8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

1/16

iix fiboiicoiwis wioiiix fiboiicoiwis wioiiix fiboiicoiwis wioiiix fiboiicoiwis wioiiix fiboiicoiwis wioitttttttttt MiCi fiioiisKiii2 tttttttttt

MiKiii fiiiBiMiKiii fiiiBiMiKiii fiiiBiMiKiii fiiiBiMiKiii fiiiBiiiiiiigcieiDii MiKiiiici Mizin'wiiwis \iliBiiwi iix`i53Oiihwii fiEwi igBiiibyii discii

`iix \iliBiiwi# zib )iiwiiisli Miifiyiiyii is3( Biiciis cib oili oiyii di oidi`i(ixOi ioi'iisli MiiibOiiei ii eiihlici Miidici; Mizi'nwiiyii ioi'iisliifis/ii)iiwiiisli eiisfii Bi MiiibOiiei eibY Miids Mieis Biiyis# iibOi )iiwiiisliicifibizii Ziiyii cib ksBicBi Bi igBizii fiifci Ziiyii cib jfiboifik fiifciix. %odOizis kiswdix liis3ixoiKis yii\ii Miids Mieis ciiyii Biiyis$ fibhcinwihcib ciiyiieioiziyis `iix kiswdix oiilii'ci ioi' cib ibiBisi yiilicis $ &MiiigOi iislisib iix`i53Oiihwiixciiyii eihEiibigdci disNwi eii/iic`iibix oidifinb3iiyii EibOi ziiiyii eiihigliciyisMiids# `iibOi eihEiiigwibi`ibOiiis Bi eioizi}wi LisOiiis cisi _`i iisli

eCiiwi Miids, fibhcin kiswdix oiiliih'fi~`iix _`i oiili' igwiBiPOiifi}Biix' Mizin'wiiix`i53Oiiyii odOiiyii%

Mizin'wi NBiiiMizin'wi NBiiiMizin'wi NBiiiMizin'wi NBiiiMizin'wi NBiiieiWiieih ioi'Oiih i53Oi finwiiivlih i EiheiigeiteiWiieih ioi'Oiih i53Oi finwiiivlih i EiheiigeiteiWiieih ioi'Oiih i53Oi finwiiivlih i EiheiigeiteiWiieih ioi'Oiih i53Oi finwiiivlih i EiheiigeiteiWiieih ioi'Oiih i53Oi finwiiivlih i Eiheiigeitt1ttt1ttt1ttt1ttt1ttisTi _ciiisbs`ih ciwois |i}igd einigwiigicioimmtt1ttisTi _ciiisbs`ih ciwois |i}igd einigwiigicioimmtt1ttisTi _ciiisbs`ih ciwois |i}igd einigwiigicioimmtt1ttisTi _ciiisbs`ih ciwois |i}igd einigwiigicioimmtt1ttisTi _ciiisbs`ih ciwois |i}igd einigwiigicioimmtt1tt

ds i53Oii# cinodix _`iki ioi'eihwiieiiiix Bi finwdi _`iki igwi3`iioi Bi5iixwis`isyii ziiOiiDii ioi'iisliiiix fiEiheii ibcii$ fiOi ii kiswdiXfi~`iix cinoiii oicis

ziis isie`ib Bi fiboi iyiiOi`iibix oiili' Mieisyi ciis oiyii eiihlii$ _@iiiiigBiBiig/ici ig(`iiOiix ziiiyii kiswi oiili' Mieiciixyi# cib iisOicii oiili' ein@i`iib`iBi einyi\i Miids Mieis wi`i iixi MiifiOi igBiii$ zib igBiiibyis wiidix cib oiliMiifiyiiyii ziiiisi wiidix Mieii ciiii MiCi' disG'yi$ iiBib iislisibiix`i53Oi odOiiyis%

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

2/16

iix\iliBiiwinBiiiiix\iliBiiwinBiiiiix\iliBiiwinBiiiiix\iliBiiwinBiiiiix\iliBiiwinBiii eiWiiei `ioi'iislii igwiisiei`ibiBin\ii~t eiWiiei `ioi'iislii igwiisiei`ibiBin\ii~t eiWiiei `ioi'iislii igwiisiei`ibiBin\ii~t eiWiiei `ioi'iislii igwiisiei`ibiBin\ii~t eiWiiei `ioi'iislii igwiisiei`ibiBin\ii~tt1ttt1ttt1ttt1ttt1tt ciiisecin `ioi'eiWiieiic`ioi'iisliis igBiigEi3icistt8tt ciiisecin `ioi'eiWiieiic`ioi'iisliis igBiigEi3icistt8tt ciiisecin `ioi'eiWiieiic`ioi'iisliis igBiigEi3icistt8tt ciiisecin `ioi'eiWiieiic`ioi'iisliis igBiigEi3icistt8tt ciiisecin `ioi'eiWiieiic`ioi'iisliis igBiigEi3icistt8tt

Mizi'nwii# eihwiiei oiiKioiici}wi isyisyis `ioi' odOizisi ioi'eihwiiei ig`ihBii)iiwioiili'! MiiigOi igwi3`iioi \iiBiwiswis `isyis ziiOiibs `ioi' odOizis `ioi' oiili'! dskiswdix oiili' oiis/ikii`i Miidsci$ fibhcin ii kiswdixh oiiliih'oiKis )iiwioiiliih'fis/iiigwi3`iioi ioi'iisli MiigKi`i is3( Miids$ oili fii Mieii NfiigeCici disciis iix`ioi'iisli is3( ii;

)isi ei igwicieiWiieiix iis wi sig wi `ii"m/iigcit)isi ei igwicieiWiieiix iis wi sig wi `ii"m/iigcit)isi ei igwicieiWiieiix iis wi sig wi `ii"m/iigcit)isi ei igwicieiWiieiix iis wi sig wi `ii"m/iigcit)isi ei igwicieiWiieiix iis wi sig wi `ii"m/iigcitt?ttt?ttt?ttt?ttt?ttigwi'wis igd oidi|iidis ein@ih |iwKiicioinicistt?ttigwi'wis igd oidi|iidis ein@ih |iwKiicioinicistt?ttigwi'wis igd oidi|iidis ein@ih |iwKiicioinicistt?ttigwi'wis igd oidi|iidis ein@ih |iwKiicioinicistt?ttigwi'wis igd oidi|iidis ein@ih |iwKiicioinicistt?tt

ds oidi|iidis Mizi'nwii# ziis oiwin3i iisOiiii s3i ibixci wiidix ig ihBii ziis

`iEiiiixdix Gi ibixci wiidix Mieii ioi'iisliix igwici eihwiieiixi eioiziiBii$oili ciis iisliix )iiwiiisliiis MiiibOi ibOiibi Mieii iix `ioi'iisliiis MiiibOi ibOiibi Mieiis $ ziis bilis3iiigk hbigdci |iwiciis ciis fin3i \iBi|ihKiwiici}wi Miwiiiieioini disciis$

eii"mm@iiislii~ fi5Cil|iiyii iBikigwci wi fiigOPciit eii"mm@iiislii~ fi5Cil|iiyii iBikigwci wi fiigOPciit eii"mm@iiislii~ fi5Cil|iiyii iBikigwci wi fiigOPciit eii"mm@iiislii~ fi5Cil|iiyii iBikigwci wi fiigOPciit eii"mm@iiislii~ fi5Cil|iiyii iBikigwci wi fiigOPciitt1ttt1ttt1ttt1ttt1tt _`ioifiiigeCici eioilin\iiisigBi'wkcis Fiyioimtt=tt _`ioifiiigeCici eioilin\iiisigBi'wkcis Fiyioimtt=tt _`ioifiiigeCici eioilin\iiisigBi'wkcis Fiyioimtt=tt _`ioifiiigeCici eioilin\iiisigBi'wkcis Fiyioimtt=tt _`ioifiiigeCici eioilin\iiisigBi'wkcis Fiyioimtt=tt

igwi3`iioi `ioi'iisli ig`ihBii )iiwiiisli ds ig\iWi ig\iWi Miidsci Mieis Mi)iiwiix%oi}@i' yiis i odOiciici0 fibhcin )iiwiix yiis i# fihigPci yiis i Mieis eioizici wiidixci$ iibOi ii kiswi oiilii'fi~`iix `in(yii _`ii oiilii'is zibix iisli Miwin3(iwi isyis#cibix cis `ibOiiDiiyii ciiis fiyifi fiboiicoiiiix fiifciix discis$ odOizis kiswdixoiiliih'is fiyi _`i eiib@isi Mieicis%eioiiwi Mieicis$ odOi}wi kiswdix oiili' eiib@isiisie`ib Miidsci$

iceii"mm@i~ iificis eCiiwih ciiisli~bigfi lioicist iceii"mm@i~ iificis eCiiwih ciiisli~bigfi lioicist iceii"mm@i~ iificis eCiiwih ciiisli~bigfi lioicist iceii"mm@i~ iificis eCiiwih ciiisli~bigfi lioicist iceii"mm@i~ iificis eCiiwih ciiisli~bigfi lioicistt1ttt1ttt1ttt1ttt1tt_`ih eii"mm@ih i iislih i i fiEiigci ei fiEiigcitt9tt_`ih eii"mm@ih i iislih i i fiEiigci ei fiEiigcitt9tt_`ih eii"mm@ih i iislih i i fiEiigci ei fiEiigcitt9tt_`ih eii"mm@ih i iislih i i fiEiigci ei fiEiigcitt9tt_`ih eii"mm@ih i iislih i i fiEiigci ei fiEiigcitt9tt

eiih@ioiilii'wis ziiOiiDiihwii zis oiis/ifiix eCiiwi fiifci discis cisi igwi3`iioi`ioi'oiilii'is Miwin3(iwi ibOiiDiihwiidix fiifci discis$ cisBdi eiih@ioiili' Bi ioi'iisli

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

3/16

fiyiii _`ii Miidsci Mieis ziis eiihliciis ciisi @ibi )iiwiix disi$ zib kisdihsisfiY _`ii odOizis oiis/ifiifciix ds Miids# cib igwi3`iioi ioi'iisli isie`ib Miidsds `ieis; iiBib iix`i53Oi odOiciici%

eiWiieiecin oidi|iidis kn@ioiifcinoiiislicit eiWiieiecin oidi|iidis kn@ioiifcinoiiislicit eiWiieiecin oidi|iidis kn@ioiifcinoiiislicit eiWiieiecin oidi|iidis kn@ioiifcinoiiislicit eiWiieiecin oidi|iidis kn@ioiifcinoiiislicitt1ttt1ttt1ttt1ttt1tt iisliiniis oinigwi|i'i wiigibsOiiigKiliigcitt7tt iisliiniis oinigwi|i'i wiigibsOiiigKiliigcitt7tt iisliiniis oinigwi|i'i wiigibsOiiigKiliigcitt7tt iisliiniis oinigwi|i'i wiigibsOiiigKiliigcitt7tt iisliiniis oinigwi|i'i wiigibsOiiigKiliigcitt7tt

ds oiidi|iidis Mizi'nwii# igwi3`iioi ioi'iisliiis MiiibOi isyiiigEiBiiijeihwiiei.jeihwiiei.jeihwiiei.jeihwiiei.jeihwiiei. ioi'eihwiieiiiix fiifciix disOis knLi' Miids $ ziis `ioi'iisliiii MiiibOiiyiifiibh\ii ibixci wiidix ciiyii ioi'eihwiiei iis(}wi fiifci disOiib; fiOi ziis\iliBiceBifiiis igihciwi ibciis# ziiiix oiwiieiigdci Ghigkis ziiii cii|iiciMiidsci# MiEii ioi'iisliin i oinwiixyii |iifiifciix Miyfi`iiyiici discis$

odOizis )iiwiiisliici igwi3`iioi ioi'iisliiis MiiibOi ibiBisi yiilicis 0 iibOi

kiswdix oiilii'ci i)i fiig`iii odOizisi G'ibiiix MiibiKiwii di oi}Y dsci}_`iiMiids$ fi`ici ibOiiDiiii ig3`iiswiici fib`i Miids $ _`i Miifiyii /ioicisyiiziiOi}wi Bi yii\idiwiixii igBiiib iwi ioi' `ibOiiei fiBi5i isciis0 cib kneibiigwi3`iioi ioi'iisliix G'ibiBib filiip ii (sBi}wi ciiiii MiibiKiwisci oilwidisciis$ MiiKinigwi`i \ii3isci eiihliiBiiiiis Mieisyi cib _`i fiiiBdsoiKis igEi/iOiLisciis Bi kneibi wiiJigoiwisoiKis$ kisLiihii Mi\iiei`ioi _`ii Miids# fibix/iidix

_`ii Miids $ fibix/i`i Bi igwibix/i`idix _`ii Miidsci$ cieisi kisLiihisdix eikmlinciBikEii'x Miidsci Bi kisLiihiix fiifci `ibiBiiiiix fikBiixdix _`ii Miids$ fiikisLiihii Mi\iieiiiix fici% ciihii 3ix`iiswi ig\iWi Miids$

oiilis iix`i53Oiihwiix eiihigliciyis Miids `iix# iioi Bi BiisKi ds eiiKi`iiis \iih`ibEi-i}Miidsci$ cisBdi Mizi'nwii ciihwii fiCioi ci}(ib ib$ Mizi'nwiiyii Biiyis `iix dixliis3 cib fiibi i(ixOi Miids$ fibhciniix`i53Oi odOiiyis Mibs# Eibixbifis/ii Ghigkis

is3( Miidsci# Ghigkiifis/ii cinZis oiwi is3( Miids# oiwiifis/ii |inix is3( Bi |inixfis/iicinZis eBifi is3( Miids Bi cinyii cii eBifiici ziiBiiiis Miids$ cisBdi ii fi`iibsMiifiyii /ioicisyii MiisY@i}wi# Miifiyis eiioiCi' MiisY@i}wi# eBiiBiyih|iix |iwi}wi

`ioi'oiilii'is MiiibOi ibOis odOizisi j)iiwiiisli. Miids $ iifi}Biix' iix`i53OiihwiixMizin'wiiyii eiihigliciyis discis iix igii oiiZii ig(`iiOiix (sBi}wi# eiBi' `iois' oiyii

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

4/16

Mifi'Oi `iwi# MiiEii# oioicii Bi eiii iihii oiisd eiisP}wi# ci} in `ib$eioifi'Oii|ibis|ib G'ibiBib filiip ii (sBi}wi ioi' `ibOis odOizisi igwi3`iioi ioi'iisli Miids$ odOizisi kiswdix oiilii'ci Bi5ciix _`ii Miids Bi fiigbOiioidix_`i Miids$

iiBib \iib ksNwi iislisib iix`i53Oi isCis odOici Miidsci iix `ioi'iisliiisMiiibOi isyiiigEiBiii ioi'eihwiiei odOizisi Ein\iiEin\i ioi'ciili fiifci disOis

Mieih\iBi Miids$ iix`i53Oiihii oicis Mieii iisOiciii iisliix wiidix `iix ziis eBieCi|iei}wi eiihliciis `iix% jjoiix fiboiicoii Miids# oiix Ein Miids# oiix |in Miids oiiZiifiiEiixwii `ieiyis ioi' Miids# wii `ieiyis |ihKiwi! oiiZii dici}wi zii |iDiiBiiG'igBiii LiPci Miidsci cii oiix ibixci wiei}wi oiiZiix Ghigkis ibixci Mieiciici..$MiEii fi`iibis fii@ihPix igBiiib iix`i53Oiihwiix `iKiixi eiihigliciyis wiidixci$ eii/iici

iislisib iix`i53Oi einKki Miifiyii fiboiigoi-i Mizin'wiiyii ioi' wi ibcii dixigeCiciix fiifci iwi ksN Ei`iyis wiidixci$ zib cis Mieis `ib Ei`iyis Mieicis# cibliixcii eiihliOiiiix MiiBiEi`iciii iii disciix; iisOiciidix iislioiilii'ci ioi'cib ibiBisi yiilicis $ ioi' `ibixcii eihwiiei MiBieCii fiifci isyiix ziicis Bi oiliMiEii iisliini fin3iiyii fiboiicoiiiix fiifciix einlioiciswis Bi EiixLiciswis discis$Miicii MiEii iisliin i fin3iiiix yi/iOis eiihliciiwii iix`i53Oi odOiciici%

iisliiniisiisliiniisiisliiniisiisliiniisiisliiniis igBiEinicoii igBiigziciicoii igzicisigwit igBiEinicoii igBiigziciicoii igzicisigwit igBiEinicoii igBiigziciicoii igzicisigwit igBiEinicoii igBiigziciicoii igzicisigwit igBiEinicoii igBiigziciicoii igzicisigwitt1ttt1ttt1ttt1ttt1tt eiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii `inBi'Wiigfi wi igyificistt>tt eiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii `inBi'Wiigfi wi igyificistt>tt eiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii `inBi'Wiigfi wi igyificistt>tt eiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii `inBi'Wiigfi wi igyificistt>tt eiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii `inBi'Wiigfi wi igyificistt>tt

jigBiigziciicoii.%jigBiigziciicoii.%jigBiigziciicoii.%jigBiigziciicoii.%jigBiigziciicoii.% ziiwis Miifiyii EibixbiBib igBizii igoiYBiyii Miids#jigzicisigwi.jigzicisigwi.jigzicisigwi.jigzicisigwi.jigzicisigwi. ziiwis Miifiyiix Ghigkis igzih`iyiix Miidsci$ BijigBiEinicoii.jigBiEinicoii.jigBiEinicoii.jigBiEinicoii.jigBiEinicoii. %ziiis Mihci2`ibOi Ein Miids#jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii. eiBi'\i}ciihii ig(`iiOiixMieiOiibi ziis Miicoii# ciiiiEiix _`ibfi Ziiyii Miids Mieii finb3i ioi' `ibixci

Mieiyii cibix%`ioii'fiiei}wi Miigyifci Mieiciis $ oili ciis `ioi' `ii ibciis; fii(ixoiili}wiisOiiDiihoiKis fiboi`iyiiOi`iibix |iixziiii eihlid ibOiieii(ix ciis `ioi' `ibciis$fiOi oili ciifiiei}wi ciis Miigyifci ieii bidciis; ciici ciis MiP`i}wi ii bidciwiidix; iibOi eiBi' fiiigOioii-iihii oi}yi Nkmlioi MieiOiibi ziis fiboiicoii# ciiciciis igeCici Ziiyisyii Mieiciis # cik}fi Ziiyisyii Mieiciis # odOi}wi iifinps ziiii EiisKi

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

5/16

LiiBii MiEiix iisOiciixi Bieci} |ii`iix biigdyisyiix wieicis$ oiiliixyi eiBi' liis3ixciiyii Miicii Gci`iii /ink Biiciici iix ciihiiigBi3iiix ciiii oiwiici Miieiiixigwioii'Oi disci wiidix $ ciioinYs cii ioiih'oiKis ciis igyifci disci wiidix $ ds iisliinifin3iiii fiboieiixoisis igi-iOi Miids $ iislioin i fin3i ioiih'oiKis igyifci iidisci wiidix iiis# MiigKi`i efi3ix ibOi finpixyi Eyiis iici isyis Miids$

wi~Bi ig`iigic`ibisoiixigci iniis oiwisci ciBiigBicimt wi~Bi ig`iigic`ibisoiixigci iniis oiwisci ciBiigBicimt wi~Bi ig`iigic`ibisoiixigci iniis oiwisci ciBiigBicimt wi~Bi ig`iigic`ibisoiixigci iniis oiwisci ciBiigBicimt wi~Bi ig`iigic`ibisoiixigci iniis oiwisci ciBiigBicimtt1ttt1ttt1ttt1ttt1tt

fiEi[i5OBiwefi5EiigiLiWii4wliweBifi[ieiwimtt6ttfiEi[i5OBiwefi5EiigiLiWii4wliweBifi[ieiwimtt6ttfiEi[i5OBiwefi5EiigiLiWii4wliweBifi[ieiwimtt6ttfiEi[i5OBiwefi5EiigiLiWii4wliweBifi[ieiwimtt6ttfiEi[i5OBiwefi5EiigiLiWii4wliweBifi[ieiwimtt6tt

iyifiigwBiei5ziwli5Winigwoi3iigWiigoi3iWiigfitiyifiigwBiei5ziwli5Winigwoi3iigWiigoi3iWiigfitiyifiigwBiei5ziwli5Winigwoi3iigWiigoi3iWiigfitiyifiigwBiei5ziwli5Winigwoi3iigWiigoi3iWiigfitiyifiigwBiei5ziwli5Winigwoi3iigWiigoi3iWiigfitt1ttt1ttt1ttt1ttt1tt

GigwiiOiixigwiiCiv3in Bici'wci Gigci Kiibiwimtt

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

6/16

ioiyi igi@iyiici NliBici Mieicis $ bi-ihigkBiei cis fiiOiicii Mieicis0 fibhcincibixdix ciiii fii`iYii fiidiyi# cib cii cinodiyii iisbPiii igkeiciixyi$fiiOiiii _`i Cish|idix ciiiiBib ig`ici wiidix$ odOizis kyikyiixci Bi fiiOiicibid}widix cis ciihiifiiei}wi Miigyifci Mieicis$ cieisi ziis |iiiii ig(`iiOiix MiifiyiixeiBi' `iois' Mifi'Oi ibwi &eii/iic`iib Ziiyii|ibis|ib cii iisliini fin3iiiix`iois'dix fiboiicoiici igBiyiixwi disci Mieiciici$, fiyiiiix Miieiiix eiisP}wi

&fiboiicoiiiix fiifciix ZiiyiiBib ziiiix Miieiiix `ibiBiix Mieis `iidix igEiyyi`ibidci wiidix, iois' ibciis# ciis ioiyifi-i zieis fiiOiifiiei}wi Miigyifci Mieiciscieii fiifiifiiei}wi Miigyifci Mieiciis$

`iiiswi oiwieii |inii `isBiyi~igbigwi~bigfit `iiiswi oiwieii |inii `isBiyi~igbigwi~bigfit `iiiswi oiwieii |inii `isBiyi~igbigwi~bigfit `iiiswi oiwieii |inii `isBiyi~igbigwi~bigfit `iiiswi oiwieii |inii `isBiyi~igbigwi~bigfitt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

iisigliwi `ioi' `inBi'igwci eih ci`icBiicoiEinistt11ttiisigliwi `ioi' `inBi'igwci eih ci`icBiicoiEinistt11ttiisigliwi `ioi' `inBi'igwci eih ci`icBiicoiEinistt11ttiisigliwi `ioi' `inBi'igwci eih ci`icBiicoiEinistt11ttiisigliwi `ioi' `inBi'igwci eih ci`icBiicoiEinistt11tt

`ioi'iisliix `isBiY Ghigkis oiwi# |inix MiiigOi Eibixbibi fiyiieiiix i`i}wiMiicoiEiixeii(ix ioi' ibixci Mieiciici$ zisBdi eiBi' iois' |iiioiKis igBiyiixwidisciici# cisBdidix Miicoii MiEin Mieiciis ii; wiidix$ cisjeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.jeiBi'\i}ciicoi\i}ciicoii.Ziiyisyis Mieiciici$ eiBi' fiiigOioii-iihoiKis Miifiyii Miicoiiii igBieciib Ziiyisyiicis fiidciici$ cii eiBi' Miicoiihii Einixeii(ix# Miifiyii eiBiih'ii oiili'kEi'wiieii(ixcis ioi'iisliix ioi' ibixci Mieiciici$ BiieciigBi`i cis |iidsbwi eiiixi igkeiyis0

fibhcinMihciii'oiix oii-i cis igeCib Mieiciici% Eiihci Mieiciici$ kisbix ziY}wi lisyiiBibigciiix bi@i igEiyyi`i Mieiyiix # cibix ciix |i ib Ei`ici wiidix$

ini `ioi'Fiyih ci`icBii Eiiigwcioiifwiisigci wi~ig`iixoimt ini `ioi'Fiyih ci`icBii Eiiigwcioiifwiisigci wi~ig`iixoimt ini `ioi'Fiyih ci`icBii Eiiigwcioiifwiisigci wi~ig`iixoimt ini `ioi'Fiyih ci`icBii Eiiigwcioiifwiisigci wi~ig`iixoimt ini `ioi'Fiyih ci`icBii Eiiigwcioiifwiisigci wi~ig`iixoimtt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

Miini `iioi`iibsOi Fiyis eiiis igwi|iKicistt18ttMiini `iioi`iibsOi Fiyis eiiis igwi|iKicistt18ttMiini `iioi`iibsOi Fiyis eiiis igwi|iKicistt18ttMiini `iioi`iibsOi Fiyis eiiis igwi|iKicistt18ttMiini `iioi`iibsOi Fiyis eiiis igwi|iKicistt18tt

jiisliini. odOizisi iislioiilii'is fiyi%zis fiboiicoiifiifciix ciix ziiwis fiifci ibwi Lisciyiix Miids Mieii fin3i# eiBi' fiiigOioii-iihii MiicoiioiKis igeCici

MieiOiiDii fiboiicoiioiKis igwibhcib igeCici Mieiciis $ Mieii ioi'iisliix `ioi'fiyiiiiciili ibwi &`ioii'is fiyi ziis fiboiicoii# ziioi Miicii ig\iWi biigdyisyii wiidix $cisBdi Miicii ioi'fiyiiii ciili ibwi,jwi~ig3(`iixoim Eiiigwcioi Miifwiisigci.jwi~ig3(`iixoim Eiiigwcioi Miifwiisigci.jwi~ig3(`iixoim Eiiigwcioi Miifwiisigci.jwi~ig3(`iixoim Eiiigwcioi Miifwiisigci.jwi~ig3(`iixoim Eiiigwcioi Miifwiisigci.Micihci is3( MiEiix Eiihciix igoiYBiciis `iix# igziiifinps Miicii iisOiciixi kneibix

Eiihciix fiifci ibOiiis igEiyyi`i biigdyis wiidix$ MiEiix is3( Eiihciix fiifci Ziiyiiwihcib

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

7/16

ciis iisliix finwdi iKiixdix MieBieCi ig`ihBii MiEiihci |iwici wiidix$ fibhcin ziis Mizi}wiiislibigdci Miids# ciis fin3i iioiwisii iisliiwis fiYiii (iiix Miieii disOisMiiBiEi`ii Miids$ fibhcinciici Miieii disNwidix &`iioiwisoinYs,j`iioi`iibsOij`iioi`iibsOij`iioi`iibsOij`iioi`iibsOij`iioi`iibsOiigwi|iKicis.igwi|iKicis.igwi|iKicis.igwi|iKicis.igwi|iKicis. fiififinOiioinYs |i disciis# iibOi fiboisibfiifciixfiih'ci iioiwii ziili5ciMieiciici Bi odOi}wi eiiKi`iiyii oiis/ifiifciix disG'fiih'ci eiiBiKiiwi biigdyis fiiigdzis$

k/i biigdyis fiiigdzis$ oidibiziiix odOici Mieici jjzib _`i /iOi\ib zibix Miiodix

\iliBihciifiiei}wi BisliYs Ziiyiis# cib oiiii Miifiyis ziiYs i`iOiici eifiyi disciMieicis$ \iyis Nii ciiyii oiis/i fiifci disOiib Mieisyi# fiOi Miizi cib eiiKi`iMizi}wi Mi)iiwiixi Miids Bi odOi}wi eiiKiwiifi}ciix'fiih'ci# oiis/ifiifciixfiih'ci eiiKi`iiwis

ig`ihigicidix MieiiBiKi bid}wiis.. iifinps cis odOiciici%

eiBi'`ioii'igOi oiwieii eiWieiiecis ein@ih BiEiixt eiBi'`ioii'igOi oiwieii eiWieiiecis ein@ih BiEiixt eiBi'`ioii'igOi oiwieii eiWieiiecis ein@ih BiEiixt eiBi'`ioii'igOi oiwieii eiWieiiecis ein@ih BiEiixt eiBi'`ioii'igOi oiwieii eiWieiiecis ein@ih BiEiixtt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

wiBiibs finbs ksdix wi~~Bi `inBi'Wi `iibiwimtt1?ttwiBiibs finbs ksdix wi~~Bi `inBi'Wi `iibiwimtt1?ttwiBiibs finbs ksdix wi~~Bi `inBi'Wi `iibiwimtt1?ttwiBiibs finbs ksdix wi~~Bi `inBi'Wi `iibiwimtt1?ttwiBiibs finbs ksdix wi~~Bi `inBi'Wi `iibiwimtt1?ttziis igzicihsigki Miids # odOizis ziiwis EibixbigeCici Ghigkis# |inix Bi oiwi iihwiiMiifiyii cii|iici (sBiyis Miids Bi ziis igkBieBifi MiEii fiboiicoiioiKis

igeCici Miids# Mieii fin3i iisOicisdix ioi' ibixci wieiciis ig`ihBii ibBi}wi Lisciwieiciis$ oiiliid}wi isOiiDiih`iP}wi ioi' `iwi LisOiiwisdix ciiiix Miihciigb`i Eiihciix\ihli disci wiidix$ Mieii eBifiigeCicifin3i Ei|kiigk igBi3ii igwioii'Oi ibOiiDii

wiN ib &kiswi iiwi# kiswi wis-i# kiswi wii`ifinPii# _`i oin@i Bi linkmibs,MieiOiiDii Eibixbfiix LibioiKis eiBi' `ioiiii oiwiiwis ciili `iwieBifiiwiwkioiKis bidci Mieiciis$ ciicfii' ciis `iidixdix `ibci wieiciis# wii`iisOii`iP}wi iidix `ibBi}wi Lisci Mieiciis$

dixi liis3 iix`i53Oi kneiDii Ei|kici eiihliciiwii odOiciici iix# ciis fi\i}wii iidix ibci# wii iisOii`iP}wi iidix ibBi}wi Lisci$ eiklin# \iliBiiwi# fi\i}

eBifieCi oidifin3i# iisliini finb3i ds _`i kneiDiihis fiii'i Miidsci$fici/i fiboisib iidixdix ibOiieii(ix isci wieiciis$ ciis zisBdi iidix ibciiscisBdi ii eBifieCi iisliihii`iP}wi# oidifin3iih iP}wii# ibixci Mieiciis$MiEii oidifin3iiheii(ix Eibixb odOizis bidOiieii(ix MieiOiibs Lib oii-i Miids Bi

odOi}wi fiboiicoiiiix eisBii ibOis ig`ihBii oidifin3iihiix eisBii ibOis kiswdix

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

8/16

_`ii Miids$ iibOi G'ib ciihiici igeCici Mieiciis $ ciihii ibs fi i disciMieiciis Bi odOi}wi Mieii iisliix &fi\i}, eiBi' `iwidix `icii' wieiciis$

wi `ici5'cBih wi `ioii'igOi yiis`iei ei5ziigci i\intwi `ici5'cBih wi `ioii'igOi yiis`iei ei5ziigci i\intwi `ici5'cBih wi `ioii'igOi yiis`iei ei5ziigci i\intwi `ici5'cBih wi `ioii'igOi yiis`iei ei5ziigci i\intwi `ici5'cBih wi `ioii'igOi yiis`iei ei5ziigci i\intt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

wi `ioi'Fiyieihiislih eBi\iiBiecin iBici'cistt1=tt wi `ioi'Fiyieihiislih eBi\iiBiecin iBici'cistt1=tt wi `ioi'Fiyieihiislih eBi\iiBiecin iBici'cistt1=tt wi `ioi'Fiyieihiislih eBi\iiBiecin iBici'cistt1=tt wi `ioi'Fiyieihiislih eBi\iiBiecin iBici'cistt1=ttfiiigOioii-iihiix `ici5cBiEiiix# ciihiix ioi's Bi ioii'Eiix disOiibix fiYiiix

ziisP ii liis3ix eiBis'ib fi\i} eBici2 ibixci wiidix# cib cii cii oiwin3iiiieBi\iiBiici igeCici MieiOiibix ziix fi`i5ciix igciii fisbOiswis ciis oiwin3i eiBi' iidix ibci Mieiciis$ ziEiix ziiiix fi`i5ciixx% eiiigBi`i# bizieiix# ciioieiix igciiifi\iiBiifioiiOis ciis Bici'wi ibixci Mieiciis$ fi`i5ciix yiih|iyii`i Mieicis0 fibhcinMiifiyii eBi\iiBi zisBipi igBi`i5ci ig`ihBii filiy\i Mieisyi# cisBipii igciii fi\iiBiMiifiyiiBib fiPci Mieiciis$ eiiKiibOici2 yiis i Mieis odOiciici iix# ibOiibi Bi

ibBiOiibi fiboisib Mieiciis Miiodix ciiii diciiciyis fii |iidnyis Mieiciis#_`i ih-i Mieiciis$ Miioiii`iP}wi ziix |ibix %BiiG' i5ciix discis ciix ibigBiOiibiG'ibi Mieiciis$ fibhcin iisliib iix`i53Oi odOiciici iix# eBici2 fiboisib wii iidix ibixci Mieiciis# wii iidix ibBiixci Mieiciis$ Miifiyii eBi\iiBiiigeCicifi`i5ciixii fi\iiBiiwineiib yiis i Biilici Mieiciici$ oili fiboisib icii'%`ibigBiOiibMiids Mieis yiis i ii odOiciici; iiBib iislisib eiihliciici%

wiikis `ieiigicfiifih wi i~Bi ein`i5cih igBi\int wiikis `ieiigicfiifih wi i~Bi ein`i5cih igBi\int wiikis `ieiigicfiifih wi i~Bi ein`i5cih igBi\int wiikis `ieiigicfiifih wi i~Bi ein`i5cih igBi\int wiikis `ieiigicfiifih wi i~Bi ein`i5cih igBi\intt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttMi)iiwiswiiBi5cih )iiwih ciswi oiniigwci ziwciBitt19ttMi)iiwiswiiBi5cih )iiwih ciswi oiniigwci ziwciBitt19ttMi)iiwiswiiBi5cih )iiwih ciswi oiniigwci ziwciBitt19ttMi)iiwiswiiBi5cih )iiwih ciswi oiniigwci ziwciBitt19ttMi)iiwiswiiBi5cih )iiwih ciswi oiniigwci ziwciBitt19ttziiyii Miicii fi\i} odhyis Miids# ciiyiii isCis igBi\i}ci odhyis Miids#

iibOi ciis eihfi}Oi' Bi~\iBiiwis ini Miids$ fi\incBi Bi Bi~\iBiiwis ini MieiOiibifiboiicoii fiiigOioii-iihis fiifi ig`ihBii finOi lidOi ibixci wiidix $ oili yiis i G'ibiyii`icii'%`ibigBiOiibi ii odOiciici; iibOi ciiis )iiwi Mi)iiwiiwis Miiiigkyisyis

Miids$ odOi}wi ciihwii eii/iic`iibini )iiwi Miiifi Ziiyisyis wiidix$ cis ziixBiMizi}wi Mi)iiwiix Miidsci$ oiisd fiiBiyiioinYs cis `iidixdix |iisyici Mieiciici$ )iiwifiifci Ziiyiiwis `iii discis; ds eiihliciiwii iix`i53Oi odOiciici%

)iiwiswi cin cik)iiwih is3iih wiiigEicioiicoiwit )iiwiswi cin cik)iiwih is3iih wiiigEicioiicoiwit )iiwiswi cin cik)iiwih is3iih wiiigEicioiicoiwit )iiwiswi cin cik)iiwih is3iih wiiigEicioiicoiwit )iiwiswi cin cik)iiwih is3iih wiiigEicioiicoiwitt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt cis3iioiiigkciBiz)iiwih i`iiEiiigci cicfiboimtt17tt cis3iioiiigkciBiz)iiwih i`iiEiiigci cicfiboimtt17tt cis3iioiiigkciBiz)iiwih i`iiEiiigci cicfiboimtt17tt cis3iioiiigkciBiz)iiwih i`iiEiiigci cicfiboimtt17tt cis3iioiiigkciBiz)iiwih i`iiEiiigci cicfiboimtt17tt

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

9/16

ziiii Mihci2`ibOiiciixyi Mieiyis Mi)iiwih &`iix ziiwis )iiwi Zii`i}wi i`iyisMiids, Miicoi)iiwiiwis wi3 Ziiyis Miids# odOizisi ziihwii )iiwi fiifci Ziiyis Miids#

ciihis )iiwi ei}ii'fioiiOis fiboiciBi fiboiicoiiyii fi`iiigEici ibcis$ oili fiboisibodOizis MihKiibiis wiiBi Miids `ii; wiidix ciis cibjeBiih fi`iiEi fi igkwijeBiih fi`iiEi fi igkwijeBiih fi`iiEi fi igkwijeBiih fi`iiEi fi igkwijeBiih fi`iiEi fi igkwibiciix.biciix.biciix.biciix.biciix. eBiih fi`iiEifi Miids$ fibhcin ciis `iKiix igkeici cib wiidix ig`ihBii ciisMiioiii iidix Nfiiisliix fiPci wiidix0 ds `ieis; zisBdi )iiwiiii ibs Mi)iiwiiis

MiiBibOi wi3 discis# cisBdi cis )iiwi ei}i' zieii eiBi' Bieci}hhwii fi`iiigEici ibciis cieisfiboiiCi'ciBi fi`iiigEici ibcis # odOizis eBici2oiKis cis )iiwi fiBiiigdci ibcis $ oilicii fin3iiyii iis(sdix MihKi2`iib igkeici wiidix$ eiBi'-i fi iiEii fi iiEi igkeiciis$cii )iiwiiis eBifi iii Miids;

cikm|iniecikicoiiwieciigWiiecicfibiiOiitcikm|iniecikicoiiwieciigWiiecicfibiiOiitcikm|iniecikicoiiwieciigWiiecicfibiiOiitcikm|iniecikicoiiwieciigWiiecicfibiiOiitcikm|iniecikicoiiwieciigWiiecicfibiiOiitt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

liwcifinwibiBi5igih )iiwiigwiKi}'ci`iyoi3iitt1>ttliwcifinwibiBi5igih )iiwiigwiKi}'ci`iyoi3iitt1>ttliwcifinwibiBi5igih )iiwiigwiKi}'ci`iyoi3iitt1>ttliwcifinwibiBi5igih )iiwiigwiKi}'ci`iyoi3iitt1>ttliwcifinwibiBi5igih )iiwiigwiKi}'ci`iyoi3iitt1>tt

fiboiciBi fib|iiiii ig(`iiOiix ziihiix |inix bhliyiix Miids # oiwi ciicifiBiiigdci Ziiyis Miids# fiboiicoieBifiix zis igwibhcib igeCici Ziiyis Miidsci Bi zisciki`iib odOizisi G'ibfibiiOi Ziiyis Miidsci# ciiyiii )iiwi odOiciici$ )iiwiodOizis fiis iY |iP|iP wiidix ig ihBii )iiwi odOizis /i BiikigBiBiik wiidix$ ds)iiwi fiifci Ziiyisyii fin3i fiifibigdci disNwi ziwoioibOibigdci fiboiliciix ciiyiifiifci discis$ ziiyii fiboiliciix fiifci Ziiyisyiix Miids Bi ziihwii ciiigBi3iiixis fi}Oi')iiwi fiifci Ziiyis Miids# MiEii fin3iiyiii fihigPci odOiciici$ finps fidi%

igBiiiigBiwiieiofiWis |iiiOis liigBi digeciigwit igBiiiigBiwiieiofiWis |iiiOis liigBi digeciigwit igBiiiigBiwiieiofiWis |iiiOis liigBi digeciigwit igBiiiigBiwiieiofiWis |iiiOis liigBi digeciigwit igBiiiigBiwiieiofiWis |iiiOis liigBi digeciigwitt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

Einigwi i~Bi ifii`is i fiigOPcii eioikigEi'witt16ttEinigwi i~Bi ifii`is i fiigOPcii eioikigEi'witt16ttEinigwi i~Bi ifii`is i fiigOPcii eioikigEi'witt16ttEinigwi i~Bi ifii`is i fiigOPcii eioikigEi'witt16ttEinigwi i~Bi ifii`is i fiigOPcii eioikigEi'witt16tt

)iiwi fiifci ZiiyiioinYs ziihii fiifiiis fi}Oi' Eioiwi Ziiyis Miids# ziihwiijMifinwibiBiciix' fiboiliciix. fiifci Ziiyiix Miids# Mieis )iiwiixziwi igBiii Bi igBiwii

eihfiWi Mieiyisyii |iiiiOi# iihPiY cieisi liii# in-ii MiiigOi diix ii eiBiih'`iPseioi3ixwis fiidciici$ igBiiiigBiwii eihfiWi |iiiiOiioiKis `iisOiciix igBiEis3i liis3ciihwii igkeici wiidix ig`ihBii iihPiYioiKis ciihwii ieiyiix dixwicii igkeici wiidix$ciihii 3ixwis kisLisdix eiib@isi Mieiciici$ cieisi liii Kioi'Eiixyi Miids ig`ihBii`in-ii Kioi'\i3 Miids ig`ihBii diix igBiEiiyi`iii Miids # Mieis ciihwii Biici wiidix $

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

10/16

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

11/16

einBiici isyiix ziicis$ igBiBis i# Bi~bili MiiigOi eiiciciiwis \iliBihciiiix MiibiKiwii`isyiix ziicis MiiigOi \iiixiix fiboiisi eiixoii odOizis \iiix zisBdi fiigbOiioikii`iigeCiciixci iscis$ |ibis|ib MiEiii fi`iibiix |iiiOi isOiix Mieicis$ zisBdi |iiioiKisfiBisEi ksOiiiix /ioicii fiifci discis cisBdi igBiii Mieicis # igBiwii Mieiciis # oiwiiisEioiwi# Ghigkiihis koiwi# Miwin\iBiix ein-ifiiciiii eihiib# igihciwi# eiicici# KiiwiMiiigOi eioiiKiix Mihcibhliici iii'bci Mieicis $ ix |iiiOicBiiiix fiibhig\i`i eiixoii

disi$ zisBdi ciix eBici2ii igBi`iiei ibixci ibixci |iiii eii/iic`iib fiifci ibwi ciiiicii igBiyiixwi disciis cisBdix ciix |iiiOicBiiiix Nicioi eiixoii Miids$ziiyii ziiOi}wi Liiiis discis ciiyii ziiOiyiiwihcib ciis fi}Oi')iiwiix |iwiciis$ziiis ziwoioibOi eihfiyis Miids MiEii oidifin3iiii 3ixwis igBiii%igBiwiieihfiWi|iiiOi# iihPiY# in-ii# diix Bi liii ds eiBi' eioiiwii Mieiciici$ iibOiciihiix Bi5iix kiigeCici MiicoieBifiiBibi Mieicis$ MiEii oidifin3iiyii

fiboiliciixei iii igoiYiyis MiiigOi ieis; iiBib fi iiEi i`iciiwii iislisibiix`i53Oi odOiciici%

Gd~Bi ci~igzi'ci eiliiv is3iih eiiois igeCicih oiwitGd~Bi ci~igzi'ci eiliiv is3iih eiiois igeCicih oiwitGd~Bi ci~igzi'ci eiliiv is3iih eiiois igeCicih oiwitGd~Bi ci~igzi'ci eiliiv is3iih eiiois igeCicih oiwitGd~Bi ci~igzi'ci eiliiv is3iih eiiois igeCicih oiwitt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

igwikiv3ih igd eioih |ii cieoiikm|iiigOi cis igeCiciitt1

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

12/16

wi i3isigciih iifi wiisigzisciii iiigiioimtwi i3isigciih iifi wiisigzisciii iiigiioimtwi i3isigciih iifi wiisigzisciii iiigiioimtwi i3isigciih iifi wiisigzisciii iiigiioimtwi i3isigciih iifi wiisigzisciii iiigiioimt t1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttigeCib|inigbeiooi}pis |iiigBikm |iiigOi igeCicitt8:ttigeCib|inigbeiooi}pis |iiigBikm |iiigOi igeCicitt8:ttigeCib|inigbeiooi}pis |iiigBikm |iiigOi igeCicitt8:ttigeCib|inigbeiooi}pis |iiigBikm |iiigOi igeCicitt8:ttigeCib|inigbeiooi}pis |iiigBikm |iiigOi igeCicitt8:tt

ciiiiziBiY igfii%Miigfii Mieis iidix Mieicii wiidix$ ciioinYs yiis iziiyii igfii Bieci}odOiciici# ciix fiifci Ziiyiiwihcib ziis dig3i'ci disci wiidix MiiigOiyiis i ziiyii Miigfii eioiziciici cis fiifci Ziiyiiwihcibdix ziis Niglwi disci wiidix#MieiijMieihoi}p.%jMieihoi}p.%jMieihoi}p.%jMieihoi}p.%jMieihoi}p.% eihEiibigdcij|iiigBikm.j|iiigBikm.j|iiigBikm.j|iiigBikm.j|iiigBikm. |iiiii ig(`iiOiix igeCib |inix

MieiOiibi |iiBisiij|iiigeCici.j|iiigeCici.j|iiigeCici.j|iiigeCici.j|iiigeCici. |iiiii (iiix eik~Bi igeCib Mieiciis $|iiiefiEiv3Bieiiicoii igBiwkciicoiigwi icein@ioimt|iiiefiEiv3Bieiiicoii igBiwkciicoiigwi icein@ioimt|iiiefiEiv3Bieiiicoii igBiwkciicoiigwi icein@ioimt|iiiefiEiv3Bieiiicoii igBiwkciicoiigwi icein@ioimt|iiiefiEiv3Bieiiicoii igBiwkciicoiigwi icein@ioimt t1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttei |iiiisliiniicoii ein@ioi/iioiEwincistt81ttei |iiiisliiniicoii ein@ioi/iioiEwincistt81ttei |iiiisliiniicoii ein@ioi/iioiEwincistt81ttei |iiiisliiniicoii ein@ioi/iioiEwincistt81ttei |iiiisliiniicoii ein@ioi/iioiEwincistt81tt

eiheiibiciixyi |iii ein@iisfi\iisliiigBi3iiixhiix ziiiix Miieiiix wi3 ZiiyiixMiids# MiEii fi3iiyii MiwcibicoiioiKis zis ein@i Miids cis fiifci discis$ ciis finb3ij|iiiisliiniicoii.j|iiiisliiniicoii.j|iiiisliiniicoii.j|iiiisliiniicoii.j|iiiisliiniicoii. fib|ii fiboiicoiiEiix eioieci Ziiyisyii Mieiciis Bi odOi}wiMieii iisliix Mi/ii ein@iiii Miwin\iBi Lisciis$ ii Miiwihkiii%ein@iiii iKiix disci

wiidix$ ii Miiwihkiii Nfiiisli iisOi LisN Ei`iciis; ziis |iii igBi3ii\iisliihigBi3iiixMiwiieii Ziiyisyii Mieiciis Mieii fin3i MiEii Mi/ii ein@iiii Nfiiisli LisN

Ei`iciis$ \iisli |iiKi`i Mieiciici ii; iiBib \iliBiiwi iix`i53Oi odOiciici$is igd eihefiEi'zii \iislii kn@iiiswii _Bi cistis igd eihefiEi'zii \iislii kn@iiiswii _Bi cistis igd eihefiEi'zii \iislii kn@iiiswii _Bi cistis igd eihefiEi'zii \iislii kn@iiiswii _Bi cistis igd eihefiEi'zii \iislii kn@iiiswii _Bi cistt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

MiiiwciBiwci ii~wcisi wi cis3in boicis |inKitt88ttMiiiwciBiwci ii~wcisi wi cis3in boicis |inKitt88ttMiiiwciBiwci ii~wcisi wi cis3in boicis |inKitt88ttMiiiwciBiwci ii~wcisi wi cis3in boicis |inKitt88ttMiiiwciBiwci ii~wcisi wi cis3in boicis |inKitt88tt isBiY Biiii wiBds cib eiBi' Ghigkis efiEi' ibixci Mieiciici$ fiidOis%diPisYiiii efiEi' Miids# _s iOis%di iiwiiii efiEi' Miids$ iifi iibs Ghigkis BiigBi3iiihii eihiisliiwis NcfiWi Ziiyisyis eiBi' ein@ifi\iisli zibix Micihci ein@iiBidBiiyis# cibix cis igwi2eihksdjkn2@iiiswii.jkn2@iiiswii.jkn2@iiiswii.jkn2@iiiswii.jkn2@iiiswii. kn2@iiyiii iibOi disciici _BipsiwiBds cib ciihwii Ncfiiix Bi wiiEi Mieiciis$ ciioinYs ds ii~wcisi# igBiBis iix fin3i

odOizis )iiwiix fi3i ciici boici wiidixci$ Ghigkiihii ii efiEii'oiKis `iii Mieicis;cib iioi Miiig Oi `iisKi$ iiBib iix`i53Oi odOiciici%Eiiisciixd~Bi i eiispnh ii`iEibixbigBioiis/iOiicimtEiiisciixd~Bi i eiispnh ii`iEibixbigBioiis/iOiicimtEiiisciixd~Bi i eiispnh ii`iEibixbigBioiis/iOiicimtEiiisciixd~Bi i eiispnh ii`iEibixbigBioiis/iOiicimtEiiisciixd~Bi i eiispnh ii`iEibixbigBioiis/iOiicimtt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

iioiiisKiisBih Bislih ei ini ei ein@iix wibtt8?tt iioiiisKiisBih Bislih ei ini ei ein@iix wibtt8?tt iioiiisKiisBih Bislih ei ini ei ein@iix wibtt8?tt iioiiisKiisBih Bislih ei ini ei ein@iix wibtt8?tt iioiiisKiisBih Bislih ei ini ei ein@iix wibtt8?ttziis oiwin3i ksdciiliifi}Biix' iioi`iisKiifiiei}wi NcfiWi disOiibi Bisli eidwi

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

13/16

`ibOiiei&odOizisi ciihwii wi3 ibOiiei, ei/ioi Mieiciis ciisi oiwin3i ciiciwi boiOiibi Mieiciis $ ciisi ii yiis iici @ibi iisliix Miids# ciisi @ibi ein@iix Miids$ziioiKis kn2@iiii yiBiyisEidix wiidix# Mieis ein@i fiifci ibOiibi fiboiicoiiciigeCib Ziiyisyii Mieiciis $ igziBihcifiOiixi MiEii ein@iiiix fiifciix disci Mieicis# oibOiiwihcibwiBds# eihci i|iixbihwiix dix liis3 efi3 `isyiix Miids%jMiBiKi}! ziixBici oish ibjMiBiKi}! ziixBici oish ibjMiBiKi}! ziixBici oish ibjMiBiKi}! ziixBici oish ibjMiBiKi}! ziixBici oish ibMiiEiiMiiEiiMiiEiiMiiEiiMiiEii.cib oili oibOiiwihcib oiniix Mieici wiidix `ii; cis odOiciici %join_ oinigjoin_ oinigjoin_ oinigjoin_ oinigjoin_ oinigiiiii

linlinlinlinlin ids eBiiCiix'# Zi}(i ks# igBiiieii`ids eBiiCiix'# Zi}(i ks# igBiiieii`ids eBiiCiix'# Zi}(i ks# igBiiieii`ids eBiiCiix'# Zi}(i ks# igBiiieii ids eBiiCiix'# Zi}(i ks # igBiiieiittttt.

isCis iislisib iix i53Oiihwiix eiihigliciyisMiids `iix# Eibixb Mieiciiwiii odOizis oibOiifi}Biix' ziis iioi% iisKiihii Bisliwi3 ibOiiei ei/ioi |iwiyii Miids # ziiwis `iioi`iisKiihwii Miifiyii BiEi ibwi(sBiyis Miids# Mieiii fin3i @ibi iisliix Miids# @ibi ein@iix Miids# iioi%`iisKi#|iiiefiEi' dsi @ibs Ei-i}Miidsci$ ciihwii cinodix igzih iiiyii igEi`ii$ MiEii iisliixfin3iiiix yi/iOis eiihliciiwii iix`i53Oi finwdi finps eiihliciici#

iiswciein@iiswcibibioieciCiiwciziivigcibsBi itiiswciein@iiswcibibioieciCiiwciziivigcibsBi itiiswciein@iiswcibibioieciCiiwciziivigcibsBi itiiswciein@iiswcibibioieciCiiwciziivigcibsBi itiiswciein@iiswcibibioieciCiiwciziivigcibsBi it t1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttei iisliix |iiigwiBii'Oih |ii\i}ciisigKiliigcitt8=ttei iisliix |iiigwiBii'Oih |ii\i}ciisigKiliigcitt8=ttei iisliix |iiigwiBii'Oih |ii\i}ciisigKiliigcitt8=ttei iisliix |iiigwiBii'Oih |ii\i}ciisigKiliigcitt8=ttei iisliix |iiigwiBii'Oih |ii\i}ciisigKiliigcitt8=ttziis fin3i Mihci2ein@iix odOizis MiicoieBifi |iwiyiioinYs MihcibMiicoiici

ein@i oiiwiciis$ odOizis Miicoieihciis3i dsi ziiis ein@i Mieicis#jMiwcibibioi2.jMiwcibibioi2.jMiwcibibioi2.jMiwcibibioi2.jMiwcibibioi2.Mihcibicoiici ziis Miibioi ibciis# odOizis Miicoiiwihk ds ziiis igBiiioieCiiwiMiids MiiigOi ziiii Miici Miicoifi iiEi fiPyii Miids odOizis ciis eii/iic`iibix

Miids# Mieii iisliixj|ii igwiBii'Oioim.j|ii igwiBii'Oioim.j|ii igwiBii'Oioim.j|ii igwiBii'Oioim.j|ii igwiBii'Oioim. BiiOiixd}wi is3 MieiOiiDii# Eiiici MieiOiiDii|iiiiix fiifciix iwi Lisciis$ ciis |iieBibfi iisliix |iiigwiBii'bOi oiis/i fiifci ibwi Lisciis$ odOizis fiCioi igBi`iibihii Mihci &`iioi iisKiihii, wihcib kEi'wifiifci disciis$ Miicii finps fiid}%

yi\iwcis |iiigwiBii'Oioi53ii /iixOi`iyoi3iityi\iwcis |iiigwiBii'Oioi53ii /iixOi`iyoi3iityi\iwcis |iiigwiBii'Oioi53ii /iixOi`iyoi3iityi\iwcis |iiigwiBii'Oioi53ii /iixOi`iyoi3iityi\iwcis |iiigwiBii'Oioi53ii /iixOi`iyoi3iitt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttigWi~Kii iciicoiiwi eiBi'\i}ciigdcis bciitt89ttigWi~Kii iciicoiiwi eiBi'\i}ciigdcis bciitt89ttigWi~Kii iciicoiiwi eiBi'\i}ciigdcis bciitt89ttigWi~Kii iciicoiiwi eiBi'\i}ciigdcis bciitt89ttigWi~Kii iciicoiiwi eiBi'\i}ciigdcis bciitt89tt

fiboi|iiiii eii/iic`iib ZiiyiioinYs ziiiix eiBi' fiifis wi3 Ziiyiix Miidsci#ziiis eiBi' eihEii igfiyis Miidsci# ziis eiBi' fiiigOioii-iihii igdciioiKis bciMiids# &ziiyii |iiigwiBii'bOifi oiis/i fiifci Ziiyii Miids # ciisi Mieis MiiibOi

ib Ei`iciis $ ziis eBici2 @iPmPiioiKis fiPyii Miids ciis kneiDiiyii iii |iidsb iipOiib; ciioinYsi iOii di oidifin3iiii eBi\iiigBi`i linOi |iwi}wi ziiciis$,

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

14/16

cieisiiciicoiiwi2%iciicoiiwi2%iciicoiiwi2%iciicoiiwi2% iciicoiiwi2% ziis igzicishigki Bi |iiBisii Miids# MiEii fi3iiyii|iiigwiBii'Oibfi oiis /i fiifci disci Mieiciis$ MiEii oidifi3iiigBi3iiix eiihliciiwiiiix`i53Oi finps odOiciici%

`iioiiisKiigBiiniiwiih iciixwiih iciiscieiioimt`iioiiisKiigBiiniiwiih iciixwiih iciiscieiioimt`iioiiisKiigBiiniiwiih iciixwiih iciiscieiioimt`iioiiisKiigBiiniiwiih iciixwiih iciiscieiioimt`iioiiisKiigBiiniiwiih iciixwiih iciiscieiioimtt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttMiig\iciis |iiigwiBii'Oih Bici'cis igBiigkciicoiwiioimtt87ttMiig\iciis |iiigwiBii'Oih Bici'cis igBiigkciicoiwiioimtt87ttMiig\iciis |iiigwiBii'Oih Bici'cis igBiigkciicoiwiioimtt87ttMiig\iciis |iiigwiBii'Oih Bici'cis igBiigkciicoiwiioimtt87ttMiig\iciis |iiigwiBii'Oih Bici'cis igBiigkciicoiwiioimtt87tt

zis `iioiiisKibigdci Miidsci# ziihis igii ciihii eBiiKiixwi Miids#ziihwii fiboiicoiiii eii/iic`iib Ziiyii Miids MiEii Miicoi)iiwi fiifci Ziiyisyiifinb3iihwii Eiihci fib |iiiiix &oiis/iiiix, fiifciix disci Mieicis $ iislisib iix`i53Oieii/iic`iibix finb3iiii MiiibOiiBib eiib@is \iib ksci Miidsci iibOi MiEiioidifinb3iih`iP}wi eiBii'hwii iidix fisbOii igoiYiBiix odOi}wi isCis fii ziBiYziBiYfi}Oi' Ziiyii Miids$ Miicii cis finwdi eiihlici Miidsci iix # MiEiix |iifi igeCiciixfiifci ibOiieii(ix jiiei%fiiieiiis. igihciwi MiiBiEi`i Miids$ i)iiii

fiig`iisoiKis fiiOiiis MifiiwiioiKis dBiwi MiiigOi Mifiiwiiis fiiOiioiKis dBiwi#fiiOi%Mifiiwi ii kisdishii liciixii igBibisKi iiBib ciihwiix \ib igkyii discii$ ciixiliis3 cis finwdi eioiziiBiciiwii odOiciici$

efiEii'w`i5cBii |iigd|ii' iihi/ini~Biiwcibs \inBiistefiEii'w`i5cBii |iigd|ii' iihi/ini~Biiwcibs \inBiistefiEii'w`i5cBii |iigd|ii' iihi/ini~Biiwcibs \inBiistefiEii'w`i5cBii |iigd|ii' iihi/ini~Biiwcibs \inBiistefiEii'w`i5cBii |iigd|ii'iihi/ini~Biiwcibs \inBiistt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttiiOiifiiwii~ eioii~ `i5cBii wiieii\iwcibiiigbOii~tt8>ttiiOiifiiwii~ eioii~ `i5cBii wiieii\iwcibiiigbOii~tt8>ttiiOiifiiwii~ eioii~ `i5cBii wiieii\iwcibiiigbOii~tt8>ttiiOiifiiwii~ eioii~ `i5cBii wiieii\iwcibiiigbOii~tt8>ttiiOiifiiwii~ eioii~ `i5cBii wiieii\iwcibiiigbOii~tt8>tticisigwioiwiis|inigoin'igwioiiv/ifibiiOiticisigwioiwiis|inigoin'igwioiiv/ifibiiOiticisigwioiwiis|inigoin'igwioiiv/ifibiiOiticisigwioiwiis|inigoin'igwioiiv/ifibiiOiticisigwioiwiis|inigoin'igwioiiv/ifibiiOitt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tt

igBilicisi\iiiisKiis i eiki oini _Bi eitt86ttigBilicisi\iiiisKiis i eiki oini _Bi eitt86ttigBilicisi\iiiisKiis i eiki oini _Bi eitt86ttigBilicisi\iiiisKiis i eiki oini _Bi eitt86ttigBilicisi\iiiisKiis i eiki oini _Bi eitt86ttds Mizin'wii# |iii igBi3iiihwii k5Eiiii igihciwiiyii k}b (sBi}wi# kiswi \inBiiihoiKis

k53ix igeCib ibwi%j\inBiis2 Miwcibs.%j\inBiis2 Miwcibs.%j\inBiis2 Miwcibs.%j\inBiis2 Miwcibs.%j\inBiis2 Miwcibs.% iiii MiCi' PisYiihiioiKis ig`ihBii\inBiiihoiKis iidix fiidOiiii dsci}wis k53ix igeCib ibOis Mieii wiidix$ kiswi\inBiiihoiKis k53ix igeCib ibOis iiii MiCi' _Bipii Miids iix eibY |iei}wi

k53ix \inBiiihoiKi}wi eibY finps igeCib `ibOis# PiBii%NziBii |iizi}yiiig ihBii G`iPs igci`iPs k53ix wi igfibBiOis% wii`iiii EihsPiiBib wizib (sBi}wi#wii`iiii Miici igBiibOi ibOiiDii fiiOi Bi Mifiiwi Biii}hii Bisli eioi iwiMiCii'ci k53ix wii`iiii EishPiiBib igeCib iwi cinoiis yi/i iieiiBib ishigkci

ibi Bi fiidi iix iiei isBdi Miici lisyii; cisCis ig iciix BisY biigdyii; iiBibyi/i h`ihsigkci ibi$ oili iieiioiKis igwioii'Oi disci MieiOiibi wiioiKBiwiix cinodiyi

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im$ Acc Xlnf}s Xisixwim$

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

15/16

_s`i}isG'yi$ MiEii fi`iibs iiei%fiiieiiBib yi/i%Kiiwi igeCib Ziiyis `iix# dY}dY}iiei Miiyi# igeCib Bi eioi disG'yi# MiEii igeCiciixci wii Miici iidix igBiiib%igBi`iyfi igwioii'Oi disciixyi wii |iidsbis igBiiib%eihe`iib Miici isciixyi# |iii igBi3iiihis igihciwi cib |iidsbi eiisP}wi igkyis discis# Miicii Miici eini`ieiyis igBi`iyfi ieiyis igBi`iyfi ziili5ci disOiib wiidix $ oili Kiiwi ci~yiKiibsfioiiOiseiiciciiwis disci bidixyi$ cisyiiiix Kiib fiiOiifioiiOis fifi liYci wiidix$

zisBdi ciix cincis cisBdi eihfi}Oi' Kiibi @iiyiix `iiseiYcis% cin}wi ziicis$ ii fi`iibs fiiOi Bi Mifiiwi Biii}hiix liciix eioi (sBi}wi# Ghigkis oiwi Bi |inix iihisigwiioiwi `ibwi# Gi# \ii Bi `iisKi iihiifiiei}wi Miigyifci disNwi ziisoiwiwiEiixyicisii fiboi eiixoisBib fiisdiyii Miids# Mieii oinwiix eiki joini. iMieiciis$ oini ZiiyiiBib ciis iis(s ziiciis; ciiyii iii fiifci discis; iiBibiix`i53Oi odOiciici%

\iisiibh i)icifieiih eiBi'yiis ioidsiboimt\iisiibh i)icifieiih eiBi'yiis ioidsiboimt\iisiibh i)icifieiih eiBi'yiis ioidsiboimt\iisiibh i)icifieiih eiBi'yiis ioidsiboimt\iisiibh i)icifieiih eiBi'yiis ioidsiboimtt1:ttt1:ttt1:ttt1:ttt1:tteinkh eiBi'\i}ciiwiih )iicBii oiih Eiiigwcioi5igcitt8

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 05

16/16

is3( Miids$ iibOi igwi3`iioi ioi' isyiiigEiBiii ioi' eihwiiei &Ein\iiEin\i`ioii'hii Mihci, disci wiidix$ eihwiiei di oiili' wiidix# Kisiiis wiiBi Miids$ iislioinifin3ii eihwiieiix Mieiciis$ oili iisliiniiis yi/iOi eiihliciiwii cis odOiiyis `iix#di iislioini oidifin3idix G'ib Mieiciis$ ciis iidix ibci wiidix ig ihBii ibBi}wiLisci wiidix$ fibhcineBi\iiBiigeCici fi i5ciixii fi\iiBiifioiiOis eiBi'ziOi MiiibOi ibixci Mieiciici$ ziis oiyii ziiOiciis ciisi )iicii Mieiciis # ciisi fihigPci Mieiciis$

i)iiii EisBiix yiis i oiyii ziiOiciici$ iiei%fiiieiiii zifi MiiigOi i)i%cifiziioiKis igBiyiixwi discis# ciis oiix Miids$ i)iiii fiigbOiioieBifi MieiOiiDii oiyiiziiOi}wi ziix Eiihciix cis igoiYBiciici# ciix Eiihciix odOizis oiix Miids$ MiCii'ciiix`i53Oiieiib@is# oidifin3iieiib@is# eBifi ciiyiidix fiifci discis Bi ciis

iisliini fi3i G'ibihii G'ib# Miicoiiis MiicoieBifi ciis |iwiciis$ cii fiboiicoiiEiix ciis cik}fi disciis$ &Mieis |ii~`ii disOiiyii Biisyi cisBipsziwoi Liiiyii yiiliis$, ii MiKiiiici iislisibihwiix ds efi3 isyis Miids iix

i)iciifiiii \iisii odOizis oidifin3iihii Miici Bieici MieiOiibix oidiEiiixoidsib Miids$

ciceiigkigci iixoiliBikmliixciiei}fiigwi3icein |iiigBiiiiih iisliEiiis ciceiigkigci iixoiliBikmliixciiei}fiigwi3icein |iiigBiiiiih iisliEiiis ciceiigkigci iixoiliBikmliixciiei}fiigwi3icein |iiigBiiiiih iisliEiiis ciceiigkigci iixoiliBikmliixciiei}fiigwi3icein |iiigBiiiiih iisliEiiis ciceiigkigci iixoiliBikmliixciiei}fiigwi3icein |iiigBiiiiih iisliEiiisiix`i53Oiizin'wieioBiiks i)i\iisiioidifin3ieCioidsib wiioiiix`i53Oiizin'wieioBiiks i)i\iisiioidifin3ieCioidsib wiioiiix`i53Oiizin'wieioBiiks i)i\iisiioidifin3ieCioidsib wiioiiix`i53Oiizin'wieioBiiks i)i\iisiioidifin3ieCioidsib wiioiiix`i53Oiizin'wieioBiiks i)i\iisiioidifin3ieCioidsib wiioi

fiioiisKiiitt9ttfiioiisKiiitt9ttfiioiisKiiitt9ttfiioiisKiiitt9ttfiioiisKiiitt9tt

iifioiiOis iixoikm\iliBikmliixciifiix Nfiigwi3ikiciixyi |iiigBiiihcili'ciiisliEiie-iiciixyi iix`i53Oi MiiigOi Mizin'wi iihii eihBiikiciixyi ji)i\iisiioidifin3ieCi oidsib. wiiBiiii fiiiBii MiKiii eioiifci Ziiyii$

Gigci iixoicim fiboidheifiboiiwiwkei igEi3i eBiioiixMiPliPiwiwk`i5cis Gigci iixoicim fiboidheifiboiiwiwkei igEi3i eBiioiixMiPliPiwiwk`i5cis Gigci iixoicim fiboidheifiboiiwiwkei igEi3i eBiioiixMiPliPiwiwk`i5cis Gigci iixoicim fiboidheifiboiiwiwkei igEi3i eBiioiixMiPliPiwiwk`i5cis Gigci iixoicim fiboidheifiboiiwiwkei igEi3i eBiioiixMiPliPiwiwk`i5cisiixoiliBiixciiii iCiiCi'liixcii \ii3is i)i\iisiioidifin3ieCioidsibiixoiliBiixciiii iCiiCi'liixcii \ii3is i)i\iisiioidifin3ieCioidsibiixoiliBiixciiii iCiiCi'liixcii \ii3is i)i\iisiioidifin3ieCioidsibiixoiliBiixciiii iCiiCi'liixcii \ii3is i)i\iisiioidifin3ieCioidsibiixoiliBiixciiii iCiiCi'liixcii \ii3is i)i\iisiioidifin3ieCioidsib

wiioi fiioiisKiiitt9ttwiioi fiioiisKiiitt9ttwiioi fiioiisKiiitt9ttwiioi fiioiisKiiitt9ttwiioi fiioiisKiiitt9tt

MiEii fi`iibs iixoicfiboidhei fiboiiwihwkziixhis igEi3i eBiioiix MiPliPiwiwk`i5ciiixoik\iliBikliixcisBibixyi \ii3i jiCii'Ci liixcii. iioiKiixyi ji)i\iisii oidifin3ieCioidsib2. wiiBiiii MiKiii eioiifci Ziiyii$

ttdigb cicim eicimttttdigb cicim eicimttttdigb cicim eicimttttdigb cicim eicimttttdigb cicim eicimtt

^ixl_kg} Okzkxa}lkd f}}z2++hfanawamnl}a%~ixlskg}$s|d}fasl}i$oke+

]fls ea}ixlac ls Okz|xlnf}im Acc Xlnf}s Xisixwim