संविदा की सामान् य रतत िस्त...

सविदा की सामान य रतत - िस तए

गल गस वलवमटड


वडस लमर: अगरजी और उसक हिदी अनिाद म ककसी भी विसगवत क मामल म, वयाखया और काननी पिलओ क वलए, अगरजी ससकरण मान य िोगा।

Disclaimer: In case of any discrepancy in English & its Hindi translation, for interpretation and legal aspects, the English version shall prevail.


अनकरमवणका

िस त रीरषक

1. पररभाराए

2. विकरता को सचना

3. आिदन

4. मल दर

5. सविदा का कायषकषतर

6. मानक

7. अनदर, वनदर और पतराचार

8. सविदा की बाध यताए

9. सविदा म आरोधन

10. सविदा दस तािज और सचना का परयोग

11. पटट अवधकार, दयता और विवनयमो का अनपालन

12. वनष पादन गारटी

13. वनरीकषण, परीकषण और रीघरता

14. समय अनसची और परगवत की सचना

15. वडलीिरी और दस तािज

16. मागषस थ जोवखम बीमा

17. पररििन

18. आकवस मक सिाए

19. अवतरर त पज, रखरखाि साधन, लविक टस

20. गारटी

21. भगतान की रतत

22. मल य

23. उप-ककराए पर दना और सौपना

24. समय सविदा का आधार

25. करता क वनष पादन म विलब

26. विलब स की गई वडलीिरी क वलए मल य कम करन की अनसची

27. रदद करना, रदद उपकरण को िटाना और बदलना

28. सविदा समाप त करना

29. अपरत यावरत पररवस थवतया

30. वििादो / मध यस थता पर वनणषय

31. आवधकाररक भारा

32. नोरटस

33. कर और रल क

34. बिी खात और ररकाडष

35. परवमट और परमाण-पतर

36. सामानय

37. आयात लाइसस

38. मल य म उतार-चढाि रतष (फॉल स लॉज)

39. परचार और विजञापन

40. आदर को दोिराना

41. जिाबदिी की सीमा




1. पररभाराए इस दस तािज म, सविदा की सामान य रतत (जीसीसी-व सतए), वनम नवलवखत र‍ दो

का वनम नवलवखत सबवधत अथष िोगा:

1.0 बोलीदाता: िि व यव त या काननी कपनी, वजसन करता क साथ ककसी

सविदा को लन क उददश य स कोई परस ताि, वनविदा या बोली लगाई ि।

1.1 परामरषदाता [यकद वनय त िो] का अथष मससष .................., स ि,

वजसका पजीकत कायाषलय.................म ि। परामरषदाता र‍ द म

उत तरावधकारी, मससष.................. क िाररस रावमल ि।

1.2 सविदा का अथष करय आदर / सविदा और उसम उवल लवखत सभी सबध

परदरो और दस तािजो तथा सभी वनबधन एि रतो तथा बाद म ककए गए

आरोधनो स ि।

1.3 सविदा मल य का अथष इस सविदागत बाध यता क पणष और उवचत

वनष पादन क वलए सविदा क अतगषत विकरता को दय मल य स ि।

1.4 समापन तारीख का अथष उस तारीख स ि, वजस तारीख को विकरता दवारा

माल को सफलतापिषक स थावपत करक करता को सौप कदया जाता ि।

1.5 िावणव‍ यक परचालन का अथष परचालन की उस वस थवत स ि वजसम सविदा

क अतगषत रावमल पर उपकरण को करता दवारा सरकारी रप स विवभन न

लोड पर सतत परचालन क वलए उपल‍ ध करान की घोरणा की जाएगी

तथा उसम दर कषमता रावमल िोगी, की उपलबता की करता दवारा

सरकारी रप स घोरणा की जाएगी।

1.6 विदरी बोलीदाता क साथ सविदा क मामल म आईएनसीओ रतष 2000

क अनसार वडलीिरी रतो तथा भारतीय बोलीदाता क साथ सविदा क

मामल म एलआर / जीआर की तारीख की व याख या की जाएगी।

1.7 डराइग का अथष इजीवनयररग डराइग, योजनाए दराषन िाला रखावचतर,

आरोधन और/या सरोधन सविदा क सबध म खड और उत थापन स ि।

1.8 पररयोजना साइट क इजीवनयर या इजीवनयर-परभारी का अथष साइट पर

करता / परामरषदाता दवारा समय-समय पर विवनरददष ट व यव त स ि और

इसम ि रावमल ि, वजन ि उनक दवारा इस सविदा क परचालन ित उनकी

ओर स स पष अ रप स अवधकत ककया गया ि।

1.9 अवतम स िीकवत का अथष वनष पादन और गारटी परीकषण क सफलतापिषक

परा िोन क बाद सविदा क अतगषत वनष पाकदत कायो की करता की

वलवखत स िीकवत स ि।

1.10 माल का अथष सविदा को परा करन क वलए करता दवारा आपरतत की जान

िाली िस तओ, सामवगरयो, उपकरण, वडजाइन एि डराइगो, डटा और

अन य सपवत त स ि।

1.11 इस प टर का अथष उस व यक वत या बािरी एजसी स ि वजस करता /

परामरषदाता दवारा परामरषदाता क माध यम स उपकरण को भजन स पिष




करता क कायषस थल पर और साइट पर पराप त िोन पर सविदा की रतो क

अनरप चरणिार और अवतम रप स वनरीकषण करन क वलए नावमत

ककया गया िो।

1.12 परारवभक परचालन का अथष उप-परणावलयो सवित सविदा म रावमल पणष

उपकरण क परथम आतररक परचालन और सिा म सिायक उपकरण या

सिा की उपल‍ धता स ि।

1.13 करता का अथष गल गस वलवमटड स ि वजसका पजीकत कायाषलय 16,

वभकाजी कामा प लस, आर.क. परम, नई कदल ली-110066 (भारत) स ि।

करता र‍ द म गल क उत तरावधकारी, िाररस रावमल ि।

1.14 वनष पादन और गारटी परीकषण का अथष सविदा दस तािज म विवनरददष ट

अनसार कषमता, दकषता और परचालन विररताओ का वनधाषरण और

परदरतरन करन की आिश यकता स ि।

पररयोजना म एक या अवधक सविदाकारो दवारा उपल‍ ध कराए जान

िाल माल और/या सिाओ क योग को विवनरददष ट ककया गया ि।

मातरा – मातरा का वबल

मातरा का वबल

मातरा की गणना करत समय उन ि विस तत या वनमाषण डराइगो स ककया

जाएगा, या िास ति म ककए गए कायष तथा माल और/या सिाए परदान न

करन पर सय त रप स सिमवत क अनसार परस तत ककया जाएगा।

1.15 विकरता स अथष उस व यव त, फमष या कपनी स ि वजस या करता को करय

आदर / सविदा उपकरण, सामवगरयो और सिाओ की आपरतत क वलए दी

गई ि। करता र‍ द म इसक उत तरावधकारी और िाररस रावमल ि।

1.16 सिा का अथष वनमाषण, स थापना, जाच, चाल करना, तकनीकी सिायता क

परािधान, परवरकषण और सविदा क अतगषत रावमल विकरता की ऐसी अन य

बाध यताओ स ि।

1.17 साइट म आपरतत ककए जान िाल, स थावपत, जोड गए, समायोवजत

व यिवस थत और / या स थावपत की जान िाली िस तओ और/या सिाओ म

या उसक बािर और/या ककसी पररसर म भवम को विवनरददष ट ककया

जाता ि।

1.18 विवरवष टयो का अथष अनसवचयो, वििरण ‍ यौरा, तकनीकी आकडो क

वितरण, वनष पादन विररताओ, मानको (भारतीय और अतराषष रीय) स ि

जो सविदा म लाग और विवनरददष ट ि।

1.19 उप-सविदा का अथष विकरता दवारा करता की आिशयक सिमवत और

अनमोदन क बाद सविदागत कायष क ककसी भी भाग ित कदए गए आडषर

स ि ।




1.20 उप-सविदाकार का अथष उस व यव त स ि वजस कायष क ककसी भाग क

वलए सविदा म नावमत ककया गया ि या ऐस व यव त वजस सविदा का

कोई भाग परामरषदाता / करता क वलवखत म सिमवत स विकरता दवारा

उप-ककराए पर कदया गया ि और इसम काननी परवतवनवध,

उततरावधकारी, और ऐस वयवि क अनमय िाररस रावमल िोग।

1.21 सटाटष-अप का अथष सविदा क अतगषत ककसी वनवषकरय अिस था म पड

उपकरणो को लान क वलए आिशयक उस समयािवध स ि, जब वनमाषण

परीकषण परचालन ित तयारी क अनसार अवनिायष रप स परा िो। सटाटष-

अप अिवध म परारवभक वनरीकषण और उपकरण और सिायक उप-

परणावलयो की जाच, सविदा क अतगषत किर ककए गए पणष उपकरणो का

परारवभक सचालन, आिशयक पिष-परीकषण परचालन आकड परापत करना,

अराकन और सधारातमक कारषिाई करना, रटडाउन वनरीकषण और

परीकषण सचालन अिवध स पिष समायोजन करना रावमल ि।

1.22 परीकषण का अथष विकरता दवारा की जान िाली ऐसी परककरया या परककरयाओ

स ि, जसा कक सविदा म वनधाषररत ककया गया ि या गणितता या कमष-

कौरल, वनष पादन और दकषता का पता लगान क वलए करता या उसक

परवतवनवध दवारा आिशयक माना जाता ि।

1.23 समापन पर परीकषण का अथष सविदा म वनधाषररत अनसार विकरता दवारा

ककए जान िाल ऐस परीकषण स ि वजस करता दवारा अवधगरवित ककया

जाना ि।

2. विकरता को सचना

2.1 विकरता को अपनी परी सतवि पर, सभी सविदा दसतािजो को

सािधानीपिषक जाच ककया गया माना जाएगा। ककसी भी जानकारी क

अभाि म, विकरता सविदा क अतगषत उसक दावयति को परा करन की

अपनी विममदारी स ककसी भी तरि स म त निी िोगा।

3. आिदन

3.1 सविदा की य सामानय वसथवतया (जीसीसी-माल) उस सीमा तक लाग

िोग, वजनका सविदा क अनय भागो क परािधानो स अवधकरमण न िो

जाए।

4. मल दर

4.1 इस खड "मल" क इस परयोजन का अथष उस स थल स ि जिा सामगरी का

खनन ककया गया, उगाया या उतपाकदत ककया गया, या वजनस सिाए दी

गई ि। माल का उत पादन तब िोता ि जब घटको की परोसहसग या

पयाषप त और परमख सयोजन क माधयम स, कोई वयािसावयक रप स

मान य नया उतपाद बनता ि जो मलभत विररताओ या उददशय या

उपयोवगता म इसक घटको स काफी वभनन िोता ि।

5. सविदा का कायषकषतर

5.1 सविदा क दायर क अनसार करय आदर / सविदा विवनदरो, वचतरो और

अनलगनक म पररभावरत ककया जाएगा।

5.2 उपकरणो की पणषता विकरता की वजममदारी िोगी। कोई भी उपकरण,

कफरटग और सिायक उपकरण वजनका विरर रप स विवनदरो या वचतरो




म उललख निी िो सकता ि, लककन जो उपकरण क सतोरजनक

कामकाज (उपकरणो का सफल सचालन और चाल अिस था म रखना

विकरता की वजम मदारी ि) क वलए सामानय या आिशयक ि, उनि विकरता

दवारा वबना ककसी अवतररि लागत क परदान ककया जाएगा।

5.3 विवनदरो म ककसी भी चक क बािजद उचच गरड उपकरणो क वनमाषण म

विकरता सिोततम आधवनक पधवतयो का पालन करगा। इन दसतािजो का

सिी आरय और अथष यि ि कक विकरता सभी तरि स वडजाइन,

इजीवनयर, वनमाषण और उपकरणो की कायषरील ढग स आपरतत करगा

तथा वनधाषररत समय म करता की परी सतवि क वलए आपरतत करगा।

5.4 विकरता, तकनीकी दसतािजो की अगरजी भारा म बारि (12) परवतया,

अवतम डराइग, सरकषण वनदर, सचालन और रखरखाि वनयमािली,

परीकषा परमाणपतर, सभी उपकरणो क वलए सपयर पाटसष कटलॉग, करता

को परसतत करगा।

5.5 विकरता दवारा परसतत दसतािज पणष और अवतम िोग तथा इनम बाद म

कोई पररितषन निी ककया जाएगा। गलत आकड / डराइग परस तत करन क

कारण, करता / परामरषदाता को हए ककसी भी नकसान क वलए विकरता

वजममदार िोगा।

5.6 सभी आयाम और िजन मीररक परणाली म िोन चाविए।

5.7 सविदा क अतगषत ककए जान िाल सभी उपकरण और कायष सगत वनयमो

/ अवधवनयमो (रा‍य सरकार या क दर सरकार) क परािधानो क अनरप

िोग जसा कक परय त उपकरण / ककए गए कायष क परकार और इनक वलए

आिशयक परमाण-पतर परसतत ककए जाएग।

5.8 सपयर पाटष नबरो और उनक सथान की पिचान करन क वलए विकरता,

जिा भी लाग िो, करास स रनल डराइग परदान करगा। वबयररगस का

आकार, उनका मक और नबर परसतत ककया जाएगा।

5.9 विकरता को आरएफय और सविदा क साथ जारी वनरददविया, वडजाइन

और डराइग बच निी जात बवल क उनि ऋण पर कदया जाता ि। य करता /

परामरषदाता या उनक िाररस की सपवतत िोगी और इन ि करता /

परामरषदाता दवारा िापस वलया जा सकगा। विकरता और उसक कमषचारी

सविदा क अनसार वनमाषण क अलािा ककसी भी समय ककसी भी उददशय

क वलए डराइगो, विवनदरो और तकनीकी सचना का उपयोग निी करग

और इसकी सचना ककसी भी वयवि, फमष या कॉपोरट वनकाय को करता /

परामरषदाता की वलवखत म अनमवत क वबना निी दग। य सभी वििरण

गोपनीय रख जाएग।

5.10 विकरता सविदा म कदए गए वनदरो क अनसार उपकरणो को पक और

वचवननत करगा तथा पररण करन की वयिसथा करगा।

6. मानक 6.1 सविदा क अतगषत आपरतत की गई िसतए तकनीकी विवनदरो म उवललवखत




मानको या ऐस अनय मानको क अनरप िोनी चाविए, जो समान या उचच

गणितता सवनवित कर, और जिा ककसी लाग मानक का उल लख न ककया

गया िो, ििा मल दर की सामगरी क वलए अवधकत उपय त मानक और

ऐस मानक सबवधत ससथान दवारा जारी निीनतम मानक लाग िोग।

7. अनदर, वनदर और पतराचार

7.1 सविदा म उवल लवखत सामवगरयो को सविदा क साथ सलगन मानको, डटा

रीट, तावलकाओ, विवनदरो और / या उनक साथ सलगन डराइगो, तथा

सविदा क साथ सलग न सभी रतो, चाि सामानय िो या विवरि, दोनो

की आपरतत की जाएगी, जब तक कक ककसी भी या सभी को वलवखत रप

म सपणष या आवरक रप म सरोवधत या रदद न कर कदया गया िो।

क. विकरता क वलए सभी वनदर और आदर, जो कक यिा परदान ककए गए ि,

को छोडकर, करता / परामरषदाता दवारा कदए जाएग।

ख. सभी कायष करता / परामरषदाता क वनदरानसार और उसकी सतवि क

अनसार ककए जाएग।

ग. तकनीकी / वयािसावयक सपिीकरण और / या रटपपवणयो सवित सभी

पतराचार परामरषदाता को सबोवधत करत हए पाच परवतयो म ककया

जाएगा, वजसकी एक परवत करता को दी जाएगी तथा इसम सविदा का

सदभष िमरा कदया जाएगा।

घ. सविदा क वलए भगतान का चालान करता को सबोवधत ककया जाएगा।

ड. सविदा सखया सभी चालान, पतराचार, पककग सवचयो, कटनरो और

लदान वबल आकद पर परदरतरत ककए जाएग।

8. सविदा बाध यताए 8.1 यकद सविदा परदान करन क बाद, विकरता सविदा की परावपत को सिीकार

निी करता ि या वनधाषररत समय’-सीमा क भीतर वनष पादन गारटी

परसतत करन म विफल रिता ि, तो करता को सविदा रदद करन और इस

सविदा की वनबधन एि रतो क अतगषत उपल‍ध सभी समाधान लाग

करन का अवधकार िोगा।

8.2 यकद सविदा की पवि ककए जान और िसताकषररत िोन क बाद, उसम दी गई

वनबधन एि रतो को विकरता की बोली और वपछल सभी पतराचार क

अनसार लाग ककया जाएगा।

9. सविदा म आरोधन

9.1 सविदा म सरोधन जारी करन क वलए, तकनीकी और / या िावणव‍यक

पिलओ क सबध म सविदा म हए पररितषनो क वलए सभी सरोधनो को

तभी मानय माना जाएगा, जब इस करता / परामरषदाता दवारा वलवखत

रप म सिीकार ककया जाएगा। ऐस मामलो म सिीकवत जारी करन या

अनयथा सिमत सपदषगी तारीख को बढान का कोई आधार निी िोगा

और यि सविदा म सरोधन दवारा परसपर सिमत सीमा क अलािा,

ककसी भी तरि स सविदा क वनष पादन को परभावित निी करगा।

9.2 करता / परामरषदाता ककसी भी मकदरत रतो या विकरता क बोली परपतर म

परािधानो या सविदा की पािती, चालान, पककग सची और अनय

दसतािजो स बाधय निी िोगा वजनका उददश य सविदा स या उसक परक

स वभन न ककसी रतष को लाग ककया जाना िो।




10. सविदा दस तािज और सचना का

परयोग

10.1 विकरता, करता / परामरषदाता की पिष वलवखत सिमवत क वबना सविदा क

ककसी भी परािधान या ककसी विवनदर, योजना, डराइड, पटनष, नमना को

करता की ओर स या उसक दवारा परसतत की गई जानकारी का ककसी

वयवि, जो सविदा क वनष पादन म विकरता दवारा वनयोवजत ककसी वयवि

क अलािा िो, को खलासा निी करगा। ऐस वनयोवजत व यव त को

खलासा गोपनीयता की दवष ट स ककया जाएगा और किल उस सीमा तक

कदया जाएगा जो ऐस वनष पादन क उददश य क वलए आिशयक िो।

10.1 विकरता सविदा को वनषपाकदत करन क उददशय क अलािा, करता की पिष

वलवखत सिमवत क वबना, अनचछद 10.1 म उवल लवखत ककसी दसतािि

या सचना का उपयोग निी करगा।

11. पटट अवधकार, दयताए और

विवनयमो का अनपालन

11.1 विकरता एतददवारा यि गारटी दता ि कक यिा दी गई सामवगरयो क उपयोग

या वबकरी म ऐसी सामगरी स सबवधत ककसी भी पटट क दािो का

उललघन निी ककया जाएगा और विकरता अपन खचष पर ककसी भी ऐस

कवथत पटट क आधार पर करता क वखलाफ दायर सभी मकदमो और

कायषिावियो क वखलाफ लडन क वलए सिमवत दता ि और पटट क

उललघन क ऐस आरोपो और सभी लागत, वयय और नकसान, जो कक

करता और / या परामरषदाता को ककसी भी कारण स ऐस ककसी मकदम

या कायषिािी क कारण भगतान या खचष करना पड सकता ि, का

भगतान करगा।

11.2 विकरता, करता क दर क सामान या उसक ककसी भी भाग क उपयोग स

उतपनन िोन िाल पटट, रडमाकष या औदयोवगक वडजाइन अवधकारो क

उललघन क सभी ततीय पकष दािो की करता को कषवतपरतत करगा।

11.3 विकरता भी सविदा को लाग करत समय, करता क कायषकताष / कमषचाररयो

या उनक उततरावधकाररयो, आवितो, परवतवनवधयो, आकद क ककसी भी

दाि स या ककसी अनय वयवि / वयवियो या वनकायो/ कपवनयो आकद की

ककसी भी भल-चक क वलए सरकषा परदान करगा और परी कषवतपरतत

करगा।

11.4 विकरता, कानन क अतगषत सभी आिशयकताओ क अनपालन क वलए

उततरदायी िोगा और ककसी भी उललघन स उतपनन िोन िाल ककसी भी

दाि / दड स करता को परी तरि स सरवकषत रखगा और उसकी कषवतपरतत

करगा।

12. वनष पादन गारटी

12.1 सविदा परदान करन की अवधसचना की विकरता की परावपत क 15 कदनो क

भीतर, विकरता बोली दसतािज म परदान ककए गए फॉमष म बक गारटी /

अपरवतसिरणीय साख पतर क रप म करता को वनषपादन गारटी परसतत

करगा, जो सविदा क कल मल य की 10% समतलय रावर क बराबर

िोगी।

12.2 वनषपादन की गारटी की रावर को विकरता दवारा सविदा क अतगषत अपन

दावयतिो को परा करन म विफल रिन क कारण ककसी भी िावन क वलए




मआिज क रप म करता दवारा ककसी भी अवधकार या समाधान को वबना

ककसी पिाषगरि क सविदा की वनबधन एि रतो, वजसक वलए करता

िकदार ि, क अनसार समायोवजत ककया जाएगा। इस वनषपादन गारटी

की रावर सविदागत िारटी/ गारटी की सपणष अिवध क दौरान माल और

सिाओ क सफल वनष पादन को भी वनयवतरत करगी।

12.3 वनष पादन गारटी सविदा की मदरा म परदान की जाएगी।

12.4 वनष पादन गारटी, िारटी / गारटी अिवध की समावपत स 90 कदनो की

अिवध क वलए मानय िोगी। सविदा क अतगषत विकरता की सपणष

बाध यताओ की तारीख, जो 6 माि स अवधक निी िोगी, की समावपत पर

बक गारटी को करता दवारा भना वलया जाएगा।

13. वनरीकषण, परीकषण और रीघरता

13.1 करता या उसक परवतवनवध को सविदा वनरददवष टयो क अनरप परीकषण

करन और / या सामान का परीकषण करन का अवधकार िोगा। सविदा की

विरर रतो और/या तकनीकी वनरददवष टया यि वनधाषररत करगी कक करता

या परीकषण और जाच कराना चािता ि और य किा की जाएगी। करता

इन परयोजनो क वलए रख गए ककसी भी परवतवनवध(यो) की पिचान को

विकरता को वलवखत म सवचत करगा।

13.2 वनरीकषण और परीकषण विकरता या उसक उप-सविदाकार(रो) क पररसर

म वडलीिरी क समय और/ या सामान क अवतम गतवय स थल पर ककया

जाएगा। जब परीकषण विकरता या उनक उप-ठकदार(रो) क पररसर म

ककया जाता ि, तो डराइगो और उतपादन डटा की उपल‍ धता सवित सभी

उवचत सविधाए और सिायता करता स कोई रलक वलए वबना वनरीकषक

को दी जाएगी।

13.3 यकद कोई वनरीकषण या जाच ककया जान िाला सामान विवनदरो क

अनरप निी पाया जाता ि तो करता उनि असिीकार कर सकता ि और

विकरता या तो खराब सामान को बदलगा या विवनदरो की

आिशयकताओ को परा करन क वलए आिशयक सभी बदलाि करता को

वन:रल क उपल‍ ध कराएगा।

13.4 करता क दर म सामान पहचन क बाद करता को सामान का वनरीकषण एि

परीकषण करन और जिा आिश यक िो, ििा सामान को रदद करन का

अवधकार िोगा, जो ककसी भी तरि स इस कारण तक सीवमत निी िोगा

या माफ निी ककया जाएगा कक करता या उसक परवतवनवध दवारा मल दर

स सामान क वरपमट स पिष इसकी जाच और परीकषण करक इस पास

कर कदया गया था।

13.5 वनरीकषक सविदा क अतगषत माल क वनमाषण की परगवत यि दखन क वलए

सवनवित करगा कक सविदा म उवललवखत आिशयकताओ को अनसची

और गणितता क सबध म निी बदला जा रिा ि।

13.6 विकरता, वनरीकषक को कायष क घटो क दौरान सविदा की िधता की सपणष

अिवध क दौरान सविदा क वनष पादन क वलए सगत कायषराला को दखन

की अनमवत दगा।




13.7 करता क परवतवनवधयो को समय स परविवि िीिा परापत करन क वलए, विकरता

मखय उपकरणो को जोडन, जाच और पककग स दो माि पिल करता को

अवधसवचत करगा। यकद अनरोध ककया जाता ि, तो विकरता नयनतम

सभि समय (किल विदरी आडषर क मामल म िी लाग) म िीजा परापत

करन म करता क परवतवनवधयो की सिायता करगा।

13.8 विकरता वनरीकषक को सभी औजार, उपकरण, और अनय उपस कर, जो

वनरीकषण और / या सामानो क परीकषण क वलए जररी िोग, उपल‍ ध

कराएगा। वनरीकषक सामान और / या सामवगरयो क उपयोग और पररण

पर रोक लगान का अवधकार ि, जो परीकषण और वनरीकषण क दौरान

सामान क वलए आिशयक विररताओ क अनरप निी पाए गए ि।

13.9 विकरता वनरीकषण कायषकरम म ककसी भी विलब को जलद स जलद वलवखत

रप म सवचत करगा, वजसम विलब क कारणो और परसतावित

सधारातमक कारषिाई का विसतार स उल लख ककया जाएगा।

13.10 आम तौर पर सभी परीकषण और जाच, वजनम उन विकरताओ दवारा

वनरतमत न की गई सामवगरया भी रावमल ि, को भी वनरीकषक दवारा दखा

जाएगा। इसवलए, विकरता कम स कम 30 कदनो का नोरटस दत हए करता

को वनवश चत तारीख क बार म फस या ई-मल स पवि करगा। विकरता,

परीकषण क वलए तयार माल और मातरा वनरददि करगा और यि बताएगा

कक परारवभक या अवतम परीकषण ककया जाना चाविए।

13.11 यकद इस नोरटस की परावपत पर, करता जाच को दखन का अवधकार माफ

करना चािता ि, तो तदनसार समय पर जानकारी दी जाएगी।

13.12 जाच क सबध म ककया गया कोई और सभी खचष, मान यता-पराप त

परयोगरालाओ दवारा तयार की गई ररपोटत और विशलरण, आिश यक

तकनीकी दसतािज, परीकषण दसतािज और डराइग विकरता की लागत पर

िोग। तकनीकी दसतािजो म वनमाषण म उपयोग ककए जान िाल मानको

का सदभष और सखयाए रावमल िोगी और जिा भी वनरीकषक दवारा

वयाििाररक समझा जाएगा, ऐस मानको की परवतवलवप की जाएगी।

13.13 सविदा क अतगषत अनचछद 13 म कोई भी कछ भी विकरता ककसी भी

िारट स ररलीज निी करगा

13.13 अनचछद 13 म कोई भी इस सविदा क अतगषत ककसी भी िारटी या अनय

दावयतिो स विकरता को ककसी भी तरि स म त निी करगा।

13.14 भारतीय साविवधक परावधकरणो दवारा अपवकषत सभी वनरीकषण, और

तकनीकी विवनदरो म उवल लवखत अनसार वयिसथाए विकरता दवारा की

जाएगी।

13.15 परवरती दवारा सामवगरयो का वनरीकषण और रदद करना

जब परवरती दवारा सामान को रदद कर कदया जाता ि, तो आपरततकताष को




ऐसी रदद की गई सामवगरयो क साथ-साथ उनक असिीकार ककए जान क

कारणो क बार म भी बताया जाएगा, जिा ऐसी सामगरी सविदाकार /

आपरततकताष क जोवखम और लागत पर पडी ि। आपरततकताष को या तो

सामगरी को िटान या उसका वनपटान 14 कदनो क भीतर करन क वलए

किा जाएगा, और यकद यि सामगरी खतरनाक, सकरवमत और खराब िोन

िाली िो तो उस 48 घटो क भीतर िटान का वनदर कदया जायगा, ऐसा

न करन पर िि सामान या तो सविदाकार को लौटा कदया जाएगा

वजसका भाड का भगतान उसक दवारा ककया जाएगा, या अनयथा उसका

वनपटान सविदाकार क जोवखम और लागत पर ककया जाएगा। करता उस

अिवध, वजसक दौरान रदद की गई सामवगरयो को िटाया निी जाता, तो

परत यक माि या माि क ककसी भाग क वलए सामगरी क मलय क 5% की

दर स रखरखाि और भडारण परभार की िसली करन क वलए पातर िोगा।

14. समय अनसची और परगवत की

सचना

14.1 समय अनसची नटिकष / बॉर चाटष

14.1.1 विकरता सविदा की पवि सवित सामान क परलखन, वनमाषण, जाच,

आपरतत, वनमाषण और कमीरन क बार म अपनी समय अनसची करता को

परसतत करगा।

14.1.2 समय-अनसची एक नटिकष या एक बॉर चाटष क रप म िोगी जो सपि

रप स दसतािजो, कचच माल की आपरतत, वनमाषण, परीकषण, वितरण,

उत थापन और स थापना क सबध म सभी मखय या मितिपणष घटनाओ का

दराषएगा।

14.1.3 विकरता का मल मददा और बाद म हए सरोधनो की समय-तावलका करता

को भजी जाएगी।

14.1.4 समय-अनसची नटिकष / बॉर चाटष को कम स कम परतयक दसर मिीन

अदयतन बनाया जाएगा।

14.2 परगवत रझान चाटष / मावसक ररपोटष

14.2.1 विकरता सविदा क वनषपादन की परगवत और समय-बार चाटष म वनधाषररत

लकषयो की उपलव‍ध पर, करता मावसक ररपोटष दगा।

14.2.2 समय-अनसची विवनदर स सबध परगवत क रझान चाटष म परगवत को

परवतरत क रप म दराषया जाएगा।

14.2.3 परगवत रझान चाटष का पिला अक सविदा की पवि क साथ समय-बार

चाटष क सवित अगरवरत ककया जाएगा।

14.3.1 करता / परामरषदाता क परवतवनवधयो को विकरता की समय-अनसची

दसतािजो क आधार पर कायष की िासतविक परगवत क मलयाकन क वलए

विकरता क पररसर का वनरीकषण करन का अवधकार िोगा।

14.3.2 ऐस वनरीकषण क बािजद, विकरता, परामरषदाता को परगवत म ककसी भी

परतयावरत विलब की सभावित तारीख क बार म बताएगा, और इसकी

परवतवलवप करता को भी दगा।




14.4 उपयषि क बािजद, यकद विवभनन चरणो म करार क वनषपादन पर परगवत

चरणबध समय अनसची क अनसार निी िोती ि और करता /

परामरषदाता की राय म यि सतोरजनक निी ि, जो वनणाषयक िोगा या

विकरता सविदा को उवचत विचार-विमरष क बाद वनष पाकदत करन की

उपकषा करता ि या सविदा क परािधानो का सोच-समझकर उपकषा या

उललघन करता ि, तो करता/ परामरषदाता, विकरता को असफलता, उपकषा

या उल लघन की वरकायत को दरस त करन क वलए वलवखत रप म नोरटस

द सकता ि। यकद विकरता, करता / परामरषदाता दवारा उवचत मानी गई

अिवध क भीतर ऐस नोरटस का अनपालन करन म विफल रिता ि, तो

करता / परामरषदाता को यि विकलप िोगा और सविदा को पणष या

आवरक रप स विकरता स िापस लन का अवधकार िोगा और विकरता क

जोवखम और लागत पर सविदा की आिश यकताओ को पराप त करन या

परा करन क वलए िकवल पक वयिसथा करगा, तथा इस पर करता दवारा

खचष की गई सभी अवतरर त लागत को विकरता स िसलगा। ऐसी वसथवत

म, विकरता / परामरषदाता ककसी भी िावन क वलए वजममदार निी िोगा

जो विकरता को लगाया जा सकता ि और विकरता ककसी भी लाभ क

िकदार निी िोग। इसक अलािा करता / परामरषदाता को वनष पादन

गारटी को पणष या आवरक रप स भनान का अवधकार िोगा।

15. वडलीिरी और दस तािज 15.1 विकरता दवारा माल की वडलीिरी सविदा म वनरददि रतो क अनसार की

जाएगी, और वडलीिरी क परा िोन तक सामान विकरता क जोवखम पर

रिगा।

15.2 वडलीिरी इस तरि स की गई मानी जाएगी:

क) एफओबी, सीएफआर और सीआईएफ सविदाओ क मामल म,

जब सामान को लदान िाल विवरष ट बदरगाि पर जिाज म लाद

कदया गया िो और एक स पष ट लदान वबल पराप त ककया जाता ि।

लदान वबल की तारीख को वडलीिरी की तारीख माना जाएगा।

ख) एफओटी पररण स थल सविदा (भारतीय बोलीदाता क वलए) क

मामल म, यि परमाण िोन पर कक सामान को िािक पर लादा

जा चका ि और सामान की रसीद की एक परकरामय परवत परापत िो

गई ि। एलआर / जीआर की तारीख को वडलीिरी की तारीख

माना जाएगा।

ग) एफओटी साइट (भारतीय बोलीदाताओ क वलए) क मामल म

विवनरददष ट स थल(लो) म करता / परामरषदाता दवारा सामान क

पराप त िोन पर।

15.3 वडलीिरी रतत बाधयकारी और अवनिायष ि और पररणामसिरप, करता /

परामरषदाता की वलवखत मजरी क वबना ककसी विलब की अनमवत निी

दी जाती। सविदा म सरोधन दवारा करता/ परामरषदाता दवारा सिीकार

ककए वबना कोई भी विलब मान य निी माना जाएगा।

15.4 वडवलिरी समय म अनमोदन ित डराइगो को परस तत करन का समय,

रटपपवणयो, यकद कोई िो, को रावमल करन और करता/ परामरषदाता

दवारा डराइगो का अवतम अनमोदन रावमल िोगा।




15.5 वडलीिरी म दरी िोन की वसथवत म, अनचछद 26 म वनधाषररत अनसार

मलय कटौती अनसची लाग िोगी।

15.6 दसतािि को अगरजी भारा म उवचत समय म और सविदा म विवनरददि

अनसार उवचत रप म तथा अपवकषत सख या म वडलीिर ककया जाएगा।

15.7 अवतम डरॉइग और वनदरो की अवतररि परवतया, उवचत रप म वलफाफ

म और सरवकषत रप म माल क पकज म दी जाएगी।

15.8 विकरता को पककग, मारककग और वरहपग दसतािि क विवनदरो का

अनपालन करना चाविए।

16. मागषस थ जोवखम बीमा 16.1 सविदा क अतगषत आपरतत ककया गया सभी सामान वनमाषण या

अवधगरिण, पररििन, भडारण और वडलीिरी ित ककसी आकवसमक िावन

या कषवत क क वलए आसानी स पररितषनीय मदरा म परी तरि स बीमाकत

िोगा।

16.2 जिा वडलीिरी एफओबी या सीएफआर आधार पर िोती ि, ििा समदरी

बीमा करता की वजममदारी िोगी। बीमा आिशयकताए:

सिदरी बोलीदाता: एफ.ओ.टी. पररण स थल क बाद स मागषस थ जोवखम बीमा

को गल गस दवारा वयिवसथत और ििन ककया जाएगा।

विदरी बोलीदाता: करता क दर म समदरी बीमा और मागषस थ बीमा की

व यिस था और ििन गल गस दवारा ककया जाएगा।

विकरता यि सवनवित करगा कक सामवगरयो को परवरत करन म, सरवकषत सचलन क

वलए िािको की पराथवमक वजममदारी को िमरा बनाए रखा जाता ि ताकक करता

क वितो को परी तरि स सरवकषत रखा जा सक और इस खतर म डाल कदया जाए।

विकरता परतयक उपकरण की सामगरी की लागत परसतत करगा।

16.2 करता का बीमा एजट:

[एससीसी क अतगषत उवल लवखत अनसार नाम और पता]

17. पररििन 17.1 जिा माल की वबकरी क वलए सविदा एफओबी को वडलीिर करन क वलए

विकरता की आिशयकता िोती ि, ििा वडलीिरी िोन तक सामान की

ढलाई, अथाषत वनरददष ट लदान बदरगाि म वनयाषत पररििन क वलए

जिाज पर सामान लादन तक की व यिस था और भगतान विकरता दवारा

ककया जाएगा तथा उसकी लागत को सविदा मल य म रावमल ककया

जाएगा।

17.2 जिा सामान सीएफआर या सीआईएफ को वडलीिर करन क वलए

सविदा क अतगषत विकरता की आिशयकता िोती ि, ििा पररण बदरगाि

तक माल का पररििन या गतव य दर म ऐस अनय स थल को सविदा म

विवनरददि ककया जाएगा और इसकी व यिस था और भगतान विकरता दवारा

ककया जाएगा, तथा इसकी लागत को सविदा मल य म रावमल की

जाएगी।




18. आकवस मक सिाए 18.1 विकरता स वनमन या सभी सिाए परदान करन की अपकषा की जाती ि:

18.1.1 ऑनसाइट असबली का वनष पादन या पयषिकषण और / या आपरतत ककए गए

सामानो का स टाट-अप:

18.1.2 आपरतत ककए गए सामान की असम बली और / या रखरखाि क वलए

अपवकषत फनीहरग उपकरण:

18.1.3 पकषकारो दवारा सिीकत समय की अिवध क वलए, आपरतत की गई िसतओ

का वनष पादन या पयषिकषण या रखरखाि और / या मरममत, बरत कक

इस सिा स विकरता सविदा क अतगषत ककसी भी िारटी/ गारटी क

दावयतिो स म त निी िो जाएगा।

18.1.4 करता क सयतर पर असबली, स टाटष-अपन परचालन, आपरतत की गई िस तओ

का रखरखाि और / या मरम मत वबना ककसी अवतरर त लागत क दी

जाएगी। तथावप, करता परवरकषओ क आिास और ठिरन तथा व यव तगत

व यय को ििन करगा।

18.2 पिषिती आकवसमक सिाओ क वलए विकरता दवारा वलया गया मलय,

समान सिाओ क वलए विकरता दवारा अनय पकषकारो स ली जान िाली

परचवलत दरो स अवधक निी िोगा।

18.3 जब अपवकषत िोगा, विकरता परस पर सिमत रतो पर करता दवारा

विवनरददष ट अिवध क वलए साइट पर आिश यक कारतमक तनात करगा और

/ या उपकरण का वनमाषण करगा। करता का कारतमक करता दवारा कदए गए

नोरटस की तारीख स आपातकालीन कारषिाई क वलए सात कदनो क

भीतर और मधयम और दीघषकावलक सिायता क वलए इककीस कदन क

भीतर साइट पर उपल‍ध िोगा।

18.4 आकवसमक सिाओ की लागत उदधत कीमतो म रावमल निी िोगी। लाग

िोन िाली आकवसमक सिाओ की कीमत अलग-अलग मलय अनसवचयो

म दराषई जानी चाविए।

19. अवतरर त पज, रखरखाि साधन,

लविक टस

19.1 विकरता को करता दवारा वनरतमत या वितररत ककसी अवतरर त पज स सबवधत

वनम नवलवखत ककसी या सभी सामवगरयो को उपल‍ ध करान की

आिशयकता िो सकती ि।

19.1.1 करता ऐस अवतरर त पजो को विकरता स खरीदन का विकल प चन सकता

ि, बरत कक उसक दवारा विकलप चनन स विकरता सविदा क अतगषत

ककसी िॉरटी दावयतिो स म त निी िो जाएगा, और

19.1.2 अवतरर त पजो क उतपादन की समावपत की वसथवत म:

i) लवबत समावपत क बार म करता को अवगरम अवधसचना दना, करता को

अपवकषत आिशयकताओ की खरीद क वलए पयाषप त समय दना।

ii) ऐसी समावपत क बाद, करता को ‍ ल हपरट, डाइगो और अवतरर त पजो की

विवरवष टयो, यकद कोई िो, को अनरोध करन पर वबना ककसी लागत क

परस तत ककया जाएगा।




19.2 विकरता परतयक मद क अवतरर त पजो और रखरखाि उपकरण की

आिशयकताओ क मलय क साथ ऐस पजो / रखरखाि उपकरणो क वलए

वनमाषताओ / विकरताओ क पणष वििरण की मद-िार सची परस तत करगा :

19.2.1 वनमाषण, वनषपादन और चाल करना।

19.2.2 दो िरष का सचालन और रखरखाि।

19.3 इजीवनयरी मानको / कोड क अनसार अवतरर त पज नए और परथम

िणी क गणितता िाल िोग, जो ककसी भी दोर (यिा तक कक छपाए

गए), वडिाइन, सामगरी और कारीगरी म कमी स म त िोग और इन ि

सबवधत पजो क साथ परी तरि स बदला जा सकगा।

19.4 बीयररग क परकार और आकार को सपि रप स दराषया जाएगा।

19.5 उपय त मामलो म उषणकरटबधीय जलिाय िाल कषतरो म अवतरर त पजो

को दीघाषिवध भडारण की दवष ट स पक ककया जाएगा, वजस सपि रप स

िावछत उददशय क रप म वचवननत ककया गया ि।

19.6 सामान क वलए सामानय रखरखाि और विरर िडहलग और उठान िाल

उपकरण, यकद कोई िो, क वलए अपवकषत विरर उपकरण और गज की

सची करता को परस तत की जाएगी।

19.7 बोलीदाताओ को यि नोट करना चाविए कक यकद ि उपरोि धारा 19.2

का अनपालन निी करत ि, तो उनका उधरण असिीकार ककया जा

सकता ि।

19.8 लविक ट

19.8.1 जिा-किी लविक ट की आिशयकता िोती ि, ििा विकरता पिली भराई क

वलए आिशयक लविक ट की मातरा, बदलन की आिवतत, एक िरष क

वनरतर सचालन क वलए अपवकषत लविक ट की मातरा और वयािसावयक

नाम (रड-माकष ), गणितता और गरड को दराषन िाल सस तत लविक ट क

परकार का उल लख करगा।

19.8.2 यकद विकरता विवरि ऑयल की वसफाररर करन म असमथष ि, तो लविक ट

की बवनयादी सस तत विररताओ को कदया जाएगा।

19.8.3 विकरता भारत म उपल‍ध विवभनन समककष लविक ट सवचत करगा।

20. गारटी 20.1 सभी सामान या सामगरी पणषतया सविदा म उवल लवखत विवनदरो, डराइगो,

डटा रीट, अनय सलगनको और रतो क अनसार परदान की जाएगी।

ऐस विवनदरो स विचलन या पररितषन या इन वसथवतयो स कोई

पररितषन करता / परामरषदाता की वलवखत सिमवत क वबना निी ककया

जाएगा, जो ककसी आडषर क रर करन स पिल परापत ककया जाना

चाविए। सविदा क अनसार विकरता दवारा आपरतत की गई सभी सामवगरया

(चाि इजीवनयररग, वडिाइन डटा या अनय जानकारी करता /

परामरषदाता दवारा परस तत, पनरीकषण या अनमोकदत की गई िो) उनक

सबवधत परकार की सिोततम गणितता की गारटीरदा िोनी चाविए (जब




तक कक अनयथा करता / परामरषदाता दवारा वलवखत म विरर रप स

अवधकत िो) और दोरपणष वडजाइन, कारीगरी और सामगरी स मि

िोगा, तथा पयाषपत आकार और कषमता और उवचत सामवगरयो का िोना

चाविए ताकक सभी मामलो म सभी पररचालन वसथवतयो को परा ककया

जा सक, जसा कक सविदा म वनरददि ककया गया िो।

यकद ककसी भी सामगरी क वडजाइन, सामगरी, कारीगरी या परचालन

विररताओ म कोई समस या या दोर, जो सयतर क पिल िावणव‍यक

सचालन की तारीख स बारि (12) मिीन स पिल ककसी भी समय

उतपनन िोता ि वजसक वलए सविदा क अतगषत आपरतत की गई सामगरी

उसका भाग िो, या अवतम वरपमट की तारीख स चौबीस (24) मिीन,

जो भी अिवध पिल समापत िो जाएगी, और विकरता को वजसक वलए

अवधसवचत ककया गया ि, विकरता अपन सिय क खचष पर और वजतनी

जल दी सभि िोगा, ऐस पररितषन, मरममत और परवतसथापन, जसा कक

सामगरी को विवनदरो क अनसार कायष करन और दी गई पिष गारटी को

परा करन क वलए आिशयक िो, करगा।

करता / परामरषदाता, अपन विकलप पर, ऐसी दोरपणष सामवगरयो को

विकरता क खचष पर िटाएगा, वजसम विकरता, करता / परामरषदाता पर

कोई लागत डाल वबना और यथासभि तरत उवचत सामगरी परसतत और

सथावपत करगा। मरममत या परवतसथावपत की गई सामवगरयो पर विकरता

दवारा परवतस थापन/ मरममत की तारीख स बारि (12) मिीन स कम

समय की अिवध क वलए गारटी दी जाएगी।

यकद आपरतत की गई सामगरी विवनदरो और / या डराइग रीटो या सविदा

की रतो क अनरप न िो और साइट पर सधार की आिश यकता िो, तो

करता / परामरषदाता, विकरता को कमी का परा वििरण दगा। विकरता,

करता/ परामरषदाता क परवतवनवधयो स वमलन और सिमत िोन क वलए

ऐसी सचना क वमलन क सात (7) कदनो क अदर साइट पर उपवसथत

िोगा, और कमी को दर करन क वलए आिशयक कारषिाई करगा। यकद

विकरता उपयषि वनरददि समय क भीतर साइट पर उपवस थवत िोन म

विफल रिता ि, तो करता/ परामरषदाता तरत कायष/ सामवगरयो म सधार

करगा और विकरता ऐसी समस या या दोर पर आन िाली सभी लागत

और खचष की परवतपरतत करता को करगा।

20.2 उपकरणो की वनषपादन गारटी

20.2.1 विकरता यि गारटी दगा कक सविदा क अतगषत आपरतत ककए गए उपकरणो

का वनष पादन परी तरि स विवनदरो क अनरप िो और सविदा क

अतगषत वनरददि कतषवयो को परा करगा।

20.2.2 यकद विकरता विवनदर म वनधाषररत उपकरणो क गारटीरदा परदरषन को

सावबत करन म विफल रिता ि, तो विकरता उसक कारणो की जाच

करगा और गारटीरदा परदरषन िावसल करन क वलए आिशयक सधार /




सरोधन करगा। यकद विकरता ककसी उवचत अिवध क भीतर ऐसा करन म

विफल रिता ि, तो विकरता, उपकरणो को बदलगा और करता पर कोई

अवतररक त लागत को बोझ डाल वबना नए उपकरणो का गारटीरदा

परदरषन सावबत करगा।

20.2.3 यकद विकरता ककसी उवचत अिवध क भीतर गारटी को सावबत करन म

विफल रिता ि, तो करता/ परामरषदाता को उपकरणो को लकर उसम

सधार करन का विकलप िोगा, और यकद सभि िो तो, उपकरण की

गारटी को परा करगा और / या विकरता क जोवखम और लागत पर कमी

को दर करन क वलए आिशयक पररितषन करगा। इस सबध म करता/

परामरषदाता दवारा ककए गए सभी वयय विकरता क खात म डाल जाएग।

21. भगतान की रतत 21.1 इस सविदा क अतगषत विकरता को भगतान करन की पधवत सविदा की

विरर रतो म वनरददि की जाएगी।

21.2 इस सविदा क अतगषत विकरता को भगतान करन क परकार का भगतान

सविदा की विरर रतो म वनरददि ककया जाएगा।

21.3 भगतान क वलए विकरता का अनरोध वलवखत रप म चालान क साथ करता

को कदया जाएगा, वजसम वडलीिर ककए गए सामान और वनष पाकदत

सिाओ, और परस तत दसतािजो की वरहपग तथा सविदा म वनधाषररत

अनय दावयतिो को परा करन का उल लख ककया जाएगा।

21.4 भगतान उस मदरा या मदराओ म ककया जाएगा, वजस विकरता की बोली म

सविदा मलय क रप म उललख ककया गया ि, तथा अनय मदराओ म, जसा

कक विकरता न अपनी बोली म उल लख ककया था कक िि वजस मदरा म

सविदा क वनष पादन म वयय करना और भगतान लना चािता ि। यकद

आिशयकताओ का बोली मलय क परवतरत, तथा ऐसी गणना म इसतमाल

ककए गए विवनमय दरो क रप म उल लख ककया जाता ि, तो य विवनमय

दर बनाए रखी जाएगी।

सामानय रटपपणी:

i) विदरी बोलीदाता को सभी विदरी मदरा भगतान एक

अपरवतसिरणीय साख-पतर क माधयम स जारी ककए जाएग,

वजस भारत सरकार क राषटरीयकत बक क माधयम स खोला

जाएगा और इसवलए इसकी पवि निी की जाएगी। यकद कोई

बोलीदाता पवि करन पर जोर दता ि, तो पवि पर लगन िाल

रलक को उसक दवारा ििन ककया जाएगा। साख-पतर कल आडषर

/ सविदा मलय क 10% की वनषपादन गारटी सवित आरय-पतर

/ फस की वबना रतष सिीकवत की परावपत क बाद 30 कदनो क

भीतर जारी ककया जाएगा।

ii) एफओटी पररण स थल (भारत म) पर पररण क वलए, भगतान

करता क बक क माधयम स ककया जाएगा। बक क माधयम स

भगतान, जिा भी लाग िो, सामानय बककग परककरयाओ क




अनसार ककया जाएगा।

iii) सभी मामलो म सबवधत दसतािजो की परावपत क 30 कदनो क

भीतर भगतान ककया जाएगा।

iv) भारतीय बोलीदाताओ क मामल म भगतान क सबध म ककए

गए सभी बक रलक विकरता क खात म और विदरी बोलीदाता

क मामल म सबवधत खातो म ककए जाएग।

v) जब तक अनयथा विरर रप स बोली दसतािज म उल लख न

ककया गया िो, सभी भगतान उदधत मदरा म ककए जाएग।

vi) भगतान म विलब क वलए ‍याज रलक, यकद कोई िो, करता

दवारा निी कदया जाएगा।

vii) भारतीय वनविदादाता क मामल म, बोली दसतािज की रतो क

अनसार, उनकी अतरतनवित आयात सामगरी पर सीमा रलक क

कारण वभननता, यकद कोई िो, क वलए स थल(लो) पर माल परापत

िोन क बाद बोलीदाता दवारा अलग स दािा ककया जाएगा।

िालाकक, बोली दसतािज म विवनरददि रतो क अनसार, इस

तरि क अतर क कारण, करता को िोन िाला मलय लाभ, सिय

चालान क साथ करता को कदया जाएगा।

viii) विदरी बोलीदाताओ क वलए भारतीय एजवसयो को एजसी

कमीरन, यकद कोई िो, का भगतान स थल पर सामगरी की परावपत

और सिीकार करन पर भारतीय रपए क बराबर एजट को

ककया जाएगा।

22. मल य 22.1 वितररत सामान क वलए विकरता दवारा वलया जान िाला रलक और

सविदा क अतगषत वनष पाकदत सिाए सविदा दवारा अवधकत ककसी भी

मलय समायोजन को छोडकर, विकरता दवारा अपनी बोली म उदधत

कीमतो स वभनन निी िोगी।

23. उप-ककराए पर दना और सौपना 23.1 ठकदार सविदा को या उसक ककसी भाग या उसम वनवित अतरण या

उसक वित या लाभ या उसस पराप त लाभ को ककसी भी तरि स, जो कोई

भी िो, करता परावधकारी की वलवखत रप म पिष सिमवत क वबना उप-

ककराए पर निी दगा, उसका अतरण निी करगा या निी सौपगा। बरत

कक ककसी बात क िोत हए, सविदाकार सविदा क अतगषत ककसी भी

दावयति, कतषवय या वजममदारी स म त निी िोगा।

24. समय सविदा का आधार 24.1 सविदा म वनधाषररत अनसार िसतओ / सिाओ की वडलीिरी / परा िोन

का समय और तारीख सविदा का आधार मानी जाएगी।

25. करता क वनष पादन म विलब 25.1 यकद वनरददि वडलीिरी अनसची का पालन निी ककया जाता ि या िसतओ

क वनमाषण या आपरतत की परगवत सतोरजनक निी ि या परगवत अनसची

क अनसार निी ि तो करता को यि अवधकार ि कक िि:

i) विलब की अिवध क वलए िस तओ को ककसी अन य जगि स ककराए पर ल,

जो करता की राय म विलब िोन िाली िसतओ क समान परयोजन को परा




करगा और विकरता ककराया रलक की ककसी सीमा क वबना भगतान करन

क वलए उततरदायी िोगा; या

ii) रदद करन क परभार की दनदारी क वबना सविदा को पणष या आवरक रप

स रदद कर द। ऐसी वस थवत म, करता सामान को अनय जगि स खरीद, जो

करता की राय उस परयोजन को परा करगा, वजसक वलए सविदा को रदद

ककया गया ि और विकरता ऐस परवतसथापन की लागत और सविदा म

सबवधत िस तओ क वलए वनधाषररत मलय क बीच अतर क वलए वबना

ककसी सीमा क वजममदार िोगा; या

iii) उपयषि (I) क दवारा परवतसथापन िसतओ को ककराए पर लगा और यकद

इसक बाद भी आडषर ककया गया माल परदान निी ककया जाता ि, तो िि

उपयष त (ii) दवारा आडषर को आवरक या पणष रप स रदद करगा।

25.2 विकरता या उसक उप-सविदाकार दवारा कोई भी अनपय त विलब िोन पर,

विकरता सविदा की अन य ककसी रतष क पिाषगरि क वबना, ककसी भी या

सभी रतो पर वनम नवलवखत परवतबध लगाए जान क वलए उततरदायी

िोगा: सविदा की वनष पादन गारटी को ज‍त करना, वडलीिरी म विलब

क वलए मलय म कमी करना और चक िोन पर सविदा को समाप त करना।

26. विलब स की गई वडलीिरी क वलए

मल य कम करन की अनसची 26.1 अनचछद-29 क अधीन, यकद विकरता ककसी भी समय सविदा म वनरददि

समय अिवध(यो) क अतगषत ककसी या सभी िसतओ की वडलीिरी या

सिाए परदान करन म विफल रिता ि तो करता सविदा क अतगषत अपन

अनय समाधानो पर परवतकल परभाि डाल वबना, सविदा की कीमत स

कटौती कर सकता ि, वजसकी रावर की बाद म सरोधन ककए जान क

अधीन, सविदा मलय क आधार पर गणना की जाएगी।

26.1.1 कटौती वनमनवलवखत फामषल क अनसार की जाएगी:

उपकरण / सामवगरयो की वडलीिरी म विलब िोन या परा िोन म विलब

क मामल म, कल सविदा मलय को परवत पणष सप ताि कल सविदा मलय क

1/2% (आधा परवतरत) तक या उसक विसस को कल सविदा मलय का

परवत सपताि अवधकतम 5% (पाच परवतरत) तक घटा कदया जाएगा।

26.2 विकरता की ओर स वडलीिरी म दरी क मामल म, चालान / दसतािि

मलय को विलब क अनपात म कम ककया जाएगा और भगतान को

तदनसार जारी ककया जाएगा।

26.3 यकद चालान का मलय विलब क अनपात म कम निी ककया जाता ि, तो

करता इसकी रावर को विकरता दवारा दय रावर या विकरता दवारा दी जान

िाली ककसी भी रावर या वनष पादन गारटी क वखलाफ की गई िसली म

स घटा सकता ि।

विकरता और करता दोनो सिमत ि कक मलय म कटौती का उपरोि

परवतरत िावन/ कषवत का िासतविक पिष अनमान ि वजस करता को विकरता

दवारा ककए गए विलब / करार भग करन क कारण भगतना पडा िोगा

और उि रावर ऐस करार भग / विलब स हई िास तविक िावन / या कषवत




क ककसी परमाण क वबना दय िोगी। मलय म कटौती की परयो‍यता क

मामल म करता का वनणषय अवतम और बाधयकारी िोगा।

27. रदद करना, रदद उपकरण को िटाना और

बदलना

27.1 वनरीकषक दवारा करता क कायो पर पराथवमक वनरीकषण, साइट पर अवतम

वनरीकषण पर उपकरण को रदद करन या िारटी परािधानो क अतगषत दाि

करन क करता / परामरषदाता क दाि पर परवतकल परभाि निी डालगा।

27.2 यकद उपकरण विवनदर क अनरप निी ि या विवनरददि कतषवयो का

पालन करन म विफल रित ि या अनयथा सतोरजनक निी ि तो करता /

परामरषदाता को उपकरण / सामगरी या उसक ककसी भाग को असिीकार

करन का अवधकार िोगा और वनधाषररत समय क भीतर इस मफत म

बदलन की माग कर सकता ि वजसक परा न िोन पर विकरता की लागत

और जोवखम पर अपनी आिशयकताओ को किी स भी परा कर सकगा।

27.3 इस खड म कछ भी या ककसी भी तरि स सविदा क अतगषत और/या

ककसी अवधकार स करता को िवचत निी करगा, जो अन यथा विकरता को

ककसी भी तरि क दोर या कवमयो क सबध म या ककसी भी तरि स

सविदा क अतगषत अपन दावयतिो स म त निी करगा।

27.4 करता / परामरषदाता दवारा रदद उपकरण को आपरतत क वखलाफ परापत रावर

को चकान क बाद विकरता दवारा 14 कदनो क नोरटस क भीतर अपन खचष

पर िटाया जाएगा। ककसी भी पररवसथवत म, जो कोई भी िो, करता

उपकरण को हई ककसी कषवत या नकसान क वलए वजममदार निी िोगा।

27.5 उपकरणो क रदद िोन क मामल म, करता को ठकदार क ककसी भी चालान

स करता क पास लवबत वबलो या िकवलपक तरीक(को) स लवबत रावर,

यकद कोई िो, को िसलन का अवधकार िोगा।

28. सविदा समाप त करना 28.1 चक िोन पर समावपत

28.1.1 करता, सविदा क उललघन क वलए ककसी अनय उपाय पर परवतकल परभाि

डाल वबना, विकरता को अगरवरत चक क वलवखत नोरटस दवारा पर या कछ

विसस की सविदा को समापत कर सकता ि:

क) यकद विकरता सविदा म वनरददि समय अिवध(यो) क भीतर

ककसी भी या सभी िसतओ को वडलीिर करन म विफल रिता

ि; या

ख) यकद विकरता सविदा क अतगषत ककसी भी अनय दावयति(िो) का

पालन करन म विफल रिता ि, और

ग) यकद उपरोि पररवसथवतयो म, विकरता, करता स चक का नोरटस

पराप त िोन क 30 कदनो की अिवध (या ऐसी लबी अिवध, वजस

करता वलवखत रप म परावधकत कर सकता ि) म खराबी म

सधार निी करता ि।

28.1.2 यकद करता अनच दद 28.1.1 क अनसार, सविदा क पर या कछ भाग को

समापत कर दता ि, तो करता ऐसी रतो पर और वडलीिर न की गई इन

िस तओ को ऐस ढग स, जसा िि उपय त समझ, खरीद सकता ि, और




विकरता को ऐसी समान िस तओ की कोई भी अवतररि लागत करता को

दनी िोगी। तथावप, विकरता समापत न की गई सीमा तक सविदा का

वनष पादन जारी रखगा।

28.1.3 अपरत यावरत वस थवतयो को छोडकर, सविदा को यिा वनरददि (खड 28 क

अतगषत) या सविदा की अिवध समाप त िोन क कारण सविदा को समाप त

करन पर, विकरता को गल गस वलवमटड दवारा समावप त की तारीख स

तीन िरष क वलए अिकार पर रखा जाएगा [अथाषत न तो ककसी भी

परकार की वनविदा पर कोई विचार ककया जाएगा और न िी उनक

परस ताि पर ककसी भी चाल वनविदा क वखलाफ गल गस वलवमटड दवारा

विचार ककया जाएगा, जिा गल गस और उस विवरि विकरता

(बोलीदाता क रप म) क बीच सविदा को अवतम रप निी कदया गया

ि]।

28.2 कदिावलया िोन पर सविदा समावपत

28.2.1 यकद विकरता कदिावलया िो जाता ि तो करता, ककसी भी समय, विकरता को

मआिजा कदए वबना, विकरता को वलवखत नोरटस दकर सविदा समापत कर

सकता ि, बरत कक इस तरि की समावपत, कारषिाई या सधार क

अवधकार पर परभाि डाल वबना िोगी जो इसक बाद करता को पराप त ि या

इसक बाद पराप त िोग।

28.3 सविधा क अनसार समावपत

28.3.1 करता, विकरता को वलवखत सचना दवारा परी सविदा या उसक ककसी भाग

को अपनी सविधा अनसार ककसी भी समय समापत कर सकता ि। समावपत

की सचना म यि वनरददि ककया जाएगा कक समावपत करता की सविधा क

अनसार ि, वजस सविदा क ककसी विवरष ट कायष क वनष पादन क क वलए

समापत ककया जाता ि और ककस तारीख स ऐसी समावपत परभािी िो

जाएगी।

28.3.2 ऐसी िस तए, जो पणष ि, और विकरता दवारा समावप त नोरटस की परावपत क

30 कदनो क भीतर वरपमट क वलए तयार ि, उस सविदा की रतो और

मलयो पर करता दवारा खरीदा जाएगा। रर िसतओ क वलए, करता

वनम नलवखत का विकल प चन सकता ि:

क) ककसी भी भाग को परा करना और सविदा क वनयमो और

मलयो पर वडलीिर करना, और / या

ख) रर माल को रदद करना और विकरता को आवरक रप स पणष

माल क वलए एक सिमत रावर दना और पिल स विकरता दवारा

परापत सामवगरयो और भागो क वलए भगतान करना।

29. अपरत यावरत पररवस थवतया 29.1 अपरत यावरत पररवस थवतया का अथष वनम नवलवखत तक सीवमत िोगा:

क) यध / रतरता

ख) दगा या नागररक उपदरि

ग) भकप, बाढ, तफान, वबजली वगरना या अनय पराकवतक भौवतक

आपदा।




घ) सरकार या अनय िधावनक वनकायो दवारा लगाए गए परवतबध,

वजसस विकरता दवारा सविदा का वनषपादन अिरध िोता िो या

उसम विलब िोता िो।

विकरता, करता / परामरषदाता को सथानीय चबर ऑफ कॉमसष या

सिधावनक परावधकाररयो दवारा विवधित परमावणत पजीकत पतर दवारा

ऐसी अपरत यावरत पररवस थवतयो क रर िोन क कारण विलब िोन और

इन पररवस थतयो क समाप त िोन की सचना सात (7) कदनो क अदर दगा।

यकद विलब अपरत यावरत पररवस थवतयो क कारण एक माि स अवधक

अिवध तक चलता ि, तो करता/परामरषदाता को सविदा को रदद करन का

अवधकार िोगा, और ऐसी वस थवत म अनचछद 28.0 क अतगषत

उवललवखत समापन क परािधान लाग िोग।

अपरत यावरत पररवस थवतयो स हए हिलब क वलए, विकरता अपरत यावरत

पररवस थवतयो क कारण िोन िाली विलब अिवध की सीमा तक समय

बढान का दािा निी करगा और न िी करता/ परामरषदाता तथा न िी

विकरता अवतररि लागत का भगतान करन क वलए उततरदायी िोगा,

बरत कक इस बात पर परस पर सिमवत हई िो कक अपरत यावरत

पररवस थवतया िास ति म मौजद थी।

विकरता अपनी बोली परसतत करन क समय उनक कायो म परचवलत

अपरत यावरत पररवस थवतयो की सीमा को सपि रप स वनरददि करगा और

यि कक इन पर उनकी कोटरन म विचार ककया गया िो अथिा निी।

ककसी भी अपरत यावरत पररवस थवतयो क िोन पर, विकरता या करता इस

आदर क अतगषत अपन दावयतिो को वनषपाकदत करन म हए विलब क

वलए उततरदायी निी िोग और वडलीिरी की तारीख विकरता क वलए बढा

दी जाएगी, और, जसा कक किी और उल लख ककया गया ि, विलब स की

गई वडलीिरी क वलए मलय म कोई कमी निी की जाएगी।

30. वििादो / मध यस थ पर वनणषय 30.1 करता और विकरता, सविदा क अधीन या सविदा क सबध म उनक बीच

उत पन न ककसी असिमवत या वििाद को अनौपचाररक िाताष दवारा

सौिादषपिषक ढग स सलझान का िर सभि परयास करग।

30.2 यकद ऐसी अनौपचाररक िाताष रर िोन क तीस कदनो क बाद, करता और

विकरता सौिादषपणष ढग स ककसी सविदा क वििाद को िल करन म

असमथष रित ि तो कोई पकष वििाद को उसम विवनरददष ट अनसार

औपचाररक परणाली को समाधान क वलए भज सकता ि।

30.3 विवध वनमाषण

सविदा, सभी मामलो म, विदयमान भारतीय काननो क अनसार भारतीय

सविदा क रप म लाग मानी जाएगी और नई कदलली क क दर रावसत

परदर म वसथत विवध नयायालय क अधीन िोगी और सदरतभत ककया

जाएगा।

30.4 मध यस थता

सभी वििादो, मतभदो, या पारटटयो क बीच दािो (उन मामलो को

छोडकर, जिा परभारी अवभयता का वनणषय अवतम और बाधयकारी माना




जाता ि) वजन ि उवचत समय क भीतर परस पर रप स सलझाया निी जा

सकता ि, को एकमातर मधयसथ दवारा मधयसथता क वलए भजा जाएगा।

करता गल गस वलवमटड) एकमातर मध यस थ क रप म कायष करन क वलए

तीन सिततर और परवतवित वयवियो क एक पनल म स विकरता को ककसी

एक को चनन का सझाि दगा।

मधयसथो क पनल का सझाि दन की सचना क पराप त िोन क 30 कदनो क

भीतर विकरता दवारा एकमातर मधयसथ का चयन करन म विफल रिन की

वसथवत म, अनय पकषकार दवारा एकमातर मधयसथ का चयन करन का

अवधकार समाप त िो जाएगा और करता को एकमातर मधयसथ की वनयवि

क वलए आग कारषिाई करन का अवधकार िोगा। एकमातर मधयसथ की

वनयवि पर करता का वनणषय अवतम और पकषकारो पर बाधयकारी िोगा।

एकमातर मधयसथ का वनणषय सभी पकषकारो पर अवतम और बाधयकारी

िोगा और जब तक कक एकमातर मधयसथ दवारा अनयथा वनदवरत / वनणषय

न कदया गया िो, मधयसथता की कायषिािी की लागत पकषकारो दवारा

समान रप स साझा की जाएगी। मधयसथता की कायषिािी अगरजी भारा

म िोगी और यि सथल नई कदलली, भारत म िोगा।

उपयषि क अधीन, (भारतीय) मधयसथता एि सलि अवधवनयम, 1996

क परािधान और इसक अतगषत बनाए गए वनयम लाग िोग। इस सविदा

स सबवधत सभी मामल कदलली रा‍य (भारत) म वसथत नयायालयो क

विवरष ट कषतरावधकार क अधीन ि।

विकरता कपया नोट कर कक भारतीय ससद दवारा मध यस थता और सलि

अवधवनयम 1996 अवधवनयवमत ककया गया था और यि अतराषषटरीय

वयापार कानन (यएनसीआईटीआरएएल मॉडल कानन) पर सयि राषटर

आयोग पर आधाररत ि, वजस क मधयसथ ससथानो और अतराषषटरीय

वयापाररक मधयसथता क दरो क साथ वयापक परामरष क बाद तयार ककया

गया था। सयि राषटर मिासभा क सकलप 31/98 न 15 कदसबर 1996

को यएनसीआईटीआरएएल मधयसथता वनयमो को अपनाया।

तथावप सविदा क अतगषत कायष, मधयसथता कायषिािी क दौरान जारी

रिगा और ऐसी कायषिािी क कारण विकरता को दय ककसी भगतान को

रोका निी जाएगा।

31. आवधकाररक भारा 31.1 सविदा अगरजी भारा म वलखी जाएगी, जसा कक बोलीदाता को वनदर म

करता/ परामरषदाता दवारा वनरददि ककया गया ि। सभी सावितय, पतराचार

और अनय दसतािज, जो पारटटयो दवारा की गई सविदा स सबवधत ि,

अगरजी भारा म वलखा जाएगा। अनय भारा म मकदरत सावितय पर किल

विचार ककया जाएगा, यकद इसक साथ अगरजी अनिाद सलग न ि।

वयाखया क परयोजनो क वलए, अगरजी अनिाद सभी पकषकारो पर

अवधरावसत और बाधयकारी िोगा।

32. नोरटस 32.1 सविदा क अनसार एक पकषकार दवारा दसर पकषकार को कदए गए ककसी भी

नोरटस की वलवखत रप म या टलीगराम या फस, टलस/ कबल दवारा




पवि की जाएगी।

32.2 नोरटस परदान करन पर या नोरटस की परभािी तारीख स, जो भी बाद म

िो, नोरटस परभािी िोगा।

33. कर और रल क

33.1 विदरी विकरता परी तरि स सभी करो, डाक रटकट, लाइसस रलक, और

अनय ऐस रल क दन क वलए वजममदार िोगा जो करता दर क बािर लगाए

गए ि।

33.2 करता क वलए सविदागत माल की वडलीिरी तक सभी घरल करो, रल को,

लाइसस रलक इतयाकद क वलए घरल विकरता परी तरि स विममदार

िोगा। तथावप, तयार उतपादो पर वबकरी कर और उतपाद रलक की

परवतपरतत करता दवारा की जाएगी।

33.3 विदरी विकरता पर करता दवारा अनदवरत आयावतत िसतओ क वलए भारत

म दय सीमा रलक करता कदया जाएगा और भगतान ककया जाएगा।

33.4 सविदा क अतगषत विदरी विकरता दवारा परदान की गई पयषिकषी सिाओ क

सबध म दय कोई आयकर भारतीय आयकर अवधवनयम क अनसार िोगा

और उस विकरता दवारा ििन ककया जाएगा। बोलीदाताओ / विकरताओ को

इन करो की रावर का पता करक अपन बोली मलय म रावमल करना

िोगा।

34. बिी खात और ररकाडष 34.1 विकरता, सविदा क सबध म पयाषपत बिी खात और ररकॉडष रखगा और

वनषपादन गारटी की समावपत तक सविदा की रतो क दौरान उनि

करता/परामरषदाता या उनक अवधकत एजटो या परवतवनवधयो दवारा

वनरीकषण और लखा परीकषा क वलए उपल‍ध कराएगा। वनयत मल य

(एकमशत या यवनट मलय) सविदा, लागत परवतपरतत योगय िसतओ, जस

कक िवध और समापन दािो, पररििन और तलनीय आिशयकताओ क

अलािा लखा-परीकषा क अधीन निी िोगा।

35. परवमट और परमाण-पतर

35.1 विकरता, उस सथान पर जिा कोई भी कायष ककया जाना ि, ििा लाग सभी

काननो, विवनयमो, अधयादरो और अनय वनयमो क अनसार, सभी

आिशयक परवमट, परमाण-पतर और लाइससो को अपन खचष पर पराप त

करगा, और विकरता, करता और/या परामरषदाता को ऐसी दनदाररयो या

दड स म त रखन पर सिमवत दता ि जो ऐस काननो, विवनयमो,

अधयादरो या अनय वनयमो क ककसी भी वनरददि या सथावपत उललघन क

कारण उस पर लगाया जा सकता ि। करता, विकरता क कारतमक को सविदा

क सबध म भारत म ककसी भी कायष को करन क वलए विकरता क कारतमक

को आिशयक परवमट उपल‍ ध कराएगा।

36. सामानय 36.1 यकद सविदा की सामान य रतो म वनधाषररत वनबधन एि रतो का सविदा

म वनधाषररत रतो वनबधन और रतो स विचलन िोता ि, तो उस वसथवत

म, बाद िाली रतत परभािी मानी जाएगी।

36.2 अनदरो का अनपालन न करन क कारण िावन

सविदा वनषपादन क सबध म करता/परामरषदाता दवारा कदए गए वनदरो




का विकरता दवारा दढता स पालन न करन क कारण करता को हए नकसान

या कषवतपरतत को विकरता स िसला जाएगा।

36.3 बकाया रावर की िसली

सभी लागत, नकसान या वयय, जो करता / परामरषदाता दवारा चकाया

जाएगा, वजसक वलए सविदा क अतगषत विकरता उततरदायी ि, को करता

(िि एतददवारा अपररितषनीय रप स अवधकत ककया गया ि) दवारा इस

सविदा या अनय सविदाओ क अतगषत और / या विवध दवारा या अनयथा

कारषिाई दवारा विकरता स िसला जाएगा। यकद विकरता क अनसार िसली

योगय रावर को पन: पराप त करन क वलए रावर पयाषपत निी ि, तो विकरता,

करता को माग करन पर, रर रावर का भगतान करगा।

36.4 भगतान, आकद स करता क अवधकार परभावित निी िोग, करता दवारा खात

म ककसी भी रावर का न तो भगतान ककया गया ि और न िी करता /

परामरषदाता दवारा दी गई कायष समापन की तारीख को बढान स विकरता

क वखलाफ करता क अवधकार परभावित िोग या न िी विकरता सविदा की

दय परतत क अपन दावयति स म त िो जाएगा।

36.4 अवतम तारीख

वनष पादन गारटी की समावपत क 90 कदनो क बाद, इस सविदा पर ककसी

दाि या पतराचार पर विचार करता / परामरषदाता दवारा विचार निी

ककया जाएगा (अवतम विसतार की तारीख, यकद कोई िो, स)

36.6 परागराफ का रीरषक

इन रतो म परागराफ का रीरषक इसक वनमाषण को परभावित निी करगा।

37. आयात लाइसस 37.1 इस दसतािि क अतगषत रावमल आयात क वलए ककसी आयात लाइसस

की आिशयकता निी ि।

38. मल य म उतार-चढाि रतष

(फॉल स लॉज)

38.1 आपरततकताष दवारा कदए गए आदर क अतगषत आपरतत की गई सामगरी ित

वलया गया मल य ककसी भी वस थवत म न यनतम मल य, वजस पर आपरततकताष

या उसक एजट/ हपरवसपल /डीलर, जो भी मामला िो, स अवधक निी

िोगा, वजस मल य पर ककसी भी वयवि / सगठन को समान वििरण की

सामगरी बचता ि, वजसम आडषर की मदरा क वलए करता या कनदर सरकार

का कोई विभाग या रा‍य सरकार का कोई विभाग या क दर या रा‍य

सरकार का कोई साविवधक उपकरम, जसा कक मामला िो, रावमल िोगा।

38.2 यकद इस अिवध क दौरान ककसी भी समय, आपरततकताष या उसक एजट /

हपरवसपल / डीलर, जसा भी मामला िो, ककसी भी वयवि / सगठन को

ऐसी सामगरी को बचन क वलए विकरय मलय को कम करता ि, वजसम

करता या क दर सरकार या रा‍य सरकार का विभाग, जसा भी मामला िो,

आदर क अतगषत वलए जान िाल मलय स कम मल य पर विकरय करन का

परस ताि करता ि, तो िि ततकाल उस करय परावधकरण को वबकरी म कमी

या वबकरी या परसताि को तरत अवधसवचत करगा, वजसन इस आदर को




जारी ककया ि, और ऐसी कमी या वबकरी या वबकरी का परस ताि लाग िोन

की तारीख क बाद स आपरतत की गई सामगरी क आदर क अतगषत दय

मल य तदनसार कम िो जाएगा।

तथावप, उपयष त रतष वनम नवलवखत पर लाग निी िोगी:

क) सविदाकार / आपरततकताष दवारा वनयाषत करन पर, या

ख) सामानय परवतसथापन क वलए गए मल यो स कम मल य पर मल

उपकरण क रप म िस तओ की वबकरी।

ग) िस तओ की वबकरी, जस औरवधया, वजनकी समावपत वतवथ िोती ि।

38.3 आपरततकताष, इस आदर क अनसरण म की गई आपरततयो क भगतान क

वलए परतयक वबल क साथ सबवधत भगतान परावधकरण को वनमनवलवखत

परमाण-पतर परस तत करगा:-

"म / िम परमावणत करत ि कक इस आदर क अतगषत गल गस को आपरतत

की गई मदो/ िसतओ / सामवगरयो की वबकरी मलय म कोई कमी निी हई ि

और मर/िमार दवारा ऐसी मदो/ िसतओ/ सामवगरयो को ककसी भी वयवि /

सगठन, वजसम क दर सरकार का कोई विभाग या रा‍य सरकार का

विभाग या क दर या रा‍य सरकार का कोई िधावनक उपकरम, जसा भी

मामला िो, को निी बचा गया ि/ बचन का परस ताि निी ककया गया ि,

जो वबल की तारीख को/ आदर की मदरा क दौरान, जो भी बाद म िो,

आदर क अतगषत गल गस स वलए गए मलय स कम ि"।

उपयष त उप-परा 38.2 क उप-खड (क), (ख) और (ग) क अतगषत मदो/

िस तओ / सामवगरयो की िवणयो की मातरा को छोडकर, ऐसा परमाण-पतर

परापत ककया जाएगा, वजसका वििरण आपरततकताष को कदया जाएगा।

39. परचार और विजञापन 39.1 विकरता, करता / परामरषदाता की वलवखत अनमवत क वबना करता /

परामरषदाता या करता / परामरषदाता स सबध ककसी भी कपनी को या

गतवय स थल या ककसी भी परकारन, परचार या विजञापन मीवडया म

सविदा क अतगषत कदए गए सामान या सिाओ क वििरण क सदभष म

कोई सदभष निी दगा।

40. आदर को दोिराना 40.1 करता को यवनट मलय या अनय वनबधन एि रतो म वबना ककसी पररितषन क

आदर क 6 माि क अदर पणष आदर मल य क 50% तक आदर को

दोिरान का अवधकार िोगा।

41. जिाबदिी की सीमा 41.1 इसम वनवित कछ भी विपरीत िोन क बािजद, करार क अतगषत विकरता

की कल पणष दयता या अनयथा करार / आदर मलय क 100% तक

सीवमत िोगा। तथावप, कोई भी पकषकार ककसी अपरतयकष और पररणामी

कषवत, मनाफ का नकसान या उतपादन का नकसान क वलए दसर पकषकार

क परवत जिाबदि निी िोगी।

संविदा की सामान् य रतत िस्त...

Documents