8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

1/16

llt hljalloalslq slalllt hljalloalslq slalllt hljalloalslq slalllt hljalloalslq slalllt hljalloalslq slal

uuuuuuuuuuMlOl klholallqNlll:uuuuuuuuuu

MlNlll kllolJll MlNlll kllolJll MlNlll kllolJll MlNlll kllolJll MlNlll kllolJll allbllt |l klJl#MlNlllld alNlqbllt olq alNllt |l alf Gl hll5 ld rl|llltlll#hl} Al# Yll|lltMlleq% lc sl?gllal glal# llq bl/ ,llslllq bl/ glal#Mlllc Al l,lllqkJlhl Jl olllq lc gl lllc JlNllt/ llq blllqJllkolJl kJlhl Mlllc Al ollll elq Alljl hllc jAllal/ olklq l MlJlollj/ JlAl# kld glj/ klsllolsl/ Mlloallc kOlol alelhlf j?llslq|llq gllc eollkll$ltglal#

gljlJlqllJlj Rlj/ lf Collnltlc Jl?llld Jlj kllc Jlkolj lll#glq |lltblq |lltMlleq% hlf wlt |l MlNlllld alNlqllq blqlj llt gl; ?Alld slltll lc Jl?llld ll kld nRll# ol Mlslq gl hl} jgl Mlklqhll5llq # |ll Blq ol|lqMlleq ol% oll hll5 ld lltklallNllslglljgl FljqMlljlNlslq |ll

klellgl elq ollt |l% klelJll MlNllllollt |l Klq Jlll K|llq gllol llq blqlj llt gl; ?Alld slltklld lc blol|lq

Mlleqgllt/ yllqllq bllt alnm blolq sllsoljloalsll& alnm blolq sllsoljloalsll& alnm blolq sllsoljloalsll& alnm blolq sllsoljloalsll& alnm blolq sllsoljloalsll& allYll lc $gllAlltMld olgljAl $q Jl} sl lq slqal|ll lc sljd olj Rlylollqollqllq blltal|ll klJll# d ol lq ?$ Jllollq% llt gl; ?Alld slltll

K|llq gllol kJloll Qgll hll5 llqrllt ylljlq hlAl glq |lqMlleqgllt/ hljalqljlll lc $gllAllt Flal hl glljqMld olgljAl $q JlAlqaeAlylqglll> Mlslq gl llq bllthljalloall|ll hl lhol olj gljsl Blq ollol7 hlAl oljlt eltolld sll glleltoljltGlglol jleolq/ glKlllltoljlt FAllt Jl Rllklol jleolq% llc ogld lc loleltFAllt Jl jleAllj slleltMlKlltFlal MlJlkOll glNllthl lhol elq C# |l> hljalqljllltkld hl} Al#Mllq \Gl glq Jel elq C# |l> aeAlylq l olld lq kld hl} Al#,llsl glNllthl lhol elq C# |l> olqglNllthl lhol elq olq> llJlj llq blqlj llt gl; ?Al aeAlollol +

lltRlblJllslfJlll+lltRlblJllslf Jlll+lltRlblJllslfJlll+lltRlblJllslf Jlll+lltRlblJllslf Jlll+ alllkllalsll hllOl# llqbld lfyylsalnlll u alllkllalsll hllOl# llqbld lfyylsalnlll u alllkllalsll hllOl# llqbld lfyylsalnlll u alllkllalsll hllOl# llqbld lfyylsalnlll u alllkllalsll hllOl# llqbld lfyylsalnlll uu0uuu0uuu0uuu0uuu0uuMlkldKlld klalld alld lOll ,llkllckl ol;Alf uMlkldKlld klalld alld lOll ,llkllckl ol;Alf uMlkldKlld klalld alld lOll ,llkllckl ol;Alf uMlkldKlld klalld alld lOll ,llkllckl ol;Alf uMlkldKlld klalld alld lOll ,llkllckl ol;Alf u

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

2/16

eqhllOll#/ allYll lc $gllAlltylllqalsl Mllkll Yll|lqMlleqMlkll ol} ialnlll& ialnlll& ialnlll& ialnlll& ialnlll& allYll Mllll glsl llqbllRllkl gljltol gllq Aloll hl glljlslqal|ll hl} Al# oJllslqMlllc Al Kld gll sl jleoll yllAlKllt |l olqQq gl% olqyllAl|llsld olj olf |ll llc ogld lc lolelt

kld Kll jleAllj sllelt% llsld olj llt gl; ?Alld slltoll alelsl hljalloallllt+alelolJllllt kld hl} Al#Mllq \Gl+,llsl glsl lc n|lqMlleq%

,llsld olqed kllcJl,llsllcalnd Jl!llalKlq?lol u ,llsld olqed kllcJl,llsllcalnd Jl!llalKlq?lol u ,llsld olqed kllcJl,llsllcalnd Jl!llalKlq?lol u ,llsld olqed kllcJl,llsllcalnd Jl!llalKlq?lol u ,llsld olqed kllcJl,llsllcalnd Jl!llalKlq?lol uu0uuu0uuu0uuu0uuu0uu ly,lloJll slqe Rl}llqsly,llolJlalJllcKl?lolq ly,lloJll slqe Rl}llqsly,llolJlalJllcKl?lolq ly,lloJll slqe Rl}llqsly,llolJlalJllcKl?lolq ly,lloJll slqe Rl}llqsly,llolJlalJllcKl?lolq ly,lloJll slqe Rl}llqsly,llolJlalJllcKl?lolq

allt eq ,llsl olf|ll lcJl,llsllkllceol hl}Al# oJllslqklld blqsl% kJlhl,llsllll hl llc holgll\lol l,l ylllltkl; ?ltgljollq/ oll Mlal; ololJllrljlq rlj ylqhl lhol elq olq/ olllqsllJl ,llsl Mlleq% hljalolJl hljalloall|ll yllAlAlllqsllJl ,llsl Mlleq% ll alelhlf j?ll|ll Mlhll lc Jlllol klJl#lc $gllAlltglll#gljAlllqylqkllalOl#hl lhol Yll|lq |lqMlklolq/ oll|ll lc Jl,llsl aeAlollol% ollqalelhlRl} Qglll Jlq \q kl klJll# d ll nllol glKll hl glljqglll#gljlt ol Mlklq |l> ollqglKll hl glljqF$ollq> glKll hl glljq rlklollq> hl gl; ollt ll d lol} sl rlleq j gllw} sl kJlhlhl lhollthll# d ollqMld olj glKll hl glljqgllhl} sl olqOlhll# d ol hllqelJlollq> ll ollll klJl#glll#hl All|llt lqsllJl lc Jl,llsl Mlleq% eqlc Jl,llsllkllc eol kld hl} Al#,llsl alltolf |ll klld blq sl glltylqyllAl|llJlj (lc gld Jll Qq gl|ll sld olj" ll |llq glltMllAlGlltglleltyllAlAllklljGlqFjol sllelt% hljd olf eq,llsl hl lhol glsl Blq AllElld lltkld Gll hllj glalltMlleq%

alslf?llAlld klelq ?lf gllcllollcol lckllqu alslf?llAlld klelq?lf gllcllollcol lckllq u alslf?llAlld klelq ?lf gllcllollcol lckllqu alslf?llAlld klelq?lf gllcllollcol lckllq u alslf?llAlldklelq?lf gllcllollcol lckllq uu0uuu0uuu0uuu0uuu0uu lolollallc hl lckllslldgllclsalld Jlqlcl olJlol uu1uu lolollallc hl lckllslld gllclsalldJlqlcl olJlol uu1uu lolollallc hl lckllslldgllclsalld Jlqlcl olJlol uu1uu lolollallc hl lckllslld gllclsalldJlqlcl olJlol uu1uu lolollallchl lckllslld gllclsalld Jlqlcl olJlol uu1

klek-llJlNlltalslf ?lld alNlqQGllnll alslf ?l allYll hl lhollt kll$lthl losl gljlt ol MlklollqMlllc Al oll hl losl gljAllElld alNlqQGllnll llq blltolJllkllc eol allYll

kJlhll|ll yllAlollq% hljd olf eqolJl gllq $qMlleq> Qgll lc $gllAlltolqlc hld WhllslqMlleqglltklJl# -l Jllhl} sl jllc e|lq |lqMlleq> llJlj llt gl; ?Al aeAlollol +Rl}lcaljlhllqsl|llq Jlllf Gld alsllq rlflcjqJl l uRl}lcaljlhllqsl|llq Jlllf Gld alsllq rlflcjqJl l uRl}lcaljlhllqsl|llq Jlllf Gld alsllq rlflcjqJl l uRl}lcaljlhllqsl|llq Jlllf Gld alsllq rlflcjqJl l uRl}lcaljlhllqsl|llq Jlllf Gld alsllq rlflcjqJl l uu0uuu0uuu0uuu0uuu0uuMledgllj Colltld alq lcRlSll lgl;lcolj?Nll uu=uMledgllj Colltld alq lcRlSll lgl;lcolj?Nll uu=uMledgllj Colltld alq lcRlSll lgl;lcolj?Nll uu=uMledgllj Colltld alq lcRlSll lgl;lcolj?Nll uu=uMledgllj Colltld alq lcRlSll lgl;lcolj?Nll uu=u

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

3/16

eqMlylf # sll/ hl;OJllt/ Mllhl/ olq yl/ Jlll} / MllgllKl/ alsl/ rlf ltMlllc Al Mled gllj MlKll Mll$ hlglljldslltallYllt hlgl; olltlcJlRllbl|lq|llt Mlleq% eltl Ml?Nll al} \ hl gl; olltMlleq%

MlhljqllcalolkoJlslld lgl;lcold lcJllc alq hljlaMlhljqllcalolkoJlslld lgl;lcold lcJllc alq hljlaMlhljqllcalolkoJlslld lgl;lcold lcJllc alq hljlaMlhljqllcalolkoJlslld lgl;lcold lcJllc alq hljlaMlhljqllcalolkoJlslld lgl;lcold lcJllc alq hljlau0uuu0uuu0uuu0uuu0uu ylltJlRl}olld alelrllelq llqnd Nlll#olq ylblolm uu ylltJlRl}olld alelrllelq llqnd Nlll#olq ylblolm uu ylltJlRl}olld alelrllelq llqnd Nlll#olq ylblolm uu ylltJlRl}olld alelrllelq llqnd Nlll#olq ylblolm uu ylltJlRl}olld alelrllelq llqnd Nlll#olq ylblolm uu

eq Mlylf#sll/ iClalm & aeAlylq Mll$ hlglljlltallYllt iMlhljl& aeAlylq ylW hl gl; olltMlleq% alelrllelqMlylf # sll/ lc ylll llq bllslqeqklJl#ylbl NlljAl glq |lqblq |lqMlleqMlKlltallYlltlc elle} sl nf kljltyllt JlRl} oll ihljl& hl gl; olltaeAlylq l lq olsll

hl gl; olltMlleq/ Mlklqklalyl% ollq l yllt Jlloall Mlleq% eqMll$ hl gllj ollll lc $gllAlltMlklollol Jl aeAl} sl ollq elthl gl; ollt l Mlleq%

Qolllq sllt lcsl Rl}olllc sl klJll# Allt olf hlNlljl u Qolllq sllt lcsl Rl}olllc sl klJll# Allt olf hlNlljl u Qolllq sllt lcsl Rl}olllc sl klJll# Allt olf hlNlljl u Qolllq sllt lcsl Rl}olllc sl klJll# Allt olf hlNlljl u Qolllqsllt lc sl Rl} olllcsl klJll#AlltolfhlNlljl uu0uuu0uuu0uuu0uuu0uuMled gl;okslkl ylblol lRlJl l|llkolOll uu3uuMled gl;okslkl ylblol lRlJl l|llkolOll uu3uuMled gl;okslkl ylblol lRlJl l|llkolOll uu3uuMled gl;okslkl ylblol lRlJl l|llkolOll uu3uuMled gl; okslkl ylblol lRlJl l|llkolOll uu3uu

Mlylf # sll/ klJl#hl llc Alall-l Qolllq sllt lc sl ll alel hl gl; ollt d hllkl} sl aeAlylq l allYll hljl Jl Mlhljl ll nlq sl hl gl; ollt d hllkl} sl FohlSl Yll|lq |lqMlleq ol/ eqol} yllAl% ll nlq sl hl gl; olltaeAlylqQglall-l llq slltMlleq ol% aeAl} sl MllcGl|l ylblllq Fohllc lkOllsl olklq l lc Jl|llkOllsl allt l Mlleq% ll klJl#ylbllll Mlllc n Jl Mld ol allt l Mlleq% allt l ylbllll Mlllc nMldolllq al}\ glljAl Mlleq% yllqhll# dol eltklJl# kl;?lt lcJllallsl Mlleq/ ollq hll# ol allt l Fohllc lkOllsl MlleqJl ylq Jel QGllnl alelhlf j?l ll hl gl; ollt ll

hl|llt glWqyllollqolq Jel alelhl |ll allt l Mlleq% kl; ?lt ll FohllltJl lc Jl|lllll hll5 lrllrlol alslf ?lllqslq eallt l glf ol} e|l

Mlklolq% ylbllollt |l Mlslq gl Kllk-lld alNlqllrl|l lc Jllc JlNl bllq ?lthl llc |lol Mlleq ol% gllq Allll alolqhl |lllll Jlq \lt klJl#ylbl ollol rlf W} sl yllolq7 olj gllq Allll alolq

kl} l#Colgll Gll|lltlq ollqglltollll F?Alolq slqMlJlBllthl;OJlltyl\} sl yllolq% gllq Allt ll|lll gl|hlldol Mlklq aeAlollol7 olldll alolqll lc nJlKlltklJll## dll lc slJllWl glq |ll yllollq7 olj glleltylAl lc slol hl |ll/ slv lc allc lgl hl |ll Mlklqhl |llllqhl gllj allq ylAllol Jlkol Mlleq ol% hljd olf llq blqlj llt gl; ?Allll Mlslf kllj hl gl; olltMlslllc n Mlleq% hl gl; ollt alNlqhllc jJlol# sl elq ol Mlklolq7 hljd olf olltglNlltsl? Yll|lq |lltsllelt%

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

4/16

Rlljollt l Nlal# bl dOlld ll alolqalsl} slqhl |ll hlllc e|ll elq oll% ollllkle Mlglj -l'?llt d slltQgll allq $ll allKllll lc Kld bll|ll sllJl rlldNl} sl ollol} sl olqlc eall|lllll Qgll Flf d bl lc KlGljlJlj blq |lqelq olqJl olqOlqhl |ll Mllq kljq hll# d ol olqjllc e|lqelq olq7 Mlklq oll Nlal# bldOllol aed|lqMlleq% lltgl; ?Alldlq Fhlnq Kl Jl olld ll ylltJlslkldrldNllt yllalNlqJlAl# sl Mlleqoll RllblJlollalNlqal; glAWf alf sllt d lqhlf -l alljglAWq l lld sllt hlol!l hlllc e|lq|ll hl |llllq JlAl#sl lc n|lq|lq Mlleq% olq lceall|lllll F hlf ?hlRll slnlt ll lc glslljltjleol elq olq%

RllblJlollll rlljlJll kgld Nllollt |l Mll$Jll Jl slJlJll MlNllllol Kllv slglllc n -l'?llt d slltkl} olyllt sll lc Jlllj|lqMlleqgllt/ allgl# AWq l alf sllt d slltalelhl |lllalNlqJlWlll Qgll hllsllJlj rll|l alf glf d nllqnKl# sl Blq ol|lqelq olqMlklqae|lqyllolq7 hlAl olqolj Mllallll Jld Kllollt |l elq olqJl Mllalllhlq!ll glleltJl?l# l olqMllNlltelq Fsl blq |lq |lqMlleq ol% olld ll ylsallsld olj sll hl |ll Yll|ll Mlleqsll kl; ?ltWf rl|lltMlleq% klJl#

glleltlOlllc kOlol Mlleq% albl olld slltgllq Aloll hl |ll hlllc e|ll> llJlj kl} olyllt d slltklld lc blol|lqglltallgl# AWq l alf sllt d ll hl lOl# slq slqhl klSl elq Fsl

sljslljllAllslqolld sll nKl# sl lc n|lq% olq Jel allgl# AWq l alf sllt d slltRlblJld oll|ll hl lOl# sll glq |lltglltMllhl|lltolltallll allthlle} Clc ol Mlleqglltlc ylllalf \qhl q lc jol elq Fsl el Mlloall Mlsld ol llq sllt d alNlqRl alAl gljlt ol jleollq% RlblJld ollslqolqglrl} |l glq |lqJl

Qgl lc nJlkl ylq Jel allgl# AWq l Mllhl|ll Mlllallol RlblJlollc ld olsllol olsall Yll|lq elq olqolq Jel olld sll lc nkl|lqgllt/ lljltrllyl} d slltklalf Fhll\ol elq oll% ollol allq $ allq $ll ialbljlt& lc nklol elq oll% kJlol allgl# AWq l oll gl lq lc Nlol albljlt d ll glllllol kllhlW|lq elqolq Jl Mllhl|ll yllt Jl JlllJlAllkll$lt CglWq lcolglWqNllJlol elqolq%MllgllKl/ kl} l#/ hl;OJllt/ ld / kJlbl#/ yllq lc ol?l+ald W|l eqklJl#oll klalf lol rlf W} sl

blq |lq% Colglllol allgl# AWq l alf sllt d sll Qgl JlWllqYllW Mlllc Al ollll hllsllJlj

rll|l alf glf d nllqnKl# sl Yll|lq% sld olj ollll llkllrljlq rlj allgl# AWq l alf slltollll hllq lol blq |lqMlllc Al Mllhl|ll Mlllal/ kl} l# ald W|llkllc eol kl; ?ltklyllt Jl Yll|lq |llt olqOlqlc nkl|llt% ollsld olj ollll llkllrljlq rlj olqoll lc KlKlf ll Fnjlol} sl rlleq j Mll|lq% olld slltylq Jel Wlq \qFBlW|lqolq Jel allgl# AWq l alf sllt d slltkJlol|ll Mlllallol MllklsllJlj rlkl|lq |ll MlJlkOlq ol hlllc e|lq%

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

5/16

llll MlOl#Mlslq gl Jl?ll# d ll olhlklq sld olj allgl# AWq l alf sllt d slltolqC#ljlt l n; Kl Mllhl|ll nllol hlllc e|lq/ ollll Mlslf RlJl Blq ol|ll% ollJlq \lt rll l ylbl all-l olklq llolklq+ lOlllc kOlol elq olq% olq Jel hl |ll aeAlylqllq bllll nllol C#ljlKllt allt |lsl BlWJl} sl MllAlAlljltQgl lc nJl Mlslf Rl} olltMlleq% MlljlNlslq ll hl} ollt # gll\lol llq bllll nllol kld klljlll hl Jlle slllc ekll elq ollqJl MlJll hljalloall olqOlq hl gl elq ollq% ell hl |ll elq l% aeAlylqhl |ll el rlleq j Mlklol sllelt% olj Kljlt jlll

Mllol Jlklol MlklAllEll nllol ollq Mlklollq% el hl |ll aeAlylqMlvolllltMllc slJl# lsllt l lc kOlolltMlleq% eltQgl lc gl llKllt |l Mlslf Rl} olltMlleq% glq Jl\ rlf lt slq lc slAl#l BlqAlljq Rlal lcslall# Al gljollol% albl olqOlq Mllaelt Mlkllqgllt olfaelt olqORl all lc slall# Al elq ollq%

elt l bllq ? hlf wqkhl? gljollsll llt gl; ?Al aeAlollol + all hljoljd sllsllcgllcylnlckol Nlsldyll u all hljoljd sllsllcgllcylnlckol Nlsldyll u all hljoljd sllsllcgllcylnlckol Nlsldyll u all hljoljd sllsllcgllcylnlckol Nlsldyll u all hljoljd sllsllcgllcylnlckol Nlsldyll uu0uuu0uuu0uuu0uuu0uu allcl klJl#lcalnd llqold kl}-lq allcAlblAll CJl uu6 allcl klJl#lcalnd llqold kl}-lq allcAlblAll CJl uu6 allcl klJl#lcalnd llqold kl}-lq allcAlblAll CJl uu6 allcl klJl#lcalnd llqold kl}-lq allcAlblAll CJl uu6 allcl klJl#lcalnd llqold kl}-lq allcAlblAll CJl uu6

eqNlsld ylll/ allYlle} sl Jlq bl\qMlklqnf kljqglleltsllelt% eqklJl#ylbl nlq Ellol Mllq lc Jl|lq |ll alAlld hl allAlqallYll $llltMllq lc Jl|lq |lqMlleq% eqGljqMlkl|lqoljlt

oll|ll yllAllllqglNllt> ll MlNllllll hllc e|ll K|llq gllslf kllj ylq Jel kllNlgl Mlslsl Rlllt slqlf l elq Fsl allYll/ RlblJld ollll lc $gllAllthljllAl elq ollq/ Mllklgl ol

elq ollqolq Jell C#ljllqnKl# sl BlWolq% llq bllalNlqMllkll Yll|lqhlllc eylq/ olllc KlJlll C#ljllqnKl# sl Mlhl lhl Mlleq%

jkllqealhklf gllvsolql lRlllckal KllcKl+kl}l# jkllqealhklf gllvsolql lRlllckal KllcKl+kl}l# jkllqealhklf gllvsolql lRlllckal KllcKl+kl}l# jkllqealhklf gllvsolql lRlllckal KllcKl+kl}l# jkllqealhklf gllvsolql lRlllckal KllcKl+kl}l#u0uuu0uuu0uuu0uuu0uu lAlJl klJl#Jlqnq?lf Klrn Glq hllv?ld sl;;?lf uu8 lAlJl klJl#Jlqnq?lf Klrn Glq hllv?ld sl;;?lf uu8 lAlJl klJl#Jlqnq?lf Klrn Glq hllv?ld sl;;?lf uu8 lAlJl klJl#Jlqnq?lf Klrn Glq hllv?ld sl;;?lf uu8 lAlJl klJl#Jlqnq?lf Klrn Glq hllv?ld sl;;?lf uu8

eqNlsld ylll/ Fngllollt |l jkl alltMlleq% ld +kl} ll# d alNllt |l hlRll alltMlleq/ klJl#Jlq nld alNllt |l Mllq d gllj alltMlleq/ (Mllq Mled gllj" kJlolll Mllgllj allt

Mlleq/ MllgllKllollt |l Klrn Mlllc Al hlf j?llalNllt |l hllv j?l+hljlgl al allt l Mlleq% hlfAllq blsNl hl;lcOlJlld l olqyllllcal lcJlRllJlk hlfAllq blsNl hl;lcOlJlld l olqyllllcal lcJlRllJlk hlfAllq blsNl hl;lcOlJlld l olqyllllcal lcJlRllJlk hlfAllq blsNl hl;lcOlJlld l olqyllllcal lcJlRllJlk hlfAllq blsNl hl;lcOlJlld l olqyllllcal lcJlRllJlku0uuu0uuu0uuu0uuu0uu ylltJlsld klJl#Rl}olq?lf olhllllcal olhllckJl?lf uu2uu ylltJlsld klJl#Rl}olq?lf olhllllcal olhllckJl?lf uu2uu ylltJlsld klJl#Rl}olq?lf olhllllcal olhllckJl?lf uu2uu ylltJlsld klJl#Rl}olq?lf olhllllcal olhllckJl?lf uu2uu ylltJlsld klJl#Rl}olq?lf olhllllcal olhllckJl?lf uu2uu

hl;OJllt ollt |l hllc Jl-l bldNl Mlllc Al Mlbsllt alNllt |l olq yl alltMlleq% klJl#hl llc Alall-lld lq yllt Jlsl Mlllc Al olhlkJlld lqolhl alltMlleq%

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

6/16

rlltyld alld klJl#Rl}ollslld lcJllc hllOl# klsllolslal rlltyld alld klJl#Rl}ollslld lcJllc hllOl# klsllolslal rlltyld alld klJl#Rl}ollslld lcJllc hllOl# klsllolslal rlltyld alld klJl#Rl}ollslld lcJllc hllOl# klsllolslal rlltyld alld klJl#Rl}ollslld lcJllc hllOl# klsllolslalu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu rlflcrl#flcalollallckal olqylkolqyllckJlsllalealmu rlflcrl#flcalollallckal olqylkolqyllckJlsllalealmu rlflcrl#flcalollallckal olqylkolqyllckJlsllalealmu rlflcrl#flcalollallckal olqylkolqyllckJlsllalealmu rlflcrl#flcalollallckal olqylkolqyllckJlsllalealmu

eqhllOll#/ klJl#hl llc Alall-lld lqKlllol Jl Mlslllc n rllt yl+glljAl allt l Mlleq/MlklqyllAl% rlf lc Nnald olld lltrlf ltalltMlleqJl olq ylkJllt|llq glld lqolq yleltallt l Mlleq%

lll gl allol olqhlf wqklld blol Mlleq ol%

rl|ld rl|lJlolld lled gllaljlbllcJlJllcyl#olalmu rl|ld rl|lJlolld lled gllaljlbllcJlJllcyl#olalmu rl|ld rl|lJlolld lled gllaljlbllcJlJllcyl#olalmu rl|ld rl|lJlolld lled gllaljlbllcJlJllcyl#olalmu rl|ld rl|lJlolld lled gllaljlbllcJlJllcyl#olalmuu09uuu09uuu09uuu09uuu09uuNlall#lcJllq Rl}olq?lf gllallqlckal Rljol?l#RluNlall#lcJllq Rl}olq?lf gllallqlckal Rljol?l#RluNlall#lcJllq Rl}olq?lf gllallqlckal Rljol?l#RluNlall#lcJllq Rl}olq?lf gllallqlckal Rljol?l#RluNlall#lcJllq Rl}olq?lf gllallqlckal Rljol?l#Rlu

gllal Mlllc Al jlbl (Mllklllt" ll nlq elq d slltlc Jljlc eol Mlklqrl|lJld olllqrl|l alltMlleq% ll ylbllol Mlslqgl ylAl rl|lJllsl rlslol Mlklollol% Allt nd W+rlv$gll

gllwollol/ gllq AllthljallAl} ylalJlollol hljd olf llt gl; ?Al aeAlollol/ gllal Mlllc Al jlbl lld slltlc Jljlc eol Mlkl|lq |lq/ olld ll hl|llt glWqMlklAlljqrl|l alltMlleqMlllc Al olq l JllkolJl rl|l Mlleq% klJl#hl llc Alall-lld ll lc $gllAlltNlall# |ll Mlslf klsl MlklAlljl gllal allt Mlleq% hljrl l hljalloalll QglalqJl Nlal#Mlleq% ollslq Mllc Gl|l lcJll NlljAl glq |lq |lqMlleq% ollq l Klllol Mlloall Mlleq/ ollq l Nlal#Mlleq% oll Nlall# ll

lcJlj sl yllAlljltyllt Cl olltalltMlleq% ollql Nlal#Mlleq% hlf wq lltgl;?Al Mlylfsll#|ll aeAll|lq gllt/ eq Mlylf#sll/ allYll hl lholltllt ol} Cl glj% QjJ

kllNlgll|ll klJl#gllalsll Jlyl#Mlleq ol7 hljd olf hljalloall|ll hl lhol glsl Blq Allllt Cl Mlold ol MllJlKlgl Mlleq/ MlslOll olf aeltglal# llq bllalNlqhl Jl; ll elq Allj sllelt% eltClnq Gllt |l allYllt l nq AlblltMlleq%

lq lv lq lv lq lv lq lv lq lv Jl Jl Jl Jl Jl klllcJlgll RllJll jlylkllkollalklll lqu klllcJlgll RllJll jlylkllkollalklll lqu klllcJlgll RllJll jlylkllkollalklll lqu klllcJlgll RllJll jlylkllkollalklll lqu klllcJlgll RllJll jlylkllkollalklll lquu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu all QJlqlcol olllcsJllc sl oJled olq?lf olq allcluu all QJlqlcol olllcsJllc sl oJled olq?lf olq allcluu all QJlqlcol olllcsJllc sl oJled olq?lf olq allcluu all QJlqlcol olllcsJllc sl oJled olq?lf olq allcluu all QJlqlcol olllcsJllc sl oJled olq?lf olq allcluu

olklll ollqklJlblf Allhllkl} sl FohlSl Yll|lq |ll RllJl Mlleq/ olklq l jyllq blf Al Jl olallq blf Allhllkl} sl FohlSl Yll|lq |ll RllJl MlleqolqklJl#RllJl allYllhllkl} sl FohlSl Yll|lq Mlleqol/ Mlklq ol} yllAl% hljdolf allt olldllol lcallYllol slleltol/ glljAl sll alltolld llalNlqblf d ol|llqblq |llqMlleq/ sll olqRllJl allYll lc $gllAllt olq allYll lc $gllAllthl Jlq Kl glj Klglol sllelt ol/ glljAl al|ll glall# lltkhl; el+Cl glNllt l slklolq Jl olq RllJleltallYll lc$gllAllt hl JlqKl gl Klglol sllelt ol% allt

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

7/16

lc sl|lq # hl Mlleq% al|ll olld llglW} sl gllelt elthl lhol gljlJllllqslleltJl aeAl} sl olq allYll lc $gllAllthl Jlq Kl gl Klglol sllelt ol% yllhl allAlqKljlt jlol Mlloall Mlklq |l oljl Kljlt jl|ll olelsl+Rl}gl |llblol

Mlklolq7 hljd olf Mlloall|ll MlSl MlOlJll yl|lllqgllelt l hl llq ylsl slklolq% olll hl glljq hl gl; ollthljalloallll Fhllc kOlollt oll Mllhl|lqglll#glj Klglolq7 hljd olf hljalloall lc olll blf Alld hllkl} sl/ gllll# hllkl} sl Mllc |lhol Mlklollq%

lc-llcRlblf#AlallvRll#JlvjqlcRl klJl#lcalnd ylblol lc-llcRlblf#AlallvRll#JlvjqlcRl klJl#lcalnd ylblol lc-llcRlblf#AlallvRll#JlvjqlcRl klJl#lcalnd ylblol lc-llcRlblf#AlallvRll#JlvjqlcRl klJl#lcalnd ylblol lc-llcRlblf#AlallvRll#JlvjqlcRl klJl#lcalnd ylblolu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu allqlceold slllcRlyllslllcol allalqRl hljalJllalm allqlceold slllcRlyllslllcol allalqRl hljalJllalm allqlceold slllcRlyllslllcol allalqRl hljalJllalm allqlceold slllcRlyllslllcol allalqRl hljalJllalm allqlceold slllcRlyllslllcol allalqRl hljalJllalm

klJl/ jyl Mlllc Al olal ll lc -lblf Alloalgl RllJlld sllt/ alllq slq/ ll ylbll|ll Rlf j\ hllW|lltMlleq% ollalf \qll ollt sl blf Alld ll hl|llt glWqMlklAlljl lc slblf # Al Jl Mllc JlsllKlltMlkllq yllqallt/ oll|ll |llq gl yllAlol sllelt ol% alltll ollt sl blf Alldll hl|lltglWq

MlklAlljl Mlleq% ollalf \qll blf Alld hlv glltMld Klall-leltblf Al lc Kl||lgl Mlklq |l/ Jlklol Mlklq |l olj ollqkllNlgl al|ll yllAlol sllelt% oll|ll allYllhl ol lq Allkll$ltMlyl} sl allbl#Mllgl allJll |llblAllj Mlleq% ollqMlyl} sl hljalloalallbll# Jljlt |l hllc Olgl Mlleq%

nvJllt lqq?ll blfAlalllt alal allll nfjolll u nvJllt lqq?ll blfAlalllt alal allll nfjolll u nvJllt lqq?ll blfAlalllt alal allll nfjolll u nvJllt lqq?ll blfAlalllt alal allll nfjolll u nvJllt lqq?ll blfAlalllt alal allll nfjolll uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu allalqJl lq lhllsolq allllalqolld oljlcsol olq uu0= allalqJl lq lhllsolq allllalqolld oljlcsol olq uu0= allalqJl lq lhllsolq allllalqolld oljlcsol olq uu0= allalqJl lq lhllsolq allllalqolld oljlcsol olq uu0= allalqJl lq lhllsolq allllalqolld oljlcsol olq uu0=

eltallYlltlc -lblf Allollt ol Mlnm Rlf ol MlKlltallll hllj gljAlqMlold ol nf kolj Mlleq/Mlold ol gl$lt Al Mlleq% hljdolf ylqkllNlgl al|ll lcsljdolj Rlylollol/ al|ll K

lq ollol/ olq l ll alllq |ll hllj gl Klglollol/ olq l ll alllq |ll olsl yllollol% elt allll nv JlltMlkl|lltoljltMlbljrlllt|llJl} sl lc olllthl} yll gljol rlkl} slgll% lc ol|ll hllj gljAllll hl losl gljl%

sl alld nf?gl;lcolsllq al}wl lhllsolq sljlNlall u sl alld nf?gl;lcolsllq al}wl lhllsolq sljlNlall u sl alld nf?gl;lcolsllq al}wl lhllsolq sljlNlall u sl alld nf?gl;lcolsllq al}wl lhllsolq sljlNlall u sl alld nf?gl;lcolsllq al}wl lhllsolq sljlNlall uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu

alllllhlol,llsll Mllklf jdRllJlalllc loll uu0

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

8/16

lolflcJl#Nll Rlylsolq alld ylsll klfgl;lcolsllqyl lolflcJl#Nll Rlylsolq alld ylsll klfgl;lcolsllqyl lolflcJl#Nll Rlylsolq alld ylsll klfgl;lcolsllqyl lolflcJl#Nll Rlylsolq alld ylsll klfgl;lcolsllqyl lolflcJl#Nll Rlylsolq alld ylsll klfgl;lcolsllqylu09uuu09uuu09uuu09uuu09uuMllollx lcyl,llklfjOll#Oll` ,llsllt l Rljol?l#Rl uu03Mllollx lcyl,llklfjOll#Oll` ,llsllt l Rljol?l#Rl uu03Mllollx lcyl,llklfjOll#Oll` ,llsllt l Rljol?l#Rl uu03Mllollx lcyl,llklfjOll#Oll` ,llsllt l Rljol?l#Rl uu03Mllollx lcyl,llklfjOll#Oll` ,llsllt l Rljol?l#Rl uu03

eqRljol lq ?$ Mlylf # sll/ iklf gl; lc olsl& iklf gl; lc olsl& iklf gl; lc olsl& iklf gl; lc olsl& iklf gl; lc olsl& lc sllol glal#gljAlljq(yllalf \qlq llllt hl lholltelq olq"/ MlOll#Ollt # MlOll#Ollt # MlOll#Ollt # MlOll#Ollt # MlOll#Ollt #aeAlylqJlllltCl gljAlljq/ Mllol#Mllol#Mllol#Mllol#Mllol# aeAlylqnf Gllhllkl} sl alf l elq AlllltCl gljAlljq ilc yl,llkl} & ilc yl,llkl} & ilc yl,llkl} & ilc yl,llkl} & ilc yl,llkl} & aeAlylqhljalqljl|ll yllAlAlllltCl gljAlljqMlllcAl

i,llsllt& i,llsllt& i,llsllt& i,llsllt& i,llsllt& aeAlylqylld sll rl l,llsl hl lhol Yll|lqMlleq Mlklqllj

hl glljlqRllylsl al|ll Rlylollol% iMlOl#& aeAlylqJl eltMlKlltJlkol} Mlleqglltyllalf \qMllalll Kljlt jlll

lc gld Jll olokld rldNlltbllq ?lt d llt+bljylld llthl} ollt #elq ol Mlklolq% ollalf \qJlllltCl hlOlal C#ljlglW} sll hl} Al#elq ol Mlklolq% llt gl; ?Al aeAlollol glltallt l eltCl hl} Al# gljollq% hljd olf QJlwll ollll JllkollcJlgl iMlOl#& sllelt% Mlllcoalgl kldhlelt

lc kOlj kld hllltMlleq+ el ollll MlOl#Mlleq% klldklllcjgl iMlOll# & llt hl} ollt# gljltol gljltol RlblJldol Rlll|ll M

kld hlllt glWqMllgllc ?l# ol gljollol% glljAl olld sll alllc eol Mlleqglltglq Jl\ ll rll l kldhllltslq allYll Rll klfGllt elqAllj sllelt Jl aeAl}sl olq o oalgl kld hlllt glWq|llJl} sl nq ollol% Mllhl|ll Rlllll klf Gllkll$ltMlKll hl glljqRlblJld ol oll|ll Mlllcoalgl kld hlllt elt nqollol% i|llq gl |llef hlj|llqgl lcslrlle} & i|llq gl |llef hlj|llqgl lcslrlle}& i|llq gl |llef hlj|llqgl lcslrlle} & i|llq gl |llef hlj|llqgl lcslrlle}& i|llqgl |llef hlj|llqgl lcslrlle} & ll |llqgllt |llRl Mlllc Al hlj|llq gllol lc slJll# e ll nlq seltbllq ?ltRlblJld ollll Mlleq ol% RlblJld ol Mllhl|ll Rlll|ll glNllt eltlc jl $q Jllt ol sllelt ol%

iMllol#& aeAlylqylqnf GlltMlleq ol olq% olqnf Gllhllkl} sl alf lltlc al\JlAllkll$ltRlblJld oll|ll Rlylolloll% lc olkljl ilc yl,llkl} & allYlqkJlhl klalbl hlAlqyllAlAllllt

Cl gljAlljl ollq lc yl,llkl} al|ll Rlylollq7 Mlllc Al ylldllt kllNlsll hllcjhlg Yll|lq |lltMlleq/ ylld slltRlblJld olllqhl ol!l nKl# sl Blq Fsl Mlloal,llsl hl lhol glq |lqolq ,llsllt eltal|ll Rlylollol% MlKll hl glljqllj hl glljlq|llq gl al|ll Rlylol Mlklollol% ollalNlq,llslltlq ?$ Mlleq% MlOll# ol ,llsllthlAl allYll Rlll Mlklollq%

olq?lld ,llsllt lcslollfl QglRllcllc Jl#lcKl?lolq u olq?lld ,llsllt lcslollfl QglRllc llcJl#lcKl?lolq u olq?lld ,llsllt lcslollfl QglRllcllc Jl#lcKl?lolq u olq?lld ,llsllt lcslollfl QglRllc llcJl#lcKl?lolq u olq?lld ,llslltlcslollfl QglRllcllcJl#lcKl?lolq uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu lclllq lce ,lllcslsllqolOl#aled kl l alal lcll lclllq lce ,lllcslsllqolOl#aled kl l alal lcll lclllq lce ,lllcslsllqolOl#aled kl l alal lcll lclllq lce ,lllcslsllqolOl#aled kl l alal lcll lclllq lce ,lllcslsllqolOl#aled kl l alal lcll

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

9/16

MljqMlylf # sll/ oll llj Rllld alNlqyllqlc slol allYllalNlqlc kOlol Mlklollq/ yllq al} hl elq Fsl allYlltMlslsl Rllltgljollqollq,llslltMlold ol lq ?$ Mlleq% glljAl kll!lloglljlalf\qallYlqkJlhl ollq yllAlol Mlkl|llslqoll ,llslltRlll|ll alltMlold ol lc hl l MlklollqMlllc Al al|lleltollqMlold ol lc hl l Mlklollq% ollq,llslltaeAlylq

allYlq l kJlhl Mlleq% Fnljl klJl# QJlvolq ,llsllt oJlloalvJl alq alolalm u Fnljl klJl# QJlvolq ,llsllt oJlloalvJl alq alolalm u Fnljl klJl# QJlvolq ,llsllt oJlloalvJl alq alolalm u Fnljl klJl# QJlvolq ,llsllt oJlloalvJl alq alolalm u Fnljl klJl# QJlvolq ,llsllt oJlloalvJl alq alolalm uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uuMlllckOlold kl lce lflloall allalqJllslflalld bllcoMlllckOlold kl lce lflloall allalqJllslflalld bllcoMlllckOlold kl lce lflloall allalqJllslflalld bllcoMlllckOlold kl lce lflloall allalqJllslflalld bllcoMlllckOlold kl lce lflloall allalqJllslflalld bllco

Jllkollc Jlgl lljlthl glljlqRll Fogl; ? Mlleq ol% olqFnlj Mlleq ol (olld sllt gllq AlolltFnljoll nlGlJl|llt> RlblJld olllltRllltglq |llslqRlblJld oll|ll gllelthl lhol elq olqgll> glltRlblJld ollalNlqglleltFAllt Jl Mlleq/ ylltll Rllld sllthl} Al#glq |llt> sllelt% Fnljll Mlkll MlOl#sllelt% olj Mllhl|ll Mlloall|ll MlNllq blollt |ll yllF sl nq oll ollll lc Jlgllkl gljAllol/ ollll Flj gljAllol ylqMlbl q klj Mlklollol/ olq% ll MlOll# slqCOlqoll llj Rllld sll Fnlj aed |lqMlleq"% hljd olf ,llslltolj glq Jl\ allYlql kJlhl Mlleq/ ollq allYll Mlloalll Mlleq/ Mlklq a% glljAl lc kOljrlf ltMlklAlljl ollqklJllq # lal/ bllc olkJlhl MlKll allYllalNlqlc kOlj Yll|lq |ll Mlleq% MlOll# ol ollq,llslltaeAlylqallt l MlleqJl ollqallYllalNlqMlleq% allYllol Jl

ollllol gllelt eltMld olj sllelt% llJljl Rlj nq ol olqhlf wqaeAlollol +

rle}slld ylsalsllalsolq ,llslJllsalld lhllolq u rle}slld ylsalsllalsolq ,llslJllsalld lhllolq u rle}slld ylsalsllalsolq ,llslJllsalld lhllolq u rle}slld ylsalsllalsolq ,llslJllsalld lhllolq u rle}slld ylsalsllalsolq ,llslJllsalld lhllolq uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu JllklfnqJl klJl#lcallcol kl aleloall klfnf|l#Rl uu02u JllklfnqJl klJl#lcallcol kl aleloall klfnf|l#Rl uu02u JllklfnqJl klJl#lcallcol kl aleloall klfnf|l#Rl uu02u JllklfnqJl klJl#lcallcol kl aleloall klfnf|l#Rl uu02u JllklfnqJl klJl#lcallcol kl aleloall klfnf|l#Rl uu02uMlRllkl gljoll gljoll Mlslq gl ylsalld ll KlqJlll ylsallalNlqaeAlylq

yll yllt Jlsllol C#ljlllthl lholltelq Allj Mlklolqoll ylsallol C#ljlll kll!llogllj Yll|llsld olj ieqklJl#lc Jll Jllklf nq Jl elq l& Mlklq,llsl hl lhol elq Fsl ollq,llslltallYllt Fhllklsll gljollq/ ollq al|ll lqFsl lc al\ollq% olOlllchl Mlklq yllAlAlljl a nf|l#Rl Mlleq% el ,llsllt Jllklfnq Jllll hllqlq glsl lcgldJll al}ollt# rl Fhllklsll gljlt ol slleltolj ollqJllklf nq Jll|ll kJlolll nllol hlleol MlkloJl oll|ll Rlylol Mlklollq% MlKll ll ,llslltaleloall|ll llt gl; ?Al olJlnKllt #Mlklq elt aeAlollol% MlKll alelhlf ?lld alf \q l klallylllq gl|llAl elq olq% MlKll hl glljlq olJlnKllt #alelhlf ?l Mlold ol nf |l#Rl Mlklollol/ Mlklqllt gl; ?Al aeAlollol%

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

10/16

ylq Jel lq l Jl hl q l aeAlylqalf lltMlllc Al Rllq bl nlq selthljalqljl|ll lc al\ollol/ olq Jel klJll# # d slltGljlq Glj RlblJld olllqRlylsl glq |lqhlllc eylq% olllltFhllklsll glq |llt hlllc eylq% hljd olf |llq gl olklqgljlt ol sllelt ol% Mlklqgll> llt gl; ?Al aeAlollol +

gllalvkolv kolv#ol,llsll lhllsolqslnqJloll u gllalvkolvkolv#ol,llsll lhllsolqslnq Jloll u gllalvkolv kolv#ol,llsll lhllsolqslnqJloll u gllalvkolvkolv#ol,llsll lhllsolqslnq Jloll u gllalvkolvkolv #ol,llsll lhllsolqslnqJloll uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu old old lcsllalallkOlll lgl;oll lcslloll kJlll old old lcsllalallkOlll lgl;oll lcslloll kJlll old old lcsllalallkOlll lgl;oll lcslloll kJlll old old lcsllalallkOlll lgl;oll lcslloll kJlll old old lcsllalallkOlll lgl;oll lcslloll kJlll

ollqolJlnKllt #aleloall MlOlJll hljalloalll klJl#glleltMlleqeltbllq ? |llq gl klalyl} Klglol sllelt ol% glljAl Jllklslld ll Mllc Rl|ll?lq alf \qolld lltlc JlJlq glrlf lt sl? Yll|lq |lltMlleq% ollalf \qMllhl|ll ylsalyllol hl gl; ollt hl allAlqaeAlylq l ylsal+ ylsalld oljlt ll kld kglljld alf \qhl lhol Yll|lq |ll kJlRllJllhl allAlqallYlle} sl Mlsl MlKll nq Jlolld ll Mlllc Al olld llkll$lthl llc |lol MlklAllEll lc sllalld ll +Jl olld ll olqMllll Blq ollol%

ll K|llq gllol Mlsl nq Jlolld rl|l hlOlall F||lq Gl Mll|lq |ll Mlleq% llq llq lld lld olslfd Rll llllcl#olflcal llq llq lld lld olslfd Rll llllcl#olflcal llq llq lld lld olslfd Rll llllcl#olflcal llq llq lld lld olslfd Rll llllcl#olflcal llq llq lld lld olslfd Rll llllcl#olflcalu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu olkl olklll|lld lld ollalqJl lcJlnNllalealm uu40 olkl olklll|lld lld ollalqJl lcJlnNllalealm uu40 olkl olklll|lld lld ollalqJl lcJlnNllalealm uu40 olkl olklll|lld lld ollalqJl lcJlnNllalealm uu40 olkl olklll|lld lld ollalqJl lcJlnNllalealm uu40

klgllal eq ol} slqFhllklsll gljAlljl yllqyllqRll yll yll nq Jlolq lltllhl} Jl# gl Fhllklsll gl Clc ollq/ oll oll Rllllltoll oll nq Jlolq Jljlt |l ll alltlc kOlj

gljollq% allt l lc kOlj gljollqglljAl nq Jloll sllJlllltnf kljltgllq AlolltJlkol} Mlklollt olj lc olslq l Rllllltll lc kOlj glq |lltMlklollt% hljd olf oll nq Jlolld lc Jl?llltRllld llt lc RlSl lc RlSl klalyl} ol Mlklolq% klJl#nq Jlnq Jlolld alNlqallt l Rlj|lq |ll Mlklollq/ eltbllq ? oll Rllld slltyllAl|lq |lltslklolq%

kl olll lll lf lkolklljlNlslallt eolqu kl olll lll lf lkolklljlNlslallteolqu kl olll lll lf lkolklljlNlslallt eolqu kl olll lll lf lkolklljlNlslallteolqu kl olll lll lf lkolklljlNlslallt eolquu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu |lRlolq l olol gllallsallvJl lcJllceolllcse ollslm uu |lRlolq l olol gllallsallvJl lcJllceolllcse ollslm uu |lRlolq l olol gllallsallvJl lcJllceolllcse ollslm uu |lRlolq l olol gllallsallvJl lcJllceolllcse ollslm uu |lRlolq l olol gllallsallvJl lcJllceolllcse ollslm uu

ollq hlfj?l lqslqlfl elqFsl oll nqJlolq llt Fhllklsll gljollq MlllcAl o nq Jlolq ll allNlallol} sl albl allt l lc slall# Al glq |lq |llthl\ oll|ll hl lhol elq ollol% olq Clc ol hl\ olld sll gllq Al nq olq> allt l nq ol Mlklollq% Mlllc Al olqolld ll lNnq lq hl\ Mlklolq% olqgllq Alolleltnq Jlolq slqlc n|lq |lltRlq lc gld Jll hl\ slklolq% MlOll# ol ollq

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

11/16

gllq Alolleltnq Jlolq |ll Rlyl} sl Clc |lq |lqhl\ olj hl lhol gljsl Blq ollq% albl ollol JllC# glll Mlleq> llJlj llt gl; ?Al aeAlollol +MlsolJllf Hl|ld olq?lld olJlol|hlalqNlkllalm uMlsolJllf Hl|ld olq?lld olJlol|hlalqNlkllalm uMlsolJllf Hl|ld olq?lld olJlol|hlalqNlkllalm uMlsolJllf Hl|ld olq?lld olJlol|hlalqNlkllalm uMlsolJllf Hl|ld olq?lld olJlol|hlalqNlkllalm uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu

nqJllsnqJllyllq lllcsol alll lllcsol allallchl nqJllsnqJllyllq lllcsol alll lllcsol allallchl nqJllsnqJllyllq lllcsol alll lllcsol allallchl nqJllsnqJllyllq lllcsol alll lllcsol allallchl nqJllsnqJllyllq lllcsol alll lllcsol allallchl hljd olf oll Ml|hlrlf NnltMlklAllEll |llq glld sll lc al\Alljqhl\ eqMl|hl gll\

lc glAlljq/ aeAlylqsllKlJld ol Mlklolq% Mllyl olqhl\ Mlleq7 hlAl olqRllq bloll Rllq bloll sl? elq olqaeAl} sl olqsllKlJld ol Mlleq% ylq|llq gl nq Jlolld lltFhllklsll gljollol olqoll nq Jlolld hl ol hllq elollol7 olOlllc hl ll nq Jlolld eltsllKlJld ol Mlklollol% Mlylf # sll/ ll nq Jlolld kle llJlsall-l ylbl hllc jJlol# slKllt |l Jl alol#Mlleq% olOlllc hl hljalolJl all-l Klllol olJl Mlleq% ylqRlgl ol al|ll Rlylollol/ olqalylhl ol lq ollol aeAlylq l hljalolJl hl lhol gljollol ylq MlJlglol Mlleq/ islvlc?$gllt al hljalKlllcsol& islvlc ?$glltal hljalKlllc sol& islvlc?$gllt al hljalKlllcsol& islvlc ?$glltal hljalKlllc sol& islv lc?$glltal hljalKlllcsol& olqhllhol gljollol%

lc olklEll MlNllllol llqblqlj lltgl;?Alld sllt klld lc blol|lq gllt/ ll l,llljl olf aeltnq Jlolld lltaeAlylq l nv Jlltkld hlnq lltFSlolltgljl% ylklylKlltnv Jlltkld hlnq llt FSlolltelq C# |l/ olklolKlltolf alllt eltFSlolltelq C# |l/ gl alKl FSlolltgljol gljol hljal lq llllthllhollt glsl Bll% COlq nq Jloll oll nvJllt klahlnq ll klal}e Mlleq gllt/

lcylllhllkl} sl hljalnqJl hljalloalllq nqJlJl hllhol glq|lq y hlnl allq!llkll$ltMlklolq% ll kld hlnq ll llq Jllt kl |l!lAlld lqlc slhlAl bllt olq ollt |l kllq \lJll MlNllllol glq |lq |lqMlleq%

nllll Mld oljd bllollt |l hljalnq Jl hljalloalllqnq JlJl hl lhol gljsl nq AllEll klnm blf AlllqsllJl inq Jloll& MlklqMlleq% aeAlylqinq Jloll& ll Mld oljd bllol Jllkl gljAllEll Mlklollol/ hljd olf gll|lld oljlslq|llq glld slltMllollt |l Jlkol} lqrlleq j hl nKl# sl gljAllkl

klf jJllol glq |llt% nq Jlolld ll al} ollt #rlslJl|ll/ glal# glld W jl|lqMlllc Al JllkolJlolq hllkl} sl

n} j FRlqjllc e|lq% llt gl; ?Alld slltJljlt |l llj K|llq glld alNlqll Rl ld ollt lqlc sljlgljAl glq |lq Mlleq% Rl allcsljlkl glq|ll Mlleq% blltolqalNlq hllce|lldn F||lq Gl gljsl olld slltklld lc blol|lqgllt/ nq Jlolld lqrll l Mllc koloJl Mlkloll sllelt% |llq glld lltlNnl lc ylglWqYlf glolqlc olOlqalltFRll jleollqMlllc Al olld lltlNnl n; w gljsl allt l olld ll lNnq lqhl\ olld sll nq ollq% olqhl|leltMl|hlgll\ lc glAlljq l

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

12/16

Mlklolq% ollalf \qMl|hlgll\lol hl\ sl? elq olq/ nq Jloll sl elq ollol Mlllc Al oll nq Jlolld lltFhllklsll gljAlljl eltsl elq ollq% ylld ll lc JlJlq gl Rl ? Yll|ll Mlleq/ olq al} wrlf lt lq|llq gll Mlsl nq Jlolld llthl} yll gljollol% llt gl; ?Al slJlJll MlNllllo olj aeAlollol gllt/ Mlsl nq Jlolld lqhl} ylsl gljAlqeq l Mlllq bl Mlleq% (2.41"

MlJlld JllclallhlSld alslsolq allalrlfl MlJlld JllclallhlSld alslsolq allalrlfl MlJlld JllclallhlSld alslsolq allalrlfl MlJlld JllclallhlSld alslsolq allalrlfl MlJlld JllclallhlSld alslsolq allalrlfl u09uuu09uuu09uuu09uuu09uu hljd RllJlalyllslsollq alallJllalslflalalm uu4=u hljd RllJlalyllslsollq alallJllalslflalalm uu4=u hljd RllJlalyllslsollq alallJllalslflalalm uu4=u hljd RllJlalyllslsollq alallJllalslflalalm uu4=u hljd RllJlalyllslsollq alallJllalslflalalm uu4=u

nq Jlolld lqrll l ylblollol gllq $qMllc koloJl slklollsll nq Jlolld ll sllJllJlj ylq hl\ lcal\olqolq sllKlJldol Mlklolq% oljltelt klJl#|llqgl allYllt Fhllklsll gljlto sllelt ol% glljAl rlf lc elt sl hlf j?l (Jllklslld ll Mllc Rl|ll?lq alf \qylld lq,llsl Rl ? Yll|lqMlleqMlklq|llq gl" klJllq # lal/ Mllc JlsllKlltMlllc Al hljalhlRllJlltMlKll al|ll lld bl|ll hl glljqyllAlol sllelt ol% ollalf \qMlJlgl ol nKlq ol} sl Jlgl ol MlKll kJljhllol

allthl gl Yll|llqMlleqMlklq olq klalylollol% MlOll# ol lltgl; ?Aleltalslf ?l aeAlylq Kljlt jNlljltllq blltelq olq% llq blqlj elq olq% ylqkJlol llq blltMlleq ol Mlllc Al nf klElld sll llq blhl nlsl gljAllllt!laloll ylld llol Mlleq/ olld sll llq blqlj aeAlollol% llq bl hl glljqkllNlsll gljlt ol kJlolll gl alKl lc Jlgllkl gljlt ol gljlt ol/ alelhlf j?leltoll hljalRllJllalNlqlc kOlj elq ollol% oljltnq Gllt |l Jllklslld slltlc JlJlKl Yll|lq |lqald n rlf lt lq |llq gl oll|ll kllallsl klalylollol% olld sll MlklqJllolqgllt/ allYllhl allAlqolj ollq ylsall|ll Mll|ll Mlleq/ albl ollq RlblJllsl glkll Mlkl} Klglq lc rlllElld ll glll nlq ?l> Wlq \qFBlWolll Kljlt j olj lc nklolq% hljd olf olqalelhlf j?lld lq rll l kJlhl hlleollol% olqolllqJllkollc Jlgl kJlhl gll hlle} Klglol sllelt ol> llJlj llq blqlj llt gl; ?Al aeAlollol%

slledlgllKl klJl# kl llqblallllklallJl;ol u slled lgllKl klJl# kl llqblallllklallJl;ol u slledlgllKl klJl# kl llqblallllklallJl;ol u slled lgllKl klJl# kl llqblallllklallJl;ol u slled lgllKl klJl#kl llq blallllklallJl;ol uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu

al}wlqld slllcRlyllslllcol |llqgllq allalylalJlla al}wlqld slllcRlyllslllcol |llqgllq allalylalJlla al}wlqld slllcRlyllslllcol |llqgllq allalylalJlla al}wlqld slllcRlyllslllcol |llqgllq allalylalJlla al}wlqld slllcRlyllslllcol |llqgllq allalylalJlla yll alllq alf \qhljalloall Yllgl|ll blq |ll Mlleq/ olltallll kllallsl alslf ?ll|ll hlWllhl allAlqMlklolq% kllallsl alslf ?l lc ol|lll llq bl+kllNlsll klalyl} sl ollt alNlq hl Jl; l elq ollq% llsld olj llq blalllq lqaeAlylqllq bllc gl lq lq eltQgl MllJljAl Mlklolq% llq blllqMlslf ?$lsl gljol gljol kllNlgll|ll ylq Jel llq blwoll hl lhol elq olq/ olq Jel

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

13/16

alllq slqYllgl|ll blq |lq |ll oll hljalloall|ll ollqyllAlollq% llq blqlj aeAlollol gllt alltMllhl|ll llq blalllq slqYllgl|lq |llqMlleq% ylld slltllq bljwoll hl lhol glq |lltMlleqMlklqllq bllt l al|ll lOllOl# hlAlqhlle} Klglollol% alltklJll# # d sll lc nkl} Klglol slleltJl

aeAl} sll Ml,llslltalslf ?l ylsaljlc eol (yll|ll ylsal Blllll slklollq"/ Mllc JlsllKllt (yllll sllKl elq ol sllelt"/ MlJlglol (yll|ll hlf sel Jlglol Jelllqslklolq"Mlklqal|ll yllAlol sllelt% Mlylf # sl klf Nnl llt gl; ?All|ll Mllhl|llhl allAlq l alslf ?l

klalylol elq oll7 hljd olf ylqJel lltgl; ?Alldslltoll|ll lc nJl n;?lt lc n|llt olqJel ollq hl lOl# sll gl |llbl|ll/ !lalq lltlllsll gl |llbl|ll/ gljAll Rllgl} |llbl|ll7 Gljlq Glj Mllalll Wlq \llJlj alllq lqYllhlW Mlkl|llslq/ alllq alf \qMllaeltMlldNl\q rlsl|llalf \qMlJlgl ol MlKll alelhlf j?ll|ll MllaeltMllq \Gl} Klglol sllelt% llt gl; ?Al hlf wqaeAlollol +

Jlqnled klalolltolllcsl Jlol#allslllcsl llylf#sl u Jlqnled klalolltolllcsl Jlol#allslllcsl llylf#sl u Jlqnled klalolltolllcsl Jlol#allslllcsl llylf#sl u Jlqnled klalolltolllcsl Jlol#allslllcsl llylf#sl u Jlqnled klalolltolllcsl Jlol#allslllcsl llylf#sl uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uuRllcJl?lllcAl l Rl}olllcsl alld olf Jlqn sl gllsl uRllcJl?lllcAl l Rl}olllcsl alld olf Jlqn sl gllsl uRllcJl?lllcAl l Rl}olllcsl alld olf Jlqn sl gllsl uRllcJl?lllcAl l Rl}olllcsl alld olf Jlqn sl gllsl uRllcJl?lllcAl l Rl}olllcsl alld olf Jlqn sl gllsl u

eq Mlylf#sll/ allblq elqFsl blq|lq |ll/ klNll Mlkl|lq|ll Jl hlf wq elqAllEll klJl# hllAlldsll alltyllAlollq7 hlAl al|ll gllqAllt yllAlol sllelt% al Klglol sllelt>

Clq?lklalfoOlqsl allqeqsl Rlljol u Clq?lklalfoOlqsl allqeqsl Rlljol u Clq?lklalfoOlqsl allqeqsl Rlljol u Clq?lklalfoOlqsl allqeqsl Rlljol u Clq?lklalfoOlq sl allqeqsl Rlljol uu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu klJl#Rl}olllcsl kldallqed klblx lllcsol hljdolhl uu46 klJl#Rl}olllcsl kldallqed klblx lllcsol hljdolhl uu46 klJl#Rl}olllcsl kldallqed klblx lllcsol hljdolhl uu46 klJl#Rl}olllcsl kldallqed klblx lllcsol hljdolhl uu46 klJl#Rl}olllcsl kldallqed klblx lllcsol hljdolhl uu46

RljolJld KlltMlylf # sll/ Cl Mlllc Al q ?llalf \qaeAlylq l jlblq ?lllc n shllt allq elalf \qll ylbllollt |l klJl#hl lAlltallq eJlKl elq ollol7 ollalf \qolqal|ll yllAlol slleltol% olj albl al|ll gllqAllt l yllAl} KlglAllj slleltgll > llJlj llqblqljllt gl; ?Al aeAlollol%

lq?lld oJlsolblold hllhld ylsllslld hlfAlglal#Alla lq?lld oJlsolblold hllhld ylsllslld hlfAlglal#Alla lq?lld oJlsolblold hllhld ylsllslld hlfAlglal#Alla lq?lld oJlsolblold hllhld ylsllslld hlfAlglal#Alla lq?lld oJlsolblold hllhld ylsllslld hlfAlglal#Allau09uuu09uuu09uuu09uuu09uu olq sallqelcslalf#ll Rlylsolq alld wloll uu48 olq sallqelcslalf#ll Rlylsolq alld wloll uu48 olq sallqelcslalf#ll Rlylsolq alld wloll uu48 olq sallqelcslalf#ll Rlylsolq alld wloll uu48 olq sallqelcslalf#ll Rlylsolq alld wloll uu48 hljd olf hlf Alglal#(yllqkld kglljld ll Mld ol gljAlljl Mlleq/ ylllqsllJl glll# alm

glal#/ lc sllol glal#/ l,lhl lc gl ll MlklqMlleqMlklqglal#" gljAllEll yll Rlgl olld lq hllhl sl? Yll|lq |lqMlklolq/ Mlklqolqjlblq ?lllc n shlltallq elol} sl alf glol elq Fsl/

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

14/16

n; wJl ol elq ]sl allYlltFhllklsll gljollol% olqallYlltFhllklsll glKllkll$ltJl gll gljollol> yljlaljAlallq!lll allalllclol lollcsol lqu yljlaljAlallq!lll allalllclol lollcsol lqu yljlaljAlallq!lll allalllclol lollcsol lqu yljlaljAlallq!lll allalllclol lollcsol lqu yljlaljAlallq!lll allalllclol lollcsol lquu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu olq rll ollcnf gl;okslalNlloald glal# lllcG olq rll ollcnf gl;okslalNlloald glal# lllcG olq rll ollcnf gl;okslalNlloald glal# lllcG olq rll ollcnf gl;okslalNlloald glal# lllcG olq rll ollcnf gl;okslalNlloald glal# lllcG

ylqallYll Mllll gljsl yljl Jl aljAl lld llhllkl} sl alf glol elq Allgljoll

hl losl gljollol/ olq oll hljrl ll|ll/ kld hl}Al#MlNlloall|ll Jl kldhl} Al# glall#|ll yllAlollol% olklq l + klllcNlRl}olllcNlnvJld alld klllcNll,ld l lq lcJ klllcNlRl}olllcNlnvJld alld klllcNll,ld l lq lcJ klllcNlRl}olllcNlnvJld alld klllcNll,ld l lq lcJ klllcNlRl}olllcNlnvJld alld klllcNll,ld l lq lcJ klllcNlRl}olllcNlnvJld alld klllcNll,ld l lq lcJu09uuu09uuu09uuu09uuu09uu lllAlgll|lqlchl l alld olq lcJlnfl#fllqolk lllAlgll|lqlchl l alld olq lcJlnfl#fllqolk lllAlgll|lqlchl l alld olq lcJlnfl#fllqolk lllAlgll|lqlchl l alld olq lcJlnfl#fllqolk lllAlgll|lqlchl l alld olq lcJlnfl#fllqolk

ylqMllcNlRl}ollkle/ Mllc Nlnv Jlollkle Mlllc Al MllcNll,llkle klJl# allt l MlleqMlKll hl glljqal|ll yllAlollol/ olqallYll lc $gllAlltlf glollc lol MlklAlljqhlf j?l Mld olgll\lt nq Gllt |l al|ll yllAlollol% allYll lc $gllAlltlc kOlol Mlklollol Jl olqklnv Jl

allYll kJlhllKlltQglhl Yll|lq |lqMlklollol% kllc JJlkllJll Jl kllllc JlkllJll K|llq gllol olld slltklldlc blol|lq gllt/ allq ebl kol Mlkl|llalf \qgllq Alltal|ll yllAlol sllelt% hljd olf oll allq elol} sl alf glol elq Allkll$lthl losl gljollol olq0" kld hl} Al#rl l/4" kld hl} Al#MlNlloal/ 1" kld hl} Al#glal#/ =" kld hl} Al#Mllc NlRl} ol/

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

15/16

kld llq bllslqklJl#kl; ?lt+ylblol lc slall# Al Yll|lq |lqMlleq% olq yl Mlllc Al hljlgl al allYllalf \q l Mlleq% Jllklsll Jl Mllkllcgloljlceol rl|l Jl Nlall#|ll Mlslfklj alltl Mlleq% kllNlgll|ll klJl#gllalsll Jlyl#Mlkl|ll oljltallYll hl lholltlltol} gllalsll glj% alsllol MlKll hl glljlltCl lc slall# Al elq Alqel allYlll hl klln MlleqMlklqklalyl% hljalqljl|ll hl lhol glsl Blq Alllltgllalsll eltiNlall# slf gl} |l gllalsll&Mlleq/ Mlklqklalyl%

llt gl; ?Alld slltlqOlqklld lc blol|lqgllt/ alltollt sl blf Alld ll Mlollt ol Mlleq% hljalolJll|ll khlKl#glsl hljalRllJllalNlqalltlc kOlol Mlleq% hljd olf Rllq bllklglol al} w hlf j?l klj\ allYlltRlglolltsl gljoll Mlsl nq Jlolld lltFhllklsll gljollol% Jllkollc Jlgl ll nq Jloll Mllc koloJllol sllelt ol% gllq AlltnblW/ hllAllt/ Jl;!l lc gld Jll Colj gllq Alolleltbllq ?lt llt

ylj lNnlhl} Jl# gl hl} yll gl Clc ol Mlklollt |l olj olld lltlNnl allt l n; w gljollqMlllc Al albl allt l olld ll (nq Jlolld ll" hllslqhl|l nq ol Mlklollq% glljAl nq Jloll Mllc koloJlloll sllelt ol% olklq l olld llylJl\ glkl|lqhl\eltlll|ll sllelt% allt

alllq ll MllJljAllslqYllgl|lq |ll Mlkl|llslq|llq gl allYlqal} \ kJlhl hlle} Klglol slleltol% olldll n;?lt slq allt Qgl kllallsl alslf?l Mlleq Jl aeAMlljlNlsll gljlt ol sllelt ol% kllolollslqMlslf ?$lsl gljAlljq l llq blalllq lqMllJljAl

n} j glsl Kljlt jNlljltMlKll allYlqMlJlgl ol kJljhl yllAlollol%

allYlq Rlglol llj hlglljlq Mlklollol + MlOll#Ollt #/ Mllol#/ lcyl,llkl} Mlllc Al ,llsllt Mlslqgl ylsalldhllkl} sl kllolollslqlcld olsl gljol gljol KlqJlll ylsa C#ljlllthl lholltglsl Blq Alljl ,llslltaeAlylqallYlq l kJljhl Mlleq/ Mlklqol} yllAl% aeAlylq l Mlslq gl ylsalld hllkl} sl RlblJld olllqkllolollslqlNnlhl} Jl# gl lc ld olsl gljAlljq hljalqljlhl ol yllollol% jlbl/ q ?l Jl allq elf glol alslf ?l al|ll glNllt eltyllAl} Klglol sllelt% hljd olf jlbl/ q ?l Jl allq ejlc eol elq Fsl yllqlc sllolglall# lq(yll|ll Ollq Wgl llol

MlljlNlsll aeAloll lq C# |l" lc ld olsl gljlt ol yljl aljAllhllkl} sl alf gl ol elq Allll hl losl gljollol/ olq|llq gl allYlqklalblkJlhl yllAlollol% olqkld hl} Al#rl l/ kld hl} Al#MlNlloal/ kld hl} Al#Mllc Nlnv Jl/ kld hl} Al#glal#Mlllc Al kld hl} Al#l,llkllc eol al|ll yllAlollol% Mlklqolq al|ll klalbl hlAl yllAlAlljqllq blltallYllalNlqhl Jlq Kl gljollol Mlllc Al olld ll Mld olgll\lt elt olqal|lll yllAlollol% ollsld olj olld sll allYlqlc JlkaljAl glNllt l elq ol sllelt%

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%

8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 07

16/16

ll hl glljqll MlNllllalNlqhljalloallll klalblkJljhlllqkhl?lt gljAl glq |lqMlleq% klalbl kJlhlllltlqOlqMllq \Gl gljsl nq Allol Mll|lltMlleq% olokllcnlcol lltalblJlnmblltollkl}hllcsl?loklf rl olokllcnlcol lltalblJlnmblltollkl}hllcsl?loklf rl olokllcnlcol lltalblJlnmblltollkl}hllcsl?loklf rl olokllcnlcol lltalblJlnmblltollkl}hllcsl?loklf rl olokllcnlcol lltalblJlnmblltollkl}hllcsl?loklf rl

lltgl;?Allylf#slkldJllnq klall rllqNl sllal klholallqNlltgl;?Allylf#slkldJllnq klall rllqNl sllal klholallqNlltgl;?Allylf#slkldJllnq klall rllqNl sllal klholallqNlltgl;?Allylf#slkldJllnq klall rllqNl sllal klholallqNlltgl;?Allylf#slkldJllnq klall rllqNl sllal klholallqN llhlallAlq lltalnmRlblJlnmblltollhllt Fhllcsl?lnl

llq blKllk-llollt |l llt gl; ?Al Mlllc Al Mlylf # sl lld ll kld Jllnlollt |l iklalblkJlhlrllqNl& sllJllll kllolJll MlNlll klallhol Yll|ll% Clcol lltalohljaledkl hljallslsnkl lcKl?l kJllallt M Clcol lltalohljaledkl hljallslsnkl lcKl?l kJllallt M Clcol lltalohljaledkl hljallslsnkl lcKl?l kJllallt M Clcol lltalohljaledkl hljallslsnkl lcKl?l kJllallt M Clcol lltalohljaledkl hljallslsnkl lcKl?l kJllallt M

lltalnmmRlblJlnmmblltollll lOllOl#blltoll RlllltalnmmRlblJlnmmblltollll lOllOl#blltoll RlllltalnmmRlblJlnmmblltollll lOllOl#blltoll RlllltalnmmRlblJlnmmblltollll lOllOl#blltoll RlllltalnmmRlblJlnmmblltollll lOllOl#blltoll Rll klholallqNlll uu6uu klholallqNlll uu6uu klholallqNlll uu6uu klholallqNlll uu6uu klholallqNlll uu6uu

MlKll hl glljqllt alohljaled kl hljallslsnyllt d lqlc Kl?l kJllalltMl WblWlslsngl; ol llt alnm RlblJlnm bllt olq Jljlt |l Rll?l ilOllOl#bllt oll& llalNllt |l iklalblkJljhlrllqNl&

sllJllll kllolJll MlNlll klallhol Yll|ll%uuelcj oloklolmuuuuelcj oloklolmuuuuelcj oloklolmuuuuelcj oloklolmuuuuelcj oloklolmuu

VltbQnc} Anynt`}bne h}}y:..dh`f`s`mfb}`+vltbqnc}%qre}h`qb}l%ank.

]hbq k`}ltb`o bq Anyrtbfh}lm% @oo Tbfh}q Tlqltslm%