत

19112012 िही हा

6 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

7 अगसत 2012 को समपनि हए एजीएम म रिमिरलरखत अरतरिकत रिदशको क पदिाम म परिवतटिi) शरी िागशवि िाव गतिii) शरी मािस कमाि दासiii) भित रौधिी

19112012 िही हा

7 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

02072012 स रिदशक क रप म शरी िागभषिण िाव वडी क कायटभाि की समाकपत

19112012 िही हा

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 7 मई 2013

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

154

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म सदसयगण

एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड

(lsquoद कपिीrsquo) की 31 मारट 2013 क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण

तथा उस तािीख तक जोड़ी गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट

लखा िीरतयो तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत

वषिट क रलए लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या

तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो

पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ

इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की

ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत

आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक

आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा

रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय तथा

रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की गई

रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय रवविणो

क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह जालसाजी

या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म उपयकत

लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण क

अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की सरिा कछ इस

रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म सामानय रप स

सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत

होता ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह

जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक कपिी दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण कपिी अरधरियम की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म

सदरभत लखा मािको क अिपालि म ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएस

155

वारषिक रिपोरट 2012-13

आि 829 (ई) क अिसिण म अरधरियम की धािा 274 की

उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही

ह

कत ोरिाल एर ोरिाल रारटडट एकाउरटस

एफआिएि 118727डबलय

ह-

(एि एि ोरिाल)सथाि मई साझदाि

रदिाक 07052013 सदसयता स 049610

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

156

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर क लखा र हमारी समसखरक तारीख की अनर निनधक ि निरामक अकषाओ र हमार नरोटय क रागाफ 2 क सदभय म नििरण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई माल सरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलय गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) हम दी गई जािकािी क अिसाि कपिी की आतरिक लखापिीषिण रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आयी ह

कत ोरिाल एर ोरिालरारटडट एकाउरटस

एफआिएि 118727डबलय

ह-(एि एि ोरिाल)

सथाि मई साझदािरदिाक 07052013 सदसयता स 049610

157

वारषिक रिपोरट 2012-13

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

31 माचय 2013 को समापत िषय हत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कोपोरशि नलनमटर क सिध म किी अनधनिरम 1956 की धारा 619(4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरिरदषर रवतीय रिपपोलरग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर क रवतीय रवविणो की तयािी कपिी क रिधि का उतिदारयतव ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत सारवरधक लखापिीषिक क पशवि रिकाय द इसरीटर ऑफ रारडट एकाउरटस ऑफ इरडया दािा रिधयारित लखापिीषिा औि आशवासि मािको क अिसाि सवततर लखापिीषिा पि आधारित कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय रवविणो पि रवराि वयकत किि क रलए उतिदायी ह यह उिक रदिाक 07052013 की लखापिीषिा रिपोरट क माधयम स रकया गया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा िही किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत और भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की ओर स

ह-(जॉि क सलट)

सथाि िई रदलली वारणकयक लखापिीषिा क रिधाि रिदवशक वरदिाक 18062013 पदि सदसय लखापिीषिा ोडट - IV

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

158

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 10000000 10000000 ी) रिािरषित व शषि 2 (710853) (1191379)

2 आिटि परतीनकषत शरर आिदि धि - -

3 गर चाल दरताए - -

4 चाल दरताए ए) अनय राल दयताए 3 579091 383079 ी) अलपावरध रिावधाि 4 264950 -

कल 10133188 9191700

II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा - -

2 चाल नरसकततरा ए) िकदी व िकदी समतलय 5 9117114 9191700 ी) अलपावरध ऋण एव अरगम 6 264950 - सी) अनय राल परिसपरतया 7 751124 -

कल 10133188 9191700

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएम ि 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयषि

159

वारषिक रिपोरट 2012-13

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए

31 माचय 2012 को समापत िषय क नलए

I आमदिीराजसि रिरालि स िाजसव - - अनय आय 8 834582 -

कल राजसि 834582 -

II वरर रिशासरिक व अनय वयय 9 89106 1191379

कल वरर 89106 1191379

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 745476 (1191379)

IV अिादसिर मद - -

V असाधारण मदो ि कर िय लाभ 745476 (1191379)

VI असाधारण मद - -

VII कर िय लाभ 745476 (1191379)

VIII कर वरर वतटमाि कि 264950 -

आसथरगत कि - -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII-VIII) 480526 (1191379)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई 048 -119

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएम ि 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयषि

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

160

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` म)

नििरण 2012-13 2011-12ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-

कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (हारि) 745476 (1191379)

क रलए समायोजिवतटमाि दयताओ क रलए वरधि(हारि) 196012 383079

वतटमाि परिसपरतयो क रलए वरधि(हारि) (751124) -

परचालि कारयकलाो क नलए िकदी 190364 - घराए भगताि रकए गए कि 264950 -

परचालि कारयकलाो क नलए नििल िकदी (74586) (808300)

िी नििशी कारयकलाो क नलए िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स - -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत - 10000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स - 10000000 िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि (74586) 9191700

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय 9191700 -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 9117114 9191700

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएमसखया 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयक

161

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी नरदशरकपिी एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड एक पकबलक रलरमरड कपिी ह जो 06042011 को सथारपत हई औि रजसकी रिारधकत शयि पजी 100000000- तथा रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी की वयावसारयक गरतरवरधया नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि अवयवो का रवरिमयाण एव रवदत का वयापाि कििा ह वयापाि क आिभ क रिमाण-पतर की तािीख 26 मई 2011 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखाकरण एि निततीर नििरण की तरारी का आधार

कपिी क रवतीय रवविण कपिी (लखाकिण मािक) रियमावली 2006 (यथासशोरधत) क तहत अरधसररत लखाकिण मािको एव कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अिपालि हत भाित म सामानयत सवीकत लखाकिण रसधिातो (जीएपीपी) क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविण ऐरतहारसक लागत पिपिा क अतगटत रिोदवि आधाि पि तयाि रकए गए ह

िी अिमािो का पररोगभाित म सामानयत सवीकत लखाकिण रसधिातो की पकषर म तयाि रकए जाि वाल रवतीय रवविण म रिधि क रलए यह आवशयक ह रक वह उस अवरध क दौिाि अरभरलरखत परिसपरतयो व दयताओ (अिषिरगक दयताओ सरहत) की िारश तथा अरभरलरखत आय व वयय

म अवधारित अिमाि एव पवटधािणाए िाए रिधि का यह रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियकत अिमाि उररत व सतरलत ह इि अिमािो क कािण भावी परिणामो म अति हो सकता ह तथा वासतरवक परिणाम एव अिमािो क ीर क अति को परिणाम जाििसामि आि वाली अवरध म मारित रकया जाएगा

सी िकदी एि िकदी समककषिकदी म राल खात की िकदी औि क क पास आवरधक जमा शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणअरितयषि पधिरत का रियोग किक िकदी रिवाह अरभरलरखत रकया जाता ह रजसक दािा असामानय मदो एव कि पवट लाभ(हारि) को गि-िकदी रिकरत एव भत या भावी िकद रिाकपतयो व भगतािो क रकसी आसथगि या रिोदवि लि-दि क रिभावो हत समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवश एव रवतीय गरतरवरधयो स िकदी रिवाह को उपलबध सरिा क आधाि पि पथक रकया जाता ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो पि आसथरगत कि को पहरािा गया एव उस सीमा तक अगिीत रकया गया रक इस ात की वासतरवक रिकशरतता िह रक पययापत भावी कियोगय आय उपलबध िहगी रजसकी ऐवज म ऐसी आसथरगत कि परिसपरतयो की वसली की जा सक

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

162

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी(i) रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि पजी का बयोिा

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 10000000 इककवरी शयि 100000000 100000000

परानधकत अनभदतत ि परदतत शरर जी

` 10- रितयक क 1000000 पणट रिदत शयि 10000000 10000000

कल 10000000 10000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 74 शयि होललडग व इरडयि ऑयल कॉपपोिशि रलरमरड (आईओसीएल) व इसक िारमतो क पास 26 शयि होललडग वाली यह एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म लखा समाधाि क रलए शषि शयिो की सखया

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) 1000000 -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) - 1000000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 1000000 1000000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि का लखा समाधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि - 10000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकया गया धि - 10000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि (1191379) -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) 480526 (1191379)

अरतम शषि (710853) (1191379)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

163

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 549872 336043

आईओसीएल को दय काया वयय - 35800

अनय को दय काया वयय 17983 -

दय लखापिीषिण शलक 11236 11236

कल 579091 383079

4 अलािनध परािधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आयकि क रलए रिावधाि 264950 -

कल 264950 -

5 िकद ि िकदी समककष(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि 117114 9191700

जमा खात म शषि (रवविण िोर (i) दरखए) 9000000 -

कल 9117114 9191700

(i) क क पास सावरध जमा 1 वषिट क रलए 12042012 को 925 वारषिक की दि स की गई रजसकी परिपकवता रतरथ 12042013 परिपकवता कीमत ` 9861825

6 अलािनध ऋण एि अनगम(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अरगम आय कि 181492 - रिापय रीडीएस 83458 -

कल 264950 -

7 अनर ितयमाि नरसकततरा(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

जमा पि लगाया गया बयाज पित दय िही 751124 -

कल 751124 -

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

164

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

8 अनर आर(` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

बयाज आय

(i) िाषटरीयकत क क पास जमा पि 834582 -

कल 834582 -

9 परशासनिक एि अनर वरर(` म)

नििरणनििरण सखरा 31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रिािरभक वयय 9 (i) - 1180143

लखापिीषिा फीस 9 (ii) 11236 11236

पिामशट रिभाि 32337 -

फाइललग फीस 39983 -

रवरवध वयय 5000 -

क रिभाि 550 -

कल 89106 1191379

9 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सराप शलक - 200300

पजीकिण एव आिओसी फाइललग फीस - 608800

रवरधक एव वयावसारयक फीस - 371043

कल - 1180143

9 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236 11236

कल 11236 11236

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

165

वारषिक रिपोरट 2012-13

10 रपछल रवतीय वषिट क रलए कपिी क गठि की तािीख अथयात 06 अरिल 2011 स 31 मारट 2012 तक क रलए कपिी का

11 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह

12 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

13 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

14 रपछल वषिट क आकड़ो का आवशयकतािसाि पिसमहिपिवयटवसथापि रकया गया ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कोपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएमसखया 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागश िर राि)

अधयषि

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

167

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत पहली वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

निततीर नरणाम कपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह रवदमाि लखाकिण िीरत क अिसाि 31 मारट 2013 तक रकए गए रिािरभक खरट एव रिरालि पवट खरट हत 437179- 31032013 को समापत अवरध क लाभ औि हारि लखा म रिभारित रकए गए ह

निततीर नरणाम31032013 को

समापत अिनध क नलए

कल आय (अनय आय) शनय

कि पवट लाभ (हारि) (` 437179)

घराए कि हत रिावधाि शनय

कि पशरात लाभ (हारि) (` 437179)

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वररकपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ` 10000000 (रपए एक किोड़) ह

वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क रलए शयिधािको ि ` 1000000 (रपए दस लाख) का भगताि रकया ह

नररोजिा नचकहित करिाकपिी क रिवतटको एिपीसीआईएल औि िालको क मधय परियोजिा सथल औि कपिी दािा अरभगमि रकए जाि वाल रिौदोरगकीय पथ को रररनित किि हत कई ाि रवराि-रवमशट हआ यह रिणटय रलया गया रक कपिी काकिापाि गजिात म 2 x 700 मगावार की दाभापारि इकाइया लगा सकती ह

परियोजिा क सध म की गई भरम अरधगहण सरहत रवरभनि परियोजिापवट गरतरवरधयो की कसथरत क ाि म एिएिपीसीएल क ोडट को एिपीसीआईएल दािा जािकािी रिदाि की गई सिकाि दािा कपिी को परियोजिा का औपरारिक आरि रितीरषित ह

नििरणो का परकटीकरणकपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक यह पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशककपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी रिमि रदिािाज

2 शरी आि क गगट

3 शरी एल क जि

4 शरी अशोक रौहाि

5 शरी क सी समल

िषय क दौराि निदशक मरल म नरितयि

1 शरी एम क कनिि सह रिदशक (वयापाि रवकास) एिपीसीआईएल क रदिाक 30112012 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी अशोक रौहाि अरधशासी रिदशक (ईधि रकर रिधि एव सिषिा) एिपीसीआईएल को कपिी क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

2 इसक अरतरिकत शरी ी एल ागिा रिदशक का कायटकाल रदिाक 1 मई 2013 को समापत हआ रिदशक (रवत) िालको क रप म उिक कायटकाल समापत होि क परिणामसवरप शरी क सी सामल अरधशासी रिदशक (रवत) िालको को शरी ी एल ागिा क सथाि पि िारमत रकया गया ह

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

168

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 ोडट शरी अशोक रौहाि शरी क सी सामल की रियककत का सवागत किता ह तथा कपिी क साथ सहयोग क दौिाि शरी ी एल ागिा औि शरी एम क कनिि दािा दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कक िौलखा एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणराभाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(परमि नदिाराज)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

169

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40300MH2012GOI227632साकनतक जी ` 10000000- परदतत जी ` 1000000-

सवा मसदसयगणएिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिड कोलाामई-400005

हमि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 2 मारट 2012 स 31 मारट 2013 तक की अवरध क दौिाि रिगरमत रदिाक स कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया सामानयतया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 16 मारट 2012 22 जि 2012 24 रदसि 2012 तथा 26 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई औि इस रियोजि क रलए अििरषित कायटवत ही म हसताषिि रकया गया जलाई स रसति 2012 क दौिाि समापत रतमाही म कोई ोडट ठक आयोरजत िही की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी 2 मारट 2012 को रिगरमत की गई कपिी का रिथम रवतीय वषिट होि क िात इस अवरध क दौिाि रकसी वारषिक आम सभा का आयोजि िही रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) अपि अशधािाको को शयि रिमाणपतर जािी किि की रिरकरया म ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई सथािातिणअतिण िही रकया गया

(ii) स (v) कपिी का रिथम रवतीय वषिट होि क िात कोई ररपपरणया लाग िही ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशक की रियककत वाइर वरि एगीमर क आधाि पि की गई जो ससथा क अतरियमो का एक रहससा ह रवतीय वषिट क दौिाि सामानय रिककत को भिि क रलए अरतरिकत रिदशको वककलपक रिदशको एव रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी ि वयापाि रिािभ किि क सध म कपरियो क िरजसटराि स अिमोदि रिापत रकया कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

170

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकए ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह तथा परिणामसवरप इस हत िख गए िरजसरि म कोई रिरवकषर िही की गई ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 22 मई 2013

171

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि 3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत7 रिकरीकिण का िरजसरि धािा 301(3) क अतगटत

नरोटयाधीि अिनध क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास किी ि निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह अथयात 2 माचय 2013

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल

नकरा गरा हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 रिपतर 20 धािा 149 क तहत

वयापाि रिािभ किि का रिमाणपतर 04052013 हा लाग िही

2 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी एम क कनिि क कायटभाि की समाकपत

09032013 िही हा

3 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी अशोक रौहाि की रियककत

23042013 हा लाग िही

4 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी क सी समल की रियककत औि शरी जिग लाल ागिा क कायटभाि की समाकपत

30052013 हा लाग िही

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मई रदिाक 22 मई 2013

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

172

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म

सदसयगण

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड (lsquoद कपिीrsquo) की 31

मारट 2013 क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा उस तािीख

तक जोड़ी गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो

तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए

लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या

तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो

पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ

इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा

की ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा

उररत आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम

िरतक आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा

तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय

तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की

गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय

रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह

जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म

उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण

रिमिरलरखत शततो क अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की

सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म

सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव

रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत

होता ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए

ह जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह

ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक रिगम दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण इस अरधरियम की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म

सदरभत आवशयकताओ को पिा कित ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएसआि

173

वारषिक रिपोरट 2012-13

829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा 274 की

उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस

एफआि एि 314049ई

ह-

(क क िौलखा)सथाि मई साझदाि

रदिाक 22052013 सदसयता स 051529

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

174

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क लखा र हमारी समसखरक तारीख की अनर निनधक ि निरामक अकषाओ र हमार नरोटय क रागाफ 2 म क सदभय म नििरण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई माल सरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलए गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) हम दी गई जािकारियो क अिसाि कपिी की आतरिक लखापिीषिण रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आयी ह

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस

फमट पजीकिण स 314049ई

ह-क क िौलखा

सथाि मई साझदािरदिाक 22052013 सदसयता स 051529

175

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए िालको ॉिर किी नलनमटर क लखा र किी अनधनिरम 1956 की धारा 619 (4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपणी

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरहत रवतीय रिपोररिग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क रवतीय कथि-पतर तयाि किि का उतिदारयतव कपिी क रिधि का ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (2) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए गए सारवरधक लखापिीषिको का उतिदारयतव उिक वयावसारयक रिकाय इसरीटर ऑफ रारवड एकाउरर ऑफ इरडया दािा रवरहत लखापिीषिणो व रवशवासी मािको क अिरप सवतातर लखापिीषिण क आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय कथि-पतरो पि अपिा मत वयकत कििा ह रवरदत किाया गया ह रक उनहोि उिकी रदिाक 22052013 की लखापिीषिण की रिपोरट क माधयम स यह कायट पिा कि रदया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा ि किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत एव वासतभारत क निरतरक एि महालखारीकषक

ह-(जॉि कसलट)

सथाि िई रदलली रिधाि रिदशक वारणकयक लखा पिीषिारदिाक 18062013 एव पदि सदसय लखापिीषिा ोडट-IV

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

176

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनधए) शयि पजी 1 1000000

ी) रिािरषित व शषि 2 (437179)

2 आिटि क नलए लनित शरर आिदि धि -

3 गर चाल दरताए -

4 चाल दरताएए) अनय राल दयताए 3 437179

कल 1000000 II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा -

2 चाल नरसकततरािकदी व िकदी समतलय 4 1000000

कल 1000000

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

177

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

I आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव -

अनय आय -

कल राजसि -

II वरर

रिशासरिक व अनय वयय 5 437179

कल वरर 437179

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभहानि (I - II) (437179)

IV अिादसिर मद -

V असाधारण मदो ि कर स िय लाभहानि (III - IV) (437179)

VI असाधारण मद -

VII कर िय लाभ(हानि) (V - VI) (437179)

VIII कर वरर

1) वतटमाि कि -

2) आसथरगत कि -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII - VIII) (437179)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई -437

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

178

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण 31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए

ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (437179)

क रलए समायोजि

वतटमाि दयताओ म वरधि(हारि) 437179 437179

परचालि कारयकलाो स नििल िकदी -

िी नििशी कारयकलाो स िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत 1000000 1000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स 1000000

िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि 1000000

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 1000000

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

179

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी का सनकषपत नरचररदिाक 02-03-2012 को गरठत एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड कपिी 10000000- रपए की रिारधकत शयि पजी वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी क वयापारिक कायटकलाप नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि कल-पजतो का रवरिमयाण व रजली का वयवसाय ह वयापाि रिािभ किि क रिमाणपतर की तािीख 09 मई 2012 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखा का आधार ि निततीर नििरण की तरारी

कपिी क रवतीय रवविणो को कपिी (लखा मािक) रियमावली 2006 (यथा सशोरधत) व कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अतगटत अरधसररत लखा मािको क अिपालि क करम म भाित (भाितीय जीएएपी) म सामानय तौि पि मानय लखा रसधिातो क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविणो को रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत क अधीि तयाि रकया गया ह

िी अिमािो का पररोगरवतीय रवविण को भाितीय जीएएपी रजसम रिधि को परिसपरतयो व दयताओ (आककसमक दयताओ सरहत)की रिपोरट की गई िारश तथा उस अवरध क दौिाि रिपोरट की आय व वयय म अिमाि व पवटधािणाए िािी होती ह क अिरप तयाि रकया गया ह रिधि को रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियोग रकए गए अिमाि रववकपणट व तकट सममत ह इि अिमािो क कािण भरवषय क परिणाम रभनि हो सकत ह औि वासतरवक परिणामो व अिमािो क ीर क अति को इि परिणामो क जात होिरितयषि होि की अवरध म मानयता दी गई ह

सी िकदी ि िकदी तलरिकदी म राल खात की िकदी शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह की रिपोररिग अरितयषि रवरध को अपिात हए की गई ह रजसम रपछल गि-िकद रिकरत वाल व अनय आसथरगत या रिोदद या भरवषय की िकद रिाकपतयो व भगतािो को रिभावी किि क रलए लाभ(हारि) को असाधािण मदो व कि स पहल समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवशी व रवतीय कायटकलापो स होि वाल िकदी रिवाहो को उपलबध सरिाओ क आधाि पि पथक-पथक रकया गया ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो की आसथरगत कि परिसपरतयो को मानयता दी गई ह औि इनह उस सीमा तक आग ल जाया गया ह जहा तक एक सभारवत रिकशरतता ह रक भरवषय म पययापत कियोगय आमदिी हो जाएगी रजसस ऐस आसथरगत कि परिसपरतयो की उगाही की जा सकगी

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

180

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी (i) 31032013 क अिसाि रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि करपरल का रवविण िीर रदया गया ह

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 1000000 इककवरी शयि 10000000

परानधकत अनभदतत ि परदतत शरर कनटल

` 10- रितयक क 100000 पणट रिदत शयि 1000000

कल 1000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 74 शयि होललडग व िशिल एलरमरियम कपिी रलरमरड (िालको) व इसक िारमतो क पास 26 शयि होललडग वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म समाधाि क रलए शषि शयिो की सखया (` म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनतअवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि 1000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकया गया धि 1000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

रिािरभक शषि -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) (437179)

अरतम शषि (437179)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

181

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 425943

दय लखापिीषिण शलक 11236

कल 437179

4 िकद ि िकदी समककष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि 1000000

कल 1000000

5 परशासनिक एि अनर वरर(` म)

नििरणनििरण सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

रिािरभक वयय 5 (i) 393606 लखापिीषिा फीस 5 (ii) 11236

पिामशट रिभाि 32337

कल 437179

5 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह(` म)

नििरण31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

सराप शलक 20300

पजीकिण रिभाि एव आिओसी फाइललग फीस 160100

रवरधक एव वयावसारयक फीस 213206

कल 393606

5 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236

कल 11236

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

182

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

6 कपिी क पहल रवतीय वषिट होि की वजह स गठि की तािीख अथयात 02 मारट 2012 स 31 मारट 2013 तक क रलए कपिी का लखा तयाि रकया गया ह

7 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म दल रदया गया ह

8 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

9 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

183

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररपपरणया

रहतषिीजि

शरी कसीपिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल दािा एसडबलयसी हॉल रीएपीएस - 1 व 2 कॉलोिी म महािाषटर क ठाण रजल क पालघि व दहाण क रवदारथयो को रशषिण सामगी रवतिण

एिपीसीआईएल क रिगम सामारजक उतिदारयतव कायटकरम क एक भाग क रप म गजिात क काकिापाि म मखय रिाथरमक रवदालय ऊरामाला क

रवदालय भवि का रिमयाण

नययशियि रवदर की रवशषराए

नययशियि रवदर ऊरजा का एक सवचछ व सिािणीय सोर ह इसम भािर की दीरतकािीन ऊरजा सिका रिाश म

महतवपयणत भयरमका अदा किन की सभावनाए व सकमराए मौरयद ह पािपरिक रीवाम ईिन की आपयरर ररी स

रररी रा िही ह साथ ही पयजाविण परिवरतन व पयजाविण रहरषी रवदर उतपादन परौदोरगरकयो क रवरनयोरन पि

समयच रवव की चचराओ क परिपरकय म नययशियि रवदर क पास उपभोग का परबिन किन व साथ ही रनमन-काबतन

ऊरजा रवकरसर किन की दोहिी चनौररयो को पयिा कि सकन का सपषर अवसि उपिबि ह नययशियि रवदर

पयजाविण रहरषी सिािणीय व आरथक रप स वयवहायत ऊरजा सोर ह

की रनिरिरापरगरर

सौ किोड़ स भी अरिक रनसखया व सवजारिक ररी स रवकरसर होरी अथतवयवसथा म स एक भािर आर एक रवकरसर दश बनन की रदशा म रर व सि कदमो स आग बढ़ िहा ह परगरर की इस गरर को रनिजारिर किन म ऊरजा की परमख व रनणजायक भयरमका होगी

भािर रस दश म रहा िगभग 67 परररशर ऊरजा उतपादन परररवषत ररी स समापर होर पिपिागर रीवाम ईिन क माधयम स रकया रारा ह अगि पाच दशको म भािर क रवकास को शशर परदान किन म नययशियि रवदर की महतवपयणत व अरनवायत भयरमका सदह स पि ह एक अनमान क अनसाि भािर को 8 परररशर की आरथक रवकास दि बनाए िखन क रिए वषत 2032 रक िगभग 800 गीगावार रबरिी की आवयकरा होगी

02

वषत 2012-13 म एनपीसीआईएि का कायतरनषपादन

रपछि वषत क 32451 रमरियन ययरनर रबरिी क मकाबि रवततीय वषत

2012-13 म कि रवदर उतपादन 32863 रमरियन ययरनर िहा वषत

2011-12 क 79 परररशर कमरा ररक क मकाबि वषत 2012-13 क

दौिान कि कमरा ररक (सयतर भाि ररक) 80 परररशर िहा

22 माचत 2013 को कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना

(ककएनपीपी) इकाई- 3 व 4 क रिए भी परशासरनक व रवततीय अनमोदन

परापर हो गया कायत क परािभ की रािीख को इरगर किन वािा ककीर की

पहिी ििाई का कायत रयन 2014 को रकया राना रनिजारिर रकया गया ह

भािर म नययशियि रवदर की सभावनाए

भािर का नययशियि रवदर कायतकम अरविरीय रतर-चिणीय कायतकम व

परौदोरगकी पि आिारिर ह पहि चिण क दारबर भािी पानी रिएरि

(पीएचडबलययआि) व दयसि चिण क दर पररनक रिएरि (एफबीआि) का

उदय रीसि चिण म ययिरनयम व थोरियम का उपभोग किना ह नययशियि

रवदर कायतकम का दीरतकारिक उदय ससािनो क उपभोग क माधयम स

आतम रनभतिरा परापर किना रथा दश क रवदर परिदय म नययशियि रवदर

की सहभारगरा को कमश बढ़ाना ह

12वी पचवषषीय योरना (2012-2017) म तवरिर अरिक समारवषर व

सिािणीय रवकास पि बि रदया गया ह नययशियि रवदर सवचछ ह रथा

पयजाविण रहरषी ह अर तवरिर व सिािणीय रवकास पि क रदर 12वी

पचवषषीय योरना क साथ आदशत रप स रािरमय सथारपर किरी ह

एनपीसीआईएि की भयरमका

पिमाण ऊरजा रवभाग (डीएई) क रतवाविान म वषत 1987 म एक

सावतररनक कतर क उदम क रप म एनपीसीआईएि का गठन रकया

गया था इन 26 वषषो क दौिान एनपीसीआईएि भािर क वारणशयक

नययशियि रवदर उतपादन क कतर म अपन पाव पसाि चका ह औि आर

19 परचािनिर नययशियि रवदर सयतरो क बड़ का रनयतरक व परचािक

ह इसक साथ-साथ यह पिमाण ऊरजा रवभाग की ओि स िारसथान

पिमाण रबरिीरि इकाई-1 का परबिन भी किरा ह 375 रिएरि वषषो

(माचत 2013 रक) क अभद सिका रिकाडत सरहर इसन नययशियि रवदर

क सभी कतरो- सथि चयन अरभकलपन रनमजाण कमीशचनग परचािन

अनिकण अपरशषर परबिन नवीकिण व आिरनकीकिण उननयन

व सयतर आयसीमा रवसराि म अपनी रवशषजञरा रसधि कि दी ह यह

एकीकर नययशियि रवदर समािान भी उपिबि किारा ह

सिका सववोपरि

कपनी अपन सयतरवाय सिका पहि पि परररबधि ह नययशियि वयापाि

म सिका सववोचच पराथरमकरा व रनिरि पनिीरकर रकए रान वािा कतर

ह एनपीसीआईएि नययशियि परियोरना क सभी चिणो- अरभकलपन

रनमजाण कमीशचनग व नययशियि रवदर सयतरो क परचािन रथा अनिकण

म सिका का पयणत रकयानवयन सरनशचर किरा ह

सिका कतर म एनपीसीआईएि विािा रकए रा िह अथक परयासो को

आईएईए क परचािनीय सिका समीका दि (ओसारत) क िारसथान शसथर

िावरभारा सथि म आिएपीएस- 3 व 4 क रकए गए पनिीकण क दौिान

रवशष रप स िखारकर रकया गया औि दि न यहा की सिका व सिका

ससकरर को सरोषरनक पाया

वषत 2012-13 क दौिान एनपीसीआईएि न अभी रक का सवतशषठ रिकाडत नययशियि रवदर उतपादन रकया

03 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

का सिािणसिािणीय रवकास को उस रवकास क रप म परिभारषर रकया गया ह रो आन वािी पीरढ़यो की आवयकराओ स समझौरा रकए बगि वरतमान आवयकराओ की पयरर किरा हो

सिािणीय रवकास म आरथक कायतकिापो सामाररक परगरर व पयजाविणीय ररममदािी क पररर दीरतकारिक व सररिर मागत अपनाया

राना शारमि होरा ह एनपीसीआईएि अपन कायत-वयापाि क साथ ही अपन सिािणीय रवकास कायतकिापो को भी कायजाशनवर किरा

िहा ह इन कायतकिापो क सबि म िोक उदम रवभाग स रािी रदशारनददशो क अनसाि समझौरा जञापन िकय रनिजारिर रकए गए ह

एनपीसीआईएि न रनगम विािा रकए रा िह सिािणीय रवकास कायतकिापो की समीका व मॉनीरिन क रिए रनदशक की अधयकरा

वािी एक सरमरर गरठर की ह

एनपीसीआईएि विािा रकए गए सिािणीय रवकास सबिी कायत हमािी सिािणीयरा रिपोररिग का उदय कायतरनषपादन क मापन हरिर रवकास सबिी मापदणडो की सथापना व रहरिािको क मन म रववास उतपनन किना ह पिर इन सबस महतवपयणत ह रक इसस सगठन आिाि पि कायतकशिरा उतपादकरा व कायतरनषपादन को गरर परदान कि िही ह यह आररिक पररकयाओ रवाबदही व पािदरशरा को बहरि कि हमाि वयापाि म सहायक भी हो िही ह

एनपीसीआईएि का मयि वयापाि- नययशियि रवदर का उतपादन सवय म ही हरिर व सिािणीय ह इसक साथ-साथ एनपीसीआईएि न सिािणीय रवकास क मोचद पि अनक पहि व कायतकिाप रकए ह सिािणीय रवकास क कतर म एनपीसीआईएि विािा रकए रा िह कायतकिाप इस परकाि ह

(I) ऊरजा इषररमीकिण व सिकणरबरिी की बचर व दकरापयणत रबरिी परयोग क िाभो की वयापक सभावनाओ पि रवचाि किर हए भािर सिकाि विािा ऊरजा सिकण अरिरनयम 2001 अरिरनयरमर रकया गया था एनपीसीआईएि म सभी रवदर क दो म ऊरजा सिकण परयास रािी िह इनम पिान पािपरिक िपो को चिणबधि रिीक स

ऊरजा बचान वाि िपो स बदिना कनरीनो अरररथगहो म सौि ऊरजा स गमत होन पानी हीरिो का परयोगउपयोग न रकए रान वाि समय म कायजाियो म

वारानकय िन व िोशनी को बद किना रिएरि भवन क आवागमन रवहीन कतरो म िाइरो को बद िखना आरद शारमि ह ऊरजा कय अथजार वाषपहवा

रिसाव गमत पाइपो कडसिो क खिाब कायतरनषपादन आरद स होन वाि ऊरजा नकसान को िोकन क रिए सयतर पररकयाओ व परणारियो म ऊरजा उपभोग पि सभी रवदर क दो म सखर रनगिानी िखी गई औि इनह दरसर किन क रिए रतकाि कदम उठाए गए परतयक रवदर क द विािा रवरभनन कतरो रस अनषगी रबरिी उपभोग म कमी रवखनरीकर पानी उपभोग भािी पानी

हारन रि उपभोग सौि ऊरजा चारिर हीरिो का ससथापन सीएफएि आरद क माधयम स ऊरजा सिकण क िकय रनिजारिर रकए गए ह औि रदनसाि अगि वषत की योरना रयाि की गई ह कमतचारियो व उनक परिरनो

रथा साथ ही आम रनरा म रागरकरा उतपनन किन क रिए वयाखयानो रचतरकिा व रनबि परररयोरगराओ आरद का आयोरन रकया गया

इस वषत क दौिान एनपीसीआईएि न अपन परचािनिर रवदर क दो रस िारसथान पिमाण रवदर क द (आिएपीएस) इकाई- 5 व 6 रथा कगा रवदर

उतपादन क द (करीएस) इकाई- 3 व 4 का ऊरजा िखापिीकण रकया आिएपीएस-5 व 6 का ऊरजा िखापिीकण 21 रनविी 2013 को परािभ हआ था औि इस बाहिी एरसी ईआिडीए वडोदिा विािा रकया गया इसी

कएपीपी सथि पि गाडत हाउस आिएपीपी- 7 व 8 क रकनीकी भवन की छर पि सौि ऊरजा परणािी

04

गरह

परकाि करीएस- 3 व 4 का ऊरजा िखापिीकण 13 रनविी 2013 म परािभ हआ औि इस भी एक बाहिी एरसी ए र ज़ड मरीनस एणड इरीरनयचिग सरवसदज़ रिरमरड गड़गाव विािा रकया गया सिकाि की बचर िप योरना िोशनी वाि बलबो क सथान पि ऊरजा दक व उचच गणवतता वाि सीएफएि िपो क परयोग को बढ़ावा दरी ह एनपीसीआईएि अपन सयतर सथिो व अपन आवासीय सकिो म औि अरिक सखया म सीएफएि क उपयोग को बढ़ावा दन क रिए परयासिर ह वषत 2012-13 क दौिान रवरभनन रवदर क दो व परियोरना सथिो म िगभग 14354 सीएफएि िगाए गए

रवरभनन कायतकिाप रस गि िरडयोिमषी अपरशषर रि उपचाि वकािोपण कएपीपी-3 व 4 म हरिर भवन का रनमजाण आिएपीपी 7 व 8 क रकनीकी भवन म सौि ऊरजा पनिो का ससथापन आरद कायत भी रकए गए

कएपीएस सथि क गाडत हाउस म भवन को भीरि स ठडा िखन क रिए रड़ाई सरहर पिासरचिग क कायषो क रिए िाईम मोरजाि का परयोग रकया गया ह अरिकरम वाय परवाह परापर किन क रिए बाहिी दीवािो को हवा की रदशा क अनसाि बनाया गया ह भवन क भीरि बहरि िग स हवा क आन-रान रथा ठडा िखन क रिए सभी कमिो म वररिशन शफर उपिबि किाए गए ह फशषो क नीच रनरमर सिगो क माधयम स ठडी हवा पहचान क रिए मखय भवन स थोड़ी द यिी पि बीच म कए क साथ एक फौववािा व उसकी छर म पानी परिचािन मोरि सरहर पखा िगाया गया ह रथा अरिक पराकररक िोशनी पान क रिए सभी रखड़रकयो की गिचरग की गई ह

आिएपीपी- 7 व 8 क रकनीकी भवन की छर पि सौि ऊरजा परणािी िगाई गई ह इसम 100 कसटरचरग व पाइप परकाि वाि किरसत (सोिाि पिाबोरिक टरयस) एक 100 रीआि कमरा वािी सौि ऊरजा चारिर वाषप अवशोषक शीरिक-ऊषमक इकाई व अनक पप िगाए गए ह इस सौि ऊरजा परणािी का उपयोग शीररर रि उतपादन हर वाषप अवशोषक मशीन विािा उपयोग रकए रान क रिए वाषप उतपनन किन क रिए रकया राएगा

(II) रवरवरविरा सिकणएनपसीआईएि का पयजाविण परिचयजा कायतकम (ईएसपी) नययशियि रवदर सयतरो क अपवरतन कतर (ईज़ड) क भीरि व बाहि दोनो ही कतरो म रव-रवरविरा क वजञारनक अधययनो पि क रदर ह इसका उदय परकयो क िहन-सहन म सिाि िाना व उनका सिकण किना ह

नययशियि रवदर सयतरो स हारनकािक गसो कणो या कारिख का उतसरतन नही होरा ह ररसस परकरर की नसरगक सदिरा का परििकण होरा ह औि यह इस हरियािी की ओि आकरषर होर रवरभनन परकयो की रवशाि सखया स सवर ही सपषर हो रारा ह

साथ ही नययशियि रवदर सयतर सथिो क रिीय रीवन पि भी परररकय ि परभाव नही डािर अरिकरि सभी रिीय सथानो का रापमान समान िहरा ह ररसस रिीय रीवन पि परररकय ि परभाव न होना सरनशचर हो रारा ह

वषत 2012-13 क दौिान रव-रवरविरा सिकण क कतर म रकए गए कछ परमख कायत इस परकाि ह

एनएपीएस क आस-पास क परकयो क मॉनीरिन व सिकण क रिए पकी सवदकण

एनएपीएस क अपवरतन कतर सीमा म एक पकी-गणना कायतकम चिाया गया यह पकी सवदकण चबद गणना पधिरर का परयोग किर हए 28 अरयबि स 19 नवबि 2012 रक रकया गया वाइलडिाइफ इसरीटयर ऑफ इरडया (डबलययआईआई) दहिाद यन विािा हमाि सवयसवको को एक रवशष सॉफरवयि का पररशकण परदान रकया गया इस अधययन क दौिान कि 118 रकसमो की पकी परराररयो का परा चिा

आिएपीएस क आस-पास रगधिो (दितभ परराररया) का अधययन

ईएसपी स सबधि अणशशर नचि िब िावरभारा िारसथान सथि क सदसयो व सवयसवको न आिएपीएस क आस-पास क कतरो क रगधिो क अधययन पि सवदकण रकया सपयणत सवदकण को अपरि 2012 स नवबि 2012 रक पयिा रकया गया भािर म पाई रान वािी रगधिो की नौ परराररयो म स रीन परराररया रनयरमर रप स आिएपीएस क आस-पास क कतरो म रदखाई दी औि एक दितभ रकसम क रगधि को भी दखा गया

एमएपीएस म व इसक आस-पास क कतरो म आदतभयरम व रिीय परकयो का सवदकण

आदत भयरम न कवि मानव समार क रिए िाभपरद ह विन व हमाि पयजाविण क अमयलय ररक भी ह आदत भयरम का मॉनीरिन आवयक ह योरक परकयो व रिीय रीवो को महतवपयणत सहायरा परदान किन वािी य आदत भयरम हमाि पयजाविण का आवयक आिाि ह इस सबि म रनविी 2013 म एमएपीएस म व इसक आस-पास क कतरो म आदतभयरम व रिीय परकयो का सवदकण रकया गया इस सवदकण का उदय आदतभयरम परकयो की गणना आदतभयरम की दशा का मॉनीरिन इनक सभारवर खरिो की पहचान व रवरहर पररकया क अनसाि अधययन कतर म अवशसथर महतवपयणत पकी परवास कतरो का मॉनीरिन था इस सवदकण क दौिान रिीय परकयो वडसत िपरसत रमीनी परकयो आरद सरहर सौ स भी अरिक पकी परराररयो का परा िगा

पौिबािवको का परापण िोपण व नचि िब सयिर क सहयोग स रीएपीएस म रररिी उदान की सथापना

ररररियो को आकरषर किन क रिए एक कीरनाशक-म र हरिरकतर का सरन किन क उदय स नचि िब सयिर क सहयोग स कएपीएस सयतर सथि म एक रररिी उदान रवकरसर रकया गया था इसी परकाि एनपीसीआईएि न रीएपीएस- 3 व 4 म रररिी उदान की सथापना क रिए नचि िब सयिर क साथ भी एक समझौरा जञापन पि हसराकि रकए ह यह उदान रयन 2012 म सथारपर रकया गया यह उदान िगभग 1690 वगतमीरि कतर म शसथर ह इस उदान म ररररियो को आकरषर किन क रिए दो परकाि क पौि िगाए गए ह - पहि रो व ररन पि ररररिया अणड दरी ह औि ररनह पररनक पौि कहा रारा ह औि अनय व ररन पि ररररिया पिाग क रिए आरी ह इनह पिागण पौि कहा रारा ह 64 परराररयो क िगभग 2000 पररनक व पिागण पौिो का िोपण रकया रा चका ह

05 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

सिािणरन

रवदर उतपादन क माधयम स िाषटर क रिए समरधि का सरन किन क साथ-साथ एनपीसीआईएि न एक ररममदाि रनगम नागरिक क रप म अपन सामाररक उततिदारयतवो का भी वहन रकया ह एनपीसीआईएि अपन सयतर सथिो क रनकरवरषी आबादी क आरथक व सामाररक रवकास क रिए परररबधि ह एनपीसीआईएि की परतयक इकाई म सयतर क 16 रकमी रतरयीय कतर म रनगम सामाररक उततिदारयतव कायत रकए रार ह इस सीएसआि नीरर क अनरप रशका सवासथय व आिािभयर िाचा रवकास कतरो म परियोरनाए परािभ की रारी ह रथा उनका रकयानवयन रकया रारा ह

रशका

रशका क अरगतर रवरभनन परियोरनाए रस रवदािय भवनो का

रनमजाण रवदारथयो को रशका सामगरी रकरो का रवरिण उचच

रशका परापर किन वाि रवदारथयो को छातरवरतत व परायोरकरा

आगनबाड़ी आरद का रवकास आरद कायतकम चिाए रार ह

सभी सथिो पि परररभा पोषण कायतकम की समरपरा सथारपर

किन क रिए छातरवरततपरायोरकराएकम र पिसकाि क रिए

रदशारनददश रवकरसर रकए गए रशकण सहायरा सामगरी रवरिण

क माधयम स सहायरा रपछि वषत क समान ही रािी िही

रशकक रदवस क अवसि पि सभी इकाइयो क रनकरवरषी कतरो

क सकय िी रशकको को गरामीण रवदारथयो को रशरकर किन म

उनक योगदान क रिए सममारनर भी रकया गया इस पहि को

वयापक रप स सिाहा गया बिोरगाि यवाओ को आमदनी

महया किान क रिए कौशि रवकास कपययरि परचािन व

रसिाई आरद कायतकमो पि भी इस वषत रवशष धयान रदया गया

06

सवासथय सवाए

इस वषत क दौिान सवासथय सवाओ म बहरिी क रिए पराथरमक सवासथय

क दो का सचािन चि रचरकतसा वाहनो को उपिबि किाना रचरकतसा

रशरविो का आयोरन रभनन शािीरिक सकमरा वाि वयशरयो क रिए

सहायक उपकिणो क रप म सहायरा रथा गरामवारसयो को रचरकतसा

उपचाि व दवाइया (ओपीडी सवाए) चिाई गई

आिािभयर िाचा

आिािभयर िाच म वरधि क रिए पहच मागषो का रनमजाण पय रि सरविाओ

का रवकास सामदारयक क दो का रनमजाण बस सरॉप शडो का रनमजाण सड़क

िोशनी की वयवसथा मछिी पकड़न क उपकिण उपिबि किाना आरद

परियोरनाओ की योरना बनाई गई व उनह रकयाशनवर रकया गया कगा

रवदर उतपादन क द क रनकरवरषी गरामो गोयाि व गरगिी को सड़क सपकत

माधयम स रोड़न क रिए एक 63 मीरि िब वाहन योगय पि का रनमजाण

किाया गया ह

सकय ि हलथ क प म सवासथ सवाए कगा क पास गोयाि ररिर

07 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रपरय साथी अशिािको

नमसकािसवय व रनदशक मणडि की ओि स म आप सभी का एनपीसीआईएि की इस 26 वी वारषक आम सभा म सहषत हारदक सवागर किरा हय बहमखी रदशाओ म रवकास की कपनी की िणनीरर को आपक समरपर समथतन क परिणामसवरप अब रक क सवजारिक 32863 रमरियन ययरनर का रवदर उतपादन हआ व शषठरम एमओयय िचरग हारसि हई ह

किाश चद पिोरहरअधयक एव परबि रनदशक

वरवयअधयक का

08

रवततीय रनषपादन

31 माचत 2013 को समापर हए रवततीय वषत क रिए कपनी क रवततीय

कायतरनषपादन का सािाश इस परकाि ह

वषत 2011-12 क 32451 रमरियन रकिोवार ररा रवदर उतपादन

क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान रवदर उतपादन म 1 परररशर की

वरधि होकि यह 32863 रमरियन रकिोवार ररा िहा

वषत 2011-12 क 29123 रमरियन रकिोवार ररा क रनवि रवदर

रनयजार क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान रनवि रनयजार म 1 परररशर

की वरधि होकि यह 29541 रमरियन रकिोवार ररा िहा

असािािण मदो क समायोरन क पचार कि आमदनी म 4 की

वरधि हई वषत 2011-12 की ` 8709 किोड़ की कि वारषक आय

(पयवजावरि परशलक सशोिन व भािी पानी दि सशोिन क पचार यह

` 8304 हो गई) क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान 8638 किोड़

की वारषक आय (पयवजावरि क आिएिडीसी परभािो क समायोरन क

पचार यह ` 8613 किोड़ हो गई) हई

वषत 2011-12 क ` 1906 किोड़ क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान

कि पचार िाभ 10 बढ़कि ` 2101 किोड़ हो गया

वषत 2011-12 क ` 572 किोड़ क मकाबि वषत 2012-13 क रिए

रनदशक मडि विािा कि ` 630 किोड़ क रडवीडर की ससररर की

गई

नययशियि करर अरिरनयम 2010 की रसरवि दयरा क पराविानो क

अनरप कपनी न भािर सिकाि क पक म ` 1500 किोड़ मयलय की

बक गािरी क रप म रवततीय सिका िी ह

रवततीय क दो का परचािनीय कायतरनषपादन

वरतमान म कि 4780 मगावार की ससथारपर कमरा सरहर कि 20 रिएरि

(भािर सिकाि क सवारमतव वाि 100 मगावार कमरा क आिएपीएस-1

सरहर) परचािनिर ह औि उपभोराओ को रमरवययी िीरर स गणरा य र

रवदर आपयरर कि िह ह

वषत 2012-13 क दौिान सभी परचािनिर इकाइयो का कायतरनषपादन

सरोषरनक िहा औि इनहोन 31060 रमरियन ययरनर क एमओयय िकय

को पाि किर हए कि 32863 रमरियन ययरनर रवदर का रिकाडत

उतपादन रकया रो रकसी भी रवततीय वषत क दौिान रकए गए रवदर

उतपादन म सववोचच ह

सकि कमरा ररक 80 रथा भारिर औसर उपिबिरा ररक 90

िहा

इसक अरररिर इस वषत क दौिान कडनकिम पवन ऊरजा फामत स 19

रमरियन ययरनर रवदर उतपादन हआ

हमाि दस रवदर क दो यथा रीएपीएस-3 रीएपीएस-4 आिएपीएस-4

आिएपीएस-6 एमएपीएस-1 एनएपीएस-2 कएपीएस-1 कगा-1

कगा-3 व कगा-4 न इस रवततीय वषत क दौिान 90 स भी अरिक का

उपिबिरा ररक परापर रकया

चािय परियोरनाए

भािर की सबस बड़ी एकि रवदर उतपादन इकाइयो (2 x 1000 मगावार

रवदर) कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना को रसी फडिशन क

रकनीकी सहयोग स रकयाशनवर रकया रा िहा ह इस परियोरना की पहिी

इकाई कमीशचनग क अररम चिण म ह इकाई-1 क रिएरि परशि वसि म

नययशियि ईिन एसबिी िोड की रा चकी ह परचािन-पयवत क सभी पिीकण

सफिरापयवतक पयि रकए रा चक ह द यसिी इकाई की कमीशचनग इकाई-1 क

िगभग आठ महीन पचार रकए रान की योरना ह

10वरष 2011-12 क ` 1906 करोड़ क मकाबल वरष 2012-13 क दौरान कर पशात लाभ 10 बढ़कर ` 2101 करोड़ हो गया

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड09

काकिापाि गरिार (कएपीपी- 3 व 4) रथा िारसथान (आिएपीपी- 7 व 8)

म सथारपर रकए रा िह भािर क एनपीसीआईएि विािा अरभकशलपर 700

मगावार रवदर कमरा वाि पहि नययशियि रवदर रिएरिो क रनमजाण

कायत म महतवपयणत परगरर दरत की गई ह कएपीपी इकाई-3 म किररिया वॉलर

का रनमजाण कायत पयिा रकया रा चका ह कएपीपी इकाई-3 की किररिया

सथि पि पहच चकी ह औि रिएरि ससथापन कायषो क रिए सथि रयािी

का कायत पयिा रकया रा चका ह पहि दाभापारिएरि करनमर सपर परणािी

का काकिापाि म पयणत-पमान पि अभयास क माधयम स विीकिण रकया रा

चका ह आिएपीपी- 7 व 8 सथि पि नययशियि भवन-7 की िफर का कायत

पयणत होन क साथ ही किररिया वालर व भीरिी करनमर दीवाि क रनमजाण का

कायत परगर चिण म ह

य परियोरनाए सरोषरनक िग स परगरर कि िही ह औि इनक वषत 2016-

17 म पयिा हो रान की अपका ह औि इसस नययशियि रवदर कमरा म 2800

मगावार की वरधि हो राएगी

नवीन परियोरनाए

कडनकिम की वरतमान इकाई 1 व 2 क रवसराि कायतकम क रप म

कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना इकाई 3 व 4 क रिए भािर

सिकाि स ककएनपीपी इकाई 3 व 4 की सथापना का परशासरनक व रवततीय

अनमोदन परापर हो गया ह 2x1000 मगावार वीवीईआि इकाइयो क रिए

वारणशयक रवचाि रवमशत अरगरम चिण म ह

हरियाणा परियोरना ररस ldquoगोिखपि हरियाणा अण रवदर परियोरनाrdquo

(रीएचएवीपी) नाम रदया गया ह क रिए भयरम अरतन का कायत िगभग पयणत

हो गया ह रथा सपरतत की फ चसग भय-रकनीकी व भय-भौररकी अनवषण कायत

परगरर पि ह इस परियोरना क रिए सकम परारिकारियो स अनमोदन परापर

किन हर परसराव को बोडत क अनमोदनाथत परसरर कि रदया गया ह

एिवा फास क रकनीकी सहयोग स सथारपर रकए रान क रिए परसरारवर

ररापि नययशियि रवदर परियोरना क रिए सशोरिर रकनीकी-वारणशयक

परसराव पि बारचीर रािी ह सथि पि रवरभनन परियोरना-पयवत कायतकिाप

रस भय-रकनीकी अनवषण आरद रकए रा िह ह रबरक गरिार क छाया

रमठी रवडषी म रहा वससरगहाउस इिशटरक कपनी (डबलययईसी) ययएसए क

साथ रमिकि एपी 1000 नययशियि रवदर सयतरो की सथापना रकया राना

रय रकया गया ह िोक सनवाई पयिी की रा चकी ह

सिका - एक परिवरतनशीि िकय

एनपीसीआईएि उतपादन की माग या परियोरना की समय-सािणी स भी

अरिक व सववोचच पराथरमकरा सिका को दरा ह अपनी ldquoसिका पहिrdquo की

नीरर का पयवतवत अनपािन किर हए रथा नययशियि रवदर सयतरो म सिका

क उचच मानदणडो को बनाए िखन की रदशा म परयासिर िहर हए रवरभनन

नययशियि रवदर सयतरो म कायतिर कपनी क कमतचारियो क वयावसारयक

उदासन को पिमाण ऊरजा रनयामक परिषद (एईआिबी) विािा रवरनरदषर

मयलयो स कम सरि पि बनाए िखा गया ह

सिका सबिी िकय परिवरतनशीि िख गए ह औि सिका क उचचरि

मानदणडो को परापर किन व सिका म वरधि क रिए रवशष बि रदया रारा

ह 379 रिएरि-वषषो स भी अरिक परचािन अवरि क दौिान भािरीय

नययशियि रवदर रिएरिो का सिका रनषपादन अभद िहा ह

भरवषय क रिए एक वहनीय परररसपिषी बढ़र क ससािन क रप म बौरधिक

पयरी रनमजाण को साकाि रप दर हए मबई व रािापि म एक अिनारन

अनसिान एव रवकास सगठन की सथापना की गई ह अपनी रिह की

पहिी परणारियो रस परसव रडक हीर रिमयवि परणािी (पीडीएचआिएस) व

करनमर सपर परणािी (सीएसएस) क अरभकलपन का विीकिण परायोरगक

परारपो का परयोग किर हए रकया गया ह य परणारिया अब 700 मगावार

कमरा वािी सभी परियोरनाओ का एक अरभनन अग होगी

सभी परचािनिर रवदर क दो म आईएसओ- 140012004 रथा आईएस-

180012007 क अनरप कमश पयजाविण परबिन परणािी (ईएमएस) रथा

वयावसारयक सवासथय एव सिका परबिन परणािी (ओएचएसएमएस) क

अनसाि कायत रकए रा िह ह

मानव ससािन पयरी

कमतचािी हमािी कपनी की आतमा ह औि हमािा कायतरनषपादन उनकी

परररबधिरा व परयतनो का परिणाम ह मानव ससािन हमाि सगठन का

सवजारिक महतवपयणत अग ह औि मानव ससािन क जञान म पररशकण व

कौशि रवकास क माधयम स वरधि क कािण वषत दि वषत हमािा कायतरनषपादन

बहरि होरा गया ह सधिाररक रप स मानव ससािन रवकास (एचआिडी)

कायतरनषपादन म सिाि किन क रिए सगठन व वयशरयो दोनो क रवकास

क माधयम स मानव ससािन पयरी को आयाम दन का एक िाचा ह

कमषारी हमारी कपनी की आतमा ह और हमारा कायषननषपादन उनकी परररबधिरा व परयतनो का पनरणाम ह मानव ससाधन हमार सगठन का सववानधक महतवपणष अग ह और मानव ससाधन क जान म परनिकषण व कौिल नवकास क माधयम स वरधि क कारण वरष दर वरष हमारा कायषननषपादन बहतर होता गया ह

10

योरनागर रशकण कायतकिापो क माधयम स वरतमान व भरवषय की

आवयकराओ को पयिा किन क रिए सगठन क कमतचारियो म आवयक

परमख सकमराओ क रवकास को पराथरमकरा परदान की गई ह

रनगम सामाररक उततिदारयतव (सीएसआि) एव सिािणीयरा

हमािी कपनी न अपन रवदर क दोपरियोरनाओ क आस-पास क समदायो

रथा शष समार क साथ िोगो की रीवन शिी को बहरि बनान क रिए

पयणत रनयोररर सीएसआि कायतकमो क माधयम स परगाढ़ सबि सथारपर रकए

ह एक ररममदाि रनगम नागरिक होन क नार एनपीसीआईएि सशषा व

सहभारगरा क रसधिार क पररर समरपर ह हमािी कपनी अनक सामदारयक

रवकास कायतकमो क माधयम स रनिरि परभावी भयरमका का रनवजाह कि िही

ह हमािा मखय धयान सवासथय सशषाओ रशका व आिािभयर िाचा रवकास

पि क रदर ह

कपनी क िरर वषत 2012 म सीएसआि कायतकिापो क रिए 125 किोड़

की अरररिर रनरि आबररर की गई ह ररस दो वषषो अथजार वषत 2012 स

2014 म खचत रकया राना ह

वहनीय रवकास म आरथक कायतकिापो सामाररक परगरर रथा पयजाविणीय

उततिदारयतव क पररर रनिरि व सररिर दशषरकोण की आवयकरा होरी ह

एनपीसीआईएि अपन वयापारिक कायतकिापो म रवरभनन वहनीय रवकास

कायतकिापो का समावश किरा िहा ह

पिसकाि

अपनी कपनी को परापर िाषटरीय व अरििाषटरीय पिसकािो की रानकािी

स आपको अवगर किार हए मझ अतयर हषत का अनभव हो िहा ह

एनपीसीआईएि को रवव एचआिडी कागरस क 21 व ससकिण विािा

ldquoपरररभा परबिन क रिए वशवक मानव ससािन शषठरा पिसकािrdquo परदान

रकया गया ह हमािी अनक इकाइयो को िाषटरीय सिका परिषद शम एव

रनयोरन मतरािय पिमाण ऊरजा रनयामक परिषद रथा रनदशक ससथान

आरद की ओि स परररशषठर सिका पिसकाि ऊरजा सिकण सममान पिसकाि

शषठ सिका पिसकाि पयजाविण सिकण पिसकाि सवणत मययि िाषटरीय

पररशकण पिसकाि सवतशषठ सिका पिसकाि िाषटरीय सिका पिसकाि

इनरशया पिसकाि- वहनीय ऊरजा व रवदर क रिए भािर का पिसकाि अशगन

सिका पिसकाि एईआिबी औदोरगक सिका पिसकाि पॉवििाइन अवाडत

उननर सिका पिसकाि आरद स सममारनर रकया गया ह

रनगम अरभशासन

उपय र अरभशासन परणारियो व पररकयाओ को सथारपर किन क

रिए अपनी कपनी विािा अनक सकािातमक परयास रकए गए ह हमाि

कायतकिापो म पािदरशरा ररममदािी सपषररा व रहरगरारहयो क साथ गहन

सवाद आरद अरभनन रप स रवदमान ह एनपीसीआईएि का रववास

ह रक रनगम अरभशासन क सपयणत िाच क परभावी िग स कायत किन म

सपरषण की परमख भयरमका ह औि हम अपन सभी ररको क साथ रनिरि

दक व परासरगक सचाि पि रवशष बि दर ह

म यह भी पशषर किना चाहरा हय रक परारिकारियो विािा रािी रनगम अरभशासन

रदशारनददशो का कपनी विािा पयणत अनपािन रकया गया ह

इनही शबदो क साथ एनपीसीआईएि क धयय को साकाि किन रथा आपकी

व दश की बहरि सवा किन क अपन सय र परयासो म म आपक सहयोग

की कामना किरा हय

कलाि दर परोनहतअधयकष एव परबध ननदिक

सथान मबई

रदनाक 05 रिाई 2013

सामदानयक नवकास कायषकरमो क माधयम स ननरतर परभावी भनमका अदा कर रही ह हमारा मखय धयान सवासथय सशराओ निकषा व आधारभत ढा ा नवकास पर क नदरत ह

11 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

मणडिरनदशक

AacuteOumlszlig icircuacuteraquoOumlOumliquestOuml ldquoOumlOacutebrvbar macrOumlatildecediluumlOumlecirctimesAEliguumlŸOuml का रनम 10 मई 1954 को िारसथान क नागौि

ररि म हआ था औि आपन रयन 2012 म अधयक एव परबि रनदशक

एनपीसीआईएि क पद का कायतभाि गरहण रकया इसस पहि आप

रनदशक (परियोरनाए) पद पि थ औि आप वषत 2009 स एनपीसीआईएि

रनदशक मणडि म ह पिमाण ऊरजा रवभाग क रवरशषर वजञारनक शी

पिोरहर एचबीरीआई कानपि स सनारक रवदर अरभयरा ह आपन वषत

1973 म भाभा पिमाण अनसिान क द (बीएआिसी) पररशकण रवदािय क

17व बच म पररशकण परापर किन क उपिार रतकािीन पीपीईडी म कायतभाि

गरहण रकया औि रतपचार एनपीसीआईएि म अपनी सवाए परदान की

आपन िारसथान पिमाण रबरिीरि इकाई 3 व 4 क कमीशचनग दि का

नरतव रकया व काररकरा स 14 रदनो क भीरि चसकोनाइरशन सरहर

अनक कीररमजानयकर कायतरनषपादनो क साथ िारसथान म दारबर भािी पानी

रिएरिो की कमीशचनग म आपका परमख योगदान िहा

शी पिोरहर न परियोरना रनदशक क रप म कडनकिम परियोरना

रकयानवयन दि का नरतव रकया आपन अपन वयावसारयक करियि का

परािभ िारसथान म कोरा शसथर िावरभारा क नययशियि रवदर सयतरो क

परचािन स रकया औि भािर क रनयामक रनकाय स इन सयतरो क परचािन

का िाइसस परापर रकया आपक पास 38 वषषो स भी अरिक समय का बह-

आयामी अनभव ह औि आपन भािर म नययशियि रवदर सयतरो क रनमजाण

कमीशचनग परचािन व साथ ही नवीकिण व आिरनकीकिण म महतवपयणत

योगदान रदया ह

आपकी रवशषजञरा दारबर भािी पानी रिएरिो (पीएचडबलयययआि) स

कडनकिम म अरििाषटरीय सहयोग क आिाि पि सथारपर रकए रा िह

आिरनकरम वहर आकाि वाि सािािण रि रिएरिो (एिडबलयययआि)

रक रवसरारिर ह

अधयक एव परबि रनदशक एनपीसीआईएि रक की अपनी यातरा क दौिान

शी पिोरहर न एनपीसीआईएि क अनक महतवपयणत पदो पि कायत रकया ह

शी पिोरहर न सफिरापयवतक महतवपयणत दारयतवो का रनवतहन रकया ह औि

एनपीसीआईएि विािा शी पिोरहर को वषत 2011 म िीडिरशप पिसकाि विािा

सममारनर रकया गया

शी किाश चद पिोरहरअधयक एव परबि रनदशक

12

शी परमन रदनािार न रवाहि िाि नहर रववरवदािय नई रदलिी

स सामाररक रवजञान म सनारकोतति उपारि रथा भािरीय परबिन ससथान

बगिर स परबिन म सनारकोतति रडपिोमा उपारि परापर की ह शी रदनािार

न वषत 1984 म इरडयन ऑरडर एव एकाउर सवा म वाइन रकया औि

आपको रवतत एव िखा ससािन सगरहण मानव ससािन परबिन कायतकम

योरना व मयलयाकन सरवदा परबिन व पररशकण व कमरा रनमजाण म 29 वषषो

स अरिक समय का अनभव परापर ह

भािर सिकाि म शी रदनािार न ररमिनाड रममय व कमीि किि

उततिाखणड व रदलिी म रवरभनन पदो पि रथा महािखाकाि छततीसगढ़ व

परिान महािखाकाि रबहाि क पद पि कायत रकया ह शी रदनािार न इसस

पहि एनपीसीआईएि म महापरबिक (सरवदा) रथा रनदशक (मास) पद क

कायतदारयतवो का रनवतहन रकया ह रनविी 2012 म आपन पररररनयशर

आिाि पि एनपीसीआईएि क रनदशक-रवतत क रप म कायतभाि गरहण रकया

अरििाषटरीय सरि पि शी रदनािार न ररनीवा व कॉनगो म ययएनसीएचआि

क बाहय िखापिीकक क पद पि भी कायत रकया ह वषत 2004-08 क दौिान

आप मािीशस सिकाि क उप परिानमतरी क बरर एव मयलयाकन सिाहकाि

भी िह ह

रनदशक (रवतत) एनपीसीआईएि क रप म आप पि वयावसारयक दकरा

मानको क सरि सवितन एनपीसीआईएि रवसराि योरना क रिए रवततीय

ससािन ररान व एनपीसीआईएि क तवरिर रवकास वरवधयीकिण व

परररसपिजातमकरा क िकय को उतपररिर किन का उततिदारयतव ह

एनपीसीआईएि बोडत क एक पयणतकारिक रनदशक होन क साथ-साथ शी

रदनािार एनपीसीआईएि-नािको पॉवि कपनी रिरमरड क अधयक भी ह

रथा मससत एि एणड री सपशि सरीि एणड हवी फोररिगस पराइवर रिरमरड (

एनपीसीआईएि व एि एणड री का साझा सय र उदम) क रनदशक मणडि

म भी ह शी रदनािार वरतमान म ऑकिड रववरवदािय नययरीिड स

पीएचडी कि िह ह औि आप 21 स भी अरिक दशो की यातरा कि चक ह

आपकी ररच पाठन िखन व वयाखान म ह

शी एसएभािविार मकरनकि इरीरनयचिग म सनारक रथा भािरीय

परौदोरगकी ससथान नई रदलिी (आईआईरी नई रदलिी) स मकरनकि

उपकिणो की रडराइन म एम रक योगयरा परापर न बीएआिसी पररशकण

रवदािय स नययशियि इरीरनयचिग म पररशकण परापर रकया औि वषत

1971 म रवदर परियोरना अरभयारतरकी परभाग (पीपीईडी) म कायतभाि

गरहण रकया व नययशियि ईिन अरभकलपन व अरभयारतरकी गरररवरियो

रिएरि कोि अरभकलपन शरडाउन परणािी अरभकलपन अर-कोि ईिन

परबिन रिएरि भौररकी रिएरि ररक व नययशियि सिका स रड़ िह ह

फिविी 2002 स आपन दारबर भािी पानी रिएरिो क सकि अरभयारतरकी

कायतकिापो का उततिदारयतव गरहण रकया आप पिमाण ऊरजा रवभाग क

एक रवरशषर वजञारनक ह आप रडराइन कोड व मागतदशतक क रिए गरठर

एईआिबी सिाहकाि सरमरर क सदसय ह रथा एईआिबी क रिए बह सिका

कोड व मागतदशतको क रनमजाण म महतवपयणत भयरमका का रनवजाह कि चक ह

फययि इरीरनयचिग क कतर म रकए गए आपक उतकषर योगदान हर आपको

एन पी सी आई एि इकाई मानद अवाडत 2001 एव वषत 2006 म िीडिरशप

पिसकाि स सममारनर रकया गया नययशियि इरीरनयचिग क कतर म रकए

गए उतकषर योगदान क रिए आपको भािरीय नययशियि सोसाइरी अवाडत

2001 स भी सममारनर रकया गया था आप िाषटरीय अरभयारतरकी अकादमी

क फिो सदसय ह

शी भािविार को 03 फिविी 2005 स एनपीसीआईएि क रनदशक

मडि म रनय र रकया गया था औि अरिवरषरा पि सवारनवतत होन

क परिणामसवरप रदनाक 31 रनविी 2013 स आप रनदशक पद क

कायतदारयतवो स म र हो गए ह

रयन 2013 म पिमाण ऊरजा रवभाग विािा शी भािविार को होमी भाभा पीठ

पिसकाि स सममारनर रकया गया ह

शी परमन रदनािाररनदशक-रवतत

शी एसएभािविाररनदशक- रकनीकी

13 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

िही ह कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना इकाई-1 क परािभन स

काररकरा रक (एफएसी) कायतकिापो म रथा इकाई-2 क कायतकिापो

को गरर दन म आपकी परमख भयरमका िही ह आपक रवरशषर योगदान क

रिए इरडयन नययशियि सोसाइरी विािा आपको ldquoआईएनएस आउरसरचडग

सरवसज़ एवाडत 2011rdquo स सममारनर रकया गया ह आपक विािा परािभ

रकए गए अनक अनक कायषो क कािण वषत 2012-13 क दौिान समसर

परचािनिर रबरिीरि उतकषर कायतरनषपादन हारसि रकया रा सका ह

आप 06 अगसर 2007 स पयणतकारिक रनदशक क रप म एनपीसीआईएि

बोडत म ह

शी एसबीआगिकि न वषत 1975 म पराब इरीरनयचिग कािर

चडीगढ़ स रवदर अरभयारतरकी म सनारक योगयरा परापर की आपक पास

नययशियि उदोग क रवरवि कतरो क कायषो म 38 वषषो का समधि अनभव

ह उनहोन नययशियि रवदर सयतर (एनपीपी) रवदर परणािी अरभकलपन

म रवशषजञरा परापर की रथा दश क आठ नययशियि रवदर सयतरो की

रवदर परणारियो क अरभकलपन कायत म रवदर परणािी अरभकलपन समयह

अरभयराओ क दि का नरतव रकया रथा दाभापा रिएरि रवदर परणािी

अरभकलपन क रवकास म महतवपयणत योगदान रदया आपको सरवदा परबिन

औि सयचना परौदोरगकी अनपरयोगो क कतर का भी वयापक अनभव ह आप

भािरीय मानक बययिो सरमरर क सदसय भी िह ह रथा गणवतता मानको क

कतर म आपन रवशषजञरा हारसि की ह1

शी आगिकि परररभा खोर व अरतन पररशकण व रवकास सरहर मानव

ससािन रवकास क कतर म सरकय योगदान किर िह ह मानव ससािन नीरर

परररपादन अनकपा िाच क पनवयतवसथीकिण ऑनिाइन कायतरनषपादन

मयलयाकन व परबिन परणारियो मानव ससािन कायतपरणारियो व सयचना

परणारियो क कमपययरिीकिण सभी शरणयो क कमतचारियो क करियि

रवकास की नीररयो क रनमजाण व कायजानवन आरद महतवपयणत कायषो क

शी एसबीआगिकि रनदशक-मानव ससािन

14

शी री नागवि िाव रवरशषर वजञारनक एनपीसीआईएि न वषत

1975 म रवाहििाि नहर परौदोरगकी रववरवदािय आधरपरदश स वदर

अरभयारतरकी म सनारक रशका परापर की ह उनहोन म भापअक पररशकण

रवदािय का 19वा बच वाइन रकया औि अपन बच म परथम सथान हारसि

किन पि उनह होमी भाभा पिसकाि स सममारनर रकया गया था

आपन िापरबर-2 एव मपरबर दोनो म फययि हडचिग रससरम की कमीशचनग

पि कायत रकया 1987 म उनह मपरबर म फययि हडचिग ययरनर क वरिषठ

अनिकण अरभयरा क रप म रनय र रकया गया 1997 म व अनिकण

अिीकक कापरबर क पद पि रनय र रकए गए रहा उनहोन मानवशशर

की उतपादकरा व उपकिणो क रनषपादन म सिाि रकए वषत 2000 म उनह

मखय अिीकक कापरबर क पद पि पदोननर रकया गया रथा उनहोन वहा

उचच कायत रनषपादन क उतपरिक क रप म कायत कि इस एनपीसीआईएि

का आदशत रबरिीरि बना रदया1 वषत 2002 म आपको करीएस- 1 व 2

का क द रनदशक रनय र रकया गया आपन रकनीकी व सगठनातमक

कतरो म सिाि िार हए करीएस- 1 व 2 क कायतरनषपादन म आमयि चयि

परिवरतन िा रदया ररसक परिणामसवरप करीएस-1 व 2 दोनो इकाइयो

न 300 रदवसो स अरिक समय रक क अनविर परचािन का कीररमान

दरत रकया आपको एनपीसीआईएि का पयणतकारिक कायजातमक रनदशक

रनय र रकया गया ह औि आप परचािन रनदशािय क रिए उततिदायी ह

आपन परचािन अनभव सहभारगरा रबरिीरि परणािी पनिीकण

कायतशािाओ वानो रकनीकी सहायरा रमशन रथा ईिन आपयरर क

इषररमीकिण को परणािीबधि रकया ह नययशियि रवदर सयतरो क परचािन

म सिका क पररर उनक रवरशषर योगदान की मानयरा सवरप उनह रसरबि

2007 म रशकागो म आयोररर वानो की रविवारषक आम सभा क दौिान

ldquoवानो नययशियि उतकषररा पिसकािrdquo स सममारनर रकया गया

आपक नरतव म रवदर क दो क कायतरनषपादन मानको व कायतरनषपादन

सिाि कायतकमो का परािभ रकया गया एनपीसीआईएि की सभी इकाइयो

क सरर सिरकर व रववसनीय परचािन म आपकी महतवपयणत भागीदािी

शी री नागवि िावरनदशक- परचािन

रनषपादन म आपका रवशष योगदान िहा ह रनगम की मानव ससािन

नीररयो क सभी एनपीसीआईएि इकाइयो म समरपी रकयानवयन रथा

कमतचािी सबिो व बाहिी सपकत -सहयोगो क सफि परबिन किन वाि मानव

ससािन कमतचारियो क दि क शी आगिकि अगरणी ह चनौरीपयणत व ररी

स रवकरसर हो िह वयापारिक परिवश म एनपीसीआईएि क सीएसआि

रकयाकिापो को पयिा किन म भी आप सरकय योगदान द िह ह

आप 27 नवबि 2009 स एनपीसीआईएि क रनदशक मडि क सदसय ह

शी एपी रोशी न अपनी सनारक रशका म रववरवदािय म सववोचच

सथान परापर रकया व सनारकोतति भौररकी पिीका म रविरीय िक हारसि

रकया अपनी शकरणक रवरशषरराओ क रिए रतकािीन िाषटरपरर विािा

आपको 5 सवणत पदको स सममारनर रकया रा चका ह आपन वषत 1978

म भािरीय परशासरनक सवा म कायत आिभ रकया रथा सावतररनक कतर

क उपकमो क मखय अरिशासी क रप म आपको िगभग 12 वषषो स

अरिक अवरि का समधि अनभव ह आपक पास रि ससािनो रवदर

एव परिवहन कतरो की रवशाि इनफासटरचि परियोरनाओ क सयतरपार मरयिी

व रकयानवयन का 10 वषषो स अरिक अवरि का समधि अनभव ह आपन

11000 किोड़ रपए की िागर वािी ऊपिी कषणा परियोरना को पयिा कि

भािर क िाषटरपरर विािा इस िाषटर को समरपर रकए रान म महतवपयणत भयरमका

रनभाई ह

पिमाण ऊरजा रवभाग क अपिरवशष सरचव क रप म आप मगा

नययशियि परियोरनाओ क परससकिण मरयिी व रकयानवयन क परभािी

िह ह आपन अगि 20 वषषो म 35000 मगावार स अरिक कमरा

वािी 7 परियोरनाओ क रिए सिकाि विािा ldquoसधिाररक अनमोदनrdquo परापर

किन क रिए करबनर परसरावो को मयरत रप दन क साथ साथ अनक

परियोरनाओ क रिए रवततीय मरयरिया परापर किन म रवशष भयरमका

रनभायी ह आपन कडनकिम नययशियि परियोरना क रविरीय चिण

शी एपी रोशीरनदशक

15

क 2 x 1000 मगावार क रिए 42 रबरियन अमरिकी डॉिि क ऋण

को अररम रप दन वाि दि का नरतव रकया था वरिर पािदरशरा

गि रवततीय अरिशारसयो म रवततीय रागरकरा िान व सरवदा परबिन क

रवरभनन पहिओ म सयचना परौदोरगकी का भिपयि उपयोग शासकीय व

सावतररनक कतर क उदमो म िोगो की भरषी किना आरद आपकी कायत-

ररच क परमख कतर िह ह

शी रोशी 11 रदसबि 2008 स 30 अपरि 2013 रक एनपीसीआईएि क

रनदशक मडि क सदसय थ आप भािर सिकाि क सरचव रथा पिमाण

ऊरजा आयोग अररिक आयोग व पथवी आयोग क सदसय (रवतत) पद पि

रनय र रकए रान क कािण अब आप एनपीसीआईएि क रनदशक नही ह

शी वीआि सदारशवम न िोयोिा कॉिर चननई स वारणय म

सनारक की रडगरी परापर कि एक िाषटरीयकर बक म अरिकािी क रप म

कायतगरहण रकया रथा 6 वषत रक कायत रकया रतपचात वषत 1981 म

उनहोन भािरीय िका िखा सवा म कायतगरहण रकया रथा मिठ नई रदलिी

चननई बगिोि एव मबई म अपनी सवाए परदान की

बगिोि म िका िखा (आि एड डी) रनयतरक क पद पि कायत किर हए

आपन दरकणी कतर की डीआिडीओ परयोगशािाओ क भगरान िखाकिण

िखापिीका एव रवततीय पिामशषी सवाओ क दारयतवो का रनवतहन रकया

पिमाण ऊरजा रवभाग रथा इसकी इकाइयो स आप काफी िब समय स रड़

िह ह वषत 1994 स 1995 रक आपन इरदिा गािी पिमाण अनसिान क द

क साथ रथा वषत 1998 स 2002 रक भाभा पिमाण अनसिान क द क साथ

कायत रकया ह वषत 2007 म आपन पिमाण ऊरजा रवभाग म सय र सरचव

(रवतत) का कायतभाि गरहण रकया

आप 18 रिाई 2007 स एनपीसीआईएि क रनदशक मडि क सदसय ह

शी वीआि सदारशवमरनदशक

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

16

शी शखि बस न वीररीआई रववरवदािय मबई स वषत 1974 म

यारतरक अरभयतरण म सनारक पररशकण परापर रकया बीएआिसी पररशकण

रवदािय स एक-वषषीय पाठयकम पयिा किन क पचार आपन वषत 1975

म बीएआिसी क रिएकरि अरभयारतरकी परभाग म कायतभाि गरहण रकया

वरतमान म शी शखि बस रनदशक भाभा पिमाण अनसिान क पद पि

कायतिर ह

शी बस व उनक साथी मखयरया रवरवि िरडयोसरकयरा वाि िरडयोिमषी

पदाथषो क गस दव व ठोस रप म रनसरािण क रिए रकनीक रवकरसर

किन क ररममदाि िह ह व नययशियि अपरशषर क परभावी परबिन ररसम

छरनी गणरनिजािण हडचिग उपचाि अनकय िन व अररम रनसरािण स

पहि का मॉनीरिन शारमि ह स भी सबधि िह ह

आपको उचच सरिीय दव अपरशषर सरहर रवरभनन परकाि क नययशियि

अपरशषरो क सिरकर परबिन का वयापक औदोरगक परचािन अनभव ह

नययशियि रवदर की िोक सवीकरर मखय रप स नययशियि अपरशषर क

सिरकर परबिन पि रनभति किरी ह औि शी बस न दारबर भािी पानी रिएरिो

क रिए बद ईिन चक परणािी क सभी पषठ-भयरम परचािनो क रिए शषठरम

पधिररया रवकरसर की ह

परमख कायतकािी नययशियि पनचकण बोडत क रप म शी बस

परससकिण व अपरशषर परबिन म शारमि नययशियि पनचकण सयतरो

क अरभकलपन रवकास रनमजाण व परचािन क ररममदाि िह ह आपन

टरॉमब रािापि व किपकम म परससकिण सयतर ईिन भडािण सरविाए

व नययशियि अपरशषर सरविाओ का अरभकलपन व रनमजाण किाया ह

आपक कायवो म सयतर रनषपादन उननयन क रिए कि-परषो परणारियो

व पररकयाए रवकरसर किन व पयजाविणीय मदो का हि रनकािन क

रिए अनसिान एव रवकास परियोरनाओ का रकयानवयन किना शारमि

िहा ह शी बस न रािापि शसथर उचच सरिीय अपरशषर को अचिीकर

किन क रिए परयोग की रान वािी रयि हीरड सिारमक मलरि क सद यि

रनयरतरर डीकमीशचनग क दारयतव का रनवतहन भी रकया ह इस परचािन

शी शखि बसरनदशक

न रडराइन फ़ोि डीकमीशचनग सकलपना क रिए महतवपयणत इनपर

उपिबि किाए ह

आपन रयि मलरि क रिए अनसिान एव रवकास कायषो को रनददरशर रकया

औि इसक अरभकलपन को तरररिरहर बनाया रािापि शसथर परीफी-II सयतर

को रयाि किन व इस उतपादन सरि रक पहचान म आपकी परमख भयरमका

िही ह आपक रदशारनददशन म अब रक क इररहास म पहिी बाि रयिमलरि

की डीकमीशचनग का कायत परािभ रकया गया था

शी बस न पहि सवदशी नययशियि पनचकण सयतर क अरभकलपन की

ररममदािी िी ह रो भािरीय नययशियि पनचकण कायतकम को परिपवरा

क उचचरि सरि पि सथारपर किगा औि नययशियि रवदर कायतकम

क पषठभयरम कायषो क पयणत समािान का मागत परशसर किगा वरतमान म

अरभकलपन क अरगरम चिण म चि िह इस सयतर स दश की दीरतकारिक

ऊरजा सिका सिभ होगी

अपन करियि क परािरभक दौि म शी बस न रािापि शसथर वथन रि

रिएरि (बीडबलययआि) क ईिन एरिमर क अरभकलपन का गहन अधययन

रकया था औि साथ ही नययशियि सामगरी क परिवहन सबिी मदो पि भी

काम रकया था शी बस क अनक िख व परकाशन िाषटरीय व अरििाषटरीय

रिनिो म परकारशर हो चक ह आपन धवसक व गि धवसक रकनीको का

परयोग किर हए नॉन-ययनीफामत िसीडअि सटरस इन नययशियि मररियलस क

मयलयाकन पि गहन कायत रकया ह रथा साथ ही गहन अकीय समरपणो क

माधयम स इन रनषकषषो का विीकिण भी रकया ह

शी बस न अमरिकी बरिर ईिन क पनचकण क रिए अमरिकी सिकाि

क साथ ldquoवयवसथाए प पररकयाएrdquo रनशचर किन क कायत म भािर का

पररररनरितव रकया था आपन अरििाषटरीय पिमाण ऊरजा एरसी रवयना

म आयोररर ldquoभर ईिन परबिन सममिनrdquo म रवदर रिएरिो क भर

ईिन परबिन की भािरीय िणनीरर को परदरशर किन क रिए भी भािर का

पररररनरितव रकया

कडिाश फास म इरिनशनि थमवोनययशियि एसिीमरि रिएरि

(आईरीईआि) (रोकमाक आिारिर सियन रिएरि) परियोरना सथारपर

की रा िही ह ररसम भािर भी एक सहभागी दश ह शी बस सपयणत रवव को

दीरतकारिक ऊरजा सिका उपिबि किा सकन वाि इस कायतकम क ऊषमा

रनषकासन व शीरिन रि परणारियो की अरििाषटरीय अरभकलपन समीका

सरमरर क अधयक ह

शी बस को अनक पिसकािो स सममारनर रकया रा चका ह ररसम स कछ

इस परकाि ह भािरीय नययशियि सोसाइरी अवाडत 2002 डीएई समयह

उपिशबि पिसकाि 2006 व डीएई रवरशषर उपिशबि अवाडत 2007 आप

इरडयन नशनि एकडमी ऑफ इरीरनयसत (आईएनएई) क फिो भी ह

शी बस को रदनाक 8 अरयबि 2012 स एनपीसीआईएि रनदशक मणडि

म रनय र रकया गया ह

17

शी िाकश नाथ का 4 दशको स अरिक का पयिा करियि भािर म रवदर

कतर क रवरभनन सगठनो रस - रवदर अपीिी रटरबयनि सीईए एनरीपीसी

उततिी एव पशचमी कतरो क कतरीय रवदर बोडत भाखड़ा बयास परबिन बोडत

पॉवि टरचडग कॉपवोिशन इतयारद म रवकरसर हआ ह ररसम आपन रापीय व

रि उतपादन क दो क परचािन व अनिकण व पािषण परणािी आयोरना

रगरड परचािन रवपणन व रवदर रनयामकीय मामिो आरद का अनभव परापर

रकया ह आपन उततिी भािर की सबस बड़ी रि परियोरना भाखड़ा बयास

परबिन बोडत क अधयक क रप म कायत रकया ह

वरतमान म शी िाकश नाथ रवदर अपीिीय अरिकिण म रकनीकी सदसय

ह रकनीकी सदसय क रप म आपकी रनयशर स पहि आप क दीय

रवदर परारिकिण क अधयक व भािर सिकाि क पदन सरचव िह थ 11वी

पचवषषीय योरना म आपन कमरा रनमजाण व दर कमरा सवितन म महतवपयणत

योगदान रदया

शी िाकश नाथ 26 अपरि 2011 स 2 माचत 2013 रक एनपीसीआईएि

बोडत म अश-कारिक रनदशक क पद पि रनय र िह ह व पहि भी

3 नवबि 2005 स 3 माचत 2010 रक एनपीसीआईएि क रनदशक पद

पि िह थ

शी िाकश नाथरनदशक

डॉ नरिनी भटट पयवत सिाहकाि पयजाविण एव वन मतरािय भािर

सिकाि नई रदलिी भौररकी स पिा-सनारक औि पयजाविण रवजञान म

पीएचडी उपारि परापर ह आपन अपना पररशकण एरशअन इसरीटयर ऑफ

रनोिोरी (एआईरी) बकाक व इरिनशनि इसरीटयर फॉि एपिाइड

रससरम एनॉरिरसस (आईआईएएसए) रवएना आशसटरया स पयिा रकया

पयजाविण सबिी रवषयो पि आपकी कई िाषटरीय व अरििाषटरीय पसरक

परकारशर हो चकी ह अनय रवषयो क साथ-साथ डॉ भटट न पयजाविण परभाव

आकिन व परदयषण रनयतरण क कतरो रथा पयजाविण मानको की सथापना

वाय गणवतता परबिन व ससािन परभारन अधययन आरद कतरो म कायत सपनन

रकए ह

डॉ भटट को 15 रिाई 2010 स एनपीसीआईएि रनदशक मडि म रनदशक

क रप म रनय र रकया गया था औि सिकािी सवा स सवारनवतत हो रान

क परिणामसवरप आप 30 अपरि 2013 स रनदशक पद स कायतम र हो

गई ह

डॉ नरिनी भटटरनदशक

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

18

शी इसमाइि अिी खान सिाहकाि (ऊरजा) योरना आयोग भािर

सिकाि नई रदलिी बाथ रववरवदािय स बीई (इिशटरकि) व एमएससी

(डविपमर सरडीज़) ह रथा साथ ही आपन पराब रववरवदािय पररयािा

स सामगरी परबिन म सनारकोतति रडपिोमा भी रकया ह

अपन 30 वषषो स अरिक क कायतकाि म शी खान न अनक कायजातमक

कतरो का अनभव परापर रकया ह शी खान न अपन करियि का परािभ एक

अरभयरा क रप म हदिाबाद एसबसरस सीमर परोडर रिरमरड कपनी स

रकया था योरना आयोग म कायतभाि गरहण किन स पहि आप आधर परदश

सिकाि क उपकम चसगिनी कोििीज़ कपनी रिरमरड म सहायक अरभयरा

व रनयोरन एव पररशकण महारनदशािय शम मतरािय भािर सिकाि म

सहायक रनदशक पररशकण क पदो पि कायत कि चक ह सहायक रनदशक

पररशकण क रप म आप रवरभनन उदोगो क रिए आवयकरा आिारिर

पाठयकमो क अरभकलपन व रवकास माधयरमक परबिन व पयतवकक

सरि क कमतचारियो क रिए दीरतकारिक व अलपकारिक पाठयकमो क

आयोरन स सबधि िह

वषत 1991 स आप योरना आयोग क ऊरजा परभाग म रवरभनन पदो पि

कायतिर िह औि भािर म ऊरजा कतर क रवकास क रिए रवकास योरनाओ

व नीरर परररपादन स सबधि िह ह ररसम पिमाण ऊरजा सरि कोयिा

सरि क रिए रवकास सबिी िणनीरर का परररपादन पटरोरियम व

नचिि गस सरि व अकय ऊरजा सरि सरहर सपयणत ऊरजा कतर रवकास

क उदय सरहर एकीकर ऊरजा कतर क रवकास का दीरतकारिक परररपादन

शारमि ह शी खान सरि रवशष की रिपोरषो का मसौदा रयाि किन

दीरतकारिक ऊरजा माग अनमान रयाि किन आरथक अनसिान व

नीरर सरि रविषण रवकास परियोरनाओ क मॉनीरिन व मयलयाकन

परियोरना परबिन परियोरना मयलय-रनरपण व परशासन स ररनषठ

रप स रड़ िह ह शी खान ययएनडीपी कप परियोरना- कपारसरी फॉि

अफगारनसरान पशबिक सरवसज़ परोगराम म ययएनडीपी भािर सिकाि व

अफगारनसरान सिकाि क बीच हए रतरपकीय समझौर क अरगतर भािर

शी आई ए खानरनदशक

शी एएसबखशी को 14 अरयबि 2011 स अधयक क दीय रवदर

परारिकिण (सीईए) व भािर सिकाि क पदन सरचव क पद पि रनय र रकया

गया ह सीपीईएस कडि क अरिकािी शी एएसबखशी न अगसर 1975

म रतकािीन सटरि वारि एणड पॉवि इरीरनयचिग सरवसदज़ (सीडबियय एणड

पीईएस) म कायतभाि गरहण रकया था औि सीईए म रवरभनन पदो पि अपन

वयापक व रवरवि कायजानभवो क माधयम स ऊरजा कतर क रवकास म िगभग

37 वषषो का बहमखी अनभव अररर रकया ह 24 रिाई 1953 को रनम

शी एएसबखशी एक यारतरक अरभयरा ह औि आपन सवा म िहर हए भी

अपन जञानारतन परयास को रािी िखर हए एमबीए की उपारि अररर की

ह

रापीय रवदर उतपादन इकाइयो क परचािन व अनिकण अरभयतरण क

रवशषजञ क रप म शी बखशी को रिाई 1979 स अरयबि 1984 रक

की अवरि क दौिान अबयिाबी (सय र अिब अमीिार) क वारि एणड

पॉवि रडपारतमर म रविवणीकिण इकाई य र रि ईिन चारिर 6 x 675

मगावार रवदर उतपादन सयतर क परचािन एव अनिकण क परररशषठर रवदशी

कायत क रिए चना गया

अरयबि 2004 को मखय अरभयरा क पद पि पदोननर रकए रान पि शी

बखशी अलपकारिक व दीरतकारिक दोनो परकाि की उतपादन आयोरना व

िोड पयवजानमान सरहर दश म एकीकर ससािन आयोरना स सबधि िह

आपन अपरि 2007 म परसरर की गई िाषटरीय रवदर योरना ररसम 11वी

योरना को रवसरर रप स रथा 12वी व 13वी योरनाओ हर दशषरकोण

समारहर रकया गया था को रयाि किन म परमख भययरमका रनभाई

सीईए क अधयक क रप म अपन कायतकाि क दौिान शी बखशी दश क

रवदर कतर क समसर पहिओ की सकि योरना रनिजािण व समनवय कायषो

म सिगन िह ह अधयक सीईए क उततिदारयतवो क साथ सबधि दारयतव

क रप म आप पदन सदसय क रप म क दीय रवदर रनयामक आयोग

(सीईआिसी) क महतवपयणत मामिो स भी सहयोररर िह ह

शी बखशी 29 फिविी 2012 को एनपीसीआईएि बोडत म रनय र हए ह

शी एएसबखशीरनदशक

19

शी एसरीराडग न रववविया इसरीटयर ऑफ रनोिोरी नागपि स

यारतरकी अरभयतरण म सनारक एव बीएआिसी ररस अब होमी भाभा िाषटरीय

ससथान क नाम स राना रारा ह स नययशियि परौदोरगकी म सनारकोतति

की उपारि परापर की ह पिमाण ऊरजा रवभाग नययशियि पॉवि कॉपवोिशन

ऑफ इरडया म आपक 36 वषषो क रवरशषररापयणत करियि म बहमखी कतर

शारमि िह ह ररनम नययशियि रिएरि पररकया अरभकलपन कमीशचनग

परचािनीय सिाि सिका रररि कोड रवकास सरहर रापीय-रिीय

रविषण आरद परमख ह

शी एसरीराडगरनदशक-रकनीकी

रवततीय वषत 2013-14 क दौिान रनयर

सिकाि की ओि स रयन 2007 स रयन 2009 रक कोचसिाहकाि क

सप म पररररनयशर पि भी कायत कि चक ह

शी खान क अनक िख रिनिोपरतरकाओ म परकारशर हो चक ह औि

आपन अनक अरििाषटरीय सममिनोबठको म भाग रिया ह शी खान

अनक िाषटरीयअरििाषटरीय सममिनोबठको म पनि क रप म भी भाग

िर िह ह औि रवरभनन अरििाषटरीय सममिनोबठको म मखय वरा क

रप म रथा शोिपतर परसरर कि चक ह आपन अनक िाषटरीयअरििाषटरीय

सरिीय पररशकण कायतकमो म भी भाग रिया ह

शी खान को रदनाक 26 रसरबि 2012 स एनपीसीआईएि बोडत म रनय र

रकया गया ह

फकरशमा क पचार अरििाषटरीय सरि पि रकए रान वाि रवचािो को

धयान म िखर हए आपन आररिक समीकाओ की ररममदािी िी औि इन

समीकाओ व एईआिबी पनिीकणो स जञार हए सिका सवितन सबिी उपायो

पि कायत रकया आप नययशियि सिका पि आयोररर सममिन म आईएईए

क पररररनरि मडि क सदसय थ औि आपन आईएईए व एईआिबी विािा

रयाि रकए रान वाि अरभकलपन व सिका कोडो को रयाि किन म योगदान

रदया अनक िाषटरीय व अरििाषटरीय परकाशनो म आपक िख परकारशर हो

चक ह आप पिमाण ऊरजा रवभाग क एक रवरशषर वजञारनक ह वरतमान

म आपक उततिदारयतवो म 700 मगावार दारबर भािी पानी रिएरिो क

अरभकलपन सवसथरा एव सिका सिका व िाइसचसग रविषण परापण

रथा रािापि म अनसिान एव रवकास सरविा की सथापना परमख ह आप

रदनाक 1 रिाई 2013 स एनपीसीआईएि बोडत क पयणतकारिक रनदशक

ह

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

20

डॉ सीबीएस वकरिमण वारणय (शी वकरवि रववरवदािय

1977) अथतशासतर (मदास रववरवदािय 1997) व सवासथय रवजञान (रॉन

हॉपरकनस रववरवदािय सकय ि ऑफ हाइररन एणड पशबिक हलथ अमरिका

2001) रवषयो म सनारकोतति उपारि िािक ह डॉ सीबीएस वकरिमण न

इशलिनोइस रववरवदािय सकय ि ऑफ पशबिक हलथ रशकागो अमरिका

(2007) स डॉरिर उपारि भी परापर की ह

वषत 1982 म डॉ वकरिमण भािरीय परशासरनक सवा म आए वरतमान

म आप अपि सरचव पिमाण ऊरजा रवभाग क पद पि कायतिर ह िोक

परशासन म आपको 30 स भी अरिक वषषो का अनभव परापर ह औि आपक

अनकानक कायतदारयतवो म कछ परमख इस परकाि ह

डॉ सीबीएस वकरिमणरनदशक

शी आिक गगत न वषत 1974 म मािव इसरीटयर ऑफ रनोिोरी

एणड साइस गवारियि स यारतरक अरभयतरण म सनारक की उपारि परापर की

नययशियि पॉवि कॉपवोिशन म आप अनक महतवपयणत दारयतवो रस वरिषठ

अनिकण अरभयरा (यारतरक) परभािी अरभयरा (कय िर चनि रिपिसमर

समयह) अनिकण अिीकक मखय अरभयरा (नययशियि एव पािपरिक

परणािी) मखय अिीकक क द रनदशक सथि रनदशक व अरिशासी

रनदशक (परियोरनाए) का रनवतहन कि चक ह

आपक नरतव म अनक कायत दश म पहिी बाि रकए गए ररनकी अरििाषटरीय

सरि पि काफी सिाहना हई

हमाि रिएरिो म स एक ररस वषत 1987 म बद रकए रान की पररकया

िगभग परािभ कि दी गई थी को नवरीवन परदान किन म आपकी मखय

भयरमका िही आपक नवपरवरतक रवचाि एव रवकास कायषो को रकयाशनवर

रकया गया औि रिएरि क कि-परषो की मिममर की गई इसकी रवशषरा

यह भी थी रक यह न कवि अपन दश म विन रवव म पहिी बाि रकया

गया इस रिह का कायत था

आपन वलडत एसोरसएशन ऑफ नययशियि ऑपिरसत रिवयय रीम क एक

सदसय क रप म रापान क एक परमख नययशियि रवदर क द की कायतपरणािी

की समीका भी की

आपक नरतव म आग की ररना क पचार एनएपीएस रबजाइन रनिरि का

पनसथजापन का कायत नययनरम सभव समय म पयणत रकया गया औि अरििाषटरीय

सरि पि इस भी काफी सिाहा गया

रीएपीएस 3 व 4 म आपन मखय अरभयरा (नययशियि एव पािपरिक

परणािी) क पद पि कायत रकया औि आपको मखय अिीकक का अरररिर

कायतभाि भी सौपा गया ररसम इन इकाइयो को रिकाडत समय म रनरमर व

कमीशन रकए रान का कायत शारमि था आप रीएपीएस 3 व 4 क रवदर

क द रनदशक भी िह औि रदपिार आपको रािापि महािाषटर सथि क सथि

रनदशक का कायतदारयतव सौपा गया

शी आिकगगतरनदशक - परियोरनाए

आपन एक रवशषजञ सदसय क रप म अरििाषटरीय सगठन- आईरीईआि

फास (इरिनशनि थमवोनययशियि एसपिीमरि रिएरि) का परबिन

आकिन भी रकया ह

आपको यारतरकी रवजञान व परौदोरगकी क वषत 1998 क ldquoवासरवकrdquo परौदोरगकी

अनसिान पिसकाि स सममारनर रकया गया आपक उतकषर योगदानो क

रिए आपको वषत 1998-99 क ldquoएनपीसीआईएि रकनीकी उतकषररा

पिसकािrdquo स भी सममारनर रकया गया आपको वषत 2006 व 2007 क

एनपीसीआईएि उचच कायतरनषपादकरा समयह पिसकाि स भी सममारनर

रकया गया वषत 2008 म आपको ldquoएनपीसीआईएि नरतवशीिरा पिसकािrdquo

स सममारनर रकया गया वषत 2011 म िोरिी िब बोइसि रािापि विािा भी

आपको ldquoवोकशनि एसीिस अवाडतrdquo स सममारनर रकया गया

वरतमान म आप रनदशक (परियोरनाए) क रप म एनपीसीआईएि बोडत

क पयणतकारिक रनदशक ह आप एनपीसीआईएि विािा सवदशी आिाि

पि व रवदशी सहयोग स रकयाशनवर की रान वािी सभी परियोनाओ क

कायतदारयतवो का रनवतहन कि िह ह

21

शी पई न कािीकर रववरवदािय स कामसत व रवरि रवषयो म सनारक की

उपारि परापर की आप इसरीटयर ऑफ कपनी सकरिीज़ ऑफ इरडया नई

रदलिी क फिो सदसय ह एनपीसीआईएि म रनयशर स पहि आप पराब

नशनि बक नई रदलिी म कायतिर थ आपक पास बचकग कतर का 21 वषषो

स भी अरिक का अनभव ह आप इरडयन इसरीटयर ऑफ बचकग एणड

फाइनस मबई क एसोरसएर सदसय भी ह

कपनी सरचव

शी शीकि आि पई

किरि एव ररिारिकािी ईसर गोदाविी व किीमनगि ररिा आधर परदश

उपाधयक शहिी रवकास परारिकिण रवशाखापटटनम आधर परदश

रनदशक हडियम एव रसराइलस आधर परदश शासन

आय र परिवाि कलयाण एव परिान सरचव सवासथय आधर परदश

परिान सरचव सकय िी रशका आधर परदश

सय र महारनदशक रहारिानी रहारिानी मतरािय भािर सिकाि

सय र सरचव करबनर सरचवािय भािर सिकाि

डॉ वकरिमण 10 मई 2013 स एनपीसीआईएि बोडत म ह

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रमशन व उदय हमािा

रमशन

lsquoदश म रबरिी की बढ़री हई माग को पयिा किन क रिए सिरकर पयजाविणीय सौमय औि आरथक रप स वयवहायत

रवदर ऊरजा सोर क रप म नययशियि रवदर परौदोरगकी का रवकास किना रथा नययशियि रवदर का उतपादन

किनाrsquo

01 02 03

04 05 06

07 08 09

पहि सिका रफि उतपादन क िकय क साथ

नययशियि रबरिीरिो स अरिकरम रबरिी

उतपादन कि िाभ कमाना

उचच परौदोरगकी क अनरप कारमको की

कायत-कमरा औि कायतरनषपादन म औि

भी सिाि िान की दशषर स मानव ससािन

रवकास (मासरव) कायतकम क माधयम स

सभी सरिो पि कारमको को कायत-दक किना

िाषटरीय व अरििाषटरीय सरिो पि उपय र

रकनीक कौशिो व रवशषजञरा म सहभारगरा

किना

दश म रवदर माग की वरधि को धयान म

िखर हए उपिबि ससािनो क अनरप दश

म नययशियि रवदर की उतपादन कमरा को

सिरकर रकफायरी औि दर रिीक स बढ़ाना

नययशियि रवदर क उतपादन स सबरिर

पयजाविणीय सिकण उपायो को मरबयर बनार

हए रािी िखना

अपन कायतकिापो म आिरनकीकिण एव

परौदोरगकीय नवीनरा िाना

इस सगठन व इसस रड़ सगठनो म नययशियि

रवदर कायतकम स सबरिर गणवतता

आवासन गरररवरियो को रािी िखना औि

उनह मरबयर बनाना

रनकरवरषी आबादी क सववागीण रवकास क रिए

रनकरवरषी आबादी कलयाणकािी कायतकमो

रनगम सामाररक उततिदायी कायतकिापो को

रािी िखना व उनह मरबयर बनाना

पिमाण ऊरजा रवभाग की अनय इकाइयो क

साथ दीरतकािीन सबि बनाए िखन क रिए

रािमि िखना औि उसक रिए परयासिर

िहना

उदय

कपनी का उदय ह

22

रनगम कायजािय एनपीसीआईएि - नारभकीय ऊरजा भवन

रनिरि सफिरा

रसरबि 1987 को पिमाण ऊरजा रवभाग (डीएई) क अिीन गरठर

कि छह रिएरिो क साथ परचािन परािभ

वरतमान म कि 4780 मगावार रवदर की ससथारपर कमरा सरहर 20 नययशियि रिएरि

परचािनिर

4800 मगावार रवदर की कि कमरा वाि 6 रिएरि रनमजाण व कमीशचनग की रवरभनन

अवसथाओ म

12वी पचवषषीय योरना म 16100 मगावार रवदर कमरा वािी 8 परियोरनाए परािभ रकया

राना परसरारवर

10 रिएरिो विािा 1 वषत स भी अरिक अवरि रक रनिरि परचािन किन का रिकॉडत

3 रिएरिो विािा 1 वषत स भी अरिक अवरि रक रनिरि परचािन किन का द यसिी बाि

रिकॉडत

31 माचत 2013 रक 375 रिएरि वषषो का सिका रिकाडत

परतयक परचािनिर नययशियि सयतर का आईएसओ 14001 व आईएसओ 18001 परमाणन

रकरसि व कयि दोनो विािा बॉनडो पि एएए िचरग सरहर िाभारतक व रडरवडर भगरान किन

वािा सावतररनक कतर का उदम

सथि चयन

अरभकलपन

रनमजाण

कमीशचनग

परचािन

अनिकण

अपरशषर परबिन

नवीकिण व आिरनकीकिण

सयतर उननयन

सयतर आय रवसराि

एकीकर औि वयापक कमरा

23 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रन-सामानयरक पहच

कोिकारा म समपनन 100व भािरीय रवजञान सममिन म एनपीसीआईएि का सरॉि

रवरभनन िकय समयहो को रनयरमर आिाि पि नययशियि रवदर स सबरिर रानकारिया पहचान क रिए एनपीसीआईएि विािा एक नव-परवरतक व बह-आयामी रिीका अपनाया गया ह नययशियि रवदर व इसक अनयठ िाभो स सबरिर रथयो को रन-सामानय क साथ साझा किन क रिए इन सपकत कायतकिापो को औि भी रर कि रदया गया ह

रनरा उदोगो क रवशषजञो व छातरो

क साथ सीि सवाद सथारपर किन

क रिए परदशतरनया

सिका रवरकिण व पयजाविण क पररर

रमतररा पि रागरकरा सरिो म वरधि

क रिए अपन सयतरो क भरमण का

आयोरन

सकय िो व कॉिरो क छातरो व

अधयापको नीरर रनमजाराओ

योरना रनमजाराओ रन-पररररनरियो

गरामवारसयो परस व मीरडया करमयो

आरद क रिए रवशष रप स रयाि

रकए वयाखयान

रवसरर वयाखयातमक परकाशनो

मोबाइि फोन पि िनो एफएम िरडयो

व रीवी रथा दस िाख स भी अरिक

पचषो क रवरिण क माधयम स कतरीय

भाषाओ म सपषर सवाद सथारपर

किना

मबई शसथर नहर रवजञान क द

क हॉि ऑफ नययशियि पॉवि

म व नययशियि रवदर क दो

म सकय िी बचचो क भरमण का

आयोरन

रसनमा व अनय इिटरॉरनक

माधयमो का परयोग किर हए

नययशियि रवदर पि िर

रफलमो का परदशतन

नययशियि रवदर क बाि म

रागरकरा उतपनन किन क

उदय स सपयणत दश म मीरडया

रचरकतसको व अित रचरकतसीय

सराफ क रिए रवरकिण व क सि

रवषय पि वजञारनक वारजाओ का

आयोरन

िोगो की िािणाओ म परिवरतन

िान क रिए एनपीसीआईएि

वबसाइर व अनय सोशि

वबसाइर माधयमो का परभावी

परयोग

01

05

02

06

03

07

04

08

रवशष परयास

िोक रागरकरा म वरधि क रिए एनपीसीआईएि न 7 भाषाओ म रवरवि रवषयो की परकाशन सामगरी रवकरसर की ह नययशियि रवदर स

सबरिर रवरभनन मदो पि िोगो की शकाओ को द यि किन वाि इन एकि-शीर रचतरय र पमफिरो का परकाशन सिाहनीय िहा ह रिपोरजािीन

वषत क दौिान िगभग 75 िाख एकि-शीरो को आम रनरा म रवररिर रकया रा चका ह

24

रवदर उतपादन

कमरा गणक (सयतर भाि गणक)

उपिबिरा गणक

08-09

149

21

187

98

264

69 324

51

328

63

09-10 10-11 11-12 12-13

08-09

50

61

71

79

80

09-10 10-11 11-12 12-13

08-09

82

92

89

91 90

09-10 10-11 11-12 12-13

80 वषत 2012-13 क रिए कमरा गणक

90 वषत 2012-13 क दौिान परचािनिर रवदर क दो का भारिर औसर उपिबिरा गणक

परचािन रवरशषरराए

(रमरियन ययरनर म)

( म)

( म )

25 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

870

9

863

8

12-1311-12

कि आय

303

88

333

05

12-1311-12

कि सथायी परिसपरततया

238

2

261

5

12-1311-12

कि पयवत िाभ

190

6

210

1

12-1311-12

कि पचार िाभ

234

34

248

00

12-1311-12

रनवि मयलय

(` किोड म)

791

4

796

2

12-1311-12

रबरिी की रबकी

(` किोड म)

सयचकाकपरमख रवततीय

46423कि परिसपरततया

33305सीडबलययआईपी सरहर

कि सथायी परिसपरततया

24800रनवि मयलय

14626िारसव

परािरकर रनरि

(` किोड म)

26

(` किोड म) (` किोड म)

(` किोड म) (` किोड म)

562

8

619

5

12-1311-12

पररर शयि िाभाश (`)

(` म)

( म) ( म)

188

207

12-1311-12

पररर शयि अरतन (`)

(` म)

230

6

243

8

12-1311-12

पररर शयि बही मयलय (`)

(` म)

894

5

03-04

919

7

04-05

126

62

05-06

150

60

06-07

165

95

07-08

167

59

08-09

192

31

09-10

213

37

10-1121

447

11-12

217

15

12-13

(` किोड़ म)

सथायी परिसपरततया सकि बिॉक

27

पयरी वयय

आिएपीपी 7-8

नई योरना

अनषगी योरनाए

कएपीपी 3-4

कडनकिम 1 व 2

25

2119

5

30

रनरि का सोर

िरसयन करडर

ईसीबी

रिि ऋण

रिरतव करडर

इशवरी

3613

324

24

( म)

िारसव का रवरिण

मिममर व अनिकण

कमतचािी रहरिाभ वयय

अनय परचािनगर वयय

बयार

अवमयलयन

वषत क दोिान िाभ

भािी पानी परभाि

ईिन परभाि

84

1267

1130

22

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

सयतर

परियोरनाए

हमाि सयतर परियोरनाए व उनकी

अवशसथररया

सयतर इकाई परकाि कमरा मगावार म

वारणशयक परचािन परािभ किन की रािीख

रािापि पिमाण रबरिीरि (रीएपीएस) रािापि महािाषटर

1 वररि 160 28 अरयबि 1969

2 वररि 160 28 अरयबि 1969

3 दाभापारि 540 18 अगसर 2006

4 दाभापारि 540 12 रसरबि 2005

िारसथान पिमाण रबरिीरि (आिएपीएस) िावरभारा िारसथान

1 दाभापारि 100 16 रदसबि 1973

2 दाभापारि 200 1 अपरि 1981

3 दाभापारि 220 1 रयन 2000

4 दाभापारि 220 23 रदसबि 2000

5 दाभापारि 220 4 फिविी 2010

6 दाभापारि 220 31 माचत 2010

मदास पिमाण रबरिीरि(एमएपीएस) किपकम ररमिनाड

1 दाभापारि 220 27 रनविी 1984

2 दाभापारि 220 21 माचत 1986

कगा रवदर उतपादन क द(करीएस) कगा कनजारक

1 दाभापारि 220 16 नवबि 2000

2 दाभापारि 220 16 माचत 2000

3 दाभापारि 220 6 मई 2007

4 दाभापारि 220 20 रनविी 2011

निौिा पिमाण रबरिीरि(एनएपीएस) निौिा उपर

1 दाभापारि 220 1 रनविी 1991

2 दाभापारि 220 1 रिाई 1992

काकिापाि पिमाण रबरिीरि(कएपीएस) काकिापाि गरिार

1 दाभापारि 220 6 मई 1993

2 दाभापारि 220 1 रसरबि 1995

व सयतर रो रनमजाण व कमीशचनग क रवरभनन चिणो म ह

कमरा (मगावार) परकाि वारणशयक परचािन परािभ होन का सभारवर समय

कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना ररमिनाड

2 x 1000 साररिइकाई-1 ndash 2013-14

इकाई 2 ndash 2013-14

काकिापाि पिमाण रवदर परियोरना गरिार 2 x 700 दाभापारिइकाई 3 ndash 2016-17

इकाई 4 ndash 2016-17

िारसथान पिमाण रवदर परियोरना िारसथान 2 x 700 दाभापारिइकाई 7 ndash 2016-17

इकाई 8 ndash 2016-17

परमाण ऊरजा विभाग भारत सरकार क सिावमति म ि एनपीसीआईएल दारा परबवित

28

हमािी उपशसथरर29

अडमान व रनकोबाि विीप समयह

िकविीप

परचािनिर सयतर

रनमजाणािीन सयतर

नए सथिो पि परसरारवर सधिाररक अनमोदन परापर परियोरनाए

सयचक कमरा

मानरचतर कवि सदभत हर ह पमानो क अनसाि नही ह

माही बासवाड़ा राजसान 4 x 700 मगावार

नमठी नवरडी गजरात 6 x 1000 + मगावार

जतापर नयकलयर पॉवर परोजट (जएनपीपी) महाराषटर 6 x 1650 मगावार

कोववारा आधर परदि 6 x 1000 + मगावार

भीमपर मधय परदि 4 x 700 मगावार

हनरपर पबगाल 6 x 1000 मगावार

गोिखपि हरियाणा अणरवदर परियोरना (रीएचएवीपी) हरियाणा 4 x 700 मगावार

टका मधय परदि एटॉनमक पॉवर परोजट (सीएमएपीपी) 2 x 700 मगावार

तारापर परमाण नबजलीघर (टीएपीएस) महाराषटर 2 x 160 मगावार 2 x 540 मगावार

कगा उतपादन क दर (कजीएस) कनवाटक 4 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

मदरास परमाण नबजलीघर (एमएपीएस) कलपकम तनमलनार 2 x 220 मगावार

नरौरा परमाण नबजलीघर (एनएपीएस) उततर परदि 2 x 220 मगावार

राजसान परमाण नबजलीघर (आरएपीएस) रावतभाटा राजसान 1 x 100 मगावार 1 x 200 मगावार 4 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

काकरापार परमाण नबजलीघर (कएपीएस) गजरात 2 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

करनकलम परमाण नवदयत पनरयोजना (ककएनपीपी) तनमलनार 2 x 1000 मगावार 4 x 1000 मगावार

िारसथान

गरिार

महािाषटर

कनजारक

ररमिनाड

आधर परदश

मधय परदश

हरियाणा

उतति परदश

पबगाि

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

एनपीसीआईएि को रवव मानव ससािन रवभाग कागरस क 21 व अरिवशन म रवगर 17 फिविी 2013 को गिोबि एचआि एसीिस आवाडत फॉि रिर मनरमर विािा सममारनर रकया गया इस पिसकाि समािोह का आयोरन सावतररनक कतर उदम ससथान व रवव मानव ससािन कागरस विािा सय र रप स रकया गया

एनपीसीआईएि को भािर सिकाि क सावतररनक कतर क उदमो की शणी म िारभाषा कायजानवयन कतर म उतकषर कायषो क रिए आशीवजाद ससथान विािा परथम पिसकाि परदान रकया गया

सममानपिसकाि एव

रािापि महािाषटर सथि (रीएमएस)

रीएपीएस- 3 व 4 को एनएससीआई सिका पिसकाि 2011 शषठ सिका पिसकाि

रीएपीएस- 3 व 4 िाषटरीय सिका परिषद महािाषटर चपरि (महािाषटर सिका पिसकाि परररयोरगरा- 2011) क अरगतर दो शरणयो अथजार i) नययनरम औसर दरतरना आवरतत दि ii) दीरतरम दरतरना म र अवरि का रवररा िहा

रीएपीएस- 3 व 4 शम एव िोरगाि मतरािय विािा रनमनरिरखर दो शरणयो क अरगतर i) नययनरम औसर दरतरना आवरतत दि ii) दीरतरम दरतरना म र अवरि क रिए िाषटरीय सिका पिसकाि 2010 स सममारनर

िावरभारा िारसथान सथि (आिआि साइर)

आिआि सथि को शणी-सी रवदर उतपादन क रवरनमजाणन सरि क अरगतर 07 नवबि 2012 को िाषटरीय सिका परिषद विािा रामर फिक स सममारनर रकया गया

आिएपीएस-1 व 2 को िारसथान अकय ऊरजा रनगम रिरमरड (आिआिईसीएि) विािा वषत 2012 क रिए िारसथान ऊरजा सिकण सममान परदान रकया गया

मदास पिमाण रबरिीरि (एमएपीएस)

एमएपीएस को डीएई क उतपादन ससथानो की शणी क अरगतर वषत 2011 क रिए एईआिबी औदोरगक सिका पिसकाि

एमएपीएस परभावी परबिन परणािी व पररकयाओ को रवकरसर किन व रकयाशनवर किन रथा वयावसारयक सिका एव सवासथय क कतर म अरर उचच सरिीय कायतरनषपादन हर वषत 2011 क रिए िाषटरीय सिका परिषद मबई विािा शषठ सिका पिसकाि (िरर फिक) स सममारनर

निौिा पिमाण रबरिीरि (एनएपीएस)

एनएपीएस को वषत 2012 क रिए इसरीटयर ऑफ डायिरसत विािा सवणत मययि िाषटरीय पररशकण पिसकाि परदान रकया गया

काकिापाि पिमाण रबरिीरि (कएपीएस)

रबरिीरि को रीन वषषो 2008-2010 की आकिन अवरि क रिए भािरीय िाषटरीय सिका परिषद विािा सवतशषठ सिका पिसकाि-2012 स सममारनर रकया गया

कएपीएस को कायतरनषपादन वषत-2010 क रिए महारनदशक कािखाना पिामशत सवा एव शम ससथान (शम एव िोरगाि

मतरािय भािर सिकाि) विािा िाषटरीय सिका पिसकाि परदान रकया गया

कएपीएस को वषत-2012 म भािर क नययशियि रवदर क दो म सवतशषठ सकि कायतरनषपादन क रिए 6ठ इनरशया पिसकाि- वहनीय ऊरजा व रवदर पिसकाि की शणी-1- नययशियि रवदर का रवररा रोरषर रकया गया

कएपीएस को भािी पानी सयतर कोरा क साथ सय र रप स शणी-1 इकाइयो म एईआिबी अशगन सिका पिसकाि-2012 स सममारनर रकया गया

कगा रवदर उतपादन क द (करीएस)

सवतशषठ कायतरनषपादक नययशियि रवदर क द क रप म करीएस - 1 व 2 को पॉवििाइन अवाडत-2012

रवदर क द को िाषटरीय सिका परिषद मबई विािा िगाराि रीन वषषो अथजार 2009 2010 2011 क रिए परररशषठर सिका पिसकाि

रवदर क द िाषटरीय सिका परिषद कनजारक चपरि विािा िगाराि दो वषषो स उननर सिका पिसकाि स सममारनर

वषत 2011 क रिए करीएस- 3 व 4 एईआिबी अशगन सिका पिसकाि (शणी-1) स सममारनर

30

31

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशकगण 31 मारट 2013 को समापत हए वषिट क लखापिीरषित खातो क साथ कपिी की छबीसवी वारषिक रिपोरट सहषिट रिसतत कित ह

कारयनिषादि की परमख निशषताए31 मारट 2013 को समापत हए वषिट क रलए कपिी क रवतीय काययारिषपादि का साि-सषिप इस रिकाि ह

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

रिरालि स िाजसव 7962 7914

अनय आय 676 795

कल आर 8638 8709

रिरालिगत व अििषिण वयय 4501 4681

रवतीय लागत 556 672

अवमलयि व रगिवी वयय 963 961

कल वरर 6020 6314

वषिट क रलए लाभ 2618 2395

पवयावरध समायोजि (3) (13)

कि पवट लाभ 2615 2382

किाधाि हत रिावधाि 514 476

कि पशरात लाभ 2101 1906

जोड़ रपछल वषिट स अगिीत शषि 1759 1516

जोड़ लाभाश कि क अरतरिकत रिावधाि का अतिण - 1

रवरियोजि हत उपलबध शषि 3860 3423

ए) अतरिम लाभाश 308 280

ी) अतरिम लाभाश पि कि 50 45

सी) रिसतारवत लाभाश 322 292

डी) रिसतारवत लाभाश पि कि 55 47

ई) सामानय रिािरषित को अतिण 1000 1000

एफ) ाड अवमोरि रिािरषित को अतिण 255 -

जी) तलि पतर को अगिीत शषि 1870 1759

रिरत शयि अजटि रपए म (` 1000- रिरत क अरकत मलय वाल इककवरी शयि) 207 188

रिदशको की रिपोरट

कपिी ि रपछल वषिट क 79 क मकाल इस वषिट लगभग 80 का उचरति औसत षिमता घरक हारसल रकया ह आईएईए क सिषिाधीि नयककलयि रिएकरिो क रलए आयारतत ईधि क उपयोग व घिल यिरियम क ईधि स रारलत रिएकरिो क रलए हति घिल ईधि

उपलबधता क फलसवरप उचरति षिमता उपभोग रकया जा सका ह रिपोरट वाल वषिट म कपिी की सथापिा क पशरात स अ तक का उचरतम नयककलयि रवदत उतपादि दजट रकया गया रललग रकर क अिसाि वषिट 2011-12 क 32451 रमरलयि रकलोवार घरा (एमय)

32

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रवदत उतपादि क मकाल वषिट 2012-13 म रवदत उतपादि 1 की वरधि दजट कित हए 32863 रमरलयि रकलोवार घरा (एमय) िहा

कडिकलम कसथत 10 मगावार की ससथारपत षिमता वाल पवि ऊजया फामट स उतपारदत रवदत की रकरी स रिापत िाजसव रपछल वषिट क ` 526 किोड़ क मकाल इस वषिट क दौिाि ` 499 किोड़ िहा ह

किाधाि हत रपछल वषिट क ` 476 किोड़ की तलिा म इस वषिट ` 514 किोड़ का रिावधाि रकया गया ह यह वरधि रपछल वषिट क ` 2382 किोड़ क कि पवट लाभ की तलिा म इस वषिट क ` 2615 किोड़ क कि पवट लाभ क कािण हई ह वतटमाि म कपिी पि 2001 की दि स नयितम वककलपक कि लगाया जा िहा ह रजसम आयकि अरधरियम 1961 क रिावधािो क अतगटत उपलबध कि छर लाभो को लि क पशरात कि पि लगि वाल अरधभाि व उपकि शारमल ह

डीकमीशलिग लवी तथा उसक बयाज स रिापत िारश तथा अिसधाि एव रवकास रिरध िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध पि रिापत बयाज को कपिी की आय िही मािा गया ह य रिरधया पिमाण ऊजया रवभाग क पषि म एिपीसीआईएल क पास जमा ह औि डीकमीशलिग लवी का सगहण लाभरिापतकतयाओ स पिमाण ऊजया रवभाग दािा जािी की जाि वाली सारवरधक अरधसरिा क आधाि पि रकया जाता ह आयकि अरधकिण दािा रिणटय रदया गया ह रक इि रिरधयो पि अरजत बयाज को कपिी की आय क रप म मािा जाए माििीय उचर नयायालय महािाषटर मई म एक अपील दायि की गई ह तथा इि उगारहयो पि अरतमत यरद दिदािी िती ह तो उसक रलए कपिी ि इि रिरधयो म ` 37 किोड़ का रवरियोजि रकया ह

कपिी अपिी रिरालि कशलताओ को रियरमत किि म सषिम िही ह औि कि पशरात ` 2101 किोड़ का रिवल लाभ रिापत कि सकी ह

ही व कि लाभो क ीर समयातिाल होि क कािण 31 मारट 2013 को सररत आसथरगत कि दयताए 1274 किोड़ थी 1274 किोड़ की कि दयताओ म स ` 1249 किोड़ की िारश रजली उतपादि स हई आमदिी होि क कािण लाभरिापतकतयाओ स रिापययोगय ह कयोरक 30 जि 2010 तक रजली उतपादि स रिापत आय पि दय आयकि लाभरिापतकतयाओ स रिापययोगय ह 1249 किोड़ की आसथरगत कि की िारश क वतटमाि कि का एक भाग ि जाि क कािण रिापययोगय ह अत ऐस आसथरगत कि को रिापययोगय क रप म मािा गया ह औि ऐसी आसथरगत कि दयताओ वयय म स रिवल रकया गया ह

जी एिपीसीआईएल एक सिकािी कपिी ह रजसकी 100 शयि होललडग पिमाण ऊजया रवभाग क रिशासरिक रियतरणो क माधयम स भाित क िाषटरपरत व उिक िारमतो क पास ह कपिी क पास 1000- रितयक क सममलय क कवल एक वगट क शयि ह रजिक लाभाश व मतारधकाि समाि ह

कपिी ि रवतीय वषिट 2005-06 स भाित सिकाि स कोई रवतीय सहायता िही ली ह ` 15000 किोड़ की रिारधकत पजी क मकाल 31 मारट 2013 को कल इककवरी रिदत पजी ` 10174 किोड़ रपए ह

लाभाशोडट ि कपिी क कि पशरात लाभ (पीएरी) क 30 की दि स अरतम लाभाश रदए जाि की ससतरत की ह ` 30815 किोड़ क अतरिम लाभाश को रमलाकि यह िारश ` 63030 किोड़ होती ह रपछल वषिट क ` 5628 रिरत शयि लाभाश क मकाल रवतीय वषिट 2012-13 क रलए रिरत शयि लाभाश ` 6195 ह

ससाधि जटािवषिट क दौिाि कपिी ि रिजी भागीदािी क रलए 854 (` 378 किोड़) तथा 856 (` 1122 किोड़) की दि स अपरिवतटिीय ाडो (एिसीी) क माधयम स ` 1500 किोड़ जराए ह इस रिगटम क माधयम स रिापत रिरध का उपयोग राल परियोजिाओ क पजी वययो तथा राल परियोजिाओ क अिमोरदत ऋण-इककवरी अिपात को िाए िखि क रलए रकया गया ह यह रवतीय वषिट 2012-13 की 875 की सस ससती जी-सक दि स ससता ह

कपिी ि वषिट 2011-12 म सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा दािा ाहय वारणकयक उधािी (ईसीी) क रप म कल ससतत 250 रमरलयि अमरिकी डॉलि म स शषि 75 रमरलयि अमरिकी डॉलि का आहिण कि रलया ह (कपिी दािा 31 मारट 2012 तक कल 175 रमरलयि अमरिकी डॉलि का आहिण रकया जा रका ह) यह ईसीी रवरभनि सथलो क रलए पजी उपकिणो क रिापण हत पजी आवशयकता को पिा किि क रलए जराए गए ऋण को रिदरशत किता ह लाग बयाज की दि LIBOR + margin (235 का पवट रिधयारित फलाव) ह

कपिी ि इस वषिट क दौिाि ` 80 किोड़ क ाडो का उिक जािी रकए जाि की शततो क अिरप मोरि रकया ह कपिी ि इस वषिट क दौिाि रवरभनि को स रलए ` 400 किोड़ क सावरधक ऋणो का भी उकत ऋणो की शततो क अिरप भगताि रकया ह

नरकलरर कषनत हत िागनरक दरता क नलए निततीर सरकषानयककलयि षिरत हत िागरिक दयता अरधरियम 2010 क रिावधािो क अिसाि कपिी ि भाित सिकाि क पषि म ` 1500 किोड़ मलय की

क गािरी क रप म रवतीय सिषिा ली ह

निजलीघरो का परचालि कारय निषादिवषिट 2012-13 क दौिाि सभी रिरालिित इकाइयो का कायट रिषपादि सतोषिजिक िहा ह औि इनहोि 32863 रमरलयि यरिर रजली का उतपादि रकया ह जो रक समझौता जापि क 31060 रमरलयि यरिर क लकय को पाि कित हए अभी तक रकसी भी रवतीय वषिट क दौिाि रकए गए उतपादि म सवपोचर ह सकल षिमता घरक 80 िहा व भारित औसत उपलबधता घरक 90 था इसक साथ ही कडिकलम पवि ऊजया फामट स इस वषिट क दौिाि कल 19 रमरलयि यरिर रवदत उतपादि हआ

33

वारषिक रिपोरट 2012-13

परमख महतिणय तथरतापरघ-3 तापरघ-4 िापरघ-4 िापरघ-6 मपरघ-1 िपरघ-2 कापरघ-1 कगा रवउक -1 कगा रवउक -3 व कगा रवउक -4 ि इस रवत वषिट क दौिाि 90 स अरधक का उपलबधता घरक रिापत रकया

वषिट 2012-13 क दौिाि सभी योजिागत कायतो को पिा किि क रलए 9 इकाइयो का रदवारषिक शरडाउि (ीएसडी) रलया गया य इकाइया तापरघ-1 तापरघ-2 तापरघ-3 िापरघ-2 िापरघ-3 िापरघ-5 कापरघ-2 कगा रवउक -2 मपरघ-2 व कगा रवउक -4 ह

निजलीघरो क परचालि कारय निषादि क परमख तथर वारणकयक उतपादि वारषिक षिमता घरक (सीएफ) व वारषिक उपलबधता घरक (एएफ) को िीर दी गई तारलका म सािारशत रकया गया ह

निजलीघर इकाई सखरा कषमता (मगािाट)उतादि

(नमनलरि रनिट) कषमता घटक

(ीएलएफ) () उलबधता घटक

()

तापरघ

1 160 577 41 43

2 160 1007 72 75

3 540 4373 92 94

4 540 3866 82 97

निजलीघर का रोग 1400 9824 80 87

िापरघ

2 200 1584 90 85

3 220 1757 91 89

4 220 1926 100 97

5 220 1760 91 86

6 220 1819 94 91

निजलीघर का रोग 1080 8846 94 90

मपरघ1 220 1485 77 96

2 220 1257 65 89

निजलीघर का रोग 440 2742 71 92

िपरघ 1 220 1226 64 90

2 220 1315 68 97

निजलीघर का रोग 440 2541 66 93

कापरघ 1 220 1832 95 93

2 220 1639 85 86

निजलीघर का रोग 440 3470 90 90

कगा रवउक दर

1 220 1464 76 99

2 220 1270 66 90

3 220 1447 75 97

4 220 1259 65 91

क दर का रोग 880 5440 71 94

एिीसीआईल का कल रोग 4680 32863 80 90

ईधि उलबधताआईएईए सिषिामािको क अधीि रिएकरिो क रलए आयारतत ईधि क रियोग तथा सवदशी सोतो स होि वाली ईधि आपरत म लगाताि सधािो क परिणामसवरप रिएकरिो का उचरति षिमता घरको पि रिरालि रकया गया

आईएईए सिषिामािको क अधीि तापरघ-1 व 2 िापरघ-2 िापरघ-3 व 4 िापरघ- 5 व 6 तथा कापरघ- 1 व 2 रिएकरिो क रलए पथककिण योजिा क अिरप आयारतत ईधि उपलबध किाया गया वषिट क दौिाि सिषिा मािको क अधीि इि रिरालिित रिएकरिो की कल षिमता 1840 मगावार िही

34

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

चाल नररोजिाएकडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 1 व 2 (2x1000 मगावार वीवीईआि) तरमलिाड रिदश क रतरिवली रजल म कसथत कडिकलम परियोजिा का रकरयानवयि भाित व रसी गणिाय क मधय हसताषिरित अति-शासकीय किाि क कायटढार क भीति रसी फडिशि क तकिीकी सहयोग स रकया जा िहा ह परियोजिा का रिमयाण कायट 31 मारट 2002 को ककरीर की पहली भिाई क साथ रिािभ हआ इस परियोजिा (2x1000 मगावार) स उतपारदत रजली तरमलिाड व दरषिणी रगड क अनय लाभरिापतकतया िायो को ऊजया मतरालय भाित सिकाि क आरि क अिसाि आपतट की जाएगी

परियोजिा की ईकाई-1 अरतम कमीशलिग रिण म पहर रकी ह इकाई-1 की रिएकरि रिशि वसल म 163 नयककलयि ईधि एसली भिी जा रकी ह औि रिाथरमक रिणाली को ॉकस-अप रकया जा रका ह रितयक उपकिणरिणाली क काययातमक पिीषिण रिएकरि भवि सिोधि का एकीकत रिसाव दि पिीषिण (आईएलआिरी) रिाथरमक परिपथ की सकट लि फललशग व हाइडो पिीषिण नयककलयि वाषप आपरत रिणाली (एिएसएसएस) का हॉर िि तथा मखय उपकिण का सवा-पवट रििीषिण सयतर रियतरण व राव रिणारलयो की कमीशलिग व फाइि टलिग व साथ ही नयटरॉरिक इसटरमरशि रिणारलयो का कायट सफलतापवटक पिा किि सरहत सभी रिरालि-पवट पिीषिणो को पिा रकया जा रका ह मामली रिरालि रिरतमािको पि रिएकरि व सिषिा रिणारलयो क सभी पिीषिण सफलतापवटक पि रकए जा रक ह सभी डीजल जििरिो क आपात रवदत आपरत अतिण पिीषिण (ईएमरीआि) तथा सिषिा रिणारलयो क समह-3 रवदत रवफलता पिीषिण सफलतापवटक पि रकए जा रक ह रिाथरमक रदतीयक शीतलि जल रिणारलया व अिषिगी रिणारलया रिरालियोगय हो रकी ह मखय रियतरण कषि रिरालि योगय ि रका ह औि इसका सरालि रिरशरषित व लाइससधािी शरमशककत दािा रकया जा िहा ह 220 रकलोवोलर व 400 रकलोवोलर कसवरयाडट आवरशत रकए जा रक ह व रिरालियोगय ह रदतीय रकर क सध म रदतीयक छोि क हाइडो पिीषिण पि रकए जा रक ह रयाइि गवरििग रिणाली रयाइि रारलत फीड वारि पप सफरी वालव (हवा व कडसि म वाषप छोड़ि वाल) कडसि शीतलि जल रिणाली (सीसीडबलय) पप एड कडसर एकसटरकशि पपो की कमीशलिग का कायट पिा रकया जा रका ह मखय कडसि वकयम पललग सफलतापवटक पिी की जा रकी ह रीजी को यलिग रगयि पि डाला जा रका ह औि यह रवदत उतपादि हत वाषप लि क रलए तयाि ह

इकाई-2 म सभी रिमयाण कायतो व यारतरक ससथापि कायतो को पिा रकया जा रका ह तथा रिणारलयो की कमीशलिग का कायट अरगम रिण म ह रिएकरि रससरमस र ओपि रिएकरि (कसपलज र रिएकरि) की फललशग का कायट पिा रकया जा रका ह 6 रकलोवोलर रवदत आपरत वाली सभी सो को आवरशत रकया जा रका ह औि व सवा म ह ईधि भिण मशीि की कमीशलिग का कायट रिगरत पि ह तथा रिएकरि म िकली ईधि भिण का

कायट अरगम रिण म ह सभी कपयरि आधारित रिणारलयो का ससथापि कायट पिा रकया जा रका ह व उनह कमीशि रकया जा रका ह मखय रियतरण कषि (एमसीआि) को रिरालियोगय कि रदया गया ह करललग व ररमिशि का कायट अरतम रिण म ह वतटमाि योजिाओ क मतारक इकाई-2 की कमीशलिग इकाई-1 की कमीशलिग क 8-10 माह क अतिाल पि की जाएगी

काकिापाि पिमाण रवदत परियोजिा- 3 व 4 (ककपीपी- 3 व 4) अकत ि 2009 म कएपीपी- 3 व 4 क रलए 2x700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए भाित सिकाि स रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हई थी इस परियोजिा क रलए कायट का रिािभ 22 िवि 2010 को ककरीर की पहली भिाई कि रकया गया कएपीपी- 3 व 4 इकाई 700 मगावार शरणी का भाित का पहला एिपीसीआईएल अरभककलपत नयककलयि रवदत रिएकरि ह

ककरीर की पहली भिाई क ाद स ही मखय सयतर का रसरवल कायट जोि-शोि स रिािभ हो गया औि दोिो इकाइयो क सभी भविो क रिमयाण का कायट एक साथ रिािभ रकया गया 2012-13 क दौिाि रसरवल कायतो क षितर म महतवपणट रिगरत हारसल की गई ह इकाई-3 कलरडया वॉलर का रिमयाण कायट पिा रकया जा रका ह कएपीपी-3 क रलए सथल को कलरडया भजी जा रकी ह औि रिएकरि ससथापि कायट क रलए सथल तयारिया पिी की जा रकी ह रिएकरि भवि-3 व रिएकरि भवि-4 का रिमयाण कायट करमश 109 मीरि व 100 मीरि ऊराई तक पिा रकया जा रका ह

भाितीय दाभापारिएकरिो म रवरकिण कवर रियोजि स पहली ाि 42 एमरीघिमीरि घितव वाली सपि हवी ककरीर का रियोग रकया गया ह औि सथल पि अिक पणट पमािा अभयासो व आइसोरोपस एपलीकशि रडवीज़ि ीएआिसी म िमिो की िरडयोमीटरी दािा इसकी उपयोरगता को रसधि रकया जा रका ह साथ ही भाितीय दाभापारिएकरिो म पहली ाि अरभयरतरत सिषिा उपाय क रप म करिमर सरि रिणाली का रियोग रकया जा िहा ह इसकी कायटषिमता को काकिापाि राउिरशप म रिरमत एक पणट पमािा अभयास दािा रसधि रकया गया ह औि एईआिी क समषि इसका सफल रिदशटि रकया गया ह

शषि रयाइि आइलड पकज (ीओरीआईपी) म दोिो इकाइयो क िफर व रयाइि जििरि मर रिमयाण का कायट एक ही महीि म पिा कि रलया गया था औि 100 मीरि की ऊराई तक का आग का रिमयाण कायट पणटता की ओि अगसि ह

रसरवल कायतो को पिा कि रलए जाि पि अनय कायट-रिषपादि समहो क रलए भी काफी षितर खोल रदया गया ह तथा अनय सरवदा पकजो पि भी योजिािसाि कायट रिािभ हो गया ह

इनडसड डाफर कललग रॉवि (आईडीरीसी) का रिमयाण कायट भी रिया ढग स रिगरत पि ह दोिो इकाइयो क सभी राि रॉविो की खदाई का कायट पिा होि क पशरात आईडीरीसी 3 ए व 3ी क पीसीसी फलरग व कॉलम ककरीलरग का कायट भी लगभग पिा होि वाला ह

35

वारषिक रिपोरट 2012-13

िरिल डाफर कललग रॉवि (एिडीरीसी) पकज एवाडट रकया जा रका ह औि सथल कायट भी रिािभ रकए जा रक ह तथा सथल अिमरत कायट पिा रकया जा रका ह व खदाई रिािभ हो गई ह इस परियोजिा को वषिट 2016-17 म पिा कि रलए जाि की योजिा ह

िाजसथाि पिमाण रवदत परियोजिा- 7 व 8 (िापरवप- 7 व 8)आिएपीपी- 7 व 8 क रलए 2x700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए भी भाित सिकाि स अकत ि 2009 म रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हई थी

आिएपीपी- 7 व 8 का रिमयाण कायट 18 जलाई 2011 को ककरीर की पहली भिाई क साथ रिािभ हआ नयककलयि भवि-7 की िफर क पिा होि व कलरडया वालर एव भीतिी सिोधि दीवाि क रिमयाण का कायट रिािभ होि क साथ ही रिएकरि भवि-7 ि आकाि गहण कििा रिािभ कि रदया ह एिी-7 क भीतिी ढार अथयात रिएकरि आिषिगी भवि ईधि भिण मशीि सवाकायट षितरो ईधि अतिण कषि मदक कषि व भकत ईधि भडािण का रिमयाण कायट रिािभ हो गया ह नयककलयि भवि-8 क िफर का कायट लगभग पिा होि वाला ह अनय सयतर भविो क रलए समािाति कायट रकए जा िह ह

इस परियोजिा की पणटता वषिट 2016-17 म तय की गई ह

ििीि नररोजिाएकडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 3 व 4 (ककएिपीपी- 3 व 4)तरमलिाड रिदश क रतरिवली रजल म कसथत कडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 3 व 4 इकाई 1 व 2 का रवसताि ह रजसका रकरयानवयि रसी फडिशि (आिएफ) क तकिीकी सहयोग स रकया जा िहा ह

पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) स जलाई 2012 म पययाविणीय व तरीय रियामक जोि अिमरत रिापत हो गई ह पययाविण रिभाव आकलि अधययि का कायट िाषटरीय पययाविण अरभयतरण अिसधाि ससथाि (िीिी) िागपि दािा रकया जा रका ह तथा तदपिात मससट इजीरियसट इरडया रलरमरड दािा इस अदति रकया गया ह समदरी पययाविण रिभाव आकलि अधययि क दरीय मिीि रफशिीज़ अिसधाि ससथाि दािा रकए गए ह एईआिी स सथल रयि सहमरत पहल ही रिापत हो गई थी व खदाई सहमरत एईआिी क पास रिसतत की जा रकी ह तरमलिाड रिदषिण रियतरण ोडट स अिमरत रिापत रकए जाि की रिरकरया का कायट रिगरत पि ह

पहली रिाथरमकता अरभकलपि कायटकलाप रजिक रलए एरमॉसटरॉएकसपोरट (एएसई) रसी फडिशि क साथ सरवदा पि हसताषिि रकए गए थ रिगरत पि ह पहली रिाथरमकता कायतो म ककरीर की पहली भिाई रिािभ किि क रलए अरिवायट जलीय-तकिीकी ढारो का अरभकलपि इकाई 1 व 2 की तलिा म इकाई 3 व 4 क रवनयास म परिवतटिो को अरतम रप दिा इरिफस रिलखीकिण खदाई अरभकलप व मखय सयतर क रलए िफर िीव अरभकलप आरद शारमल ह

सथल गलडग व समतलीकिण का कायट पहल ही पिा रकया जा रका ह सयतर सथल व राउिरशप क रलए रिण-1 क ढारागत कायट जस

रािरदवािी सिषिा रािरदवािी मासरि पलाि का रवकास आरद पि रकए जा रक ह रिण-2 क ढारागत कायट जस परियोजिा कययालय सकल पहर मागट राउिरशप रवसताि आरद रिािभ रकए जा रक ह

ककएिपीपी इकाई- 3 व 4 की सथापिा क रलए भाित सिकाि स रदिाक 22 मारट 2013 को रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हो गई ह ककएिपीपी- 3 व 4 क 2x1000 मगावारि वीवीईआि रिएकरिो क सध म एएसई रसी फडिशि क साथ तकिीकी-वारणकयक रवराि-रवमशट अरतम रप रदए जाि क अरगम रिण म ह

गोिखपि हरियाणा अण रवदत परियोजिा भाित सिकाि दािा अकत ि 2009 म हरियाणा सथल क रलए सधिारतक अिमोदि रिदाि रकया गया था जहा तक हरियाणा परियोजिा रजस ldquoगोिखपि हरियाणा अण रवदत परियोजिाrdquo (जीएरएवीपी) का िाम रदया गया ह का सध ह पवट-परियोजिा कायटकलापो को गरत दि क रलए रहसाि म एक काययालय की सथापिा की गई ह सथल सहमरत सरहत रवरियामक अिमरत क रलए पययाविण रिभाव आकलि क रप म रवशषिज अधययि तथा अनय सरधत कायटकलाप रिगरत पि ह तारक इस परियोजिा को यथाशीघर रिािभ रकया जा सक भरम अजटि अरधरियम 1894 की धािा 11(1) क अतगटत 18 जिविी 2012 को अवाडट घोरषित रकया जा रका ह भ-तकिीकी व भ-भौरतकी अनवषिण कायट रिगरत पि ह अनय सभी रवशषिज अधययि जस अरभकलप आधारित ाि रवशलषिण मौसमी आकड़ो का साखयकीय रवशलषिण सयतर क सपणट जीविकाल म इसक शीतलि क रलए पािी की उपलबधता सरिकशरत कििा सथल का भ-सिरिातमक सववषिण आरद पहल ही पि रकए जा रक ह औि रवरियामक को इिक रवविणपरिणाम उपलबध किाए जा रक ह

जतापि नयककलयि रवदत परियोजिा (जएिपीपी)एिवा फास क तकिीकी सहयोग की सहायता स जतापि नयककलयि रवदत परियोजिा (जएिपीपी) की सथापिा रकया जािा रिसतारवत ह पहल रिण म दो ईपीआि इकाइया लगाि की योजिा ह तथा इस परियोजिा म अरतम रप स 1650 मगावार की कल छह इकाइया सथारपत होगी भाित सिकाि दािा इस परियोजिा क सथल क रलए ldquoसधिारतक अिमोदिrdquo रिदाि कि रदया गया ह औि भरम एिपीसीआईएल को अतरित की जा रकी ह पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि दािा वषिट 2010 म पययाविणीय व तरीय रवरियमि जोि अिमरतया रिदाि की जा रकी ह

मखय सयतर क सथल पि रवरभनि परियोजिा-पवट कायटकलाप जस भ-तकिीकी अनवषिण रािरदवािी रिमयाण पिामशशी सरवदाए आरद कायट रिगरत पि ह

छारा नमठी निरडीगजिात म छाया रमठी रवडशी सथल पि छह साधािण जल रिएकरिो की सथापिा क रलए भाित सिकाि का सधिारतक अिमोदि अकत ि 2009 म रिापत हआ था पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि की अिमरत रिापत किि क रलए रदिाक 05 मारट 2013 को लोक सिवाई आयोरजत

36

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

की गई भरम अजटि अरधरियम 1894 की धािा 4 क अतगटत अरधसरिा जािी रकए जाि क रलए रिारधकारियो क पास आवदि जमा रकया जा रका ह पिवयास एव पिसथयापि पकज पि गजिात सिकाि क साथ ात-रीत जािी ह भ-तकिीकी ाि अधययि भकपीय फालरो व अनय पययाविणीय अधययि रिगरत पि ह

िए हनरत भनम सथलो र नररोजिाएवषिट 2009 म भाित सिकाि दािा कडिकलम व जतापि सथलो क पणट षिमता दोहि व पार िए सथलो दो सवदशी दारत भािी पािी रिएकरिो तथा तीि रवदशी सहयोग क साधािण जल आधारित रिएकरिो क रलए सधिारतक अिमोदि रिदाि रकया गया था ldquoसधिारतक अिमोदिrdquoपणट षिमता दोहि का रवविण इस रिकाि ह

अिकसथनतनरएटर का

परकारकषमता

(मगािाट)

1 गोिखपि हरियाणा सवदशी दारत भािी पािी रिएकरि

4 x 700

2 ररका मधय रिदश 2 x 700

3 कडिकलम तरमलिाडअतििाषटरीय

सहयोग क आधाि पि साधािण जल

रिएकरि

4 x 1000

4 जतापि महािाषटर 6 x 1650

5 रमठी रवडशी गजिात 6 x 1000

6 कोववाडा आधर रिदश 6 x 1000

7 हरिपि पकशरमी गाल 6 x 1000

सरक षिमता तथा रियोरजत षिमता सथल पि रियोरजत एलडबलयआि

तकिीक क अिसाि होगी

जलाई 2011 म भाित सिकाि ि दश क भीतिी भागो म 700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए तीि अनय सथलो - िाजसथाि म माही ासवाड़ा (4 x 700 मगावार) मधय रिदश म भीमपि (4 x 700 मगावार) तथा कियारक म कगा (2 x 700 मगावार) क रलए ldquoसधिारतक अिमोदिrdquo रिदाि रकया ह उपयटकत म स मधय रिदश की भीमपि परियोजिा व पकशरम गाल क हरिपि को छोड़कि सभी रिएकरिो क रिथम रिण का आिभ 12वी योजिा क दौिाि किि की योजिा ह मधयरिदश म भीमपि व पकशरम गाल क हरिपि सथलो पि 12वी योजिा क दौिाि परियोजिा-पवट कायटकलाप रिािभ रकए जाि की योजिा ह

िए हरित पटी सथलो पि परियोजिा-पवट कायटकलाप रिगरत पि ह इिम रिकरवतशी कसो म एिपीसीआईएल काययालयो की सथापिा पययाविण एव वि मतरालय अिमरत हत पययाविण रिभाव आकलि रवरियामक अिमरत क रलए अरभकलपि इिपर रवरियामक स सथल रयि अिमरत रिापत किि हत सहमरत रिापत किि क रलए आवशयक कदम जि-जागरकता कायटकरम व अलपतम समय म परियोजिा रिमयाण आिभ किि क रलए सथल को तयाि किि क रलए भरम अजटि हत कािटवाई आरद शारमल ह

िि परारभ ि वराार निकासभाितीय नयककलयि रवदत सषिमताओ को मजत किि व रवदत उतपादि षिमता को रवसतारित किि क रलए सावटजरिक-सावटजरिक व सावटजरिक-रिजी भागीदािी हत एिपीसीआईएल दािा अिक रियास रकए जा िह ह

एल एणर टी क साथ एिीसीआईएल रवतीय वषिट 2009-10 म एिपीसीआईएल व लासटि एणड रबो (एल एणड री रलरमरड) ि एल एणड री रलरमरड की एक अिषिगी कपिी क रप म ldquoएल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरडrdquo (एरीएसएमएफ) िामक एक सयकत उदम कपिी की सथापिा की थी रजसम एिपीसीआईएल की 26 की रहससदािी ह सावटजरिक-रिजी भागीदािी वाली यह कपिी नयककलयि रजलीघिो की आवशयकता पिी किि क साथ ही रवशषि सरील व अलटरा हवी फोरजिग का उतपादि किगी एिपीसीआईएल अपिी ओि स पहल कित हए दाभापारि रिएकरिो क रलए फोरजिग क रवकास हत तकिीकी सहायता क रलए ातरीत कि िहा ह इस सरवधा क वतटमाि रिण को 1 अकत ि 2012 स वारणकयक घोरषित कि रदया गया ह

एिटीीसी नलनमटर क साथ एिीसीआईएल दश म नयककलयि रवदत परियोजिाओ की सथापिा क रलए रदिाक 27 जिविी 2011 को एिपीसीआईएल व एिरीपीसी रलरमरड ि सयकत रप स ldquoअणशककत रवदत रलरमरडrdquo िामक एक सयकत उदम कपिी का गठि रकया ह यह सयकत उदम कपिी एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी ह रजसम एिपीसीआईएल क पास 51 शयि पजी ह

आईओसी नलनमटर क साथ एिीसीआईएलदश म नयककलयि रवदत परियोजिाओ की सथापिा हत सयकत उदम कपिी गरठत किि क रलए एिपीसीआईएल व इरडयि ऑयल कॉपपोिशि रलरमरड (आईओसीएल) दािा 06 अरिल 2011 को एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी क रप म ldquoएिपीसीआईएल- इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरडrdquo िामक सयकत उदम कपिी का गठि रकया गया था इस कपिी को िरजसटराि ऑफ कपिीज़ मई महािाषटर स 26 मई 2011 को वयापाि रिािभ किि का रिमाण-पतर रिापत हो गया ह

िालको नलनमटर क साथ एिीसीआईएलदश म नयककलयि रवदत सयतरो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल को रिमख साझदाि व िालको को अलप साझदाि क रप म िखत हए रदिाक 02 मारट 2012 को एिपीसीआईएल व िशिल अलयरमरियम कपिी रलरमरड (िालको) क ीर ldquoएिपीसीआईएल - िालको पॉवि कपिी रलरमरडrdquo िामक एक सयकत उदम कपिी का गठि रकया गया यह सयकत उदम कपिी एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी ह इस कपिी को िरजसटराि ऑफ कपिीज़ मई महािाषटर स 19 मई 2012 को वयापाि रिािभ किि का रिमाण-पतर रिापत हो गया ह

37

वारषिक रिपोरट 2012-13

टीएचरीसी इनररा नलनमटर क साथ एिीसीआईएलमई क रिकर मालशज घार म 700 मगावार की ससथारपत षिमता वाल मालशज घार पपड सरोिज सकीम (पीएसएस) क सववषिण व अनवषिण तथा रवसतत परियोजिा रिपोरट(डीपीआि) तयाि किि क रलए एिपीसीआईएल व रीएरडीसी इरडया रलरमरड दािा 20 अगसत 2008 को एक किाि पि हसताषिि रकए गए थ सववषिण व अनवषिण कायट पिा रकया जा रका ह औि रवसतत परियोजिा रिपोरट को महािाषटर सिकाि क समषि रिसतत रकया जा रका ह महािाषटर सिकाि तथा रिसतारवत एिपीसीआईएल व रीएरडीसी इरडया रलरमरड क सयकत उपकरम क ीर हए किाि क रकरयानवयि को अरतम रप रदए जाि पि महािाषटर सिकाि क साथ रवमशट रकया जा िहा ह

अनभरतरण ि पराणगणवता व दषिता म रिितिता व सधाि क रलए एिपीसीआईएल अरभकलपि व अरभयतरण की रदशा म रियासित ह सिषिा म वरधि व उचरति मािको को हारसल किि क रलए रवशषि ल रदया जा िहा ह

कएपीपी- 3 व 4 काकिापाि तथा आिएपीपी- 7 व 8 िावतभारा म रिािभ रकए गए 700 मगावार दाभापारिएकरिो क रलए रवसतत अरभयतरण कािटवाई की जा िही ह 700 मगावार दाभापारिएकरिो क रलए रतर-आयामी रिारपण की सहायता स एकीकत अरभयतरण वाताविण सरजत किि की रदशा म की गई पहल का लाभ रदखिा रिािभ हो गया ह औि इस रतर-आयामी रिारपण स दोषि-मकत रिमयाण िखाररतर तयाि रकए जा िह ह अरभयारतरकी की इस रवरध स ससथापि क दौिाि रियासो व ड़ सधािातमक कािटवाइया नयितम हो जाि की अपषिा ह रजसस लागत व समय दोिो की रत होगी कोि म फीडिो क अनति-परटका रवनयास रप म लगाए जाि क रलए अरभयारतरकी को अरतम रप रदया गया जो रक एक रिमख अरभयारतरकी रिौती थी दाभापारिएकरिो म यह वयवसथा पहली ाि की गई ह यह एक अरतरिकत सिषिा उपाय ह रजसस अरभगहीत अरभयारतरकी आधारित घरिाओ म िरडयोधरमता क पलायि को औि भी कम रकया जा सकगा

फकरशमा-पशर पििीषिणो व अिशसाओ क आधाि पि 700 मगावार दाभापारिएकरिो क अरभकलप म सिषिा वरधि क साथ ही वतटमाि रिरालिित सयतरो म अरतरिकत सिषिा उपायो को द ािा लगाए जाि का कायट भी अरगम रिण म ह

अपिी तिह की पहली परसव रडक हीर रिमवल रिणाली (पीडीएरआिएस) तथा करिमर सरि रिणाली (सीएसएस) क अरभकलप का समतलय रिणाली रिारपो क कायटरिषपादि रिदशटि क माधयम स वधीकिण पिा रकया गया अ यह रिणारलया सभी 700 मगावार दाभापारिएकरिो क अरभकलप का अरभनि अग होगी

रीएपीएस-1 क आय रवसताि क एक भाग क रप म रिएकरि रिशि वसल का सिरिातमक एकरपता आकलि रकया गया औि इसक आग क रिरालि क रलए रवरियामक अिमरत रिापत की गई

रिापण कायटकलापो क सदभट म एिपीसीआईएल क सकािातमक उतसाहवधटि व सहयोग स अिक िए सवदशी वडिो ि अतयत जररल मदो

जस कलरडया रॉप हर ीमो कटरोल िॉडस एणड रफलरगस व मॉडिरि कनड पप फीड वारि हीरि आरद का इि उपकिणो की सरीक आवशयकताओ क अिरप रिमयाण किि की रिौती को सफलतापवटक सवीकाि रकया ह

700 मगावार पािपरिक आइलडो क रिमयाण क रलए ीएरईएल एलसरॉम फास व एिपसीआईएल क ीर रतरपषिीय सयकत उदम कपिी क गठि पि सकािातमक रवराि-रवमशट जािी ह

सनिदा एि सामगी परिधिवषिट 2012-13 क दौिाि ` 50 लाख तक क मलय वाल इडर जो अनयथा सीरमत रिरवदा आधाि पि पि रकए जात थ क रलए ई-मोड माधयम स आम रिरवदा क रप म जािी किि की रिणाली काययाकनवत की गई इसस वडि समदाय को इसम शारमल होि व एिपीसीआईएल रिरवदाओ म पािदशशी व रिभावी तिीक स रिरतसपधया किि क असीम अवसि रिापत हए कपिी दािा रिािभ रकए गए वडि जागरकता सह रिरशषिण कायटकरमो क रितयति म 8000 स भी अरधक वडिो ि एिपीसीआईएल ई-रडलिग पोरटल पि अपिा िाम दजट किाया औि कपिी क सभी कायटषितरो म ई-लोक रिरवदाओ की सखया म काफी वरधि हई साथ ही ऑिलाइि पमर गरव सरवधा रिािभकाययाकनवत की गई रजसक परिणामसवरप काफी रवशाल वडि आधाि कशल सगहण व ोलीदाताओ स रिापत होि वाल रिरवदा शलक का रहसा-रकता अदति िखिा सिल हो गया

सकम व लघ इरिरिाइजो (एमएसएमई) क रलए एमएसएमई अरधरियम 2006 क अिसाि िई रिापण िीरत क सध म भाित सिकाि स रिापत रदशारिदवशो क अिरप रवतीय वषिट 2012-13 क रलए तय रकए गए वारषिक रिापण व सवाओ क कल 6 क लकय को इि एमएसई दािा उधित वसतओ व सवाओ स पिा किि व साथ ही 12 क उप-लकय को इि एमएसई क अिजजाअिजा इरिरिाइजो दािा पिा रकए जाि का लकय भी एिपीसीआईएल दािा रिापत कि रलया गया ह रवतीय वषिट 2013-14 क रलए कल वारषिक रिापण व सवाओ म स एमएसई दािा उधित वसतओ व सवाओ क रलए यह लकय 10 का िखा गया ह रजसम स एमएसई क अिजजाअिजा इरिरिाइजो दािा पिा रकए जाि क रलए उप लकय 2 िखा गया ह

सिासथर सरकषा ि रयािरणएिपीसीआईएल उतपादि की माग या परियोजिा की समय-सरी क मकाल सस अरधक महतव सिषिा को दता ह अपिी िीरत ldquoसिषिा-पहलrdquo पि रलत हए तथा नयककलयि रवदत सयतरो म सिषिा क उचचति मािदणडो को िाए िखत हए रवरभनि नयककलयि रवदत सयतरो म कायटित कमटरारियो क वयावसारयक उदासि को पिमाण ऊजया रियामक परिषिद (एईआिी) दािा रवरिरदषर मलयो स कम पि िाए िखा गया एलािा (यथासभव रिापय नयि) क रसधिातो पि लगाताि रवशषि धयाि दत हए नयककलयि रवदत सयतरो स रहसारवत िरडयोधरमता क पययाविणीय रिससिण को एईआिी दािा रवरिरदषर सीमाओ म िाए िखा गया ह

38

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल की िीरतयो क अिरप रिभावी सिषिा ससकरत िाए िखि क रलए रवरभनि सतिो जस सवासथय सिषिा एव पययाविण रिदशालय का पििीषिण आतरिक एजसी दािा पीअि रिवय रजलीघिो व रिगम काययालय क वरिषठ अरधकारियो क दल दािा रिगम पििीषिण नयककलयि रवदत सयतरो दािा आतरिक पििीषिणसव-आकलि आरद पििीषिण वयसथाए की गई ह तारक सिषिा कायटरिषपादिो को शरषठतम िाया जा सक नयककलयि उदोग क सिषिा मािको का अिपालि किि की रिरतधिता क अिरप इस वषिट क दौिाि एमएपीएस को वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) क रपअि रिवय क रलए उपलबध किाया गया आिएपीएस-2 रीएपीएस-1 व 2 कएपीएस व एिएपीएस का रिगम पििीषिण रकया गया सिषिा पधिरतयो व सिषिा ससकरत क आकलि व इस पि औि अरधक ल दि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो दािा आतरिक पििीषिणसवआकलि रकया गया

सिासथर भौनतकीसिषिा उदशयो को रिाथरमकता दत हए सभी नयककलयि रवदत सयतरो म रिरालि सवासथय भौरतकी कायतो को पिा रकया गया पययाविण एव वि मतरालय क समषि रिसतत रकए जाि हत गोिखपि हरियाणा तथा रमठी रवडशी गजिात की नयककलयि रवदत परियोजिाओ की िरडयोधरमता रिभाव आकलि रिपोरतो की समीषिा की गई रिरालिित नयककलयि रवदत क दरो म लाग िरडयोधरमता सिषिा पधिरतयो को औि मजत किि क रलए िरडयोधरमता सिषिा क रलए सवततर सव-गह सव-आकलि व रिगम पििीषिण आयोरजत रकए गए

रयािरणीर सरकषासभी रिरालिित नयककलयि रवदत सयतरो म आईएसओ 140012004 तथा आईएस-180012007 क अिसाि करमश पययाविण रिधि रिणाली (ईएमएस) तथा वयावसारयक सवासथय एव सिषिा रिधि रिणाली (ओएरएसएमएस) का अिपालि रकया गया

रिगम पययाविण िीरत क अतगटत सभी नयककलयि रवदत सयतरो क सावरधक पििीषिणलखापिीषिण रकए गए तारक पययाविणीय काििो का पालि हो सक पययाविणीय लरताओ पि समाि रप स रवराि रकया जा सक पययाविणीय ससाधिो का औररतयपण उपयोग सरिकशरत रकया जा सक तथा नयककलयि रवदत सयतरो क पययाविणीय कायटरिषपादि म रििति सधाि सरिकशरत रकया जा सक

पययाविणीय अिमरत रिरकरया क एक भाग क रप म गोिखपि हरियाणा व रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतरो क रलए तयाि की गई पययाविणीय रिभाव आकलि (ईआईए) रिपोरतो क आधाि पि लोक सिवाई पिी की गई रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतर क रलए सथल रवरशषर तरीय रवरियामक जोि (सीआिजड) सीमाकि तापीय परिषिपण व समदरी पययाविणीय अधययिो रिरालि-पवट िरडयोधरमता सववषिण व डोज़ समरवभाजि कायट पि रकए गए रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतर हत सीआिजड क अतगटत अिापरत रिमाणपतर क रलए मसौदा

ईआईए रिपोरट को गजिात सिकाि क समषि रिसतत रकया गया मधय रिदश क ररका सथल क रलए लोक सिवाई की वयवसथा हत मसौदा ईआईए रिपोरट को िाय रिदषिण रियतरण ोडट सिकाि क समषि रिसतत रकया गया आधर रिदश क कोववाडा सथल क नयककलयि रवदत सयतर की मसौदा ईआईए रिपोरट पणटता क अरगम रिण म ह जव-रवरवधता सिषिण योजिा क रवकास क रलए जतापि नयककलयि रवदत सयतर क रिकरवतशी षितरो क सथलीय व अति वािभरम षितरो क तीि मौसमो की जव-रवरवधता मॉिीरिि का कायट पिा रकया गया

नरकलरर सरकषानयककलयि सिषिा एिपीसीआईएल का एक रििति रियास िहा ह एिपीसीआईएल क पास सिषिा समीषिा सरमरतयो (एसआिसीसी) क रप म कपिी क आतरिक रिकायो की अिठी सिषिा समीषिा पधिरत ह सिषिा सधािो क अिपालि क करम म एिपीसीआईएल दािा नयककलयि रवदत सयतरो क अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग व रिरालि रिणो म ह-सतिीय व ह रवषियक समीषिा रिणाली क माधयम स समग व वयवकसथत सिषिा आकलि रकए जात ह इि आकलिो का पिा लखा-जोखा तयाि रकया जाता ह तथा ाद म इनह अदति (रिरालि अिभव तथा महतवपणट िवीि सिषिा सरिाओ क सदभट म) रकया जाता ह तथा एिपीपी व रिगम सति पि इिकी समीषिा की जाती ह

रिरालिित नयककलयि रवदत सयतरो पि होि वाली घरिाओ की समीषिा की जाती ह औि रिापत सको को सधािो क रलए रियोग रकया जाता ह अतििाषटरीय सति पि रिपोरट की जाि वाली घरिाओ को भी भाितीय नयककलयि रवदत सयतरो म यथा रियोय सधािो हत रियोग रकया जाता ह रिरालिीय अिभवो स रिापत इिपर को िए रिएकरिो क अरभकलपि की हतिी क रलए रियोग रकया जाता ह सिषिा सधी दकषरकोण का आकलि किि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो का रियरमत सवआकलि आयोरजत रकया जाता ह सिषिा व रवशवसिीयता म सधाि क रलए वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) की रपअि रिवय सवाओ का रिभावी उपयोग रकया जाता ह

जापाि क फकरशमा नयककलयि रवदत सयतर म हई दघटरिा क पशरात भाितीय नयककलयि रवदत सयतरो म सिषिा उपातको क पििीषिण क रलए एिपसीआईएल दािा कायट लो का गठि रकया गया था रजसि वतटमाि सति क सिषिा उपातको म वरधि क रलए कछ सझाव रदए थ पािदरशता िाए िखि क रलए इि कायटलो की रिपोरतो को एिपीसीआईएल की वसाइर पि पोसर रकया गया था

औदोरगक व अकगि सिषिाएिपीसीआईएल क सयतरो परियोजिाओ व मखयालय म औदोरगक एव अकगि सिषिा को मजत िाि की रदशा म इस वषिट क दौिाि ह रवषियी माधयमो जस सिषिा रिगिािी सिषिा समीषिाए व रिरालि अिभव आदाि-रिदाि की सहायता स रियोरजत व रिणालीधि िीरत स औदोरगक व अकगि सिषिा को मजत िाया गया एिपीसीआईएल की इकाइयो क औदोरगक

39

वारषिक रिपोरट 2012-13

व अकगि सिषिा कमटरारियो की रिरशषिण आवशयकताओ की पहराि की गई व इसक रिषपादि को काययाकनवत रकया गया ह औदोरगक व अकगि सिषिा क रवरभनि रवषियो पि िाषटरीय सिषिा रदवस व अकगिशमि सवा सपताह क दौिाि अिक जागरकता कायटकरमो का आयोजि रकया गया

नरएटर सरकषा ि निशलषणनयककलयि रवदत सयतरो क परिरिधयािण व सभावयातमक सिषिा आकलि एक रििति रलि वाली रिरकरया ह

रिपोरयाधीि अवरध क दौिाि रिएकरि सिषिा व रवशलषिण रिदशालय की कछ उपलकबधया इस रिकाि ह

bull कछ अरभगहीत गभीि दघटरिा वाली परिकसथरतयो क कािण उतपनि होि वाली हाइडोजि को रिभावी ढग स कम किि क रलए कपयरि कोड रवकरसत रकए गए ह तारक परसव ऑरोकररलक िीकाइििो (पीएआि) की सखयाओ व अवकसथरतयो का इषरतम उपयोग रकया जा सक सदषिण म पीएआि की सखया व अवकसथरत को आिएपीएस-2 एमएपीएस-1 व 2 एिएपीएस-1 व 2 कएपीएस-1 व 2 कगा- 1 स 4 आिएपीएस- 3 स 6 क रलए आकरलत रकया जा रका ह औि उिक ससथापि की सभावयता की समीषिा की जा िही ह

bull सिषिा रवशलषिण क रलए कपयरि कोडो का अदतिीकिण व इसका वधीकिण एक रििति हति होती रिरकरया ह इस रदशा म ह अिरियोगी छोर साधािण जल रिएकरि (एमएएसएलडबलयआि) का समरपण किि वाल ldquoइरीगल पीडबलयआि रडजाइि िरिल सकट लशि फलो सरररलरी ऐणड थमपो हाइडोरलक कपललग ऑफ करिमर एणड रिाइमिी रससरम डलिग एकसीडटसrdquo पि पिीषिण पशरात गणिा रवषिय पि आईएईए क सयोरजत अतििाषटरीय सयकत मािक समसया म सहभारगता की गई रिाकरतक परिरारलत परिघरिा क कपयरि समररपत पिीषिण परिणाम रिायोरगक परिणामो क साथ ससगत हो िह ह

bull 700 मगावार दाभापारिएकरि ईधि हडललग रिणाली अरभकलप का रजली-रवहीि दशाओ म सिषिा रवशलषिण रकया गया

bull ह-कषिीय आग का समरपण किि क रलए सव-गह कोड फायिकॉल को 2-जोि मॉडल का रियोग कित हए तयाि रकया गया ह तथा अतििाषटरीय रप स सवीकत पधिरत क अिरप वधीकिण रकया गया ह

bull भाितीय दाभापारिएकरिो की षिरणक व अरभकलप आधारित दघटरिाओ की हडललग क रसमलरि रिरशषिण पि रिरालको स रिापत रितयति आकड़ो क आकलि क रलए सवदशी मािव कॉकगिररव रिलायररलरी मॉडल हत लवल-1 सभावयता सिषिा आकलि मॉडल रवकरसत रकया गया

bull कएपीपी- 3 व 4 क पणट षिमतायकत लवल-1 आतरिक घरिा पीएसए हत शरडाउि शीतलि रिणाली अकगिशमि जल रिणाली व मॉडिरि परिरालि रिणाली पिी की जा रकी ह

गणितता आशिासिएिपीसीआईएल गणवता रिधि गणवता आशवासिरिगिािी सवा-पवट रििीषिणअत सवा रििीषिण व रवरियामक रिकाय क साथ सवाद क माधयम स उनियि व रििति सधाि क रिरत पणट रिरतधिता क रलए सदव रियासित िहता ह

गणवता आशवासि कायटकलापो को आईएसओ 9001 क अिरप गणवता रिधि रिणाली रकरयाकनवत किि क माधयम स भी औि मजत रकया गया ह

परियोजिाओ व रवदत क दरो क रलए कल-पजतोउपकिणो क रवरिमयाण क दौिाि समय पि व रिभावी गणवता रिगिािी कि गणवता आशवासिरिगिािी कायतो को तजी स रकया जाता ह तारक परियोजिाओ व रवदत क दरो की समय-सािणी को िाए िखा जा सक

वािो समीषिा क अिरप रिरालिित रवदत क दरो क रलए योजिािसाि रिगम गणवता आशवासि पििीषिण रकए जात ह

एिपीसीआईएल ीएआिसी भारवरि डीआिडीओ आरद को गणवता आशवासि पिामशशी सवाए यथावत उपलबध किा िहा ह

मािि ससाधि परिधिमािव ससाधि हमाि सगठि का अरत महतवपणट अग ह औि रिरशषिण व कौशल रवकास क माधयम स जाि सवधटि म रकए गए रिवश क कािण वषिट-दि-वषिट हमाि मािव ससाधि क कायटरिषपादि म सधाि होता जा िहा ह रिधि ररया व रवशलषिण म मािव ससाधि रिधि क रलए एक रवसतत परियोजिा तयाि की गई ह रजस इस रिपोरट क परिरशषर-ी म रिसतत रकया गया ह

आरकषण िीनत का नरिरानिरि अिजाजजाअरपव आिषिण िीरतयो को पणटतया लाग रकया गया ह औि अिजाजजावगट क लोगो का रवकास हमािी सवपोचर रिाथरमकता म शारमल ह

रियमोिीरतयो क अिसाि रभनि शािीरिक सषिमता वाल वयककतयो क रलए भी आिषिण वयवसथा उपलबध किाई गई ह वतटमाि समय म 93 रभनि शािीरिक सषिमता वाल कमटरािी एिपीसीआईएल क िोल पि ह आिषिण व ततसधी मामलो पि साखयकीय सरिा रिमिािसाि ह

31 मारट 2013 को रभनि शािीरिक सषिमता वाल वयककतयो की सखया इस रिकाि ह

िगय एचएच ओएच िीएच कल

ए - 16 02 18

ी 02 40 04 46

सी 01 23 05 29

कल 3 79 11 93

40

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

31 मारट 2013 को आिरषित वगट की कल की सखया इस रिकाि ह

िगय कल कमयचानररो की सखरा अिजा अिजजा अनि

ए 4410 368 86 510

ी 4812 808 340 1005

सी 2359 546 272 660

कल 11581 1722 698 2175

वषिट 2012-13 क दौिाि की गई पदोनिरतया

िगय कल दोनिनतरो की सखरा अिजा अिजजा

ए 236 08 -

ी 1388 264 79

सी 757 148 73

कल 2381 420 152

राजभाषा िीनत का नरिरानिरििाजभाषिा िीरत रकरयानवयि सधी भाित सिकाि क रिदशो का एिपीसीआईएल दािा पणटतया अिपालि रकया जाता ह एिपीसीआईएल अपिी सभी इकाइयो परियोजिाओ व मखयालय म िाजभाषिा क रिगामी रियोग म रििति सधाि की रदशा म लगाताि अथक रियास किता िहा ह िाजभाषिा रिसाि क इि रियासो क परिणामसवरप एिपीसीआईएल को अिक मरो स सिाहिा व पिसकाि रमलत िह ह

एिपीसीआईएल क अरधकारियोकमटरारियो को उिक काययालयीि कायतो को लहदी म किि क रलए रिोतसारहत किि व इस सध म उिकी रझझक को दि किि क रलए वषिट 2012-13 क दौिाि कल 32 कायटशालाओ का आयोजि रकया गया तथा 750 अरधकारियोकमटरारियो को इि कायटशालाओ म रिरशरषित रकया गया

इस अवरध क दौिाि िाजभाषिा क रियोग को िावा दि क रलए कल 96 मारसक रिरतयोरगताए आयोरजत की गई रजिम 1800 स भी अरधक रिरतभारगयो ि भाग रलया

एिपीसीआईएल क अरधकारियोकमटरारियो दािा िाजभाषिा क षितर म रकए जा िह कायतो का सममाि किि क रलए एिपीसीआईएल म एक िई ldquoलहदी सवी सममाि योजिाrdquo लाग की गई ह वषिट 2012-13 क दौिाि दो कमटरारियो को इस सममाि स सममारित रकया गया

रिपोरट वषिट क दौिाि सावटजरिक षितर क उदमो म सवटशरषठ िाजभाषिा रकरयानवयि क रलए आशीवयाद ससथाि दािा एिपीसीआईएल को रिथम पिसकाि स सममारित रकया गया

जाि परिधिमखयालय कसथत जाि रिधि समह को शरमशककत आवशयकताओ पिसपि सधो व िए एव अिभवी अरभयताओ की भतशी क रलए मािव ससाधि समह क साथ समनवय नयककलयि रिरशषिण क दरोरवदत क दर

रिरशषिण क दरो क एक वषिशीय उनमखीकिण रिरशषिण कायटकरम (ओरीपी) क रिधि व रकरयानवयि रिधि रवकास व जाि रिसाि कायटकरमो क आयोजि अिपलबध जाि को हारसल कििा तकिीकी ससाधि सरिा क दर (रीआईआिसी) का रिधि व इसी रिकाि क अनय कायटकलापो को रकरयाकनवत किि की रजममदािी दी गई ह

जाि रिधि समह क समनवयी कायटकलापो स रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 208 िए रिरशषि कायटकारियो की भतशी सभव हो सकी

एिपीसीआईएल क इरतहास म पहली ाि 208 रिरशषि कायटकारियो क रवशाल समह क रलए ओरीपी क मॉडल-1 (नयककलयि इजीरियलिग फनडामरलस) का मई म एक ही सथाि पि आयोजि रिधि व रकरयानवयि रकया गया

रिपोरट वषिट क दौिाि एिपीसीआईएल क र सखया 20 क 186 कायटकािी रिरशषिओ (12 रसरवल कायटकािी रिरशषिओ सरहत) तथा ीएआिसी रिरशषिण रवदालय क ओसीईएस-2011 क 7 रिरशषि वजारिक अरधकायो की रियककत का कायट पणट रकया गया साथ ही एिपीसीआईएल कायटकािी रिरशषिओ क साथ ही एिपीसीआईएल क सयकत उदम भागीदािो एिरीपीसी क 19 व आईओसीएल क एक रिरशषि अरभयताओ का एक वषिशीय उनमखीकिण व रियककत कायटकरम रिािभ रकया गया

मधयम सतिीय अरधकारियो क अरभमखीकिण व वयककततव रवकास की कशलता म व कायटकशलता सति वरधि तथा वरिषठ रिधि क रलए िततव शरषठता म अरभवरधि क रलए रवरभनि रिरशषिण कायटकरमो का आयोजि रकया गया आवशयकतािसाि रिरशषिण की रदशा म ldquoकायट एव सवा सरवदाएrdquo कायटकरमो का मखयालय व रवरभनि इकाई सति पि आयोजि रकया गया

वषिट 2012-13 क दौिाि 573 शरम-सपताहो क रििति रिरशषिणरिधि रवकास कायटकरम आयोरजत रकए गए रजिम मखयालय रवदत क दरो व रिमयाण सथलो क अरधकारियो ि भाग रलया

निगम सामानजक उततरदानरति ि सधारणीरताएक रजममदाि कापपोिर िागरिक होि क िात एिपीसीआईएल सशरषिा एव सहभारगता क रसधिात क रिरत रिरतधि ह एिपीसीआईएल अपि रवदत सयतरो व इसक आस-पास क लोगो की जीविशली की गणता म वरधि क माधयम स समाज को लाभ पहराि की आवशयकता क रिरत सदव जागरक िहा ह हमािा सगठि सामदारयक रवकास क अिक कायटकरमो क माधयम स इस रदशा म सरकरय सहयोग किता िहा ह हमािा मखय लकय सवासथय सवाओ रशषिा व आधािभत ढारा रवकास पि क रदरत िहा ह

एिपीसीआईएल की रितयक इकाई म सयतर क रािो ओि क 16 रकमी रतरयीय षितर म रिगम सामारजक उतिदारयतव सधी कायटकलाप रकए जात ह अपिी रिगम सामारजक उतिदारयतव िीरत क अिरप रशषिा सवासथय सवा व आधािभत ढारा रवकास सधी षितरो म रवरभनि योजिाए रकरयाकनवत की जाती ह

41

वारषिक रिपोरट 2012-13

वषिट 2012-13 क दौिाि सीएसआि कायटकलापो क रलए ` 55 किोड़ की धििारश आररत की गई थी औि ` 230 किोड़ की िारश वषिट 2011-12 की असमापय रिरध क रिािरभक शषि क रप म (` 399 लाख असमापय रिरध क रिािरभक शषि क रप म तथा ` 22608 लाख सयतर सथलो दािा वापस रकया गया था) उपलबध था रजसस यह िारश कल 5730 किोड़ रपए हो गई इस रिरध का उपयोग कित हए 1036 किोड़ की सीएसआि परियोजिाओ को पिा रकया जा रका ह ` 4211 किोड़ की परियोजिाए रिगरत पि ह औि शषि ` 483 किोड़ की िारश रवतीय वषिट 2013-14 क असमापय रिरध म जमा ह

कपिी क िजत जयती वषिट 2012 म सीएसआि कायटकलापो क रलए ` 125 किोड़ की अरतरिकत िारश आररत की गई थी रजस दो वषितो अथयात वषिट 2012 स 2014 तक खरट रकया जािा था इस रिरध का रियोग कित हए ` 2 किोड़ की सीएसआि परियोजिाए पणट की जा रकी ह 4281 किोड़ की सीएसआि परियोजिाए रिगरत पि ह ` 8019 किोड़ की शषि िारश की परियोजिाओ की योजिा िाई जािी ह इस िारश क रियोग स लगभग 300 सीएसआि परियोजिाओ को पणट किि की योजिा ह य परियोजिाए रकरयानवयि क रवरभनि रिणो म ह

इकाइयो दािा रलाई जाि वाली सीएसआि परियोजिाओ का एिपीसीआईएल मखयालय दािा रतमाही आधाि पि मॉिीरिि रकया जाता ह वारषिक आधाि पि आतरिक लखापिीषिण रकया जाता ह कपिी क सीएसआि कायटकरमो का सवततर मलयाकि किाए जाि क काम को अतयत शीघर लाग रकए जाि की योजिा िाई जा िही ह इि सीएसआि परियोजिाओ ि एिपीसीआईएल की इकाइयो को रिकरवतशी जिता क साथ रिभावी सवाद सथारपत किि म सहायता रिदाि की ह

कल की आवशकताओ स समझौता रकए गि आज की जरितो को पिा किि क रलए एिपीसीआईएल म वहिीय रवकास क रसधिात का मिसा वारा कमटणा पालि रकया जाता ह वहिीय रवकास म आरथक कायटकलापो सामारजक उनिरत भरम पययाविण उतििदारयतव क रिरत दीघटकारलक व सतरलत ढग स कायट रकए जात ह एिपीसीआईएल अपि वयापाि कायतो क साथ-साथ रवरभनि वहिीय रवकास सधी कायटकलाप किता िहा ह

निगम रयािरणीर उततरदानरतिएिपीसीआईएल एक रजममदाि सावटजरिक षितर का उदम होि क िात पययाविण क रिरत अपि रिगमीय उतिदारयतवो क रिरत सजग ह इसक रमशि सतर म ldquoपययाविण सिषिाrdquo को रिमख सथाि रदया गया ह औि यह हमािी एरएसई िीरत म वरणत रकया गया ह रवदत क दर व परियोजिाए पययाविणीय लकयो व एिपीसीआईएल क उदशयो की रिाकपत की ओि अगसि ह रिरालिित रवदत क दरो ि आईएसओ- 14001 क अिरप पययाविण रिधि रिणारलयो को अपिाया ह तथा रितयायि एजरसयो दािा सावरधक रप स इिका लखाकिण व रिमाणि भी रकया जाता ह पययाविण सिषिण सधी जािकारियो व आवशयकताओ का रिसाि किि क रलए पययाविण रिधि ठक आयोरजत की जाती ह तथा

ततसधी शरषठ पधिरतयो क ाि म सरिाओ का आदाि रिदाि रकया जाता ह

एिपीसीआईएल अपि सभी कायटकलाप जिविी 2012 को सवीकाि की गई रिगम पययाविण िीरत क अिरप किता ह

निगम सचाररवरभनि सराि माधयमो का रियोग कित हए रिगम सराि कपिी की छरव को रिसतत किि म महतवपणट भरमका अदा किता ह समय-समय पि लरिर व इलकटरॉरिकस मीरडया क माधयम स एिपीसीआईएल की उपलकबधयो को समपणट दशवारसयो क समषि रिसतत रकया गया

रवरभनि लकय समहो को नयककलयि रवदत क ाि म रियरमत रप स सरीक व रिारधकत जािकािी पहराि क रलए कपिी अिक सराि सधी कायटकलाप किती ह एिपीसीआईएल ि सराि की एक िणिीरत अपिाई ह रजसक माधयम स आम जिता तक पहर सकि क सभी सभव सराि माधयमो का रियोग रकया जाता ह इिम स कछ रिमख रीवी रवजापि रडरजरल रसिमा म रिोमोस िरडयो लजगलस एकल-शीर रिकाशि रवजापि रवजापि क रप म जािकारिया रिदशटरिया व वयाखयाि आरद ह इसक रलए एिपीसीआईएल ि मास कमयरिकशि व जि-जागरकता स सरधत 35 स भी अरधक रवशषिज सगठिो क साथ सध सथारपत रकए ह

नयककलयि रवदत व रवरकिण स सरधत सरिाओ को दश क रितयक कोि तक पहराि क रलए 60 स भी अरधक रिस वातयाओ का आयोजि रकया गया

इसी रिकाि डॉकरिो को रवरकिण क ाि म तथयो व आकड़ो स अवगत किाि व नयककलयि रवदत स इसका कोई सध ि होि क ाि म जािकािी दि क रलए रवरकिण व क सि पि समपणट दश म वजारिक वातयाओ की शरखला का आयोजि रकया गया ऐसी 10 वातयाए की जा रकी ह औि इि वातयाओ म 1000 स भी अरधक रररकतसकगण भाग ल रक ह

एिपीसीआईएल ि 7 भाषिाओ म जिजागरकता सधी अिक रिकाशि रिकाल ह नयककलयि रवदत स सरधत रवरभनि मदो पि जिता की शकाओ को दि किि क रलए एकल-शीर पमफलरो को तयाि रकए जाि का कायट रवशषि रप स उललखिीय ह रिपोरट अवरध क दौिाि लगभग 75 लाख एकल-शीरो का आम जिता म रवतिण रकया जा रका ह कपिी दािा नयककलयि रवदत रवषियो पि रद-वारषिक रप स अतििाषटरीय जिटल नय-पॉवि- रिकारशत रकया जाता ह कपिी अिक ससथािो व कायटकरमो को रवतीय सहायता भी उपलबध किाती ह

नयककलयि रवदत क ाि म आम जिता उदोगो क रवशषिजो व रवदारथयो आरद स सीध सवाद सथारपत किि क रलए एक पलरफामट क रप म कपिी दािा रिदशटरियो का आयोजि रकया जाता ह इस वषिट क दौिाि अपिी तकिीकी षिमताओ को रिदरशत किि क रलए कपिी ि अिक सथािीय िाषटरीय व अतििाषटरीय सति की रिदशटरियो म अपिी दीघयाए लगाई इस वषिट क दौिाि 100 वी इरडयि साइस कागस य ीएम रिदशटिी गलोल कोकण आईआईरी रकफसर व साइस फकसरवल 2013 आरद कछ उललखिीय रिदशटरियो म भाग रलया गया

42

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

कपिी ि नयककलयि रवदत क सध म जि-जागरकता पि पणट वयवकसथत कायटकरम रिािभ रकया ह रवदारथयो क ीर नयककलयि रवदत को लोकररिय िाि क रलए कपिी दािा हॉल ऑफ नयककलयि पॉवि मई म रवदारथयो क भरमण का आयोजि रकया गया रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 12 लाख भरमणकतयाओ को नयककलयि रवदत पि जागरकता रिदाि की गई

एिपीसीआईएल क सथल रवदारथयोगामीणो को नयककलयि रवदत सयतरो का भरमण किा िह ह तारक उनह नयककलयि रवदत स सरधत महतवपणट जािकारियो स अवगत किाया जा सक

एिपीसीआईएल दािा रकरयाकनवत रकए जाि वाल कायटकलापो म िीरत रिमयाताओ मत रिधयािको गामवारसयो व आम जिता को भी शारमल रकया गया

रियरमत लोक जि जागरकता कायटकरमो क अलावा कपिी ि अिक िव-रिवतटक रियास जस यवा पतरकािो को नयककलयि रवदत क ाि म जािकारिया रिदाि किि वाला कायटकरम एम-सप (मीरडया सरडर एडपरशि रिोगाम) आरद भी रिािभ रकए ह

सतकय तासतकट ता रिदशालय सगठि क उदशयो की रिाकपत क रलए कमटरारियो को गलत व भरषर आरिण क रिरत सवदिशील िाि व सतकट किि का कायट किता ह यह गलत व अरियरमतताओ को िोकि क रलए औि अरधक पािदरशता लाकि ऐस सधािो क रकरयानवयि म भी सहायता किता ह कमटरारियो म जागरकता फलाि व उिक जाि-वरधि क रलए सतकट ता रिदशालय दािा अिक रियास रकए गए ह व िव-रिवतटक तिीक अपिाए गए ह सतकट ता रिदशालय दािा रकए जा िह ऐस रियासो म स कछ रिमिरलरखत ह

bull जिविी 2013 म सतकट ता रिदशालय दािा ररिवररव रवरजलस वकसट एणड सरवस कॉनटरकटस क रदतीय ससकिण का रिकाशि

रकया गया इस पसतक म रवरभनि मामलो क अधययि रवसगरतयो व रदशारिदवशो पि रिकाश डाला गया ह इस पसतक म उधित तथय एिपीसीआईएल सतकट ता अरधकारियो व क दरीय सतकट ता आयोग दािा समय-समय पि की गई जारो स रिापत अिभवो पि आधारित ह

bull रिरवदा रवविणो को क दरीय लोक रिापण पोरटल (सीपीपी) पि रिकारशत रकए जाि का मॉिीरिि िामाकि आधारित सरवदा अवाडतो का मॉिीरिि सरवदा दसतावजो का उररत अििषिण आरद क सध म रिणाली म सधाि क अिक सझाव रदए गए व उिका रकरयानवयि रकया गया साथ ही ldquoएकीकत वयापाि अिरियोगrdquo (आईीए) सॉफरवयि म सधाि असपतालो क रलए दवाइयो क रिापण व ई-वकट रकरयानवयि क रलए भी सझाव रदए गए

bull 29 अकत ि 2012 स 3 िवि 2012 वाल सपताह क दौिाि एिपीसीआईएल मखयालय मई व मई स ाहि कसथत सभी सथलो म ldquoलोक रिापण म पािदरशताrdquo रवषिय पि आधारित सतकट ता जागरकता सपताह मिाया गया इस अवरध क दौिाि अिक वाद-रववाद रिरतयोरगताए सरमिाि रिशिोतिी रिरतयोरगताओ आरद कायटकरमो का आयोजि रकया गया

bull सरधत सामगी को सकरलत कि एक डॉकयमटरी रफलम ldquoवही दश-वही शककतrdquo तयाि की गई सतकट ता जागरकता सपताह क दौिाि इसका रवमोरि रकया गया ािह रमिर वाली इस डॉकयमटरी रफलम म रिारीि भाित की सवरणम उपलकबधयो पि व रवसमत यश को पि रिापत किि क रलए उचर िरतक आदशतो को अपिाि की आवशयकता पि रिकाश डाला गया ह

bull समसत कमटरारियो म सतकट ता सदश क रिभावी सरिण क रलए सतकट ता रिदशालय दािा रवशषि रप स िररत एक लहदी गीत ldquoफिर स खफिया लाएगrdquo तयाि रकया गया व इस मोहक धि म सिधि

शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक दािा ररिवररव रवरजलस वकसट एणड सरवस कॉनटरकटस रवषिय पि पसतक क रदतीय अक का रवमोरि रकया गया

इस अवसि पि शरी सशील रदर क दरीय सतकट ता अरधकािी भी उपकसथत थ

43

वारषिक रिपोरट 2012-13

किाया गया इस सिील गीत का सतकट ता जागरकता सपताह क दौिाि रवमोरि रकया गया इस एिपीसीआईएल की सभी इकाइयो म जाया गया

bull अपि कमटरारियो को रशरषित किि क रलए मखयालय व अनय इकाइयो म कल 11 सतकट ता जागरकता सरमिािो का आयोजि रकया गया इिम स कछ सरमिािो को समोरधत किि क रलए ाहि स रवशषिजो व रवदाि वकताओ को आमरतरत रकया गया

bull 29 अकत ि 2012 को वारषिक सतकट ता मगजीि ldquoरतिाrdquo- क 11व अक का रवमोरि रकया गया

bull सतकट ता रवभाग की अिशसाओ क आधाि पि मािव ससाधि रिदशालय दािा 20 स 22 फिविी 2013 की अवरध क दौिाि सभारवत जार अरधकारियो क रलए एक रतर-रदवसीय रिरशषिण कायटकरम का आयोजि रकया गया इस रिरशषिण म मोर तौि पि सतकट ता मामलो सरहत अिशासरिक कायटवारहयो को किि क रलए रिरकरया व रदशारिदवशो स सरधत रवषियो पि रिकाश डाला गया इसस अिशासरिक मामलो क शीघर रिपराि म सहायता रमलगी

bull कपिी दािा कजीएस व एिएपीएस म आयोरजत कायट एव सवा सरवदाए रवषिय पि आयोरजत रिरशषिण कायटकरमो म क दरीय सतकट ता अरधकािी व अनय वरिषठ अरधकारियो ि भाग रलए व वयाखयाि रदए अिक रिकिण अधययिो पि ररया की गई तथा रिरतभारगयो को सरवदाओ पि कािटवाई कित समय होि वाली आम रवसगरतयो व इसक रलए िती जाि वाली सावधारियोउपायो क ाि म ताया गया

bull सषिमता व कौशल सवधटि क रलए रिरतकषठत ससथािो म मखयालय व इकाइयो क 11 सतकट ता अरधकारियो को अलपावरध रिरशषिण रिदाि किाया गया

सचिा का अनधकार अनधनिरम 2005सरिा का अरधकाि अरधरियम क अतगटत रिापत आवदिो क रिसतािण क रलए रितयक सथल पि एक क रहसा स कल 07 सहायक लोक सरिा अरधकािी एक क दरीय लोक सरिा अरधकािी तथा मखयालय म एक अपीलीय रिारधकािी सरहत एक ससगत वयवसथा सथारपत ह

इस अरधरियम [धािा 4(1) (ी)] क अतगटत अरिवायट सरिा को एिपीसीआईएल की वसाइर पि रिकारशत रकया गया ह तथा इस सरिा को यथावशयक अदति रकया जाता ह

इस अरधरियम क महतव व इसक रकरयानवयि क रलए जागरकता िाि क रलए एिपीसीआईएल म रिजरशिोवयाखयािो का आयोजि रकया गया

वषिट 2012-13 क दौिाि सरिा का अरधकाि अरधरियम 2005 क अतगटत कल 813 अििोध रिापत हए रजिम स 725 अििोधो क उति रदए गए 189 रिथम अपीलो का रिसतािण रकया गया

अतरराषटीर कारयरिमो म सहभानगताएिपीसीआईएल अिक अतििाषटरीय सगठिो जस वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) कनड ओिसट गप (सीओजी) इसरीटर ऑफ नयककलयि पॉवि ऑपिशनस (आईएिपीओ) तथा वलडट नयककलयि एसोरसएशि (डबलयएिए) का सदसय ह औि अपि नयककलयि रवदत सयतरो की सिषिा व रवशवसिीयता म वरधि क रलए इस वषिट भी एिपीसीआईएल ि इि सगठिो दािा आयोरजत रवरभनि कायटकरमो म भाग रलया

एिपीसीआईएल ि अतििाषटरीय पिमाण ऊजया एजसी (आईएईए) व नयककलयि एिजशी एजसी (एिईए) दािा आयोरजत रवरभनि कायटकरमो म भी भाग रलया एिपीसीआईएल ि कॉनरलकरग पाररयो क कनवशि ऑफ नयककलयि सफरी की दसिी असाधािण ठक म रिसतत की जाि वाली िाषटरीय रिपोरट की तयािी म भाग रलया एिपीसीआईएल दािा आईएईए ररिस ठको म भी भाग रलया गया औि उिक आकड़ा सगह को मजत किि म सहयोग रकया गया दश म पहली ाि आिएपीएस- 3 व 4 म 29 अकत ि स 15 िवि 2012 क ीर आईएईए-ओसारट (ऑपिशिल सफरी रिवय रीम) रमशि का आयोजि रकया गया आिएपीएस- 3 व 4 को इस रमशि क रलए रि जाि का कािण इसका रसधि हो रका अरभकलपि व 220 मगवार रवदत षिमता वाल मािक दाभापारिएकरिो का रििति कायटरिषपादि था सयतर करमयो क साथ थका दि वाल वातयालाप कायटषितर भरमण व दसतावजी रििीषिणो क दौिाि इस दल ि 13 शरषठ तौि-तिीको को रररनित रकया व रिरालिीय कायटरिणाली म शरषठतम सति रिापत किि क रलए सात अिशसाए व सात ससतरतया दी

एिपीसीआईएल वािो का एक ससथापक सदसय ह औि वतटमाि म वािो क दो षितरीय क दरो रोरकयो व मासको का सदसय ह 30 स भी अरधक दशो म रिरालिित सभी नयककलयि रवदत सयतर इसक सदसय ह एिपीसीआईएल क पवट अधयषि एव रिध रिदशक डॉ शरयास कमाि जि वािो रोरकयो क दर क अधयषि ह औि अरखल रवशव वािो अरभशासक मणडल क सदसय ह

इस वषिट क दौिाि वकशवक नयककलयि सिषिा मािको का रिरतरिरधतव व शरषठतम अतििाषटरीय पधिरतयो को साझा किि वाल अिक दशो क सयकत रवशषिज दल दािा एमएपीएस का वािो रपअि रिवय रकया गया वािो रपअि रिवय क कछ महीिो क पशरात वािो दािा एमएपीएस म एएफआई (एरिया ऑफ इरिवमटस सधाि की सभाविा वाल षितर) का ldquoसटरीम रवशलषिणrdquo रकया गया वािो ि हमाि रवदत क दरो क रलए छह तकिीकी सहायता रमशिो का आयोजि रकया तारक व सिषिा व रवशवसिीयता क अगल उचरति सति अथयात रितयषिपवट अििषिण का रिभावी कसथरत-मॉिीरिि व उपकिण रवफलता को पकड़िा सयतर द किि का रिधि व योजिा सव-आकलि व सधािातमक उपाय अकगििोधी दिवाजो व अकगि अविोधो का रिधि मािवीय कायटरिषपादि व वरिषठ नयककलयि रवदत सयतर रिधि पाठयकरम को हारसल कि सकि म सषिम हो सक वािो दािा आयोरजत महतवपणट ठको सरमिािो व रपअि रिवय म एिपीसीआईएल क अिक कमटरारियो ि भाग रलया तथा अनय दशो क रवशषिजो क साथ सयतर कायट रिषपादि म सधाि स सरधत रवरभनि रवषियो पि ररया किि का अवसि रिापत रकया

44

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल दािा मई म सीओजीआईएईए तकिीकी सरमरत की ठक का आयोजि रकया गया तथा इसक पशरात रीएपीएस 3 व 4 का तकिीकी भरमण आयोरजत रकया गया इस ठक म दाभापारिएकरि रिरालि किि वाल अिक रवदशी रिरतभारगयो (किाडा कोरिया गणिाय व िोमारिया) ि तथा रवरभनि सगठिो जस सीओजी व आईएईए क रिरतरिरधयो ि भाग रलया इस तकिीकी सरमरत की ठक का रवषिय ldquoदाभापारिएकरिो क रिरालि अिभवो का आदाि-रिदािrdquo था

एिपीसीआईएल ऑरडयो कॉनफ लसग क माधयम स आयोरजत की जाि वाली सापतारहक सीओजी सकरीलिग ठको म रििति भाग लता ह

एिपीसीआईएल को डबलयएिए की सदसयता स भी लाभ पहरा ह कयोरक इसस ईधि उपलबधता उपभोग व भरवषयवाणी पि वकशवक रवसतत रिपोरट रमल जाती ह

रिदशकगण दािा उतिदारयतव कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 एए) की आवशयकताओ क अिरप रिदशकगण रिमिरलरखत की पकषर कित ह

1 यह रक इस वारषिक लखा को तयाि किि म ताकतवक पथ-रवमखताओ क सध म उररत सपषरीकिण सरहत लाग लखा मािको का अिपालि रकया गया ह

2 यह रक इनहोि व लखा िीरतया रिी ह औि लगाताि उिका रियोग रकया ह व व रिणटय रलए ह एव अिमाि लगाए ह जो तकट सममत व रववकपणट ह तारक रवतीय वषिट की समाकपत पि कपिी क काम-काज औि इस अवरध म कपिी क लाभ व हारि का सतय व सही रप रिसतत रकया जा सक

3 यह रक इनहोि कपिी की परिसपरतयो की िषिा व धोखाधड़ी व अनय अरियरमतताओ स सिषिा क रलए कपिी अरधरियम 1956 क रिावधािो क अिरप पययापत लखा अरभलखो क अििषिण क रलए उररत व पययापत सावधािी िती ह

4 यह रक इनहोि राल वयापाि आधाि पि वारषिक लखा तयाि रकया ह

ऊजया सिषिणरिौदोरगकी आमलिरवदशी मदरा अजटि व गमिकपिी (रिदशक मणडल की रिपोरट म घोरषित रकए जाि वाल रवविण) रियमावली 1988 क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (1) (ई) की आवशयकताओ क अिरप आवशयक रवविण इस रिपोरट की परिरशषर-ए म रदए गए ह

कमयचानररो का नििरणकपिी (कमटरारियो का रवविण) रियमावली 1975 यथा सशोरधत क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) की आवशयकताओ क अिरप कपिी क रकसी भी कमटरािी को उकत रियमो म वरणत सीमा स अरधक पारिशररमक रिापत िही हो िहा ह

परिधि चचया ि निशलषणइस रिपोरट की परिरशषर-ी क रप म सलगि रकया गया ह

निगम अनभशासिलोक उदम रवभाग (डीपीई) दािा क दरीय सावटजरिक षितर क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश रवरहत रकए गए ह एिपीसीआईएल क रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग (डीएई) दािा एिपीसीआईएल स इि रिदवशो क अिपालि क रलए अििोध रकया गया ह

ोडट क सदसयो व वरिषठ रिधि दािा आरिण सरहता क अिपालि की पिपकषर की गई ह

रिगम अरभशासि पि अिपालि रिपोरट परिरशषर-सी म दी गई ह

कपिी ि डीपीई रदशारिदवशो म रदए गए वणटि क अिरप रिगम अरभशासि क अिपालि की कसथरत क ाि म कायटित कपिी सररव कपिी की फमट मससट पारिख एणड एसोरसएटस स रिमाणपतर रिापत रकया ह यह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट की परिरशषर-डी क रप म सलगि रकया गया ह

अिषगी कनिरासरधत लखापिीषिको की रिपोरट व रिदशको की रिपोरतो सरहत अिषिगी कपरियो जस अणशककत रवदत रिगम रलरमरड एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड व एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड क रवतीय कथि-पतर इस वारषिक रिपोरट म अनयतर रदए गए ह

अिषिगी कपरियो स सरधत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 212 क अिपालि क करम म होललडग कपिी क रहतो को दशयाि वाला कथि-पतर परिरशषर-ई क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषकगणआपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिकगण की रियककत रियतरक एव महालखापिीषिक भाित सिकाि दािा की गई ह रवतीय वषिट 2012-13 क रलए सारवरधक लखापिीषिकगण क रप म मससट वयास एणड वयास की रियककत की गई ह

लागत लखारीकषकगणकापपोिर मामला मतरालय (एमसीए) भाित सिकाि दािा उिक रदिाक 2 मई 2011 क आदश सखया एफ ि 5226सीएी-2010 क माधयम स कपिी अरधरियम 1956 की धािा 233 ी क अतगटत आि वाल रवदत उदोग की कपरियो को साथ-साथ लागत अरभलखो क लागत लखापिीषिण क रलए रिदरशत रकया गया था उकत परिपतर म रवरिरदषर मािदणडो क अतगटत होि क कािण एिपीसीआईएल को रवतीय वषिट 2011-12 स अपि लागत लखापिीषिण अरभलखो का लागत लखापिीषिक दािा लखापिीषिण किािा होता ह

कपिी अरधरियम 1956 की धािा 233 ी क अतगटत रवतीय वषिट 2012-13 क रलए लागत लखापिीषिक क रप म मससट एिआईमहता

45

वारषिक रिपोरट 2012-13

एणड क लागत लखाकाि मई को रियकत रकया गया था रवतीय वषिट 2012-13 की लागत लखापिीषिण रिपोरट को रवरहत समय सीमा म एमसीए क पास फाइल कि रदया जाएगा रवतीय वषिट 2011-12 क रलए लखापिीषिण रिपोरट को रवरहत समय सीमा म 31 रदसि 2012 को फाइल कि रदया गया था

सानिनधक लखारीकषकगण की नटपणीरवतीय वषिट 2012-13 क रवतीय कथि-पतर पि सारवरधक लखापिीषिकगण दािा कोई ररपपणी िही की गई ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क लखा का रियतरक एव महालखापिीषिक (सी एणड जी) भाित सिकाि पििीषिण रकया गया था वारषिक लखा पि रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपणी को इस रिपोरट क अिलगिक क रप म रदया गया ह

निदशक मणरल म नरितयिbull डॉ शरयास कमाि जि रदिाक 31 मई 2012 को अधयषि एव रिध

रिदशक एिपीसीआईएल क रप म अरधवरषिता पि सवारिवत हए

bull शरी रशव अरभलाषि भािदाज रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल रदिाक 1 जि 2012 स 25 जि 2012 तक की अलपावरध क रलए कायटवाहक अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल िह

bull शर कसीपिोरहत रिदशक (परियोजिाए) एिपीसीआईएल ि रदिाक 25 जि 2012 को अधयषि एव रिध रिदशक पद का कायटभाि गहण रकया

bull डॉ िति कमाि रसनहा रजनह अधयषि पिमाण ऊजया आयोग व सररव पिमाण ऊजया रवभाग क पद पि रियकत रकया गया ि रदिाक 19 जि 2012 को रिदशक ीएआिसी का कायटभाि तयाग रदया औि इसक परिणामसवरप व एिपीसीआईएल क रिदशक पद स मकत हो गए

bull डॉ अिलद रिसाद वरिषठ सलाहकाि (पॉवि एड एिजशी) योजिा आयोग रजनह 17 जि 2011 को रिदशक मडल म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था रदिाक 9 अरिल 2012 को उिकी सवकचछक सवारिवरत की सवीकरत पि वरिषठ सलाहकाि योजिा आयोग क पद स कायटभाि मकत होि पि अ रिदशक पद स मकत हो गए ह

bull शरी हमत जी कानटरकरि रिध रिदशक एव समह अरधशासी (अतििाषटरीय लकग) सरर क ऑफ इरडया रजनह रदिाक 26 रसति 2011 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था ि 14 अगसत 2012 को एिपीसीआईएल क रिदशक पद स तयागपतर द रदया

bull शरी शखि स रिदशक भाभा पिमाण अिसधाि क दर को रदिाक 8 अकत ि 2012 स ोडट म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

bull शरी आईएखाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग को रदिाक 26 रसति 2012 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

bull शरी रशव अरभलाषि भािदाज रदिाक 31 जिविी 2013 को रिदशक (तकिीकी) क रप म अरधवरषिता पि सवारिवत हो गए

bull शरी िाकश िाथ सदसय (तकिीकी) रवदत हत अपीली रिारधकिण रजनह रदिाक 26 अरिल 2011 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था ि रवदत हत अपीली रिारधकिण काययालय म अपिा कायटकाल पिा रकया औि तदिसाि व रदिाक 2 मारट 2013 स रिदशक पद स मकत हो गए

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) को रदिाक 15 जलाई 2010 को एिपीसीआईएल रिदशक मणडल म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था डॉ िरलिी भट रदिाक 30 अरिल 2013 को सिकािी सवा स रिवत हो गई ह औि तदिसाि रदिाक 30 अरिल 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क रिदशक पद स मकत हो गयी ह

bull शरी एपीजोशी रवशषि सररव पिमाण ऊजया रवभाग को रदिाक 11 रदसि 2008 को एिपीसीआईएल ोडट क अश कारलक रिदशक पद पि रियकत रकया गया था उिक पिमाण ऊजया आयोग अतरिषि आयोग एव भरम आयोग क सदसय (रवत) क रप म रियकत रकए जाि क परिणामसवरप शरी जोशी रदिाक 30 अरिल 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क रिदशक पद स मकत हो गए ह

bull डॉ सीीएस वकरिमण अरतरिकत सररव पिमाण ऊजया रवभाग को शरी एपीजोशी क सथािापनि क रप म रदिाक 10 मई 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क अशकारलक रिदशक पद पि रियकत रकया गया ह

bull शरी एस जी घाडग ि 1 जलाई 2013 स रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल का पदभाि गहण रकया

bull शरी आि क गगट ि 1 जलाई 2013 स रिदशक (परियोजिाए) एिपीसीआईएल का पदभाि गहण कि रलया ह

bull डॉ एस एम जामदाि को 28 जि 2013 स एिपीसीआईएल क रिदशक मडल म गि-कायटकािी सवततर रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

46

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशक मणडल शरी कसीपिोरहत शरी शखि स शरी आईएखाि व डॉ सी ी एस वकरिमण शरी एस जी घाडग शरी आि क गगट तथा डॉ एस एम जामदाि की रियककत का हारदक सवागत किता ह औि डॉ आिकरसनहा डॉ शरयास कमाि जि शरी एपीजोशी शरी रशव अरभलाषि भािदाज शरी िाकश िाथ शरी अिलद रिसाद शरी हमत कानटरकरि व डॉ िरलिी भट दािा कपिी क साथ उिक जड़ाव की अवरध क दौिाि रकए गए हमलय सहयोग क रलए हारदक आभाि दजट किता ह

आभाररिदशक मणडल पिमाण ऊजया रवभाग ऊजया मतरालय कायटकरम काययानवयि व साकखयकी मतरालय क दरीय रवदत रिारधकिण योजिा आयोग पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि क अनय मतरालयो िाय सिकािो क रिरत उिक सहयोग क रलए को रवतीय ससथािो व अनय रिवशको रजनहोि कपिी क रिरत अपिा रवशवास िाए िखा क रिरत हारदक आभाि वयकत किता ह

रिदशक मणडल लखापिीषिकगण दािा की गई सवाओ व मलयवाि पिामशट क रलए हारदक आभाि दजट किता ह

रिदशक मणडल कपिी क रितयक कमटरािी दािा रकए गए अथक परिशरम व कमटरािी यरियि पयटवषिको एव अरधकािी एसोरसएशि दािा रिदत सहयोग क रिरत रवशषि आभाि वयकत किता ह

कत एव वासत रिदशक मणडल

ह-(कसीरोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक सथाि मईरदिाक 05 जलाई 2013

47

वारषिक रिपोरट 2012-13

ऊजया सरकषण ए ऊजया सरकषण क नलए नकए गए उार

एिपीसीआईएल क समसत रिरालिित नयककलयि रवदत क दरो म ऊजया सिषिण व ससाधिो क इषरतमीकिण को उचचतम रिाथरमकता रिदाि की गई ह ऊजया सिषिण क आवशयक उपाय किि क रलए सभी रवदत क दरो को मखयालय रदशारिदवशो उपलबध किाए गए ह ऊजया सिषिण की रदशा म रकए जा िह रििति रियासो क करम म रिरालिित रवदत क दरो म रिमिरलरखत उपाय रकए गए ह

सभी रवदत क दरो म गरठत ऊजया सिषिण सरमरतया ऊजया उपभोग ससाधिो व ऊजया सिषिण क रलए सझाए गए रवरभनि उपायो की सावरधक समीषिा किती ह इस वषिट क दौिाि ऊजया सिषिण व इषरतम ससाधि उपभोग क रलए रवदत क दरो दािा रिमिरलरखत रवरशषर कायटकलाप रकए गए

1 ाहिी एजरसयो मससट ए 2 जड गप गड़गाव व मससट एिडा वडोदिा दािा करमश कजीएस- 3 व 4 तथा आिएपीएस 5 व 6 का ऊजया लखा पिीषिण रकया गया इस ऊजया लखा पिीषिण की रिपोरट व अिशसाए ऊजया सिषिण उपायो म आग औि सभाविाओ की तलाश क महतवपणट इिपर ह

2 सभी रवदत क दरो दािा ऊजया सिषिण क रियास जािी िह इसम पािपरिक लपो को रिणधि तिीक स हति ऊजया रत वाल लपो स दली कििा क रीिो अरतरथगहो म सौि ऊजया रारलत वारि हीरिो का रियोग जािी िखिा उपयोग ि रकए जात समय काययालयो की वातािकलि रिणारलयो व रतयो को द िखिा आरद शारमल ह

3 मौसमी तापमाि रवरवधताओ रवशषिकि उतिी भाित क सयतरो म का लाभ उठात हए सयतरो क उपकिणो का इषरतम रियोग रकया गया रजसस रजली की काफी रत हई

4 रजि षितरो म पि रदि काम िही होता उिकी पहराि की गई औि ऐसी कसवर रियतरण रिणारलया लगाई गई रक ज कभी उि जगहो पि काम ि रकया जा िहा हो रतया द हो जाए औि रजली की रत हो सक

5 आिएपीएस-2 क रदवारषिक शर-डाउि क दौिाि िीहीर डि रिणाली म एक सधाि रकया गया रजसस हॉर िी-हीर का तापमाि 210 रडगी सकलसयस स िकि 220 रडगी सकलसयस हो गया साथ ही कडसि वकयम म सधाि क रलए रकए गए अिक रियासो क परिणामसवरप इसम 8 रममी एरजी का सधाि हआ इि कायपो क किि व साथ ही रवदत क दर दािा ऊजया व ससाधि सिषिण क रलए रकए जा िह लगाताि रियासो स लगभग 1883 किोड़ रपयो का लाभ हआ

कपिी (रिदशक मणडल की रिपोरट म रवविण का रिकरीकिण) रियमावली 1988 क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (1) (ई) क अतगटत सरिा व 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रिदशकगण की रिपोरट का भाग

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoएrsquo

6 आिएपीएस- 3 व 4 म उनियि सयतर क रॉप रिजकर लो आईपी भािी पािी का पिशरकरण इस डीएम वारि की जाए IX क डी-रडयरिशि का उपयोग कि रकया गया रजसस 7 TE रिमिसतिीय भािी पािी म कमी आई साथ ही आिएपीएस-3 क रियतरण उपकिण कषि क रियतरण पिल म लग 60 वार षिमता वाल 95 दीपत लमपो क सथाि पि 11 वार िलरग वाल सीएफएल लमप लगाए गए भरवषय म रियतरण भवि म सौि ऊजया रिकाश व सयतर क रररनित षितरो म एलईडी लाइर लगाए जाि की योजिा ह

7 रीएपीएस-1 व 2 म िए अभयास हॉल म मोरिो क भाि-िरहत पिीषिण क रलए िई रिापण की गई वीएफडी (एसी डाइवस) की सथापिा की गई व उनह कमीशि रकया गया सयतर षितरो म करारतक रवदत आपरत व आपात रिकाश वयवसथा क रलए 10 रकलोवार पी ऑफ रगड सौि पीवी सयतर व एलईडी रिकाि की रिकाश वयवसथा रकए जाि की योजिा िाई गई ह

8 एिएपीएस म काययालयो क उचर वार षिमता वाल 35 पिाि पसटिल कपयरि मॉिीरिो क सथाि पि कम वारज वाल रीएफरी मॉिीरि लगाए गए तथा 200 वार वाल 50 सीपीय क सथाि पि 65 वार वाल सीपीय लगाए गए इसक अरतरिकत आवासीय भविो म 500 वतटमाि पािपरिक पखा िगलरिो क सथाि पि इलकटरॉरिक िगलरि लगाए गए इसक साथ-साथ रियतरण कषि रियतरण उपकिण कषि अिपिक रियतरण कषि व डीजी कषि म तथा सड़क की लाइरो क रलए सौि ऊजया रारलत रिकाश वयवसथा रकए जाि की योजिा िाई गई ह

9 कजीएस- 3 व 4 क रीि म सौि ऊजया रारलत वारि हीरिो को रिरालियोगय िाया गया ऊजया सिषिण क रलए रिरालि दीप क भीति 50 वार षिमता वाली सौि ऊजया रारलत एकल-सथारपत खभो पि सड़क िोशिी क रप म एलईडी लाइर लगाई गई औि रिकरवतशी सड़क की लाइरो को झा रदया गया

10 सभी रवदत क दरो दािा राल रवदत भािो क इषरतमीकिण पिाि उपकिणो क सथाि पि िए रजली-रत वाल उपकिणो की सथापिा उचर रवदत खपत वाली टलाइरोलो क सथाि पि सीएफएलएलईडी लाइरो क रियोग महतवपणट षितरो क रलए सौि ऊजया रारलत लपो क रिापण सौि ऊजया रारलत पािी गमट किि की रिणारलयो सौि ऊजया रारलत कसवरो का रियोग इलकटरॉरिक उपकिणो का रियोग व रिरकरया रिणारलयो का रििति मॉिीरिि व ऊजया हारि को नयितम िखि क रलए मिममती उपायो आरद को अपिाि क माधयम स ऊजया सिषिण क रियास जािी िह

11 रिएकरि रिरालि क दौिाि भािी पािी व साधािण जल क रििति मॉिीरिि स रवदत क दरो को उपयकत उपरािी उपाय अपिाि म मदद रमली रजसस ऊजया क उपभोग म कमी आई

48

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

12 अरधकारियो कमटरारियो व साथ ही उिक परिजिो म ऊजया सिषिण क रिरत जागरकता िाि क रलए एिपीसीआईएल क सभी रवदत क दरो म 14 रदसि को िाषटरीय ऊजया सिषिण रदवस क रप म मिाया गया रवदत क दरो म अिकािक कायटकरमो का आयोजि रकया गया

िी ऊजया की खत को कम करि क नलए अनतनरत नििश ि परसताि

एिपीसीआईएल क रवदत क दरो म सौि ऊजया का रियोग रिािभ रकया गया ह सयतर-क रीि अरतरथ गहो म सौि ऊजया रारलत हीरिो का रियोग व सयतर षितर तथा राउिरशप म उपयकत सथािो पि सौि ऊजया रारलत लाइर लगाई गई ह तथा आग भी सौि ऊजया रारलत लाइरोसड़क लाइरो को लगाि की योजिा ह लगभग सभी रवदत क दरो म रिणधि िीरत स पािपरिक िोशिी वयवसथाओ क सथाि पि ऊजया रत वाल लपो को लगाया जा िहा ह सयतर क रीिो म एलपी गस का रियोग रिािभ रकया गया ह औि पािपरिक हीरिो को करमश हराया जा िहा ह

सभी रवदत क दरो ि अगल रवतीय वषिट म उिक ऊजया उपभोग को कम किि क रलए आिषिगी उपभोग को कम किि पिाि उपकिणो क सथाि पि ऊजया रत वाल उपकिण लगाि वतटमाि िोशिी वयवसथा को कम ऊजया खपत वाल लपोएलईडी स दलि पािपरिक पखा िगलरिो को इलकटरॉरिक िगलरिो स दलि सौि ऊजया रारलत लपो की सथापिा व उपभोयो की खपत म कमी क लकय रिधयारित रकए ह

सी ऊजया उभोग म कमी क नलए उरयत ए ि िी क अिसार अिाए गए उारो का परभाि

रवदत क दरो दािा अपिाए गए रवरभनि ऊजया रत उपायो स रजली की खपत म काफी कमी आई ह भािी पािी औदोरगक गसो व हाई सपीड डीजल आरद की खपत म रपछल वषिट क मकाल काफी कमी आई ह

उपभोग की गईअरजत रवदशी मदरा (` किोड म)

नििरण 2012-13 2011-12

1 निदशी मदरा िनहगयमि

ए) सीआईएफ क आधाि पि आयात का मलय

329 512

ी) वयय- परियोजिा सधी भगताि - अनय

260 9

1205

2 अरजत निदशी मदरा - -

परतर - िीए अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास

1 रवरशषर षितर रजिम अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास कायट रकए गएकपिी क अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास कायटकलाप (i) नयककलयि रवदत सयतरो की रिणारलयो व उपकिणो क िवीि

अरभकलपो क कायटरिषपादि पिीषिण व सतयापि उपकिणो की पययाविणीय योगयता व सिषिा अधययि कोडो का वधीकिण (ii) अभी तक आयारतत उपकिणो कल-पजतो व सामरगयो का सवदशीकिण (iii) रिएकरि कोि कल-पजतो व रिाथरमक रिणाली उपकिण क रलए दिसथ सरारलत औजािो का रवकासरवरियोजि (iv) िवीि परियोजिाओ क रिमयाण समय को नयितम किि क रलए उपलबध अधिाति रिौदोरगकी का रवकासरवरियोजि इि कायटकलापो का उदशय नयककलयि व रवरकिण सिषिा म रििति वरधि रवशवसिीय रिरालि व नयककलयि रवदत सयतरो की रिरालि लागत म कमी सवदशीकिण रिमयाण समय म कमी तथा िई रिएकरि रिणारलयो का रवकास ह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास कायटकरम क सध म सवगह अरभकलपि व रवकास रियास 700 मगावार षिमता वाली परियोजिाओ क रलए इलकटरॉरिक व कपयरि आधारित रियतरण व इसटरमरशि रिणारलयो क रवकास पि क रदरत ह

य रियास मखयतया अिरियोग-उनमखी अरभकलप व रवकास ह जो रिमयाणाधीि रवदत सयतरो की रियतरण व इसटरमरशि की आवशयकताओ तथा रिरालिित रवदत क दरो की वतटमाि रियतरण व इसटरमरशि आवशयकताओ की परत क रलए ह सव-गह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास रियोगशालाओ की सथापिा सवटरिथम आवशयकता ह रजसस रिणाली सॉफरवयि रवकरसत किि की सरवधा उपलबध होती ह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास का अनय महतवपणट षितर हाडटवायडट सिषिा रिणारलयो व कपयरि आधारित सिषिा सधी व अनय रिणारलयो मािव मशीि पिसपिण अतिण सॉफरवयि जिरिक इमडड रससरम सॉफरवयि कपयरि आधारित सी एणड आई सॉफरवयि का अरभकलपि व रवकास सी एणड आई क आधरिकीकिण हत भरवषय की आवशयकताओ को पहरािि क रलए शरषिक एव अिसधाि ससथािो क साथ रवमशट आरद ह रिरालिित रवदत क दरो की सवगह रवकरसत कपयरि आधारित रिणारलयो का उनियि इस रिकाि रकया जाता ह रक य उनियि कजीएस-1 स 4 तथा आिएपीएस 3 स 6 क सभी 8 सयतरो म समाि रिकाि क हो औि िई रिणारलयो म रियोग की जाि वाली रिणारलया आधरिकतम सयतरो म लगी रिणारलयो क समाि ही हो उनियि रिमखत इलकटरॉरिक मदो की अरिोययता को दि किि सभी रिरालिीय मदो को सलझाि िए तिीको को काययाकनवत किि व रिरालि एव अििषिण को सिल िाि सॉफरवयि अििषिण रियासो को कम किि व रिधि समनवय किि क रलए रकया जाता ह

2 उपयटकत अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास स रिापत लाभ(i) रिौदोरगकी रवकास समह रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि

तकिीकी रवभाग समह दािा रिमिरलरखत महतवपणट रिगरत हारसल की गई

रीकषण सनिधाएbull कएपीपी- 3 व 4 म करिमर सरि रिणाली (सीएसएस) क

माधयम स पणट माप वाल रिारप पि अरभकलप का वधीकिण कायट पिा रकया गया तािापि महािाषटर सथल क अिसधाि

49

वारषिक रिपोरट 2012-13

एव रवकास क दर म रिशरषर षियी ऊषमा रिषकासि रिणाली (पीडीएरआिएस) का एक छोर पमाि का मॉडल सथारपत रकया गया ह औि इसक पिीषिण रकए जा रक ह पीडीएरआिएस म अगल पिीषिण एिपीसीआईएल तापीय-जलीय पिीषिण सरवधा (एिरीरीएफ) म रकए जाि की योजिा ह

bull एकीकत जार सरवधा तािापि (आईरीएफरी) ससथापि क अरगम रिण म ह

bull हाइडोजि िीकमाइिि पिीषिण सरवधा (एरआिरीएफ) वसल म ीएआिसी दािा सवदशी रप स रवकरसत की गई रिशरषर करारलक िीकमाइिि रडवाइस (पीसीआिडी) क माधयम स 2 H2 इजकशि पि अिक पिीषिण रकए जा रक ह इि पिीषिणो स जात हआ ह रक शषक दशाओ म हाइडोजि को िीकाइड किि म पीसीआिडी यककतया रिभावशील ह वाषप वाल माहौल क रलए आग पिीषिण रकए जाि की योजिा ह

bull 700 मगावार इकाइयो क रलए ईधि भिण सरवधा (एफएमरीएफ) रिषपादि क अरगम रिण म ह

bull शीतलक दघटरिा षिरत (लोका) रमि सरवधा का उपभोग कित हए पययापत सखया म पययाविणीय योगयता (ईकय) पिीषिण रकए जा रक ह

bull आईआईरी गलर म रिािरभक पिीषिणो क पशरात करिमर रफलरिशि रिणाली क अरभकलप को अरतम रप रदया जा िहा ह

सिदशीकरणbull अिक रिकाि की हति रिसाव-िोधी मॉडलि इलककटरकल

पिटरशि एसली (ईपीए) क सफल रवकास रकए गए ह औि इिक योगयता पिीषिण रकए जा िह ह

bull सरीम जििरि फोरजिगस क रवकास क रलए आदश डाल जा रक ह

bull रिाथरमक शीतलक पपो (पीसीपी) क महतवपणट कल-पजतो क पययापत गणवता आशवासि यकत रवकास की सवदशी वडि सषिमताओ का मलयाकि रकया जा रका ह तथा रिथम दषरया सभावयता सथारपत की जा रकी ह

bull 3-रपर पलररिम आचछारदत इनकोिल सव ऊजया पोरषित नयटरॉि रडरकरि (एसएिपीडी) क अरभकलपि व सरविरि का कायट पिा रकया जा रका ह औि रदवारषिक शरडाउि (ीएसडी) क दौिाि रीएपीएस-3 म सथारपत रकए जाि क रलए इिकी सपदटगी की जा रकी ह

bull एसपीएिडी क उतपादि रिण सथारपत रकय जा रक ह

bull कोालर एबसा टि िॉडस (को एआि) एसली का अरभकलपि पिा कि रलया गया ह तथा िकली डलो क रलए सभी क एआि एलीमर तयाि कि रलए गए ह एिएफसी म सशोरधत एआि डलो क अरभकलप क अिरप इिक सरविरि का कायट रिगरत पि ह

bull कछ कटरोल एव इसटरमरशि यककतयोउपकिणो क सवदशीकिण का कायट रिािभ रकया गया ह

bull ीएफ-3 काउरिो का रवकास कायट पिा कि रलया गया ह

bull नयककलयि अिरियोगो हत इलकटरॉरिक टरासमीरिो का दो वडिो दािा रवकास रकया गया ह औि इिक काययातमक पिीषिण तथा 14 एमिड तक रवरकिण योगयता सफल िह ह

bull टरवललग इि-कोि रिो (रीआईपी) डाइव रिशि िगलरिी वालव (पीआिवी) तथा एसएस-ट रफलरगस क अरभकलपि का कायट रिगरत पि ह

एफएम पिीषिण सरवधा का फयललग मशीि रसर किज लोड पिीषिण क दौिाि एिपीसीआईएल कापपोिर आि एड डी सरि तािापि क आि एड डी शड क साथ ाए कसथत िव रिरमत एकीकत तापीय जल पिीषिण सरवधा

(आएरीएफरी)

50

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

दरसथ सचानलत कल-जजो निमयाण bull आिएपीएसकजीएस म ािरसस कायटकरम रलाए गए तथा

रीएपीएस-3 म रिरशषिण व अभयास योगयता पणट की गई

bull रिगत भािी पािी रिएकरिो क रलए ीएआिसी क साथ सयकत रप स एफएमरीसी रवकरसत रकया गया

bull 700 मगावार ईधि भिण पिीषिण सरवधा क रलए ईधि भिण मशीि व शीतलि रिल सपोरट क ढारो का सरविरि कायट अरगम रिण म ह

bull वाषप जरितरो (एसजी) क दोषि िरहत रिरालि काल को औि िाि क रलए दिसथ रिरारलत औजािो क माधयम स ललसग की गई

bull पिाधवरि पिीषिणो क माधयम स रीएपीएस-1 व 2 रिएकरि रिशि वसल (आिपीवी) की वललडग का रििीषिण रकया गया

bull रीएपीएस-1 व 2 क आिपीवी का रििीषिण किि क रलए दिसथ रिरारलत टरॉली का अरभकलपि रकया गया तथा इिका रिमयाण कायट जािी ह

bull कलर रिलो क करीप रिावधाि म वरधि किि क रलए रतरकोणीय बलॉक की यारतरक व लसि कलरग की तकिीक को कायट-षितर योगयता रदलाि क रलए कायट-पिीषिण रकया गया

bull डीआिएरआि ीएआिसी एव िीर रगि जाि वाली िरडयोसरकरय सामगी को वापस उठाि क रलए 5 अषिीय मासरि सलव मिीपलरि तथा करियि ट एसली स एसपीएिडी रिकालि क रलए मरिपलरि रवकरसत किि का कायट पणट रकया गया

निमयाण समर नरितमीकरण bull कएपीपी- 3 व 4 म सरधत अधययिो क आधाि पि पिफॉमडट

लिग लाइिि (पीआिएल) रलए जा िह ह रिाइमिी मि पाइलपग व सरीम लाइिो क सरविरि-पवट की सवरारलत वललडग का आि वाली परियोजिाओ म रियोग हत सरवदाकािो दािा सवीकाि रकए जाि क रलए मलयाकि रकया जा िहा ह

bull मॉडलि रिमयाण क रलए अिक अनय योजिाओ पि गभीितापवटक रवराि रकया जा िहा ह

(ii) अिसधाि एव रवकास- ईएस रिपोरट-वषिट क दौिाि अिसधाि एव रवकास- ईएस समह दािा रकए महतवपणट रिगरत कायट इस रिकाि ह

ए रिरालिित रवदत क दरो का िवीकिण एव आधरिकीकिण

bull आिएपीएस-2 म रिल तापमाि मॉिीरिि का आधरिकीकिण

bull आिएपीएस-3 कजीएस-1 कजीएस-2 व कएपीएस-2 की कपयरिीकत रिरालक सरिा रिणाली का उनियि कएपीएस-2 क सिषिा कायपो क रिोगामल रडरजरल कमपिरि रिणाली का उनियि कएपीएस-2 कजीएस-1 कजीएस-2 आिएपीएस-3 व 4 आिएपीएस- 5 व 6 कजीएस-3 क

ईरीएफ म आिएपीएस-3 आिएपीएस-5 आिएपीएस-6 क डीसीएरएस-पीसीएस म कजीएस-2 क गरव क आिएडीएस म आधरिकतम एसडबलय

bull कजीएस-1 कजीएस-2 व आिएपीएस-4 म रससरम आधारित इरिवशि गाइडलाइनस मिजमर रससरम (रसगमास)

bull रीएपीएस-3 व 4 का उनियि किि क रलए सकड रल का रियोग कित हए रिारप आधारित सॉफरवयि रवकास का कायट पणट रकया गया

ी 700 मगावार रडरजरल आई एणड सी रिणारलयो क रलए हाडटवयि मॉडल का रवकास

bull रिाथरमक तौि पि 700 मगावार रडरजरल आई एणड सी रिणारलयो क रलए हाडटवयि मॉडल का रवकास कायट था रजसक आधाि पि िमिा रिणारलयो का अरभकलपि व रिापण रकया गया

bull 700 मगावार सिषिा रिणारलयो क रलए तीि रिकाि क अलामट मॉडलो का रवकासयोगयता रिधयािण पिीषिण

bull सॉफरवयि रवकास क रलए आवशयक सभी रिोरोराइप रिणारलयो व हाडटवयिसॉफरवयि रलस आवशयकताओ यकत रियोगशालाओ की सथापिा

सी निनकरण मॉिीटरि ि नरसाि हचाि आई एणर सी परणानलरो का निकास

सव-गह रवकास कायटकलाप जस समारट रवरकिण मॉिीरसट रिपोशटिल काउरि सड पोरटल मॉिीरलिग रिणाली (पीएमएस) ऑि-लाइि मलरी रिल एिलाइजि सड सरक मॉिीरलिग रिणाली का कायट पिा रकया गया औि इिक रिोरोराइप को रवरभनि सथलो म ससथारपत रकया जा रका ह तथा कायट-सथल दशाओ म पिीषिण रकय जा िह ह कछ मामलो म इिम सशोधि भी रकए गए ह

अिसधाि एव रवकासरिौदोरगकी रवकास पि वयय

ए पजी ` 32 किोड

ी आवतशी ` 7 किोड

सी कल ` 39 करोर

डी कल रिटओवि क क रप म कल वयय 049

ी रिौदोरगकी आमलि अगीकिण व िव-रिवतटिदारत भािी पािी रिएकरिो (पीएरडबलयआि) क अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग व रिरालि म कपिी लगभग पणटरपण आतमरिभटि ह कपिी क जाि-आधाि का उनियि किि व उस अदति िखि क तथा रवकरसत हो िही िवीि रिौदोरगरकयो को अपिाि व आमरलत किि क रियास रििति जािी ह कपिी दािा रिरारलत रकए जा िह कवथि जल रिएकरि (ीडबलयआि) भी सिषिा व रिषपादि दोिो षितरो म अतििाषटरीय मािदणडो को पिा कित ह दारत पािी रिएकरिो (पीडबलयआि) क रिमयाण स सरधत रिौदोरगकी स भी एकरपता

51

वारषिक रिपोरट 2012-13

सथारपत की जा िही ह िव-रिवतटक अपिी तिह का पहला रिकाि क घरको का रवसतत अरभयतरण रकया गया ह ओि इनह 700 मगावार अरभकलप म शारमल रकया जा िहा ह इिम स कछ अ रिमयाणाधीि इकाइयो जस कएपीपी- 3 व 4 क रलए वासतरवक रप म उपलबध ह अभी तक आयारतत अिक उपकिणोकल-पजतो का सवदशीकिण रकया गया ह औि इिका रिषपादि पिीषिणउतपादि रकया जा िहा ह महतवपणट पययाविणीय योगयता कायटकलाप रिािभ रकए गए ह फकरशमा पशरात रकए जाि वाल सशोधि रियोगरवकास कायपो को रिािभ रकया गया ह

उचर रवशवसिीयता उपलबधता व लागत म कमी एईआिी की आवशयकताओ की परत रवरकिण मॉिीरिि व रिसाव खोजक यतरो

का सवदशीकिण तथा सथलो को ततकाल उपाय सझाि व दीघटकारलक सहायता उपलबध किाि क उदशय स सभी सिषिा सिषिा सधी सी एणड आई रिणारलयो क रवकास पि रवशषि ल दि क रलए आि एनड डी- इलकटरॉरिकस रिणाली समह को पिपटरिभारषित रकया गया ह सयतर रिणाली क एक भाग क रप म रसगमास का रियोग कित हए कपिी इवर हडललग क रलए अतििाषटरीय नयककलयि सयतर रिरालको क समरप सथाि हारसल कि लगी आतम रिभटिता सिषिा व सिषिा सधी मदो को हल किि क उपाय कपयरि आधारित रिणारलयो व रिणाली सॉफरवयि क रलए अधिाति हाडटवयि मॉडलो क सवगह रवकास स सभव हो सक ह

52

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

आरथक नरदशर भाित क सकल घिल उतपाद म वरधि रवतीय वषिट 2011-12 म 62 क सथाि पि घरकि रवतीय वषिट 2011-12 म 50 हो गई ह उदोगो की द टलता ही सीरमत वरधि का मखय कािण ह जो 2011-12 औि 2012-13 म करमश 35 व 31 दजट की गई औि रिवश म समग मदी दखी गई सवा षितर म रवकास दि 2011-12 म 82 स रगिकि 2012-13 म 66 हो गई (सरोत आरथिक सरवकषण 2012-13)

दश का रवदत षितर नरदशर 31 मारट 2013 की कसथरत म दश की कल ससथारपत षिमता 22334360 मगावार ह यह रिमिरलरखत सयकत ईधिो दािा रिदरशत ह -

ईधि कल कषमता (मगािाट) नहससा

तापीय (कोयलागसडीज़ल) 15153049 6784

जलीय (िवीकिणीय) 3949140 1768

नयककलयि 478000 214

िवीकिणीय ऊजया सोत (आिईएस) 2754171 1234

कल 22334360 10000

(सरोत सीईए- मारच 2013 हत फरदत कषतर की फरपरोरटो की माफसक समीकषा)

हालारक भाित रवशव म सवयारधक ऊजया उतपादि किि वाल दशो म स एक ह पि यहा रिरत वयककत रवदत खपत हत कम ह जो वकशवक औसत का लगभग एक रतहाई ह 2010-11 क 819 रकलोवारघरा की तलिा म 2011-12 म रिरत वयककत रवदत खपत िकि 879 रकलोवारघरा (अिरतम) हो गई ह

2012-13 क दौिाि दश का रवदत उतपादि 396 की वरधि क साथ रपछल वषिट क 87689 ररलयि यरिर स िकि 91165 ररलयि यरिर (भराि स आयात को रमलाकि) हो गया ह 2012-13 म नयककलयि रवदत स रवदत उतपादि दश क कल उतपादि का लगभग 36 िहा(सरोत सीईए)

दश म रिगरतशील अथटवयवसथा क साथ-साथ दश म रजली की माग भी तजी स िती जा िही ह राि वषितो क दौिाि दश म 19 की वरधि दजट कित हए 11वी परवषिशीय योजिा क पहल वषिट म 108866 मगावार स उछलकि शीषिट माग योजिा क अरतम वषिट (2011-12) म 130006 मगावार हो गई ह 12वी योजिा क पहल वषिट म शीषिट माग 135453 मगावार थी रजसम स 123294 मगावार की ही परत हो पाई थी यािी 9 की सीधी रगिावर दजट की गई थी 17व भाितीय रवदत सववषिण की रिपोरट म 12वी योजिा क अत औि 13वी योजिा तक शीषिट माग क करमश 218209 मगावार औि 298253 मगावार तक पहरि की सभाविा ताई गई ह साथ ही भाितीय जिसखया का एक हत ड़ा रहससा अभी भी रकसी भी रिकाि की रजली की आपरत स वररत ह इसरलए ऊजया की िती हई माग को पिा किि क रलए रवदत षिमता वरधि को तवरित किि की आवशयकता ह 11वी योजिा म उतपादि षिमता म 55000 मगावार की वरधि हई हालारक यह लकय स हत कम ह जो 10वी योजिा म िाई गई षिमता क दोगि स अरधक ह 12वी योजिा म 88000 मगावार औि जोड़ जाि का लकय ह इसक साथ-साथ रवदत सिषिा औि पययाविणीय समसयाए अनय महतवपणट षितर ह रजिका रििाकिण रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoीrsquo

रिधि ररया व रवशलषिण

53

वारषिक रिपोरट 2012-13

नरोर 2007-08 2011-12 और 2012-13 आकड़ रासतफरक आकड़ ह और आकड़ो का सरोत सीईए रब आकड़ ह 17री भारतीय फरदत ऊरजा सरवकषण फरपरोरच क अनसार ररच 2016-17 और 2021-22 क फलए आकड़ सभाफरत ह

ऊजया की िती हई माग को पिा किि क रलए भाित की एकीकत िीरत (2006) क अिसाि वषिट 2032 तक 8 की रवकास दि क रलए लगभग 800 गीगावार की ससथारपत षिमता की आवशयकता की योजिा ह रजसम वषिट 2032 तक एिपीसीआईएल क लगभग 63 गीगावार क योगदाि की परिकलपिा की गई ह जो उस समय तक दश की कल ससथारपत षिमता का लगभग 8 ह

भाित म नयककलयि रवदत की भरमका औि सभाविाभाितीय नयककलयि रवदत कायटकरम रतर-रिणीय कायटकरम ह जो रवदत उतपादि क रलए अरिवायटत दश क यिरियम भडाि क सीरमत एव थोरियम भडाि क रवसतत उपयोग क रलए िाया गया ह रिथम रिण दारत भािी पािी रिएकरि (पीएरडबलयआि) पि आधारित ह रजसम रिाकरतक यिरियम का उपयोग ईधि क रप म रकया जाता ह इस रिण म रवदत उतपादि रकया जाता ह औि पलरोरियम िाया जाता ह जो रदतीय रिण क तीवर रिजिक रिएकरि (एफीआि) का एक महतवपणट घरक ह इस रिण म अतयरधक पलरोरियम रिकलता ह औि थोरियम स यिरियम क एक समसथारिक का उपयोग पलरोरियम-यिरियम ईधि क आविण क रप म इसतमाल रकया जाता ह ततीय रिण म यिरियम थोरियम रकर पि आधारित रिगत रवदत रिएकरि लगाि की परिकलपिा की गई ह

भाित की नयककलयि सभाविाओ क पणट दोहि क रलए दीघटकारलक रप स ऊजया सिषिा को सरिकशरत किि क रलए भाित क रतररिणीय कायटकरम का रििति सहयोग कििा अरिवायट ह भाित क योजिा आयोग ि 12वी परवषिशीय योजिा (2012-17) क क दरीय उदशयो की पहराि तीवरति औि अपषिाकत अरधक समावशी औि सधािणीय रवकास क रप म की ह

12वी योजिा क दौिाि 16100 मगावार की सरयी षिमता क साथ आठ िई परियोजिाए रिािभ की जािी रिसतारवत ह इिम 700 मगावार सवदशी पीएरडबलयआि की दो-दो इकाइयो की राि परियोजिाए (5600 मगावार) ह औि 1000 मगावार या अतििाषटरीय सहयोग पि आधारित उचरति इकाई आकाि की दो-दो इकाइयो की राि एलडबलयआि परियोजिाए (10500 मगावार) ह

िई परियोजिाओ का बयोिा रिमि रिकाि ह-

अिकसथनत नरएटर का परकार कषमता (मगािाट)

12िी चिषडीर रोजिा म परारभ होि िाली परसतानित नररोजिाए

गोिखपि हरियाणा इकाई- 1 व 2

सवदशी

पीएरडबलयआि

2 x 700

ररका मधयरिदश इकाई- 1 व 2 2 x 700

माही ासवाड़ा िाजसथाि इकाई-1 व 2 2 x 700

कगा- 5 व 6 कियारक 2 x 700

कडिकलम- 3 व 4 तरमलिाड

अतििाषटरीय सहयोग पि आधारित

एलडबलयआि

2 x 1000

जतापि- 1 व 2 महािाषटर 2 x 1650

मीठी रविदी इकाई- 1 व 2 गजिात 2 x 1100

कोववाड़ा इकाई-1 व 2 आधररिदश 2 x 1500

पीएरडबलयआि का रिािभ भरम अजटि की पणटता सिकाि स सारवरधक अिमरत की उपलबधता औि रिशासरिक व रवतीय मजिी पि रिभटि ह अतििाषटरीय सहयोग स िए एलडबलयआि पि रिमयाण का वासतरवक रिािभ लागत रिभारवत वयापाि मॉडलतकिीकी औि वयावसारयक रिसतावो क सफलतापवटक आग िि पि अपरषित िाषटरीय औि अतििाषटरीय पवयापषिाओ क पि होि पि रिभटि किगा ककएिपीपी-3 व 4 क रलए रिशासरिक औि रवतीय मजिी 22 मारट 2013 को रिापत हई ककरीर का रिथम भिाव (एफपीसी) जो रिमयाण क रिािभ की शनय रतरथ को वयकत किती ह जो रक जि 2014 म रवरािाधीि ह

2007-08

108866130006

116191135453

123294

218209

298253

अनधकतम माग

अनधकतम माग एि अनधकतम आरत नरदशर

अनधकतम आरत

90793

मगावार

2011-12 2012-13 2016-17 2021-22

350000

300000

250000

200000

150000

100000

50000

0

54

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

नयककलयि रवदत-सवचछ औि पययाविणीय सौमयनयककलयि रवदत सवचछ पययाविणीय सौमय गीि हाउस गस उतसजटि स िरहत औि रवदत उतपादि का आरथक रप स वयवहायट सोत ह नयककलयि रवदत उतपादि क दौिाि िरडयोधमशी अपरशषर की अतयलप मातरा उतपनि होती ह रजस उपरारित कि कारसीमर मरटरकस म कसथिीकत रकया जाता ह औि सिरषित रप स भडारित रकया जाता ह इस रिकाि यह पययाविण औि जिता को रिभारवत िही किती ह

दश म नयककलयि रवदत ि लगभग 375 रिएकरि वषिट (31 मारट 2013 तक) का सिरषित रिरालि रिदरशत रकया ह कई रिएकरिो ि एक वषिट स भी अरधक सतत रिरालि का रिकॉडट िाया ह औि रिएकरि क समग उपलबधता गणक (सयतर लोड गणक) को उचर यािी 90 पि कायम रकया ह भाितीय नयककलयि रवदत सयतर का सिषिा रिकॉडट रपछल 43 ऐरतहारसक वषितो क रिरालि म दाग िहा ह आईएईए रिरालिगत सिषिा समीषिा दल (ओसारट) ि िाजसथाि म िावतभारा सथल पि आिएपीएस-3 व 4 (2x220 मगावार) म पाया रक इस भाितीय नयककलयि रवदत सयतर म सिषिा औि सिषिा ससकरत उतकषर ह औि कई अचछी पिपिाए ह रजिस समर रवशव क नयककलयि रवदत सयतरो को रिरतसपधया हो सकती ह

दकषटकोणनयककलयि रवदत ऊजया का सिरषित आरथक रप स वयवहायट औि पययाविणीय सौमय सोत ह यह दश को एक सधािणीय तिीक स दीघटकारलक ऊजया सिषिा रिदाि किती ह इि गणो क साथ दश म ऊजया की िती माग क साथ जड़कि दकषरकोण हत ही उवल ह रफि भी फकरशमा क पशरात नयककलयि रवदत क ाि म लोगो की आशकाओ ि नयककलयि रवदत की रिगरत म एक िई रिौती खड़ी कि दी ह नयककलयि रवदत सयतरो क ाि म सिषिा रवरशषरताओ औि रवरकिण सधी पहलओ क ाि म रिामारणक जािकािी समाज क रवरभनि वगतो को रवसतत जिसपकट कायटकरमो क माधयम स रिदाि की जा िही ह तारक इि रिौरतयो का सामिा रकया जा सक

जिसकय मारट 2011 म जापाि म आए भकप औि सिामी क परिणामसवरप फकरशमा दघटरिा ि नयककलयि रवदत सयतरो की सिषिा क ाि म समाज क कछ वगतो म कछ आशकाओ को जनम रदया ह इस धयाि म िखत हए एिपीसीआईएल ि रिगम सामारजक उतिदारयतव औि उसक सथलो क आस-पास क षितरो क रवकासातमक कायटकलाप व रवसतत जि-जागरकता कायटकरम समत अपि वतटमाि जिसपकट कायटकरम को िाया ह तारक नयककलयि रवदत की सिषिा औि सरधत मदो क ाि म लोगो की आशकाओ को रवशवसिीय तिीक स दि रकया जा सक

किी का नरदशर एिीसीआईएल की भनमका

भाित म नयककलयि रवदत उतपादि का रिािभ पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क ततवावधाि म सन 1987 म नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क एक क दरीय सावटजरिक षितर क उदम क रप म गठि क साथ वारणकयक षितर म रिरवषर हआ कपिी पिमाण रजलीघिो का रिरालि किती ह औि भाित सिकाि की योजिाओ औि कायटकरमो क अिसिण म रवदत उतपादि क रलए पिमाण रवदत परियोजिाओ को काययाकनवत किती ह

एिपीसीआईएल ि नयककलयि रिौदोरगकी क रवरभनि षितरो जस सथल रयि अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग रिरालि औि अििषिण तथा नयककलयि रवदत सयतरो क उनियि व आयरवसताि इतयारद म वयापक सामथयट क साथ रतर-रिणीय नयककलयि रवदत कायटकरम क रिथम रिण म परिपकवता हारसल कि ली ह

नयककलयि रवदत उतपादि कायट-रिषपादि

दश म नयककलयि रवदत क मल आधाि रवसताि की अरिवायटता को दखत हए भाित सिकाि की योजिाओ क अिसाि एिपीसीआईएल क पास पऊरव की ओि स िाजसथाि पिमाण रजलीघि इकाई-1 (100 मगावार) क रिध क अरतरिकत 19 रिरालिित रिएकरिो की एक शरखला ह वषिट 2012-13 म एिपीसीआईएल क रिरालिित रिएकरिो का भारित औसत उपलबधता गणक 90 िहा

कपिी ि अपिी सथापिा क ाद वषिट 2012-13 म सवयारधक नयककलयि रवदत उतपादि का रिकॉडट िाया रपछल वषिट क उतपादि औि षिमता गणक (सयतर लोड गणक) करमश 32451 रमरलयि यरिर व 79 की तलिा म रिपोरयाधीि वषिट क दौिाि करमश 32863 रमरलयि यरिर व 80 िहा उतपादि रिषपादि म सधाि रिएकरिो की रिरालिगत परिपकवता व सवदशी व आयारतत दोिो सोतो स ईधि उपलबधता म सधाि का ही परिणाम ह

दस रिएकरिो- कापरघ-1 (414 रदि) िापरघ-4 (394 रदि) िापरघ-3 (404 रदि) कापरघ-2 (407 रदि) िपरघ-2 (371 रदि) मपरघ-2 (432 रदि) कजीएस-1 (487 रदि) कजीएस-2 (529 रदि) तापरघ-2 (590 रदि) औि तापरघ-3 (522 रदि) दािा अ तक एक वषिट स अरधक समय तक अिवित रिरालि का रिकॉडट दजट रकया गया ह इिम स तीि रिएकरिो- कापरघ-1 िापरघ-3 औि कजीएस-2 ि यह कीरतमाि दो ाि दजट रकया ह

चाल नररोजिाओ की परगनत ककएनपीपी-1 र 2 (2x1000 मगारार एलडबलययआर) ककएिपीपी-1 व 2 इकाइया कमीशलिग क रिगत रिण म ह वषिट क दौिाि एक इकाई-1 म रवरभनि उप-करारतकता पिीषिणो क ाद इकाई-1 म ईधि लोलडग पणट होिा जो अरतम रिण म ह एक महतवपणट मील का पतथि ह इकाई 1 व 2 का वषिट 2013-14 म वारणकयक रिरालि आिभ होि की रितयाशा ह

कएपीपी-3 र 4 (2x700 मगारार दाफबत भारी पानी फरएकरर)काकिापाि गजिात म 700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरि की दो इकाइयो कएपीपी-3 व 4 क रिमयाण सधी कायटकलाप सभी मोरतो पि रकए जा िह रसरवल कायतो क साथ जोि-शोि स रल िहा ह वषिट क दौिाि इकाई- 3 म कलरडया वॉलर क रिमयाण का कायट पिा हो गया औि सथल पि कलरडया रिापत कि रलया गया रवरभनि उपसकिोकपोिरो का रवरिमयाण कायट रवरभनि अवसथािो पि रिगरत पि ह औि वषिट क दौिाि सथल पि उतिोति सपदटगी रिािभ हो गई ह यारतरक कायतो क सथापि क रलए सथल पि रवरभनि यारतरक काटरकरिो का जराव भी रिािभ हो गया ह परियोजिा का पणट होिा वषिट 2016-17 म रिधयारित ह

आरएपीपी-7 र 8 (2x700 मगारार)िावतभारा िाजसथाि म आिएपीपी- 7 व 8 का रिमयाण कायट जोि-शोि स जािी ह औि वषिट क दौिाि नयककलयि भवि िाफर (पहली इकाई का) का कायट पिा

55

वारषिक रिपोरट 2012-13

हो गया ह अनय मखय सयतर भविो का रसरवल कायट रिािभ हो गया वषिट क दौिाि रवरभनि अवसथािो पि रवरभनि उपसकिोकपोिरो का रवरिमयाण कायट औि सथल पि उतिोति सपदटगी का कायट रिगरत पि ह परियोजिा का पणट होिा वषिट 2016-17 म रिधयारित ह

िई नररोजिाओ की कसथनत

ककएिपीपी- 3 व 4 क सध म रिशासरिक औि रवतीय मजिी 22 मारट 2013 को रिापत कि ली गई ह पिमाण ऊजया रियामक परिषिद (एईआिी) स सथल रयि की अिमरत तथा पययाविण एव वि मतरालय स पययाविणीय अिमरत रिापत हो गई ह सथल को रिमयाण क आिभ क रलए तयाि कि रलया गया ह पिमाण ऊजया रियामक परिषिद दािा उतखिि की अिमरत की समीषिा की जा िही ह

जतापि परियोजिा यारि जएिपीपी-1 व 2 क सध म भरम अरजत कि ली गई ह भरम क रलए मआवजा िा रदया गया औि महािाषटर सिकाि को अरतरिकत िारश द दी गई पययाविण एव वि मतरालय की पययाविणीय अिमरत औि सीआिज़ड अिमरत रिापत कि ली गई ह सथल रयि की अिमरत की समीषिा पिमाण ऊजया रियामक परिषिद दािा की जा िही ह अिवा दािा रिसतत रिौदोरगकी-वयावसारयक रिसताव पि वातया रल िही ह

िए हनरत कषतर सथलो की कसथनत

अकरि 2009 म सिकाि ि पार िए सथलो िामत हरियाणा क गोिखपि औि मधयरिदश क ररका म 700 मगावार षिमता क सवदशी दाभापा रिएकरिो को सथारपत किि एव आधररिदश क कोववाड़ा गजिात क छाया मीठी रवडशी औि पकशरम गाल क हरिपि म अतििाषटरीय तकिीकी सहयोग पि आधारित साज रिएकरि सथारपत किि क रलए lsquoसधिारतकrsquo अिमोदि रिदाि कि रदया ह जलाई 2011 म सिकाि ि तीि औि सवदशी सथलो पि 700 मगावार षिमता क दाभापा रिएकरि सथारपत किि क रलए lsquoसधिारतकrsquo अिमोदि रिदाि कि रदया ह िामत िाजसथाि म माही ासवाड़ा मधयरिदश म भीमपि औि कियारक म कगा रवसताि

पययाविण एव वि मतरालय अिमरत हत पययाविणीय रिभाव आकलि भ-तकिीकी अनवषिण भरम अजटि रिरकरया जि-जागरकता कायटकरम इतयारद समत परियोजिा-पवट कायटकलाप रिगरत क रवरभनि रिणो म ह हरियाणा परियोजिा क रलए भरम अरजत कि ली गई ह औि सथल पि ाड़ लगाि का कायट रिगरत पि ह पययाविणीय आकलि रिभाव अधययि क पि हो जाि क ाद पययाविण एव वि मतरालय स अिमरत क रलए लोक सिवाई जलाई 2012 म सपनि हो गई सथल मलयाकि रिपोरट क रलए अधययि जािी ह रवसतत परियोजिा रिपोरट औि लागत आकलि तयाि कि रलए गए ह औि एिपीसीआईएल ोडट स अिमरत रिापत कि ली गई ह

समझौता जाि कारयनिषादिसावटजरिक लोक उदम रवभाग ि वषिट 2011-12 हत उतकषर समझौता जापि िलरग रिदाि की ह वषिट 2012-13 हत रितयारशत समझौता जापि िलरग भी उतकषर िही ह

सिाट निशलषणएिपीसीआईएल क पास नयककलयि रवदत क सभी षितरो- सथल रयि अरभकलपि रिमयाण रिरालि औि अपरशषर रिधि रवषियो म रवरशषर जाि

ह उसक पास लगभग 375 रिएकरि वषितो (31 मारट 2013 तक) का सिरषित रिरालि का अिभव ह रिधयारित मािक उपसकिो क रवरिमयाण हत दश म उदोग का वयापक सामथयट मौजद ह कपिी क रवकास को तवरित किि क रलए योगय शरमशककत उपलबध ह एिपीसीआईएल ॉणडस हत lsquoएएएrsquo िलरग कपिी की सिषिा सामथयट को इरगत किती ह तथारप नयककलयि रवदत कायटकरम क रवसताि हत सीरमत रवरिमयाण सामथयट कमजोिी सारत हो सकती ह आपरत-शरखला क रलए रवकासशील उदोगो दािा इसका धयाि िखा जा िहा ह अतििाषटरीय रसरवल नयककलयि सहयोग ि वकशवक नयककलयि वयापाि क रलए अवसि रिदाि रकए ह िती ऊजया की माग औि का टि अवशषिो क रिधि म वकशवक पययाविणीय रिौरतयो ि आग नयककलयि रवदत की भरमका को आवशयक िा रदया ह िए रिािभो क रलए भरम अजटि म रिौरतया आ सकती ह रवरकिण औि नयककलयि रवदत क सिषिा पहलओ क ाि म लोगो की आशकाए भी एक औि रिौती ह इि रिौरतयो का सामिा िवीितम औि रवसतत जिसपकट औि रिगम सामारजक उतिदारयतव कायटकरमो दािा रकया जा िहा ह

मािि ससाधि परिधि रकसी भी सगठि क रवकास हत कायटित वयावसारयको की हति रीम िाि म मािव ससाधि महतवपणट भरमका रिभाता ह एिपीसीआईएल परिवाि म कल 11581 कारमको का सशकत एव समरपत कायटल ह रजिम स 3511 अरभयता व वजारिक 5971 तकिीरशयि औि पयटवषिक 1637 गि-तकिीकी अरधकािी व सराफ तथा 463 अिषिगी सहायता सराफ ह जो सगठि की गरतरवरधयो का िततव कित ह

समह वाि सराफ म कारमको की शरणी म समह ए म 4410 समह ी म 4812 तथा समह सी म 2359 कारमक ह

यह वासतरवकता ह रक अवयवकसथत औि असतवयसत वयापारिक माहौल म सगठि को रििति अरभिव परिवतटि किि औि वयापारिक ससकरतयो औि कायटिीरतयो म वकरता म आग िहिा पड़ता ह सही रिरतभाओ औि रधिजीरवयो को आकरषित अरभरिरित एव रिरतधारित कि मािव ससाधि क सभी अरभकरम एिपीसीआईएल क रमशि औि दिदरशतया को पिा किि की ओि अगसि होत ह कारमको क रलए योजिाधि एव वतिवरधि पकजो का रवकास कित हए रिरशषिण क माधयम स एिपीसीआईएल क लकयो को रिापत किि म शीषिट पि पहरि क कमटरारियो क वयककतक लकयो औि आकाषिाओ को रिोतसारहत रकया गया रिपोरयाधीि वषिट क दौिाि 3416 मािवरदवसो का रिरशषिण रिदाि रकया गया औि 10 कारमको को रिौदोरगकी औि रिधि म उचर रशषिा हत रिोयारजत रकया गया

मािव ससाधि क उतम उपयोग क रलए मािव शरम का इषरतमीकिण एक महतवपणट िणिीरत िही ह-इकाई सथलो सरहत परियोजिाओ रजलीघिो एव मखयालय म सरीक औि वयापक रप स इषरतम मािव शरम मॉडल का रवकास एिपीसीआईएल म पथकत रकया जाता ह एिपीसीआईएल म इि मॉडलो क अिसाि कमटरारियो की तिाती की गई ह

वषिट क दौिाि वारषिक रिवश कायटकरम क भाग क रप म सगठि म यवा रिरतभाओ को रिवश रदलाि क रलए एिपीसीआईएल क 20 र क रलए 207 रिरशषि अरभयता रलए गए वजारिक शररणयो म 4 की सीध भतशी की गई औि गि तकिीकी शररणयो (समह ए व ी) क तीि पद क दरीयकत भतशी

56

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिरकरया दािा भि गए करियि रिगरत की रदशा म वषिट क दौिाि वजारिक औि तकिीकी शररणयो म 326 कारमक गि-तकिीकी शररणयो (239 एकज़ीकयररव औि 13 िॉि-एकज़ीकयररव) म 252 को अगल उचरति गड म रिोनित रकया गया

17 फिविी 2013 को 21वी रवशव मािव ससाधि रवकास कागस दािा एिपीसीआईएल को रिरतभा रिधि हत वकशवक मािव ससाधि अवाडट स िवाज़ा गया ह इस अवाडट का आयोजि सावटजरिक उदम ससथाि एव रवशव मािव ससाधि रवकास कागस (डबलयएरसी) दािा सयकत रप स रकया गया वकशवक उतकषरता अवाडट उि वयककतयो औि सगठिो को रिदाि रकए जात ह रजनहोि उतकषरता क सति को पीछ छोड़ रदया ह औि रजनहोि सरधत षितरो म एक आदशट औि अगणी िकि एक उदाहिण रिसतत रकया ह

एिीसीआईएल (उचच निषादि िारषक अिारय) रोजिाएिपीसीआईएल (उचर रिषपादि वारषिक अवाडट) योजिा 2007 क अतगटत वषिट 2011 हत 758 उचर रिषपादको को सममारित रकया गया जो रिमिािसाि ह

लाइफ राइम अरीवमर अवाडट 01

यग एकज़ीकयररव अवाडट 46

रवशषि योगदाि अवाडट 40

उतकषरता अवाडट 09

समह उपलकबध 612

यरिर िकगिीशि अवाडट 50

40 समहो म 612 कारमक ह

नशकारत नििारण परनरिरारशकायतो क रिवािण क रलए एक सिरिागत ततर रिरालिित ह जो रक समसत सतिो क कारमको की रशकायतो क रिरत सरत एव समरपत ह भावी रशकायतो की सिवाई औि उिका रििाकिण अ ऑिलाइि रशकायत रिवािण औि मॉिीरिि रससरम (जीआिएएमएस) क माधयम स रकया जा िहा ह

कमयचारी सिधसभी रजलीघिो परियोजिाओ व मखयालय म सौहादरटपणट कमटरािी सध ि िह कारमको स सरधत रवरभनि मामलो पि ररया व उनह सलझाि क रलए क दरपरियोजिा सति पि मानयतारिापत कमटरािी सघो तथा शीषिटसथ सति पि सयकत पिामशशी परिषिद क साथ रियरमत औि सिरिातमक ठक आयोरजत की गई सामानय रहतकािी मामलो एव सवा शततो को रिभारवत किि वाल रिणटयो म रिधि दािा कारमको स सौहादरटपणट सध िाए िखि क रलए अपिाए गए हति व सकािातमक भागीदािी दकषरकोण औि आपसी सहमरत पि आधारित मतभद रिवािण क परिणामसवरप उतपादि एव उतपादकता म वरधि हई

निजलीघरो की उलकबधरा (1) वषिट क दौिाि तापरघ- 1व2 मपरघ िपरघ कापरघ कजीएस-1व2

एव कजीएस-3 व 4 को उतकषर रिषपादक रजलीघि क रप म पाया

गया तथा उपयटकत रजलीघिो क रितयक कारमक को ` 2000- का पिसकाि ससतत रकया गया

(2) एिपीसीआईएल इकाई क 300 रदवसो क अरधकतम अिवित रिरालि क रलए तापरघ- 3 व 4 क रितयक कारमक ि ` 5000- का रवशषि पिसकाि अरजत रकया औि कजीएस-1व2 क रितयक कारमक ि ` 4000- एव तापरघ-1 व 2 तथा कजीएस-3 व 4 क रितयक कारमक ि ` 3000- का रवशषि पिसकाि अरजत रकया

(3) तापरघ- 1 व 2 तापरघ-3व4 िापरघ-1 व 2 िापरघ-3व4 िापरघ-5व6 आिएपीपी-7व8 मपरघ कापरघ 1व2 कजीएस-1व2 कगा- 3 व 4 दािा औदोरगक दघटरिा मकत अवरध का अिवित रिरालि हारसल रकया गया तथा कारमको को समरत ररनि भर रकया गया

अनर कलराणकारी उारएिपीसीआईएल अपि आसपास की जिसखया को सहायता रिदाि कित हए अपि सगठि क रवकास म सकममरलत कि जिकलयाणकािी सगठि की भरमका रिभाता ह इि गरतरवरधयो क एक भाग क रप म एिपीसीआईएल ि परियोजिा रिभारवत लोगो को रियककत क रलए रवराि कित समय आय औि अको क रिरतशत म रियायत दी ह रजिकी भरम एिपीसीआईएल परियोजिा हत अरजत की गई ह

िजत जयती वषिट (1987-2012) क भाग क रप म कपिी ि ऐस कारमको क रलए रवशषि छटी यातरा रियायत योजिा रिािभ की ह रजनहोि एिपीसीआईएल को अपिी समरपत सवाए रिदाि की ह

निततीर कारयनिषादि परचालि क नरणाम(लाभ एव हारि रवविरणका रवशलषिण)

कल आर कपिी की कल आय म रजली की रकरी पिामशशी सवाओ स आय तथा क म सावरध जमाओ एव ॉणड क रप म असथायी अरधशषि क रिवश पि अरजत बयाज शारमल ह रवतीय वषिट 2012-13 क रलए कपिी की कल आय रपछल वषिट क ` 8709 किोड़ की तलिा म ` 8638 किोड़ ह

रवदत की रकरीिाय सिकाि एव सघ शारसत िायो क सवारमतव वाल रवदत रिकाय कपिी क थोक गाहक ह रवदतीय ऊजया की रकरी पि िाजसव को उगारहयो का रिवल मािा जाता ह

रवतीय वषिट 2012-13 हत रजली की रकरी स आय ` 7962 किोड़ िही जो कल आय का 92 ह रवतीय वषिट 2012-13 औि रवतीय वषिट 2011-12 म कछ असाधािण मद थी यरद उि मदो को छोड़ रदया जाए तो रवदत की रकरी स ` 428 किोड़ की िाजसव म वरधि हई औि जो 57 ह रवसतत बयोिा रिमि रिकाि ह-

57

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12 वरधि(`)

वरधि()

रजली की रकरी 7962 7914

घटाए

ररिफ सशोधि पि रिभाव जलाई 2010 स मारट 2011 तक

140

भािी पािी पटा रिभाि सशोधि का रिभाव अरिल 2003 स मारट 2011

265

आिएलडीसी रिभाि का रिभाव अरिल 2009 स मारट 2012

25 -

रजली की रकरी (िए रप म)

7937 7509 428 570

रपछल वषिट म रजली की रकरी स आय म 57 की वरधि हई ह रवदत की रकरी म वरधि रिरालि क सतिो म वरधि क कािण ह रवशषिकि रजलीघिो म जहा ररिफ यादा ह औि ईधि कीमतो म वरधि ररिफ दिो म वरधि क परिणामसवरप ह रवतीय वषिट 2012-13 म रवदत उतपादि 32863 रमय िहा जो रपछल वषिट 32451रमय था यह उललखिीय ह रक कपिी क गठि क पशरात वतटमाि वषिट 2012-13 म सवयारधक रवदत उतपादि दजट रकया गया ह

एिपीसीआईएल क दरो का औसत ररिफ रवतीय वषिट 2011-12 क ` 258रकलोवारघरा की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म ` 269रकलोवारघरा िहा

अनर आर रवतीय वषिट 2011-12 क ` 795 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म कपिी की अनय आय ` 676 किोड़ थी जो ` 119 किोड़ की कमी दशयाती ह तथारप रवतीय वषिट 2011-12 क रलए अनय आय म आयकि रिफड पि ` 67 किोड़ का बयाज शारमल ह यरद इस मद को छोड़ रदया जाए तो ` 52 किोड़ की कमी (यािी ` 119 किोड़ - ` 67 किोड़) 7 की कमी इरगत किती ह अनय आय म कमी (ए) आतरिक अरधशषिो क माधयम स सावरध ऋण औि ॉणडस क उिकी परिपकवता पि भगताि क परिणामसवरप बयाज आय म कमी (ी) परियोजिा आवशयकताओ क रलए वषिट पयित आतरिक अरधशषिो को लगाि औि सावरध ऋण क उचर बयाज दि पि होि क कािण उधारियो का सथगि (सी) वषिट क अत म ज बयाज दि अिकल हो वासतरवक आवशयकता आधाि पि उधाि क रिणटय क कािण आई

कल वररकपिी का कल वयय रपछल वषिट क ` 6314 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म ` 6020 किोड़ िहा रजसम रिरालि एव अििषिण वयय रवतीय लागत एव अवमलयि शारमल ह औि इस रिकाि ` 294 किोड़ की कमी दजट हई

परचालि स सिनधत वरररवतीय वषिट 2012-13 हत ईधि एव भािी पािी रिभािो रिरालि एव अििषिण वयय कमटरारियो क रहताथट वयय तथा रिशासि एव अनय वयय पि हआ वयय `

4501 किोड़ था जो रक रपछल वषिट क दौिाि हए ` 4681 किोड़ क वयय स लगभग 4 कम ह ईधि रिभाि औि भािी पािी रिभाि रपछल वषिट क ` 1848 किोड़ व ` 1031 किोड़ की तलिा म करमश ` 1914 किोड़ एव ` 717 किोड़ था ईधि रिभािो म यह वरधि मखयत रवदत उतपादि म वरधि तथा ईधि की कीमतो म वरधि क कािण ह रपछल वषिट क दौिाि भािी पािी ोडट (भाित सिकाि) दािा 1 अरिल 2003 स 31 मारट 2011 की अवरध क रलए भािी पािी क पल मलय म सशोधि क कािण ` 330 किोड़ का वयय हआ यरद इस अरतरिकत िारश को रिकाल रदया जाए तो रपछल वषिट क भािी पािी रिभाि ` 701 किोड़ हो गए तथा रवतीय वषिट 2012-13 हत ` 16 किोड़ (` 717 किोड़ - ` 701 किोड़) की वरधि भािी पािी कीमत म वरधि क कािण ह रिरालि एव अििषिण वयय रपछल वषिट क ` 614 किोड की तलिा म ` 620 किोड़ ह कमटरारियो क रहताथट वयय रपछल वषिट क ` 916 किोड़ की तलिा म ` 995 किोड़ ह रजसम 9 की वरधि हई रिशासि एव अनय वयय रपछल वषिट क ` 272 किोड़ की तलिा म ` 255 किोड़ था रजसि 6 की कमी दजट की रिरालि एव अििषिण तथा रिशासि एव अनय वयय म वरधि मखयत रिरालि क सतिो म वरधि क कािण ह तथारप कमटरारियो क रहताथट वयय म वरधि वारषिक वतिवरधि औि उचरति महगाई भत क कािण दजट हई

बराज परभारबयाज रिभाि म (रिमयाण अवरध क दौिाि बयाज क अरतरिकत) दीघटकालीि उधारियो पि बयाज की िारश शारमल ह रवतीय वषिट 2012-13 हत बयाज रिभाि रपछल वषिट क ` 672 किोड़ की तलिा म ` 556 किोड़ िह बयाज रिभािो म कमी ॉणडआवरधक ऋण क रवमोरि क कािण ह

अिमलरिकपिी की लखा िीरत क अिसाि अवमलयि 95 की सीमा तक कपिी अरधरियम 1956 की अिसरी XIV म रवरिरदषर दिो पि पजीगत लागत पि सटरर लाइि पधिरत स रिदाि रकया जाता ह रसवाय कपयरिो एव परिफिलस क जहा अवमलयि 19 की दि स रिभारित रकया जाता ह तथा सॉफरवयि क रलए जहा अवमलयि 20 की दि स रिभारित रकया जाता ह 5 वषितो की अवरध स कपयरिो एव परिफिलस की लागत का 95 की सीमा तक तथा सॉफरवयि का शत रिरतशत सीमा तक सटरर लाइि पधिरत स अवमलयि रकया जाता ह रवतीय वषिट 2012-13 म अवमलयि रिभाि रपछल वषिट क ` 961 किोड़ की तलिा म ` 963 किोड़ िहा

कर िय लाभ परािधाि एि िय अिनध समारोजिरवतीय वषिट 2012-13 क रलए कपिी का कि रिावधाि पवट लाभ एव पवट अवरध समायोजि रपछल वषिट क ` 2395 किोड़ की तलिा म ` 2618 किोड़ िहा रजसम 9 की वरधि हई

िय अिनध समारोजिपवट अवरध समायोजि आय एव वयय ह जो पवट वषितो म तयाि रकए गए रवतीय रवविणो म भल व रक क परिणामसवरप वतटमाि अवरध म उतपनि हए ह रप अिमािो म परिवतटि क रिभाव को भल व रक िही मािा गया ह रवतीय वषिट 2012-13 हत पवट अवरध समायोजि की िारश ` 3 किोड़ ह

58

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

कराधाि हत परािधािनयितम वककलपक कि रिावधािो तथा आसथरगत कि क अतगटत वतटमाि आय-कि क रिरत ` 514 किोड़ की िारश रिदाि की गई ह

कर शचात लाभरिरालि िाजसव को रिभारवत किि वाल कािको क ावजद कपिी ि रपछल वषिट क ` 1906 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 10 की वरधि दजट कित हए ` 2101 किोड़ का कि पशरात लाभ अरजत रकया ह लाभ म वरधि उचरति षिमता उपयककतकिण क परिणामसवरप हई ह रजसक फलसवरप रवदत क उतपादि म वरधि तथा रवतीय लागत म कमी हई

निततीर कसथनत(तलि पतर रवशलषिण)

नििल मलररवतीय वषिट 2012-13 क अत म कपिी का रिवल मलय रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क अत क ` 23434 किोड़ स िकि ` 24800 किोड़ हो गया ह रजसस मखयत धारित अजटि क कािण 6 की वरधि दजट हई ह समाित रिरत शयि ही मलय भी ` 2306 स िकि ` 2438 हआ

ऋण निनधरा31 मारट 2013 को ऋण 31 मारट 2012 की तलिा म 8 की वरधि दजट कित हए ` 15467 किोड़ की तलिा म ` 16769 किोड़ िहा रजसम तलि पतर स 12 माह की अवरध क अदि दय वतटमाि परिपकवताए शारमल ह काया ऋणो का साि रिमिवत ह

(` किोड़ म)

नििरण

31 माचय 2013 की कसथनत अिसार

31 माचय 2012 की कसथनत अिसार

परनतभत ऋण

ॉणड 4219 2799

को स आवरधक ऋण 5786 6186

उ-रोग 10005 8985

अपरनतभत ऋण

भाित सिकाि स ऋण 5394 5580

रवदशी वयावसारयक उधारिया 1370 902

उ-रोग 6764 6482

कल 16769 15467

वषिट क दौिाि कपिी ि गि परिवतटिीय ॉणड (एिसीी) क जरिए 854 (` 378 किोड़) एव 856 (` 1122 किोड़) की बयाज दि पि रिजी सथापि क माधयम स ` 1500 किोड़ की िारश जमा की ह इस रवमोरि क माधयम स एकरतरत रिरध को राल परियोजिाओ क पजीगत वयय तथा राल परियोजिाओ क अिमोरदि ऋण-इककवरी अिपात को िकिाि िखि क रलए उपयोग रकया गया यह रवतीय वषिट 2012-13 म 875 की सस ससती जी-सक दि स ससता ह

कपिी ि वषिट क दौिाि ` 80 किोड़ क ॉणड उिक जािी होि की शततो क अिसाि मोररत रकए कपिी ि वषिट क दौिाि रवरभनि को दािा ` 400 किोड़ क आवरधक ऋण जो उकत ऋण की शततो पि रलया गया था भी रका रदया

वषिट 2012-13 क दौिाि कपिी ि पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि (र सी ऋण) स रिापत ऋण क रिरत अत सिकािी किाि क अिसाि ` 590 किोड़ का पऊरव को पिभटगताि रकया 31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि अरिरतभत ऋण की अरतम शषि िारश ` 5394 किोड़ ह रजसम रवदशी रवरिमय दि म उताि-रिाव शारमल ह

पिमाण ऊजया रवभाग ऋण (रसी ऋण) रसी सघ सिकाि दािा भाित सिकाि को रदए गए ऋण क मदिजि पिमाण ऊजया रवभाग दािा एिपीसीआईएल को रिदत रिरध दशयाता ह लाग बयाज दि 4 रिरत वषिट ह तथा ऋण क पिभटगताि पि रवरिमय उताि-रिाव कॉपपोिशि दािा वहि रकए जाएग ऋण को कडिकलम (कक) म 1000 मगावार रितयक की दो इकाइयो की सथापिा हत मससट एरमसटरॉयएकसपोरट क साथ रकए गए रवरभनि किािो क सध म आपरतयोसथापिासहायता हत भगताि क रलए उपयोग रकया गया पिभटगताि पधिरत क अिसाि भाित सिकाि को रसी सघ सिकाि दािा रदए गए ऋण क पिभटगताि हत कॉपपोिशि दािा रिरधया सहायता लखा एव लखापिीषिा रियतरक (सीएए एड ए)पिमाण ऊजया रवभाग क पास जमा की जाती ह

सथारी नरसकततरा31 मारट 2013 को कपिी का सकल बलॉक 31 मारट 2012 क ` 21447 किोड़ स ` 21715 किोड़ तक िा रजसि 1 की सीमात वरधि दशयाई

चाल जीगत कारय 31 मारट 2013 को राल पजीगत कायट 31 मारट 2012 क ` 17597 किोड़ स ` 21232 किोड़ तक िा रजसि 21 की वरधि दजट की

नििशरिवश म मखयत सयकत उदम सहायक कपरियो औि अनय कपिी म रवदत ॉणड औि इककवरी की भागीदािी शारमल ह सयकत उदम म इककवरी की भागीदािी म मखयत रवशषि सरील एव अलटरा हवी फोरजिगस क उतपादि क रलए मससट एल एड री सपशल सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड म रिवश शारमल ह सहायक कपरियो म इककवरी की भागीदािी म नयककलयि ईधि स रवदत उतपादि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो को सथारपत किि क रलए मससट अणशककत रवदत रिगम रलरमरड मससट एिपीसीआईएल- इरडयि ऑयल नयककलयि इिजशी कॉपपोिशि रलरमरड औि मससट एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड म रिवश कििा शारमल ह अनय कपिी म इककवरी की भागीदािी म समाि रिशासरिक मतरालय क अतगटत सावटजरिक उपकरम भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड म रिवश शारमल ह कपिी ि भाितीय जीवि ीमा रिगम एस ी आई जीवि ीमा कपिी रलरमरड एव आई सी आई सी आई रिडरशयल जीवि ीमा कपिी क साथ एिपीसीआईएल कमटरािी सामरहक छटी िकदीकिण योजिा तथा जीवि ीमा रिगमएसीआई जीवि ीमा कपिी रलरमरड एव आई सी आई सी आई रिडरशयल जीवि ीमा कपिी रलरमरड क साथ एिपीसीआईएल कमटरािी उपदाि योजिा म भी रिवश रकया ह

वषिट क दौिाि कपिी ि कोई गि-वयापाि रिवश िही रकया ह

59

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 मारट 2013 को कल रिवश 31 मारट 2012 क ` 2392 किोड़ की तलिा म ` 1863 किोड़ िहा रजसम तलि पतर स 12 माह की अवरध क अदि दय वतटमाि परिपकवताए शारमल ह

कारयशील जीराल दयताओ को रिवलीकत किि क पशरात राल परिसपरतया अथयात 31 मारट 2013 को रिवल कायटशील पजी 31 मारट 2012 क ` 5802 किोड़ की तलिा म ` 4909 किोड़ िही

रिनरट रटटगकपिी क ॉणडो को lsquoएएएrsquo िलरग स िवाज़ा गया ह जो रवतीय वषिट 2001-02 स रकररसल एव कयि दोिो स उचरतम सिषिा का सरक ह

जोनखम परिधि मखय जोरखम षितरो की पहराि क रलए तथा समयधि रप स सधाि कािटवाई किि क रलए यथोररत जोरखम रििसतीकिण योजिा क गठि हत उदम जोरखम रिधि िीरत िाई गई ह

आतनरक निरतरण परणाली एि उिकी रयापतताकपिी क पास अपि वयवसाय की रिकरत एव आकाि क अिसाि पययापत आतरिक रियतरण रिणाली ह रजसस ससाधिो का रिभावी एव सिरषित उपयोग सरवरधयो िीरतयो एव रिरकरयाओ का अिपालि लि - दि क अरभलखो का उररत रिकाि स िख-िखाव तथा उस समय पि रिसतत कििा आरद उदशयो को पिा रकया जाता ह आतरिक लखा क अतगटत आतरिक लखा रिणाली व रिरकरया तथा अनय रिरालि षितरो की सरीकता व रिभावशीलता का पिीषिण व मलयाकि रकया जाता ह लखापिीषिा सरमरत क अिमोदि स रियकत सवततर सिदी लखाकाि कपरियो स आतरिक लखा पिीषिण किाया जाता ह लखा पिीषिा म की गई ररपपरणयो की आवरधक समीषिा की जाती ह औि लखा सरमरत दािा उिक अिपालि का मॉिीरिि रकया जाता ह

निततीर कारयनिषादि एक िजर म एिपीसीआईएल क रपछल 10 वषितो क रवतीय कायटरिषपादि तथा रिमख रवतीय अिपातो का साि रवतीय कायटरिषपादि-एक िजि म रदया जा िहा ह

60

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

नििरण 2012-13 2011-12 2010-11िषयिाजसव औि अनय आय 8638 8709 6886

कल वयय 4501 4681 3670

बयाज 556 672 661

अवमलयि 963 961 868

वषिट क दौिाि लाभ 2618 2395 1687

कर िय लाभ 2615 2382 1686

कि पशरात लाभ 2101 1906 1376

लाभाश 630 572 413

िषय की समाकपत रसकल बलॉक 21715 21447 21337

रिवल बलॉक 12072 12791 13658

सीडबलयआईपी सरहत कल सथायी परिसपरतया 33305 30388 28562

रिवश 1691 1994 1994

अनय गि राल परिसपरतया 3050 2316 1461

राल परिसपरतया 8377 8929 12802

कल नरसकततरा 46423 43627 44819

मालसरी 485 452 393

रवरवध दिदाि 1973 2235 1144

कल राल परिसपरतया 4908 5802 6355

शयि पजी 10174 10174 10145

िाजसव रिािरषित रिरध 14626 13260 12017

रिवल मलय 24800 23434 22162

पजी रिजवट औि अनय रिरध 2130 1994 1822

दीघयावरध ऋण 15160 14454 13844

अनय गि-राल दयताए 864 618 544

राल दयताए 3469 3127 6447

कल दरताए 46423 43627 44819

शयिो की कल सखया (भारित औसत) 101743327 101601496 101453327

रवदत उतपादि (एमय) 32863 32451 26469

षिमता गणक () 80 79 71

मल अि ातरवतीय वषिट क रलए िकदीराल अिपात 241 286 199

दरत अिपात 228 271 192

ऋण शोधइककवरी हत ऋण 061 062 062

परिसपरत हत ऋण 033 033 031

शारमल बयाज 371 260 305

लाभपरदतारकरी पि रिाकपत 24 22 20

इककवरी पि रिाकपत 8 8 6

परिसपरतयो पि रिाकपत 5 4 3

सकल लाभ सीमात 48 46 47

बयाज व कि सीमात क पवट लाभ 37 35 34

दकषतासथायी परिसपरत रिटओवि 26 29 24

कल परिसपरत रिटओवि 19 20 15

दिदाि रिटओवि अिपात 438 390 603

औसत सगहण अवरध (रदि) 83 94 61

रिरत शयि अजटि (`) 207 188 136

रिरत शयि ही मलय (`) 2438 2306 2185

रिरत शयि लाभाश (`) 6195 5628 4070

रवतीय कायटरिषपादि-एक िजि म

रिषपादि एव मल अिपात रवतीय वषिट 2010-2011 स रियोय िई सशोरधत अिसरी VI रिपोरट क आधाि पि तयाि रकए गए ह

61

वारषिक रिपोरट 2012-13

2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 2004-05 2003-04

4479 3782 4266 4654 4186 3967 5501 2629 2190 1874 1915 1793 1563 1649

441 489 455 343 235 279 342 721 706 734 664 361 283 457 688 397 1203 1733 1797 1843 3054 474 481 1205 1726 1776 1838 2970 416 441 1079 1571 1713 1705 2604 150 132 324 471 514 342 521

19231 16759 16595 15060 12662 9197 8945 12427 10718 11221 10454 8739 5673 5727 28539 28078 25067 24229 21875 18410 14797

2413 2733 2993 2936 3094 3023 2647 - - - - - - -

9333 6908 7153 7389 4405 5804 7189 38448 36663 34269 33196 28105 25960 23270

389 378 361 356 268 216 229 503 507 429 585 373 496 880

7084 5669 6110 6031 3136 4528 5825 10145 10145 10145 10145 10145 10145 9245 11122 10881 10595 9895 8867 7743 6426 21268 21027 20740 20040 19012 17889 15672

1718 1617 1446 1396 1313 1224 1313 15462 14019 12083 11761 7780 6848 6286

- - - - - - - 2249 1238 1043 1358 1269 1276 1363

38448 36663 34269 33196 28105 25960 23270 101453327 101453327 101453327 101453327 101453327 101453327 89321727

18798 14921 16964 18785 17354 16709 17785 61 50 54 63 74 76 81

415 558 686 544 347 455 527 398 527 651 518 326 438 510

073 067 058 059 041 038 040 040 038 035 035 028 026 027 263 199 361 508 578 581 962

9 12 25 34 41 43 472 2 5 8 9 10 171 1 3 5 6 7 11

41 42 56 59 57 61 7025 23 39 45 49 53 62

16 13 17 19 19 22 3712 10 12 14 15 15 24890 747 994 795 1123 799 625

41 49 37 46 32 46 58 44 44 106 155 169 180 315

2096 2073 2044 1975 1874 1763 1755 1479 1305 3189 4645 5070 3600 6300

(` किोड म)

62

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoसीrsquo

रिगम अरभशासि पि रिपोरट

1 रिगम अरभशासि पि कपिी का रसधिातकपिी का वयवसाय रसधिात अपि रिरालि म कपिी अरभशासि क उचरतम मािको को िाए िखि की आवशयकता पि जोि दता ह कपिी का रिधि रवशवास किता ह रक मजत एव सही रिगम अरभशासि साझदािो की सिषिा का महतवपणट यतर ह तथा सही कपिी अरभशासि वयवहाि इस रवकास की रिौरतयो का कशलतापवटक सामिा किि क योगय िाता ह कपिी क पास नयायोररत पािदशशी औि िरतक सिकािी कायतो की अरदतीय धिोहि ह

2 निदशक मरलमडल की सिरिा

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि रिदशक मडल म अधयषि एव रिध रिदशक सरहत राि पणटकारलक रिदशक एव छ गि अरधशासी रिदशक ह रजिम स 4 सवततर रिदशक ह

गि अरधशासी रिदशको सरहत सभी रिदशक वयावसारयक ह औि अपि सरधत षितरो म वयापक अिभव िखत ह सभी रिदशको का सरषिपत रवविण इस वारषिक रिपोरट म अनयतर रदया गया ह

मडल पणट मडल की तिह या अपि दािा गरठत सरमरतयो क माधयम स कायट किता ह रिदशक मडल तथा इसकी सरमरतया रियरमत अतिालो पि रमलती ह वषिट क दौिाि मडल ठको म मडल सदसयो की उपकसथरत एव मडल की वतटमाि सिरिा िीर तारलका म दशयाई गई ह

वषिट 2012-2013वषिट क दौिाि रिदशक मडल की छ ठक 04042012 24052012 13082012 06112012 10012013 औि 22032013 को आयोरजत की गई रिदशक मडल की रकसी भी दो लगताि ठको क ीर की समय सीमा तीि माह स अरधक िही थी रिदशको की उपकसथरत इस रिकाि िही

मरल सदसर का िाम

िषय क दौराि मरल सनमनतरो की िठक म उकसथनत

अनतम िारषक आमसभा म उकसथनत (13 अगसत 2013) अनर निदशक दो की स

एिीसीआईएल क अनतनरत सनमनतरो की सखरा नजसम अधरकषसदसर ह

अधरकष एि परिध निदशक

शरी क सी पिोरहत पार हा - कोई िही

डॉ एस क जि(31052012 अरधवरषिता पि सवामकत)

दो लाग िही (एक)अधयषि एव रिध रिदशक भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रल (भारवरि)

कोई िही

असिततर परभार िाल अनधशासी निदशक (णयकानलक निदशक)

शरी एस ए भािदाज(31012013 अरधवरषिता पि सवामकत)

पार हा (एक)अधयषिअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

कोई िही

शरी रिमि रदिािाज छ हा (दो)1 अधयषि एिपीसीआईएल-

िालको पॉवि कपिी रलरमरड2 रिदशक एल एड री सपशल

सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड

(एक) अधयषि लखापिीषिा सरमरत एल एड री सपशल सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड

शरी जी िागशवि िाव छ हा (एक) अधयषि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कोपपोिशि रलरमरड

कोई िही

63

वारषिक रिपोरट 2012-13

शरी एस ी आगिकि पार अिपकसथत (एक) अधयषिअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

कोई िही

असिततर परभार िाल गर - अनधशासी निदशक (सरकारी निदशक)

शरी ए पी जोशी पार हा (एक) रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी वी आि सदारशवम राि हा (राि)रिमिरलरखत कपरियो क रिदशक1 भारवरि2 इलकटरॉरिकस कॉपपोिशि ऑफ

इरडया रलरमरड (ईसीआईएल)3 इरडयि ियि अथसट रल

(आईआिईएल)4 यिरियम कॉपपोिशि ऑफ इरडया

रलरमरड (यसीआईएल)

(दो)लखा पिीषिा सरमरत क सदसय क रप म 1 आईआिईएल2 भारवरि

सिततर परभार िाल गर - अनधशासी निदशक (अशकानलक)

डॉ आि क रसनहा (1962012 स रिदशक िही िह)

कोई िही लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

(एक)भारवरि क लखा पिीषिा सरमरत क सदसय क रप म

शरी िाकश िाथ(02032013 स रिदशक िही िह)

राि हा कोई िही कोई िही

डॉ िरलिी भट पार हा कोई िही कोई िही

डॉ अिलवद रिसाद(09042012 स रिदशक िही िह)

कोई िही लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी हमत कटरकरि(14082012 स रिदशक िही िह)

दो लाग िही कोई िही कोई िही

शरी ए एस खशी राि लाग िही (एक)रिदशक एिएरपीसी रलरमरड

कोई िही

शरी आई ए खाि(26092012 स रियकत)

तीि लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी शखि स(08102012 स रियकत)

दो लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

िोर1 सरमरतयो की अधयषितासदसयता की गणिा क रलए कवल लखापिीषिा सरमरत तथा रिवशक रशकायत रिवािण सरमरत पि रवराि रकया गया ह2 सभी रिदशको ि अनय कपरियो म धारित अपि सरमरत पदो क ाि म आवशयक घोषिणाए की ह3 उपयटकत रकसी भी गि- अरधशासी रिदशको का कपिी इसक रिधि वगट क साथ रकसी भी रिकाि का भौरतक आरथक सध या लि-दि िही ह जो मडल क

रिणटय म रिदशक क रिणटय की सवततरता को रिभारवत कि4 कोई भी रिदशक एक दसि का सधी िही ह 5 गि- अरधशासी (अशकारलक) सवततर रिभाि वाल रिदशको को सवततर रिदशक मािा जाएगा एिपीसीआईएल क रलए 2008 म जािी पिमाण ऊजया आयोग

क रदशारिदवशो क खड 13 (सी) क अिसाि ोडट म दो गि-सिकािी सवततर रिभाि वाल रिदशको को रियकत कििा ह रिककतयो को भिि क रलए कदम उठाए जा िह ह

रदिाक 31 मारट 2013 क पशरात रिदशक मडल म रिमिरलरखत परिवतटि रकए गए ह

bull सदसय (रवत) पिमाण ऊजया आयोग अतरिषि औि अथट आयोग क रप म उिकी रियककत क परिणामसवरप शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव 30042013 स एिपीसीआईएल ोडट म रिदशक िही िह

64

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) स 30042013 को सवारिवत हई औि एिपीसीआईएल ोडट म रियककत क रिधिो क अिसाि 30042013 स रिदशक िही िही

bull शरी ए पी जोशी क सथाि पि डॉ सी ी एस वकरिमण अपि सररव पऊरव को 10052013 स एिपीसीआईएल ोडट मअशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया

सावटजरिक उदम रवभाग (डीपीई) दािा जािी क दरीय सावटजरिक षितर उदम (सीपीएसईएस) क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश 2010 (रदशारिदवश) क परिरशषर IV क अनतगटत यथा अपरषित रिदशक मडल को सरिा उपलबध किाि क रलए कपिी क पास एक रिरकरया ह रजसका अिपालि रकया गया

कानयनो फनयमो र फरफनयमो का अनपालन एक अनररत परफरिया ह इनकी आरफिक रप स समीकषा करन हत कदम उठाए राएग

आचरण सनहतारिदशक मडल ि कपिी क मडल सदसयो एव वरिषठ रिधि कारमको हत आरिण सरहता तयाि की ह इस आरिण सरहता की रिरतरलरप कपिी की वसाइर पि उपलबध ह

रिदशक मडल क सभी सदसयो तथा वरिषठ रिधि कारमको ि 31 मारट 2013 को समापत रवत वषिट क दौिाि सरधत आरिण सरहता का अिपालि कििा सवीकाि रकया ह

मडल की रिमिरलरखत उप - सरमरतया ह -

1 सरवदा एव करय पि मडल उप - सरमरत

2 ससाधि जराि पि मडल उप - सरमरत

3 लखा - पिीषिा सरमरत

4 ध - पतर आरि अतिण सरमरत

5 शयि आरि अतिण सरमरत

6 रिवशको की रशकायत रिवािण सरमरत

3 लखारीकषा सनमनतसरचिा31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि लखा - पिीषिा सरमरत म तीि सदसय ह रजिम स दो सदसय सवततर गि-अरधशासी रिदशक ह लखा-पिीषिा सरमरत क सदसयगण अिभवी ह औि उिको परियोजिा रवत लखो एव रिगम - रवरधयो की समररत जािकािी ह रिदशक (रवत) ठको म सथाई रप स आमरतरत सदसय ह तथा वधारिक लखा-पिीषिक रवरशषर आमरतरतो क रप म उपकसथत िहत ह आतरिक लखापिीषिक भी ररया म भाग लि क रलए लखा - पिीषिा सरमरतयो की ठक म ािी - ािी स (इकाईवाि) आमरतरत रकए जात ह

लखारीकषा सनमनत की आरोनजत िठको की सखरा एि िठक आरोनजत होि की नतनथरावषिट 2012-2013 क दौिाि लखापिीषिा सरमरत की राि ठक आयोरजत हई य ठक 24052012 06082012 29102012 तथा 26022013

को आयोरजत हई रकनही भी दो लखापिीषिा सरमरत की ठको क ीर की समयावरध राि माह स अरधक िही हई लखापिीषिा सरमरत की सिरिा रिमिवत ह

सदसर का िाम िगयिठको की सखरा

नजिम उकसथनत रह

शरी िाकश िाथ सदसय (तकिीकी) रजली क रलए अपीलीय अरधकिण

अधयषि राि

शरी ए एस खशी अधयषि क दरीय रजली रिारधकिण

सदसय दो

डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय

सदसय तीि

शरी शखि स रिदशक ीएआिसी (22 मारट 2013 को एक सदसय क रप म सकममरलत रकया गया)

सदसय लाग िही

शरी आई ए खाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग (22 मारट 2013 को एक सदसय क रप म सकममरलत रकया गया)

सदसय लाग िही

शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल लखापिीषिा सरमरत की ठक म सथायी आमरतरत सदसय ह

शरी िाकश िाथ 2 मारट 2013 स रिदशक िही िह औि इसक परिणामसवरप लखापिीषिा सरमरत क अधयषिसदसय भी िही िह

22 मारट 2013 को समपनि हई रिदशक मडल की 143वी ठक म लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया गया ह औि रिमिरलरखत दो रिदशको को लखापिीषिा सरमरत म सदसय क रप म शारमल रकया गया ह

1 शरी शखि स रिदशक ीएआिसी

2 शरी आई ए खाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग

31 मारट 2013 क उपिात लखापिीषिा सरमरत की गठि म रिमिरलरखत परिवतटि रकए गए

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) 30042013 स रिदशक िही िही शरी ए एस खशी को 23 मई 2013 को हई ठक म अधयषि लखापिीषिा सरमरत रिा गया

लखारीकषा सनमनत की भनमकासीपीएसई 2010 क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश क अनतगटत यथा लाग इस सरमरत क रवरािाथट रवषिय कपिी अरधरियम 1956 की धािा 292 ए म रदए गए ह

लखापिीषिा सरमरत की भरमका म रिमिरलरखत शारमल होगा-

1) कपिी की रवतीय रिपोररिग रिरकरया का रििीषिण कििा तथा रवतीय रवविण सही यथषर एव रवशवसिीय ह इस सरिकशरत किि हत रवतीय सरिाओ को उजागि कििा

2) ाहिी लखापिीषिको क लखापिीषिा शलक क रिधयािण की अिशसा कििा तथा रकनही अनय सवाओ क रलए भगताि का भी अिमोदि रिदाि कििा

65

वारषिक रिपोरट 2012-13

3) मडल क पास अिमोदि क रलए रिसतत किि स पहल वारषिक रवतीय रवविरणयो की रिधि क साथ समीषिा कििा रवशषित रिमिरलरखत क सदभट म-

ए) रिदशको क उतिदारयतव सरधत कथि म शारमल रकए जाि वाल रवषियो को रजनह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 क खड (2एए) क रिावधािो क अिसाि मडल की रिपोरट म सकममरलत रकया जािा ह

ी) लखा िीरतयो एव रवरधयो म परिवतटि यरद कोई हो तथा उसक कािण

सी) रिमख लखा - रिरवकषरया रजिम रिधि क रिणटय-अिपालि पि आधारित आकलि शारमल हो

डी) लखापिीषिा क रिषकषिट क आधाि पि रवतीय रवविरणयो म रकए गए महतवपणट समायोजि

ई) रवतीय रवविरणयो क सध म सरीकिण एव अनय वधारिक आवशयकताओ का अिपालि

एफ) रकसी सधि पारशी क साथ लिदि को उजागि कििा

जी) मसौदा लखा-पिीषिा रिपोरट म अहटता

4 मडल क पास अिमोदि क रलए रिसतत किि स पहल रवतीय रवविरणयो की रिधि क साथ समीषिा कििा

5 रिधि क साथ आतरिक लखापिीषिको क कायटरिषपादि तथा आतरिक रियतरण रिणाली की पययापतता की समीषिा कििा

6 आतरिक लखा-पिीषिा कायट की पययापतता यरद कोई हो तो आतरिक लखा-पिीषिा रवभाग की सिरिा रवभाग म कायटित कमटरारियो का सवरप तथा विीयता रिपपोलरग सिरिा बयौिा तथा आतरिक लखा-पिीषिण क कायटषितर समावशि एव आवरत की समीषिा कििा

7 आतरिक लखा-पिीषिको तथाअथवा सारवरधक लखापिीषिको क साथ महतवपणट जार परिणामो पि रवराि - रवमशट कििा तथा उस पि अिवतशी कािटवाई कििा

8 आतरिक लखा-पिीषिकोलखा-पिीषिकोएजरसयो दािा की गई आतरिक जार क परिणामो जहा धोखाधड़ी या अरियरमतता का सदह हो या आतरिक रियतरण रिणाली की ताकतवक रप स रवफलता की समीषिा कििा तथा मामल को ोडट की जािकािी म लािा

9 लखा-पिीषिा शर होि स पवट वधारिक लखा-पिीषिको क साथ लखापिीषिा

की रिकरत एव कायटषितर क ाि म रवराि-रवमशट कििा तथा धयाि दि योगय षितरो का पता लगाि हत लखापिीषिा पशरात रवराि-रवमशट कििा

10 जमाकतयाओ धपतर धािको शयि धािको (घोरषित लाभाश का भगताि ि होि क सध म) औि लिदािो क भगताि क सध म वासतरवक रक क कािणो पि धयाि दिा

11 रियतरक एव महालखापिीषिक की लखापिीषिा ररपपरणयो पि अिवतशी कािटवाई की समीषिा कििा

12 रवसल बलोअि ततर की काययातमकता की समीषिा

13 ससदीय सावटजरिक उपकरम सरमरत (सीओपीय) की रसफारिशो पि की गई अिवतशी कािटवाई की समीषिा

14 सवततर लखापिीषिक आतरिक लखापिीषिक एव रिदशक मडल क ीर सराि क खल अवसि उपलबध किािा

15 कपिी म सभी सरधत पारशी लि-दि की समीषिा कििा इस हत लखापिीषिा सरमरत एक सदसय को पदसथ कि सकती ह जो सरधत पारशी लि-दि की समीषिा क रलए उतिदायी होगा

16 बयौिो की पणटता अिावशयक रियासो म करौती तथा सभी लखापिीषिा ससाधिो का रिभावी रियोग सरिकशरत किि हत लखापिीषिा कायतो क समनवयि की सवततर लखापिीषिक क साथ समीषिा

17 सवततर लखापिीषिक एव रिधि क साथ रिमिरलरखत पि रवराि एव समीषिा

- कपयरिीकत सरिा रिणाली रियतरण एव सिषिा सरहत आतरिक रियतरणो की पययापतता तथा

- रिधि क रितयतिो सरहत सवततर लखापिीषिक एव आतरिक लखापिीषिक की सरधत रिाकपतया एव रसफारिश

18 रिधि आतरिक लखापिीषिक एव सवततर लखापिीषिक क साथ रिमिरलरखत पि रवराि एव समीषिा

- वषिट क दौिाि महतवपणट रिषकषितो रपछली लखापिीषिा रसफारिशो की कसथरत सरहत

- गरतरवरधयो क कायटषितर अथवा आवशयक सरिा की रिाकपत पि रकनही रिरतधो सरहत लखापिीषिा कायट क दौिाि पाई गई कोई रदककत

19 लखापिीषिा सरमरत क रवरािाथट रवषिय म यथाउकललरखत कोई अनय कायट कििा

लखारीकषा सनमनत की शकतरा (i) रवरािाथट रवषिय क अतगटत रकसी गरतरवरध की जार कििा

(ii) रकसी कमटरािी क ाि म एव कमटरािी स सरिा मागिा

(iii) रिदशक मडल स अिमोदि की शतट पि ाहय रवरधक अथवा अनय वयावसारयक सलाह रिापत कििा

(iv) यरद अरिवायट रितीत हो तो सधि रवशषिजता सरहत ाहय वयककतयो की उपकसथरत सरिकशरत कििा

(v) रवसल बलोअि की सिषिा कििा

कपिी सररव लखापिीषिा सरमरत क सररव क रप म कायट किता ह

4 ानरशरनमक सनमनतकपिी अपि कमटरारियो क वतिमाि तथा महगाई भत क रलए भाित सिकाि क रिरतमाि का पालि किती ह कपिी क कमटरारियो को रमलि वाल अिलाभ मखयत भाित सिकाि दािा इसक कमटरारियो या भाित सिकाि क अनय सिकािी षितर क उदमो (पीएसईएस) क कमटरारियो को उपलबध रिरतमािो पि आधारित ह पणटकारलक

66

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको क पारिशररमक तथा अिलाभो क मामल म भी यही रसधिात लाग ह गि-सिकािी अशकारलक सवततर रिदशको को मडल सदसयो की ठको औि साथ ही साथ उप-सरमरतयो की ठको म उपकसथरत हत सिकाि दािा अिमोरदत दिो पि कवल उपकसथरत शलक का ही भगताि रकया जाता ह अत रकसी पारिशररमक सरमरत का गठि िही रकया ह तथारप रिगम अरभशासि पि रदशारिदवशो क अतगटत पारिशररमक सरमरत क गठि की समीषिा की जाएगी

अधयषि एव रिध रिदशक तथा अनय रिदशको को भगताि रकए गए पारिशररमक का रवविण रिमिवत ह

(` म)

रि स निदशक का िाम

निदशक क ानरशरनमक क सभी तति अथयात िति िोिस छरानर निरोता का भनिषर निनध म अशदाि शि अशदाि जहा कही

लाग लाभ इतरानद

1 शरी क सी पिोरहत सीएमडी 2786799

2 डॉ एस क जि

(3152012 को अरधवरषिता रिापत)

805007

3 शरी एस ए भािदाज

(3112013 को अरधवरषिता रिापत)

2898147

4 शरी रिमि दीिािाज 2480780

5 शरी जी िागशवि िाव 2624519

6 शरी एस ी आगिकि 2883890

कल 14479142

5 सनिदा ि रिर र मरल उसनमनतइस उप सरमरत को कपिी क रलए सरवदा व करय सधी रिदशक मडल क रिणटयो क काययानवयि की रजममदािी सौपी गई ह सरमरत को ` 100 किोड़ तक की रवतीय ससतरत की शककतया रिापत ह सरमरत को सावटजरिकसीरमत रिरवदा आधाि पि ` 300 किोड़ तक की सरवदा अिमोरदत किि की भी शककतया रिापत ह तथा एकल रिरवदािामाकि आधाि पि यह सीमा ` 100 किोड़ ह वयवसाय की आवशयकताओ क अिसाि सरमरत समय-समय पि ठक आयोरजत किती ह

सनमनत की सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

6 ससाधि जटाि हत मरल उ सनमनतयह उप सरमरत भाित सिकाि स रिापत अिमोदि क अिसाि कपिी की राल परियोजिाओ क रलए ाजाि स रिरधया जराि की आवशयकताओ पि रवराि किती ह तथा उसक रलए रवरभनि िीरतया तय किती ह इस सरमरत को अहलवारलया सरमरत की रसफारिशो क अिसाि काया दय क रलए िाय रवदत ोडतो स रिापत ध-पतरो को ाजाि म रिपराि पि रवराि किि का अरतरिकत उतिदारयतव भी सौपा गया ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

7 शरर आिटिअतरण सनमनतयह सरमरत शयिो क आरि औि अतिण एव शयि रिमाण - पतरो क रिगटमि तथा उसस सरधत अनय रिासरगक मामलो पि रवराि किती ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

8 िधतर आिटिअतरण सनमनतसरमरत आवदको को धपतर का आरि तथा धािको क पिवतशी अतिणो धपतरो क रिरालि साथ ही इसस सरधत अनय रिासरगक मामलो पि रवराि किती ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

9 नििशक नशकारत नििारण सनमनतसरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

67

वारषिक रिपोरट 2012-13

सरमरत को रिमिरलरखत शककतया रिदत ह

ए) रिवशको की रशकायतो यथा - धपतरोरड रिोरिरतभरतयो

का अतिण बयाज की अरिाकपत रिरतदाि आय आरद की जार

पड़तालमॉिीरिि कििा

ी) अपि रवरािाथट रवषियो क अतगटत रकसी गरतरवरध की जार कििा

सी) रकसी भी कमटरािी स सरिा रिापत कििा

डी) ाहय रवरधक अथवा अनय वयावसारयक सलाह रिापत कििा

ई) यरद आवशयक समझा जाए तो ससगत रवशषिज सरहत ाहिी

वयककत की उपकसथरत सरिकशरत कििा

एफ) रिवशको क रलए सवाए रिदाि किि सधी मामलो पि सलाह

दिा

कपिी सररव सरमरत सररव क रप म कायट किता ह तथा अिपालि

अरधकािी क रप म रियामक रिारधकारियो स सपकट किता ह

िषय क दौराि 22 माचय 2013 को सनमनत की एक िठक हई थी िठक म सनमनत क निमिनलनखत सदसर उकसथत थ 1 शरी ए पी जोशी2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत)

किी सनचि का िाम ता दरभाष रिमाकशरी शरीकि आि पई कपिी सररव

16वी मरजल सरि - 1

रवशव वयापाि क दर

कफ पिड मई - 400 005

दिभाषि स (का) 022-22180281 (फकस) 022-22185464

वषिट क दौिाि ध - पतर धािको स रिापत रशकायतो का रवविण

ध - पतर धािको स रिापत रिशिो क ततकाल उति रदए गए 31 मारट 2013 तक कोई भी रशकायत लरत िही थी

10 परकटीकरण1 वषिट क दौिाि रिदशको या उिक सरधयो या रिधक वगट क साथ

महतवपणट रिकरत का ऐसा कोई सौदा जो कपिी क रहत क साथ सभारवत रप स रिरतकल था िही हआ

2 लखा मािक 18 क अिसाि वषिट क दौिाि सरधत पारशी लि-दि का रवविण ररपपरणयो म रदया गया ह जो वषिट 2012-13 क रलए कपिी क वारषिक लखा क अश का रिमयाण किता ह लखापिीषिा सरमरत क समषि ऐसा कोई रवविण रिसतत िही रकया गया

3 रपछल तीि वषिट क दौिाि भाित सिकाि दािा जािी रकसी भी रदशारिदवश स सरधत रकसी भी मामल पि गि-अिपालि का कोई उदाहिण िही रमला

4 कपिी ि पऊरव दािा यथारिरदषर सावटजरिक उदम रवभाग दािा जािी lsquoसीपीएसई क रलए रिगम अरभशासि रदशारिदवशrsquo का पालि रकया ह तथा रतमाही अिपालि रिपोरट रियरमत रप स पऊरव को रिसतत की गई ह

5 एिपीसीआईएल म ज़ोरखम रिधि सिषिाोधी रियास पि आधारित रवतीय रिधि रिणाली का भाग ह रिदशक मडल ि अपिी रदिाक 28 िवि 2009 को आयोरजत ठक म जोरखम रिधि पि िीरत को अिमोरदत रकया ह तथा इस रिगम अरभशासि पि रदशारिदवशो क अिरप काययाकनवत रकया जा िहा ह

6 कपिी पि सावटजरिक उपकरम होि क िात क दरीय सतकट ता आयोग क रदशारिदवश लाग ह जो कमटरािी क शोषिण क रवरधि पययापत सिषिा उपलबध किात ह लखापिीषिा सरमरत क पास जाि क रलए रकसी कारमक को मिाही िही की गई ह

7 27 मई 2013 को आयोरजत ठक म ोडट क समषि सीईओसीएफओ रिमाणपतर रिसतत रकया गया औि इस वारषिक रिपोरट म रदखाया जा िहा ह

11 सचार क साधि1 30 रसति 2012 को समापत अधटवारषिकी क रलए कपिी क

अधटवारषिक रवतीय परिणाम रद इकोिोरमक राइमस (अगजी) व िवभाित राइमस (लहदी) मई ससकिण क सभी अको म रिकारशत रकए गए तथा 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रवतीय परिणाम रद इकोिोरमक राइमस (अगजी) एव रद िवभाित राइमस (लहदी) मई क 29 मई 2013 क अक म रिकारशत रकए गए

2 कपिी की वसाइर (httpwwwnpcilnicin) कपिी की अिक सरिाए जस - रपिखा सगठि सयतर रिषपादि आकड़ रवतीय रिषपादि एफ ए कय सदभट लख आरद उपलबध किाती ह वसाइर की रहर - दि काफी ह

3 कपिी नयककलयि रवदत पि लोक जागरकता की रदशा म रियोगातमक सवरप महतवपणट रिदशटरियो म भाग लती ह औि आगतको को सरिातमक पकसतकाएपमफलर रवतरित रकए जात ह

4 कमटरारियो क रहत क मामल िोररसो काययालय आदशो एव रिदवशो क रप म आतरिक रप स परिरारलत रकए जात ह

5 रिधि की ररया औि रवशलषिण स वारषिक रिपोरट का एक रहससा

तयाि होता ह

12 सामानर शरर धारको की सचिाकपिी का कल शयि रियतरण भाित सिकाि दािा इसक िारमतो क माधयम स रकया जाता ह

68

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

आमसभा िठकरपछली तीि वारषिक आमसभा ठक रिमिवत सपनि हई

निततीर िषय नतनथ ि समर सथल

2011-12 13 अगसत 2012

अपिानि 230 ज

पजीकत काययालय 16वा तल सरि - 1

रवशव वयापाि क दर कफ पिड

म ई - 400 005

2010-11 7 रसति 2011

अपिानि 230 ज

उपयटकत क अिसाि

2009-10 27 अगसत 2010

अपिानि 230 ज

उपयटकत क अिसाि

रदिाक 13 अगसत 2012 को आयोरजत 25वी वारषिक आमसभा ठक म कपिी क अतरियम म परिवतटि हत रवशषि सकलप पारित रकए गए

राक मततरआगामी वारषिक आमसभा ठक म डाक मतपतर दािा कोई सकलप पारित कििा रिसतारवत िही ह तथारप ज कभी शयि धािकोरिवशको क रिणटय (सवदिशील रिकरत तथा भाित सिकाि दािा अरधसररत मामलो पि) रिापत किि की आवशयकता होगी कपिी डाक मतपतर दािा मतदाि की सरवधा रिदाि किगी

िारषक आमसभा िठकरवतीय वषिट 2012-13 क रलए 26वी वारषिक आम सभा 5 जलाई 2013 को अपिानि 200 ज कपिी क पजीकत काययालय मई म आयोरजत की जाएगी

िाज़ार - मलर आकड़ कपिी क शयि रकसी शयि ाजाि म सरीधि िही ह तथारप कपिी दािा जािी रकए गए ध-पतर रदसि 1996 स िाषटरीय शयि ाजाि म सरीधि ह ध - पतरो का लि - दि िाषटरीय शयि ाजाि क थोक ऋण ाजाि खड क अतगटत होता ह ध-पतरो का लि - दि (कािोाि) कभी - कभी होता ह तथारप ध-पतरो का ाजाि मलय हत अरधक घरता-िता िही ह अत महतवपणट ि होि क कािण ध-पतरो क ाजाि मलय स सरधत सरिा िही दी गई ह

निततीर कलररअरिल 2013 स मारट 2014 तक

रवतीय वषिट क रलए मखय रवतीय रिपोररिग रतरथया

bull 30 रसति 2013 को समापत छमाही क रलए रवतीय परिणाम 14 िवि 2013 को या इसस पहल रिकारशत रकए जाएग

bull 31 मारट 2014 को समापत वषिट क रलए रवतीय परिणाम 30 मई 2014 को या इसस पहल रिकारशत रकए जाएग

रवतीय परिणाम साथ ही साथ कपिी की वसाइर (wwwnpcilnicin) पि रिदरशत रकए जाएग

ररक 100 शयि भाित सिकाि क सवारमतव म ह अत लाभाश क भगताि की रतरथ व ही समापि की सरिा यहा िही दी गई ह

िध-तरो का नितरणध - पतर रिजी - वयवसथा दािा जािी रकए जात ह ध-पतर अरधकाशत

को रवतीय - ससथािो एव अिक सगठिो क कमटरािी उपदािभरवषयमतय िाहत रिरधयो दािा धारित ह

रीमटनररलाइजशिकपिी ि डीमररियलाइजशि सरवधा हत िाषटरीय रिरतभरत रिषिपागाि रलरमरड (एि एस डी एल) तथा क दरीय रिषिपागाि सवाए रलरमरड (सी डी एस एल) क साथ किाि रकया ह अ तक जािी रकए गए सभी ध-पतर एि एस डी एल एव सी डी एस एल की रिषिपागाि रिणाली म रिरवषर ह

कपिी दािा जािी ध-पतरो की वयवसथा क रलए रियकत पजीकिण व अतिण एजनररी एस आि दािाशॉ रलरमरड 6-10 हाजी मसा पतरावाला इडकसटरयल एसरर 20 डॉ ई मोसस िोड महालकमी मई - 400 011दिभाषि स 022-66568484 फकस 022-66568484ईमल csg-unittsrdarashawcom

अिषगी कनिराआजतक कपिी की तीि अिषिगी कपरिया ह जस-1 अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (27 जिविी 2011 को रिगरमत

की गई)

2 एिपीसीआईएल - इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड (6 अरिल 2011 को रिगरमत की गई)

3 एिपीसीआईएल - िॉलको पॉवि कपिी रलरमरड (2 मारट 2012 को रिगरमत की गई)

उपयटकत अिषिरगयो म स रकसी का भी समावशि रदशारिदवशो म वरणत मािदडो क अदि िही ह तथारप अिषिरगयो की ोडट ठको का कायटवत कपिी की ोडट ठको म सरिाथट िखा गया था

सरतर अिकसथनतराकपिी क सयतर सथािो का रवविण रिपोरट म अनय सथाि पि उपलबध ह

तराचार का ता1 पजीकत काययालय16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दर कफ पिड कोलाा मई -400 005

2 रिगम काययालयिारभकीय ऊजया भवि अणशककतिगिमई - 400 094

69

वारषिक रिपोरट 2012-13

मडल सदसयो तथा वरिषठ रिधि कारमको स रिापत सवीकािोककत क आधाि पि अधयषि एव रिध रिदशक दािा आरिण सरहता क अिपालि क सध म घोषिणा रिमिवत ह

मडल क समसत सदसयो एव वरिषठ रिधि कारमको ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत सरधत आरिण सरहता क अिपालि की पकषर की ह

ह-(क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

70

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoडीrsquoनिगम अनभशासि र वरािसानरक किी सनचि का परमाणतर

सवा मसदसयगण

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरडरवशव वयापाि क दरमई- 400 005

हमि एिपीसीआईएल क रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग (डीएई) दािा अगरषित क दरीय सावटजरिक षितर क उदमो दािा अिपालि रकए जाि वाल रिगम अरभशासि क रदशारिदवश 2010 म रवरहत शततो क अिरप नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड दािा 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रकए गए अिपालि का पिीषिण रकया ह

सावटजरिक षितर क उदमो दािा रिगम अरभशासि क उकत रदशारिदवशो म रवरहत आवशयकताओ का अिपालि अरिवायट ह रिगम अरभशासि की शततो क अिपालि का उतिदारयतव रिधि वगट का ह हमािा पिीषिण रिगम अरभशासि की शततो का अिपालि सरिकशरत किि क रलए कपिी दािा अपिाई गई रिरकरयाओ व उिक रकरयानवयि क पििीषिण किि तक सीरमत िहा ह यह ि तो कोई लखापिीषिण ह औि ि ही कपिी क रवतीय कथिपतर पि कोई मतारभवयककत ह

हमािी िाय म तथा हमािी अरधकतम जािकािी क अिसाि तथा हम उपलबध किाए गए सपषरीकिणो क अिसाि व रिधि वगट दािा रदए गए रिरतवदिो क आधाि पि हम रिमारणत कित ह रक इस रिपोरट म रतिछ आकाि म दशयाए गए कथिो क अलावा सामानयतया कपिी ि रिगम अरभशासि की शततो का सावटजरिक षितर क उदमो दािा अिपालि रकए जाि वाल रिगम अरभशासि क रदशारिदवश 2010 क अिरप यथा सभव अिपालि रकया ह

हम आग यह भी सपषर कित ह रक यह अिपालि ि तो कपिी की भरवषय की वयवहायटता क रिरत कोई आशवासि ह औि ि ही रिधि वगट दािा कपिी क काम-काज क सरालि की दषिता या रिभावशीलता ह

कत ानरख एणर एसोनसएटसवयावसारयक कपिी सररव

ह-ीएिानरख

एफसीएस 327 सीपी1228सथाि मईरदिाक 27 मई 2013

71

वारषिक रिपोरट 2012-13

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoईrsquo

1 अिषिगी कपिी का िाम- अणशककत रवदत रिगम रलरमरड(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 51 रिरतशत 51 रिरतशत

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - (003)

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए (003) -

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - -

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - -

2 अिषगी किी का िाम- एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 74 रिरतशत 74 रिरतशत

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए 004 (009)

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए (009) -

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - -

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - -

अिषिगी कपरियो स सरधत कपिी अरधरियम 1956 की धािा- 212 क अिसाि रवविण

72

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 अिषगी किी का िाम - एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 74 रिरतशत अरियोय

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए (003) अरियोय

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

सथाि मई रदिाक 05 जलाई 2013

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)रिदशक (रवत)

ह- (कसी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

73

वारषिक रिपोरट 2012-13

सीईओसीएफओ रिमाणि

रिमारणत रकया जाता ह रक

(ए) हमि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रवतीय रवविणो व िकदी रिवाह रवविण का पििीषिण रकया ह औि हमािी सवपोतम जािकािी व रवशवास क अिसाि

(i) इि रवविणो म कोई ततवत असतय कथि िही ह या रकसी ताकतवक तथय को छोड़ा िही गया ह या भरम उतपनि कि सकि वाल कोई कथि िही ह

(ii) सयकत रप स य रवविण कपिी क कायटकलापो की सतय व सपषर कसथरत रिसतत कित ह औि य वतटमाि लखामािको लाग रियमो व रवरियमो क अिसाि ह

(ी) हमािी सवपोतम जािकािी व रवशवास क अिसाि वषिट क दौिाि कपिी दािा कोई ऐसा लिदि िही रकया गया ह रजसम जालसाजी हो जो अवध हो या रजसम कपिी की आराि सरहता का उललघि रकया गया हो

(सी) हम आतरिक रियतरण सथारपत किि व उस िाए िखि की रजममदािी लत ह औि हमि कपिी की आतरिक रियतरण रिणाली की रिभावशीलता का मलयाकि रकया ह औि हम यरद आतरिक रियतरण की रडजाइि या उसक रिरालि म रकनही करमयो का पता रलता ह तो उिक ाि म तथा इि करमयो को दि किि क रलए हमाि दािा उठाए गए या रिसतारवत उपायो क ाि म लखापिीषिको औि लखापिीषिा सरमरत को ताया ह

(डी) हमि लखापिीषिको औि लखापिीषिा सरमरत को रिमिरलरखत क ाि म सररत रकया ह

(i) वषिट क दौिाि आतरिक रियतरण म हए महतवपणट परिवतटि

(ii) वषिट क दौिाि लखा िीरतयो म हए महतवपणट परिवतटि औि यह रक इस रवतीय कथिो की ररपपरणयो म घोरषित रकया गया ह तथा

(iii) कपिी की आतरिक रियतरण रिणाली म हए महतवपणट रवरलिो क मामल

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

सथाि मई रदिाक 27 मई 2013

ह- (परमि नदिाराज)रिदशक (रवत)

ह- (कसी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

74

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म सदसयगणनरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (इसक ाद lsquoकॉपपोिशिrsquo क रप म सदरभत) क 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए सलगि तलि पतर लाभ व हारि लखो तथा िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए लखापिीषिा की रजसम भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत शाखा लखापिीषिको दािा पिीरषित कछ रजलीघिो परियोजिाओ एव काययालयो क लख भी शारमल ह औि रजिकी रिपोरतो पि इस रिपोरट को िाि म रवराि रकया गया ह

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण रिमिरलरखत शततो क अिसाि होग ए) िोर स 43 (ए) व (ी) म रदए गए उललख क अिसाि कपिी अरधरियम

1956 क अतगटत सशोरधत अिसरी VI क भाग II क अतगटत सामानय अिदशो क पिा 5 (viii) क दािा अपरषित सरिाओ को गोपिीय होि क कािण रिकर िही रकया गया

ी) तकिीकी कािणो को दखत हए पजीगत माल व भडािो रिमयाण अरधशषि औि अरलमद रिवतटक भडाि व सरोिो औि सपयिो क सध म भरवषय का आरथक रहतलाभ सरवसयोगय औि अचछी कसथरत को दढ कित हए हम रिधि क रिसततीकिणतकिीकी सराफ रिमाणि पि रिभटि ह

अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव रिदरशत किए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत होता

ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा जािी (इसक पशरात आदश क रप म सदरभत) कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 (lsquoद एकरrsquo) (रदिाक 25112004 की अरधसरिा स जीएसआि 766 (ई) दािा यथा सशोरधत) की अपषिािसाि तथा हमाि दािा उररत समझी गई जारो एव हम दी गई सरिाओ औि सपषरीकिणो क आधाि पि हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह तथारप ईधि व भािी पािी रजसक ाि म हम सवदिशील व गोपिीय रिकरत का होिा ताया गया ह क मातरातमक उपयोगो की रिपोरट पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 क अिसाि गोपिीय

होि क कािण हम पकषर हत उपलबध िही किाई गई ह वषिट 2012-13 क दौिाि ईधिभािी पािी क उपयोग क सध म हमि रिगम नयककलयि फयल कॉमपलकस (एिएफसी) व पिमाण ऊजया रवभाग

75

वारषिक रिपोरट 2012-13

(डीएई) क सदसयो वाली रवरधवत रियकत सरमरत दािा पषररिमारणत समाधारित वयय रवविण पि रवशवास रकया ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह रक रिगम दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया ह तथा रजलीघिो व रजि परियोजिाओ म हम िही गए ह उिस हमाि लखापिीषिण क रियोजि स उररत व पययापत रवविरणया रिापत हई ह शाखा लखापिीषिको की रिपोरट हम अगरषित की गई ह औि इस रिपोरट को तयाि कित समय इिका उपयकत रियोग रकया गया ह

सी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा िकदी रिवाह रवविण रजलीघिो एव परियोजिाओ स रिापत लखा रहयो व लखापिीरषित रिरितो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह रवविण कपिी अरधरियम 1956 की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म सदरभत आवशयकताओ को पिा कित ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएसआि 829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा 274 की उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

एफ) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 441ए क अतगटत भगताि रकए जाि वाल उपकि की दि रिधयारित किि क रलए क दर सिकाि दािा कोई भी अरधसरिा जािी िही की गई औि ि ही करथत धािा क अतगटत क दर सिकाि दािा कोई रियमावली जािी की गई रजसम इस रिकाि स कहा गया हो रक उपकि का भगताि रकया जाएगा कोई उपकि ाकी िही ह औि कापपोिशि दािा दय ह

कत वरास ि वरासरारटडट एकाउरटस

रिरतषठाि की पजीकिण स 000590 सी

ह-(ओी वरास)

सथाि मई साझदािरदिाक 27052013 सदसयता स 014081

76

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

ऐसी जार क आधाि पि जो हम उपयकत लगी औि हमाि दािा लखापिीषिा क

दौिाि हम दी गई जािकािी औि सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित

ह रक

I (ए) कॉपपोिशि ि सथाई परिसपरतयो क परिमाणातमक रवविण तथा

उिकी कसथरत सरहत पणट रवविण दशयात हए सामानयत उररत

रिकॉडट िखा ह

(ी) वषिट क दौिाि रिधि दािा सभी सथायी परिसपरतयो का

वासतरवक रप स सतयापि िही रकया गया ह हालारक सतयापि

क रलए एक रियरमत कायटकरम की वयवसथा ह जो हमािी िाय

म कॉपपोिशि क आकाि तथा इसकी परिसपरतयो की रिकरत क

सध म यथोररत ह जसा रक हम सररत रकया गया ह उकत

वासतरवक सतयापि क दौिाि कोई महतवपणट रवसगरत िही पाई

गई

(सी) वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि अपिी सथाई परिसपरतयो क रकसी ड़

भाग को रा िही ह अत कॉपपोिशि की फ़लत-फ़लत कािोाि

की कसथरत रिभारवत िही हई ह

II (ए) रिधि दािा यथोररत समयातिाल पि मालसरी का वासतरवक

रप स सतयापि रकया गया ह तीसि पषि क पास पड़ी सामगी क

सध म कॉपपोिशि ि आवशयक रिमाण-पतर रिापत कि रलए ह

(ी) हमाि रवराि स रिधि दािा अपिाई गई मालसररयो क वासतरवक

सतयापि की रिरकरयाए कॉपपोिशि क आकाि व इसक वयापाि की

रिकरत क सध म यथोररत व पययापत लगती ह

(सी) कॉपपोिशि माल सरी का उररत रिकॉडट िखता ह कॉपपोिशि

की रवरवध इकाइयो म वासतरवक भडाि व भडाि की अरभलख

पकसतकाओ क ीर सतयापि पि रकसी महतवपणट रवसगरत पाए

जाि की रिपोरट िही रमली ह

III (ए) हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि कपिी

अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत िाए िरजसरि म

शारमल कपरियो फमतो या अनय पषिो सक रलए रकसी भी रिकाि का

रिरतभत अथवा अरिरतभत ऋण िही रलया ह तदिसाि आदश क

खड iii (ी) iii (सी) औि iii (डी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग

िही ह

(ी) हम दी गई जािकािी औि सपषरीकिण क अिसाि कापपोिशि ि

कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि

म शारमल की जाि वाली कपरियो फमतो अथवा अनय पषिो स

रकसी रिकाि का ऋण िही रलया ह अत उप खड (एफ) एव (जी)

कापपोिशि पि लाग िही ह

IV हमाि रवराि औि हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि

भडाि सथाई परिसपरतयो उपकिण तथा अनय परिसपरतयो की

खिीद तथा रजली व रिदत सवाओ की रकरी क सध म आतरिक

रियतरण रिणारलया कॉपपोिशि क आकाि व इसक वयापाि की

रिकरत क अिरप ह इसक अरतरिकत कॉपपोिशि की पकसतकाओ

एव अरभलखो क पिीषिण क आधाि पि तथा हम रिदत सरिा

एव सपषरीकिणो क अिसाि हमि आतरिक रियतरण रिणाली म ि

तो कोई ड़ी कमी पाई ह औि ि ही शाखा लखापिीषिको ि रकसी

ड़ी कमी क सधाि क रलए रििति असफल रियास की जािकािी

दी ह

V (ए) रिधि दािा रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कपिी

अरधरियम की धािा 301 क सदभट म ऐसी कोई सरवदा या वयवसथा

िही ह रजस उस धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म

रिरवषर रकए जाि की आवशयकता ह

(ी) उपयटकत खड (v) (ए) क मदिजि यह उपखड लाग िही ह

VI हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि कपिी

अरधरियम 1956 की धािा 58 ए तथा 58 एए क अतगटत रकसी रिकाि

की िारश सवीकाि िही की ह

VII हमािी िाय म कॉपपोिशि की आतरिक लखापिीषिा रिणाली ह जो इसक

आकाि व इसक कायट वयापाि की रिकरत क अिरप ह

VIII कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 की उप धािा (1) क खड (डी)

क अतगटत लागत अरभलखो का अििषिण क दर सिकाि दािा रिधयारित

रकया ह तथा हमािा यह रवराि ह रक कॉपपोिशि की इकाइयो दािा

अििरषित लखा एव अरभलख रिथम दषटा िाए एव िख गए ह

IX (ए) सामानयत कॉपपोिशि उररत रिारधकारियो क साथ अरववारदत

सारवरधक कायो रजसम भरवषय रिरध रिवशक रशषिा एव

सिषिण रिरध आय-कि रकरी कि सीमा शलक सपरत कि

उतपाद शलक उपकि सवा कि शारमल ह एव इसक ऊपि

लाग अनय सारवरधक कायो को जमा किि म रियरमत ह

लखापिीषिको की रिपोरट का परिरशषर31 माचय 2013 को समापत िषय हत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर क सदसरो की कापोरशि क निततीर नििरणो र समाि नतनथ की अनर निनधक और निरामक अकषाओ र हमारी नरोटय क रागाफ 2 म सदरभत नरनशषट

77

वारषिक रिपोरट 2012-13

पिमाण ऊजया रवभाग (पऊरव) भाित सिकाि स रिरतरियककत पि कायटित कमटरारियो की भरवषय रिरध की काया िारश को कॉपपोिशि की रहयो म

पऊरव क खात म जमा रकया गया ह औि इसकी सरिा पऊरव को द दी गई ह जसा रक सररत रकया गया ह कमटरािी िाय ीमा अरधरियम 1948

क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि मारट 31 2013 तक उपयटकत कायो क सध म कोई भी रिरववाद दय िारश दय होि की तािीख स छह

महीि स अरधक समय क रलए काया िही थी

(ी) रववारदत सारवरधक कायो की िारश अपीलीय रिारधकिण म लरत होि

क कािण जमा िही की गई ह जो रिमिवत ह

X कॉपपोिशि ि 31 मारट 2013 तक कोई आरथक षिरत िही हई

ह लखापिीषिा क अतगटत रवतीय वषिट क दौिाि औि इसक

तातकारलक पवट क वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि कोई िकदी हारि

िही उठाई ह

XI हमािी िाय म तथा रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि

ि रकसी भी रवततीय ससथा क या धपतर धािको क कायो क

भगताि म रक िही की ह

XII हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि शयिो

रड रिो एव अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क रप म जमाित क

आधाि पि कोई ऋण एव अरगम रिदाि िही रकया ह

XIII कॉपपोिशि ररर फड अथवा रिरध मयरअल रिरफर फडसोसायरी

िही ह इसरलए आदश क खड 4 (xiii) क रिावधाि कॉपपोिशि पि

लाग िही ह

कािििकारो की परकनतनििाद का निषर

रानश (` करोड़ म) फोरम जहा नििाद लनित ह

आय कि अरधरियम 1961 एओ दािा लौराई गई आय म वरधियारिधयािण वषिट 2007-08

2628 सीआईरी (अपील) मई

आय कि अरधरियम 1961(रवदहोललडग कि) रिधयािण वषिट 2009-10रिधयािण वषिट 2008-09रिधयािण वषिट 2007-08रिधयािण वषिट 2006-07रिधयािण वषिट 2005-06रिधयािण वषिट 2004-05

2221305150584955 796

1297

आईरीएरी मई

कल 17378

जल (रिदषिण रिवािण एव रियतरण) उपकि अरधरियम 1977

महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट को दय जल उपकि

2079 महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट की उपकि अपील सरमरत

जल (रिदषिण रिवािण एव रियतरण) उपकि अरधरियम 1977

िाजसथाि िाय रिदषिण रियतरण ोडट को दय जल उपकि

568 िाजसथाि उचर नयायालय

िाजसथाि िाय रिवश कि वारणय कि रवभाग 01042008 स 31032013 की अवरध क रलए रिवश कि

014 सहायक कमीशिि वारणय कि रवभाग

XIV हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि शयिो

रिरतभरतयो रड रिो या अनय रिवशो म वयापाि िही किता ह

तदिसाि आदश क खड 4 (xiv) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही

ह

XV हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि को या

रवतीय ससथािो स अनय दािा रलए गए ऋण हत कोई भी गािरी िही दी

ह

XVI हमाि मतािसाि आवरधक ऋण उसी उददशय की परत हत रियोग म लाए

गए रजस हत रलए गए थ

XVII रिदत सरिा व सपषरीकिणो तथा कॉपपोिशि क तलि पतर क समग

आधाि पि हमाि पिीषिण क अिसाि हम यह रिपोरट पश कित ह रक

अलपकालीि आधाि पि रलए गए धि का दीघटकालीि रिवश हत रियोग

िही रकया गया ह

XVIII रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि

शयिो का कोई अरधमानय आरि िही रकया ह

78

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

XIX जािी रकए गए धपतरो क सध म कॉपपोिशि ि रिरतभरत िखी ह

XX कॉपपोिशि ि वषिट क दौिाि सावटजरिक रिगटम क दािा कोई धि एकरतरत

िही रकया ह

XXI रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि वषिट क दौिाि कॉपपोिशि पि या

इसक दािा कोई धोखाधड़ी िही पाई गई औि ि ही दजट की गई

कत वरास ि वरासरारटडट एकाउरटस

रिरतषठाि की पजीकिण स 000590 सी

ह-

(ओी वरास)सथाि मई साझदाि

रदिाक 27052013 सदसयता स 014081

79

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर क लखा र किी अनधनिरम 1956 की धारा 619 (4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपणी

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरहत रवतीय रिपोररिग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क रवतीय कथि-पतर तयाि किि का उतिदारयतव कपिी क रिधि का ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (2) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए गए सारवरधक लखापिीषिको का उतिदारयतव उिक वयावसारयक रिकाय इसरीटर ऑफ रारवड एकाउरर ऑफ इरडया दािा रवरहत लखापिीषिणो व रवशवासी मािको क अिरप सवतातर लखापिीषिण क आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय कथि-पतरो पि अपिा मत वयकत कििा ह रवरदत किाया गया ह रक उनहोि उिकी रदिाक 27052013 की लखापिीषिण की रिपोरट क माधयम स यह कायट पिा कि रदया ह मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (3) (ी) क अतगटत 31 मारट 2013 को समापत वषिट क

रलए नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क रवतीय कथि-पतरो का अिपिक लखापिीषिण रकया ह यह अिपिक लखापिीषिण सारवरधक लखापिीषिको क कायटकािी दसतावजो को दख गि सवततर रप स रकया गया ह औि रिाथरमक तौि पि यह सारवरधक लखापिीषिको व कपिी क कमटरारियो की जारो औि कछक लखा अरभलखो क रलिदा पिीषिणो तक सीरमत िहा ह अपि अिपिक लखापिीषिण क आधाि पि मि सजाि म ऐसी कोई महतवपणट ात सामि िही आई ह रजसक आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (4) क अतगटत सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट पि कोई ररपपणी या उसक अिपिक क रप म उठाई जािी हो

कत एव वासतभारत क निरतरक एि महालखारीकषक

ह-(जॉि कसलट)

सथाि िई रदलली रिधाि रिदशक वारणकयक लखा पिीषिारदिाक 21062013 एव पदि सदसय लखापिीषिा ोडट-IV

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

80

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013(` किोड़ म)

नििरण िोट सखरा31032013

की कसथनत अिसार31032012

की कसथनत अिसारI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 1017433 1017433 ी) रिािरषित व शषि 2 1675619 1523849

2693052 2541282 2 गर चाल दरताए

ए) दीघटकारलक उधािी 3 1516035 1445389 ी) आसथरगत कि दयताए (रिवल) 4 2447 1571 सी) अनय दीघटकारलक दयताए 5 4376 1329 डी) दीघटकारलक रिावधाि 6 79491 58928

1602349 1507217 3 चाल दरताए

ए) अलपकारलक उधािी 7 - - ी) भगताियोगय टरड 8 45427 37514 सी) अनय राल दयताए 9 258613 236019 डी) अलपकारलक रिावधाि 10 42845 39128

346885 312661 कल 4642286 4361160 II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततराए) अरल परिसपरतया

i) मतट परिसपरतया 11 1206633 1278606 ii) अमतट परिसपरतया 11 599 476 iii) रल िह पजीगत कायट 12 2123169 1759609 iv) रवकासाधीि अमतट परिसपरतया 064 064

3330465 3038755 ी) गि राल रिवश 13 169067 199386 सी) दीघटकारलक ऋण व अरगम 14 253328 180904 डी) अनय गि राल परिसपरतया 15 51682 49432

3804542 3468477 2 चाल नरसकततरा

ए) राल रिवश 16 17281 39781 ी) मालसररया 17 48540 45222 सी) रिापययोगय टरड 18 197256 223524 डी) िकदी व क क पास जमा 19 348846 412145 ई) रररनित िकदी एव क क पास जमा 19-ए 110020 103910 एफ) अलपकारलक ऋण व अरगम 20 21926 10795 जी) अनय राल परिसपरतया 21 93875 57306

837744 892683 कल 4642286 4361160

महतवपणट लखा िीरतया (I) तथा िोर (II) इस रवतीय रवविण क अरवभाय अग ह समाि तािीख की हमािी सलगि लखा रिपोरट क सध म कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत

नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

81

वारषिक रिपोरट 2012-13

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए(` किोड़ म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलएI आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव 22 796151 791381

अनय आय 23 67646 79510

कल राजसि 863797 870891 II वरर

ईधि व भािी पािी रिभाि 24 263097 287886

रिरालि व अििषिण वयय 25 62097 61435

कमटरािी लाभ वयय 26 99518 91548

रवतीय लागत 27 55566 67241

अवमलयि व परिशोधि वयय 11 96293 96148

रिशासि व अनय वयय 28 25479 27197

कल वरर 602050 631455 III अिादसिर ि असाधारण मदो तथा करो स िय लाभ 261747 239436

पवट अवरध समायोजि 29 289 1271

अपवादसवरप मद - -

IV असाधारण मदो तथा करो स िय लाभ 261458 238165 असाधािण मद - -

V कर िय लाभ 261458 238165 VI कर वरर 30

(1) वतटमाि कि 50483 45979

(2) आसथरगत कि 876 1571

कल कर वरर 51359 47550

VII िषय क नलए नििल लाभ 210099 190615 VIII परनत इकिटी शरर अजयि (`1000 परनत का अनकत मलर)

(1) मल (2) घराई हई 20650 18761

महतवपणट लखा िीरतया (I) तथा िोर (II) इस रवतीय रवविण क अरवभाय अग ह समाि तािीख की हमािी सलगि लखा रिपोरट क सध म

कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

(िारश ` म)

82

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` किोड म)

नििरण 2012-13 2011-12

ए) परचालि गनतनिनधरो स िकदी परिाह कि स पवट रिवल लाभ व असाधािण मद 261458 238165

रिमि हत समायोजि जोड़ (ए) अवमलयि 96293 96148

(ी) अरिररलत भडाि हत रिावधाि (001) (158)

(सी) वयापाि रिापययोगय हत रिावधाि - -

(डी) सदहपणट अरगम हत रिावधाि (008) -

(ई) उपदाि छट री िकदीकिण एव अनय लाभो हत रिावधाि 20480 7982

(एफ) अरल परिसपरतयो की रकरी पि हारि 007 061

(जी) पवट अवरध अवमलयि अरिरलि 477 380

(एर) सपरत कि रिावधाि 150 120

(आई) रवदशी मदरा लिदि रभनिता - 014

(ज) रवतीय कायटकलापो पि बयाज वयय 55566 172964 67241 171788 434422 409953

घराए (ए) रिावधाि की आवशयकता िही 840 1140

(ी) सथायी परिसपरतयो की रकरी स लाभ 019 020

(सी) आि एड डी स अतरित 728 601

(डी) रिवशी कायटकलापो पि बयाज स आय 63958 65545 74002 75763

परिसपरतयो व दयताओ म परिवतटि स पहल रिरालि लाभ 368877 334190 परिसपरतयो व दयताओ म परिवतटि हत समायोजि वयापाि रिाकपतयो म कमी(वरधि) 26268 (109081)

मालसरी म कमी(वरधि) (3326) (5802)

अनय परिसपरतयो म कमी(वरधि) (11064) (17318)

ऋणो व अरगमो म कमी(वरधि) (13698) (4747)

दयताओ म कमी(वरधि) (33265) (35085) 60760 (76188)

परचालिो स कमाई गई िकदी 333792 258002 घराए कि भगताि (वापसी का रिवल) 48939 26010

परचालिो स कमाई गई नििल िकदी 284853 231992 िी) नििशी गनतनिनधरो स िकदी परिाह

सथाई परिसपरत की खिीद (27233) (12916)

सथाई परिसपरत की रकरी 513 1950

राल पजीगत कायट एव पजी अरगम (387698) (301043)

रिवश (रिवल) 52819 (10206)

सयकत उदम कपिी को ऋण (3000) -

रिवश पि बयाज 37243 94687

रररनित रिरधयो पि बयाज 12348 11220

रररनित रिरधयो पि रिवश (रिवल) 8480 (103910)

रररनित रिरधयो पि भगताि रकया गया कि (वापसी का रिवल) (3653) 946

सगहीत उगारहया 5908 5825

नििल िकदी (उरोग की गई)नििशी कारयकलाो स (304273) (313447)सी) निततोषण कारयकलाो स िकदी परिाह

इककवरी शयि पजी को जािी किि स रिाकपतया - -

उधाि पि रकाया गया बयाज (104351) (121843)

83

वारषिक रिपोरट 2012-13

क एव िरशयि कररडर स ऋण 28206 119082

ॉनड जािी कििा ऋण (पिभटगताि का रिवल) 102000 (447500)

राल वषिट क रलए अतरिम लाभाश (कि सरहत) (35814) (32542)

रपछल वषिट क रलए रिदत अरतम लाभाश (कि सरहत) (33920) (30555)

नििल िकदी (उरोग की गई) नितत वरिसथा गनतनिनधरो स (43879) (513358) िकदी व िकदी समतलयो म रिवल (कमी)वरधि (ए+ी+सी) (63299) (594813)

िकदी एव िकदी समकषि जसा रक वषिट क रिािभ म था 412145 1006958

िकदी एव िकदी समकषि जसा रक वषिट क अत म था (रररनित को छोडकि) 348846 412145

पवट वषितो क आकड़ो को जहा आवशयक पाया गया पि वरगतपि वयवकसथत रकया गया ह हमािी इसी तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

84

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 महतवपणट लखा िीरतया31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए लखा का अश ििाती हई नटपनणरा

ए लखा का आधाररवतीय रवविण रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत पिपिा क

अतगटत एव सामानयतया सवीकत लखा रसधिातो लखा मािको कपिी

अरधरियम 1956 तथा रवदत (आपरत) अरधरियम 2003 एव

पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 क सगत रिावधािो क अिसाि तयाि

रकए गए ह

िी मालसनचरा मालसरी म रिरालि एव अििषिण (ओ एड एम) भडाि एव पजव

शारमल ह रजसम रिरालि एव अििषिण रिरकरया म उपयोग की जाि

वाली अििषिण आपरतया रियोग हत रितीषिाित उपभोय सामाि एव

अलग- अलग औजाि सकममरलत ह

ऐस सपयसट रजिका रियोग कवल सथाई परिसपरतयो की रवशषि मदो

क रलए हो सकता ह तथा रजिका रियोग अरियरमत रप स होि की

सभाविा होती ह उनह पजीगत सामाि ीमारकत सामाि क रप

म मािा गया ह तथा सथाई परिसपरतयो क रप म पजीकत रकया

गया ह

भडािो तथा सपयसट का मलयाकि रिमि लागत पि या अरभयताओ क

अिमािो (जहा लागत अरिशरय ह ) या रिवल रिापय मलय पि रकया

गया ह ldquoलागतrdquo म रिासरगक वयय जस भाड़ा रगी आरद सरहत ldquoकरय

लागतrdquo तथा ldquoपरिवतटि की लागतrdquo शारमल ह

भडाि क अति इकाई अतिण सरहत भडािो एव सपयसट क रिगटमि एव

अतशषि भडािो को मारसक खपत भारित औसत पि मलयारकत रकया

गया ह

उपभोय सामािो तथा अलग - अलग औजािो सरहत रिरालि एव

अििषिण (ओ एणड एम) क सामािो एव सपयसट को जािी कित समय

िाजसव म रिभारित रकया गया ह

मालसरी की अरिररलत औि मदरारलत मदो की रििति तकिीकी

मॉिीरलिग की गई ह समीषिा क उपिात अरियकत एव मिममत अयोगय

भडािो सपयसट अवयवो आरद क रलए मलय म कमी को रिधयारित

रकया गया ह एव इसक रलए रिावधाि रकया गया ह

सी िय अिनध मदपवट अवरध मद आय अथवा वयय ह जो पवटवतशी वषितो क रवतीय

कथिो म lsquoतरररrsquo या lsquoलोपrsquo क परिणामसवरप राल वषिट म रिकर हई

ह आकलिो म परिवतटि क रिभावो को लोप या तररर क रप म िही

मािा गया ह

री अिमलरि नरशोधिसॉफरवयि सरहत कपयरि तथा पजतो को छोड़कि सथाई परिसपरतयो पि

95 तक अवमलयि कपिी अरधरियम 1956 की अिसरी XIV

म रिरदषर दिो क अिसाि पजीकत लागत पि सीध - सीध उपलबध

किाया गया ह

5 स अरधक वषितो की अवरध वाल कपयरिो तथा पजतो की लागत को सीध-

सीध 95 तक अवमकलयत रकया गया ह

` 5000 तक की लागत वाली अलग - अलग परिसपरतयो का अरधगहण

वषिट म पणट अवमलयि रकया गया ह

अरिल 1 2004 को अथवा उसक ाद िाई गई परिसपरतयो पि

अवमलयि परिवधटि की रतरथ क सदभट म समािपारतक आधाि पि रदया

गया ह अरिल 1 2004 स पवट िाई गई परिसपरतया पिवतशी रवत वषिट

क रिािभ स अवमकलयत की गई ह

पट पि अरजत परिसपरतयो को परिसपरत क रलए लाग सगत अवमलयि

दि पि अवमकलयत रकया गया ह या पट की अवरध क दौिाि ट खात

म डाला गया ह इिम स जो भी अरधक हो पट वाली भरम को पट की

अवरध क दौिाि परिशोरधत रकया गया ह

ई राजसि मानरतािाजसव को इसकी वसली हो जाि या तारकक रप स रिाकपत रिकशरत

होि पि रिोदवि आधाि पि मानयता दी गई ह

ई1 रवदत ऊजया की रकरी

रवदत ऊजया की रकरी पि िाजसव उगारहयो का रिवल ह तथा यह पऊरव

दािा अरधसररत रिशलक पि लाभगारहयो को दी गई रजली क रिवल

यरिरो क आधाि पि ह उि मामलो म जहा रिशलक अरधसररत

िही ह इस रिशलक की अरतम अरधसरिा होि तक लखा म अिरतम

रिशलक पि रदखाया गया ह

रकसी लाभगाही क साथ रवदत करय किाि समापत होि की कसथरत म

िवीकिण लरत िहि तक पिाि रवदत करय किाि क अिसाि छर

दजट की गई ह

रजली की रकरी क रलए फरकि दिदािो दािा कायो क भगताि ि

किि या रवल स भगताि किि पि रवलरत अदायगी रिभािअरधभाि

को उसकी वसली की अरिकशरतता क कािण रिोदवि आधाि पि िही

रलया जाता ह औि इसरलए उसकी रिाकपत पि ही उसको रदखाया जाता

ह

ई2 रामशडी आर

पिामशशी सवा स आय की गणिा सरधत पिामशशी सरवदाओ की शततो

क अिरप रिषपारदत कायट की वासतरवक रिगरततकिीकी मलयाकि

क आधाि पि की गई ह

ई3 अिपयकत मदो की रकरी को रकरी पिा होि क तित ाद दजट रकया गया ह

ई4 रिणशीत हजयािा

85

वारषिक रिपोरट 2012-13

आपरतकताओठकदािो स वसल रकए गए रिणशीत हजयाि को अरतम

रिपराि क समय आय क रप म मािा गया ह त तक इनह दयताओ

क अतगटत दशयाया गया ह

ई5 ीमा कपरियो एव अनय को रिसतत दाव ज कभी सरधत एजरसयो दािा

रिपराए गए तो उिकी गणिा की गई

एफ सथाई नरसकततरापिमाण ऊजया रवभाग (पऊरव) भाित सिकाि (जी ओ आई) स ली

गई सथाई परिसपरतयो को पऊरव क अरभलखो स उपलबध लागत या

जहा लागत रिधयारित किि योगय िही ह अरभयताओ क आकलि पि

रिकाडट रकया गया ह

इसक पशरात रिगम दािा अरजत रिरमत समसत अरल परिसपरतयो

का अरधगहण रिमयाण सरविरि सथापिा की लागत पि या जहा

वासतरवक लागत उपलबध िही ह वहा अरभयताओ क आकलिो पि

पजीकत रकया गया ह

सथाई परिसपरत की लागत म इसका करय मलय तथा परिसपरत को

रियोग हत कायटशील अवसथा म लाि क रलए सधि लागत शारमल ह

रियोग स अिपयकत तथा रिपराि क रलए िखी गई मदो को इसक

रिवल ही मलय या रिवल वसली योगय मलय जो भी कम हो पि

रदखाया गया ह

पट पि अरजत परिसपरतया परिसपरतयो क पट पि अरधकाि क रलए

रिदत पटा रिीरमयम व खरट हई अनय लागत को पट वाली परिसपरत की

लागत मािा गया ह

सयकत सवारमतव क रलए जहा सवारमतव उपलबध ह उि परिसपरतयो

को पजीकत रकया गया ह

अशदाि रिाकपत क मामल म लागत पि अनय पाररयो स रिापत अशदाि

का रिवल भाग

अशदाि भगताि क मामल म अनय पषिो को भगताि रकए गए

अशदाि पि

जहा सवारमतव उपलबध िही ह उि भगतािो को िाजसव वयय क रप

म मािा गया ह औि उस लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

अमतय नरसकततरासॉफरवयि जो सरधत हाडटवयि का एकीकत रहससा िही ह को अमतट

परिसपरत क रप म मािा गया ह तथा इस पार वषितो की अवरध या

इसकी लाइसस अवरध इिम स जो भी कम हो क दौिाि सीध-सीध

अवमकलयत रकया गया ह

अिसधाि एि निकासअिसधाि एव रवकास क रलए सथाई परिसपरतयो क अरधगहण म

हए वयय को सथाई परिसपरतयो म शारमल रकया गया तथा अवमलयि

की लाग दिो क अिसाि उस पि अवमलयि की वयवसथा की गई ह

अिसधाि एव रवकास (आि एड डी) पि िाजसव वयय को उस वषिट

रकए गए वयय क रप म लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

जी चाल जीगत कारय राल पजीगत कायट क अतगटत परिसपरतयो क अरधगहण औि रिमयाण

क सभी वयय शारमल ह इि वययो म परियोजिा रिपोरट तयाि किि

वयवहायटता अधययि भ -सववषिण तथा अवकसथरत अधययि आरद की

लागत शारमल ह राल पजीगत कायट म रिमयाण क दौिाि (ई डी सी)

सभी रितयषि रिासरगक वयय भी शारमल ह सभी सामानय लागतो को

तारकक आधाि पि आररत रकया गया ह वारणकयक रिरालि क

रिािभ होि पि रिमयाण क दौिाि वयय (ई डी सी) को समािपारतक आधाि

पि पजीकत की गई परिसपरतयो को आररत रकया जाता ह

रजलीघिो की इकाइयो क ड़ िवीकिण आधरिकीकिण तथा

उनियि जस रिमख कायट रजसक रलए ल शरडाउि की आवशयकता

ह तथा जो इकाई की वरधत षिमता म परिणामी होग परियोजिाओ क

रप म माि गए ह

ऐस ड़ िवीिीकिण आधरिकीकिण तथा उनियि जस रिमख कायतो

क दौिाि सभी रितयषि वययो को राल पजीगत कायट क रप म मािा

गया ह तथा इसकी समाकपत पि पजीकत रकए गए ह

एच परारनकषत एि अनधशष निनधरवदत सयतरो की रड - कमीशलिग क रलए लाभगारहयो स वसली गई

िारश रड - कमीशलिग रिरध खात म जमा की गई ह अिसधाि एव

रवकास रिरध (आि एड डी फड) तथा िवीिीकिण एव आधरिकीकिण

रिरध (आि एड एम फड) स पजीगत वयय की ओि रवरियोरजत िारश इि

रिरधयो स पजीगत आिरषित रिरध म अतरित की गई ह तथा अवमलयि

एव िाजसव वयय स सधि िारश आि एड डी रिरध स लाभ व हारि लखा

म अतरित की गई ह सरधत रिरधयो क रिवश पि रिापत बयाज एव

रिदत आय कि भी उकत रिरधयो म समायोरजत रकए गए ह

आई निदशी मदरा परिाहरवदशी मदरा रिवाहो को रिािभ म लि दि की तािीख पि रिररलत

रवरिमय दि पि दजट रकया गया ह

तलि-पतर की रतरथ म रवदशी रवरिमय रवतीय मदो को द होि की

दि पि रदखाया गया ह रवदशी मदरा म आकी गई गि-रवतीय मदो को

लि-दि की तािीख को रिररलत रवरिमय दि पि दजट रकया गया ह

सथायी परिसपरतयोरालगत पजी कायट (राह ऋण लागत या अनयथा

मािा गया हो) स सरधत रिपरािलि दि क कािण उतपनि होि वाल

रवरिमय अतिो को सरधत परिसपरतयो को सभालि की लागत म

समायोरजत रकया गया अनय रवरिमय अतिो को उिक उतपनि होि

की अवरध म आय या वयय क रप म मािा गया ह

अरधसरिा सखया 914 (ई) रदिाक 29122011 दािा सशोरधत एमसीए

अरधसरिा सखया जीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 क

रलए कॉपपोिशि ि उकत अरधसरिा म रदए रवकलप का रियोग रकया

दीघटकारलक रवदशी मदरा मदो क रिपरािअतिण क परिणामसवरप

होि वाली रवरिमय दि रवरभनिता (ईआिवी) जहा तक पजीगत

परिसपरतयो क अरधगहणरिमयाण स सरधत ह (राह इस उधािी

लागत या अनयथा मािा जाए) उस सरधत पजीगत परिसपरतयो

86

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

सीडबलयआईपी क रप म समायोरजत रकया जाएगा सतरलत ईआिवी

यािी जो पजीगत परिसपरतयो क अरधगहणरिमयाण स सरधत िही

ह रवदशी मदरा मौरदरक मद अतिण अति िारश (एफसीएमआईरीडी)

म सररत होत जा िहा ह औि 31032020 स पि इस रिकाि क ल

आवरधक ऋण की सतरलत अवरध म परिशोरधतसमायोरजत रकया

जाता ह

ज नििश

दीघटकालीि रिवश (गि-राल) को मलयो म सथाई करौती क रलए रकए

गए रिावधािो को घराकि यरद कोई हो तो लागत पि ताया गया ह

वतटमाि रिवश लागत तथा ाजािउररत मलय क रिमिति पि घोरषित

रकए गए ह

क कमयचारी लाभक(i) पऊरवभाित सिकाि क कमटरािी

पिमाण ऊजया रवभागभाित सिकाि स रिरतरियककत पि आए कमटरारियो

का छटी वति पशि अशदाि तथा भरवषय रिरध अशदाि पिमाण ऊजया

रवभागभाित सिकाि क रिदवशो क अिसाि पिमाण ऊजया रवभाग

भाित सिकाि को रदया गया ह

रजि कमटरारियो ि सयकत पशि का रवकलप रदया ह उिक रलए पशि

अशदाि का भगताि पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क रिदवशो

क अिसाि पिमाण ऊजया रवभागभाित सिकाि को रकया गया ह

क(ii) कापपोिशि क कमटरािी

भरवषय रिरध योजिा म अशदाि रिधयारित अशदाि योजिा क अिसाि

रकया जाता ह तथा रिरध म अशदाि क दय होि पि वषिट क लाभ व हारि

लखा म अशदाि को रिभारित रकया जाता ह

उपदाि दीघटकालीि अरजत अवकाश अधट वति अवकाश तथा

सवारिवरत पशरात रररकतसा लाभो क कािण दयताए सरिकशरत

लाभकािी दारयतव ह तथा रितयक रवत वषिट की समाकपत पि ीमारकत

मलयाकि क आधाि पि रिधयारित रकए गए ह तथा लखारहयो म

रदखाए गए ह वषिट क दौिाि छटी िकदीकिण को लाभ व हारि लखा

म रिभारित रकया गया ह

ीमारकत लाभ हारि को लाभ व हारि लखा म रदखाया गया ह

भाित सिकाि क आदशािसाि अिगह अदायगी का रिावधाि िखा गया

ह रिगम दािा समय - समय पि अपिाई गई योजिािसाि रिोतसाहि

उपलबध किाए गए ह

एल उधार ली गई निनधरो की लागत

उधाि ली गई रिरधयो की लागत को बयाज रिरतधिता रिभाि दलाली

हामीदािी लागत टारिीरमयम रवत पोषिण रिभाि बयाज लागत क

कािण रवरिमय अति तथा उधाि वयवसथा पि खरट होि वाली सभी

अिषिगी एव रिासरगक लागत शारमल ह

उि उधाि ली गई रिरधयो की लागत को जो रितयषि रप स रकसी

सथाई परिसपरत क अरधगहणरिमयाण क सध म ह उस परिसपरत स

सरधत लागत क रहसस क रप म पजीकत रकया गया ह उधाि ली

गई रिरधयो की अनय लागतो को उस अवरध क दौिाि खरट की मद म

मािा गया ह तथा लाभ व हारि लखा या ई डी सी - मामल क अिसाि

जसा हो म रिभारित रकया गया ह

एम कराधाि

कि वयय म राल तथा आसथरगत कि शारमल ह तथा वषिट क रलए लाभ

व हारि लखा म इस रिभारित रकया गया ह राल कि म आय कि तथा

सपरत कि शारमल ह

आय कि क रलए रिावधाि आयकि अरधरियम 1961 क अिसाि

वतटमाि लखा वषिट क रलए अिमारित कियोगय आय क आधाि पि

रकया गया ह सपरत कि क रलए रिावधाि सपरत कि अरधरियम

1957 क आधाि पि रकया गया ह

वषिट क रलए खाता लाभ तथा कि योगय लाभ क ीर समय अति

क कािण आसथरगत कि रदखाया गया ह इस तलि पतर की रतरथ म

लाग यथषर रप स लाग कि दिो तथा कि रियमो का रियोग कित

हए लखाकत रकया गया ह समय अति क कािण आसथरगत कि

परिसपरतयो की उस सीमा तक पहराि की गई ह जहा तक यह उररत

सभाविा हो रक य भरवषय म वसल हो जाएग

असमावरशत हारियो तथा असमावरशत अवमलयि क मामलो म

आसथरगत कि परिसपरतयो की पहराि तभी की गई ह ज यथाथट

सभाविा हो रक उकत आसथरगत कि परिसपरतया भावी कि योगय लाभ

क िाम वसल की जाएगी

एि परािधाि आककसमक नरसकततरा ि आककसमक दरताए

कािण ताओ िोररस रिापत आककसमक दयताओ क सध म त

ही रवराि रकया जाता ह ज व माग म परिवरतत हो जाती ह औि

रववारदतरववादासपद हो जाती ह

रवरवध िाजकोषिीय रवरधयो क तहत आककसमक दयताओ म रजिक

सध म कापपो िशिरवभाग दािा अपील की गई ह शारमल ह

आककसमक परिसपरतयो की ि ही पहराि की गई ह औि ि ही इसका

रिकरीकिण रकया गया ह

रितयक तलिपतर तािीख को रिावधािो व आककसमक दयताओ की

समीषिा की जाती ह औि इनह वतटमाि रिधि अिमािो को रिदरशत

किि क रलए समायोरजत रकया जाता ह

ओ परधाि कारयालर क वरर का आिटि

रिधाि काययालय क पहराि योगय वययो को सरधत अवसथािो को

सीध अतरित रकया गया ह परियोजिा सधी कायटकलापो हत सवाए

उपलबध किाि क वयय को परियोजिाओ को आररत रकया गया ह

87

वारषिक रिपोरट 2012-13

तथा रवदत क दरो स सरधत कायटकलापो हत सवाए उपलबध किाि क

वयय को रवदत क दरो को आररत रकया गया ह

रिधाि काययालय म परियोजिाओ पि रकए गए वयय को समाि अिपात

म परियोजिाओ को आररत रकया गया ह रिधाि काययालय म रवदत

क दरो स सरधत वयय को समाि अिपात म रवदत क दरो को आररत

रकया गया ह

अिरभजय वययो को लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

ी िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह रवविण पि लखा मािको (ए एस) 3 म रवरिरदषर अरितयषि

पधिरत क आधाि पि िकदी रिवाह रवविण तयाि रकया जाता ह

88

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

रितयक ` 1000- क 150000000 इककवरी शयि 1500000 1500000

जारी अनभदतत और परदतत शरर जी

रितयक ` 1000- क 101743327 पणटत रिदत इककवरी शयि (रपछल वषिट 101743327) 1017433 1017433

कल 1017433 1017433

(i) कॉपपोिशि एक सिकािी कपिी ह रजसकी 100 शयि होललडग पिमाण ऊजया रवभाग क रिशासरिक रियतरण क माधयम स भाित क िाषटरपरत व िारमतो दािा ह कॉपपोिशि क पास रडरवडड व वोर क रलए समाि अरधकाियकत ` 1000- रिरत क मलय वाल सम मलयो क कवल एक वगट क शयि ह

(ii) रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि ` 1000- रिरत क मलय वाल 29 लाख पणटत रिदत इककवरी शयिो को 27 रसति 2011 क भाित सिकाि क अिमोदि क अिसाि भाित सिकाि स रिापत बयाजमकत ऋण क उपभोगपरिवतटि क माधयम दािा सममलय पि जािी रकया गया

(iii) रिपोररिग अवरध क रिािभ व अत म उपलबध शयिो की सखया का लखा-समाधाि िीर रदया जा िहा ह

नििरण 2012-13 2011-12

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि 101743327 101453327

जोड़ इस अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि - 290000

अवरध क अत म इककवरी शयि 101743327 101743327

(iv) रिदशक मडल ि कपिी क कि पशरात लाभ (पीएरी) क 30 रिरतशत (रपछल-वषिट 30 रिरतशत) की दि स अरतम लाभाश रदए जाि की ससतरत की ह यह िारश ` 63030 किोड़ (रपछल वषिट ` 57185 किोड़) िती ह रजसम ` 30815 किोड़ (रपछल वषिट ` 280 किोड़) का अतरिम लाभाश शारमल ह रियोय लाभाश रवतिण कि क रप म ` 10474 किोड़ (रपछल वषिट ` 9277 किोड़) का भगताि रकया जा रकादय ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

2 परारनकषत एि अनधशष (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013 की कसथनत31 माचय 2012 की

कसथनत

जी परारनकषत

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 62092 60215

जोड़ अिसधाि एव रवकास रिरध स अतरित 3235 2074

65327 62289

घराए वतटमाि वषिट क रलए अिसधाि एव रवकास परिसपरतयो का मलयहास 225 197

65102 62092

रवविण िोर (i) दख

िॉणर निमोचि परारनकषत

रिपोररिग अवरध क रिािभ व अत म शषि 80000 80000

जोड़ अरधशषि स अतरित 25470 -

89

वारषिक रिपोरट 2012-13

105470 80000

रवविण िोर (ii) दख

नरकमीशटिग निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 106504 92022

जोड़इस वषिट क रलए वसली 5908 5825

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 2789

जोड़रिरध रिवश पि बयाज 9963 8644

जोड़वापस रिापत आयकि पि बयाज - 179

122375 109459

घराए आयकि का भगताि 3176 2955

119199 106504

रवविण िोर (iii) दख

ििीकरण एि आधनिकीकरण निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 1075 189

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 859

जोड़ रिरध रिवश पि बयाज 079 014

जोड़ वापस रिापत आयकि पि बयाज - 021

1154 1083

घराए आयकि का भगताि 016 008

1138 1075

रवविण िोर (iii) दख

अिसधाि एि निकास निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 29731 29783

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 739

जोड़ रिरध रिवश पि बयाज 2306 2327

जोड़ वापस रिापत आयकि पि बयाज - 035

32037 32884

घराए पजी रिािरषित म अतरित 3235 2074

घराए आयकि का भगताि 461 478

घराए लाभ व हारि म अतरित 728 601

27613 29731

रवविण िोर (iii) दख

सामानर परारनकषत

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 1070075 970075

जोड़ अरधशषि स अतरित 100000 100000

रिपोररिग अवरध क अत म शषि 1170075 1070075

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

90

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

अनधशष

रिािरभक शषि 175897 151642

जोड़ लाभ व हारि रवविण स अतरित 210099 190615

जोड़ लाभाश रवतिण कि क आरधकय रिावधाि का अतिण - 102

385996 342359

घराए ॉणड रवमोरि रिािरषित म अतिण 25470 -

घराए भगताि रकया गया अतरिम लाभाश 30815 28000

घराए भगताि रकए गए अतरिम लाभाश पि कि 4999 4542

घराए रिसतारवत लाभाश 32215 29185

घराए रिसतारवत लाभाश पि कि 5475 4735

घराए सामानय रिािरषित म अतिण 100000 100000

187022 175897

रवदशी मदरा आरथक मद रवरिमय अति लखा (एफसीएमआईरीडी) - (1525)

रवविण िोर (iv) दख

कल 1675619 1523849

रररनित रिवश दािा रवशषि रप स रिसतत (सदभट िोर सखया 1319 19A एव 21)

(i) पजी रिािरषित का सजि िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध तथा अिसधाि एव रवकास रिरध की सरधत रिरधयो क अिमोरदत व ससवीकत पजी वयय क भाित सिकाि क अिमोदि व मजिी क अिरप उपभोग की िारश क अतिण दािा रकया गया ह

(ii) ॉणड रवमोरि रिािरषित का सजि वतटमाि सारवरधक आवशयकताओ क अिरप कॉपपोिशि दािा जािी रकए गए रिरतभ ॉणडो की शषि रवमोरि दयताओ क सध म रकया गया ह

(iii) (ए) रदिाक 22 रदसि 1988की अरधसरिा सखया डीएईओएमस-310(17)87पीपी क अिसाि कॉपपोिशिपऊरव की ओि स रडकमीशलिग रवदत सयतरो क लाभरिापतकतयाओ स उगाही कि िहा ह औि इस उगाही को इस अरधसरिा की आवशयकतािसाि रडकमीशलिग रिरध खात म जमा रकया जा िहा ह वषिट क दौिाि लाभरिापतकतयाओ व अनय को पऊरव दािा अरधसररत रिशलको क अिसाि रिययारतत रिवल यरिरो क आधाि पि रडकमीशलिग रिरध उगाही म 5908 किोड़ (रपछल वषिट 5825 किोड़) की िारश का सगहण रकया गया ह

(iii) (ी) रिरध क रिवशो व उस पि लगाए गए आयकि पि अरजत रियरमत बयाज को सरधत रिरधयो जस (1) िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध (2) अिसधाि एव रवकास रिरध तथा (3) रडकमीशलिग रिरध म समायोरजत रकया गया ह वतटमाि म सिकाि क रिदशोअरधसरिाओ क आधाि पि िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध अिसधाि एव रवकास रिरध का सगहण द कि रदया गया ह इि तीिो रिरधयो का उपभोग सरधत अरधसरिाओ की आवशयकताओ क अिसाि रकया गया ह

(iii) (सी) रडकमीशलिग िवीकिण व आधरिकीकिण तथा अिसधाि एव रवकास रिरधयो क रलए लाभरिापतकतयाओ स सगहीत उगारहयो पि आयकि मागआयकि रवभाग दािा की गई वापसी तथा साथ ही सरधत रिरध रिवशो पि अरजतउस पि रिदत बयाज को सरधत रिरधयो म समायोरजत रकया गया ह तथारप कॉपपोिशि ि ऐसी माग पि उपयकत अपीली रिारधकािी क समषि आयकि अरधरियम 1961 क अतगटत वाद रिसतत रकया ह

(iv) (ए) एमसीए अरधसरिा स जीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 यथा सशोरधत अरधसरिा स 914 (ई) रदिाक 29122011 क सदभट म कॉपपोिशि ि लखाकिण िीरत स I म यथा उकललरखत रवकलप का रियोग रकया ह तदिसाि रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि अरियकत ाहय वारणकयक उधारियो पि रवरिमय दि रभनिता क कािण एफसीएमआईरीडी म ` 1539 किोड़ की िारश सररत की गई थी इस िारश म स 014 किोड़ वषिट 2011-12 क दौिाि परिशोरधत की गई तथा रदिाक 31032012 की कसथरत अिसाि ` 1525 किोड़ अपरिशोरधत िहा पजीगत वयय की राल आवशयकताओ को पिा किि क रलए ईसीी रिापतवयवसथा की गई रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि वयवकसथत कल ईसीी पजीगत वयय की आवशयकताओ हत पणटत उपयोग रकया गया ह तदिसाि ` 1525 किोड़ की अपरिशोरधत एफसीएमआईरीडी उकत अरधसरिा क सदभट म सीडबलयआईपी म अतरित की गई ह जो अनय ातो क साथ साथ यह उललख किता ह रक दीघटकालीि रवदशी मदरा आरथक मदो को उस दि स रभनि

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

91

वारषिक रिपोरट 2012-13

दि पि रिपोरट किि रजसम व अवरध क दौिाि रिािरभक रप स दजट रकए गए थ अथवा रपछल रवतीय रवविण म दजट रकए थ स आि वाल रवरिमय अतिो को जहा तक रक व मलयहास योगय पजीगत परिसपरतयो क अजटि स सधि ह परिसपरतयो की लागत म जोड़ा अथवा घराया जा सकता ह

(iv) (ी) सदभट िोर स 3 (vi)

3 दीघयकालीि उधानररा (i) दीघयकालीि उधानररो का नििरण िीच नदरा गरा ह (` किोड़ म)

रिस नििरण

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

ए परनतभ उधारी - िॉणर

रवमोरिीय गि-सरयी योजिा 317962 271862

(` 100 लाख तथा ` 1000 लाख रितयक क अरकत मलय)

रवविण िोर स (ii) दख

िी परनतभ उधानररा - िको स आिनधक ऋण 578600 578600

रवविण िोर स (iii) दख

सी गर-परनतभ उधारी

i) पिमाण ऊजया रवभाग-भाित सिकाि स

रसी कररडर - कक परियोजिा ऋण 482473 504749

ii) रवदशी मदरा ऋण - सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा स ाहय वारणकयक उधािी 137000 90178

रवविण िोर स (iv) (v) एव (vi) दख 619473 594927

कल 1516035 1445389

(ii) (ए) िॉणर- परनतभ उधारी का नििरणातमक िणयि-

परनतभ उधारी-िॉणर (` किोड़ म)

रिस शरखला नििरण

अनकत मलर

(लाख म)निमोचि

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

1 XXVII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 854 एव 856

1000 15-03-2023 व 18-03-2023

150000 -

2 XXV फलोलरग दि ॉणड व 189 ीपीएस रमाकट का माकट अप बयाज दि (1वषिट जी-सक अधटवारषिक) वारषिक िीसर सरहत व 10व वषिट की समाकपत पि लर

1000 16-11-2019 65000 65000

3 XXVI 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 850 1000 16-11-2019 70000 70000

4 XXIV परकाल रवकलप सरहत 475 कि-मकत सरहत 26032009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 एव 2018 को

1000 26-03-2019 920 920

5 XV परकाल रवकलप सरहत 825 कि-मकत सरहत 06-01-2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 एव 2015 को सममलय पि

100 06-01-2016 4542 4542

6 XXIII परकाल रवकलप सरहत 525 230320092010 2011 2012 व 2013 को कियोगय आधािभत सिरिा

1000 23-03-2014 9500 9500

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

92

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

7 XXII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 610 कियोगय

1000 15-03-2014 82000 82000

8 XXI परकाल रवकलप सरहत 575 14082010 2011 2012 को सममलय पि आधािभत सिरिा

100 14-08-2013 6900 6900

9 XIX परकाल रवकलप सरहत 530 31-12-2007 2008 2009 2010 व 2011 को सममलय पि कि मकत सरहत

100 31-12-2012 - 2500

10 XX 615 कियोगय - ` 5500 किोड़ रितयक की समाि रकशतो म रवमोरिीय 14082009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 व 2018 स पिभटगताियोगय

100 14-08-2018 33000 38500

421862 279862

घटाए दीघयकालीि उधारी की ितयमाि नरिताए (िोट स 9 र ल जाई गई)

1 XIX 530 कि मकत पर व कॉल रवकलप सरहत 31-12-2007 2008 2009 2010 व 2011 को सममलय पि

100 31-12-2012 - 2500

2 XX 615 कि योगय - ` 5500 किोड़ - रौथी रकशतशरणी 14082013 को पिभटगताियोगय (रपछल वषिट क रलए 14082012)

100 14-08-2013 व

14-08-2012

5500 5500

3 XXI सममलय पि पर व कॉल रवकलप सरहत 575 आधािभत सिरिा

100 14-08-2013 6900 -

4 XXII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 610 कि योगय 1000 15-03-2014 82000 -

5 XXIII पर कॉल रवकलप सरहत 525 कि योगय आधािभत सिरिा 230320092010 2011 2012 व 2013 को

1000 23-03-2014 9500 -

रवविण िोर स (ii)-(ी) व (ii)-(सी) दख 103900 8000 उ रोग (I) 317962 271862

(ii) (िी) इस अिनध क दौराि टकॉल निकल क माधरम स निमोनचत नकए गए िॉणरो का नििरण िीच दशयारा गरा ह(` किोड़ म)

अिनध क दौराि निमोचि 2012-13 2011-12

1) करम स XIX (530) ॉणड का पणट रवमोरि सी वाई - 31122012 (पी वाई शनय) 2500 -

2) करम स XX (615) ॉणड का पणट रवमोरि सी वाई- 14082012 (पी वाई 14082011) 5500 5500

कल 8000 5500

(ii) (सी) अचल सकततरो र इकिटी रोगर िधक का सजि करि क नलए िकारातमक धारणानधकार परसनिदा ि टसटी क कष म अहसतातरणीर मखतारिामा सनहत िॉणरो की निमिनलनखत शरणी को परनतभ नकरा गरा ह

िॉणरो की शरणी निमिनलनखत की अचल सकतत दिारा परनतभ XX व XXI िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 3 व 4XV कगा पिमाण रवदत क दर - इकाई 1 व 2XXII XXIII व XXIV तािापि पिमाण रवदत परियोजिा - इकाई 3 व 4XXV व XXVI कगा पिमाण रवदत क दर - इकाई 3 व 4 एव

िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 5 व 6

XXVII काकिापाि पिमाण रवदत क दर- इकाई 3 व 4 एव िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 7 व 8

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

93

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) (ए) रिसताव क रिधिो क अिसाि रिपोररिग तािीख क 12 मरहिो क भीति भगताियोगय दीघटकारलक उधािी को दीघटकारलक उधािी स िीर लाया गया ह औि इस अनय वतटमाि दयताओ क अतगटत पथक रप स घोरषित रकया गया ह मल रिसताव दसतावजकिाि क अिसाि दीघटकारलक उधािी को दय रवमोरि तािीख पि रवराि कित हए तथा सरधत ाडोसावरधक ऋणो क साथ सलगि परकाल रवकलपो क अतगटत कायटयोगय वककलपक दयताओ को अलग कित हए रिकाला गया ह

(iii) (िी) िको स सािनधक ऋणो का नििरणातमक िणयि - परनतभनतत उधारी-(` किोड़ म)

रिस नििरण निमोचि की तारीख

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

I किरा िक 28102015 13000 13000

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 30ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) मपरघ की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

II किरा िक 28102015 45600 45600

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 30ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) तापरघ 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

III दिा िक 29062015 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 456 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ क ऑफ इरडया

Iv िक ऑफ इनररा 28062015 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 तथा कएपीपी 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

v िक ऑफ इनररा 14062015 100000 100000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि- ीपीएलआि दि (-) 406 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

vI सटट िक ऑफ इनररा 31052015 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 तथा अिएपीपी 5 व 6 की परिसपरतयो क

vII सटट िक ऑफ इनररा 31052015 100000 100000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

vIII सटट िक ऑफ इनररा 28032015 70000 70000

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 50ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) तापरघ 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

Ix सटट िक ऑफ इनररा 26022015 25000 25000

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

94

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

x सटट िक ऑफ इनररा 24122014 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xI िक ऑफ इनररा 14122014 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 406 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 तथा आिएपीएस 5 व 6क की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xII दिा िक 10122014 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 456 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) आिएपीपी 5 व 6 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xIII िक ऑफ महाराषट 13032013 - 20000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 100ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xIv िक ऑफ महाराषट 07032013 - 20000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 100ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

कल (I स XIV) 578600 618600

घटाए परसताि क नििधि- सािनधक ऋण स क अिसार निमोचि र ितयमाि नरिता (िोट- 9 म अगनषत)

ए) क ऑफ महािाषटर 13032013 - 20000

ी) क ऑफ महािाषटर 07032013 - 20000

रवविण िोर (iii)-(सी) दख - 40000

उ रोग (II) 578600 578600

(iii) (सी) रिपोररिग तािीख स 12 महीिो म भगताियोगय होि वाल सावरधक ऋणो को रिसताव क रिधिो क अिसाि को स सावरधक ऋण को दीघटकारलक उधािी म स स घरा रदया गया ह औि इस पथक रप स अनय वतटमाि दयताओ क अतगटत घोरषित रकया गया ह

(iv) (ए) पऊरव ऋण (रसी ऋण) म पऊरव दािा एिपीसीआईएल को रदए गए रसी सघ सिकाि दािा भाित सिकाि को रिदत ऋण दशयाता ह रियोय बयाज दि 4 रिरत वषिट ह तथा ऋण क पिभटगताि पि रवरिमय क उताि-रिाव कॉपपोिशि दािा वहि रकए जाएग कडिकलम (कक) म 1000 मगावार रितयक की दो इकाइयो की सथापिा हत मससट एरमसटरायएकसपोरट क साथ की रवरभनि सरवदाओ क सदभट म आपरतयोसथापिासहायता हत भगताि क रलए ऋण का उपयोग रकया गया पिभटगताि पधिरत क अिसाि रसी ऋण क पिभटताि हत कॉपपोिशि दािा रिरधया सहायता लखा एव लखापिीषिा (सी ए ए एड ए) रियतरकपिमाण ऊजया रवभाग क पास जमा की जाती ह

(iv) (िी) गर परनतभनतत उधारी का नििरण - ऊनि ऋण (रसी रिनरट) िीच दशयाए गए ह (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क अत म शषि 583480 604729

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

95

वारषिक रिपोरट 2012-13

घराए सीएए एणड ए क पास जमा िारश 44079 46712

ऋण का रिवल शषि 539401 558017

घराए 12 महीि की अवरध क अदि दय िारश (िोर-9 म अगरषित) 56928 53268

अनतम शष 482473 504749

(iv) (सी) रसी रिनरट को 14 नकशतो म निमिािसार िभयगताि नकरा जािा होगाऋण इकाई -I - रवतीय वषिट 2008-09 स रिािभ होकि 14 रकसतऋण इकाई -II - रवतीय वषिट 2009-10 स रिािभ होकि 14 रकसत

(v) (ए) ाहय वारणकयक उधािी (ईसीी) रवरभनि सथलो जस ककएिपीपी 1 व 2 ककएिपीपी 3 व 4 कापरवप 3 व 4 तथा िापरवप 7 व 8 क पजीगत उपकिणो क रिापण क पजी वयय की आवशयकताओ को पिा किि क रलए जराए गए ऋण दशयाती ह ईसीी की वयवसथा सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा स की गई ह रियोय बयाज दि एलआईीओआि + मारजि (23 का पवटरिधयारित रवसताि) ह कल मजि ईसीी 250 रमरलयि अमरिकी डालि ह रजसम स (83 रमरलयि अमरिकी डालिो का टरर ए सरवधा म तथा 92 रमरलयि एव 75 रमरलयि अमरिकी डालिो का टरर ी सरवधा म) का रदिाक 31032013 तक आहिण रकया जा रका ह

(v) (िी) इस ईसीिी का भगताि निमिािसार नकरा जािा ह- ए) टरर ए सरवधा क अतटगत (83 रमरलयि अमरिकी डालि) पहल उपभोग की तािीख अथयात 29022012 स 5 वषितो की समाकपत पि ी) टरर ी सरवधा क अतटगत (167 रमरलयि अमरिकी डालि) पहल उपभोग की तािीख अथयात 29032012 स 6ठ व 7व वषिट की समाकपत पि दो रकसत म

(vi) निततीर नििरणो म निनिमर दर निचलि (ईआरिी) का समाधाि एमसीए अरधसरिा सजीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 तथा यथा सशोरधत अरधसरिा स 914(ई) रदिाक 29122011 क सध म कापपोिशि दािा लखाकिण िीरत सखया 1 म वरणत रवकलप का रयि रकया ह रवसतत घोषिणा का रवविण िीर रदया जा िहा ह

ए) रसी रिनरट र (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क रलए कल ईआिवी िकसाि(आमदिी) 35336 80174

घराए बयाज लागत क रप म समायोरजत मािी गई ईआिवी (कक) - 38854

शषि ईआिवी सीडबलयआईपी क रलए आग ल जाई गई लागत म समायोरजत (कक) 35336 41320

िी) िाहर िानणकरक उधारी र (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क रलए कल ईआिवी िकसाि(आमदिी) 6928 2372

घराए बयाज लागत क रप म समायोरजत मािी गई ईआिवी - 369

शषि ईआिवी को समायोरजत रकया जािा ह 6928 2003

एम सी ए ि अपि रदिाक 09082012 क परिपतर स 252012 स यह सपषर रकया ह रक उधािी लागत स सरधत लखाकिण मािक 16 का पिा 4 (ई) ऐसी कपिी पि लाग िही होगा रजसि रदिाक 29122011 की अरधसरिा स 914 (ई) क दािा रिदत रवकलप का रियोग कि रलया ह तदिसाि रवतीय वषिट 2012-13 क सध म ईआिवी को लखाकिण उपराि एव रिपराि हत एएस-16 म उललखािसाि सीमा तक उधािी लागत म समायोजि क रप म िही रलया गया ह

रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि उधािी लागत क रप म माि गए ` 369 किोड़ म स ` 136 किोड़ को सधी परियोजिाओ की पजी परिसपरतयोसीडबलयआईपी की वतटमाि लागत म समायोरजत की गई तथा शषि ` 233 किोड़ जो पजीगत परिसपरतयो क अजटिरिमयाण स सरधत िही ह को वयय क रप म रिभारित रकया गया (िोर स27)

रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि ईआिवी क रप म माि गए ` 2003 किोड़ म स ` 464 किोड़ को सधी परियोजिाओ की पजी परिसपरतयोसीडबलयआईपी की वतटमाि लागत म समायोरजत की गई शषि ` 1539 किोड़ को एफसीएमआईरीडी म सररत रकए गए थ रजसम स उकत वषिट क दौिाि ` 014

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

96

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

किोड़ वयय क रप म परिशोधि रकया गया (िोर स 28) ` 1525 किोड़ की शषि गि-परिशोरधत िारश उपयटकत रवकलप का रियोग किि क कािण लाभ व हारि रवविण म रिभारित िही रकया गया (िोर स 2)

4 आसथनगत कर दरताए (नििल)(i) रिपोररिग अवरध की समाकपत पि आसथरगत कि दयता (रिवल) का रवविण िीर रदया जा िहा ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आसथरगत कि दयताए 127373 129118

घराए वसलीयोगय आसथरगत कि (परिसपरतया) 124926 127547

कल 2447 1571

(ii) लखा मािक 22 आमदिी पि कि क अिसाि आसथरगत कि दयताए (रिवल) रिमिािसाि ह (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ही अवमलयि व कि अवमलयि का अति (आसथरगत कि दयताए) 151714 143024

घराए रिावधाि व अनय गि भत (आसथरगत कि परिसपरतया) 24341 13906

आसथनगत कर दरताए (नििल) 127373 129118

आसथरगत कि दयताओ म वतटमाि रवतीय वषिट क दौिाि ` 1745 किोड़ (रपछल वषिट ` 60178 किोड़) की रिवल कमी आई ह वतटमाि कि का भाग ि जाि क कािण कल आसथरगत कि दयताओ म स ` 124926 किोड़ 2447 किोड़ को छोड़कि (रपछल वषिट ` 127547 किोड़ ` 1571 किोड़ को छोड़कि) की िारश िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स वसली योगय ह उपयटकत छोड़ी गई िारश ` 2447 किोड़ (रपछल वषिट ` 1571 किोड़) रिगम काययालय की आसथरगत कि दयता स सधि ह

5 अनर दीघयकानलक दरताए(i) अनय दीघटकारलक दयताओ का साि-सषिप- (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत1 टरड भगताियोगय

सकम लघ एव मधयम उपकरमो को दय िारश - 031 अनय को भगताियोगय 259 442

रवविण िोर (ii) दख 259 473 2 अनय दयताए 4117 856 कल 4376 1329

(ii) कापोरशि क ास उलबध सचिाओ की सीमा तक सकम लघ एि मधरम उदमो को दर रानश का नििरण निमिनलनखत ह भगताि क सनिदीर नििधिो क अिसार र दरताए भगताि क नलए िकारा िही ह (` किोड़ म)

एमएसएमई इटरपराइज़ को दर31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 लखा वषिट की समाकपत पि रकसी भी आपरतकतया को अरिदत मल िारश व उस पि लगि वाला बयाज (पथक रप स रदखाया जािा ह) (कोई भी िारश 45 रदिो स अरधक अवरध क रलए काया िही ह औि काया बयाज शनय ह)

000 031

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

97

वारषिक रिपोरट 2012-13

2 लखा वषिट क दौिाि आपरतकतया को रियत रदि क ाद करता दािा भगताि की गई बयाज की िारश सरहत सकम लघ एव मधयम उपकरम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 16 क अिसाि भगताि की गई बयाज की िारश

000 000

3 सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 क अतगटत रवरिरदषर बयाज को जोड़ गि भगताि म रवल (रजसका भगताि रकया जा रका ह पित वषिट क दौिाि रियत रदि क ाद रकया गया हो) की अवरध क रलए काया व दय बयाज की िारश

000 000

4 लखा वषिट की समाकपत पि रिोदद व अरिदत बयाज की िारश 000 000

5 इसक ाद भी तथा आग क वषितो म भी दय व भगताियोगय शषि बयाज उस समय तक की तािीख तक ज उपयटकतािसाि दय बयाज का लघ उदमो को सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 23 क अतगटत करौतीयोगय वयय क रप म गिभता रियोजि स वासतरवक भगताि रकया गया

000 000

कल 000 031

6 दीघयकानलक परािधाि(i) दीघयकानलक परािधािो का निसतत नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमयचारी लाभो क नलए परािधाि

उपादाि 30597 24262

छटी िकदीकिण 27648 19829

अनय कमटरािी लाभ 26251 19925

84496 64016

घराए 12 महीिो क भीति भगताियोगय रिावधाि (िोर-10 को अगरषित) 5005 5088

सदभट िोर 33 79491 58928

2 अनय रिावधाि - -

कल 79491 58928

7 अलकानलक उधारी(i) अलकानलक उधारी का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए परनतभनतत उधारी

i) माग पि भगताियोगय ऋण - -

को स - -

अनय पषिो स - -

ii) सरधत पषिो स ऋण व अरगम - -

iii) जमा - -

iv) अनय ऋण व अरगम - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

98

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िी गर परनतभनतत उधारी

i) माग पि भगताियोगय ऋण - -

को स - -

अनय पषिो स - -

ii) सरधत पषिो स ऋण व अरगम - -

iii) जमा - -

iv) अनय ऋण व अरगम - -

कल - -

8 टर भगतािरोगर(i) टर भगतािरोगर का सार-सकष-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 टरड भगताियोगय

सकम लघ एव मधयम उदमो को दय िारश 197 128

अनय को भगताियोगय 45230 37386

रवविण िोर (ii) दख

कल 45427 37514

(ii) कापोरशि क ास उलबध सचिाओ की सीमा तक सकम लघ एि मधरम उदमो को दर रानश का नििरण निमिनलनखत ह भगताि क सनिदीर नििधिो क अिसार र दरताए भगताि क नलए िकारा िही ह

(` किोड़ म)

एमएसएमई इटरपराइज़ को दर31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 लखा वषिट की समाकपत पि रकसी भी आपरतकतया को अरिदत मल िारश व उस पि लगि वाला बयाज (पथक रप स रदखाया जािा ह) (कोई भी िारश 45 रदिो स अरधक अवरध क रलए काया िही ह औि काया बयाज शनय ह)

197 128

2 लखा वषिट क दौिाि आपरतकतया को रियत रदि क ाद करता दािा भगताि की गई बयाज की िारश सरहत सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 16 क अिसाि भगताि की गई बयाज की िारश

000 000

3 सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 क अतगटत रवरिरदषर बयाज को जोड़ गि भगताि म रवल (रजसका भगताि रकया जा रका ह पित वषिट क दौिाि रियत रदि क ाद रकया गया हो) की अवरध क रलए काया व दय बयाज की िारश

000 000

4 लखा वषिट की समाकपत पि रिोदद व अरिदत बयाज की िारश 000 000

5 इसक ाद भी तथा आग क वषितो म भी दय व भगताियोगय शषि बयाज उस समय तक की तािीख तक ज उपयटकतािसाि दय बयाज का लघ उदमो को सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 23 क अतगटत करौतीयोगय वयय क रप म गिभता रियोजि स वासतरवक भगताि रकया गया

000 000

कल 197 128

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

99

वारषिक रिपोरट 2012-13

9 अनर ितयमाि दरताए(i) अनर ितयमाि दरताओ का नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 दीघटकारलक ऋणउधािी (िोर स-3 स अगिीत) की वतटमाि परिपकवता (रवविण िोर स (ii) दख) 160828 101268

2 बयाज रिोदत पित उधािी पि दय िही (रवविण िोर स (iii) दख) 23278 16019

3 अरगम क रप म रिापत आमदिी 007 079

4 अरिदतदावाहीि ाड व उि पि रिोदद बयाज (रवविण िोर स (iv) दख) 015 167

5 अनय भगताियोगय (रवविण िोर स (v) दख) 74485 118486 कल 258613 236019

(ii) दीघयकानलक ऋणो की ितयमाि नरिता का नििरण- (` किोड़ म)

नििरण निमोचि की

तारीख31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए िॉणर की ितयमाि नरिता (टकॉल निकल रनहत)

530 कि-मकत पर एणड कॉल रवकलप सरहत सममलय पि 31-12-2012 - 2500

615 कियोगय - `5500 लाख - रौथी रकशतशरणी 14-08-2013 एव 14-08-2012

5500 5500

575 आधािभत सिरिा पर व कॉल रवकलप सरहत सममलय पि 14-08-2013 6900 -

610 कि योगय 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 15-03-2014 82000 -

525 कि योगय आधािभत सिरिा परकॉल रवकलप सरहत 23-03-2014 9500 -

103900 8000

िी आिनधक ऋण की ितयमाि नरिता

1 क ऑफ महािाषटर स 13032013 - 20000

2 क ऑफ महािाषटर स 07032013 - 20000

- 40000

सी रसी ऋण की ितयमाि नरिता (कक नररोजिा ऋण) 56928 53268 कल 160828 101268

(iii) उधािी पि रिोदद पित अदय ऋण का रवविण(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

उधािी पि रिोदद पित अदय ऋण का रवविण

1 ाडो पि बयाज 13022 7413

2 सावरधक ऋण पि बयाज 3163 2568

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

100

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 पऊरव क ऋण पि बयाज-रसी कररडर -क क परियोजिा 5757 5899

4 ईसीी पि बयाज 1336 139

कल 23278 16019

(iv) अरिदतदावाहीि ाड व उि पि रिोदभत बयाज म उनमोररत ाडो की िारश तथा इस तािीख तक दावाहीिअरिदताडो पि रिोदद बयाज शारमल ह कपिी अरधरियम व सरधत रियमो क अिसाि कल अरिदत िारश 7 वषितो की समाकपत क पशरात रिवशक रशषिा व राव रिरध म अतिणीय ह

(v) अनर भगतािरोगर नििरण इस परकार ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 पऊरवपऊरव उपकरमो को भगताियोगय 26759 63551

2 कमटरािी दयताए 10530 8827

3 सारवरधक रिारधकारियो को भगताियोगय - सोत पि कि व रवद-होललडग कि 1154 879

4 अनय दयताए 36042 45229

कल 74485 118486

पऊरवपऊरव उपकरमो को भगताियोगय म ईधि व भािी पािी की ` 11899 किोड़ (रपछल वषिट ` 48295 किोड़) की दयताए शारमल ह

10 अलकानलक परािधाि(i) अलकानलक परािधािो का नििरण इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमटरािी लाभो क रलए रिावधाि (िोर स- 6 स अगणीत)

उपादाि 1604 1431

छटी िकदीकिण 1217 1561

अनय कमटरािी लाभ 2184 2096

िोर सखया 33 का सदभट ल 5005 5088

2 अनय रिावधाि

आयकि - -

सपरत कि 150 120

रिसतारवत लाभाश 32215 29185

रिसतारवत लाभाश पि कि 5475 4735

अनय 37840 34040

कल 42845 39128

िोर सखया 20 (ii) क पशर िोर का सदभट ल

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

101

वारषिक रिपोरट 2012-13

11

मतय ि

अमत

य नरस

कतत

रा(i)

मत

ट व अ

मतट प

रिसपर

तयो क

रववि

ण क

ा रिप

ोररिग

अवर

ध क

रिािभ

व अ

त क

समय

परिस

परतय

ो क रि

तयक

वगट

का स

कल

व रि

वल अ

गिीत

िारश

क स

ाथ स

माधा

ि रव

विण

िीर

रदया

जा ि

हा ह

रजस

क स

ाथ स

परत

क रि

तयक

वगट

म जो

ड़ जा

ि व

घराए

जाि

समा

योजि

की प

थक घ

ोषिणा

की ज

ा िही

ह

(` क

िोड़ म

)

अचल

नरस

कतत

रा

सकल

बलॉक

अिम

लरि

अि

रोनग

ता ि

कसा

िनि

िल बल

ॉक

010

420

12

की क

सथनत

अ

िसार

आनध

रघट

ौती

समार

ोजि

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

010

420

12

की क

सथनत

अ

िसार

िषय क

नल

ए घट

ौती

समार

ोजि

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

ए म

तय न

रसक

ततरा

भरम

(फी ह

ोलड)

159

74

048

0

00

160

22

000

0

00

000

0

00

160

22

159

74

भरम

(लीज

होल

ड)0

59

000

0

00

059

0

07

001

0

00

008

0

51

052

भवि

(फी ह

ोलड)

125

116

44

11

007

1

295

20

196

22

212

4 (0

19)

217

65

107

755

1

054

94

भवि(

लीज

होल

ड)7

88

000

0

00

788

4

12

010

0

00

422

3

66

376

सयतर

व उप

किण

196

496

6 19

061

7

76

198

325

1 8

221

71

940

96

(11

2)9

163

79

106

687

2 11

427

95

फिशी

रि व

रफकर

ि11

295

9

73

(04

5)12

313

66

80

615

0

02

729

3 50

20

461

6

वाहि

150

0 3

85

088

17

97

106

4 0

91

083

10

72

725

4

36

काय

यालय

उपक

िण24

037

20

61

(32

5)26

423

15

176

12

32

(19

7)16

605

98

18

886

0

अनय

-िल

व सल

ाइलडग

034

0

00

000

0

34

032

0

00

000

0

32

002

0

02

कल

मतय

नरसक

ततरा

21

437

69

269

39

501

21

702

07

865

164

98

169

(2

43)

963

576

12

066

31

127

860

4

िी न

िसता

रण ह

त न

रसक

ततरा

002

0

15

001

0

16

000

0

00

(01

4)0

14

002

0

02

कल

मतय

नरसक

ततरा

(ए

+ िी

)21

437

71

269

54

502

21

702

23

865

164

98

169

(2

57)

963

590

12

066

33

127

860

6

सी

अमत

य नरस

कतत

रा

सॉफर

वयि

969

2

79

(00

1)12

49

493

1

57

000

6

50

599

4

76

कल

(ए+ि

ी+सी

)21

447

40

272

33

501

21

714

72

865

657

98

326

(2

57)

964

240

12

072

32

127

908

2 न

छल ि

षय क

ा रोग

21

336

61

129

16

183

7 21

447

40

767

869

97

638

(1

50)

865

657

12

790

82

136

579

1

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

102

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) अमतय नरसकततरो म साफटिरर शानमल ह

(iii) लाभ ि हानि नििरण म परभानरत अिमलरि क समाधाि का नििरण िीच नदरा जा रहा ह(` किोड़ म)

िषय क नलए अिमलरि की रानश ` 98583 करोड़ (नछल िषय 2011-12 म ` 97788 करोड़) को निमिािसार समाधानित नकरा गरा ह 2012-13 2011-12

लाभ व हारि पि रिभारित अवमलयि 96293 96148

जोड़ रिमयाण क दौिाि वयय क अतगटत शारमल अवमलयि आरि क रलए रितीरषित अवरध (िोर12 (v))

1674 1217

पवयावरध स सरधत अवमलयि (िोर 29) 477 379

अिसधाि एव रवकास परिसपरतयो पि अवमलयि (िोर 2) 225 197

पवयावरध को अतरित अिपयोरगता िकसाि (िोर 29) 000 000

घराए घरौतीसमायोजि 086 153

कल 98583 97788

(iv) सथायी परिसपरतयो व सरधत सररत अवमलयि म पऊरव स रलए गए परिसपरतयो का मलय शारमल ह रजस उिकी मल लागत पि लखाकत रकया गया ह औि सरधत सररत अवमलयि इसक वगशीकिण पि आधारित ह

(v) (ए) भरम म इसक रवकास पि वयय की गई लागत शारमल ह (ी) तािापि महािाषटर सथल (तामसथ) क सवारमतव वाली भरम का सवारमतव रवलख पवट रिररलत तािापि पिमाण रवदत परियोजिा क िाम पि ही ह

(सी) मदरास पिमाण रवदत क दर (मपरघ) की 60529 एकड़ की भरम का सवारमतव पिमाण ऊजया रवभाग क पास ही ह भरम का य षितर िाय सिकाि स पिमाण ऊजया रवभाग को मफत म अतरित की गई तथा ततपशरात पिमाण ऊजया रवभाग दािा मपरघ को मफत म अतरित की गई

(डी) िावतभारा िाजसथाि सथल (आिएसएस) की भरम म रिमिरलरखत शारमल ह i) 26721 हकरअि की िाजसव रवभाग व रिजी भरम अजटि रजसका सवारमतव (जामादी) उपलबध ह औि इसम रिमिरलरखत शारमल िही ह ii) 39358 हकरअि की वि एव िाजसव रवभाग भरम अजटि रजसका अजटि इस शतट पि रकया गया ह रक इसकी रवरधक कसथरत पवटवत िी िहगी iii) 98340 हकरअि की वि भरम को 1 रपया वारषिक क िाममातर क रकिाए पि रलया गया ह

(vi) भवि म शारमल ह (ए) रवरभनि सथािो दीघयावरध पट पि रलए गए परिसिो का पटा रिीरमयम (ी) पऊरव व अनय की भरमयो पि रिरमत भविो क सध म सरधत वयवसथाओसमझौतो क अिसाि समािपारतक लागत (सी) पऊरव की भरमयो पि रिरमत भविो क सध म सरधत वयवसथाओसमझौतो क अिसाि समािपारतक लागत

12 चाल जीगत कारय (i) चाल जीगत कारय का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

राल पजीगत कायट 1219896 1097873

रवविण िोर (ii) दख

पजीगत वसतए व भडाि 67970 74899

घराए अिपयोगीिकसाि क रलए रिावधाि 029 038

रवविण िोर (iii) दख 67941 74861

भगताि- सवीकरत क रलए लरत सामगी क रिरत

अचछा माि गए पजीगत वयय क रिरत 41143 48988

सदहासपद माि गए पजीगत वयय क रिरत 1292 1292

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

103

वारषिक रिपोरट 2012-13

42435 50280

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 1292 1292

रवविण िोर (iv) दख 41143 48988

वयय- रिमयाण क दौिाि लरत आरि 697655 521461

रवविण िोर (v) दख

वयय-आि वाली परियोजिाओसथलो पि 96534 16426

कल 2123169 1759609

(ii) सरवदा एव सामगी रिधि रिभाग (सीएमएम) की सीडबलयआईपी म फरबकरिो क पास पड़ ` 24905 किोड़ की सामगी (रपछल वषिट ` 26185 किोड़)शारमल ह

(iii) (ए) उनरिरणत जीगत िसतओ ि भरारो म मागयसथ ि सनिदाकारो क ास रखी हई िसतए शानमल ह इि िसतओ का मलर िीच नदरा गरा ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

मागटसथ वसतए (पजीगत वसतओ व भडाि सरहत) 672 004

सरवदाकािो क पास िखी वसतए (पजीगत वसतओ व भडािो सरहत) 019 049

(iii) (ी) (ए) रिधि दािा उपलबध किाए गए तकिीकी मलयाकि क अिसाि यह िाय दी गई ह रक वषिट क अत म कापपोिशि क पास उपलबध कम रलि वाली औि ि रलि वाली मालसररया सवायोगय व हति कसथरत म ह (ी) रिधि ि भडािो सपयिो तथा ि रलि वालीकम रलि वाली पजीगत मालसररया म कमीअिपयोरगता क तकिीकी कािणो की सही पहराि कि ली ह व उनह उपलबध किाया ह

(iv) सवीकरत क रलए लरत सामरगयो क भगताि म व वययअरगम शारमल ह रजनह आपरतकतयाओफबीकरिो को रिमखत आपरतरिण म रिषिण दसतावजो या सथलोइकाइयो दािा सामगी की रिाकपत क रिरत भगताि रकया गया ह औि व रििीषिणाधीि या आग की रिरकरया क रलए फबीकरिो को सपदट की गई ह जो समायोजिसमाधाि की रिरकरया म ह रिधि की िाय म ऐस अरगमो म ठहिाव की सावरधक समीषिा की जाती ह औि तदिसाि आवशयकता होि पि रिावधाि रकए जात ह

(v) नरोनटिग िषय क दौराि निमयाण अिनध म आग ल जाए गए वरर शष का नििरण इस परकार ह (` किोड़ म)

निमयाण अिनध क दौराि वरर लनित आिटि 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि 521461 347546

जोड़ िषय क दौराि नकए गए वरर

ईधि - उपयोग रिभाि - -

उ-रोग (ए) - -

वति व मजदिी 9013 8868

ोिसरिोतसाहि 1868 773

उपदाि छटी िकदीकिण व अनय कमटरािी लाभ 005 004

भरवषय व अनय रिरधयो म अशदाि 663 540

सराफ रहताथट वयय 2263 1691

मखयालय वयय क रलए आरि 26309 14806

उ-रोग (िी) 40121 26682

उपयोग रकए गए भडाि व सपयि 1429 475

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

104

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

मिममत व अििषिण

ए) भवि 514 171

ी) सयतर व मशीििी 523 489

सी) काययालय उपकिण 164 -

डी) अनय 1406 577

ीमा 1903 1155

दि व कि - रितयषि 029 -

रजली व पािी रिभाि - सयतर सथल 19907 8270

सिषिा वयय - सयतर सथल 1397 788

उ-रोग (सी) 27272 11925

रकिाया 175 006

दि व कि 077 -

यातरा व मागट वयय 208 163

लरिलरग व सरशििी 106 058

रजली व पािी रिभाि - राउिरशप 217 350

रवजापि वयय 049 044

रवदशी मदरा लि-दि व परिवतटि स रिवल लाभ हारि 43789 41783

जि जागरकता 084 -

सिषिा वयय 139 081

अनय वयय 7875 4905

उ-रोग (री) 52719 47390

अवमलयि 1674 1217

रवतीय लागत - उधािी रिरध पि बयाज (ॉणड) 584 24886

रवतीय लागत - उधािी रिरध पि बयाज (आवरधक ऋण) 29851 -

रवतीय लागत - रसी कररडर पि बयाज - भाित सिकाि - पऊरव ऋण 22733 24029

रवतीय लागत - ईसीी पि बयाज 2876 -

रवतीय लागत - रवदशी मदरा लि-दि व परिवतटि स रिवल लाभहारि को रवतीय लागत मािा गया - 38854

रवतीय लागत - अनय उधािी लागत - 245

उ-रोग (ई) 57718 89231

कल वरर (ए+िी+सी+री+ई) 177830 175228

घराए आमदिी

बयाज (अनय) 338 049

अनय आय 1474 1268

पवयावरध आयवयय (रिवल) (176) (004)

1636 1313

िषय क दौराि नििल वरर 176194 173915

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

105

वारषिक रिपोरट 2012-13

िषय की समाकपत र शष 697655 521461

घटाए अचल नरसकततरो हत आिटि - - नििल रोग 697655 521461

13 गर चाल नििश(i) गि उधित टरड व अनय रिवश (दीघट कारलक)

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

I टर नििश

1 इककवरीशयिो म रिवश

(ए) सयकत उदमअिषिगी कपरिया 14127 11779

रवविण िोर (ii) (ए) स (ईी) दख

2 रड रिोाडो म रिवश

(ए) रजली ॉनड 80527 110069

रवविण िोर (iii) दख

कल टर नििश 94654 121848

II अनर नििश

1 इककवरीशयि इसटरमरो म रिवश

(ए) इकाइयो की सहकािी सरमरतयो म रिवश

(i) कापरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 10264 शयि 001 001

(ii) िपरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 7102 शयि 001 001

(iii) मपरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 4924 शयि 000 000

(iv) तापरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 1200 शयि 000 000

रवविण िोर (iv) दख 002 002

(ी) भारवरि क शयिो म रिवश

(i) ` 1000- रितयक क पणट रिदत 12000000 इककवरी शयि (रपछल वषिट 600000) 12000 6000

रवविण िोर (v) दख

2 अनय रिवश

(ए) कमटरािी छटी िकदीकिण योजिा

(i) भाितीय जीवि ीमा रिगम 23273 21241

(ii) एसीआई लाइफ कप एशयिस 10262 9369

(iii) आईसीआईसीआई रिडरशयल 2844 2585

रवविण िोर (vi) (ए) स (सी) दख 36379 33195

(ी) कमटरािी उपदाि योजिा

(i) भाितीय जीवि ीमा रिगम 11528 10518

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

106

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) एसीआई लाइफ कप एशयिस 11660 10648

(iii) आईसीआईसीआई रिडरशयल 2844 2585

रवविण िोर (vi) (ए) स (सी) दख 26032 23751

(सी) हडको क पास जमा - रररनित रिरध रिवश - 14590

रवविण िोर (vii) दख

कल अनर नििश 74413 77538 कल 169067 199386

मलयाकि रवरध क रलए लखा िीरत lsquoजrsquo का सदभट ल

(ii) (ए) सयकत उदमसमिषिगी कपरियो म एिपीसीआईएल दािा रकए गए रिवशो का रवविण

किी का िाम10- परतरक क अनकत मलर

क इकिटी शररो की सखरा नििश की लागत

(` म)

1 एल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड (सउ) 140400000 1404000000

(117000000) (1170000000)

2 अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (सउ व अिषिगी) 51000 510000

(51000) (510000)

3 एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड (सउ व अिषिगी) 740000 7400000

(740000) (7400000)

4 एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड (सउ व अिषिगी) 74000 740000

(शनय) (शनय)

कल 1412650000 (1177910000)

कोषठक म रदए गए आकड़ रपछल वषिट क आकड़ रिदरशत कित ह

(ii) (ी) कापपोिशि ि लासटि एणड रबो रलरमरड क साथ रमलकि भाितीय नयककलयि कायटकरम (िागरिक व गि िागरिक दोिो) क रलए रिययात सरहत फोरजिगो क रिमयाण व आपरत क रलए एल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरड िामक एक सयकत उपकरम (जवी) की सथापिा की ह इस सयकत उदम म एिपीसीआईएल क ` 54000 किोड़ (रपछल वषिट अशदारित पजी ` 45000 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत इककवरी शयि पजी क 26 शयि ह वतटमाि रिपोररिग अवरध क अत म कापपोिशि ि ` 14040 किोड़ (रपछल वषिट ` 11700 किोड़) का अशदाि रकया ह

सयकत उदम एकक क रवतीय रवविण क आधाि पि एएस-27 सयकत उदमा म रहतो की रवतीय रिपोररिग की आवशयकता क अिरप कापपोिशि क परिसपरतयो क अश दयताए तथा आमदिी व वयय का रवविण िीर रदया गया ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

दीघटकारलक परिसपरतया-मतट 36296 849

अमतट 393 051

राल पजीगत कायट 2465 32653

रवकासाधीि अमतट परिसपरतया 048 088

अनय गि राल परिसपरतया 346 776

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

107

वारषिक रिपोरट 2012-13

वतटमाि परिसपरतया 5582 5071

िी दरताए

गि-राल दयताए 19026 16346

राल दयताए 6755 2871

सी आर 377 -

री वरर 4427 293

(ii) (सी) कापपोिशि ि एिरीपीसी रल क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दरो की सथापिा क रलए अणशककत रवदत रिगम रलरमरड िामक एक सयकत उदम सथारपत रकया ह जो कापपोिशि का एक समिषिगी भी ह इस सयकत उदम की सथापिा 27 जिविी 2011 को की गई थी रजसम एिपीसीआईएल क ` 010 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत शयि पजी क 51 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया - -

- अमतट परिसपरतया - -

- राल पजीगत कायट - -

- अनय गि राल परिसपरतया - -

- वतटमाि परिसपरतया 005 005

िी दरताए

- गि राल दयताए - -

- राल दयताए - -

सी आर - -

री वरर - 003

(ii) (डी) कापपोिशि ि इरडयि ऑयल रलरमरड क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड िामक एक सयकत उदम (जवी) सथारपत रकया ह जो रिगम का एक समिषिगी भी ह इस 6 अरिल 2011 को सथारपत रकया गया था तथा इसम एिपीसीआईएल क ` 10 किोड़ (रपछल वषिट ` 10 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत शयि पजी क 74 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया -

- अमतट परिसपरतया - -

- राल पजीगत कायट - -

- अनय गि राल परिसपरतया - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

108

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

- वतटमाि परिसपरतया 075 068

िी दरताए

- गि राल दयताए - -

- राल दयताए 002 -

सी आर 006 -

री वरर 001 009

(ii) (ई) कापपोिशि ि िालको रलरमरड क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल िालको पॉवि कपिी रलरमरड िामक एक सयकत उदम (जवी) सथारपत रकया ह जो रिगम का एक समिषिगी भी ह इस 2 मारट 2012 को सथारपत रकया गया था तथा इसम एिपीसीआईएल क ` 010 किोड़ (रपछल वषिट शनय) की रिगटरमत अशदारित व रिदत शयि पजी क 74 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया - - अमतट परिसपरतया -

- राल पजीगत कायट -

- अनय गि राल परिसपरतया -

- वतटमाि परिसपरतया 007

िी दरताए

- गि राल दयताए -

- राल दयताए -

सी आर -

री वरर 003

(iii) (ए) िषय क अत म िारो- निजली िारो म लागतो र नकए गए नििशो का नििरण िीच नदरा गरा ह - (` किोड़ म)

िारो म नकए गए नििश (लागत र) गर उदधत31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

निजली िारो म नििश 97808 127350 घराए रिपोररिग की तािीख स 12 महीिो क अदि परिपकवता पि दय (िोर-16 पि अगिीत) 17281 17281

निजली िारो म नििश (गर चाल) 80527 110069

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

109

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` किोड़ म)

िारो का नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

दीघयकानलक नििश

1 85 किमकत आधररिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 2706 3608

2 85 किमकत गजिात िाय सिकाि रवशषि ाड 11099 14798

3 85 किमकत हरियाणा िाय सिकाि रवशषि ाड 8654 11538

4 85 किमकत रहमारल रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 485 647

5 85 किमकत किल िाय सिकाि रवशषि ाड 135 180

6 85 किमकत पजा िाय सिकाि रवशषि ाड 641 855

7 85 किमकत उति रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 8978 11971

8 85 किमकत उतिारल िाय सिकाि रवशषि ाड 1009 1346

9 85 किमकत महािाषटर िाय सिकाि रवशषि ाड 1696 2261

10 85 किमकत जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड 8723 11631

11 85 किमकत मधय रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 29438 39251

12 85 किमकत रदलली िाय सिकाि दीघट कारलक ाड 5045 6306

13 85 जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड (कि वापसीयोगय) 19199 22958

कल 97808 127350

(iii) (ी) अहलवारलया सरमरत की रसफारिशो क अिरप ाडो क रिवश म रवरभनि लाभरिापतकतयाओ स आिीआई रिरतभरतत 85 कि मकत व कियोगय ाडोरसति 2001 की अवरध तक की रजली की रकरी क रलए कजटदािो क काया क रवरधि दीघटकारलक सावरधक अरगम क रप म रिापत ` 1000- रितयक क अरकत मलय वाल ाड (रदलली सिकाि क अरगम को छोड़कि) शारमल ह ाडोअरगम म रकए गए य रिवश समाि अधटवारषिक रकसतो (रितयक छमाही म 5)म योरजत परिपकवता क साथ ह तथा रितयक वषिट की 1 अकत ि व 1 अरिल को रवमोरि क रलए दय ह वतटमाि रिपपोलरग तािीख स 12 महीिो क भीति परिपकवतारवमोरि क रलए दय रकसतो को पवट परिभारषित रिधिो क अिसाि राल रिवशो क अतगटत पथक रप स रिदरशत रकया गया ह करम सखया 1 स 11 क रलए ाडोअरगम का रवमोरि वषिट 2006-07 म करम सखया 12 क रलए वषिट 2007-08 म तथा करम सखया 13 क रलए वषिट 2008-09 क दौिाि रिािभ हो गया था

(iv) कॉपपोिशि ि राि इकाई अवसथािो म सरधत िाय सिकािो क सहकािी सरमरत अरधरियम क अतगटत पजीकत सहकािी सरमरतयो की इककवरी शयि पजी म रिवश रकया ह इि सहकािी सरमरतयो का गठि सरधत सथलइकाई म कायटित कॉपपोिशि क कमटरारियो को सवाए रिदाि किि क रलए रकया गया ह यह रिवश इि सरमरतयो को अपिा काम-काज रिािभ किि क रलए आिरभक पजी सोत क सजि हत रकया गया ह य गि भागीदािी शयि ह औि रिरालिगत अरधशषि स कोई लाभाश अरजत िही रकया गया ह

(v) भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड (भारवरि) समाि रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग क माधयम स भाित सिकाि दािा रिमख होललडग होि क कािण रवदत (नयककलयि) उतपादि कपिी क रप म पजीकत ह कपिी रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि समाि रिधि क अधीि थी ररक रिपोररिग अवरध क अत तक यह परियोजिा रिण पि ह अत एिपीसीआईएल ि इसम 5 क इककवरी रिवश की रिरतधिता की ह रजसम स शषि ` 10708 किोड़ (रपछल वषिट ` 16708 किोड़) की रिरतधिता शषि ह रिपोररिग अवरध क दौिाि अशदाि क रप म ` 6000 किोड़ (रपछल वषिट ` 3000 किोड़) का भगताि रकया जा रका ह

(vi) (ए) य रिवश मलत कमटरारियो क सवारिवरत सधी लाभो क वयय की दीघटकारलक दयताओ की परत क रलए िख गए ह इि रिवशो को दीघटकालीि रप म िाए िखि का उदशय िखा गया ह तथारप इि रिवशो की वारषिक आधाि पि समीषिा की जाती ह तारक ऐस रिवशो स हति लाभ रिापत रकया जा सक

(vi) (ी) कापपोिशि ि छटी िकदीकिण दयता क रलए भाितीय जीवि ीमा रिगम म ` 23273 किोड़ (रपछल वषिट ` 21241 किोड़) का रिवश कित हए की नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड- कमटरािी समह छटी िकदीकिण योजिा (एिपीसीआईएल ईजीएलआईएस) ली ह इसक साथ ही ` 10262 किोड़ (रपछल वषिट ` 9369 किोड़) की धििारश को एसीआई लाइफ-कप एशयि लीव इिकशमर योजिा म तथा ` 2844 किोड़ (रपछल वषिट ` 2585 किोड़) की धििारश को आईसीआईसी पडरशयल लीव इिकशमर योजिा म रिवरश रकया गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

110

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(vi) (सी) ` 11528 किोड़ (रपछल वषिट ` 10518 किोड़)एलआईसी गचयरी रिरध म रिवरशत की गई ह इसक अरतरिकत ` 11660 किोड़ (रपछल वषिट ` 10648 किोड़) की िारश को एसीआई लाइफ-कप एशयि गचयरी योजिा तथा 2844 किोड़ (रपछल वषिट 2585 किोड़) की िारश का आईसीआईसीआई रिडरशयल गचयरी योजिा म भी रिवश रकया गया ह

(vii) नचकहित निनधरो म दीघयकालीि नििश की रोजिा स र नििश नकए गए ह (` किोड़ म)

िारो का नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

हरको-गर-टर िार (नचकहित निनध)

1 77 हडको ाड - मिममत एव अििषिण रिरध - 189

2 77 हडको ाड - डीकमीशलिग रिरध - 8603

3 77 हडको ाड - अिसधाि एव रवकास रिरध - 5798

- 14590

14 दीघयकानलक ऋण ि अनगम(i) दीघयकानलक तरण ि अनगम का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 जी अनगम - जीगत वरर क परनत

रिरतभरतत व अचछ माि गए 201050 131492

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 090 069

सदहासपद माि गए - -

201140 131561

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि - -

201140 131561

2 सरनकषत जमा

रिरतभरतत व अचछ माि गए 666 393

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 315 249

सदहासपद माि गए - -

981 642

घराए सदहासपद जमा हत रिावधाि - -

रवविण िोर (ii) दख 981 642

3 अनर ऋण ि अनगम

(I) सउ कपिी क रलए - एल एणड री सरील एणड हवी फोरजिगस रिारल

रिरतभरतत व अचछ माि गए 33000 30000

रिोदभत बयाज पित सउकपिी क ऋण पि दय िही 5006 2871

रवविण िोर (iii) दख 38006 32871

(II) अनय

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

111

वारषिक रिपोरट 2012-13

रिरतभरतत व अचछ माि गए 5784 5958

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 7417 9872

सदहासपद माि गए - -

13201 15830

घराए सदहासपद जमा हत रिावधाि - -

रवविण िोर (iv) दख 13201 15830

कल (1 + 2 + 3(I) + 3(II)) 253328 180904

(ii) रिरतभत जमा म रियरमत वयापारिक कायटकलाप रलाि क रलए रवरभनि रिकायो क पास रकए गए िकद जमा या इसक समतलय जमा शारमल ह

(iii) ऋण व अरगम क अतगटत सउ कपिी क रलए - एल एणड री सरील एणड हवी फोरजिगस रिारल क िाम दशयाए गए शषि म कापपोिशि दािा रिपोररिग वषिट क दौिाि इस सयकत उदम कपिी को रिगम दािा रदए गए ` 30000 लाख (रपछल वषिट का शनय) ऋण शारमल ह जो इस सयकत उदम कपिी की परियोजिा परिसपरतयो व अरल सपरतयो क रिथम समरप रिभाि स रिरतभरतत ह इस ऋण पि दय तािीख की पहली वषिटगाठ स 10 वषितो का बयाज भगताि अरधसथगि ह (ए) रपछल आहरित ऋण की रतरथ स अथवा (ी) वारणकयक रिरालि क आिभ की रतरथ स

(iv) (ए) अनर तरणो ि अनगमो का नििरण िीच नदरा जा रहा ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमयचारी

रिरतभरतत व अचछ माि गए 7146 7316

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 7701 10900

14847 18216

घराए 12 महीिो की अवरध क भीति वसलीयोगय िारश (िोर 21 को अगािीत) 3174 3708

11673 14508

2 सरकारी कनिरो निभागो साियजनिक निकारो ि रार निजली एकको ि अनर

रिरतभरतत व अचछ माि गए 026 023 गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 1502 1299

सदहासपद माि गए - -

1528 1322

घराए सदहासपद अरगमो क रलए रिावधाि - -

1528 1322

कल 13201 15830

(iv) (ी) कमटरारियो क रदए गए रिरतभरतत अरगमो म व आवास रिमयाण अरगम शारमल ह रजसक रिरत कापपोिशि ि बयाज सरहत ऋण की अदायगी रकए जाि तक क रलए सवारमतव रवलख रिापत कि रलया ह

(iv) (सी) गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए अरगमो म कमटरारियो को आवास रिमयाण को छोड़कि रदए गए अनय ऋण व अरगम शारमल ह

(iv) (डी) कमटरारियो को रदए गए ऋण म कापपोिशि क रिदशकगणो व अनय अरधकारियो क ऊपि काया ` शनय (रपछल वषिट ` 001 किोड़) शारमल ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

112

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

15 अनर गर चाल नरसकततरा (i) अनर गर चाल नरसकततरो का नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 िसलीरोगर भारी ािी टटा परभार 45023 46248 घराए राल रहससा (िोर - 21 को अगिीत) 1004 1172

रवविण िोर (ii) दख 44019 45076

2 अनय - (सराफ ऋणो पि रिोदत पित गि काया बयाज) 7663 4356

कल 51682 49432

(ii) वसलीयोगय भािी पािी पटा रिभािो (एरडबलयएलसीआि) को परियोजिाओ क ईएमसीसीआि अवरध (दीघटकारलक शरडाउि) क रलए भगताि कि रदया गया ह औि यह रिशलको क रिधयािण क रियोजि स पजी लागत का एक भाग िि क योगय ह रदिाक 31032013 तक वसली योगय काया ` 26487 किोड़ (31032012 को 27712 किोड़) की पि वतटमाि रिशलक रिधयािण क रलए रवराि रकया गया ह तथा शषि 18536 किोड़ (रपछल वषिट 18536 किोड़) भरवषय म रिशलको क रिधयािण रकए जात समय पजी लागत का भाग ि जाएग

16 चाल नििश(i) गि उधित टरड व अनय रिवशो का रवसतत बयोिा

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 नरिचरोिारो म नििश 17281 17281

(ए) रजली ाड (िोर13 (iii) (ए) स अगिीत)

रवविण िोर (ii) दख

2 मरचअल फर म नििश - 22500

रवविण िोर (iii) दख

कल 17281 39781

मलयाकि पधिरत क रलए लखा िीरत ज का सदभट ल

(ii) िारो का नििरण निमिािसार ह(` किोड़ म)

िारो का नििरण31 माचय 2013 की

कसथनत31 माचय 2012 की

कसथनत

नरोनटिग तारीख स 12 महीिो क भीतर नरिता क नलए िकारा

1 85 किमकत आधररिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 451 451

2 85 किमकत गजिात िाय सिकाि रवशषि ाड 1850 1850

3 85 किमकत हरियाण िाय सिकाि रवशषि ाड 1442 1442

4 85 किमकत रहमारल रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 081 081

5 85 किमकत किल िाय सिकाि रवशषि ाड 023 023

6 85 किमकत पजा िाय सिकाि रवशषि ाड 107 107

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

113

वारषिक रिपोरट 2012-13

7 85 किमकत उति रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 1496 1496

8 85 किमकत उतिारल िाय सिकाि रवशषि ाड 168 168

9 85 किमकत महािाषटर िाय सिकाि रवशषि ाड 283 283

10 85 किमकत जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड 1454 1454

11 85 किमकत मधय रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 4906 4906

12 85 किमकत रदलली िाय सिकाि दीघट कारलक अरगम 1261 1261

13 85 जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड (कि वापसीयोगय) 3759 3759

कल 17281 17281

िोर 13 (iii) (ए) व (ी) का सदभट ल

(iii) नछल िषय क नलए मरचअल फर का निसतत नििरण(` किोड़ म)

रोजिा का िाम इकाइरो की सखरा 31032012

को एिएिी (` म) लागत (` म)

आइडीीआई रलककवड फड - गोथ 87116027 10029 10000

एसीआई रिीरमयि रलककवड फड - सपि इसरीटशिल - गोथ 59463182 10028 10000

कििा रिको रलककवड सपि इसरीटशिल - गोथ 19217904 2507 2500

कल 22564 22500

17 मालसनचरा(i) मालसनचरो का नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

भडाि व सपयसट (रिरालि व अििषिण) 49011 45685

घराए अिपयोगीिकसाि क रलए रिावधाि 471 463

रवविण िोर (ii) व (iii) दख

कल 48540 45222

मलयाकि पधिरत क रलए लखा िीरत lsquoीrsquo दख

(ii) (ए) रिधि दािा रकए गए तकिीकी मलयाकि क अिसाि यह िाय दी गई ह रक वषिट क अत म कापपोिशि क पास उपलबध कम रलि वाली व ि रलि वाली मालसररया सवायोगय व ठीक हालत म ह (ी) ि रलि वालीकम रलि वाल भडािो सपयिो व पजीगत मालसररयो की अिपयकतताकमी की उपलबध तकिीकी कािणो स सही पहराि रकए जाि की पकषर रिधि दािा की गई ह

(iii) ऊपि वरणत मालसरी म मागटसथ व सरवदाकािो क पास उपलबध वसतए शारमल ह इि वसतओ का मलय िीर रदया गया ह (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

मागटसथ वसतए (मालसरी म शारमल) 541 455

सरवदाकािो क पास उपलबध वसतए (मालसरी म शारमल) - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

114

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

18 राररोगर टरर(i) परापररोगर टर का सार नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिापययोगय टरड - रिरतभरतत व अचछी मािी गई

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 1073 -

अनय 82415 42634

83488 42634

रिापययोगय टरड - गि रिरतभरतत व अचछी मािी गई

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 30006 14063

अनय 83762 166827

113768 180890

रिापययोगय टरड - सदहासपद

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 314 314

अनय - -

314 314

घराए सदहासपद रिापययोगय क रलए रिावधाि 314 314

- -

कल 197256 223524

(ii) िपरघ स रिापय म रदलली रवदत आपरत उपकरम (डीईएसय) स वसली योगय ` 7733 किोड़ (रपछल वषिट ` 7733 किोड़) शारमल ह जो 3 वषिट स अरधक पिाि ह भाित सिकाि ि इि कायो का भगताि किि क रलए एिसीरीडी सिकाि को गि रियोरजत सहायता का अिमोदि रदया ह जसा रक रवदत मतरालय क रदिाक 05022013 क पतर स 612007-रवत (खड VIII) क दािा सरिरषित रकया गया अत इि कायो को पणटत वसलीयोगय मािा गया ह तथा कोई रिावधाि िाि की आवशयकता िही ह

19 िकद एि िक म जमा (i) िकद एि िक म जमा का नििरण िीच नदरा गरा ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 िको क ास शष

राल खाता शषि 14170 18459

जमा खाता शषि 334408 393609

रवविण िोर (ii) व (iii)दख 348578 412068

2 हाथ म चक डाफट 001 002

3 हाथ म िकदी 249 075

4 अनर अगदार शष सनहत

कल 348846 412145

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

115

वारषिक रिपोरट 2012-13

(ii) 12 महीिो स अरधक की परिपकवता वाला जमा ` शनय (रपछल वषिट ` 180000 किोड़) ह (iii) क क पास कल जमा म स ` 14006 किोड़ (रपछल वषिट ` 5455 किोड़) रररनित रिरध स सरधत ह जो वयापारिक रिरालि क सामानय करम म रियोग हत

उपलबध िही ह

19 ए नचकहित िकदी एि िक क ास जमा (i) नचकहित िकदी एि िक क ास जमाओ का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

2 िको क ास शष- नचकहित निनध क नलए

राल खाता शषि - -

जमा खाता शषि 110020 103910

रवविण िोर (ii) (ए) व (ी) दख

कल 110020 103910

(ii) (ए) रररनित रिरध क रलए 12 महीिो स अरधक की परिपकवता वाला जमा ` 75130 किोड़ (रपछल वषिट ` 97443 किोड़) ह (ii) (ी) रररनित िकद व क म जमा वयापारिक रिरालि क सामानय करम म रियोग क रलए उपलबध िही ह

20 अलकानलक ऋण ि अनगम (i) अलकानलक ऋण ि अनगम का नििरण इस परकार ह-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 ऋण ि अनगम

(I) अनर

रिरतभरतत व अचछ माि गए 5629 6727

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 16297 4068

सदहासपद माि गए 007 015

21933 10810

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 007 015

रवविण िोर (ii) दख 21926 10795

कल 21926 10795

(ii) अनर को - अलकानलक ऋण ि अनगम का नििरण इस परकार ह- (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 सरकारी किीनिभाग साियजनिक निकार ि रार निधत एकक

रिरतभरतत व अचछ माि गए 847 959

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 10526 477

सदहासपद माि गए 007 015

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

116

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

11380 1451

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 007 015

11373 1436

2 अनगम आरकरिसलीरोगर कर 3345 5034

3 अनर 7208 4325

कल 21926 10795

अफरिम आयकररसयलीयरोगय कर फनरल परारिान का फरररण (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

सकल िारश 130598 84129

(वतटमाि वषिट क रलए भगताि रकए गए 47547 किोड़ (रपछल वषिट क 46897 किोड़) क कि सरहत

घराए किाधाि हत रिावधाि 127253 79095

(वतटमाि वषिट क रलए ` 50500 किोड़ (रपछल वषिट क ` 45500 किोड़) सरहत

कल 3345 5034

21 अनर चाल नरसकततरा (i) अनर चाल नरसकततरो का नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

वसलीयोगय भािी पािी पटा रिभाि (िोर सखया 15 स अगिीत) 1004 1172

जमाअरगमो पि रिोदद पित गि काया बयाज 51410 26830

सराफ को रदए गए ऋणो पि रिोदद पित गि काया बयाज 725 322

रररनित रिरध पि रिोदद पित गि काया बयाज 23924 13355

कमटरािी दीघटकारलक अरगमो की वतटमाि परिपकवता (िोर सखया 14 (iv) (ए) स अगिीत) 3174 3708

अनय (रवविण िोर (ii) दख) 13638 11919

कल 93875 57306

(ii) अनय म अिषिरगयो स उिकी ओि स रिािरभक वयय क रप म रकए गए ` 017 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़) की वसली योगय िारश शारमल ह

22 परचालिो स राजसि(i) िषय क नलए परचालि स राजसि का नििरण िीच नदरा गरा ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रजली की रकरी (ii) स (vi) 796151 791381

कल 796151 791381

(ii) रजली की र करी म परियोजिाओ क रलए रवदत की आतरिक खपत शारमल ह जो 280 किोड़ (रपछल वषिट 211 किोड़) ह जो उतपादि लागत पि आधारित ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

117

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) रजली की रकरी क िाजसव म रहतगारहयो व अनय को रिययारतत रिवल यरिर व पिमाण ऊजया रवभाग दािा अरधसररत रिशलको आधाि पि ` 5908 किोड़ (रपछल वषिट ` 211 किोड़) रक रिवल डीकमीशलिग रिरध उगाही को मानयता दी गई ह

(iv) रजली की रकरी म वाषप की ` 4054 किोड़ (रपछल वषिट ` 5366 किोड़) की रकरी शारमल ह(v) क रदरय रवदत रियामक आयोग (सीईआिसी) ि अरधसरिा सखया एल-7145(160)2012 रदिाक 31122012 दािा उतपादक कपरियो दािा रकए जा

िह िीजिल लोड रडसपर सरि (आिएलडीसी) शलकऔि रिभाि क भगताि की वसली की अिमरत द दी ह जो सीईआिसी (आिएलडीसी व अनय सरधत मामलो क रलए शलक एव रिभाि) रवरियमि 2009 क रलए रवदत रहतग़ारहयो स की जािी ह तदिसाि रजली की रकरी क िाजसव म वतटमाि रवत वषिट 2012-13 क दौिाि ` 3184 किोड़ क आिएलडीसी शलक व रिभाि की वसली शारमल ह रजसम रपछल रवतीय वषितो (अरिल-2009 स मारट-2012) स सरधत 2472 किोड़ रपए शारमल ह

(vi) रिगम क रजली उतपादि कायट को सगमर मािा गया ह जो एक भौगोरलक सगमर म रिरारलत होता ह अतएव लखा मािक (एएस)-17 क अतगटत आवशयक सगमर रिपोररिग लाग िही ह |

23 अनर आर(i) िषय की अनर आमदनिरा निमिनलनखत ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 बयाज आमदिी

i) जमााडो पि 41795 44218

ii) सराफ क ऋण पि 2226 1667

iii) अनय पि (ii) 19210 27213

63231 73098

2 रवलरत भगताि रिभाि 012 011

3 आरधकय रिावधािो की वापस इदिाजी की गई 840 1140

4 सथायी परिसपरतयो की रकरी स लाभ 019 020

5 खदिा आमदिी 1934 3451

6 पिामशशी सवाओ स आमदिी 472 596

7 वतटमाि रिवशो स आमदिी 2953 2570

69461 80886

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 1812 1317

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 003 059

कल 67646 79510

(ii) अनय म शारमल ` शनय (रपछल वषिट 6691 किोड़) की बयाज आमदिी की िारश म आयकि वापसी पि रिापत बयाज शारमल ह

24 ईधि ि भारी ािी परभार(i) िषय क नलए ईधि ि भारी ािी परभारो का नििरण िीच नदरा जा रहा ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 ईधि परभार (ii) एव (iii)

(ए) ईधि उपयोग रिभाि 172447 166492

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

118

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ी) ईधि वसली रिभाि 12519 12519

(सी) ईधि पटा रिभाि 6479 5796

191445 184807

2 भारी ािी परभार (ii) एव (iii)

(ए) भािी पािी पटा रिभाि 65901 97085

(ी) भािी पािी मकअप रिभाि 4527 4330

(सी) भािी पािी स सरधत अनय लागत 1224 1664

71652 103079

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित - -

कल 263097 287886

(ii) रवरशषर रिकाि क उदोग अथयात नयककलयि रवदत होि क कािण एिपीसीआईएल दािा ईधि व भािी पािी की मालसरी का अििषिण िही रकया जाता ह ईधि व भािी पािी की सभी लागतो को पिमाण ऊजया रवभाग दािा समय समय पि लाग रिदशो क अिसाि रिभारित रकया जाता ह गोपिीय रिकरत क होि क कािण उपयटकत क मातरातमक रवविणो को पिमाण ऊजया रवभाग क रदिाक 22111989 क आदश सखया एईए18189-ईआि3345 क अिसाि उदाररत िही रकया जाता ह

(iii) ईधि रिभािो व भािी पािी रिभािो को पिमाण ऊजया रवभाग दािा समय समय पि लाग रिदशो क अिसाि रिभारित रकया जाता ह

25 परचालि ि अिरकषण वरर(i) िषय क दौराि परचालि ि अिरकषण र होि िाला वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

उपभोग रकए गए भडाि व सपयसट 4978 3641

मिममत व अििषिण

ए) भवि 7529 5749

ी) सयतर व मशीििी 22477 21764

सी) काययालय उपकिण 1865 1248

डी) अनय 7549 4185

39420 32946

ीमा 3463 2373

दि व कि- रितयषि 801 987

रजली व पािी रिभाि- सयतर सथल 32714 26582

सिषिा वयय-सयतर 8729 7196

90105 73725

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 27272 11925

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 736 365

कल 62097 61435

सदभट िोर सखया 43

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

119

वारषिक रिपोरट 2012-13

26 कमयचानररो क ानरशरनमक ि लाभ(i) िषय क नलए कमयचानररो क ानरशरनमक ि लाभ निमिनलनखत ह

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 िति ि मजदरी

वति व मजदिी 76265 69995

ोिस 15444 17416

गचयरी व छटी िकदीकिण तथा अनय कमटरािी लाभ सदभट िोर 33 24766 11274

116475 98685

2 भरवषय व अनय रिरधयो म अशदाि सदभट िोर 33 5739 4954

3 सराफ कलयाणकािी वयय 22983 18942

145197 122581

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित 40121 26682

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 4501 3942

सीडबलयआईपी िोर सखया 12 (i) को अतरित 1057 409

कल 99518 91548

27 निततीर लागत(i) िषय क नलए निततीर लागत इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 बराज वरर

ाडो पि 21927 21420

सावरधक ऋणो पि 62884 67002

ईसीीरवदशी मदरा ऋण पि 4066 139

रसी कररडर पि 22733 23992

2 उधािी लागतो को समायोरजत किि क कािण हई रवरिमय रभनिताए (ii) - 39223

3 अनय उधािी लागत (iii) - 3479

111610 155255

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 56044 88014

कल 55566 67241

(ii) सदभट िोर सखया 3(vi)

(iii) ऋणो की वयवसथा किि क सध म रकए गए वयय को लखा मािक 16 उधािी लागत क अिरप अनय उधािी लागत क रप म मािा गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

120

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

28 परशासनिक ि अनर वरर(i) िषय क दौराि नकए जाि िाल परशासनिक ि अनर वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रकिाया 160

दि व कि 168

यातरा व आवागमि वयय 1415

मदरण व लखि सामगी 509

रजली व पािी रिभाि 1328

सथायी परिसपरतयो की रकरी स घारा 061

रवजापि क वयय 602 640

रवदशी मदरा लि-दि व अतिण स रिवल लाभहारि 41800

रिरछर 11154

अिसधाि एव रवकास वयय 601

रिगम सामारजक उतिदारयतव वयय 1766

जिजागरकता वयय 600 406

सिषिा वयय 490 474

अनय वयय ii एव iii 19826 14975

परािधाि

- घाराकाि सरॉक क रलए 107 021

- सदहयकत ऋणो क रलए - -

- सदहयकत अरगमो क रलए - -

107 021 79206 75478

घराए ईडीसी िोर सखया 12(V) को अतरित 52719 47390

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित

280 290

अिसधाि एव रवकास रिरध स आहरित- िोर सखया 2 728 601

कल 25479 27197

इसम ` 176 किोड़ (रपछल वषिट ` 135 किोड़) का सपरत कि शारमल ह

(ii) लखारीकषको को ानरशरनमक(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

लखा शलक

सारवरधक लखापिीषिको को 008 0020

शाखा लखापिीषिको को 018 0018

लखाशलक र कर

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

121

वारषिक रिपोरट 2012-13

सारवरधक लखापिीषिको को 003 004

शाखा लखापिीषिको को 005 004

वरर क र म

सारवरधक लखापिीषिको को रिदत 002 007

शाखा लखापिीषिको को रिदत 001 001

परमाणि शलक

सारवरधक लखापिीषिको व शाखा लखापिीषिको को रिदत - 001

इसम वषिट 2011-12 क दौिाि वषिट 2010-11 क रलए अिमोरदत ` 003 किोड़ शारमल ह इसम वषिट 2011-12 क दौिाि वषिट 2010-11 क रलए अिमोरदत ` 004 किोड़ शारमल ह

(ii) अनर वररो म निमिनलनखत शानमल ह(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

रलीफोि व इरििर वयय 1225 1096

वाहि सधी वयय 4507 3796

रवरधक व वयावसारयक रिभाि 7869 2189

आिएलडीसी रिभाि औि शलक 712 714

जार रिभाि 114 082

शलक व अशदाि 1149 279

काययालय वयय 618 528

मालसरीभाड़ा सधी वयय 1150 757

क रिभाि 375 009

अनय वयय 2107 5525

कल 19826 14975

29 िय अिनध समारोजि(i) िषय क नलए िय अिनध समारोजि इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

िाम

अवमलयिअिपयोगी 478 547

फरकि 001 005

दि व कि (आिएलडीसी रिभाि) - 1631

479 2183

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 176 004

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित - 012

176 016

उ-रोग (ए) 303 2167

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

122

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

उधारी

मिममत व अििषिण - 244

फरकि 013 484

अवमलयि 001 168

014 896

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित - - अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित - -

उ-रोग (िी) 014 896

कल रोग (ए-िी) 289 1271

30 कर वरर(i) िषय क दौराि नकए गए कर वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 ितयमाि कर

(ए) वतटमाि वषिट 50500 45500

(ी) रपछला वषिट (017) 479

50483 45979

2 आसथनगत कर (सदभय िोट स - 4)

(ए) आसथरगत कि वयय(आमदिी) - वतटमाि वषिट 876 (59251)

घराए वसली म कमी (वसलीयोगय) - 59714

876 463

(ी) रपछल वषितो म (गि-वसलीयोगय) - 1108

876 1571

कल 51359 47550

31 आककसमक दरताए ि परनतिदधताए(i) नजिक नलए आककसमक दरताए उलबध िही कराई गई ह उिम निमि शानमल ह

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

(ए) रिगम क रवरधि ऐस दाव रजनह ऋण िही मािा गया ह 18334 18286

(ी) अपील क माधयम स वाद दायि की गई रकरी किरिवश कि माग (रिरतवाद क अधीि भगताि की गई िारश ` 271 किोड़ रपछल वषिट ` 271 किोड़) 014 013

(सी) रिगम की ओि स साख पतरो क गािरी का समापत ि हआ मलय 329 115

(डी) अपील क माधयम स वाद दायि की गई रकरी कि मागो का रिवल रिावधाि (रिरतवाद क अधीि भगताि की गई िारश ` 2971 किोड़ (रपछल वषिट ` 2971 किोड़) 22976 23360

(ii) रिधि की िाय म यरद आय-कि मागो की उपयटकत आककसमक दयताए कापपोिशि को दिी पड़ती ह तो कवल ` 20049 किोड़ (रपछल वषिट ` 20433 किोड़) क रवदहोललडग कि को छोड़कि इिका लाभरिापतकतयाओ स दावा रकया जाएगा रजस कडिकलम (ककएिपीपी 1 व 2) की परियोजिा लागत म जोड़ रदया जाएगा

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

123

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) तािापि महािाषटर सथल (तामसथ) क परियोजिा रिभारवत लोगो क पिवयास क रलए भगताियोगय िारश का भगताि कि रदया गया ह औि इस तािीख तक रिापत मागो क सध म नयायालय क आदशो क अिसाि रिावधाि कि रदया गया ह लरत नयायालयी मामलो म होि वाली भावी दयताए रिकशरत िही की जा सकती ह

(iv) उपयटकत लद (ए) क अतगटत दावो म रिमिरलरखत शारमल ह

(ए) महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट (एमपीसीी) दािा तामसथ को जल अरधकि अरधरियम 1977 क अतगटत भजी गई ` 2079 किोड़ (रपछल वषिट ` 2079 किोड़) क भगताि की िोररस पि तामसथ दािा एमपीसीी अरधकि अपीली सरमरत क समषि वाद रिसतत रकया गया ह यरद अनततोगतवा कापपोिशि पि इसका दावा िता ह तो िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स इसका दावा रकया जाएगा

(ी) िाजसथाि पिमाण रजलीघि (आिएपीएस 2) क सदभट म जल अरधकि की 01041984 स 12032003 तक की अवरध की ` 568 किोड़ की आककसमक दयता क रलए वाद रिसतत रकया गया ह औि यह मामला िाजसथाि उचर नयायालय जयपि म लरत ह यरद अनततोगतवा कापपोिशि पि इसका दावा िता ह तो िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स इसका दावा रकया जाएगा

(सी) सित किाल रडवीजि दािा सकल इिरक क आधाि पि उपभोग रकए गए पािी क रलए ` 6691 किोड़ (रपछल वषिट ` 4352 किोड़) क गि भगताि रकए रिभाि क बयाज की माग उठाई गई ह

(v) पजी लखा क अतगटत रिषपादि क रलए शषि सरवदाओ की अिमारित िारश ` 1039609 किोड़ (रपछल वषिट ` 768887 किोड़) ह कापपोिशि ि रिमिरलरखत की शयि पजी म अशदाि किि की रिरतधिता की ह

(ए) भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड (भारवरि) ` 10708 किोड़ (रपछल वषिट ` 16708 किोड़) तथा

(ी) एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड ` शनय (रपछल वषिट 007 किोड़)

साथ ही कापपोिशि ि लासटि एणड रबो सपशल सरीलस एणड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड (एलरीएसएसएरएफ) को ` 2000 किोड़ (रपछल वषिट ` 5000 किोड़) का ऋण रिदाि किि का वरि रदया ह

32 11 िवि 2011 स रिभावी नयककलयि षिरतयो क रलए िागरिक दयता अरधरियम 2010 क रिभाव म आ जाि क फलसवरप रकसी नयककलयि दघटरिा की कसथरत म कॉपपोिशि पि 1500 किोड़ रपए रिरत दघटरिा तक की दयता हो गई ह शषि दयताओ का वहि भाित सिकाि दािा रकया जाएगा इस अरधरियम क रिावधािो क अिसाि इि दयताओ को पिा किि क रलए एिपीसीआईएल ि आईडीीआई क रलरमरड स एक वषिट की अवरध क रलए जो 18 जलाई 2012 स रिभावी ह एक रवतीय रिरतभरत (अथयात क गािरी) ली ह

33 (i) (ए) लखा मािक 15- कमटरािी लाभो क रलए लखाकिण क अिसाि घोषिणा

(i) (ी) रवरभनि परिभारषित कमटरािी लाभ योजिाओ का सामानय रवविण रिमिािसाि ह

(i) (सी) भरवषय रिरध कापपोिशि ि भरवषय रिरध म पवटरिधयारित दिो पि एक रिकशरत अशदाि एक पथक टरसर को रदया ह जो अिमनय रिरतभरतयो म इस रिरध का रिवश किता ह इस रिरध म रदए गए अशदाि को वयय क रप म मािा गया ह औि इस लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह कापपोिशि का दारयतव इस रिकाि का रिकशरत अशदाि कििा ह

(i) (डी) उपदाि कापपोिशि ि एक परिभारषित उपदाि योजिा लाग की हई ह पार वषितो या अरधक की सतत सवा किि वाला रितयक कमटरािी अरधवरषिता तयागपतर सवामककत अपगता या मतय होि की कसथरत म रितयक एक वषिट की पणट सवा क रलए 15 रदिो क वति (1526 x अरतम आहरित मल वति व महगाई भता) का हकदाि ह जो अरधकतम 10 लाख रपए तक हो सकता ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(i) (ई) छटी िकदीकिणअधटवतरिक छटी कापपोिशि अपि कमटरारियो को अरजत छटी लाभ (षिरतपरत अिपकसथरत सरहत) व अधट-वतरिक छटी लाभ रिदाि किता ह जो वारषिक आधाि पि करमश 30 रदिो व 20 रदिो क होत ह कापपोिशि क रियमािसाि अरधकतम 300 रदिो की अरजत छटी व 240 रदिो की अधटवतरिक छटी िकदीकिण योगय ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(i) (एफ) पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) कापपोिशि ि पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) लाग की ह रजसक अतगटत सवारिवत कमटरारियो व उिक परिवािो को कापपोिशि क असपतालोइसक पिल क असपतालो म रररकतसा सरवधाए रिदाि की जाती ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(ii) लाभ ि हानि लखा ि तलितर म दशयाए गए निनभनि नरभानषत लाभो की सारानशत कसथनत निमिािसार ह (िारश ` म)

निमिनलनखत तारीखो को उदाि निमिनलनखत तारीखो को छटटी िकदीकरण

नििरण 31 माचय 2013 31 माचय 2012 31 माचय 2013 31 माचय 2012

I अिमाि

मतयदि एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

124

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

छर दि 800 875 800 875

षिरतपरत म वरधि की दि 700 600 700 600

रियोरजत परिसपरतयो पि रिरिट (रितयारशत) - - - -

II दानरतिो क ितयमाि मलर म नरितयि

अवरध क रिािभ म पीवीओ 2426226615 2205137517 1982916556 1751570823

बयाज लागत 215259557 192182580 179280479 155292494

वतटमाि सवा लागत 98929772 108813867 185451301 161589315

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

दारयतवो पि ीमारकक (लाभ)हारि 449398296 26052357 656069946 86843167

अवरध की समाकपत पि पीवीओ 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

III निरोनजत नरसकततरो क सषट मलर म नरितयि

अवरध क रिािभ म रियोरजत परिसपरतयो क सपषर मलय

- - - -

रियोरजत परिसपरतयो पि रितयारशत रिरिट - - - -

अशदाि 130094323 105959706 238896202 172379243

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

रियोरजत परिसपरतयो पि ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

अवरध की समाकपत पि रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

IV निरोनजत नरसकततरो क सषट मलर

अवरध क रिािभ म रियोरजत परिसपरतयो क सपषर मलय

- - - -

रियोरजत परिसपरतयो पि वासतरवक रिरिट - - - -

अशदाि 130094323 105959706 238896202 172379243

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

अवरध की समाकपत पि रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

रिरधगत कसथरत -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

रियोरजत परिसपरतयो क रितयोरशत रिरिट की तलिा म वासतरवक रिरिट की अरधकता

- - - -

V मानर िीमानकक लाभ(हानि)

अवरध (दारयतव) क रलए ीमारकक लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध (रियोरजत परिसपरतया) क रलए ीमारकक लाभ(हारि)

- - - -

अवरध क रलए कल लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध क रलए मानय ीमारकक लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध क अत म गि-मानय ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

VI तलि-तर ि लाभ एि हानि लखा नििरण म मानरता दी गई रानशरा

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

125

वारषिक रिपोरट 2012-13

अवरध क अत म पीीओ 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

अवरध क अत म रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

रिरधगत कसथरत -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

गि-मानय ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

तलि-पतर म मानय की गई रिवल परिसपरत(दयता) -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

VII लाभ एि हानि लखा नििरण म मानरता नदए गए वरर

वतटमाि सवा लागत 98929772 108813867 185451301 161589315

बयाज लागत 215259557 192182580 179280479 155292494

रियोरजत रिरधयो पि रितयारशत रिरिट - - - -

अवरध क रलए मानय रिवल ीमारकक (लाभ)हारि 449398296 26052357 656069946 86843167

लाभ एव हारि लखा रवविण म मानयता रदए गए वयय

763587625 327048804 1020801726 403724976

VIII तलि-तर म मानर दरताओ का चालि

रिािरभक रिवल दयता 2426226615 2205137517 1982916556 1751570823

उपयटकतािसाि वयय 763587625 327048804 1020801726 403724976

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

समाकपत पि रिवल दयता 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

(iii) ीमारकक मलयरिधयािण क आधाि पि अधटवतरिक छटी व पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) हत घोषिणा (िारश ` म)

निमिनलनखत तारीखो को अधयितनिक छटटी निमिनलनखत तारीखो को सिानििकतत

शचात नचनकतसा लाभ रोजिा (ीआरएमिीएस)

नििरण 31 माचय 2013 31 माचय 2012 31 माचय 2013 31 माचय 2012

I अिमाि

मतयदि एलआईसी (1994-96) Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

छर दि 800 875 800 875

षिरतपरत म वरधि की दि 700 600 - -

रियोरजत परिसपरतयो पि रिरिट (रितयारशत) 100 100 100 100

दयताओ का मलय (वषिट की समाकपत पि) ` 1582543608 ` 1150784453 ` 1042453406 ` 841692823

34 सरधत पषिो दािा घोषिणा (एएस 18)

(i) अिषगी कनिरा- (ए) अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

(ी) एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

(c) एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

126

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) सयकत उदम कपिी- एल एणड री सपशल सरीलस एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरड

(iii) सिनधत कष - परिधि क परमख वरकतए) शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक (25 जि 2012)ी) शरी शरयास कमाि जि अधयषि एव रिध रिदशक (31 मई 2012 तक)सी) शरी एस ए भािदाज रिदशक तकिीकी डी) शरी रिमि रदिािाज रिदशक रवत ई) शरी जी िागशवि िाव रिदशक रिरालि एफ) शरी एस ी आगिकि रिदशक मािव ससाधि

(iv) उरयत (i) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि रिािरभक एव अनय वययो क सध म अिषिरगयो स उिकी ओि स खरट की गई वसलीयोगय िारश ` 017 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़)(v) उरयत (ii) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि 31032013 की कसथरत अिसाि रदया गया ऋण - ` 330 किोड़ (रपछल वषिट ` 300 किोड़) रदिाक 31032013 को रिोदद बयाज पित गि-काया (किो का रिवल) ` 5006 किोड़ (रपछल वषिट ` 2871 किोड़) रजसम इस वषिट का ` 2135 किोड़

(रपछल वषिट ` 1952 किोड़) शारमल ह (vi) उरयत (iii) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि (ए) वषिट क रलए पारिशररमक - ` 145 किोड़ (रपछल वषिट ` 198 किोड़) (ी) 31 मारट 2013 को कापपोिशि क रिरत दय ` शनय (रपछल वषिट ` 001 किोड़) (सी) वषिट क रलए ` 006 किोड़ (रपछल वषिट ` 006 किोड़) क अनय भगताि

35 अिषनगरो की सची

होललरग ()

अिषगी का िाम दश 31032013 को 31032012 को

(ए) अणशककत रवदत रिगम रलरमरड भाित 51 51

(ी) एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड भाित 74 74

(सी) एिपीसीआईएल िालको पॉवि कपिी रलरमरड भाित 74 शनय

36 लखा मािक 20 परनत शरर अजयि क सिध म घोषणा- रिरत शयि अजटि (ईपीएस) मल व घराई हई (कि पशरात) की गणिा रिमिािसाि की गई ह

िषय

अश - नििल लाभ - लाभ ि हानि लखा नििरण क अिसार

(` करोड़ म)

हर - शष इकिटी शररो की सखरा का भानरत औसत (` 1000- परनत

का अनकत मलर) परनत शरर अजयि (रानश ` म)

2012ndash13 210099 101743327 206502011ndash12 190615 101601496 18761

37 एएस-28- परिसपरतयो क यगमि म उललख क अिसाि कापपोिशि ि अपिी वयापारिक इकाइयो स सभारवत आरथक लाभो का आकलि रकया ह औि इसकी िाय ह रक वयापारिक कायटकलापो को जािी िखि क रलए लगाई गई परिसपरतया वयापाि क अपि उपयोगी जीविकाल म पययापत रिरिट द सकि म सषिम ह इसक रिरतकल होि का कोई सकत िही ह औि तदिसाि रिधि का मत ह रक इि खातो म रकसी यगमि की आवशयकता िही ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

127

वारषिक रिपोरट 2012-13

38 लखा मािक एएस-29 - आककसमक दयताओ क रिावधाि व आककसमक परिसपरतयो 2012-13 क अतगटत आवशयक रिावधािो की घोषिणा (` किोड़ म)

परािधाि की परकनत ि िनहगयमि का अनकषत समर

िषय क परारभ म शष परािधाि

िषय क दौराि नकए गए परािधाि

िषय क दौराि उभोग नकए गए

परािधाि िषय क नलए

परारनकषत परािधाि िषय क अत म शष परािधाि

आयकि 76848 50500 - 095 127253

लफज लाभ कि 2247 - 2247 - -

सपरत कि 120 150 120 - 150

रिसतारवत लाभाश 29185 32215 29185 - 32215

रिसतारवत लाभाश पि कि 4735 5475 4735 - 5475

सवा रिवरत उपदाि 24262 7636 1301 - 30597

छटी िकदीकिण 19829 10208 2389 - 27648

अधटवतरिक छटी 11508 4743 425 - 15826

सवा रिवरत उपिात रररकतसा लाभ योजिा 8417 2008 - - 10425

39 निदशी मदरा म वरर (भगताि आधार र)(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

(i) कडिकलम (कक) परियोजिा सरहत परियोजिा सरधत भगताि (किो का रिवल) 26043 11954

(ii) अनय मामल (यातरा पसतको पीरियॉरडकलस म अशदाि सदसयता शलक आरद) 854 547

40 निदशी मदरा म पराकपतरा(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

अरतरथ गह िसीद (कक परियोजिा म) 0004 NIL

41 31 माचय 2012 को गर हज की गई निततीर मदरा का नििरण इस परकार ह

नििरण मदरा 2012-13 2011-12

फरकि दिदाि जमा ऋण रिरतधािण धि यएसडी 13147 किोड़ 13488 किोड़

यिो 000002 किोड़ 00013 किोड़

42 आरात मलर (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

सीआईएफ आधाि पि गणिा की गई रवदशी मदरा 32911 51170

43 कपिी अरधरियम 1956 की सशोरधत अिसरी VI क भाग II क सामानय अिदश क पिा 5 (viii) की आवशयकतािसाि घोषिणा (ए) आयारतत सपयि पाटसट व कल-पजतो क उपभोग क मलय व सभी सवदशी सपयि पारटस व कल-पजतो क उपभोग क मलय व रितयक क कल उपभोग मलय का

रिरतशत पिमाण ऊजया रवभाग क आदश सखया एईए18i89-ईआि3345 रदिाक 22 िवि 1989 क अिसाि रिधि की िाय म गोपिीय रिकरत का होि क कािण उदाररत िही रकया गया ह

(ी) (i) कल-पजतो व सपयि पाटसट क तथा (ii) पजीगत वसतओ क बक-अप को गोपिीय रिकरत का होि क कािण उदाररत िही रकया गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

128

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

44 (i) लाइसस परापत ि ससथानत कषमताए

नयककलयि रवदत पवि रवदत

ए) लाइसस रिापत षिमता अरिोय अरियोय

ी) ससथारपत षिमता 4680 मगावार 10 मगावार

(वारणकयक इकाइया) परछल विषि 4680 मगावार 10 मगावार

44 (ii) रवदत उतादि ि उसकी निरिी क सिध म मातरातमक सचिाए

रवदत नयककलयि रवदत पवि रवदत

उतपादि 2012-13 3286255 1875

(रमरलयि रकलोवार घरा म) 2011-12 3245061 1840

(वारणकयक-पवयावरध सरहत)

रकरी 2012-13 2954073 1870

(रमरलयि रकलोवार घरा म) 2011-12 2912325 1830

(वारणकयक-पवयावरध सरहत)

मलय (किोड़ रपए म) 2012-13 795652 499 2011-12 790855 526

नयककलयि रवदत की रमरलयि यरिर म की गई रकरी म 15189 रमरलयि यरिर (रपछल वषिट 18057 रमरलयि यरिर) की वाषप की रकरी शारमल ह

नयककलयि रवदत का उतपादि व किोड़ रपयो म की गई रकरी म ` 4054 किोड़ (रपछल वषिट ` 5366 किोड़) की वाषप की रकरी शारमल ह 45 कॉपपोिशि रिरालिित ह औि िाजसथाि पिमाण रजलीघि इकाई-1 (आिएपीएस-1) जो रक पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क सवारमतव म ह का

रिधि कि िही ह आिएपीएस-1 क सध म रितयषि वयय व आररत आम वयय का लखा-जोखा रकया गया ह तथा पिमाण ऊजया रवभाग क साथ रकए गए किाि क अिसाि उसका दावा रकया गया ह

46 रदिाक 15042013 को मदरास पिमाण रजलीघि(मपरघ) की इकाई-2 क जरितर टरासफोमटि (जीरी) षितर म एक आग लगि की घरिा हई थी इसक परिणामसवरप इकाई-2 को शर डाउि रकया गया मल उपकिण रिमयाता (अथयात ीएरईएल) दािा जीरी की समीषिा एव मलयाकि रिगरत पि ह जसा रक मलयाकि रिपोरट को अभी भी पणट रकया जािा शषि ह घरिा क कािण हए िकसाि का रिधयािण िही रकया जा सकता

47 रिधि क मतािसाि गि-राल परिसपरतयो (अरल परिसपरतयो को छोड़कि) राल परिसपरतयो की सामानय वयापाि दशाओ म मलय उगाही उिक ताए गए मलय स कम िही होगी ओि सभी जात दयताओ क ाि म रकए गए रिावधाि पययापत ह व यथोररत आवशयकता स अरधक िही ह कायो की पकषर रिापत किि क रलए अरधकति पषिो को पतर रिरषित कि रदए गए ह रजिकी या तो उिक दािा पकषर कि दी गई ह या उनह पतर-सरिषिण का कोई उति रिापत ि होि क कािण पषर माि रलया गया ह

48 सभी परिसपरतयो व दयताओ को कापपोिर अफयसट मतरालय दािा उिकी अरधसरिा सखया एसओ 447 (ई) रदिाक 28 फिविी 2011 तथा एसओ 653 (ई) रदिाक 30 मारट 2011 क माधयम स अरधसररत कपिी अरधरियम 1956 की सशोरधत अिसरी VI म उकललरखत मािदणडो क अिरप राल या गि-राल रप म रिसतत रकया गया ह उतपाद की रिकरत रवदत उतपादि की रिरकरया व उगाही क आधाि पि कपिी ि अपिा रिरालि रकर 12 महीिो स कम का िखा ह तदिसाि परिसपरतयो व दयताओ क रालगि राल वगशीकिण क रियोजि हत 12 महीिो की अवरध पि रवराि रकया गया ह

49 राल व रपछल वषिट क आकड़ो को रिकरतम किोड़ क रप म सम रकया गया ह रपछल वषिट क आकड़ो को पिवगशीकत पिसमरहत व पि वयवकसथत रकया गया ह तारक उनह वतटमाि वषिट क आकड़ो क साथ तलिा योगय िाया जा सक

हमािी इसी तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसािकत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

129

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिषिगी कपरियाअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

131 रिदशको की रिपोरट133 अिपालि रिमाणपतर136 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट138 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर139 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया140 तलि-पतर141 लाभ व हारि रवविण142 िकदी रिवाह रवविण143 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया144 रवतीय रवविण की ररपपरणया

149 रिदशको की रिपोरट151 अिपालि रिमाणपतर154 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट156 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर157 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया158 तलि-पतर 159 लाभ व हारि रवविण160 िकदी रिवाह रवविण161 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया162 रवतीय रवविण की ररपपरणया

167 रिदशको की रिपोरट169 अिपालि रिमाणपतर172 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट174 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर175 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया176 तलि-पतर177 लाभ व हारि रवविण178 िकदी रिवाह रवविण179 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया180 रवतीय रवविण की ररपपरणया

एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

131-144

149-162

167-180

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

131

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत दसिी वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

रवतीय नरणामकपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह

निततीर नरणाम निततीर िषय 2012-13

कल आय (अनय आय) ` 83458

वयय ` 70580

कि पवट लाभ (हारि) ` 12878

घराए कि हत रिावधाि ` 26495

कि पशरात लाभ (हारि) (` 13617)

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वरर कपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ह ` 50000000 (रपए पार किोड़)

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि कपिी की कल इककवरी रिदत शयि पजी ह ` 1000000 (रपए दस लाख)

नररोजिा नचकहित करिाकपिी क रिवतटको एिपीसीआईएल औि एिरीपीसी रलरमरड क मधय परियोजिा सथल औि कपिी दािा अरभगमि रकए जाि वाल रिौदोरगकीय पथ को रररनित किि हत कई ाि रवराि-रवमशट हआ यह रिणटय रलया गया रक कपिी गोिखपि हरियाणा म 2 x 700 मगावार की दाभापारि इकाइया लगा सकती ह

परियोजिा क सध म की गई भरम अरधगहण सरहत रवरभनि परियोजिापवट गरतरवरधयो की कसथरत क ाि म कपिी क रिदशक मडल को एिपीसीआईएल दािा जािकािी रिदाि की गई सिकाि दािा कपिी को परियोजिा का औपरारिक आरि रितीरषित ह

नििरणो का परकटीकरण कपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशक कपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी एस ी आगिकि

2 शरी य सी मककतोध

3 शरी एस अलगवल

4 शरी ए क लसघल

5 शरी ए क झा

िषय क दौराि निदशक मरल म नरितयि

1 शरी एस ए भािदाज रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल क रदिाक 31012013 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी एस ी आगिकि रिदशक (मािव ससाधि) एिपीसीआईएल को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क अधयषि क रप म िारमत रकया ह

2 शरी एम क कनिि सह रिदशक (वयापाि रवकास) एिपीसीआईएल क रदिाक 30112012 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी एस अलगवल अपि महारिधक (रवत एव लखा) एिपीसीआईएल को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

132

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 इसक अरतरिकत एिपीसीआईएल ि एिपीसीआईएल औि एिरीपीसी क ीर रदिाक 27042010 क सयकत उपकरम किाि क खड 83 क रिावधाि क अिसाि तथा कपिी क सगम अिचछद (ए ओ ए) क अिचछद 74 (ए) क अिसाि शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

क सथाि पि शरी य सी मककतोध अरधशासी रिदशक (अरभयारतरकी) को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

ोडट शरी एस ी आगिकि शरी य सी मककतोध एव शरी एस अलगवल की रियककत का सवागत किता ह तथा कपिी क साथ सहयोग क दौिाि शरी एस ए भािदाज शरी रिमि रदिािाज एव शरी एम क कनिि दािा दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण-तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झाविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कय कोठािी एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(एस िी आगरकर)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

133

वारषिक रिपोरट 2012-13अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40300MH2011GOI212727

साकनतक जी ` 50000000- परदतत जी ` 1000000-

सवा मसदसयगणअणशककत रवदत रिगम रलरमरड16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिडमई-400005

हमि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (कपिी) क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 21 जि 2012 27 रसति 2012 31 रदसि 2012 तथा 25 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी क सदसयो को समयक सरिा दि क उपिात 31 मारट 2012 को समापत रवतीय वषिट क रलए वारषिक आम सभा का आयोजि 25 जलाई 2012 को रकया गया औि इस रियोजि क रलए इस अवसि पि पारित सकलपो को अििरषित की जाि वाली कायटवत ही म रिकाडट रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) ि रवतीय वषिट क दौिाि शयिो क हसतातिण हत उिक लॉजमर पि सभी शयि रिमाणपतर सपदट कि रदए ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई आरिहसतातिण िही रकया गया

(ii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात पथक क खात म कोई िारश जमा िही की ह

(iii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात कपिी क रकसी भी सदसय को वािर पोसर किि की आवशयकता िही थी

(iv) को अरिदत लाभाश लखा वापसी हत काया आवदि िारश परिपकव जमा िारश परिपकव रड रि औि उसपि रिापत बयाज म िारशयो को हसतातरित किि की आवशयकता िही थी जो सात वषितो की अवरध हत इनवसरि एयकशि रिोरकशि फड म गि-दावा अथवा काया िही

(v) ि सामानयत अरधरियम की धािा 217 की अपषिाओ क अिरप अिपालि रकया ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशक की रियककत वाइर वरि एगीमर क आधाि पि की गई जो ससथा क अतरियमो का एक रहससा ह रवतीय वषिट क दौिाि सामानय रिककत को भिि क रलए अरतरिकत रिदशको वककलपक रिदशको एव रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

134

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकया ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह तथा परिणामसवरप इस हत िख गए िरजसरि म कोई रिरवकषर िही की गई ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा क अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 6 मई 2013

135

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि-1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 सरवदा का िरजसरि धािा 301 क अतगटत7 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत

31 माचय 2013 को समापत निततीर िषय क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल नकरा गरा

हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 वारषिक रिपोरट(रिपतर 23 एसी व 23एसीए)

धािा 220 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

26112012 िही हा

2 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

25 जलाई 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

29092012 िही हा

3 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

25 जलाई 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

21112012 िही हा

4 अिपालि रिमाणपतर (रिपतर 66)

धािा 383 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

21112012 िही हा

5 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

30062012 स रिदशक क रप म डॉ डी क जि क कायटभाि की समाकपत

14072012 हा लाग िही

6 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

रिदशक क रप म 27092012 स शरी अरिल कमाि झा की रियककत

22112012 िही हा

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 6 मई 2013

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

136

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म

सदसयगण

अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

निततीर नििरणो र नरोटयहमि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (lsquoद कपिीrsquo) की 31 मारट 2013

क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा उस तािीख तक जोड़ी

गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो तथा

अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए

लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह की सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी

या तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो पि मत

वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ इरडया दािा जािी

लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की ह रवतीय रवविण

ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत आशवासि रिापत किि क

रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक आवशयकता का अिपालि कित

ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय

तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की

गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किता ह रजसम रवतीय

रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह

जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म

उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण

रिमिरलरखत शततो क अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की

सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म

सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव

रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत होता

ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह जहा व

कपिी अरधरियम1956 (अरधरियम) क रिावधािो क साथ असगत

िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक कपिी दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण कपिी अरधरियम 1956 की धािा 211 की उप-धािा

(3सी) म सदरभत लखा मािको क अिपालि म ह

137

वारषिक रिपोरट 2012-13

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएस

आि 829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा

274 की उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि

लाग िही ह

कत क र कोठारी एर किी रारटडट एकाउरटस

एफआिएि 105310डबलय

ह-

(परकाश चचािी)सथाि मई साझदाि

रदिाक 06052013 सदसयता स 104203

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

138

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क लखा पि हमािी समसखयक तािीख की अनय रवरधक व रियामक अपषिाओ पि हमाि रिपोरट क पिागाफ 2 क सदभट म रवविण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई मालसरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलए गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) जसा रक हम सररत रकया गया कपिी म कोई आतरिक लखापरिषिा रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आई ह

कत कर कोठारी एणर किीरारवड एकाउरटस

एफआिएि 105310 डबलय

ह-(परकाश चचािी)

सथाि मई साझदािरदिाक 06052013 एमस 104203

139

वारषिक रिपोरट 2012-13

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क सध म कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरिरदषर रवतीय रिपपोलरग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रवतीय रवविणो की तयािी कपिी क रिधि का उतिदारयतव ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत सारवरधक लखापिीषिक क पशवि रिकाय द इसरीटर ऑफ रािरडट एकाउरटस ऑफ इरडया दािा रिधयारित लखापिीषिा औि आशवासि मािको क अिसाि सवततर लखापिीषिा पि आधारित कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय रवविणो पि रवराि वयकत किि क रलए उतिदायी ह यह उिक रदिाक 06052013 की लखापिीषिा रिपोरट क माधयम स रकया गया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा ि किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत और भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की ओर स

ह-(जॉि क सलट)

सथाि िई रदलली वारणकयक लखापिीषिा क रिधाि रिदशक वरदिाक 18062013 पदि सदसय लखापिीषिा ोडट - IV

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

140

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 1000000 1000000 ी) रिािरषित व शषि 2 (662604) (648987)

2 आिटि क नलए लनित शरर आिदि धि - -

3 गर चाल दरताए - -

4 चाल दरताए ए) अनय राल दयताए 3 701795 648987 ी) अलपावरध रिावधाि 4 26495 -

कल 1065686 1000000

II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा - -

2 चाल नरसकततरा ए) िकदी व िकदी समतलय 5 964079 1000000 ी) अलपावरध ऋण एव अरगम 6 26495 - सी) अनय राल परिसपरतया 7 75112 -

कल 1065686 1000000

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 06052013

ह- (एकझा)

रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

141

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए 31 माचय 2012 को

समापत अिनध क नलए I आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव - -

अनय आय 8 83458 -

कल राजसि 83458 -

II वरररिशासरिक व अनय वयय 9 70580 648987

कल वरर 70580 648987

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 12878 (648987)

IV अिादसिर मद - -

V असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 12878 (648987)

VI असाधारण मद - -

VII कर िय लाभ 12878 (648987)

VIII कर वरर1) वतटमाि कि 26495 -

2) आसथरगत कि - -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII - VIII) (13617) (648987)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई -014 -649

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 06052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

142

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण 2012-13 2011-12

ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (हारि) 12878 (648987)

क रलए समायोजिवतटमाि दयताओ क रलए वरधि(हारि) 79303 648987

वतटमाि परिसपरतयो क रलए वरधि(हारि) (101607) -

परचालि कारयकलाो क नलए िकदी (9426) - घराए भगताि रकए गए कि 26495 -

परचालि कारयकलाो क नलए नििल िकदी (35921) -

िी नििशी कारयकलाो क नलए िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स - -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत - 1000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स - 1000000

िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि (35921) 1000000

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय 1000000 -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 964079 1000000

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 19052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

143

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी का सनकषपत नरचररदिाक 27012011 को गरठत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड कपिी 50000000- रपए की रिारधकत शयि पजी क साथ एक सावटजरिक षितर की कपिी ह रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी क वयापारिक कायटकलाप नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि कल-पजतो का रवरिमयाण व रजली का वयवसाय ह वयापाि रिािभ किि क रिमाणपतर की तािीख 04 अरिल 2011 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखा का आधार ि निततीर नििरण की तरारी

कपिी क रवतीय रवविणो को कपिी (लखा मािक) रियमावली 2006 (यथा सशोरधत) व कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अतगटत अरधसररत लखा मािको क अिपालि क करम म भाित (भाितीय जीएएपी) म सामानय तौि पि मानय लखा रसधिातो क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविणो को रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत क अधीि तयाि रकया गया ह

िी अिमािो का पररोगरवतीय रवविण को भाितीय जीएएपी रजसम रिधि को परिसपरतयो व दयताओ (आककसमक दयताओ सरहत)की रिपोरट की गई िारश तथा उस अवरध क दौिाि रिपोरट की आय व वयय म अिमाि व पवटधािणाए िािी होती ह क अिरप तयाि रकया गया ह रिधि को रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियोग रकए गए अिमाि रववकपणट व तकट सममत ह इि अिमािो क कािण भरवषय क परिणाम रभनि हो सकत ह औि वासतरवक परिणामो व अिमािो क ीर क अति को इि परिणामो क जात होिरितयषि होि की अवरध म मानयता दी गई ह

सी िकदी ि िकदी तलरिकदी म राल खात की िकदी तथा क क पास आवरधक जमा शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह की रिपोररिग अरितयषि रवरध को अपिात हए की गई ह रजसम रपछल गि-िकद रिकरत वाल व अनय आसथरगत या रिोदद या भरवषय की िकद रिाकपतयो व भगतािो को रिभावी किि क रलए लाभ(हारि) को असाधािण मदो व कि स पहल समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवशी व रवतीय कायटकलापो स होि वाल िकदी रिवाहो को उपलबध सरिाओ क आधाि पि पथक-पथक रकया गया ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो की आसथरगत कि परिसपरतयो को मानयता दी गई ह औि इनह उस सीमा तक आग ल जाया गया ह जहा तक एक सभारवत रिकशरतता ह रक भरवषय म पययापत कियोगय आमदिी हो जाएगी रजसस ऐस आसथरगत कि परिसपरतयो की उगाही की जा सकगी

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

144

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी (i) रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि पजी

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 5000000 इककवरी शयि 50000000 50000000

रिारधकत अरभदत व रिदत शयि पजी

` 10- रितयक क 100000 पणट रिदत शयि 100000 1000000 1000000

कल 1000000 1000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 51 शयि होललडग व िशिल थमटल पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिरीपीसी) व इसक िारमतो क पास 49 शयि होललडग वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध 2011-12 क रिािभ व अत म पिसटमाधाि क रलए शषि शयिो की सखया

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) 100000 -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) - 100000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000 100000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि का समाधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि - 1000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकय गया धि - 1000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि (648987) -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) (13617) (648987)

अरतम शषि (662604) (648987)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

145

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 688237 637751

अनय को दय काया वयय 2322 -

अनय को दय लखापिीषिा शलक 11236 11236

कल 701795 648987

4 अलािनध परािधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आयकि क रलए रिावधाि 26495 -

कल 26495 -

5 िकद ि िकदी समककष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि - 64079 1000000

जमा खात म शषि (रवविण िोर (i) दरखए) - 900000 -

कल 964079 1000000

(i) क क पास सावरध जमा 1 वषिट क रलए 12042012 को 925 वारषिक की दि स िखी गई रजसकी परिपकवता अवरध 12042013 परिपकवता कीमत ` 986183

6 अलािनध ऋण एि अनगम(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अरगम आय कि 18149 - रिापय रीडीएस ` -

कल 26495 -

7 अनर ितयमाि नरसकततरा(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

जमा पि लगाया गया बयाज पित दय िही 75112 -

कल 75112 -

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

146

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

8 अनर आर(` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

बयाज आय

(i) िाषटरीयकत क क पास जमा पि 83458 -

कल 83458 -

9 परशासनिक एि अनर वरर (` म)

नििरण नििरण सखरा31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रिािरभक वयय 9 (i) - 637751

लखापिीषिा फीस 9 (ii) 11236 11236

पिामशट रिभाि 32337 -

फाइललग फीस 26457 -

क रिभाि 550 -

कल 70580 648987

9 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सराप शलक - 100300

पजीकिण एव आिओसी फाइललग फीस - 358000

रवरधक एव वयावसारयक फीस - 179451

कल - 637751

9 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236 11236

कल 11236 11236

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

147

वारषिक रिपोरट 2012-13

10 रपछल रवतीय वषिट क रलए कपिी क गठि की तािीख अथयात 27 जिविी 2011 स 31 मारट 2012 तक क रलए कपिी का लखा तयाि रकया गया ह

11 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह

12 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

13 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

14 रपछल वषिट क आकड़ो का आवशयकतािसाि पिसमहिपिवयटवसथापि रकया गया ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 06052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल - इरडयिऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

149

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत 2सिी वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

रवतीय परिणाम कपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह

निततीर नरणाम निततीर िषय 2012-13

कल आय (अनय आय) ` 834582

कि पवट लाभ (हारि) ` 745476

घराए कि हत रिावधाि ` 264950

कि पशरात लाभ (हारि) ` 480526

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वरर कपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ` 10 किोड़ ह

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि कपिी की कल इककवरी रिदत शयि पजी ह ` 10000000 (रपए एक किोड़)

नििरणो का परकटीकरण कपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

रिदशको की रिपोरट

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशक कपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी जी िागशवि िाव

2 शरी ी ी रौधिी

3 शरी एम क ालाजी

4 शरी एम क दास

शरी एम क कनिि रदिाक 30112012 को एिपीसीआईएल स सवारिवत हो गए ह तथा उनहोि कपिी क रिदशक पद स अपिा इसतीफा रिसतत रकया ह

रिदशक मडल शरी एम क कनिि दािा कपिी क रिदशक क रप म अपि कायटकाल क दौिाि दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कय कोठािी एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

150

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(जी िागशिर राि)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

151

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40104MH2011GOI215870

साकनतक जी ` 100000000-परदतत जी ` 10000000-

सवा मसदसयगणएिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिड कोलाा मई-400005

हमि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड (कपिी) क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया सामानयतया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 5 जलाई 2012 09 अकरि 2012 23 िवि 2012 तथा 13 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई औि इस रियोजि क रलए अििरषित कायटवत ही म हसताषिि रकया गया अरिल स जि 2012 क दौिाि समापत रतमाही म कोई ोडट ठक आयोरजत िही की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी क सदसयो को समयक सरिा दि क उपिात 31 मारट 2012 को समापत रवतीय वषिट क रलए वारषिक आम सभा का आयोजि 7 अगसत 2012 को रकया गया औि इस रियोजि क रलए इस अवसि पि पारित सकलपो को अििरषित की जाि वाली कायटवत ही म रिकाडट रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) ि शयिो क हसतातिण हत उिक लॉजमर पि सभी शयि रिमाणपतर सपदट कि रदए ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई आरिअतिण िही रकया गया

(ii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात पथक क खात म कोई िारश जमा िही की ह

(iii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात कपिी क रकसी भी सदसय को वािर पोसर किि की आवशयकता िही थी

(iv) को अरिदत लाभाश लखा वापसी हत काया आवदि िारश परिपकव जमा िारश परिपकव रड रि औि उसपि रिापत बयाज म िारशयो को हसतातरित किि की आवशयकता िही थी जो सात वषितो की अवरध हत इनवसरि एयकशि रिोरकशि फड म गि-दावा अथवा काया िही

(v) ि सामानयत अरधरियम की धािा 217 की अपषिाओ क अिरप अिपालि रकया ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशको की रियककत हई थी रवतीय वषिट क दौिाि आककसमक रिककत को भिि क रलए वककलपक रिदशको औि रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

152

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकया ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा क अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-

कौनशक एम झिरी एर किी

वरािसानरक किी सनचि

सी ी स 2592सथाि मईरदिाक 7 मई 2013

153

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि-1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि 3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत7 रिकरीकिण िरजसरि धािा 301 (3) क अतगटत

31 माचय 2013 को समापत निततीर िषय क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल

नकरा गरा हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 वारषिक रिपोरट(रिपतर 23 एसी व 23एसीए)

धािा 220 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए 26112012 िही हा

2 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

7 अगसत 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

30112012 िही हा

3 अिपालि रिमाणपतर (रिपतर 66)

धािा 283ए क तहत

31 मारट 2012 को समापत वषिट क रलए 19112012 िही हा

4 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

15062012 स रिदशक क रप म शरी रकिण दीरषित क कायटभाि की समाकपत

13072012 हा हा

5 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

572012 स रिमिरलरखत अरतरिकत रिदशको की रियककतi) शरी िागशवि िाव गरिii) शरी मािस कमाि दासiii) भित रौधिी05072012 स रिदशक क रप म शरी सतीश सािगी क कायटभाि की समाकपत

19112012 िही हा

6 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

7 अगसत 2012 को समपनि हए एजीएम म रिमिरलरखत अरतरिकत रिदशको क पदिाम म परिवतटिi) शरी िागशवि िाव गतिii) शरी मािस कमाि दासiii) भित रौधिी

19112012 िही हा

7 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

02072012 स रिदशक क रप म शरी िागभषिण िाव वडी क कायटभाि की समाकपत

19112012 िही हा

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 7 मई 2013

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

154

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म सदसयगण

एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड

(lsquoद कपिीrsquo) की 31 मारट 2013 क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण

तथा उस तािीख तक जोड़ी गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट

लखा िीरतयो तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत

वषिट क रलए लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या

तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो

पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ

इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की

ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत

आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक

आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा

रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय तथा

रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की गई

रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय रवविणो

क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह जालसाजी

या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म उपयकत

लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण क

अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की सरिा कछ इस

रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म सामानय रप स

सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत

होता ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह

जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक कपिी दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण कपिी अरधरियम की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म

सदरभत लखा मािको क अिपालि म ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएस

155

वारषिक रिपोरट 2012-13

आि 829 (ई) क अिसिण म अरधरियम की धािा 274 की

उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही

ह

कत ोरिाल एर ोरिाल रारटडट एकाउरटस

एफआिएि 118727डबलय

ह-

(एि एि ोरिाल)सथाि मई साझदाि

रदिाक 07052013 सदसयता स 049610

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

156

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर क लखा र हमारी समसखरक तारीख की अनर निनधक ि निरामक अकषाओ र हमार नरोटय क रागाफ 2 क सदभय म नििरण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई माल सरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलय गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) हम दी गई जािकािी क अिसाि कपिी की आतरिक लखापिीषिण रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आयी ह

कत ोरिाल एर ोरिालरारटडट एकाउरटस

एफआिएि 118727डबलय

ह-(एि एि ोरिाल)

सथाि मई साझदािरदिाक 07052013 सदसयता स 049610

157

वारषिक रिपोरट 2012-13

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

31 माचय 2013 को समापत िषय हत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कोपोरशि नलनमटर क सिध म किी अनधनिरम 1956 की धारा 619(4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरिरदषर रवतीय रिपपोलरग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर क रवतीय रवविणो की तयािी कपिी क रिधि का उतिदारयतव ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत सारवरधक लखापिीषिक क पशवि रिकाय द इसरीटर ऑफ रारडट एकाउरटस ऑफ इरडया दािा रिधयारित लखापिीषिा औि आशवासि मािको क अिसाि सवततर लखापिीषिा पि आधारित कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय रवविणो पि रवराि वयकत किि क रलए उतिदायी ह यह उिक रदिाक 07052013 की लखापिीषिा रिपोरट क माधयम स रकया गया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा िही किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत और भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की ओर स

ह-(जॉि क सलट)

सथाि िई रदलली वारणकयक लखापिीषिा क रिधाि रिदवशक वरदिाक 18062013 पदि सदसय लखापिीषिा ोडट - IV

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

158

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 10000000 10000000 ी) रिािरषित व शषि 2 (710853) (1191379)

2 आिटि परतीनकषत शरर आिदि धि - -

3 गर चाल दरताए - -

4 चाल दरताए ए) अनय राल दयताए 3 579091 383079 ी) अलपावरध रिावधाि 4 264950 -

कल 10133188 9191700

II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा - -

2 चाल नरसकततरा ए) िकदी व िकदी समतलय 5 9117114 9191700 ी) अलपावरध ऋण एव अरगम 6 264950 - सी) अनय राल परिसपरतया 7 751124 -

कल 10133188 9191700

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएम ि 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयषि

159

वारषिक रिपोरट 2012-13

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए

31 माचय 2012 को समापत िषय क नलए

I आमदिीराजसि रिरालि स िाजसव - - अनय आय 8 834582 -

कल राजसि 834582 -

II वरर रिशासरिक व अनय वयय 9 89106 1191379

कल वरर 89106 1191379

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 745476 (1191379)

IV अिादसिर मद - -

V असाधारण मदो ि कर िय लाभ 745476 (1191379)

VI असाधारण मद - -

VII कर िय लाभ 745476 (1191379)

VIII कर वरर वतटमाि कि 264950 -

आसथरगत कि - -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII-VIII) 480526 (1191379)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई 048 -119

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएम ि 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयषि

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

160

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` म)

नििरण 2012-13 2011-12ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-

कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (हारि) 745476 (1191379)

क रलए समायोजिवतटमाि दयताओ क रलए वरधि(हारि) 196012 383079

वतटमाि परिसपरतयो क रलए वरधि(हारि) (751124) -

परचालि कारयकलाो क नलए िकदी 190364 - घराए भगताि रकए गए कि 264950 -

परचालि कारयकलाो क नलए नििल िकदी (74586) (808300)

िी नििशी कारयकलाो क नलए िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स - -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत - 10000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स - 10000000 िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि (74586) 9191700

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय 9191700 -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 9117114 9191700

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएमसखया 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयक

161

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी नरदशरकपिी एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड एक पकबलक रलरमरड कपिी ह जो 06042011 को सथारपत हई औि रजसकी रिारधकत शयि पजी 100000000- तथा रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी की वयावसारयक गरतरवरधया नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि अवयवो का रवरिमयाण एव रवदत का वयापाि कििा ह वयापाि क आिभ क रिमाण-पतर की तािीख 26 मई 2011 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखाकरण एि निततीर नििरण की तरारी का आधार

कपिी क रवतीय रवविण कपिी (लखाकिण मािक) रियमावली 2006 (यथासशोरधत) क तहत अरधसररत लखाकिण मािको एव कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अिपालि हत भाित म सामानयत सवीकत लखाकिण रसधिातो (जीएपीपी) क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविण ऐरतहारसक लागत पिपिा क अतगटत रिोदवि आधाि पि तयाि रकए गए ह

िी अिमािो का पररोगभाित म सामानयत सवीकत लखाकिण रसधिातो की पकषर म तयाि रकए जाि वाल रवतीय रवविण म रिधि क रलए यह आवशयक ह रक वह उस अवरध क दौिाि अरभरलरखत परिसपरतयो व दयताओ (अिषिरगक दयताओ सरहत) की िारश तथा अरभरलरखत आय व वयय

म अवधारित अिमाि एव पवटधािणाए िाए रिधि का यह रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियकत अिमाि उररत व सतरलत ह इि अिमािो क कािण भावी परिणामो म अति हो सकता ह तथा वासतरवक परिणाम एव अिमािो क ीर क अति को परिणाम जाििसामि आि वाली अवरध म मारित रकया जाएगा

सी िकदी एि िकदी समककषिकदी म राल खात की िकदी औि क क पास आवरधक जमा शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणअरितयषि पधिरत का रियोग किक िकदी रिवाह अरभरलरखत रकया जाता ह रजसक दािा असामानय मदो एव कि पवट लाभ(हारि) को गि-िकदी रिकरत एव भत या भावी िकद रिाकपतयो व भगतािो क रकसी आसथगि या रिोदवि लि-दि क रिभावो हत समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवश एव रवतीय गरतरवरधयो स िकदी रिवाह को उपलबध सरिा क आधाि पि पथक रकया जाता ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो पि आसथरगत कि को पहरािा गया एव उस सीमा तक अगिीत रकया गया रक इस ात की वासतरवक रिकशरतता िह रक पययापत भावी कियोगय आय उपलबध िहगी रजसकी ऐवज म ऐसी आसथरगत कि परिसपरतयो की वसली की जा सक

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

162

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी(i) रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि पजी का बयोिा

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 10000000 इककवरी शयि 100000000 100000000

परानधकत अनभदतत ि परदतत शरर जी

` 10- रितयक क 1000000 पणट रिदत शयि 10000000 10000000

कल 10000000 10000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 74 शयि होललडग व इरडयि ऑयल कॉपपोिशि रलरमरड (आईओसीएल) व इसक िारमतो क पास 26 शयि होललडग वाली यह एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म लखा समाधाि क रलए शषि शयिो की सखया

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) 1000000 -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) - 1000000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 1000000 1000000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि का लखा समाधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि - 10000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकया गया धि - 10000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि (1191379) -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) 480526 (1191379)

अरतम शषि (710853) (1191379)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

163

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 549872 336043

आईओसीएल को दय काया वयय - 35800

अनय को दय काया वयय 17983 -

दय लखापिीषिण शलक 11236 11236

कल 579091 383079

4 अलािनध परािधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आयकि क रलए रिावधाि 264950 -

कल 264950 -

5 िकद ि िकदी समककष(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि 117114 9191700

जमा खात म शषि (रवविण िोर (i) दरखए) 9000000 -

कल 9117114 9191700

(i) क क पास सावरध जमा 1 वषिट क रलए 12042012 को 925 वारषिक की दि स की गई रजसकी परिपकवता रतरथ 12042013 परिपकवता कीमत ` 9861825

6 अलािनध ऋण एि अनगम(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अरगम आय कि 181492 - रिापय रीडीएस 83458 -

कल 264950 -

7 अनर ितयमाि नरसकततरा(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

जमा पि लगाया गया बयाज पित दय िही 751124 -

कल 751124 -

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

164

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

8 अनर आर(` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

बयाज आय

(i) िाषटरीयकत क क पास जमा पि 834582 -

कल 834582 -

9 परशासनिक एि अनर वरर(` म)

नििरणनििरण सखरा 31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रिािरभक वयय 9 (i) - 1180143

लखापिीषिा फीस 9 (ii) 11236 11236

पिामशट रिभाि 32337 -

फाइललग फीस 39983 -

रवरवध वयय 5000 -

क रिभाि 550 -

कल 89106 1191379

9 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सराप शलक - 200300

पजीकिण एव आिओसी फाइललग फीस - 608800

रवरधक एव वयावसारयक फीस - 371043

कल - 1180143

9 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236 11236

कल 11236 11236

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

165

वारषिक रिपोरट 2012-13

10 रपछल रवतीय वषिट क रलए कपिी क गठि की तािीख अथयात 06 अरिल 2011 स 31 मारट 2012 तक क रलए कपिी का

11 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह

12 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

13 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

14 रपछल वषिट क आकड़ो का आवशयकतािसाि पिसमहिपिवयटवसथापि रकया गया ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कोपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएमसखया 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागश िर राि)

अधयषि

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

167

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत पहली वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

निततीर नरणाम कपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह रवदमाि लखाकिण िीरत क अिसाि 31 मारट 2013 तक रकए गए रिािरभक खरट एव रिरालि पवट खरट हत 437179- 31032013 को समापत अवरध क लाभ औि हारि लखा म रिभारित रकए गए ह

निततीर नरणाम31032013 को

समापत अिनध क नलए

कल आय (अनय आय) शनय

कि पवट लाभ (हारि) (` 437179)

घराए कि हत रिावधाि शनय

कि पशरात लाभ (हारि) (` 437179)

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वररकपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ` 10000000 (रपए एक किोड़) ह

वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क रलए शयिधािको ि ` 1000000 (रपए दस लाख) का भगताि रकया ह

नररोजिा नचकहित करिाकपिी क रिवतटको एिपीसीआईएल औि िालको क मधय परियोजिा सथल औि कपिी दािा अरभगमि रकए जाि वाल रिौदोरगकीय पथ को रररनित किि हत कई ाि रवराि-रवमशट हआ यह रिणटय रलया गया रक कपिी काकिापाि गजिात म 2 x 700 मगावार की दाभापारि इकाइया लगा सकती ह

परियोजिा क सध म की गई भरम अरधगहण सरहत रवरभनि परियोजिापवट गरतरवरधयो की कसथरत क ाि म एिएिपीसीएल क ोडट को एिपीसीआईएल दािा जािकािी रिदाि की गई सिकाि दािा कपिी को परियोजिा का औपरारिक आरि रितीरषित ह

नििरणो का परकटीकरणकपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक यह पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशककपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी रिमि रदिािाज

2 शरी आि क गगट

3 शरी एल क जि

4 शरी अशोक रौहाि

5 शरी क सी समल

िषय क दौराि निदशक मरल म नरितयि

1 शरी एम क कनिि सह रिदशक (वयापाि रवकास) एिपीसीआईएल क रदिाक 30112012 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी अशोक रौहाि अरधशासी रिदशक (ईधि रकर रिधि एव सिषिा) एिपीसीआईएल को कपिी क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

2 इसक अरतरिकत शरी ी एल ागिा रिदशक का कायटकाल रदिाक 1 मई 2013 को समापत हआ रिदशक (रवत) िालको क रप म उिक कायटकाल समापत होि क परिणामसवरप शरी क सी सामल अरधशासी रिदशक (रवत) िालको को शरी ी एल ागिा क सथाि पि िारमत रकया गया ह

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

168

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 ोडट शरी अशोक रौहाि शरी क सी सामल की रियककत का सवागत किता ह तथा कपिी क साथ सहयोग क दौिाि शरी ी एल ागिा औि शरी एम क कनिि दािा दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कक िौलखा एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणराभाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(परमि नदिाराज)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

169

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40300MH2012GOI227632साकनतक जी ` 10000000- परदतत जी ` 1000000-

सवा मसदसयगणएिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिड कोलाामई-400005

हमि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 2 मारट 2012 स 31 मारट 2013 तक की अवरध क दौिाि रिगरमत रदिाक स कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया सामानयतया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 16 मारट 2012 22 जि 2012 24 रदसि 2012 तथा 26 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई औि इस रियोजि क रलए अििरषित कायटवत ही म हसताषिि रकया गया जलाई स रसति 2012 क दौिाि समापत रतमाही म कोई ोडट ठक आयोरजत िही की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी 2 मारट 2012 को रिगरमत की गई कपिी का रिथम रवतीय वषिट होि क िात इस अवरध क दौिाि रकसी वारषिक आम सभा का आयोजि िही रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) अपि अशधािाको को शयि रिमाणपतर जािी किि की रिरकरया म ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई सथािातिणअतिण िही रकया गया

(ii) स (v) कपिी का रिथम रवतीय वषिट होि क िात कोई ररपपरणया लाग िही ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशक की रियककत वाइर वरि एगीमर क आधाि पि की गई जो ससथा क अतरियमो का एक रहससा ह रवतीय वषिट क दौिाि सामानय रिककत को भिि क रलए अरतरिकत रिदशको वककलपक रिदशको एव रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी ि वयापाि रिािभ किि क सध म कपरियो क िरजसटराि स अिमोदि रिापत रकया कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

170

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकए ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह तथा परिणामसवरप इस हत िख गए िरजसरि म कोई रिरवकषर िही की गई ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 22 मई 2013

171

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि 3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत7 रिकरीकिण का िरजसरि धािा 301(3) क अतगटत

नरोटयाधीि अिनध क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास किी ि निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह अथयात 2 माचय 2013

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल

नकरा गरा हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 रिपतर 20 धािा 149 क तहत

वयापाि रिािभ किि का रिमाणपतर 04052013 हा लाग िही

2 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी एम क कनिि क कायटभाि की समाकपत

09032013 िही हा

3 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी अशोक रौहाि की रियककत

23042013 हा लाग िही

4 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी क सी समल की रियककत औि शरी जिग लाल ागिा क कायटभाि की समाकपत

30052013 हा लाग िही

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मई रदिाक 22 मई 2013

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

172

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म

सदसयगण

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड (lsquoद कपिीrsquo) की 31

मारट 2013 क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा उस तािीख

तक जोड़ी गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो

तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए

लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या

तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो

पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ

इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा

की ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा

उररत आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम

िरतक आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा

तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय

तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की

गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय

रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह

जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म

उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण

रिमिरलरखत शततो क अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की

सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म

सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव

रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत

होता ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए

ह जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह

ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक रिगम दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण इस अरधरियम की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म

सदरभत आवशयकताओ को पिा कित ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएसआि

173

वारषिक रिपोरट 2012-13

829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा 274 की

उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस

एफआि एि 314049ई

ह-

(क क िौलखा)सथाि मई साझदाि

रदिाक 22052013 सदसयता स 051529

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

174

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क लखा र हमारी समसखरक तारीख की अनर निनधक ि निरामक अकषाओ र हमार नरोटय क रागाफ 2 म क सदभय म नििरण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई माल सरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलए गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) हम दी गई जािकारियो क अिसाि कपिी की आतरिक लखापिीषिण रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आयी ह

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस

फमट पजीकिण स 314049ई

ह-क क िौलखा

सथाि मई साझदािरदिाक 22052013 सदसयता स 051529

175

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए िालको ॉिर किी नलनमटर क लखा र किी अनधनिरम 1956 की धारा 619 (4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपणी

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरहत रवतीय रिपोररिग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क रवतीय कथि-पतर तयाि किि का उतिदारयतव कपिी क रिधि का ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (2) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए गए सारवरधक लखापिीषिको का उतिदारयतव उिक वयावसारयक रिकाय इसरीटर ऑफ रारवड एकाउरर ऑफ इरडया दािा रवरहत लखापिीषिणो व रवशवासी मािको क अिरप सवतातर लखापिीषिण क आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय कथि-पतरो पि अपिा मत वयकत कििा ह रवरदत किाया गया ह रक उनहोि उिकी रदिाक 22052013 की लखापिीषिण की रिपोरट क माधयम स यह कायट पिा कि रदया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा ि किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत एव वासतभारत क निरतरक एि महालखारीकषक

ह-(जॉि कसलट)

सथाि िई रदलली रिधाि रिदशक वारणकयक लखा पिीषिारदिाक 18062013 एव पदि सदसय लखापिीषिा ोडट-IV

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

176

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनधए) शयि पजी 1 1000000

ी) रिािरषित व शषि 2 (437179)

2 आिटि क नलए लनित शरर आिदि धि -

3 गर चाल दरताए -

4 चाल दरताएए) अनय राल दयताए 3 437179

कल 1000000 II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा -

2 चाल नरसकततरािकदी व िकदी समतलय 4 1000000

कल 1000000

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

177

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

I आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव -

अनय आय -

कल राजसि -

II वरर

रिशासरिक व अनय वयय 5 437179

कल वरर 437179

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभहानि (I - II) (437179)

IV अिादसिर मद -

V असाधारण मदो ि कर स िय लाभहानि (III - IV) (437179)

VI असाधारण मद -

VII कर िय लाभ(हानि) (V - VI) (437179)

VIII कर वरर

1) वतटमाि कि -

2) आसथरगत कि -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII - VIII) (437179)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई -437

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

178

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण 31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए

ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (437179)

क रलए समायोजि

वतटमाि दयताओ म वरधि(हारि) 437179 437179

परचालि कारयकलाो स नििल िकदी -

िी नििशी कारयकलाो स िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत 1000000 1000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स 1000000

िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि 1000000

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 1000000

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

179

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी का सनकषपत नरचररदिाक 02-03-2012 को गरठत एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड कपिी 10000000- रपए की रिारधकत शयि पजी वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी क वयापारिक कायटकलाप नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि कल-पजतो का रवरिमयाण व रजली का वयवसाय ह वयापाि रिािभ किि क रिमाणपतर की तािीख 09 मई 2012 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखा का आधार ि निततीर नििरण की तरारी

कपिी क रवतीय रवविणो को कपिी (लखा मािक) रियमावली 2006 (यथा सशोरधत) व कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अतगटत अरधसररत लखा मािको क अिपालि क करम म भाित (भाितीय जीएएपी) म सामानय तौि पि मानय लखा रसधिातो क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविणो को रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत क अधीि तयाि रकया गया ह

िी अिमािो का पररोगरवतीय रवविण को भाितीय जीएएपी रजसम रिधि को परिसपरतयो व दयताओ (आककसमक दयताओ सरहत)की रिपोरट की गई िारश तथा उस अवरध क दौिाि रिपोरट की आय व वयय म अिमाि व पवटधािणाए िािी होती ह क अिरप तयाि रकया गया ह रिधि को रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियोग रकए गए अिमाि रववकपणट व तकट सममत ह इि अिमािो क कािण भरवषय क परिणाम रभनि हो सकत ह औि वासतरवक परिणामो व अिमािो क ीर क अति को इि परिणामो क जात होिरितयषि होि की अवरध म मानयता दी गई ह

सी िकदी ि िकदी तलरिकदी म राल खात की िकदी शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह की रिपोररिग अरितयषि रवरध को अपिात हए की गई ह रजसम रपछल गि-िकद रिकरत वाल व अनय आसथरगत या रिोदद या भरवषय की िकद रिाकपतयो व भगतािो को रिभावी किि क रलए लाभ(हारि) को असाधािण मदो व कि स पहल समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवशी व रवतीय कायटकलापो स होि वाल िकदी रिवाहो को उपलबध सरिाओ क आधाि पि पथक-पथक रकया गया ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो की आसथरगत कि परिसपरतयो को मानयता दी गई ह औि इनह उस सीमा तक आग ल जाया गया ह जहा तक एक सभारवत रिकशरतता ह रक भरवषय म पययापत कियोगय आमदिी हो जाएगी रजसस ऐस आसथरगत कि परिसपरतयो की उगाही की जा सकगी

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

180

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी (i) 31032013 क अिसाि रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि करपरल का रवविण िीर रदया गया ह

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 1000000 इककवरी शयि 10000000

परानधकत अनभदतत ि परदतत शरर कनटल

` 10- रितयक क 100000 पणट रिदत शयि 1000000

कल 1000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 74 शयि होललडग व िशिल एलरमरियम कपिी रलरमरड (िालको) व इसक िारमतो क पास 26 शयि होललडग वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म समाधाि क रलए शषि शयिो की सखया (` म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनतअवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि 1000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकया गया धि 1000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

रिािरभक शषि -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) (437179)

अरतम शषि (437179)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

181

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 425943

दय लखापिीषिण शलक 11236

कल 437179

4 िकद ि िकदी समककष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि 1000000

कल 1000000

5 परशासनिक एि अनर वरर(` म)

नििरणनििरण सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

रिािरभक वयय 5 (i) 393606 लखापिीषिा फीस 5 (ii) 11236

पिामशट रिभाि 32337

कल 437179

5 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह(` म)

नििरण31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

सराप शलक 20300

पजीकिण रिभाि एव आिओसी फाइललग फीस 160100

रवरधक एव वयावसारयक फीस 213206

कल 393606

5 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236

कल 11236

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

182

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

6 कपिी क पहल रवतीय वषिट होि की वजह स गठि की तािीख अथयात 02 मारट 2012 स 31 मारट 2013 तक क रलए कपिी का लखा तयाि रकया गया ह

7 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म दल रदया गया ह

8 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

9 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

183

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररपपरणया

रहतषिीजि

शरी कसीपिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल दािा एसडबलयसी हॉल रीएपीएस - 1 व 2 कॉलोिी म महािाषटर क ठाण रजल क पालघि व दहाण क रवदारथयो को रशषिण सामगी रवतिण

एिपीसीआईएल क रिगम सामारजक उतिदारयतव कायटकरम क एक भाग क रप म गजिात क काकिापाि म मखय रिाथरमक रवदालय ऊरामाला क

रवदालय भवि का रिमयाण

वषत 2012-13 म एनपीसीआईएि का कायतरनषपादन

रपछि वषत क 32451 रमरियन ययरनर रबरिी क मकाबि रवततीय वषत

2012-13 म कि रवदर उतपादन 32863 रमरियन ययरनर िहा वषत

2011-12 क 79 परररशर कमरा ररक क मकाबि वषत 2012-13 क

दौिान कि कमरा ररक (सयतर भाि ररक) 80 परररशर िहा

22 माचत 2013 को कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना

(ककएनपीपी) इकाई- 3 व 4 क रिए भी परशासरनक व रवततीय अनमोदन

परापर हो गया कायत क परािभ की रािीख को इरगर किन वािा ककीर की

पहिी ििाई का कायत रयन 2014 को रकया राना रनिजारिर रकया गया ह

भािर म नययशियि रवदर की सभावनाए

भािर का नययशियि रवदर कायतकम अरविरीय रतर-चिणीय कायतकम व

परौदोरगकी पि आिारिर ह पहि चिण क दारबर भािी पानी रिएरि

(पीएचडबलययआि) व दयसि चिण क दर पररनक रिएरि (एफबीआि) का

उदय रीसि चिण म ययिरनयम व थोरियम का उपभोग किना ह नययशियि

रवदर कायतकम का दीरतकारिक उदय ससािनो क उपभोग क माधयम स

आतम रनभतिरा परापर किना रथा दश क रवदर परिदय म नययशियि रवदर

की सहभारगरा को कमश बढ़ाना ह

12वी पचवषषीय योरना (2012-2017) म तवरिर अरिक समारवषर व

सिािणीय रवकास पि बि रदया गया ह नययशियि रवदर सवचछ ह रथा

पयजाविण रहरषी ह अर तवरिर व सिािणीय रवकास पि क रदर 12वी

पचवषषीय योरना क साथ आदशत रप स रािरमय सथारपर किरी ह

एनपीसीआईएि की भयरमका

पिमाण ऊरजा रवभाग (डीएई) क रतवाविान म वषत 1987 म एक

सावतररनक कतर क उदम क रप म एनपीसीआईएि का गठन रकया

गया था इन 26 वषषो क दौिान एनपीसीआईएि भािर क वारणशयक

नययशियि रवदर उतपादन क कतर म अपन पाव पसाि चका ह औि आर

19 परचािनिर नययशियि रवदर सयतरो क बड़ का रनयतरक व परचािक

ह इसक साथ-साथ यह पिमाण ऊरजा रवभाग की ओि स िारसथान

पिमाण रबरिीरि इकाई-1 का परबिन भी किरा ह 375 रिएरि वषषो

(माचत 2013 रक) क अभद सिका रिकाडत सरहर इसन नययशियि रवदर

क सभी कतरो- सथि चयन अरभकलपन रनमजाण कमीशचनग परचािन

अनिकण अपरशषर परबिन नवीकिण व आिरनकीकिण उननयन

व सयतर आयसीमा रवसराि म अपनी रवशषजञरा रसधि कि दी ह यह

एकीकर नययशियि रवदर समािान भी उपिबि किारा ह

सिका सववोपरि

कपनी अपन सयतरवाय सिका पहि पि परररबधि ह नययशियि वयापाि

म सिका सववोचच पराथरमकरा व रनिरि पनिीरकर रकए रान वािा कतर

ह एनपीसीआईएि नययशियि परियोरना क सभी चिणो- अरभकलपन

रनमजाण कमीशचनग व नययशियि रवदर सयतरो क परचािन रथा अनिकण

म सिका का पयणत रकयानवयन सरनशचर किरा ह

सिका कतर म एनपीसीआईएि विािा रकए रा िह अथक परयासो को

आईएईए क परचािनीय सिका समीका दि (ओसारत) क िारसथान शसथर

िावरभारा सथि म आिएपीएस- 3 व 4 क रकए गए पनिीकण क दौिान

रवशष रप स िखारकर रकया गया औि दि न यहा की सिका व सिका

ससकरर को सरोषरनक पाया

वषत 2012-13 क दौिान एनपीसीआईएि न अभी रक का सवतशषठ रिकाडत नययशियि रवदर उतपादन रकया

03 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

का सिािणसिािणीय रवकास को उस रवकास क रप म परिभारषर रकया गया ह रो आन वािी पीरढ़यो की आवयकराओ स समझौरा रकए बगि वरतमान आवयकराओ की पयरर किरा हो

सिािणीय रवकास म आरथक कायतकिापो सामाररक परगरर व पयजाविणीय ररममदािी क पररर दीरतकारिक व सररिर मागत अपनाया

राना शारमि होरा ह एनपीसीआईएि अपन कायत-वयापाि क साथ ही अपन सिािणीय रवकास कायतकिापो को भी कायजाशनवर किरा

िहा ह इन कायतकिापो क सबि म िोक उदम रवभाग स रािी रदशारनददशो क अनसाि समझौरा जञापन िकय रनिजारिर रकए गए ह

एनपीसीआईएि न रनगम विािा रकए रा िह सिािणीय रवकास कायतकिापो की समीका व मॉनीरिन क रिए रनदशक की अधयकरा

वािी एक सरमरर गरठर की ह

एनपीसीआईएि विािा रकए गए सिािणीय रवकास सबिी कायत हमािी सिािणीयरा रिपोररिग का उदय कायतरनषपादन क मापन हरिर रवकास सबिी मापदणडो की सथापना व रहरिािको क मन म रववास उतपनन किना ह पिर इन सबस महतवपयणत ह रक इसस सगठन आिाि पि कायतकशिरा उतपादकरा व कायतरनषपादन को गरर परदान कि िही ह यह आररिक पररकयाओ रवाबदही व पािदरशरा को बहरि कि हमाि वयापाि म सहायक भी हो िही ह

एनपीसीआईएि का मयि वयापाि- नययशियि रवदर का उतपादन सवय म ही हरिर व सिािणीय ह इसक साथ-साथ एनपीसीआईएि न सिािणीय रवकास क मोचद पि अनक पहि व कायतकिाप रकए ह सिािणीय रवकास क कतर म एनपीसीआईएि विािा रकए रा िह कायतकिाप इस परकाि ह

(I) ऊरजा इषररमीकिण व सिकणरबरिी की बचर व दकरापयणत रबरिी परयोग क िाभो की वयापक सभावनाओ पि रवचाि किर हए भािर सिकाि विािा ऊरजा सिकण अरिरनयम 2001 अरिरनयरमर रकया गया था एनपीसीआईएि म सभी रवदर क दो म ऊरजा सिकण परयास रािी िह इनम पिान पािपरिक िपो को चिणबधि रिीक स

ऊरजा बचान वाि िपो स बदिना कनरीनो अरररथगहो म सौि ऊरजा स गमत होन पानी हीरिो का परयोगउपयोग न रकए रान वाि समय म कायजाियो म

वारानकय िन व िोशनी को बद किना रिएरि भवन क आवागमन रवहीन कतरो म िाइरो को बद िखना आरद शारमि ह ऊरजा कय अथजार वाषपहवा

रिसाव गमत पाइपो कडसिो क खिाब कायतरनषपादन आरद स होन वाि ऊरजा नकसान को िोकन क रिए सयतर पररकयाओ व परणारियो म ऊरजा उपभोग पि सभी रवदर क दो म सखर रनगिानी िखी गई औि इनह दरसर किन क रिए रतकाि कदम उठाए गए परतयक रवदर क द विािा रवरभनन कतरो रस अनषगी रबरिी उपभोग म कमी रवखनरीकर पानी उपभोग भािी पानी

हारन रि उपभोग सौि ऊरजा चारिर हीरिो का ससथापन सीएफएि आरद क माधयम स ऊरजा सिकण क िकय रनिजारिर रकए गए ह औि रदनसाि अगि वषत की योरना रयाि की गई ह कमतचारियो व उनक परिरनो

रथा साथ ही आम रनरा म रागरकरा उतपनन किन क रिए वयाखयानो रचतरकिा व रनबि परररयोरगराओ आरद का आयोरन रकया गया

इस वषत क दौिान एनपीसीआईएि न अपन परचािनिर रवदर क दो रस िारसथान पिमाण रवदर क द (आिएपीएस) इकाई- 5 व 6 रथा कगा रवदर

उतपादन क द (करीएस) इकाई- 3 व 4 का ऊरजा िखापिीकण रकया आिएपीएस-5 व 6 का ऊरजा िखापिीकण 21 रनविी 2013 को परािभ हआ था औि इस बाहिी एरसी ईआिडीए वडोदिा विािा रकया गया इसी

कएपीपी सथि पि गाडत हाउस आिएपीपी- 7 व 8 क रकनीकी भवन की छर पि सौि ऊरजा परणािी

04

गरह

परकाि करीएस- 3 व 4 का ऊरजा िखापिीकण 13 रनविी 2013 म परािभ हआ औि इस भी एक बाहिी एरसी ए र ज़ड मरीनस एणड इरीरनयचिग सरवसदज़ रिरमरड गड़गाव विािा रकया गया सिकाि की बचर िप योरना िोशनी वाि बलबो क सथान पि ऊरजा दक व उचच गणवतता वाि सीएफएि िपो क परयोग को बढ़ावा दरी ह एनपीसीआईएि अपन सयतर सथिो व अपन आवासीय सकिो म औि अरिक सखया म सीएफएि क उपयोग को बढ़ावा दन क रिए परयासिर ह वषत 2012-13 क दौिान रवरभनन रवदर क दो व परियोरना सथिो म िगभग 14354 सीएफएि िगाए गए

रवरभनन कायतकिाप रस गि िरडयोिमषी अपरशषर रि उपचाि वकािोपण कएपीपी-3 व 4 म हरिर भवन का रनमजाण आिएपीपी 7 व 8 क रकनीकी भवन म सौि ऊरजा पनिो का ससथापन आरद कायत भी रकए गए

कएपीएस सथि क गाडत हाउस म भवन को भीरि स ठडा िखन क रिए रड़ाई सरहर पिासरचिग क कायषो क रिए िाईम मोरजाि का परयोग रकया गया ह अरिकरम वाय परवाह परापर किन क रिए बाहिी दीवािो को हवा की रदशा क अनसाि बनाया गया ह भवन क भीरि बहरि िग स हवा क आन-रान रथा ठडा िखन क रिए सभी कमिो म वररिशन शफर उपिबि किाए गए ह फशषो क नीच रनरमर सिगो क माधयम स ठडी हवा पहचान क रिए मखय भवन स थोड़ी द यिी पि बीच म कए क साथ एक फौववािा व उसकी छर म पानी परिचािन मोरि सरहर पखा िगाया गया ह रथा अरिक पराकररक िोशनी पान क रिए सभी रखड़रकयो की गिचरग की गई ह

आिएपीपी- 7 व 8 क रकनीकी भवन की छर पि सौि ऊरजा परणािी िगाई गई ह इसम 100 कसटरचरग व पाइप परकाि वाि किरसत (सोिाि पिाबोरिक टरयस) एक 100 रीआि कमरा वािी सौि ऊरजा चारिर वाषप अवशोषक शीरिक-ऊषमक इकाई व अनक पप िगाए गए ह इस सौि ऊरजा परणािी का उपयोग शीररर रि उतपादन हर वाषप अवशोषक मशीन विािा उपयोग रकए रान क रिए वाषप उतपनन किन क रिए रकया राएगा

(II) रवरवरविरा सिकणएनपसीआईएि का पयजाविण परिचयजा कायतकम (ईएसपी) नययशियि रवदर सयतरो क अपवरतन कतर (ईज़ड) क भीरि व बाहि दोनो ही कतरो म रव-रवरविरा क वजञारनक अधययनो पि क रदर ह इसका उदय परकयो क िहन-सहन म सिाि िाना व उनका सिकण किना ह

नययशियि रवदर सयतरो स हारनकािक गसो कणो या कारिख का उतसरतन नही होरा ह ररसस परकरर की नसरगक सदिरा का परििकण होरा ह औि यह इस हरियािी की ओि आकरषर होर रवरभनन परकयो की रवशाि सखया स सवर ही सपषर हो रारा ह

साथ ही नययशियि रवदर सयतर सथिो क रिीय रीवन पि भी परररकय ि परभाव नही डािर अरिकरि सभी रिीय सथानो का रापमान समान िहरा ह ररसस रिीय रीवन पि परररकय ि परभाव न होना सरनशचर हो रारा ह

वषत 2012-13 क दौिान रव-रवरविरा सिकण क कतर म रकए गए कछ परमख कायत इस परकाि ह

एनएपीएस क आस-पास क परकयो क मॉनीरिन व सिकण क रिए पकी सवदकण

एनएपीएस क अपवरतन कतर सीमा म एक पकी-गणना कायतकम चिाया गया यह पकी सवदकण चबद गणना पधिरर का परयोग किर हए 28 अरयबि स 19 नवबि 2012 रक रकया गया वाइलडिाइफ इसरीटयर ऑफ इरडया (डबलययआईआई) दहिाद यन विािा हमाि सवयसवको को एक रवशष सॉफरवयि का पररशकण परदान रकया गया इस अधययन क दौिान कि 118 रकसमो की पकी परराररयो का परा चिा

आिएपीएस क आस-पास रगधिो (दितभ परराररया) का अधययन

ईएसपी स सबधि अणशशर नचि िब िावरभारा िारसथान सथि क सदसयो व सवयसवको न आिएपीएस क आस-पास क कतरो क रगधिो क अधययन पि सवदकण रकया सपयणत सवदकण को अपरि 2012 स नवबि 2012 रक पयिा रकया गया भािर म पाई रान वािी रगधिो की नौ परराररयो म स रीन परराररया रनयरमर रप स आिएपीएस क आस-पास क कतरो म रदखाई दी औि एक दितभ रकसम क रगधि को भी दखा गया

एमएपीएस म व इसक आस-पास क कतरो म आदतभयरम व रिीय परकयो का सवदकण

आदत भयरम न कवि मानव समार क रिए िाभपरद ह विन व हमाि पयजाविण क अमयलय ररक भी ह आदत भयरम का मॉनीरिन आवयक ह योरक परकयो व रिीय रीवो को महतवपयणत सहायरा परदान किन वािी य आदत भयरम हमाि पयजाविण का आवयक आिाि ह इस सबि म रनविी 2013 म एमएपीएस म व इसक आस-पास क कतरो म आदतभयरम व रिीय परकयो का सवदकण रकया गया इस सवदकण का उदय आदतभयरम परकयो की गणना आदतभयरम की दशा का मॉनीरिन इनक सभारवर खरिो की पहचान व रवरहर पररकया क अनसाि अधययन कतर म अवशसथर महतवपयणत पकी परवास कतरो का मॉनीरिन था इस सवदकण क दौिान रिीय परकयो वडसत िपरसत रमीनी परकयो आरद सरहर सौ स भी अरिक पकी परराररयो का परा िगा

पौिबािवको का परापण िोपण व नचि िब सयिर क सहयोग स रीएपीएस म रररिी उदान की सथापना

ररररियो को आकरषर किन क रिए एक कीरनाशक-म र हरिरकतर का सरन किन क उदय स नचि िब सयिर क सहयोग स कएपीएस सयतर सथि म एक रररिी उदान रवकरसर रकया गया था इसी परकाि एनपीसीआईएि न रीएपीएस- 3 व 4 म रररिी उदान की सथापना क रिए नचि िब सयिर क साथ भी एक समझौरा जञापन पि हसराकि रकए ह यह उदान रयन 2012 म सथारपर रकया गया यह उदान िगभग 1690 वगतमीरि कतर म शसथर ह इस उदान म ररररियो को आकरषर किन क रिए दो परकाि क पौि िगाए गए ह - पहि रो व ररन पि ररररिया अणड दरी ह औि ररनह पररनक पौि कहा रारा ह औि अनय व ररन पि ररररिया पिाग क रिए आरी ह इनह पिागण पौि कहा रारा ह 64 परराररयो क िगभग 2000 पररनक व पिागण पौिो का िोपण रकया रा चका ह

05 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

सिािणरन

रवदर उतपादन क माधयम स िाषटर क रिए समरधि का सरन किन क साथ-साथ एनपीसीआईएि न एक ररममदाि रनगम नागरिक क रप म अपन सामाररक उततिदारयतवो का भी वहन रकया ह एनपीसीआईएि अपन सयतर सथिो क रनकरवरषी आबादी क आरथक व सामाररक रवकास क रिए परररबधि ह एनपीसीआईएि की परतयक इकाई म सयतर क 16 रकमी रतरयीय कतर म रनगम सामाररक उततिदारयतव कायत रकए रार ह इस सीएसआि नीरर क अनरप रशका सवासथय व आिािभयर िाचा रवकास कतरो म परियोरनाए परािभ की रारी ह रथा उनका रकयानवयन रकया रारा ह

रशका

रशका क अरगतर रवरभनन परियोरनाए रस रवदािय भवनो का

रनमजाण रवदारथयो को रशका सामगरी रकरो का रवरिण उचच

रशका परापर किन वाि रवदारथयो को छातरवरतत व परायोरकरा

आगनबाड़ी आरद का रवकास आरद कायतकम चिाए रार ह

सभी सथिो पि परररभा पोषण कायतकम की समरपरा सथारपर

किन क रिए छातरवरततपरायोरकराएकम र पिसकाि क रिए

रदशारनददश रवकरसर रकए गए रशकण सहायरा सामगरी रवरिण

क माधयम स सहायरा रपछि वषत क समान ही रािी िही

रशकक रदवस क अवसि पि सभी इकाइयो क रनकरवरषी कतरो

क सकय िी रशकको को गरामीण रवदारथयो को रशरकर किन म

उनक योगदान क रिए सममारनर भी रकया गया इस पहि को

वयापक रप स सिाहा गया बिोरगाि यवाओ को आमदनी

महया किान क रिए कौशि रवकास कपययरि परचािन व

रसिाई आरद कायतकमो पि भी इस वषत रवशष धयान रदया गया

06

सवासथय सवाए

इस वषत क दौिान सवासथय सवाओ म बहरिी क रिए पराथरमक सवासथय

क दो का सचािन चि रचरकतसा वाहनो को उपिबि किाना रचरकतसा

रशरविो का आयोरन रभनन शािीरिक सकमरा वाि वयशरयो क रिए

सहायक उपकिणो क रप म सहायरा रथा गरामवारसयो को रचरकतसा

उपचाि व दवाइया (ओपीडी सवाए) चिाई गई

आिािभयर िाचा

आिािभयर िाच म वरधि क रिए पहच मागषो का रनमजाण पय रि सरविाओ

का रवकास सामदारयक क दो का रनमजाण बस सरॉप शडो का रनमजाण सड़क

िोशनी की वयवसथा मछिी पकड़न क उपकिण उपिबि किाना आरद

परियोरनाओ की योरना बनाई गई व उनह रकयाशनवर रकया गया कगा

रवदर उतपादन क द क रनकरवरषी गरामो गोयाि व गरगिी को सड़क सपकत

माधयम स रोड़न क रिए एक 63 मीरि िब वाहन योगय पि का रनमजाण

किाया गया ह

सकय ि हलथ क प म सवासथ सवाए कगा क पास गोयाि ररिर

07 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रपरय साथी अशिािको

नमसकािसवय व रनदशक मणडि की ओि स म आप सभी का एनपीसीआईएि की इस 26 वी वारषक आम सभा म सहषत हारदक सवागर किरा हय बहमखी रदशाओ म रवकास की कपनी की िणनीरर को आपक समरपर समथतन क परिणामसवरप अब रक क सवजारिक 32863 रमरियन ययरनर का रवदर उतपादन हआ व शषठरम एमओयय िचरग हारसि हई ह

किाश चद पिोरहरअधयक एव परबि रनदशक

वरवयअधयक का

08

रवततीय रनषपादन

31 माचत 2013 को समापर हए रवततीय वषत क रिए कपनी क रवततीय

कायतरनषपादन का सािाश इस परकाि ह

वषत 2011-12 क 32451 रमरियन रकिोवार ररा रवदर उतपादन

क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान रवदर उतपादन म 1 परररशर की

वरधि होकि यह 32863 रमरियन रकिोवार ररा िहा

वषत 2011-12 क 29123 रमरियन रकिोवार ररा क रनवि रवदर

रनयजार क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान रनवि रनयजार म 1 परररशर

की वरधि होकि यह 29541 रमरियन रकिोवार ररा िहा

असािािण मदो क समायोरन क पचार कि आमदनी म 4 की

वरधि हई वषत 2011-12 की ` 8709 किोड़ की कि वारषक आय

(पयवजावरि परशलक सशोिन व भािी पानी दि सशोिन क पचार यह

` 8304 हो गई) क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान 8638 किोड़

की वारषक आय (पयवजावरि क आिएिडीसी परभािो क समायोरन क

पचार यह ` 8613 किोड़ हो गई) हई

वषत 2011-12 क ` 1906 किोड़ क मकाबि वषत 2012-13 क दौिान

कि पचार िाभ 10 बढ़कि ` 2101 किोड़ हो गया

वषत 2011-12 क ` 572 किोड़ क मकाबि वषत 2012-13 क रिए

रनदशक मडि विािा कि ` 630 किोड़ क रडवीडर की ससररर की

गई

नययशियि करर अरिरनयम 2010 की रसरवि दयरा क पराविानो क

अनरप कपनी न भािर सिकाि क पक म ` 1500 किोड़ मयलय की

बक गािरी क रप म रवततीय सिका िी ह

रवततीय क दो का परचािनीय कायतरनषपादन

वरतमान म कि 4780 मगावार की ससथारपर कमरा सरहर कि 20 रिएरि

(भािर सिकाि क सवारमतव वाि 100 मगावार कमरा क आिएपीएस-1

सरहर) परचािनिर ह औि उपभोराओ को रमरवययी िीरर स गणरा य र

रवदर आपयरर कि िह ह

वषत 2012-13 क दौिान सभी परचािनिर इकाइयो का कायतरनषपादन

सरोषरनक िहा औि इनहोन 31060 रमरियन ययरनर क एमओयय िकय

को पाि किर हए कि 32863 रमरियन ययरनर रवदर का रिकाडत

उतपादन रकया रो रकसी भी रवततीय वषत क दौिान रकए गए रवदर

उतपादन म सववोचच ह

सकि कमरा ररक 80 रथा भारिर औसर उपिबिरा ररक 90

िहा

इसक अरररिर इस वषत क दौिान कडनकिम पवन ऊरजा फामत स 19

रमरियन ययरनर रवदर उतपादन हआ

हमाि दस रवदर क दो यथा रीएपीएस-3 रीएपीएस-4 आिएपीएस-4

आिएपीएस-6 एमएपीएस-1 एनएपीएस-2 कएपीएस-1 कगा-1

कगा-3 व कगा-4 न इस रवततीय वषत क दौिान 90 स भी अरिक का

उपिबिरा ररक परापर रकया

चािय परियोरनाए

भािर की सबस बड़ी एकि रवदर उतपादन इकाइयो (2 x 1000 मगावार

रवदर) कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना को रसी फडिशन क

रकनीकी सहयोग स रकयाशनवर रकया रा िहा ह इस परियोरना की पहिी

इकाई कमीशचनग क अररम चिण म ह इकाई-1 क रिएरि परशि वसि म

नययशियि ईिन एसबिी िोड की रा चकी ह परचािन-पयवत क सभी पिीकण

सफिरापयवतक पयि रकए रा चक ह द यसिी इकाई की कमीशचनग इकाई-1 क

िगभग आठ महीन पचार रकए रान की योरना ह

10वरष 2011-12 क ` 1906 करोड़ क मकाबल वरष 2012-13 क दौरान कर पशात लाभ 10 बढ़कर ` 2101 करोड़ हो गया

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड09

काकिापाि गरिार (कएपीपी- 3 व 4) रथा िारसथान (आिएपीपी- 7 व 8)

म सथारपर रकए रा िह भािर क एनपीसीआईएि विािा अरभकशलपर 700

मगावार रवदर कमरा वाि पहि नययशियि रवदर रिएरिो क रनमजाण

कायत म महतवपयणत परगरर दरत की गई ह कएपीपी इकाई-3 म किररिया वॉलर

का रनमजाण कायत पयिा रकया रा चका ह कएपीपी इकाई-3 की किररिया

सथि पि पहच चकी ह औि रिएरि ससथापन कायषो क रिए सथि रयािी

का कायत पयिा रकया रा चका ह पहि दाभापारिएरि करनमर सपर परणािी

का काकिापाि म पयणत-पमान पि अभयास क माधयम स विीकिण रकया रा

चका ह आिएपीपी- 7 व 8 सथि पि नययशियि भवन-7 की िफर का कायत

पयणत होन क साथ ही किररिया वालर व भीरिी करनमर दीवाि क रनमजाण का

कायत परगर चिण म ह

य परियोरनाए सरोषरनक िग स परगरर कि िही ह औि इनक वषत 2016-

17 म पयिा हो रान की अपका ह औि इसस नययशियि रवदर कमरा म 2800

मगावार की वरधि हो राएगी

नवीन परियोरनाए

कडनकिम की वरतमान इकाई 1 व 2 क रवसराि कायतकम क रप म

कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना इकाई 3 व 4 क रिए भािर

सिकाि स ककएनपीपी इकाई 3 व 4 की सथापना का परशासरनक व रवततीय

अनमोदन परापर हो गया ह 2x1000 मगावार वीवीईआि इकाइयो क रिए

वारणशयक रवचाि रवमशत अरगरम चिण म ह

हरियाणा परियोरना ररस ldquoगोिखपि हरियाणा अण रवदर परियोरनाrdquo

(रीएचएवीपी) नाम रदया गया ह क रिए भयरम अरतन का कायत िगभग पयणत

हो गया ह रथा सपरतत की फ चसग भय-रकनीकी व भय-भौररकी अनवषण कायत

परगरर पि ह इस परियोरना क रिए सकम परारिकारियो स अनमोदन परापर

किन हर परसराव को बोडत क अनमोदनाथत परसरर कि रदया गया ह

एिवा फास क रकनीकी सहयोग स सथारपर रकए रान क रिए परसरारवर

ररापि नययशियि रवदर परियोरना क रिए सशोरिर रकनीकी-वारणशयक

परसराव पि बारचीर रािी ह सथि पि रवरभनन परियोरना-पयवत कायतकिाप

रस भय-रकनीकी अनवषण आरद रकए रा िह ह रबरक गरिार क छाया

रमठी रवडषी म रहा वससरगहाउस इिशटरक कपनी (डबलययईसी) ययएसए क

साथ रमिकि एपी 1000 नययशियि रवदर सयतरो की सथापना रकया राना

रय रकया गया ह िोक सनवाई पयिी की रा चकी ह

सिका - एक परिवरतनशीि िकय

एनपीसीआईएि उतपादन की माग या परियोरना की समय-सािणी स भी

अरिक व सववोचच पराथरमकरा सिका को दरा ह अपनी ldquoसिका पहिrdquo की

नीरर का पयवतवत अनपािन किर हए रथा नययशियि रवदर सयतरो म सिका

क उचच मानदणडो को बनाए िखन की रदशा म परयासिर िहर हए रवरभनन

नययशियि रवदर सयतरो म कायतिर कपनी क कमतचारियो क वयावसारयक

उदासन को पिमाण ऊरजा रनयामक परिषद (एईआिबी) विािा रवरनरदषर

मयलयो स कम सरि पि बनाए िखा गया ह

सिका सबिी िकय परिवरतनशीि िख गए ह औि सिका क उचचरि

मानदणडो को परापर किन व सिका म वरधि क रिए रवशष बि रदया रारा

ह 379 रिएरि-वषषो स भी अरिक परचािन अवरि क दौिान भािरीय

नययशियि रवदर रिएरिो का सिका रनषपादन अभद िहा ह

भरवषय क रिए एक वहनीय परररसपिषी बढ़र क ससािन क रप म बौरधिक

पयरी रनमजाण को साकाि रप दर हए मबई व रािापि म एक अिनारन

अनसिान एव रवकास सगठन की सथापना की गई ह अपनी रिह की

पहिी परणारियो रस परसव रडक हीर रिमयवि परणािी (पीडीएचआिएस) व

करनमर सपर परणािी (सीएसएस) क अरभकलपन का विीकिण परायोरगक

परारपो का परयोग किर हए रकया गया ह य परणारिया अब 700 मगावार

कमरा वािी सभी परियोरनाओ का एक अरभनन अग होगी

सभी परचािनिर रवदर क दो म आईएसओ- 140012004 रथा आईएस-

180012007 क अनरप कमश पयजाविण परबिन परणािी (ईएमएस) रथा

वयावसारयक सवासथय एव सिका परबिन परणािी (ओएचएसएमएस) क

अनसाि कायत रकए रा िह ह

मानव ससािन पयरी

कमतचािी हमािी कपनी की आतमा ह औि हमािा कायतरनषपादन उनकी

परररबधिरा व परयतनो का परिणाम ह मानव ससािन हमाि सगठन का

सवजारिक महतवपयणत अग ह औि मानव ससािन क जञान म पररशकण व

कौशि रवकास क माधयम स वरधि क कािण वषत दि वषत हमािा कायतरनषपादन

बहरि होरा गया ह सधिाररक रप स मानव ससािन रवकास (एचआिडी)

कायतरनषपादन म सिाि किन क रिए सगठन व वयशरयो दोनो क रवकास

क माधयम स मानव ससािन पयरी को आयाम दन का एक िाचा ह

कमषारी हमारी कपनी की आतमा ह और हमारा कायषननषपादन उनकी परररबधिरा व परयतनो का पनरणाम ह मानव ससाधन हमार सगठन का सववानधक महतवपणष अग ह और मानव ससाधन क जान म परनिकषण व कौिल नवकास क माधयम स वरधि क कारण वरष दर वरष हमारा कायषननषपादन बहतर होता गया ह

10

योरनागर रशकण कायतकिापो क माधयम स वरतमान व भरवषय की

आवयकराओ को पयिा किन क रिए सगठन क कमतचारियो म आवयक

परमख सकमराओ क रवकास को पराथरमकरा परदान की गई ह

रनगम सामाररक उततिदारयतव (सीएसआि) एव सिािणीयरा

हमािी कपनी न अपन रवदर क दोपरियोरनाओ क आस-पास क समदायो

रथा शष समार क साथ िोगो की रीवन शिी को बहरि बनान क रिए

पयणत रनयोररर सीएसआि कायतकमो क माधयम स परगाढ़ सबि सथारपर रकए

ह एक ररममदाि रनगम नागरिक होन क नार एनपीसीआईएि सशषा व

सहभारगरा क रसधिार क पररर समरपर ह हमािी कपनी अनक सामदारयक

रवकास कायतकमो क माधयम स रनिरि परभावी भयरमका का रनवजाह कि िही

ह हमािा मखय धयान सवासथय सशषाओ रशका व आिािभयर िाचा रवकास

पि क रदर ह

कपनी क िरर वषत 2012 म सीएसआि कायतकिापो क रिए 125 किोड़

की अरररिर रनरि आबररर की गई ह ररस दो वषषो अथजार वषत 2012 स

2014 म खचत रकया राना ह

वहनीय रवकास म आरथक कायतकिापो सामाररक परगरर रथा पयजाविणीय

उततिदारयतव क पररर रनिरि व सररिर दशषरकोण की आवयकरा होरी ह

एनपीसीआईएि अपन वयापारिक कायतकिापो म रवरभनन वहनीय रवकास

कायतकिापो का समावश किरा िहा ह

पिसकाि

अपनी कपनी को परापर िाषटरीय व अरििाषटरीय पिसकािो की रानकािी

स आपको अवगर किार हए मझ अतयर हषत का अनभव हो िहा ह

एनपीसीआईएि को रवव एचआिडी कागरस क 21 व ससकिण विािा

ldquoपरररभा परबिन क रिए वशवक मानव ससािन शषठरा पिसकािrdquo परदान

रकया गया ह हमािी अनक इकाइयो को िाषटरीय सिका परिषद शम एव

रनयोरन मतरािय पिमाण ऊरजा रनयामक परिषद रथा रनदशक ससथान

आरद की ओि स परररशषठर सिका पिसकाि ऊरजा सिकण सममान पिसकाि

शषठ सिका पिसकाि पयजाविण सिकण पिसकाि सवणत मययि िाषटरीय

पररशकण पिसकाि सवतशषठ सिका पिसकाि िाषटरीय सिका पिसकाि

इनरशया पिसकाि- वहनीय ऊरजा व रवदर क रिए भािर का पिसकाि अशगन

सिका पिसकाि एईआिबी औदोरगक सिका पिसकाि पॉवििाइन अवाडत

उननर सिका पिसकाि आरद स सममारनर रकया गया ह

रनगम अरभशासन

उपय र अरभशासन परणारियो व पररकयाओ को सथारपर किन क

रिए अपनी कपनी विािा अनक सकािातमक परयास रकए गए ह हमाि

कायतकिापो म पािदरशरा ररममदािी सपषररा व रहरगरारहयो क साथ गहन

सवाद आरद अरभनन रप स रवदमान ह एनपीसीआईएि का रववास

ह रक रनगम अरभशासन क सपयणत िाच क परभावी िग स कायत किन म

सपरषण की परमख भयरमका ह औि हम अपन सभी ररको क साथ रनिरि

दक व परासरगक सचाि पि रवशष बि दर ह

म यह भी पशषर किना चाहरा हय रक परारिकारियो विािा रािी रनगम अरभशासन

रदशारनददशो का कपनी विािा पयणत अनपािन रकया गया ह

इनही शबदो क साथ एनपीसीआईएि क धयय को साकाि किन रथा आपकी

व दश की बहरि सवा किन क अपन सय र परयासो म म आपक सहयोग

की कामना किरा हय

कलाि दर परोनहतअधयकष एव परबध ननदिक

सथान मबई

रदनाक 05 रिाई 2013

सामदानयक नवकास कायषकरमो क माधयम स ननरतर परभावी भनमका अदा कर रही ह हमारा मखय धयान सवासथय सशराओ निकषा व आधारभत ढा ा नवकास पर क नदरत ह

11 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

मणडिरनदशक

AacuteOumlszlig icircuacuteraquoOumlOumliquestOuml ldquoOumlOacutebrvbar macrOumlatildecediluumlOumlecirctimesAEliguumlŸOuml का रनम 10 मई 1954 को िारसथान क नागौि

ररि म हआ था औि आपन रयन 2012 म अधयक एव परबि रनदशक

एनपीसीआईएि क पद का कायतभाि गरहण रकया इसस पहि आप

रनदशक (परियोरनाए) पद पि थ औि आप वषत 2009 स एनपीसीआईएि

रनदशक मणडि म ह पिमाण ऊरजा रवभाग क रवरशषर वजञारनक शी

पिोरहर एचबीरीआई कानपि स सनारक रवदर अरभयरा ह आपन वषत

1973 म भाभा पिमाण अनसिान क द (बीएआिसी) पररशकण रवदािय क

17व बच म पररशकण परापर किन क उपिार रतकािीन पीपीईडी म कायतभाि

गरहण रकया औि रतपचार एनपीसीआईएि म अपनी सवाए परदान की

आपन िारसथान पिमाण रबरिीरि इकाई 3 व 4 क कमीशचनग दि का

नरतव रकया व काररकरा स 14 रदनो क भीरि चसकोनाइरशन सरहर

अनक कीररमजानयकर कायतरनषपादनो क साथ िारसथान म दारबर भािी पानी

रिएरिो की कमीशचनग म आपका परमख योगदान िहा

शी पिोरहर न परियोरना रनदशक क रप म कडनकिम परियोरना

रकयानवयन दि का नरतव रकया आपन अपन वयावसारयक करियि का

परािभ िारसथान म कोरा शसथर िावरभारा क नययशियि रवदर सयतरो क

परचािन स रकया औि भािर क रनयामक रनकाय स इन सयतरो क परचािन

का िाइसस परापर रकया आपक पास 38 वषषो स भी अरिक समय का बह-

आयामी अनभव ह औि आपन भािर म नययशियि रवदर सयतरो क रनमजाण

कमीशचनग परचािन व साथ ही नवीकिण व आिरनकीकिण म महतवपयणत

योगदान रदया ह

आपकी रवशषजञरा दारबर भािी पानी रिएरिो (पीएचडबलयययआि) स

कडनकिम म अरििाषटरीय सहयोग क आिाि पि सथारपर रकए रा िह

आिरनकरम वहर आकाि वाि सािािण रि रिएरिो (एिडबलयययआि)

रक रवसरारिर ह

अधयक एव परबि रनदशक एनपीसीआईएि रक की अपनी यातरा क दौिान

शी पिोरहर न एनपीसीआईएि क अनक महतवपयणत पदो पि कायत रकया ह

शी पिोरहर न सफिरापयवतक महतवपयणत दारयतवो का रनवतहन रकया ह औि

एनपीसीआईएि विािा शी पिोरहर को वषत 2011 म िीडिरशप पिसकाि विािा

सममारनर रकया गया

शी किाश चद पिोरहरअधयक एव परबि रनदशक

12

शी परमन रदनािार न रवाहि िाि नहर रववरवदािय नई रदलिी

स सामाररक रवजञान म सनारकोतति उपारि रथा भािरीय परबिन ससथान

बगिर स परबिन म सनारकोतति रडपिोमा उपारि परापर की ह शी रदनािार

न वषत 1984 म इरडयन ऑरडर एव एकाउर सवा म वाइन रकया औि

आपको रवतत एव िखा ससािन सगरहण मानव ससािन परबिन कायतकम

योरना व मयलयाकन सरवदा परबिन व पररशकण व कमरा रनमजाण म 29 वषषो

स अरिक समय का अनभव परापर ह

भािर सिकाि म शी रदनािार न ररमिनाड रममय व कमीि किि

उततिाखणड व रदलिी म रवरभनन पदो पि रथा महािखाकाि छततीसगढ़ व

परिान महािखाकाि रबहाि क पद पि कायत रकया ह शी रदनािार न इसस

पहि एनपीसीआईएि म महापरबिक (सरवदा) रथा रनदशक (मास) पद क

कायतदारयतवो का रनवतहन रकया ह रनविी 2012 म आपन पररररनयशर

आिाि पि एनपीसीआईएि क रनदशक-रवतत क रप म कायतभाि गरहण रकया

अरििाषटरीय सरि पि शी रदनािार न ररनीवा व कॉनगो म ययएनसीएचआि

क बाहय िखापिीकक क पद पि भी कायत रकया ह वषत 2004-08 क दौिान

आप मािीशस सिकाि क उप परिानमतरी क बरर एव मयलयाकन सिाहकाि

भी िह ह

रनदशक (रवतत) एनपीसीआईएि क रप म आप पि वयावसारयक दकरा

मानको क सरि सवितन एनपीसीआईएि रवसराि योरना क रिए रवततीय

ससािन ररान व एनपीसीआईएि क तवरिर रवकास वरवधयीकिण व

परररसपिजातमकरा क िकय को उतपररिर किन का उततिदारयतव ह

एनपीसीआईएि बोडत क एक पयणतकारिक रनदशक होन क साथ-साथ शी

रदनािार एनपीसीआईएि-नािको पॉवि कपनी रिरमरड क अधयक भी ह

रथा मससत एि एणड री सपशि सरीि एणड हवी फोररिगस पराइवर रिरमरड (

एनपीसीआईएि व एि एणड री का साझा सय र उदम) क रनदशक मणडि

म भी ह शी रदनािार वरतमान म ऑकिड रववरवदािय नययरीिड स

पीएचडी कि िह ह औि आप 21 स भी अरिक दशो की यातरा कि चक ह

आपकी ररच पाठन िखन व वयाखान म ह

शी एसएभािविार मकरनकि इरीरनयचिग म सनारक रथा भािरीय

परौदोरगकी ससथान नई रदलिी (आईआईरी नई रदलिी) स मकरनकि

उपकिणो की रडराइन म एम रक योगयरा परापर न बीएआिसी पररशकण

रवदािय स नययशियि इरीरनयचिग म पररशकण परापर रकया औि वषत

1971 म रवदर परियोरना अरभयारतरकी परभाग (पीपीईडी) म कायतभाि

गरहण रकया व नययशियि ईिन अरभकलपन व अरभयारतरकी गरररवरियो

रिएरि कोि अरभकलपन शरडाउन परणािी अरभकलपन अर-कोि ईिन

परबिन रिएरि भौररकी रिएरि ररक व नययशियि सिका स रड़ िह ह

फिविी 2002 स आपन दारबर भािी पानी रिएरिो क सकि अरभयारतरकी

कायतकिापो का उततिदारयतव गरहण रकया आप पिमाण ऊरजा रवभाग क

एक रवरशषर वजञारनक ह आप रडराइन कोड व मागतदशतक क रिए गरठर

एईआिबी सिाहकाि सरमरर क सदसय ह रथा एईआिबी क रिए बह सिका

कोड व मागतदशतको क रनमजाण म महतवपयणत भयरमका का रनवजाह कि चक ह

फययि इरीरनयचिग क कतर म रकए गए आपक उतकषर योगदान हर आपको

एन पी सी आई एि इकाई मानद अवाडत 2001 एव वषत 2006 म िीडिरशप

पिसकाि स सममारनर रकया गया नययशियि इरीरनयचिग क कतर म रकए

गए उतकषर योगदान क रिए आपको भािरीय नययशियि सोसाइरी अवाडत

2001 स भी सममारनर रकया गया था आप िाषटरीय अरभयारतरकी अकादमी

क फिो सदसय ह

शी भािविार को 03 फिविी 2005 स एनपीसीआईएि क रनदशक

मडि म रनय र रकया गया था औि अरिवरषरा पि सवारनवतत होन

क परिणामसवरप रदनाक 31 रनविी 2013 स आप रनदशक पद क

कायतदारयतवो स म र हो गए ह

रयन 2013 म पिमाण ऊरजा रवभाग विािा शी भािविार को होमी भाभा पीठ

पिसकाि स सममारनर रकया गया ह

शी परमन रदनािाररनदशक-रवतत

शी एसएभािविाररनदशक- रकनीकी

13 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

िही ह कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना इकाई-1 क परािभन स

काररकरा रक (एफएसी) कायतकिापो म रथा इकाई-2 क कायतकिापो

को गरर दन म आपकी परमख भयरमका िही ह आपक रवरशषर योगदान क

रिए इरडयन नययशियि सोसाइरी विािा आपको ldquoआईएनएस आउरसरचडग

सरवसज़ एवाडत 2011rdquo स सममारनर रकया गया ह आपक विािा परािभ

रकए गए अनक अनक कायषो क कािण वषत 2012-13 क दौिान समसर

परचािनिर रबरिीरि उतकषर कायतरनषपादन हारसि रकया रा सका ह

आप 06 अगसर 2007 स पयणतकारिक रनदशक क रप म एनपीसीआईएि

बोडत म ह

शी एसबीआगिकि न वषत 1975 म पराब इरीरनयचिग कािर

चडीगढ़ स रवदर अरभयारतरकी म सनारक योगयरा परापर की आपक पास

नययशियि उदोग क रवरवि कतरो क कायषो म 38 वषषो का समधि अनभव

ह उनहोन नययशियि रवदर सयतर (एनपीपी) रवदर परणािी अरभकलपन

म रवशषजञरा परापर की रथा दश क आठ नययशियि रवदर सयतरो की

रवदर परणारियो क अरभकलपन कायत म रवदर परणािी अरभकलपन समयह

अरभयराओ क दि का नरतव रकया रथा दाभापा रिएरि रवदर परणािी

अरभकलपन क रवकास म महतवपयणत योगदान रदया आपको सरवदा परबिन

औि सयचना परौदोरगकी अनपरयोगो क कतर का भी वयापक अनभव ह आप

भािरीय मानक बययिो सरमरर क सदसय भी िह ह रथा गणवतता मानको क

कतर म आपन रवशषजञरा हारसि की ह1

शी आगिकि परररभा खोर व अरतन पररशकण व रवकास सरहर मानव

ससािन रवकास क कतर म सरकय योगदान किर िह ह मानव ससािन नीरर

परररपादन अनकपा िाच क पनवयतवसथीकिण ऑनिाइन कायतरनषपादन

मयलयाकन व परबिन परणारियो मानव ससािन कायतपरणारियो व सयचना

परणारियो क कमपययरिीकिण सभी शरणयो क कमतचारियो क करियि

रवकास की नीररयो क रनमजाण व कायजानवन आरद महतवपयणत कायषो क

शी एसबीआगिकि रनदशक-मानव ससािन

14

शी री नागवि िाव रवरशषर वजञारनक एनपीसीआईएि न वषत

1975 म रवाहििाि नहर परौदोरगकी रववरवदािय आधरपरदश स वदर

अरभयारतरकी म सनारक रशका परापर की ह उनहोन म भापअक पररशकण

रवदािय का 19वा बच वाइन रकया औि अपन बच म परथम सथान हारसि

किन पि उनह होमी भाभा पिसकाि स सममारनर रकया गया था

आपन िापरबर-2 एव मपरबर दोनो म फययि हडचिग रससरम की कमीशचनग

पि कायत रकया 1987 म उनह मपरबर म फययि हडचिग ययरनर क वरिषठ

अनिकण अरभयरा क रप म रनय र रकया गया 1997 म व अनिकण

अिीकक कापरबर क पद पि रनय र रकए गए रहा उनहोन मानवशशर

की उतपादकरा व उपकिणो क रनषपादन म सिाि रकए वषत 2000 म उनह

मखय अिीकक कापरबर क पद पि पदोननर रकया गया रथा उनहोन वहा

उचच कायत रनषपादन क उतपरिक क रप म कायत कि इस एनपीसीआईएि

का आदशत रबरिीरि बना रदया1 वषत 2002 म आपको करीएस- 1 व 2

का क द रनदशक रनय र रकया गया आपन रकनीकी व सगठनातमक

कतरो म सिाि िार हए करीएस- 1 व 2 क कायतरनषपादन म आमयि चयि

परिवरतन िा रदया ररसक परिणामसवरप करीएस-1 व 2 दोनो इकाइयो

न 300 रदवसो स अरिक समय रक क अनविर परचािन का कीररमान

दरत रकया आपको एनपीसीआईएि का पयणतकारिक कायजातमक रनदशक

रनय र रकया गया ह औि आप परचािन रनदशािय क रिए उततिदायी ह

आपन परचािन अनभव सहभारगरा रबरिीरि परणािी पनिीकण

कायतशािाओ वानो रकनीकी सहायरा रमशन रथा ईिन आपयरर क

इषररमीकिण को परणािीबधि रकया ह नययशियि रवदर सयतरो क परचािन

म सिका क पररर उनक रवरशषर योगदान की मानयरा सवरप उनह रसरबि

2007 म रशकागो म आयोररर वानो की रविवारषक आम सभा क दौिान

ldquoवानो नययशियि उतकषररा पिसकािrdquo स सममारनर रकया गया

आपक नरतव म रवदर क दो क कायतरनषपादन मानको व कायतरनषपादन

सिाि कायतकमो का परािभ रकया गया एनपीसीआईएि की सभी इकाइयो

क सरर सिरकर व रववसनीय परचािन म आपकी महतवपयणत भागीदािी

शी री नागवि िावरनदशक- परचािन

रनषपादन म आपका रवशष योगदान िहा ह रनगम की मानव ससािन

नीररयो क सभी एनपीसीआईएि इकाइयो म समरपी रकयानवयन रथा

कमतचािी सबिो व बाहिी सपकत -सहयोगो क सफि परबिन किन वाि मानव

ससािन कमतचारियो क दि क शी आगिकि अगरणी ह चनौरीपयणत व ररी

स रवकरसर हो िह वयापारिक परिवश म एनपीसीआईएि क सीएसआि

रकयाकिापो को पयिा किन म भी आप सरकय योगदान द िह ह

आप 27 नवबि 2009 स एनपीसीआईएि क रनदशक मडि क सदसय ह

शी एपी रोशी न अपनी सनारक रशका म रववरवदािय म सववोचच

सथान परापर रकया व सनारकोतति भौररकी पिीका म रविरीय िक हारसि

रकया अपनी शकरणक रवरशषरराओ क रिए रतकािीन िाषटरपरर विािा

आपको 5 सवणत पदको स सममारनर रकया रा चका ह आपन वषत 1978

म भािरीय परशासरनक सवा म कायत आिभ रकया रथा सावतररनक कतर

क उपकमो क मखय अरिशासी क रप म आपको िगभग 12 वषषो स

अरिक अवरि का समधि अनभव ह आपक पास रि ससािनो रवदर

एव परिवहन कतरो की रवशाि इनफासटरचि परियोरनाओ क सयतरपार मरयिी

व रकयानवयन का 10 वषषो स अरिक अवरि का समधि अनभव ह आपन

11000 किोड़ रपए की िागर वािी ऊपिी कषणा परियोरना को पयिा कि

भािर क िाषटरपरर विािा इस िाषटर को समरपर रकए रान म महतवपयणत भयरमका

रनभाई ह

पिमाण ऊरजा रवभाग क अपिरवशष सरचव क रप म आप मगा

नययशियि परियोरनाओ क परससकिण मरयिी व रकयानवयन क परभािी

िह ह आपन अगि 20 वषषो म 35000 मगावार स अरिक कमरा

वािी 7 परियोरनाओ क रिए सिकाि विािा ldquoसधिाररक अनमोदनrdquo परापर

किन क रिए करबनर परसरावो को मयरत रप दन क साथ साथ अनक

परियोरनाओ क रिए रवततीय मरयरिया परापर किन म रवशष भयरमका

रनभायी ह आपन कडनकिम नययशियि परियोरना क रविरीय चिण

शी एपी रोशीरनदशक

15

क 2 x 1000 मगावार क रिए 42 रबरियन अमरिकी डॉिि क ऋण

को अररम रप दन वाि दि का नरतव रकया था वरिर पािदरशरा

गि रवततीय अरिशारसयो म रवततीय रागरकरा िान व सरवदा परबिन क

रवरभनन पहिओ म सयचना परौदोरगकी का भिपयि उपयोग शासकीय व

सावतररनक कतर क उदमो म िोगो की भरषी किना आरद आपकी कायत-

ररच क परमख कतर िह ह

शी रोशी 11 रदसबि 2008 स 30 अपरि 2013 रक एनपीसीआईएि क

रनदशक मडि क सदसय थ आप भािर सिकाि क सरचव रथा पिमाण

ऊरजा आयोग अररिक आयोग व पथवी आयोग क सदसय (रवतत) पद पि

रनय र रकए रान क कािण अब आप एनपीसीआईएि क रनदशक नही ह

शी वीआि सदारशवम न िोयोिा कॉिर चननई स वारणय म

सनारक की रडगरी परापर कि एक िाषटरीयकर बक म अरिकािी क रप म

कायतगरहण रकया रथा 6 वषत रक कायत रकया रतपचात वषत 1981 म

उनहोन भािरीय िका िखा सवा म कायतगरहण रकया रथा मिठ नई रदलिी

चननई बगिोि एव मबई म अपनी सवाए परदान की

बगिोि म िका िखा (आि एड डी) रनयतरक क पद पि कायत किर हए

आपन दरकणी कतर की डीआिडीओ परयोगशािाओ क भगरान िखाकिण

िखापिीका एव रवततीय पिामशषी सवाओ क दारयतवो का रनवतहन रकया

पिमाण ऊरजा रवभाग रथा इसकी इकाइयो स आप काफी िब समय स रड़

िह ह वषत 1994 स 1995 रक आपन इरदिा गािी पिमाण अनसिान क द

क साथ रथा वषत 1998 स 2002 रक भाभा पिमाण अनसिान क द क साथ

कायत रकया ह वषत 2007 म आपन पिमाण ऊरजा रवभाग म सय र सरचव

(रवतत) का कायतभाि गरहण रकया

आप 18 रिाई 2007 स एनपीसीआईएि क रनदशक मडि क सदसय ह

शी वीआि सदारशवमरनदशक

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

16

शी शखि बस न वीररीआई रववरवदािय मबई स वषत 1974 म

यारतरक अरभयतरण म सनारक पररशकण परापर रकया बीएआिसी पररशकण

रवदािय स एक-वषषीय पाठयकम पयिा किन क पचार आपन वषत 1975

म बीएआिसी क रिएकरि अरभयारतरकी परभाग म कायतभाि गरहण रकया

वरतमान म शी शखि बस रनदशक भाभा पिमाण अनसिान क पद पि

कायतिर ह

शी बस व उनक साथी मखयरया रवरवि िरडयोसरकयरा वाि िरडयोिमषी

पदाथषो क गस दव व ठोस रप म रनसरािण क रिए रकनीक रवकरसर

किन क ररममदाि िह ह व नययशियि अपरशषर क परभावी परबिन ररसम

छरनी गणरनिजािण हडचिग उपचाि अनकय िन व अररम रनसरािण स

पहि का मॉनीरिन शारमि ह स भी सबधि िह ह

आपको उचच सरिीय दव अपरशषर सरहर रवरभनन परकाि क नययशियि

अपरशषरो क सिरकर परबिन का वयापक औदोरगक परचािन अनभव ह

नययशियि रवदर की िोक सवीकरर मखय रप स नययशियि अपरशषर क

सिरकर परबिन पि रनभति किरी ह औि शी बस न दारबर भािी पानी रिएरिो

क रिए बद ईिन चक परणािी क सभी पषठ-भयरम परचािनो क रिए शषठरम

पधिररया रवकरसर की ह

परमख कायतकािी नययशियि पनचकण बोडत क रप म शी बस

परससकिण व अपरशषर परबिन म शारमि नययशियि पनचकण सयतरो

क अरभकलपन रवकास रनमजाण व परचािन क ररममदाि िह ह आपन

टरॉमब रािापि व किपकम म परससकिण सयतर ईिन भडािण सरविाए

व नययशियि अपरशषर सरविाओ का अरभकलपन व रनमजाण किाया ह

आपक कायवो म सयतर रनषपादन उननयन क रिए कि-परषो परणारियो

व पररकयाए रवकरसर किन व पयजाविणीय मदो का हि रनकािन क

रिए अनसिान एव रवकास परियोरनाओ का रकयानवयन किना शारमि

िहा ह शी बस न रािापि शसथर उचच सरिीय अपरशषर को अचिीकर

किन क रिए परयोग की रान वािी रयि हीरड सिारमक मलरि क सद यि

रनयरतरर डीकमीशचनग क दारयतव का रनवतहन भी रकया ह इस परचािन

शी शखि बसरनदशक

न रडराइन फ़ोि डीकमीशचनग सकलपना क रिए महतवपयणत इनपर

उपिबि किाए ह

आपन रयि मलरि क रिए अनसिान एव रवकास कायषो को रनददरशर रकया

औि इसक अरभकलपन को तरररिरहर बनाया रािापि शसथर परीफी-II सयतर

को रयाि किन व इस उतपादन सरि रक पहचान म आपकी परमख भयरमका

िही ह आपक रदशारनददशन म अब रक क इररहास म पहिी बाि रयिमलरि

की डीकमीशचनग का कायत परािभ रकया गया था

शी बस न पहि सवदशी नययशियि पनचकण सयतर क अरभकलपन की

ररममदािी िी ह रो भािरीय नययशियि पनचकण कायतकम को परिपवरा

क उचचरि सरि पि सथारपर किगा औि नययशियि रवदर कायतकम

क पषठभयरम कायषो क पयणत समािान का मागत परशसर किगा वरतमान म

अरभकलपन क अरगरम चिण म चि िह इस सयतर स दश की दीरतकारिक

ऊरजा सिका सिभ होगी

अपन करियि क परािरभक दौि म शी बस न रािापि शसथर वथन रि

रिएरि (बीडबलययआि) क ईिन एरिमर क अरभकलपन का गहन अधययन

रकया था औि साथ ही नययशियि सामगरी क परिवहन सबिी मदो पि भी

काम रकया था शी बस क अनक िख व परकाशन िाषटरीय व अरििाषटरीय

रिनिो म परकारशर हो चक ह आपन धवसक व गि धवसक रकनीको का

परयोग किर हए नॉन-ययनीफामत िसीडअि सटरस इन नययशियि मररियलस क

मयलयाकन पि गहन कायत रकया ह रथा साथ ही गहन अकीय समरपणो क

माधयम स इन रनषकषषो का विीकिण भी रकया ह

शी बस न अमरिकी बरिर ईिन क पनचकण क रिए अमरिकी सिकाि

क साथ ldquoवयवसथाए प पररकयाएrdquo रनशचर किन क कायत म भािर का

पररररनरितव रकया था आपन अरििाषटरीय पिमाण ऊरजा एरसी रवयना

म आयोररर ldquoभर ईिन परबिन सममिनrdquo म रवदर रिएरिो क भर

ईिन परबिन की भािरीय िणनीरर को परदरशर किन क रिए भी भािर का

पररररनरितव रकया

कडिाश फास म इरिनशनि थमवोनययशियि एसिीमरि रिएरि

(आईरीईआि) (रोकमाक आिारिर सियन रिएरि) परियोरना सथारपर

की रा िही ह ररसम भािर भी एक सहभागी दश ह शी बस सपयणत रवव को

दीरतकारिक ऊरजा सिका उपिबि किा सकन वाि इस कायतकम क ऊषमा

रनषकासन व शीरिन रि परणारियो की अरििाषटरीय अरभकलपन समीका

सरमरर क अधयक ह

शी बस को अनक पिसकािो स सममारनर रकया रा चका ह ररसम स कछ

इस परकाि ह भािरीय नययशियि सोसाइरी अवाडत 2002 डीएई समयह

उपिशबि पिसकाि 2006 व डीएई रवरशषर उपिशबि अवाडत 2007 आप

इरडयन नशनि एकडमी ऑफ इरीरनयसत (आईएनएई) क फिो भी ह

शी बस को रदनाक 8 अरयबि 2012 स एनपीसीआईएि रनदशक मणडि

म रनय र रकया गया ह

17

शी िाकश नाथ का 4 दशको स अरिक का पयिा करियि भािर म रवदर

कतर क रवरभनन सगठनो रस - रवदर अपीिी रटरबयनि सीईए एनरीपीसी

उततिी एव पशचमी कतरो क कतरीय रवदर बोडत भाखड़ा बयास परबिन बोडत

पॉवि टरचडग कॉपवोिशन इतयारद म रवकरसर हआ ह ररसम आपन रापीय व

रि उतपादन क दो क परचािन व अनिकण व पािषण परणािी आयोरना

रगरड परचािन रवपणन व रवदर रनयामकीय मामिो आरद का अनभव परापर

रकया ह आपन उततिी भािर की सबस बड़ी रि परियोरना भाखड़ा बयास

परबिन बोडत क अधयक क रप म कायत रकया ह

वरतमान म शी िाकश नाथ रवदर अपीिीय अरिकिण म रकनीकी सदसय

ह रकनीकी सदसय क रप म आपकी रनयशर स पहि आप क दीय

रवदर परारिकिण क अधयक व भािर सिकाि क पदन सरचव िह थ 11वी

पचवषषीय योरना म आपन कमरा रनमजाण व दर कमरा सवितन म महतवपयणत

योगदान रदया

शी िाकश नाथ 26 अपरि 2011 स 2 माचत 2013 रक एनपीसीआईएि

बोडत म अश-कारिक रनदशक क पद पि रनय र िह ह व पहि भी

3 नवबि 2005 स 3 माचत 2010 रक एनपीसीआईएि क रनदशक पद

पि िह थ

शी िाकश नाथरनदशक

डॉ नरिनी भटट पयवत सिाहकाि पयजाविण एव वन मतरािय भािर

सिकाि नई रदलिी भौररकी स पिा-सनारक औि पयजाविण रवजञान म

पीएचडी उपारि परापर ह आपन अपना पररशकण एरशअन इसरीटयर ऑफ

रनोिोरी (एआईरी) बकाक व इरिनशनि इसरीटयर फॉि एपिाइड

रससरम एनॉरिरसस (आईआईएएसए) रवएना आशसटरया स पयिा रकया

पयजाविण सबिी रवषयो पि आपकी कई िाषटरीय व अरििाषटरीय पसरक

परकारशर हो चकी ह अनय रवषयो क साथ-साथ डॉ भटट न पयजाविण परभाव

आकिन व परदयषण रनयतरण क कतरो रथा पयजाविण मानको की सथापना

वाय गणवतता परबिन व ससािन परभारन अधययन आरद कतरो म कायत सपनन

रकए ह

डॉ भटट को 15 रिाई 2010 स एनपीसीआईएि रनदशक मडि म रनदशक

क रप म रनय र रकया गया था औि सिकािी सवा स सवारनवतत हो रान

क परिणामसवरप आप 30 अपरि 2013 स रनदशक पद स कायतम र हो

गई ह

डॉ नरिनी भटटरनदशक

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

18

शी इसमाइि अिी खान सिाहकाि (ऊरजा) योरना आयोग भािर

सिकाि नई रदलिी बाथ रववरवदािय स बीई (इिशटरकि) व एमएससी

(डविपमर सरडीज़) ह रथा साथ ही आपन पराब रववरवदािय पररयािा

स सामगरी परबिन म सनारकोतति रडपिोमा भी रकया ह

अपन 30 वषषो स अरिक क कायतकाि म शी खान न अनक कायजातमक

कतरो का अनभव परापर रकया ह शी खान न अपन करियि का परािभ एक

अरभयरा क रप म हदिाबाद एसबसरस सीमर परोडर रिरमरड कपनी स

रकया था योरना आयोग म कायतभाि गरहण किन स पहि आप आधर परदश

सिकाि क उपकम चसगिनी कोििीज़ कपनी रिरमरड म सहायक अरभयरा

व रनयोरन एव पररशकण महारनदशािय शम मतरािय भािर सिकाि म

सहायक रनदशक पररशकण क पदो पि कायत कि चक ह सहायक रनदशक

पररशकण क रप म आप रवरभनन उदोगो क रिए आवयकरा आिारिर

पाठयकमो क अरभकलपन व रवकास माधयरमक परबिन व पयतवकक

सरि क कमतचारियो क रिए दीरतकारिक व अलपकारिक पाठयकमो क

आयोरन स सबधि िह

वषत 1991 स आप योरना आयोग क ऊरजा परभाग म रवरभनन पदो पि

कायतिर िह औि भािर म ऊरजा कतर क रवकास क रिए रवकास योरनाओ

व नीरर परररपादन स सबधि िह ह ररसम पिमाण ऊरजा सरि कोयिा

सरि क रिए रवकास सबिी िणनीरर का परररपादन पटरोरियम व

नचिि गस सरि व अकय ऊरजा सरि सरहर सपयणत ऊरजा कतर रवकास

क उदय सरहर एकीकर ऊरजा कतर क रवकास का दीरतकारिक परररपादन

शारमि ह शी खान सरि रवशष की रिपोरषो का मसौदा रयाि किन

दीरतकारिक ऊरजा माग अनमान रयाि किन आरथक अनसिान व

नीरर सरि रविषण रवकास परियोरनाओ क मॉनीरिन व मयलयाकन

परियोरना परबिन परियोरना मयलय-रनरपण व परशासन स ररनषठ

रप स रड़ िह ह शी खान ययएनडीपी कप परियोरना- कपारसरी फॉि

अफगारनसरान पशबिक सरवसज़ परोगराम म ययएनडीपी भािर सिकाि व

अफगारनसरान सिकाि क बीच हए रतरपकीय समझौर क अरगतर भािर

शी आई ए खानरनदशक

शी एएसबखशी को 14 अरयबि 2011 स अधयक क दीय रवदर

परारिकिण (सीईए) व भािर सिकाि क पदन सरचव क पद पि रनय र रकया

गया ह सीपीईएस कडि क अरिकािी शी एएसबखशी न अगसर 1975

म रतकािीन सटरि वारि एणड पॉवि इरीरनयचिग सरवसदज़ (सीडबियय एणड

पीईएस) म कायतभाि गरहण रकया था औि सीईए म रवरभनन पदो पि अपन

वयापक व रवरवि कायजानभवो क माधयम स ऊरजा कतर क रवकास म िगभग

37 वषषो का बहमखी अनभव अररर रकया ह 24 रिाई 1953 को रनम

शी एएसबखशी एक यारतरक अरभयरा ह औि आपन सवा म िहर हए भी

अपन जञानारतन परयास को रािी िखर हए एमबीए की उपारि अररर की

ह

रापीय रवदर उतपादन इकाइयो क परचािन व अनिकण अरभयतरण क

रवशषजञ क रप म शी बखशी को रिाई 1979 स अरयबि 1984 रक

की अवरि क दौिान अबयिाबी (सय र अिब अमीिार) क वारि एणड

पॉवि रडपारतमर म रविवणीकिण इकाई य र रि ईिन चारिर 6 x 675

मगावार रवदर उतपादन सयतर क परचािन एव अनिकण क परररशषठर रवदशी

कायत क रिए चना गया

अरयबि 2004 को मखय अरभयरा क पद पि पदोननर रकए रान पि शी

बखशी अलपकारिक व दीरतकारिक दोनो परकाि की उतपादन आयोरना व

िोड पयवजानमान सरहर दश म एकीकर ससािन आयोरना स सबधि िह

आपन अपरि 2007 म परसरर की गई िाषटरीय रवदर योरना ररसम 11वी

योरना को रवसरर रप स रथा 12वी व 13वी योरनाओ हर दशषरकोण

समारहर रकया गया था को रयाि किन म परमख भययरमका रनभाई

सीईए क अधयक क रप म अपन कायतकाि क दौिान शी बखशी दश क

रवदर कतर क समसर पहिओ की सकि योरना रनिजािण व समनवय कायषो

म सिगन िह ह अधयक सीईए क उततिदारयतवो क साथ सबधि दारयतव

क रप म आप पदन सदसय क रप म क दीय रवदर रनयामक आयोग

(सीईआिसी) क महतवपयणत मामिो स भी सहयोररर िह ह

शी बखशी 29 फिविी 2012 को एनपीसीआईएि बोडत म रनय र हए ह

शी एएसबखशीरनदशक

19

शी एसरीराडग न रववविया इसरीटयर ऑफ रनोिोरी नागपि स

यारतरकी अरभयतरण म सनारक एव बीएआिसी ररस अब होमी भाभा िाषटरीय

ससथान क नाम स राना रारा ह स नययशियि परौदोरगकी म सनारकोतति

की उपारि परापर की ह पिमाण ऊरजा रवभाग नययशियि पॉवि कॉपवोिशन

ऑफ इरडया म आपक 36 वषषो क रवरशषररापयणत करियि म बहमखी कतर

शारमि िह ह ररनम नययशियि रिएरि पररकया अरभकलपन कमीशचनग

परचािनीय सिाि सिका रररि कोड रवकास सरहर रापीय-रिीय

रविषण आरद परमख ह

शी एसरीराडगरनदशक-रकनीकी

रवततीय वषत 2013-14 क दौिान रनयर

सिकाि की ओि स रयन 2007 स रयन 2009 रक कोचसिाहकाि क

सप म पररररनयशर पि भी कायत कि चक ह

शी खान क अनक िख रिनिोपरतरकाओ म परकारशर हो चक ह औि

आपन अनक अरििाषटरीय सममिनोबठको म भाग रिया ह शी खान

अनक िाषटरीयअरििाषटरीय सममिनोबठको म पनि क रप म भी भाग

िर िह ह औि रवरभनन अरििाषटरीय सममिनोबठको म मखय वरा क

रप म रथा शोिपतर परसरर कि चक ह आपन अनक िाषटरीयअरििाषटरीय

सरिीय पररशकण कायतकमो म भी भाग रिया ह

शी खान को रदनाक 26 रसरबि 2012 स एनपीसीआईएि बोडत म रनय र

रकया गया ह

फकरशमा क पचार अरििाषटरीय सरि पि रकए रान वाि रवचािो को

धयान म िखर हए आपन आररिक समीकाओ की ररममदािी िी औि इन

समीकाओ व एईआिबी पनिीकणो स जञार हए सिका सवितन सबिी उपायो

पि कायत रकया आप नययशियि सिका पि आयोररर सममिन म आईएईए

क पररररनरि मडि क सदसय थ औि आपन आईएईए व एईआिबी विािा

रयाि रकए रान वाि अरभकलपन व सिका कोडो को रयाि किन म योगदान

रदया अनक िाषटरीय व अरििाषटरीय परकाशनो म आपक िख परकारशर हो

चक ह आप पिमाण ऊरजा रवभाग क एक रवरशषर वजञारनक ह वरतमान

म आपक उततिदारयतवो म 700 मगावार दारबर भािी पानी रिएरिो क

अरभकलपन सवसथरा एव सिका सिका व िाइसचसग रविषण परापण

रथा रािापि म अनसिान एव रवकास सरविा की सथापना परमख ह आप

रदनाक 1 रिाई 2013 स एनपीसीआईएि बोडत क पयणतकारिक रनदशक

ह

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

20

डॉ सीबीएस वकरिमण वारणय (शी वकरवि रववरवदािय

1977) अथतशासतर (मदास रववरवदािय 1997) व सवासथय रवजञान (रॉन

हॉपरकनस रववरवदािय सकय ि ऑफ हाइररन एणड पशबिक हलथ अमरिका

2001) रवषयो म सनारकोतति उपारि िािक ह डॉ सीबीएस वकरिमण न

इशलिनोइस रववरवदािय सकय ि ऑफ पशबिक हलथ रशकागो अमरिका

(2007) स डॉरिर उपारि भी परापर की ह

वषत 1982 म डॉ वकरिमण भािरीय परशासरनक सवा म आए वरतमान

म आप अपि सरचव पिमाण ऊरजा रवभाग क पद पि कायतिर ह िोक

परशासन म आपको 30 स भी अरिक वषषो का अनभव परापर ह औि आपक

अनकानक कायतदारयतवो म कछ परमख इस परकाि ह

डॉ सीबीएस वकरिमणरनदशक

शी आिक गगत न वषत 1974 म मािव इसरीटयर ऑफ रनोिोरी

एणड साइस गवारियि स यारतरक अरभयतरण म सनारक की उपारि परापर की

नययशियि पॉवि कॉपवोिशन म आप अनक महतवपयणत दारयतवो रस वरिषठ

अनिकण अरभयरा (यारतरक) परभािी अरभयरा (कय िर चनि रिपिसमर

समयह) अनिकण अिीकक मखय अरभयरा (नययशियि एव पािपरिक

परणािी) मखय अिीकक क द रनदशक सथि रनदशक व अरिशासी

रनदशक (परियोरनाए) का रनवतहन कि चक ह

आपक नरतव म अनक कायत दश म पहिी बाि रकए गए ररनकी अरििाषटरीय

सरि पि काफी सिाहना हई

हमाि रिएरिो म स एक ररस वषत 1987 म बद रकए रान की पररकया

िगभग परािभ कि दी गई थी को नवरीवन परदान किन म आपकी मखय

भयरमका िही आपक नवपरवरतक रवचाि एव रवकास कायषो को रकयाशनवर

रकया गया औि रिएरि क कि-परषो की मिममर की गई इसकी रवशषरा

यह भी थी रक यह न कवि अपन दश म विन रवव म पहिी बाि रकया

गया इस रिह का कायत था

आपन वलडत एसोरसएशन ऑफ नययशियि ऑपिरसत रिवयय रीम क एक

सदसय क रप म रापान क एक परमख नययशियि रवदर क द की कायतपरणािी

की समीका भी की

आपक नरतव म आग की ररना क पचार एनएपीएस रबजाइन रनिरि का

पनसथजापन का कायत नययनरम सभव समय म पयणत रकया गया औि अरििाषटरीय

सरि पि इस भी काफी सिाहा गया

रीएपीएस 3 व 4 म आपन मखय अरभयरा (नययशियि एव पािपरिक

परणािी) क पद पि कायत रकया औि आपको मखय अिीकक का अरररिर

कायतभाि भी सौपा गया ररसम इन इकाइयो को रिकाडत समय म रनरमर व

कमीशन रकए रान का कायत शारमि था आप रीएपीएस 3 व 4 क रवदर

क द रनदशक भी िह औि रदपिार आपको रािापि महािाषटर सथि क सथि

रनदशक का कायतदारयतव सौपा गया

शी आिकगगतरनदशक - परियोरनाए

आपन एक रवशषजञ सदसय क रप म अरििाषटरीय सगठन- आईरीईआि

फास (इरिनशनि थमवोनययशियि एसपिीमरि रिएरि) का परबिन

आकिन भी रकया ह

आपको यारतरकी रवजञान व परौदोरगकी क वषत 1998 क ldquoवासरवकrdquo परौदोरगकी

अनसिान पिसकाि स सममारनर रकया गया आपक उतकषर योगदानो क

रिए आपको वषत 1998-99 क ldquoएनपीसीआईएि रकनीकी उतकषररा

पिसकािrdquo स भी सममारनर रकया गया आपको वषत 2006 व 2007 क

एनपीसीआईएि उचच कायतरनषपादकरा समयह पिसकाि स भी सममारनर

रकया गया वषत 2008 म आपको ldquoएनपीसीआईएि नरतवशीिरा पिसकािrdquo

स सममारनर रकया गया वषत 2011 म िोरिी िब बोइसि रािापि विािा भी

आपको ldquoवोकशनि एसीिस अवाडतrdquo स सममारनर रकया गया

वरतमान म आप रनदशक (परियोरनाए) क रप म एनपीसीआईएि बोडत

क पयणतकारिक रनदशक ह आप एनपीसीआईएि विािा सवदशी आिाि

पि व रवदशी सहयोग स रकयाशनवर की रान वािी सभी परियोनाओ क

कायतदारयतवो का रनवतहन कि िह ह

21

शी पई न कािीकर रववरवदािय स कामसत व रवरि रवषयो म सनारक की

उपारि परापर की आप इसरीटयर ऑफ कपनी सकरिीज़ ऑफ इरडया नई

रदलिी क फिो सदसय ह एनपीसीआईएि म रनयशर स पहि आप पराब

नशनि बक नई रदलिी म कायतिर थ आपक पास बचकग कतर का 21 वषषो

स भी अरिक का अनभव ह आप इरडयन इसरीटयर ऑफ बचकग एणड

फाइनस मबई क एसोरसएर सदसय भी ह

कपनी सरचव

शी शीकि आि पई

किरि एव ररिारिकािी ईसर गोदाविी व किीमनगि ररिा आधर परदश

उपाधयक शहिी रवकास परारिकिण रवशाखापटटनम आधर परदश

रनदशक हडियम एव रसराइलस आधर परदश शासन

आय र परिवाि कलयाण एव परिान सरचव सवासथय आधर परदश

परिान सरचव सकय िी रशका आधर परदश

सय र महारनदशक रहारिानी रहारिानी मतरािय भािर सिकाि

सय र सरचव करबनर सरचवािय भािर सिकाि

डॉ वकरिमण 10 मई 2013 स एनपीसीआईएि बोडत म ह

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रमशन व उदय हमािा

रमशन

lsquoदश म रबरिी की बढ़री हई माग को पयिा किन क रिए सिरकर पयजाविणीय सौमय औि आरथक रप स वयवहायत

रवदर ऊरजा सोर क रप म नययशियि रवदर परौदोरगकी का रवकास किना रथा नययशियि रवदर का उतपादन

किनाrsquo

01 02 03

04 05 06

07 08 09

पहि सिका रफि उतपादन क िकय क साथ

नययशियि रबरिीरिो स अरिकरम रबरिी

उतपादन कि िाभ कमाना

उचच परौदोरगकी क अनरप कारमको की

कायत-कमरा औि कायतरनषपादन म औि

भी सिाि िान की दशषर स मानव ससािन

रवकास (मासरव) कायतकम क माधयम स

सभी सरिो पि कारमको को कायत-दक किना

िाषटरीय व अरििाषटरीय सरिो पि उपय र

रकनीक कौशिो व रवशषजञरा म सहभारगरा

किना

दश म रवदर माग की वरधि को धयान म

िखर हए उपिबि ससािनो क अनरप दश

म नययशियि रवदर की उतपादन कमरा को

सिरकर रकफायरी औि दर रिीक स बढ़ाना

नययशियि रवदर क उतपादन स सबरिर

पयजाविणीय सिकण उपायो को मरबयर बनार

हए रािी िखना

अपन कायतकिापो म आिरनकीकिण एव

परौदोरगकीय नवीनरा िाना

इस सगठन व इसस रड़ सगठनो म नययशियि

रवदर कायतकम स सबरिर गणवतता

आवासन गरररवरियो को रािी िखना औि

उनह मरबयर बनाना

रनकरवरषी आबादी क सववागीण रवकास क रिए

रनकरवरषी आबादी कलयाणकािी कायतकमो

रनगम सामाररक उततिदायी कायतकिापो को

रािी िखना व उनह मरबयर बनाना

पिमाण ऊरजा रवभाग की अनय इकाइयो क

साथ दीरतकािीन सबि बनाए िखन क रिए

रािमि िखना औि उसक रिए परयासिर

िहना

उदय

कपनी का उदय ह

22

रनगम कायजािय एनपीसीआईएि - नारभकीय ऊरजा भवन

रनिरि सफिरा

रसरबि 1987 को पिमाण ऊरजा रवभाग (डीएई) क अिीन गरठर

कि छह रिएरिो क साथ परचािन परािभ

वरतमान म कि 4780 मगावार रवदर की ससथारपर कमरा सरहर 20 नययशियि रिएरि

परचािनिर

4800 मगावार रवदर की कि कमरा वाि 6 रिएरि रनमजाण व कमीशचनग की रवरभनन

अवसथाओ म

12वी पचवषषीय योरना म 16100 मगावार रवदर कमरा वािी 8 परियोरनाए परािभ रकया

राना परसरारवर

10 रिएरिो विािा 1 वषत स भी अरिक अवरि रक रनिरि परचािन किन का रिकॉडत

3 रिएरिो विािा 1 वषत स भी अरिक अवरि रक रनिरि परचािन किन का द यसिी बाि

रिकॉडत

31 माचत 2013 रक 375 रिएरि वषषो का सिका रिकाडत

परतयक परचािनिर नययशियि सयतर का आईएसओ 14001 व आईएसओ 18001 परमाणन

रकरसि व कयि दोनो विािा बॉनडो पि एएए िचरग सरहर िाभारतक व रडरवडर भगरान किन

वािा सावतररनक कतर का उदम

सथि चयन

अरभकलपन

रनमजाण

कमीशचनग

परचािन

अनिकण

अपरशषर परबिन

नवीकिण व आिरनकीकिण

सयतर उननयन

सयतर आय रवसराि

एकीकर औि वयापक कमरा

23 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

रन-सामानयरक पहच

कोिकारा म समपनन 100व भािरीय रवजञान सममिन म एनपीसीआईएि का सरॉि

रवरभनन िकय समयहो को रनयरमर आिाि पि नययशियि रवदर स सबरिर रानकारिया पहचान क रिए एनपीसीआईएि विािा एक नव-परवरतक व बह-आयामी रिीका अपनाया गया ह नययशियि रवदर व इसक अनयठ िाभो स सबरिर रथयो को रन-सामानय क साथ साझा किन क रिए इन सपकत कायतकिापो को औि भी रर कि रदया गया ह

रनरा उदोगो क रवशषजञो व छातरो

क साथ सीि सवाद सथारपर किन

क रिए परदशतरनया

सिका रवरकिण व पयजाविण क पररर

रमतररा पि रागरकरा सरिो म वरधि

क रिए अपन सयतरो क भरमण का

आयोरन

सकय िो व कॉिरो क छातरो व

अधयापको नीरर रनमजाराओ

योरना रनमजाराओ रन-पररररनरियो

गरामवारसयो परस व मीरडया करमयो

आरद क रिए रवशष रप स रयाि

रकए वयाखयान

रवसरर वयाखयातमक परकाशनो

मोबाइि फोन पि िनो एफएम िरडयो

व रीवी रथा दस िाख स भी अरिक

पचषो क रवरिण क माधयम स कतरीय

भाषाओ म सपषर सवाद सथारपर

किना

मबई शसथर नहर रवजञान क द

क हॉि ऑफ नययशियि पॉवि

म व नययशियि रवदर क दो

म सकय िी बचचो क भरमण का

आयोरन

रसनमा व अनय इिटरॉरनक

माधयमो का परयोग किर हए

नययशियि रवदर पि िर

रफलमो का परदशतन

नययशियि रवदर क बाि म

रागरकरा उतपनन किन क

उदय स सपयणत दश म मीरडया

रचरकतसको व अित रचरकतसीय

सराफ क रिए रवरकिण व क सि

रवषय पि वजञारनक वारजाओ का

आयोरन

िोगो की िािणाओ म परिवरतन

िान क रिए एनपीसीआईएि

वबसाइर व अनय सोशि

वबसाइर माधयमो का परभावी

परयोग

01

05

02

06

03

07

04

08

रवशष परयास

िोक रागरकरा म वरधि क रिए एनपीसीआईएि न 7 भाषाओ म रवरवि रवषयो की परकाशन सामगरी रवकरसर की ह नययशियि रवदर स

सबरिर रवरभनन मदो पि िोगो की शकाओ को द यि किन वाि इन एकि-शीर रचतरय र पमफिरो का परकाशन सिाहनीय िहा ह रिपोरजािीन

वषत क दौिान िगभग 75 िाख एकि-शीरो को आम रनरा म रवररिर रकया रा चका ह

24

रवदर उतपादन

कमरा गणक (सयतर भाि गणक)

उपिबिरा गणक

08-09

149

21

187

98

264

69 324

51

328

63

09-10 10-11 11-12 12-13

08-09

50

61

71

79

80

09-10 10-11 11-12 12-13

08-09

82

92

89

91 90

09-10 10-11 11-12 12-13

80 वषत 2012-13 क रिए कमरा गणक

90 वषत 2012-13 क दौिान परचािनिर रवदर क दो का भारिर औसर उपिबिरा गणक

परचािन रवरशषरराए

(रमरियन ययरनर म)

( म)

( म )

25 वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

870

9

863

8

12-1311-12

कि आय

303

88

333

05

12-1311-12

कि सथायी परिसपरततया

238

2

261

5

12-1311-12

कि पयवत िाभ

190

6

210

1

12-1311-12

कि पचार िाभ

234

34

248

00

12-1311-12

रनवि मयलय

(` किोड म)

791

4

796

2

12-1311-12

रबरिी की रबकी

(` किोड म)

सयचकाकपरमख रवततीय

46423कि परिसपरततया

33305सीडबलययआईपी सरहर

कि सथायी परिसपरततया

24800रनवि मयलय

14626िारसव

परािरकर रनरि

(` किोड म)

26

(` किोड म) (` किोड म)

(` किोड म) (` किोड म)

562

8

619

5

12-1311-12

पररर शयि िाभाश (`)

(` म)

( म) ( म)

188

207

12-1311-12

पररर शयि अरतन (`)

(` म)

230

6

243

8

12-1311-12

पररर शयि बही मयलय (`)

(` म)

894

5

03-04

919

7

04-05

126

62

05-06

150

60

06-07

165

95

07-08

167

59

08-09

192

31

09-10

213

37

10-1121

447

11-12

217

15

12-13

(` किोड़ म)

सथायी परिसपरततया सकि बिॉक

27

पयरी वयय

आिएपीपी 7-8

नई योरना

अनषगी योरनाए

कएपीपी 3-4

कडनकिम 1 व 2

25

2119

5

30

रनरि का सोर

िरसयन करडर

ईसीबी

रिि ऋण

रिरतव करडर

इशवरी

3613

324

24

( म)

िारसव का रवरिण

मिममर व अनिकण

कमतचािी रहरिाभ वयय

अनय परचािनगर वयय

बयार

अवमयलयन

वषत क दोिान िाभ

भािी पानी परभाि

ईिन परभाि

84

1267

1130

22

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

सयतर

परियोरनाए

हमाि सयतर परियोरनाए व उनकी

अवशसथररया

सयतर इकाई परकाि कमरा मगावार म

वारणशयक परचािन परािभ किन की रािीख

रािापि पिमाण रबरिीरि (रीएपीएस) रािापि महािाषटर

1 वररि 160 28 अरयबि 1969

2 वररि 160 28 अरयबि 1969

3 दाभापारि 540 18 अगसर 2006

4 दाभापारि 540 12 रसरबि 2005

िारसथान पिमाण रबरिीरि (आिएपीएस) िावरभारा िारसथान

1 दाभापारि 100 16 रदसबि 1973

2 दाभापारि 200 1 अपरि 1981

3 दाभापारि 220 1 रयन 2000

4 दाभापारि 220 23 रदसबि 2000

5 दाभापारि 220 4 फिविी 2010

6 दाभापारि 220 31 माचत 2010

मदास पिमाण रबरिीरि(एमएपीएस) किपकम ररमिनाड

1 दाभापारि 220 27 रनविी 1984

2 दाभापारि 220 21 माचत 1986

कगा रवदर उतपादन क द(करीएस) कगा कनजारक

1 दाभापारि 220 16 नवबि 2000

2 दाभापारि 220 16 माचत 2000

3 दाभापारि 220 6 मई 2007

4 दाभापारि 220 20 रनविी 2011

निौिा पिमाण रबरिीरि(एनएपीएस) निौिा उपर

1 दाभापारि 220 1 रनविी 1991

2 दाभापारि 220 1 रिाई 1992

काकिापाि पिमाण रबरिीरि(कएपीएस) काकिापाि गरिार

1 दाभापारि 220 6 मई 1993

2 दाभापारि 220 1 रसरबि 1995

व सयतर रो रनमजाण व कमीशचनग क रवरभनन चिणो म ह

कमरा (मगावार) परकाि वारणशयक परचािन परािभ होन का सभारवर समय

कडनकिम नययशियि रवदर परियोरना ररमिनाड

2 x 1000 साररिइकाई-1 ndash 2013-14

इकाई 2 ndash 2013-14

काकिापाि पिमाण रवदर परियोरना गरिार 2 x 700 दाभापारिइकाई 3 ndash 2016-17

इकाई 4 ndash 2016-17

िारसथान पिमाण रवदर परियोरना िारसथान 2 x 700 दाभापारिइकाई 7 ndash 2016-17

इकाई 8 ndash 2016-17

परमाण ऊरजा विभाग भारत सरकार क सिावमति म ि एनपीसीआईएल दारा परबवित

28

हमािी उपशसथरर29

अडमान व रनकोबाि विीप समयह

िकविीप

परचािनिर सयतर

रनमजाणािीन सयतर

नए सथिो पि परसरारवर सधिाररक अनमोदन परापर परियोरनाए

सयचक कमरा

मानरचतर कवि सदभत हर ह पमानो क अनसाि नही ह

माही बासवाड़ा राजसान 4 x 700 मगावार

नमठी नवरडी गजरात 6 x 1000 + मगावार

जतापर नयकलयर पॉवर परोजट (जएनपीपी) महाराषटर 6 x 1650 मगावार

कोववारा आधर परदि 6 x 1000 + मगावार

भीमपर मधय परदि 4 x 700 मगावार

हनरपर पबगाल 6 x 1000 मगावार

गोिखपि हरियाणा अणरवदर परियोरना (रीएचएवीपी) हरियाणा 4 x 700 मगावार

टका मधय परदि एटॉनमक पॉवर परोजट (सीएमएपीपी) 2 x 700 मगावार

तारापर परमाण नबजलीघर (टीएपीएस) महाराषटर 2 x 160 मगावार 2 x 540 मगावार

कगा उतपादन क दर (कजीएस) कनवाटक 4 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

मदरास परमाण नबजलीघर (एमएपीएस) कलपकम तनमलनार 2 x 220 मगावार

नरौरा परमाण नबजलीघर (एनएपीएस) उततर परदि 2 x 220 मगावार

राजसान परमाण नबजलीघर (आरएपीएस) रावतभाटा राजसान 1 x 100 मगावार 1 x 200 मगावार 4 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

काकरापार परमाण नबजलीघर (कएपीएस) गजरात 2 x 220 मगावार 2 x 700 मगावार

करनकलम परमाण नवदयत पनरयोजना (ककएनपीपी) तनमलनार 2 x 1000 मगावार 4 x 1000 मगावार

िारसथान

गरिार

महािाषटर

कनजारक

ररमिनाड

आधर परदश

मधय परदश

हरियाणा

उतति परदश

पबगाि

वारषक रिपोरत 2012-13 नययशियि पॉवि कॉपवोिशन ऑफ इरडया रिरमरड

एनपीसीआईएि को रवव मानव ससािन रवभाग कागरस क 21 व अरिवशन म रवगर 17 फिविी 2013 को गिोबि एचआि एसीिस आवाडत फॉि रिर मनरमर विािा सममारनर रकया गया इस पिसकाि समािोह का आयोरन सावतररनक कतर उदम ससथान व रवव मानव ससािन कागरस विािा सय र रप स रकया गया

एनपीसीआईएि को भािर सिकाि क सावतररनक कतर क उदमो की शणी म िारभाषा कायजानवयन कतर म उतकषर कायषो क रिए आशीवजाद ससथान विािा परथम पिसकाि परदान रकया गया

सममानपिसकाि एव

रािापि महािाषटर सथि (रीएमएस)

रीएपीएस- 3 व 4 को एनएससीआई सिका पिसकाि 2011 शषठ सिका पिसकाि

रीएपीएस- 3 व 4 िाषटरीय सिका परिषद महािाषटर चपरि (महािाषटर सिका पिसकाि परररयोरगरा- 2011) क अरगतर दो शरणयो अथजार i) नययनरम औसर दरतरना आवरतत दि ii) दीरतरम दरतरना म र अवरि का रवररा िहा

रीएपीएस- 3 व 4 शम एव िोरगाि मतरािय विािा रनमनरिरखर दो शरणयो क अरगतर i) नययनरम औसर दरतरना आवरतत दि ii) दीरतरम दरतरना म र अवरि क रिए िाषटरीय सिका पिसकाि 2010 स सममारनर

िावरभारा िारसथान सथि (आिआि साइर)

आिआि सथि को शणी-सी रवदर उतपादन क रवरनमजाणन सरि क अरगतर 07 नवबि 2012 को िाषटरीय सिका परिषद विािा रामर फिक स सममारनर रकया गया

आिएपीएस-1 व 2 को िारसथान अकय ऊरजा रनगम रिरमरड (आिआिईसीएि) विािा वषत 2012 क रिए िारसथान ऊरजा सिकण सममान परदान रकया गया

मदास पिमाण रबरिीरि (एमएपीएस)

एमएपीएस को डीएई क उतपादन ससथानो की शणी क अरगतर वषत 2011 क रिए एईआिबी औदोरगक सिका पिसकाि

एमएपीएस परभावी परबिन परणािी व पररकयाओ को रवकरसर किन व रकयाशनवर किन रथा वयावसारयक सिका एव सवासथय क कतर म अरर उचच सरिीय कायतरनषपादन हर वषत 2011 क रिए िाषटरीय सिका परिषद मबई विािा शषठ सिका पिसकाि (िरर फिक) स सममारनर

निौिा पिमाण रबरिीरि (एनएपीएस)

एनएपीएस को वषत 2012 क रिए इसरीटयर ऑफ डायिरसत विािा सवणत मययि िाषटरीय पररशकण पिसकाि परदान रकया गया

काकिापाि पिमाण रबरिीरि (कएपीएस)

रबरिीरि को रीन वषषो 2008-2010 की आकिन अवरि क रिए भािरीय िाषटरीय सिका परिषद विािा सवतशषठ सिका पिसकाि-2012 स सममारनर रकया गया

कएपीएस को कायतरनषपादन वषत-2010 क रिए महारनदशक कािखाना पिामशत सवा एव शम ससथान (शम एव िोरगाि

मतरािय भािर सिकाि) विािा िाषटरीय सिका पिसकाि परदान रकया गया

कएपीएस को वषत-2012 म भािर क नययशियि रवदर क दो म सवतशषठ सकि कायतरनषपादन क रिए 6ठ इनरशया पिसकाि- वहनीय ऊरजा व रवदर पिसकाि की शणी-1- नययशियि रवदर का रवररा रोरषर रकया गया

कएपीएस को भािी पानी सयतर कोरा क साथ सय र रप स शणी-1 इकाइयो म एईआिबी अशगन सिका पिसकाि-2012 स सममारनर रकया गया

कगा रवदर उतपादन क द (करीएस)

सवतशषठ कायतरनषपादक नययशियि रवदर क द क रप म करीएस - 1 व 2 को पॉवििाइन अवाडत-2012

रवदर क द को िाषटरीय सिका परिषद मबई विािा िगाराि रीन वषषो अथजार 2009 2010 2011 क रिए परररशषठर सिका पिसकाि

रवदर क द िाषटरीय सिका परिषद कनजारक चपरि विािा िगाराि दो वषषो स उननर सिका पिसकाि स सममारनर

वषत 2011 क रिए करीएस- 3 व 4 एईआिबी अशगन सिका पिसकाि (शणी-1) स सममारनर

30

31

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशकगण 31 मारट 2013 को समापत हए वषिट क लखापिीरषित खातो क साथ कपिी की छबीसवी वारषिक रिपोरट सहषिट रिसतत कित ह

कारयनिषादि की परमख निशषताए31 मारट 2013 को समापत हए वषिट क रलए कपिी क रवतीय काययारिषपादि का साि-सषिप इस रिकाि ह

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

रिरालि स िाजसव 7962 7914

अनय आय 676 795

कल आर 8638 8709

रिरालिगत व अििषिण वयय 4501 4681

रवतीय लागत 556 672

अवमलयि व रगिवी वयय 963 961

कल वरर 6020 6314

वषिट क रलए लाभ 2618 2395

पवयावरध समायोजि (3) (13)

कि पवट लाभ 2615 2382

किाधाि हत रिावधाि 514 476

कि पशरात लाभ 2101 1906

जोड़ रपछल वषिट स अगिीत शषि 1759 1516

जोड़ लाभाश कि क अरतरिकत रिावधाि का अतिण - 1

रवरियोजि हत उपलबध शषि 3860 3423

ए) अतरिम लाभाश 308 280

ी) अतरिम लाभाश पि कि 50 45

सी) रिसतारवत लाभाश 322 292

डी) रिसतारवत लाभाश पि कि 55 47

ई) सामानय रिािरषित को अतिण 1000 1000

एफ) ाड अवमोरि रिािरषित को अतिण 255 -

जी) तलि पतर को अगिीत शषि 1870 1759

रिरत शयि अजटि रपए म (` 1000- रिरत क अरकत मलय वाल इककवरी शयि) 207 188

रिदशको की रिपोरट

कपिी ि रपछल वषिट क 79 क मकाल इस वषिट लगभग 80 का उचरति औसत षिमता घरक हारसल रकया ह आईएईए क सिषिाधीि नयककलयि रिएकरिो क रलए आयारतत ईधि क उपयोग व घिल यिरियम क ईधि स रारलत रिएकरिो क रलए हति घिल ईधि

उपलबधता क फलसवरप उचरति षिमता उपभोग रकया जा सका ह रिपोरट वाल वषिट म कपिी की सथापिा क पशरात स अ तक का उचरतम नयककलयि रवदत उतपादि दजट रकया गया रललग रकर क अिसाि वषिट 2011-12 क 32451 रमरलयि रकलोवार घरा (एमय)

32

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रवदत उतपादि क मकाल वषिट 2012-13 म रवदत उतपादि 1 की वरधि दजट कित हए 32863 रमरलयि रकलोवार घरा (एमय) िहा

कडिकलम कसथत 10 मगावार की ससथारपत षिमता वाल पवि ऊजया फामट स उतपारदत रवदत की रकरी स रिापत िाजसव रपछल वषिट क ` 526 किोड़ क मकाल इस वषिट क दौिाि ` 499 किोड़ िहा ह

किाधाि हत रपछल वषिट क ` 476 किोड़ की तलिा म इस वषिट ` 514 किोड़ का रिावधाि रकया गया ह यह वरधि रपछल वषिट क ` 2382 किोड़ क कि पवट लाभ की तलिा म इस वषिट क ` 2615 किोड़ क कि पवट लाभ क कािण हई ह वतटमाि म कपिी पि 2001 की दि स नयितम वककलपक कि लगाया जा िहा ह रजसम आयकि अरधरियम 1961 क रिावधािो क अतगटत उपलबध कि छर लाभो को लि क पशरात कि पि लगि वाल अरधभाि व उपकि शारमल ह

डीकमीशलिग लवी तथा उसक बयाज स रिापत िारश तथा अिसधाि एव रवकास रिरध िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध पि रिापत बयाज को कपिी की आय िही मािा गया ह य रिरधया पिमाण ऊजया रवभाग क पषि म एिपीसीआईएल क पास जमा ह औि डीकमीशलिग लवी का सगहण लाभरिापतकतयाओ स पिमाण ऊजया रवभाग दािा जािी की जाि वाली सारवरधक अरधसरिा क आधाि पि रकया जाता ह आयकि अरधकिण दािा रिणटय रदया गया ह रक इि रिरधयो पि अरजत बयाज को कपिी की आय क रप म मािा जाए माििीय उचर नयायालय महािाषटर मई म एक अपील दायि की गई ह तथा इि उगारहयो पि अरतमत यरद दिदािी िती ह तो उसक रलए कपिी ि इि रिरधयो म ` 37 किोड़ का रवरियोजि रकया ह

कपिी अपिी रिरालि कशलताओ को रियरमत किि म सषिम िही ह औि कि पशरात ` 2101 किोड़ का रिवल लाभ रिापत कि सकी ह

ही व कि लाभो क ीर समयातिाल होि क कािण 31 मारट 2013 को सररत आसथरगत कि दयताए 1274 किोड़ थी 1274 किोड़ की कि दयताओ म स ` 1249 किोड़ की िारश रजली उतपादि स हई आमदिी होि क कािण लाभरिापतकतयाओ स रिापययोगय ह कयोरक 30 जि 2010 तक रजली उतपादि स रिापत आय पि दय आयकि लाभरिापतकतयाओ स रिापययोगय ह 1249 किोड़ की आसथरगत कि की िारश क वतटमाि कि का एक भाग ि जाि क कािण रिापययोगय ह अत ऐस आसथरगत कि को रिापययोगय क रप म मािा गया ह औि ऐसी आसथरगत कि दयताओ वयय म स रिवल रकया गया ह

जी एिपीसीआईएल एक सिकािी कपिी ह रजसकी 100 शयि होललडग पिमाण ऊजया रवभाग क रिशासरिक रियतरणो क माधयम स भाित क िाषटरपरत व उिक िारमतो क पास ह कपिी क पास 1000- रितयक क सममलय क कवल एक वगट क शयि ह रजिक लाभाश व मतारधकाि समाि ह

कपिी ि रवतीय वषिट 2005-06 स भाित सिकाि स कोई रवतीय सहायता िही ली ह ` 15000 किोड़ की रिारधकत पजी क मकाल 31 मारट 2013 को कल इककवरी रिदत पजी ` 10174 किोड़ रपए ह

लाभाशोडट ि कपिी क कि पशरात लाभ (पीएरी) क 30 की दि स अरतम लाभाश रदए जाि की ससतरत की ह ` 30815 किोड़ क अतरिम लाभाश को रमलाकि यह िारश ` 63030 किोड़ होती ह रपछल वषिट क ` 5628 रिरत शयि लाभाश क मकाल रवतीय वषिट 2012-13 क रलए रिरत शयि लाभाश ` 6195 ह

ससाधि जटािवषिट क दौिाि कपिी ि रिजी भागीदािी क रलए 854 (` 378 किोड़) तथा 856 (` 1122 किोड़) की दि स अपरिवतटिीय ाडो (एिसीी) क माधयम स ` 1500 किोड़ जराए ह इस रिगटम क माधयम स रिापत रिरध का उपयोग राल परियोजिाओ क पजी वययो तथा राल परियोजिाओ क अिमोरदत ऋण-इककवरी अिपात को िाए िखि क रलए रकया गया ह यह रवतीय वषिट 2012-13 की 875 की सस ससती जी-सक दि स ससता ह

कपिी ि वषिट 2011-12 म सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा दािा ाहय वारणकयक उधािी (ईसीी) क रप म कल ससतत 250 रमरलयि अमरिकी डॉलि म स शषि 75 रमरलयि अमरिकी डॉलि का आहिण कि रलया ह (कपिी दािा 31 मारट 2012 तक कल 175 रमरलयि अमरिकी डॉलि का आहिण रकया जा रका ह) यह ईसीी रवरभनि सथलो क रलए पजी उपकिणो क रिापण हत पजी आवशयकता को पिा किि क रलए जराए गए ऋण को रिदरशत किता ह लाग बयाज की दि LIBOR + margin (235 का पवट रिधयारित फलाव) ह

कपिी ि इस वषिट क दौिाि ` 80 किोड़ क ाडो का उिक जािी रकए जाि की शततो क अिरप मोरि रकया ह कपिी ि इस वषिट क दौिाि रवरभनि को स रलए ` 400 किोड़ क सावरधक ऋणो का भी उकत ऋणो की शततो क अिरप भगताि रकया ह

नरकलरर कषनत हत िागनरक दरता क नलए निततीर सरकषानयककलयि षिरत हत िागरिक दयता अरधरियम 2010 क रिावधािो क अिसाि कपिी ि भाित सिकाि क पषि म ` 1500 किोड़ मलय की

क गािरी क रप म रवतीय सिषिा ली ह

निजलीघरो का परचालि कारय निषादिवषिट 2012-13 क दौिाि सभी रिरालिित इकाइयो का कायट रिषपादि सतोषिजिक िहा ह औि इनहोि 32863 रमरलयि यरिर रजली का उतपादि रकया ह जो रक समझौता जापि क 31060 रमरलयि यरिर क लकय को पाि कित हए अभी तक रकसी भी रवतीय वषिट क दौिाि रकए गए उतपादि म सवपोचर ह सकल षिमता घरक 80 िहा व भारित औसत उपलबधता घरक 90 था इसक साथ ही कडिकलम पवि ऊजया फामट स इस वषिट क दौिाि कल 19 रमरलयि यरिर रवदत उतपादि हआ

33

वारषिक रिपोरट 2012-13

परमख महतिणय तथरतापरघ-3 तापरघ-4 िापरघ-4 िापरघ-6 मपरघ-1 िपरघ-2 कापरघ-1 कगा रवउक -1 कगा रवउक -3 व कगा रवउक -4 ि इस रवत वषिट क दौिाि 90 स अरधक का उपलबधता घरक रिापत रकया

वषिट 2012-13 क दौिाि सभी योजिागत कायतो को पिा किि क रलए 9 इकाइयो का रदवारषिक शरडाउि (ीएसडी) रलया गया य इकाइया तापरघ-1 तापरघ-2 तापरघ-3 िापरघ-2 िापरघ-3 िापरघ-5 कापरघ-2 कगा रवउक -2 मपरघ-2 व कगा रवउक -4 ह

निजलीघरो क परचालि कारय निषादि क परमख तथर वारणकयक उतपादि वारषिक षिमता घरक (सीएफ) व वारषिक उपलबधता घरक (एएफ) को िीर दी गई तारलका म सािारशत रकया गया ह

निजलीघर इकाई सखरा कषमता (मगािाट)उतादि

(नमनलरि रनिट) कषमता घटक

(ीएलएफ) () उलबधता घटक

()

तापरघ

1 160 577 41 43

2 160 1007 72 75

3 540 4373 92 94

4 540 3866 82 97

निजलीघर का रोग 1400 9824 80 87

िापरघ

2 200 1584 90 85

3 220 1757 91 89

4 220 1926 100 97

5 220 1760 91 86

6 220 1819 94 91

निजलीघर का रोग 1080 8846 94 90

मपरघ1 220 1485 77 96

2 220 1257 65 89

निजलीघर का रोग 440 2742 71 92

िपरघ 1 220 1226 64 90

2 220 1315 68 97

निजलीघर का रोग 440 2541 66 93

कापरघ 1 220 1832 95 93

2 220 1639 85 86

निजलीघर का रोग 440 3470 90 90

कगा रवउक दर

1 220 1464 76 99

2 220 1270 66 90

3 220 1447 75 97

4 220 1259 65 91

क दर का रोग 880 5440 71 94

एिीसीआईल का कल रोग 4680 32863 80 90

ईधि उलबधताआईएईए सिषिामािको क अधीि रिएकरिो क रलए आयारतत ईधि क रियोग तथा सवदशी सोतो स होि वाली ईधि आपरत म लगाताि सधािो क परिणामसवरप रिएकरिो का उचरति षिमता घरको पि रिरालि रकया गया

आईएईए सिषिामािको क अधीि तापरघ-1 व 2 िापरघ-2 िापरघ-3 व 4 िापरघ- 5 व 6 तथा कापरघ- 1 व 2 रिएकरिो क रलए पथककिण योजिा क अिरप आयारतत ईधि उपलबध किाया गया वषिट क दौिाि सिषिा मािको क अधीि इि रिरालिित रिएकरिो की कल षिमता 1840 मगावार िही

34

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

चाल नररोजिाएकडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 1 व 2 (2x1000 मगावार वीवीईआि) तरमलिाड रिदश क रतरिवली रजल म कसथत कडिकलम परियोजिा का रकरयानवयि भाित व रसी गणिाय क मधय हसताषिरित अति-शासकीय किाि क कायटढार क भीति रसी फडिशि क तकिीकी सहयोग स रकया जा िहा ह परियोजिा का रिमयाण कायट 31 मारट 2002 को ककरीर की पहली भिाई क साथ रिािभ हआ इस परियोजिा (2x1000 मगावार) स उतपारदत रजली तरमलिाड व दरषिणी रगड क अनय लाभरिापतकतया िायो को ऊजया मतरालय भाित सिकाि क आरि क अिसाि आपतट की जाएगी

परियोजिा की ईकाई-1 अरतम कमीशलिग रिण म पहर रकी ह इकाई-1 की रिएकरि रिशि वसल म 163 नयककलयि ईधि एसली भिी जा रकी ह औि रिाथरमक रिणाली को ॉकस-अप रकया जा रका ह रितयक उपकिणरिणाली क काययातमक पिीषिण रिएकरि भवि सिोधि का एकीकत रिसाव दि पिीषिण (आईएलआिरी) रिाथरमक परिपथ की सकट लि फललशग व हाइडो पिीषिण नयककलयि वाषप आपरत रिणाली (एिएसएसएस) का हॉर िि तथा मखय उपकिण का सवा-पवट रििीषिण सयतर रियतरण व राव रिणारलयो की कमीशलिग व फाइि टलिग व साथ ही नयटरॉरिक इसटरमरशि रिणारलयो का कायट सफलतापवटक पिा किि सरहत सभी रिरालि-पवट पिीषिणो को पिा रकया जा रका ह मामली रिरालि रिरतमािको पि रिएकरि व सिषिा रिणारलयो क सभी पिीषिण सफलतापवटक पि रकए जा रक ह सभी डीजल जििरिो क आपात रवदत आपरत अतिण पिीषिण (ईएमरीआि) तथा सिषिा रिणारलयो क समह-3 रवदत रवफलता पिीषिण सफलतापवटक पि रकए जा रक ह रिाथरमक रदतीयक शीतलि जल रिणारलया व अिषिगी रिणारलया रिरालियोगय हो रकी ह मखय रियतरण कषि रिरालि योगय ि रका ह औि इसका सरालि रिरशरषित व लाइससधािी शरमशककत दािा रकया जा िहा ह 220 रकलोवोलर व 400 रकलोवोलर कसवरयाडट आवरशत रकए जा रक ह व रिरालियोगय ह रदतीय रकर क सध म रदतीयक छोि क हाइडो पिीषिण पि रकए जा रक ह रयाइि गवरििग रिणाली रयाइि रारलत फीड वारि पप सफरी वालव (हवा व कडसि म वाषप छोड़ि वाल) कडसि शीतलि जल रिणाली (सीसीडबलय) पप एड कडसर एकसटरकशि पपो की कमीशलिग का कायट पिा रकया जा रका ह मखय कडसि वकयम पललग सफलतापवटक पिी की जा रकी ह रीजी को यलिग रगयि पि डाला जा रका ह औि यह रवदत उतपादि हत वाषप लि क रलए तयाि ह

इकाई-2 म सभी रिमयाण कायतो व यारतरक ससथापि कायतो को पिा रकया जा रका ह तथा रिणारलयो की कमीशलिग का कायट अरगम रिण म ह रिएकरि रससरमस र ओपि रिएकरि (कसपलज र रिएकरि) की फललशग का कायट पिा रकया जा रका ह 6 रकलोवोलर रवदत आपरत वाली सभी सो को आवरशत रकया जा रका ह औि व सवा म ह ईधि भिण मशीि की कमीशलिग का कायट रिगरत पि ह तथा रिएकरि म िकली ईधि भिण का

कायट अरगम रिण म ह सभी कपयरि आधारित रिणारलयो का ससथापि कायट पिा रकया जा रका ह व उनह कमीशि रकया जा रका ह मखय रियतरण कषि (एमसीआि) को रिरालियोगय कि रदया गया ह करललग व ररमिशि का कायट अरतम रिण म ह वतटमाि योजिाओ क मतारक इकाई-2 की कमीशलिग इकाई-1 की कमीशलिग क 8-10 माह क अतिाल पि की जाएगी

काकिापाि पिमाण रवदत परियोजिा- 3 व 4 (ककपीपी- 3 व 4) अकत ि 2009 म कएपीपी- 3 व 4 क रलए 2x700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए भाित सिकाि स रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हई थी इस परियोजिा क रलए कायट का रिािभ 22 िवि 2010 को ककरीर की पहली भिाई कि रकया गया कएपीपी- 3 व 4 इकाई 700 मगावार शरणी का भाित का पहला एिपीसीआईएल अरभककलपत नयककलयि रवदत रिएकरि ह

ककरीर की पहली भिाई क ाद स ही मखय सयतर का रसरवल कायट जोि-शोि स रिािभ हो गया औि दोिो इकाइयो क सभी भविो क रिमयाण का कायट एक साथ रिािभ रकया गया 2012-13 क दौिाि रसरवल कायतो क षितर म महतवपणट रिगरत हारसल की गई ह इकाई-3 कलरडया वॉलर का रिमयाण कायट पिा रकया जा रका ह कएपीपी-3 क रलए सथल को कलरडया भजी जा रकी ह औि रिएकरि ससथापि कायट क रलए सथल तयारिया पिी की जा रकी ह रिएकरि भवि-3 व रिएकरि भवि-4 का रिमयाण कायट करमश 109 मीरि व 100 मीरि ऊराई तक पिा रकया जा रका ह

भाितीय दाभापारिएकरिो म रवरकिण कवर रियोजि स पहली ाि 42 एमरीघिमीरि घितव वाली सपि हवी ककरीर का रियोग रकया गया ह औि सथल पि अिक पणट पमािा अभयासो व आइसोरोपस एपलीकशि रडवीज़ि ीएआिसी म िमिो की िरडयोमीटरी दािा इसकी उपयोरगता को रसधि रकया जा रका ह साथ ही भाितीय दाभापारिएकरिो म पहली ाि अरभयरतरत सिषिा उपाय क रप म करिमर सरि रिणाली का रियोग रकया जा िहा ह इसकी कायटषिमता को काकिापाि राउिरशप म रिरमत एक पणट पमािा अभयास दािा रसधि रकया गया ह औि एईआिी क समषि इसका सफल रिदशटि रकया गया ह

शषि रयाइि आइलड पकज (ीओरीआईपी) म दोिो इकाइयो क िफर व रयाइि जििरि मर रिमयाण का कायट एक ही महीि म पिा कि रलया गया था औि 100 मीरि की ऊराई तक का आग का रिमयाण कायट पणटता की ओि अगसि ह

रसरवल कायतो को पिा कि रलए जाि पि अनय कायट-रिषपादि समहो क रलए भी काफी षितर खोल रदया गया ह तथा अनय सरवदा पकजो पि भी योजिािसाि कायट रिािभ हो गया ह

इनडसड डाफर कललग रॉवि (आईडीरीसी) का रिमयाण कायट भी रिया ढग स रिगरत पि ह दोिो इकाइयो क सभी राि रॉविो की खदाई का कायट पिा होि क पशरात आईडीरीसी 3 ए व 3ी क पीसीसी फलरग व कॉलम ककरीलरग का कायट भी लगभग पिा होि वाला ह

35

वारषिक रिपोरट 2012-13

िरिल डाफर कललग रॉवि (एिडीरीसी) पकज एवाडट रकया जा रका ह औि सथल कायट भी रिािभ रकए जा रक ह तथा सथल अिमरत कायट पिा रकया जा रका ह व खदाई रिािभ हो गई ह इस परियोजिा को वषिट 2016-17 म पिा कि रलए जाि की योजिा ह

िाजसथाि पिमाण रवदत परियोजिा- 7 व 8 (िापरवप- 7 व 8)आिएपीपी- 7 व 8 क रलए 2x700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए भी भाित सिकाि स अकत ि 2009 म रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हई थी

आिएपीपी- 7 व 8 का रिमयाण कायट 18 जलाई 2011 को ककरीर की पहली भिाई क साथ रिािभ हआ नयककलयि भवि-7 की िफर क पिा होि व कलरडया वालर एव भीतिी सिोधि दीवाि क रिमयाण का कायट रिािभ होि क साथ ही रिएकरि भवि-7 ि आकाि गहण कििा रिािभ कि रदया ह एिी-7 क भीतिी ढार अथयात रिएकरि आिषिगी भवि ईधि भिण मशीि सवाकायट षितरो ईधि अतिण कषि मदक कषि व भकत ईधि भडािण का रिमयाण कायट रिािभ हो गया ह नयककलयि भवि-8 क िफर का कायट लगभग पिा होि वाला ह अनय सयतर भविो क रलए समािाति कायट रकए जा िह ह

इस परियोजिा की पणटता वषिट 2016-17 म तय की गई ह

ििीि नररोजिाएकडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 3 व 4 (ककएिपीपी- 3 व 4)तरमलिाड रिदश क रतरिवली रजल म कसथत कडिकलम नयककलयि रवदत परियोजिा- 3 व 4 इकाई 1 व 2 का रवसताि ह रजसका रकरयानवयि रसी फडिशि (आिएफ) क तकिीकी सहयोग स रकया जा िहा ह

पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) स जलाई 2012 म पययाविणीय व तरीय रियामक जोि अिमरत रिापत हो गई ह पययाविण रिभाव आकलि अधययि का कायट िाषटरीय पययाविण अरभयतरण अिसधाि ससथाि (िीिी) िागपि दािा रकया जा रका ह तथा तदपिात मससट इजीरियसट इरडया रलरमरड दािा इस अदति रकया गया ह समदरी पययाविण रिभाव आकलि अधययि क दरीय मिीि रफशिीज़ अिसधाि ससथाि दािा रकए गए ह एईआिी स सथल रयि सहमरत पहल ही रिापत हो गई थी व खदाई सहमरत एईआिी क पास रिसतत की जा रकी ह तरमलिाड रिदषिण रियतरण ोडट स अिमरत रिापत रकए जाि की रिरकरया का कायट रिगरत पि ह

पहली रिाथरमकता अरभकलपि कायटकलाप रजिक रलए एरमॉसटरॉएकसपोरट (एएसई) रसी फडिशि क साथ सरवदा पि हसताषिि रकए गए थ रिगरत पि ह पहली रिाथरमकता कायतो म ककरीर की पहली भिाई रिािभ किि क रलए अरिवायट जलीय-तकिीकी ढारो का अरभकलपि इकाई 1 व 2 की तलिा म इकाई 3 व 4 क रवनयास म परिवतटिो को अरतम रप दिा इरिफस रिलखीकिण खदाई अरभकलप व मखय सयतर क रलए िफर िीव अरभकलप आरद शारमल ह

सथल गलडग व समतलीकिण का कायट पहल ही पिा रकया जा रका ह सयतर सथल व राउिरशप क रलए रिण-1 क ढारागत कायट जस

रािरदवािी सिषिा रािरदवािी मासरि पलाि का रवकास आरद पि रकए जा रक ह रिण-2 क ढारागत कायट जस परियोजिा कययालय सकल पहर मागट राउिरशप रवसताि आरद रिािभ रकए जा रक ह

ककएिपीपी इकाई- 3 व 4 की सथापिा क रलए भाित सिकाि स रदिाक 22 मारट 2013 को रिशासरिक अिमोदि व रवतीय ससवीकरत रिापत हो गई ह ककएिपीपी- 3 व 4 क 2x1000 मगावारि वीवीईआि रिएकरिो क सध म एएसई रसी फडिशि क साथ तकिीकी-वारणकयक रवराि-रवमशट अरतम रप रदए जाि क अरगम रिण म ह

गोिखपि हरियाणा अण रवदत परियोजिा भाित सिकाि दािा अकत ि 2009 म हरियाणा सथल क रलए सधिारतक अिमोदि रिदाि रकया गया था जहा तक हरियाणा परियोजिा रजस ldquoगोिखपि हरियाणा अण रवदत परियोजिाrdquo (जीएरएवीपी) का िाम रदया गया ह का सध ह पवट-परियोजिा कायटकलापो को गरत दि क रलए रहसाि म एक काययालय की सथापिा की गई ह सथल सहमरत सरहत रवरियामक अिमरत क रलए पययाविण रिभाव आकलि क रप म रवशषिज अधययि तथा अनय सरधत कायटकलाप रिगरत पि ह तारक इस परियोजिा को यथाशीघर रिािभ रकया जा सक भरम अजटि अरधरियम 1894 की धािा 11(1) क अतगटत 18 जिविी 2012 को अवाडट घोरषित रकया जा रका ह भ-तकिीकी व भ-भौरतकी अनवषिण कायट रिगरत पि ह अनय सभी रवशषिज अधययि जस अरभकलप आधारित ाि रवशलषिण मौसमी आकड़ो का साखयकीय रवशलषिण सयतर क सपणट जीविकाल म इसक शीतलि क रलए पािी की उपलबधता सरिकशरत कििा सथल का भ-सिरिातमक सववषिण आरद पहल ही पि रकए जा रक ह औि रवरियामक को इिक रवविणपरिणाम उपलबध किाए जा रक ह

जतापि नयककलयि रवदत परियोजिा (जएिपीपी)एिवा फास क तकिीकी सहयोग की सहायता स जतापि नयककलयि रवदत परियोजिा (जएिपीपी) की सथापिा रकया जािा रिसतारवत ह पहल रिण म दो ईपीआि इकाइया लगाि की योजिा ह तथा इस परियोजिा म अरतम रप स 1650 मगावार की कल छह इकाइया सथारपत होगी भाित सिकाि दािा इस परियोजिा क सथल क रलए ldquoसधिारतक अिमोदिrdquo रिदाि कि रदया गया ह औि भरम एिपीसीआईएल को अतरित की जा रकी ह पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि दािा वषिट 2010 म पययाविणीय व तरीय रवरियमि जोि अिमरतया रिदाि की जा रकी ह

मखय सयतर क सथल पि रवरभनि परियोजिा-पवट कायटकलाप जस भ-तकिीकी अनवषिण रािरदवािी रिमयाण पिामशशी सरवदाए आरद कायट रिगरत पि ह

छारा नमठी निरडीगजिात म छाया रमठी रवडशी सथल पि छह साधािण जल रिएकरिो की सथापिा क रलए भाित सिकाि का सधिारतक अिमोदि अकत ि 2009 म रिापत हआ था पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि की अिमरत रिापत किि क रलए रदिाक 05 मारट 2013 को लोक सिवाई आयोरजत

36

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

की गई भरम अजटि अरधरियम 1894 की धािा 4 क अतगटत अरधसरिा जािी रकए जाि क रलए रिारधकारियो क पास आवदि जमा रकया जा रका ह पिवयास एव पिसथयापि पकज पि गजिात सिकाि क साथ ात-रीत जािी ह भ-तकिीकी ाि अधययि भकपीय फालरो व अनय पययाविणीय अधययि रिगरत पि ह

िए हनरत भनम सथलो र नररोजिाएवषिट 2009 म भाित सिकाि दािा कडिकलम व जतापि सथलो क पणट षिमता दोहि व पार िए सथलो दो सवदशी दारत भािी पािी रिएकरिो तथा तीि रवदशी सहयोग क साधािण जल आधारित रिएकरिो क रलए सधिारतक अिमोदि रिदाि रकया गया था ldquoसधिारतक अिमोदिrdquoपणट षिमता दोहि का रवविण इस रिकाि ह

अिकसथनतनरएटर का

परकारकषमता

(मगािाट)

1 गोिखपि हरियाणा सवदशी दारत भािी पािी रिएकरि

4 x 700

2 ररका मधय रिदश 2 x 700

3 कडिकलम तरमलिाडअतििाषटरीय

सहयोग क आधाि पि साधािण जल

रिएकरि

4 x 1000

4 जतापि महािाषटर 6 x 1650

5 रमठी रवडशी गजिात 6 x 1000

6 कोववाडा आधर रिदश 6 x 1000

7 हरिपि पकशरमी गाल 6 x 1000

सरक षिमता तथा रियोरजत षिमता सथल पि रियोरजत एलडबलयआि

तकिीक क अिसाि होगी

जलाई 2011 म भाित सिकाि ि दश क भीतिी भागो म 700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरिो की सथापिा क रलए तीि अनय सथलो - िाजसथाि म माही ासवाड़ा (4 x 700 मगावार) मधय रिदश म भीमपि (4 x 700 मगावार) तथा कियारक म कगा (2 x 700 मगावार) क रलए ldquoसधिारतक अिमोदिrdquo रिदाि रकया ह उपयटकत म स मधय रिदश की भीमपि परियोजिा व पकशरम गाल क हरिपि को छोड़कि सभी रिएकरिो क रिथम रिण का आिभ 12वी योजिा क दौिाि किि की योजिा ह मधयरिदश म भीमपि व पकशरम गाल क हरिपि सथलो पि 12वी योजिा क दौिाि परियोजिा-पवट कायटकलाप रिािभ रकए जाि की योजिा ह

िए हरित पटी सथलो पि परियोजिा-पवट कायटकलाप रिगरत पि ह इिम रिकरवतशी कसो म एिपीसीआईएल काययालयो की सथापिा पययाविण एव वि मतरालय अिमरत हत पययाविण रिभाव आकलि रवरियामक अिमरत क रलए अरभकलपि इिपर रवरियामक स सथल रयि अिमरत रिापत किि हत सहमरत रिापत किि क रलए आवशयक कदम जि-जागरकता कायटकरम व अलपतम समय म परियोजिा रिमयाण आिभ किि क रलए सथल को तयाि किि क रलए भरम अजटि हत कािटवाई आरद शारमल ह

िि परारभ ि वराार निकासभाितीय नयककलयि रवदत सषिमताओ को मजत किि व रवदत उतपादि षिमता को रवसतारित किि क रलए सावटजरिक-सावटजरिक व सावटजरिक-रिजी भागीदािी हत एिपीसीआईएल दािा अिक रियास रकए जा िह ह

एल एणर टी क साथ एिीसीआईएल रवतीय वषिट 2009-10 म एिपीसीआईएल व लासटि एणड रबो (एल एणड री रलरमरड) ि एल एणड री रलरमरड की एक अिषिगी कपिी क रप म ldquoएल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरडrdquo (एरीएसएमएफ) िामक एक सयकत उदम कपिी की सथापिा की थी रजसम एिपीसीआईएल की 26 की रहससदािी ह सावटजरिक-रिजी भागीदािी वाली यह कपिी नयककलयि रजलीघिो की आवशयकता पिी किि क साथ ही रवशषि सरील व अलटरा हवी फोरजिग का उतपादि किगी एिपीसीआईएल अपिी ओि स पहल कित हए दाभापारि रिएकरिो क रलए फोरजिग क रवकास हत तकिीकी सहायता क रलए ातरीत कि िहा ह इस सरवधा क वतटमाि रिण को 1 अकत ि 2012 स वारणकयक घोरषित कि रदया गया ह

एिटीीसी नलनमटर क साथ एिीसीआईएल दश म नयककलयि रवदत परियोजिाओ की सथापिा क रलए रदिाक 27 जिविी 2011 को एिपीसीआईएल व एिरीपीसी रलरमरड ि सयकत रप स ldquoअणशककत रवदत रलरमरडrdquo िामक एक सयकत उदम कपिी का गठि रकया ह यह सयकत उदम कपिी एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी ह रजसम एिपीसीआईएल क पास 51 शयि पजी ह

आईओसी नलनमटर क साथ एिीसीआईएलदश म नयककलयि रवदत परियोजिाओ की सथापिा हत सयकत उदम कपिी गरठत किि क रलए एिपीसीआईएल व इरडयि ऑयल कॉपपोिशि रलरमरड (आईओसीएल) दािा 06 अरिल 2011 को एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी क रप म ldquoएिपीसीआईएल- इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरडrdquo िामक सयकत उदम कपिी का गठि रकया गया था इस कपिी को िरजसटराि ऑफ कपिीज़ मई महािाषटर स 26 मई 2011 को वयापाि रिािभ किि का रिमाण-पतर रिापत हो गया ह

िालको नलनमटर क साथ एिीसीआईएलदश म नयककलयि रवदत सयतरो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल को रिमख साझदाि व िालको को अलप साझदाि क रप म िखत हए रदिाक 02 मारट 2012 को एिपीसीआईएल व िशिल अलयरमरियम कपिी रलरमरड (िालको) क ीर ldquoएिपीसीआईएल - िालको पॉवि कपिी रलरमरडrdquo िामक एक सयकत उदम कपिी का गठि रकया गया यह सयकत उदम कपिी एिपीसीआईएल की एक अिषिगी कपिी ह इस कपिी को िरजसटराि ऑफ कपिीज़ मई महािाषटर स 19 मई 2012 को वयापाि रिािभ किि का रिमाण-पतर रिापत हो गया ह

37

वारषिक रिपोरट 2012-13

टीएचरीसी इनररा नलनमटर क साथ एिीसीआईएलमई क रिकर मालशज घार म 700 मगावार की ससथारपत षिमता वाल मालशज घार पपड सरोिज सकीम (पीएसएस) क सववषिण व अनवषिण तथा रवसतत परियोजिा रिपोरट(डीपीआि) तयाि किि क रलए एिपीसीआईएल व रीएरडीसी इरडया रलरमरड दािा 20 अगसत 2008 को एक किाि पि हसताषिि रकए गए थ सववषिण व अनवषिण कायट पिा रकया जा रका ह औि रवसतत परियोजिा रिपोरट को महािाषटर सिकाि क समषि रिसतत रकया जा रका ह महािाषटर सिकाि तथा रिसतारवत एिपीसीआईएल व रीएरडीसी इरडया रलरमरड क सयकत उपकरम क ीर हए किाि क रकरयानवयि को अरतम रप रदए जाि पि महािाषटर सिकाि क साथ रवमशट रकया जा िहा ह

अनभरतरण ि पराणगणवता व दषिता म रिितिता व सधाि क रलए एिपीसीआईएल अरभकलपि व अरभयतरण की रदशा म रियासित ह सिषिा म वरधि व उचरति मािको को हारसल किि क रलए रवशषि ल रदया जा िहा ह

कएपीपी- 3 व 4 काकिापाि तथा आिएपीपी- 7 व 8 िावतभारा म रिािभ रकए गए 700 मगावार दाभापारिएकरिो क रलए रवसतत अरभयतरण कािटवाई की जा िही ह 700 मगावार दाभापारिएकरिो क रलए रतर-आयामी रिारपण की सहायता स एकीकत अरभयतरण वाताविण सरजत किि की रदशा म की गई पहल का लाभ रदखिा रिािभ हो गया ह औि इस रतर-आयामी रिारपण स दोषि-मकत रिमयाण िखाररतर तयाि रकए जा िह ह अरभयारतरकी की इस रवरध स ससथापि क दौिाि रियासो व ड़ सधािातमक कािटवाइया नयितम हो जाि की अपषिा ह रजसस लागत व समय दोिो की रत होगी कोि म फीडिो क अनति-परटका रवनयास रप म लगाए जाि क रलए अरभयारतरकी को अरतम रप रदया गया जो रक एक रिमख अरभयारतरकी रिौती थी दाभापारिएकरिो म यह वयवसथा पहली ाि की गई ह यह एक अरतरिकत सिषिा उपाय ह रजसस अरभगहीत अरभयारतरकी आधारित घरिाओ म िरडयोधरमता क पलायि को औि भी कम रकया जा सकगा

फकरशमा-पशर पििीषिणो व अिशसाओ क आधाि पि 700 मगावार दाभापारिएकरिो क अरभकलप म सिषिा वरधि क साथ ही वतटमाि रिरालिित सयतरो म अरतरिकत सिषिा उपायो को द ािा लगाए जाि का कायट भी अरगम रिण म ह

अपिी तिह की पहली परसव रडक हीर रिमवल रिणाली (पीडीएरआिएस) तथा करिमर सरि रिणाली (सीएसएस) क अरभकलप का समतलय रिणाली रिारपो क कायटरिषपादि रिदशटि क माधयम स वधीकिण पिा रकया गया अ यह रिणारलया सभी 700 मगावार दाभापारिएकरिो क अरभकलप का अरभनि अग होगी

रीएपीएस-1 क आय रवसताि क एक भाग क रप म रिएकरि रिशि वसल का सिरिातमक एकरपता आकलि रकया गया औि इसक आग क रिरालि क रलए रवरियामक अिमरत रिापत की गई

रिापण कायटकलापो क सदभट म एिपीसीआईएल क सकािातमक उतसाहवधटि व सहयोग स अिक िए सवदशी वडिो ि अतयत जररल मदो

जस कलरडया रॉप हर ीमो कटरोल िॉडस एणड रफलरगस व मॉडिरि कनड पप फीड वारि हीरि आरद का इि उपकिणो की सरीक आवशयकताओ क अिरप रिमयाण किि की रिौती को सफलतापवटक सवीकाि रकया ह

700 मगावार पािपरिक आइलडो क रिमयाण क रलए ीएरईएल एलसरॉम फास व एिपसीआईएल क ीर रतरपषिीय सयकत उदम कपिी क गठि पि सकािातमक रवराि-रवमशट जािी ह

सनिदा एि सामगी परिधिवषिट 2012-13 क दौिाि ` 50 लाख तक क मलय वाल इडर जो अनयथा सीरमत रिरवदा आधाि पि पि रकए जात थ क रलए ई-मोड माधयम स आम रिरवदा क रप म जािी किि की रिणाली काययाकनवत की गई इसस वडि समदाय को इसम शारमल होि व एिपीसीआईएल रिरवदाओ म पािदशशी व रिभावी तिीक स रिरतसपधया किि क असीम अवसि रिापत हए कपिी दािा रिािभ रकए गए वडि जागरकता सह रिरशषिण कायटकरमो क रितयति म 8000 स भी अरधक वडिो ि एिपीसीआईएल ई-रडलिग पोरटल पि अपिा िाम दजट किाया औि कपिी क सभी कायटषितरो म ई-लोक रिरवदाओ की सखया म काफी वरधि हई साथ ही ऑिलाइि पमर गरव सरवधा रिािभकाययाकनवत की गई रजसक परिणामसवरप काफी रवशाल वडि आधाि कशल सगहण व ोलीदाताओ स रिापत होि वाल रिरवदा शलक का रहसा-रकता अदति िखिा सिल हो गया

सकम व लघ इरिरिाइजो (एमएसएमई) क रलए एमएसएमई अरधरियम 2006 क अिसाि िई रिापण िीरत क सध म भाित सिकाि स रिापत रदशारिदवशो क अिरप रवतीय वषिट 2012-13 क रलए तय रकए गए वारषिक रिापण व सवाओ क कल 6 क लकय को इि एमएसई दािा उधित वसतओ व सवाओ स पिा किि व साथ ही 12 क उप-लकय को इि एमएसई क अिजजाअिजा इरिरिाइजो दािा पिा रकए जाि का लकय भी एिपीसीआईएल दािा रिापत कि रलया गया ह रवतीय वषिट 2013-14 क रलए कल वारषिक रिापण व सवाओ म स एमएसई दािा उधित वसतओ व सवाओ क रलए यह लकय 10 का िखा गया ह रजसम स एमएसई क अिजजाअिजा इरिरिाइजो दािा पिा रकए जाि क रलए उप लकय 2 िखा गया ह

सिासथर सरकषा ि रयािरणएिपीसीआईएल उतपादि की माग या परियोजिा की समय-सरी क मकाल सस अरधक महतव सिषिा को दता ह अपिी िीरत ldquoसिषिा-पहलrdquo पि रलत हए तथा नयककलयि रवदत सयतरो म सिषिा क उचचति मािदणडो को िाए िखत हए रवरभनि नयककलयि रवदत सयतरो म कायटित कमटरारियो क वयावसारयक उदासि को पिमाण ऊजया रियामक परिषिद (एईआिी) दािा रवरिरदषर मलयो स कम पि िाए िखा गया एलािा (यथासभव रिापय नयि) क रसधिातो पि लगाताि रवशषि धयाि दत हए नयककलयि रवदत सयतरो स रहसारवत िरडयोधरमता क पययाविणीय रिससिण को एईआिी दािा रवरिरदषर सीमाओ म िाए िखा गया ह

38

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल की िीरतयो क अिरप रिभावी सिषिा ससकरत िाए िखि क रलए रवरभनि सतिो जस सवासथय सिषिा एव पययाविण रिदशालय का पििीषिण आतरिक एजसी दािा पीअि रिवय रजलीघिो व रिगम काययालय क वरिषठ अरधकारियो क दल दािा रिगम पििीषिण नयककलयि रवदत सयतरो दािा आतरिक पििीषिणसव-आकलि आरद पििीषिण वयसथाए की गई ह तारक सिषिा कायटरिषपादिो को शरषठतम िाया जा सक नयककलयि उदोग क सिषिा मािको का अिपालि किि की रिरतधिता क अिरप इस वषिट क दौिाि एमएपीएस को वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) क रपअि रिवय क रलए उपलबध किाया गया आिएपीएस-2 रीएपीएस-1 व 2 कएपीएस व एिएपीएस का रिगम पििीषिण रकया गया सिषिा पधिरतयो व सिषिा ससकरत क आकलि व इस पि औि अरधक ल दि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो दािा आतरिक पििीषिणसवआकलि रकया गया

सिासथर भौनतकीसिषिा उदशयो को रिाथरमकता दत हए सभी नयककलयि रवदत सयतरो म रिरालि सवासथय भौरतकी कायतो को पिा रकया गया पययाविण एव वि मतरालय क समषि रिसतत रकए जाि हत गोिखपि हरियाणा तथा रमठी रवडशी गजिात की नयककलयि रवदत परियोजिाओ की िरडयोधरमता रिभाव आकलि रिपोरतो की समीषिा की गई रिरालिित नयककलयि रवदत क दरो म लाग िरडयोधरमता सिषिा पधिरतयो को औि मजत किि क रलए िरडयोधरमता सिषिा क रलए सवततर सव-गह सव-आकलि व रिगम पििीषिण आयोरजत रकए गए

रयािरणीर सरकषासभी रिरालिित नयककलयि रवदत सयतरो म आईएसओ 140012004 तथा आईएस-180012007 क अिसाि करमश पययाविण रिधि रिणाली (ईएमएस) तथा वयावसारयक सवासथय एव सिषिा रिधि रिणाली (ओएरएसएमएस) का अिपालि रकया गया

रिगम पययाविण िीरत क अतगटत सभी नयककलयि रवदत सयतरो क सावरधक पििीषिणलखापिीषिण रकए गए तारक पययाविणीय काििो का पालि हो सक पययाविणीय लरताओ पि समाि रप स रवराि रकया जा सक पययाविणीय ससाधिो का औररतयपण उपयोग सरिकशरत रकया जा सक तथा नयककलयि रवदत सयतरो क पययाविणीय कायटरिषपादि म रििति सधाि सरिकशरत रकया जा सक

पययाविणीय अिमरत रिरकरया क एक भाग क रप म गोिखपि हरियाणा व रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतरो क रलए तयाि की गई पययाविणीय रिभाव आकलि (ईआईए) रिपोरतो क आधाि पि लोक सिवाई पिी की गई रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतर क रलए सथल रवरशषर तरीय रवरियामक जोि (सीआिजड) सीमाकि तापीय परिषिपण व समदरी पययाविणीय अधययिो रिरालि-पवट िरडयोधरमता सववषिण व डोज़ समरवभाजि कायट पि रकए गए रमठी रवडशी गजिात क नयककलयि रवदत सयतर हत सीआिजड क अतगटत अिापरत रिमाणपतर क रलए मसौदा

ईआईए रिपोरट को गजिात सिकाि क समषि रिसतत रकया गया मधय रिदश क ररका सथल क रलए लोक सिवाई की वयवसथा हत मसौदा ईआईए रिपोरट को िाय रिदषिण रियतरण ोडट सिकाि क समषि रिसतत रकया गया आधर रिदश क कोववाडा सथल क नयककलयि रवदत सयतर की मसौदा ईआईए रिपोरट पणटता क अरगम रिण म ह जव-रवरवधता सिषिण योजिा क रवकास क रलए जतापि नयककलयि रवदत सयतर क रिकरवतशी षितरो क सथलीय व अति वािभरम षितरो क तीि मौसमो की जव-रवरवधता मॉिीरिि का कायट पिा रकया गया

नरकलरर सरकषानयककलयि सिषिा एिपीसीआईएल का एक रििति रियास िहा ह एिपीसीआईएल क पास सिषिा समीषिा सरमरतयो (एसआिसीसी) क रप म कपिी क आतरिक रिकायो की अिठी सिषिा समीषिा पधिरत ह सिषिा सधािो क अिपालि क करम म एिपीसीआईएल दािा नयककलयि रवदत सयतरो क अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग व रिरालि रिणो म ह-सतिीय व ह रवषियक समीषिा रिणाली क माधयम स समग व वयवकसथत सिषिा आकलि रकए जात ह इि आकलिो का पिा लखा-जोखा तयाि रकया जाता ह तथा ाद म इनह अदति (रिरालि अिभव तथा महतवपणट िवीि सिषिा सरिाओ क सदभट म) रकया जाता ह तथा एिपीपी व रिगम सति पि इिकी समीषिा की जाती ह

रिरालिित नयककलयि रवदत सयतरो पि होि वाली घरिाओ की समीषिा की जाती ह औि रिापत सको को सधािो क रलए रियोग रकया जाता ह अतििाषटरीय सति पि रिपोरट की जाि वाली घरिाओ को भी भाितीय नयककलयि रवदत सयतरो म यथा रियोय सधािो हत रियोग रकया जाता ह रिरालिीय अिभवो स रिापत इिपर को िए रिएकरिो क अरभकलपि की हतिी क रलए रियोग रकया जाता ह सिषिा सधी दकषरकोण का आकलि किि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो का रियरमत सवआकलि आयोरजत रकया जाता ह सिषिा व रवशवसिीयता म सधाि क रलए वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) की रपअि रिवय सवाओ का रिभावी उपयोग रकया जाता ह

जापाि क फकरशमा नयककलयि रवदत सयतर म हई दघटरिा क पशरात भाितीय नयककलयि रवदत सयतरो म सिषिा उपातको क पििीषिण क रलए एिपसीआईएल दािा कायट लो का गठि रकया गया था रजसि वतटमाि सति क सिषिा उपातको म वरधि क रलए कछ सझाव रदए थ पािदरशता िाए िखि क रलए इि कायटलो की रिपोरतो को एिपीसीआईएल की वसाइर पि पोसर रकया गया था

औदोरगक व अकगि सिषिाएिपीसीआईएल क सयतरो परियोजिाओ व मखयालय म औदोरगक एव अकगि सिषिा को मजत िाि की रदशा म इस वषिट क दौिाि ह रवषियी माधयमो जस सिषिा रिगिािी सिषिा समीषिाए व रिरालि अिभव आदाि-रिदाि की सहायता स रियोरजत व रिणालीधि िीरत स औदोरगक व अकगि सिषिा को मजत िाया गया एिपीसीआईएल की इकाइयो क औदोरगक

39

वारषिक रिपोरट 2012-13

व अकगि सिषिा कमटरारियो की रिरशषिण आवशयकताओ की पहराि की गई व इसक रिषपादि को काययाकनवत रकया गया ह औदोरगक व अकगि सिषिा क रवरभनि रवषियो पि िाषटरीय सिषिा रदवस व अकगिशमि सवा सपताह क दौिाि अिक जागरकता कायटकरमो का आयोजि रकया गया

नरएटर सरकषा ि निशलषणनयककलयि रवदत सयतरो क परिरिधयािण व सभावयातमक सिषिा आकलि एक रििति रलि वाली रिरकरया ह

रिपोरयाधीि अवरध क दौिाि रिएकरि सिषिा व रवशलषिण रिदशालय की कछ उपलकबधया इस रिकाि ह

bull कछ अरभगहीत गभीि दघटरिा वाली परिकसथरतयो क कािण उतपनि होि वाली हाइडोजि को रिभावी ढग स कम किि क रलए कपयरि कोड रवकरसत रकए गए ह तारक परसव ऑरोकररलक िीकाइििो (पीएआि) की सखयाओ व अवकसथरतयो का इषरतम उपयोग रकया जा सक सदषिण म पीएआि की सखया व अवकसथरत को आिएपीएस-2 एमएपीएस-1 व 2 एिएपीएस-1 व 2 कएपीएस-1 व 2 कगा- 1 स 4 आिएपीएस- 3 स 6 क रलए आकरलत रकया जा रका ह औि उिक ससथापि की सभावयता की समीषिा की जा िही ह

bull सिषिा रवशलषिण क रलए कपयरि कोडो का अदतिीकिण व इसका वधीकिण एक रििति हति होती रिरकरया ह इस रदशा म ह अिरियोगी छोर साधािण जल रिएकरि (एमएएसएलडबलयआि) का समरपण किि वाल ldquoइरीगल पीडबलयआि रडजाइि िरिल सकट लशि फलो सरररलरी ऐणड थमपो हाइडोरलक कपललग ऑफ करिमर एणड रिाइमिी रससरम डलिग एकसीडटसrdquo पि पिीषिण पशरात गणिा रवषिय पि आईएईए क सयोरजत अतििाषटरीय सयकत मािक समसया म सहभारगता की गई रिाकरतक परिरारलत परिघरिा क कपयरि समररपत पिीषिण परिणाम रिायोरगक परिणामो क साथ ससगत हो िह ह

bull 700 मगावार दाभापारिएकरि ईधि हडललग रिणाली अरभकलप का रजली-रवहीि दशाओ म सिषिा रवशलषिण रकया गया

bull ह-कषिीय आग का समरपण किि क रलए सव-गह कोड फायिकॉल को 2-जोि मॉडल का रियोग कित हए तयाि रकया गया ह तथा अतििाषटरीय रप स सवीकत पधिरत क अिरप वधीकिण रकया गया ह

bull भाितीय दाभापारिएकरिो की षिरणक व अरभकलप आधारित दघटरिाओ की हडललग क रसमलरि रिरशषिण पि रिरालको स रिापत रितयति आकड़ो क आकलि क रलए सवदशी मािव कॉकगिररव रिलायररलरी मॉडल हत लवल-1 सभावयता सिषिा आकलि मॉडल रवकरसत रकया गया

bull कएपीपी- 3 व 4 क पणट षिमतायकत लवल-1 आतरिक घरिा पीएसए हत शरडाउि शीतलि रिणाली अकगिशमि जल रिणाली व मॉडिरि परिरालि रिणाली पिी की जा रकी ह

गणितता आशिासिएिपीसीआईएल गणवता रिधि गणवता आशवासिरिगिािी सवा-पवट रििीषिणअत सवा रििीषिण व रवरियामक रिकाय क साथ सवाद क माधयम स उनियि व रििति सधाि क रिरत पणट रिरतधिता क रलए सदव रियासित िहता ह

गणवता आशवासि कायटकलापो को आईएसओ 9001 क अिरप गणवता रिधि रिणाली रकरयाकनवत किि क माधयम स भी औि मजत रकया गया ह

परियोजिाओ व रवदत क दरो क रलए कल-पजतोउपकिणो क रवरिमयाण क दौिाि समय पि व रिभावी गणवता रिगिािी कि गणवता आशवासिरिगिािी कायतो को तजी स रकया जाता ह तारक परियोजिाओ व रवदत क दरो की समय-सािणी को िाए िखा जा सक

वािो समीषिा क अिरप रिरालिित रवदत क दरो क रलए योजिािसाि रिगम गणवता आशवासि पििीषिण रकए जात ह

एिपीसीआईएल ीएआिसी भारवरि डीआिडीओ आरद को गणवता आशवासि पिामशशी सवाए यथावत उपलबध किा िहा ह

मािि ससाधि परिधिमािव ससाधि हमाि सगठि का अरत महतवपणट अग ह औि रिरशषिण व कौशल रवकास क माधयम स जाि सवधटि म रकए गए रिवश क कािण वषिट-दि-वषिट हमाि मािव ससाधि क कायटरिषपादि म सधाि होता जा िहा ह रिधि ररया व रवशलषिण म मािव ससाधि रिधि क रलए एक रवसतत परियोजिा तयाि की गई ह रजस इस रिपोरट क परिरशषर-ी म रिसतत रकया गया ह

आरकषण िीनत का नरिरानिरि अिजाजजाअरपव आिषिण िीरतयो को पणटतया लाग रकया गया ह औि अिजाजजावगट क लोगो का रवकास हमािी सवपोचर रिाथरमकता म शारमल ह

रियमोिीरतयो क अिसाि रभनि शािीरिक सषिमता वाल वयककतयो क रलए भी आिषिण वयवसथा उपलबध किाई गई ह वतटमाि समय म 93 रभनि शािीरिक सषिमता वाल कमटरािी एिपीसीआईएल क िोल पि ह आिषिण व ततसधी मामलो पि साखयकीय सरिा रिमिािसाि ह

31 मारट 2013 को रभनि शािीरिक सषिमता वाल वयककतयो की सखया इस रिकाि ह

िगय एचएच ओएच िीएच कल

ए - 16 02 18

ी 02 40 04 46

सी 01 23 05 29

कल 3 79 11 93

40

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

31 मारट 2013 को आिरषित वगट की कल की सखया इस रिकाि ह

िगय कल कमयचानररो की सखरा अिजा अिजजा अनि

ए 4410 368 86 510

ी 4812 808 340 1005

सी 2359 546 272 660

कल 11581 1722 698 2175

वषिट 2012-13 क दौिाि की गई पदोनिरतया

िगय कल दोनिनतरो की सखरा अिजा अिजजा

ए 236 08 -

ी 1388 264 79

सी 757 148 73

कल 2381 420 152

राजभाषा िीनत का नरिरानिरििाजभाषिा िीरत रकरयानवयि सधी भाित सिकाि क रिदशो का एिपीसीआईएल दािा पणटतया अिपालि रकया जाता ह एिपीसीआईएल अपिी सभी इकाइयो परियोजिाओ व मखयालय म िाजभाषिा क रिगामी रियोग म रििति सधाि की रदशा म लगाताि अथक रियास किता िहा ह िाजभाषिा रिसाि क इि रियासो क परिणामसवरप एिपीसीआईएल को अिक मरो स सिाहिा व पिसकाि रमलत िह ह

एिपीसीआईएल क अरधकारियोकमटरारियो को उिक काययालयीि कायतो को लहदी म किि क रलए रिोतसारहत किि व इस सध म उिकी रझझक को दि किि क रलए वषिट 2012-13 क दौिाि कल 32 कायटशालाओ का आयोजि रकया गया तथा 750 अरधकारियोकमटरारियो को इि कायटशालाओ म रिरशरषित रकया गया

इस अवरध क दौिाि िाजभाषिा क रियोग को िावा दि क रलए कल 96 मारसक रिरतयोरगताए आयोरजत की गई रजिम 1800 स भी अरधक रिरतभारगयो ि भाग रलया

एिपीसीआईएल क अरधकारियोकमटरारियो दािा िाजभाषिा क षितर म रकए जा िह कायतो का सममाि किि क रलए एिपीसीआईएल म एक िई ldquoलहदी सवी सममाि योजिाrdquo लाग की गई ह वषिट 2012-13 क दौिाि दो कमटरारियो को इस सममाि स सममारित रकया गया

रिपोरट वषिट क दौिाि सावटजरिक षितर क उदमो म सवटशरषठ िाजभाषिा रकरयानवयि क रलए आशीवयाद ससथाि दािा एिपीसीआईएल को रिथम पिसकाि स सममारित रकया गया

जाि परिधिमखयालय कसथत जाि रिधि समह को शरमशककत आवशयकताओ पिसपि सधो व िए एव अिभवी अरभयताओ की भतशी क रलए मािव ससाधि समह क साथ समनवय नयककलयि रिरशषिण क दरोरवदत क दर

रिरशषिण क दरो क एक वषिशीय उनमखीकिण रिरशषिण कायटकरम (ओरीपी) क रिधि व रकरयानवयि रिधि रवकास व जाि रिसाि कायटकरमो क आयोजि अिपलबध जाि को हारसल कििा तकिीकी ससाधि सरिा क दर (रीआईआिसी) का रिधि व इसी रिकाि क अनय कायटकलापो को रकरयाकनवत किि की रजममदािी दी गई ह

जाि रिधि समह क समनवयी कायटकलापो स रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 208 िए रिरशषि कायटकारियो की भतशी सभव हो सकी

एिपीसीआईएल क इरतहास म पहली ाि 208 रिरशषि कायटकारियो क रवशाल समह क रलए ओरीपी क मॉडल-1 (नयककलयि इजीरियलिग फनडामरलस) का मई म एक ही सथाि पि आयोजि रिधि व रकरयानवयि रकया गया

रिपोरट वषिट क दौिाि एिपीसीआईएल क र सखया 20 क 186 कायटकािी रिरशषिओ (12 रसरवल कायटकािी रिरशषिओ सरहत) तथा ीएआिसी रिरशषिण रवदालय क ओसीईएस-2011 क 7 रिरशषि वजारिक अरधकायो की रियककत का कायट पणट रकया गया साथ ही एिपीसीआईएल कायटकािी रिरशषिओ क साथ ही एिपीसीआईएल क सयकत उदम भागीदािो एिरीपीसी क 19 व आईओसीएल क एक रिरशषि अरभयताओ का एक वषिशीय उनमखीकिण व रियककत कायटकरम रिािभ रकया गया

मधयम सतिीय अरधकारियो क अरभमखीकिण व वयककततव रवकास की कशलता म व कायटकशलता सति वरधि तथा वरिषठ रिधि क रलए िततव शरषठता म अरभवरधि क रलए रवरभनि रिरशषिण कायटकरमो का आयोजि रकया गया आवशयकतािसाि रिरशषिण की रदशा म ldquoकायट एव सवा सरवदाएrdquo कायटकरमो का मखयालय व रवरभनि इकाई सति पि आयोजि रकया गया

वषिट 2012-13 क दौिाि 573 शरम-सपताहो क रििति रिरशषिणरिधि रवकास कायटकरम आयोरजत रकए गए रजिम मखयालय रवदत क दरो व रिमयाण सथलो क अरधकारियो ि भाग रलया

निगम सामानजक उततरदानरति ि सधारणीरताएक रजममदाि कापपोिर िागरिक होि क िात एिपीसीआईएल सशरषिा एव सहभारगता क रसधिात क रिरत रिरतधि ह एिपीसीआईएल अपि रवदत सयतरो व इसक आस-पास क लोगो की जीविशली की गणता म वरधि क माधयम स समाज को लाभ पहराि की आवशयकता क रिरत सदव जागरक िहा ह हमािा सगठि सामदारयक रवकास क अिक कायटकरमो क माधयम स इस रदशा म सरकरय सहयोग किता िहा ह हमािा मखय लकय सवासथय सवाओ रशषिा व आधािभत ढारा रवकास पि क रदरत िहा ह

एिपीसीआईएल की रितयक इकाई म सयतर क रािो ओि क 16 रकमी रतरयीय षितर म रिगम सामारजक उतिदारयतव सधी कायटकलाप रकए जात ह अपिी रिगम सामारजक उतिदारयतव िीरत क अिरप रशषिा सवासथय सवा व आधािभत ढारा रवकास सधी षितरो म रवरभनि योजिाए रकरयाकनवत की जाती ह

41

वारषिक रिपोरट 2012-13

वषिट 2012-13 क दौिाि सीएसआि कायटकलापो क रलए ` 55 किोड़ की धििारश आररत की गई थी औि ` 230 किोड़ की िारश वषिट 2011-12 की असमापय रिरध क रिािरभक शषि क रप म (` 399 लाख असमापय रिरध क रिािरभक शषि क रप म तथा ` 22608 लाख सयतर सथलो दािा वापस रकया गया था) उपलबध था रजसस यह िारश कल 5730 किोड़ रपए हो गई इस रिरध का उपयोग कित हए 1036 किोड़ की सीएसआि परियोजिाओ को पिा रकया जा रका ह ` 4211 किोड़ की परियोजिाए रिगरत पि ह औि शषि ` 483 किोड़ की िारश रवतीय वषिट 2013-14 क असमापय रिरध म जमा ह

कपिी क िजत जयती वषिट 2012 म सीएसआि कायटकलापो क रलए ` 125 किोड़ की अरतरिकत िारश आररत की गई थी रजस दो वषितो अथयात वषिट 2012 स 2014 तक खरट रकया जािा था इस रिरध का रियोग कित हए ` 2 किोड़ की सीएसआि परियोजिाए पणट की जा रकी ह 4281 किोड़ की सीएसआि परियोजिाए रिगरत पि ह ` 8019 किोड़ की शषि िारश की परियोजिाओ की योजिा िाई जािी ह इस िारश क रियोग स लगभग 300 सीएसआि परियोजिाओ को पणट किि की योजिा ह य परियोजिाए रकरयानवयि क रवरभनि रिणो म ह

इकाइयो दािा रलाई जाि वाली सीएसआि परियोजिाओ का एिपीसीआईएल मखयालय दािा रतमाही आधाि पि मॉिीरिि रकया जाता ह वारषिक आधाि पि आतरिक लखापिीषिण रकया जाता ह कपिी क सीएसआि कायटकरमो का सवततर मलयाकि किाए जाि क काम को अतयत शीघर लाग रकए जाि की योजिा िाई जा िही ह इि सीएसआि परियोजिाओ ि एिपीसीआईएल की इकाइयो को रिकरवतशी जिता क साथ रिभावी सवाद सथारपत किि म सहायता रिदाि की ह

कल की आवशकताओ स समझौता रकए गि आज की जरितो को पिा किि क रलए एिपीसीआईएल म वहिीय रवकास क रसधिात का मिसा वारा कमटणा पालि रकया जाता ह वहिीय रवकास म आरथक कायटकलापो सामारजक उनिरत भरम पययाविण उतििदारयतव क रिरत दीघटकारलक व सतरलत ढग स कायट रकए जात ह एिपीसीआईएल अपि वयापाि कायतो क साथ-साथ रवरभनि वहिीय रवकास सधी कायटकलाप किता िहा ह

निगम रयािरणीर उततरदानरतिएिपीसीआईएल एक रजममदाि सावटजरिक षितर का उदम होि क िात पययाविण क रिरत अपि रिगमीय उतिदारयतवो क रिरत सजग ह इसक रमशि सतर म ldquoपययाविण सिषिाrdquo को रिमख सथाि रदया गया ह औि यह हमािी एरएसई िीरत म वरणत रकया गया ह रवदत क दर व परियोजिाए पययाविणीय लकयो व एिपीसीआईएल क उदशयो की रिाकपत की ओि अगसि ह रिरालिित रवदत क दरो ि आईएसओ- 14001 क अिरप पययाविण रिधि रिणारलयो को अपिाया ह तथा रितयायि एजरसयो दािा सावरधक रप स इिका लखाकिण व रिमाणि भी रकया जाता ह पययाविण सिषिण सधी जािकारियो व आवशयकताओ का रिसाि किि क रलए पययाविण रिधि ठक आयोरजत की जाती ह तथा

ततसधी शरषठ पधिरतयो क ाि म सरिाओ का आदाि रिदाि रकया जाता ह

एिपीसीआईएल अपि सभी कायटकलाप जिविी 2012 को सवीकाि की गई रिगम पययाविण िीरत क अिरप किता ह

निगम सचाररवरभनि सराि माधयमो का रियोग कित हए रिगम सराि कपिी की छरव को रिसतत किि म महतवपणट भरमका अदा किता ह समय-समय पि लरिर व इलकटरॉरिकस मीरडया क माधयम स एिपीसीआईएल की उपलकबधयो को समपणट दशवारसयो क समषि रिसतत रकया गया

रवरभनि लकय समहो को नयककलयि रवदत क ाि म रियरमत रप स सरीक व रिारधकत जािकािी पहराि क रलए कपिी अिक सराि सधी कायटकलाप किती ह एिपीसीआईएल ि सराि की एक िणिीरत अपिाई ह रजसक माधयम स आम जिता तक पहर सकि क सभी सभव सराि माधयमो का रियोग रकया जाता ह इिम स कछ रिमख रीवी रवजापि रडरजरल रसिमा म रिोमोस िरडयो लजगलस एकल-शीर रिकाशि रवजापि रवजापि क रप म जािकारिया रिदशटरिया व वयाखयाि आरद ह इसक रलए एिपीसीआईएल ि मास कमयरिकशि व जि-जागरकता स सरधत 35 स भी अरधक रवशषिज सगठिो क साथ सध सथारपत रकए ह

नयककलयि रवदत व रवरकिण स सरधत सरिाओ को दश क रितयक कोि तक पहराि क रलए 60 स भी अरधक रिस वातयाओ का आयोजि रकया गया

इसी रिकाि डॉकरिो को रवरकिण क ाि म तथयो व आकड़ो स अवगत किाि व नयककलयि रवदत स इसका कोई सध ि होि क ाि म जािकािी दि क रलए रवरकिण व क सि पि समपणट दश म वजारिक वातयाओ की शरखला का आयोजि रकया गया ऐसी 10 वातयाए की जा रकी ह औि इि वातयाओ म 1000 स भी अरधक रररकतसकगण भाग ल रक ह

एिपीसीआईएल ि 7 भाषिाओ म जिजागरकता सधी अिक रिकाशि रिकाल ह नयककलयि रवदत स सरधत रवरभनि मदो पि जिता की शकाओ को दि किि क रलए एकल-शीर पमफलरो को तयाि रकए जाि का कायट रवशषि रप स उललखिीय ह रिपोरट अवरध क दौिाि लगभग 75 लाख एकल-शीरो का आम जिता म रवतिण रकया जा रका ह कपिी दािा नयककलयि रवदत रवषियो पि रद-वारषिक रप स अतििाषटरीय जिटल नय-पॉवि- रिकारशत रकया जाता ह कपिी अिक ससथािो व कायटकरमो को रवतीय सहायता भी उपलबध किाती ह

नयककलयि रवदत क ाि म आम जिता उदोगो क रवशषिजो व रवदारथयो आरद स सीध सवाद सथारपत किि क रलए एक पलरफामट क रप म कपिी दािा रिदशटरियो का आयोजि रकया जाता ह इस वषिट क दौिाि अपिी तकिीकी षिमताओ को रिदरशत किि क रलए कपिी ि अिक सथािीय िाषटरीय व अतििाषटरीय सति की रिदशटरियो म अपिी दीघयाए लगाई इस वषिट क दौिाि 100 वी इरडयि साइस कागस य ीएम रिदशटिी गलोल कोकण आईआईरी रकफसर व साइस फकसरवल 2013 आरद कछ उललखिीय रिदशटरियो म भाग रलया गया

42

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

कपिी ि नयककलयि रवदत क सध म जि-जागरकता पि पणट वयवकसथत कायटकरम रिािभ रकया ह रवदारथयो क ीर नयककलयि रवदत को लोकररिय िाि क रलए कपिी दािा हॉल ऑफ नयककलयि पॉवि मई म रवदारथयो क भरमण का आयोजि रकया गया रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 12 लाख भरमणकतयाओ को नयककलयि रवदत पि जागरकता रिदाि की गई

एिपीसीआईएल क सथल रवदारथयोगामीणो को नयककलयि रवदत सयतरो का भरमण किा िह ह तारक उनह नयककलयि रवदत स सरधत महतवपणट जािकारियो स अवगत किाया जा सक

एिपीसीआईएल दािा रकरयाकनवत रकए जाि वाल कायटकलापो म िीरत रिमयाताओ मत रिधयािको गामवारसयो व आम जिता को भी शारमल रकया गया

रियरमत लोक जि जागरकता कायटकरमो क अलावा कपिी ि अिक िव-रिवतटक रियास जस यवा पतरकािो को नयककलयि रवदत क ाि म जािकारिया रिदाि किि वाला कायटकरम एम-सप (मीरडया सरडर एडपरशि रिोगाम) आरद भी रिािभ रकए ह

सतकय तासतकट ता रिदशालय सगठि क उदशयो की रिाकपत क रलए कमटरारियो को गलत व भरषर आरिण क रिरत सवदिशील िाि व सतकट किि का कायट किता ह यह गलत व अरियरमतताओ को िोकि क रलए औि अरधक पािदरशता लाकि ऐस सधािो क रकरयानवयि म भी सहायता किता ह कमटरारियो म जागरकता फलाि व उिक जाि-वरधि क रलए सतकट ता रिदशालय दािा अिक रियास रकए गए ह व िव-रिवतटक तिीक अपिाए गए ह सतकट ता रिदशालय दािा रकए जा िह ऐस रियासो म स कछ रिमिरलरखत ह

bull जिविी 2013 म सतकट ता रिदशालय दािा ररिवररव रवरजलस वकसट एणड सरवस कॉनटरकटस क रदतीय ससकिण का रिकाशि

रकया गया इस पसतक म रवरभनि मामलो क अधययि रवसगरतयो व रदशारिदवशो पि रिकाश डाला गया ह इस पसतक म उधित तथय एिपीसीआईएल सतकट ता अरधकारियो व क दरीय सतकट ता आयोग दािा समय-समय पि की गई जारो स रिापत अिभवो पि आधारित ह

bull रिरवदा रवविणो को क दरीय लोक रिापण पोरटल (सीपीपी) पि रिकारशत रकए जाि का मॉिीरिि िामाकि आधारित सरवदा अवाडतो का मॉिीरिि सरवदा दसतावजो का उररत अििषिण आरद क सध म रिणाली म सधाि क अिक सझाव रदए गए व उिका रकरयानवयि रकया गया साथ ही ldquoएकीकत वयापाि अिरियोगrdquo (आईीए) सॉफरवयि म सधाि असपतालो क रलए दवाइयो क रिापण व ई-वकट रकरयानवयि क रलए भी सझाव रदए गए

bull 29 अकत ि 2012 स 3 िवि 2012 वाल सपताह क दौिाि एिपीसीआईएल मखयालय मई व मई स ाहि कसथत सभी सथलो म ldquoलोक रिापण म पािदरशताrdquo रवषिय पि आधारित सतकट ता जागरकता सपताह मिाया गया इस अवरध क दौिाि अिक वाद-रववाद रिरतयोरगताए सरमिाि रिशिोतिी रिरतयोरगताओ आरद कायटकरमो का आयोजि रकया गया

bull सरधत सामगी को सकरलत कि एक डॉकयमटरी रफलम ldquoवही दश-वही शककतrdquo तयाि की गई सतकट ता जागरकता सपताह क दौिाि इसका रवमोरि रकया गया ािह रमिर वाली इस डॉकयमटरी रफलम म रिारीि भाित की सवरणम उपलकबधयो पि व रवसमत यश को पि रिापत किि क रलए उचर िरतक आदशतो को अपिाि की आवशयकता पि रिकाश डाला गया ह

bull समसत कमटरारियो म सतकट ता सदश क रिभावी सरिण क रलए सतकट ता रिदशालय दािा रवशषि रप स िररत एक लहदी गीत ldquoफिर स खफिया लाएगrdquo तयाि रकया गया व इस मोहक धि म सिधि

शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक दािा ररिवररव रवरजलस वकसट एणड सरवस कॉनटरकटस रवषिय पि पसतक क रदतीय अक का रवमोरि रकया गया

इस अवसि पि शरी सशील रदर क दरीय सतकट ता अरधकािी भी उपकसथत थ

43

वारषिक रिपोरट 2012-13

किाया गया इस सिील गीत का सतकट ता जागरकता सपताह क दौिाि रवमोरि रकया गया इस एिपीसीआईएल की सभी इकाइयो म जाया गया

bull अपि कमटरारियो को रशरषित किि क रलए मखयालय व अनय इकाइयो म कल 11 सतकट ता जागरकता सरमिािो का आयोजि रकया गया इिम स कछ सरमिािो को समोरधत किि क रलए ाहि स रवशषिजो व रवदाि वकताओ को आमरतरत रकया गया

bull 29 अकत ि 2012 को वारषिक सतकट ता मगजीि ldquoरतिाrdquo- क 11व अक का रवमोरि रकया गया

bull सतकट ता रवभाग की अिशसाओ क आधाि पि मािव ससाधि रिदशालय दािा 20 स 22 फिविी 2013 की अवरध क दौिाि सभारवत जार अरधकारियो क रलए एक रतर-रदवसीय रिरशषिण कायटकरम का आयोजि रकया गया इस रिरशषिण म मोर तौि पि सतकट ता मामलो सरहत अिशासरिक कायटवारहयो को किि क रलए रिरकरया व रदशारिदवशो स सरधत रवषियो पि रिकाश डाला गया इसस अिशासरिक मामलो क शीघर रिपराि म सहायता रमलगी

bull कपिी दािा कजीएस व एिएपीएस म आयोरजत कायट एव सवा सरवदाए रवषिय पि आयोरजत रिरशषिण कायटकरमो म क दरीय सतकट ता अरधकािी व अनय वरिषठ अरधकारियो ि भाग रलए व वयाखयाि रदए अिक रिकिण अधययिो पि ररया की गई तथा रिरतभारगयो को सरवदाओ पि कािटवाई कित समय होि वाली आम रवसगरतयो व इसक रलए िती जाि वाली सावधारियोउपायो क ाि म ताया गया

bull सषिमता व कौशल सवधटि क रलए रिरतकषठत ससथािो म मखयालय व इकाइयो क 11 सतकट ता अरधकारियो को अलपावरध रिरशषिण रिदाि किाया गया

सचिा का अनधकार अनधनिरम 2005सरिा का अरधकाि अरधरियम क अतगटत रिापत आवदिो क रिसतािण क रलए रितयक सथल पि एक क रहसा स कल 07 सहायक लोक सरिा अरधकािी एक क दरीय लोक सरिा अरधकािी तथा मखयालय म एक अपीलीय रिारधकािी सरहत एक ससगत वयवसथा सथारपत ह

इस अरधरियम [धािा 4(1) (ी)] क अतगटत अरिवायट सरिा को एिपीसीआईएल की वसाइर पि रिकारशत रकया गया ह तथा इस सरिा को यथावशयक अदति रकया जाता ह

इस अरधरियम क महतव व इसक रकरयानवयि क रलए जागरकता िाि क रलए एिपीसीआईएल म रिजरशिोवयाखयािो का आयोजि रकया गया

वषिट 2012-13 क दौिाि सरिा का अरधकाि अरधरियम 2005 क अतगटत कल 813 अििोध रिापत हए रजिम स 725 अििोधो क उति रदए गए 189 रिथम अपीलो का रिसतािण रकया गया

अतरराषटीर कारयरिमो म सहभानगताएिपीसीआईएल अिक अतििाषटरीय सगठिो जस वलडट एसोरसएशि ऑफ नयककलयि ऑपिरसट (वािो) कनड ओिसट गप (सीओजी) इसरीटर ऑफ नयककलयि पॉवि ऑपिशनस (आईएिपीओ) तथा वलडट नयककलयि एसोरसएशि (डबलयएिए) का सदसय ह औि अपि नयककलयि रवदत सयतरो की सिषिा व रवशवसिीयता म वरधि क रलए इस वषिट भी एिपीसीआईएल ि इि सगठिो दािा आयोरजत रवरभनि कायटकरमो म भाग रलया

एिपीसीआईएल ि अतििाषटरीय पिमाण ऊजया एजसी (आईएईए) व नयककलयि एिजशी एजसी (एिईए) दािा आयोरजत रवरभनि कायटकरमो म भी भाग रलया एिपीसीआईएल ि कॉनरलकरग पाररयो क कनवशि ऑफ नयककलयि सफरी की दसिी असाधािण ठक म रिसतत की जाि वाली िाषटरीय रिपोरट की तयािी म भाग रलया एिपीसीआईएल दािा आईएईए ररिस ठको म भी भाग रलया गया औि उिक आकड़ा सगह को मजत किि म सहयोग रकया गया दश म पहली ाि आिएपीएस- 3 व 4 म 29 अकत ि स 15 िवि 2012 क ीर आईएईए-ओसारट (ऑपिशिल सफरी रिवय रीम) रमशि का आयोजि रकया गया आिएपीएस- 3 व 4 को इस रमशि क रलए रि जाि का कािण इसका रसधि हो रका अरभकलपि व 220 मगवार रवदत षिमता वाल मािक दाभापारिएकरिो का रििति कायटरिषपादि था सयतर करमयो क साथ थका दि वाल वातयालाप कायटषितर भरमण व दसतावजी रििीषिणो क दौिाि इस दल ि 13 शरषठ तौि-तिीको को रररनित रकया व रिरालिीय कायटरिणाली म शरषठतम सति रिापत किि क रलए सात अिशसाए व सात ससतरतया दी

एिपीसीआईएल वािो का एक ससथापक सदसय ह औि वतटमाि म वािो क दो षितरीय क दरो रोरकयो व मासको का सदसय ह 30 स भी अरधक दशो म रिरालिित सभी नयककलयि रवदत सयतर इसक सदसय ह एिपीसीआईएल क पवट अधयषि एव रिध रिदशक डॉ शरयास कमाि जि वािो रोरकयो क दर क अधयषि ह औि अरखल रवशव वािो अरभशासक मणडल क सदसय ह

इस वषिट क दौिाि वकशवक नयककलयि सिषिा मािको का रिरतरिरधतव व शरषठतम अतििाषटरीय पधिरतयो को साझा किि वाल अिक दशो क सयकत रवशषिज दल दािा एमएपीएस का वािो रपअि रिवय रकया गया वािो रपअि रिवय क कछ महीिो क पशरात वािो दािा एमएपीएस म एएफआई (एरिया ऑफ इरिवमटस सधाि की सभाविा वाल षितर) का ldquoसटरीम रवशलषिणrdquo रकया गया वािो ि हमाि रवदत क दरो क रलए छह तकिीकी सहायता रमशिो का आयोजि रकया तारक व सिषिा व रवशवसिीयता क अगल उचरति सति अथयात रितयषिपवट अििषिण का रिभावी कसथरत-मॉिीरिि व उपकिण रवफलता को पकड़िा सयतर द किि का रिधि व योजिा सव-आकलि व सधािातमक उपाय अकगििोधी दिवाजो व अकगि अविोधो का रिधि मािवीय कायटरिषपादि व वरिषठ नयककलयि रवदत सयतर रिधि पाठयकरम को हारसल कि सकि म सषिम हो सक वािो दािा आयोरजत महतवपणट ठको सरमिािो व रपअि रिवय म एिपीसीआईएल क अिक कमटरारियो ि भाग रलया तथा अनय दशो क रवशषिजो क साथ सयतर कायट रिषपादि म सधाि स सरधत रवरभनि रवषियो पि ररया किि का अवसि रिापत रकया

44

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल दािा मई म सीओजीआईएईए तकिीकी सरमरत की ठक का आयोजि रकया गया तथा इसक पशरात रीएपीएस 3 व 4 का तकिीकी भरमण आयोरजत रकया गया इस ठक म दाभापारिएकरि रिरालि किि वाल अिक रवदशी रिरतभारगयो (किाडा कोरिया गणिाय व िोमारिया) ि तथा रवरभनि सगठिो जस सीओजी व आईएईए क रिरतरिरधयो ि भाग रलया इस तकिीकी सरमरत की ठक का रवषिय ldquoदाभापारिएकरिो क रिरालि अिभवो का आदाि-रिदािrdquo था

एिपीसीआईएल ऑरडयो कॉनफ लसग क माधयम स आयोरजत की जाि वाली सापतारहक सीओजी सकरीलिग ठको म रििति भाग लता ह

एिपीसीआईएल को डबलयएिए की सदसयता स भी लाभ पहरा ह कयोरक इसस ईधि उपलबधता उपभोग व भरवषयवाणी पि वकशवक रवसतत रिपोरट रमल जाती ह

रिदशकगण दािा उतिदारयतव कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 एए) की आवशयकताओ क अिरप रिदशकगण रिमिरलरखत की पकषर कित ह

1 यह रक इस वारषिक लखा को तयाि किि म ताकतवक पथ-रवमखताओ क सध म उररत सपषरीकिण सरहत लाग लखा मािको का अिपालि रकया गया ह

2 यह रक इनहोि व लखा िीरतया रिी ह औि लगाताि उिका रियोग रकया ह व व रिणटय रलए ह एव अिमाि लगाए ह जो तकट सममत व रववकपणट ह तारक रवतीय वषिट की समाकपत पि कपिी क काम-काज औि इस अवरध म कपिी क लाभ व हारि का सतय व सही रप रिसतत रकया जा सक

3 यह रक इनहोि कपिी की परिसपरतयो की िषिा व धोखाधड़ी व अनय अरियरमतताओ स सिषिा क रलए कपिी अरधरियम 1956 क रिावधािो क अिरप पययापत लखा अरभलखो क अििषिण क रलए उररत व पययापत सावधािी िती ह

4 यह रक इनहोि राल वयापाि आधाि पि वारषिक लखा तयाि रकया ह

ऊजया सिषिणरिौदोरगकी आमलिरवदशी मदरा अजटि व गमिकपिी (रिदशक मणडल की रिपोरट म घोरषित रकए जाि वाल रवविण) रियमावली 1988 क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (1) (ई) की आवशयकताओ क अिरप आवशयक रवविण इस रिपोरट की परिरशषर-ए म रदए गए ह

कमयचानररो का नििरणकपिी (कमटरारियो का रवविण) रियमावली 1975 यथा सशोरधत क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) की आवशयकताओ क अिरप कपिी क रकसी भी कमटरािी को उकत रियमो म वरणत सीमा स अरधक पारिशररमक रिापत िही हो िहा ह

परिधि चचया ि निशलषणइस रिपोरट की परिरशषर-ी क रप म सलगि रकया गया ह

निगम अनभशासिलोक उदम रवभाग (डीपीई) दािा क दरीय सावटजरिक षितर क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश रवरहत रकए गए ह एिपीसीआईएल क रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग (डीएई) दािा एिपीसीआईएल स इि रिदवशो क अिपालि क रलए अििोध रकया गया ह

ोडट क सदसयो व वरिषठ रिधि दािा आरिण सरहता क अिपालि की पिपकषर की गई ह

रिगम अरभशासि पि अिपालि रिपोरट परिरशषर-सी म दी गई ह

कपिी ि डीपीई रदशारिदवशो म रदए गए वणटि क अिरप रिगम अरभशासि क अिपालि की कसथरत क ाि म कायटित कपिी सररव कपिी की फमट मससट पारिख एणड एसोरसएटस स रिमाणपतर रिापत रकया ह यह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट की परिरशषर-डी क रप म सलगि रकया गया ह

अिषगी कनिरासरधत लखापिीषिको की रिपोरट व रिदशको की रिपोरतो सरहत अिषिगी कपरियो जस अणशककत रवदत रिगम रलरमरड एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड व एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड क रवतीय कथि-पतर इस वारषिक रिपोरट म अनयतर रदए गए ह

अिषिगी कपरियो स सरधत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 212 क अिपालि क करम म होललडग कपिी क रहतो को दशयाि वाला कथि-पतर परिरशषर-ई क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषकगणआपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिकगण की रियककत रियतरक एव महालखापिीषिक भाित सिकाि दािा की गई ह रवतीय वषिट 2012-13 क रलए सारवरधक लखापिीषिकगण क रप म मससट वयास एणड वयास की रियककत की गई ह

लागत लखारीकषकगणकापपोिर मामला मतरालय (एमसीए) भाित सिकाि दािा उिक रदिाक 2 मई 2011 क आदश सखया एफ ि 5226सीएी-2010 क माधयम स कपिी अरधरियम 1956 की धािा 233 ी क अतगटत आि वाल रवदत उदोग की कपरियो को साथ-साथ लागत अरभलखो क लागत लखापिीषिण क रलए रिदरशत रकया गया था उकत परिपतर म रवरिरदषर मािदणडो क अतगटत होि क कािण एिपीसीआईएल को रवतीय वषिट 2011-12 स अपि लागत लखापिीषिण अरभलखो का लागत लखापिीषिक दािा लखापिीषिण किािा होता ह

कपिी अरधरियम 1956 की धािा 233 ी क अतगटत रवतीय वषिट 2012-13 क रलए लागत लखापिीषिक क रप म मससट एिआईमहता

45

वारषिक रिपोरट 2012-13

एणड क लागत लखाकाि मई को रियकत रकया गया था रवतीय वषिट 2012-13 की लागत लखापिीषिण रिपोरट को रवरहत समय सीमा म एमसीए क पास फाइल कि रदया जाएगा रवतीय वषिट 2011-12 क रलए लखापिीषिण रिपोरट को रवरहत समय सीमा म 31 रदसि 2012 को फाइल कि रदया गया था

सानिनधक लखारीकषकगण की नटपणीरवतीय वषिट 2012-13 क रवतीय कथि-पतर पि सारवरधक लखापिीषिकगण दािा कोई ररपपणी िही की गई ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क लखा का रियतरक एव महालखापिीषिक (सी एणड जी) भाित सिकाि पििीषिण रकया गया था वारषिक लखा पि रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपणी को इस रिपोरट क अिलगिक क रप म रदया गया ह

निदशक मणरल म नरितयिbull डॉ शरयास कमाि जि रदिाक 31 मई 2012 को अधयषि एव रिध

रिदशक एिपीसीआईएल क रप म अरधवरषिता पि सवारिवत हए

bull शरी रशव अरभलाषि भािदाज रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल रदिाक 1 जि 2012 स 25 जि 2012 तक की अलपावरध क रलए कायटवाहक अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल िह

bull शर कसीपिोरहत रिदशक (परियोजिाए) एिपीसीआईएल ि रदिाक 25 जि 2012 को अधयषि एव रिध रिदशक पद का कायटभाि गहण रकया

bull डॉ िति कमाि रसनहा रजनह अधयषि पिमाण ऊजया आयोग व सररव पिमाण ऊजया रवभाग क पद पि रियकत रकया गया ि रदिाक 19 जि 2012 को रिदशक ीएआिसी का कायटभाि तयाग रदया औि इसक परिणामसवरप व एिपीसीआईएल क रिदशक पद स मकत हो गए

bull डॉ अिलद रिसाद वरिषठ सलाहकाि (पॉवि एड एिजशी) योजिा आयोग रजनह 17 जि 2011 को रिदशक मडल म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था रदिाक 9 अरिल 2012 को उिकी सवकचछक सवारिवरत की सवीकरत पि वरिषठ सलाहकाि योजिा आयोग क पद स कायटभाि मकत होि पि अ रिदशक पद स मकत हो गए ह

bull शरी हमत जी कानटरकरि रिध रिदशक एव समह अरधशासी (अतििाषटरीय लकग) सरर क ऑफ इरडया रजनह रदिाक 26 रसति 2011 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था ि 14 अगसत 2012 को एिपीसीआईएल क रिदशक पद स तयागपतर द रदया

bull शरी शखि स रिदशक भाभा पिमाण अिसधाि क दर को रदिाक 8 अकत ि 2012 स ोडट म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

bull शरी आईएखाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग को रदिाक 26 रसति 2012 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

bull शरी रशव अरभलाषि भािदाज रदिाक 31 जिविी 2013 को रिदशक (तकिीकी) क रप म अरधवरषिता पि सवारिवत हो गए

bull शरी िाकश िाथ सदसय (तकिीकी) रवदत हत अपीली रिारधकिण रजनह रदिाक 26 अरिल 2011 स ोडट क अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था ि रवदत हत अपीली रिारधकिण काययालय म अपिा कायटकाल पिा रकया औि तदिसाि व रदिाक 2 मारट 2013 स रिदशक पद स मकत हो गए

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) को रदिाक 15 जलाई 2010 को एिपीसीआईएल रिदशक मणडल म अशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया था डॉ िरलिी भट रदिाक 30 अरिल 2013 को सिकािी सवा स रिवत हो गई ह औि तदिसाि रदिाक 30 अरिल 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क रिदशक पद स मकत हो गयी ह

bull शरी एपीजोशी रवशषि सररव पिमाण ऊजया रवभाग को रदिाक 11 रदसि 2008 को एिपीसीआईएल ोडट क अश कारलक रिदशक पद पि रियकत रकया गया था उिक पिमाण ऊजया आयोग अतरिषि आयोग एव भरम आयोग क सदसय (रवत) क रप म रियकत रकए जाि क परिणामसवरप शरी जोशी रदिाक 30 अरिल 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क रिदशक पद स मकत हो गए ह

bull डॉ सीीएस वकरिमण अरतरिकत सररव पिमाण ऊजया रवभाग को शरी एपीजोशी क सथािापनि क रप म रदिाक 10 मई 2013 स एिपीसीआईएल ोडट क अशकारलक रिदशक पद पि रियकत रकया गया ह

bull शरी एस जी घाडग ि 1 जलाई 2013 स रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल का पदभाि गहण रकया

bull शरी आि क गगट ि 1 जलाई 2013 स रिदशक (परियोजिाए) एिपीसीआईएल का पदभाि गहण कि रलया ह

bull डॉ एस एम जामदाि को 28 जि 2013 स एिपीसीआईएल क रिदशक मडल म गि-कायटकािी सवततर रिदशक क रप म रियकत रकया गया ह

46

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशक मणडल शरी कसीपिोरहत शरी शखि स शरी आईएखाि व डॉ सी ी एस वकरिमण शरी एस जी घाडग शरी आि क गगट तथा डॉ एस एम जामदाि की रियककत का हारदक सवागत किता ह औि डॉ आिकरसनहा डॉ शरयास कमाि जि शरी एपीजोशी शरी रशव अरभलाषि भािदाज शरी िाकश िाथ शरी अिलद रिसाद शरी हमत कानटरकरि व डॉ िरलिी भट दािा कपिी क साथ उिक जड़ाव की अवरध क दौिाि रकए गए हमलय सहयोग क रलए हारदक आभाि दजट किता ह

आभाररिदशक मणडल पिमाण ऊजया रवभाग ऊजया मतरालय कायटकरम काययानवयि व साकखयकी मतरालय क दरीय रवदत रिारधकिण योजिा आयोग पययाविण एव वि मतरालय भाित सिकाि क अनय मतरालयो िाय सिकािो क रिरत उिक सहयोग क रलए को रवतीय ससथािो व अनय रिवशको रजनहोि कपिी क रिरत अपिा रवशवास िाए िखा क रिरत हारदक आभाि वयकत किता ह

रिदशक मणडल लखापिीषिकगण दािा की गई सवाओ व मलयवाि पिामशट क रलए हारदक आभाि दजट किता ह

रिदशक मणडल कपिी क रितयक कमटरािी दािा रकए गए अथक परिशरम व कमटरािी यरियि पयटवषिको एव अरधकािी एसोरसएशि दािा रिदत सहयोग क रिरत रवशषि आभाि वयकत किता ह

कत एव वासत रिदशक मणडल

ह-(कसीरोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक सथाि मईरदिाक 05 जलाई 2013

47

वारषिक रिपोरट 2012-13

ऊजया सरकषण ए ऊजया सरकषण क नलए नकए गए उार

एिपीसीआईएल क समसत रिरालिित नयककलयि रवदत क दरो म ऊजया सिषिण व ससाधिो क इषरतमीकिण को उचचतम रिाथरमकता रिदाि की गई ह ऊजया सिषिण क आवशयक उपाय किि क रलए सभी रवदत क दरो को मखयालय रदशारिदवशो उपलबध किाए गए ह ऊजया सिषिण की रदशा म रकए जा िह रििति रियासो क करम म रिरालिित रवदत क दरो म रिमिरलरखत उपाय रकए गए ह

सभी रवदत क दरो म गरठत ऊजया सिषिण सरमरतया ऊजया उपभोग ससाधिो व ऊजया सिषिण क रलए सझाए गए रवरभनि उपायो की सावरधक समीषिा किती ह इस वषिट क दौिाि ऊजया सिषिण व इषरतम ससाधि उपभोग क रलए रवदत क दरो दािा रिमिरलरखत रवरशषर कायटकलाप रकए गए

1 ाहिी एजरसयो मससट ए 2 जड गप गड़गाव व मससट एिडा वडोदिा दािा करमश कजीएस- 3 व 4 तथा आिएपीएस 5 व 6 का ऊजया लखा पिीषिण रकया गया इस ऊजया लखा पिीषिण की रिपोरट व अिशसाए ऊजया सिषिण उपायो म आग औि सभाविाओ की तलाश क महतवपणट इिपर ह

2 सभी रवदत क दरो दािा ऊजया सिषिण क रियास जािी िह इसम पािपरिक लपो को रिणधि तिीक स हति ऊजया रत वाल लपो स दली कििा क रीिो अरतरथगहो म सौि ऊजया रारलत वारि हीरिो का रियोग जािी िखिा उपयोग ि रकए जात समय काययालयो की वातािकलि रिणारलयो व रतयो को द िखिा आरद शारमल ह

3 मौसमी तापमाि रवरवधताओ रवशषिकि उतिी भाित क सयतरो म का लाभ उठात हए सयतरो क उपकिणो का इषरतम रियोग रकया गया रजसस रजली की काफी रत हई

4 रजि षितरो म पि रदि काम िही होता उिकी पहराि की गई औि ऐसी कसवर रियतरण रिणारलया लगाई गई रक ज कभी उि जगहो पि काम ि रकया जा िहा हो रतया द हो जाए औि रजली की रत हो सक

5 आिएपीएस-2 क रदवारषिक शर-डाउि क दौिाि िीहीर डि रिणाली म एक सधाि रकया गया रजसस हॉर िी-हीर का तापमाि 210 रडगी सकलसयस स िकि 220 रडगी सकलसयस हो गया साथ ही कडसि वकयम म सधाि क रलए रकए गए अिक रियासो क परिणामसवरप इसम 8 रममी एरजी का सधाि हआ इि कायपो क किि व साथ ही रवदत क दर दािा ऊजया व ससाधि सिषिण क रलए रकए जा िह लगाताि रियासो स लगभग 1883 किोड़ रपयो का लाभ हआ

कपिी (रिदशक मणडल की रिपोरट म रवविण का रिकरीकिण) रियमावली 1988 क साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (1) (ई) क अतगटत सरिा व 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रिदशकगण की रिपोरट का भाग

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoएrsquo

6 आिएपीएस- 3 व 4 म उनियि सयतर क रॉप रिजकर लो आईपी भािी पािी का पिशरकरण इस डीएम वारि की जाए IX क डी-रडयरिशि का उपयोग कि रकया गया रजसस 7 TE रिमिसतिीय भािी पािी म कमी आई साथ ही आिएपीएस-3 क रियतरण उपकिण कषि क रियतरण पिल म लग 60 वार षिमता वाल 95 दीपत लमपो क सथाि पि 11 वार िलरग वाल सीएफएल लमप लगाए गए भरवषय म रियतरण भवि म सौि ऊजया रिकाश व सयतर क रररनित षितरो म एलईडी लाइर लगाए जाि की योजिा ह

7 रीएपीएस-1 व 2 म िए अभयास हॉल म मोरिो क भाि-िरहत पिीषिण क रलए िई रिापण की गई वीएफडी (एसी डाइवस) की सथापिा की गई व उनह कमीशि रकया गया सयतर षितरो म करारतक रवदत आपरत व आपात रिकाश वयवसथा क रलए 10 रकलोवार पी ऑफ रगड सौि पीवी सयतर व एलईडी रिकाि की रिकाश वयवसथा रकए जाि की योजिा िाई गई ह

8 एिएपीएस म काययालयो क उचर वार षिमता वाल 35 पिाि पसटिल कपयरि मॉिीरिो क सथाि पि कम वारज वाल रीएफरी मॉिीरि लगाए गए तथा 200 वार वाल 50 सीपीय क सथाि पि 65 वार वाल सीपीय लगाए गए इसक अरतरिकत आवासीय भविो म 500 वतटमाि पािपरिक पखा िगलरिो क सथाि पि इलकटरॉरिक िगलरि लगाए गए इसक साथ-साथ रियतरण कषि रियतरण उपकिण कषि अिपिक रियतरण कषि व डीजी कषि म तथा सड़क की लाइरो क रलए सौि ऊजया रारलत रिकाश वयवसथा रकए जाि की योजिा िाई गई ह

9 कजीएस- 3 व 4 क रीि म सौि ऊजया रारलत वारि हीरिो को रिरालियोगय िाया गया ऊजया सिषिण क रलए रिरालि दीप क भीति 50 वार षिमता वाली सौि ऊजया रारलत एकल-सथारपत खभो पि सड़क िोशिी क रप म एलईडी लाइर लगाई गई औि रिकरवतशी सड़क की लाइरो को झा रदया गया

10 सभी रवदत क दरो दािा राल रवदत भािो क इषरतमीकिण पिाि उपकिणो क सथाि पि िए रजली-रत वाल उपकिणो की सथापिा उचर रवदत खपत वाली टलाइरोलो क सथाि पि सीएफएलएलईडी लाइरो क रियोग महतवपणट षितरो क रलए सौि ऊजया रारलत लपो क रिापण सौि ऊजया रारलत पािी गमट किि की रिणारलयो सौि ऊजया रारलत कसवरो का रियोग इलकटरॉरिक उपकिणो का रियोग व रिरकरया रिणारलयो का रििति मॉिीरिि व ऊजया हारि को नयितम िखि क रलए मिममती उपायो आरद को अपिाि क माधयम स ऊजया सिषिण क रियास जािी िह

11 रिएकरि रिरालि क दौिाि भािी पािी व साधािण जल क रििति मॉिीरिि स रवदत क दरो को उपयकत उपरािी उपाय अपिाि म मदद रमली रजसस ऊजया क उपभोग म कमी आई

48

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

12 अरधकारियो कमटरारियो व साथ ही उिक परिजिो म ऊजया सिषिण क रिरत जागरकता िाि क रलए एिपीसीआईएल क सभी रवदत क दरो म 14 रदसि को िाषटरीय ऊजया सिषिण रदवस क रप म मिाया गया रवदत क दरो म अिकािक कायटकरमो का आयोजि रकया गया

िी ऊजया की खत को कम करि क नलए अनतनरत नििश ि परसताि

एिपीसीआईएल क रवदत क दरो म सौि ऊजया का रियोग रिािभ रकया गया ह सयतर-क रीि अरतरथ गहो म सौि ऊजया रारलत हीरिो का रियोग व सयतर षितर तथा राउिरशप म उपयकत सथािो पि सौि ऊजया रारलत लाइर लगाई गई ह तथा आग भी सौि ऊजया रारलत लाइरोसड़क लाइरो को लगाि की योजिा ह लगभग सभी रवदत क दरो म रिणधि िीरत स पािपरिक िोशिी वयवसथाओ क सथाि पि ऊजया रत वाल लपो को लगाया जा िहा ह सयतर क रीिो म एलपी गस का रियोग रिािभ रकया गया ह औि पािपरिक हीरिो को करमश हराया जा िहा ह

सभी रवदत क दरो ि अगल रवतीय वषिट म उिक ऊजया उपभोग को कम किि क रलए आिषिगी उपभोग को कम किि पिाि उपकिणो क सथाि पि ऊजया रत वाल उपकिण लगाि वतटमाि िोशिी वयवसथा को कम ऊजया खपत वाल लपोएलईडी स दलि पािपरिक पखा िगलरिो को इलकटरॉरिक िगलरिो स दलि सौि ऊजया रारलत लपो की सथापिा व उपभोयो की खपत म कमी क लकय रिधयारित रकए ह

सी ऊजया उभोग म कमी क नलए उरयत ए ि िी क अिसार अिाए गए उारो का परभाि

रवदत क दरो दािा अपिाए गए रवरभनि ऊजया रत उपायो स रजली की खपत म काफी कमी आई ह भािी पािी औदोरगक गसो व हाई सपीड डीजल आरद की खपत म रपछल वषिट क मकाल काफी कमी आई ह

उपभोग की गईअरजत रवदशी मदरा (` किोड म)

नििरण 2012-13 2011-12

1 निदशी मदरा िनहगयमि

ए) सीआईएफ क आधाि पि आयात का मलय

329 512

ी) वयय- परियोजिा सधी भगताि - अनय

260 9

1205

2 अरजत निदशी मदरा - -

परतर - िीए अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास

1 रवरशषर षितर रजिम अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास कायट रकए गएकपिी क अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास कायटकलाप (i) नयककलयि रवदत सयतरो की रिणारलयो व उपकिणो क िवीि

अरभकलपो क कायटरिषपादि पिीषिण व सतयापि उपकिणो की पययाविणीय योगयता व सिषिा अधययि कोडो का वधीकिण (ii) अभी तक आयारतत उपकिणो कल-पजतो व सामरगयो का सवदशीकिण (iii) रिएकरि कोि कल-पजतो व रिाथरमक रिणाली उपकिण क रलए दिसथ सरारलत औजािो का रवकासरवरियोजि (iv) िवीि परियोजिाओ क रिमयाण समय को नयितम किि क रलए उपलबध अधिाति रिौदोरगकी का रवकासरवरियोजि इि कायटकलापो का उदशय नयककलयि व रवरकिण सिषिा म रििति वरधि रवशवसिीय रिरालि व नयककलयि रवदत सयतरो की रिरालि लागत म कमी सवदशीकिण रिमयाण समय म कमी तथा िई रिएकरि रिणारलयो का रवकास ह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास कायटकरम क सध म सवगह अरभकलपि व रवकास रियास 700 मगावार षिमता वाली परियोजिाओ क रलए इलकटरॉरिक व कपयरि आधारित रियतरण व इसटरमरशि रिणारलयो क रवकास पि क रदरत ह

य रियास मखयतया अिरियोग-उनमखी अरभकलप व रवकास ह जो रिमयाणाधीि रवदत सयतरो की रियतरण व इसटरमरशि की आवशयकताओ तथा रिरालिित रवदत क दरो की वतटमाि रियतरण व इसटरमरशि आवशयकताओ की परत क रलए ह सव-गह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास रियोगशालाओ की सथापिा सवटरिथम आवशयकता ह रजसस रिणाली सॉफरवयि रवकरसत किि की सरवधा उपलबध होती ह इलकटरॉरिक रिणाली-अिसधाि एव रवकास का अनय महतवपणट षितर हाडटवायडट सिषिा रिणारलयो व कपयरि आधारित सिषिा सधी व अनय रिणारलयो मािव मशीि पिसपिण अतिण सॉफरवयि जिरिक इमडड रससरम सॉफरवयि कपयरि आधारित सी एणड आई सॉफरवयि का अरभकलपि व रवकास सी एणड आई क आधरिकीकिण हत भरवषय की आवशयकताओ को पहरािि क रलए शरषिक एव अिसधाि ससथािो क साथ रवमशट आरद ह रिरालिित रवदत क दरो की सवगह रवकरसत कपयरि आधारित रिणारलयो का उनियि इस रिकाि रकया जाता ह रक य उनियि कजीएस-1 स 4 तथा आिएपीएस 3 स 6 क सभी 8 सयतरो म समाि रिकाि क हो औि िई रिणारलयो म रियोग की जाि वाली रिणारलया आधरिकतम सयतरो म लगी रिणारलयो क समाि ही हो उनियि रिमखत इलकटरॉरिक मदो की अरिोययता को दि किि सभी रिरालिीय मदो को सलझाि िए तिीको को काययाकनवत किि व रिरालि एव अििषिण को सिल िाि सॉफरवयि अििषिण रियासो को कम किि व रिधि समनवय किि क रलए रकया जाता ह

2 उपयटकत अिसधाि एव रवकासरिौदौरगकी रवकास स रिापत लाभ(i) रिौदोरगकी रवकास समह रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि

तकिीकी रवभाग समह दािा रिमिरलरखत महतवपणट रिगरत हारसल की गई

रीकषण सनिधाएbull कएपीपी- 3 व 4 म करिमर सरि रिणाली (सीएसएस) क

माधयम स पणट माप वाल रिारप पि अरभकलप का वधीकिण कायट पिा रकया गया तािापि महािाषटर सथल क अिसधाि

49

वारषिक रिपोरट 2012-13

एव रवकास क दर म रिशरषर षियी ऊषमा रिषकासि रिणाली (पीडीएरआिएस) का एक छोर पमाि का मॉडल सथारपत रकया गया ह औि इसक पिीषिण रकए जा रक ह पीडीएरआिएस म अगल पिीषिण एिपीसीआईएल तापीय-जलीय पिीषिण सरवधा (एिरीरीएफ) म रकए जाि की योजिा ह

bull एकीकत जार सरवधा तािापि (आईरीएफरी) ससथापि क अरगम रिण म ह

bull हाइडोजि िीकमाइिि पिीषिण सरवधा (एरआिरीएफ) वसल म ीएआिसी दािा सवदशी रप स रवकरसत की गई रिशरषर करारलक िीकमाइिि रडवाइस (पीसीआिडी) क माधयम स 2 H2 इजकशि पि अिक पिीषिण रकए जा रक ह इि पिीषिणो स जात हआ ह रक शषक दशाओ म हाइडोजि को िीकाइड किि म पीसीआिडी यककतया रिभावशील ह वाषप वाल माहौल क रलए आग पिीषिण रकए जाि की योजिा ह

bull 700 मगावार इकाइयो क रलए ईधि भिण सरवधा (एफएमरीएफ) रिषपादि क अरगम रिण म ह

bull शीतलक दघटरिा षिरत (लोका) रमि सरवधा का उपभोग कित हए पययापत सखया म पययाविणीय योगयता (ईकय) पिीषिण रकए जा रक ह

bull आईआईरी गलर म रिािरभक पिीषिणो क पशरात करिमर रफलरिशि रिणाली क अरभकलप को अरतम रप रदया जा िहा ह

सिदशीकरणbull अिक रिकाि की हति रिसाव-िोधी मॉडलि इलककटरकल

पिटरशि एसली (ईपीए) क सफल रवकास रकए गए ह औि इिक योगयता पिीषिण रकए जा िह ह

bull सरीम जििरि फोरजिगस क रवकास क रलए आदश डाल जा रक ह

bull रिाथरमक शीतलक पपो (पीसीपी) क महतवपणट कल-पजतो क पययापत गणवता आशवासि यकत रवकास की सवदशी वडि सषिमताओ का मलयाकि रकया जा रका ह तथा रिथम दषरया सभावयता सथारपत की जा रकी ह

bull 3-रपर पलररिम आचछारदत इनकोिल सव ऊजया पोरषित नयटरॉि रडरकरि (एसएिपीडी) क अरभकलपि व सरविरि का कायट पिा रकया जा रका ह औि रदवारषिक शरडाउि (ीएसडी) क दौिाि रीएपीएस-3 म सथारपत रकए जाि क रलए इिकी सपदटगी की जा रकी ह

bull एसपीएिडी क उतपादि रिण सथारपत रकय जा रक ह

bull कोालर एबसा टि िॉडस (को एआि) एसली का अरभकलपि पिा कि रलया गया ह तथा िकली डलो क रलए सभी क एआि एलीमर तयाि कि रलए गए ह एिएफसी म सशोरधत एआि डलो क अरभकलप क अिरप इिक सरविरि का कायट रिगरत पि ह

bull कछ कटरोल एव इसटरमरशि यककतयोउपकिणो क सवदशीकिण का कायट रिािभ रकया गया ह

bull ीएफ-3 काउरिो का रवकास कायट पिा कि रलया गया ह

bull नयककलयि अिरियोगो हत इलकटरॉरिक टरासमीरिो का दो वडिो दािा रवकास रकया गया ह औि इिक काययातमक पिीषिण तथा 14 एमिड तक रवरकिण योगयता सफल िह ह

bull टरवललग इि-कोि रिो (रीआईपी) डाइव रिशि िगलरिी वालव (पीआिवी) तथा एसएस-ट रफलरगस क अरभकलपि का कायट रिगरत पि ह

एफएम पिीषिण सरवधा का फयललग मशीि रसर किज लोड पिीषिण क दौिाि एिपीसीआईएल कापपोिर आि एड डी सरि तािापि क आि एड डी शड क साथ ाए कसथत िव रिरमत एकीकत तापीय जल पिीषिण सरवधा

(आएरीएफरी)

50

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

दरसथ सचानलत कल-जजो निमयाण bull आिएपीएसकजीएस म ािरसस कायटकरम रलाए गए तथा

रीएपीएस-3 म रिरशषिण व अभयास योगयता पणट की गई

bull रिगत भािी पािी रिएकरिो क रलए ीएआिसी क साथ सयकत रप स एफएमरीसी रवकरसत रकया गया

bull 700 मगावार ईधि भिण पिीषिण सरवधा क रलए ईधि भिण मशीि व शीतलि रिल सपोरट क ढारो का सरविरि कायट अरगम रिण म ह

bull वाषप जरितरो (एसजी) क दोषि िरहत रिरालि काल को औि िाि क रलए दिसथ रिरारलत औजािो क माधयम स ललसग की गई

bull पिाधवरि पिीषिणो क माधयम स रीएपीएस-1 व 2 रिएकरि रिशि वसल (आिपीवी) की वललडग का रििीषिण रकया गया

bull रीएपीएस-1 व 2 क आिपीवी का रििीषिण किि क रलए दिसथ रिरारलत टरॉली का अरभकलपि रकया गया तथा इिका रिमयाण कायट जािी ह

bull कलर रिलो क करीप रिावधाि म वरधि किि क रलए रतरकोणीय बलॉक की यारतरक व लसि कलरग की तकिीक को कायट-षितर योगयता रदलाि क रलए कायट-पिीषिण रकया गया

bull डीआिएरआि ीएआिसी एव िीर रगि जाि वाली िरडयोसरकरय सामगी को वापस उठाि क रलए 5 अषिीय मासरि सलव मिीपलरि तथा करियि ट एसली स एसपीएिडी रिकालि क रलए मरिपलरि रवकरसत किि का कायट पणट रकया गया

निमयाण समर नरितमीकरण bull कएपीपी- 3 व 4 म सरधत अधययिो क आधाि पि पिफॉमडट

लिग लाइिि (पीआिएल) रलए जा िह ह रिाइमिी मि पाइलपग व सरीम लाइिो क सरविरि-पवट की सवरारलत वललडग का आि वाली परियोजिाओ म रियोग हत सरवदाकािो दािा सवीकाि रकए जाि क रलए मलयाकि रकया जा िहा ह

bull मॉडलि रिमयाण क रलए अिक अनय योजिाओ पि गभीितापवटक रवराि रकया जा िहा ह

(ii) अिसधाि एव रवकास- ईएस रिपोरट-वषिट क दौिाि अिसधाि एव रवकास- ईएस समह दािा रकए महतवपणट रिगरत कायट इस रिकाि ह

ए रिरालिित रवदत क दरो का िवीकिण एव आधरिकीकिण

bull आिएपीएस-2 म रिल तापमाि मॉिीरिि का आधरिकीकिण

bull आिएपीएस-3 कजीएस-1 कजीएस-2 व कएपीएस-2 की कपयरिीकत रिरालक सरिा रिणाली का उनियि कएपीएस-2 क सिषिा कायपो क रिोगामल रडरजरल कमपिरि रिणाली का उनियि कएपीएस-2 कजीएस-1 कजीएस-2 आिएपीएस-3 व 4 आिएपीएस- 5 व 6 कजीएस-3 क

ईरीएफ म आिएपीएस-3 आिएपीएस-5 आिएपीएस-6 क डीसीएरएस-पीसीएस म कजीएस-2 क गरव क आिएडीएस म आधरिकतम एसडबलय

bull कजीएस-1 कजीएस-2 व आिएपीएस-4 म रससरम आधारित इरिवशि गाइडलाइनस मिजमर रससरम (रसगमास)

bull रीएपीएस-3 व 4 का उनियि किि क रलए सकड रल का रियोग कित हए रिारप आधारित सॉफरवयि रवकास का कायट पणट रकया गया

ी 700 मगावार रडरजरल आई एणड सी रिणारलयो क रलए हाडटवयि मॉडल का रवकास

bull रिाथरमक तौि पि 700 मगावार रडरजरल आई एणड सी रिणारलयो क रलए हाडटवयि मॉडल का रवकास कायट था रजसक आधाि पि िमिा रिणारलयो का अरभकलपि व रिापण रकया गया

bull 700 मगावार सिषिा रिणारलयो क रलए तीि रिकाि क अलामट मॉडलो का रवकासयोगयता रिधयािण पिीषिण

bull सॉफरवयि रवकास क रलए आवशयक सभी रिोरोराइप रिणारलयो व हाडटवयिसॉफरवयि रलस आवशयकताओ यकत रियोगशालाओ की सथापिा

सी निनकरण मॉिीटरि ि नरसाि हचाि आई एणर सी परणानलरो का निकास

सव-गह रवकास कायटकलाप जस समारट रवरकिण मॉिीरसट रिपोशटिल काउरि सड पोरटल मॉिीरलिग रिणाली (पीएमएस) ऑि-लाइि मलरी रिल एिलाइजि सड सरक मॉिीरलिग रिणाली का कायट पिा रकया गया औि इिक रिोरोराइप को रवरभनि सथलो म ससथारपत रकया जा रका ह तथा कायट-सथल दशाओ म पिीषिण रकय जा िह ह कछ मामलो म इिम सशोधि भी रकए गए ह

अिसधाि एव रवकासरिौदोरगकी रवकास पि वयय

ए पजी ` 32 किोड

ी आवतशी ` 7 किोड

सी कल ` 39 करोर

डी कल रिटओवि क क रप म कल वयय 049

ी रिौदोरगकी आमलि अगीकिण व िव-रिवतटिदारत भािी पािी रिएकरिो (पीएरडबलयआि) क अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग व रिरालि म कपिी लगभग पणटरपण आतमरिभटि ह कपिी क जाि-आधाि का उनियि किि व उस अदति िखि क तथा रवकरसत हो िही िवीि रिौदोरगरकयो को अपिाि व आमरलत किि क रियास रििति जािी ह कपिी दािा रिरारलत रकए जा िह कवथि जल रिएकरि (ीडबलयआि) भी सिषिा व रिषपादि दोिो षितरो म अतििाषटरीय मािदणडो को पिा कित ह दारत पािी रिएकरिो (पीडबलयआि) क रिमयाण स सरधत रिौदोरगकी स भी एकरपता

51

वारषिक रिपोरट 2012-13

सथारपत की जा िही ह िव-रिवतटक अपिी तिह का पहला रिकाि क घरको का रवसतत अरभयतरण रकया गया ह ओि इनह 700 मगावार अरभकलप म शारमल रकया जा िहा ह इिम स कछ अ रिमयाणाधीि इकाइयो जस कएपीपी- 3 व 4 क रलए वासतरवक रप म उपलबध ह अभी तक आयारतत अिक उपकिणोकल-पजतो का सवदशीकिण रकया गया ह औि इिका रिषपादि पिीषिणउतपादि रकया जा िहा ह महतवपणट पययाविणीय योगयता कायटकलाप रिािभ रकए गए ह फकरशमा पशरात रकए जाि वाल सशोधि रियोगरवकास कायपो को रिािभ रकया गया ह

उचर रवशवसिीयता उपलबधता व लागत म कमी एईआिी की आवशयकताओ की परत रवरकिण मॉिीरिि व रिसाव खोजक यतरो

का सवदशीकिण तथा सथलो को ततकाल उपाय सझाि व दीघटकारलक सहायता उपलबध किाि क उदशय स सभी सिषिा सिषिा सधी सी एणड आई रिणारलयो क रवकास पि रवशषि ल दि क रलए आि एनड डी- इलकटरॉरिकस रिणाली समह को पिपटरिभारषित रकया गया ह सयतर रिणाली क एक भाग क रप म रसगमास का रियोग कित हए कपिी इवर हडललग क रलए अतििाषटरीय नयककलयि सयतर रिरालको क समरप सथाि हारसल कि लगी आतम रिभटिता सिषिा व सिषिा सधी मदो को हल किि क उपाय कपयरि आधारित रिणारलयो व रिणाली सॉफरवयि क रलए अधिाति हाडटवयि मॉडलो क सवगह रवकास स सभव हो सक ह

52

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

आरथक नरदशर भाित क सकल घिल उतपाद म वरधि रवतीय वषिट 2011-12 म 62 क सथाि पि घरकि रवतीय वषिट 2011-12 म 50 हो गई ह उदोगो की द टलता ही सीरमत वरधि का मखय कािण ह जो 2011-12 औि 2012-13 म करमश 35 व 31 दजट की गई औि रिवश म समग मदी दखी गई सवा षितर म रवकास दि 2011-12 म 82 स रगिकि 2012-13 म 66 हो गई (सरोत आरथिक सरवकषण 2012-13)

दश का रवदत षितर नरदशर 31 मारट 2013 की कसथरत म दश की कल ससथारपत षिमता 22334360 मगावार ह यह रिमिरलरखत सयकत ईधिो दािा रिदरशत ह -

ईधि कल कषमता (मगािाट) नहससा

तापीय (कोयलागसडीज़ल) 15153049 6784

जलीय (िवीकिणीय) 3949140 1768

नयककलयि 478000 214

िवीकिणीय ऊजया सोत (आिईएस) 2754171 1234

कल 22334360 10000

(सरोत सीईए- मारच 2013 हत फरदत कषतर की फरपरोरटो की माफसक समीकषा)

हालारक भाित रवशव म सवयारधक ऊजया उतपादि किि वाल दशो म स एक ह पि यहा रिरत वयककत रवदत खपत हत कम ह जो वकशवक औसत का लगभग एक रतहाई ह 2010-11 क 819 रकलोवारघरा की तलिा म 2011-12 म रिरत वयककत रवदत खपत िकि 879 रकलोवारघरा (अिरतम) हो गई ह

2012-13 क दौिाि दश का रवदत उतपादि 396 की वरधि क साथ रपछल वषिट क 87689 ररलयि यरिर स िकि 91165 ररलयि यरिर (भराि स आयात को रमलाकि) हो गया ह 2012-13 म नयककलयि रवदत स रवदत उतपादि दश क कल उतपादि का लगभग 36 िहा(सरोत सीईए)

दश म रिगरतशील अथटवयवसथा क साथ-साथ दश म रजली की माग भी तजी स िती जा िही ह राि वषितो क दौिाि दश म 19 की वरधि दजट कित हए 11वी परवषिशीय योजिा क पहल वषिट म 108866 मगावार स उछलकि शीषिट माग योजिा क अरतम वषिट (2011-12) म 130006 मगावार हो गई ह 12वी योजिा क पहल वषिट म शीषिट माग 135453 मगावार थी रजसम स 123294 मगावार की ही परत हो पाई थी यािी 9 की सीधी रगिावर दजट की गई थी 17व भाितीय रवदत सववषिण की रिपोरट म 12वी योजिा क अत औि 13वी योजिा तक शीषिट माग क करमश 218209 मगावार औि 298253 मगावार तक पहरि की सभाविा ताई गई ह साथ ही भाितीय जिसखया का एक हत ड़ा रहससा अभी भी रकसी भी रिकाि की रजली की आपरत स वररत ह इसरलए ऊजया की िती हई माग को पिा किि क रलए रवदत षिमता वरधि को तवरित किि की आवशयकता ह 11वी योजिा म उतपादि षिमता म 55000 मगावार की वरधि हई हालारक यह लकय स हत कम ह जो 10वी योजिा म िाई गई षिमता क दोगि स अरधक ह 12वी योजिा म 88000 मगावार औि जोड़ जाि का लकय ह इसक साथ-साथ रवदत सिषिा औि पययाविणीय समसयाए अनय महतवपणट षितर ह रजिका रििाकिण रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoीrsquo

रिधि ररया व रवशलषिण

53

वारषिक रिपोरट 2012-13

नरोर 2007-08 2011-12 और 2012-13 आकड़ रासतफरक आकड़ ह और आकड़ो का सरोत सीईए रब आकड़ ह 17री भारतीय फरदत ऊरजा सरवकषण फरपरोरच क अनसार ररच 2016-17 और 2021-22 क फलए आकड़ सभाफरत ह

ऊजया की िती हई माग को पिा किि क रलए भाित की एकीकत िीरत (2006) क अिसाि वषिट 2032 तक 8 की रवकास दि क रलए लगभग 800 गीगावार की ससथारपत षिमता की आवशयकता की योजिा ह रजसम वषिट 2032 तक एिपीसीआईएल क लगभग 63 गीगावार क योगदाि की परिकलपिा की गई ह जो उस समय तक दश की कल ससथारपत षिमता का लगभग 8 ह

भाित म नयककलयि रवदत की भरमका औि सभाविाभाितीय नयककलयि रवदत कायटकरम रतर-रिणीय कायटकरम ह जो रवदत उतपादि क रलए अरिवायटत दश क यिरियम भडाि क सीरमत एव थोरियम भडाि क रवसतत उपयोग क रलए िाया गया ह रिथम रिण दारत भािी पािी रिएकरि (पीएरडबलयआि) पि आधारित ह रजसम रिाकरतक यिरियम का उपयोग ईधि क रप म रकया जाता ह इस रिण म रवदत उतपादि रकया जाता ह औि पलरोरियम िाया जाता ह जो रदतीय रिण क तीवर रिजिक रिएकरि (एफीआि) का एक महतवपणट घरक ह इस रिण म अतयरधक पलरोरियम रिकलता ह औि थोरियम स यिरियम क एक समसथारिक का उपयोग पलरोरियम-यिरियम ईधि क आविण क रप म इसतमाल रकया जाता ह ततीय रिण म यिरियम थोरियम रकर पि आधारित रिगत रवदत रिएकरि लगाि की परिकलपिा की गई ह

भाित की नयककलयि सभाविाओ क पणट दोहि क रलए दीघटकारलक रप स ऊजया सिषिा को सरिकशरत किि क रलए भाित क रतररिणीय कायटकरम का रििति सहयोग कििा अरिवायट ह भाित क योजिा आयोग ि 12वी परवषिशीय योजिा (2012-17) क क दरीय उदशयो की पहराि तीवरति औि अपषिाकत अरधक समावशी औि सधािणीय रवकास क रप म की ह

12वी योजिा क दौिाि 16100 मगावार की सरयी षिमता क साथ आठ िई परियोजिाए रिािभ की जािी रिसतारवत ह इिम 700 मगावार सवदशी पीएरडबलयआि की दो-दो इकाइयो की राि परियोजिाए (5600 मगावार) ह औि 1000 मगावार या अतििाषटरीय सहयोग पि आधारित उचरति इकाई आकाि की दो-दो इकाइयो की राि एलडबलयआि परियोजिाए (10500 मगावार) ह

िई परियोजिाओ का बयोिा रिमि रिकाि ह-

अिकसथनत नरएटर का परकार कषमता (मगािाट)

12िी चिषडीर रोजिा म परारभ होि िाली परसतानित नररोजिाए

गोिखपि हरियाणा इकाई- 1 व 2

सवदशी

पीएरडबलयआि

2 x 700

ररका मधयरिदश इकाई- 1 व 2 2 x 700

माही ासवाड़ा िाजसथाि इकाई-1 व 2 2 x 700

कगा- 5 व 6 कियारक 2 x 700

कडिकलम- 3 व 4 तरमलिाड

अतििाषटरीय सहयोग पि आधारित

एलडबलयआि

2 x 1000

जतापि- 1 व 2 महािाषटर 2 x 1650

मीठी रविदी इकाई- 1 व 2 गजिात 2 x 1100

कोववाड़ा इकाई-1 व 2 आधररिदश 2 x 1500

पीएरडबलयआि का रिािभ भरम अजटि की पणटता सिकाि स सारवरधक अिमरत की उपलबधता औि रिशासरिक व रवतीय मजिी पि रिभटि ह अतििाषटरीय सहयोग स िए एलडबलयआि पि रिमयाण का वासतरवक रिािभ लागत रिभारवत वयापाि मॉडलतकिीकी औि वयावसारयक रिसतावो क सफलतापवटक आग िि पि अपरषित िाषटरीय औि अतििाषटरीय पवयापषिाओ क पि होि पि रिभटि किगा ककएिपीपी-3 व 4 क रलए रिशासरिक औि रवतीय मजिी 22 मारट 2013 को रिापत हई ककरीर का रिथम भिाव (एफपीसी) जो रिमयाण क रिािभ की शनय रतरथ को वयकत किती ह जो रक जि 2014 म रवरािाधीि ह

2007-08

108866130006

116191135453

123294

218209

298253

अनधकतम माग

अनधकतम माग एि अनधकतम आरत नरदशर

अनधकतम आरत

90793

मगावार

2011-12 2012-13 2016-17 2021-22

350000

300000

250000

200000

150000

100000

50000

0

54

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

नयककलयि रवदत-सवचछ औि पययाविणीय सौमयनयककलयि रवदत सवचछ पययाविणीय सौमय गीि हाउस गस उतसजटि स िरहत औि रवदत उतपादि का आरथक रप स वयवहायट सोत ह नयककलयि रवदत उतपादि क दौिाि िरडयोधमशी अपरशषर की अतयलप मातरा उतपनि होती ह रजस उपरारित कि कारसीमर मरटरकस म कसथिीकत रकया जाता ह औि सिरषित रप स भडारित रकया जाता ह इस रिकाि यह पययाविण औि जिता को रिभारवत िही किती ह

दश म नयककलयि रवदत ि लगभग 375 रिएकरि वषिट (31 मारट 2013 तक) का सिरषित रिरालि रिदरशत रकया ह कई रिएकरिो ि एक वषिट स भी अरधक सतत रिरालि का रिकॉडट िाया ह औि रिएकरि क समग उपलबधता गणक (सयतर लोड गणक) को उचर यािी 90 पि कायम रकया ह भाितीय नयककलयि रवदत सयतर का सिषिा रिकॉडट रपछल 43 ऐरतहारसक वषितो क रिरालि म दाग िहा ह आईएईए रिरालिगत सिषिा समीषिा दल (ओसारट) ि िाजसथाि म िावतभारा सथल पि आिएपीएस-3 व 4 (2x220 मगावार) म पाया रक इस भाितीय नयककलयि रवदत सयतर म सिषिा औि सिषिा ससकरत उतकषर ह औि कई अचछी पिपिाए ह रजिस समर रवशव क नयककलयि रवदत सयतरो को रिरतसपधया हो सकती ह

दकषटकोणनयककलयि रवदत ऊजया का सिरषित आरथक रप स वयवहायट औि पययाविणीय सौमय सोत ह यह दश को एक सधािणीय तिीक स दीघटकारलक ऊजया सिषिा रिदाि किती ह इि गणो क साथ दश म ऊजया की िती माग क साथ जड़कि दकषरकोण हत ही उवल ह रफि भी फकरशमा क पशरात नयककलयि रवदत क ाि म लोगो की आशकाओ ि नयककलयि रवदत की रिगरत म एक िई रिौती खड़ी कि दी ह नयककलयि रवदत सयतरो क ाि म सिषिा रवरशषरताओ औि रवरकिण सधी पहलओ क ाि म रिामारणक जािकािी समाज क रवरभनि वगतो को रवसतत जिसपकट कायटकरमो क माधयम स रिदाि की जा िही ह तारक इि रिौरतयो का सामिा रकया जा सक

जिसकय मारट 2011 म जापाि म आए भकप औि सिामी क परिणामसवरप फकरशमा दघटरिा ि नयककलयि रवदत सयतरो की सिषिा क ाि म समाज क कछ वगतो म कछ आशकाओ को जनम रदया ह इस धयाि म िखत हए एिपीसीआईएल ि रिगम सामारजक उतिदारयतव औि उसक सथलो क आस-पास क षितरो क रवकासातमक कायटकलाप व रवसतत जि-जागरकता कायटकरम समत अपि वतटमाि जिसपकट कायटकरम को िाया ह तारक नयककलयि रवदत की सिषिा औि सरधत मदो क ाि म लोगो की आशकाओ को रवशवसिीय तिीक स दि रकया जा सक

किी का नरदशर एिीसीआईएल की भनमका

भाित म नयककलयि रवदत उतपादि का रिािभ पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क ततवावधाि म सन 1987 म नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क एक क दरीय सावटजरिक षितर क उदम क रप म गठि क साथ वारणकयक षितर म रिरवषर हआ कपिी पिमाण रजलीघिो का रिरालि किती ह औि भाित सिकाि की योजिाओ औि कायटकरमो क अिसिण म रवदत उतपादि क रलए पिमाण रवदत परियोजिाओ को काययाकनवत किती ह

एिपीसीआईएल ि नयककलयि रिौदोरगकी क रवरभनि षितरो जस सथल रयि अरभकलपि रिमयाण कमीशलिग रिरालि औि अििषिण तथा नयककलयि रवदत सयतरो क उनियि व आयरवसताि इतयारद म वयापक सामथयट क साथ रतर-रिणीय नयककलयि रवदत कायटकरम क रिथम रिण म परिपकवता हारसल कि ली ह

नयककलयि रवदत उतपादि कायट-रिषपादि

दश म नयककलयि रवदत क मल आधाि रवसताि की अरिवायटता को दखत हए भाित सिकाि की योजिाओ क अिसाि एिपीसीआईएल क पास पऊरव की ओि स िाजसथाि पिमाण रजलीघि इकाई-1 (100 मगावार) क रिध क अरतरिकत 19 रिरालिित रिएकरिो की एक शरखला ह वषिट 2012-13 म एिपीसीआईएल क रिरालिित रिएकरिो का भारित औसत उपलबधता गणक 90 िहा

कपिी ि अपिी सथापिा क ाद वषिट 2012-13 म सवयारधक नयककलयि रवदत उतपादि का रिकॉडट िाया रपछल वषिट क उतपादि औि षिमता गणक (सयतर लोड गणक) करमश 32451 रमरलयि यरिर व 79 की तलिा म रिपोरयाधीि वषिट क दौिाि करमश 32863 रमरलयि यरिर व 80 िहा उतपादि रिषपादि म सधाि रिएकरिो की रिरालिगत परिपकवता व सवदशी व आयारतत दोिो सोतो स ईधि उपलबधता म सधाि का ही परिणाम ह

दस रिएकरिो- कापरघ-1 (414 रदि) िापरघ-4 (394 रदि) िापरघ-3 (404 रदि) कापरघ-2 (407 रदि) िपरघ-2 (371 रदि) मपरघ-2 (432 रदि) कजीएस-1 (487 रदि) कजीएस-2 (529 रदि) तापरघ-2 (590 रदि) औि तापरघ-3 (522 रदि) दािा अ तक एक वषिट स अरधक समय तक अिवित रिरालि का रिकॉडट दजट रकया गया ह इिम स तीि रिएकरिो- कापरघ-1 िापरघ-3 औि कजीएस-2 ि यह कीरतमाि दो ाि दजट रकया ह

चाल नररोजिाओ की परगनत ककएनपीपी-1 र 2 (2x1000 मगारार एलडबलययआर) ककएिपीपी-1 व 2 इकाइया कमीशलिग क रिगत रिण म ह वषिट क दौिाि एक इकाई-1 म रवरभनि उप-करारतकता पिीषिणो क ाद इकाई-1 म ईधि लोलडग पणट होिा जो अरतम रिण म ह एक महतवपणट मील का पतथि ह इकाई 1 व 2 का वषिट 2013-14 म वारणकयक रिरालि आिभ होि की रितयाशा ह

कएपीपी-3 र 4 (2x700 मगारार दाफबत भारी पानी फरएकरर)काकिापाि गजिात म 700 मगावार दारत भािी पािी रिएकरि की दो इकाइयो कएपीपी-3 व 4 क रिमयाण सधी कायटकलाप सभी मोरतो पि रकए जा िह रसरवल कायतो क साथ जोि-शोि स रल िहा ह वषिट क दौिाि इकाई- 3 म कलरडया वॉलर क रिमयाण का कायट पिा हो गया औि सथल पि कलरडया रिापत कि रलया गया रवरभनि उपसकिोकपोिरो का रवरिमयाण कायट रवरभनि अवसथािो पि रिगरत पि ह औि वषिट क दौिाि सथल पि उतिोति सपदटगी रिािभ हो गई ह यारतरक कायतो क सथापि क रलए सथल पि रवरभनि यारतरक काटरकरिो का जराव भी रिािभ हो गया ह परियोजिा का पणट होिा वषिट 2016-17 म रिधयारित ह

आरएपीपी-7 र 8 (2x700 मगारार)िावतभारा िाजसथाि म आिएपीपी- 7 व 8 का रिमयाण कायट जोि-शोि स जािी ह औि वषिट क दौिाि नयककलयि भवि िाफर (पहली इकाई का) का कायट पिा

55

वारषिक रिपोरट 2012-13

हो गया ह अनय मखय सयतर भविो का रसरवल कायट रिािभ हो गया वषिट क दौिाि रवरभनि अवसथािो पि रवरभनि उपसकिोकपोिरो का रवरिमयाण कायट औि सथल पि उतिोति सपदटगी का कायट रिगरत पि ह परियोजिा का पणट होिा वषिट 2016-17 म रिधयारित ह

िई नररोजिाओ की कसथनत

ककएिपीपी- 3 व 4 क सध म रिशासरिक औि रवतीय मजिी 22 मारट 2013 को रिापत कि ली गई ह पिमाण ऊजया रियामक परिषिद (एईआिी) स सथल रयि की अिमरत तथा पययाविण एव वि मतरालय स पययाविणीय अिमरत रिापत हो गई ह सथल को रिमयाण क आिभ क रलए तयाि कि रलया गया ह पिमाण ऊजया रियामक परिषिद दािा उतखिि की अिमरत की समीषिा की जा िही ह

जतापि परियोजिा यारि जएिपीपी-1 व 2 क सध म भरम अरजत कि ली गई ह भरम क रलए मआवजा िा रदया गया औि महािाषटर सिकाि को अरतरिकत िारश द दी गई पययाविण एव वि मतरालय की पययाविणीय अिमरत औि सीआिज़ड अिमरत रिापत कि ली गई ह सथल रयि की अिमरत की समीषिा पिमाण ऊजया रियामक परिषिद दािा की जा िही ह अिवा दािा रिसतत रिौदोरगकी-वयावसारयक रिसताव पि वातया रल िही ह

िए हनरत कषतर सथलो की कसथनत

अकरि 2009 म सिकाि ि पार िए सथलो िामत हरियाणा क गोिखपि औि मधयरिदश क ररका म 700 मगावार षिमता क सवदशी दाभापा रिएकरिो को सथारपत किि एव आधररिदश क कोववाड़ा गजिात क छाया मीठी रवडशी औि पकशरम गाल क हरिपि म अतििाषटरीय तकिीकी सहयोग पि आधारित साज रिएकरि सथारपत किि क रलए lsquoसधिारतकrsquo अिमोदि रिदाि कि रदया ह जलाई 2011 म सिकाि ि तीि औि सवदशी सथलो पि 700 मगावार षिमता क दाभापा रिएकरि सथारपत किि क रलए lsquoसधिारतकrsquo अिमोदि रिदाि कि रदया ह िामत िाजसथाि म माही ासवाड़ा मधयरिदश म भीमपि औि कियारक म कगा रवसताि

पययाविण एव वि मतरालय अिमरत हत पययाविणीय रिभाव आकलि भ-तकिीकी अनवषिण भरम अजटि रिरकरया जि-जागरकता कायटकरम इतयारद समत परियोजिा-पवट कायटकलाप रिगरत क रवरभनि रिणो म ह हरियाणा परियोजिा क रलए भरम अरजत कि ली गई ह औि सथल पि ाड़ लगाि का कायट रिगरत पि ह पययाविणीय आकलि रिभाव अधययि क पि हो जाि क ाद पययाविण एव वि मतरालय स अिमरत क रलए लोक सिवाई जलाई 2012 म सपनि हो गई सथल मलयाकि रिपोरट क रलए अधययि जािी ह रवसतत परियोजिा रिपोरट औि लागत आकलि तयाि कि रलए गए ह औि एिपीसीआईएल ोडट स अिमरत रिापत कि ली गई ह

समझौता जाि कारयनिषादिसावटजरिक लोक उदम रवभाग ि वषिट 2011-12 हत उतकषर समझौता जापि िलरग रिदाि की ह वषिट 2012-13 हत रितयारशत समझौता जापि िलरग भी उतकषर िही ह

सिाट निशलषणएिपीसीआईएल क पास नयककलयि रवदत क सभी षितरो- सथल रयि अरभकलपि रिमयाण रिरालि औि अपरशषर रिधि रवषियो म रवरशषर जाि

ह उसक पास लगभग 375 रिएकरि वषितो (31 मारट 2013 तक) का सिरषित रिरालि का अिभव ह रिधयारित मािक उपसकिो क रवरिमयाण हत दश म उदोग का वयापक सामथयट मौजद ह कपिी क रवकास को तवरित किि क रलए योगय शरमशककत उपलबध ह एिपीसीआईएल ॉणडस हत lsquoएएएrsquo िलरग कपिी की सिषिा सामथयट को इरगत किती ह तथारप नयककलयि रवदत कायटकरम क रवसताि हत सीरमत रवरिमयाण सामथयट कमजोिी सारत हो सकती ह आपरत-शरखला क रलए रवकासशील उदोगो दािा इसका धयाि िखा जा िहा ह अतििाषटरीय रसरवल नयककलयि सहयोग ि वकशवक नयककलयि वयापाि क रलए अवसि रिदाि रकए ह िती ऊजया की माग औि का टि अवशषिो क रिधि म वकशवक पययाविणीय रिौरतयो ि आग नयककलयि रवदत की भरमका को आवशयक िा रदया ह िए रिािभो क रलए भरम अजटि म रिौरतया आ सकती ह रवरकिण औि नयककलयि रवदत क सिषिा पहलओ क ाि म लोगो की आशकाए भी एक औि रिौती ह इि रिौरतयो का सामिा िवीितम औि रवसतत जिसपकट औि रिगम सामारजक उतिदारयतव कायटकरमो दािा रकया जा िहा ह

मािि ससाधि परिधि रकसी भी सगठि क रवकास हत कायटित वयावसारयको की हति रीम िाि म मािव ससाधि महतवपणट भरमका रिभाता ह एिपीसीआईएल परिवाि म कल 11581 कारमको का सशकत एव समरपत कायटल ह रजिम स 3511 अरभयता व वजारिक 5971 तकिीरशयि औि पयटवषिक 1637 गि-तकिीकी अरधकािी व सराफ तथा 463 अिषिगी सहायता सराफ ह जो सगठि की गरतरवरधयो का िततव कित ह

समह वाि सराफ म कारमको की शरणी म समह ए म 4410 समह ी म 4812 तथा समह सी म 2359 कारमक ह

यह वासतरवकता ह रक अवयवकसथत औि असतवयसत वयापारिक माहौल म सगठि को रििति अरभिव परिवतटि किि औि वयापारिक ससकरतयो औि कायटिीरतयो म वकरता म आग िहिा पड़ता ह सही रिरतभाओ औि रधिजीरवयो को आकरषित अरभरिरित एव रिरतधारित कि मािव ससाधि क सभी अरभकरम एिपीसीआईएल क रमशि औि दिदरशतया को पिा किि की ओि अगसि होत ह कारमको क रलए योजिाधि एव वतिवरधि पकजो का रवकास कित हए रिरशषिण क माधयम स एिपीसीआईएल क लकयो को रिापत किि म शीषिट पि पहरि क कमटरारियो क वयककतक लकयो औि आकाषिाओ को रिोतसारहत रकया गया रिपोरयाधीि वषिट क दौिाि 3416 मािवरदवसो का रिरशषिण रिदाि रकया गया औि 10 कारमको को रिौदोरगकी औि रिधि म उचर रशषिा हत रिोयारजत रकया गया

मािव ससाधि क उतम उपयोग क रलए मािव शरम का इषरतमीकिण एक महतवपणट िणिीरत िही ह-इकाई सथलो सरहत परियोजिाओ रजलीघिो एव मखयालय म सरीक औि वयापक रप स इषरतम मािव शरम मॉडल का रवकास एिपीसीआईएल म पथकत रकया जाता ह एिपीसीआईएल म इि मॉडलो क अिसाि कमटरारियो की तिाती की गई ह

वषिट क दौिाि वारषिक रिवश कायटकरम क भाग क रप म सगठि म यवा रिरतभाओ को रिवश रदलाि क रलए एिपीसीआईएल क 20 र क रलए 207 रिरशषि अरभयता रलए गए वजारिक शररणयो म 4 की सीध भतशी की गई औि गि तकिीकी शररणयो (समह ए व ी) क तीि पद क दरीयकत भतशी

56

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिरकरया दािा भि गए करियि रिगरत की रदशा म वषिट क दौिाि वजारिक औि तकिीकी शररणयो म 326 कारमक गि-तकिीकी शररणयो (239 एकज़ीकयररव औि 13 िॉि-एकज़ीकयररव) म 252 को अगल उचरति गड म रिोनित रकया गया

17 फिविी 2013 को 21वी रवशव मािव ससाधि रवकास कागस दािा एिपीसीआईएल को रिरतभा रिधि हत वकशवक मािव ससाधि अवाडट स िवाज़ा गया ह इस अवाडट का आयोजि सावटजरिक उदम ससथाि एव रवशव मािव ससाधि रवकास कागस (डबलयएरसी) दािा सयकत रप स रकया गया वकशवक उतकषरता अवाडट उि वयककतयो औि सगठिो को रिदाि रकए जात ह रजनहोि उतकषरता क सति को पीछ छोड़ रदया ह औि रजनहोि सरधत षितरो म एक आदशट औि अगणी िकि एक उदाहिण रिसतत रकया ह

एिीसीआईएल (उचच निषादि िारषक अिारय) रोजिाएिपीसीआईएल (उचर रिषपादि वारषिक अवाडट) योजिा 2007 क अतगटत वषिट 2011 हत 758 उचर रिषपादको को सममारित रकया गया जो रिमिािसाि ह

लाइफ राइम अरीवमर अवाडट 01

यग एकज़ीकयररव अवाडट 46

रवशषि योगदाि अवाडट 40

उतकषरता अवाडट 09

समह उपलकबध 612

यरिर िकगिीशि अवाडट 50

40 समहो म 612 कारमक ह

नशकारत नििारण परनरिरारशकायतो क रिवािण क रलए एक सिरिागत ततर रिरालिित ह जो रक समसत सतिो क कारमको की रशकायतो क रिरत सरत एव समरपत ह भावी रशकायतो की सिवाई औि उिका रििाकिण अ ऑिलाइि रशकायत रिवािण औि मॉिीरिि रससरम (जीआिएएमएस) क माधयम स रकया जा िहा ह

कमयचारी सिधसभी रजलीघिो परियोजिाओ व मखयालय म सौहादरटपणट कमटरािी सध ि िह कारमको स सरधत रवरभनि मामलो पि ररया व उनह सलझाि क रलए क दरपरियोजिा सति पि मानयतारिापत कमटरािी सघो तथा शीषिटसथ सति पि सयकत पिामशशी परिषिद क साथ रियरमत औि सिरिातमक ठक आयोरजत की गई सामानय रहतकािी मामलो एव सवा शततो को रिभारवत किि वाल रिणटयो म रिधि दािा कारमको स सौहादरटपणट सध िाए िखि क रलए अपिाए गए हति व सकािातमक भागीदािी दकषरकोण औि आपसी सहमरत पि आधारित मतभद रिवािण क परिणामसवरप उतपादि एव उतपादकता म वरधि हई

निजलीघरो की उलकबधरा (1) वषिट क दौिाि तापरघ- 1व2 मपरघ िपरघ कापरघ कजीएस-1व2

एव कजीएस-3 व 4 को उतकषर रिषपादक रजलीघि क रप म पाया

गया तथा उपयटकत रजलीघिो क रितयक कारमक को ` 2000- का पिसकाि ससतत रकया गया

(2) एिपीसीआईएल इकाई क 300 रदवसो क अरधकतम अिवित रिरालि क रलए तापरघ- 3 व 4 क रितयक कारमक ि ` 5000- का रवशषि पिसकाि अरजत रकया औि कजीएस-1व2 क रितयक कारमक ि ` 4000- एव तापरघ-1 व 2 तथा कजीएस-3 व 4 क रितयक कारमक ि ` 3000- का रवशषि पिसकाि अरजत रकया

(3) तापरघ- 1 व 2 तापरघ-3व4 िापरघ-1 व 2 िापरघ-3व4 िापरघ-5व6 आिएपीपी-7व8 मपरघ कापरघ 1व2 कजीएस-1व2 कगा- 3 व 4 दािा औदोरगक दघटरिा मकत अवरध का अिवित रिरालि हारसल रकया गया तथा कारमको को समरत ररनि भर रकया गया

अनर कलराणकारी उारएिपीसीआईएल अपि आसपास की जिसखया को सहायता रिदाि कित हए अपि सगठि क रवकास म सकममरलत कि जिकलयाणकािी सगठि की भरमका रिभाता ह इि गरतरवरधयो क एक भाग क रप म एिपीसीआईएल ि परियोजिा रिभारवत लोगो को रियककत क रलए रवराि कित समय आय औि अको क रिरतशत म रियायत दी ह रजिकी भरम एिपीसीआईएल परियोजिा हत अरजत की गई ह

िजत जयती वषिट (1987-2012) क भाग क रप म कपिी ि ऐस कारमको क रलए रवशषि छटी यातरा रियायत योजिा रिािभ की ह रजनहोि एिपीसीआईएल को अपिी समरपत सवाए रिदाि की ह

निततीर कारयनिषादि परचालि क नरणाम(लाभ एव हारि रवविरणका रवशलषिण)

कल आर कपिी की कल आय म रजली की रकरी पिामशशी सवाओ स आय तथा क म सावरध जमाओ एव ॉणड क रप म असथायी अरधशषि क रिवश पि अरजत बयाज शारमल ह रवतीय वषिट 2012-13 क रलए कपिी की कल आय रपछल वषिट क ` 8709 किोड़ की तलिा म ` 8638 किोड़ ह

रवदत की रकरीिाय सिकाि एव सघ शारसत िायो क सवारमतव वाल रवदत रिकाय कपिी क थोक गाहक ह रवदतीय ऊजया की रकरी पि िाजसव को उगारहयो का रिवल मािा जाता ह

रवतीय वषिट 2012-13 हत रजली की रकरी स आय ` 7962 किोड़ िही जो कल आय का 92 ह रवतीय वषिट 2012-13 औि रवतीय वषिट 2011-12 म कछ असाधािण मद थी यरद उि मदो को छोड़ रदया जाए तो रवदत की रकरी स ` 428 किोड़ की िाजसव म वरधि हई औि जो 57 ह रवसतत बयोिा रिमि रिकाि ह-

57

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12 वरधि(`)

वरधि()

रजली की रकरी 7962 7914

घटाए

ररिफ सशोधि पि रिभाव जलाई 2010 स मारट 2011 तक

140

भािी पािी पटा रिभाि सशोधि का रिभाव अरिल 2003 स मारट 2011

265

आिएलडीसी रिभाि का रिभाव अरिल 2009 स मारट 2012

25 -

रजली की रकरी (िए रप म)

7937 7509 428 570

रपछल वषिट म रजली की रकरी स आय म 57 की वरधि हई ह रवदत की रकरी म वरधि रिरालि क सतिो म वरधि क कािण ह रवशषिकि रजलीघिो म जहा ररिफ यादा ह औि ईधि कीमतो म वरधि ररिफ दिो म वरधि क परिणामसवरप ह रवतीय वषिट 2012-13 म रवदत उतपादि 32863 रमय िहा जो रपछल वषिट 32451रमय था यह उललखिीय ह रक कपिी क गठि क पशरात वतटमाि वषिट 2012-13 म सवयारधक रवदत उतपादि दजट रकया गया ह

एिपीसीआईएल क दरो का औसत ररिफ रवतीय वषिट 2011-12 क ` 258रकलोवारघरा की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म ` 269रकलोवारघरा िहा

अनर आर रवतीय वषिट 2011-12 क ` 795 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म कपिी की अनय आय ` 676 किोड़ थी जो ` 119 किोड़ की कमी दशयाती ह तथारप रवतीय वषिट 2011-12 क रलए अनय आय म आयकि रिफड पि ` 67 किोड़ का बयाज शारमल ह यरद इस मद को छोड़ रदया जाए तो ` 52 किोड़ की कमी (यािी ` 119 किोड़ - ` 67 किोड़) 7 की कमी इरगत किती ह अनय आय म कमी (ए) आतरिक अरधशषिो क माधयम स सावरध ऋण औि ॉणडस क उिकी परिपकवता पि भगताि क परिणामसवरप बयाज आय म कमी (ी) परियोजिा आवशयकताओ क रलए वषिट पयित आतरिक अरधशषिो को लगाि औि सावरध ऋण क उचर बयाज दि पि होि क कािण उधारियो का सथगि (सी) वषिट क अत म ज बयाज दि अिकल हो वासतरवक आवशयकता आधाि पि उधाि क रिणटय क कािण आई

कल वररकपिी का कल वयय रपछल वषिट क ` 6314 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 म ` 6020 किोड़ िहा रजसम रिरालि एव अििषिण वयय रवतीय लागत एव अवमलयि शारमल ह औि इस रिकाि ` 294 किोड़ की कमी दजट हई

परचालि स सिनधत वरररवतीय वषिट 2012-13 हत ईधि एव भािी पािी रिभािो रिरालि एव अििषिण वयय कमटरारियो क रहताथट वयय तथा रिशासि एव अनय वयय पि हआ वयय `

4501 किोड़ था जो रक रपछल वषिट क दौिाि हए ` 4681 किोड़ क वयय स लगभग 4 कम ह ईधि रिभाि औि भािी पािी रिभाि रपछल वषिट क ` 1848 किोड़ व ` 1031 किोड़ की तलिा म करमश ` 1914 किोड़ एव ` 717 किोड़ था ईधि रिभािो म यह वरधि मखयत रवदत उतपादि म वरधि तथा ईधि की कीमतो म वरधि क कािण ह रपछल वषिट क दौिाि भािी पािी ोडट (भाित सिकाि) दािा 1 अरिल 2003 स 31 मारट 2011 की अवरध क रलए भािी पािी क पल मलय म सशोधि क कािण ` 330 किोड़ का वयय हआ यरद इस अरतरिकत िारश को रिकाल रदया जाए तो रपछल वषिट क भािी पािी रिभाि ` 701 किोड़ हो गए तथा रवतीय वषिट 2012-13 हत ` 16 किोड़ (` 717 किोड़ - ` 701 किोड़) की वरधि भािी पािी कीमत म वरधि क कािण ह रिरालि एव अििषिण वयय रपछल वषिट क ` 614 किोड की तलिा म ` 620 किोड़ ह कमटरारियो क रहताथट वयय रपछल वषिट क ` 916 किोड़ की तलिा म ` 995 किोड़ ह रजसम 9 की वरधि हई रिशासि एव अनय वयय रपछल वषिट क ` 272 किोड़ की तलिा म ` 255 किोड़ था रजसि 6 की कमी दजट की रिरालि एव अििषिण तथा रिशासि एव अनय वयय म वरधि मखयत रिरालि क सतिो म वरधि क कािण ह तथारप कमटरारियो क रहताथट वयय म वरधि वारषिक वतिवरधि औि उचरति महगाई भत क कािण दजट हई

बराज परभारबयाज रिभाि म (रिमयाण अवरध क दौिाि बयाज क अरतरिकत) दीघटकालीि उधारियो पि बयाज की िारश शारमल ह रवतीय वषिट 2012-13 हत बयाज रिभाि रपछल वषिट क ` 672 किोड़ की तलिा म ` 556 किोड़ िह बयाज रिभािो म कमी ॉणडआवरधक ऋण क रवमोरि क कािण ह

अिमलरिकपिी की लखा िीरत क अिसाि अवमलयि 95 की सीमा तक कपिी अरधरियम 1956 की अिसरी XIV म रवरिरदषर दिो पि पजीगत लागत पि सटरर लाइि पधिरत स रिदाि रकया जाता ह रसवाय कपयरिो एव परिफिलस क जहा अवमलयि 19 की दि स रिभारित रकया जाता ह तथा सॉफरवयि क रलए जहा अवमलयि 20 की दि स रिभारित रकया जाता ह 5 वषितो की अवरध स कपयरिो एव परिफिलस की लागत का 95 की सीमा तक तथा सॉफरवयि का शत रिरतशत सीमा तक सटरर लाइि पधिरत स अवमलयि रकया जाता ह रवतीय वषिट 2012-13 म अवमलयि रिभाि रपछल वषिट क ` 961 किोड़ की तलिा म ` 963 किोड़ िहा

कर िय लाभ परािधाि एि िय अिनध समारोजिरवतीय वषिट 2012-13 क रलए कपिी का कि रिावधाि पवट लाभ एव पवट अवरध समायोजि रपछल वषिट क ` 2395 किोड़ की तलिा म ` 2618 किोड़ िहा रजसम 9 की वरधि हई

िय अिनध समारोजिपवट अवरध समायोजि आय एव वयय ह जो पवट वषितो म तयाि रकए गए रवतीय रवविणो म भल व रक क परिणामसवरप वतटमाि अवरध म उतपनि हए ह रप अिमािो म परिवतटि क रिभाव को भल व रक िही मािा गया ह रवतीय वषिट 2012-13 हत पवट अवरध समायोजि की िारश ` 3 किोड़ ह

58

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

कराधाि हत परािधािनयितम वककलपक कि रिावधािो तथा आसथरगत कि क अतगटत वतटमाि आय-कि क रिरत ` 514 किोड़ की िारश रिदाि की गई ह

कर शचात लाभरिरालि िाजसव को रिभारवत किि वाल कािको क ावजद कपिी ि रपछल वषिट क ` 1906 किोड़ की तलिा म रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि 10 की वरधि दजट कित हए ` 2101 किोड़ का कि पशरात लाभ अरजत रकया ह लाभ म वरधि उचरति षिमता उपयककतकिण क परिणामसवरप हई ह रजसक फलसवरप रवदत क उतपादि म वरधि तथा रवतीय लागत म कमी हई

निततीर कसथनत(तलि पतर रवशलषिण)

नििल मलररवतीय वषिट 2012-13 क अत म कपिी का रिवल मलय रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क अत क ` 23434 किोड़ स िकि ` 24800 किोड़ हो गया ह रजसस मखयत धारित अजटि क कािण 6 की वरधि दजट हई ह समाित रिरत शयि ही मलय भी ` 2306 स िकि ` 2438 हआ

ऋण निनधरा31 मारट 2013 को ऋण 31 मारट 2012 की तलिा म 8 की वरधि दजट कित हए ` 15467 किोड़ की तलिा म ` 16769 किोड़ िहा रजसम तलि पतर स 12 माह की अवरध क अदि दय वतटमाि परिपकवताए शारमल ह काया ऋणो का साि रिमिवत ह

(` किोड़ म)

नििरण

31 माचय 2013 की कसथनत अिसार

31 माचय 2012 की कसथनत अिसार

परनतभत ऋण

ॉणड 4219 2799

को स आवरधक ऋण 5786 6186

उ-रोग 10005 8985

अपरनतभत ऋण

भाित सिकाि स ऋण 5394 5580

रवदशी वयावसारयक उधारिया 1370 902

उ-रोग 6764 6482

कल 16769 15467

वषिट क दौिाि कपिी ि गि परिवतटिीय ॉणड (एिसीी) क जरिए 854 (` 378 किोड़) एव 856 (` 1122 किोड़) की बयाज दि पि रिजी सथापि क माधयम स ` 1500 किोड़ की िारश जमा की ह इस रवमोरि क माधयम स एकरतरत रिरध को राल परियोजिाओ क पजीगत वयय तथा राल परियोजिाओ क अिमोरदि ऋण-इककवरी अिपात को िकिाि िखि क रलए उपयोग रकया गया यह रवतीय वषिट 2012-13 म 875 की सस ससती जी-सक दि स ससता ह

कपिी ि वषिट क दौिाि ` 80 किोड़ क ॉणड उिक जािी होि की शततो क अिसाि मोररत रकए कपिी ि वषिट क दौिाि रवरभनि को दािा ` 400 किोड़ क आवरधक ऋण जो उकत ऋण की शततो पि रलया गया था भी रका रदया

वषिट 2012-13 क दौिाि कपिी ि पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि (र सी ऋण) स रिापत ऋण क रिरत अत सिकािी किाि क अिसाि ` 590 किोड़ का पऊरव को पिभटगताि रकया 31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि अरिरतभत ऋण की अरतम शषि िारश ` 5394 किोड़ ह रजसम रवदशी रवरिमय दि म उताि-रिाव शारमल ह

पिमाण ऊजया रवभाग ऋण (रसी ऋण) रसी सघ सिकाि दािा भाित सिकाि को रदए गए ऋण क मदिजि पिमाण ऊजया रवभाग दािा एिपीसीआईएल को रिदत रिरध दशयाता ह लाग बयाज दि 4 रिरत वषिट ह तथा ऋण क पिभटगताि पि रवरिमय उताि-रिाव कॉपपोिशि दािा वहि रकए जाएग ऋण को कडिकलम (कक) म 1000 मगावार रितयक की दो इकाइयो की सथापिा हत मससट एरमसटरॉयएकसपोरट क साथ रकए गए रवरभनि किािो क सध म आपरतयोसथापिासहायता हत भगताि क रलए उपयोग रकया गया पिभटगताि पधिरत क अिसाि भाित सिकाि को रसी सघ सिकाि दािा रदए गए ऋण क पिभटगताि हत कॉपपोिशि दािा रिरधया सहायता लखा एव लखापिीषिा रियतरक (सीएए एड ए)पिमाण ऊजया रवभाग क पास जमा की जाती ह

सथारी नरसकततरा31 मारट 2013 को कपिी का सकल बलॉक 31 मारट 2012 क ` 21447 किोड़ स ` 21715 किोड़ तक िा रजसि 1 की सीमात वरधि दशयाई

चाल जीगत कारय 31 मारट 2013 को राल पजीगत कायट 31 मारट 2012 क ` 17597 किोड़ स ` 21232 किोड़ तक िा रजसि 21 की वरधि दजट की

नििशरिवश म मखयत सयकत उदम सहायक कपरियो औि अनय कपिी म रवदत ॉणड औि इककवरी की भागीदािी शारमल ह सयकत उदम म इककवरी की भागीदािी म मखयत रवशषि सरील एव अलटरा हवी फोरजिगस क उतपादि क रलए मससट एल एड री सपशल सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड म रिवश शारमल ह सहायक कपरियो म इककवरी की भागीदािी म नयककलयि ईधि स रवदत उतपादि क रलए नयककलयि रवदत सयतरो को सथारपत किि क रलए मससट अणशककत रवदत रिगम रलरमरड मससट एिपीसीआईएल- इरडयि ऑयल नयककलयि इिजशी कॉपपोिशि रलरमरड औि मससट एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड म रिवश कििा शारमल ह अनय कपिी म इककवरी की भागीदािी म समाि रिशासरिक मतरालय क अतगटत सावटजरिक उपकरम भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड म रिवश शारमल ह कपिी ि भाितीय जीवि ीमा रिगम एस ी आई जीवि ीमा कपिी रलरमरड एव आई सी आई सी आई रिडरशयल जीवि ीमा कपिी क साथ एिपीसीआईएल कमटरािी सामरहक छटी िकदीकिण योजिा तथा जीवि ीमा रिगमएसीआई जीवि ीमा कपिी रलरमरड एव आई सी आई सी आई रिडरशयल जीवि ीमा कपिी रलरमरड क साथ एिपीसीआईएल कमटरािी उपदाि योजिा म भी रिवश रकया ह

वषिट क दौिाि कपिी ि कोई गि-वयापाि रिवश िही रकया ह

59

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 मारट 2013 को कल रिवश 31 मारट 2012 क ` 2392 किोड़ की तलिा म ` 1863 किोड़ िहा रजसम तलि पतर स 12 माह की अवरध क अदि दय वतटमाि परिपकवताए शारमल ह

कारयशील जीराल दयताओ को रिवलीकत किि क पशरात राल परिसपरतया अथयात 31 मारट 2013 को रिवल कायटशील पजी 31 मारट 2012 क ` 5802 किोड़ की तलिा म ` 4909 किोड़ िही

रिनरट रटटगकपिी क ॉणडो को lsquoएएएrsquo िलरग स िवाज़ा गया ह जो रवतीय वषिट 2001-02 स रकररसल एव कयि दोिो स उचरतम सिषिा का सरक ह

जोनखम परिधि मखय जोरखम षितरो की पहराि क रलए तथा समयधि रप स सधाि कािटवाई किि क रलए यथोररत जोरखम रििसतीकिण योजिा क गठि हत उदम जोरखम रिधि िीरत िाई गई ह

आतनरक निरतरण परणाली एि उिकी रयापतताकपिी क पास अपि वयवसाय की रिकरत एव आकाि क अिसाि पययापत आतरिक रियतरण रिणाली ह रजसस ससाधिो का रिभावी एव सिरषित उपयोग सरवरधयो िीरतयो एव रिरकरयाओ का अिपालि लि - दि क अरभलखो का उररत रिकाि स िख-िखाव तथा उस समय पि रिसतत कििा आरद उदशयो को पिा रकया जाता ह आतरिक लखा क अतगटत आतरिक लखा रिणाली व रिरकरया तथा अनय रिरालि षितरो की सरीकता व रिभावशीलता का पिीषिण व मलयाकि रकया जाता ह लखापिीषिा सरमरत क अिमोदि स रियकत सवततर सिदी लखाकाि कपरियो स आतरिक लखा पिीषिण किाया जाता ह लखा पिीषिा म की गई ररपपरणयो की आवरधक समीषिा की जाती ह औि लखा सरमरत दािा उिक अिपालि का मॉिीरिि रकया जाता ह

निततीर कारयनिषादि एक िजर म एिपीसीआईएल क रपछल 10 वषितो क रवतीय कायटरिषपादि तथा रिमख रवतीय अिपातो का साि रवतीय कायटरिषपादि-एक िजि म रदया जा िहा ह

60

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

नििरण 2012-13 2011-12 2010-11िषयिाजसव औि अनय आय 8638 8709 6886

कल वयय 4501 4681 3670

बयाज 556 672 661

अवमलयि 963 961 868

वषिट क दौिाि लाभ 2618 2395 1687

कर िय लाभ 2615 2382 1686

कि पशरात लाभ 2101 1906 1376

लाभाश 630 572 413

िषय की समाकपत रसकल बलॉक 21715 21447 21337

रिवल बलॉक 12072 12791 13658

सीडबलयआईपी सरहत कल सथायी परिसपरतया 33305 30388 28562

रिवश 1691 1994 1994

अनय गि राल परिसपरतया 3050 2316 1461

राल परिसपरतया 8377 8929 12802

कल नरसकततरा 46423 43627 44819

मालसरी 485 452 393

रवरवध दिदाि 1973 2235 1144

कल राल परिसपरतया 4908 5802 6355

शयि पजी 10174 10174 10145

िाजसव रिािरषित रिरध 14626 13260 12017

रिवल मलय 24800 23434 22162

पजी रिजवट औि अनय रिरध 2130 1994 1822

दीघयावरध ऋण 15160 14454 13844

अनय गि-राल दयताए 864 618 544

राल दयताए 3469 3127 6447

कल दरताए 46423 43627 44819

शयिो की कल सखया (भारित औसत) 101743327 101601496 101453327

रवदत उतपादि (एमय) 32863 32451 26469

षिमता गणक () 80 79 71

मल अि ातरवतीय वषिट क रलए िकदीराल अिपात 241 286 199

दरत अिपात 228 271 192

ऋण शोधइककवरी हत ऋण 061 062 062

परिसपरत हत ऋण 033 033 031

शारमल बयाज 371 260 305

लाभपरदतारकरी पि रिाकपत 24 22 20

इककवरी पि रिाकपत 8 8 6

परिसपरतयो पि रिाकपत 5 4 3

सकल लाभ सीमात 48 46 47

बयाज व कि सीमात क पवट लाभ 37 35 34

दकषतासथायी परिसपरत रिटओवि 26 29 24

कल परिसपरत रिटओवि 19 20 15

दिदाि रिटओवि अिपात 438 390 603

औसत सगहण अवरध (रदि) 83 94 61

रिरत शयि अजटि (`) 207 188 136

रिरत शयि ही मलय (`) 2438 2306 2185

रिरत शयि लाभाश (`) 6195 5628 4070

रवतीय कायटरिषपादि-एक िजि म

रिषपादि एव मल अिपात रवतीय वषिट 2010-2011 स रियोय िई सशोरधत अिसरी VI रिपोरट क आधाि पि तयाि रकए गए ह

61

वारषिक रिपोरट 2012-13

2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 2004-05 2003-04

4479 3782 4266 4654 4186 3967 5501 2629 2190 1874 1915 1793 1563 1649

441 489 455 343 235 279 342 721 706 734 664 361 283 457 688 397 1203 1733 1797 1843 3054 474 481 1205 1726 1776 1838 2970 416 441 1079 1571 1713 1705 2604 150 132 324 471 514 342 521

19231 16759 16595 15060 12662 9197 8945 12427 10718 11221 10454 8739 5673 5727 28539 28078 25067 24229 21875 18410 14797

2413 2733 2993 2936 3094 3023 2647 - - - - - - -

9333 6908 7153 7389 4405 5804 7189 38448 36663 34269 33196 28105 25960 23270

389 378 361 356 268 216 229 503 507 429 585 373 496 880

7084 5669 6110 6031 3136 4528 5825 10145 10145 10145 10145 10145 10145 9245 11122 10881 10595 9895 8867 7743 6426 21268 21027 20740 20040 19012 17889 15672

1718 1617 1446 1396 1313 1224 1313 15462 14019 12083 11761 7780 6848 6286

- - - - - - - 2249 1238 1043 1358 1269 1276 1363

38448 36663 34269 33196 28105 25960 23270 101453327 101453327 101453327 101453327 101453327 101453327 89321727

18798 14921 16964 18785 17354 16709 17785 61 50 54 63 74 76 81

415 558 686 544 347 455 527 398 527 651 518 326 438 510

073 067 058 059 041 038 040 040 038 035 035 028 026 027 263 199 361 508 578 581 962

9 12 25 34 41 43 472 2 5 8 9 10 171 1 3 5 6 7 11

41 42 56 59 57 61 7025 23 39 45 49 53 62

16 13 17 19 19 22 3712 10 12 14 15 15 24890 747 994 795 1123 799 625

41 49 37 46 32 46 58 44 44 106 155 169 180 315

2096 2073 2044 1975 1874 1763 1755 1479 1305 3189 4645 5070 3600 6300

(` किोड म)

62

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoसीrsquo

रिगम अरभशासि पि रिपोरट

1 रिगम अरभशासि पि कपिी का रसधिातकपिी का वयवसाय रसधिात अपि रिरालि म कपिी अरभशासि क उचरतम मािको को िाए िखि की आवशयकता पि जोि दता ह कपिी का रिधि रवशवास किता ह रक मजत एव सही रिगम अरभशासि साझदािो की सिषिा का महतवपणट यतर ह तथा सही कपिी अरभशासि वयवहाि इस रवकास की रिौरतयो का कशलतापवटक सामिा किि क योगय िाता ह कपिी क पास नयायोररत पािदशशी औि िरतक सिकािी कायतो की अरदतीय धिोहि ह

2 निदशक मरलमडल की सिरिा

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि रिदशक मडल म अधयषि एव रिध रिदशक सरहत राि पणटकारलक रिदशक एव छ गि अरधशासी रिदशक ह रजिम स 4 सवततर रिदशक ह

गि अरधशासी रिदशको सरहत सभी रिदशक वयावसारयक ह औि अपि सरधत षितरो म वयापक अिभव िखत ह सभी रिदशको का सरषिपत रवविण इस वारषिक रिपोरट म अनयतर रदया गया ह

मडल पणट मडल की तिह या अपि दािा गरठत सरमरतयो क माधयम स कायट किता ह रिदशक मडल तथा इसकी सरमरतया रियरमत अतिालो पि रमलती ह वषिट क दौिाि मडल ठको म मडल सदसयो की उपकसथरत एव मडल की वतटमाि सिरिा िीर तारलका म दशयाई गई ह

वषिट 2012-2013वषिट क दौिाि रिदशक मडल की छ ठक 04042012 24052012 13082012 06112012 10012013 औि 22032013 को आयोरजत की गई रिदशक मडल की रकसी भी दो लगताि ठको क ीर की समय सीमा तीि माह स अरधक िही थी रिदशको की उपकसथरत इस रिकाि िही

मरल सदसर का िाम

िषय क दौराि मरल सनमनतरो की िठक म उकसथनत

अनतम िारषक आमसभा म उकसथनत (13 अगसत 2013) अनर निदशक दो की स

एिीसीआईएल क अनतनरत सनमनतरो की सखरा नजसम अधरकषसदसर ह

अधरकष एि परिध निदशक

शरी क सी पिोरहत पार हा - कोई िही

डॉ एस क जि(31052012 अरधवरषिता पि सवामकत)

दो लाग िही (एक)अधयषि एव रिध रिदशक भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रल (भारवरि)

कोई िही

असिततर परभार िाल अनधशासी निदशक (णयकानलक निदशक)

शरी एस ए भािदाज(31012013 अरधवरषिता पि सवामकत)

पार हा (एक)अधयषिअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

कोई िही

शरी रिमि रदिािाज छ हा (दो)1 अधयषि एिपीसीआईएल-

िालको पॉवि कपिी रलरमरड2 रिदशक एल एड री सपशल

सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड

(एक) अधयषि लखापिीषिा सरमरत एल एड री सपशल सरीलस एड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड

शरी जी िागशवि िाव छ हा (एक) अधयषि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कोपपोिशि रलरमरड

कोई िही

63

वारषिक रिपोरट 2012-13

शरी एस ी आगिकि पार अिपकसथत (एक) अधयषिअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

कोई िही

असिततर परभार िाल गर - अनधशासी निदशक (सरकारी निदशक)

शरी ए पी जोशी पार हा (एक) रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी वी आि सदारशवम राि हा (राि)रिमिरलरखत कपरियो क रिदशक1 भारवरि2 इलकटरॉरिकस कॉपपोिशि ऑफ

इरडया रलरमरड (ईसीआईएल)3 इरडयि ियि अथसट रल

(आईआिईएल)4 यिरियम कॉपपोिशि ऑफ इरडया

रलरमरड (यसीआईएल)

(दो)लखा पिीषिा सरमरत क सदसय क रप म 1 आईआिईएल2 भारवरि

सिततर परभार िाल गर - अनधशासी निदशक (अशकानलक)

डॉ आि क रसनहा (1962012 स रिदशक िही िह)

कोई िही लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

(एक)भारवरि क लखा पिीषिा सरमरत क सदसय क रप म

शरी िाकश िाथ(02032013 स रिदशक िही िह)

राि हा कोई िही कोई िही

डॉ िरलिी भट पार हा कोई िही कोई िही

डॉ अिलवद रिसाद(09042012 स रिदशक िही िह)

कोई िही लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी हमत कटरकरि(14082012 स रिदशक िही िह)

दो लाग िही कोई िही कोई िही

शरी ए एस खशी राि लाग िही (एक)रिदशक एिएरपीसी रलरमरड

कोई िही

शरी आई ए खाि(26092012 स रियकत)

तीि लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

शरी शखि स(08102012 स रियकत)

दो लाग िही (एक)रिदशक भारवरि

कोई िही

िोर1 सरमरतयो की अधयषितासदसयता की गणिा क रलए कवल लखापिीषिा सरमरत तथा रिवशक रशकायत रिवािण सरमरत पि रवराि रकया गया ह2 सभी रिदशको ि अनय कपरियो म धारित अपि सरमरत पदो क ाि म आवशयक घोषिणाए की ह3 उपयटकत रकसी भी गि- अरधशासी रिदशको का कपिी इसक रिधि वगट क साथ रकसी भी रिकाि का भौरतक आरथक सध या लि-दि िही ह जो मडल क

रिणटय म रिदशक क रिणटय की सवततरता को रिभारवत कि4 कोई भी रिदशक एक दसि का सधी िही ह 5 गि- अरधशासी (अशकारलक) सवततर रिभाि वाल रिदशको को सवततर रिदशक मािा जाएगा एिपीसीआईएल क रलए 2008 म जािी पिमाण ऊजया आयोग

क रदशारिदवशो क खड 13 (सी) क अिसाि ोडट म दो गि-सिकािी सवततर रिभाि वाल रिदशको को रियकत कििा ह रिककतयो को भिि क रलए कदम उठाए जा िह ह

रदिाक 31 मारट 2013 क पशरात रिदशक मडल म रिमिरलरखत परिवतटि रकए गए ह

bull सदसय (रवत) पिमाण ऊजया आयोग अतरिषि औि अथट आयोग क रप म उिकी रियककत क परिणामसवरप शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव 30042013 स एिपीसीआईएल ोडट म रिदशक िही िह

64

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) स 30042013 को सवारिवत हई औि एिपीसीआईएल ोडट म रियककत क रिधिो क अिसाि 30042013 स रिदशक िही िही

bull शरी ए पी जोशी क सथाि पि डॉ सी ी एस वकरिमण अपि सररव पऊरव को 10052013 स एिपीसीआईएल ोडट मअशकारलक रिदशक क रप म रियकत रकया गया

सावटजरिक उदम रवभाग (डीपीई) दािा जािी क दरीय सावटजरिक षितर उदम (सीपीएसईएस) क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश 2010 (रदशारिदवश) क परिरशषर IV क अनतगटत यथा अपरषित रिदशक मडल को सरिा उपलबध किाि क रलए कपिी क पास एक रिरकरया ह रजसका अिपालि रकया गया

कानयनो फनयमो र फरफनयमो का अनपालन एक अनररत परफरिया ह इनकी आरफिक रप स समीकषा करन हत कदम उठाए राएग

आचरण सनहतारिदशक मडल ि कपिी क मडल सदसयो एव वरिषठ रिधि कारमको हत आरिण सरहता तयाि की ह इस आरिण सरहता की रिरतरलरप कपिी की वसाइर पि उपलबध ह

रिदशक मडल क सभी सदसयो तथा वरिषठ रिधि कारमको ि 31 मारट 2013 को समापत रवत वषिट क दौिाि सरधत आरिण सरहता का अिपालि कििा सवीकाि रकया ह

मडल की रिमिरलरखत उप - सरमरतया ह -

1 सरवदा एव करय पि मडल उप - सरमरत

2 ससाधि जराि पि मडल उप - सरमरत

3 लखा - पिीषिा सरमरत

4 ध - पतर आरि अतिण सरमरत

5 शयि आरि अतिण सरमरत

6 रिवशको की रशकायत रिवािण सरमरत

3 लखारीकषा सनमनतसरचिा31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि लखा - पिीषिा सरमरत म तीि सदसय ह रजिम स दो सदसय सवततर गि-अरधशासी रिदशक ह लखा-पिीषिा सरमरत क सदसयगण अिभवी ह औि उिको परियोजिा रवत लखो एव रिगम - रवरधयो की समररत जािकािी ह रिदशक (रवत) ठको म सथाई रप स आमरतरत सदसय ह तथा वधारिक लखा-पिीषिक रवरशषर आमरतरतो क रप म उपकसथत िहत ह आतरिक लखापिीषिक भी ररया म भाग लि क रलए लखा - पिीषिा सरमरतयो की ठक म ािी - ािी स (इकाईवाि) आमरतरत रकए जात ह

लखारीकषा सनमनत की आरोनजत िठको की सखरा एि िठक आरोनजत होि की नतनथरावषिट 2012-2013 क दौिाि लखापिीषिा सरमरत की राि ठक आयोरजत हई य ठक 24052012 06082012 29102012 तथा 26022013

को आयोरजत हई रकनही भी दो लखापिीषिा सरमरत की ठको क ीर की समयावरध राि माह स अरधक िही हई लखापिीषिा सरमरत की सिरिा रिमिवत ह

सदसर का िाम िगयिठको की सखरा

नजिम उकसथनत रह

शरी िाकश िाथ सदसय (तकिीकी) रजली क रलए अपीलीय अरधकिण

अधयषि राि

शरी ए एस खशी अधयषि क दरीय रजली रिारधकिण

सदसय दो

डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय

सदसय तीि

शरी शखि स रिदशक ीएआिसी (22 मारट 2013 को एक सदसय क रप म सकममरलत रकया गया)

सदसय लाग िही

शरी आई ए खाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग (22 मारट 2013 को एक सदसय क रप म सकममरलत रकया गया)

सदसय लाग िही

शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल लखापिीषिा सरमरत की ठक म सथायी आमरतरत सदसय ह

शरी िाकश िाथ 2 मारट 2013 स रिदशक िही िह औि इसक परिणामसवरप लखापिीषिा सरमरत क अधयषिसदसय भी िही िह

22 मारट 2013 को समपनि हई रिदशक मडल की 143वी ठक म लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया गया ह औि रिमिरलरखत दो रिदशको को लखापिीषिा सरमरत म सदसय क रप म शारमल रकया गया ह

1 शरी शखि स रिदशक ीएआिसी

2 शरी आई ए खाि सलाहकाि (ऊजया) योजिा आयोग

31 मारट 2013 क उपिात लखापिीषिा सरमरत की गठि म रिमिरलरखत परिवतटि रकए गए

bull डॉ िरलिी भट सलाहकाि (आईए) पययाविण एव वि मतरालय (एमओईएफ) 30042013 स रिदशक िही िही शरी ए एस खशी को 23 मई 2013 को हई ठक म अधयषि लखापिीषिा सरमरत रिा गया

लखारीकषा सनमनत की भनमकासीपीएसई 2010 क रलए रिगम अरभशासि पि रदशारिदवश क अनतगटत यथा लाग इस सरमरत क रवरािाथट रवषिय कपिी अरधरियम 1956 की धािा 292 ए म रदए गए ह

लखापिीषिा सरमरत की भरमका म रिमिरलरखत शारमल होगा-

1) कपिी की रवतीय रिपोररिग रिरकरया का रििीषिण कििा तथा रवतीय रवविण सही यथषर एव रवशवसिीय ह इस सरिकशरत किि हत रवतीय सरिाओ को उजागि कििा

2) ाहिी लखापिीषिको क लखापिीषिा शलक क रिधयािण की अिशसा कििा तथा रकनही अनय सवाओ क रलए भगताि का भी अिमोदि रिदाि कििा

65

वारषिक रिपोरट 2012-13

3) मडल क पास अिमोदि क रलए रिसतत किि स पहल वारषिक रवतीय रवविरणयो की रिधि क साथ समीषिा कििा रवशषित रिमिरलरखत क सदभट म-

ए) रिदशको क उतिदारयतव सरधत कथि म शारमल रकए जाि वाल रवषियो को रजनह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 क खड (2एए) क रिावधािो क अिसाि मडल की रिपोरट म सकममरलत रकया जािा ह

ी) लखा िीरतयो एव रवरधयो म परिवतटि यरद कोई हो तथा उसक कािण

सी) रिमख लखा - रिरवकषरया रजिम रिधि क रिणटय-अिपालि पि आधारित आकलि शारमल हो

डी) लखापिीषिा क रिषकषिट क आधाि पि रवतीय रवविरणयो म रकए गए महतवपणट समायोजि

ई) रवतीय रवविरणयो क सध म सरीकिण एव अनय वधारिक आवशयकताओ का अिपालि

एफ) रकसी सधि पारशी क साथ लिदि को उजागि कििा

जी) मसौदा लखा-पिीषिा रिपोरट म अहटता

4 मडल क पास अिमोदि क रलए रिसतत किि स पहल रवतीय रवविरणयो की रिधि क साथ समीषिा कििा

5 रिधि क साथ आतरिक लखापिीषिको क कायटरिषपादि तथा आतरिक रियतरण रिणाली की पययापतता की समीषिा कििा

6 आतरिक लखा-पिीषिा कायट की पययापतता यरद कोई हो तो आतरिक लखा-पिीषिा रवभाग की सिरिा रवभाग म कायटित कमटरारियो का सवरप तथा विीयता रिपपोलरग सिरिा बयौिा तथा आतरिक लखा-पिीषिण क कायटषितर समावशि एव आवरत की समीषिा कििा

7 आतरिक लखा-पिीषिको तथाअथवा सारवरधक लखापिीषिको क साथ महतवपणट जार परिणामो पि रवराि - रवमशट कििा तथा उस पि अिवतशी कािटवाई कििा

8 आतरिक लखा-पिीषिकोलखा-पिीषिकोएजरसयो दािा की गई आतरिक जार क परिणामो जहा धोखाधड़ी या अरियरमतता का सदह हो या आतरिक रियतरण रिणाली की ताकतवक रप स रवफलता की समीषिा कििा तथा मामल को ोडट की जािकािी म लािा

9 लखा-पिीषिा शर होि स पवट वधारिक लखा-पिीषिको क साथ लखापिीषिा

की रिकरत एव कायटषितर क ाि म रवराि-रवमशट कििा तथा धयाि दि योगय षितरो का पता लगाि हत लखापिीषिा पशरात रवराि-रवमशट कििा

10 जमाकतयाओ धपतर धािको शयि धािको (घोरषित लाभाश का भगताि ि होि क सध म) औि लिदािो क भगताि क सध म वासतरवक रक क कािणो पि धयाि दिा

11 रियतरक एव महालखापिीषिक की लखापिीषिा ररपपरणयो पि अिवतशी कािटवाई की समीषिा कििा

12 रवसल बलोअि ततर की काययातमकता की समीषिा

13 ससदीय सावटजरिक उपकरम सरमरत (सीओपीय) की रसफारिशो पि की गई अिवतशी कािटवाई की समीषिा

14 सवततर लखापिीषिक आतरिक लखापिीषिक एव रिदशक मडल क ीर सराि क खल अवसि उपलबध किािा

15 कपिी म सभी सरधत पारशी लि-दि की समीषिा कििा इस हत लखापिीषिा सरमरत एक सदसय को पदसथ कि सकती ह जो सरधत पारशी लि-दि की समीषिा क रलए उतिदायी होगा

16 बयौिो की पणटता अिावशयक रियासो म करौती तथा सभी लखापिीषिा ससाधिो का रिभावी रियोग सरिकशरत किि हत लखापिीषिा कायतो क समनवयि की सवततर लखापिीषिक क साथ समीषिा

17 सवततर लखापिीषिक एव रिधि क साथ रिमिरलरखत पि रवराि एव समीषिा

- कपयरिीकत सरिा रिणाली रियतरण एव सिषिा सरहत आतरिक रियतरणो की पययापतता तथा

- रिधि क रितयतिो सरहत सवततर लखापिीषिक एव आतरिक लखापिीषिक की सरधत रिाकपतया एव रसफारिश

18 रिधि आतरिक लखापिीषिक एव सवततर लखापिीषिक क साथ रिमिरलरखत पि रवराि एव समीषिा

- वषिट क दौिाि महतवपणट रिषकषितो रपछली लखापिीषिा रसफारिशो की कसथरत सरहत

- गरतरवरधयो क कायटषितर अथवा आवशयक सरिा की रिाकपत पि रकनही रिरतधो सरहत लखापिीषिा कायट क दौिाि पाई गई कोई रदककत

19 लखापिीषिा सरमरत क रवरािाथट रवषिय म यथाउकललरखत कोई अनय कायट कििा

लखारीकषा सनमनत की शकतरा (i) रवरािाथट रवषिय क अतगटत रकसी गरतरवरध की जार कििा

(ii) रकसी कमटरािी क ाि म एव कमटरािी स सरिा मागिा

(iii) रिदशक मडल स अिमोदि की शतट पि ाहय रवरधक अथवा अनय वयावसारयक सलाह रिापत कििा

(iv) यरद अरिवायट रितीत हो तो सधि रवशषिजता सरहत ाहय वयककतयो की उपकसथरत सरिकशरत कििा

(v) रवसल बलोअि की सिषिा कििा

कपिी सररव लखापिीषिा सरमरत क सररव क रप म कायट किता ह

4 ानरशरनमक सनमनतकपिी अपि कमटरारियो क वतिमाि तथा महगाई भत क रलए भाित सिकाि क रिरतमाि का पालि किती ह कपिी क कमटरारियो को रमलि वाल अिलाभ मखयत भाित सिकाि दािा इसक कमटरारियो या भाित सिकाि क अनय सिकािी षितर क उदमो (पीएसईएस) क कमटरारियो को उपलबध रिरतमािो पि आधारित ह पणटकारलक

66

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको क पारिशररमक तथा अिलाभो क मामल म भी यही रसधिात लाग ह गि-सिकािी अशकारलक सवततर रिदशको को मडल सदसयो की ठको औि साथ ही साथ उप-सरमरतयो की ठको म उपकसथरत हत सिकाि दािा अिमोरदत दिो पि कवल उपकसथरत शलक का ही भगताि रकया जाता ह अत रकसी पारिशररमक सरमरत का गठि िही रकया ह तथारप रिगम अरभशासि पि रदशारिदवशो क अतगटत पारिशररमक सरमरत क गठि की समीषिा की जाएगी

अधयषि एव रिध रिदशक तथा अनय रिदशको को भगताि रकए गए पारिशररमक का रवविण रिमिवत ह

(` म)

रि स निदशक का िाम

निदशक क ानरशरनमक क सभी तति अथयात िति िोिस छरानर निरोता का भनिषर निनध म अशदाि शि अशदाि जहा कही

लाग लाभ इतरानद

1 शरी क सी पिोरहत सीएमडी 2786799

2 डॉ एस क जि

(3152012 को अरधवरषिता रिापत)

805007

3 शरी एस ए भािदाज

(3112013 को अरधवरषिता रिापत)

2898147

4 शरी रिमि दीिािाज 2480780

5 शरी जी िागशवि िाव 2624519

6 शरी एस ी आगिकि 2883890

कल 14479142

5 सनिदा ि रिर र मरल उसनमनतइस उप सरमरत को कपिी क रलए सरवदा व करय सधी रिदशक मडल क रिणटयो क काययानवयि की रजममदािी सौपी गई ह सरमरत को ` 100 किोड़ तक की रवतीय ससतरत की शककतया रिापत ह सरमरत को सावटजरिकसीरमत रिरवदा आधाि पि ` 300 किोड़ तक की सरवदा अिमोरदत किि की भी शककतया रिापत ह तथा एकल रिरवदािामाकि आधाि पि यह सीमा ` 100 किोड़ ह वयवसाय की आवशयकताओ क अिसाि सरमरत समय-समय पि ठक आयोरजत किती ह

सनमनत की सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

6 ससाधि जटाि हत मरल उ सनमनतयह उप सरमरत भाित सिकाि स रिापत अिमोदि क अिसाि कपिी की राल परियोजिाओ क रलए ाजाि स रिरधया जराि की आवशयकताओ पि रवराि किती ह तथा उसक रलए रवरभनि िीरतया तय किती ह इस सरमरत को अहलवारलया सरमरत की रसफारिशो क अिसाि काया दय क रलए िाय रवदत ोडतो स रिापत ध-पतरो को ाजाि म रिपराि पि रवराि किि का अरतरिकत उतिदारयतव भी सौपा गया ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

7 शरर आिटिअतरण सनमनतयह सरमरत शयिो क आरि औि अतिण एव शयि रिमाण - पतरो क रिगटमि तथा उसस सरधत अनय रिासरगक मामलो पि रवराि किती ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

3 शरी ए पी जोशी रवशषि सररव पऊरव सदसय

8 िधतर आिटिअतरण सनमनतसरमरत आवदको को धपतर का आरि तथा धािको क पिवतशी अतिणो धपतरो क रिरालि साथ ही इसस सरधत अनय रिासरगक मामलो पि रवराि किती ह

सरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

9 नििशक नशकारत नििारण सनमनतसरचिा

1 शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल

अधयषि

2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

सदसय

67

वारषिक रिपोरट 2012-13

सरमरत को रिमिरलरखत शककतया रिदत ह

ए) रिवशको की रशकायतो यथा - धपतरोरड रिोरिरतभरतयो

का अतिण बयाज की अरिाकपत रिरतदाि आय आरद की जार

पड़तालमॉिीरिि कििा

ी) अपि रवरािाथट रवषियो क अतगटत रकसी गरतरवरध की जार कििा

सी) रकसी भी कमटरािी स सरिा रिापत कििा

डी) ाहय रवरधक अथवा अनय वयावसारयक सलाह रिापत कििा

ई) यरद आवशयक समझा जाए तो ससगत रवशषिज सरहत ाहिी

वयककत की उपकसथरत सरिकशरत कििा

एफ) रिवशको क रलए सवाए रिदाि किि सधी मामलो पि सलाह

दिा

कपिी सररव सरमरत सररव क रप म कायट किता ह तथा अिपालि

अरधकािी क रप म रियामक रिारधकारियो स सपकट किता ह

िषय क दौराि 22 माचय 2013 को सनमनत की एक िठक हई थी िठक म सनमनत क निमिनलनखत सदसर उकसथत थ 1 शरी ए पी जोशी2 शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत)

किी सनचि का िाम ता दरभाष रिमाकशरी शरीकि आि पई कपिी सररव

16वी मरजल सरि - 1

रवशव वयापाि क दर

कफ पिड मई - 400 005

दिभाषि स (का) 022-22180281 (फकस) 022-22185464

वषिट क दौिाि ध - पतर धािको स रिापत रशकायतो का रवविण

ध - पतर धािको स रिापत रिशिो क ततकाल उति रदए गए 31 मारट 2013 तक कोई भी रशकायत लरत िही थी

10 परकटीकरण1 वषिट क दौिाि रिदशको या उिक सरधयो या रिधक वगट क साथ

महतवपणट रिकरत का ऐसा कोई सौदा जो कपिी क रहत क साथ सभारवत रप स रिरतकल था िही हआ

2 लखा मािक 18 क अिसाि वषिट क दौिाि सरधत पारशी लि-दि का रवविण ररपपरणयो म रदया गया ह जो वषिट 2012-13 क रलए कपिी क वारषिक लखा क अश का रिमयाण किता ह लखापिीषिा सरमरत क समषि ऐसा कोई रवविण रिसतत िही रकया गया

3 रपछल तीि वषिट क दौिाि भाित सिकाि दािा जािी रकसी भी रदशारिदवश स सरधत रकसी भी मामल पि गि-अिपालि का कोई उदाहिण िही रमला

4 कपिी ि पऊरव दािा यथारिरदषर सावटजरिक उदम रवभाग दािा जािी lsquoसीपीएसई क रलए रिगम अरभशासि रदशारिदवशrsquo का पालि रकया ह तथा रतमाही अिपालि रिपोरट रियरमत रप स पऊरव को रिसतत की गई ह

5 एिपीसीआईएल म ज़ोरखम रिधि सिषिाोधी रियास पि आधारित रवतीय रिधि रिणाली का भाग ह रिदशक मडल ि अपिी रदिाक 28 िवि 2009 को आयोरजत ठक म जोरखम रिधि पि िीरत को अिमोरदत रकया ह तथा इस रिगम अरभशासि पि रदशारिदवशो क अिरप काययाकनवत रकया जा िहा ह

6 कपिी पि सावटजरिक उपकरम होि क िात क दरीय सतकट ता आयोग क रदशारिदवश लाग ह जो कमटरािी क शोषिण क रवरधि पययापत सिषिा उपलबध किात ह लखापिीषिा सरमरत क पास जाि क रलए रकसी कारमक को मिाही िही की गई ह

7 27 मई 2013 को आयोरजत ठक म ोडट क समषि सीईओसीएफओ रिमाणपतर रिसतत रकया गया औि इस वारषिक रिपोरट म रदखाया जा िहा ह

11 सचार क साधि1 30 रसति 2012 को समापत अधटवारषिकी क रलए कपिी क

अधटवारषिक रवतीय परिणाम रद इकोिोरमक राइमस (अगजी) व िवभाित राइमस (लहदी) मई ससकिण क सभी अको म रिकारशत रकए गए तथा 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रवतीय परिणाम रद इकोिोरमक राइमस (अगजी) एव रद िवभाित राइमस (लहदी) मई क 29 मई 2013 क अक म रिकारशत रकए गए

2 कपिी की वसाइर (httpwwwnpcilnicin) कपिी की अिक सरिाए जस - रपिखा सगठि सयतर रिषपादि आकड़ रवतीय रिषपादि एफ ए कय सदभट लख आरद उपलबध किाती ह वसाइर की रहर - दि काफी ह

3 कपिी नयककलयि रवदत पि लोक जागरकता की रदशा म रियोगातमक सवरप महतवपणट रिदशटरियो म भाग लती ह औि आगतको को सरिातमक पकसतकाएपमफलर रवतरित रकए जात ह

4 कमटरारियो क रहत क मामल िोररसो काययालय आदशो एव रिदवशो क रप म आतरिक रप स परिरारलत रकए जात ह

5 रिधि की ररया औि रवशलषिण स वारषिक रिपोरट का एक रहससा

तयाि होता ह

12 सामानर शरर धारको की सचिाकपिी का कल शयि रियतरण भाित सिकाि दािा इसक िारमतो क माधयम स रकया जाता ह

68

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

आमसभा िठकरपछली तीि वारषिक आमसभा ठक रिमिवत सपनि हई

निततीर िषय नतनथ ि समर सथल

2011-12 13 अगसत 2012

अपिानि 230 ज

पजीकत काययालय 16वा तल सरि - 1

रवशव वयापाि क दर कफ पिड

म ई - 400 005

2010-11 7 रसति 2011

अपिानि 230 ज

उपयटकत क अिसाि

2009-10 27 अगसत 2010

अपिानि 230 ज

उपयटकत क अिसाि

रदिाक 13 अगसत 2012 को आयोरजत 25वी वारषिक आमसभा ठक म कपिी क अतरियम म परिवतटि हत रवशषि सकलप पारित रकए गए

राक मततरआगामी वारषिक आमसभा ठक म डाक मतपतर दािा कोई सकलप पारित कििा रिसतारवत िही ह तथारप ज कभी शयि धािकोरिवशको क रिणटय (सवदिशील रिकरत तथा भाित सिकाि दािा अरधसररत मामलो पि) रिापत किि की आवशयकता होगी कपिी डाक मतपतर दािा मतदाि की सरवधा रिदाि किगी

िारषक आमसभा िठकरवतीय वषिट 2012-13 क रलए 26वी वारषिक आम सभा 5 जलाई 2013 को अपिानि 200 ज कपिी क पजीकत काययालय मई म आयोरजत की जाएगी

िाज़ार - मलर आकड़ कपिी क शयि रकसी शयि ाजाि म सरीधि िही ह तथारप कपिी दािा जािी रकए गए ध-पतर रदसि 1996 स िाषटरीय शयि ाजाि म सरीधि ह ध - पतरो का लि - दि िाषटरीय शयि ाजाि क थोक ऋण ाजाि खड क अतगटत होता ह ध-पतरो का लि - दि (कािोाि) कभी - कभी होता ह तथारप ध-पतरो का ाजाि मलय हत अरधक घरता-िता िही ह अत महतवपणट ि होि क कािण ध-पतरो क ाजाि मलय स सरधत सरिा िही दी गई ह

निततीर कलररअरिल 2013 स मारट 2014 तक

रवतीय वषिट क रलए मखय रवतीय रिपोररिग रतरथया

bull 30 रसति 2013 को समापत छमाही क रलए रवतीय परिणाम 14 िवि 2013 को या इसस पहल रिकारशत रकए जाएग

bull 31 मारट 2014 को समापत वषिट क रलए रवतीय परिणाम 30 मई 2014 को या इसस पहल रिकारशत रकए जाएग

रवतीय परिणाम साथ ही साथ कपिी की वसाइर (wwwnpcilnicin) पि रिदरशत रकए जाएग

ररक 100 शयि भाित सिकाि क सवारमतव म ह अत लाभाश क भगताि की रतरथ व ही समापि की सरिा यहा िही दी गई ह

िध-तरो का नितरणध - पतर रिजी - वयवसथा दािा जािी रकए जात ह ध-पतर अरधकाशत

को रवतीय - ससथािो एव अिक सगठिो क कमटरािी उपदािभरवषयमतय िाहत रिरधयो दािा धारित ह

रीमटनररलाइजशिकपिी ि डीमररियलाइजशि सरवधा हत िाषटरीय रिरतभरत रिषिपागाि रलरमरड (एि एस डी एल) तथा क दरीय रिषिपागाि सवाए रलरमरड (सी डी एस एल) क साथ किाि रकया ह अ तक जािी रकए गए सभी ध-पतर एि एस डी एल एव सी डी एस एल की रिषिपागाि रिणाली म रिरवषर ह

कपिी दािा जािी ध-पतरो की वयवसथा क रलए रियकत पजीकिण व अतिण एजनररी एस आि दािाशॉ रलरमरड 6-10 हाजी मसा पतरावाला इडकसटरयल एसरर 20 डॉ ई मोसस िोड महालकमी मई - 400 011दिभाषि स 022-66568484 फकस 022-66568484ईमल csg-unittsrdarashawcom

अिषगी कनिराआजतक कपिी की तीि अिषिगी कपरिया ह जस-1 अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (27 जिविी 2011 को रिगरमत

की गई)

2 एिपीसीआईएल - इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड (6 अरिल 2011 को रिगरमत की गई)

3 एिपीसीआईएल - िॉलको पॉवि कपिी रलरमरड (2 मारट 2012 को रिगरमत की गई)

उपयटकत अिषिरगयो म स रकसी का भी समावशि रदशारिदवशो म वरणत मािदडो क अदि िही ह तथारप अिषिरगयो की ोडट ठको का कायटवत कपिी की ोडट ठको म सरिाथट िखा गया था

सरतर अिकसथनतराकपिी क सयतर सथािो का रवविण रिपोरट म अनय सथाि पि उपलबध ह

तराचार का ता1 पजीकत काययालय16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दर कफ पिड कोलाा मई -400 005

2 रिगम काययालयिारभकीय ऊजया भवि अणशककतिगिमई - 400 094

69

वारषिक रिपोरट 2012-13

मडल सदसयो तथा वरिषठ रिधि कारमको स रिापत सवीकािोककत क आधाि पि अधयषि एव रिध रिदशक दािा आरिण सरहता क अिपालि क सध म घोषिणा रिमिवत ह

मडल क समसत सदसयो एव वरिषठ रिधि कारमको ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत सरधत आरिण सरहता क अिपालि की पकषर की ह

ह-(क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

70

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoडीrsquoनिगम अनभशासि र वरािसानरक किी सनचि का परमाणतर

सवा मसदसयगण

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरडरवशव वयापाि क दरमई- 400 005

हमि एिपीसीआईएल क रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग (डीएई) दािा अगरषित क दरीय सावटजरिक षितर क उदमो दािा अिपालि रकए जाि वाल रिगम अरभशासि क रदशारिदवश 2010 म रवरहत शततो क अिरप नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड दािा 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए रकए गए अिपालि का पिीषिण रकया ह

सावटजरिक षितर क उदमो दािा रिगम अरभशासि क उकत रदशारिदवशो म रवरहत आवशयकताओ का अिपालि अरिवायट ह रिगम अरभशासि की शततो क अिपालि का उतिदारयतव रिधि वगट का ह हमािा पिीषिण रिगम अरभशासि की शततो का अिपालि सरिकशरत किि क रलए कपिी दािा अपिाई गई रिरकरयाओ व उिक रकरयानवयि क पििीषिण किि तक सीरमत िहा ह यह ि तो कोई लखापिीषिण ह औि ि ही कपिी क रवतीय कथिपतर पि कोई मतारभवयककत ह

हमािी िाय म तथा हमािी अरधकतम जािकािी क अिसाि तथा हम उपलबध किाए गए सपषरीकिणो क अिसाि व रिधि वगट दािा रदए गए रिरतवदिो क आधाि पि हम रिमारणत कित ह रक इस रिपोरट म रतिछ आकाि म दशयाए गए कथिो क अलावा सामानयतया कपिी ि रिगम अरभशासि की शततो का सावटजरिक षितर क उदमो दािा अिपालि रकए जाि वाल रिगम अरभशासि क रदशारिदवश 2010 क अिरप यथा सभव अिपालि रकया ह

हम आग यह भी सपषर कित ह रक यह अिपालि ि तो कपिी की भरवषय की वयवहायटता क रिरत कोई आशवासि ह औि ि ही रिधि वगट दािा कपिी क काम-काज क सरालि की दषिता या रिभावशीलता ह

कत ानरख एणर एसोनसएटसवयावसारयक कपिी सररव

ह-ीएिानरख

एफसीएस 327 सीपी1228सथाि मईरदिाक 27 मई 2013

71

वारषिक रिपोरट 2012-13

रिदशको की रिपोरट का परिरशषर lsquoईrsquo

1 अिषिगी कपिी का िाम- अणशककत रवदत रिगम रलरमरड(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 51 रिरतशत 51 रिरतशत

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - (003)

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए (003) -

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - -

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - -

2 अिषगी किी का िाम- एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 74 रिरतशत 74 रिरतशत

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए 004 (009)

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए (009) -

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - -

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - -

अिषिगी कपरियो स सरधत कपिी अरधरियम 1956 की धािा- 212 क अिसाि रवविण

72

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 अिषगी किी का िाम - एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर(` किोड़ म)

नििरणनिततीर िषय 2012-13

रपछला वषिट 2011-12

1 वषिट क अत म अिषिगी कपिी म होललडग कपिी क रहसस की सीमा 74 रिरतशत अरियोय

2 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए (003) अरियोय

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

3 अिषिगी कपरियो क लाभ(हारियो) की रिवल िारश जहा तक यह होललडग कपिी क सदसयो स सरधत ह औि होललडग कपिी क लखा स सरधत िही ह

i) रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

ii) ररक यह होललडग कपिी की अिषिगी कपिी ि गई ह अत रपछल रवतीय वषिट क रलए - अरियोय

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

सथाि मई रदिाक 05 जलाई 2013

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)रिदशक (रवत)

ह- (कसी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

73

वारषिक रिपोरट 2012-13

सीईओसीएफओ रिमाणि

रिमारणत रकया जाता ह रक

(ए) हमि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रवतीय रवविणो व िकदी रिवाह रवविण का पििीषिण रकया ह औि हमािी सवपोतम जािकािी व रवशवास क अिसाि

(i) इि रवविणो म कोई ततवत असतय कथि िही ह या रकसी ताकतवक तथय को छोड़ा िही गया ह या भरम उतपनि कि सकि वाल कोई कथि िही ह

(ii) सयकत रप स य रवविण कपिी क कायटकलापो की सतय व सपषर कसथरत रिसतत कित ह औि य वतटमाि लखामािको लाग रियमो व रवरियमो क अिसाि ह

(ी) हमािी सवपोतम जािकािी व रवशवास क अिसाि वषिट क दौिाि कपिी दािा कोई ऐसा लिदि िही रकया गया ह रजसम जालसाजी हो जो अवध हो या रजसम कपिी की आराि सरहता का उललघि रकया गया हो

(सी) हम आतरिक रियतरण सथारपत किि व उस िाए िखि की रजममदािी लत ह औि हमि कपिी की आतरिक रियतरण रिणाली की रिभावशीलता का मलयाकि रकया ह औि हम यरद आतरिक रियतरण की रडजाइि या उसक रिरालि म रकनही करमयो का पता रलता ह तो उिक ाि म तथा इि करमयो को दि किि क रलए हमाि दािा उठाए गए या रिसतारवत उपायो क ाि म लखापिीषिको औि लखापिीषिा सरमरत को ताया ह

(डी) हमि लखापिीषिको औि लखापिीषिा सरमरत को रिमिरलरखत क ाि म सररत रकया ह

(i) वषिट क दौिाि आतरिक रियतरण म हए महतवपणट परिवतटि

(ii) वषिट क दौिाि लखा िीरतयो म हए महतवपणट परिवतटि औि यह रक इस रवतीय कथिो की ररपपरणयो म घोरषित रकया गया ह तथा

(iii) कपिी की आतरिक रियतरण रिणाली म हए महतवपणट रवरलिो क मामल

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

सथाि मई रदिाक 27 मई 2013

ह- (परमि नदिाराज)रिदशक (रवत)

ह- (कसी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

74

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म सदसयगणनरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (इसक ाद lsquoकॉपपोिशिrsquo क रप म सदरभत) क 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए सलगि तलि पतर लाभ व हारि लखो तथा िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए लखापिीषिा की रजसम भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत शाखा लखापिीषिको दािा पिीरषित कछ रजलीघिो परियोजिाओ एव काययालयो क लख भी शारमल ह औि रजिकी रिपोरतो पि इस रिपोरट को िाि म रवराि रकया गया ह

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण रिमिरलरखत शततो क अिसाि होग ए) िोर स 43 (ए) व (ी) म रदए गए उललख क अिसाि कपिी अरधरियम

1956 क अतगटत सशोरधत अिसरी VI क भाग II क अतगटत सामानय अिदशो क पिा 5 (viii) क दािा अपरषित सरिाओ को गोपिीय होि क कािण रिकर िही रकया गया

ी) तकिीकी कािणो को दखत हए पजीगत माल व भडािो रिमयाण अरधशषि औि अरलमद रिवतटक भडाि व सरोिो औि सपयिो क सध म भरवषय का आरथक रहतलाभ सरवसयोगय औि अचछी कसथरत को दढ कित हए हम रिधि क रिसततीकिणतकिीकी सराफ रिमाणि पि रिभटि ह

अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव रिदरशत किए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत होता

ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा जािी (इसक पशरात आदश क रप म सदरभत) कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 (lsquoद एकरrsquo) (रदिाक 25112004 की अरधसरिा स जीएसआि 766 (ई) दािा यथा सशोरधत) की अपषिािसाि तथा हमाि दािा उररत समझी गई जारो एव हम दी गई सरिाओ औि सपषरीकिणो क आधाि पि हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह तथारप ईधि व भािी पािी रजसक ाि म हम सवदिशील व गोपिीय रिकरत का होिा ताया गया ह क मातरातमक उपयोगो की रिपोरट पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 क अिसाि गोपिीय

होि क कािण हम पकषर हत उपलबध िही किाई गई ह वषिट 2012-13 क दौिाि ईधिभािी पािी क उपयोग क सध म हमि रिगम नयककलयि फयल कॉमपलकस (एिएफसी) व पिमाण ऊजया रवभाग

75

वारषिक रिपोरट 2012-13

(डीएई) क सदसयो वाली रवरधवत रियकत सरमरत दािा पषररिमारणत समाधारित वयय रवविण पि रवशवास रकया ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह रक रिगम दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया ह तथा रजलीघिो व रजि परियोजिाओ म हम िही गए ह उिस हमाि लखापिीषिण क रियोजि स उररत व पययापत रवविरणया रिापत हई ह शाखा लखापिीषिको की रिपोरट हम अगरषित की गई ह औि इस रिपोरट को तयाि कित समय इिका उपयकत रियोग रकया गया ह

सी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा िकदी रिवाह रवविण रजलीघिो एव परियोजिाओ स रिापत लखा रहयो व लखापिीरषित रिरितो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह रवविण कपिी अरधरियम 1956 की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म सदरभत आवशयकताओ को पिा कित ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएसआि 829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा 274 की उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

एफ) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 441ए क अतगटत भगताि रकए जाि वाल उपकि की दि रिधयारित किि क रलए क दर सिकाि दािा कोई भी अरधसरिा जािी िही की गई औि ि ही करथत धािा क अतगटत क दर सिकाि दािा कोई रियमावली जािी की गई रजसम इस रिकाि स कहा गया हो रक उपकि का भगताि रकया जाएगा कोई उपकि ाकी िही ह औि कापपोिशि दािा दय ह

कत वरास ि वरासरारटडट एकाउरटस

रिरतषठाि की पजीकिण स 000590 सी

ह-(ओी वरास)

सथाि मई साझदािरदिाक 27052013 सदसयता स 014081

76

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

ऐसी जार क आधाि पि जो हम उपयकत लगी औि हमाि दािा लखापिीषिा क

दौिाि हम दी गई जािकािी औि सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित

ह रक

I (ए) कॉपपोिशि ि सथाई परिसपरतयो क परिमाणातमक रवविण तथा

उिकी कसथरत सरहत पणट रवविण दशयात हए सामानयत उररत

रिकॉडट िखा ह

(ी) वषिट क दौिाि रिधि दािा सभी सथायी परिसपरतयो का

वासतरवक रप स सतयापि िही रकया गया ह हालारक सतयापि

क रलए एक रियरमत कायटकरम की वयवसथा ह जो हमािी िाय

म कॉपपोिशि क आकाि तथा इसकी परिसपरतयो की रिकरत क

सध म यथोररत ह जसा रक हम सररत रकया गया ह उकत

वासतरवक सतयापि क दौिाि कोई महतवपणट रवसगरत िही पाई

गई

(सी) वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि अपिी सथाई परिसपरतयो क रकसी ड़

भाग को रा िही ह अत कॉपपोिशि की फ़लत-फ़लत कािोाि

की कसथरत रिभारवत िही हई ह

II (ए) रिधि दािा यथोररत समयातिाल पि मालसरी का वासतरवक

रप स सतयापि रकया गया ह तीसि पषि क पास पड़ी सामगी क

सध म कॉपपोिशि ि आवशयक रिमाण-पतर रिापत कि रलए ह

(ी) हमाि रवराि स रिधि दािा अपिाई गई मालसररयो क वासतरवक

सतयापि की रिरकरयाए कॉपपोिशि क आकाि व इसक वयापाि की

रिकरत क सध म यथोररत व पययापत लगती ह

(सी) कॉपपोिशि माल सरी का उररत रिकॉडट िखता ह कॉपपोिशि

की रवरवध इकाइयो म वासतरवक भडाि व भडाि की अरभलख

पकसतकाओ क ीर सतयापि पि रकसी महतवपणट रवसगरत पाए

जाि की रिपोरट िही रमली ह

III (ए) हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि कपिी

अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत िाए िरजसरि म

शारमल कपरियो फमतो या अनय पषिो सक रलए रकसी भी रिकाि का

रिरतभत अथवा अरिरतभत ऋण िही रलया ह तदिसाि आदश क

खड iii (ी) iii (सी) औि iii (डी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग

िही ह

(ी) हम दी गई जािकािी औि सपषरीकिण क अिसाि कापपोिशि ि

कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि

म शारमल की जाि वाली कपरियो फमतो अथवा अनय पषिो स

रकसी रिकाि का ऋण िही रलया ह अत उप खड (एफ) एव (जी)

कापपोिशि पि लाग िही ह

IV हमाि रवराि औि हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि

भडाि सथाई परिसपरतयो उपकिण तथा अनय परिसपरतयो की

खिीद तथा रजली व रिदत सवाओ की रकरी क सध म आतरिक

रियतरण रिणारलया कॉपपोिशि क आकाि व इसक वयापाि की

रिकरत क अिरप ह इसक अरतरिकत कॉपपोिशि की पकसतकाओ

एव अरभलखो क पिीषिण क आधाि पि तथा हम रिदत सरिा

एव सपषरीकिणो क अिसाि हमि आतरिक रियतरण रिणाली म ि

तो कोई ड़ी कमी पाई ह औि ि ही शाखा लखापिीषिको ि रकसी

ड़ी कमी क सधाि क रलए रििति असफल रियास की जािकािी

दी ह

V (ए) रिधि दािा रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कपिी

अरधरियम की धािा 301 क सदभट म ऐसी कोई सरवदा या वयवसथा

िही ह रजस उस धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म

रिरवषर रकए जाि की आवशयकता ह

(ी) उपयटकत खड (v) (ए) क मदिजि यह उपखड लाग िही ह

VI हम रिदत सरिाओ व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि कपिी

अरधरियम 1956 की धािा 58 ए तथा 58 एए क अतगटत रकसी रिकाि

की िारश सवीकाि िही की ह

VII हमािी िाय म कॉपपोिशि की आतरिक लखापिीषिा रिणाली ह जो इसक

आकाि व इसक कायट वयापाि की रिकरत क अिरप ह

VIII कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 की उप धािा (1) क खड (डी)

क अतगटत लागत अरभलखो का अििषिण क दर सिकाि दािा रिधयारित

रकया ह तथा हमािा यह रवराि ह रक कॉपपोिशि की इकाइयो दािा

अििरषित लखा एव अरभलख रिथम दषटा िाए एव िख गए ह

IX (ए) सामानयत कॉपपोिशि उररत रिारधकारियो क साथ अरववारदत

सारवरधक कायो रजसम भरवषय रिरध रिवशक रशषिा एव

सिषिण रिरध आय-कि रकरी कि सीमा शलक सपरत कि

उतपाद शलक उपकि सवा कि शारमल ह एव इसक ऊपि

लाग अनय सारवरधक कायो को जमा किि म रियरमत ह

लखापिीषिको की रिपोरट का परिरशषर31 माचय 2013 को समापत िषय हत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर क सदसरो की कापोरशि क निततीर नििरणो र समाि नतनथ की अनर निनधक और निरामक अकषाओ र हमारी नरोटय क रागाफ 2 म सदरभत नरनशषट

77

वारषिक रिपोरट 2012-13

पिमाण ऊजया रवभाग (पऊरव) भाित सिकाि स रिरतरियककत पि कायटित कमटरारियो की भरवषय रिरध की काया िारश को कॉपपोिशि की रहयो म

पऊरव क खात म जमा रकया गया ह औि इसकी सरिा पऊरव को द दी गई ह जसा रक सररत रकया गया ह कमटरािी िाय ीमा अरधरियम 1948

क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि मारट 31 2013 तक उपयटकत कायो क सध म कोई भी रिरववाद दय िारश दय होि की तािीख स छह

महीि स अरधक समय क रलए काया िही थी

(ी) रववारदत सारवरधक कायो की िारश अपीलीय रिारधकिण म लरत होि

क कािण जमा िही की गई ह जो रिमिवत ह

X कॉपपोिशि ि 31 मारट 2013 तक कोई आरथक षिरत िही हई

ह लखापिीषिा क अतगटत रवतीय वषिट क दौिाि औि इसक

तातकारलक पवट क वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि कोई िकदी हारि

िही उठाई ह

XI हमािी िाय म तथा रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि

ि रकसी भी रवततीय ससथा क या धपतर धािको क कायो क

भगताि म रक िही की ह

XII हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि शयिो

रड रिो एव अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क रप म जमाित क

आधाि पि कोई ऋण एव अरगम रिदाि िही रकया ह

XIII कॉपपोिशि ररर फड अथवा रिरध मयरअल रिरफर फडसोसायरी

िही ह इसरलए आदश क खड 4 (xiii) क रिावधाि कॉपपोिशि पि

लाग िही ह

कािििकारो की परकनतनििाद का निषर

रानश (` करोड़ म) फोरम जहा नििाद लनित ह

आय कि अरधरियम 1961 एओ दािा लौराई गई आय म वरधियारिधयािण वषिट 2007-08

2628 सीआईरी (अपील) मई

आय कि अरधरियम 1961(रवदहोललडग कि) रिधयािण वषिट 2009-10रिधयािण वषिट 2008-09रिधयािण वषिट 2007-08रिधयािण वषिट 2006-07रिधयािण वषिट 2005-06रिधयािण वषिट 2004-05

2221305150584955 796

1297

आईरीएरी मई

कल 17378

जल (रिदषिण रिवािण एव रियतरण) उपकि अरधरियम 1977

महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट को दय जल उपकि

2079 महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट की उपकि अपील सरमरत

जल (रिदषिण रिवािण एव रियतरण) उपकि अरधरियम 1977

िाजसथाि िाय रिदषिण रियतरण ोडट को दय जल उपकि

568 िाजसथाि उचर नयायालय

िाजसथाि िाय रिवश कि वारणय कि रवभाग 01042008 स 31032013 की अवरध क रलए रिवश कि

014 सहायक कमीशिि वारणय कि रवभाग

XIV हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि शयिो

रिरतभरतयो रड रिो या अनय रिवशो म वयापाि िही किता ह

तदिसाि आदश क खड 4 (xiv) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही

ह

XV हम रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि कॉपपोिशि ि को या

रवतीय ससथािो स अनय दािा रलए गए ऋण हत कोई भी गािरी िही दी

ह

XVI हमाि मतािसाि आवरधक ऋण उसी उददशय की परत हत रियोग म लाए

गए रजस हत रलए गए थ

XVII रिदत सरिा व सपषरीकिणो तथा कॉपपोिशि क तलि पतर क समग

आधाि पि हमाि पिीषिण क अिसाि हम यह रिपोरट पश कित ह रक

अलपकालीि आधाि पि रलए गए धि का दीघटकालीि रिवश हत रियोग

िही रकया गया ह

XVIII रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि वषिट क दौिाि कॉपपोिशि ि

शयिो का कोई अरधमानय आरि िही रकया ह

78

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

XIX जािी रकए गए धपतरो क सध म कॉपपोिशि ि रिरतभरत िखी ह

XX कॉपपोिशि ि वषिट क दौिाि सावटजरिक रिगटम क दािा कोई धि एकरतरत

िही रकया ह

XXI रिदत सरिा व सपषरीकिणो क अिसाि वषिट क दौिाि कॉपपोिशि पि या

इसक दािा कोई धोखाधड़ी िही पाई गई औि ि ही दजट की गई

कत वरास ि वरासरारटडट एकाउरटस

रिरतषठाि की पजीकिण स 000590 सी

ह-

(ओी वरास)सथाि मई साझदाि

रदिाक 27052013 सदसयता स 014081

79

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर क लखा र किी अनधनिरम 1956 की धारा 619 (4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपणी

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरहत रवतीय रिपोररिग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क रवतीय कथि-पतर तयाि किि का उतिदारयतव कपिी क रिधि का ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (2) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए गए सारवरधक लखापिीषिको का उतिदारयतव उिक वयावसारयक रिकाय इसरीटर ऑफ रारवड एकाउरर ऑफ इरडया दािा रवरहत लखापिीषिणो व रवशवासी मािको क अिरप सवतातर लखापिीषिण क आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय कथि-पतरो पि अपिा मत वयकत कििा ह रवरदत किाया गया ह रक उनहोि उिकी रदिाक 27052013 की लखापिीषिण की रिपोरट क माधयम स यह कायट पिा कि रदया ह मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (3) (ी) क अतगटत 31 मारट 2013 को समापत वषिट क

रलए नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड क रवतीय कथि-पतरो का अिपिक लखापिीषिण रकया ह यह अिपिक लखापिीषिण सारवरधक लखापिीषिको क कायटकािी दसतावजो को दख गि सवततर रप स रकया गया ह औि रिाथरमक तौि पि यह सारवरधक लखापिीषिको व कपिी क कमटरारियो की जारो औि कछक लखा अरभलखो क रलिदा पिीषिणो तक सीरमत िहा ह अपि अिपिक लखापिीषिण क आधाि पि मि सजाि म ऐसी कोई महतवपणट ात सामि िही आई ह रजसक आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (4) क अतगटत सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट पि कोई ररपपणी या उसक अिपिक क रप म उठाई जािी हो

कत एव वासतभारत क निरतरक एि महालखारीकषक

ह-(जॉि कसलट)

सथाि िई रदलली रिधाि रिदशक वारणकयक लखा पिीषिारदिाक 21062013 एव पदि सदसय लखापिीषिा ोडट-IV

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

80

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013(` किोड़ म)

नििरण िोट सखरा31032013

की कसथनत अिसार31032012

की कसथनत अिसारI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 1017433 1017433 ी) रिािरषित व शषि 2 1675619 1523849

2693052 2541282 2 गर चाल दरताए

ए) दीघटकारलक उधािी 3 1516035 1445389 ी) आसथरगत कि दयताए (रिवल) 4 2447 1571 सी) अनय दीघटकारलक दयताए 5 4376 1329 डी) दीघटकारलक रिावधाि 6 79491 58928

1602349 1507217 3 चाल दरताए

ए) अलपकारलक उधािी 7 - - ी) भगताियोगय टरड 8 45427 37514 सी) अनय राल दयताए 9 258613 236019 डी) अलपकारलक रिावधाि 10 42845 39128

346885 312661 कल 4642286 4361160 II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततराए) अरल परिसपरतया

i) मतट परिसपरतया 11 1206633 1278606 ii) अमतट परिसपरतया 11 599 476 iii) रल िह पजीगत कायट 12 2123169 1759609 iv) रवकासाधीि अमतट परिसपरतया 064 064

3330465 3038755 ी) गि राल रिवश 13 169067 199386 सी) दीघटकारलक ऋण व अरगम 14 253328 180904 डी) अनय गि राल परिसपरतया 15 51682 49432

3804542 3468477 2 चाल नरसकततरा

ए) राल रिवश 16 17281 39781 ी) मालसररया 17 48540 45222 सी) रिापययोगय टरड 18 197256 223524 डी) िकदी व क क पास जमा 19 348846 412145 ई) रररनित िकदी एव क क पास जमा 19-ए 110020 103910 एफ) अलपकारलक ऋण व अरगम 20 21926 10795 जी) अनय राल परिसपरतया 21 93875 57306

837744 892683 कल 4642286 4361160

महतवपणट लखा िीरतया (I) तथा िोर (II) इस रवतीय रवविण क अरवभाय अग ह समाि तािीख की हमािी सलगि लखा रिपोरट क सध म कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत

नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

81

वारषिक रिपोरट 2012-13

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए(` किोड़ म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलएI आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव 22 796151 791381

अनय आय 23 67646 79510

कल राजसि 863797 870891 II वरर

ईधि व भािी पािी रिभाि 24 263097 287886

रिरालि व अििषिण वयय 25 62097 61435

कमटरािी लाभ वयय 26 99518 91548

रवतीय लागत 27 55566 67241

अवमलयि व परिशोधि वयय 11 96293 96148

रिशासि व अनय वयय 28 25479 27197

कल वरर 602050 631455 III अिादसिर ि असाधारण मदो तथा करो स िय लाभ 261747 239436

पवट अवरध समायोजि 29 289 1271

अपवादसवरप मद - -

IV असाधारण मदो तथा करो स िय लाभ 261458 238165 असाधािण मद - -

V कर िय लाभ 261458 238165 VI कर वरर 30

(1) वतटमाि कि 50483 45979

(2) आसथरगत कि 876 1571

कल कर वरर 51359 47550

VII िषय क नलए नििल लाभ 210099 190615 VIII परनत इकिटी शरर अजयि (`1000 परनत का अनकत मलर)

(1) मल (2) घराई हई 20650 18761

महतवपणट लखा िीरतया (I) तथा िोर (II) इस रवतीय रवविण क अरवभाय अग ह समाि तािीख की हमािी सलगि लखा रिपोरट क सध म

कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

(िारश ` म)

82

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` किोड म)

नििरण 2012-13 2011-12

ए) परचालि गनतनिनधरो स िकदी परिाह कि स पवट रिवल लाभ व असाधािण मद 261458 238165

रिमि हत समायोजि जोड़ (ए) अवमलयि 96293 96148

(ी) अरिररलत भडाि हत रिावधाि (001) (158)

(सी) वयापाि रिापययोगय हत रिावधाि - -

(डी) सदहपणट अरगम हत रिावधाि (008) -

(ई) उपदाि छट री िकदीकिण एव अनय लाभो हत रिावधाि 20480 7982

(एफ) अरल परिसपरतयो की रकरी पि हारि 007 061

(जी) पवट अवरध अवमलयि अरिरलि 477 380

(एर) सपरत कि रिावधाि 150 120

(आई) रवदशी मदरा लिदि रभनिता - 014

(ज) रवतीय कायटकलापो पि बयाज वयय 55566 172964 67241 171788 434422 409953

घराए (ए) रिावधाि की आवशयकता िही 840 1140

(ी) सथायी परिसपरतयो की रकरी स लाभ 019 020

(सी) आि एड डी स अतरित 728 601

(डी) रिवशी कायटकलापो पि बयाज स आय 63958 65545 74002 75763

परिसपरतयो व दयताओ म परिवतटि स पहल रिरालि लाभ 368877 334190 परिसपरतयो व दयताओ म परिवतटि हत समायोजि वयापाि रिाकपतयो म कमी(वरधि) 26268 (109081)

मालसरी म कमी(वरधि) (3326) (5802)

अनय परिसपरतयो म कमी(वरधि) (11064) (17318)

ऋणो व अरगमो म कमी(वरधि) (13698) (4747)

दयताओ म कमी(वरधि) (33265) (35085) 60760 (76188)

परचालिो स कमाई गई िकदी 333792 258002 घराए कि भगताि (वापसी का रिवल) 48939 26010

परचालिो स कमाई गई नििल िकदी 284853 231992 िी) नििशी गनतनिनधरो स िकदी परिाह

सथाई परिसपरत की खिीद (27233) (12916)

सथाई परिसपरत की रकरी 513 1950

राल पजीगत कायट एव पजी अरगम (387698) (301043)

रिवश (रिवल) 52819 (10206)

सयकत उदम कपिी को ऋण (3000) -

रिवश पि बयाज 37243 94687

रररनित रिरधयो पि बयाज 12348 11220

रररनित रिरधयो पि रिवश (रिवल) 8480 (103910)

रररनित रिरधयो पि भगताि रकया गया कि (वापसी का रिवल) (3653) 946

सगहीत उगारहया 5908 5825

नििल िकदी (उरोग की गई)नििशी कारयकलाो स (304273) (313447)सी) निततोषण कारयकलाो स िकदी परिाह

इककवरी शयि पजी को जािी किि स रिाकपतया - -

उधाि पि रकाया गया बयाज (104351) (121843)

83

वारषिक रिपोरट 2012-13

क एव िरशयि कररडर स ऋण 28206 119082

ॉनड जािी कििा ऋण (पिभटगताि का रिवल) 102000 (447500)

राल वषिट क रलए अतरिम लाभाश (कि सरहत) (35814) (32542)

रपछल वषिट क रलए रिदत अरतम लाभाश (कि सरहत) (33920) (30555)

नििल िकदी (उरोग की गई) नितत वरिसथा गनतनिनधरो स (43879) (513358) िकदी व िकदी समतलयो म रिवल (कमी)वरधि (ए+ी+सी) (63299) (594813)

िकदी एव िकदी समकषि जसा रक वषिट क रिािभ म था 412145 1006958

िकदी एव िकदी समकषि जसा रक वषिट क अत म था (रररनित को छोडकि) 348846 412145

पवट वषितो क आकड़ो को जहा आवशयक पाया गया पि वरगतपि वयवकसथत रकया गया ह हमािी इसी तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

84

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 महतवपणट लखा िीरतया31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए लखा का अश ििाती हई नटपनणरा

ए लखा का आधाररवतीय रवविण रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत पिपिा क

अतगटत एव सामानयतया सवीकत लखा रसधिातो लखा मािको कपिी

अरधरियम 1956 तथा रवदत (आपरत) अरधरियम 2003 एव

पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 क सगत रिावधािो क अिसाि तयाि

रकए गए ह

िी मालसनचरा मालसरी म रिरालि एव अििषिण (ओ एड एम) भडाि एव पजव

शारमल ह रजसम रिरालि एव अििषिण रिरकरया म उपयोग की जाि

वाली अििषिण आपरतया रियोग हत रितीषिाित उपभोय सामाि एव

अलग- अलग औजाि सकममरलत ह

ऐस सपयसट रजिका रियोग कवल सथाई परिसपरतयो की रवशषि मदो

क रलए हो सकता ह तथा रजिका रियोग अरियरमत रप स होि की

सभाविा होती ह उनह पजीगत सामाि ीमारकत सामाि क रप

म मािा गया ह तथा सथाई परिसपरतयो क रप म पजीकत रकया

गया ह

भडािो तथा सपयसट का मलयाकि रिमि लागत पि या अरभयताओ क

अिमािो (जहा लागत अरिशरय ह ) या रिवल रिापय मलय पि रकया

गया ह ldquoलागतrdquo म रिासरगक वयय जस भाड़ा रगी आरद सरहत ldquoकरय

लागतrdquo तथा ldquoपरिवतटि की लागतrdquo शारमल ह

भडाि क अति इकाई अतिण सरहत भडािो एव सपयसट क रिगटमि एव

अतशषि भडािो को मारसक खपत भारित औसत पि मलयारकत रकया

गया ह

उपभोय सामािो तथा अलग - अलग औजािो सरहत रिरालि एव

अििषिण (ओ एणड एम) क सामािो एव सपयसट को जािी कित समय

िाजसव म रिभारित रकया गया ह

मालसरी की अरिररलत औि मदरारलत मदो की रििति तकिीकी

मॉिीरलिग की गई ह समीषिा क उपिात अरियकत एव मिममत अयोगय

भडािो सपयसट अवयवो आरद क रलए मलय म कमी को रिधयारित

रकया गया ह एव इसक रलए रिावधाि रकया गया ह

सी िय अिनध मदपवट अवरध मद आय अथवा वयय ह जो पवटवतशी वषितो क रवतीय

कथिो म lsquoतरररrsquo या lsquoलोपrsquo क परिणामसवरप राल वषिट म रिकर हई

ह आकलिो म परिवतटि क रिभावो को लोप या तररर क रप म िही

मािा गया ह

री अिमलरि नरशोधिसॉफरवयि सरहत कपयरि तथा पजतो को छोड़कि सथाई परिसपरतयो पि

95 तक अवमलयि कपिी अरधरियम 1956 की अिसरी XIV

म रिरदषर दिो क अिसाि पजीकत लागत पि सीध - सीध उपलबध

किाया गया ह

5 स अरधक वषितो की अवरध वाल कपयरिो तथा पजतो की लागत को सीध-

सीध 95 तक अवमकलयत रकया गया ह

` 5000 तक की लागत वाली अलग - अलग परिसपरतयो का अरधगहण

वषिट म पणट अवमलयि रकया गया ह

अरिल 1 2004 को अथवा उसक ाद िाई गई परिसपरतयो पि

अवमलयि परिवधटि की रतरथ क सदभट म समािपारतक आधाि पि रदया

गया ह अरिल 1 2004 स पवट िाई गई परिसपरतया पिवतशी रवत वषिट

क रिािभ स अवमकलयत की गई ह

पट पि अरजत परिसपरतयो को परिसपरत क रलए लाग सगत अवमलयि

दि पि अवमकलयत रकया गया ह या पट की अवरध क दौिाि ट खात

म डाला गया ह इिम स जो भी अरधक हो पट वाली भरम को पट की

अवरध क दौिाि परिशोरधत रकया गया ह

ई राजसि मानरतािाजसव को इसकी वसली हो जाि या तारकक रप स रिाकपत रिकशरत

होि पि रिोदवि आधाि पि मानयता दी गई ह

ई1 रवदत ऊजया की रकरी

रवदत ऊजया की रकरी पि िाजसव उगारहयो का रिवल ह तथा यह पऊरव

दािा अरधसररत रिशलक पि लाभगारहयो को दी गई रजली क रिवल

यरिरो क आधाि पि ह उि मामलो म जहा रिशलक अरधसररत

िही ह इस रिशलक की अरतम अरधसरिा होि तक लखा म अिरतम

रिशलक पि रदखाया गया ह

रकसी लाभगाही क साथ रवदत करय किाि समापत होि की कसथरत म

िवीकिण लरत िहि तक पिाि रवदत करय किाि क अिसाि छर

दजट की गई ह

रजली की रकरी क रलए फरकि दिदािो दािा कायो क भगताि ि

किि या रवल स भगताि किि पि रवलरत अदायगी रिभािअरधभाि

को उसकी वसली की अरिकशरतता क कािण रिोदवि आधाि पि िही

रलया जाता ह औि इसरलए उसकी रिाकपत पि ही उसको रदखाया जाता

ह

ई2 रामशडी आर

पिामशशी सवा स आय की गणिा सरधत पिामशशी सरवदाओ की शततो

क अिरप रिषपारदत कायट की वासतरवक रिगरततकिीकी मलयाकि

क आधाि पि की गई ह

ई3 अिपयकत मदो की रकरी को रकरी पिा होि क तित ाद दजट रकया गया ह

ई4 रिणशीत हजयािा

85

वारषिक रिपोरट 2012-13

आपरतकताओठकदािो स वसल रकए गए रिणशीत हजयाि को अरतम

रिपराि क समय आय क रप म मािा गया ह त तक इनह दयताओ

क अतगटत दशयाया गया ह

ई5 ीमा कपरियो एव अनय को रिसतत दाव ज कभी सरधत एजरसयो दािा

रिपराए गए तो उिकी गणिा की गई

एफ सथाई नरसकततरापिमाण ऊजया रवभाग (पऊरव) भाित सिकाि (जी ओ आई) स ली

गई सथाई परिसपरतयो को पऊरव क अरभलखो स उपलबध लागत या

जहा लागत रिधयारित किि योगय िही ह अरभयताओ क आकलि पि

रिकाडट रकया गया ह

इसक पशरात रिगम दािा अरजत रिरमत समसत अरल परिसपरतयो

का अरधगहण रिमयाण सरविरि सथापिा की लागत पि या जहा

वासतरवक लागत उपलबध िही ह वहा अरभयताओ क आकलिो पि

पजीकत रकया गया ह

सथाई परिसपरत की लागत म इसका करय मलय तथा परिसपरत को

रियोग हत कायटशील अवसथा म लाि क रलए सधि लागत शारमल ह

रियोग स अिपयकत तथा रिपराि क रलए िखी गई मदो को इसक

रिवल ही मलय या रिवल वसली योगय मलय जो भी कम हो पि

रदखाया गया ह

पट पि अरजत परिसपरतया परिसपरतयो क पट पि अरधकाि क रलए

रिदत पटा रिीरमयम व खरट हई अनय लागत को पट वाली परिसपरत की

लागत मािा गया ह

सयकत सवारमतव क रलए जहा सवारमतव उपलबध ह उि परिसपरतयो

को पजीकत रकया गया ह

अशदाि रिाकपत क मामल म लागत पि अनय पाररयो स रिापत अशदाि

का रिवल भाग

अशदाि भगताि क मामल म अनय पषिो को भगताि रकए गए

अशदाि पि

जहा सवारमतव उपलबध िही ह उि भगतािो को िाजसव वयय क रप

म मािा गया ह औि उस लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

अमतय नरसकततरासॉफरवयि जो सरधत हाडटवयि का एकीकत रहससा िही ह को अमतट

परिसपरत क रप म मािा गया ह तथा इस पार वषितो की अवरध या

इसकी लाइसस अवरध इिम स जो भी कम हो क दौिाि सीध-सीध

अवमकलयत रकया गया ह

अिसधाि एि निकासअिसधाि एव रवकास क रलए सथाई परिसपरतयो क अरधगहण म

हए वयय को सथाई परिसपरतयो म शारमल रकया गया तथा अवमलयि

की लाग दिो क अिसाि उस पि अवमलयि की वयवसथा की गई ह

अिसधाि एव रवकास (आि एड डी) पि िाजसव वयय को उस वषिट

रकए गए वयय क रप म लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

जी चाल जीगत कारय राल पजीगत कायट क अतगटत परिसपरतयो क अरधगहण औि रिमयाण

क सभी वयय शारमल ह इि वययो म परियोजिा रिपोरट तयाि किि

वयवहायटता अधययि भ -सववषिण तथा अवकसथरत अधययि आरद की

लागत शारमल ह राल पजीगत कायट म रिमयाण क दौिाि (ई डी सी)

सभी रितयषि रिासरगक वयय भी शारमल ह सभी सामानय लागतो को

तारकक आधाि पि आररत रकया गया ह वारणकयक रिरालि क

रिािभ होि पि रिमयाण क दौिाि वयय (ई डी सी) को समािपारतक आधाि

पि पजीकत की गई परिसपरतयो को आररत रकया जाता ह

रजलीघिो की इकाइयो क ड़ िवीकिण आधरिकीकिण तथा

उनियि जस रिमख कायट रजसक रलए ल शरडाउि की आवशयकता

ह तथा जो इकाई की वरधत षिमता म परिणामी होग परियोजिाओ क

रप म माि गए ह

ऐस ड़ िवीिीकिण आधरिकीकिण तथा उनियि जस रिमख कायतो

क दौिाि सभी रितयषि वययो को राल पजीगत कायट क रप म मािा

गया ह तथा इसकी समाकपत पि पजीकत रकए गए ह

एच परारनकषत एि अनधशष निनधरवदत सयतरो की रड - कमीशलिग क रलए लाभगारहयो स वसली गई

िारश रड - कमीशलिग रिरध खात म जमा की गई ह अिसधाि एव

रवकास रिरध (आि एड डी फड) तथा िवीिीकिण एव आधरिकीकिण

रिरध (आि एड एम फड) स पजीगत वयय की ओि रवरियोरजत िारश इि

रिरधयो स पजीगत आिरषित रिरध म अतरित की गई ह तथा अवमलयि

एव िाजसव वयय स सधि िारश आि एड डी रिरध स लाभ व हारि लखा

म अतरित की गई ह सरधत रिरधयो क रिवश पि रिापत बयाज एव

रिदत आय कि भी उकत रिरधयो म समायोरजत रकए गए ह

आई निदशी मदरा परिाहरवदशी मदरा रिवाहो को रिािभ म लि दि की तािीख पि रिररलत

रवरिमय दि पि दजट रकया गया ह

तलि-पतर की रतरथ म रवदशी रवरिमय रवतीय मदो को द होि की

दि पि रदखाया गया ह रवदशी मदरा म आकी गई गि-रवतीय मदो को

लि-दि की तािीख को रिररलत रवरिमय दि पि दजट रकया गया ह

सथायी परिसपरतयोरालगत पजी कायट (राह ऋण लागत या अनयथा

मािा गया हो) स सरधत रिपरािलि दि क कािण उतपनि होि वाल

रवरिमय अतिो को सरधत परिसपरतयो को सभालि की लागत म

समायोरजत रकया गया अनय रवरिमय अतिो को उिक उतपनि होि

की अवरध म आय या वयय क रप म मािा गया ह

अरधसरिा सखया 914 (ई) रदिाक 29122011 दािा सशोरधत एमसीए

अरधसरिा सखया जीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 क

रलए कॉपपोिशि ि उकत अरधसरिा म रदए रवकलप का रियोग रकया

दीघटकारलक रवदशी मदरा मदो क रिपरािअतिण क परिणामसवरप

होि वाली रवरिमय दि रवरभनिता (ईआिवी) जहा तक पजीगत

परिसपरतयो क अरधगहणरिमयाण स सरधत ह (राह इस उधािी

लागत या अनयथा मािा जाए) उस सरधत पजीगत परिसपरतयो

86

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

सीडबलयआईपी क रप म समायोरजत रकया जाएगा सतरलत ईआिवी

यािी जो पजीगत परिसपरतयो क अरधगहणरिमयाण स सरधत िही

ह रवदशी मदरा मौरदरक मद अतिण अति िारश (एफसीएमआईरीडी)

म सररत होत जा िहा ह औि 31032020 स पि इस रिकाि क ल

आवरधक ऋण की सतरलत अवरध म परिशोरधतसमायोरजत रकया

जाता ह

ज नििश

दीघटकालीि रिवश (गि-राल) को मलयो म सथाई करौती क रलए रकए

गए रिावधािो को घराकि यरद कोई हो तो लागत पि ताया गया ह

वतटमाि रिवश लागत तथा ाजािउररत मलय क रिमिति पि घोरषित

रकए गए ह

क कमयचारी लाभक(i) पऊरवभाित सिकाि क कमटरािी

पिमाण ऊजया रवभागभाित सिकाि स रिरतरियककत पि आए कमटरारियो

का छटी वति पशि अशदाि तथा भरवषय रिरध अशदाि पिमाण ऊजया

रवभागभाित सिकाि क रिदवशो क अिसाि पिमाण ऊजया रवभाग

भाित सिकाि को रदया गया ह

रजि कमटरारियो ि सयकत पशि का रवकलप रदया ह उिक रलए पशि

अशदाि का भगताि पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क रिदवशो

क अिसाि पिमाण ऊजया रवभागभाित सिकाि को रकया गया ह

क(ii) कापपोिशि क कमटरािी

भरवषय रिरध योजिा म अशदाि रिधयारित अशदाि योजिा क अिसाि

रकया जाता ह तथा रिरध म अशदाि क दय होि पि वषिट क लाभ व हारि

लखा म अशदाि को रिभारित रकया जाता ह

उपदाि दीघटकालीि अरजत अवकाश अधट वति अवकाश तथा

सवारिवरत पशरात रररकतसा लाभो क कािण दयताए सरिकशरत

लाभकािी दारयतव ह तथा रितयक रवत वषिट की समाकपत पि ीमारकत

मलयाकि क आधाि पि रिधयारित रकए गए ह तथा लखारहयो म

रदखाए गए ह वषिट क दौिाि छटी िकदीकिण को लाभ व हारि लखा

म रिभारित रकया गया ह

ीमारकत लाभ हारि को लाभ व हारि लखा म रदखाया गया ह

भाित सिकाि क आदशािसाि अिगह अदायगी का रिावधाि िखा गया

ह रिगम दािा समय - समय पि अपिाई गई योजिािसाि रिोतसाहि

उपलबध किाए गए ह

एल उधार ली गई निनधरो की लागत

उधाि ली गई रिरधयो की लागत को बयाज रिरतधिता रिभाि दलाली

हामीदािी लागत टारिीरमयम रवत पोषिण रिभाि बयाज लागत क

कािण रवरिमय अति तथा उधाि वयवसथा पि खरट होि वाली सभी

अिषिगी एव रिासरगक लागत शारमल ह

उि उधाि ली गई रिरधयो की लागत को जो रितयषि रप स रकसी

सथाई परिसपरत क अरधगहणरिमयाण क सध म ह उस परिसपरत स

सरधत लागत क रहसस क रप म पजीकत रकया गया ह उधाि ली

गई रिरधयो की अनय लागतो को उस अवरध क दौिाि खरट की मद म

मािा गया ह तथा लाभ व हारि लखा या ई डी सी - मामल क अिसाि

जसा हो म रिभारित रकया गया ह

एम कराधाि

कि वयय म राल तथा आसथरगत कि शारमल ह तथा वषिट क रलए लाभ

व हारि लखा म इस रिभारित रकया गया ह राल कि म आय कि तथा

सपरत कि शारमल ह

आय कि क रलए रिावधाि आयकि अरधरियम 1961 क अिसाि

वतटमाि लखा वषिट क रलए अिमारित कियोगय आय क आधाि पि

रकया गया ह सपरत कि क रलए रिावधाि सपरत कि अरधरियम

1957 क आधाि पि रकया गया ह

वषिट क रलए खाता लाभ तथा कि योगय लाभ क ीर समय अति

क कािण आसथरगत कि रदखाया गया ह इस तलि पतर की रतरथ म

लाग यथषर रप स लाग कि दिो तथा कि रियमो का रियोग कित

हए लखाकत रकया गया ह समय अति क कािण आसथरगत कि

परिसपरतयो की उस सीमा तक पहराि की गई ह जहा तक यह उररत

सभाविा हो रक य भरवषय म वसल हो जाएग

असमावरशत हारियो तथा असमावरशत अवमलयि क मामलो म

आसथरगत कि परिसपरतयो की पहराि तभी की गई ह ज यथाथट

सभाविा हो रक उकत आसथरगत कि परिसपरतया भावी कि योगय लाभ

क िाम वसल की जाएगी

एि परािधाि आककसमक नरसकततरा ि आककसमक दरताए

कािण ताओ िोररस रिापत आककसमक दयताओ क सध म त

ही रवराि रकया जाता ह ज व माग म परिवरतत हो जाती ह औि

रववारदतरववादासपद हो जाती ह

रवरवध िाजकोषिीय रवरधयो क तहत आककसमक दयताओ म रजिक

सध म कापपो िशिरवभाग दािा अपील की गई ह शारमल ह

आककसमक परिसपरतयो की ि ही पहराि की गई ह औि ि ही इसका

रिकरीकिण रकया गया ह

रितयक तलिपतर तािीख को रिावधािो व आककसमक दयताओ की

समीषिा की जाती ह औि इनह वतटमाि रिधि अिमािो को रिदरशत

किि क रलए समायोरजत रकया जाता ह

ओ परधाि कारयालर क वरर का आिटि

रिधाि काययालय क पहराि योगय वययो को सरधत अवसथािो को

सीध अतरित रकया गया ह परियोजिा सधी कायटकलापो हत सवाए

उपलबध किाि क वयय को परियोजिाओ को आररत रकया गया ह

87

वारषिक रिपोरट 2012-13

तथा रवदत क दरो स सरधत कायटकलापो हत सवाए उपलबध किाि क

वयय को रवदत क दरो को आररत रकया गया ह

रिधाि काययालय म परियोजिाओ पि रकए गए वयय को समाि अिपात

म परियोजिाओ को आररत रकया गया ह रिधाि काययालय म रवदत

क दरो स सरधत वयय को समाि अिपात म रवदत क दरो को आररत

रकया गया ह

अिरभजय वययो को लाभ व हारि लखा म रिभारित रकया गया ह

ी िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह रवविण पि लखा मािको (ए एस) 3 म रवरिरदषर अरितयषि

पधिरत क आधाि पि िकदी रिवाह रवविण तयाि रकया जाता ह

88

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

रितयक ` 1000- क 150000000 इककवरी शयि 1500000 1500000

जारी अनभदतत और परदतत शरर जी

रितयक ` 1000- क 101743327 पणटत रिदत इककवरी शयि (रपछल वषिट 101743327) 1017433 1017433

कल 1017433 1017433

(i) कॉपपोिशि एक सिकािी कपिी ह रजसकी 100 शयि होललडग पिमाण ऊजया रवभाग क रिशासरिक रियतरण क माधयम स भाित क िाषटरपरत व िारमतो दािा ह कॉपपोिशि क पास रडरवडड व वोर क रलए समाि अरधकाियकत ` 1000- रिरत क मलय वाल सम मलयो क कवल एक वगट क शयि ह

(ii) रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि ` 1000- रिरत क मलय वाल 29 लाख पणटत रिदत इककवरी शयिो को 27 रसति 2011 क भाित सिकाि क अिमोदि क अिसाि भाित सिकाि स रिापत बयाजमकत ऋण क उपभोगपरिवतटि क माधयम दािा सममलय पि जािी रकया गया

(iii) रिपोररिग अवरध क रिािभ व अत म उपलबध शयिो की सखया का लखा-समाधाि िीर रदया जा िहा ह

नििरण 2012-13 2011-12

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि 101743327 101453327

जोड़ इस अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि - 290000

अवरध क अत म इककवरी शयि 101743327 101743327

(iv) रिदशक मडल ि कपिी क कि पशरात लाभ (पीएरी) क 30 रिरतशत (रपछल-वषिट 30 रिरतशत) की दि स अरतम लाभाश रदए जाि की ससतरत की ह यह िारश ` 63030 किोड़ (रपछल वषिट ` 57185 किोड़) िती ह रजसम ` 30815 किोड़ (रपछल वषिट ` 280 किोड़) का अतरिम लाभाश शारमल ह रियोय लाभाश रवतिण कि क रप म ` 10474 किोड़ (रपछल वषिट ` 9277 किोड़) का भगताि रकया जा रकादय ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

2 परारनकषत एि अनधशष (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013 की कसथनत31 माचय 2012 की

कसथनत

जी परारनकषत

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 62092 60215

जोड़ अिसधाि एव रवकास रिरध स अतरित 3235 2074

65327 62289

घराए वतटमाि वषिट क रलए अिसधाि एव रवकास परिसपरतयो का मलयहास 225 197

65102 62092

रवविण िोर (i) दख

िॉणर निमोचि परारनकषत

रिपोररिग अवरध क रिािभ व अत म शषि 80000 80000

जोड़ अरधशषि स अतरित 25470 -

89

वारषिक रिपोरट 2012-13

105470 80000

रवविण िोर (ii) दख

नरकमीशटिग निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 106504 92022

जोड़इस वषिट क रलए वसली 5908 5825

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 2789

जोड़रिरध रिवश पि बयाज 9963 8644

जोड़वापस रिापत आयकि पि बयाज - 179

122375 109459

घराए आयकि का भगताि 3176 2955

119199 106504

रवविण िोर (iii) दख

ििीकरण एि आधनिकीकरण निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 1075 189

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 859

जोड़ रिरध रिवश पि बयाज 079 014

जोड़ वापस रिापत आयकि पि बयाज - 021

1154 1083

घराए आयकि का भगताि 016 008

1138 1075

रवविण िोर (iii) दख

अिसधाि एि निकास निनध

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 29731 29783

जोड़ आयकि की वापसीपि रिाकपत - 739

जोड़ रिरध रिवश पि बयाज 2306 2327

जोड़ वापस रिापत आयकि पि बयाज - 035

32037 32884

घराए पजी रिािरषित म अतरित 3235 2074

घराए आयकि का भगताि 461 478

घराए लाभ व हारि म अतरित 728 601

27613 29731

रवविण िोर (iii) दख

सामानर परारनकषत

रपछल तलि पतर क अिसाि शषि 1070075 970075

जोड़ अरधशषि स अतरित 100000 100000

रिपोररिग अवरध क अत म शषि 1170075 1070075

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

90

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

अनधशष

रिािरभक शषि 175897 151642

जोड़ लाभ व हारि रवविण स अतरित 210099 190615

जोड़ लाभाश रवतिण कि क आरधकय रिावधाि का अतिण - 102

385996 342359

घराए ॉणड रवमोरि रिािरषित म अतिण 25470 -

घराए भगताि रकया गया अतरिम लाभाश 30815 28000

घराए भगताि रकए गए अतरिम लाभाश पि कि 4999 4542

घराए रिसतारवत लाभाश 32215 29185

घराए रिसतारवत लाभाश पि कि 5475 4735

घराए सामानय रिािरषित म अतिण 100000 100000

187022 175897

रवदशी मदरा आरथक मद रवरिमय अति लखा (एफसीएमआईरीडी) - (1525)

रवविण िोर (iv) दख

कल 1675619 1523849

रररनित रिवश दािा रवशषि रप स रिसतत (सदभट िोर सखया 1319 19A एव 21)

(i) पजी रिािरषित का सजि िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध तथा अिसधाि एव रवकास रिरध की सरधत रिरधयो क अिमोरदत व ससवीकत पजी वयय क भाित सिकाि क अिमोदि व मजिी क अिरप उपभोग की िारश क अतिण दािा रकया गया ह

(ii) ॉणड रवमोरि रिािरषित का सजि वतटमाि सारवरधक आवशयकताओ क अिरप कॉपपोिशि दािा जािी रकए गए रिरतभ ॉणडो की शषि रवमोरि दयताओ क सध म रकया गया ह

(iii) (ए) रदिाक 22 रदसि 1988की अरधसरिा सखया डीएईओएमस-310(17)87पीपी क अिसाि कॉपपोिशिपऊरव की ओि स रडकमीशलिग रवदत सयतरो क लाभरिापतकतयाओ स उगाही कि िहा ह औि इस उगाही को इस अरधसरिा की आवशयकतािसाि रडकमीशलिग रिरध खात म जमा रकया जा िहा ह वषिट क दौिाि लाभरिापतकतयाओ व अनय को पऊरव दािा अरधसररत रिशलको क अिसाि रिययारतत रिवल यरिरो क आधाि पि रडकमीशलिग रिरध उगाही म 5908 किोड़ (रपछल वषिट 5825 किोड़) की िारश का सगहण रकया गया ह

(iii) (ी) रिरध क रिवशो व उस पि लगाए गए आयकि पि अरजत रियरमत बयाज को सरधत रिरधयो जस (1) िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध (2) अिसधाि एव रवकास रिरध तथा (3) रडकमीशलिग रिरध म समायोरजत रकया गया ह वतटमाि म सिकाि क रिदशोअरधसरिाओ क आधाि पि िवीकिण व आधरिकीकिण रिरध अिसधाि एव रवकास रिरध का सगहण द कि रदया गया ह इि तीिो रिरधयो का उपभोग सरधत अरधसरिाओ की आवशयकताओ क अिसाि रकया गया ह

(iii) (सी) रडकमीशलिग िवीकिण व आधरिकीकिण तथा अिसधाि एव रवकास रिरधयो क रलए लाभरिापतकतयाओ स सगहीत उगारहयो पि आयकि मागआयकि रवभाग दािा की गई वापसी तथा साथ ही सरधत रिरध रिवशो पि अरजतउस पि रिदत बयाज को सरधत रिरधयो म समायोरजत रकया गया ह तथारप कॉपपोिशि ि ऐसी माग पि उपयकत अपीली रिारधकािी क समषि आयकि अरधरियम 1961 क अतगटत वाद रिसतत रकया ह

(iv) (ए) एमसीए अरधसरिा स जीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 यथा सशोरधत अरधसरिा स 914 (ई) रदिाक 29122011 क सदभट म कॉपपोिशि ि लखाकिण िीरत स I म यथा उकललरखत रवकलप का रियोग रकया ह तदिसाि रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि अरियकत ाहय वारणकयक उधारियो पि रवरिमय दि रभनिता क कािण एफसीएमआईरीडी म ` 1539 किोड़ की िारश सररत की गई थी इस िारश म स 014 किोड़ वषिट 2011-12 क दौिाि परिशोरधत की गई तथा रदिाक 31032012 की कसथरत अिसाि ` 1525 किोड़ अपरिशोरधत िहा पजीगत वयय की राल आवशयकताओ को पिा किि क रलए ईसीी रिापतवयवसथा की गई रवतीय वषिट 2012-13 क दौिाि वयवकसथत कल ईसीी पजीगत वयय की आवशयकताओ हत पणटत उपयोग रकया गया ह तदिसाि ` 1525 किोड़ की अपरिशोरधत एफसीएमआईरीडी उकत अरधसरिा क सदभट म सीडबलयआईपी म अतरित की गई ह जो अनय ातो क साथ साथ यह उललख किता ह रक दीघटकालीि रवदशी मदरा आरथक मदो को उस दि स रभनि

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

91

वारषिक रिपोरट 2012-13

दि पि रिपोरट किि रजसम व अवरध क दौिाि रिािरभक रप स दजट रकए गए थ अथवा रपछल रवतीय रवविण म दजट रकए थ स आि वाल रवरिमय अतिो को जहा तक रक व मलयहास योगय पजीगत परिसपरतयो क अजटि स सधि ह परिसपरतयो की लागत म जोड़ा अथवा घराया जा सकता ह

(iv) (ी) सदभट िोर स 3 (vi)

3 दीघयकालीि उधानररा (i) दीघयकालीि उधानररो का नििरण िीच नदरा गरा ह (` किोड़ म)

रिस नििरण

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

ए परनतभ उधारी - िॉणर

रवमोरिीय गि-सरयी योजिा 317962 271862

(` 100 लाख तथा ` 1000 लाख रितयक क अरकत मलय)

रवविण िोर स (ii) दख

िी परनतभ उधानररा - िको स आिनधक ऋण 578600 578600

रवविण िोर स (iii) दख

सी गर-परनतभ उधारी

i) पिमाण ऊजया रवभाग-भाित सिकाि स

रसी कररडर - कक परियोजिा ऋण 482473 504749

ii) रवदशी मदरा ऋण - सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा स ाहय वारणकयक उधािी 137000 90178

रवविण िोर स (iv) (v) एव (vi) दख 619473 594927

कल 1516035 1445389

(ii) (ए) िॉणर- परनतभ उधारी का नििरणातमक िणयि-

परनतभ उधारी-िॉणर (` किोड़ म)

रिस शरखला नििरण

अनकत मलर

(लाख म)निमोचि

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

1 XXVII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 854 एव 856

1000 15-03-2023 व 18-03-2023

150000 -

2 XXV फलोलरग दि ॉणड व 189 ीपीएस रमाकट का माकट अप बयाज दि (1वषिट जी-सक अधटवारषिक) वारषिक िीसर सरहत व 10व वषिट की समाकपत पि लर

1000 16-11-2019 65000 65000

3 XXVI 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 850 1000 16-11-2019 70000 70000

4 XXIV परकाल रवकलप सरहत 475 कि-मकत सरहत 26032009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 एव 2018 को

1000 26-03-2019 920 920

5 XV परकाल रवकलप सरहत 825 कि-मकत सरहत 06-01-2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 एव 2015 को सममलय पि

100 06-01-2016 4542 4542

6 XXIII परकाल रवकलप सरहत 525 230320092010 2011 2012 व 2013 को कियोगय आधािभत सिरिा

1000 23-03-2014 9500 9500

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

92

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

7 XXII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 610 कियोगय

1000 15-03-2014 82000 82000

8 XXI परकाल रवकलप सरहत 575 14082010 2011 2012 को सममलय पि आधािभत सिरिा

100 14-08-2013 6900 6900

9 XIX परकाल रवकलप सरहत 530 31-12-2007 2008 2009 2010 व 2011 को सममलय पि कि मकत सरहत

100 31-12-2012 - 2500

10 XX 615 कियोगय - ` 5500 किोड़ रितयक की समाि रकशतो म रवमोरिीय 14082009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 व 2018 स पिभटगताियोगय

100 14-08-2018 33000 38500

421862 279862

घटाए दीघयकालीि उधारी की ितयमाि नरिताए (िोट स 9 र ल जाई गई)

1 XIX 530 कि मकत पर व कॉल रवकलप सरहत 31-12-2007 2008 2009 2010 व 2011 को सममलय पि

100 31-12-2012 - 2500

2 XX 615 कि योगय - ` 5500 किोड़ - रौथी रकशतशरणी 14082013 को पिभटगताियोगय (रपछल वषिट क रलए 14082012)

100 14-08-2013 व

14-08-2012

5500 5500

3 XXI सममलय पि पर व कॉल रवकलप सरहत 575 आधािभत सिरिा

100 14-08-2013 6900 -

4 XXII 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 610 कि योगय 1000 15-03-2014 82000 -

5 XXIII पर कॉल रवकलप सरहत 525 कि योगय आधािभत सिरिा 230320092010 2011 2012 व 2013 को

1000 23-03-2014 9500 -

रवविण िोर स (ii)-(ी) व (ii)-(सी) दख 103900 8000 उ रोग (I) 317962 271862

(ii) (िी) इस अिनध क दौराि टकॉल निकल क माधरम स निमोनचत नकए गए िॉणरो का नििरण िीच दशयारा गरा ह(` किोड़ म)

अिनध क दौराि निमोचि 2012-13 2011-12

1) करम स XIX (530) ॉणड का पणट रवमोरि सी वाई - 31122012 (पी वाई शनय) 2500 -

2) करम स XX (615) ॉणड का पणट रवमोरि सी वाई- 14082012 (पी वाई 14082011) 5500 5500

कल 8000 5500

(ii) (सी) अचल सकततरो र इकिटी रोगर िधक का सजि करि क नलए िकारातमक धारणानधकार परसनिदा ि टसटी क कष म अहसतातरणीर मखतारिामा सनहत िॉणरो की निमिनलनखत शरणी को परनतभ नकरा गरा ह

िॉणरो की शरणी निमिनलनखत की अचल सकतत दिारा परनतभ XX व XXI िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 3 व 4XV कगा पिमाण रवदत क दर - इकाई 1 व 2XXII XXIII व XXIV तािापि पिमाण रवदत परियोजिा - इकाई 3 व 4XXV व XXVI कगा पिमाण रवदत क दर - इकाई 3 व 4 एव

िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 5 व 6

XXVII काकिापाि पिमाण रवदत क दर- इकाई 3 व 4 एव िाजसथाि पिमाण रवदत क दर - इकाई 7 व 8

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

93

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) (ए) रिसताव क रिधिो क अिसाि रिपोररिग तािीख क 12 मरहिो क भीति भगताियोगय दीघटकारलक उधािी को दीघटकारलक उधािी स िीर लाया गया ह औि इस अनय वतटमाि दयताओ क अतगटत पथक रप स घोरषित रकया गया ह मल रिसताव दसतावजकिाि क अिसाि दीघटकारलक उधािी को दय रवमोरि तािीख पि रवराि कित हए तथा सरधत ाडोसावरधक ऋणो क साथ सलगि परकाल रवकलपो क अतगटत कायटयोगय वककलपक दयताओ को अलग कित हए रिकाला गया ह

(iii) (िी) िको स सािनधक ऋणो का नििरणातमक िणयि - परनतभनतत उधारी-(` किोड़ म)

रिस नििरण निमोचि की तारीख

31 माचय 2013 की कसथनत

31 माचय 2012 की कसथनत

I किरा िक 28102015 13000 13000

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 30ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) मपरघ की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

II किरा िक 28102015 45600 45600

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 30ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) तापरघ 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

III दिा िक 29062015 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 456 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ क ऑफ इरडया

Iv िक ऑफ इनररा 28062015 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 तथा कएपीपी 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

v िक ऑफ इनररा 14062015 100000 100000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि- ीपीएलआि दि (-) 406 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

vI सटट िक ऑफ इनररा 31052015 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 तथा अिएपीपी 5 व 6 की परिसपरतयो क

vII सटट िक ऑफ इनररा 31052015 100000 100000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कक 1 व 2 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

vIII सटट िक ऑफ इनररा 28032015 70000 70000

(i) 10 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 50ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) तापरघ 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

Ix सटट िक ऑफ इनररा 26022015 25000 25000

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

94

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

x सटट िक ऑफ इनररा 24122014 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-एसीएआि दि (-) 381 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xI िक ऑफ इनररा 14122014 50000 50000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 406 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 तथा आिएपीएस 5 व 6क की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xII दिा िक 10122014 25000 25000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-ीपीएलआि दि (-) 456 रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) आिएपीपी 5 व 6 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xIII िक ऑफ महाराषट 13032013 - 20000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 100ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

xIv िक ऑफ महाराषट 07032013 - 20000

(i) 5 वषितो क पशरात लर पिभटगताि सरहत (ii) फलोलरग दि-जी-सक दि(+) 100ीपीएस रितयक वषिट की समाकपत पि िीसर (iii) कगा 3 व 4 की परिसपरतयो क िकािातमक धािणारधकाि पि रिरतभ

कल (I स XIV) 578600 618600

घटाए परसताि क नििधि- सािनधक ऋण स क अिसार निमोचि र ितयमाि नरिता (िोट- 9 म अगनषत)

ए) क ऑफ महािाषटर 13032013 - 20000

ी) क ऑफ महािाषटर 07032013 - 20000

रवविण िोर (iii)-(सी) दख - 40000

उ रोग (II) 578600 578600

(iii) (सी) रिपोररिग तािीख स 12 महीिो म भगताियोगय होि वाल सावरधक ऋणो को रिसताव क रिधिो क अिसाि को स सावरधक ऋण को दीघटकारलक उधािी म स स घरा रदया गया ह औि इस पथक रप स अनय वतटमाि दयताओ क अतगटत घोरषित रकया गया ह

(iv) (ए) पऊरव ऋण (रसी ऋण) म पऊरव दािा एिपीसीआईएल को रदए गए रसी सघ सिकाि दािा भाित सिकाि को रिदत ऋण दशयाता ह रियोय बयाज दि 4 रिरत वषिट ह तथा ऋण क पिभटगताि पि रवरिमय क उताि-रिाव कॉपपोिशि दािा वहि रकए जाएग कडिकलम (कक) म 1000 मगावार रितयक की दो इकाइयो की सथापिा हत मससट एरमसटरायएकसपोरट क साथ की रवरभनि सरवदाओ क सदभट म आपरतयोसथापिासहायता हत भगताि क रलए ऋण का उपयोग रकया गया पिभटगताि पधिरत क अिसाि रसी ऋण क पिभटताि हत कॉपपोिशि दािा रिरधया सहायता लखा एव लखापिीषिा (सी ए ए एड ए) रियतरकपिमाण ऊजया रवभाग क पास जमा की जाती ह

(iv) (िी) गर परनतभनतत उधारी का नििरण - ऊनि ऋण (रसी रिनरट) िीच दशयाए गए ह (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क अत म शषि 583480 604729

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

95

वारषिक रिपोरट 2012-13

घराए सीएए एणड ए क पास जमा िारश 44079 46712

ऋण का रिवल शषि 539401 558017

घराए 12 महीि की अवरध क अदि दय िारश (िोर-9 म अगरषित) 56928 53268

अनतम शष 482473 504749

(iv) (सी) रसी रिनरट को 14 नकशतो म निमिािसार िभयगताि नकरा जािा होगाऋण इकाई -I - रवतीय वषिट 2008-09 स रिािभ होकि 14 रकसतऋण इकाई -II - रवतीय वषिट 2009-10 स रिािभ होकि 14 रकसत

(v) (ए) ाहय वारणकयक उधािी (ईसीी) रवरभनि सथलो जस ककएिपीपी 1 व 2 ककएिपीपी 3 व 4 कापरवप 3 व 4 तथा िापरवप 7 व 8 क पजीगत उपकिणो क रिापण क पजी वयय की आवशयकताओ को पिा किि क रलए जराए गए ऋण दशयाती ह ईसीी की वयवसथा सरर क ऑफ इरडया लसगापि शाखा स की गई ह रियोय बयाज दि एलआईीओआि + मारजि (23 का पवटरिधयारित रवसताि) ह कल मजि ईसीी 250 रमरलयि अमरिकी डालि ह रजसम स (83 रमरलयि अमरिकी डालिो का टरर ए सरवधा म तथा 92 रमरलयि एव 75 रमरलयि अमरिकी डालिो का टरर ी सरवधा म) का रदिाक 31032013 तक आहिण रकया जा रका ह

(v) (िी) इस ईसीिी का भगताि निमिािसार नकरा जािा ह- ए) टरर ए सरवधा क अतटगत (83 रमरलयि अमरिकी डालि) पहल उपभोग की तािीख अथयात 29022012 स 5 वषितो की समाकपत पि ी) टरर ी सरवधा क अतटगत (167 रमरलयि अमरिकी डालि) पहल उपभोग की तािीख अथयात 29032012 स 6ठ व 7व वषिट की समाकपत पि दो रकसत म

(vi) निततीर नििरणो म निनिमर दर निचलि (ईआरिी) का समाधाि एमसीए अरधसरिा सजीएसआि 225 (ई) रदिाक 31032009 तथा यथा सशोरधत अरधसरिा स 914(ई) रदिाक 29122011 क सध म कापपोिशि दािा लखाकिण िीरत सखया 1 म वरणत रवकलप का रयि रकया ह रवसतत घोषिणा का रवविण िीर रदया जा िहा ह

ए) रसी रिनरट र (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क रलए कल ईआिवी िकसाि(आमदिी) 35336 80174

घराए बयाज लागत क रप म समायोरजत मािी गई ईआिवी (कक) - 38854

शषि ईआिवी सीडबलयआईपी क रलए आग ल जाई गई लागत म समायोरजत (कक) 35336 41320

िी) िाहर िानणकरक उधारी र (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

वषिट क रलए कल ईआिवी िकसाि(आमदिी) 6928 2372

घराए बयाज लागत क रप म समायोरजत मािी गई ईआिवी - 369

शषि ईआिवी को समायोरजत रकया जािा ह 6928 2003

एम सी ए ि अपि रदिाक 09082012 क परिपतर स 252012 स यह सपषर रकया ह रक उधािी लागत स सरधत लखाकिण मािक 16 का पिा 4 (ई) ऐसी कपिी पि लाग िही होगा रजसि रदिाक 29122011 की अरधसरिा स 914 (ई) क दािा रिदत रवकलप का रियोग कि रलया ह तदिसाि रवतीय वषिट 2012-13 क सध म ईआिवी को लखाकिण उपराि एव रिपराि हत एएस-16 म उललखािसाि सीमा तक उधािी लागत म समायोजि क रप म िही रलया गया ह

रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि उधािी लागत क रप म माि गए ` 369 किोड़ म स ` 136 किोड़ को सधी परियोजिाओ की पजी परिसपरतयोसीडबलयआईपी की वतटमाि लागत म समायोरजत की गई तथा शषि ` 233 किोड़ जो पजीगत परिसपरतयो क अजटिरिमयाण स सरधत िही ह को वयय क रप म रिभारित रकया गया (िोर स27)

रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि ईआिवी क रप म माि गए ` 2003 किोड़ म स ` 464 किोड़ को सधी परियोजिाओ की पजी परिसपरतयोसीडबलयआईपी की वतटमाि लागत म समायोरजत की गई शषि ` 1539 किोड़ को एफसीएमआईरीडी म सररत रकए गए थ रजसम स उकत वषिट क दौिाि ` 014

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

96

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

किोड़ वयय क रप म परिशोधि रकया गया (िोर स 28) ` 1525 किोड़ की शषि गि-परिशोरधत िारश उपयटकत रवकलप का रियोग किि क कािण लाभ व हारि रवविण म रिभारित िही रकया गया (िोर स 2)

4 आसथनगत कर दरताए (नििल)(i) रिपोररिग अवरध की समाकपत पि आसथरगत कि दयता (रिवल) का रवविण िीर रदया जा िहा ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आसथरगत कि दयताए 127373 129118

घराए वसलीयोगय आसथरगत कि (परिसपरतया) 124926 127547

कल 2447 1571

(ii) लखा मािक 22 आमदिी पि कि क अिसाि आसथरगत कि दयताए (रिवल) रिमिािसाि ह (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ही अवमलयि व कि अवमलयि का अति (आसथरगत कि दयताए) 151714 143024

घराए रिावधाि व अनय गि भत (आसथरगत कि परिसपरतया) 24341 13906

आसथनगत कर दरताए (नििल) 127373 129118

आसथरगत कि दयताओ म वतटमाि रवतीय वषिट क दौिाि ` 1745 किोड़ (रपछल वषिट ` 60178 किोड़) की रिवल कमी आई ह वतटमाि कि का भाग ि जाि क कािण कल आसथरगत कि दयताओ म स ` 124926 किोड़ 2447 किोड़ को छोड़कि (रपछल वषिट ` 127547 किोड़ ` 1571 किोड़ को छोड़कि) की िारश िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स वसली योगय ह उपयटकत छोड़ी गई िारश ` 2447 किोड़ (रपछल वषिट ` 1571 किोड़) रिगम काययालय की आसथरगत कि दयता स सधि ह

5 अनर दीघयकानलक दरताए(i) अनय दीघटकारलक दयताओ का साि-सषिप- (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत1 टरड भगताियोगय

सकम लघ एव मधयम उपकरमो को दय िारश - 031 अनय को भगताियोगय 259 442

रवविण िोर (ii) दख 259 473 2 अनय दयताए 4117 856 कल 4376 1329

(ii) कापोरशि क ास उलबध सचिाओ की सीमा तक सकम लघ एि मधरम उदमो को दर रानश का नििरण निमिनलनखत ह भगताि क सनिदीर नििधिो क अिसार र दरताए भगताि क नलए िकारा िही ह (` किोड़ म)

एमएसएमई इटरपराइज़ को दर31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 लखा वषिट की समाकपत पि रकसी भी आपरतकतया को अरिदत मल िारश व उस पि लगि वाला बयाज (पथक रप स रदखाया जािा ह) (कोई भी िारश 45 रदिो स अरधक अवरध क रलए काया िही ह औि काया बयाज शनय ह)

000 031

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

97

वारषिक रिपोरट 2012-13

2 लखा वषिट क दौिाि आपरतकतया को रियत रदि क ाद करता दािा भगताि की गई बयाज की िारश सरहत सकम लघ एव मधयम उपकरम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 16 क अिसाि भगताि की गई बयाज की िारश

000 000

3 सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 क अतगटत रवरिरदषर बयाज को जोड़ गि भगताि म रवल (रजसका भगताि रकया जा रका ह पित वषिट क दौिाि रियत रदि क ाद रकया गया हो) की अवरध क रलए काया व दय बयाज की िारश

000 000

4 लखा वषिट की समाकपत पि रिोदद व अरिदत बयाज की िारश 000 000

5 इसक ाद भी तथा आग क वषितो म भी दय व भगताियोगय शषि बयाज उस समय तक की तािीख तक ज उपयटकतािसाि दय बयाज का लघ उदमो को सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 23 क अतगटत करौतीयोगय वयय क रप म गिभता रियोजि स वासतरवक भगताि रकया गया

000 000

कल 000 031

6 दीघयकानलक परािधाि(i) दीघयकानलक परािधािो का निसतत नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमयचारी लाभो क नलए परािधाि

उपादाि 30597 24262

छटी िकदीकिण 27648 19829

अनय कमटरािी लाभ 26251 19925

84496 64016

घराए 12 महीिो क भीति भगताियोगय रिावधाि (िोर-10 को अगरषित) 5005 5088

सदभट िोर 33 79491 58928

2 अनय रिावधाि - -

कल 79491 58928

7 अलकानलक उधारी(i) अलकानलक उधारी का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए परनतभनतत उधारी

i) माग पि भगताियोगय ऋण - -

को स - -

अनय पषिो स - -

ii) सरधत पषिो स ऋण व अरगम - -

iii) जमा - -

iv) अनय ऋण व अरगम - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

98

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िी गर परनतभनतत उधारी

i) माग पि भगताियोगय ऋण - -

को स - -

अनय पषिो स - -

ii) सरधत पषिो स ऋण व अरगम - -

iii) जमा - -

iv) अनय ऋण व अरगम - -

कल - -

8 टर भगतािरोगर(i) टर भगतािरोगर का सार-सकष-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 टरड भगताियोगय

सकम लघ एव मधयम उदमो को दय िारश 197 128

अनय को भगताियोगय 45230 37386

रवविण िोर (ii) दख

कल 45427 37514

(ii) कापोरशि क ास उलबध सचिाओ की सीमा तक सकम लघ एि मधरम उदमो को दर रानश का नििरण निमिनलनखत ह भगताि क सनिदीर नििधिो क अिसार र दरताए भगताि क नलए िकारा िही ह

(` किोड़ म)

एमएसएमई इटरपराइज़ को दर31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 लखा वषिट की समाकपत पि रकसी भी आपरतकतया को अरिदत मल िारश व उस पि लगि वाला बयाज (पथक रप स रदखाया जािा ह) (कोई भी िारश 45 रदिो स अरधक अवरध क रलए काया िही ह औि काया बयाज शनय ह)

197 128

2 लखा वषिट क दौिाि आपरतकतया को रियत रदि क ाद करता दािा भगताि की गई बयाज की िारश सरहत सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 16 क अिसाि भगताि की गई बयाज की िारश

000 000

3 सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 क अतगटत रवरिरदषर बयाज को जोड़ गि भगताि म रवल (रजसका भगताि रकया जा रका ह पित वषिट क दौिाि रियत रदि क ाद रकया गया हो) की अवरध क रलए काया व दय बयाज की िारश

000 000

4 लखा वषिट की समाकपत पि रिोदद व अरिदत बयाज की िारश 000 000

5 इसक ाद भी तथा आग क वषितो म भी दय व भगताियोगय शषि बयाज उस समय तक की तािीख तक ज उपयटकतािसाि दय बयाज का लघ उदमो को सकम लघ एव मधयम उदम रवकास अरधरियम 2006 की धािा 23 क अतगटत करौतीयोगय वयय क रप म गिभता रियोजि स वासतरवक भगताि रकया गया

000 000

कल 197 128

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

99

वारषिक रिपोरट 2012-13

9 अनर ितयमाि दरताए(i) अनर ितयमाि दरताओ का नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 दीघटकारलक ऋणउधािी (िोर स-3 स अगिीत) की वतटमाि परिपकवता (रवविण िोर स (ii) दख) 160828 101268

2 बयाज रिोदत पित उधािी पि दय िही (रवविण िोर स (iii) दख) 23278 16019

3 अरगम क रप म रिापत आमदिी 007 079

4 अरिदतदावाहीि ाड व उि पि रिोदद बयाज (रवविण िोर स (iv) दख) 015 167

5 अनय भगताियोगय (रवविण िोर स (v) दख) 74485 118486 कल 258613 236019

(ii) दीघयकानलक ऋणो की ितयमाि नरिता का नििरण- (` किोड़ म)

नििरण निमोचि की

तारीख31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए िॉणर की ितयमाि नरिता (टकॉल निकल रनहत)

530 कि-मकत पर एणड कॉल रवकलप सरहत सममलय पि 31-12-2012 - 2500

615 कियोगय - `5500 लाख - रौथी रकशतशरणी 14-08-2013 एव 14-08-2012

5500 5500

575 आधािभत सिरिा पर व कॉल रवकलप सरहत सममलय पि 14-08-2013 6900 -

610 कि योगय 10व वषिट क अत म लर रवमोरि सरहत 15-03-2014 82000 -

525 कि योगय आधािभत सिरिा परकॉल रवकलप सरहत 23-03-2014 9500 -

103900 8000

िी आिनधक ऋण की ितयमाि नरिता

1 क ऑफ महािाषटर स 13032013 - 20000

2 क ऑफ महािाषटर स 07032013 - 20000

- 40000

सी रसी ऋण की ितयमाि नरिता (कक नररोजिा ऋण) 56928 53268 कल 160828 101268

(iii) उधािी पि रिोदद पित अदय ऋण का रवविण(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

उधािी पि रिोदद पित अदय ऋण का रवविण

1 ाडो पि बयाज 13022 7413

2 सावरधक ऋण पि बयाज 3163 2568

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

100

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 पऊरव क ऋण पि बयाज-रसी कररडर -क क परियोजिा 5757 5899

4 ईसीी पि बयाज 1336 139

कल 23278 16019

(iv) अरिदतदावाहीि ाड व उि पि रिोदभत बयाज म उनमोररत ाडो की िारश तथा इस तािीख तक दावाहीिअरिदताडो पि रिोदद बयाज शारमल ह कपिी अरधरियम व सरधत रियमो क अिसाि कल अरिदत िारश 7 वषितो की समाकपत क पशरात रिवशक रशषिा व राव रिरध म अतिणीय ह

(v) अनर भगतािरोगर नििरण इस परकार ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 पऊरवपऊरव उपकरमो को भगताियोगय 26759 63551

2 कमटरािी दयताए 10530 8827

3 सारवरधक रिारधकारियो को भगताियोगय - सोत पि कि व रवद-होललडग कि 1154 879

4 अनय दयताए 36042 45229

कल 74485 118486

पऊरवपऊरव उपकरमो को भगताियोगय म ईधि व भािी पािी की ` 11899 किोड़ (रपछल वषिट ` 48295 किोड़) की दयताए शारमल ह

10 अलकानलक परािधाि(i) अलकानलक परािधािो का नििरण इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमटरािी लाभो क रलए रिावधाि (िोर स- 6 स अगणीत)

उपादाि 1604 1431

छटी िकदीकिण 1217 1561

अनय कमटरािी लाभ 2184 2096

िोर सखया 33 का सदभट ल 5005 5088

2 अनय रिावधाि

आयकि - -

सपरत कि 150 120

रिसतारवत लाभाश 32215 29185

रिसतारवत लाभाश पि कि 5475 4735

अनय 37840 34040

कल 42845 39128

िोर सखया 20 (ii) क पशर िोर का सदभट ल

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

101

वारषिक रिपोरट 2012-13

11

मतय ि

अमत

य नरस

कतत

रा(i)

मत

ट व अ

मतट प

रिसपर

तयो क

रववि

ण क

ा रिप

ोररिग

अवर

ध क

रिािभ

व अ

त क

समय

परिस

परतय

ो क रि

तयक

वगट

का स

कल

व रि

वल अ

गिीत

िारश

क स

ाथ स

माधा

ि रव

विण

िीर

रदया

जा ि

हा ह

रजस

क स

ाथ स

परत

क रि

तयक

वगट

म जो

ड़ जा

ि व

घराए

जाि

समा

योजि

की प

थक घ

ोषिणा

की ज

ा िही

ह

(` क

िोड़ म

)

अचल

नरस

कतत

रा

सकल

बलॉक

अिम

लरि

अि

रोनग

ता ि

कसा

िनि

िल बल

ॉक

010

420

12

की क

सथनत

अ

िसार

आनध

रघट

ौती

समार

ोजि

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

010

420

12

की क

सथनत

अ

िसार

िषय क

नल

ए घट

ौती

समार

ोजि

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

310

320

13

की क

सथनत

अ

िसार

ए म

तय न

रसक

ततरा

भरम

(फी ह

ोलड)

159

74

048

0

00

160

22

000

0

00

000

0

00

160

22

159

74

भरम

(लीज

होल

ड)0

59

000

0

00

059

0

07

001

0

00

008

0

51

052

भवि

(फी ह

ोलड)

125

116

44

11

007

1

295

20

196

22

212

4 (0

19)

217

65

107

755

1

054

94

भवि(

लीज

होल

ड)7

88

000

0

00

788

4

12

010

0

00

422

3

66

376

सयतर

व उप

किण

196

496

6 19

061

7

76

198

325

1 8

221

71

940

96

(11

2)9

163

79

106

687

2 11

427

95

फिशी

रि व

रफकर

ि11

295

9

73

(04

5)12

313

66

80

615

0

02

729

3 50

20

461

6

वाहि

150

0 3

85

088

17

97

106

4 0

91

083

10

72

725

4

36

काय

यालय

उपक

िण24

037

20

61

(32

5)26

423

15

176

12

32

(19

7)16

605

98

18

886

0

अनय

-िल

व सल

ाइलडग

034

0

00

000

0

34

032

0

00

000

0

32

002

0

02

कल

मतय

नरसक

ततरा

21

437

69

269

39

501

21

702

07

865

164

98

169

(2

43)

963

576

12

066

31

127

860

4

िी न

िसता

रण ह

त न

रसक

ततरा

002

0

15

001

0

16

000

0

00

(01

4)0

14

002

0

02

कल

मतय

नरसक

ततरा

(ए

+ िी

)21

437

71

269

54

502

21

702

23

865

164

98

169

(2

57)

963

590

12

066

33

127

860

6

सी

अमत

य नरस

कतत

रा

सॉफर

वयि

969

2

79

(00

1)12

49

493

1

57

000

6

50

599

4

76

कल

(ए+ि

ी+सी

)21

447

40

272

33

501

21

714

72

865

657

98

326

(2

57)

964

240

12

072

32

127

908

2 न

छल ि

षय क

ा रोग

21

336

61

129

16

183

7 21

447

40

767

869

97

638

(1

50)

865

657

12

790

82

136

579

1

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

102

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) अमतय नरसकततरो म साफटिरर शानमल ह

(iii) लाभ ि हानि नििरण म परभानरत अिमलरि क समाधाि का नििरण िीच नदरा जा रहा ह(` किोड़ म)

िषय क नलए अिमलरि की रानश ` 98583 करोड़ (नछल िषय 2011-12 म ` 97788 करोड़) को निमिािसार समाधानित नकरा गरा ह 2012-13 2011-12

लाभ व हारि पि रिभारित अवमलयि 96293 96148

जोड़ रिमयाण क दौिाि वयय क अतगटत शारमल अवमलयि आरि क रलए रितीरषित अवरध (िोर12 (v))

1674 1217

पवयावरध स सरधत अवमलयि (िोर 29) 477 379

अिसधाि एव रवकास परिसपरतयो पि अवमलयि (िोर 2) 225 197

पवयावरध को अतरित अिपयोरगता िकसाि (िोर 29) 000 000

घराए घरौतीसमायोजि 086 153

कल 98583 97788

(iv) सथायी परिसपरतयो व सरधत सररत अवमलयि म पऊरव स रलए गए परिसपरतयो का मलय शारमल ह रजस उिकी मल लागत पि लखाकत रकया गया ह औि सरधत सररत अवमलयि इसक वगशीकिण पि आधारित ह

(v) (ए) भरम म इसक रवकास पि वयय की गई लागत शारमल ह (ी) तािापि महािाषटर सथल (तामसथ) क सवारमतव वाली भरम का सवारमतव रवलख पवट रिररलत तािापि पिमाण रवदत परियोजिा क िाम पि ही ह

(सी) मदरास पिमाण रवदत क दर (मपरघ) की 60529 एकड़ की भरम का सवारमतव पिमाण ऊजया रवभाग क पास ही ह भरम का य षितर िाय सिकाि स पिमाण ऊजया रवभाग को मफत म अतरित की गई तथा ततपशरात पिमाण ऊजया रवभाग दािा मपरघ को मफत म अतरित की गई

(डी) िावतभारा िाजसथाि सथल (आिएसएस) की भरम म रिमिरलरखत शारमल ह i) 26721 हकरअि की िाजसव रवभाग व रिजी भरम अजटि रजसका सवारमतव (जामादी) उपलबध ह औि इसम रिमिरलरखत शारमल िही ह ii) 39358 हकरअि की वि एव िाजसव रवभाग भरम अजटि रजसका अजटि इस शतट पि रकया गया ह रक इसकी रवरधक कसथरत पवटवत िी िहगी iii) 98340 हकरअि की वि भरम को 1 रपया वारषिक क िाममातर क रकिाए पि रलया गया ह

(vi) भवि म शारमल ह (ए) रवरभनि सथािो दीघयावरध पट पि रलए गए परिसिो का पटा रिीरमयम (ी) पऊरव व अनय की भरमयो पि रिरमत भविो क सध म सरधत वयवसथाओसमझौतो क अिसाि समािपारतक लागत (सी) पऊरव की भरमयो पि रिरमत भविो क सध म सरधत वयवसथाओसमझौतो क अिसाि समािपारतक लागत

12 चाल जीगत कारय (i) चाल जीगत कारय का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

राल पजीगत कायट 1219896 1097873

रवविण िोर (ii) दख

पजीगत वसतए व भडाि 67970 74899

घराए अिपयोगीिकसाि क रलए रिावधाि 029 038

रवविण िोर (iii) दख 67941 74861

भगताि- सवीकरत क रलए लरत सामगी क रिरत

अचछा माि गए पजीगत वयय क रिरत 41143 48988

सदहासपद माि गए पजीगत वयय क रिरत 1292 1292

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

103

वारषिक रिपोरट 2012-13

42435 50280

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 1292 1292

रवविण िोर (iv) दख 41143 48988

वयय- रिमयाण क दौिाि लरत आरि 697655 521461

रवविण िोर (v) दख

वयय-आि वाली परियोजिाओसथलो पि 96534 16426

कल 2123169 1759609

(ii) सरवदा एव सामगी रिधि रिभाग (सीएमएम) की सीडबलयआईपी म फरबकरिो क पास पड़ ` 24905 किोड़ की सामगी (रपछल वषिट ` 26185 किोड़)शारमल ह

(iii) (ए) उनरिरणत जीगत िसतओ ि भरारो म मागयसथ ि सनिदाकारो क ास रखी हई िसतए शानमल ह इि िसतओ का मलर िीच नदरा गरा ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

मागटसथ वसतए (पजीगत वसतओ व भडाि सरहत) 672 004

सरवदाकािो क पास िखी वसतए (पजीगत वसतओ व भडािो सरहत) 019 049

(iii) (ी) (ए) रिधि दािा उपलबध किाए गए तकिीकी मलयाकि क अिसाि यह िाय दी गई ह रक वषिट क अत म कापपोिशि क पास उपलबध कम रलि वाली औि ि रलि वाली मालसररया सवायोगय व हति कसथरत म ह (ी) रिधि ि भडािो सपयिो तथा ि रलि वालीकम रलि वाली पजीगत मालसररया म कमीअिपयोरगता क तकिीकी कािणो की सही पहराि कि ली ह व उनह उपलबध किाया ह

(iv) सवीकरत क रलए लरत सामरगयो क भगताि म व वययअरगम शारमल ह रजनह आपरतकतयाओफबीकरिो को रिमखत आपरतरिण म रिषिण दसतावजो या सथलोइकाइयो दािा सामगी की रिाकपत क रिरत भगताि रकया गया ह औि व रििीषिणाधीि या आग की रिरकरया क रलए फबीकरिो को सपदट की गई ह जो समायोजिसमाधाि की रिरकरया म ह रिधि की िाय म ऐस अरगमो म ठहिाव की सावरधक समीषिा की जाती ह औि तदिसाि आवशयकता होि पि रिावधाि रकए जात ह

(v) नरोनटिग िषय क दौराि निमयाण अिनध म आग ल जाए गए वरर शष का नििरण इस परकार ह (` किोड़ म)

निमयाण अिनध क दौराि वरर लनित आिटि 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि 521461 347546

जोड़ िषय क दौराि नकए गए वरर

ईधि - उपयोग रिभाि - -

उ-रोग (ए) - -

वति व मजदिी 9013 8868

ोिसरिोतसाहि 1868 773

उपदाि छटी िकदीकिण व अनय कमटरािी लाभ 005 004

भरवषय व अनय रिरधयो म अशदाि 663 540

सराफ रहताथट वयय 2263 1691

मखयालय वयय क रलए आरि 26309 14806

उ-रोग (िी) 40121 26682

उपयोग रकए गए भडाि व सपयि 1429 475

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

104

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

मिममत व अििषिण

ए) भवि 514 171

ी) सयतर व मशीििी 523 489

सी) काययालय उपकिण 164 -

डी) अनय 1406 577

ीमा 1903 1155

दि व कि - रितयषि 029 -

रजली व पािी रिभाि - सयतर सथल 19907 8270

सिषिा वयय - सयतर सथल 1397 788

उ-रोग (सी) 27272 11925

रकिाया 175 006

दि व कि 077 -

यातरा व मागट वयय 208 163

लरिलरग व सरशििी 106 058

रजली व पािी रिभाि - राउिरशप 217 350

रवजापि वयय 049 044

रवदशी मदरा लि-दि व परिवतटि स रिवल लाभ हारि 43789 41783

जि जागरकता 084 -

सिषिा वयय 139 081

अनय वयय 7875 4905

उ-रोग (री) 52719 47390

अवमलयि 1674 1217

रवतीय लागत - उधािी रिरध पि बयाज (ॉणड) 584 24886

रवतीय लागत - उधािी रिरध पि बयाज (आवरधक ऋण) 29851 -

रवतीय लागत - रसी कररडर पि बयाज - भाित सिकाि - पऊरव ऋण 22733 24029

रवतीय लागत - ईसीी पि बयाज 2876 -

रवतीय लागत - रवदशी मदरा लि-दि व परिवतटि स रिवल लाभहारि को रवतीय लागत मािा गया - 38854

रवतीय लागत - अनय उधािी लागत - 245

उ-रोग (ई) 57718 89231

कल वरर (ए+िी+सी+री+ई) 177830 175228

घराए आमदिी

बयाज (अनय) 338 049

अनय आय 1474 1268

पवयावरध आयवयय (रिवल) (176) (004)

1636 1313

िषय क दौराि नििल वरर 176194 173915

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

105

वारषिक रिपोरट 2012-13

िषय की समाकपत र शष 697655 521461

घटाए अचल नरसकततरो हत आिटि - - नििल रोग 697655 521461

13 गर चाल नििश(i) गि उधित टरड व अनय रिवश (दीघट कारलक)

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

I टर नििश

1 इककवरीशयिो म रिवश

(ए) सयकत उदमअिषिगी कपरिया 14127 11779

रवविण िोर (ii) (ए) स (ईी) दख

2 रड रिोाडो म रिवश

(ए) रजली ॉनड 80527 110069

रवविण िोर (iii) दख

कल टर नििश 94654 121848

II अनर नििश

1 इककवरीशयि इसटरमरो म रिवश

(ए) इकाइयो की सहकािी सरमरतयो म रिवश

(i) कापरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 10264 शयि 001 001

(ii) िपरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 7102 शयि 001 001

(iii) मपरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 4924 शयि 000 000

(iv) तापरघ सहकािी सरमरत क ` 10- रितयक क पणट रिदत 1200 शयि 000 000

रवविण िोर (iv) दख 002 002

(ी) भारवरि क शयिो म रिवश

(i) ` 1000- रितयक क पणट रिदत 12000000 इककवरी शयि (रपछल वषिट 600000) 12000 6000

रवविण िोर (v) दख

2 अनय रिवश

(ए) कमटरािी छटी िकदीकिण योजिा

(i) भाितीय जीवि ीमा रिगम 23273 21241

(ii) एसीआई लाइफ कप एशयिस 10262 9369

(iii) आईसीआईसीआई रिडरशयल 2844 2585

रवविण िोर (vi) (ए) स (सी) दख 36379 33195

(ी) कमटरािी उपदाि योजिा

(i) भाितीय जीवि ीमा रिगम 11528 10518

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

106

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) एसीआई लाइफ कप एशयिस 11660 10648

(iii) आईसीआईसीआई रिडरशयल 2844 2585

रवविण िोर (vi) (ए) स (सी) दख 26032 23751

(सी) हडको क पास जमा - रररनित रिरध रिवश - 14590

रवविण िोर (vii) दख

कल अनर नििश 74413 77538 कल 169067 199386

मलयाकि रवरध क रलए लखा िीरत lsquoजrsquo का सदभट ल

(ii) (ए) सयकत उदमसमिषिगी कपरियो म एिपीसीआईएल दािा रकए गए रिवशो का रवविण

किी का िाम10- परतरक क अनकत मलर

क इकिटी शररो की सखरा नििश की लागत

(` म)

1 एल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड (सउ) 140400000 1404000000

(117000000) (1170000000)

2 अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (सउ व अिषिगी) 51000 510000

(51000) (510000)

3 एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड (सउ व अिषिगी) 740000 7400000

(740000) (7400000)

4 एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड (सउ व अिषिगी) 74000 740000

(शनय) (शनय)

कल 1412650000 (1177910000)

कोषठक म रदए गए आकड़ रपछल वषिट क आकड़ रिदरशत कित ह

(ii) (ी) कापपोिशि ि लासटि एणड रबो रलरमरड क साथ रमलकि भाितीय नयककलयि कायटकरम (िागरिक व गि िागरिक दोिो) क रलए रिययात सरहत फोरजिगो क रिमयाण व आपरत क रलए एल एणड री सपशल सरील एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरड िामक एक सयकत उपकरम (जवी) की सथापिा की ह इस सयकत उदम म एिपीसीआईएल क ` 54000 किोड़ (रपछल वषिट अशदारित पजी ` 45000 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत इककवरी शयि पजी क 26 शयि ह वतटमाि रिपोररिग अवरध क अत म कापपोिशि ि ` 14040 किोड़ (रपछल वषिट ` 11700 किोड़) का अशदाि रकया ह

सयकत उदम एकक क रवतीय रवविण क आधाि पि एएस-27 सयकत उदमा म रहतो की रवतीय रिपोररिग की आवशयकता क अिरप कापपोिशि क परिसपरतयो क अश दयताए तथा आमदिी व वयय का रवविण िीर रदया गया ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

दीघटकारलक परिसपरतया-मतट 36296 849

अमतट 393 051

राल पजीगत कायट 2465 32653

रवकासाधीि अमतट परिसपरतया 048 088

अनय गि राल परिसपरतया 346 776

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

107

वारषिक रिपोरट 2012-13

वतटमाि परिसपरतया 5582 5071

िी दरताए

गि-राल दयताए 19026 16346

राल दयताए 6755 2871

सी आर 377 -

री वरर 4427 293

(ii) (सी) कापपोिशि ि एिरीपीसी रल क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दरो की सथापिा क रलए अणशककत रवदत रिगम रलरमरड िामक एक सयकत उदम सथारपत रकया ह जो कापपोिशि का एक समिषिगी भी ह इस सयकत उदम की सथापिा 27 जिविी 2011 को की गई थी रजसम एिपीसीआईएल क ` 010 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत शयि पजी क 51 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया - -

- अमतट परिसपरतया - -

- राल पजीगत कायट - -

- अनय गि राल परिसपरतया - -

- वतटमाि परिसपरतया 005 005

िी दरताए

- गि राल दयताए - -

- राल दयताए - -

सी आर - -

री वरर - 003

(ii) (डी) कापपोिशि ि इरडयि ऑयल रलरमरड क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड िामक एक सयकत उदम (जवी) सथारपत रकया ह जो रिगम का एक समिषिगी भी ह इस 6 अरिल 2011 को सथारपत रकया गया था तथा इसम एिपीसीआईएल क ` 10 किोड़ (रपछल वषिट ` 10 किोड़) की रिगटरमत अरभदत व रिदत शयि पजी क 74 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया -

- अमतट परिसपरतया - -

- राल पजीगत कायट - -

- अनय गि राल परिसपरतया - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

108

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

- वतटमाि परिसपरतया 075 068

िी दरताए

- गि राल दयताए - -

- राल दयताए 002 -

सी आर 006 -

री वरर 001 009

(ii) (ई) कापपोिशि ि िालको रलरमरड क साथ रमलकि नयककलयि रवदत क दो की सथापिा क रलए एिपीसीआईएल िालको पॉवि कपिी रलरमरड िामक एक सयकत उदम (जवी) सथारपत रकया ह जो रिगम का एक समिषिगी भी ह इस 2 मारट 2012 को सथारपत रकया गया था तथा इसम एिपीसीआईएल क ` 010 किोड़ (रपछल वषिट शनय) की रिगटरमत अशदारित व रिदत शयि पजी क 74 शयि ह यह सयकत उदम अपि रिरालि की रिािरभक अवसथा म ह औि अभी तक कोई कायटकलाप रिािभ िही रकए गए ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत

ए नरसकततरा

- मतट परिसपरतया - - अमतट परिसपरतया -

- राल पजीगत कायट -

- अनय गि राल परिसपरतया -

- वतटमाि परिसपरतया 007

िी दरताए

- गि राल दयताए -

- राल दयताए -

सी आर -

री वरर 003

(iii) (ए) िषय क अत म िारो- निजली िारो म लागतो र नकए गए नििशो का नििरण िीच नदरा गरा ह - (` किोड़ म)

िारो म नकए गए नििश (लागत र) गर उदधत31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

निजली िारो म नििश 97808 127350 घराए रिपोररिग की तािीख स 12 महीिो क अदि परिपकवता पि दय (िोर-16 पि अगिीत) 17281 17281

निजली िारो म नििश (गर चाल) 80527 110069

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

109

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` किोड़ म)

िारो का नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

दीघयकानलक नििश

1 85 किमकत आधररिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 2706 3608

2 85 किमकत गजिात िाय सिकाि रवशषि ाड 11099 14798

3 85 किमकत हरियाणा िाय सिकाि रवशषि ाड 8654 11538

4 85 किमकत रहमारल रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 485 647

5 85 किमकत किल िाय सिकाि रवशषि ाड 135 180

6 85 किमकत पजा िाय सिकाि रवशषि ाड 641 855

7 85 किमकत उति रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 8978 11971

8 85 किमकत उतिारल िाय सिकाि रवशषि ाड 1009 1346

9 85 किमकत महािाषटर िाय सिकाि रवशषि ाड 1696 2261

10 85 किमकत जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड 8723 11631

11 85 किमकत मधय रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 29438 39251

12 85 किमकत रदलली िाय सिकाि दीघट कारलक ाड 5045 6306

13 85 जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड (कि वापसीयोगय) 19199 22958

कल 97808 127350

(iii) (ी) अहलवारलया सरमरत की रसफारिशो क अिरप ाडो क रिवश म रवरभनि लाभरिापतकतयाओ स आिीआई रिरतभरतत 85 कि मकत व कियोगय ाडोरसति 2001 की अवरध तक की रजली की रकरी क रलए कजटदािो क काया क रवरधि दीघटकारलक सावरधक अरगम क रप म रिापत ` 1000- रितयक क अरकत मलय वाल ाड (रदलली सिकाि क अरगम को छोड़कि) शारमल ह ाडोअरगम म रकए गए य रिवश समाि अधटवारषिक रकसतो (रितयक छमाही म 5)म योरजत परिपकवता क साथ ह तथा रितयक वषिट की 1 अकत ि व 1 अरिल को रवमोरि क रलए दय ह वतटमाि रिपपोलरग तािीख स 12 महीिो क भीति परिपकवतारवमोरि क रलए दय रकसतो को पवट परिभारषित रिधिो क अिसाि राल रिवशो क अतगटत पथक रप स रिदरशत रकया गया ह करम सखया 1 स 11 क रलए ाडोअरगम का रवमोरि वषिट 2006-07 म करम सखया 12 क रलए वषिट 2007-08 म तथा करम सखया 13 क रलए वषिट 2008-09 क दौिाि रिािभ हो गया था

(iv) कॉपपोिशि ि राि इकाई अवसथािो म सरधत िाय सिकािो क सहकािी सरमरत अरधरियम क अतगटत पजीकत सहकािी सरमरतयो की इककवरी शयि पजी म रिवश रकया ह इि सहकािी सरमरतयो का गठि सरधत सथलइकाई म कायटित कॉपपोिशि क कमटरारियो को सवाए रिदाि किि क रलए रकया गया ह यह रिवश इि सरमरतयो को अपिा काम-काज रिािभ किि क रलए आिरभक पजी सोत क सजि हत रकया गया ह य गि भागीदािी शयि ह औि रिरालिगत अरधशषि स कोई लाभाश अरजत िही रकया गया ह

(v) भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड (भारवरि) समाि रिशासरिक मतरालय पिमाण ऊजया रवभाग क माधयम स भाित सिकाि दािा रिमख होललडग होि क कािण रवदत (नयककलयि) उतपादि कपिी क रप म पजीकत ह कपिी रपछल रवतीय वषिट 2011-12 क दौिाि समाि रिधि क अधीि थी ररक रिपोररिग अवरध क अत तक यह परियोजिा रिण पि ह अत एिपीसीआईएल ि इसम 5 क इककवरी रिवश की रिरतधिता की ह रजसम स शषि ` 10708 किोड़ (रपछल वषिट ` 16708 किोड़) की रिरतधिता शषि ह रिपोररिग अवरध क दौिाि अशदाि क रप म ` 6000 किोड़ (रपछल वषिट ` 3000 किोड़) का भगताि रकया जा रका ह

(vi) (ए) य रिवश मलत कमटरारियो क सवारिवरत सधी लाभो क वयय की दीघटकारलक दयताओ की परत क रलए िख गए ह इि रिवशो को दीघटकालीि रप म िाए िखि का उदशय िखा गया ह तथारप इि रिवशो की वारषिक आधाि पि समीषिा की जाती ह तारक ऐस रिवशो स हति लाभ रिापत रकया जा सक

(vi) (ी) कापपोिशि ि छटी िकदीकिण दयता क रलए भाितीय जीवि ीमा रिगम म ` 23273 किोड़ (रपछल वषिट ` 21241 किोड़) का रिवश कित हए की नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड- कमटरािी समह छटी िकदीकिण योजिा (एिपीसीआईएल ईजीएलआईएस) ली ह इसक साथ ही ` 10262 किोड़ (रपछल वषिट ` 9369 किोड़) की धििारश को एसीआई लाइफ-कप एशयि लीव इिकशमर योजिा म तथा ` 2844 किोड़ (रपछल वषिट ` 2585 किोड़) की धििारश को आईसीआईसी पडरशयल लीव इिकशमर योजिा म रिवरश रकया गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

110

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(vi) (सी) ` 11528 किोड़ (रपछल वषिट ` 10518 किोड़)एलआईसी गचयरी रिरध म रिवरशत की गई ह इसक अरतरिकत ` 11660 किोड़ (रपछल वषिट ` 10648 किोड़) की िारश को एसीआई लाइफ-कप एशयि गचयरी योजिा तथा 2844 किोड़ (रपछल वषिट 2585 किोड़) की िारश का आईसीआईसीआई रिडरशयल गचयरी योजिा म भी रिवश रकया गया ह

(vii) नचकहित निनधरो म दीघयकालीि नििश की रोजिा स र नििश नकए गए ह (` किोड़ म)

िारो का नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

हरको-गर-टर िार (नचकहित निनध)

1 77 हडको ाड - मिममत एव अििषिण रिरध - 189

2 77 हडको ाड - डीकमीशलिग रिरध - 8603

3 77 हडको ाड - अिसधाि एव रवकास रिरध - 5798

- 14590

14 दीघयकानलक ऋण ि अनगम(i) दीघयकानलक तरण ि अनगम का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 जी अनगम - जीगत वरर क परनत

रिरतभरतत व अचछ माि गए 201050 131492

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 090 069

सदहासपद माि गए - -

201140 131561

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि - -

201140 131561

2 सरनकषत जमा

रिरतभरतत व अचछ माि गए 666 393

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 315 249

सदहासपद माि गए - -

981 642

घराए सदहासपद जमा हत रिावधाि - -

रवविण िोर (ii) दख 981 642

3 अनर ऋण ि अनगम

(I) सउ कपिी क रलए - एल एणड री सरील एणड हवी फोरजिगस रिारल

रिरतभरतत व अचछ माि गए 33000 30000

रिोदभत बयाज पित सउकपिी क ऋण पि दय िही 5006 2871

रवविण िोर (iii) दख 38006 32871

(II) अनय

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

111

वारषिक रिपोरट 2012-13

रिरतभरतत व अचछ माि गए 5784 5958

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 7417 9872

सदहासपद माि गए - -

13201 15830

घराए सदहासपद जमा हत रिावधाि - -

रवविण िोर (iv) दख 13201 15830

कल (1 + 2 + 3(I) + 3(II)) 253328 180904

(ii) रिरतभत जमा म रियरमत वयापारिक कायटकलाप रलाि क रलए रवरभनि रिकायो क पास रकए गए िकद जमा या इसक समतलय जमा शारमल ह

(iii) ऋण व अरगम क अतगटत सउ कपिी क रलए - एल एणड री सरील एणड हवी फोरजिगस रिारल क िाम दशयाए गए शषि म कापपोिशि दािा रिपोररिग वषिट क दौिाि इस सयकत उदम कपिी को रिगम दािा रदए गए ` 30000 लाख (रपछल वषिट का शनय) ऋण शारमल ह जो इस सयकत उदम कपिी की परियोजिा परिसपरतयो व अरल सपरतयो क रिथम समरप रिभाि स रिरतभरतत ह इस ऋण पि दय तािीख की पहली वषिटगाठ स 10 वषितो का बयाज भगताि अरधसथगि ह (ए) रपछल आहरित ऋण की रतरथ स अथवा (ी) वारणकयक रिरालि क आिभ की रतरथ स

(iv) (ए) अनर तरणो ि अनगमो का नििरण िीच नदरा जा रहा ह(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 कमयचारी

रिरतभरतत व अचछ माि गए 7146 7316

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 7701 10900

14847 18216

घराए 12 महीिो की अवरध क भीति वसलीयोगय िारश (िोर 21 को अगािीत) 3174 3708

11673 14508

2 सरकारी कनिरो निभागो साियजनिक निकारो ि रार निजली एकको ि अनर

रिरतभरतत व अचछ माि गए 026 023 गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 1502 1299

सदहासपद माि गए - -

1528 1322

घराए सदहासपद अरगमो क रलए रिावधाि - -

1528 1322

कल 13201 15830

(iv) (ी) कमटरारियो क रदए गए रिरतभरतत अरगमो म व आवास रिमयाण अरगम शारमल ह रजसक रिरत कापपोिशि ि बयाज सरहत ऋण की अदायगी रकए जाि तक क रलए सवारमतव रवलख रिापत कि रलया ह

(iv) (सी) गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए अरगमो म कमटरारियो को आवास रिमयाण को छोड़कि रदए गए अनय ऋण व अरगम शारमल ह

(iv) (डी) कमटरारियो को रदए गए ऋण म कापपोिशि क रिदशकगणो व अनय अरधकारियो क ऊपि काया ` शनय (रपछल वषिट ` 001 किोड़) शारमल ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

112

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

15 अनर गर चाल नरसकततरा (i) अनर गर चाल नरसकततरो का नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 िसलीरोगर भारी ािी टटा परभार 45023 46248 घराए राल रहससा (िोर - 21 को अगिीत) 1004 1172

रवविण िोर (ii) दख 44019 45076

2 अनय - (सराफ ऋणो पि रिोदत पित गि काया बयाज) 7663 4356

कल 51682 49432

(ii) वसलीयोगय भािी पािी पटा रिभािो (एरडबलयएलसीआि) को परियोजिाओ क ईएमसीसीआि अवरध (दीघटकारलक शरडाउि) क रलए भगताि कि रदया गया ह औि यह रिशलको क रिधयािण क रियोजि स पजी लागत का एक भाग िि क योगय ह रदिाक 31032013 तक वसली योगय काया ` 26487 किोड़ (31032012 को 27712 किोड़) की पि वतटमाि रिशलक रिधयािण क रलए रवराि रकया गया ह तथा शषि 18536 किोड़ (रपछल वषिट 18536 किोड़) भरवषय म रिशलको क रिधयािण रकए जात समय पजी लागत का भाग ि जाएग

16 चाल नििश(i) गि उधित टरड व अनय रिवशो का रवसतत बयोिा

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 नरिचरोिारो म नििश 17281 17281

(ए) रजली ाड (िोर13 (iii) (ए) स अगिीत)

रवविण िोर (ii) दख

2 मरचअल फर म नििश - 22500

रवविण िोर (iii) दख

कल 17281 39781

मलयाकि पधिरत क रलए लखा िीरत ज का सदभट ल

(ii) िारो का नििरण निमिािसार ह(` किोड़ म)

िारो का नििरण31 माचय 2013 की

कसथनत31 माचय 2012 की

कसथनत

नरोनटिग तारीख स 12 महीिो क भीतर नरिता क नलए िकारा

1 85 किमकत आधररिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 451 451

2 85 किमकत गजिात िाय सिकाि रवशषि ाड 1850 1850

3 85 किमकत हरियाण िाय सिकाि रवशषि ाड 1442 1442

4 85 किमकत रहमारल रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 081 081

5 85 किमकत किल िाय सिकाि रवशषि ाड 023 023

6 85 किमकत पजा िाय सिकाि रवशषि ाड 107 107

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

113

वारषिक रिपोरट 2012-13

7 85 किमकत उति रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 1496 1496

8 85 किमकत उतिारल िाय सिकाि रवशषि ाड 168 168

9 85 किमकत महािाषटर िाय सिकाि रवशषि ाड 283 283

10 85 किमकत जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड 1454 1454

11 85 किमकत मधय रिदश िाय सिकाि रवशषि ाड 4906 4906

12 85 किमकत रदलली िाय सिकाि दीघट कारलक अरगम 1261 1261

13 85 जमम व कशमीि िाय सिकाि रवशषि ाड (कि वापसीयोगय) 3759 3759

कल 17281 17281

िोर 13 (iii) (ए) व (ी) का सदभट ल

(iii) नछल िषय क नलए मरचअल फर का निसतत नििरण(` किोड़ म)

रोजिा का िाम इकाइरो की सखरा 31032012

को एिएिी (` म) लागत (` म)

आइडीीआई रलककवड फड - गोथ 87116027 10029 10000

एसीआई रिीरमयि रलककवड फड - सपि इसरीटशिल - गोथ 59463182 10028 10000

कििा रिको रलककवड सपि इसरीटशिल - गोथ 19217904 2507 2500

कल 22564 22500

17 मालसनचरा(i) मालसनचरो का नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

भडाि व सपयसट (रिरालि व अििषिण) 49011 45685

घराए अिपयोगीिकसाि क रलए रिावधाि 471 463

रवविण िोर (ii) व (iii) दख

कल 48540 45222

मलयाकि पधिरत क रलए लखा िीरत lsquoीrsquo दख

(ii) (ए) रिधि दािा रकए गए तकिीकी मलयाकि क अिसाि यह िाय दी गई ह रक वषिट क अत म कापपोिशि क पास उपलबध कम रलि वाली व ि रलि वाली मालसररया सवायोगय व ठीक हालत म ह (ी) ि रलि वालीकम रलि वाल भडािो सपयिो व पजीगत मालसररयो की अिपयकतताकमी की उपलबध तकिीकी कािणो स सही पहराि रकए जाि की पकषर रिधि दािा की गई ह

(iii) ऊपि वरणत मालसरी म मागटसथ व सरवदाकािो क पास उपलबध वसतए शारमल ह इि वसतओ का मलय िीर रदया गया ह (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

मागटसथ वसतए (मालसरी म शारमल) 541 455

सरवदाकािो क पास उपलबध वसतए (मालसरी म शारमल) - -

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

114

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

18 राररोगर टरर(i) परापररोगर टर का सार नििरण

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिापययोगय टरड - रिरतभरतत व अचछी मािी गई

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 1073 -

अनय 82415 42634

83488 42634

रिापययोगय टरड - गि रिरतभरतत व अचछी मािी गई

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 30006 14063

अनय 83762 166827

113768 180890

रिापययोगय टरड - सदहासपद

भगताि की दय तािीख स छह महीिो स अरधक का शषि दय 314 314

अनय - -

314 314

घराए सदहासपद रिापययोगय क रलए रिावधाि 314 314

- -

कल 197256 223524

(ii) िपरघ स रिापय म रदलली रवदत आपरत उपकरम (डीईएसय) स वसली योगय ` 7733 किोड़ (रपछल वषिट ` 7733 किोड़) शारमल ह जो 3 वषिट स अरधक पिाि ह भाित सिकाि ि इि कायो का भगताि किि क रलए एिसीरीडी सिकाि को गि रियोरजत सहायता का अिमोदि रदया ह जसा रक रवदत मतरालय क रदिाक 05022013 क पतर स 612007-रवत (खड VIII) क दािा सरिरषित रकया गया अत इि कायो को पणटत वसलीयोगय मािा गया ह तथा कोई रिावधाि िाि की आवशयकता िही ह

19 िकद एि िक म जमा (i) िकद एि िक म जमा का नििरण िीच नदरा गरा ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 िको क ास शष

राल खाता शषि 14170 18459

जमा खाता शषि 334408 393609

रवविण िोर (ii) व (iii)दख 348578 412068

2 हाथ म चक डाफट 001 002

3 हाथ म िकदी 249 075

4 अनर अगदार शष सनहत

कल 348846 412145

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

115

वारषिक रिपोरट 2012-13

(ii) 12 महीिो स अरधक की परिपकवता वाला जमा ` शनय (रपछल वषिट ` 180000 किोड़) ह (iii) क क पास कल जमा म स ` 14006 किोड़ (रपछल वषिट ` 5455 किोड़) रररनित रिरध स सरधत ह जो वयापारिक रिरालि क सामानय करम म रियोग हत

उपलबध िही ह

19 ए नचकहित िकदी एि िक क ास जमा (i) नचकहित िकदी एि िक क ास जमाओ का नििरण निमिािसार ह

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

2 िको क ास शष- नचकहित निनध क नलए

राल खाता शषि - -

जमा खाता शषि 110020 103910

रवविण िोर (ii) (ए) व (ी) दख

कल 110020 103910

(ii) (ए) रररनित रिरध क रलए 12 महीिो स अरधक की परिपकवता वाला जमा ` 75130 किोड़ (रपछल वषिट ` 97443 किोड़) ह (ii) (ी) रररनित िकद व क म जमा वयापारिक रिरालि क सामानय करम म रियोग क रलए उपलबध िही ह

20 अलकानलक ऋण ि अनगम (i) अलकानलक ऋण ि अनगम का नििरण इस परकार ह-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 ऋण ि अनगम

(I) अनर

रिरतभरतत व अचछ माि गए 5629 6727

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 16297 4068

सदहासपद माि गए 007 015

21933 10810

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 007 015

रवविण िोर (ii) दख 21926 10795

कल 21926 10795

(ii) अनर को - अलकानलक ऋण ि अनगम का नििरण इस परकार ह- (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

1 सरकारी किीनिभाग साियजनिक निकार ि रार निधत एकक

रिरतभरतत व अचछ माि गए 847 959

गि-रिरतभरतत व अचछ माि गए 10526 477

सदहासपद माि गए 007 015

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

116

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

11380 1451

घराए सदहासपद अरगमो हत रिावधाि 007 015

11373 1436

2 अनगम आरकरिसलीरोगर कर 3345 5034

3 अनर 7208 4325

कल 21926 10795

अफरिम आयकररसयलीयरोगय कर फनरल परारिान का फरररण (` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

सकल िारश 130598 84129

(वतटमाि वषिट क रलए भगताि रकए गए 47547 किोड़ (रपछल वषिट क 46897 किोड़) क कि सरहत

घराए किाधाि हत रिावधाि 127253 79095

(वतटमाि वषिट क रलए ` 50500 किोड़ (रपछल वषिट क ` 45500 किोड़) सरहत

कल 3345 5034

21 अनर चाल नरसकततरा (i) अनर चाल नरसकततरो का नििरण-

(` किोड़ म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

वसलीयोगय भािी पािी पटा रिभाि (िोर सखया 15 स अगिीत) 1004 1172

जमाअरगमो पि रिोदद पित गि काया बयाज 51410 26830

सराफ को रदए गए ऋणो पि रिोदद पित गि काया बयाज 725 322

रररनित रिरध पि रिोदद पित गि काया बयाज 23924 13355

कमटरािी दीघटकारलक अरगमो की वतटमाि परिपकवता (िोर सखया 14 (iv) (ए) स अगिीत) 3174 3708

अनय (रवविण िोर (ii) दख) 13638 11919

कल 93875 57306

(ii) अनय म अिषिरगयो स उिकी ओि स रिािरभक वयय क रप म रकए गए ` 017 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़) की वसली योगय िारश शारमल ह

22 परचालिो स राजसि(i) िषय क नलए परचालि स राजसि का नििरण िीच नदरा गरा ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रजली की रकरी (ii) स (vi) 796151 791381

कल 796151 791381

(ii) रजली की र करी म परियोजिाओ क रलए रवदत की आतरिक खपत शारमल ह जो 280 किोड़ (रपछल वषिट 211 किोड़) ह जो उतपादि लागत पि आधारित ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

117

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) रजली की रकरी क िाजसव म रहतगारहयो व अनय को रिययारतत रिवल यरिर व पिमाण ऊजया रवभाग दािा अरधसररत रिशलको आधाि पि ` 5908 किोड़ (रपछल वषिट ` 211 किोड़) रक रिवल डीकमीशलिग रिरध उगाही को मानयता दी गई ह

(iv) रजली की रकरी म वाषप की ` 4054 किोड़ (रपछल वषिट ` 5366 किोड़) की रकरी शारमल ह(v) क रदरय रवदत रियामक आयोग (सीईआिसी) ि अरधसरिा सखया एल-7145(160)2012 रदिाक 31122012 दािा उतपादक कपरियो दािा रकए जा

िह िीजिल लोड रडसपर सरि (आिएलडीसी) शलकऔि रिभाि क भगताि की वसली की अिमरत द दी ह जो सीईआिसी (आिएलडीसी व अनय सरधत मामलो क रलए शलक एव रिभाि) रवरियमि 2009 क रलए रवदत रहतग़ारहयो स की जािी ह तदिसाि रजली की रकरी क िाजसव म वतटमाि रवत वषिट 2012-13 क दौिाि ` 3184 किोड़ क आिएलडीसी शलक व रिभाि की वसली शारमल ह रजसम रपछल रवतीय वषितो (अरिल-2009 स मारट-2012) स सरधत 2472 किोड़ रपए शारमल ह

(vi) रिगम क रजली उतपादि कायट को सगमर मािा गया ह जो एक भौगोरलक सगमर म रिरारलत होता ह अतएव लखा मािक (एएस)-17 क अतगटत आवशयक सगमर रिपोररिग लाग िही ह |

23 अनर आर(i) िषय की अनर आमदनिरा निमिनलनखत ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 बयाज आमदिी

i) जमााडो पि 41795 44218

ii) सराफ क ऋण पि 2226 1667

iii) अनय पि (ii) 19210 27213

63231 73098

2 रवलरत भगताि रिभाि 012 011

3 आरधकय रिावधािो की वापस इदिाजी की गई 840 1140

4 सथायी परिसपरतयो की रकरी स लाभ 019 020

5 खदिा आमदिी 1934 3451

6 पिामशशी सवाओ स आमदिी 472 596

7 वतटमाि रिवशो स आमदिी 2953 2570

69461 80886

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 1812 1317

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 003 059

कल 67646 79510

(ii) अनय म शारमल ` शनय (रपछल वषिट 6691 किोड़) की बयाज आमदिी की िारश म आयकि वापसी पि रिापत बयाज शारमल ह

24 ईधि ि भारी ािी परभार(i) िषय क नलए ईधि ि भारी ािी परभारो का नििरण िीच नदरा जा रहा ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 ईधि परभार (ii) एव (iii)

(ए) ईधि उपयोग रिभाि 172447 166492

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

118

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ी) ईधि वसली रिभाि 12519 12519

(सी) ईधि पटा रिभाि 6479 5796

191445 184807

2 भारी ािी परभार (ii) एव (iii)

(ए) भािी पािी पटा रिभाि 65901 97085

(ी) भािी पािी मकअप रिभाि 4527 4330

(सी) भािी पािी स सरधत अनय लागत 1224 1664

71652 103079

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित - -

कल 263097 287886

(ii) रवरशषर रिकाि क उदोग अथयात नयककलयि रवदत होि क कािण एिपीसीआईएल दािा ईधि व भािी पािी की मालसरी का अििषिण िही रकया जाता ह ईधि व भािी पािी की सभी लागतो को पिमाण ऊजया रवभाग दािा समय समय पि लाग रिदशो क अिसाि रिभारित रकया जाता ह गोपिीय रिकरत क होि क कािण उपयटकत क मातरातमक रवविणो को पिमाण ऊजया रवभाग क रदिाक 22111989 क आदश सखया एईए18189-ईआि3345 क अिसाि उदाररत िही रकया जाता ह

(iii) ईधि रिभािो व भािी पािी रिभािो को पिमाण ऊजया रवभाग दािा समय समय पि लाग रिदशो क अिसाि रिभारित रकया जाता ह

25 परचालि ि अिरकषण वरर(i) िषय क दौराि परचालि ि अिरकषण र होि िाला वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

उपभोग रकए गए भडाि व सपयसट 4978 3641

मिममत व अििषिण

ए) भवि 7529 5749

ी) सयतर व मशीििी 22477 21764

सी) काययालय उपकिण 1865 1248

डी) अनय 7549 4185

39420 32946

ीमा 3463 2373

दि व कि- रितयषि 801 987

रजली व पािी रिभाि- सयतर सथल 32714 26582

सिषिा वयय-सयतर 8729 7196

90105 73725

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 27272 11925

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 736 365

कल 62097 61435

सदभट िोर सखया 43

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

119

वारषिक रिपोरट 2012-13

26 कमयचानररो क ानरशरनमक ि लाभ(i) िषय क नलए कमयचानररो क ानरशरनमक ि लाभ निमिनलनखत ह

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 िति ि मजदरी

वति व मजदिी 76265 69995

ोिस 15444 17416

गचयरी व छटी िकदीकिण तथा अनय कमटरािी लाभ सदभट िोर 33 24766 11274

116475 98685

2 भरवषय व अनय रिरधयो म अशदाि सदभट िोर 33 5739 4954

3 सराफ कलयाणकािी वयय 22983 18942

145197 122581

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित 40121 26682

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित 4501 3942

सीडबलयआईपी िोर सखया 12 (i) को अतरित 1057 409

कल 99518 91548

27 निततीर लागत(i) िषय क नलए निततीर लागत इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 बराज वरर

ाडो पि 21927 21420

सावरधक ऋणो पि 62884 67002

ईसीीरवदशी मदरा ऋण पि 4066 139

रसी कररडर पि 22733 23992

2 उधािी लागतो को समायोरजत किि क कािण हई रवरिमय रभनिताए (ii) - 39223

3 अनय उधािी लागत (iii) - 3479

111610 155255

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 56044 88014

कल 55566 67241

(ii) सदभट िोर सखया 3(vi)

(iii) ऋणो की वयवसथा किि क सध म रकए गए वयय को लखा मािक 16 उधािी लागत क अिरप अनय उधािी लागत क रप म मािा गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

120

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

28 परशासनिक ि अनर वरर(i) िषय क दौराि नकए जाि िाल परशासनिक ि अनर वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण नििरण िोट स31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रकिाया 160

दि व कि 168

यातरा व आवागमि वयय 1415

मदरण व लखि सामगी 509

रजली व पािी रिभाि 1328

सथायी परिसपरतयो की रकरी स घारा 061

रवजापि क वयय 602 640

रवदशी मदरा लि-दि व अतिण स रिवल लाभहारि 41800

रिरछर 11154

अिसधाि एव रवकास वयय 601

रिगम सामारजक उतिदारयतव वयय 1766

जिजागरकता वयय 600 406

सिषिा वयय 490 474

अनय वयय ii एव iii 19826 14975

परािधाि

- घाराकाि सरॉक क रलए 107 021

- सदहयकत ऋणो क रलए - -

- सदहयकत अरगमो क रलए - -

107 021 79206 75478

घराए ईडीसी िोर सखया 12(V) को अतरित 52719 47390

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित

280 290

अिसधाि एव रवकास रिरध स आहरित- िोर सखया 2 728 601

कल 25479 27197

इसम ` 176 किोड़ (रपछल वषिट ` 135 किोड़) का सपरत कि शारमल ह

(ii) लखारीकषको को ानरशरनमक(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

लखा शलक

सारवरधक लखापिीषिको को 008 0020

शाखा लखापिीषिको को 018 0018

लखाशलक र कर

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

121

वारषिक रिपोरट 2012-13

सारवरधक लखापिीषिको को 003 004

शाखा लखापिीषिको को 005 004

वरर क र म

सारवरधक लखापिीषिको को रिदत 002 007

शाखा लखापिीषिको को रिदत 001 001

परमाणि शलक

सारवरधक लखापिीषिको व शाखा लखापिीषिको को रिदत - 001

इसम वषिट 2011-12 क दौिाि वषिट 2010-11 क रलए अिमोरदत ` 003 किोड़ शारमल ह इसम वषिट 2011-12 क दौिाि वषिट 2010-11 क रलए अिमोरदत ` 004 किोड़ शारमल ह

(ii) अनर वररो म निमिनलनखत शानमल ह(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

रलीफोि व इरििर वयय 1225 1096

वाहि सधी वयय 4507 3796

रवरधक व वयावसारयक रिभाि 7869 2189

आिएलडीसी रिभाि औि शलक 712 714

जार रिभाि 114 082

शलक व अशदाि 1149 279

काययालय वयय 618 528

मालसरीभाड़ा सधी वयय 1150 757

क रिभाि 375 009

अनय वयय 2107 5525

कल 19826 14975

29 िय अिनध समारोजि(i) िषय क नलए िय अिनध समारोजि इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

िाम

अवमलयिअिपयोगी 478 547

फरकि 001 005

दि व कि (आिएलडीसी रिभाि) - 1631

479 2183

घराए ईडीसी िोर सखया 12 (v) को अतरित 176 004

अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित - 012

176 016

उ-रोग (ए) 303 2167

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

122

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

उधारी

मिममत व अििषिण - 244

फरकि 013 484

अवमलयि 001 168

014 896

घराए ईडीसी िोर सखया 12(v) को अतरित - - अनय दयताओ (डीएई) िोर सखया 45 क साथ समायोजि क रलए अतरित - -

उ-रोग (िी) 014 896

कल रोग (ए-िी) 289 1271

30 कर वरर(i) िषय क दौराि नकए गए कर वरर इस परकार ह

(` किोड़ म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

1 ितयमाि कर

(ए) वतटमाि वषिट 50500 45500

(ी) रपछला वषिट (017) 479

50483 45979

2 आसथनगत कर (सदभय िोट स - 4)

(ए) आसथरगत कि वयय(आमदिी) - वतटमाि वषिट 876 (59251)

घराए वसली म कमी (वसलीयोगय) - 59714

876 463

(ी) रपछल वषितो म (गि-वसलीयोगय) - 1108

876 1571

कल 51359 47550

31 आककसमक दरताए ि परनतिदधताए(i) नजिक नलए आककसमक दरताए उलबध िही कराई गई ह उिम निमि शानमल ह

(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

(ए) रिगम क रवरधि ऐस दाव रजनह ऋण िही मािा गया ह 18334 18286

(ी) अपील क माधयम स वाद दायि की गई रकरी किरिवश कि माग (रिरतवाद क अधीि भगताि की गई िारश ` 271 किोड़ रपछल वषिट ` 271 किोड़) 014 013

(सी) रिगम की ओि स साख पतरो क गािरी का समापत ि हआ मलय 329 115

(डी) अपील क माधयम स वाद दायि की गई रकरी कि मागो का रिवल रिावधाि (रिरतवाद क अधीि भगताि की गई िारश ` 2971 किोड़ (रपछल वषिट ` 2971 किोड़) 22976 23360

(ii) रिधि की िाय म यरद आय-कि मागो की उपयटकत आककसमक दयताए कापपोिशि को दिी पड़ती ह तो कवल ` 20049 किोड़ (रपछल वषिट ` 20433 किोड़) क रवदहोललडग कि को छोड़कि इिका लाभरिापतकतयाओ स दावा रकया जाएगा रजस कडिकलम (ककएिपीपी 1 व 2) की परियोजिा लागत म जोड़ रदया जाएगा

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

123

वारषिक रिपोरट 2012-13

(iii) तािापि महािाषटर सथल (तामसथ) क परियोजिा रिभारवत लोगो क पिवयास क रलए भगताियोगय िारश का भगताि कि रदया गया ह औि इस तािीख तक रिापत मागो क सध म नयायालय क आदशो क अिसाि रिावधाि कि रदया गया ह लरत नयायालयी मामलो म होि वाली भावी दयताए रिकशरत िही की जा सकती ह

(iv) उपयटकत लद (ए) क अतगटत दावो म रिमिरलरखत शारमल ह

(ए) महािाषटर रिदषिण रियतरण ोडट (एमपीसीी) दािा तामसथ को जल अरधकि अरधरियम 1977 क अतगटत भजी गई ` 2079 किोड़ (रपछल वषिट ` 2079 किोड़) क भगताि की िोररस पि तामसथ दािा एमपीसीी अरधकि अपीली सरमरत क समषि वाद रिसतत रकया गया ह यरद अनततोगतवा कापपोिशि पि इसका दावा िता ह तो िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स इसका दावा रकया जाएगा

(ी) िाजसथाि पिमाण रजलीघि (आिएपीएस 2) क सदभट म जल अरधकि की 01041984 स 12032003 तक की अवरध की ` 568 किोड़ की आककसमक दयता क रलए वाद रिसतत रकया गया ह औि यह मामला िाजसथाि उचर नयायालय जयपि म लरत ह यरद अनततोगतवा कापपोिशि पि इसका दावा िता ह तो िाय रजली लाभरिापतकतयाओ स इसका दावा रकया जाएगा

(सी) सित किाल रडवीजि दािा सकल इिरक क आधाि पि उपभोग रकए गए पािी क रलए ` 6691 किोड़ (रपछल वषिट ` 4352 किोड़) क गि भगताि रकए रिभाि क बयाज की माग उठाई गई ह

(v) पजी लखा क अतगटत रिषपादि क रलए शषि सरवदाओ की अिमारित िारश ` 1039609 किोड़ (रपछल वषिट ` 768887 किोड़) ह कापपोिशि ि रिमिरलरखत की शयि पजी म अशदाि किि की रिरतधिता की ह

(ए) भाितीय िारभकीय रवदत रिगम रलरमरड (भारवरि) ` 10708 किोड़ (रपछल वषिट ` 16708 किोड़) तथा

(ी) एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड ` शनय (रपछल वषिट 007 किोड़)

साथ ही कापपोिशि ि लासटि एणड रबो सपशल सरीलस एणड हवी फोरजिगस रिाइवर रलरमरड (एलरीएसएसएरएफ) को ` 2000 किोड़ (रपछल वषिट ` 5000 किोड़) का ऋण रिदाि किि का वरि रदया ह

32 11 िवि 2011 स रिभावी नयककलयि षिरतयो क रलए िागरिक दयता अरधरियम 2010 क रिभाव म आ जाि क फलसवरप रकसी नयककलयि दघटरिा की कसथरत म कॉपपोिशि पि 1500 किोड़ रपए रिरत दघटरिा तक की दयता हो गई ह शषि दयताओ का वहि भाित सिकाि दािा रकया जाएगा इस अरधरियम क रिावधािो क अिसाि इि दयताओ को पिा किि क रलए एिपीसीआईएल ि आईडीीआई क रलरमरड स एक वषिट की अवरध क रलए जो 18 जलाई 2012 स रिभावी ह एक रवतीय रिरतभरत (अथयात क गािरी) ली ह

33 (i) (ए) लखा मािक 15- कमटरािी लाभो क रलए लखाकिण क अिसाि घोषिणा

(i) (ी) रवरभनि परिभारषित कमटरािी लाभ योजिाओ का सामानय रवविण रिमिािसाि ह

(i) (सी) भरवषय रिरध कापपोिशि ि भरवषय रिरध म पवटरिधयारित दिो पि एक रिकशरत अशदाि एक पथक टरसर को रदया ह जो अिमनय रिरतभरतयो म इस रिरध का रिवश किता ह इस रिरध म रदए गए अशदाि को वयय क रप म मािा गया ह औि इस लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह कापपोिशि का दारयतव इस रिकाि का रिकशरत अशदाि कििा ह

(i) (डी) उपदाि कापपोिशि ि एक परिभारषित उपदाि योजिा लाग की हई ह पार वषितो या अरधक की सतत सवा किि वाला रितयक कमटरािी अरधवरषिता तयागपतर सवामककत अपगता या मतय होि की कसथरत म रितयक एक वषिट की पणट सवा क रलए 15 रदिो क वति (1526 x अरतम आहरित मल वति व महगाई भता) का हकदाि ह जो अरधकतम 10 लाख रपए तक हो सकता ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(i) (ई) छटी िकदीकिणअधटवतरिक छटी कापपोिशि अपि कमटरारियो को अरजत छटी लाभ (षिरतपरत अिपकसथरत सरहत) व अधट-वतरिक छटी लाभ रिदाि किता ह जो वारषिक आधाि पि करमश 30 रदिो व 20 रदिो क होत ह कापपोिशि क रियमािसाि अरधकतम 300 रदिो की अरजत छटी व 240 रदिो की अधटवतरिक छटी िकदीकिण योगय ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(i) (एफ) पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) कापपोिशि ि पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) लाग की ह रजसक अतगटत सवारिवत कमटरारियो व उिक परिवािो को कापपोिशि क असपतालोइसक पिल क असपतालो म रररकतसा सरवधाए रिदाि की जाती ह इसस सरधत दयताए ीमारकक मलयाकि क आधाि पि मािी गई ह

(ii) लाभ ि हानि लखा ि तलितर म दशयाए गए निनभनि नरभानषत लाभो की सारानशत कसथनत निमिािसार ह (िारश ` म)

निमिनलनखत तारीखो को उदाि निमिनलनखत तारीखो को छटटी िकदीकरण

नििरण 31 माचय 2013 31 माचय 2012 31 माचय 2013 31 माचय 2012

I अिमाि

मतयदि एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

124

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

छर दि 800 875 800 875

षिरतपरत म वरधि की दि 700 600 700 600

रियोरजत परिसपरतयो पि रिरिट (रितयारशत) - - - -

II दानरतिो क ितयमाि मलर म नरितयि

अवरध क रिािभ म पीवीओ 2426226615 2205137517 1982916556 1751570823

बयाज लागत 215259557 192182580 179280479 155292494

वतटमाि सवा लागत 98929772 108813867 185451301 161589315

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

दारयतवो पि ीमारकक (लाभ)हारि 449398296 26052357 656069946 86843167

अवरध की समाकपत पि पीवीओ 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

III निरोनजत नरसकततरो क सषट मलर म नरितयि

अवरध क रिािभ म रियोरजत परिसपरतयो क सपषर मलय

- - - -

रियोरजत परिसपरतयो पि रितयारशत रिरिट - - - -

अशदाि 130094323 105959706 238896202 172379243

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

रियोरजत परिसपरतयो पि ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

अवरध की समाकपत पि रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

IV निरोनजत नरसकततरो क सषट मलर

अवरध क रिािभ म रियोरजत परिसपरतयो क सपषर मलय

- - - -

रियोरजत परिसपरतयो पि वासतरवक रिरिट - - - -

अशदाि 130094323 105959706 238896202 172379243

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

अवरध की समाकपत पि रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

रिरधगत कसथरत -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

रियोरजत परिसपरतयो क रितयोरशत रिरिट की तलिा म वासतरवक रिरिट की अरधकता

- - - -

V मानर िीमानकक लाभ(हानि)

अवरध (दारयतव) क रलए ीमारकक लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध (रियोरजत परिसपरतया) क रलए ीमारकक लाभ(हारि)

- - - -

अवरध क रलए कल लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध क रलए मानय ीमारकक लाभ(हारि) -449398296 -26052357 -656069946 -86843167

अवरध क अत म गि-मानय ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

VI तलि-तर ि लाभ एि हानि लखा नििरण म मानरता दी गई रानशरा

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

125

वारषिक रिपोरट 2012-13

अवरध क अत म पीीओ 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

अवरध क अत म रियोरजत परिसपरतयो का सपषर मलय

- - - -

रिरधगत कसथरत -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

गि-मानय ीमारकक लाभ(हारि) - - - -

तलि-पतर म मानय की गई रिवल परिसपरत(दयता) -3059719917 -2426226615 -2764822080 -1982916556

VII लाभ एि हानि लखा नििरण म मानरता नदए गए वरर

वतटमाि सवा लागत 98929772 108813867 185451301 161589315

बयाज लागत 215259557 192182580 179280479 155292494

रियोरजत रिरधयो पि रितयारशत रिरिट - - - -

अवरध क रलए मानय रिवल ीमारकक (लाभ)हारि 449398296 26052357 656069946 86843167

लाभ एव हारि लखा रवविण म मानयता रदए गए वयय

763587625 327048804 1020801726 403724976

VIII तलि-तर म मानर दरताओ का चालि

रिािरभक रिवल दयता 2426226615 2205137517 1982916556 1751570823

उपयटकतािसाि वयय 763587625 327048804 1020801726 403724976

रिदत लाभ -130094323 -105959706 -238896202 -172379243

समाकपत पि रिवल दयता 3059719917 2426226615 2764822080 1982916556

(iii) ीमारकक मलयरिधयािण क आधाि पि अधटवतरिक छटी व पशर सवारिवरत रररकतसा लाभ योजिा (पीआिएमीएस) हत घोषिणा (िारश ` म)

निमिनलनखत तारीखो को अधयितनिक छटटी निमिनलनखत तारीखो को सिानििकतत

शचात नचनकतसा लाभ रोजिा (ीआरएमिीएस)

नििरण 31 माचय 2013 31 माचय 2012 31 माचय 2013 31 माचय 2012

I अिमाि

मतयदि एलआईसी (1994-96) Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

एलआईसी (1994-96)Ult

छर दि 800 875 800 875

षिरतपरत म वरधि की दि 700 600 - -

रियोरजत परिसपरतयो पि रिरिट (रितयारशत) 100 100 100 100

दयताओ का मलय (वषिट की समाकपत पि) ` 1582543608 ` 1150784453 ` 1042453406 ` 841692823

34 सरधत पषिो दािा घोषिणा (एएस 18)

(i) अिषगी कनिरा- (ए) अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

(ी) एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

(c) एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

126

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(ii) सयकत उदम कपिी- एल एणड री सपशल सरीलस एणड हवी फोरजिग रिाइवर रलरमरड

(iii) सिनधत कष - परिधि क परमख वरकतए) शरी क सी पिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक (25 जि 2012)ी) शरी शरयास कमाि जि अधयषि एव रिध रिदशक (31 मई 2012 तक)सी) शरी एस ए भािदाज रिदशक तकिीकी डी) शरी रिमि रदिािाज रिदशक रवत ई) शरी जी िागशवि िाव रिदशक रिरालि एफ) शरी एस ी आगिकि रिदशक मािव ससाधि

(iv) उरयत (i) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि रिािरभक एव अनय वययो क सध म अिषिरगयो स उिकी ओि स खरट की गई वसलीयोगय िारश ` 017 किोड़ (रपछल वषिट ` 010 किोड़)(v) उरयत (ii) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि 31032013 की कसथरत अिसाि रदया गया ऋण - ` 330 किोड़ (रपछल वषिट ` 300 किोड़) रदिाक 31032013 को रिोदद बयाज पित गि-काया (किो का रिवल) ` 5006 किोड़ (रपछल वषिट ` 2871 किोड़) रजसम इस वषिट का ` 2135 किोड़

(रपछल वषिट ` 1952 किोड़) शारमल ह (vi) उरयत (iii) म िरणत कषो स सिनधत लि-दि (ए) वषिट क रलए पारिशररमक - ` 145 किोड़ (रपछल वषिट ` 198 किोड़) (ी) 31 मारट 2013 को कापपोिशि क रिरत दय ` शनय (रपछल वषिट ` 001 किोड़) (सी) वषिट क रलए ` 006 किोड़ (रपछल वषिट ` 006 किोड़) क अनय भगताि

35 अिषनगरो की सची

होललरग ()

अिषगी का िाम दश 31032013 को 31032012 को

(ए) अणशककत रवदत रिगम रलरमरड भाित 51 51

(ी) एिपीसीआईएल इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड भाित 74 74

(सी) एिपीसीआईएल िालको पॉवि कपिी रलरमरड भाित 74 शनय

36 लखा मािक 20 परनत शरर अजयि क सिध म घोषणा- रिरत शयि अजटि (ईपीएस) मल व घराई हई (कि पशरात) की गणिा रिमिािसाि की गई ह

िषय

अश - नििल लाभ - लाभ ि हानि लखा नििरण क अिसार

(` करोड़ म)

हर - शष इकिटी शररो की सखरा का भानरत औसत (` 1000- परनत

का अनकत मलर) परनत शरर अजयि (रानश ` म)

2012ndash13 210099 101743327 206502011ndash12 190615 101601496 18761

37 एएस-28- परिसपरतयो क यगमि म उललख क अिसाि कापपोिशि ि अपिी वयापारिक इकाइयो स सभारवत आरथक लाभो का आकलि रकया ह औि इसकी िाय ह रक वयापारिक कायटकलापो को जािी िखि क रलए लगाई गई परिसपरतया वयापाि क अपि उपयोगी जीविकाल म पययापत रिरिट द सकि म सषिम ह इसक रिरतकल होि का कोई सकत िही ह औि तदिसाि रिधि का मत ह रक इि खातो म रकसी यगमि की आवशयकता िही ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

127

वारषिक रिपोरट 2012-13

38 लखा मािक एएस-29 - आककसमक दयताओ क रिावधाि व आककसमक परिसपरतयो 2012-13 क अतगटत आवशयक रिावधािो की घोषिणा (` किोड़ म)

परािधाि की परकनत ि िनहगयमि का अनकषत समर

िषय क परारभ म शष परािधाि

िषय क दौराि नकए गए परािधाि

िषय क दौराि उभोग नकए गए

परािधाि िषय क नलए

परारनकषत परािधाि िषय क अत म शष परािधाि

आयकि 76848 50500 - 095 127253

लफज लाभ कि 2247 - 2247 - -

सपरत कि 120 150 120 - 150

रिसतारवत लाभाश 29185 32215 29185 - 32215

रिसतारवत लाभाश पि कि 4735 5475 4735 - 5475

सवा रिवरत उपदाि 24262 7636 1301 - 30597

छटी िकदीकिण 19829 10208 2389 - 27648

अधटवतरिक छटी 11508 4743 425 - 15826

सवा रिवरत उपिात रररकतसा लाभ योजिा 8417 2008 - - 10425

39 निदशी मदरा म वरर (भगताि आधार र)(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

(i) कडिकलम (कक) परियोजिा सरहत परियोजिा सरधत भगताि (किो का रिवल) 26043 11954

(ii) अनय मामल (यातरा पसतको पीरियॉरडकलस म अशदाि सदसयता शलक आरद) 854 547

40 निदशी मदरा म पराकपतरा(` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

अरतरथ गह िसीद (कक परियोजिा म) 0004 NIL

41 31 माचय 2012 को गर हज की गई निततीर मदरा का नििरण इस परकार ह

नििरण मदरा 2012-13 2011-12

फरकि दिदाि जमा ऋण रिरतधािण धि यएसडी 13147 किोड़ 13488 किोड़

यिो 000002 किोड़ 00013 किोड़

42 आरात मलर (` किोड़ म)

नििरण 2012-13 2011-12

सीआईएफ आधाि पि गणिा की गई रवदशी मदरा 32911 51170

43 कपिी अरधरियम 1956 की सशोरधत अिसरी VI क भाग II क सामानय अिदश क पिा 5 (viii) की आवशयकतािसाि घोषिणा (ए) आयारतत सपयि पाटसट व कल-पजतो क उपभोग क मलय व सभी सवदशी सपयि पारटस व कल-पजतो क उपभोग क मलय व रितयक क कल उपभोग मलय का

रिरतशत पिमाण ऊजया रवभाग क आदश सखया एईए18i89-ईआि3345 रदिाक 22 िवि 1989 क अिसाि रिधि की िाय म गोपिीय रिकरत का होि क कािण उदाररत िही रकया गया ह

(ी) (i) कल-पजतो व सपयि पाटसट क तथा (ii) पजीगत वसतओ क बक-अप को गोपिीय रिकरत का होि क कािण उदाररत िही रकया गया ह

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

128

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

44 (i) लाइसस परापत ि ससथानत कषमताए

नयककलयि रवदत पवि रवदत

ए) लाइसस रिापत षिमता अरिोय अरियोय

ी) ससथारपत षिमता 4680 मगावार 10 मगावार

(वारणकयक इकाइया) परछल विषि 4680 मगावार 10 मगावार

44 (ii) रवदत उतादि ि उसकी निरिी क सिध म मातरातमक सचिाए

रवदत नयककलयि रवदत पवि रवदत

उतपादि 2012-13 3286255 1875

(रमरलयि रकलोवार घरा म) 2011-12 3245061 1840

(वारणकयक-पवयावरध सरहत)

रकरी 2012-13 2954073 1870

(रमरलयि रकलोवार घरा म) 2011-12 2912325 1830

(वारणकयक-पवयावरध सरहत)

मलय (किोड़ रपए म) 2012-13 795652 499 2011-12 790855 526

नयककलयि रवदत की रमरलयि यरिर म की गई रकरी म 15189 रमरलयि यरिर (रपछल वषिट 18057 रमरलयि यरिर) की वाषप की रकरी शारमल ह

नयककलयि रवदत का उतपादि व किोड़ रपयो म की गई रकरी म ` 4054 किोड़ (रपछल वषिट ` 5366 किोड़) की वाषप की रकरी शारमल ह 45 कॉपपोिशि रिरालिित ह औि िाजसथाि पिमाण रजलीघि इकाई-1 (आिएपीएस-1) जो रक पिमाण ऊजया रवभाग भाित सिकाि क सवारमतव म ह का

रिधि कि िही ह आिएपीएस-1 क सध म रितयषि वयय व आररत आम वयय का लखा-जोखा रकया गया ह तथा पिमाण ऊजया रवभाग क साथ रकए गए किाि क अिसाि उसका दावा रकया गया ह

46 रदिाक 15042013 को मदरास पिमाण रजलीघि(मपरघ) की इकाई-2 क जरितर टरासफोमटि (जीरी) षितर म एक आग लगि की घरिा हई थी इसक परिणामसवरप इकाई-2 को शर डाउि रकया गया मल उपकिण रिमयाता (अथयात ीएरईएल) दािा जीरी की समीषिा एव मलयाकि रिगरत पि ह जसा रक मलयाकि रिपोरट को अभी भी पणट रकया जािा शषि ह घरिा क कािण हए िकसाि का रिधयािण िही रकया जा सकता

47 रिधि क मतािसाि गि-राल परिसपरतयो (अरल परिसपरतयो को छोड़कि) राल परिसपरतयो की सामानय वयापाि दशाओ म मलय उगाही उिक ताए गए मलय स कम िही होगी ओि सभी जात दयताओ क ाि म रकए गए रिावधाि पययापत ह व यथोररत आवशयकता स अरधक िही ह कायो की पकषर रिापत किि क रलए अरधकति पषिो को पतर रिरषित कि रदए गए ह रजिकी या तो उिक दािा पकषर कि दी गई ह या उनह पतर-सरिषिण का कोई उति रिापत ि होि क कािण पषर माि रलया गया ह

48 सभी परिसपरतयो व दयताओ को कापपोिर अफयसट मतरालय दािा उिकी अरधसरिा सखया एसओ 447 (ई) रदिाक 28 फिविी 2011 तथा एसओ 653 (ई) रदिाक 30 मारट 2011 क माधयम स अरधसररत कपिी अरधरियम 1956 की सशोरधत अिसरी VI म उकललरखत मािदणडो क अिरप राल या गि-राल रप म रिसतत रकया गया ह उतपाद की रिकरत रवदत उतपादि की रिरकरया व उगाही क आधाि पि कपिी ि अपिा रिरालि रकर 12 महीिो स कम का िखा ह तदिसाि परिसपरतयो व दयताओ क रालगि राल वगशीकिण क रियोजि हत 12 महीिो की अवरध पि रवराि रकया गया ह

49 राल व रपछल वषिट क आकड़ो को रिकरतम किोड़ क रप म सम रकया गया ह रपछल वषिट क आकड़ो को पिवगशीकत पिसमरहत व पि वयवकसथत रकया गया ह तारक उनह वतटमाि वषिट क आकड़ो क साथ तलिा योगय िाया जा सक

हमािी इसी तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसािकत वरास एर वरास रारटडट एकाउरर एफआिएि 000590C

कत एव वासत नरकलरर ॉिर कॉपोरशि ऑफ इनररा नलनमटर

ह-(ओ ी वरास)

साझदािएम ि 014081

ह- (शरीकर आर ई)

कपिी सररव

ह- (परमि नदिाराज)

रिदशक (रवत)

ह- (क सी रोनहत)

अधयषि एव रिध रिदशक

सथाि मई रदिाक 2752013

II रवतीय रवविण का अश िाती हई ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

129

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिषिगी कपरियाअणशककत रवदत रिगम रलरमरड

131 रिदशको की रिपोरट133 अिपालि रिमाणपतर136 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट138 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर139 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया140 तलि-पतर141 लाभ व हारि रवविण142 िकदी रिवाह रवविण143 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया144 रवतीय रवविण की ररपपरणया

149 रिदशको की रिपोरट151 अिपालि रिमाणपतर154 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट156 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर157 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया158 तलि-पतर 159 लाभ व हारि रवविण160 िकदी रिवाह रवविण161 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया162 रवतीय रवविण की ररपपरणया

167 रिदशको की रिपोरट169 अिपालि रिमाणपतर172 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट174 लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर175 भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया176 तलि-पतर177 लाभ व हारि रवविण178 िकदी रिवाह रवविण179 लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया180 रवतीय रवविण की ररपपरणया

एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

131-144

149-162

167-180

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

131

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत दसिी वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

रवतीय नरणामकपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह

निततीर नरणाम निततीर िषय 2012-13

कल आय (अनय आय) ` 83458

वयय ` 70580

कि पवट लाभ (हारि) ` 12878

घराए कि हत रिावधाि ` 26495

कि पशरात लाभ (हारि) (` 13617)

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वरर कपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ह ` 50000000 (रपए पार किोड़)

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि कपिी की कल इककवरी रिदत शयि पजी ह ` 1000000 (रपए दस लाख)

नररोजिा नचकहित करिाकपिी क रिवतटको एिपीसीआईएल औि एिरीपीसी रलरमरड क मधय परियोजिा सथल औि कपिी दािा अरभगमि रकए जाि वाल रिौदोरगकीय पथ को रररनित किि हत कई ाि रवराि-रवमशट हआ यह रिणटय रलया गया रक कपिी गोिखपि हरियाणा म 2 x 700 मगावार की दाभापारि इकाइया लगा सकती ह

परियोजिा क सध म की गई भरम अरधगहण सरहत रवरभनि परियोजिापवट गरतरवरधयो की कसथरत क ाि म कपिी क रिदशक मडल को एिपीसीआईएल दािा जािकािी रिदाि की गई सिकाि दािा कपिी को परियोजिा का औपरारिक आरि रितीरषित ह

नििरणो का परकटीकरण कपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशक कपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी एस ी आगिकि

2 शरी य सी मककतोध

3 शरी एस अलगवल

4 शरी ए क लसघल

5 शरी ए क झा

िषय क दौराि निदशक मरल म नरितयि

1 शरी एस ए भािदाज रिदशक (तकिीकी) एिपीसीआईएल क रदिाक 31012013 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी एस ी आगिकि रिदशक (मािव ससाधि) एिपीसीआईएल को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क अधयषि क रप म िारमत रकया ह

2 शरी एम क कनिि सह रिदशक (वयापाि रवकास) एिपीसीआईएल क रदिाक 30112012 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी एस अलगवल अपि महारिधक (रवत एव लखा) एिपीसीआईएल को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

132

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 इसक अरतरिकत एिपीसीआईएल ि एिपीसीआईएल औि एिरीपीसी क ीर रदिाक 27042010 क सयकत उपकरम किाि क खड 83 क रिावधाि क अिसाि तथा कपिी क सगम अिचछद (ए ओ ए) क अिचछद 74 (ए) क अिसाि शरी रिमि रदिािाज रिदशक (रवत) एिपीसीआईएल

क सथाि पि शरी य सी मककतोध अरधशासी रिदशक (अरभयारतरकी) को अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

ोडट शरी एस ी आगिकि शरी य सी मककतोध एव शरी एस अलगवल की रियककत का सवागत किता ह तथा कपिी क साथ सहयोग क दौिाि शरी एस ए भािदाज शरी रिमि रदिािाज एव शरी एम क कनिि दािा दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण-तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झाविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कय कोठािी एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(एस िी आगरकर)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

133

वारषिक रिपोरट 2012-13अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40300MH2011GOI212727

साकनतक जी ` 50000000- परदतत जी ` 1000000-

सवा मसदसयगणअणशककत रवदत रिगम रलरमरड16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिडमई-400005

हमि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (कपिी) क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 21 जि 2012 27 रसति 2012 31 रदसि 2012 तथा 25 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी क सदसयो को समयक सरिा दि क उपिात 31 मारट 2012 को समापत रवतीय वषिट क रलए वारषिक आम सभा का आयोजि 25 जलाई 2012 को रकया गया औि इस रियोजि क रलए इस अवसि पि पारित सकलपो को अििरषित की जाि वाली कायटवत ही म रिकाडट रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) ि रवतीय वषिट क दौिाि शयिो क हसतातिण हत उिक लॉजमर पि सभी शयि रिमाणपतर सपदट कि रदए ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई आरिहसतातिण िही रकया गया

(ii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात पथक क खात म कोई िारश जमा िही की ह

(iii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात कपिी क रकसी भी सदसय को वािर पोसर किि की आवशयकता िही थी

(iv) को अरिदत लाभाश लखा वापसी हत काया आवदि िारश परिपकव जमा िारश परिपकव रड रि औि उसपि रिापत बयाज म िारशयो को हसतातरित किि की आवशयकता िही थी जो सात वषितो की अवरध हत इनवसरि एयकशि रिोरकशि फड म गि-दावा अथवा काया िही

(v) ि सामानयत अरधरियम की धािा 217 की अपषिाओ क अिरप अिपालि रकया ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशक की रियककत वाइर वरि एगीमर क आधाि पि की गई जो ससथा क अतरियमो का एक रहससा ह रवतीय वषिट क दौिाि सामानय रिककत को भिि क रलए अरतरिकत रिदशको वककलपक रिदशको एव रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

134

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकया ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह तथा परिणामसवरप इस हत िख गए िरजसरि म कोई रिरवकषर िही की गई ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा क अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 6 मई 2013

135

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि-1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 सरवदा का िरजसरि धािा 301 क अतगटत7 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत

31 माचय 2013 को समापत निततीर िषय क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल नकरा गरा

हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 वारषिक रिपोरट(रिपतर 23 एसी व 23एसीए)

धािा 220 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

26112012 िही हा

2 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

25 जलाई 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

29092012 िही हा

3 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

25 जलाई 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

21112012 िही हा

4 अिपालि रिमाणपतर (रिपतर 66)

धािा 383 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

21112012 िही हा

5 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

30062012 स रिदशक क रप म डॉ डी क जि क कायटभाि की समाकपत

14072012 हा लाग िही

6 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

रिदशक क रप म 27092012 स शरी अरिल कमाि झा की रियककत

22112012 िही हा

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 6 मई 2013

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

136

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म

सदसयगण

अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

निततीर नििरणो र नरोटयहमि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड (lsquoद कपिीrsquo) की 31 मारट 2013

क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा उस तािीख तक जोड़ी

गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो तथा

अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए

लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह की सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी

या तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो पि मत

वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ इरडया दािा जािी

लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की ह रवतीय रवविण

ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत आशवासि रिापत किि क

रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक आवशयकता का अिपालि कित

ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय

तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की

गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किता ह रजसम रवतीय

रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह

जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म

उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण

रिमिरलरखत शततो क अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की

सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म

सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव

रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत होता

ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह जहा व

कपिी अरधरियम1956 (अरधरियम) क रिावधािो क साथ असगत

िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक कपिी दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण कपिी अरधरियम 1956 की धािा 211 की उप-धािा

(3सी) म सदरभत लखा मािको क अिपालि म ह

137

वारषिक रिपोरट 2012-13

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएस

आि 829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा

274 की उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि

लाग िही ह

कत क र कोठारी एर किी रारटडट एकाउरटस

एफआिएि 105310डबलय

ह-

(परकाश चचािी)सथाि मई साझदाि

रदिाक 06052013 सदसयता स 104203

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

138

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क लखा पि हमािी समसखयक तािीख की अनय रवरधक व रियामक अपषिाओ पि हमाि रिपोरट क पिागाफ 2 क सदभट म रवविण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई मालसरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलए गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) जसा रक हम सररत रकया गया कपिी म कोई आतरिक लखापरिषिा रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आई ह

कत कर कोठारी एणर किीरारवड एकाउरटस

एफआिएि 105310 डबलय

ह-(परकाश चचािी)

सथाि मई साझदािरदिाक 06052013 एमस 104203

139

वारषिक रिपोरट 2012-13

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क सध म कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरिरदषर रवतीय रिपपोलरग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रवतीय रवविणो की तयािी कपिी क रिधि का उतिदारयतव ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत सारवरधक लखापिीषिक क पशवि रिकाय द इसरीटर ऑफ रािरडट एकाउरटस ऑफ इरडया दािा रिधयारित लखापिीषिा औि आशवासि मािको क अिसाि सवततर लखापिीषिा पि आधारित कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय रवविणो पि रवराि वयकत किि क रलए उतिदायी ह यह उिक रदिाक 06052013 की लखापिीषिा रिपोरट क माधयम स रकया गया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा ि किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत और भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की ओर स

ह-(जॉि क सलट)

सथाि िई रदलली वारणकयक लखापिीषिा क रिधाि रिदशक वरदिाक 18062013 पदि सदसय लखापिीषिा ोडट - IV

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

140

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 1000000 1000000 ी) रिािरषित व शषि 2 (662604) (648987)

2 आिटि क नलए लनित शरर आिदि धि - -

3 गर चाल दरताए - -

4 चाल दरताए ए) अनय राल दयताए 3 701795 648987 ी) अलपावरध रिावधाि 4 26495 -

कल 1065686 1000000

II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा - -

2 चाल नरसकततरा ए) िकदी व िकदी समतलय 5 964079 1000000 ी) अलपावरध ऋण एव अरगम 6 26495 - सी) अनय राल परिसपरतया 7 75112 -

कल 1065686 1000000

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 06052013

ह- (एकझा)

रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

141

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए 31 माचय 2012 को

समापत अिनध क नलए I आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव - -

अनय आय 8 83458 -

कल राजसि 83458 -

II वरररिशासरिक व अनय वयय 9 70580 648987

कल वरर 70580 648987

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 12878 (648987)

IV अिादसिर मद - -

V असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 12878 (648987)

VI असाधारण मद - -

VII कर िय लाभ 12878 (648987)

VIII कर वरर1) वतटमाि कि 26495 -

2) आसथरगत कि - -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII - VIII) (13617) (648987)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई -014 -649

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 06052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

142

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण 2012-13 2011-12

ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (हारि) 12878 (648987)

क रलए समायोजिवतटमाि दयताओ क रलए वरधि(हारि) 79303 648987

वतटमाि परिसपरतयो क रलए वरधि(हारि) (101607) -

परचालि कारयकलाो क नलए िकदी (9426) - घराए भगताि रकए गए कि 26495 -

परचालि कारयकलाो क नलए नििल िकदी (35921) -

िी नििशी कारयकलाो क नलए िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स - -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत - 1000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स - 1000000

िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि (35921) 1000000

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय 1000000 -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 964079 1000000

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 19052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

143

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी का सनकषपत नरचररदिाक 27012011 को गरठत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड कपिी 50000000- रपए की रिारधकत शयि पजी क साथ एक सावटजरिक षितर की कपिी ह रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी क वयापारिक कायटकलाप नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि कल-पजतो का रवरिमयाण व रजली का वयवसाय ह वयापाि रिािभ किि क रिमाणपतर की तािीख 04 अरिल 2011 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखा का आधार ि निततीर नििरण की तरारी

कपिी क रवतीय रवविणो को कपिी (लखा मािक) रियमावली 2006 (यथा सशोरधत) व कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अतगटत अरधसररत लखा मािको क अिपालि क करम म भाित (भाितीय जीएएपी) म सामानय तौि पि मानय लखा रसधिातो क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविणो को रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत क अधीि तयाि रकया गया ह

िी अिमािो का पररोगरवतीय रवविण को भाितीय जीएएपी रजसम रिधि को परिसपरतयो व दयताओ (आककसमक दयताओ सरहत)की रिपोरट की गई िारश तथा उस अवरध क दौिाि रिपोरट की आय व वयय म अिमाि व पवटधािणाए िािी होती ह क अिरप तयाि रकया गया ह रिधि को रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियोग रकए गए अिमाि रववकपणट व तकट सममत ह इि अिमािो क कािण भरवषय क परिणाम रभनि हो सकत ह औि वासतरवक परिणामो व अिमािो क ीर क अति को इि परिणामो क जात होिरितयषि होि की अवरध म मानयता दी गई ह

सी िकदी ि िकदी तलरिकदी म राल खात की िकदी तथा क क पास आवरधक जमा शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह की रिपोररिग अरितयषि रवरध को अपिात हए की गई ह रजसम रपछल गि-िकद रिकरत वाल व अनय आसथरगत या रिोदद या भरवषय की िकद रिाकपतयो व भगतािो को रिभावी किि क रलए लाभ(हारि) को असाधािण मदो व कि स पहल समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवशी व रवतीय कायटकलापो स होि वाल िकदी रिवाहो को उपलबध सरिाओ क आधाि पि पथक-पथक रकया गया ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो की आसथरगत कि परिसपरतयो को मानयता दी गई ह औि इनह उस सीमा तक आग ल जाया गया ह जहा तक एक सभारवत रिकशरतता ह रक भरवषय म पययापत कियोगय आमदिी हो जाएगी रजसस ऐस आसथरगत कि परिसपरतयो की उगाही की जा सकगी

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

144

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी (i) रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि पजी

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 5000000 इककवरी शयि 50000000 50000000

रिारधकत अरभदत व रिदत शयि पजी

` 10- रितयक क 100000 पणट रिदत शयि 100000 1000000 1000000

कल 1000000 1000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 51 शयि होललडग व िशिल थमटल पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिरीपीसी) व इसक िारमतो क पास 49 शयि होललडग वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध 2011-12 क रिािभ व अत म पिसटमाधाि क रलए शषि शयिो की सखया

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) 100000 -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) - 100000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000 100000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि का समाधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि - 1000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकय गया धि - 1000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि (648987) -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) (13617) (648987)

अरतम शषि (662604) (648987)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

145

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 688237 637751

अनय को दय काया वयय 2322 -

अनय को दय लखापिीषिा शलक 11236 11236

कल 701795 648987

4 अलािनध परािधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आयकि क रलए रिावधाि 26495 -

कल 26495 -

5 िकद ि िकदी समककष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि - 64079 1000000

जमा खात म शषि (रवविण िोर (i) दरखए) - 900000 -

कल 964079 1000000

(i) क क पास सावरध जमा 1 वषिट क रलए 12042012 को 925 वारषिक की दि स िखी गई रजसकी परिपकवता अवरध 12042013 परिपकवता कीमत ` 986183

6 अलािनध ऋण एि अनगम(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अरगम आय कि 18149 - रिापय रीडीएस ` -

कल 26495 -

7 अनर ितयमाि नरसकततरा(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

जमा पि लगाया गया बयाज पित दय िही 75112 -

कल 75112 -

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

146

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

8 अनर आर(` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

बयाज आय

(i) िाषटरीयकत क क पास जमा पि 83458 -

कल 83458 -

9 परशासनिक एि अनर वरर (` म)

नििरण नििरण सखरा31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रिािरभक वयय 9 (i) - 637751

लखापिीषिा फीस 9 (ii) 11236 11236

पिामशट रिभाि 32337 -

फाइललग फीस 26457 -

क रिभाि 550 -

कल 70580 648987

9 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सराप शलक - 100300

पजीकिण एव आिओसी फाइललग फीस - 358000

रवरधक एव वयावसारयक फीस - 179451

कल - 637751

9 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236 11236

कल 11236 11236

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

147

वारषिक रिपोरट 2012-13

10 रपछल रवतीय वषिट क रलए कपिी क गठि की तािीख अथयात 27 जिविी 2011 स 31 मारट 2012 तक क रलए कपिी का लखा तयाि रकया गया ह

11 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह

12 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

13 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

14 रपछल वषिट क आकड़ो का आवशयकतािसाि पिसमहिपिवयटवसथापि रकया गया ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत करकोठारी एणर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 105310 डबलय

कत एव वासत अणशककत रवदत रिगम रलरमरड

ह-(परकाश चचािी)

साझदािएमसखया 104203

ह- (एस अलगिल)

रिदशक

ह- (र सी मकतिोध)

रिदशक

सथाि मईरदिाक 06052013

ह-(एकझा) रिदशक

ह- (एसिी आगरकर)

अधयषि

अणशककत रवदत रिगम रलरमरडनिततीर नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल - इरडयिऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड

149

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत 2सिी वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

रवतीय परिणाम कपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह

निततीर नरणाम निततीर िषय 2012-13

कल आय (अनय आय) ` 834582

कि पवट लाभ (हारि) ` 745476

घराए कि हत रिावधाि ` 264950

कि पशरात लाभ (हारि) ` 480526

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वरर कपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ` 10 किोड़ ह

31 मारट 2013 की कसथरत अिसाि कपिी की कल इककवरी रिदत शयि पजी ह ` 10000000 (रपए एक किोड़)

नििरणो का परकटीकरण कपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

रिदशको की रिपोरट

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशक कपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी जी िागशवि िाव

2 शरी ी ी रौधिी

3 शरी एम क ालाजी

4 शरी एम क दास

शरी एम क कनिि रदिाक 30112012 को एिपीसीआईएल स सवारिवत हो गए ह तथा उनहोि कपिी क रिदशक पद स अपिा इसतीफा रिसतत रकया ह

रिदशक मडल शरी एम क कनिि दािा कपिी क रिदशक क रप म अपि कायटकाल क दौिाि दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कय कोठािी एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

150

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि अणशककत रवदत रिगम रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(जी िागशिर राि)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

151

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40104MH2011GOI215870

साकनतक जी ` 100000000-परदतत जी ` 10000000-

सवा मसदसयगणएिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिड कोलाा मई-400005

हमि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड (कपिी) क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट हत कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया सामानयतया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 5 जलाई 2012 09 अकरि 2012 23 िवि 2012 तथा 13 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई औि इस रियोजि क रलए अििरषित कायटवत ही म हसताषिि रकया गया अरिल स जि 2012 क दौिाि समापत रतमाही म कोई ोडट ठक आयोरजत िही की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी क सदसयो को समयक सरिा दि क उपिात 31 मारट 2012 को समापत रवतीय वषिट क रलए वारषिक आम सभा का आयोजि 7 अगसत 2012 को रकया गया औि इस रियोजि क रलए इस अवसि पि पारित सकलपो को अििरषित की जाि वाली कायटवत ही म रिकाडट रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) ि शयिो क हसतातिण हत उिक लॉजमर पि सभी शयि रिमाणपतर सपदट कि रदए ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई आरिअतिण िही रकया गया

(ii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात पथक क खात म कोई िारश जमा िही की ह

(iii) ि इस रवतीय वषिट क दौिाि रिपोरट म कोई भी लाभाश घोरषित ि होि क िात कपिी क रकसी भी सदसय को वािर पोसर किि की आवशयकता िही थी

(iv) को अरिदत लाभाश लखा वापसी हत काया आवदि िारश परिपकव जमा िारश परिपकव रड रि औि उसपि रिापत बयाज म िारशयो को हसतातरित किि की आवशयकता िही थी जो सात वषितो की अवरध हत इनवसरि एयकशि रिोरकशि फड म गि-दावा अथवा काया िही

(v) ि सामानयत अरधरियम की धािा 217 की अपषिाओ क अिरप अिपालि रकया ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशको की रियककत हई थी रवतीय वषिट क दौिाि आककसमक रिककत को भिि क रलए वककलपक रिदशको औि रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

152

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकया ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा क अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-

कौनशक एम झिरी एर किी

वरािसानरक किी सनचि

सी ी स 2592सथाि मईरदिाक 7 मई 2013

153

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि-1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि 3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत7 रिकरीकिण िरजसरि धािा 301 (3) क अतगटत

31 माचय 2013 को समापत निततीर िषय क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल

नकरा गरा हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 वारषिक रिपोरट(रिपतर 23 एसी व 23एसीए)

धािा 220 क तहत

31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए 26112012 िही हा

2 वारषिक रवविण (रिपतर 20ी)

धािा 159 क तहत

7 अगसत 2012 को समपनि वारषिक आम ठक क रलए

30112012 िही हा

3 अिपालि रिमाणपतर (रिपतर 66)

धािा 283ए क तहत

31 मारट 2012 को समापत वषिट क रलए 19112012 िही हा

4 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

15062012 स रिदशक क रप म शरी रकिण दीरषित क कायटभाि की समाकपत

13072012 हा हा

5 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

572012 स रिमिरलरखत अरतरिकत रिदशको की रियककतi) शरी िागशवि िाव गरिii) शरी मािस कमाि दासiii) भित रौधिी05072012 स रिदशक क रप म शरी सतीश सािगी क कायटभाि की समाकपत

19112012 िही हा

6 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

7 अगसत 2012 को समपनि हए एजीएम म रिमिरलरखत अरतरिकत रिदशको क पदिाम म परिवतटिi) शरी िागशवि िाव गतिii) शरी मािस कमाि दासiii) भित रौधिी

19112012 िही हा

7 रिपतर 32 धािा 303(2) क तहत

02072012 स रिदशक क रप म शरी िागभषिण िाव वडी क कायटभाि की समाकपत

19112012 िही हा

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 7 मई 2013

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

154

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म सदसयगण

एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कापपोिशि रलरमरड

(lsquoद कपिीrsquo) की 31 मारट 2013 क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण

तथा उस तािीख तक जोड़ी गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट

लखा िीरतयो तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत

वषिट क रलए लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या

तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो

पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ

इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा की

ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा उररत

आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम िरतक

आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा तथा

रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय तथा

रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की गई

रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय रवविणो

क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह जालसाजी

या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म उपयकत

लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण क

अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की सरिा कछ इस

रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म सामानय रप स

सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत

होता ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए ह

जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक कपिी दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण कपिी अरधरियम की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म

सदरभत लखा मािको क अिपालि म ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएस

155

वारषिक रिपोरट 2012-13

आि 829 (ई) क अिसिण म अरधरियम की धािा 274 की

उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही

ह

कत ोरिाल एर ोरिाल रारटडट एकाउरटस

एफआिएि 118727डबलय

ह-

(एि एि ोरिाल)सथाि मई साझदाि

रदिाक 07052013 सदसयता स 049610

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

156

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर क लखा र हमारी समसखरक तारीख की अनर निनधक ि निरामक अकषाओ र हमार नरोटय क रागाफ 2 क सदभय म नििरण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई माल सरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलय गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) हम दी गई जािकािी क अिसाि कपिी की आतरिक लखापिीषिण रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आयी ह

कत ोरिाल एर ोरिालरारटडट एकाउरटस

एफआिएि 118727डबलय

ह-(एि एि ोरिाल)

सथाि मई साझदािरदिाक 07052013 सदसयता स 049610

157

वारषिक रिपोरट 2012-13

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

31 माचय 2013 को समापत िषय हत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कोपोरशि नलनमटर क सिध म किी अनधनिरम 1956 की धारा 619(4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणरा

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरिरदषर रवतीय रिपपोलरग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर क रवतीय रवविणो की तयािी कपिी क रिधि का उतिदारयतव ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत सारवरधक लखापिीषिक क पशवि रिकाय द इसरीटर ऑफ रारडट एकाउरटस ऑफ इरडया दािा रिधयारित लखापिीषिा औि आशवासि मािको क अिसाि सवततर लखापिीषिा पि आधारित कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय रवविणो पि रवराि वयकत किि क रलए उतिदायी ह यह उिक रदिाक 07052013 की लखापिीषिा रिपोरट क माधयम स रकया गया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल-इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कापोरशि नलनमटर क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा िही किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत और भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की ओर स

ह-(जॉि क सलट)

सथाि िई रदलली वारणकयक लखापिीषिा क रिधाि रिदवशक वरदिाक 18062013 पदि सदसय लखापिीषिा ोडट - IV

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

158

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनध ए) शयि पजी 1 10000000 10000000 ी) रिािरषित व शषि 2 (710853) (1191379)

2 आिटि परतीनकषत शरर आिदि धि - -

3 गर चाल दरताए - -

4 चाल दरताए ए) अनय राल दयताए 3 579091 383079 ी) अलपावरध रिावधाि 4 264950 -

कल 10133188 9191700

II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा - -

2 चाल नरसकततरा ए) िकदी व िकदी समतलय 5 9117114 9191700 ी) अलपावरध ऋण एव अरगम 6 264950 - सी) अनय राल परिसपरतया 7 751124 -

कल 10133188 9191700

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएम ि 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयषि

159

वारषिक रिपोरट 2012-13

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए

31 माचय 2012 को समापत िषय क नलए

I आमदिीराजसि रिरालि स िाजसव - - अनय आय 8 834582 -

कल राजसि 834582 -

II वरर रिशासरिक व अनय वयय 9 89106 1191379

कल वरर 89106 1191379

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभ 745476 (1191379)

IV अिादसिर मद - -

V असाधारण मदो ि कर िय लाभ 745476 (1191379)

VI असाधारण मद - -

VII कर िय लाभ 745476 (1191379)

VIII कर वरर वतटमाि कि 264950 -

आसथरगत कि - -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII-VIII) 480526 (1191379)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई 048 -119

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएम ि 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयषि

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

160

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

(` म)

नििरण 2012-13 2011-12ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-

कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (हारि) 745476 (1191379)

क रलए समायोजिवतटमाि दयताओ क रलए वरधि(हारि) 196012 383079

वतटमाि परिसपरतयो क रलए वरधि(हारि) (751124) -

परचालि कारयकलाो क नलए िकदी 190364 - घराए भगताि रकए गए कि 264950 -

परचालि कारयकलाो क नलए नििल िकदी (74586) (808300)

िी नििशी कारयकलाो क नलए िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स - -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत - 10000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स - 10000000 िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि (74586) 9191700

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय 9191700 -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 9117114 9191700

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएमसखया 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागशिर राि)

अधयक

161

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी नरदशरकपिी एिपीसीआईएल-इरडयि ऑयल नयककलयि एिजशी कॉपपोिशि रलरमरड एक पकबलक रलरमरड कपिी ह जो 06042011 को सथारपत हई औि रजसकी रिारधकत शयि पजी 100000000- तथा रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी की वयावसारयक गरतरवरधया नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि अवयवो का रवरिमयाण एव रवदत का वयापाि कििा ह वयापाि क आिभ क रिमाण-पतर की तािीख 26 मई 2011 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखाकरण एि निततीर नििरण की तरारी का आधार

कपिी क रवतीय रवविण कपिी (लखाकिण मािक) रियमावली 2006 (यथासशोरधत) क तहत अरधसररत लखाकिण मािको एव कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अिपालि हत भाित म सामानयत सवीकत लखाकिण रसधिातो (जीएपीपी) क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविण ऐरतहारसक लागत पिपिा क अतगटत रिोदवि आधाि पि तयाि रकए गए ह

िी अिमािो का पररोगभाित म सामानयत सवीकत लखाकिण रसधिातो की पकषर म तयाि रकए जाि वाल रवतीय रवविण म रिधि क रलए यह आवशयक ह रक वह उस अवरध क दौिाि अरभरलरखत परिसपरतयो व दयताओ (अिषिरगक दयताओ सरहत) की िारश तथा अरभरलरखत आय व वयय

म अवधारित अिमाि एव पवटधािणाए िाए रिधि का यह रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियकत अिमाि उररत व सतरलत ह इि अिमािो क कािण भावी परिणामो म अति हो सकता ह तथा वासतरवक परिणाम एव अिमािो क ीर क अति को परिणाम जाििसामि आि वाली अवरध म मारित रकया जाएगा

सी िकदी एि िकदी समककषिकदी म राल खात की िकदी औि क क पास आवरधक जमा शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणअरितयषि पधिरत का रियोग किक िकदी रिवाह अरभरलरखत रकया जाता ह रजसक दािा असामानय मदो एव कि पवट लाभ(हारि) को गि-िकदी रिकरत एव भत या भावी िकद रिाकपतयो व भगतािो क रकसी आसथगि या रिोदवि लि-दि क रिभावो हत समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवश एव रवतीय गरतरवरधयो स िकदी रिवाह को उपलबध सरिा क आधाि पि पथक रकया जाता ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो पि आसथरगत कि को पहरािा गया एव उस सीमा तक अगिीत रकया गया रक इस ात की वासतरवक रिकशरतता िह रक पययापत भावी कियोगय आय उपलबध िहगी रजसकी ऐवज म ऐसी आसथरगत कि परिसपरतयो की वसली की जा सक

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

162

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी(i) रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि पजी का बयोिा

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 10000000 इककवरी शयि 100000000 100000000

परानधकत अनभदतत ि परदतत शरर जी

` 10- रितयक क 1000000 पणट रिदत शयि 10000000 10000000

कल 10000000 10000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 74 शयि होललडग व इरडयि ऑयल कॉपपोिशि रलरमरड (आईओसीएल) व इसक िारमतो क पास 26 शयि होललडग वाली यह एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म लखा समाधाि क रलए शषि शयिो की सखया

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) 1000000 -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) - 1000000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 1000000 1000000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि का लखा समाधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि - 10000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकया गया धि - 10000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि - -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

रिािरभक शषि (1191379) -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) 480526 (1191379)

अरतम शषि (710853) (1191379)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

163

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 549872 336043

आईओसीएल को दय काया वयय - 35800

अनय को दय काया वयय 17983 -

दय लखापिीषिण शलक 11236 11236

कल 579091 383079

4 अलािनध परािधाि(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

आयकि क रलए रिावधाि 264950 -

कल 264950 -

5 िकद ि िकदी समककष(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि 117114 9191700

जमा खात म शषि (रवविण िोर (i) दरखए) 9000000 -

कल 9117114 9191700

(i) क क पास सावरध जमा 1 वषिट क रलए 12042012 को 925 वारषिक की दि स की गई रजसकी परिपकवता रतरथ 12042013 परिपकवता कीमत ` 9861825

6 अलािनध ऋण एि अनगम(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

अरगम आय कि 181492 - रिापय रीडीएस 83458 -

कल 264950 -

7 अनर ितयमाि नरसकततरा(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत31 माचय 2012

की कसथनत

जमा पि लगाया गया बयाज पित दय िही 751124 -

कल 751124 -

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

164

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

8 अनर आर(` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

बयाज आय

(i) िाषटरीयकत क क पास जमा पि 834582 -

कल 834582 -

9 परशासनिक एि अनर वरर(` म)

नििरणनििरण सखरा 31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

रिािरभक वयय 9 (i) - 1180143

लखापिीषिा फीस 9 (ii) 11236 11236

पिामशट रिभाि 32337 -

फाइललग फीस 39983 -

रवरवध वयय 5000 -

क रिभाि 550 -

कल 89106 1191379

9 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सराप शलक - 200300

पजीकिण एव आिओसी फाइललग फीस - 608800

रवरधक एव वयावसारयक फीस - 371043

कल - 1180143

9 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013

को समापत िषय क नलए31 माचय 2012

को समापत िषय क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236 11236

कल 11236 11236

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

165

वारषिक रिपोरट 2012-13

10 रपछल रवतीय वषिट क रलए कपिी क गठि की तािीख अथयात 06 अरिल 2011 स 31 मारट 2012 तक क रलए कपिी का

11 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म रिभारित रकया गया ह

12 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

13 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

14 रपछल वषिट क आकड़ो का आवशयकतािसाि पिसमहिपिवयटवसथापि रकया गया ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत ोरिाल एर ोरिाल किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 118727 डबलय

कत एव वासत एिीसीआईएल- इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कोपोरशि नलनमटर

ह-(एिएि ोरिाल)

साझदािएमसखया 049610

ह- (एमक दास)

रिदशक

ह- (एमक िालाजी)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 07052013

ह- (िीिी चौधरी)

रिदशक

ह- (जी िागश िर राि)

अधयषि

एिीसीआईएल - इनररि ऑरल नरकलरर एिजडी कॉपोरशि नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड

167

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररिय अशधािको

आपक रिदशको को 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए लखापिीरषित लखा रवविणो सरहत पहली वारषिक रिपोरट रिसतत कित हए अतयत रिसनिता हो िही ह

निततीर नरणाम कपिी ि अभी तक अपिा वारणकयक रिरालि आिभ िही रकया ह रवदमाि लखाकिण िीरत क अिसाि 31 मारट 2013 तक रकए गए रिािरभक खरट एव रिरालि पवट खरट हत 437179- 31032013 को समापत अवरध क लाभ औि हारि लखा म रिभारित रकए गए ह

निततीर नरणाम31032013 को

समापत अिनध क नलए

कल आय (अनय आय) शनय

कि पवट लाभ (हारि) (` 437179)

घराए कि हत रिावधाि शनय

कि पशरात लाभ (हारि) (` 437179)

जमासमीषिाधीि वषिट क दौिाि कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

जीगत वरर कपिी ि कोई पजीगत वयय िही रकया ह

शरर जी और वररकपिी की रिािरभक रिारधकत शयि पजी ` 10000000 (रपए एक किोड़) ह

वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क रलए शयिधािको ि ` 1000000 (रपए दस लाख) का भगताि रकया ह

नररोजिा नचकहित करिाकपिी क रिवतटको एिपीसीआईएल औि िालको क मधय परियोजिा सथल औि कपिी दािा अरभगमि रकए जाि वाल रिौदोरगकीय पथ को रररनित किि हत कई ाि रवराि-रवमशट हआ यह रिणटय रलया गया रक कपिी काकिापाि गजिात म 2 x 700 मगावार की दाभापारि इकाइया लगा सकती ह

परियोजिा क सध म की गई भरम अरधगहण सरहत रवरभनि परियोजिापवट गरतरवरधयो की कसथरत क ाि म एिएिपीसीएल क ोडट को एिपीसीआईएल दािा जािकािी रिदाि की गई सिकाि दािा कपिी को परियोजिा का औपरारिक आरि रितीरषित ह

नििरणो का परकटीकरणकपिी ि वारणकयक गरतरवरधया सपारदत िही की ह इसरलए कपिी रियमावली 1988 (रिदशक मडल की रिपोरट म रवविणो का रिकरीकिण) क अिसाि रकसी भी रवविण का रिकरीकिण िही रकया जािा ह

रिदशको की रिपोरट

धारा 217 (2 ए) क अिसार कमयचानररो का नििरणकपिी रियमावली (कमटरारियो का रवविण) 1975 क साथ-साथ परठत कपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2ए) क उपधो क अिसाि रकसी भी कमटरािी का समावश िही रकया गया ह

निदशको का उततरदानरति कथिकपिी अरधरियम 1956 की धािा 217 (2 ए) क अधीि आवशयकतािसाि रिदशक यह पकषर कित ह

I रक वारषिक लखा को तयाि किि म लखाकि मािको का अिसिण रियोयता की सीमा तक रकया गया ह औि अभी तक कोई महतवपणट रवरलि िही आया ह

II रक रयरित लखा िीरतयो का सदव अिसिण रकया गया औि रिदशको का मलयाकि औि अिमाि इतिा औररतयपणट औि दिदशशी ह रक 31 मारट 2013 की कसथरत म कपिी क मामलो औि उस अवरध म कपिी क लाभ या हारि की सचरी औि रिषपषि तसवीि रिसतत किता ह

III रक कपिी परिसपरतयो क सिषिण क रलए औि धोखाधड़ी तथा दसिी अरियरमतताओ स रि क रलए कपिी अरधरियम 1956 क उपधो क अिसाि पययापत लखा अरभलखो क रिधि क रलए समररत औि पययापत सावधािी िती गई ह

IV रक वारषिक लखा को फलता-फलता वयापाि आधाि पि तयाि रकया गया ह

निदशककपिी क वतटमाि रिदशक ह

1 शरी रिमि रदिािाज

2 शरी आि क गगट

3 शरी एल क जि

4 शरी अशोक रौहाि

5 शरी क सी समल

िषय क दौराि निदशक मरल म नरितयि

1 शरी एम क कनिि सह रिदशक (वयापाि रवकास) एिपीसीआईएल क रदिाक 30112012 को अरधवरषिता रिापत किि क परिणामसवरप एिपीसीआईएल ि शरी अशोक रौहाि अरधशासी रिदशक (ईधि रकर रिधि एव सिषिा) एिपीसीआईएल को कपिी क ोडट क रिदशक क रप म िारमत रकया ह

2 इसक अरतरिकत शरी ी एल ागिा रिदशक का कायटकाल रदिाक 1 मई 2013 को समापत हआ रिदशक (रवत) िालको क रप म उिक कायटकाल समापत होि क परिणामसवरप शरी क सी सामल अरधशासी रिदशक (रवत) िालको को शरी ी एल ागिा क सथाि पि िारमत रकया गया ह

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

168

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

3 ोडट शरी अशोक रौहाि शरी क सी सामल की रियककत का सवागत किता ह तथा कपिी क साथ सहयोग क दौिाि शरी ी एल ागिा औि शरी एम क कनिि दािा दी गई हमलय सवाओ क रिरत अपिा आभाि रिकर किता ह

लखारीकषा सनमनतलखापिीषिा सरमरत का गठि िही रकया गया ह ररक कपिी अरधरियम 1956 क अिसाि लखापिीषिा सरमरत का गठि उि कपरियो क रलए अरिवायट ह रजिकी रिदत शयि पजी ` 5 किोड़ स अरधक ह

ज भी लखापिीषिा सरमरत का गठि रकया जाएगा उसकी भरमका रवरािाथट रवषिय औि लखापिीषिा सरमरत का रिारधकाि व शककतया कपिी अरधरियम 1956 की आवशयकताओ क अिसाि होग

सनचिालरीि अि ालि परमाण तर कपिी ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383 ए क उपधो क अिसाि कपिी सररव की वयावसारयक फमट मससट कएम झविी एड कपिी स अिपालि रिमाणपतर रिापत रकया ह अिपालि रिमाणपतर इस रिपोरट क परिरशषर क रप म सलगि ह

सानिनधक लखारीकषक आपकी कपिी क सारवरधक लखापिीषिक भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए जात ह 31 मारट 2013 को समापत होि वाल रवतीय वषिट हत मससट कक िौलखा एड कपिी सिदी लखाकाि मई को सारवरधक लखापिीषिको क रप म रियकत रकया गया था

सानिनधक लखारीकषको की नटपनणरा लखापिीषिको की शयिधािको पि रिपोरट म कोई कमी िही ह

लखापिीषिको की रिपोरट म सदरभत लखा पि ररपपरणया सवत सपषर ह औि इसरलए इस पि रिदशको की औि ररपपरणयो की आवशयकता िही ह

भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपनणराभाित क रियतरक एव महालखापिीषिक ि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड क रदिाक 31 मारट 2013 को समापत लखा पि सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट का पििीषिण ि किि का रिणटय रलया ह तथा इस रिकाि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत की जाि वाली कोई ररपपरणया िही ह

आभाररिदशक कपिी क कमटरारियो औि मल कपिी क रिधि दािा कपिी को रिदाि रकए गए अमलय सहयोग क रिरत अपिा आभाि वयकत कित ह

रिदशक मडल क रलए एव उिकी ओि स

ह-(परमि नदिाराज)

अधयषिसथाि मईरदिाक 19 जि 2013

169

वारषिक रिपोरट 2012-13

अिपालि रिमाणपतर

किी की सीआईएि U40300MH2012GOI227632साकनतक जी ` 10000000- परदतत जी ` 1000000-

सवा मसदसयगणएिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर16वा तल सरि-1 रवशव वयापाि क दरकफ पिड कोलाामई-400005

हमि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड क िरजसरि अरभलखो रहयो एव दसतावजो की जार की ह जसा रक कपिी अरधरियम 1956 (अरधरियम) एव उसक अतगटत िाए गए रियमो तथा 2 मारट 2012 स 31 मारट 2013 तक की अवरध क दौिाि रिगरमत रदिाक स कपिी क रहरियमो एव अतरियमो म शारमल रिावधािो क तहत यह रकया जािा आवशयक ह हमाि मतािसाि औि हमािी अरधकतम सरिा एव हमाि दािा की गई जार औि कपिी इसक अरधकारियो एव एजरो दािा हम रदए गए रवविणो क अिसाि उपयटकत रवतीय वषिट क सध म हम रिमारणत कित ह रक

1 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसाि कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoएrsquo म यथा उकललरखत सभी िरजसरि िाए ह तथा उसक अदि सभी रिरवकषरया सामानयतया रिकाडट की गई ह

2 अरधरियम क रिावधािो औि उसक अतगटत िाए गए रियमो क तहत कपिी ि इस रिमाणपतर क परिरशषर lsquoीrsquo म यथा उकललरखत रिपतर एव रिरिट कपिी िरजसटराि क पास भि रदए ह

3 सावटजरिक कपिी होि क िात कपिी की ररपपरणया आवशयक िही ह

4 रिदशक मडल की ठक 4 (राि) ाि करमश रदिाक 16 मारट 2012 22 जि 2012 24 रदसि 2012 तथा 26 मारट 2013 को आयोरजत की गई रजसक सध म सामानयत िोररस रदए गए औि कायटवाही रिकाडट की गई औि इस रियोजि क रलए अििरषित कायटवत ही म हसताषिि रकया गया जलाई स रसति 2012 क दौिाि समापत रतमाही म कोई ोडट ठक आयोरजत िही की गई अवरध क दौिाि कोई परिपतरक सकलप पास िही रकया गया

5 रवतीय वषिट क दौिाि कपिी को अपि सदसयो का िरजसरि द किि की आवशयकता िही हई

6 कपिी 2 मारट 2012 को रिगरमत की गई कपिी का रिथम रवतीय वषिट होि क िात इस अवरध क दौिाि रकसी वारषिक आम सभा का आयोजि िही रकया गया

7 रवतीय वषिट क दौिाि कोई असाधािण आम सभा आयोरजत िही हई

8 कपिी ि अरधरियम की धािा 295 म सदरभत अपि रकसी रिदशको या वयककतयो या फमतो या कपरियो को रकसी ऋण का अरगम िही रदया ह

9 कपिी अरधरियम की धािा 297 क कायटषितर म आि वाली रकसी सरवदा म शारमल िही हई ह

10 अरधरियम की धािा 301 क अतगटत िाए गए िरजसरि म कपिी को कोई रिरवकषर कििा आवशयक िही था

11 ररक अरधरियम की धािा 314 क कायटषितर म आि वाला कोई दषरात िही था कपिी ि रिदशक मडल सदसयो या क दर सिकाि स कोई अिमोदि रिापत िही रकया ह

12 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई रिरतकरत शयि रिमाणपतर जािी िही रकया

13 कपिी

(i) अपि अशधािाको को शयि रिमाणपतर जािी किि की रिरकरया म ह रवतीय वषिट क दौिाि शयिो का कोई सथािातिणअतिण िही रकया गया

(ii) स (v) कपिी का रिथम रवतीय वषिट होि क िात कोई ररपपरणया लाग िही ह

14 कपिी क रिदशक मडल का रवरधवत गठि हआ ह रवतीय वषिट क दौिाि रिदशक की रियककत वाइर वरि एगीमर क आधाि पि की गई जो ससथा क अतरियमो का एक रहससा ह रवतीय वषिट क दौिाि सामानय रिककत को भिि क रलए अरतरिकत रिदशको वककलपक रिदशको एव रिदशको की भतशी िही की गई

15 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी रिध रिदशकपणटकारलक रिदशकरिधक की रियककत िही की ह

16 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी एकल रवकरय एजर की रियककत िही की ह

17 कपिी ि वयापाि रिािभ किि क सध म कपरियो क िरजसटराि स अिमोदि रिापत रकया कपिी को रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क रवरभनि रिावधािो क अतगटत रवरिरदषर क दर सिकाि कपिी रवरध ोडट षितरीय रिदशक कपिी िरजसटराि तथाअथवा ऐस रकसी रिारधकारियो क कोई अिमोदि लि क आवशयकता िही हई

18 अरधरियम क रिावधािो तथा उसक अतगटत िाए गए रियमो क अिसिण म रिदशको ि अनय फमतो कपरियो म अपि रहतो को रिदशक मडल क सामि रिकर रकया

19 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि कोई शयिरड रिअनय रिरतभरतया जािी िही की ह

20 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि रकसी शयि की पिखिीद िही की ह

21 कपिी क पास कोई अरधमािी शयि या रड रि िही ह अत अरधमािी शयि या रड रि क मोरि क सध म ररपपरणया लाग िही ह

22 ऐस कोई लि-दि िही थ जो कपिी को लाभाश क अरधकाि शयि एव ोिस शयि क अरधकाि शयिो क अतिण क लरत पजीकिण को मलतवी िखि क रलए ाधय कि

(कपिी अरधरियम 1956 की धािा 383ए की उपधािा (1) क अतगटत)

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

170

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

23 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि धािा 58ए क कायटषितर क अदि आि वाल रकसी अरिरतभ ऋण सरहत कोई जमा िारश आमरतरतसवीकाि िही की ह

24 कपिी ि 31 मारट 2013 को समापत रवतीय वषिट क दौिाि उधािी िही ली ह

25 कपिी ि कोई ऋण या रिवश िही रकए ह या गािरी िही दी ह या अनय कॉपपोिर रिकायो को रिरतभरत रिदाि िही की ह तथा परिणामसवरप इस हत िख गए िरजसरि म कोई रिरवकषर िही की गई ह

26 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क एक िाय स दसि क ीर पजीकत काययालय की कसथरत क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

27 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की वसतओ क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

28 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी क िाम क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

29 कपिी ि जार क अधीि वषिट क दौिाि कपिी की शयि पजी क सध म जापि क रिावधािो म परिवतटि िही रकए ह

30 कपिी ि रवतीय वषिट क दौिाि ससथा अतरियमो म परिवतटि िही रकए ह

31 रवतीय वषिट क दौिाि अरधरियम क अतगटत अपिाधो हत कपिी क रखलाफ कोई अरभयोग िही आिभ रकया गया या कपिी ि कोई कािण ताओ िोररस िही रिापत रकया ह तथा कपिी पि कोई जमयािा दड या कोई अनय सजा िही लगाई गई

32 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत रवतीय वषिट क दौिाि रिरतभरत क रप म इसक कमटरारियो स रकसी धि की रिाकपत का रिशि िही उठता

33 जसा रक हम सररत रकया गया कपिी क पास रवतीय वषिट क दौिाि कोई कमटरािी िही ह अत अरधरियम की धािा 418 क अतगटत अपि कमटरारियो या कमटरारियो क वगट हत अपरषित एक पथक भरवषय रिरध टरसर क गठि का रिशि िही उठता

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मईरदिाक 22 मई 2013

171

वारषिक रिपोरट 2012-13

परिरशषर ए

परिरशषर ी

कपिी दािा यथा अििरषित िरजसरि1 सदसयो का िरजसरि एव शयि ही धािा 150 क अतगटत2 शयि अतिण िरजसरि 3 ोडट ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत4 आम ठको की कायटवारहयो की कायटवत पसतक धािा 193 क अतगटत5 रिदशको रिध रिदशको रिधको एव सररव का िरजसरि धािा 303 क अतगटत6 रिदशको की शयिधारिता का िरजसरि धािा 307 क अतगटत7 रिकरीकिण का िरजसरि धािा 301(3) क अतगटत

नरोटयाधीि अिनध क दौराि किी रनजसटार महाराषट क ास किी ि निमिनलनखत परतरो एि नििरणो को फाइल नकरा ह अथयात 2 माचय 2013

रिम स परतर सनरटिय

धारा क तहत फाइल हत

फाइल करि की नतनथ

रा निनिरदषट समर म फाइल

नकरा गरा हाि

रनद फाइल करि म निलि हआ तो रा आिशरक अनतनरत शलक का भगताि नकरा गरा हाि

1 रिपतर 20 धािा 149 क तहत

वयापाि रिािभ किि का रिमाणपतर 04052013 हा लाग िही

2 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी एम क कनिि क कायटभाि की समाकपत

09032013 िही हा

3 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी अशोक रौहाि की रियककत

23042013 हा लाग िही

4 रिपतर 32 धािा 303 (2) क तहत

रिदशक क रप म शरी क सी समल की रियककत औि शरी जिग लाल ागिा क कायटभाि की समाकपत

30052013 हा लाग िही

ह-कौनशक एम झिरी एर किी

वयावसारयक कपिी सररवसी पी स 2592

सथाि मई रदिाक 22 मई 2013

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

172

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट

सवा म

सदसयगण

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर

निततीर नििरणो र नरोटयहमि एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड (lsquoद कपिीrsquo) की 31

मारट 2013 क सलगि तलि पतर लाभ व हारि रवविण तथा उस तािीख

तक जोड़ी गई अवरध क िकदी रिवाह रवविण औि महतवपणट लखा िीरतयो

तथा अनय वयाखयातमक सरिाओ म ताई गई रतरथ पि समापत वषिट क रलए

लखापिीषिा की

निततीर नििरणो हत परिधि का उततरदानरतिइि रवतीय रवविणो की तयािी रिधि की रजममदािी ह जो कपिी

अरधरियम 1956 (lsquoद एकरrsquo) क खड 211 क उपखड (3सी) म सदरभत

लखा मािको क अिसाि रिगम की रवतीय कसथरत रवतीय कायट-रिषपादि

औि िकदी रिवाह का सतय औि सपषर दशटि किाता ह इस उतिदारयतव

म रवतीय रवविणो की तयािी औि रिसतरत स सरधत आतरिक रियतरण

का अरभकलपि काययानवयि औि अििषिण शारमल ह जो सतय औि सपषर

दशटि किाता ह औि ताकतवक अपकथि स मकत ह राह वह जालसाजी या

तररर क कािण हो

लखारीकषक का उततरदानरतिहमािा उतिदारयतव हमािी लखापिीषिा क आधाि पि इि रवतीय रवविणो

पि मत वयकत कििा ह हमि इसरीटर ऑफ रारटडट एकाउरर ऑफ

इरडया दािा जािी लखापिीषिा क मािको क अिसाि अपिी लखापिीषिा

की ह रवतीय रवविण ताकतवक अपकथि स मकत ह या िही ह ऎसा

उररत आशवासि रिापत किि क रलए उि मािको की अपषिािसाि हम

िरतक आवशयकता का अिपालि कित ह औि लखापिीषिा की योजिा

तथा रिषपादि कित ह

लखापिीषिा म जार आधाि पि पिीषिण िारश क समथटि म साकय

तथा रवतीय रवविणो म रिकरीकिण भी सकममरलत होत ह रयि की

गई रिरकरया लखापिीषिक क रिणटय पि रिभटि किती ह रजसम रवतीय

रवविणो क ताकतवक अपकथि का रिधयािण सकममरलत होता ह राह वह

जालसाजी या तररर क कािण हो उि जोरखम क रिधयािण म परिकसथरतयो म

उपयकत लखापिीषिा रिरकरयाओ क अरभकलपि क उदशय स लखापिीषिक

कापपोिशि की तयािी औि उररत रिसततीकिण स सरधत आतरिक

रियतरण पि रवराि कित ह लखापिीषिा म रियकत लखा िीरतयो की

उपयकतता औि रिधि दािा िाई गई लखा आकलिो की यककतसगतता

तथा रवतीय रवविणो क सपणट रिसततीकिण का मलयाकि भी सकममरलत

होता ह

हम रवशवास कित ह रक हम रिापत हई लखापिीषिा साकय पययापत ह औि हमाि

लखापिीषिा रवराि क रलए आधाि उपलबध किाि हत उपयकत ह

निचारहमाि रवराि औि हमािी पिी जािकािी तथा हम रदए गए सपषरीकिण

रिमिरलरखत शततो क अिसाि अरधरियम दािा अपरषित रवतीय रवविणो की

सरिा कछ इस रिकाि स दी जाती ह रक जस वह अपरषित हो औि भाित म

सामानय रप स सवीकायट लखा रसधिातो क अिरप एक सही औि सपषर छरव

रिदरशत कि

ए) तलि पतर क मामल म यह 31 मारट 2013 तक क कॉपपोिशि क कायट-

वयापाि स सरधत ह

ी) लाभ एव हारि रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

कपिी क लाभ स सरधत ह तथा

सी) िकदी रिवाह रवविण क मामल म यह उस रतरथ को समापत वषिट हत

िकदी रिवाह स सरधत ह

अनर निनधक और निरामक अकषाओ र नरोटय1 ररक कॉपपोिशि पिमाण ऊजया अरधरियम 1962 दािा भी शारसत

होता ह अत उकत अरधरियमो क रिावधाि उि सथािो पि लाग हए

ह जहा व कपिी अरधरियम1956 क रिावधािो क साथ असगत िह

ह

2 अरधरियम की धािा 227 की उपधािा (4 ए) क सदभट म भाित सिकाि दािा

जािी कपिी (लखापिीषिको की रिपोरट) आदश 2003 की अपषिािसाि

हम उकत आदश क पिा 4 एव 5 म रवरिरदषर मामलो पि परिरशषर म

रवविण सलगि कित ह

3 अरधरियम की धािा 227 (3) की अपषिा म हम रिपोरट कित ह

ए) हमािी अरधकतम जािकािी व रवशवास क अिसाि हमाि

लखापिीषिण क रियोजिाथट हमि सभी सरिाए व सपषरीकिण रिापत

रकए ह

ी) हमाि मतािसाि लखा रहयो क हमाि रििीषिण स रितीत होता ह

रक रिगम दािा इनह रवरध अिसाि आवशयक िीरत स िखा गया

ह

सी) इस रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी

रिवाह रवविण लखा रहयो स मल खात ह

डी) रिपोरट म रदए गए तलि पतर लाभ व हारि कथि तथा िकदी रिवाह

रवविण इस अरधरियम की धािा 211 की उप-धािा (3सी) म

सदरभत आवशयकताओ को पिा कित ह

ई) सिकािी कपिी होि क िात कपिी कायट रवभाग भाित सिकाि

दािा जािी रदिाक 21102003 की अरधसरिा स जीएसआि

173

वारषिक रिपोरट 2012-13

829 (ई) क अिसिण क करम म अरधरियम की धािा 274 की

उपधािा (1) क खड (जी) क रिावधाि कॉपपोिशि पि लाग िही ह

क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस

एफआि एि 314049ई

ह-

(क क िौलखा)सथाि मई साझदाि

रदिाक 22052013 सदसयता स 051529

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

174

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

लखापिीषिको की सवततर रिपोरट का परिरशषर

31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क लखा र हमारी समसखरक तारीख की अनर निनधक ि निरामक अकषाओ र हमार नरोटय क रागाफ 2 म क सदभय म नििरण

(i) ररक कोई अरल परिसपरतया िही ह अत रिधि दािा अरल परिसपरतयो का उररत रिकॉडट िखि रितयषि सतयापि किि अथवा रकसी पययापत भाग क रिसतरित रकए जाि का रिशि िही िता ह

(ii) ररक कोई माल सरी िही ह अत मालसरी क रितयषि सतयापि इसकी रकरयारवरध औि उररत रिकॉडट िखि का खणड रियोय िही ह

(iii) कपिी अरधरियम 1956 की धािा 301 क अतगटत तयाि िरजसरि म शारमल रकए जाि वाल कपरियो फमतो व अनय पषिो को रिरतभरतत या गि रिरतभरतत रकसी रिकाि क ऋण कपिी दािा िही रदए या रलए गए ह

(iv) कपिी ि कोई वारणकयक कायटकलाप रिािभ िही रकए ह अत मालसरी व अरल परिसपरतयो की खिीद एव वसतओ व सवाओ की रकरी क सध म कपिी क आकाि व इसक वयापाि की रिकरत क अिरप पययापत आतरिक रियतरण रिणाली का खणड रियोय िही ह

(v) हम दी गई जािकारियो औि सपषरीकिणो क अिसाि कपिी अरधरियम की धािा 301 क सदभयािसाि कोई सरवदाए या वयवसथाए िही ह

(vi) कपिी ि जिता स कोई जमा सवीकाि िही रकया ह

(vii) हम दी गई जािकारियो क अिसाि कपिी की आतरिक लखापिीषिण रिणाली िही ह

(viii) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क अिसाि क दरीय सिकाि ि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 209 (1) (डी) क अतगटत कपिी को लागत रिकाडतो का अििषिण किि क रलए रवरहत रकया ह तथारप इस अवरध क दौिाि कपिी ि अपिा रिरालि रिािभ िही रकया ह अत कपिी दािा कोई लखा अथवा रिकाडट तयाि या अििरषित िही रकए गए ह

(ix) यह खणड अरियोय ह कयोरक कोई सारवरधक काया िही ह

(x) कपिी को अकसततव म आए हए पार वषितो स कम अवरध हई ह अत सररत हारि व िकदी हारि का खणड रियोय िही ह

(xi) कपिी ि रकसी रवतीय ससथाि या क स कोई ऋण िही रलया ह अत उकत पषिो की काया अदायगी म रवफलता का खणड रियोय िही ह

(xii) कपिी ि रिरतभरतयो क आधाि पि या शयिो रड रिो या अनय रिरतभरतयो को रगिवी िखि क माधयम स कोई ऋण रिदाि िही रकया ह

(xiii) कपिी कोई ररररिरधमयरअल रिरफर रिरधसोसाइरी िही ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xiv) कपिी शयिो रिरतभरतयो रड रिो व अनय रिवशो म लि-दि या वयापाि िही किती ह

(xv) हम दी गई जािकारियो व सपषरीकिणो क आधाि पि कपिी ि रकसी अनय क दािा को या अनय रवतीय ससथािो स रलए गए ऋण क रलए कोई गािरी िही दी ह

(xvi) कपिी ि इस अवरध क दौिाि कोई सावरधक ऋण िही रलया ह

(xvii) कपिी ि अलपावरध आधाि पि कोई रिरध सगहण िही रकया ह अत यह खणड रियोय िही ह

(xviii) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कपिी अरधरियम की धािा 301 क अतगटत अििरषित रकए जाि वाल िरजसरि म आि वाल पषिो व कपरियो को रकसी अरधमारित शयिो का आरि िही रकया ह

(xix) इस अवरध क दौिाि कपिी ि कोई रड रि जािी िही रकए ह

(xx) इस अवरध क दौिाि कपिी ि रकसी लोक रिगटम क माधयम स धि सगहण िही रकया ह

(xxi) रिषपारदत रकए गए लखा पिीषिण रिरकरया व रिधि दािा हम उपलबध किाई गई जािकािी व सपषरीकिण क आधाि पि हम रिपोरट कित ह रक इस अवरध क दौिाि कपिी दािा या कपिी क रवरधि की गई कोई जालसाजी हमाि सजाि म िही आयी ह

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस

फमट पजीकिण स 314049ई

ह-क क िौलखा

सथाि मई साझदािरदिाक 22052013 सदसयता स 051529

175

वारषिक रिपोरट 2012-13

31 माचय 2013 को समापत िषय क नलए िालको ॉिर किी नलनमटर क लखा र किी अनधनिरम 1956 की धारा 619 (4) क अतगयत भारत क निरतरक एि महालखारीकषक की नटपणी

कपिी अरधरियम 1956 क अतगटत रवरहत रवतीय रिपोररिग फमवकट क अिसाि 31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क रवतीय कथि-पतर तयाि किि का उतिदारयतव कपिी क रिधि का ह कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619 (2) क अतगटत भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक दािा रियकत रकए गए सारवरधक लखापिीषिको का उतिदारयतव उिक वयावसारयक रिकाय इसरीटर ऑफ रारवड एकाउरर ऑफ इरडया दािा रवरहत लखापिीषिणो व रवशवासी मािको क अिरप सवतातर लखापिीषिण क आधाि पि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 227 क अतगटत इि रवतीय कथि-पतरो पि अपिा मत वयकत कििा ह रवरदत किाया गया ह रक उनहोि उिकी रदिाक 22052013 की लखापिीषिण की रिपोरट क माधयम स यह कायट पिा कि रदया ह

मि भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ओि स 31 मारट 2013 को समापत वषिट हत एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटर क सध म सारवरधक लखापिीषिको की रिपोरट की समीषिा ि किि का रिणटय रलया ह औि कपिी अरधरियम 1956 की धािा 619(4) क अतगटत कोई ररपपणी किि की आवशयकता िही ह

कत एव वासतभारत क निरतरक एि महालखारीकषक

ह-(जॉि कसलट)

सथाि िई रदलली रिधाि रिदशक वारणकयक लखा पिीषिारदिाक 18062013 एव पदि सदसय लखापिीषिा ोडट-IV

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

भाित क रियतरक एव महालखापिीषिक की ररपपरणया

176

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण िोट सखरा31 माचय 2013

की कसथनतI इकिटी ि दरताए

1 शररधारको की निनधए) शयि पजी 1 1000000

ी) रिािरषित व शषि 2 (437179)

2 आिटि क नलए लनित शरर आिदि धि -

3 गर चाल दरताए -

4 चाल दरताएए) अनय राल दयताए 3 437179

कल 1000000 II नरसकततरा

1 गर चाल नरसकततरा -

2 चाल नरसकततरािकदी व िकदी समतलय 4 1000000

कल 1000000

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

तलि पतर यथा 31 मारट 2013

177

वारषिक रिपोरट 2012-13

(` म)

नििरण िोट सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

I आमदिीराजसि

रिरालि स िाजसव -

अनय आय -

कल राजसि -

II वरर

रिशासरिक व अनय वयय 5 437179

कल वरर 437179

III अिादसिर एि असाधारण मदो ि कर स िय लाभहानि (I - II) (437179)

IV अिादसिर मद -

V असाधारण मदो ि कर स िय लाभहानि (III - IV) (437179)

VI असाधारण मद -

VII कर िय लाभ(हानि) (V - VI) (437179)

VIII कर वरर

1) वतटमाि कि -

2) आसथरगत कि -

IX इस अिनध क नलए लाभ(हानि) (VII - VIII) (437179)

X परनत इकिटी शरर अजयि (10- परतरक क अनकत मलर र) मल व घराई हई -437

महतवपणट लखा िीरतया (I) व िोटस (II) इस रवतीय रवविण का अरवभाय अग ह हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लाभ व हारि रवविण 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

178

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

(` म)

नििरण 31 माचय 2013 को समापत अिनध क नलए

ए परचालि कारयकलाो स िकदी परिाह-कि व अपवादसवरप मदो स पहल रिवल लाभ (437179)

क रलए समायोजि

वतटमाि दयताओ म वरधि(हारि) 437179 437179

परचालि कारयकलाो स नििल िकदी -

िी नििशी कारयकलाो स िकदी परिाह नििल िकद (उरोग नकरा गरा) नििशी कारयकलाो स -

सी निततीर कारयकलाो स िकदी परिाहइककवरी शयि पजी क रिगटम स रिाकपत 1000000 1000000

नििल िकद (उरोग नकरा गरा) निततीर कारयकलाो स 1000000

िकद व िकद समतलयो (ए + ी + सी) म रिवल (कमी)वरधि 1000000

अवरध क रिािभ म िकद व िकद समतलय -

अवरध क अत म िकद व िकद समतलय 1000000

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखापिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किी रारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

िकदी रिवाह रवविण 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

179

वारषिक रिपोरट 2012-13

किी का सनकषपत नरचररदिाक 02-03-2012 को गरठत एिपीसीआईएल-िालको पॉवि कपिी रलरमरड कपिी 10000000- रपए की रिारधकत शयि पजी वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह रजसका पजीकत काययालय मई महािाषटर म ह

कपिी क वयापारिक कायटकलाप नयककलयि रवदत का रवकास पययाविण सिषिण नयककलयि कल-पजतो का रवरिमयाण व रजली का वयवसाय ह वयापाि रिािभ किि क रिमाणपतर की तािीख 09 मई 2012 ह कपिी ि अभी तक अपिी वयापारिक गरतरवरधया आिभ िही की ह

I महतिणय लखा िीनतराए लखा का आधार ि निततीर नििरण की तरारी

कपिी क रवतीय रवविणो को कपिी (लखा मािक) रियमावली 2006 (यथा सशोरधत) व कपिी अरधरियम 1956 क सरधत रिावधािो क अतगटत अरधसररत लखा मािको क अिपालि क करम म भाित (भाितीय जीएएपी) म सामानय तौि पि मानय लखा रसधिातो क अिरप तयाि रकए गए ह रवतीय रवविणो को रिोदवि आधाि पि ऐरतहारसक लागत क अधीि तयाि रकया गया ह

िी अिमािो का पररोगरवतीय रवविण को भाितीय जीएएपी रजसम रिधि को परिसपरतयो व दयताओ (आककसमक दयताओ सरहत)की रिपोरट की गई िारश तथा उस अवरध क दौिाि रिपोरट की आय व वयय म अिमाि व पवटधािणाए िािी होती ह क अिरप तयाि रकया गया ह रिधि को रवशवास ह रक रवतीय रवविण को तयाि किि म रियोग रकए गए अिमाि रववकपणट व तकट सममत ह इि अिमािो क कािण भरवषय क परिणाम रभनि हो सकत ह औि वासतरवक परिणामो व अिमािो क ीर क अति को इि परिणामो क जात होिरितयषि होि की अवरध म मानयता दी गई ह

सी िकदी ि िकदी तलरिकदी म राल खात की िकदी शारमल ह

री िकदी परिाह नििरणिकदी रिवाह की रिपोररिग अरितयषि रवरध को अपिात हए की गई ह रजसम रपछल गि-िकद रिकरत वाल व अनय आसथरगत या रिोदद या भरवषय की िकद रिाकपतयो व भगतािो को रिभावी किि क रलए लाभ(हारि) को असाधािण मदो व कि स पहल समायोरजत रकया जाता ह कपिी क रिरालि रिवशी व रवतीय कायटकलापो स होि वाल िकदी रिवाहो को उपलबध सरिाओ क आधाि पि पथक-पथक रकया गया ह

ई आसथनगत करअगिीत हारियो की आसथरगत कि परिसपरतयो को मानयता दी गई ह औि इनह उस सीमा तक आग ल जाया गया ह जहा तक एक सभारवत रिकशरतता ह रक भरवषय म पययापत कियोगय आमदिी हो जाएगी रजसस ऐस आसथरगत कि परिसपरतयो की उगाही की जा सकगी

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

लखा की महतवपणट िीरतया व ररपपरणया31 मारट 2013 को समापत वषिट क रलए

180

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

1 शरर जी (i) 31032013 क अिसाि रिारधकत रिगटत अरभदत व रिदत शयि करपरल का रवविण िीर रदया गया ह

(` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

परानधकत शरर जी

` 10- रितयक क 1000000 इककवरी शयि 10000000

परानधकत अनभदतत ि परदतत शरर कनटल

` 10- रितयक क 100000 पणट रिदत शयि 1000000

कल 1000000

(ii) नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड (एिपीसीआईएल) तथा इसक िारमतो क पास 74 शयि होललडग व िशिल एलरमरियम कपिी रलरमरड (िालको) व इसक िारमतो क पास 26 शयि होललडग वाली एक सावटजरिक षितर की कपिी ह सभी शयि समाि अरधकािो वाल सामानय इककवरी शयि ह औि ` 10- रितयक क सममलय पि जािी रकए गए ह रदिाक 31032013 तक य शयि भाित म या दश स ाहि रकसी सराक एकसरज म सरीधि िही रकए गए ह

(iii) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म समाधाि क रलए शषि शयिो की सखया (` म)

नििरण 31 माचय 2013

की कसथनतअवरध क रिािभ म इककवरी शयि (सखया म) -

अवरध क दौिाि आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000

अवरध क पशरात आररत इककवरी शयि (सखया म) 100000

(iv) रिपोरयाधीि अवरध क रिािभ व अत म आरि क रलए शषि इककवरी शयिो क रलए रिापत धि (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

अवरध क रिािभ म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि -

जोड़ अवरध क दौिाि शयिो क रिगटम क रलए रिापत धि 1000000

घराए अवरध क दौिाि इककवरी शयिो क रिगटम क रलए उपयोग रकया गया धि 1000000

अवरध क अत म आरि क रलए शषि शयिो क रलए रिापत धि -

2 परारनकषत ि अनधशष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

रिािरभक शषि -

जोड़ वतटमाि अवरध क रलए रिवल लाभ(रिवल हारि) (437179)

अरतम शषि (437179)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

181

वारषिक रिपोरट 2012-13

3 अनर चाल दरताए (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

एिपीसीआईएल को दय काया वयय 425943

दय लखापिीषिण शलक 11236

कल 437179

4 िकद ि िकदी समककष (` म)

नििरण31 माचय 2013

की कसथनत

अिसररत को क पास शषि

राल खात म शषि 1000000

कल 1000000

5 परशासनिक एि अनर वरर(` म)

नििरणनििरण सखरा 31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

रिािरभक वयय 5 (i) 393606 लखापिीषिा फीस 5 (ii) 11236

पिामशट रिभाि 32337

कल 437179

5 (i) परारनभक वररो का बरोरा िीच नदरा गरा ह(` म)

नििरण31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

सराप शलक 20300

पजीकिण रिभाि एव आिओसी फाइललग फीस 160100

रवरधक एव वयावसारयक फीस 213206

कल 393606

5 (ii) लखारीकषा फीस का बरोरा िीच नदरा गरा ह (` म)

नििरण31 माचय 2013 को

समापत अिनध क नलए

सारवरधक लखापिीषिा फीस 11236

कल 11236

एिीसीआईएल-िालको ॉिर किी नलनमटररवतीय नििरण (अिषगी)

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

182

नयककलयि पॉवि कॉपपोिशि ऑफ इरडया रलरमरड

6 कपिी क पहल रवतीय वषिट होि की वजह स गठि की तािीख अथयात 02 मारट 2012 स 31 मारट 2013 तक क रलए कपिी का लखा तयाि रकया गया ह

7 कपिी क गठि स पहल क रिािरभक वययो को लाभ व हारि खात म दल रदया गया ह

8 रववकशीलता क आधाि पि रकसी रिकाि क आसथरगत कि िही माि गए ह

9 तलि पतर की तािीख तक कोई आककसमक दयता िही ह

हमािी समसखयक तािीख की सलगि लखा पिीषिा रिपोरट क अिसाि

कत क क िौलखा एर किीरारटडट एकाउरटस एफ आि एि 314049 ई

कत एव वासत एिीसीआईएल- िालको ॉिर किी नलनमटर

ह-(क क िौलखा)

साझदािएमसखया 051529

ह- (एलक जि)

रिदशक

ह- (ए चौहाि)

रिदशक

सथाि मई रदिाक 22052013

ह- (कसी समल)

रिदशक

ह- (परमि नदिाराज)

अधयषि

II रवतीय रवविण की ररपपरणया 31 मारट 2013 को समापत अवरध क रलए

183

वारषिक रिपोरट 2012-13

ररपपरणया

रहतषिीजि

शरी कसीपिोरहत अधयषि एव रिध रिदशक एिपीसीआईएल दािा एसडबलयसी हॉल रीएपीएस - 1 व 2 कॉलोिी म महािाषटर क ठाण रजल क पालघि व दहाण क रवदारथयो को रशषिण सामगी रवतिण

एिपीसीआईएल क रिगम सामारजक उतिदारयतव कायटकरम क एक भाग क रप म गजिात क काकिापाि म मखय रिाथरमक रवदालय ऊरामाला क

रवदालय भवि का रिमयाण