उपयोगकर्ता मैनययुअल · कटॉल के दौर्न...

www.samsung.com

उपयोगकर्ता मनैययुअल

Hindi. 09/2017. Rev.1.0

SM-N950F/DS

http://www.samsung.com

2

सामग्री तालिका

बुनियादी बातें4 पहले मयुझ ेपढ़ें6 उपकरण ओवरहीटिगं पररस्थितरय्ँ और

सम्ध्न10 डिव्इस लेआउि और फ़ंक्शन17 बैिरी23 ससम य् यूससम क्िता (ननैो-ससम क्िता)29 मेमोरी क्िता (म्इक्ोSD क्िता)33 डिव्इस को च्लू और बंद करन्34 आरंसिक सेिअप37 Samsung account38 अपने पपछले डिव्इस से ििे् ्थि्न्ंरररर

करन्43 ्क्रीन को समझन्56 सूचन् पनैल58 िेक्ि दरता करन्

एपस और सुविधाएँ61 एपस को इं्िटॉल य् अनइं्िटॉल करन्63 S पेन सयुपवध्एँ79 Bixby98 फोन103 संपकता107 सनदे्श

110 इंिरनेि112 ईमेल113 कैमर्137 गैलरी143 Always On Display145 Edge ्क्रीन151 मलिी पविंो156 Samsung Pay159 Samsung Gear160 Samsung Members161 Samsung Notes167 PENUP171 कैलेंिर172 Samsung Health178 वटॉइस ररकटॉितार180 मेरी फ्इलें180 घड़ी182 कैलकयु लेिर182 Game Launcher185 ियुअल मसैेंरर186 Samsung Connect190 स्मग़्ी स्झ् करन्191 Samsung DeX198 ककस़ी ब्हरी प्रद्शतान पर कनेकि करन्199 Google एपस

स्मग़्ी र्सलक्

3

247 Google248 उपलबधर्248 स्म्नय प्रबंधन249 सटॉफिवेयर अपििे250 उपयोगकर्ता मनैयुअल250 फोन के ब्रे में

पररलिष्ट251 उपलबधर्268 सम्य् तनव्रण

सेट्टगंस201 पररचय201 कनेक्शंस

202 Wi-Fi205 बलूिूथि207 ि्ि् सेवर208 NFC और ियुगर्न210 मोब्इल हटॉि्पटॉि और िेथिररगं211 SIM क्िता प्रबंधक (डययुअल ससम

मटॉिलस)212 अधधक कनेक्शन सेटिगंस

215 धवतनय्ँ और कंपन216 सूचन्एँ216 प्रद्शतान

217 ऩीले प्रक््श व्ल् कफलिर218 ्क्रीन मोि बदलन् और प्रद्शतान रंग

सम्योसरर करन्220 ्क्रीन रररटॉलयू्शन220 ्क्रीनसेवर

221 वटॉलपेपसता और थि़ीमस221 उननर सयुपवध्एँ223 डिव्इस रखरख्व226 एपस226 लटॉक ्क्रीन और सयुरक््

228 चेहरे करी पहच्न230 कफ़ंगरपप्रिं पहच्न234 आइररस पहच्न238 Smart Lock239 Samsung Pass242 सयुरक्क्र फोलिर

246 कल्उि और ख्रे247 बकैअप लें और री्िोर करें

4

बुनियादी बातेंपहिे मुझ ेपढ़ेंसयुरक्क्र और उधचर उपयोग सयुतनस्चर करने के सलए डिव्इस क् उपयोग करने से पहले कृपय् यह मनैययुअल पढ़ें।• पववरण डिव्इस करी डिफ़टॉलि सेटिगंस पर आध्ररर हैं।• के्त्र, सेव् प्रद्र्, मटॉिल पवतनददे्शों य् डिव्इस के सटॉफ़िवेयर के आध्र पर कयु छ स्मग़्ी आपके

डिव्इस से सिनन हो सकऱी है।• वह स्मग़्ी (उचच गयुणवतर् व्ली स्मग़्ी) डिव्इस के पूरे प्रद्शतान को प्रि्पवर करऱी है, सरसे

अधधक CPU और RAM उपयोग करने करी आव्यकर् होऱी है। डिव्इस के पवतनददे्शों और उस पररवे्श पर तनितार करर ेहयुए, सरसमें इसे उपयोग ककय् र् रह् है, स्मग़्ी से संबंधधर एपस ्श्यद सही ढंग से क्म न करें।

• Samsung के अल्व् अनय प्रद्र्ओ ंदव्र् प्रद्न करी गई एपस के क्रण होने व्ली प्रद्शतान से रयुड़ी सम्य्ओं के सलए Samsung उतररद्य़ी नहीं है।

• संप्टदर रसर्ट्ी सेटिगंस य् सं्शोधधर ऑपरेटिगं सस्िम सटॉफ़िवेयर के क्रण होने व्ली प्रद्शतान से रयुड़ी सम्य्ओं य् असंगतरयों के सलए Samsung उतररद्य़ी नहीं है। ऑपरेटिगं सस्िम को अनयुकूसलर करने करी कोस्श्श करने से डिव्इस य् एपस अनयुपययुकर ढंग से क्म करन् ्शयुरू कर सकर ेहैं।

• इस डिव्इस के स्थि टदए र्ने व्ले सटॉफ़िवेयर, आव्ज़ संस्धन, वटॉलपेपर, र्व़ीर, और अनय म़ीडिय् स़ीसमर उपयोग के सलए ल्इसेंस ककए गये होर ेहैं। इन स्मधग्यों को वय्वस्तयक य् अनय उद्े्यों के सलए तनक्लन् य् उपयोग करन् कटॉप़ीर्इि क्नूनों क् उललघंन है। म़ीडिय् के गैरक्नूऩी उपयोग के सलए उपयोगकर्ता पूरी ररह से सज़ममेद्र हैं।

• आपके ििे् पलैन के आध्र पर हो सकर् है ििे् सेव्ओ,ं रसेै कक सनदे्श पे्रषण, अपलोि और ि्उनलोि करन्, ्वरः ससकं करन् य् ्थि्न सेव्ओं क् उपयोग, के सलए आप पर अतरररकर ्शयुलक ल्गू हों। बड़ी म्त्र् में ििे् के ्थि्न्ंररण के सलए Wi-Fi सयुपवध् क् उपयोग करने क् सयुझ्व टदय् र्र् है।

• डिव्इस के स्थि आने व्ले डिफ़टॉलि एपस अपिटेस पर तनितार होर ेहैं और हो सकर् है बबन् ककस़ी अधग्म सूचन् के अब और समधथितार न हों। यटद डिव्इस के स्थि प्रद्न करी गई ककस़ी एपलीके्शन के ब्रे में आपके प्र्न हैं, रो ककस़ी Samsung सेव् केनद्र पर संपकता करें। उपयोगकर्ता दव्र् ्वयं इं्िटॉल करी गई एपस के सलए, सेव् प्रद्र्ओं से संपकता करें।

बयुतनय्दी ब्रें

5

• अनधधकृर स्ोरों से डिव्इस के ऑपरेटिगं सस्िम को सं्शोधधर करने य् सटॉफिवेयर को इं्िटॉल करने के पररण्म्वरूप डिव्इस में खर्ब़ी और ििे् दषूण य् ह्तन हो सकऱी है। यह क्रताव्इय्ँ आपके Samsung ल्इसेंस अनयुबंध क् उललंघन हैं और इससे आपकरी वटॉरंिी अम्नय हो र्एग़ी।

• क्ेत्र य् मटॉिल के आध्र पर, कयु छ डिव्इसों को फ़ेिरल कमयूतनके्शन कम़ी्शन (FCC) से अनयुमोदन प्र्पर करने करी आव्यकर् होऱी है। यटद आपक् डिव्इस FCC दव्र् अनयुमोटदर ककय् र्र् है, रो आप डिव्इस करी FCC ID देख सकर ेहैं। FCC ID को देखने के सलए, सेट्टगंस एप को लटॉनच करें और फोि के बारे में → बै्टरी जािकारी पर िैप करें।

पािरी और धूि प्रनतरोध का प्रबंध करिाआपक् डिव्इस प्ऩी और धूल प्रतररोध़ी है। अपने डिव्इस को प्ऩी व धूल प्रतररोध़ी बन्ए रखने के सलए धय्नपूवताक इन ययुसकरयों क् प्लन करें। ऐस् करने में पवफल रहने पर आपक् डिव्इस क्तरग््र हो सकर् है।• डिव्इस को 1.5 म़ी से अधधक गहरे र्ज़् प्ऩी में न ियुबोएँ य् उसे 30 समनि से अधधक समय

रक ियुबो कर न रखें। यटद आप डिव्इस को र्ज़् प्ऩी के अल्व् ककस़ी अनय द्रवय रसेै ख्र् प्ऩी, आयऩीकृर प्ऩी, य् म्दक पेय में ियुबोर ेहैं, रो द्रवय डिव्इस में ररे़ी से प्रवे्श करेग्।

• उपकरण को तरीव्र प्रिाह िािे पािरी के संपकता में न ले र्एं।• यटद डिव्इस र्जे़ प्ऩी के संपकता में आ र्र् है, रो इसे पूरी ररह ककस़ी स्फ़, कोमल कपड ेसे

सयुख्एँ। यटद डिव्इस ककस़ी अनय द्रवय रसेै ख्र् प्ऩी, आयऩीकृर प्ऩी, य् म्दक पेय के संपकता में आ र्र् है, रो इसे र्जे़ प्ऩी से धयुलें और ककस़ी स्फ़, कोमल कपड ेसे पूरी ररह सयुख्एँ। यटद आप इन तनददे्शों क् प्लन नहीं करर ेहैं, रो उपकरण क् प्रद्शतान और प्रकिन प्रि्पवर हो सकर् है।

• यटद उपकरण के पािरी में डूब गया है या माइक्ोफोि या सपरीकर गरीिा हो गया है, हो सकर् है कटॉल के दौर्न धवतन स्फ़ न सयुन्ई दे। डिव्इस को सूखे कपड ेसे पोंछने के ब्द, उपयोग करने से पहले उसे पूरी ररह से सयुख् दें।

• यटद उपकरण का उपयोग पािरी में ककया जाता है रो हो सकर् है िच्क्रीन और अनय सयुपवध्एं ठीक से क्यता न करें।

• यटद उपकरण गगर जाता है या कुछ असर पड़ता है, रो उपकरण करी प्ऩी और धूल रोध़ी पव्शषेर्ओ ंको क्तर पहयुंच सकऱी है।

• आपके उपकरण का नियंत्रित पररिेि में परीक्षण ककया गया है और िह विलिष्ट ससथिनतयों में पािरी और धूि-प्रनतरोध के लिए प्रमाणणत है (Enclosures [IP Code] दिारा प्रदाि ककए गए अतंरराषट्ीय मािक IEC 60529-Degrees of Protection दिारा बताए अिुसार िगगीकरण IP68 की आिशयकताओं को पूरा करता है; परीक्षण ससथिनतयाँ: 15-35 °C, 86-106 kPa, ताजा पािरी, 1.5 मरी्टर, 30 लमि्ट) में जि और धिू प्रनतरोधरी सतयावपत ककया गया है। इस िगगीकरण के बािजूद, अभरी भरी कुछ पररससथिनतयों में आपके डडिाइस को िुकसाि होिे की संभाििा है।


6

माग्गदि्गक आइकि

चेताििरी: पररस्थितरय्ँ रो आपको य् अनयों को क्तर पहयुँच् सकऱी हैं

सािधािरी: पररस्थितरय्ँ रो आपके डिव्इस य् अनय उपकरणों को नयुकस्न पहयुँच् सकऱी हैं

िोट्टस: नोटस, उपयोग सयुझ्व य् अतरररकर र्नक्री

उपकरण ओिरहीट्टगं पररससथिनतयाँ और समाधाि

बै्टरी चाज्ग करिे के दौराि जब उपकरण गम्ग होता हैच्सरिंग के दौर्न, उपकरण और च्रतार गमता हो सकर ेहैं। व्रयलेस च्सरिंग य् रजे़ च्सरिंग के दौर्न, उपकरण िच करने पर गमता महसूस हो सकऱी है। यह उपकरण के ऱीवनक्ल य् प्रद्शतान को प्रि्पवर नहीं करर् है और उपकरण करी स्म्नय संच्लन करी शे्ण़ी में आर् है। यटद बैिरी अधधक गमता होऱी है, रो हो सकर् है च्रतार च्रता करन् बंद कर दे।

उपकरण के गम्ग होिे पर निमि काय्ग करें:• च्रतार को उपकरण से डि्कनेकि करें और सि़ी च्लू एपस को बंद करें। उपकरण के ठंि् होने

रक प्रऱीक्् करें और कफर उपकरण को च्रता करन् ्शयुरू करें।• यटद उपकरण क् तनचल् ि्ग अधधक गमता हो र्र् है, रो इसक् क्रण USB केबल क्

क्तरग््र होन् हो सकर् है। क्तरग््र USB केबल को Samsung दव्र् अनयुमोटदर केबल से बदलें।

• व्यरलेस च्रतार क् उपयोग करर ेसमय उपकरण और व्यरलेस च्रतार के ब़ीच ब्हरी स्मग़्ी, रसेै ध्सतवक व्रयु, चयुंबक और चयुंबकरीय पट़्ी व्ले क्डतास न रखें।

व्यरलेस च्सरिंग य् रजे़ च्सरिंग करी सयुपवध् केवल समधथितार मटॉिल पर ही उपलबध है।


7

उपयोग करिे के दौराि उपकरण गम्ग होिारब आप ऐस़ी सयुपवध्ओं य् एपस क् उपयोग करर ेहैं सरनके सलए अधधक प्वर करी आव्यकर् होऱी है य् इनक् उपयोग लंबे समय के सलए करर ेहैं, रो हो सकर् है कक बिैरी खपर में वपृधि के क्रण आपक् उपकरण अ्थि्य़ी रूप से गमता हो र्ए। सि़ी च्लू एपस को बंद करें और उपकरण क् उपयोग कयु छ समय रक नहीं करें।

तनमन उद्हरण उन पररस्थितरयों के हैं सरनमें उपकरण अधधक गमता हो सकर् है। आपके दव्र् उपयोग ककए र्ने व्ले फंक्शंस और एपस के आध्र पर, हो सकर् है कक ये उद्हरण आपके मटॉिल पर ल्गू न हों।

• खरीद के ब्द आरंसिक सेिअप के दौर्न य् ििे् पयुनः ्थि्पपर करर ेसमय• बड़ी फ़्इलें ि्उनलोि करने पर• उन एपस क् उपयोग करन् सरनहें अधधक प्वर करी आव्यकर् होऱी है य् लंबे समय के सलए

एपस क् उपयोग करऱी हैं

– उचच-गयुणवतर् खेलों को लंबे समय रक खेलने पर

– लंबे समय के सलए व़ीडियो ररकटॉिता करने पर

– अधधकरम चमक सेटिगं क् उपयोग करने के दौर्न व़ीडियो ्ट्ीम करन्

– ककस़ी िीव़ी से कनेकि करने पर• मलिीि्स्कंग (य् रब पषृठिूसम में कई स्री एपस चल रही हों) के दौर्न

– मलिी पविंो क् उपयोग करने पर

– व़ीडियो ररकटॉिता करने के दौर्न एपस अपििे य् इं्िटॉल करने पर

– व़ीडियो कटॉल के दौर्न बड़ी फ़्इलें ि्उनलोि करने पर

– नेव़ीगे्शन एप ्क् उपयोग करने के दौर्न व़ीडियो ररकटॉिता करने पर• कल्उि, ईमेल य् अनय ख्र ेससकं करने के सलए बड़ी म्त्र् क् ििे् उपयोग करने पर• उपकरण के स़ीधे सूयता करी रो्शऩी में होने पर क्र में नेव़ीगे्शन एप ्क् उपयोग करने पर• मोब्इल हटॉि्पटॉि और िेथिररगं सयुपवध् क् उपयोग करने पर• उपकरण को कमज़ोर ससगनल य् बबलकयु ल ससगनल न होने व्ले के्त्रों में उपयोग करने पर• बिैरी को क्तरग््र USB केबल से च्रता करने पर• उपकरण के बहयु-उद्े्श़ीय रकै के क्तरग््र हो र्ने य् द्रव, धूल, ध्रयु प्उिर और पेंससल करी नोंक

रसेै ब्हरी व्रयुओ ंके संपकता में आने पर• रब आप रोसमगं में हों


8

उपकरण के गम्ग होिे पर निमि काय्ग करें:• उपकरण को नव़ीनरम सटॉफ़िवेयर से अपििे रखें।• हो सकर् है कक च्लू एपस के पर्पर स्थि में क्म करने से उपकरण गमता हो र्ए। डिव्इस को

पयुनः प्र्रंि करें।• Wi-Fi, GPS और बलूिूथि सयुपवध् क् उपयोग न करने पर उनहें तनसषक्य करें।• उन एपस को बंद करें रो पषृठिूसम में बैिरी करी खपर बढ़्ऱी हैं य् सरनक् उपयोग नहीं ककय्

र् रह् है।• अन्व्यक फ़्इलें य् अनयुपयोग़ी एपस हि्एँ।• ्क्रीन करी चमक को घि्एँ।• यटद डिव्इस बहयुर अधधक गमता होर् है य् एक लंबे समय रक गमता रहर् है रो कयु छ समय

के सलए इसक् उपयोग न करें। यटद डिव्इस क् बहयुर अधधक गमता रहन् र्री रहर् है रो Samsung सेव् केनद्र पर संपकता करें।

डडिाइस के जयादा गम्ग होिे पर डडिाइस की सरीमाएंरब डिव्इस गमता हो र्र् है, रो सयुपवध्एं य् तनषप्दन स़ीसमर हो सकर ेहैं य् ठंि् होने के सलए डिव्इस बंद हो सकर् है। यह सयुपवध् केवल समधथितार मटॉिलों पर उपलबध है।• अगर डिव्इस स्म्नय रूप से अधधक गमता हो र्र् है, रो डिव्इस के जय्द् गमता होने क् संदे्श

टदख्ई देग्। डिव्इस के र्पम्न को कम करने के सलए, ्क्रीन करी चमक और तनषप्दन गतर स़ीसमर करी र्एग़ी और बैिरी च्रता होन् रुक र्एग्। चल रहे एपलीके्शन बंद कर टदए र्एंगे और डिव्इस के ठंि् होने रक आप केवल आप्रक्लीन कटॉल कर प्एंगे।

• अगर डिव्इस अधधक गमता हो र्र् है य् लंबे समय रक गमता लगर् है, रो प्वर बंद होने क् संदे्श टदख्ई देग्। डिव्इस को बंद करें और उसके ठंि् होने रक प्रऱीक्् करें।


9

संचािि पररिेि हेतु सािधानियाँतनमन पररस्थितरयों में पररवे्श के क्रण आपक् उपकरण गमता हो सकर् है। बिैरी करी ऱीवनअवधध के कम होने, डिव्इस के क्तरग््र होने य् आग लगने क् क्रण बनने से बच्ने के सलए स्वध्ऩी बररें।• अपने उपकरण को बहयुर अधधक ठंि ेय् बहयुर अधधक गमता र्पम्न पर सगं्हीर न करें।• लंबे समय के सलए अपने उपकरण को स़ीधे सूयता करी रो्शऩी में न ल्एँ।• अपने उपकरण क्उपयोग य् संग्हण लंबे समय के सलए बहयुर अधधक गमता ्थि्न रसेै गसमतायों में

क्र के अदंर न करें।• अपने उपकरण को इलेसकट्क हीि मिै रसेै ्थि्न में न रखें, नहीं रो हो सकर् है कक वह अधधक

गमता हो र्ए।• अपने डिव्इस को हीिर, म्इक्ोवेव, ख्न् पक्ने के गमता उपकरण य् उचच दब्व व्ले कंिेनरों के

प्स न रखें।• कि़ी ि़ी क्तरग््र बैिरी य् च्रतार क् उपयोग न करें।


10

डडिाइस िेआउ्ट और फंकिि

पकेैज सामगग्याँपकेैर स्मग़्ी के सलए सकवक ्ि्िता ग्इि देखें।

• डिव्इस के स्थि प्रद्न ककए गए आइिम और कोई उपलबध सह्यक उपकरण के्त्र य् सेव् प्रद्र् के अनयुस्र बदल सकर ेहैं।

• प्रद्न ककए गए आइिम केवल इस डिव्इस के सलए बन्ए गए हैं और हो सकर् है अनय डिव्इसेस के अनयुकूल न हों।

• दृ्य और पवतनददे्श बबन् ककस़ी अधग्म सूचन् के बदले र् सकर ेहैं।• आप अतरररकर सह्यक उपकरण अपने ्थि्ऩीय Samsung फयु िकर पवके्र् से खरीद सकर े

हैं। खरीदने से पहले सयुतनस्चर करें कक वे डिव्इस के अनयुकूल हैं।• केवल Samsung दव्र् ्व़ीकृर सह्यक उपकरणों क् उपयोग करें। अ्व़ीकृर सह्यक

उपकरणों के उपयोग से प्रद्शतान से संबंधधर सम्य्एँ और खर्बबय्ँ हो सकऱी हैं सरनकरी वटॉरंिी नहीं है।

• सि़ी सह्यक उपकरणों करी उपलबधर् में बदल्व हो सकर् है रो पूरी ररह तनम्ताण कंपतनयों पर तनितार है। उपलबध सह्यक उपकरणों के ब्रे में अधधक र्नक्री के सलए Samsung करी वेबस्इि देखें।


11

डडिाइस िेआउ्ट

बहु-उपयोगी जकै (USB प्रकार-C)

आइ�रस पहचान LED

�नकटता / प्रकाश संवेदक

Bixby क�

वॉल्यूम बटन

LED सूचक

Edge स्क्र�न

टचस्क्र�न

पावर बटन

S पेन

Edge स्क्र�न

स्पीकर

आइ�रस पहचान कैमरा

आगे का कैमरा

ilsaproTypewritten Textwww.galaxynote8manual.com


12

�सम काडर्/मेमोर� काडर् टे्र

NFC एंट�ना/वायरलेस चािज�ग कॉइल

�फ़ंगर�प्रटं पहचान स�सर

MST एंट�ना

�रयर कैमरा (डुअल)

माइक्रोफ़ोन

GPS एंट�ना

मुख्य एं�टना

स्पीकर

माइक्रोफ़ोन

ह्रदय ग�त स�सर

फ़्लशै

ईयरफ़ोन जैक

• तनमनसलखखर पररस्थितरयों में कनेसकिपविी करी सम्य्एँ आ सकऱी हैं और बिैरी सम्पर हो सकऱी है:

– यटद आप डिव्इस के एंटिन् व्ले ्थि्न पर ध्सतवक स्िकर लग्र ेहैं

– यटद आप डिव्इस पर ध्सतवक पद्थिता से बन् डिव्इस कवर लग्र ेहैं

– कयु छ तनस्चर पव्शषेर्ओ,ं रैसे कक कटॉल य् मोब्इल ििे् कनेक्शन क् उपयोग करर ेसमय यटद आप डिव्इस के एंटिन् को अपने ह्थिों य् अनय च़ीज़ों से ढकर ेहैं

• Samsung दव्र् ्व़ीकृर ककस़ी ्क्रीन संरक्क को उपयोग करने क् सयुझ्व टदय् र्र् है। अ्व़ीकृर ्क्रीन संरक्क सेंसरों में खर्ब़ी पैद् कर सकर ेहैं।

• तनकिर् / प्रक््श संवेदक के्त्र को ्क्रीन एसेसरीज़ रसेै कक ्क्रीन सयुरक्क य् स्िकसता से न ढकें । ऐस् करने से सेंसर खर्ब हो सकर् है।

• Edge ्क्रीन पर रंग आपके देखने करी स्थितर के आध्र पर सिनन टदख सकर ेहैं।


13

हाड्ग कंुसजयाँ

वॉल्यूम बटन

पावर बटनBixby क�

ब्टि फंकिि

पािर• डिव्इस को च्लू य् बंद करने के सलए दब् कर रखें।• ्क्रीन को सकक्य करने य् लटॉक करने के सलए दब्एँ।

Bixby• Bixby Home खोलने के सलए दब्एँ। अधधक र्नक्री के सलए Bixby

को देखें।

िॉलयूम • डिव्इस क् वटॉलयूम अनयुकूसलर करने के सलए दब्एँ।

सॉफ़्ट ब्टि

वापस जाएँ बटन

होम स्क्र�न बटनहाल ह� के बटन

�दखाएँ और �छपाएँ बटन

रब आप डिव्इस च्लू करेंगे, रो ्क्रीन के तनचले ि्ग पर सटॉफ़ि बिन टदख्ई देंगे। सटॉफ़ि बिन डिफ़टॉलि रूप से ह्ल ही के बिन, होम ्क्रीन बिन और व्पस र्एँ बिन पर सेि हैं। अधधक र्नक्री के सलए नेपवगे्शन पट़्ी (सटॉफ़ि बिन) को देखें।


14

S पेि

ट्वीज़सर्

S पेन �नब

S पेन बटन

िाम फंकिि

S पेि निब

• ्क्रीन पर सलखने, रेख्ंकन करने य् िच एक्शन के सलए S पेन क् उपयोग करें।

• अतरररकर S पेन सयुपवध्एँ रसेै कक एयर दृ्य सयुपवध् रक पहयुँचने के सलए S पेन ्क्रीन पर आईिमों के ऊपर घयुम्एँ।

S पेि ब्टि

• S पेन को ्क्रीन के ऊपर घयुम्एँ और एयर कम्ंि सयुपवध्एँ प्रदस्शतार करने के सलए S पेन बिन को दब्एँ।

• S पेन बिन दब्ने और दब्एँ रखने के दौर्न, आइिम क् चयन करने के सलए S पेन आइिम के ऊपर ख़ींचें।

टिरीजस्ग • तनब बदलने के दौर्न टव़ीज़सता के स्थि S पेन तनब तनक्लें।


15

S पेि को अिग करिाS पेन से संपकता हि्ने के सलए उसके अतंरम ससरे को दब्एं। उसके ब्द, ्लटॉि से S पेन को ख़ींचें। S पेन को सगं्हीर करने के सलए उसे ्लटॉि में कफर से ि्लें और वह अपने ्थि्न पर बैठने रक उसे पयु्श करें।

2

1

S पेि निब बदििायटद तनब तनसषक्य है, रो इसे नए तनब से बदलें।

1 तनब को मज़बूऱी से टव़ीज़सता के स्थि पकडें और इसे तनक्लें।


16

2 S पेन में नई तनब ि्लें।

धय्न रखें कक आपकरी उँगसलय्ँ टव़ीज़रों से पपचं न हो र्एँ।

• पयुर्ऩी तनबों क् उपयोग न करें। ऐस् करने से S पेन खर्ब हो सकर् है।• S पेन में तनब ि्लर ेसमय तनब को अधधक न दब्एँ।• S पेन में तनब क् घयुम्वद्र ससर् नहीं ि्लें। ऐस् करने से S पेन य् आपक् डिव्इस

खर्ब हो सकर् है।• S पेन क् उपयोग करने के दौर्न उसे मोडें न य् अधधक दब्व न ि्लें। S पेन ख़र्ब हो

सकर् है य् तनब करी बन्वि बबगड सकऱी है।• S पेन से ्क्रीन को रोर से न दब्एँ। पेन करी तनब क् आक्र बदल सकर् है।

• यटद आप ्क्रीन पर नयूनकोण पर S पेन क् उपयोग करर ेहैं, रो हो सकर् है कक डिव्इस S पेन क्रताव्ई करी पहच्न न करे।

• यटद S पेन के ्लटॉि में प्ऩी चल् र्र् है, रो ्लटॉि से प्ऩी तनक्लने के सलए डिव्इस क् उपयोग करने से पहले उसे हलके से टहल्एँ।

• S पेन के ब्रे में अधधक र्नक्री के सलए, Samsung करी वेबस्इि देखें।• यटद S पेन उधचर ररीके से क्म नहीं कर रह् है, रो इसे Samsung सेव् कें द्र पर लेकर

र्एँ।


17

ब्ैटरी

बै्टरी चाज्ग करिापहली ब्र उपयोग करन् हो य् रब लंबे समय से इसे उपयोग न ककय् गय् हो, उससे पहले बिैरी को च्रता करें।

केवल Samsung दव्र् ्व़ीकृर च्रतारों, बैिररयों और केबलों क् ही उपयोग करें। अ्व़ीकृर च्रतार य् केबल के क्रण बैिरी डिव्इस को पव्फोटिर कर सकऱी है य् नयुकस्न पहयुँच् सकऱी है।

च्रतार को अनयुधचर ढंग से कनेकि करने से डिव्इस को गंि़ीर नयुकस्न पहयुँच सकर् है। दयुरुपयोग दव्र् हयुए ककस़ी ि़ी नयुकस्न को वटॉरंिी के अरंगतार ठीक नहीं ककय् र्एग्।

ऊर त्ा करी बचर के सलए, उपयोग में न होने पर च्रतार को अनपलग कर लें। च्रतार पर कोई प्वर स्वच नहीं है, इससलए ऊर त्ा करी कफ़ज़लूखचची से बचने के सलए उपयोग में न होने पर च्रतार को इलेसकट्क सटॉकेि से अनपलग कर लें। च्सरिंग के दौर्न च्रतार इलेसकट्क सटॉकेि के प्स और आस्ऩी से पहयुंच में होन् च्टहए।

1 USB केबल को USB पटॉवर अिपैिर से कनेकि करें।2 डिव्इस के बहयुउदे््श़ीय रकै में USB केबल को पलग करें।


18

3 USB प्वर अिपैिर को इलेसकट्क सटॉकेि में पलग करें।4 च्सरिंग पूरी होने के प्च्र, च्रतार को डिव्इस से डि्कनेकि कर दें। इसके ब्द, च्रतार को

इलेसकट्क सटॉकेि से तनक्ल दें।

माइक्ो USB केबि से चाज्ग करिाबिैरी को एक म्इक्ो USB केबल से च्रता करने के सलए म्इक्ो USB कनेकिर कनेकि करें। अपने डिव्इस के बहयु-उद्े्श़ीय रकै में म्इक्ो USB केबल नहीं लग्एँ। ऐस् करने से डिव्इस को क्तर पहयुँच सकऱी है।

म्इक्ो USB कनेकिर क् उपयोग बिैरी च्रता करने और म्इक्ो USB केबल के म्धयम से कंपयूिर कनेकि करने के सलए ककय् र्र् है।

माइक्रो USB केबल

माइक्रो USB कनेक्टर


19

अनय डडिाइस चाज्ग करिाअपने डिव्इस करी बैिरी से अनय मोब्इल डिव्इस च्रता करने के सलए USB कनेकिर (USB प्रक्र-C) क् उपयोग करें।USB कनेकिर (USB प्रक्र-C) को अपने डिव्इस के बहयु-उदे््श़ीय रकै में लग्एँ और अपने डिव्इस और अनय डिव्इस को अनय डिव्इस के USB केबल के म्धयम से कनेकि करें।रब च्सरिंग आरंि हो र्ऱी है, रो अनय डिव्इस करी ्क्रीन पर बैिरी च्सरिंग क् आइकन टदख्ई देने लगेग्।

वतर्मान �डवाइस अन्य दसूरा

USB कनेक्टर (USB प्रकार-C)

अन्य दसूरे �डवाइस USB केबल

आपके डिव्इस पर टदख्ई देने व्ल् ऐप चयन पटॉप-अप पविंो, ििे् ट््ंसफ़र के सलए है। पटॉप-अप पविंो से कोई ऐप नहीं चयुनें।

बै्टरी की खपत को कम करिाआपक् डिव्इस ऐसे पवसिनन पवकलप प्रद्न करर् है रो आपको बैिरी ऊर्ता करी बचर करने में मदद करर ेहैं।• डिव्इस रखरख्व सयुपवध् क् उपयोग कर डिव्इस को ऑसपिम्इज़ करें।• रब आप डिव्इस क् उपयोग न कर रहे हों रो पटॉवर बिन दब्कर ्क्रीन को बंद कर लें।• ऊर्ता बचर मोि को सकक्य करें।


20

• अन्व्यक एपस को बंद करें।• उपयोग में न होने पर बलूिूथि पव्शषेर् को तनसषक्य कर दें।• उपयोग में न होने पर Wi-Fi सयुपवध् को तनसषक्य कर दें।• ऐसे एपस के ्वरः ससकं करने को तनसषक्य करें, सरनहें ससकं ककए र्ने करी आव्यकर् है, रसेै

ईमेल।• बकैल्इि समय को घि्एँ।• ्क्रीन करी चमक को घि्एँ।

बै्टरी चासजिंग से संबंगधत सुझाि और सािधानियाँ• बैिरी प्वर कम होने पर, बैिरी आइकन ख्ली नज़र आर् है।• यटद बिैरी पूरी ररह डि्च्रता हो गई है, रो च्रतार कनेकि करने पर डिव्इस को रयुरंर च्लू नहीं

ककय् र् सकर्। डिव्इस को च्लू करने से पहले ख्ली बिैरी को चंद समनि रक च्रता होने दें।• यटद आप एक ही समय पर एक्धधक एपस उपयोग कररे हैं, नेिवकता एपस य् वे एपस सरनहें

दसूरे डिव्इस से कनेकि करने करी आव्यकर् होऱी है रो बिैरी रजे़़ी से सम्पर हो र्एग़ी। ििे् ्थि्न्ंरररर होने के दौर्न पटॉवर गयुम होने से बचने के सलए बिैरी पूणता च्सरिंग के ब्द हमे्श् ये एपस उपयोग करें।

• च्रतार के अल्व् ककस़ी अनय प्वर स्ोर, रैसे कक कंपयूिर, क् उपयोग करने से कम इलेसकट्क करंि के क्रण च्रता होने करी गतर ध़ीम़ी हो सकऱी है।

• च्रता होने के दौर्न डिव्इस क् उपयोग ककय् र् सकर् है लेककन बैिरी को पूरी ररह च्रता होने में अधधक समय लग सकर् है।

• च्रता होने के दौर्न यटद डिव्इस को अस्थिर प्वर सपल्ई प्र्पर होऱी है रो हो सकर् है िच्क्रीन क्म न करे। यटद ऐस् होर् है रो डिव्इस से च्रतार को अनपलग कर लें।

• च्सरिंग के दौर्न डिव्इस और च्रतार गमता हो सकर ेहैं। यह स्म्नय है और इससे डिव्इस के ऱीवनक्ल य् प्रद्शतान पर प्रि्व नहीं पडन् च्टहए। यटद बैिरी स्म्नय से अधधक गमता होऱी है रो हो सकर् है च्रतार च्रता करन् बंद कर दे।

• यटद आप बहयु-उदे््श़ीय रकै के ग़ीले होने पर डिव्इस को च्रता करर ेहैं, रो डिव्इस क्तरग््र हो सकर् है। डिव्इस को च्रता करने से पहले बहयु-उदे््श़ीय रकै को अचछी ररह से सयुख्एँ।

• यटद डिव्इस सही ढंग से च्रता नहीं कर रह् है रो डिव्इस और च्रतार को Samsung सेव् केनद्र पर ले र्एँ।



21

तरीव्र चासजिंगडिव्इस में बबलि-इन ऱीव्र च्सरिंग सयुपवध् है। आप डिव्इस य् इसकरी ्क्रीन के बंद होने पर बैिरी को अधधक ऱीव्रर् से च्रता कर सकर ेहैं।

तरीव्र चासजिंग के बारे में• ऱीव्र च्सरिंग बैिरी च्सरिंग रकऩीक क् उपयोग करऱी है रो च्सरिंग पटॉवर में वपृधि करके बैिरी

को ऱीव्र गतर से च्रता करर् है। डिव्इस Samsung करी एिटॉसपिव ऱीव्र च्सरिंग सयुपवध् और Qualcomm तवररर च्रता 2.0 क् समथितान करर् है।

• अपने डिव्इस पर ऱीव्र च्सरिंग क् उपयोग करने के सलए, इसे ऐसे बिैरी च्रतार से कनेकि करें रो एिटॉसपिव ऱीव्र च्सरिंग य् तवररर च्रता 2.0 क् समथितान करर् है।

चासजिंग गनत में िवृधि करिाच्सरिंग गतर में वपृधि करने के सलए, बैिरी को च्रता करने के दौर्न डिव्इस य् इसकरी ्क्रीन को बंद करें। डिव्इस के बंद होने पर बैिरी च्रता करने के दौर्न, ्क्रीन पर आइकन टदख्ई देर् है।अगर ररे च्सरिंग करी सयुपवध् सकक्य न हो रो, सेट्टगंस ऐप लटॉनच करें, डडिाइस रखरखाि → बै्टरी → → उनित सेट्टगंस पर िैप करें, और कफर तजे केबि चासजिंग स्वच को सकक्य करने हेरयु उस पर िैप करें।

• ककस़ी म्नक बैिरी च्रतार क् उपयोग कर बैिरी च्रता करने के दौर्न आप बबलि-इन ऱीव्र च्सरिंग सयुपवध् क् उपयोग नहीं कर सकर ेहैं।

• यटद डिव्इस गमता हो र्र् है य् पररवे्श़ी व्ययु र्पम्न में वपृधि होऱी है, रो च्सरिंग गतर ्वच्सलर रूप से कम हो सकऱी है। डिव्इस को क्तर से बच्ने के सलए यह स्म्नय संच्लन स्थितर है।


22

िायरिेस चासजिंगडिव्इस में बबलि-इन व्यरलेस च्सरिंग कटॉइल है। आप व्यरलेस च्रतार क् उपयोग कर बैिरी च्रता कर सकर ेहैं (पथृिक रूप से पवक्य ककए र्ने व्ल्)।

फास्ट िायरिेस चासजिंगआप ऱीव्र व्यरलेस च्सरिंग सयुपवध् क् उपयोग कर अपने डिव्इस को ऱीव्र गतर से च्रता कर सकर ेहैं। इस सयुपवध् क् उपयोग करने के सलए, आपको ऐसे च्रतार और अवयवों क् उपयोग गरन् च्टहए रो ऱीव्र व्यरलेस च्सरिंग सयुपवध् क् समथितान करर ेहैं।अगर ररे व्यरलेस च्सरिंग सयुपवध् सकक्य न हो रो, सेट्टगंस ऐप लटॉनच करें, डडिाइस रखरखाि → ब्ैटरी → → उनित सेट्टगंस पर िैप करें, और कफर तजे िायरिसै चासजिंग स्वच को सकक्य करने हेरयु उस पर िैप करें।

• आपके दव्र् पहले इसे च्रतार पर ्थि्पपर करने पर च्लू/बंद पवकलप आपके डिव्इस के सेटिगं मेनू में रोड टदय् र्एग्।

• च्रतार के ि़ीरर मौरूद फ़ैन ऱीव्र व्यरलेस च्सरिंग के दौर्न धवतन उतपनन कर सकर् है।

बै्टरी चाज्ग करिा

1 डिव्इस के पषृठि्ग के कें द्र को व्यरलेस च्रतार के कें द्र पर ्थि्पपर करें।अनयुम्तनर च्सरिंग समय ्क्रीन पर टदख्ई देग्। च्सरिंग पररस्थितरयों के आध्र पर व््रपवक च्सरिंग समय में सिननर् हो सकऱी है।


23

2 च्सरिंग पूरी होने के प्च्र, डिव्इस को व्यरलेस च्रतार से डि्कनेकि कर दें।िायरिेस चासजिंग के लिए सािधानियाँ• डिव्इस के प़ीछे और डिव्इस कवर के ब़ीच के्डिि क्िता य् रेडियो फ्रीकवेंस़ी पहच्न (RFID)

क्िता (रसेै ट््ंसपोिदे्शन क्िता य् करी क्िता) रख् होने पर डिव्इस को व्यरलेस च्रतार पर नहीं लग्एँ।

• डिव्इस और व्यरलेस च्रतार के ब़ीच कोई प्रव्हकरीय स्मग़्ी रैसे ध्रयु करी व्रयुएँ और चयुमबक रख़ी होने पर डिव्इस को व्यरलेस च्रतार पर नहीं लग्एँ।

हो सकर् है डिव्इस ठीक ररह से च्रता न हो य् अधधक गरम हो र्ए, य् डिव्इस और क्िता क्तरग््र हो सकर ेहैं।

• यटद आप कमरोर नेिवकता ससगनल व्ले के्त्रों में व्यरलेस च्रतार क् उपयोग करर ेहैं, रो हो सकर् है कक आपको नेिवकता प्र्पर न हो।

• Samsung-्व़ीकृर व्यरलेस च्रतार उपयोग करें। यटद आप अनय व्यरलेस च्रतारों क् उपयोग करर ेहैं, रो हो सकर् है कक बैिरी ठीक ररह से च्रता न हो।

लसम या यूलसम काड्ग (ििैो-लसम काड्ग)

लसम या यलूसम काड्ग इंस्टॉि करिामोब्इल िेलीफ़ोन सेव् प्रद्र् दव्र् प्रद्न ककए गए ससम य् यूससम क्िता ि्लें।डययुअल ससम मटॉिल के सलए, आप दो ससम य् यूससम क्िता ि्ल सकर ेहैं इस प्रक्र आपके प्स एक ही डिव्इस पर दो फोन नंबसता य् सेव् प्रद्र् हो सकर ेहैं। एक ससम क्िता ि्लने करी अपेक्् अगर डिव्इस में दो ससम क्िता ि्ले र्एँ रो कयु छ क्ेत्रों में, ििे् ्थि्न्ंररण गतर ध़ीम़ी हो सकऱी है।

ससम य् यूससम क्िता को न खोएँ य् दसूरों को इनक् उपयोग करने करी इर्ज़र देने में एहतरय्र बररें। गयुम य् चोरी हयुए क्िडों करी वरह से हयुए नयुकस्नों य् परे्श्तनयों के सलए Samsung सज़ममेद्र नहीं है।

हो सकर् है कक कयु छ LTE सेव्एँ सेव् प्रद्र् के आध्र पर उपलबध न हों। सेव् उपलबधर् के ब्रे में अधधक र्नक्री के सलए, अपने सेव् प्रद्र् से संपकता करें।


24

► एकि लसम मॉडि:

54

21 3


25

► डयअुि लसम मॉडि:

54

21 3


26

1 टे् को ढील् करने के सलए इरेक्शन पपन को टे् के तछद्र में ि्लें।सयुतनस्चर करें कक इरेक्शन पपन तछद्र के लंबवर है। अनयथि्, उपकरण को नयुकस्न पहयुंच सकर् है।

2 टे् ्लटॉि से टे् को स्वध्ऩीपूवताक ख़ींच कर तनक्लें।3 ► एकि लसम मॉडि: ससम य् यूससम क्िता को सयुनहरे-रंग के संपकता ऩीचे करी ओर होने करी स्थितर

में रखकर टे् 1 पर रखें।

► डयअुि लसम मॉडि: ससम य् यूससम क्िता को सयुनहरे-रंग के संपकता ऩीचे करी ओर होने करी स्थितर में रखकर टे् पर ्थि्पपर करें। प्र्थिसमक ससम य् यूससम क्िता को टे् 1 ( 1 ) पर और दपवऱीयक ससम य् यूससम क्िता को टे् 2 ( 2 )पर रखें।

12

टे्र 1टे्र 2

4 ससम य् यूससम क्िता को ्थि्पपर करने के सलए इसे ध़ीरे से टे् करी ओर दब्एँ।यटद क्िता को टे् में दृढ़र्पूवताक स्थिर नहीं ककय् र्र् है, रो ससम क्िता टे् से तनकल सकर् है य् ब्हर धगर सकर् है।

5 टे् को व्पस टे् ्लटॉि में ि्लें।• यटद आप टे् के ग़ील् होने पर टे् को अपने डिव्इस में ि्लर ेहैं, रो आपक् डिव्इस

क्तरग््र हो सकर् है। हमे्श् सयुतनस्चर करें कक टे् सूख् है।• अपने डिव्इस में द्रव क् प्रवे्श करने से रोकने के सलए टे् को टे् ्लटॉि में पूणता रूप से ि्लें।


27

सही काड्ग सथिापिा► एकि लसम मॉडि:

ननैो-�सम काडर्

माइक्रोSD काडर्

► डयअुि लसम मॉडि:

माइक्रोSD काडर्

ननैो-�सम काडर्

ननैो-�सम काडर् 2

ननैो-�सम काडर् 1

• केवल ननैो-ससम क्िता क् उपयोग करें।• आप टे् 2 में एक ही समय में ननैो-ससम क्िता और म्इक्ोSD क्िता ससममसलर नहीं कर

सकर ेहैं।


28

लसम या यलूसम काड्ग ह्टािा

1 टे् को ढील् करने के सलए इरेक्शन पपन को टे् के तछद्र में ि्लें।2 टे् ्लटॉि से टे् को स्वध्ऩीपूवताक ख़ींच कर तनक्लें।3 ससम य् यूससम क्िता तनक्लें।4 टे् को व्पस टे् ्लटॉि में ि्लें।

डयुअि लसम या यूलसम काड्ग उपयोग करिा (डयुअि लसम मॉडि)यटद आप दो ससम य् यूससम क्िता ि्लर ेहैं, रो आप एक ही डिव्इस में दो फ़ोन नंबर य् सेव् प्रद्र् उपयोग कर सकर ेहैं।

लसम या यूलसम काडडों को सकक्य करिासेट्टगंस ऐप लटॉनच करें और किेकिंस → SIM काड्ग प्रबंधक पर िैप करें। ससम य् यूससम क्िता चयुनें और इसे सकक्य करने के सलए स्वच िैप करें।

लसम या यूलसम काडडों को अिुकूलित करिासेट्टगंस ऐप लटॉनच करें, किेकिंस → SIM काड्ग प्रबंधक पर िैप करें और तनमनसलखखर पवकलपों रक ऐकसेस करने के सलए एक ससम य् यूससम क्िता क् चयन करें:• गचहि: ससम य् यूससम क्िता क् आइकन बदलें।• िाम: ससम य् यूससम क्िता क् प्रद्शतान न्म बदलें।• िे्टिक्ग मोड: ससम य् यूससम क्िता के स्थि उपयोग करने के सलए नेिवकता प्रक्र चयुनें।

पसंदीदा लसम या यूलसम काड्ग से्ट करिारब दो क्िता सकक्य ककए र्र ेहैं, रो पवस्शषि क्िडों को वटॉइस कटॉल, संदे्श और ििे् सेव्एँ अस्इन कर सकर ेहैं।सेट्टगंस ऐप लटॉनच करें, किेकिंस → SIM काड्ग प्रबंधक पर िैप करें और कफर अिुिंलसत SIM काड्ग में अपने क्डतास के सलए सयुपवध् वरीयर् सेि करें।


29

मेमोरी काड्ग (माइक्ोSD काड्ग)

मेमोरी काड्ग इंस्टॉि करिाआपके डिव्इस करी मेमोरी क्िता क्मर् दसूरे मटॉिलों से सिनन हो सकऱी है और मेमोरी क्िता तनम्तार् और प्रक्र के आध्र पर ये हो सकर् है कक कयु छ मेमोरी क्िता आपके डिव्इस से संगर न हों। अपने डिव्इस करी अधधकरम मेमोरी क्िता क्मर् देखने के सलए, Samsung करी वेबस्इि देखें।

• कयु छ मेमोरी क्िता हो सकर् है डिव्इस के स्थि पूरी ररह संगर न हों। ककस़ी असंगर क्िता के उपयोग से डिव्इस य् मेमोरी क्िता को नयुकस्न पहयुँच सकर् है य् इसमें सहेर् गय् ििे् दपूषर हो सकर् है।

• मेमोरी क्िता को द्य़ंी ओर ऊपर करी ररफ़ ि्लने में एहतरय्र बररें।

• डिव्इस मेमोरी क्िडों के सलए FAT और exFAT फ़्इल सस्िम क् समथितान करर् है। रब सिनन फ्इल सस्िम में फ़टॉमदेि ककए गए क्िता को ि्लर ेहैं रो डिव्इस मेमोरी क्िता को पयुनः फ़टॉमदेि करने के सलए पूछेग् य् क्िता को नहीं पहच्नेग्। मेमोरी क्िता उपयोग करने के सलए आपको उसे फ़टॉमदेि करन् होग्। यटद आपक् डिव्इस फ़टॉमदेि नहीं कर सकर् य् मेमोरी क्िता करी पहच्न नहीं कर सकर् है, रो मेमोरी क्िता तनम्तार् य् Samsung सपवतास सेंिर पर संपकता करें।

• ब्र-ब्र ििे् सलखने और समि्ने से मेमोरी क्िडों क् ऱीवनक्ल कम हो र्र् है।• डिव्इस में मेमोरी क्िता ि्लने पर मेमोरी क्िता करी फ़्इल ि्यरेकट्ी मेरी फाइिें → SD काड्ग

फ़ोलिर में प्रकि होऱी है।


30

4

21 3

5

1 टे् को ढील् करने के सलए इरेक्शन पपन को टे् के तछद्र में ि्लें।सयुतनस्चर करें कक इरेक्शन पपन तछद्र के लंबवर है। अनयथि्, उपकरण को नयुकस्न पहयुंच सकर् है।

2 टे् ्लटॉि से टे् को स्वध्ऩीपूवताक ख़ींच कर तनक्लें।रब आप डिव्इस से टे् तनक्लेंगे, रो मोब्इल ििे् कनेक्शन अक्म हो र्एग्।


31

3 मेमोरी क्िता को टे् 2 में इस प्रक्र ि्लें कक उसके सयुनहले रंग व्ले संपकता ऩीचे करी ओर हों।

टे्र 1

टे्र 2

4 मेमोरी क्िता को ्थि्पपर करने के सलए इसे ध़ीरे से टे् करी ओर दब्एँ।यटद क्िता को टे् में दृढ़र्पूवताक स्थिर नहीं ककय् र्र् है, रो मेमोरी क्िता टे् से तनकल य् ब्हर धगर सकर् है।

5 टे् को व्पस टे् ्लटॉि में ि्लें।• यटद आप टे् के ग़ील् होने पर टे् को अपने डिव्इस में ि्लर ेहैं, रो आपक् डिव्इस

क्तरग््र हो सकर् है। हमे्श् सयुतनस्चर करें कक टे् सूख् है।• अपने डिव्इस में द्रव क् प्रवे्श करने से रोकने के सलए टे् को टे् ्लटॉि में पूणता रूप से ि्लें।

मेमोरी काड्ग को ह्टािामेमोरी क्िता को हि्ने से पहले सयुरक्क्र हि्व के सलए पहले इसे अनम्उंि करें।सेट्टगंस ऐप लटॉनच करें और डडिाइस रखरखाि → स्टोरेज → → स्टोरेज सेट्टगंस → SD काड्ग → अिमाउं्ट करें पर िैप करें।

1 टे् को ढील् करने के सलए इरेक्शन पपन को टे् के तछद्र में ि्लें।2 टे् ्लटॉि से टे् को स्वध्ऩीपूवताक ख़ींच कर तनक्लें।


32

3 मेमोरी क्िता तनक्लें।4 टे् को व्पस टे् ्लटॉि में ि्लें।

डिव्इस दव्र् र्नक्री ्थि्न्ंरररर य् र्नक्री पर पहयुँच करर ेसमय य् ििे् ्थि्न्ंररण के रयुरंर ब्द मेमोरी क्िता य् USB सगं्हण रसै् ब्हरी संग्हण न तनक्लें। ऐस् करने से ििे् दपूषर य् नषि हो सकर् है य् ब्हई संग्हण य् डिव्इस को नयुकस्न पहयुँच सकर् है। Samsung ब्हरी संग्हण डिव्इस के दयुरूपयोग से होने व्ले ििे् ह्तन सटहर, नयुकस्नों के सलए सरममेद्र नहीं है।

मेमोरी काड्ग को फॉममे्ट करिाककस़ी कंपयूिर पर फ़टॉमदेि ककय् गय् मेमोरी क्िता हो सकर् है डिव्इस के स्थि संगर न हो। मेमोरी क्िता को डिव्इस पर फ़टॉमदेि करें।सेट्टगंस ऐप लटॉनच करें और डडिाइस रखरखाि → स्टोरेज → → स्टोरेज सेट्टगंस → SD काड्ग → फॉममे्ट पर िैप करें।

मेमोरी क्िता को फ़टॉमदेि करने से पहले मेमोरी क्िता में सहेरे गए स्रे महतवपणूता ििे् करी बकैअप कटॉपपय्ँ बन्न् य्द रखें। तनम्तार् करी वटॉरंिी में उपयोगकर्ता के क्यडों के क्रण हयुई ििे् करी ह्तन ्श्समल नहीं है।


33

डडिाइस को चािू और बंद करिाडिव्इस को च्लू करने के सलए प्वर बिन को कयु छ सेकंि रक दब् कर रखें।रब आप अपने डिव्इस को पहली ब्र य् ििे् रीसेि करने के ब्द च्लू करर ेहैं रो अपने डिव्इस को सेि करने के सलए ऑन-्क्रीन तनददे्शों क् प्लन करें।डिव्इस को बंद करने के सलए प्वर बिन को दब्कर रखें और कफर बंद करें िैप करें।

उन के्त्रों में, रह्ँ व्यरलेस डिव्इस क् उपयोग वसरतार है, रसेै कक हव्ई रह्ज़ और अ्पर्ल, अधधकृर कमताच्ररयों करी ओर से पो्ि करी गई सि़ी चेर्वतनयों और तनददे्शों क् प्लन करें।

डडिाइस को पुिः प्रारंभ करिायटद आपक् डिव्इस अवरुधि हो गय् है और कोई प्रतरकक्य् नहीं कर रह् है रो इसे पयुनः प्र्रंि करने के सलए प्वर बिन और वटॉलयूम ि्उन बिन को एक ही समय पर 7 सेकंि से अधधक समय रक दब्ए रखें।

वॉल्यूम डाउन बटनपावर बटन



34

आपातकािीि मोडबिैरी खपर कम करने के सलए आप डिव्इस को आप्रक्ल मोि पर स्वच कर सकरे हैं। कयु छ एपस और फ़ंक्शन प्रतरबंधधर होंगे। आप्रक्लीन मोि में आप आप्रक्लीन कटॉल कर सकर ेहैं, अपऩी वरताम्न ्थि्न र्नक्री अनय को िेर सकर ेहैं, आप्रक्लीन अल्मता धवतन सेि और बहयुर कयु छ कर सकर ेहैं।

आपातकाि मोड सकक्य करिाआप्रक्ल मोि सकक्य करने के सलए वकैसलपक रूप से प्वर बिन दब् कर रखें और कफर आपातकािीि मोड िैप करें।

ब्करी बच् उपयोग समय बैिरी प्वर सम्पर होने में ब्करी बचे समय को टदख्र् है। ब्करी बच् उपयोग समय आपकरी डिव्इस सेटिगंस और ऑपरेटिगं स्थितरयों के आध्र पर अलग-अलग हो सकर् है।

आपातकािीि मोड निसषक्य करिाआप्रक्लीन मोि तनसषक्य करने के सलए → आपातकािीि मोड अक्षम करें िैप करें। वकैसलपक रूप से पटॉवर बिन दब् कर रखें और कफर आपातकािीि मोड िैप करें।

आरंलभक से्टअपरब आप अपने डिव्इस को पहली ब्र य् ििे् रीसेि करने के ब्द च्लू करर ेहैं रो अपने डिव्इस को सेि करने के सलए ऑन-्क्रीन तनददे्शों क् प्लन करें।

आपके क्ेत्र य् डिव्इस सटॉफिवेयर के आध्र पर आरंसिक सेिअप करी प्रकक्य्एँ सिनन-सिनन हो सकऱी हैं।

1 डिव्इस को च्लू करें।


35

2 अपऩी पसंदीद् डिव्इस ि्ष् चयुनें और प्रारंभ चयुनें।

भाषा का चयन कर�।

3 कोई Wi-Fi नेिवकता चयुनें और उससे रयुड र्एँ।अगर आप ककस़ी Wi-Fi नेिवकता से नहीं रयुडर ेहैं, रो हो सकर् है कक आप आरंसिक सेिअप के दौर्न कयु छ डिव्इस सयुपवध्ओं क् सेिअप न कर प्एँ।

4 आरंसिक सेिअप पूर् करने के सलए ऑन-्क्रीन तनददे्शों क् प्लन करें।5 अपन् डिव्इस सयुरक्क्र करने के सलए ्क्रीन लटॉग पधितर सेि करें। आप दसूरों को अपन् डिव्इस

एकसेस करने से रोककर अपऩी तनऱी र्नक्री करी सयुरक्् कर सकर ेहैं। ब्द में ्क्रीन लटॉक पधितर सेि करने के सलए िहीं, आपका धनयिाद पर िैप करें।


36

6 अपने Samsung account में स्इन इन करें। आप Samsung सेव्ओ ंक् आनंद ले सकर ेहैं और अपने ििे् को अप िू ििे रख सकर ेहैं और अपने सि़ी डिव्इसों को सयुरक्क्र बन् सकर ेहैं। अधधक र्नक्री के सलए Samsung account को देखें।

7 अपऩी स्मग़्ी को Samsung Cloud य् ककस़ी पयुर्ने डिव्इस से प्र्पर करें। अधधक र्नक्री के सलए अपने पपछले डिव्इस से ििे् ्थि्न्ंरररर करन् को देखें।

8 सरन सयुपवध्ओं क् उपयोग आप करन् च्हर ेहैं, उनहे चयुनें और आरंसिक सेिअप पूर् करें।होम ्क्रीन टदख्ई देग़ी।


37

Samsung account

पररचयआपक् Samsung account वह एकरीकृर ख्र् सेव् है, रो आपको मोब्इल डिव्इसेज़, िीव़ी और Samsung वेबस्इि से प्रदतर पवसिनन प्रक्र करी Samsung सेव्एँ उपयोग करने देऱी है। एक ब्र यटद आपक् Samsung account परं़ीकृर हो गय्, रो आप अपने सि़ी Samsung डिव्इसेस पर अपने ििे् को Samsung Cloud करी मदद से अप िू ििे और सयुरक्क्र रख सकर ेहैं, गयुम य् चयुर्ए गए डिव्इसों को टै्क और तनयंबत्रर कर सकर ेहैं, Samsung Members से सयुझ्व एवं ययुसकरय्ँ देख सकर ेहैं, रथि् और ि़ी बहयुर कयु छ कर सकर ेहैं।अपने ईमेल पर ेव्ल् अपन् Samsung account बन्एँ।अपने Samsung account के स्थि उपयोग ककए र् सकने करी सेव् सूच़ी र्ँचने के सलए account.samsung.com पर र्एँ। Samsung accounts पर अधधक र्नक्री के सलए, सेट्टगंस एप ्लटॉनच करें और किाउड और खात े→ खात े→ Samsung account → सहायता पर िैप करें।

अपिा Samsung account पंजरीकृत करिा

िया Samsung account पंजरीकृत करिायटद आपक् कोई Samsung account नहीं है, रो आपको एक ख्र् बन्न् च्टहए।

1 सेट्टगंस एप ्लटॉनच करें और किाउड और खात े→ खात े→ खाता जोड़ें पर िैप करें।2 Samsung account → खाता बिाएं िैप करें।3 अपन् ख्र् बन्न् पूर् करने के सलए ऑन-्क्रीन तनददे्शों क् प्लन करें।एक मौजूदा Samsung account पंजरीकृत करिायटद आपक् पहले से एक Samsung account है, रो उसे डिव्इस के सलए परं़ीकृर करें।

1 सेट्टगंस एप ्लटॉनच करें और किाउड और खात े→ खात े→ खाता जोड़ें पर िैप करें।2 Samsung account → साइि इि पर िैप करें।

http://account.samsung.com


38

3 अपन् ईमेल पर् और प्सविता दरता करें और कफर साइि इि िैप करें।यटद आप अपऩी ख्र् र्नक्री िूल र्र ेहैं, रो अपिा ID या पासिड्ग याद िहीं हैं? िैप करें आप आव्यक र्नक्री दरता करर ेसमय अपऩी ख्र् र्नक्री प् सकर ेहैं।

4 तनयमों और ्शरडों को पढ़ें और सहमर हों और सहमत िैप करें।5 अपने Samsung account के रसर्टे््शन को पूर् करने के सलए पूण्ग पर िैप करें।

अपिा Samsung account निकाििारब आप अपने डिव्इस से अपन् पंऱीकृर Samsung account तनक्लर ेहैं, रो आपक् ििे्, रसेै संपकता य् ईवेंटस ि़ी तनक्ल टदय् र्एग्।

1 सेट्टगंस एप ्लटॉनच करें और किाउड और खात े→ खात ेपर िैप करें।2 Samsung account → → खाता निकािें पर िैप करें।3 ओके अपने Samsung account क् प्सविता ि्लें, और कफर खाता निकािें पर िैप करें।

अपिे वपछिे डडिाइस से ड्ेटा सथिािांतररत करिाआप अपन् ििे् री्िोर कर सकर ेहैं, रसेै छपवय्ँ, संपकता , सनदे्श और Samsung Cloud के एपस य् अपने पपछले डिव्इस से व्यरलेस रूप से य् ्म्िता स्वच के म्धयम से USB कनेकिर (USB प्रक्र-C) से उनकरी कटॉप़ी कर सकर ेहैं।

• हो सकर् है कक यह सयुपवध् कयु छ डिव्इसेस य् कंपयूिसता पर समधथितार न हो।• स़ीम्एँ ल्गू। पववरण के सलए www.samsung.com/smartswitch पर र्एँ। Samsung

में कटॉप़ीर्इि को गंि़ीरर् से सलय् र्र् है। केवल उस़ी स्मग़्ी को ्थि्न्ंरररर करें रो आपकरी है य् सरसे ्थि्न्ंरररर करने क् आपके प्स अधधक्र है।

http://www.samsung.com/smartswitch


39

समा्ट्ग ससिच्म्िता स्वच के म्धयम से ििे् को मोब्इल डिव्इसेस के ब़ीच ्थि्न्ंरररर करें। ्म्िता स्वच क् प्रयोग करने हेरयु से�

उपयोगकर्ता मैनययुअल · कटॉल के दौर्न...

Documents