MkwhuLÿLkøkh, íkk.2{q¤e Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

ðøkrzÞk økk{Lke Mke{{kt {tøk¤ðkhu {kuzehkºku huz ÃkkzeLku økuhfkÞËuMkh fkçkkuoMku÷¾LkLk-ðnLk fhíke xÙf-{wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke Ãkkze níke. ytËksu Y. 5.50÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Âõ÷LkhLke ÄhÃkfzfhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh yuMk. Ãke. «u{ðeh®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu {q¤eÃke.yuMk.ykE. fu. Ãke. òu»ke íkÚkk¼hík®Mkn, {rnÃkík®Mkn, sÞuþ¼kEMkrnLkkykuyu {tøk¤ðkhu hkºku 11ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðøkrzÞk økk{LkeMke{{kt xÙf Lkt. Ssu-3-yuxe-1008

®f{ík Y. Ãkkt[ ÷k¾, 20 xLk fkçkkuoMku÷®f{ík Y. 20 nòh, [h¾e ykìE÷yuÂLsLk ®f{. Y. 30 nòh yu{ fw÷{¤eLku ytËksu Y. 5.50 ÷k¾Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku xÙfLkk Âõ÷Lkhçkes÷¼kELku ÍzÃke ÷eÄku Au. ßÞkhuxÙfLkku [k÷f LkkMke Aqxâku níkku. ykçkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk {q¤e Ãkku÷eMk [÷kðehne Au.

ðkiXk,Äku¤fk, íkk.2yksu ðnu÷e Mkðkhu Äku¤fkÚke çkøkkuËhk

íkhV nuðe ÷kfzkt ¼hu÷e xÙf Lkt. Ssu-10-zçkÕÞw-7171 ÃkMkkh ÚkE hne níke. suçkøkkuËhk Vkxf WÃkhÚke Lkef¤e hne níkeíkuðk{kt Äku¤fk íkhVÚke ÃkkA¤Úke ykðíkeçkeS yuf xÙf ykøk¤Lke xÙf MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkE níke su{kt ÃkkA¤Lke xÙfLkkfhþLk¼kE Lkk{Lkk þ¾MkLku ÃkøkLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níke suLku 108îkhk Äku¤fk Søkh þknLkk Ëðk¾kLku ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkÚke hu÷ðuLkkÃkkxk WÃkh çktLku xÙfku VMkkE sðkÚke økk-tÄeøkúk{Úke çkkuxkË yLku çkkuxkËÚke økktÄeøkúk{íkhVLkku hu÷ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku.økktÄeøkúk{ íkhV síke xÙuLk Lkt. 52944,52934 yLku 52942 Äku¤fk-çkkuxkËðå[u yxðkE Ãkze níke. yk çkLkkðÚke

hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk nòhku {wMkkVh{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.Äku¤fk-çkøkkuËhkhkuz WÃkh VkxfLke çktLku MkkEz{kt f÷kfkuMkwÄe xÙkfe ò{Lke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke.yk Yx WÃkhÚke Ëhhkus ËMk xÙuLkku yðhsðhfhíke nkuÞ Au. suyku yksu nuhkLk-ÃkhuþkLkÚkE økÞk níkk. yLkuf ÃkkMk nkuÕzhku LkkAqxfu

¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðkLke VhsÃkze níke. {kuhiÞk, [ktøkkuËh suðkrðMíkkhLkkt ykiãkurøkf yuf{ku{kt {kuxeMktÏÞk{kt {rn÷kyku íku{s Þwðk ðøkoLkkufhe-ÄtÄk yÚkuo yÃkzkWLk fhíkk nkuÞ Auíku{Lku Mk{ÞMkh ÃknkU[ðkLkwt nkuÞ Au. suMk{ÞMkh Lknª ÃknkU[e þfíkk yLkuf ÷kufkuLkuyksLke hkuS-hkuxe økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. {wMkkVhku yf¤kE QXâkníkk. òuu fu yk ½xLkkÚke hu÷ðu íktºk MkkçkËwÚkE økÞw níkwt yLku «Úk{ suMkeçke îkhk yLkuíÞkhçkkË y{ËkðkËÚke nuðe ¢uLk {tøkkðeLkuçktLku xÙfkuLku ¾MkuzðkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. Mkðkh{kt Lkð ðkøku Äku¤fkÃknkU[íke ELxhMkexe xÙuLk Lkt. 52939LkuÄku¤fkÚke þx÷ çkLkkðe økktÄeøkúk{ ÃkhíkVhe níke.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 3-2-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{kneíke {wsçk ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkeyfM{kíkLkku ðýÚkt¼e ðýÍkh{kt økík{kuze hkºkeLkk y{ËkðkËLke ¾kuzeÞkhhkuzðuÍLke xkxkLke Akuxk nkÚkeLkt.Ssu.1çkeyufMk.9Ãk01 hksfkuxíkhV síke níke íku Ëh{eÞkLk ÷ªçkzenkEðuLkk fxkheÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSfçktÄ xÙf Lktçkh Ssu.h.xe.8466 ÃkzÞkuníkku.

suLke ÃkkA¤ ÄwMke síkk Akuxk nkÚke{kthnu÷k hksw f[hk¼kE Xkfkuh W.ð.h9hnu. økkuíkk y{ËkðkË yLku rË÷eÃk

AøkLkS Xkfkuh W.ð.18 hnu. økkuíkky{ËkðkËðk¤kLkw f{f{kxe¼uh {kuík

rLkÃksÞw níkw. çkÒkuLkk {]íkËunLkuÃke.yu{.{kxu Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sÞkhu çkeò yfM{kíkLke {¤íke{kneíke {wsçk ¼kðLkøkhLkk þenkuhøkk{Lkk [uknký fuíkLk¼kE ÃkkuíkkLke {kíkkyLku çknuLk MkkÚku [kuxe÷k [k{wtzk {kíkkLkkÆkhu çkÒku ¼kE çknuLkLkk ykøkk{e íkkhe¾16Lkk hkus ÷øLk nkuÞ ftfkuºke ykÃkðkrLkf¤u÷k suyku yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ÷ªçkze hu÷ðu MxuþLku Wíkhe÷ªçkze nkEðuLkk ykðhçkúes ÃkkMku hkuzfúkuMk fhðk síkk ytfeíkk ËuðS¼kE[iknkýLku Eøk÷ xÙkðuÕMk Lktçkh

Ssu.3.zçkÕÞw.9791Lkk [k÷fu yzVuxu÷uíkk ½xLkk MÚk¤u ytfeíkkLkw Ãkúký Ãkt¾eYWze økÞw níkw. yk çkLkkð ytøkuLke ÷ªçkzeÃkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãke. yuMk.ykE.{÷uf,rË÷kðh¾kLk,yuLk.yu[.ËuMkkE ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e {]íkfLke çkkuzeLku÷ªçkze Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykðe níke sÞk nksh [kuÚkkðøkoLkk f{o[khe {heÞ{ çknuLku {]íkfLkkÃkheðkhLku [ûkwËkLk {kxu ÃkúkuíMkrník fhíkkykt¾Lkk MksoLk zku.ðMkuxeÞLku çkÒkuykt¾kuLkw MkV¤ ykuÃkhuþLk fhe 88 {wt[ûkwËkLk MðefkÞwo níkw.

økkuÍkhk økýkíkkt ÷ªçkze nkE-ðu WÃkh MkòoÞu÷k

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLke yfM{kíkkuLke ðýÚkt¼e ðýÍkh{kt çku yfM{kíkkuLkk çkLkkð{kt fw÷ 3 Lkk {kuíkrLkÃksíkk ÷ªçkze nkEðu WÃkh {kuíkLkuk {kík{ AðkR økÞku níkku. ÃkúÚk{ çkLkkð{kt çktÄ xÙf ÃkkA¤ Akuxk nkÚke ÄwMke

síkk y{ËkðkËLkk Xkfkuh ÃkheðkhLkk çku þ¾MkkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk sÞkhu çkeò çkLkkð{kt þenkuhLke h0ð»keoÞ íkYýe ÃkkuíkkLkk ÷øLke ftfkuºke ÷ELku [kuxe÷k [k{wzk{kíkkSLkk ËþoLku síke níke íku Ëhr{ÞkLk hkuz fúkuMkfhðk síkk xÙkðuÕMk yzVuxu {kuík rLkÃksÞw Ãkku÷eMku çkÒku yfM{kík ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík MkwhuLÿLkøkh, íkk.2

ðZðký íkk÷wfkLkk ¾uhk¤e,økwtrËÞk¤k yLku ðzkuË økk{ Ãkife¾uhk¤e økk{Lkk ytËksu 62 ¾uzqík-¾kíkuËkhkuu Lk{oËk rLkøk{{kt s{eLkMktÃkkËLk{kt yMkt{íke Ëþkoðe [ufkuLkkuyMðefkh fhe, ÄkhkMkÇÞLkku rðhkuÄLkkUÄkðe nqrhÞku çkku÷kðíkk f÷ufxh,ÄkhkMkÇÞ yLku Wå[ yrÄfkheykuLkkfkV÷kLku [uf rðíkhý fÞko rðLkk ÃkhíkVhðwt Ãkzâwt níkwt. ! yk [[koMÃk˽xLkkLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh ðZðkýíkk÷wfk ¾uhk¤e, økwtËeÞk¤k yLku ðzkuËøkk{u {tøk¤ðkhu Mkktsu s{eLk MktÃkkËLkÚkÞu÷ ¾uzqíkkuLku [ufkuLkwt rðíkhý fhðkrLk{oËk rLkøk{Lkk MktÞwõík ðneðxeMkt[k÷f S.ykh. y÷kurhÞk, f÷ufxhyLkwÃk{fw{kh íkÚkk ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLkËkuþe-ykh.ze.Mke. Ãke.fu.òzuò, [eVyuÂLs. hkð÷, yufÍeõÞwxeð yuÂLs.rð.S.rðê÷kýe MkrníkLkkyku ËkuzeøkÞk níkk. íÞkhu {tøk¤ðkhu Mkktsu 5f÷kfLkk yhMkk{kt ¾uhk¤e økk{{ktþÂõík {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku Mk{khkun{kxu íkÏíkku økkuXðkÞku níkku. ykðu¤kyu ¾uhk¤eLkk 62 sux÷k ¾uzqík¾kíkuËkhkuLku íku{Lke MktÃkkËLk Úkíkes{eLk ytøkuLkk [ufkuLkwt rðíkhý nsw þYÚkkÞ yu Ãknu÷k s økk{Lkk fux÷kf÷kufkuyu ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk ËkuþeLkkurðhkuÄ þY fÞkuo níkku. yLku yøkkW

LkkÞfLke ÷efus fuLkk÷ {k{÷u ík{u,fu{ Mknfkh Lk ykÃÞku, ík{u y{khes{eLk WÃkh SykEzeMke çkLkkðey{kuLku ¾uzqíkLku çkË÷u {sqh çkLkkððk{ktøkku Aku ? íku{ fne Wå[yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt sÄkhkMkÇÞLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe, nqrhÞkuçkku÷kðíkk f÷ufxh yLkwÃk{ fw{khuíÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞkt níkkt. yk{,¾uhk¤eLkk 62 Ãkife yufÃký ¾uzqík¾kíkuËkhu [uf Lk Mðefkhíkkt ytËksu Y.7.75 ÷k¾Lkk [ufku rðíkhý fÞkorðLkk Ãkhík ÷E sðk Ãkzâk níkk.ßÞkhu íÞktÚke økwtrËÞk¤k{kt ytËksu 35¾uzqík-¾kíkuËkhkuyu 0.1601 nufxhs{eLk {kxu Mkt{rík ykÃkíkkt Võík [kh¾uzqík-÷k¼kÚkeoLku Y. 19212 Lkk [ufkuyuLkkÞík fÞko níkk. íku{s ðzkuË økk{uytËksu 30 ¾kíkuËkh ¾uzqíkkuyu Mkt{ríkËþkoðíkk íku{Lke 0.1185 nufxhs{eLk {kxu íkiÞkhe Ëk¾ðíkk ytËksuY. 33,180Lke hf{Lkk [ufkuLkwrðíkhý fhkÞwt níkwt. yk{ ðzkuË{kt fw÷Y. 6.58 ÷k¾Lke MknkÞ-òuøkðkELkk[ufku íku{s økwtËeÞk¤k{kt Y. 6.08÷k¾Lke hf{Lke òuøkðkE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. økwtrËÞk¤k, ðzkuËøkk{Lkk ¾uzqíkkuyu Mkt{rík ËþkoðíkkÄkhkMkÇÞ-yrÄfkheykuyu «ríkfkí{fheíku [kh yLku çku ¾uzqíkkuLku [ufku ykÃkehðkLkk ÚkÞkt níkk.

Ëw½oxLkk y{ËkðkËLkk çku Xkfkuh þ¾MkkuLkk {]íÞw : ftfkuºke ÷ELku [kuxe÷k síke íkhwýeLkwt xÙkðuÕMk yzVuxu {kuík f÷uõxh MkrníkLkku fkV÷ku [uf rðíkhý fÞko ðøkh Ãkhík VÞkou

Lk{oËk rLkøk{{kt s{eLk MktÃkkËLk {wÆu yMkt{rík ËþkoðeLku

¾uhk¤e{kt ÄkhkMkÇÞLkkunqrhÞku çkku÷kðíkk ¾uzqíkku

yk {k{÷u ÄkhkMkÇÞþwt fnu Au ?yk ½xLkk ytøku ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLkËkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW suLkkÞfkLke fuLkk÷ íkqxe økE níke íku {kxu ykøkk{Lkk ¾uzqíkku hsqykík fhðk økÞk níkkt.íku Mk{Þu {u Mknfkh LkÚke ykÃÞku, íkuðwtíku{Lkk {øks{kt níkwt. íku{s ¾uzqíkkuyu ík{kuy{khe ®f{íke s{eLk WÃkh ykiãkurøkfðMkkník çkLkkðe ¾uzqíkkuLku {sqh çkLkkððk{ktøkku Aku íkuðe ðkík Auze, [ufku ÷uðkLkeyMkt{íke Ëþkoðe níke. ¾hu¾h, suøkk{kuyu (ytËksu A økk{ku) yk {kxuyMkt{rík Ëþkoðe níke íkuðk økk{kuLke YçkY{w÷kfkík ÷eÄe níke. nwrhÞku çkku÷kÔÞku íkuðkík s ¾kuxe Au.

f÷ufxh þwt fnu Au ?yk ytøku MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktf÷ufxh yLkwÃk{ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fursÕ÷k{kt økwtrËÞk¤k, ðzkuË, ¾uhk¤e,¼ÿuÚke yLku çkkfhÚk¤e Mkrník ytËksu suA økk{kuyu Lk{oËk {kxu s{eLk MktÃkkËLkytøku yMkt{rík Ëþkoðe Au íkuðk økk{kuLkeYçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt ¾uhk¤eøkk{u yMkt{íke Ëþkoðe níke. çkkfeLkk çkuøkk{kuyu Mkt{íke Ëþkoðe Au. yksu çkwÄðkhuÃký çkkfhÚk¤e, ¼ÿuþe Mkrník ºkýøkk{kuLke YçkY {w÷kfkík ÷eÄe Au. çkkfe,rðhkuÄ fÞkuo fu yLÞ ½xLkkLke {Lku fþe¾çkh LkÚke.

Äku¤fk-çkøkkuËhk Vkxf Ãkh xÙfkuyÚkzkíkk hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Y. 5.50 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Âõ÷Lkh ÍzÃkkÞku

ðøkrzÞkLke Mke{{kt økuhfkÞËufkçkkuoMku÷ ÷E síke xÙf Íççku

ò÷eMkýk{kt hksÃkqík økkihð ÞkºkkLkwt þkLkËkh Mðkøkík {ktz÷: hksÃkqík Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLke þiûkrýf òøk]rík {kxu ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kíkkSLkk Ãkh{Äk{Úke yuf hksÃkqík rðãk økkihðÞkºkk nk÷ y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrðMíkkhku{kt Vhe hne Au. íkksuíkh{kt rðh{økk{Úke çku[hkS íkhV síkkt hkuz WÃkh ykðíkktò÷eMkýk økk{Lkk hksÃkqík Ãkrhðkhku îkhk yk hÚk ÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt níkwt. yk«Mktøku Þkºkk MkkÚku òuzkÞu÷ {nkLkw¼kðkuLke ¼kusLk ÔÞðMÚkk Ãký ò÷eMkýk økk{u fhkEníke. çkÃkkuhLkk 1-00 f÷kfu ò÷eMkýk økk{u ÃknkU[u÷ yk hÚkÞkºkkLkwt Mkk{iÞwt íÞkthksÃkqík ÃkrhðkhkuLke fLÞkykuyu {kÚku f¤þ ÷E rðrÄðíkT fÞwO níkwt. yk «Mktøkuò÷eMkýkLkk ¼qíkÃkqðo MkhÃkt[, ¼Y¼k Ík÷k, økku®ðË®Mkn Ík÷k, Lkð÷®Mkn Ík÷k,rË÷eÃk®Mkn Ík÷k, Mksq¼k Ík÷k, çkçkkS òzuò íku{s ò÷eMkýk økk{Lkk yLÞyøkúýeyku, økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. MkwhuLÿLkøkhLke þk¤k{kt rð¿kkLk-«ÞkuøkkuLkwt rLkËuoþLk MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ykðu÷ huELkçkku yufuz{e þk¤kLke íkk.h9 òLÞw.Lkkt hkusøkwshkík fkWLMke÷ ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køk{ktÚke «kusufx ykurVMkhÃkqðeoçkuLk íkÚkk M{]íkeçkuLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk ðu¤kyu þk¤kLkkt MkkÞLMk f÷çkLkktrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ rð¿kkLkLkkt «ÞkuøkkuLkwt rLkËuoþLk fhe rð¿kkLk rð»kÞf ðkíkko÷kÃk çkk¤Mkns þi÷e{kt hsq fÞkuo níkku. yk «Mktøku MkwhuLÿLkøkh nku{e ¼k¼k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿLkktMkt[k÷f ½Lk~Þk{¼kE íku{s huELkçkku þk¤kLkkt xÙMxe rn{ktþw¼kE X¬h MkrníkLkkt{nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkkt MkkÞLMk fku.ykurzoLkuxh n»ko˼kE,Mkwhuþ¼kE, rfíkeoçkuLku snu{ík WXkðeLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.÷ªçkze ¾kíku fkhrzÞk hksÃkqík Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt÷ªçkze: ÷ªçkze - [wzk íkk÷wfk fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkw rðþk¤ Mkt{u÷Lkrþðk¼kE {k¤eLkk çkøke[k ¾kíku ÞkuòÞw níkw. su{k yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ËhufMk{ks ykøk¤ ðÄe hnÞku Au íÞkhu ÷ªçkze yLku [wzk íkk÷fkLkk fkhzeÞk Mk{ksLkkLkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Ëhuf ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄu íku yLku Mk{ksLkku Mkðkoøke rðfkMk MkkÄeþfu íku nuíkwÚke fkhzeÞk Mk{ksLkk Ãkú{w¾ Ãke.çke.[iknký yLku LkkLk¼k òËðLke ykøkuðkLkenuX¤ {kuçk¼k økkune÷,rË÷eÃkrMktn Ãkh{kh,rË÷eÃkrMktn çkkuhkýk,{nuLÿrMktnzkuzeÞk,¼híkrMktn huðh,Ãke.ze.[iknký,sMkw¼k ËhkuË,¼híkrMktn [iknký,ÄeY¼kEMkªÄð,øksw¼k {fðkýk MkneíkLkk ík{k{ ykøkuðkLkkuyu nksh hne fkÞofú{ MkV¤çkLkkÔÞku níkku.hksMkeíkkÃkwhLkkt økúk{sLkku îkhk Mðkøkík-Mkk{iÞwt MkwhuLÿLkøkh: sB{w-fk~{eh ÷k÷ [kuf ¾kíku ríkhtøkku æðs ÷nuhkððk ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt-hksMkeíkkÃkwh økk{Lkk fux÷ktf ¼ksÃkLkkt fkÞofhku økÞk níkk. íÞkhu ríkhtøkku æðs ÷nuhkÔÞkçkkË íkk.30 òLÞw.Lkkt hkus Mkðkhu 9 f÷kfu hksMkeíkkÃkwh økk{u Ãkhík Ãknkut[íkkøkúk{sLkkuyu Ãkq.rþðhk{ËkMk çkkÃkwLke ykøkuðkLke nuX¤ Zku÷ ðøkkze, yçke÷-økw÷k÷Wzkze, Vxkfzk Vkuze ðksík-økksíku Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwo níkw.òuhkðhLkøkhLkkt rþûkfLku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe

MkwhuLÿLkøkh: òuhkðhLkøkh Ãke.S.yuLk.yu{.yuMk. økÕMko nkEMfq÷{ktrþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk hkýk ¼wÃkuLÿrMktn rË÷kðhrMktnyu“÷kufr«Þ rçkLk ÷kufr«Þ ykøkuðef ÃkheÃkfðíkk ykÞkusLk yLkuÔÞrfíkíðLkku {Lkku ði¿kkLkef yÇÞkMk” rð»kÞ WÃkh MktþkuÄLk fhe{nkrLkçktÄ ÷¾u÷ Au. yk {nkrLkçktÄ{kt zku.rËLkuþ¼kE ËZkýeÞkyu

{køkoËþoLk ykÃÞw níkw. yk {nkrLkçktÄLku Mkkihk»xÙ ÞwrLk.yu {kLÞíkk ykÃke Ãke.yu[.ze.Lkerzøkúe yuLkkÞík fhe Au.ðkt[Lk nheVkE{kt {ktz÷Lke þk¤kLkk Akºkku ͤõÞk{ktz÷: {ktz÷, rðh{økk{ yLku Ëuºkkus íkk÷wfk îkhk çkLku÷ fkt[e þk¤k rðfkMk Mktfw÷ îkhkyk MÃkÄko yu{.su. nkEMfq÷ rðh{økk{ ¾kíku ÞkuòE níke. su MÃkÄko{kt ºkýu íkk÷wfkLkðeþk¤kLkk fw÷ 45 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt {ktz÷Lke W.W¥khçkwrLkÞkËe rðãk÷Þ {ktz÷Úke çku rðãkÚkeoykyuu ¼køk ÷eÄku níkku. su çktLku rðãkÚkeoyku{ktÄku. 11Lkku rfhý Mke. Xkfkuh íku{s Äkuhý- 12Lkku økkuÃkk÷ yu{. {tz¤eLkku ©uc ðk[fíkhefu «Úk{ Lktçkhu ykÔÞk níkkt. çktLku rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh íkhefu ykÞkusf ðíke Y.700Lkk ÃkwMíkfku WÃkhktík Y. 140 Mkk{rÞfLkk ÷ðks{ MðYÃku ¼ux yÃkkE níke.

rðf÷ktøk çkk¤{u¤k{kt íkuíkkMkhLkk Akºkku ͤõÞk{ktz÷: íkksuíkh{kt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt MkwhuLÿLkøkhLke yu{.Ãke.þkn fkp÷us{kt rsÕ÷kfûkkLkku rðf÷ktøk çkk¤{u¤ku ÞkuòE økÞku. su{kt MkwhuLÿLkøkh rs.Lkk Ãkkxze íkk.LkkytíkrhÞk¤Lkk yuðk {uíkkMkh økk{Lkk çkk¤fkuyu fux÷ef h{íkku{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe Lktçkhku{u¤ÔÞk Au. yk rðfMkktøk çkk¤{u¤k{kt Ãkkxze íkk÷wfkLkk {uíkkMkh økk{Lke «kÚkr{fþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 100 {exh ÍzÃke MkkR®õ÷øk nheVkR{kt Mkuíkkýe {uhwS çkk÷kS «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk ÚkÞku níkku. ßÞkhu 25 {exhLke ËkuznheVkE{kt {nuþ¼kE rðnk¼kE ºkeò Lktçkhu íkuðe heíku Mkku^x çkku÷ Úkúku (ËzkVutf)nheVkE{kt «Úk{ Lktçkhu ðk½u÷k {nuþ, çkeò Lktçkhu Mkuíkkýe rfþLk rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. íktºkîkhk rðsuíkk nheVkuLku rþÕz yLku «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhkÞk níkkt. ðkt[u økwshkík ÂõðÍ{kt ðk÷ÚkuhkLke rðãkŠÚkLke ͤfe

Äku¤fk: Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðk÷Úkuhk økk{Lke rËÔÞk çknuLk[tËw¼kE òËð su ykX{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au.íku ðk[u økw-shkík MÃkÄko ytíkøkoík Äku¤fk íkk÷wfk{kt «Úk{ ykðe níke.suÚkeÄku¤fk «ktík yrÄfkhe su.yuMk.«òÃkrík íkÚkk {nuMkw÷{k{÷íkËkh ykh.S.ðk½u÷k îkhk íkuLkw MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw.yk «Mktøku ðøko rþûkf íkÚkk yk[kÞo nksh hÌkk níkk.

…qðo ™kýk{tºkeLkk nMíku ykt„ýðkze™wt WËT½kx™ fhkÞwtÄúkt„Äúk: Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k „ksýðkð „k{u …wðo ™kýk{tºke™k nMŒu Œk÷wfk …t[kÞŒ™knkuÆuËkhku™e nkshe{kt yk„týðkze™wt WËT½kx™ fhkÞw níkwt. Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ™eh[™k ÚkŒk™e ‚kÚku s „ksýðkð „k{u …wðo ™kýk {tºke yhrðt˼kR ‚t½ðe,SÕ÷k…t[kÞŒ rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk …hk¢{r‚tn Ík÷k,Œk.…t.«{w¾ ‚™Œ¼kRzk¼e,R&™h¼kR …xu÷,‚h…t[ ËkS¼kR,hðw¼k Ík÷k ƒkð¤e,yu‚ze…e f{o¤kƒu™‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt {nk™w¼kðku ‚rnŒ „úk{s™ku nksh hne yk ykt„ýðkze™w ™ðkrƒÕzet„™w WËT½kx™ ÚkŒk yk™tË ÔÞfŒ fÞkuo níkku.økwtòh „k{u …kýe™e ÷kR™ {kxu ¾kŒ{wnqíko ÚkÞwtÄtÄwfk: ÄtÄwfk Œk÷wfk™k „twòh „k{u y{ËkðkË rsÕ÷k …t[kÞŒ™k r‚t[kR ‚r{rŒ™k[uh{u™ [tËTrMktn [wzkMk{k™k nMŒu …kýe™e ÷kR™™k fk{™w ¾kŒ {wnwŒo ÚkÞtw nŒtw.yk«‚t„u ¼ks…™k þnuh™k {nk{tºke hksw¼kR fkuLxÙkfxh „k{™k‚h…t[,zu÷e„ux,¼ks…™k yk„uðk™ku,fkÞofhku ŒÚkk „úk{s™ku W…rMÚkŒ hÌkkt nŒk.yk…kýe™e ÷kR™ 450 {exh™e nkuR „k{{k …kýe™k rðŒhý{k ¾wƒ y™wfw¤Œk hnuþuy™u …kýe™ku «&™ n¤ðku ƒ™þu.ykðk rðfk‚™k fkÞkuo Úkfe „k{zkyku™ku rðfk‚„wshkŒ ¼h{k ÚkR hnÞku nkuðk™e ðkŒ r‚t[kR [uh{u™u fhe nŒe.[wzk ¾kíku 6h{kt ÃkúòMkíkkf rËðMkLke Wsðýe fhkE÷ªçkze: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk þnuhLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt 6h{kt ÃkúòMkíkkfrËðMkLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkúMktøku [wzk økúk{Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ fkfw¼kE Ãkh{khu Ãkt[kÞíkLkk WíMkkne f{o[kheykuLku Mkkhe fk{økehe fhðk çkË÷Ãkú{ký Ãkºk ykÃke MkÒk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞofú{{kt {k{÷íkËkhS.ðe.¼hkz,{nkrðhrMktn Ík÷k yu MkhÃkt[ îkhk f{o[kheykuLke fk{økeheLku ÃkúkuíMkeníkfhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.÷ªçkze {kuxk {trËh{kt økÍ÷ Mktøkún rð{ku[Lk Mk{khkun÷ªçkze: ÷ªçkze {kuxk {tËeh ¾kíku {ÄwðLk MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃkfú{u ÷ªçkzeLkk frð rMkftËh{w÷íkkLkeLkku ' ykVheLk ' økÍ÷ MktøkúnLkwtrð{ku[Lk {kuxk {tËehLkk {ntíkÃkq.÷k÷ËkMkçkkÃkw yLku MkkrníÞfkhrð»Lkwfw{kh {nuíkkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwníkw MkkÚkku MkkÚk {wMkkÞhkLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{k frð MkeftËh{w÷íkkLke, su. su.{kuhe(yr¼øk{),[tLkÿfktík¼kE rLk{o÷,økøkS¼kE ¼hðkz, Lkkøkh¼kE Ãkxu÷,yLku frðÞºke çku÷kçkuLk ÔÞkMku ÃkkuíkkLkefrðíkkyku hsq fhe ÷ªçkzeLke MkkneíÞhMkef sLkíkkLku {tºk{wøÄ çkLkkðe ËeÄe níke.

{uÚkký{kt …xu÷-ûkrºkÞku™k ͽzk{kt ‚kŒ ‚k{u VrhÞkËÄúkt„Äúk: Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k {uÚkký „k{u …kýe ¼hðk ƒkƒŒu …xu÷ …heðkh y™u ûkrºkÞkuðå[u {khk{khe ÚkŒk ‚kŒ þÏ‚ku ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË ™kutÄkE Au. …ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œkuy™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k {uÚkký „k{u [tËw¼kR ðús÷k÷¼kR …xu÷ xutfh{kt …kýe¼hŒk nŒk.

yu ‚{Þu {nkðehr‚tn Ík÷k …kýe ¼hðk ykðŒk ƒeò …kR…{ktÚke …kýe¼hðk™e ðkŒ ÚkŒk ƒL™u ðå[u ƒku÷k[k÷e ÚkŒk [tËw¼kR ðús÷k÷¼kR …xu÷ Œu{™k…í™e y™u yLÞ [kh™u ™k™e {kuxe Rò ÷kfze y™u …kR… ðzu …nkut[kzÞk™e VrhÞkË{uÚkký „k{™k {nkðehr‚tn,Äw¤w¼k ƒnkËwhr‚tn,[fk¼kR,rð¢{r‚tn ƒ™w¼kÍk÷k,ƒnkËwhr‚tn f™w¼k y™u ½™~Þk{r‚tn Ík÷k ‚rnŒ ‚kŒ ‚k{u {khk{khe™e…ku÷e‚ VheÞkË Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ {Úkfu Ëk¾÷ fhu÷ Au. yk ytøkuLke ðÄw Œ…k‚Äúkt„Äúk Œk÷wfk …eyu‚ykR …e.yu{.[kiÄhe [÷kðe hÌkkt Au. Au.[tzMkhLkk ÞwðkLk Ãkh ðes Úkkt¼÷ku Ãkzíkk fhwý {kuíkÄku¤fk: Äku¤fk íkk÷wfkLkk [tzeMkh økk{ yLku hezÃkwhk økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uík {swhWÃkh ðes Úkk¼÷ku Ãkzíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw {kuík rLkÃkßÞwtw níkw. yk ½xLkk ytøkuÃkku÷eMkLku òý Úkíkk sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Äku¤fkíkk÷wfkLkk [tzeMkh økk{u hnuíkk yLku ¾uík {swhe Mkrník rðrðÄ {swhe fk{ fhe ÃkuxeÞwh¤íkk {Lkk¼kE hES¼kE ¼hðkz yksu hezÃkhkLke Mke{{kt {swhe fk{ fhe hÌkkníkk.Ëhr{ÞkLk yufkyuf íkuLkk WÃkh ðes Úkk¼÷ku Ãkzíkk íku økt¼eh heíku ½ðkÞkuníkku.ykÚke íkuLku Mkkh ðkh {kxu Äku¤fk SðLk sÞkuíke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw fYý {kuík ÚkÞw níkw.[tzeMkh økk{Lkk WÃk MkhÃkt[rËðkLk ®MknLkk sýkÔÞk {wsçk ðes Úkk¼÷kyku Ãkze òÞ íkuðk Au.íkuðe ðets ftÃkLke {ktyLkuf ð¾ík økúk{ sLkku îkhk òý fhkE nkuðk Aíkk íktºk æÞkLk WÃkh Lkne ÷uíkk yksu[tzeMkh økk{Lkk ÞwðkLk fYý f{kuík ÚkÞw Au.ykÚke ðªs íktºk {kLkðíkkðkËe y¼eøk{yÃkLkkðu íku sYhe ÚkE Ãkzâw Au.½ýe søÞkyu MkkÄk ðk¤k ðes ðkÞhkuÚke Ãký ÷kufkuLku¾íkhku ðíkkoE hÌkku Au.ykÚke ðes íktºk Lkçk¤k yLku swLkk íkÚkk xwx÷k Vwx÷k ðkÞhkuLkkMkktÄk fhðkLkk çkË÷u òu MkkÄk ðøkhLkk ðkÞhku ðes Úkk¼÷kyku MkkÚku òuzký fhu íkku ÃkþwÃkt¾e Mkneík {kLkð SðLkLku íkuLkku fÞkhuf rðsfhtx fu yLÞ y½xeík ½xLkkLkk ¼kuøkçkLkíkk çk[kðe þfkÞ íku{ Au.suÚke ðes íktºkLkk çkkçkwyku sLk rníkLke fk¤S ÷Efk{økehe fhu íku sYhe ÚkE Ãkzâw Au.

CMYK Ík÷kðkz-y{ËkðkË-h

CMYK

THURSDAY, 3 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz-y{ËkðkË

rðh{økk{,íkk.2y{ËkðkË rsÕ÷kLkk íkk÷wfkLkk

ðzk{Úkf rðh{økk{ þnuh{kt f[uheyku¾kíku òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk {krníkeyrÄrLkÞ{ yrÄfkh ytíkøkoík {ktøkðk{ktrðrðÄ {krníkeyku ykÃkðkkt su íku f[uheíktºkku îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðehÌkkLke hkð WXðk Ãkk{e Au.

Mkhfkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík,LkøkhÃkkr÷fk íku{s yLÞ çkeS f[uheykuîkhk rðh{økk{ ÃktÚkfLkkt økk{ku{kt íkÚkkþnuhLkk rðfkMk yÚkuo ÷kuf Mkw¾kfkhe {kxurðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[koÞk Au yLku Mkhfkhe [kuÃkzuíktºkku îkhk rnMkkçkku [eíkhe Ëuðk{kt ykðuAu Ãkhtíkw ÚkÞu÷k íku{s ykht¼ Ãkk{u÷kfk{ku{kt Mkhfkhe økkEz {wsçk fk{ LknªÚkíkwt nkuðkLke íku{s [kuÃkzu çkíkkðu÷kfk{ku Ãkqýo ÚkE økÞu÷k Ëþkoððk ðøkuhuytøku þtfk síkkt òøk]ík Lkkøkrhfku îkhkrðrðÄ {krníke {ktøkíkk su íku íktºkku îkhkMkki «Úk{ íkku Mk{ÞMkh {krníke s LknªyÃkkíke nkuðkÚke yhsËkhkuyu yÃke÷{kt

sðwt Ãkzu Au íku{ Aíkkt Ãký yhsËkhLkufux÷ktf rfMMkk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkhVÚke{krníke s ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke íkkufux÷eðkh yÄqhe {krníke ykÃkðk{ktykðu AuLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e hne Au.

rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíkuyhsËkhu ºký {rnLkk sux÷k Mk{ÞÚkeíkk÷wfkLkk çku økk{ku {kxu {krníke {ktøke Auíku{ Aíkkt Ãký yksrËLk MkwÄeyhsËkhLku {krníke ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. yhsËkhLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík¾kíkuÚke Mk{ÞMkh {krníke Lknª {¤íkktrsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾kíku yrÄfkheLku yÃke÷fhe Au.

suLkku Ãký Mk{Þ ðeíke sðk AíkktyhsËkhu rðh{økk{ LkøkhÃkkr÷fk ¾kíkuÞwze ykEyuMkyuMkyu{xe ytíkøkoík ÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkkLke ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ðkytøku {krníke {ktøke Au suLke {krníkeyÄqhe ykÃkðk{kt ykðíkk yk ytøkuyhsËkhu WÃk÷k÷uð÷ MkwÄe hsqykíkkufhðk Aíkkt Ãký {krníke Ãkqýo {¤e LkÚkeLkwtÃký òýðk {éÞwt Au.

{ktøkðk{kt ykðíke {krníkeykÃkðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk

Äúkt„Äúk,Œk.2

Äúkt„Äúk ‚hfkhe nkurM…x÷{kt fku¤e‚{ks™e {rn÷k™wt Vu{e÷e Ã÷k™et„™wyku…huþ™ Ëhr{Þk™ {kuŒ rLkÃkßÞwt níkwt.yk ytøkuLke «kÃŒ rð„Œku y™w‚khÄúkt„Äúk ‚hfkhe nkuÂMÃkx÷{kt …kxzeŒk÷wfk™k ‚z÷k „k{™e A ƒk¤f™e{kŒk ÷e÷kƒu™™uu fwxwtçk rLkÞkusLkLkwtyku…huþ™ fhðk {kxu …kxzeÚke Äúkt„Äúk‚hfkhe nkurM…x÷{kt ÷kððk{kt ykðeníke.su{kt ‚kÚku ykðu÷e {rn÷kyusýkÔÞwt níkwt fu ÷e÷kƒu™™u ƒu yZe{k‚™ku „¼o nkuðkÚke ykðw yku…huþ™fhðk {kxu y{khu Äúkt„Äúk ykððw …zÞtníkwt.ƒ…kuhu yku…huþ™ ƒkË {rn÷k™uðÄkhu …zŒw ËËo Úkíkkt íÞkt nksh

íkçkeçkkuLku çkku÷ððk{kt ykÔÞkt níkkt.suykuyu ÷e÷kçkuLkLku {]ík ònuh fÞkoníkkt. ƒkË{kt yk ytøku ‚exe …ku÷e‚Mxuþ™u òý fhkR níke. yk Mk{Þu

ykur[tíke {w÷kfkíku ykðu÷k ÄkhkMkÇÞrnhk¼kE Ãkxu÷u yk økheçk ÃkrhðkhLke{ËË {kxu sÞMkhËkh økúwÃkLkk «{w¾{nuþ¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ ðk¤kLkusýkðíkkt sÞ ‚hËkh„úw… ŒhVÚke 51nòh Yr…Þk™e hkufz ‚nkÞ ònuhfhðk{kt ykðe níke. íÞkt nkshíkçkeçkkuyu Ãký ykðk yku…huþ™ ƒkË{]íÞw Ãkk{LkkhLku {¤íke ykþhu ƒu÷k¾™e {ËË y…kððk™e ¾kºke yk…eníke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksÚkeÚkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo fku¤e ‚{ks™e ºký{rn÷kykuLkk Ãký yku…huþ™ ƒkË {]íÞwtrLkÃkßÞkLkku çkLkkð Mk{økú ÃktÚkf{kt xkufykuV rÄ xkWLk çkLÞku níkku.

fwxwtçk rLkÞkusLkLkk ykuÃkhuþLkçkkË {rn÷kLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt ‚hËkh „úq…™k MkÇÞkuyu {]íkfLkk …rhðkh™u fhu÷e ykŠÚkf MknkÞ

ÄúktøkÄúkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {krníke yrÄrLkÞ{ nuX¤

rûkó Mk{k[khMktE{ Mk{k[kh¢k

Happy BirthdayþkneLkÃkÃÃkk: rMkÆefnwþuLk{B{e: Mk{e{çkkLkwsL{ íkk. 3-h-06Äku¤fk

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

nkE-ðu WÃkhW½hkýe fhíkkt ºkýÃkku÷eMkf{eo MkMÃkuLz

MkwhuLÿLkøkh, íkk.2MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k nkEðu

{kuçkkE÷ Lkt. 1Lkk ºký Ãkku÷eMk f{eo÷ªçkze nkEðu WÃkh rçkLËkMkÃkýuW½hkýwt fhe hÌkkLke ½xLkkLku Ãkøk÷uyuMkÃkeyu ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{eoykuLkuíkkfeËLke yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuíkktÃkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e økE Au.

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ¾k¾eðËeoLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe rLkËkuo»kðknLk[k÷fkuLku hkufe, W½hkýwt fhehnu÷k yu.yuMk.ykE. {nuþ¼kE{q¤þtfh ÔÞkMk, h{rýf¼kE Ãkkh½eyLku zÙkEðh [{Lk÷k÷ çkøkrzÞkLkuhkºku yk heíku hkßÞLkk {tºkeðkMký¼kE ykrnhu Lkshu òuíkkt Mk{økú½xLkk ytøku yuMk.Ãke. «u{ðeh®MknLkuðkfuV fhíkkt yuMk.Ãke.yu íkÃkkMkLkk ytíkuíkwhtík yk ºkýuÞ f{eoykuLku MkMÃkuLz fheËuíkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkeS çkksw[[koyu ðe Ãký Mkt¼¤kÞ Au fu yk ºkýf{eo htøkunkÚk ÍzÃkkÞk yu íkku VõíkxÙu÷h Au. yk hMk{ íkku AuÕ÷k yufkËð»koÚke [k÷u Au.

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ Ä{oûkuºkuykze [kðe(1) sðkçkËkhe, ð¬h (4)(4) ¾wÕ÷k rË÷Lkwt (4)(7) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)(9) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(11) yuf ¾kðkLke ðkLke (3)(13) ðuhku, nkÚk (2)(14) hík÷ sux÷k ðsLkLkwt (3)(16) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(17) yuf íkuòLkku (2)(18) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2)(19) fkÃkzLkku ðýkx (2)(21) y{]ík suðku {eXku hMk (4)(23) XuMk, ¼q÷ (3)(25) frðíkk, fkÔÞ (3)(26) ðýòh, ÃkkurXÞku (2)(27) [khÃkkE, MkqðkLkku ¾kx (3)(28) yufË{, Íx (3)(29) {qZ, çkuðfqV (2)(30) æðrLk, yðks (2)(32) Ãktfs, f{¤ (3)(34) nkuþ, M{hý (2)(35) ík]»kk (3)(36) Mk{, Mkh¾wt (3)Q¼e [kðe(1) Mkh¾u ðsLku, ¼hÃkqh (4)(2) çkku÷tçkku÷k, íkfhkh (4)(3) Sík, Víkun (2)(4) Ëhhkus, nt{uþkt (4)(5) WÃkkrÄ, ÷Vhwt (2)

(6) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4)(8) fík÷, ¾qLkhuS (4)(10) ¾qs÷e, ¾tsðk¤ (3)(12) çkefý, zhfý (4)(15) [u÷ku, rþ»Þ (4)(18) çkúkñýkuuLke yuf yxf (2)(20) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4)(21) Mkíkík, rLkhtíkh (5)(22) ¢ezk, ¾u÷ (3)(23) szMkwt, ykuAe y¬÷ðk¤wt (2)(24) ¼khu ÷k÷[ (4)(26) ¾òLkkLkku rnMkkçkLkeþ (4)(29) s{ý (3)(31) Ãkrík, ©uc (2)(33) ËrÄò, Lkehò (2)(34) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-20 8-08 18-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

5 6 9 13 4 9 6 52 1 8 41 5 6 8 7 39 6 3

3 5 2 95 1 9 6 3 4 7 8

2 3 8 5 18 4 2 3 5 6

{nkuËÞ Þkuøk f. 08-01 MkwÄe, rºkðuýey{kðkMÞk (ykurhMMkk)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË y{kMk, økwhwðkh,íkk.3-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :14. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : ðË

y{kMk f. 08-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 14-49 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ: {fh f. 28-00 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-00 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh :{fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : Lkkøk/®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 20-35 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : {nkuËÞ Þkuøk f. 08-01 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík f. 20-35 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * Ãkt[f f.28-00 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-00)Úke þY Úkþu. * rºkðuýe y{kðkMÞk (ykurhMMkk).* Mk{ksMkuðk- hksfkhý yLku rþûkýûkuºku rðþu»k fkÞo fhLkkh hksfw{khe y{]ík fkihLkkusL{rËLk. s. íkk. : 3-2-1884, yðMkkLk E.Mk. 1964. * f]r»k ßÞkurík»k :nðk{kLkLkku yÇÞkMk-ykfkþËþoLk íkÚkk øktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk.WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík-{køkoËþoLk {u¤ððk ÞkuøÞ rËðMk. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzfhðe Lknª. n¤Ëh-ykËw{kt MkwÄkhku ykðu. çkxkxk-zwtøk¤e suðk ftË{q¤{kt çkòh¼kðLke[k ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 602Lkku Wfu÷

4 1 2 5 9 6 7 8 35 6 7 4 8 3 2 1 93 8 9 7 1 2 5 4 69 4 8 6 3 7 1 2 51 7 3 2 5 8 6 9 46 2 5 9 4 1 8 3 72 5 1 3 7 9 4 6 87 3 6 8 2 4 9 5 18 9 4 1 6 5 3 7 2

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 151 Website : www.sandesh.com

ShwtykÃkýk {Mkk÷k{kt ðÃkhkíkwt

Shwt yu W¥k{ ½høkÚÚkwt yki»kÄAu. ykÞwðuorËÞ {íku Shwt íke¾wt,

W»ý- økh{, íkeûý, hwr[fkhf, rÃk¥k yLkusXhkÂøLk ðÄof Au. WËhþq¤, yktfze-{hkuz, økìMkLkwt þ{Lk fhLkkh, MkwøktÄe, fV,ðkÞw, ËwøkOÄ, økuMk- økku¤ku, Íkzk,Mktøkúnýe, yLku fhr{ÞkLkku Lkkþ fhLkkhAu. Shwt yLku nhzuLkwt Mk{¼køku çkLkkðu÷wt[qýo yzÄeÚke yuf [{[eLke {kºkk{ktMknus Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ðkÞwyLku {¤Lke þwrØ ÚkkÞ Au. suÚke ÃkuxLkeyktfze {¤ yLku yÃkkLkðkÞwLke ËwøkotÄ,WËhþq¤, økìMk yLku ykVhku {xu Au. ¼q¾÷køku Au. yux÷u s íkuLku hMkkuzk{kt MÚkkLk{éÞwt Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

E÷kÞ[eLkku WÃkÞkuøk rðrðÄðkLkøkeyku{kt MðkË y™u MkwøktÄ W{uhðk{kxu fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef ðkh{w¾ðkMk íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. E÷kÞ[e rðrðÄ hkuøkku{xkzðk{kt ½ýe WÃkÞkuøke yLkuyMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðu Au.

¾hkþ: òu yðks çkuMke økÞku nkuÞyÚkðk øk¤k{kt ¾hkþ ykðe økEnkuÞ íkku Mkðkhu y™u hkºku Ÿ½íkktÃknu÷kt E÷kÞ[eLkk Ëkýk [kðeLku¾kðk òuEyu yLku íku ¾kE ÷eÄkçkkË Mknus økh{ fhu÷wt Ãkkýe ÃkeðwtòuEyu.Mkkuò: òu øk¤k{kt Mkkuòu ykðe økÞku

nkuÞ íkku {q¤eLkk Ãkkýe{kt LkkLkeE÷kÞ[eLkk Ëkýk ÃkeMkeLkuLkk¾ðkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au.¾ktMke: þhËe-¾ktMke ÚkE nkuÞ íkkuE÷kÞ[e, ykËwt, ÷®ðøk yLkuíkw÷MkeLkkt ÃkktËzkt [kðeLku ¾kðkÚkehkník {¤u Au.ðkur{®xøk: òu Q÷xeyku Úkíke nkuÞ

fu íku heíkLkk ykuzfkh ykðíkk nkuÞíkku Ãkkýe{kt E÷kÞ[eLku çkhkçkhWfk¤ku. ÃkkýeLku ½è Úkðk Ëku. ykÃkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. yk ÃkkýeÚkeQ÷xeyku çkuMke sþu.[ktËe: {kuZk{kt Ak÷kt fu [ktËe ÃkzâktnkuÞ íkku E÷kÞ[eLku çkkhef ðkxeLkuíkuLku {÷kE MkkÚku ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞAu.çku[uLke: ½ýe ÔÞÂõíkykuLku çkMk{ktçkuMkðkÚke fu {wMkkVhe Ëhr{ÞkLkøk¼hk{ý Úkíke nkuÞ Au fu çku[uLke÷køkíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu{kuZk{kt E÷kÞ[e hk¾ðkÚke íku{ktÚkeAwxfkhku {¤u Au.

E÷kÞ[eLkk y{qÕÞ økwýkuÜU}¢ü‡¢: „éÜUë¼S²¢ãé: „¢çœ±ÜUæ çÝ}¢üHæ ÈUH}¢ì J Ú…„S¼é ÈUHæ Îé:¶}¢¿¢¢Ýæ ¼}¢„: ÈUH}¢ì JJ16JJ

„œ±¢y„T¢²¼ï ¿¢¢Ýæ Ú…„¢ï H¢ï|¢ »± ™ J Ðí}¢¢Î}¢¢ïã¢ñ ¼}¢„¢ï |¢±¼¢ïz¿¢¢Ý}¢ï± ™ JJ17JJ(©uc f{kuoLkwt Mkkr¥ðf yux÷u fu Mkw¾, ¿kkLk, ðihkøÞ ykrË rLk{o¤ V¤ík¥ð¿kkLkeykuyu fÌkwt Au, ßÞkhu hksMk f{oLkwt V¤ Ëw:¾ íkÚkk íkk{Mk f{oLkwt V¤y¿kkLk fÌkwt Au. Mk¥ðøkwý{ktÚke ¿kkLk sL{u Au y™u hòuøkwý{ktÚke rLk:þtfÃkýu÷ku¼ íkÚkk ík{kuøkwý{ktÚke «{kË yLku {kun sL{u Au yLku ð¤e y¿kkLk Ãký sL{uAu.) ¼økðkLku ynª fÞkt økwý«ÄkLk f{kuoÚke fuðkt fuðkt V¤ {¤u Au íkuLke ðkíkfhe Au. Mkkr¥ðf - ©uc f{kuoÚke {kýMkLku Mkw¾, ¿kkLk, ðihkøÞ ðøkuhu MkktÃkzíkktnkuÞ Au. hksMk f{kuoLkwt V¤ Ëw:¾ËkÞe nkuÞ Au ßÞkhu íkk{rMkf ð]r¥kÚke fhu÷kf{oÚke y¿kkLkLkk ytÄkhk s «kÃík ÚkkÞ Au. ykøk¤ ¼økðkLk fnu Au fu Mk¥ðøk-wýÚke ¿kkLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. hòuøkwýÚke ÷ku¼ òøku Au ßÞkhu ík{kuøkwý{ktÚke «{kËyLku {kun sL{u Au yLku y¿kkLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk{, {kýMku ík{kuøkwýÚke ¾kMkçk[ðkLkwt Au. hòuøkwýÚke Ãký Ëqh hnuðkLkwt Au yLku Mk¥ðøkwý rðfMkkððkLkku Au,Ãký íkuLkwt yr¼{kLk ÃkuËk Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðe sYhe Au.

f{o yLku íkuLkkt V¤

þçË-MktËuþ : 1203Lkku Wfu÷

ð]»k¼

Mkk{krsf «Mktøkytøku MkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.«ðkMkÚke ÷k¼ÚkkÞ.

ðÄw Ãkzíkk yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚkosýkÞ. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.«ðkMkLke íkf {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.

®Mkn

ykÃkLkk yøkíÞLkkfk{fksLku ÃkkhÃkkzðk{kt rðÎLksýkÞ. íkrçkÞíkMkwÄhu. ¾[o ðÄíkkusýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuòu. MðsLk-r{ºkLke {ËË {¤u.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkð ËqhÚkkÞ. ykŠÚkf «&™n÷ fhe þfþku.MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {køko ykzuytíkhkÞ sýkÞ.ðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf«&™ku n÷ ÚkkÞ.EïhuåAk çk¤ðkLkMk{sðe.{w÷kfkíkÚke ÷k¼-MkV¤íkk.

LkkufrhÞkíkLkufkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. íkrçkÞík ®[íkkfhkðu. ykÃkLkk«&™kuLkku n÷rð÷trçkík sýkÞ.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.yÕ÷kn ÃkhLkkuykÄkh Wøkkheþfu. «ðkMk {òLkkuhnu.

fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. rððkËxk¤òu. yøkíÞLkkfk{ MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. «ðkMkV¤u.

ÔÞÚkk-ðuËLkkyfkhý ®[íkk ËqhÚkkÞ. fwËhíke {ËËV¤u. «ðkMk{òLkku sýkÞ.

÷k¼Lke ykþkhk¾e þfþku, ÃkhtíkwÄehs sYheøkýòu. ykhkuøÞò¤ðe ÷uòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 603

þçË- MktËuþ 1204

fkxoqoLk

¼qíkÃkqðo ËqhMkt[kh «ÄkLk hkòLke ÄhÃkfz

xÙªøk...xÙª

øk...

íkkr{÷

Lkkzw [qtx

ýexÙªøk...xÙªøk...

íkkr{÷Lkkzw [qtxýe

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼k h çkku s

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

38 39 40

yk çku n Þk ík Mk Ëk [k h

Ãk ðk [ f ¼k ð ò

¾w Ëk f ÷k ÷ ík ðk E

Ë ð ÷wt Ëe Ãk f Þ

ze [ fwt xwt { hku z

Lk Lk ðk çk Ãk Úk

{k ík h Ë hk S ð

h s fk {k ð ík Lk

{qt Ä Mk çke xe [

zwt øk hk ¤ çkwt Ëe ¼k h