lisensi 5

7/24/2019 Lisensi 5

1/253

Perjanjian lisensi..., Maria Edietha, FH UI,

12

BAB II

ANALISA PEMBAHASAN

PENGERTIAN UMUM TENTANG PATEN DAN LISENSI PATEN

Pencapaian sasaran suatu pembangunan ekonomi nasional suatu negara tidak

mungkin tercapai dengan mengabaikan teknologi. Teknologi yang merupakan suatu

pemikiran intelektual manusia lahir dari suatu kegiatan penelitian dan pengembangan

yang tentu saja membutuhkan waktu, tenaga dan biaya, karena itulah teknologi

mempunyai manfaat dan nilai ekonomis, sehingga merupakan suatu hal yang wajar

apabila terhadap hak atas penemuan tersebut, penemu diberi perlindungan hukum

sehingga akan dapat memacu semangat mereka untuk terus melakukan penelitian danpengembangan teknologi agar dapat diciptakan inovasi-inovasi baru sehingga pada

gilirannya akan meningkatkan kemampuan bangsa ndonesia untuk menguasai

teknologi itu sendiri.

!alam ilmu hukum dan praktek, perlindungan hukum terhadap hak atas

penemuan atau "ak atas #ekayaan ntelektual tersebut dikenal dengan nama paten.

Paten merupakan suatu hak khusus yang diberikan negara kepada penemu atas hasil

penemuannya di bidang teknologi, untuk selama waktu tertentu melaksanakan sendiri

penemuannya atau memberikan persetujuannya kepada orang lain untuk

melaksanakan penemuannya tersebut.

!efinisi senada juga disebutkan dalam $lack%s law !ictionary, dimana paten

diartikan sebagai&

'A grant of some privilege, property, or authority, made by the government orsovereign of a country to one or more individuals' atau (A grant of right toexclude others from making, using, or selling ones invention and includes

right to license other to make, use or sell it'.1)

1)$lack "enry *ampbell, $lack%s +aw !ictionary, ith d., /t Paul 0& est Publishing *o,

13314, p. 55).

UNIVERSITAS INDONESIA

7/24/2019 Lisensi 5

2/253

16

enada dengan definisi tersebut 7ndang-7ndang o. 18 Tahun 2991 tentang Paten

menyebutkan, paten adalah&

(Paten adalah hak eksklusif yang diberikan oleh egara kepada inventor atashasil invensinya di bidang teknologi, yang untuk selama waktu tertentumelaksanakan sendiri invensinya tersebut atau memberikan persetujuankepada pihak lain untuk melaksanakannya'.

13

!ari definisi-definisi tentang paten tersebut pada intinya terdapat berbagai

persamaan, yaitu antara lain adanya suatu hak khusus atau privilege yang

memberikan penemu suatu (hak monopoli' untuk melaksanakan paten tersebut untuk

waktu tertentu di mana penemu atau pemegang paten tersebut diwajibkanmelaksanakan paten tersebut, yang berarti jika yang bersangkutan tidak

melaksanakannya maka patennya dapat dicabut, sehingga pihak lain atau masyarakat

dapat menikmati hasil penemuan itu.

!apat dilihat dari definisi-definisi tersebut apabila pemegang paten tidak ingin

atau tidak dapat melaksanakan sendiri hak patennya, maka ia dapat melisensikan

paten tersebut kepada pihak lain, tentu saja dengan berbagai keuntungan yang akan

diperoleh pemberi lisensi tersebut, antara lain berupa fee atau royalty yang

dibayarkan oleh penerima lisensi kepada pemberi lisensi.

+isensi sendiri dalam $lack%s +aw !ictionary diartikan sebagai&

(The sale of a license permitting the use of patents, trademarks, or othertechnology to another firm'.

29

edangkan pengertian dari perjanjian lisensi menurut $etsy-:nn Toffler dan

;ane mber, diartikan sebagai&

13ndonesia, Undang-Undang Paten, 77 o. 18 Tahun 2991, + o. 193 Tahun 2991, Ps. 1 angka 1.

29$lack, op.cit., p.

7/24/2019 Lisensi 5

3/253


7/24/2019 Lisensi 5

4/253

18

(ontractual agreement bet!een t!o businesses entities in !hich licensorpermits the licensee to use a brand name, patent, or other property rights, in

exchange for a fee or royalty'.21

Pengertian dari perjanjian lisensi menurut >unawan idjaja adalah&

(0erupakan suatu bentuk pemberian i?in untuk memanfaatkan suatu "ak atas#ekayaan ntelektual, yang dapat diberikan oleh pemberi lisensi kepadapenerima lisensi, agar penerima lisensi dapat melakukan suatu bentukkegiatan usaha, baik dalam bentuk teknologi atau pengetahuan /kno! ho!4yang dapat dipergunakan untuk memproduksi, menghasilkan, menjualataupun memasarkan barang /berwujud4 tertentu, maupun yang akandipergunakan untuk melaksanakan kegiatan jasa tertentu, dengan

mempergunakan "ak atas #ekayaan ntelektual yang dilisensikan tersebut'.

22

!efinisi dari perjanjian lisensi juga didalilkan oleh !ewi :stutty 0ochtar, di

mana beliau menyatakan bahwa&

(Perjanjian lisensi merupakan hubungan hukum antara pemilik atau pemberi

teknologi, dimana pemilik tekonologi memindahkan teknologinya melalui

pemberian hak dengan suatu lisensi kepada setiap orang atau badan hukum'.26

!ari berbagai definisi tersebut dapat dimengerti bahwa lisensi merupakan

(penjualan' i?in atau privilege untuk mempergunakan paten, teknologi, hak atas

merek ataupun "ak atas #ekayaan ntelektual lainnya kepada pihak lain, dimana

pemberi lisensi akan memperoleh keuntungan berupa pembayaran fee atau royalty

dari penerima lisensi. !apat dikatakan juga bahwa dengan lisensi, terjadi suatu

penyerahan hak kepada pihak lain untuk memakai penemuan yang dilindungi oleh

paten, baik membuat, menggunakan dan@atau menjual barang yang ada di bawah

lisensi tersebut dengan membayar. $erdasarkan hal tersebut dapat dilihat bahwa

21$etsy-:nn Toffler dan ;ane mber,"ictionary of #arketing Terms, /ew Aork& $arrons

ducational erries, 13384, p.8==.22

idjaja >unawan,$isensi, *et. 1, /;akarta& Baja >rafindo Persada, 29914, hlm. 163.26

0ochtar !ewi :stutty,Per%an%ian $isensi Alih Teknologi dalam Pengembangan Teknologi&ndonesia, /$andung& Penerbit :lumni, 29914, hlm. i

7/24/2019 Lisensi 5

5/253


7/24/2019 Lisensi 5

6/253

1=

lisensi merupakan hak khusus atau privilege yang bersifat komersil, dalam arti kata

memberikan hak dan kewenangan untuk memanfaatkan paten atau teknologi yang

dilindungi dengan mendapatkan keuntungan yang ekonomis.

PENGATURAN LISENSI DALAM UNDANG-UNDANG PATEN

Pengaturan lisensi dalam 7ndang-7ndang Paten diatur dalam Pasal

7/24/2019 Lisensi 5

7/253


7/24/2019 Lisensi 5

8/253

1ikkas, ada beberapa alasan seseorang memilih

pemberian lisensi dalam upaya pengembangan usahanya, yaitu2inting, op. cit., hlm. 38


7/24/2019 Lisensi 5

38/253

7/24/2019 Lisensi 5

39/253

81

0eskipun kritikus mengatakan 0esin ;ahit #ombinasi sebagai anti-

persaingan, patent pools menjadi titik tolak di pengadilan. Patent pools secara sah

diakui sebagai sarana untuk mengatasi permasalahan yang timbul akibat dari sengketa

hak paten.

Pada tahun 1315, pemerintah :merika erikat menegaskan agar +right

ompany dan urtiss ompany, dua perusahaan besar di bidang kunci pesawat

terbang untuk membentuk suatupatent pool. Tahun 1315, :merika memasuki Perang

!unia pertama. $erdasarkan rekomendasi dari (ecretary of +ar and ;avy, +right,

urtiss dan pemegang paten lainnya yang terkait dengan kunci pesawat terbang

membentuk 0anufacturers% :ircraft :ssociation.=5

Patent Pool merupakan perjanjian antara dua atau lebih pemegang hak paten

untuk melisensikan satu atau beberapa paten yang mereka miliki satu dengan yang

lainnya maupun kepada pihak ketiga.

0enurut ;oel . #lein,patent pool dapat didefinisikan sebagai berikut&

(The aggregation of intellectual property rights !hich are the sub%ect ofcross-licensing, !hether they are transferred directly by patentee to licensee

or through some medium, such as a %oint venture, set up specifically toadminister the patent pool'.

=)

Bobert P. 0erges mengemukakan&

(A patent pool is an arrangement among multiple patent holders to aggregatetheir patents. A typical pool makes all pooled patents available to each

member of the pool. Pools also usually offer standard licensing terms to

licensees !ho are not members of the pool. &n addition, the typical patent poolallocates a portion of the licensing fees to ach member according to a pre-set

=5*losson, op. cit., hlm 6

=)#lein ;oel ., (:n address to the :merican ntellectual Property +aw :ssociation, on the ubject of

*ross-+icensing and :ntitrust +aw'http&@@www.cptech.org@[email protected],diunduh 19 0aret2919
http://www.cptech.org/cm/patentpool.htmlhttp://www.cptech.org/cm/patentpool.htmlhttp://www.cptech.org/cm/patentpool.htmlhttp://www.cptech.org/cm/patentpool.htmlhttp://www.cptech.org/cm/patentpool.html

7/24/2019 Lisensi 5

40/253


7/24/2019 Lisensi 5

41/253

7/24/2019 Lisensi 5

42/253


7/24/2019 Lisensi 5

43/253

86

(Patent pools generally created !hen a group of patent holders each decidesto license its respective patents to each other and to third parties collectively.They pften are formed !hen multiple patented technologies are needed to

produce a standardied product'.

7/24/2019 Lisensi 5

44/253

7/24/2019 Lisensi 5

45/253

8=

8. 0emfasilitasi pengelolaan secara profesional terhadap negosiasi dan

administrasi perjanjian lisensiD

=. Potensi untuk memfasilitasi transfer teknologi dan skala yang

berkelanjutan atas kapasitas dan akses di negara berkembang.

elain dari nilai-nilai positif yang diberikanpatent pool tersebut,patent pool

juga memberikan dampak negatif, yaitu&

7/24/2019 Lisensi 5

46/253


7/24/2019 Lisensi 5

47/253

8+: bukan pemegang hak paten maupun pengguna atas suatu paten.

Tujuan dari 0P>+: yaitu untuk menyediakan layanan yang membawa semua

pihak bersama sehingga inovasi teknis dapat dibuat tersedia secara luas dengan harga

yang wajar. 0P>+: dapat memperkenalkan suatu paten ke pasar yang lebih luas.

DDLA

!E!

7/24/2019 Lisensi 5

58/253

=8

+isensi !E!

7/24/2019 Lisensi 5

59/253


7/24/2019 Lisensi 5

60/253

==

0 merupakan perusahaan ;epang dengan kantor pusat di #adoma-shi,

Csaka-fu, ;epang. *inram merupakan perusahaan #anada dengan kantor pusat di

Toronto, Cntaria, #anada dan memiliki fasilitas untuk memproduksi !E! di

#anada, ropa, dan :merika erikat.

Pada < 0ei 2992, 0 mengajukan usul@permintaan ke pengadilan untuk

membagi gugatan menjadi dua secara terpisah, yaitu gugatan mengenai hak paten dan

gugatan mengenai persaingan usaha tidak sehat. Pada 25 :gustus 2992, pengadilan

mengabulkan permintaan 0. Pengadilan memberi fokus untuk membahas issue

mengenai apakah *inram dapat memperoleh lisensi paten !E! secara individual dari

masing-masing pemegang hak paten yang tergabung dalam

7/24/2019 Lisensi 5

61/253

=inting, op. cit., hlm 32

7/24/2019 Lisensi 5

145/253


Perjanjian lisensi..., Maria Edietha, FH UI, 2010.

7/24/2019 Lisensi 5

146/253

6)

:F. Pasal =9 huruf /e4

Perjanjian kerja sama di bidang penelitian untuk keperluan umum /community

!elfare4.

Perjanjian kerja sama ini biasanya bersifat non-profit oriented, sehingga untuk

pelaksanaannya kadang-kadang diperlukan eclusive dealing maupun perbuatan

price fixing.=6

:>. Pasal =9 huruf /f4

Perjanjian internasional yang telah diratifikasi oleh Pemerintah.

Terhadap konvensi-konvensi yang telah diratifikasi membawa konsekuensi

bahwa ndonesia menjadi terikat dan taat pada semua ketentuan yang telah diatur

dalam konvensi tersebut. $eberapa konvensi internasional yang berkaitan dengan

bisnis telah diratifikasi, yaitu = /lima4 konvensi tentang "ak atas #ekayaan

ntelektual /":#4 sebagai berikut&

1. Paris onvention for the Protection and onvention stablishing the

+orld &ntellectual Property *rganiation : +&P* dengan #eputusan

Presiden omor 1= Tahun 1335.2. Patent ooperation Treaty 1PT2 and 'egulation Under the PT dengan

#eputusan Presiden omor 1< Tahun 1335.

6. Trademark $a! Treaty dengan #eputusan Presiden omor 15 Tahun

1335.

8. /ern onvention for the Protection of $iterary and Artistic +orks dengan

#eputusan Presiden omor 1) Tahun 1335.

=. +orld &ntellectual Property *rganiation 1+&P*2 opyrights Treaty

dengan #eputusan Presiden omor 13 Tahun 1335.

:". Pasal =9 huruf /g4

=6Bino Audhistira, (Perspektif Persaingan 7saha', /kripsi 7niversitas ndonesia, ;akarta, 29964, hlm.

=inting, op. cit., hlm. 38


7/24/2019 Lisensi 5

149/253

89

PERJANJIAN LISENSIPATENT POOLING TERKAIT ASPEK HUKUM

PERSAINGAN USAHA

Penge!"#nPatent Pooling

ecara teknis, kata (patent pool' di dalam lingkup hukum tidak ada

definisinya, begitu pula dalam lingkup bidang kesenian. 0eskipun demikian, patent

pools dipahami sebagai suatu perjanjian antara dua atau lebih pemegang paten untuk

mengumpulkan beberapa paten yang mereka miliki untuk keperluan cross-licensing.

7mumnya para peserta mentransfer "ak atas #ekayaan ntelektual mereka ke dalam

bentuk%oint-venture.

7/24/2019 Lisensi 5

150/253

81




hak paten.













=)








7/24/2019 Lisensi 5

151/253


7/24/2019 Lisensi 5

152/253

7/24/2019 Lisensi 5

153/253


7/24/2019 Lisensi 5

154/253

86



7/24/2019 Lisensi 5

155/253

88

!engan melakukanpatent pooling, para pelaku usaha dapat mengurangi biaya

transaksi /transaction cost4 hak eksklusif yang pada akhirnya membuat produk yang

dihasilkan menjadi lebih murah. !engan adanyapatent pool, biaya yang dikeluarkan

untuk membayar royalti lebih murah dibandingkan dengan mengurus i?in lisensi tiap-

tiap paten secara terpisah dan membayar royalti dari masing-masing paten tersebut.

!ari segi ekonomipatent pool sangat efisien karena dapat mengurangi biaya

produksi dan transaksi. !alam patent pool dikenal istilah (one-stop shopping'. Para

pihak yang berminat terhadap teknologi yang bersangkutan dapat memilih paten apa

saja yang mereka perlukan karena secara akses sudah mudah dan terakomodasi.

Patent pool dapat meningkatkan kemajuan di bidang teknologi, dibandingkan hanya

dengan cross-licensing. elain itu, dengan adanya patent pool dapat mengurangibiaya yang dikeluarkan untuk sengketa di pengadilan.

Patent pool sekarang ini merupakan mekanisme yang penting untuk

menyebarkan penggunaan dari teknologi baru.

#euntungan-keuntungan yang diberikanpatent pool antara lain&

7/24/2019 Lisensi 5

156/253

8=



29. Potensi untuk memfasilitasi transfer teknologi dan skala yang




7/24/2019 Lisensi 5

157/253


7/24/2019 Lisensi 5

158/253

8inting, op. cit., hlm. 38


7/24/2019 Lisensi 5

186/253

89

PERJANJIAN LISENSIPATENT POOLING TERKAIT ASPEK HUKUM

PERSAINGAN USAHA

Penge!"#nPatent Pooling

ecara teknis, kata (patent pool' di dalam lingkup hukum tidak ada

definisinya, begitu pula dalam lingkup bidang kesenian. 0eskipun demikian, patent

pools dipahami sebagai suatu perjanjian antara dua atau lebih pemegang paten untuk

mengumpulkan beberapa paten yang mereka miliki untuk keperluan cross-licensing.

7mumnya para peserta mentransfer "ak atas #ekayaan ntelektual mereka ke dalam

bentuk%oint-venture.

7/24/2019 Lisensi 5

187/253

81




hak paten.













=)








7/24/2019 Lisensi 5

188/253


7/24/2019 Lisensi 5

189/253

82

formula or procedure?.. *f course, there is no ma%or difference bet!eenprivate collectives and conventional, statutory compulsory licenses= in this

organiations, the members, and not ongress or a court, set the price. This

almost al!ays involves extensive negotiations@ sometimes, ongoing

ad%ustments are carried out via a permanent administrative structure. Thepoint is, ho!ever, that the collective organiations present a simple, coherent

menu of prices and other terms to licnesees : and that they do so

afterextensive internal consultation'.

=3

Pengertianpatent pooling menurut/lacks $a! "ictionary yaitu&

(The cross-licensing of patent among patentees'

7/24/2019 Lisensi 5

190/253


7/24/2019 Lisensi 5

191/253

86



7/24/2019 Lisensi 5

192/253

88

!engan melakukanpatent pooling, para pelaku usaha dapat mengurangi biaya

transaksi /transaction cost4 hak eksklusif yang pada akhirnya membuat produk yang

dihasilkan menjadi lebih murah. !engan adanyapatent pool, biaya yang dikeluarkan

untuk membayar royalti lebih murah dibandingkan dengan mengurus i?in lisensi tiap-

tiap paten secara terpisah dan membayar royalti dari masing-masing paten tersebut.

!ari segi ekonomipatent pool sangat efisien karena dapat mengurangi biaya

produksi dan transaksi. !alam patent pool dikenal istilah (one-stop shopping'. Para

pihak yang berminat terhadap teknologi yang bersangkutan dapat memilih paten apa

saja yang mereka perlukan karena secara akses sudah mudah dan terakomodasi.

Patent pool dapat meningkatkan kemajuan di bidang teknologi, dibandingkan hanya

dengan cross-licensing. elain itu, dengan adanya patent pool dapat mengurangibiaya yang dikeluarkan untuk sengketa di pengadilan.

Patent pool sekarang ini merupakan mekanisme yang penting untuk

menyebarkan penggunaan dari teknologi baru.

#euntungan-keuntungan yang diberikanpatent pool antara lain&

7/24/2019 Lisensi 5

193/253

8=



2=. Potensi untuk memfasilitasi transfer teknologi dan skala yang




7/24/2019 Lisensi 5

194/253


7/24/2019 Lisensi 5

195/253

8+: bukan pemegang hak paten maupun pengguna atas suatu paten.

Tujuan dari 0P>+: yaitu untuk menyediakan layanan yang membawa semua

pihak bersama sehingga inovasi teknis dapat dibuat tersedia secara luas dengan harga

yang wajar. 0P>+: dapat memperkenalkan suatu paten ke pasar yang lebih luas.

DDLA

!E!

7/24/2019 Lisensi 5

206/253

=8

+isensi !E!

7/24/2019 Lisensi 5

207/253


7/24/2019 Lisensi 5

208/253

==

0 merupakan perusahaan ;epang dengan kantor pusat di #adoma-shi,

Csaka-fu, ;epang. *inram merupakan perusahaan #anada dengan kantor pusat di

Toronto, Cntaria, #anada dan memiliki fasilitas untuk memproduksi !E! di

#anada, ropa, dan :merika erikat.

Pada < 0ei 2992, 0 mengajukan usul@permintaan ke pengadilan untuk

membagi gugatan menjadi dua secara terpisah, yaitu gugatan mengenai hak paten dan

gugatan mengenai persaingan usaha tidak sehat. Pada 25 :gustus 2992, pengadilan

mengabulkan permintaan 0. Pengadilan memberi fokus untuk membahas issue

mengenai apakah *inram dapat memperoleh lisensi paten !E! secara individual dari

masing-masing pemegang hak paten yang tergabung dalam

7/24/2019 Lisensi 5

209/253

=

lisensi 5

Documents