21hmcnI 2015 Pq 05

F. A_vZp-emw kpanF. A_vZp-emw kpanF. A_vZp-emw kpanF. A_vZp-emw kpanF. A_vZp-emw kpanteJ\w

C_m-Z-ns AYnBcmWv Ah-k-c-hm-Zn-I?

Amlp A\p-h-Zn-Xv \njn--am-m\pw Ah \njn--am-n-bXv A\p-h-Zn-m\pw A[n-Im-c-ap-sv hniz-knv Am-lp-hn\v ]pdsa h hyn-sbtbm `c-Wm-[n-Im-cn-sbtbm cmPm-hn-s\tbm Cam-an-s\tbm ssiJns\-tbm Khsan-s\tbm A\p-k-cn-m B A\p-k-cWw C_m-Zpwinp-am-sWv Rm _jo Xr-\-n-bp-ambn \S-nb A`n-apJ kw`m-j-W-n ({]-t_m-[\w 2015 sabv 8)]d-ncpp. AXv Fs Ah-k-c-hm-Zhpw BZi hyXn-bm-\-hp-am-sWvtIc-f-nse Nne ke-^ n- hn`m-K-{]N-cn-n-p-Xv Adn-bm km[n-p."ac-W-s-hscbpw AZr-iy-cm-b-h-scbpw hnfnv klmbw tXSn-bm Cuklmb tXw inm-h-W-sa-nAhsc Cem-lm--Ww. Cem-lm-n-bm am{X-amWv inv kw -`hn-pI'Fpap kpn-I-fpsS hmZsJn-p-sImp bphX _pIv lukv{]kn-o-I-cn XuloZv ka{K hni-I-e\w F Fs {K-nse Nne{]k--`m -K - A-c -nt]mepw hyXymkw hcp-msX BZy-ambn ]I-s.

""Amlp ]d-bpp: X-fpsS]ptcm-ln-X-m-scbpw ]mXn-cn-am-scbpwab-ans aI ako-ln-s\bpw Am-lp-hns\ IqSmsX Ah dp-I-fm-n.GI Bcm-[ys\ Bcm-[n-p-hm-\-msX Ah-tcmSv Bm-]n--s-n-n-. Ah-\-msX Cem-ln-. Ah]p-tNp--Xns\ kw_-nv

n-bXv A\p-h-Zn-p-Ibpw sNp-tm Ahsc ]np-S-cm-dnt Ah?Ahp sNp C_m-Zv CXpXs-bm-Wv(-Xpap-Zn, Al-a-Zv). C_m-Z-s-SppI F Dtiyw Dm-bm am{Xta inm-hp-I-bp-q F{InkvXym-\n-I-fpsS hmZs \_n(-k)ChnsS Xn--Ip-I-bm-Wv sNp--Xv. Camw dmkn(-d)-B-bns\hymJym-\n-p-Xv ImWpI: ""`qcn-]w Jp-B hymJym-Xm-fpw ]d-bpp: \nbw Cu Bb-n,Ah ]ptcm -ln -X-msc dp-I-

Ah ]cn-ip--\m-Wv(-Au_:31).Cu kqw Ah-X-cn-n--s k -`n AZn-bp_v\p lmnw(-d) XsIgp-n Hcp Ipcn-ip-ambn \_n(-k)-bpsS kZ-n {]th-in-p. \_n(-k)Cu Bbv At-l-n\v HmXn-sm-Sp k`-n Atlw C{]-Imcw Xncp-Zq-X-t\mSp ]dp: ""\_n-tb, {InkvXym-\n-I ]ptcm-ln-X-mscdm-p-hm Ahv C_m-Zs-Sp-p-n-tm?'' Atm Xncp-Zq-Xsadp-]Sn C{]-Im-c-am-bn-cpp: ""AhA\p-h-Zn-Xv ldm-am-p-Ibpw ldm-am-

C_m-Z -ns `mjm-]-c -amb AY-nF\nv Pam-As Ckvem-an-bp-ambn hntbm-Pn-n-, ho-W-n-emWv hntbm-Pnv Fv ]d--Xn Ah-k-c-hm-Z-an-. kpn-Isf FXnp-tm ]d-bp- sXfn-hp-I Pam-As Ckvem-antbmSm-hp -tm Ah-K-Wn -m\pwadpshm\pw Zphym-Jym\w sNm\pw, Cm-Xv Ah-cpsS ta Btcm-]n-m\pw FsCuam Fs A\p-h-Zn-p-n-. CXp-aqewDm-hp GXp-Xcw {]bm-khpw kln-mRm Xbm-dm-Wv. ]c-tem-Is {]bm-k-s-bmWv Rm `b-s-Sp--Xv. sI.-F.Fw {]kn-o-I-cn ]cn-`mj t]mepw hmbn-msXbmWvhnaiI Fs Pam-As Ckveman-bm-p--Xv.

22 hmcnI 1436 iAv-_m 18

BZ-ans atf! \n ]nim-Nn\v C_m-Z-s-Sp--cpXv Fp ]d-bp kqdx-bmko60-mw kq-s hymJym-\np sImvAam\n auehn Fgp-Xpp: ]nim-Nns\Bcm-[n-pI Fv Chn-sS ]d--XnsDtiyw Ahs\ A\p-k-cn-p-I FmWvJp-B hym-Jym-Xm- s]mXp-hn ]d-bp--Xv ( -hn -ip Jp-B hnh-c-Ww.Aam\n auehn: t]Pv 2736).

fmnsbp ]d--Xns hnh-, Ah temI-nsCem-lm-sWv Ahsc kw_-nv hniz-knp F-. {]XypX I]-\-I-fnepw \ntcm-[-\--fnepw AhscAh A\p-k-cnp F-Xm-Wv. AZn-p_v\p lmnwD-cn-p-p \nbw Atlw Hcp {InkvXym-\n-bm-bn-cp-p \_n (-k)- kq-dpu_ HmXn-sm-n-cn-p-tm Atlw Ahn-Sps kZ-n Ib-dn-hp.\_n(k) Cu Bbv HmXn-b-tm Atlw ]dp:R Ahsc Bcm-[n-p-n-tm?! Xncp-ta\n(k)tNmZnp: Amlp A\p-h-Zn-Xv Ah \njn--am-p-Ibpw \njn--am-n-bXv Ah A\p-h-Zn-p-IbpwsNp k`-n \n AXv AwKo-I-cn-m-dnt? AtX Fv Rm ]d-p. {]hm-N-I(k)-A-cpfn: Fn AXp Xs-bmWv Ahp C_m-Z-v. d_o-Av(d)-]-d-bpp: _\q C{km-Cu-eycn Dm-bn-cp B dp_q-_n-v F{]-Im-c-am-bn-cp-p-shpRm A_q Ben-b(-d)-tbmSv tNmZn-p. AtmAtlw ]dp: Am-lp-hns {K-n ]d--Xn\v FXn-cmbn ]ptcm-ln-X-m-cpsS A`n-{]m-bs Nne-tm Ah Zinpw. Atm ]ptcm-ln-X-m-cpsSA`n-{]m-bs kzoI-cnv Am-lp-hns {K-nsehn[nsb Dt]-n-pw (dmkn:16/ -37). X^vkokp v^bm\pucn D-cn-pp: lpssZ-^ v(-d)- \n-th-Z\w:Ahv C_m-Zp sNbvXn-cp-pthm Fv At-l-tmSp tNmZn-p. Atlw ]dp: C FmAh A\p-h-Zn-p--Xns\ A\p-h-Z-\o-b-ambpw \njn--am-n-b-Xns\ \njn--am-bpw Ah Zin-p (kp-^vbm\p-ucn: t]Pv- 124). -X-^ vko In_n-bn Fgp-Xpp: AXm-bXv cn-Xm-hns\ A\p-k-cn-p-Xpt]mse Ah Ahsc A\p-k-cn-p. Ahv AhC_m-Zv sNbvXn-cp-n-s-n-epw (-In_n:252).

Amlp ]d-bpp: Am-lp-hns \maw D-cn--s-Sm--Xn \nv \n Xn-cp-Xv. \n-b-ambpwAXv A[w Xs-bm-Wv. \n-tfmSv hmKzmZw \S-phm ]nim-Np- Ah-cpsS an{X-v {]tNm-Z\w \Ip-p. \n Ahsc A\p-k-cn-p-I-bm-sW-n Xo-bmbpw \n apivcn-p-I-fm-hp--Xm-Wv(-AA-Bw-121). Cu Bb-ns Ah-X-cWImcWw icn-bmbn a\-n-em-t--Xpv. C_v\pAm-kv(-d)-\n-th-Z\w: apivcn-p-I ih-ns {]iv\-n apkvenw-I-tfmSv Xn-p. Amlp t\cnp Adp--Xns\ \n ` n-p-n-. Fm \n Adp-Xv \n `n-p-p. Atm Amlp Cukqw Ah-X-cn -n -p ( -A-n-km-Av). C_v\pAmkv(d)- \n-th-Z\w: ihw ` n-cpXv F kqwAh-X-cn-n--s- -tm t]jy-m apivcn-p-I-fpsSASp--tev apkvenw-I-tfmSv Xn-m thn C{]-Imcw kt-i-hp-ambn Ab-p. \n In-sImpkzw ssII-fm Adp-p--Xns\ `n-p-p.Fm Amlp Adp-p--Xns\ \n- `n-p-n-. AXp \n \njn--am-p-p. Cu k`-nemWv Cu Bbv Ah-X-cn-n--Xv (-Xz-_vdm-\n)-.

C-{]-Imcw apivcn-p-I apkvenw-I-tfmSv Xn--tmapkvenw-I-fpsS a\-n Nne kwi-b--fpw hkvhm-kp-I-fpw Dmbn Fv asmcp \nth-Z-\-n ]d-bp-p.CXv apkvenw-I-fn s] Nne-cpsS a\-n ]Xn-p(C_v\p Pco). Cu ImcWw A_q-Zm-hqZpw C_v\p-a-Pbpw D-cn lZo-kp-I-fnepw ImWmw. CXns ]c-ckzlo-lm-Wv(-C_vZp IYn, 2/171). Atm AmlpChnsS kmm kzlm-_-n-t\mSp ]d-bp-Xv apivcn-p-Isf A\p-k-cnv \n ihw Xnm \napivcn-p-I-fm-Ip-sa-m-Wv. CXn-\p ImcWw Jp-BhymJym-Xm- Fmw Xs hnh-cn-p-Xv ImWpI:

""\n Ahsc A\p-k-cn-m apivcn-p-I-fm-hp-sav ]d-Xv Am-lp-hns \ntZ-i-n \npwAhs aX-\n-b-a-n \npw AIv ap--h-cpsSD]-tZiw kzoI-cn-m apivcn-p-I-fm-Ip-sa-m-Wv.Atm \n Am-lp-hns\m apK-W-\ ap--hmWv \Ip--Xv. ChnsS ]d-bp inv CXm-Wv. ]ptcm-ln-X-msc dp-I-fmn Fp ]dXp-t]mse (C_v\p IYo 2/171).

]n Zkp-I-fn kzoIm-cy-amb aZm-cn-n ]d-bpp: ihw FXv Amlp h[n-p--Xm-Wv. AXp\n `n -p -n -. Fm \n-fpsSssIIsImv Adp-Xv \n `n-pp Fv]d--tm Amlp \njn--am-n-bXv A\p-h-Z-\o-b-am-p--Xn \n hn-izm-kn-Isf A\p-k-cn-m\nbw \n apivcn-p-I-fm-bn. Imc-Ww, Xs aX-n Am-lp-hn-s\-b-msX asm-cp-hs\ Hcm ]np-Sm \nbw Ahs\ Ah Am-lp-hns ]m-fn-bm-n (-A aZm-cnIv: 2/31).

(H TG ~a jO GZ JG e qC)kpn ]n-X hf-sc-b-[nIw _lp-am-\n-p

X^vko-dmb dqlp _bm-\n Fgp-Xpp: ""\o a\-n-em-p-I, \nbw apivcn-p-I apkvenw-I-tfmSv \nh[n--Xns\ \n ` n-p-p. Amlp h[n--Xns\\n `n-p-n- Fv ]dp Xn--tmAmlp Cu Bbv Ah-X-cn-n-p. \njnw A\p-h-

23hmcnI 2015 Pq 05

Zn-p--Xnepw Ah-cpsS Akw-_ hmZ--fnepw\n Ahsc A\p-k-cn-m Xo-bmbpw \napivcn-p-I-fm-Ipw. Hcm Am-lp-hns\ A\p-k-cn- Dt]-nv asm-cp-hs\ A\p-k-cn-p-IbpwAhs\ Xs aX-n ]np-S-cp-Ibpw sNbvXmXo-bmbpw Am-lp-hn Ah ]p tNpFXv am{X-hp-a Ah\v Am-lp-hn-s\-m apK-W\ \-Ip-Ibpw sNbvXp(-dq-lp _bm: 3/95).

jO JGh Z YW G G YW J e qEG)(fS Y KBG H J H TG ~a

Cu Bb-ns\ X v^kodp kzmhn-bn hymJym-\n-p-Xp ImWpI: AXm-bXv Hcm Amlp \njn--am-n-b-Xns\ A\p-h-Z-\o-b-am-p-Itbm A\p-h-Z-\o-b-am-n-b-Xns\ \njn--am-p-Itbm sNbvXm Ahapivcn-m-Wv. ImcWw Ah Am-lp-hn\p ]pdsaasmcp hn[n-Im-hns\ m]n-p. CXp inm-sWXn kwi-b-an-.ihdG :GTG fG Th GZ cM KG qf A-kzmhn: 2/43'' (Xu-loZv ka-{K-hn-i-I-e\w: t]Pv 42-49: A[ymbw: Cem-lm-).

Cu `mK- Rm\pw alqw Fw.sI AenAIv_ aue-hnbpw IqSn Fgp-Xn-bXpw tUm: Dkvamkmln_v BZyw apX Ah-km\w hsc k{iwhmbnv Ah-Xm-cnI Fgp-Xn-b-Xp-amb Au-lo-ZpapkvXJow F {K-nepw D-cn-n-p-v (t]Pv135- 143 A[ymbw: Xulo-Zp Deq-ln--v, Xulo-Zpdp_q-_n--v). Cu {K-ns BZys {]kn-o-I-cWw 1986 Unkw-_ amk-n-em-Wv. hfsc hj-p apv Rm Fgp-Xnb XuloZv Hcp ka{K]T\w F ]pkvX-I-nepw CsXmw Fgp-Xn-bn-p-v. "\n Ahsc A\p-k-cn-m \nbw \napivcn -p -I-fmWv' Fv ]d-bp kqd: AABanse 121- mw kqs sI.-F.Fw {]kn-o-I-cn Aam\n aue-hn-bpsS Jp-B hnh-cWw F]cn-` m-j-bn FgpXp-Xv hmb-\-m {]tXyIw {in-pI. ""\n-tfmSv Xw \S-m thn ]nim-Np- Ah-cpsS an{X-sf kzImcy t_m[\w \S-pp Fv ]dXv apv kqNn-n t]mseAmlp sIme-s-Sp-n-b-Xp (-i-hw) -Xn-p-IqSm Fp\n sIme-s-Sp-n-b-Xp(-A-dp--s--Xv)-Xn-m-sapw ]d-bp-Xv icn-b-spw ap-sams apivcn-p-Ifpw blq-Zn-Ifpw hmZnpw Xnpw sImn-cn-p--Xns\ Dt-in-m-Ip-p. \n Ahsc A\p-k-cn-p ]w \n apivcn-p-I Xs Fp]d--Xns Xm]cyw hy-amWv. Ahsc A\p-k-cn -pI F-Xns Aw Ah-sc-tmseAmlp \njn--am-n-b-Xns\ A\p-h-Z-\o-b-am-p-Ibpw Amlp A\p-h-Z-\o-b-am-n-b-Xns\ \njn--am-p-Ibpw sNpI Fm-W-tm. CXp inm-sW-p--Xn kwi-b-an. Ah(-th-Z-m)-X--fpsS ]n-Xam-scbpw ]ptcm-ln-X-m-scbpw Am-lp-hn\v]pdsa dp-I-fm-n-bn-cn-p-p(9:31)-F Jp-B

hN\w sImp-tiyw Ah \njn--am-n-b-Xns\bpwA\p-h-Z-\o-b-am-n-bn-s\bpw AtX-Sn A\p-k-cn--em-sWp \_n(-k)-{]-kvXm-hnXp {]kn--am-W-tm.AmsX Nne m]nX Xm]-cy-m kaYnpImWp-Xp t]mse Amlp Am--h-scbpw A\p-k-cn-p--sXmw inmbnocp-sa A-n-e--X-s'' (-hn-ip Jp-B:hnh-c-Ww. Aam\n aue-hn. {]km-[-I:tIcf \Zvh-p apPm-ln-o:t]Pv:10-24 hmfyw 2)

-Da auehn kk-_o-en Cu kq-n\vhymJym-\-sa-gp-Xn-bXv ChnsS tNp hmbn-p-I.Atm {]t_m-[\w hmcn-I-v Rm \Inb A`n-ap-J-n ASn-m-\-c-ln-X-amb bmsXmcp Ah-k-c-hm-Zhpw D-bn-n-n-sv Am-lp-hns\ `b-s-Spk apkvenw-Ipw t_m[y-am-Ip--Xm-Wv. hn{K-l-n\v Adp-Xv ` n- inm-sWv am{X-amWvCu kq-n Amlp ]d-bp-Xv FmWv At-l-ns hymJym-\-ns Npcp-w. Aam\n aue-hn-bpsS Cu ]cn-`m-j-bn Xs ""\ns am{Xw RBcm-[n-pp'' Fv ]d-bp kqdp ^mn-l-bnse kqs hymJym-\nv sImv Fgp-Xpp:\nL-p-I ]cn-tim-[n-m C_m-Zv F ]Z-n\v ]e A-fpw ImWmw. A\p-k-cWw Fn--s\bpw (hn-ip Jp-B hnh-c-Ww. Aam\n auehnsI.-F.Fw {]kn-o-I-cWw: t]Pv: 110). BZ-ansasf! \n ]nim-Nn\v C_m-Z-s-Sp--cpXv Fp]d-bp kqd:bmko 60- mw kqs hymJym-\npsImv Aam\n auehn Fgp-Xpp: ]nim-Nns\ Bcm-[n-pI Fv ChnsS ]d--Xns Dtiyw Ahs\A\p-k-cn-p-I FmsWv Jp-B hymJym-Xm- s]mXp-hn ]d-bp--Xv (-hn-ip Jp-B hnh-c-Ww. Aam\n auehn: t]Pv 2736). Da aue-hn-bpsSJp-B ]cn-`m-j-bn Bbn\v Cu AYw Xs-bmWv BZyw \Ip--Xv. Rm kqdx bmko-\ns]cn-`m-j-bnepw Jp-B-\ns shfnw F t]cn{]kn-o-I-cn ]cn-`m-j-bnepw `mjm-]-c-amb \nevC_m-Z-ns AYw A\p-k-cWw Fm-sWv apvXs Fgp-Xn-bn-p-v. Atm C_m-Z-ns `mjm-]-c-amb AY-n F\nv Pam-As Ckvem-an-bp-ambn hntbm-Pn-n-, ho-W-n-emWv hntbm-PnvFv ]d--Xn Ah-k-c-hm-Z-an-. kpn-IsfFXnp-tm ]d-bp- sXfn-hp-I Pam-AsCkvem -antbmSm -hp -tm Ah-K -Wn -m\pwadpshm\pw Zphym-Jym\w sNm\pw Cm-XvAh-cpsS ta Btcm-]n-m\pw Fs Cuam FsA\p-h-Zn-p-n-. CXp-aqew Dm-hp GXp-Xcw {]bm-khpw kln-m Rm Xbm-dm-Wv. ]c-tem-Is{]bm-k-s-bmWv Rm `b-s-Sp--Xv. sI.-F.Fw{]kn-o-I-cn ]cn-`mj t]mepw hmbn-msXbmWvCh Fs Pam-As Ckveman-bm-p--Xpw.

(XpS-cpw)