bhavanagar 6-11-2012

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk. 5

nk÷{kt s y{urhfkLkk Ãkqðo rfLkkhk

yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk fux÷ktf hkßÞkuLku

n[{[kðe økÞu÷kt MkuLze ðkðkÍkuzkLke

yMkh{ktÚke ÷kufku çknkh ykÔÞkt LkÚke íÞkt

íku{Lke Mkk{u Lkðe ykVík ykðe Au. Mk¾ík

ÃkðLk, Ãkqh yLku ðes¤e zq÷ ÚkðkÚke

ÃkhuþkLk ÷kufku yLku ÃkkAk Mkk{kLÞ SðLk

ÚkðkLke hkn òuíkkt ÷kufku VheÚke r[tríkík

ÚkÞkt Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu yk rðMíkkh{kt

ðÄw yuf ðkðkÍkuzwt ykððkLke þõÞíkk Au.

ykðLkkhk yXðkrzÞk{kt s yk ðkðkÍkuzwt

LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo Mkrník fux÷ktf

hkßÞkuLku VheÚke ½{hku¤e fkZu íkuðe

þõÞíkk Au. íku õÞkhu ykðþu yLku fuðwt nþu

íku fnuðwt {w~fu÷ Au Ãký ykuAk{kt ykuAku

50 {kR÷Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkþu íkuðe þtfk

Au.

LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMku sýkÔÞwt fu yk

ðkðkÍkuzwt Ãký {sçkqík nþu yLku yk

yXðkrzÞk{kt s W¥khÃkqðoLkk rðMíkkhkuLku

íkuLkkÚke yMkh Úkþu, òufu íku õÞkhu ykðþu,

fux÷e ÍzÃku ykðþu yLku íkuLkku Mk{Þ fÞku

nþu íku çkkçkíku fkuE rLkrùíkíkk LkÚke, Ãký íku

MkuLze{ktÚke f¤ ðk¤e hnu÷kt hkßÞkuLku

VheÚke yuf ÚkkÃkx {khþu íkuðe ÂMÚkrík Úkþu.

íku{ýu yuðe Ãký ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu

MkuLzeLkkt fkhýu Lkçk¤kt Ãkze økÞu÷kt ð]ûkku

S20 çkuXf{kt

Lkkýk«ÄkLkLke fçkq÷kík

(yusLMke) {uÂõMkfku, íkk. 5

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku

ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5.5 xfk sux÷ku ykAku

ÚkðkLke Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u Mkt¼kðLkk

ÔÞõík fhe níke. {uÂõMkfku{kt S 20 çkuXf{kt

Ëhr{ÞkLk íku{ýu ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt Äkhýk fY Awt fu [k÷w ð»kuo 5.5

yÚkðk 6 xfk rðfkMk Ëh LkkUÄkþu. òu fkuR

yMkkÄkhý VuhVkh Lk ÚkkÞ íkku ykðíkkt ð»kuo

rðfkMkËh 7 xfk yLku 2014-15{kt 8 xfk

hnuðkLke Äkhýk Au. AuÕ÷u 2002-03{kt

ßÞkhu yÚkoíktºk 4 xfk sux÷wt rðMíkÞwo níkw

íÞkhu rðfkMk Ëh 6 xfkÚke Lke[u òuðk {éÞku

níkku. òufu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

Lkerík rð»kÞf Ze÷kþ, ðirïf {tËe yLku

Ëwfk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu ¼khíkLke

rçkÍLkuMk zuMf, {wtçkR, íkk.5

ðirïf çkòh{kt zku÷hLke {sçkqíke

yLku ½hu÷wt çkòh{kt çkUf íkÚkk

ykÞkíkfkhkuLke {ktøkLku Ãkøk÷u zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku yksu 80 ÃkiMkk íkqxeLku 8

MkóknLku íkr¤Þu òuðk {éÞku níkku.

rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 54.61Lkk ¼kðu

çktÄ hÌkku níkku. 2012Lkk ð»ko{kt

YrÃkÞk{kt òuðk {¤u÷ku yuf rËðMkeÞ

çkeòu {kuxk fzkfku Au.

YrÃkÞkLkku yk ½xkzku ½hyktøkýu

MkkuLkk-[ktËeLkk ½xíkkt ¼kðku {kxu

ykrþðkoË çkLÞku níkku yLku YrÃkÞkLke

Lkçk¤kRLku fkhýu MkkuLkw t MÚkkrLkf

çkòh{kt Y.200 ðÄeLku Y.31100

ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe Y.300Lkk MkwÄkhu

Y.57800 ÚkR níke. þw¢ðkhu

53.81 Ãkh çktÄ hÌkk çkkË yksu

Mkðkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54.10Lkk

Lke[k ¼kðu s ¾qÕÞku níkku. ðirïf

çkòh{kt y{urhfkLkk «{w¾Lke

[qtxýeLku Ãkøk÷u zku÷h{kt {sçkqíkkR

òuðk {¤e níke.

yk WÃkhktík ¾[o fhfMkhLkk Ãkøk÷kt

{kxu rLkýoÞ ÷uðk økúeMk ¾kíkuLke

MktMkrËÞ çkuXfLkku ykuAkÞku Ãký

zku÷hLke íkhVuý{kt økÞku níkku. çkeS

íkhV ¼khíkeÞ çkòh{kt çkUfku íkÚkk

ykÞkíkfkhkuLke {ktøku yuf Mk{Þu zku÷h

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 80 ÃkiMkk

½xeLku ykX MkóknLku íkr¤Þu

zku÷h ðÄíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku yxõÞku

[k÷w ð»ko{kt YrÃkÞk{kt

çkeòu {kuxku fzkfku

YrÃkÞkLke {sçkqíkeyu MkkuLkk-

[ktËe{kt ½xkzku yxõÞku

MkkuLkwt ` 200 ðÄeLku ` 31100[ktËe ` 300 ðÄeLku ` 57800

(yusLMkeÍ) rðMfkìÂLMkLk, íkk. 5

ykÄwrLkf rðïLkk MkkiÚke sqLkk ÷kufíkk-

trºkf Ëuþ y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe

{kxu {tøk¤ðkhu {íkËkLk Þkuòþu. rðïLkk

MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ{kt AuÕ÷k 18

{rnLkkÚke zu{ku¢urxf W{uËðkh «{w¾

çkhkf ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLk

W{uËðkh r{x hkuBLkeLkk «[kh Ãkz½{

Mkku{ðkhu hkºku þktík ÚkE økÞkt níkk. nðu

y{urhfk{kt {tøk¤ðkhu 1,000Úke ðÄw

{íkËkLk fuLÿku{kt «{w¾ÃkË yLku

WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýe Þkuòþu, su{kt

16.9 fhkuz {íkËkhku «{w¾, WÃk«{w¾,

33 MkuLkuxh yLku MkktMkËkuLku [qtxe fkZðk

{kxu {íkËkLk fhþu. y{urhfLk [qtxýe{kt

¾qçk s {n¥ðLke yuðe çkeøk Úkúe rzçkux{kt

ykuçkk{kyu «¼wíð {u¤ÔÞwt níkwt. yk

rzçkuxTMk{kt Ãknu÷e rzçkux hkuBLkeyu Síke

÷eÄe níke, Ãkhtíkw ÃkAeLke çktLku rzçkux{kt

ykuçkk{kyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

WÃk«{w¾ÃkË {kxu zu{ku¢ìrxf ÃkkxeoLkk

W{uËðkh skì çkkRzLk yLku rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk W{uËðkh Ãkkì÷ huÞkLk {uËkLk{kt

Au. y{urhfk{kt ðŠsrLkÞk Mkrník A

hkßÞkuLkkt {íkËkLkLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku

y{urhfk{kt {tøk¤ðkh Mkktsu Mkkík ðkøÞu

(¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh çkwÄðkhu Mkðkhu

Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu) Ãkqhku Úkþu. ytrík{

íkçk¬kLkwt {íkËkLk y÷kMfk{kt {tøk¤ðkhu

{kuze hkºku yuf ðkøÞu (¼khíkeÞ Mk{Þ

yLkwMkkh çkwÄðkhu Mkðkhu 11:30 ðkøÞu)

Ãkqhwt Úkþu.

ÞwyuMk fkìtøkúuMkLke [qtxýe{kt

¼khíkeÞ-y{urhfLMk

ÞwLkkRxuz MxuxTMk fkìtøkúuMk {kxuLke

[qtxýe{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk fux÷kf

y{urhfeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke Ër÷Ãk®Mkn

MkkIË [qtxýe ÷ze hÌkk Au. zu{ku¢ìrxf

Ãkkxeo íkhVÚke zkì. y{e çkuhk,

hýrsík røk÷ (rhfe), rLkfe nu÷e,

WÃkuLÿ r[ðwfw÷k, MkiÞË íkks, zkì.

{LkLk rºkðuËe íkÚkk suf WÃk÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 7 {tøk¤ðkh, 6 LkðuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt :16+12

ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke [ktËeLke Ãkkxku Ãkzkðe ÷uLkkhe

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ s su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤3

Þwðe-¼ßSLkwt f{çkuf : $ø÷uLz

Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu xe{ ònuh 13 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe ¼ksÃkLke

«Úk{ ÞkËe

2Website:www.sandesh.com

ÞwyuMk{kt «{w¾ÃkË {kxu yksu {íkËkLk

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

18762.87 7.42

5704.20 6.50

31100 200

57800 300

54.61 0.80

69.84 0.53

87.20 0.62

fr{þLkhu øktøkks¤eÞk ík¤kð yLku

çkøke[kLkku hkWLz ÷eÄku

yksLke

ÃkqŠík

rËðk¤e

þku®ÃkøkLkk

SmartFundas

íkuLku íkku {kuLkk MkkÚku

yuf hkrºkLkwt Mkw¾

{kýðwt níkwt...

íknuðkhku{kt ½hLku

[kh [ktË ÷økkðíke

htøkçkuhtøke ÷kExTMk

rxÃMk Vkuh ÷wf ÂM÷{h

ððŠŠssrrLLkkÞÞkk :: rhÃkÂç÷fLk økZ

(191 ðkux) Ërûký yLku {æÞ

ÃkÂù{e hkßÞ{kt rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkku ËçkËçkku Au, Ãkhtíkw íku{kt

økúk{eý hkßÞ Ãký Au, ßÞkt

R÷uõxhku÷ ðkux ykuAk Au, íku{Lku

huz Mxux fnuðk{kt ykðu Au.

huz MxuxTMk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk økZ

ffkkuu÷÷kkuuhhkkzzkkuu :: zu{ku¢urxf økZ (186 ðkux) W¥kh

ÃkqðeoÞ yLku Ãkrù{e hkßÞ{kt {kuxk ¼køku þnuhe

rðMíkkhku Au, ßÞkt ðMkíke yLku R÷uõxhku÷ ðkux

ðÄw Au, íku{Lku ç÷q Mxux fnu Au.

yk hkßÞku zu{ku¢ìrxf ÃkkxeoLkk økZ {LkkÞ Au

^÷kurhzk : zu{ku¢ìrxf yLku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku

ðå[u ðnU[kÞu÷kt hkßÞLku çkux÷økúkWLz Mxux fnu Au.

ÃkhtÃkhkøkík heíku ^÷kurhzk (29) yLku ÃkuLkrMkÕðurLkÞk

(20) hkßÞ çkux÷økúkWLz hÌkkt Au.

rr{{MMkkqqhhee :: {kuxu ¼køku rðsuíkk W{uËðkhLku

yk hkßÞ{ktÚke ðkux {¤u Au. su{ fu

r{Mkqhe hkßÞ{kt 1904 ÃkAeÚke (1956

yLku 2008 rMkðkÞ) rðsuíkk

W{uËðkhLku s ðkux {éÞk Au.

ðu÷ðuÄh Mxux

yykkuunnkkÞÞkkuu :: íkksuíkhLkkt Mkðuo {wsçk ykìnkÞku{kt

ykuçkk{kyu Ãkkík¤e MkhMkkE {u¤ðe Au. 18 R÷uõxhku÷

ðkìx Ähkðíkwt ykìnkÞku ð»kkuoÚke SíkLke økuhtxe çkLke økÞwt

Au. 1948Úke yíÞkh MkwÄe{kt yuf ðkh s (1960{kt

ßnkìLk yuV. fuLkuze) nkhu÷ku W{uËðkh «{w¾ çkLÞku Au.

suýu SíÞwt ykunkÞku íku Síkþu y{urhfk

çkhkf ykuçkk{k

zu{ku¢ìx 290 248237 53 57 191Mkt¼rðík Mkt¼rðík®Mðøk MxuxTMk ®Mðøk MxuxTMk

fw÷ R÷uõxhku÷ ðkuxTMk

[qtxýe Síkðk 538{ktÚke

270Lke sYh

r{x hkuBLke

rhÃkÂç÷fLk

çkux÷økúkWLz Mxux

55 ðkìx MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk fur÷VkuŠLkÞk hkßÞLkk Au.

03 ðkìx MkkiÚke ykuAe ðMíke Ähkðíkk ÔÞku®{øk hkßÞLkk Au.

Aêe LkðuBçkh : R÷uõþLk zuu

17{e rzMkuBçkh : R÷uõxhku÷ fkì÷us «{w¾ yLku

WÃk«{w¾Lke ykiÃk[krhf ònuhkík fhþu.

ºkeS òLÞwykhe : Lkðe MktMkË þÃkÚkøkúný fhþu.

Aêe òLÞwykhe : MktMkËLkkt MktÞwõík Mkºk Ãknu÷kt ðkìxTMkLke

ykiÃk[krhf økýíkhe fhkþu.

20{e òLÞwykhe : þÃkÚkøkúný Mk{kht¼ Þkuòþu.

[qtxkÞu÷k «{w¾Lkku fkÞofk¤ þY Úkþu.

21{e òLÞwykhe : Lkðk «{w¾ þÃkÚkøkúný fhþu. (20{e

òLÞwykheyu þÃkÚk ÷uðkLke ÃkhtÃkhk Au, Ãkhtíkw 20{eyu

hrððkh nkuðkÚke þÃkÚkøkúný Mk{kht¼ 21{eyu Au.)

««{{ww¾¾LLkkee þþÃÃkkÚÚkkrrððrrÄÄ MMkkwwÄÄeeLLkkkkuu ffkkÞÞoo¢¢{{

Lkðk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu yksu 16.90 fhkuz {íkËkhku ðkìx ykÃkþu

[[qqttxxýýeeLLkkwwtt øøkkrrýýííkk yykk hheeííkkuu MMkk{{SSyyuu

xkE yux÷u fu Mkh¾k R÷uõxhku÷ ðkìx {¤þu íkku «{w¾ÃkËLke

[qtxýe y{urhfkLkk «ríkrLkrÄ fhþu, suLke Ãkh nk÷ rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkku ËçkËçkku Au. xkELke ÂMÚkrík{kt WÃk«{w¾ÃkË ytøkuLkku rLkýoÞ

MkuLkux ÃkkMku nkuÞ Au yLku MkuLkux Ãkh zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkku ytfwþ Au.

yk{ xkE ð¾íku hkuBLke «{w¾ íkku çkLke sþu, Ãkhtíkw íku{kt

zu{ku¢urxf WÃk«{w¾ yux÷u fu çkkRzLkLku MknLk fhðk Ãkzþu.

ççkkttLLkkuu ððåå[[uu

xxkkEE ÃÃkkzzuu

ííkkkkuu......??

[qtxýe støk ßÞkt ¾u÷kþu íkuðkt hkßÞ{kt ¾qçk s hku{kt[f MÃkÄko Au, íku{kt

fkuE Ãký W{uËðkh Síke þfu Au. yk hkßÞLku ÃkÃko÷ Mxux Ãký fnu Au.

yk hkßÞLkk fw÷ 161 ðkux Au.

[tqxýe støkLkkt hkßÞ

[[kk÷÷ww ðð»»kkuuoo SSzzeeÃÃkkee øøkkúúkkuuÚÚkk hhuuxx

ËËkkÞÞffkkLLkkkktt ííkkrr¤¤ÞÞuu ssððkkLLkkee yykkþþttffkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15



ÞÞwwyyuuMMkk ÃÃkkhh ððÄÄww yyuuff ððkkððkkÍÍkkuuzzkkLLkkkkuu ¾¾ííkkhhkkuu

ND-20121105-P01-BVN.qxd 05/11/2012 23:16

{rLk»k ríkðkhe, MktËeÃk

Ëerûkík, ykhÃkeyuLk

®Mk½, ßÞkuríkhkrËíÞ

®MkrÄÞk nkshe

ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.5

hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{e

hÌkku Au. íÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt

Mk¼kykuLkwt ¾kMk ykÞkusLk fkUøkúuMk îkhk

fhkÞwt Au. rËðk¤e Ãknu÷kt s økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh {kxu

hknw÷ økktÄeLke Þwðk rçkúøkuzLkk fuLÿeÞ

Þwðk Lkuíkkyku økwshkík{kt Äk{k Lkkt¾þu.

ykøkk{e 10 yLku 11 LkðuBçkhLkk

hkus «Ëuþ fkUøkúuMku {kºk çku rËðMk{kt s

21 MÚk¤kuyu {kuxe ònuhMk¼kLkwt

ykÞkusLk fhe ËeÄwt Au. hkßÞLkk 21

swËk-swËk MÚk¤kuyu hknw÷ økktÄeLke

Þwðk rçkúøkuzLkk Þwðk Lkuíkkyku {rLk»k

ríkðkhe, ykhÃkeyuLk ®Mk½,

ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk MkrníkLkk

ykøkuðkLkku Mk¼kyku øksðþu. WÃkhktík

y{wf MÚk¤kuyu fuLÿeÞ {tºke ykLktË

þ{ko, Mke.Ãke. òuþe MkrníkLkk

ykøkuðkLkku nkshe ykÃkþu.økwshkík{kt

«Úk{ [hý{kt 87 çkuXfku {kxu

ònuhLkk{wt 17{e LkðuBçkhLkk hkus

çknkh ÃkzðkLkwt Au. ykøkk{e 13

LkðuBçkhLkk hkus rËðk¤e Au íÞkhÚke

÷RLku 17 LkðuBçkh MkwÄe íknuðkhkuLkku

økk¤ku Au. 13Úke 17 LkðuBçkhLkk

rËðk¤eLkk {eLke ðufuþLk suðk {knku÷

Ãknu÷k s fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk [qtxýe

«[khLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au.

10{e LkðuBçkhLkk hkus Lkð

MÚk¤kuyu ònuhMk¼kyku Þkuòþu su{kt

ÃkkuhçktËh, sqLkkøkZ, y{hu÷e,

ò{Lkøkh, MkkçkhfktXk, ËknkuË,

Ãkt[{nk÷. Ãkkxý yLku ðzkuËhk rsÕ÷k

Lk¬e fhkÞk Au. su{kt y{wf rsÕ÷kLkk

MÚk¤ku VkRLk÷ fhe ËuðkÞk Au ßÞkhu

y{wf MÚk¤ku Lk¬e LkÚke. 11{e

LkðuBçkhu fåA, {nuMkkýk, hksfkux,

MkkçkhfktXk, økktÄeLkøkh, ¾uzk, Lk{oËk,

Mkwhík-íkkÃke, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh,

LkðMkkhe yLku ¼kðLkøkh{kt 12

ònuhMk¼kykuLkw t ykÞkusLk fhkþu.

rLkheûkfkuLku ònuhMk¼kyku {kxu

MÚk¤Lke ÃkMktËøke fhe íkkífkr÷f

sýkððkLkwt fnuðkÞwt Au.

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk

10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 rMkxe ÷kRV

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-554, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík

fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíke

MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079

4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. [email protected]

hksfkuxLkk Ãkqðo zu.{uÞh SÃkeÃke{kt òuzkÞk

sqLkkøkZ : AuÕ÷k ËkuZ-çku ËkÞfkÚke sqLkkøkZ{kt fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðf íkhefu

[qtxkE ykðíkk çku {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhkuyu yksu fr{þLkh Mk{ûk hkSLkk{k ykÃke

ËE ¼ksÃk{kt òuzkíkk sqLkkøkZLkk hksfkhý{kt [f[kh {[e Au. ykðíkefk÷u

fkUøkúuMkLkk {¤Lkkhk Mkt{u÷Lk Ãkqðuo s çkLku÷e yk ½xLkk{kt hkSLkk{k ykÃkLkkh

fkuÃkkuohuxhkuyu ykûkuÃk fhíkk fÌkwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe íkuykuLkku Võík ðkux çkuLf

íkhefu s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. þnuLkkÍçkuLk fwhuþe íku{s hÍkf¼kE

{rnzkyu yksu Mkðkhu 90h yLku 903 ELkðzo LktçkhÚke ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k

fr{þLkhLku ykÃke ËeÄk Au. nsq Ãký {wÂM÷{ MkrníkLkk yLÞ ðÄw fkuÃkkuohuxhku

Ãký øk{u íÞkhu hkSLkk{k ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

hkSLkk{k ykÃkLkkh çkÒku fkuÃkkuohuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkÃkkr÷fk{kt Mkkík

{wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhku SíÞk Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMk{kt íkuykuLke Mkíkík yðøkýLkk

fhðk{kt ykðe hne Au. fkuÃkkuohuxhkuLku fkuE nkuÆk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku{s

fk{ Ãký Úkíkk LkÚke. fkUøkúuMk îkhk yíÞkh MkwÄe {wÂM÷{kuLkku ðkuxçkuLf íkhefu s

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu «òLkk fk{ Úkíkk LkÚke. Ãkrhýk{u «òLku

sðkçk ykÃke þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík LkÚke.

(Mkt.LÞw.Mk.) MkkÞhk íkk. 5

Mxuurxf Mkðuo xe{ {kuzkMkkyu hksMÚkkLkLkk çkktMkðkzkÚke hksfkux íkhV 12.5

rf÷ku [ktËe ÷E sE hnu÷k ðuÃkkheLku Akuze Ëuðk 3 rf÷kuÚke ðÄw [ktËeLkku íkkuz fhíkkt

xe{Lkk yrÄfkhe Mkrník Ãkku÷eMk sðkLkkuLku nðk÷kík ¼uøkk fhkÞk níkk.

Mxuurxf Mkðuo÷LMk xe{kuLke fLkzøkík Mkk{u VrhÞkËku WXe Au íÞkhu {kuzkMkk ¾kíkuLke

Mxuurxf Mkðuoûký xe{ îkhk s hksMÚkkLkÚke 12.5 rf÷ku [ktËe ÷E hksfkux ËkøkeLkk

çkLkkððk sE hnu÷k ðuÃkkheLku {wõík

fhðk 1,91,750Lke ®f{íkLke

3.250 rf÷ku [ktËeLkku íkkuz fÞkoLkwt

¾w÷íkk yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e

xe{Lku su÷ ¼uøkk fhkÞk níkk.

sÞkhu yk xe{ ðerzÞkuøkúkVhLku

yxf{kt ÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku

økrík{kLk fÞko níkk. {kuzkMkk

¾kíkuLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk fu.

çke. Ík÷kyu hkßÞ{kt Mkki«Úk{

LkkUÄkÞu÷e yk ½xLkk ytøku sýkÔÞwt

níkwt fu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk fçò nuX¤Lkk rðMíkkh{kt

{kuzkMkk {k{ík÷Ëkh îkhk h[kÞu÷

Mxuxurxf xe{Lkk yrÄfkhe Mkrník

Mkwhûkk sðkLkku yLku ðerzrzÞkuøkúkVh

îkhk hrððkhLkk hkus {kuzkMkk

çkkÞÃkkMk {køkoLke hkýkMkiÞË [kufze

WÃkhLke íkÃkkMkýe ËhBÞkLk

hksMÚkkLk ÃkrhðnLk{kt çkktMkðkzkÚke

y{ËkðkË ¾kíku fhý®Mkn

MkßsLkrMknt [kinký (hnu. MkwhÃkwh,

çkktMkðkzk (hks.) îkhk ÷E sðkE

hnu÷ Mkkík ÷k¾Lke 1h.5 rf÷ku

[ktËe ÍzÃke níke. [u®føk ËhBÞkLk

[ktËeLkk 15 Lktøk Ëhuf Lktøk ykþhu

650 økúk{ ðsLkLkk {¤e ykðíkkt

yLku ÷E sLkkh ÔÞÂõík ykÄkh

Ãkwhkðk hsq Lknª fhe þfíkkt íkuýuu

Akuze Ëuðk ykSS fhe níke yLku Mxurxf xe{Lkk MkÇÞkuyu [ktËeLkk Ãk Lktøk {ktøke

íkkuz fÞkuo níkku yLku íkuLku sðk ËeÄku níkku. ykLke òý rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk r[hkøk

fkuhrzÞkLku Úkíkkt íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt hksMÚkkLkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke íkkuz fhe ÷uðkÞu÷k

[ktËeLkk Ãk Lktøk Ãkife 3 Lktøk Mkðuoûký xe{Lkk yrÄfkhe yu.xe.Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke sÞkhu

1-1 Lktøk ÷kufhûkf Äð÷ çku[h¼kE yLku nku{økkzo þi÷u»k {eXk÷k÷ ÃkkMkuÚke {¤e

ykðíkkt yk xe{Lkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku ÍzÃke Ãkkze nðk÷kík ¼uøkk fÞko níkk. sÞkhu yk

xe{Lkku ðerzÞku økúkVh h{uþ «òÃkríkLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fhkÞk níkk.

hksMÚkkLkLkk MkwhÃkwh (çkktMkðkzk)Lkk fhý®Mkn [kinkýLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãke.ze.Ãkh{khu Mkðuoûký xe{Lkk 6 MkÇÞkuLku

yxf{kt ÷E EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz 384,114 nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ððuuÃÃkkkkhhee ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee [[kkttËËeeLLkkee ÃÃkkkkxxkkuu

ÃÃkkzzkkððee ÷÷uuLLkkkkhhee MMxxuurrxxff MMkkððuuoo÷÷LLMMkk

xxee{{ ss ssuu÷÷LLkkkk MMkkrr¤¤ÞÞkk ÃÃkkkkAA¤¤

økktÄeLkøkh,íkk.5

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u hkßÞLkk

ðneðxeíktºk yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt

çkË÷eykuLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au.

hkßÞ Mkhfkh, hksfeÞ Ãkûk yLku

{tºkeyku Eþkhu Vhs rLk¼kðíkk

nkuðkLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u çkLkkMkfktXk,

ËknkuË, íkkÃke yLku MkkçkhfktXkLkk

f÷uõxhkuLke çkË÷eyku ÚkÞkLkwt [[koE

hÌkw Au. çkeS íkhV Ãkkt[ ykEÃkeyuMk

ykurVMkhkuLku íkífk¤ yMkhÚke çkË÷e

ÚkE Au. íku{Lkk MÚkkLku Lkðk ykurVMkhkuLke

rLk{ýqfku fhðk [qtxýe Ãkt[u ykËuþ fÞkuo

Au. økík MkÃíkknu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe

fr{þLkh ðe.Mke. MktÃkx MkkÚku [qtxýe

Ãkt[Lke Vw÷ çkuL[u økwshkík rðÄkLkMk¼k

[qtxýeyku MktË¼uo Mkðoøkúkne Mk{eûkkyku

fhe níke.

Mkku{ðkhLke çkuXf Ãkqðuo yLku økw-

shkík{kt [qtxýe Vhs{kt hkufkÞu÷k

fux÷kf yrÄfkheyku hksfeÞ ÃkûkkuLkk

nkÚkk çkLkeLku fk{økehe fhe hÌkk Au.

ykðk ykurVMkhku {wõík, ÃkkhËþof yLku

LÞkÞe [qtxýe íku{s {íkËkLk «r¢Þk{kt

yðhkuÄYÃk çkLke þfu Au íkuðe VrhÞkËku,

hsqykíkkuLku Ãkøk÷u rLkýoÞ ÷uðkE økÞku

níkku. yk {wÆu økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe MkrníkLkk ykurVMkhkuLku

økík økwhwðkhu rËÕne çkku÷kðeLku {wÏÞ

[qtxýe fr{þLkhu [[koyku fhe níke,

íÞkhçkkË Mkku{ðkhu Mkðkhu s ¼khíkeÞ

[qtxýe Ãkt[u økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ

Mkr[ðLku 4 f÷uõxh, 5 ykEÃkeyuMkLku

íkífk¤ yMkhÚke Ëqh fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. ykøkk{e 17 yLku 23{e

LkðuBçkhu LkkurxrVfuþLk «rMkrØ Ãknu÷k s

[qtxýeLke {n¥ðLke fk{økehe{ktÚke

{wõík fhe Ëuðkíkk ðneðxeíktºk{kt

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. íkku çkeS íkhV

ÄkÞko xkøkuox Ãkkh WíkkhLkkh y{ËkðkË

¢kE{ çkúkL[ Ãký òýu ‘xkøkuox’ çkLke

nkuÞ íku{ çku ykurVMkMkoLke xÙkLMkVhÚke

Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký MkLLkkxku «MkÞkuo Au.

hksfkux : yøkkW su çkuXf WÃkhÚke Ãkkuíku [qtxkÞu÷k níkk íkuðe rðMkkðËh çkuXf

WÃkhÚke Vhe Ãkkuíku ykøkk{e [qtxýe{kt ÷zþu íkuðe ònuhkík fuþw¼kE Ãkxu÷u fhe

níke. òu fu. íku{Lkk Ãkwºk ¼hík Ãkxu÷ õÞktÚke [qtxýe ÷zþu íku Lk¬e LkÚke .

¼hík Ãkxu÷ [qtxýe ÷zþu fu fu{ íku nsw Lk¬e LkÚke. ÃkkxeoLkk yLÞ ykøkuðkLk

økkuhÄLk ÍzVeÞk Ãký [qtxýe ÷zðkLkk Au. fuLÿyu ðÄkhu÷e {kU½ðkhe{kt

hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu ÄkÞwO nkuík

íkku ðux ½xkzeLku hkník ykÃke þfkík

Ãký hksLkerík{kt «òÄ{o ¼q÷e

økÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu EhkËkÃkqðof

{kU½ðkhe ½xkze LkÚke. íku{,

SÃkeÃkeLkk Mkwr«{ku fuþw¼kE Ãkxu÷u

hksfkux{kt MkŠfx nkWMk ¾kíku

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt

níkwt. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞowt níkwt fu, y{kYt þkMkLk ykðþu íkku y{u rfMkkLkkuLku

{^ík rðs¤e, çkufkhkuLku ¼ÚÚkq íku{s õÕÃkMkh ÞkusLkk Mkkfkh fhe 40 ÷k¾

yufh s{eLkLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ÃkwY Ãkkzeþwt. ÃkkýeLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkku

rðfkMk yxõÞku Au. y{u, ÃkkýeLkk fk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkeþwt. LkhuLÿ {kuËe Ãkh

«nkh fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kýMk økkuçkuÕMk «[kh{kt hk[u Au.

íkuyku swXkýk òuhÚke ðkhtðkh çkku÷eLku ÷kufkuLku ¼h{kðu Au. íku{Lkk 4000

rËðMkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt ÷kufkuLke Mk÷k{íke hne LkÚke. rðfkMkLkk Lkk{u

{kºk ðkíkku s ÚkE Au.

rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zðk

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt yu÷kLk

y{ËkðkË : rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lku yuf fkh{ktÚke

nkÚkfze {¤e níke. nkÚkfze Ãkku÷eMk rð¼køk WÃkÞkuøk fhu íku «fkhLke Lk níke. Ãký,

yk «fkhLke nkÚkfze hk¾ðe íku Ãký økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke fkÞoðkne ÚkR níke.

fkh[k÷f Mkíke»k¼kR ¼e¾k¼kR «òÃkrík (hnu. þtfh MkkuMkkÞxe, fu fu Lkøkh

ÃkkMku, ½kx÷kuzeÞk)yu sýkÔÞwt níkwt fu yk nkÚkfze Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞ íkuðe Lknª Ãký íkuLkk suðe zu{ku ÃkeMk Au.

rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku nkÚkfze MkkÚku fkh[k÷f ÍzÃkkÞku

hksfkux : hksfkuxLkkt Ãkqðo {uÞh {kunLk MkkuSºkkyu yuLkMkeÃkeLkku ¾uMk Wíkkhe

ÃkrhðíkoLkLke Ãkkt¾ Ãkfze Lkðe Ãkkxeo{kt «ðuþ ÷eÄku Au. Ëhuf [qtxýe{kt fqËe

Ãkzíkk {kunLk MkkuSºkk SÃkeÃke{kt òuzkíkk ykøkk{e [qtxýe{kt SÃkeÃke{ktÚke

ÍtÃk÷kðu íkuðe þfÞíkk Au. {w¤u fkUøkúuMke yuðk {kunLk MkkuSºkk fkUøkúuMk{ktÚke

LkøkhMkuðf íkhefu [qtxkÞk çkkË zuÃÞwxe {uÞh çkLku÷k yLku íÞkh çkkË fkUøkúuMk

Akuze yuLkMkeÃke{kt òuzkÞk níkkt. yuLkMkeÃke{kt Ãký íkuyku «Ëuþ fûkkyu

nkuÆuËkh níkkt. nðu, íku{ýu yuLkMkeÃke Ãký AkuzeLku ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku

SÃkeÃke{kt òuzkÞk níkk. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw fux÷kf ykøkuðkLkku ¼ksÃk

y™u fkUøkúuMk AkuzeLku SÃkeÃke{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. [qtxýe {kxu

W{uËðkhkuLkkt r÷Mx ònuh ÚkÞk çkkË Lkkhks y™u yMktíkwü ÚkÞu÷k ykøkuðkLkku

ÃkkuíkkLke Ãkkxeo Vøkkðe Lkðe Ãkkxeo{kt òuzkíkk nkuÞ Au. ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkwt

r÷Mx ònuh Úkðk çkkË yk çktLku Ãkkxeo{ktÚke fux÷kf ykøkuðkLkku Lkðe ÃkkxeoLku

yÃkLkkðu íkku LkðkE Lkrn.

E÷uõþLk rçkxTMk

yu.fu.þ{ko yu{.yuMk.¼hkzk nrhf]»ý Ãkxu÷ yuLk.çke.Mkku÷tfe

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh

ðe.Mke.MktÃkxLke økwshkík

{w÷kfkík ð¾íku ÷uðkÞu÷k

rLkýoÞ çkkË Ãkøk÷kt

su.yu{.÷wýe su.çke.ðkuhk

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 1100 yyLLkkuu 1111 LLkkððuuBBççkkhh yyuu{{ ççkkuu rrËËððMMkk{{kktt 2211 MMÚÚkk¤¤kkuuyyuu òònnuuhhMMkk¼¼kkyykkuuLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk

økwshkík MkhfkhLke ònuhkíkLkku fkWLxh yuxuf

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkR íku Ãknu÷kt s økwshkík Mkhfkh îkhk

Mk{qn {kæÞ{ku{kt økwshkík MkhfkhLku n¤n¤íkku yLÞkÞ yuðe ònuhkíkku

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ònuhkíkkuLkk MktË¼o{kt fuLÿ MkhfkhLkk Þwðk yLku

rMkrLkÞh {tºkeyku ÃkkuíkkLke ònuhMk¼kyku{kt yk ònuh¾çkhku Mkk{u ð¤íkku

«nkh fhþu. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkuLke AuÕ÷e çku x{o{kt økwshkíkLku fux÷kt

Lkkýkt ykÃÞkt yLku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt økwshkíkLku þwt {éÞwt íku ík{k{

çkkçkíkku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkk{u {qfþu.

fkuý fkuý {uËkLk{kt Qíkhþu

{rLk»k ríkðkhe, ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, rsíkuLÿ®Mk½, Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux,

r¢»Lkk ríkhÚk, r{r÷LË Ëuðhk, SríkLk «MkkË, ÃkhLkeík fkih, ykLktË þ{ko,

ysÞ {kfLk, Mke.Ãke. òuþe

rsÕ÷ku nxkðkÞu÷k IAS fkuLke Lkðe rLk{ýqtf ? (õÞktÚke {qfkÞk ?)

çkLkkMkfktXk su.çke.ðkuhk yu{.ÚkuÒkkhMkLk (zu.fr{þLkh- y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk)

MkkçkhfktXk yu÷.Mke.Ãkxu÷ þkn{eLkk nwMkuLk (zkÞhuõxh- økwshkík WòorðfkMk rLkøk{)

ËknkuË su.yu{.÷qýe hkfuþ þtfh ( rzrzyku- ðzkuËhk)

íkkÃke ykh.xe. Ãkxu÷ þkr÷Lke yøkúðk÷ (rzrzyku- Ãkt[{nk÷)

LkkUÄ: çkË÷e fhkÞu÷k f÷uõxhku MktË¼uo hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ík{k{Lke rçkLk[qtxýe÷ûke søÞkyu nðu ÃkAe rLk{ýwtfku fhkþu.

4 rsÕ÷k{kt Lkðk f÷uõxhku

ykEÃkeyuMk : Lkðe rLk{ýqfku

[qtxýe{ktÚke Ëqh fhkÞu÷k 4 ykEyuyuMk, 3 ykEÃkeyuMk hkßÞ MkhfkhLku nðk÷u

søÞk yLku nkuÆku nxkðkÞu÷k IPS fkuLke Lkðe rLk{ýqf ? (õÞktÚke {qfkÞk ?)

y{ËkðkË ¢kE{çkkúL[- suMkeÃke yYý þ{ko rðfkMk MknkÞ( zkÞhuõxh, hûkkþÂõík ÞwrLk.)

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[- rzMkeÃke rn{ktþw þwõ÷k søÞk ¾k÷e h¾kE !

Mkwhík þnuh rzMkeÃke yuLk.ze. Mkku÷tfe yu.ykh.yLkkhðk÷k (Mxux hufkuzo çÞwhku- økktÄeLkøkh)

ò{Lkøkh Ãkku÷eMk yrÄûkf nrhf]»ý Ãkxu÷ rn{ktþw þwõ÷k (y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[- rzMkeÃke)

Ãkkxý Ãkku÷eMk yrÄûkf yu{.yuMk.¼hkzk Mkkhkn rhÍðe (hksfkux þnuh zeMkeÃke)

LkkUÄ: nrhf]»ý Ãkxu÷ yLku yuLk.ze. Mkku÷tfe ytøku øk]nrð¼køku fkuE rLkýoÞ fÞkuo ™Úke. yu{.yuMk. ¼hkzkLku fkuE Lkðe søÞk yÃkkE LkÚke.

yYý þ{koLke rðfkMk MknkÞLke søÞkyu yhMkÃkhMk çkË÷e ÚkE Au.

økktÄeLkøkh: çkË÷e fhkÞu÷k 4 f÷uõxhkuLku {kuze Mkkts MkwÄe Lkðe søÞk Vk¤ðkE LkÚke. íkuyku «ríkûkk ÞkËe{kt nkuðkLktw

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw Au, su{kt su.çke.ðkuhk, su.yu{. ÷wýe, ykh.su.Ãkxu÷, yu÷.Mke. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[khuÞLku [qtxýeLke fk{økehe{ktÚke {wõík fheLku hkßÞ MkhfkhLku nðk÷u {qfðk{kt ykÔÞk Au. ò{Lkøkh Ãkku÷eMk

yrÄûkf nrhf]»ý Ãkxu÷ yLku Mkwhík zeMkeÃke yuLk.ze. Mkku÷tfeLku Ãký ¾Mkuzâk çkkË «ríkûkk ÞkËe{kt {qfe ËuðkÞk Au.

yux÷w s Lkrn, Ãkkxý yuMk.Ãke.Úke Ëqh fhkÞu÷k yu{.yuMk. ¼hkzk ytøku Ãký fkuE s rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yk MkkÚku s [qtxýe Ãkt[u Lkðk rLk{kÞu÷k ík{k{Lku íkífk¤ [kso Mkt¼k¤e ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

çkLkkMkfktXk, ËknkuË, íkkÃke, MkkçkhfktXk{kt

LkkurxrVfuþLk Ãkqðuo [qtxýe yrÄfkhe çkË÷kÞk

ÄkÞko xkøkuox Ãkkh WíkkhLkkh y{ËkðkË ¢kE{

çkúkL[Lkk çku ykurVMkMkoLke xÙkLMkVh

ò{Lkøkh, ÃkkxýLkk Ãkku÷eMk yÄeûkfku

çkË÷kÞk, Mkwhík{kt Lkðk zeMkeÃkeLku {qfðk ykËuþ

¼ksÃk Mkhfkh, {tºkeykuLkk nkÚkk çkLÞkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u fr{þLkLke fkÞoðkne

{{kkuuzzkkMMkkkk{{kktt [[uu®®fføøkkLLkkkk ççkknnkkLLkkuu

¼¼úú»»xxkk[[kkhh yykk[[hhkkÞÞkkuu

fkuý fkuý ÃkfzkÞwt

fkuLke yxfkÞík çkkfe

hknw÷ økktÄeLke ‘Þwðk rçkúøkuz’ Mk¼kyku øksðþu

Ãkwºk ¼hík [qtxýe ÷zþu fu fu{ íku nsw Lk¬e LkÚke

sqLkkøkZ BÞwrLk.Lkk fkUøkúuMkLkk çku {wÂM÷{

fkuÃkkuohuxh hkSLkk{k ykÃke ¼ksÃk{kt

LkrzÞkË, økktÄeLkøkh : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku LkSf{kt Au

íÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk WÃkkæÞûk yLku ¾uzkLkk Ãkqðo MkktMkË

zkp.fu.ze.suMkðkýeyu íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtw ykÃke ËeÄwt Au. zkp.

suMkðkýeLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u SÃkeÃkeLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kR

ÍzVeÞk {kuze Mkktsu økktÄeLkøkh{kt Ãkûk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Ëkuze økÞk níkk. zkp.fu.ze.suMkðkýeyu ÃkûkLkk yæÞûk

fuþw¼kE Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃkíkku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku Au su{kt

sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkðhr[ík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkwt fkÞo yLku

rËþk çkË÷kÞu÷k sýkÞ Au. íku{kt ÃkrhðkhðkËLku «kÄkLÞ {¤íkwt nkuÞ íku{

sýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkrník WÃkh hkßÞrník yu {n¥ðLkwt Au. yu

Mktòuøkku{kt {Lku ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk WÃkkæÞûk ÃkËuÚke yux÷u fu {khk nkuÆk

ÃkhÚke yLku MkÇÞÃkËuÚke {khe Vhs{ktÚke {wõík fhe {kÁt MðiÂåAf hkSLkk{wt

Mðefkhþkuu yu{ W{uÞwO Au.

SÃkeÃkeLkk WÃkkæÞûk zkp.suMkðkýeLkwt hkSLkk{wtw

ÃkfzkÞu÷e Mxurxf Mkðuo÷LMk

xe{ ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ só

yu.xe.Ãkxu÷

®Mk[kELkk yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh

çkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE

nuz fkuLMxuçk÷, {kuzkMkk xkWLk

hkfuþ y{]ík÷k÷

÷kufhûkf,{kuzkMkk xkWLk

Äð÷ çku[h¼kE

÷kufhûkf, {kuzkMkk xkWLk

þi÷u»k {eXk÷k÷

nku{økkzo sðkLk

h{uþ «òÃkrík

ðerzÞku økúkVh

4 f÷uõxh, 5 IPS

Lke çkË÷e

[qtxýe Ãkt[Lkku MkÃkkxku : VrhÞkËku {¤íkkt rLkýoÞ

y{ËkðkË,íkk.5

yMkkhðk ¾kíku fkUøkúuMkLkku økúkLz þkp ÞkuòÞku níkku. yk

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkeÄkt «nkhku

fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘økwshkíkLke [qtxýe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke

Mkðkh Ãkzu yLku zku.{Lk{kunLk®MknLkwt Lkk{ ÷uðkLkwt ¼q÷íkk

LkÚke íkuyku fnu Au fu, ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn{kt íkkfkík

nkuÞ íkku {khe Mkk{u [qtxýe ÷ze çkíkkðu. íÞkhu {khu fnuðwt Au

fu, økwshkíkLke [qtxýe{kt økwshkíkLke ðkík fhku ík{khe ytËh

íkkfkík nkuÞ íkku {khe Mkk{u ÃkkuhçktËh{kt fu ÃkAe rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ Mkk{u ¼kðLkøkh{kt [qtxýe ÷ze

çkíkkðku. {khku ík{Lku Ãkzfkh Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤íke LkÚke, øk]rnýeykuLku ½h

{¤íkwt LkÚke. çkk¤fkuLku rþûký {¤íkwt LkÚke íÞkhu {khu fnuðwt

Au fu, ¼ksÃkLku íÞkt íkku YrÃkÞkLke Úku÷eðk¤kykuLkwt hksfkhý

[k÷u Au. yíÞkhu çknuLkku þkf¼kS ÷uðk òÞ íkku 15

ÃkiMkk{kt þkf¼kS Ãký {¤íke LkÚke Ãký yk Mkhfkhu íkku 15

ÃkiMkk{kt s{eLkku ðu[e {khe. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku

12 {wÆkLkku fkÞo¢{ y{÷e çkLkkðþu.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt W{uÞwO fu, Mkkçkh{íke su÷{kt çkuXu÷k

÷kufku fnu Au fu, y{u íkku fkuRLku nehku çkLkkððk {kxu

yuLfkWLxh fÞko nðu íkku {kuËe MkknuçkLku ynª {kuf÷ku íkku

çkMk. nðu rnLËwykuLkk {íkku{ktÚke hMk Lkef¤e økÞku yux÷u

{wÂM÷{ku {kxu MkË¼kðLkk. nðu ÷kufku yk {wÏÞ{tºkeLku

yku¤¾e økÞk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt Lkhnrh y{eLk, Ãktfs

þknu ¼ksÃk MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke.

¼ksÃkLkk MkwtÃkzkt MkkV ÚkR sþu: økkurn÷

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwtw fu,

‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ßÞkt ßÞkt

«[kh fhðk òÞ íÞkt íku{Lkk ÃkûkLkk MkwÃkzkt MkkV ÚkR

òÞ Au. rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýe{kt Mk¼k MktçkkuÄe ykÔÞk

Au íÞkhu nðu rn{k[÷{kt 74 xfk ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt Au.

ßÞkhu 2002{kt rn{k[÷{kt {wÏÞ{tºke {kuËe økÞk íÞkt

¼ksÃkLkk MkwÃkzkt MkkV ÚkR økÞk níkk nðu økwshkík{kt Ãký

¼ksÃkLkk MkwÃkzkt MkkV ÚkR sþu’

‘¼ksÃkLku nktfe fkZku’ : þtfh®Mkn

fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu

sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃk Mkhfkh swêkýk Vu÷kðLkkhe Mkhfkh

Au. ðku®xøk {þeLk{kt suðk ðkux Ãkzþu fu,¼ksÃk MkhfkhLku

20{e rzMkuBçkhu ô[k¤k ¼hðk Ãkzþu. yk ¼ksÃkLke

MkhfkhLku nktfe fkZðk rËðk¤e ÃkAe Lkðk ð»koLkku Lkðku

{tºk Ëhuf ÷kufkuyu yÃkLkkðku Ãkzþu su{kt Lkðk ð»kuo Lkðku

{tºk‘¼ksÃkLku nktfe fkZku’. çkMk MkðkhÚke Mkkts yk {tºk

çkkuÕÞk fhku yLku fkUøkúuMkLku þkMkLk{kt çkuMkkzku.

y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk Mk{enkrhsLkk ÄkhkMkÇÞ

¼kð®Mkn hkXkuz yMkkhðk {nkMkt{u÷Lk{kt Mk¥kkðkh

heíku fkUøkúuMk{kt òuzkíkkt «ËuþLkk Lkuíkkykuyu íku{Lku

ykðfkÞko níkkt. íku{ýu yuðku «rík¼kð ÔÞõík fÞkuo

níkku fu,nwt {khkt ½h{kt Ãkhík VÞkuo Awt.{Lku ykþk Aufu,

su heíku 12 {wÆk ònuh fhkÞkt Au íku òuíkkt [ku¬MkÃkýu

fkUøkúuMk s Mkk{kLÞ ÔÞrfíkLkwt ¼÷w fhþu. ¼kð®Mknu

sLk{uËLke MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, su{ zwtøkhk ËqhÚke

hr¤Þk{ýkt ÷køku íkuðwt s ¼ksÃk{kt Au. ¼ksÃk Xkfkuh

Mk{ksLke ËwËoþk ÚkkÞ íkuðwt RåAu Au. {Lku ÷køÞwt fu, yk

ðíko{kLk Mkhfkh fkuRLkwt ¼÷wt fhu íku{ LkÚke yux÷u s

{U ¼ksÃkLku y÷rðËk fne Au. nwt [ku¬Mk fne þfwt fu,

fkUøkúuMk s yk{ {kLkðeLkku rðfkMk fhe þfu íku{ Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞ ¼¼kkðð®®MMkknn

hhkkXXkkuuzz ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt òòuuzzkkÞÞkk

yMkkhðk{kt fkUøkúuMkLkku økúkLz þkp

fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLkk «nkhku : Mkkçkh{íke su÷{kt çkuXu÷k fnu Au fu, nðu {kuËe MkknuçkLku íkku {kuf÷ku : 15 ÃkiMkk{kt þkf¼kS {¤íke

LkÚke {kuËeyu fhkuzku [ku.{e. s{eLk 15 ÃkiMkk{kt ðu[e {khe : rnLËwykuLkk {íkku{ktÚke hMk Lkef¤e økÞku yux÷u {wÂM÷{ku ÞkË ykÔÞk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 201222 LÞqÍ

y{ËkðkË : MkwËk{k rhMkkuxo{kt swøkkhÄk{

[÷kðLkkh yLku yLkuf økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k

Mkèk®føk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ

{w¾eLke yur÷Mk rçkús Ãkku÷eMku yksu

ykRÃkeMkeLke f÷{ 151 nuX¤

yxfkÞík fhe níke. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR

hnu íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk økt¼eh økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k þÏMkku Mkk{u yxfkÞíke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au, íkuLkk

¼køkYÃku yxfkÞík fheLku fkuxo{kt hsq

fhkíkk çktLkuLku ò{eLk {wõík fhkÞk níkk.

MkwËk{k rhMkkuxo yLku yLÞ MÚk¤kuyu

swøkkhÄk{Lkwt hufux [÷kðíkk rËLkuþ f÷øke

çkkçkw÷k÷ X¬h (hnu. Mkkøkh Mk{úkx

yuÃkkxo{uLx, s÷khk{ {trËh ÃkkMku,

Ãkk÷ze) yLku {nuLÿ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷

({w¾e) (hnu. Ãkxu÷ ðkMk, fku[hçk,

Ãkk÷ze)Lke yksu Mkðkhu Lkð ðkøku

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkVu

íku{Lkk ½huÚke yxfkÞík fhe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu su- íku

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rðMíkkh{kt

«kurnrçkþLk, swøkkh, ¾qLk suðk økt¼eh

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k rnMxÙeþexhku Mkk{u

ykRÃkeMkeLke f÷{ 151 nuX¤

yxfkÞíke fkÞoðkne fhðk{ktt ykðu Au.

«ríkçktÄf nwf{ nuX¤ rËLkuþ

f÷øke, {nuLÿ {w¾eLke yxfkÞík

ND-20121105-P02-BVN.qxd 05/11/2012 23:26 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012 3LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk. Ãk

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkyu

ykhkuøÞ, MkVkE, r{÷fík,{køko

ò¤ðýe yLku rðfkMk{kt Lkhe

LkkËkhe LkkUÄkðe Au. «òLke

Mkw¾kfkhe-Mkuðkyku{kt Ëuðk¤w VwtõÞw

Au. ËkuÍ¾{kt Mkçkzíke «òLke Ãkezk

Mkk{u ¼ksÃk MkíkkrÄþkuLke þkn{]øke

ð]r¥kLku nðu «ò yku¤¾e økE Au

yLku rLk»¢eÞ Mk¥kkrÄþkuLkk fkLk

yk{¤ðk{kt rðÃkûkku Ãký VqÕ÷e

LkkÃkkMk ÚkÞk nkuðkLkku yMkhfkhf

ynuðk÷ yksu Mkku{ðkhu ‘MktËuþu’

«rMkæÄ fÞkuo níkku. su{kt Ëhuf

rð¼køkkuLke WËkrMkLkíkk ykt¾u

WzeLku ð¤øku íku heíku «Míkwík fhkE

níke. yk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u yksu

Mkku{ðkhu s fr{þLkh yu.yuMk.

Ãkxu÷u øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt øktËfe

yLku çkøke[kyku{kt çktÄ Vwðkhk

MkrníkLke ËwËoþkLkku íkkÿ~Þ r[íkkh

{u¤ððk hkWLz ÷eÄku

níkku. hkWLz

÷økkðíkk Ãkqðuo

M k t ç k t r Ä í k

yrÄfkheykuLke

{exªøk fhe

þnuhLke yðËþk

çkkçkíku ík{k{Lkku

WÄzku ÷eÄku níkku.

{nkÃkkr÷fkLkk

yrÄfkheyku, þkMkfku yLku MxkV

yLkuf ËwrðÄk yLku ËwËoþk {kxu

fkhý¼qík Au Ãký fr{þLkhu yk

ÂMÚkrík MkwÄkhðk íkkfeËu su-íku MÚk¤u

YçkY Ëkuze sE rLkheûký fÞwo íku

çkkçkík ykðfkhËkÞf Au.

sz{q¤{ktÚke rLkÿkrÄLk rMkMx{Lku

søkkze Ëkuzíke fhe þfkÞ Lknª

Ãký fr{þLkh fûkkyuÚke ykðe s

Mkòøkíkk Ëk¾ðkÞ íkku þnuhLke

yLkuf Mk{MÞkyku Wfu÷e þfkÞ

íku{ Au íkuðk Ws¤k yýMkkh

[ku¬Mk MkktÃkzu Au.

ykhkuøÞ Mkuðk ¾kzu økE

nkuðkLke ðkík fkuE Lkfkhe þfu íku{

LkÚke. çkufkçkw íkçkeçkku Mkk{u yLkuf

rLkÞ{ ¼tøk çkË÷ fkuE Ãkøk÷k

÷uðkíkk LkÚke. yLkuf rðMíkkhku{kt

ztfk økkze ¼køÞu s Ëu¾k Ëu Au,

h{ýeÞ ík¤kðLke Ãkk¤u s {kMk-

{åAeLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au, Ëhuf

VwxÃkkÚkLkwt ðuÃkkhefhý fhe Lk¾kÞw

Au. þkf{kfuox{kt fnuðk Ãkqhíkku

yuf rËðMk hkWLz ÷E ÃkAe fkuE

zkufkíkk LkÚke yk

çkkçkík {LkÃkkLke

ÃkkhËþofíkk Mkk{u

[ku¬Mk Mkðk÷

W¼k fhu Au.

ß ð u Õ M k -

ykhxeyku hkuz

í k k s u í k h { k t

¾qçk Mkkhe

f L z e þ L k { k t

nkuðk Aíkk Vheðkh rhfkÃkuox

fhðkLkk çknkLku fkuLxÙkõxhLku Ähð

fhe ËuðkÞku, þuºkwtS ÷kELk nkuÞ,

íkhMk{eÞk rVÕxhLkwt fk{ nkuÞ,

MkVkELkku fkuLxÙkõx nkuÞ fu

çkkuhík¤kðLke ½kuh ¾kuËðkLke ðkík

nkuÞ sðkçkËkhku Mkk{u ykt¾ ykzk

fkLk fhðkLke Lkerík

{nkÃkkr÷fkLke Veíkhík çkLke økE

Au. ÷kufkuLku Ãkqhíkw Ãkkýe MkwæÄk Lk

{¤u íku çkkçkík yMkÌk økýe þfkÞ

íkuðe Au. nðu MkwÄkhku fhðk

zk¤eyku Lknª ÚkzeÞkt ÃkfzeLku fzf

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkku ftEfLkk

Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðu íku{ Au yLku

Mk{økú ðneðxLku ÞkuøÞ rËþk {¤u

íku{ Au.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË ËwËoþkLkku íkkÿ~Þ r[íkkh {u¤ððk....

¼kðLkøkh,íkk.Ãk

Ãkk÷eíkkýkLkk AkÃkheÞk¤e

økk{ LkSf yksu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ÚkE

síkk ðu¤kðËh økk{Lkwt ËtÃkíke

¾tzeík ÚkE økÞw níkw. {kuýÃkh

økk{u ÷kirff ÔÞðnkh{kt

nkshe ykÃke Ãkrík-ÃkíLke

rzMfðh {kuxhMkkÞf÷ Ãkh

Ãkhík ykðíkk níkk íÞkhu çkkEf

M÷eÃk síkk yk øk{Ïðkh

yfM{kík MkòoÞku níkku.

økkheÞkÄkhLkk ðu¤kðËh

økk{u hnuíkk þktríkhk{ fkþehk{

økkUz÷eÞk yLku íku{Lkk ÃkíLke

yLkMkwÞkçkuLk (W.ð.4h) yksu

÷kirff ÔÞðnkh {kxu {kuýÃkh

økk{u økÞk níkk. ËhBÞkLk{kt

çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkrík-ÃkíLke

çkòs rzMfðh {kuxhMkkÞf÷

Ãkh ÃkkuíkkLkk økk{ ðu¤kðËh

Ãkhík ykðe hÌkk níkk íÞkhu

AkÃkheÞk¤e økk{ ÃkkMku

Ãknku[íkk yfM{kíku

{kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ÚkE økE

níke. yk yfM{kíkLke ½xLkk{kt

ËtÃkíkeLku Eò Ãknku[íkk

yLkMkwÞkçkuLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s

fYý{kuík rLkÃkßÞw níkw. ßÞkhu

íku{Lkk Ãkrík þktríkhk{

økkUzr÷ÞkLku Eò Úkíkk Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøku

sÞtríkhk{ fkþehk{ økkUzr÷Þk

(W.ð.Ãk0) yu suMkh

Ãkku÷eMk{kt íkuLkk ¼kE þktríkhk{

fkþehk{ økkUzr÷Þk rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkyku

Þwðhks®Mkn hkýkyu VrhÞkË

LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nu.fku.

su.ðe.økkuMðk{eyu nkÚk

Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk.5

yr¾÷ ¼khíkeÞ MkkrníÞ Ãkrh»kË îkhk

¼kuÃkk÷ ¾kíku Mkðo¼k»kk MkL{kLk Mk{khkun{kt

¼khíkeÞ ¼k»kkLkk 14 ÷u¾fkuLkwt MkL{kLk

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk Mkh Mkt½ [k÷f

{kunLk ¼køkðíkLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. su{kt

økwshkíke ¼k»kkLkkt ÷ur¾fk ðtËLkk þktíkw ELËw

íku{Lke LkkUÄÃkkºk xwtfe ðkíkkoykuLkk «ËkLk çkË÷

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðtËLkk þktíkw

ELËwLkkt «Úk{ ðkíkko Mktøkún ‘‘Ít¾Lkk

ÃkhkuZLke’’ økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkku

¼økeLke rLkðuËeíkk yuðkuzo Ãký {¤u÷ Au.

íku{Lke rnLËe frðíkk Mktøkún ‘‘fku÷kÍ ðfo’’Lke

y{wf frðíkkyku rnLËe MkkrníÞ{kt Mkkhe

yuðe [[koÞu÷e, yk WÃkhktík íku{Lkku çkk¤økeík

Mktøkún ‘‘yufzk çkøkzk ykhk{ fhu Au’’ íku{s

çkk¤ðkíkko Mktøkún ‘‘ÃkuxÙku ÃkuxÙe Ãkt{’’ «fkrþík

ÚkÞk Au.

ðtËLkk þkLíkw

ELËw ‘‘xqtfe

ðkíkko’’ {kxu

MkL{krLkík

¼kðLkøkh íkk. Ãk

ík¤kò íkk÷wfkLkk økkuh¾e økk{u

hnuíkk þk{wçkuLk Ãkku÷k¼kE zkuzeÞk fku¤e

(W.3Ãk) økík íkk. 31 ykufxkuçkhu

MkðkhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu yfM{kíku

ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLkw yksu

Mkku{ðkhu MkktsLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞw

níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku nkurMÃkx÷

Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ík¤kò

Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ËeÄk níkk.

fr{þLkh fûkkyuÚke ykðe Mkòøkíkk Ëk¾ðkÞ íkku s rLkÿkrÄLk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE sþu

÷kirff fk{uÚke Ãkhík ykðíkk níkk

AkÃkheÞk¤e ÃkkMku yfM{kík{kt

ðu¤kðËh økk{Lkwt ËtÃkíke ¾trzík

økkuh¾e økk{Lke

ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe

síkkt {kuík

fr{þLkhu øktøkks¤eÞk ík¤kð

yLku çkøke[kLkku hkWLz ÷eÄku

ND-20121105-P03-BVN.qxd 05/11/2012 23:06 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 201244 Mkkihk»xÙ LÞqÍ

ðktfkLkuhLkkt ðfe÷Lke ÃkíLke Mk÷e{k 20 ÷k¾Lke, ò{LkøkhLkku økVkh 14 ÷k¾Lke ò÷eLkkux ÷E ykÔÞku níkku

ËkuZ ð»ko{kt 50 ÷k¾Úke ðÄwLke ò÷eLkkux Mkkihk»xÙ{kt ½qMkkze

yuõMkeMk çkutf yLku Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLkk çku yuxeyu{ fkzo fçksu : ò÷eLkkuxkuLkkt çkË÷k{kt 18.Ãk0 ÷k¾ ðktfkLkuhÚke s{k ÚkÞk : ò÷eLkkux MkÃ÷kÞ fhLkkh ðfe÷Lke Ãkrù{ çktøkk¤ ÂMÚkík Mkk¤eLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

hksfkux íkk. 5 : ò{Lkøkh yLku

ðktfkLkuh Ãkku÷eMku Mkkihk»xÙÔÞkÃke

ò÷eLkkux fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhe

ðktfkLkuhLkk MkwºkÄkh ðfe÷ ËtÃkríkLke

ÄhÃkfz fÞko çkkË ò÷eLkkuxLkwt ÃkøkuY

Ãkrù{ çktøkk¤ Lkef¤íkk Ãkku÷eMkLke yuf

xe{u çktøkk¤ AkÃkku {khe MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Mkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkux

MkÃ÷kÞ fhíke ðfe÷Lke Mkk¤e ytsw{Lk

ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾ (W.ð. 37) Lke

{k÷Ëk rsÕ÷kLkk

f÷eÞk[f íkk÷wfkLkk

©eÃkwh økk{uÚke

ÄhÃkfz fhe

rh{kLzLke {ktøkýe

MkkÚku fkuxo{kt hsw fhíkk

yËk÷íku 10 rË’ Lkk

Ãkku÷eMk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

çkeS çkksq Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Au÷÷k

ËkuZ ð»ko{kt Mkkihk»xÙ{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw

ò÷eLkkux [÷ý{kt ½wMkkze Ëuðk{kt ykðe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çku {kMk Ãknu÷k

ðfe÷Lke ÃkíLke Mk÷{k WVo Mk÷e{k

yçËw÷ Ë÷Ãkkuíkhk çktøkk¤ {kðíkhu

yktxku Ëuðk økE níke íÞkhu Ãkhík Vhíke

ð¾íku 20 ÷k¾Lke ò÷e Lkkux ÃkkuíkkLke

MkkÚku ÷E ykðe níke yLku íÞkhçkkË

ò{LkøkhLkk þkuÞçk yLku økVkh çktøkk¤

økÞk níkk íÞkhu 14 ÷k¾Lke ò÷e Lkkux

ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E ykÔÞk níkkt. yk

WÃkhktík çktøkk¤Úke Ãký furhÞh {khVíku

[khÚke Ãkkt[ ð¾ík

ò÷eLkkux ðktfkLkuh

ÃknkU[íke fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

hksfkux yLku huLs

y k E . S

«rðý®Mknkyu yksu Ãkºkfkh Ãkhe»kË{kt

ò{Lkøkh yLku ðktfkLkuh{ktÚke ÃkfzkÞu÷e

Y. 26.71 ÷k¾Lke ò÷eLkkux «fhýLke

{krníke ykÃke níke. su{kt Mkkihk»xÙ{kt

ò÷eLkkuxLke {wÏÞ MkÃ÷kÞh ðfe÷Lke

Mkk¤e ytsw{Lk ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkrù{ çktøkk¤

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ytsw{Lk

ykhkçkeçkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke

íkuLke çknuLk Mk÷{k WVo Mk÷e{k yçËw÷

Ë÷Ãkkuíkhk (hnu. ðktfkLkuh)Lkk Lkk{Lkk

yufMkeMk çkutf yLku Mxutx çkUf ykuV

ELzeÞkLkk çku yuxeyu{ fkzo fçksu fÞko

níkk.

ò÷eLkkuxLke {wÏÞ MkÃ÷kÞhu ytsw{Lk

ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾Lku rh{kLzLke

{ktøkýe MkkÚku fkuzo{kt hsw fhíkk yËk÷íku

10 rË’ Lkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ò÷eLkkux fki¼ktz{kt

{wÏÞ MkÃ÷kÞh íkhefu çktøkk¤Lkk yk÷k{

WVo h¾ku {tswh y÷e þu¾ MkrníkLkk

yLkuf þÏMkkuLkk Lkk{ ¾w÷íkk Ãkku÷eMku

íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu VheÚke Lkðe

ÔÞwn h[Lkk çkLkkðe ytsw{LkLku MkkÚku

hk¾e Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo çktøkk¤ sLkkh

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au.

ytsw{Lk þu¾u Ãkku÷eMk

Mk{ûk ykÃku÷e

fuVeÞík{kt íkuLke

çknuLku ðktfkLkuh{ktÚke

ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Yk.

18.50 ÷k¾ s{k

fhkÔÞk níkkt. su yu.xe.yu{ {khVík

ytsw{Lku çktøkk¤{kt WÃkkze ÷ELku

ò÷eLkkuxLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞhLku ykÃÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeS çkksw ðfe÷Lke ÃkíLke çku {kMk

Ãknu÷k çktøkk¤ {kðíkhu yktxku Ëuðk økE

níke íÞkhu 20 ÷k¾Lke ò÷eLkkux

ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økE níke sÞkhu

ò{LkøkhLkk þkuÞçk yLku økVkh çktøkk¤

økÞk níkkt. Ãkhík Vhíke ð¾íku ÃkkuíkkLke

MkkÚku 14 ÷k¾Lke ò÷eLkkux ÷E økÞk

níkk.

yk{, AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt yuf÷k

Mkkihk»xÙ{kt 50

÷k¾Úke ðÄwLke

ò÷eLkkux [÷ý{kt

½qMkkze Ëuðk{kt

ykðe níke. yk

fk{økehe hksfkux

huLs ykE.S.

« r ð ý ® M k n k L k k

{køkoËþoLk nuX¤ ðktfkLkuh Ãke.yuMk.ykE

S.Mke.òzuò, þtfh¼kE,

LkýËkík¼kE, yuMk.yku.S Lkk

þrfík®Mkn MkneíkLkk MxkVu fhe níke.

ò÷eLkkux [÷ý{kt ½qMkkzLkkh 33 þÏMkku ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh yLku ðktfkLkuh Ãkku÷eMku ò÷eLkkux{kt sçkhËMík LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

fhe yíÞkh MkwÄe{kt ðfe÷ ËtÃkrík ÃkkMkuÚke ò÷eLkkux {u¤ðe [÷ý{kt ½wMkkzLkkh

Mkkihk»xÙLkk 33 sux÷k þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe su÷Lke nðk ¾kðk {kuf÷e ËeÄk Au.

yuf ÷k¾Lke ò÷eLkkuxku 40 Úke 60 nòh{kt yÃkkíke

Mkkihk»xÙ ÔÞkÃke ò÷eLkkux fki¼ktzLke hsu hsLke {kneíke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

¾w÷e økE Au íÞkhu ðfe÷ ËtÃkrík suðku økúknf íkuðku ¼kð ÷ELku yuf ÷k¾Lke

ò÷eLkkux 40 nòhÚke ÷ELku 60 nòh{kt [÷ý{kt ½wMkkzðk {kxu ÃkÄhkðe

Ëuíkk níkk.

ytsw{LkLku yuf ÷k¾u Y. 2400 fr{þLk Ãkuxu {¤íkk

Mkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkuxLke {wÏÞ MkÃ÷kÞh íkhefu ðfe÷Lke Mkk¤e ytsw{Lk

ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾Lke Ãkku÷eMku MkÄLk ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku ¼khíkeÞ yMk÷

[÷ý ò÷eLkkuxLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞh yk÷{ þu¾ MkwÄe ÃknkU[íkw fhðk {kx yuf

÷k¾u Yk. 2400Lkwt fr{þLk {¤íkw nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

çktøkk¤ yLku çkktø÷kËuþLke çkkuzoh Mkkð huZw Ãkz Mk{kLk

Ãkrù{ çktøkk¤ íkÃkkMkÚkuo økÞu÷e hksfkux Ãkku÷eMkLke xe{u çktøkk¤ yLku

çkktø÷kËuþLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷ ©eÃkwh yLku Akux{kuíkeÃkwh økk{u íkÃkkMkÚkuo økE

níke íÞkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu støk÷ rðMíkkhLkk fkhýu çktøkk¤

yLku çkktø÷kËuþLke çkkuzoh Mkkð huZe nkuðkLkwt yLku øk{u íÞkhu ò÷eLkkuxLkwt Ãkkux÷w

çkLkkðe çkkuzoh ÃkkMku íkuLke ze÷uðhe fhe Ëuð{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

{wÏÞ MkÃ÷kÞh íkhefu yk÷k{ WVo h¾ku {tsqh y÷e þu¾ MkrníkLkkt þÏMkku : Ãkku÷eMk Vhe çktøkk¤ sþu

fçsu fhkÞu÷ ATM fkzo Mk÷e{k íkÚkk íkuLkku 5rík

ò÷eLkkuxLke MkÃ÷kÞh ytsq{Lk ykhkçkeçke íkÚkk 5ku÷eMk MxkV.(Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk)

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk

ò{LkøkhLkk 45 rËørðsÞ Ã÷kux{kt

hnuíkk søkËeþ Ãkhþwhk{ ¼kuøkkÞíkkLkk

{fkLk{kt r¢fuxLkku {kuxkÃkkÞu zççkku

[k÷íkku nkuðkLke çkkík{e huLs ykE.S

«rðý rMkLnkLku {¤íkk íku{ýu

ykh.ykh.Mku÷Lkk Ãke. yuMk.ykE

òLke íkÚkk MxkVLku Ëhkuzku Ãkkzðk Mkw[Lkk

ykÃke níke.

ykh.ykh.Mku÷Lkk MxkVu søkËeþ

¼kuøkkÞíkkLkk {fkLk WÃkh Ëhkuzku Ãkkzíkk

r¢fuxLkku Mkèku ÷uíkk søkËeþ Ãkhþwhk{

¼kuøkkÞíkk, r{÷Lk Mkwhuþ¼kE

¼kuøkÞíkk, rLk÷uþ þktrík÷k÷ {wtò÷,

Lkeþeík, rLkíkuþ hksuþ¼kE LktËk yLku

rðïLkkÚk nhe÷k÷ òu»ke ÍzÃkkE økÞk

níkk. Ãkku÷eMku yk MÚk¤uÚke Yk.

32,320 Lke hkufz WÃkhktík 20

{kuçkkE÷, çku ÷uÃkxkuÃk, xeðe yLku [kh

ðknLk {¤e Yk. 2,38, 920 Lkku

{wËk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLku yk MÚk¤uÚke fçksu fhkÞu÷k

fkuBÞwxh{kt Ãkku÷eMk MxkVLkk Lkk{ Ãký

¾q÷íkk ykh.ykh.Mku÷ Ãký [kufe WXÞwt

níkwt.Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k {kuçkkE÷

yLku ÷uÃkxkuÃk{kt 35 ÃkLxhkuLkk xwfk

Lkk{ Ãký ¾wÕÞk níkk. sÞkhu fÃkkík

fhLkkhk ºký þÏMkkuLkk Lkk{ ¾w÷ðk

ÃkkBÞk Au.

ykh.ykh.Mku÷Lkk ËhkuzkÚke MkVk¤e

òøku÷e MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk rMkxe yu

rzrðÍLku nðkE [kuf çkshtøk ÃkkLk ÃkkMku

ònuh{kt ©e÷tfk - LÞwÍe÷uLz {u[ Ãkh

swøkkh h{íkk søkËeþ WVo søkku {kunLk

Ãkh{kh yLku rðsÞ fkLkk¼kE

ðeòýeLku Yk. 15 nòhLke hkufz íkÚkk

çku {kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ykh.ykh.Mku÷u Ãkkzu÷k yk ËhkuzkÚke

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk ykçkYLkk Äòøkhk

WzÞk níkkt. ËkuzkËkuze ÚkE Ãkze níke.

ykh ykh Mku÷ WÃkh Ëçkký ÷kððk

Ãký «ÞkMk ÚkÞk níkkt. Ãký,

yrÄfkheyku xMkLkk {Mk ÚkÞkt Lk níkk.

½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk MxuþLku xku¤k

W{xe ÃkzÞk níkk.

32 ÃkLxhkuLkk xwfk Lkk{ Ãkku÷eMku

fçksu fhu÷k {kuçkkE÷ yLku ÷uÃkxkuÃk su

÷kufkuLkk MkkuËk Ãkzíkk níkk, íkuðk 35

sux÷k Lkk{ ¾wÕÞk Au su çkÄk {kuxk

¼køku fkuzðzo yÚkðk xtwfk Lkk{u r¢fuxLkku

Mkèku h{íkk níkkt.

32 ÃkLxhkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk : Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký ÍÃkxu [zðk Mkt¼ð

ò{Lkøkh{kt r¢fux Ãkh Mkèku h{kzíkk

zççkk WÃkh Ëhkuzku, [khLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh íkk. 5

ò{Lkøkh{kt {kuxk ÃkkÞu r¢fuxLkkt swøkkhLkku zççkku [k÷íkku

nkuðkLke huLs ykE.S. Lku {¤u÷e çkkík{e ykÄkhu ykh ykh

Mku÷ MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ytÄkhk{kt hk¾e Ëhkuzku Ãkkze [kh

þÏMkkuLku hkufz hf{ Mkrník Yk. 2.38 ÷k¾Lkk {wËk{k÷

MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ËhkuzkÚke MkVk¤e òøku÷e MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLku Ãký r¢fuxLkk Mkèk ytøku yuf Ëhkuzku Ãkkze çku þÏMkkuLku

ÍzÃke ÷E fk{økehe çkíkkðe níke.

Yk. 2.38 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só : ËhkuzkÚke MkVk¤e òøku÷e MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ðÄw çkuLku Ãkfzâk

Mkèku h{LkkhkykuLkkt xqtfk Lkk{-fkuzðzo

Lkeíkuþ, rËÃkf, Lke÷uþ, fkun÷e, 22, h½w, sÞuþ, çkefu, çkkhËkLk, y{Lk, rníkuLk,

{Þwh 90, 4, Ëuðk¼kE, ðeykh, LkðeLk, sÞrËÃk, ðeh÷, røkheþ, ykheV,

hkfuþ, Þþ, 3, 33, {kýuf, 80, Mktíkku»k, {wÒkk¼kE, h{uþ, Ãkªxw yLku Lki»kËLkk

Lkk{ku ¾wÕÞk Au.

fÃkkík fhLkkhk 3 þÏMkkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk

ÃkLxhku WÃkhktík r¢fuxLkk zççkk{kt y{wf fÃkkík Ãký fhkðíkkt níkkt s{Lkk Lkk{

Ãký ykh.ykh.Mku÷u ¾kuÕÞk Au, su {wsçk yrïLk LktËk (hu. ¾t¼k¤eÞk økuEx ),

rnhku zkÞ{Lz ¼ÿk (hu. rfþkLk [kuf), r{rnh {wtò÷ (hu. rfþkLk [kuf) Lkk Lkk{ku

¾wÕÞk Au.

Ãkku÷eMk{uLkkuLkkt Lkk{ Ãký ¾qÕÞkLke [[ko

ò{Lkøkh{kt ykx÷ku {kuxku zççkku Ãkfzkíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MíkçÄ çkLke økE Au.

Mkwºkku{ktÚke yuðe rðøkíkku çknkh ykÔÞw Au fu, ÃkfzkÞu÷k MkkrníÞ yLku fkuBÞwxh{kt

fÞkt rð¼køk yLku Ãkku÷eMk{uLkLku {neLku nók yÃkkíkk níkkt. íkuLkwt ÷eMx nkÚk{kt

ykðíkk ykh.ykh.Mku÷u íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾e Au. ykhkuÃkeykuLku ykE.S.

«rðý rMkLnk ÃkkMku hksfkux ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. ò{Lkøkh Mkexe ‘yu’ yLku

yu÷.Mke.çke. zççkkLkk nzVuxu ykðe økÞkLke Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[ko Au.

r¢fux Mkèk{kt ÃkfzkÞu÷k þÏMkku. (Vkuxku : Mk{eh økzfhe)

suíkÃkwh{kt ‘zuøÞw’yu Ëu¾k ËeÄe

çku fuMk LkkUÄkíkk íktºk ôÄk {kÚku

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.Ãk : suíkÃkwhLkk y{hLkøkh hkuz WÃkh

ykðu÷e ¾kLkøke nkurMÃkx÷ ¾kíku çku fuþ LkkUÄkíkk íktºk [kufe WXâwt

Au. økkuÃkesLk nkuMÃkex÷Lkk Vhs ÃkhLkk zku.MLkun÷ MkeíkkÃkhkyu

sýkÔÞwt fu, íku{Lke nkurMÃkx÷{kt zuøÞwLkk çku fuþku LkkUÄkÞk Au.

su{kt «kts÷e {nuþ¼kE WxzeÞk

W.ð.8 (hnu.¼kËh Mkk{kfktXu, suíkÃkwh)

íkÚkk ÃkkÚko SðLk¼kE fk÷heÞk

W.ð.10 (hnu.¾ehMkhk,

íkk.suíkÃkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk çktÒku

çkk¤fku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkkhðkh

nuX¤ Au. su{kt ÃkkÚko fk÷heÞkLke íkçkeÞík

MkwÄkhk WÃkh Au. sÞkhu «kts÷e

{nuþ¼kE WxzeÞkLkk Ã÷ux÷ux fkWLx{kt

½xkzkuLkkUÄkR hÌkku Au. yLku nk÷ík

çkøkzíke òÞ Au. suÚke ykshkus íkuLku ðÄw

Mkkhðkh {kxu hksfkux heVh fhkR hne

Au. ¼kËhzu{ íkr¤Þk Íkxf nkuÞ yLku

Lkøkh Ãkk÷efk îkhk yÃkkíkwt Ãkkýe znku¤w

ykðíkwt nkuÞ Lkøkh Ãkk÷efk îkhk íðhef

Lkðku ðkuxh rVÕxh Ã÷kLx çkuMkkzkR hÌkku

Au. yLku ºký rËðMk Ãkkýe rðíkhý Ãkh

çktÄ fhkÞwt Au. Ãký nsw økk{{kt zezexeLkku

Atxfkð fhkÞ yLku yk {nkhkuøk zuøÞwLku

Ëwh fhðk íktºk ðÄw MkkðÄkLke Ãkqðof

MkkVMkVkR YÃke Ãkøk÷k nkÚk Ähu íkuðwt

÷kufku RåAe hÌkk Au.

suíkÃkwh yLku ¾ehMkhkLkk çkk¤fkuLku yMkh : çkk¤feLku hksfkux ¾MkuzkE

108 yuBçÞw÷LMk MkuðkLkkt nuzfðkxoh{ktÚke VkuLk ÚkÞk çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk

Úkkuze ðkh {kxu ¼khu yVzk-íkVzeLkku {knku÷ MkòoE økÞku

ò{Lkøkh LkSf ÃÕkuLk ¢uþ ÚkðkLkkt

¼q÷Úke ÚkÞu÷k fku÷Úke ËkuzÄk{

ò{Lkøkh íkk.5

ò{Lkøkh ÃkkMku rËøò{ ÃkkMku Ã÷uLk íkwxe ÃkzÞkLkkt yLku

íku{kt A ÷kufku EòøkúMík nkuðkLkk 108 nuzfðkxoh{ktÚke

ò{Lkøkh VkÞh rçkúøkuzLku {¤íkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e

sðk Ãkk{e níke. çkkË{kt yk VkuLk 108 nuzfðkxoh{ktÚke

¼w÷Úke ÚkÞku nkuðkLkw t çknkh ykðíkk íktºkyu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. òu fu, çkLkkð ytøku 108 Mkíkkðk¤kykuyu

íkÃkkMk þY fhe Au.

rðøkík {qsçk yksu Mkktsu 5/15

ðkøÞkLkk Mkw{khu ò{Lkøkh VkÞh

rçkúøkuzLku økktÄeLkøkh 108

nuzfðkxoh{ktÚke {uMkus {éÞku níkku fu,

þnuhLkk rËøò{ r{÷ ÃkkMku yuhVkuMkoLkwt

Ã÷uLk íkwxe ÃkzÞwt Au, íku{kt A ÷kufku

EòøkúMík ÚkÞk Au. {uMkus {¤íkk s

íkkfeËu VkÞh rçkúøkuzLkku hMkk÷ku çkLkkð

MÚk¤u Ãknktu[e økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt

Ãknktu[íkk {uMkus ¾kuxku nkuðkLkku {uMkus

ykðíkk ík{k{ ÷kufku Ãkhík VÞko níkk.

108Lkk {uMkusLkk fkhýu Úkkuzk Mk{Þ

{kxu yVzkíkVzeLkku {nku÷ MkòoÞku níkk

yLku íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku níkku. çkLkkð ytøku [eV VkÞh

Mkwr«. rçkþLkkuELkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu

VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku 108Lkk

VkuLkLkk ÷eÄu Ëkuze økÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkeS çkksw økktÄeLkøkh 108Lkk nuzLkku

MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkw níkwt fu,

yuhVkuMko{ktÚke VkuLk ykÔÞku níkku fu,

fux÷kf ÷kufkuLke íkrçkÞík çkøkze Au su

{kxu 108Lku yuhVkuMko {kuf÷ðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw VkÞh rçkúøkuzLku

{uMkus fuðe heíku {éÞku íkuðwt ÃkwAíkk

íku{ýu {eMk fkuBÞwrLkfuþLk ÚkÞwt nkuðkLkwt

sýkðe íkÃkkMk fhðkLkwt fnÞwt níkwt.

økkutz÷{kt [qtxýeLku yLkw÷ûke

255 nrÚkÞkhku s{k ÚkÞk

økku tz÷ íkk.5 : ykøk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷E

[qtxýeÃkt[ îkhk ÃkhðkLkkðk¤k

nrÚkÞkhku Ähkðíkk ÷kufkuLku Ãkku÷eMk

{Úkf{kt nrÚkÞkhku s{k fhkððkLkk

nwf{ fhkíkk økkutz÷ rMkxe Ãkku÷eMk

{Úkf{kt 126 nrÚkÞkhku ík u{s

íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt 129 nrÚkÞkhku

{¤e fw÷ 255 nrÚkÞkhku s{k fhkðe

Ëuíkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu Mkku xfk nrÚkÞkhku

s{k ÚkE sðk ÃkkBÞk Au, sÞkhu çkUf

rMkfÞkuhexe f{o[kheyku, økkutz÷ Mxux

íku{s ¼wðLkuïh {trËhLku çkkfkík

hk¾ðk{k ykÔÞk Au. ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷E

ÃkhðkLkkðk¤k nrÚkÞkhku Ãkk u÷eMk

{Úkfu s{k fhkðkLkku [qtxýe Ãkt[ îkhk

ykËuþ fhkíkk økkutz÷ rMkxe Ãkku÷eMk

ELMkÃkufxhLke rLkøkhkLke{kt 126

ÃkhðkLkkðk¤k nrÚkÞkhku s{k ÚkE

sðk ÃkkBÞk níkk sÞkhu íkk÷wfk

Ãke.yuMk.ykE.Lke rLkøkhkLke{kt

129 ÃkhðkLkkðk¤k nrÚkÞkhku s{k

ÚkE síkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu Mkku xfk

nrÚkÞkhku s{k ÚkE sðk ÃkkBÞk Au.

økku tz÷Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ heçkzk

hnuíkk {neÃkík®Mkn òzuò ÃkkMku çku

nrÚkÞkhku nkuÞ íkuykuyu Ãký íkk÷wfk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt nrÚkÞkhku s{k

fhkðe ykÃÞk Au.

çkUf rMkfÞkurhxe,økkutz÷ Mxux yLku ¼wðLkuïhe {trËh çkkfkík

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt økktÄeLkøkhÚke

LkkfkuLke xe{ íkÃkkMk {kxu ykðe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5

sqLkkøkZ þnuhLkk [f[khe

hõíkfktz{kt Mke.çke.ykE.Lke xe{ îkhk

Aêk íkçk¬kLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u yksu

økktÄeLkøkhÚke LkkfkuLke xe{ Ãký íkÃkkMk

{kxu ykðe ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ Au. sqLkkøkZLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune [zkððk {kxu

ykðíkk Úku÷uMku{ef çkk¤fkuLku

yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku nkuðkLkk

«fhý{kt nkEfkuxoLkk ykËuþÚke

Mke.çke.ykE. îkhk Aêk íkçk¬kLke

íkÃkkMk yíÞkhu fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu økktÄeLkøkhÚke

LkuþLk÷ yuEzTÍ ftxÙku÷

ykuøkuoLkkEÍuþLkLke xe{ Ãký íkÃkkMk

{kxu ykðe ÃknkU[e Au. yLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMk þY fhe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW rËÕne yLku

økktÄeLkøkhLke LkkfkuLke xe{ îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke.

Mke.çke.ykE.Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf yusLMke òuzkE

yk[khMktrníkk ¼tøk ytøku ÃkeÃk¤ðkLkk

ík÷kxe {tºke Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

suíkÃkwh íkk.Ãk : ÃkeÃk¤ðk økk{u

¾wÕ÷u yk{ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk

fhe ‘½hLkk ½hLke ÞkusLkk’Lkk ík÷kxe

{tºkeLke nkshe{kt Vku{o ¼híkk [kh

þÏMkkuLku íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. suíkÃkwh íkk÷wfk

{uSMxÙux f[uhe{kt [qtxýe yrÄfkhe

íkhefu Vhs çkòðíkk fu.fu.fLkuheÞkyu

íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku økík íkk.16/10Lkk

hkus VrhÞkË ykÃke níke fu, suíkÃkwh

íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤ðk økk{u ík÷kxe {tºke

Mkw¼k»k f{kýeLke nkshe{kt íku s

økk{Lkk Mkuðk¼kðe ykøkuðkLkku

«rËÃk¼kE ÄLkS¼kE [kðzk,

¼wÃkík¼kE çkku½k¼kE ðkuhk,

rðLkw¼kE Mkkð÷eÞk íkÚkk ¼hík

çkk½k¼kE Mkkð÷eÞk ½hLkk ½hLke

ÞkusLkkLkk Vku{o ¼he hÌkk níkk. yk

{k{÷kLke íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË

ykÃkíkk íkk÷wfk VkusËkh

Ík÷k,økikík{ rºkðuËe, {u½hksMkªn

ðk¤k íkÚkk ¼whk¼kE {k÷eðkz

MkrníkLkkyu yk {k{÷u [ku¬MkkR

Ãkwðof íkÃkkMk fhe yLku íkÃkkMkLkk ytíku

yu V÷eík ÚkÞwt níkwt fu,½hLkk ½hLke

ÞkusLkkLkk ík÷kxe {tºke Mkw¼k»k

f{kýeLke nkshe{kt yk[kh Mktrníkk

nkuðk Aíkkt ¼hkÞk níkk.

{kuhçke íkk÷wfk Ãkku÷eMk îkhk [qtxýe MktË¼uo

765 þÏMkku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷k

{kuhçke íkk. 5 : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf

ykðe hne Au íÞkhu {kuhçke ÃktÚkf{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík rLkhtfwþ Lk çkLku íku{s [qtxýe

þktíkeÃkwýo ðkíkhðhý{kt ÞkuòE íku {kxu rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkLkk ykËuþ {wsçk íkk÷wfk Ãkku÷eMk

îkhk yMkk{kSf «ð]íke Ãkh ÄkUMk çkku÷kððk{kt

ykðe hne Au yLku íkk÷wfk Ãkku÷eMku yíÞkh

MkwÄe{kt fw÷ 76Ãk þÏMkku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷k

¼Þko Au. íku{s Ãk9 ÃkhðkLkuøkkh nrÚkÞkhku sÃík

fÞko Au. íku WÃkhktík Ëuþe ËkYLke ¼êe Ãkh íkðkE

WíkkheLku ËkY çktÄeLkk A fuMk yLku yuf çkwx÷uøkhLku

ÃkkMkkLkk Ãkªshu ÃkwÞkuo Au. ykøkk{e rðÄkLk

Mk¼kLke [qtxýe ËhrBkÞkLk {kuhçke ÃktÚkf{kt

fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu

yMkk{kSf íkíðku yLku íku{Lke yMkk{kSf

«ð]íkeykuLku fzf nkÚku zk{e ËuðkLke rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk «u{ðeh®Mknu {kuhçke íkk÷wfk

Ãkku÷eMkLku fzf Mkw[Lkk ykÃke níke. suLkk

yLkwMktÄkLku {kuhçke íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE.

Ík÷k MkrníkLkk MxkVu {kuhçke íkk÷wfkLkk

ík{k{ økk{ku{kt [k÷íke yMkk{kSf

«ð]íkeyku Ãkh íkðkE WíkkhðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. íku{s rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

þktíkeÃkwýo ðkíkkðhý{kt ÞkuòE íku {kxu

yíÞkh MkwÄe fw÷ 76Ãk þÏMkku Mkk{u

yxfkÞíke Ãkøk÷k ¼Þko Au.íku{s Ãk9

ÃkhðkLkuøkkh nrÚkÞkhku sÃík fÞko Au.yLku

÷e÷kÃkh hkuz Ãkh yðkðY søÞkyu

Ä{Ä{íke Ëuþe ËkYLke ¼êe Ãkh íkðkE

WíkkheLku Lke÷u»k LkkøkS Ëuøkk{k, Mk{eh nfw

fku¤e, yh®ðË «¼w fku¤eLku Ëuþe ËkY

çkLkkððkLkk MkkÄLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au.

ÃkkuhçktËhÚke 1h0 Lkkuxef÷ {kE÷ Ëqh çkLkkð

{ÄËrhÞu snks{kt økuMk

øk¤íkhLkk fkhýu Ãkkt[Lkk {kuík

ÃkkuhçktËh íkk.Ãk

{utø÷kuhÚke ËwçkE síkk {wtçkELke yuf rþÃkªøk ftÃkLkeLkk

{k÷ðknf snks{kt ÃkkuhçktËhÚke 1h0 Lkkuxef÷ {kE÷ Ëqh

økuMk øk¤íkh Úkíkk Ãkkt[ ¢w {uBçkhkuLkk ½xLkkMÚk¤us

økwtøk¤k{ýLkk fkhýu {kuík ÚkÞk níkkt. ßÞkhu yufLku çku¼kLk

nk÷ík{kt ÃkkuhçktËh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. fkuMxøkkzuo íkkfeËu

huMõÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe snks{kt hnu÷k 30 ¢w {uBçkhkuLku

çk[kððkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

yk ytøku «kó rðøkíkku {wsçk,

{wtçkELke ðYý rþÃkªøk ftÃkLkeLkwt {nŠ»k

r¢»Lkk©Þ Lkk{Lkwt {k÷ðknf snks

{Uøk÷kuhÚke ËwçkR íkhV síkwt níkwt íÞkhu

ÃkkuhçktËhÚke 120 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh

y[kLkf økuMk øk¤íkhLke ½xLkk çkLke

níke. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u íkqhtík

yuMk.yku.yuMk {kuf÷kíkk fkuMxøkkzo

îkhk nur÷fkuÃxh îkhk huMõÞw ykuÃkhuþLk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkwt. òu fu, yk

Ëhr{ÞkLk økuMk{kt økwtøk¤kE sðkÚke

Ãkkt[ ¢w {uBçkhLkk snks{kt s {kuík

ÚkÞk níkk. sÞkhu økuMk yuLSLkeÞh

yh®ðË ÃktzÞk (W.ð. Ãk0) Lku Wøkkhe

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLke nk÷ík

økt¼eh sýkíkk íku{Lku ¢exef÷ fuh

ÞwrLkx{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au.

ðYý rþ®ÃkøkLkkt yusLx yuðk

su.yu{.çkûkeLkk yuÂõÍõÞwrxð Ãkexh

£kLMkeMku ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw

níkwwt fu, yk þeÃk{kt 30 sux÷k ¢w

{uBçkhku níkk. yk þeÃk {utø÷kuhÚke ËwçkE

(MkwÍuhk Ãkkuxo) sE hÌkwt níkwt. íkÚkk yk

þeÃk yu÷.Ãke.S. furhÞh níkwt. Ãkhtíkw

{Uø÷kuhÚke ËwçkE ¾k÷e sE hÌkwt níkw.

fkuMxøkkzoLkwt huMõÞw ykuÃkhuþLk : {wtçkELke rþrÃktøk ftÃkLkeLkwt {k÷ðknf snks {Uø÷kuhÚke ËwçkE ¾k÷e síkwt níkwt

ÃkkuhçktËh íkk.Ãk

îkhfk Úke Mkku{LkkÚk síke yuf

¾kLkøke çkMk ÃkkuhçktËhÚke 30 fe.{e.

Ëwh [efkMkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃkÕxe ¾kE

síkk 3Ãk {wMkkVhkuLku Eò ÚkE níke.

nsw çku rËðMk yøkkW yks Yx Ãkh

yuf ELkkuðk yLku ¾kLkøke çkMk ðå[u

yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt [kh

ÔÞrfíkykuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk.

íÞkhu Vhe ¾kLkøke xÙkðuÕMk ÃkÕxe ¾kE

síkk {kuxk ¼køkLkk {wMkkVhkuLku Eòyku

ÚkE níke. ÿkhfk Úke Mkku{LkkÚk síke

r¢&™k xÙkðuÕMk ÃkkuhçktËh LkSf [efkMkk

ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃkÕxe ¾kE síkk íku{kt

Mkðkh rðrðÄ hksÞkuLkk 3Ãk sux÷k

{wMkkVhkuLku Eòyku ÚkE níke. su{Lku

ðÄw Mkkhðkh {kxu ÃkkuhçktËhLke

¼kð®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. ÿkhfk Úke Mkku{LkkÚk ËþoLk

fhðk sE hnu÷k AíkeMkøkZ,

y÷knkçkkË, {æÞ«Ëuþ Mkneík

¼khíkLkk y÷øk-y÷øk hksÞLkk 3Ãk

sux÷k {wMkkVhku yk çkMk{kt Mkðkh

níkk.

îkhfkÚke Mkku{LkkÚk síke ¾kLkøke

çkMk Ãk÷xe ¾kE síkk 3ÃkLku Eò

ÃkkuhçktËhÚke 30

rf.{e. Ëqh [efkMkk

ÃkkxeÞk LkSf

çkLku÷ku çkLkkð

EòøkúMíkku nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤. ( Vkuxku : rLk{o÷k {nuïhe)

ND-20121105-p16-RAJ.qxd 05/11/2012 23:05 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012 55

ND-20121105-P05-BVN.qxd 05/11/2012 21:23 Page 1

Ërûký ykr£fk{kt

økktÄeSLke ÄhÃkfz

6 LkðuBçkh, 1913Lkk rËðMku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k

økktÄeLke Ërûký ykr£fk{kt Mkki«Úk{ðkh ÄhÃkfz fhkE

níke. Ërûký ykr£fkLke Mkhfkhu 1913{kt RÂLzÞLk

rh÷eV rçk÷ Lkk{u fkÞËkLke h[Lkk fhe níke. su{kt çkÄk

s fkuLxÙkõx ¼khíkeÞ {sqhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke

òuøkðkELkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økktÄeSyu ykLke Mkk{u

yðks WXkðe MkíÞkøkúnLkku ykht¼ fÞkuo níkku. íku{Lkk

MkíÞkøkún{kt nòhku ¼khíkeÞku òuzkÞk níkk. Aêe

LkðuBçkh, 1913Lkk hkus 2037 Ãkwhw»kku, 127 {rn÷k

yLku 57 çkk¤fku MkkÚku fq[

Þkusíkkt økktÄeSLku su÷{kt

Ãkqhe ËuðkÞk níkk. íÞkh çkkË

íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhe

ËuðkÞk níkk. su÷{ktÚke

çknkh ykÔÞk ÃkAe økktÄeS

Vhe rðhkuÄ{kt òuzkíkk

çkeSðkh íku{Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.

økktÄeSLkk MkíÞkøkúnLku fkhýu

Ërûký ykr£fkLke Mkhfkhu yk fkÞËku hË fÞkuo níkku.

økktÄeS 1893{kt Ërûký ykr£fk ykÔÞk níkk. ynª

íku{Lku ïuík ÷kufku rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku Ëk¾ððk{kt

ykðíkk ¼uË¼kðLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku yLku rðhkuÄ fhðk

íku{ýu 1894{kt Lkkíkk÷ RÂLzÞLk fkUøkú uMk

(yuLkykEMke)Lke h[Lkk fhe níke. yk MkkÚku íkuyku

hksfeÞ Lkuíkk íkhefu QÃkMke ykÔÞk níkk. yuLkykEMkeLke

MÚkkÃkLkkLku fkhýu Ërûký ykr£fkLkk shkÞ hksfeÞ nf-

yrÄfkh Lk Ähkðíkk nòhku ¼khíkeÞku{kt ykþk sL{e

níke. 1903{kt RÂLzÞLk ykurÃkrLkÞLk Lkk{Lkw t

Mk{k[khÃkºk þY fhe økktÄeSyu MkíÞkøkúnLkku Vu÷kðku fÞkuo

níkku. íÞkh çkkË Úkkuzktf s ð»kkuo çkkË Ërûký ykr£fk

Mkhfkhu fkÞËku fkZe ík{k{ ¼khíkeÞku {kxu LkkUÄýe fhkðe

ÃkkMk MkkÚku hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt níkwt. 3000

sux÷k ¼khíkeÞku økktÄeS MkkÚku rðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk. su

1906Lkk MkíÞkøkún íkhefu yku¤¾kÞ Au.

6êe LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkkð y[kLkf çkÄwt Mk¼h Au,

õÞkhu ¾k÷e, fkuLku ¾çkh Au ?

kk kk

Ëhuf fkÞoLkk ykht¼{kt yk rð[kh fhðku òuEyu fu yk

fkÞo þk {kxu fhe hÌkkt Aeyu ?

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012

Wí¢ktríkLke MkkÚku çkÄwt s çkË÷kíkwt òÞ

Au. {Lkw»ÞLke ykð]r¥k{kt Ãký ½ýk

ÃkrhðíkoLkku ykðe hÌkk Au. rð¿kkLkLkk

rðfkMkLke MkkÚku {Lkw»Þyu ½ýe Mkw¾-MkwrðÄk

{u¤ðe Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ½ýwt økw{kÔÞwt

Ãký Au. su{ fu yksÚke Mkku-ËkuZMkku ð»kkuo

Ãkqðuo {Lkw»Þ ytÄkhk{kt [k÷e þfíkku níkku,

Ãkhtíkw yksu yk ½xLkk yþõÞ ÷køku Au.

fkhý fu ðes¤eLke þkuÄ ÚkðkLku ÷eÄu {kýMku

ytÄkhk{kt [k÷ðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt yLku

ßÞkhu ßÞkhu ytÄkhk{kt sðkLke sYh Ãkze

íÞkhu ytÄuhe hknkuLku hkuþLk fhðk {kxu

nkÚkçk¥keLke þkuÄ fhe. ykLku ÷eÄu {kýMkLkwt

ytÄkhk{kt [k÷ðkLkwt MkËtíkh çktÄ ÚkE økÞwt

yLku Mkhðk¤u {kýMku ytÄfkh{kt [k÷ðkLke

þÂõík økw{kðe ËeÄe.

íku s heíku Ãkqðuo {Lkw»ÞLkwt SðLk

©{«ÄkLk níkwt. suLku ÷eÄu {kýMk Ãkkuíku ½ýwt

çkÄwt ðsLk Ÿ[fe þfíkku níkku. fnuðkÞ Au

fu, 100 rf.økúk.Lke økwý íkku çkÄk s Ÿ[fe

þfíkk níkk. ßÞkhu yksu {kýMk ßÞkhu

{wMkkVhe{kt òÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLkku ¾Ãk

Ãkqhíkku Mkk{kLk Ÿ[fðk{kt Ãký íkf÷eV

yLkw¼ðu Au yLku ßÞkt òÞ íÞkt rhûkk þkuÄu

Au.

yuðe s heíku LkkLkkt çkk¤fku WLkk¤k{kt

Ãký ¾wÕ÷k Ãkøku [k÷e þfu Au ßÞkhu íkuLkk s

ðze÷ku yk «{kýu LkÚke fhe þfíkk, fkhý

fu fkÞ{e Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLku ÷eÄu ÃkøkLkkt

íkr¤ÞkLke [k{ze ¾qçk MktðuËLkþe÷ çkLke

økE.

yk çkÄk WËknhýLkku Mkkhktþ yu Au fu,

su ytøkLkku fu økwýLkku rðfkMk fhðk{kt ykðu

fu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu yu rðfMku Au yLku

suLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{kt ykðu yu fk¤¢{u

Lkkþ Ãkk{u Au. su{ fu

yuf Lkðwt íkk¤wt ÷kðeLku

Ãk[eMk ð»ko MkwÄe ðkÃkÞko ðøkh {qfe Ëuðk{kt

ykðu íkku íku fkx ¾kE òÞ Au. ßÞkhu hkus

ðÃkhkíkwt íkk¤wt ÞkuøÞ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au.

yk s rMk÷rMk÷k{kt ykÃkýu ykÃkýk

{øks (RLMkkLke rË{køk) rðþu rð[khe

þfeyu ? yksfk÷ {kuçkkE÷, ÃkuLk zÙkEð,

fBÃÞqxh, fuÕõÞw÷uxh, rzrsx÷ zkÞhe,

fu{uhk, ðerzÞku íkÚkk Mke.ze.-ze.ðe.ze.

suðk yLkuf WÃkfhýku nkÚkðøkk ÚkE økÞk

Au. nðu yk ík{k{ WÃkfhýku ¼÷u swËk

swËk fkÞkuo fhu, su{ fu fkuE «íÞkÞLk fhu,

fkuE økýíkhe fhu fu fkuE Vkuxk Ãkkzu, Ãkhtíkw

{q¤¼qík heíku yk çkÄk s WÃkfhýku

M{]ríkMktøkún fhu Au. yÚkkoíkT {Lkw»ÞLkk

{øksLkwt su {wÏÞ fkÞo Au ‘ÞkËþÂõík’ íku

fk{ yk ík{k{ rðòýw íktºkku fhu Au.

ykLkkÚke ÚkkÞ þwt fu {øksLke su {wÏÞ

sðkçkËkhe Au M{]rík íku{ktÚke {øks {wõík

ÚkE økÞwt.

þwt yk ÂMÚkrík EåALkeÞ Au ?

{øks yu M{]ríkLkk fkÞo{ktÚke {wõík ÚkE

òÞ íku nhøkes RåALkeÞ LkÚke. fkhý fu

{øksLkwt su fkÞo {Lkw»Þ{kt Au íku ®çkËw Ãkh s

{Lkw»Þ yLÞ «kýeykuÚke r¼Òk Au. nòhku

ð»kkuoLke Wí¢ktrík ÃkAe støk÷Lkku hkò ®Mkn

nsw hnuðk {kxu yuf Y{ çkLkkðe þõÞku

LkÚke fu nkÚke nsw yuf þçË çkku÷e þfíkku

LkÚke. rþÞk¤ nsw støk÷ Akuze þõÞwt LkÚke

fu fkøkzk suðk [íkwh Ãkûkeyku Ãkkýe Ãkeðk

{kxu MxÙku çkLkkðe þõÞk LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»Þ

yksu økwVk{ktÚke økøkLk[wtçke {nu÷ku çkktÄíkku

ÚkE økÞku Au yLku AMMkku rf.{e.Lke ÍzÃku

økkzeyku Ëkuzkðíkku ÚkE økÞku Au. yk çkÄwt

þõÞ çkLÞwt Au {kºk yLku {kºk {Lkw»ÞLkk

{øksLke srx÷ h[LkkLku ÷eÄu. nðu

{Lkw»Þyu ftE Ãký Lkðwt rð[khðwt nkuÞ fu

rðfMkðwt nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMku su M{]rík Au

íkuLkk ykÄkh Ãkh s yu rð[khe þfþu yLku

suLke ÃkkMku M{]rík s LkÚke yuLku ykÃkýu

{Lkkuhkuøke ònuh fheLku WÃk[kh {kxu {kuf÷e

ykÃkeyu Aeyu. nðu òu {Lkw»Þ M{]rík {kxu

MkðoÚkk rðòýw Þtºkku Ãkh Ãkhkð÷tçke çkLke

òÞ íkku yuðk {øksLku ykÃkýu fuðwt {øks

fneþwt ? þqLÞ {LkMf ? ykðwt þqLÞ {Lk

Lkðe rð[khýk Lk s fhe þfu yu

Mðk¼krðf Au. suLkk ykÄkhu yuðwt ÷køku Au

fu, M{]rík rðneLk {Lk Lkðe rð[khýkLkk

ûkuºku Ãkktøk¤wt çkLke sþu.

þqLÞ {LkLkk «íÞk½kíkku

M{]rík rðneLk {Lk Lkðwt íkku Lk s rð[khe

þfu, Ãkhtíkw {LkkuhtsLkLke, ykLktËLke fu

ÃkrhðíkoLkLke sYh íkku yuLku Ãký Ãkze þfu.

nðu yk {LkLku ftEf «ð]r¥k íkku òuEyu s

yux÷u yu rðf]rík íkhV ð¤ðkLke þõÞíkk

ðÄe òÞ Au. fkhý fu {Lkw»Þ Wí¢ktríkLke

Ëe½o «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku «f]rík{ktÚke

MktMf]rík íkhV ykÔÞku Au, Ãkhtíkw nðu

«f]rík{kt Ãkhík sðwt þõÞ LkÚke. ykÚke íku

rðf]rík íkhV sþu. ykðwt ÚkðkÚke su

MkktMf]ríkf {qÕÞkuLke rðhkMkík çkLke Au

suLkkÚke {Lkw»ÞLkku ykí{k yLku Mk{ks

Ãkku»kkÞk Au. íku ¼úü Úkþu yLku Ãkrhýk{u

{Lkw»Þ SðLkLku nkrLkfíkko ík¥ðku yu Lkðk

Mk{ksLkk {qÕÞYÃku MÚkkrÃkík Úkþu.

ykÃkýu þwt fhe þfeyu ?

su ðMíkwLkku ðÃkhkþ Lk ÚkkÞ íku ðMíkw

¾÷kMk ÚkE òÞ íku rLkÞ{ «{kýu {øksLkku

Ãký ðÃkhkþ Úkðku sYhe Au yLku yu {kxu

ykðwt ftE fhe þfkÞ.

rðòýw ÞtºkkuLkk ðÃkhkþ Ãkh MktÞ{

hk¾ðku. ÷u¾Lk fkiþÕÞ rðfMkkððwt.

zkÞhe, ykí{fÚkk, ðýoLkku ÷¾ðk.

{øksLku fMkhík {¤u íkuðe h{íkku h{ðe.

Ëk.ík. [uMk. SðLkþi÷e Þktrºkf Lk çkLke

òÞ íkuLke fk¤S hk¾ðe. Lkðe Lkðe

«ð]r¥kyku fhíkkt hnuðwt, Lkðe Lkðe ¼k»kkyku

þe¾ðeyu. Lkðe Lkðe f÷kyku þe¾ðe,

«f]rík íkhV árü hk¾ðe, ðkt[LkÞkºkk

fhðe. æÞkLk, ®[íkLk, {LkLk suðe

ykæÞkÂí{f «ð]r¥k{kt hMk ÷uðku. {øksLku

fü Ãkzu íkuðkt fkÞkuo fhðk su{ fu fkuÞzk

Wfu÷ðk, ¼k»kkrð¿kkLk Mk{sðwt. LkkLkkt

çkk¤fkuLku ¼ýkððk.

yk heíku þõÞ Au fu, {Lkw»ÞLku {¤u÷e

yuf yËT¼wík ¼ux fu suLkwt Lkk{ Au {øks

íkuLku ò¤ðe þfkÞ yLku {kLkðe {øks s

{Lkw»ÞLke ykøkðe yku¤¾ Au. {Lkw»ÞLke

«økríkLkwt hkÍ Ãký íkuLke {kLkrMkf

Mkth[Lkk{kt s Au suLke Mkk{u ðíko{kLk

rðòýw WÃkfhýku yuf ¾íkhLkkf Ãkzfkh

Mkkrçkík ÚkÞk Au.

hksfeÞ ÃkûkkuLkwt ykf»koý «ò{kLkMk ÃkhÚke ½xe hÌkwt

Au. rçkLk÷kufþkne Zçku ÃkkxeoykuLkku ðneðx [k÷u Au,

Mkk{kLÞ {kýMk {kU½ðkhe yLku ¼úük[khÚke ÃkezkÞ Au, yk

{wÆu ®[ríkík Au, íkku hksLkuíkkyku {kxu {kU½ðkhe yLku

¼úük[kh [qtxýe Síkðk {kxuLkwt nrÚkÞkh Au. hksfeÞ Ãkûkku

Mk¥kk {kxu Mk{kÄkLk fhe þfu Au, ZktfrÃkAkuzku fhe þfu Au,

fkhý fu ykÃkýk hksfksLkwt ytrík{ æÞuÞ Mk¥kk Au.

÷kufMk¼k-rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu su W{uËðkhku

ÃkMktË ÚkkÞ Au íku Ëhuf ÃkkxeoLke {Lkkuð]r¥kLkwt «íkef Au.

¼úük[kh yLku {kU½ðkhe suðk økt¼eh {wÆkyku WÃkh hks-

fkhý ¾u÷kÞ Au. hksfeÞ Ãkûk rþMíkLkk Lkk{u ÷kufþkne

{qÕÞkuLku ¾ík{ fhe hÌkk Au. su ÷kufkuLkku {íkËkíkkyku WÃkh

«¼kð LkÚke íkuðk ÷kufku LkuíkkLkwt {nkuhwt ÃknuheLku hksfeÞ

ÃkkxeoLku ¼h¾e hÌkk Au. hksfeÞ Ãkûk{kt íkuLkk Mkk{kLÞ

fkÞofhLke ®f{ík fkuzeLke Au ßÞkhu [qtxýeyku ykðu yLku

W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLkk ÚkkÞ íÞkhu {k{k-{kMkeLkwt ÚkkÞ

Au, ¾wþk{Ë¾kuh, nkS nkS fhLkkhkykuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ

Au. su ÷kufku ÃkkxeoLku ðVkËkh Au, rþMíkçkØ MkirLkf Au yuðk

fkÞofhkuLkk {kºk çkkÞkuzuxk s {økkððk{kt ykðu Au. rLkck-

«ríkçkØíkkLku Lkuðu {qfe fÞk sqÚkLkk Aku ? fkuLku ðVkËkh Aku

? ÄLkðkLk Aku fu økheçk, çkMk, yk ÷kÞfkík ykÄkhu s

W{uËðkhku ÃkMktË ÚkkÞ Au. W{uËðkhLkwt fuhuõxh, MÚkkrLkf

{qÕÞ, Ãkkxeo {kxuLke ðVkËkhe yk çkÄwt fkøk¤ Ãkh s. yuf

ÔÞÂõík yufðkh [qtxkÞ ÃkAe íkuLku çkeS ð¾ík rxrfx Lknª

ykÃkðe òuEyu, su W{uËðkhku [qtxýe SíÞk ÃkAe Ãkkxeo fu

íkuLkk fkÞofh MkkÚku íkkuAzwt ðíkoLk fhíkk nkuÞ suLkk ÔÞðnkh

rðþu VrhÞkËku nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku ðkhtðkh ÃkMktËøke

fhðe òuEyu Lknª. ykÃkýu íÞkt yufðkh [qtxkÞk-«ÄkLk

ÚkÞk ÃkAe ykSðLk, ÷kufþkne «ÚkkLku hksfeÞ Ãkkxeoyku

¼h¾e økE Au.

Mkk{kLÞ fkÞofhLkk yðksLke nurMkÞík þwt ? ¾çkh Au

rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu hkSð økktÄe rðhwØ ¼úük[khLkku {wÆku

WÃkkzu÷ku yLku yk[kÞo f]Ãk÷kýeS yLku hk{ {Lkkunh

÷kurnÞkyu Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw Mkk{u MkiØktríkf støk

¾uÕÞku níkku. yu ÷kufku Vfeh níkk, Ãký íku{Lkk rMkØktíkLke

Äkh yýeËkh níke. yksu hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk {n¥k{

LkuíkkykuLkk Ëk{Lk Ãkh Ëkøk Au, suLku Mkk{kLÞ {kýþ Ãký

Lkhe ykt¾u òuE þfu Au. ßÞkhu ÃkkxeoykuLkk LkuíkkykuLku yk

Ëkøk Ëu¾kíkkt LkÚke. ËuþLkku yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk MðåA

LkÚke. yk ðkík nðu yAkLke LkÚke.

1920Úke 1947 MkwÄeLke økktÄe fkUøkúuMkLkk xkuÃkeðk¤k

fkUøkúuMke LkuíkkykuLke Rßsík níke Mk{ks{kt íku{Lkwt {kLk-

MkL{kLk yLku ykËh níkkt. yksu W½kzk {kÚkkðk¤k

fkUøkúuMkeyku yLku íkuLkk «ÄkLkku økkuxk¤kyku{kt Mk÷ðkÞk Au.

{kºk fkUøkúuMk s Lknª, ËuþLkku yufuÞ Ãkûk ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke.

¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheyu LkiríkfíkkLkk {wÆu

yæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh níke, Ãkhtíkw

økzfheyu íkku ŸÄwt ðkéÞwt yu{ fneLku fu, yu ykûkuÃk {khe

Mkk{u Lknª ¼ksÃk Mkk{u Au yLku nwt nðu íkuLke Mkk{u ÷ze

÷Eþ. ÃkkA÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke yu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu,

hk»xÙeÞ Ãkûkku{kt {ÞkoËkLkku ÷kuÃk ÚkE hÌkku Au. ÃkkxeoykuLkk

rMkØktíkku yLku «ò {kxuLkkt ïuíkÃkºkku {kºk A¤fÃkx Mkkrçkík

ÚkÞk Au. hkßÞLkk Lkuíkkyku hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku ykuøkk¤eLku Ãke

hÌkk Au. Lkuíkkyku yufçkeòLke Mkk{u nku¤e h{e hÌkk Au

íÞkhu Ãkkxeo yLku fkÞofhkuLkwt þwt ? «ò fuðk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk

MðhksLke ÷nkýe fhu Au su{Lke ÃkkMku fkuE yusLzk LkÚke,

yufçkeòLku Ãkíkkðe Ëuðk nqtMkk- íkqtMke- sqÚkçktÄe, øk{k-

yýøk{k yk çkÄkt ÷ûkýku ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLkkt Au.

økheçke fu {kU½ðkhe Mkk{u ÷zLkkhk Mkk{kLÞ fkÞofhkuLku Ãkkx-

eoyku ßÞkhu rxrfxku ykÃkðkLke nkuÞ íÞkhu ÞkË fhíke LkÚke

yu{Lku íkku ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh ÚkELku s ÃkkxeoLkwt fk{ fhðkLkwt.

ykÃkýu íÞkt hksfkhýeykuLkk íku{Lkk ðneðxe

¼úük[khLke ðkík yòýe LkÚke. ¼÷u yÛýk nÍkhu yLku

yh®ðË fusheðk÷ ¼úük[kh rðhwØLke [¤ð¤ [÷kðíkk

nkuÞ, Ãký yk hkuøk ð»kkuo sqLkku Au. ËuþLke «ò íkuLku çkhkçkh

òýu Au, ¼khíkLkku yufuÞ hksfeÞ Ãkûk MðåA LkÚke.

[kuxeÚke ÃkkLke MkwÄe ¾hzkÞu÷k ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Äòyku,

ðkðxkyku ÷ELku Vhu Au. [qtxýe ykðu yux÷u «òLku {q¾o

çkLkkðu Au. Mk{qn {kæÞ{ku Mk{k[kh ÃkºkkuLkk {kæÞ{Úke

÷kufkuLkk {kLkMk Ãkh yuðe AkÃk Ãkze Au fu, hksLkerík fhLkhk

nðu «ò {kxu õÞktf Lku õÞktf ÃkkuíkkLkk {kxu s Au. fkUøkúuMk-

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk fux÷k økkuxk¤k Wòøkh ÚkÞk ? Aíkkt

Ãký rþ¾h Ãkh çkuXu÷k nkE f{kLzku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíkk

LkÚke. WËknhý íkhefu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe yLku

MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkfxík{ku Mkk{u õÞkhuÞ yktøk¤e QXe

LkÚke. yuf «fkhLkwt yk {kiLk ÷ÏÞk ðøkhLke Mkt{rík yux÷u

fu yu ÷kufku su ftE fhu íkuLku {kV. yk ðkíkLke Ãkwrü MktÞkuøkÚke

¾wË fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu yufkyuf fne

ËeÄe Au fu y{Lku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk s{kE yLku

yzðkýeSLkk Ëefhk-Ëefheykuyu fhu÷e økhçkzku rðþu

Ãknu÷uÚke s ¾çkh níke Aíkkt Ãký y{u {kiLk hÌkk, fkhý fu

yuðe Lkiríkf Mkn{íke MkkÄðk{kt ykðu Au fu,

hksfkhýeykuLkk rçkLkhksfeÞ Mkøkkt-MktçktÄeykuLke ytøkík

çkkçkíkku Ãkh rxÃÃkýe fhðe Lknª, nk òu ykÃk rþ¾h Ãkwhw»k

fu rþ¾h †eLkk Mkøkkt ðnk÷kt Aku íkku ykÃk øk{u íku fhe þfku

Aku ? MktçktÄkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkus økríkyu Mk{]rØ nktMk÷

fhe þfku Aku ?

hksfeÞ Ãkûkku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e

yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fkuLku fhðkLkwt ? Ëuþ{kt fux÷k

økkuxk¤k ÚkÞk ? yksu MkkiÚke {kuxe ÃkhuþkLke þkÞË yu Au fu,

nk÷Lkk hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku Mkk{uLkku rðfÕÃk LkÚke,

su xku¤feyku Au íku{ktÚke s fkuE çknw çkku÷fkLku ÃkMktË fhðk

Ãkzu Au. fËk[ fkuE hksfeÞ Ë¤ rðfÕÃk íkhefu QÃkMku Au íkku

Úkkuzkf ð»kkuo ÃkAe fkþeyu Ãký fkøkzk fk¤k suðku ½kx ÚkkÞ

Au. ßÞkt MkwÄe R{kLkËkhe f{òuhLke íkkfkík Lknª çkLku íÞkt

MkwÄe hksfeÞ ÃkûkkuLku ½e fu¤kt Au.

¾kLkøkefhý ÃkAe ðes¤e {kU½e ÚkE Au. SðLk

sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku y-{kÃk {kU½e ÚkE hne Au.

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ºkMík Au, ®Mkøkíku÷Lkku zçkku yLku ËqÄLkk

¼kð Mkkt¼¤e fk¤swt ftÃku Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yusLzk{kt

økheçke yLku {kU½ðkhe nxkððkLke ðkík òuðk {¤e ?

÷kufku{kt rðïkMkLku sL{ ykÃkðku yLku Mk¥kk {éÞk ÃkAe yu

s ÷kufku MkkÚku Ëøkku fhðku, íkkuAzku ÔÞðnkh fhðku,

{íkËkíkkykuÚke Ëqh ¼køkðwt yu hksfeÞ MktMf]rík {LkkÞ Au.

yksu ík{khe Mkk{u su ÷kufku çku-nkÚk òuzeLku Mk¥kkLke MkktZýe

WÃkh çkuMkðk {kxu Wíkkð¤k-çkkðhk Au íku ÷kufku yk ÃkifeLke

s{kíkLkk íkku LkÚke Lku yu òuðkLkwt fk{ {khwt, ík{khwt yLku

ykÃkýk MkkiLkwt Au. Vhe yufðkh òu Lk Auíkhkðwt nkuÞ íkku

ík{khk W{uËðkhLku íkuLkk ÃkûkÚke y÷øk íkkhðeLku {q÷ðku.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{

Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤

RíkeËt feíkoLkeÞMÞ fuþðMÞ {nkí{Lk: >

LkkBLkkt MknMkút rËÔÞkLkk{þu»kuý «feŠíkík{T >> 109 >>

yk «{kýu rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{kt feíkoLk fhðk ÞkuøÞ

yuðk {nkí{k ©e fuþð ¼økðkLkLkk rËÔÞ MknMkú Lkk{ku ynª

MktÃkqýo ÚkkÞ Au. nðu ykÃkýk {Lk{kt yuf «&™ sYh ÚkkÞ fu,

yk rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX nkuÞ fu ÃkAe fkuE {tºk-òÃk nkuÞ

íku çkÄwt fhðkÚke yuLkwt V¤ þwt rLkrùíkYÃku {¤íkwt nþu ? íkku yuLkk

rðþu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ©Øk yLku ¼kðÃkqðof fhðk{kt

ykðu÷ fkuEÃký ÃkkX nkuÞ fu {tºk-òÃk nkuÞ íkku íkuLkwt W¥k{ V¤

Mkkuyu Mkku xfk {¤íkwt s nkuÞ Au, Ãkhtíkw rLkÞr{ík heíku yk ÃkkX

fu sÃk fhðk{kt rðrðÄ «fkhLkk rðÎLkku yLku çkkÄkyku ykðíke

hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýwt {Lk Ãký yíÞtík [t[¤ Au. yuf ûký

{kxu Ãký íku ÂMÚkh hne þfíkwt LkÚke. íkku nðu fhðwt þwt ?

{LkLke [t[¤íkk rðþu økeíkk{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘[t[÷t rn {Lk: f]»ý:, «{kÚke çk÷ðíkT áZ{T > íkMÞknt rLkøkúnt

{LÞu ðkÞwrhð MkwËw»fh{T >>’ yÚkkoíkT nu f]»ý, yk yíÞtík [t[¤

yuðk {LkLkku rLkøkún fhðku yu òýu ÃkðLkLku {wêe{kt çkktÄe

hk¾ðk suðwt Ëw»fh fkÞo Au. íkku ÃkAe nðu fhðwt þwt ? {Lk þktík

ÚkE òÞ ÃkAe {tºk-òÃk fhðk ? yuLkk rðþu Mktíkku yLku

{nkí{kykuyu ¾qçk s ŸzkýÃkqðof [[ko-rð[khýk fhe Au.

yuLku {kxuLkwt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykÃkýu Mk{wÿ rfLkkhu Q¼k nkuEyu yLku ykÃkýu Mk{wÿ{kt

MLkkLk fhðwt Au. nðu ykÃkýu Mk{wÿLkk {kuòyku þktík ÚkkÞ ÃkAe

nwt MLkkLk fhwt yuðwt rð[kheLku òu Q¼k hneyu íkku yu þwt þõÞ

Au ? Mk{wÿLkk {kuòyku íkku õÞkhuÞ þktík ÚkðkLkk LkÚke. yuf

{kuò ÃkAe çkeswt yLku ÃkAe ºkeswt yu{ yu Mkíkík [k÷w s

hnuðkLkk Au. yux÷u {kuò þktík ÚkðkLke hkn òuÞk ðøkh MLkkLk

fhe ÷uðwt rníkkðn Au.

WÃkhLkk áüktík{kt fÌkwt íku «{kýu yíÞtík [t[¤ yuðwt {Lk

Ãký fËe þktík ÚkðkLkwt LkÚke. yu þktík ÚkkÞ ÃkAe {tºk-òÃk fheþwt

yuðku rLkýoÞ fhðkLku çkË÷u fËk[ {tºk-òÃk fhíkk hneþwt íkku íku

þktík sYh Úkþu. yk heíku ykÃkýu íkku rLkÞr{ík MíkkuºkLkku ÃkkX fu

{tºk-òÃk fhíkk hnuðkLkwt Au. ©Øk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof fu

íkuLkk ðøkh Ãký fhðk{kt ykðu÷ yk WÃk¢{ yu fËe rLk»V¤

síkku LkÚke. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘Lk rn fÕÞkýf]íkT frùíkT

Ëwøko®ík íkkík økåArík’ yÚkkoíkT fÕÞkýLke ¼kðLkk MkkÚku fhðk{kt

ykðu÷ fkuE Ãký fkÞo fËe Lkü Úkíkwt LkÚke. çkeò þçËku{kt fnuðwt

nkuÞ íkku ‘Nothing is wasted, everything is invested’ykÃkýu fhu÷k yk Mkíf{o fËe yu¤u síkk LkÚke, Mk{Þ síkkt

yuLkk V¤ rLkrùíkYÃku {¤íkk nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkLkk 45{k hk»xÙÃkrík fkuý nþu yu yksu hkºku

MÃkü ÚkE sþu. hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLk

«ríkîtîe r{x hku{Lke ðå[u ÔnkEx nkWMkLke ÷ktçke yLku

Mkt½»koÃkqýo ÷zkE RríknkMkLkk ÃkkLkktyku{kt Mk{kE sðkLke

íkiÞkhe Au. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký ½xLkkLke ytrík{ ûkýku

MkwÄe hkn òuíkkt Ãknu÷kt s ‘þwt Úkþu’Lkwt ¼rð»ÞfÚkLk fhðk{kt

ÃkkðhÄwt {erzÞk Ãký yk ð¾íku ‘{økLkwt Lkk{ {he’ Ãkkzíkwt

LkÚke.

rhÞ÷ Âõ÷Þh Ãkkur÷rxõMku [wLkkð «[khLkku LkSfÚke

yÇÞkMk fheLku fÌkwt Au fu, ykuçkk{k 0.1 «ríkþík {íkkuÚke

ykøk¤ Au. yuçkeMke LÞqÍ ðkì®þøxLk Ãkku÷u hku{LkeLku yuf

yktfzkLke ÷ez ykÃke Au. Mke.yuLk.yuLku.yuLkk íkkò

Mkðuoûký{kt fÌkwt Au fu, ykunkÞku{kt fktxkLke [wLkkðe x¬h Au

yLku ykuçkk{k hku{LkeLke Mkh¾k{ýe{kt ºký ytfkuÚke

ykøk¤ Au. hkMk{wMkuLkLkk rð&÷u»ký {wsçk yk x¬h

ðMíkwík: çkLkkðxe Au.

hkExMko RÃMkkuMk Mkðuoûký{kt ykuçkk{kLku Ãkkík¤e ÷ez

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mkðuoûký {wsçk ykunkÞku{kt

ykuçkk{kLku 47 «ríkþík {ík {¤þu ßÞkhu hku{LkeLku 45

«ríkþík {ík {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. hkMk{wMkuLku çktLkuLku

49 «ríkþík {íkku {¤ðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. yk

çkÄkt Mkðuoûkýku{kt ykuçkk{k {k{q÷e ytíkhÚke hku{LkeÚke

ykøk¤ Au. òu hku{Lke Síkþu íkku fkuE hk»xÙÃkríkLku ÔnkEx

nkWMk{ktÚke çknkh Äfu÷e ËuLkkhk yu [kuÚkk hk»xÙÃkrík nþu.

hku{Lke Ãknu÷kt 1976{kt rsB{e fkxohu økuhkuÕz VkuzoLku,

1980{kt hkuLkkÕz hkuøkLku fkxohLku yLku 1992{kt ßÞkuso

çkwþLku rçk÷ Âõ÷LxLku nhkÔÞk níkk. yøkh ykuçkk{k

¾whþe çk[kðu Au íkku yíÞtík ¾hkçk yÚkoíktºk nkuðk Aíkkt

MkwÃkhðkÃkh Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkku Ãkkðh ò¤ðe hk¾Lkkhk yu

yLkku¾k hk»xÙÃkrík nþu. ykuçkk{k yk{uÞ RríknkMk MkSo

[qõÞk Au. fuLÞkE yïuík {wÂM÷{ rÃkíkk yLku y{urhfLk

ïuík {kíkkLkwt MktíkkLk ykuçkk{k yuLkk sL{MÚkkLk, Ä{o yLku

LkM÷Lke {ÞkoËk íkkuzeLku hk»xÙÃkrík çkLÞk yu nfefíkLku

ËwrLkÞk ÞkË fhþu. hk»xÙÃkrík çkLÞkLkk Lkð s {rnLkk{kt

yu{Lku yktíkhhk»xÙeÞ fqxLkerík yLku ykÃkMke MknÞkuøk

ðÄkhðkLkk yu{Lkk «ÞkMkku çkË÷ Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke

Lkðksðk{kt ykÔÞk.

[kh ð»ko ÃkAe Rhkf ÞwØLkku ytík, 9/11Lkk MkhËkh

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík, nuÕÚk rçk÷ yLku y{urhfkLku

frXLk {tËe{ktÚke çknkh fkZðk suðe WÃk÷ÂçÄyku MkkÚku

ykuçkk{k VheÚke ÔnkEx nkWMkLke f{kLk nkÚk{kt ÷uðk

{uËkLk{kt QíkÞko. ykuçkk{k-hku{Lke støk þY Úkíkkt Ãknu÷kt

çktLkuLku «kE{he [wLkkð{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

«ðíko{kLk hk»xÙÃkrík nkuðkLkk Lkkíku zu{ku¢ux W{uËðkh íkhefu

ykuçkk{kLke ËkðuËkhe rLkŠððkrËík níke, Ãkhtíkw yu{LkuÞ

zu{ku¢ux W{uËðkh çkLkðk {kxu 50 hkßÞkuLkk «kE{he

[wLkkð{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt.

«kE{he{kt [wLkkð Ëhuf hkßÞ{kt ðkhkVhíke ÚkkÞ Au

yux÷u W{uËðkh ÃkkMku Mfkuh fhðkLke çkeS íkf Q¼e hnu

Au. {wÏÞ [wLkkð ík{k{ hkßÞku{kt yuf MkkÚku s yLku

{tøk¤ðkhu (yksu) s ÚkkÞ Au. 1845{kt hk»xÙÃkríkLkku

[wLkkð {tøk¤ðkhu ÚkÞku níkku íÞkhÚke yk «Úkk ÞÚkkðíkT Au.

y{urhfk íÞkhu f]r»k«ÄkLk Ëuþ níkku. ¾uzqíkku íÞkhu {íkËkLk

fuLÿ Ãkh [k÷eLku síkk yLku þrLkðkhu fk{ fheLku hrððkhu

Lkef¤u íkku Mkku{ðkhu {ík ykÃkðk ÃknkU[e þfíkk Lk níkk.

çkwÄðkhLkku rËðMk MkçS {tze{kt yLkks ðu[ðkLkku níkku.

yk{, ðå[uLkku {tøk¤ðkh yuf ykËþo rËðMk níkku.

y{urhfkLkku [wLkkðe RríknkMk fnu Au fu, 50 hkßÞku

yLku yuf Mkt½eÞ rsÕ÷k{ktÚke {kuxk¼køkLkk zu{ku¢ux yÚkðk

íkku rhÃkÂç÷fLk íkhVe Au, Ãkhtíkw fku÷kuhkzku, ^÷kurhzk,

ykunkÞku suðkt 13 hkßÞku yuðkt Au su fkuLkk íkhVe Au yu

Lk íkku MÃkü Au, Lk íkku rLkrùík. ynª fkuEÃký W{uËðkh

çkkS {khe þfu Au. yk 13 hkßÞkuLku s ‘ÃkÃko÷ Mxux’

fnuðkÞ Au. støkLkku yk {wÏÞ R÷kfku Au. ynª ¼qðku

ÄqýeLku Lkkr¤Þuh fE íkhV VUfþu yu Lk¬e nkuíkwt LkÚke yux÷u

W{uËðkhku yk ÃkÃko÷ Mxux{kt s ¼qðkLku hkS fhðk íkLk-

{Lk- ÄLk ík{k{ fk{u ÷økkze Ëu Au. ÃkÃko÷ MxuxLku ®Mðøk

Mxux Ãký yux÷u s fnu Au.

yk 13 hkßÞku ÃkkMku 161 {ík Au su {u¤ððk

ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf ÚkkÞ Au. y{urhfLk [wLkkð

R÷uõxÙkuh÷ fkì÷us ykÄkhu ÚkkÞ Au. sLkMktÏÞkLkk ykÄkhu

«íÞuf hkßÞLku y{wf {ík ykÃkðk{kt ykðu Au. suLke

ykçkkËe ðÄw yuLke ÃkkMku {ík ðÄw. y{urhfk{kt [kh ð»ko

Ãknu÷kt ‘ÃkrhðíkoLk’ ([uLs)Lkk Lkkhk MkkÚku ykuçkk{k Mk¥kk{kt

ykÔÞk níkk. yksu y{urhfLk sLkíkkLke ÃkrhðíkoLkLke

ykþk Ãkqhe ÚkE Au fu Lknª íkuLkku VUMk÷ku fhþu.

{òLke ðkík yu Au fu, yk ð¾íkLkk [wLkkð{kt Þ

‘ÃkrhðíkoLk’Lkku Lkkhku Au yLku çktLku W{uËðkh ÃkkuíkkLku

ÃkrhðíkoLkLkk Ëqík økýkðe hÌkk Au. rðMfkuÂLMkLk{kt yuf

Mk¼k{kt hku{Lkeyu fÌkwt níkwt, ykuçkk{kyu ÃkrhðíkoLkLkwt ð[Lk

ykÃÞwt níkwt, Ãký yu yuLku rLk¼kðe þõÞk LkÚke.”

ykunkÞku{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt, ÃkrhðíkoLk þwt fnuðkÞ yu

y{Lku ¾çkh Au. økðLkoh (hku{Lke) su çkË÷kðLke ðkík fhu

Au yu ðkMíkrðf LkÚke.”

y{urhfLk sLkíkk ÃkrhðíkoLkLkk Lkk{u ykuçkk{kLku rhrÃkx

fhu Au fu ÃkAe hku{Lke Ãkh swøkkh h{u Au yu yksu ònuh

ÚkE sþu. Mxu xâqLk.

õMxÙk fku{uLx - hks økkuMðk{eyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ystÃkku yLku yk¼kh yuf

MkkÚku Lk hne þfu

«fkþ yLku ytÄkhwt MkkÚku hne Lk þfu íku{ ystÃkku-

yþktrík yLku yk¼kh yufMkkÚku LkÚke hne þfíkkt. íkuÚke s

ßÞkhu Ëu¾eíke heíku yþktrík rLk{koý fhu íkuðwt ftE çkLku íkku

íkuLku yuf þiûkrýf íkf økýe «¼wLkku WÃkfkh {kLkðku

òuEyu. Ëk.ík. çkMk{kt «ðkMk fhíke ð¾íku {kuçkkE÷ VkuLk

[kuhkE òÞ íÞkhu «¼w íkkhku Ãkkz fu {Lku Mkkð[uík hnuðkLke

[uíkðýe ykÃke. yk íkku MkMíkku yLku ðkÃkhu÷ku Mku÷VkuLk níkku. fe{íke [es fu

ÃkiMkk [kuhkE Lk òÞ íkuLkwt nwt æÞkLk hk¾eþ. Mku÷{kt ¾heËu÷e ykf»kof Mkkze{kt

fkýkt níkkt- EïhLkku WÃkfkh. nðu nwt ykðe ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚke

AuíkhkEþ Lknª. SðLk{kt ÃkkX þe¾ðk {¤þu. yk¼khð]r¥k ykÃk{u¤u

Lkfkhkí{f ð÷ý hkufe Mkfkhkí{f rð[khðkLke íkf ykÃku Au. íkuÚke ßÞkhu

ftEf yýøk{íkwt çkLku íÞkhu íkuLkk VkÞËkLkku rð[kh fhe ykðe íkf {kxu «¼wLkku

Ãkkz {kLkíkk hneyu.

hkßÞLkk s¤MkúkuíkkuLke MkwhûkkLke

sðkçkËkhe hkßÞ Mk¥kkÄeþkuLke Au

ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxuLkk rðrðÄ fkÞËkyku Ãkife s¤ («Ëq»ký

yxfkÞík yLku ytfwþ) yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÃkkýeLkk rðrðÄ fwËhíke

MkúkuíkkuLke ò¤ðýe yLku MkwhûkkLke sðkçkËkhe {wÏÞíðu hkßÞ Mkhfkh

WÃkh Lkk¾ðk{kt ykðe Au. su nuX¤ hkßÞ Mk¥kkÄeþkuLke s¤MkúkuíkkuLku

ò¤ððkLke yLku íkuLkku çkeòu WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðkLke

Vhs Au. ð¤e, hkßÞ fwËhíke s¤kþÞkuLke ykswçkkswLkk ½uhkðkLke Mke{k

Lk¬e fhe, íku WÃkh Úkíkkt çkktÄfk{Lke «ð]r¥kyku yxfkððk çktÄkÞu÷ Au.

(Ref.: þi÷u»k ykh. þkn rð. økwshkík

hkßÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ríkrÚk fku÷{ -fËo{ h. {kuËe

y

{Lkw»ÞLku {¤u÷e yuf yËT¼wík ¼ux yux÷u {øks

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

«ÄkLk{tz¤{kt Mk¥kkLkwt

rðfuLÿefhý Úkðwt òuEyu

furLÿÞ «ÄkLk{tz¤Lkwt íkksuíkh{kt ÃkwLk:økXLk ÚkÞwt Au. yLkuf Lkðk

{tºkeyku ykÔÞk Au. rMkrLkÞh íkhefu Ãký yLku swrLkÞh íkhefu Ãký.

fkÞ{e Äkuhýu swrLkÞh «ÄkLkkuLke yuðe VrhÞkË nkuÞ Au fu, rMkrLkÞh

«ÄkLkku íku{Lku sðkçkËkhe LkÚke MkkUÃkíkk. þwt yk VrhÞkË Ëqh fhðkLkku

fkuE {køko LkÚke ? ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ Au. fuLÿ{kt yLku hkßÞ{kt

hkßÞfûkkLkk yLku LkkÞçk «ÄkLkku íku{ s MktMkËeÞ Mkr[ðkuLkk yLkuf

nkuÆkyku «ðíko{kLk Au. íku{Lkk Ãkh rLk{ýqfku Ãký ÚkkÞ Au, Ãký {kuxk¼køku

yLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, ykðk nkuÆuËkhku ÃkkMku ¼køÞu s fkuE fk{

fhðkLkwt nkuÞ Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh çkkË

yLkuf {wÆkyku Ãkh yøkíÞLke ðkíkku fhu÷e Au. su{kt íku{ýu rMkrLkÞh

«ÄkLkkuLku ¾kMk fÌkwt níkwt fu, íkuyku swrLkÞh «ÄkLkkuLku fk{ fhðk Ëu

yux÷u fu sðkçkËkhe MkkUÃku. ykðe VrhÞkË yLkuf hkßÞ «ÄkLkkuLke nkuÞ

Au fu, furçkLkux fûkkLkk «ÄkLkku íku{Lku fkuE fk{ Ëuíkkt LkÚke yÚkðk

ík{k{ yøkíÞLke çkkçkíkku ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾íkk nkuÞ Au. su fk{

yøkíÞLkk LkÚke nkuíkk yLku Mkk{kLÞ f{o[khe fu y{÷Ëkh fhe þfu

íkuðe s fk{økehe hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLku {¤u Au. yLkuf Mkhfkhku{kt

hkßÞ fûkkLkk {tºkeyku yk ytøku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ fhe [qõÞk Au.

hkßÞfûkkLkk «ÄkLkLku fux÷wt yLku þwt fk{ {¤þu íku furçkLkuxfûkkLkk

«ÄkLkLke {wLkMkVe Ãkh ykÄkh hk¾u Au. fux÷kf «ÄkLkku yrÄfkhkuLkwt

rðfuLÿefhý fhðk RåAu Au yLku hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLku yLkuf

yøkíÞLke sðkçkËkheyku MkkUÃku Au. fux÷kfLkwt ð÷ý s yuðwt nkuÞ Au

fu, Ëhuf çkkçkík íkuyku s ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u Au yLku íkuLkk Ãkh rLkýoÞ

÷uíkk nkuÞ Au. òu «ÄkLkku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe yLku yrÄfkh ðnU[ðk

Lk {køkíkk nkuÞ íkku ykðk swrLkÞh «ÄkLkkuLke VrhÞkË ðksçke nkuÞ Au.

íkuyku Ãkkuíku yuðwt fnu Au fu, y{u Võík Lkk{ {kºkLkk «ÄkLkku Aeyu.

y{khe ÃkkMku fkuE Mk¥kk LkÚke, fkuE yrÄfkh LkÚke. ykðk «ÄkLkku ÃkkMku

÷k÷çk¥keLke økkze, Mk÷k{íke MxkV, ¾kLkøke MxkV ðøkuhu Mkð÷íkku nkuÞ

Au yLku «ÄkLk çkLÞk yux÷u Úkkuze½ýe «ríkck Ãký Mk{ks{kt nkuÞ Au.

Ãký ykÃkýk ËuþLkk hksfkhý{kt yuf ðkík yuðe Au fu, «ÄkLk su

rðMíkkhLkku nkuÞ íku rðMíkkhLkk ÷kufkuLke ykþk-yÃkuûkk yuðe nkuÞ Au fu,

ykÃkýk «ÄkLk ÃkkuíkkLkk rð¼køk MktçktÄe fkuE ¾kMk Mkð÷ík ykÃkýk

rðMíkkh{kt Q¼e fhu. òu ®Mk[kE rð¼køkLkk «ÄkLk nkuÞ íkku ®Mk[kELke

fux÷ef ÞkusLkkyku þY fhu, {køko ðknLkÔÞðnkhLkk «ÄkLk nkuÞ íkku

÷kufku Mkkhk hMíkkykuLke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au. ykðwt Lk ÚkkÞ íkku

«ÄkLkLke «ríkckLku Ä¬ku ÃknkU[u Au yLku íkuLkku Ãkz½ku ¼rð»ÞLke

[qtxýeyku{kt Ãkzíkku nkuÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ðneðx yux÷ku f{oX yLku

[wMík LkÚke fu ÷kufkuLku yuðku rðïkMk çkuMku fu fkuE ¼÷k{ý rðLkk

MkhfkhLke ík{k{ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ íku{Lku {¤e hnuþu. hu÷ðu{tºkeLkk

{íkrðMíkkh{kt hu÷ðuLke Mkð÷íkku {ÞkoËkÚke ðÄw nkuÞ Au ¼÷u íku WÃkÞkuøke

Lk nkuÞ. ykðk yLkuf áüktíkku ykÃkýk Ëuþ{kt yLku rðrðÄ hkßÞku{kt

Au. yk WÃkhktík Þwðk «ÄkLkku yuðe ykþk hk¾íkk nkuÞ Au fu, ßÞkhu

íku{Lke ÃkMktËøke Þwðk íkhefu fhðk{kt ykðe Au íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke

ÞkuøÞíkk yLk u Mkûk{íkk Ãkwhðkh fhu íkuðku yðMkh íku{Lku {¤ðku òuEyu.

hksfkhý yuðwt Au fu, ykÃkýu íÞkt yLkuf {tºkk÷Þku Au yLku yLkuf

{tºkk÷Þku{kt çku fu ºký «ÄkLkku nkuÞ Au. Ëhuf {tºkk÷Þ fu rð¼køk{kt

yux÷e çkÄe sðkçkËkhe fu fkÞo yuðk LkÚke nkuíkk fu, çku fu ºký

«ÄkLkLke sYh Ãkzu. øk]n çkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ fu rðËuþ {tºkk÷ÞLke ðkík

y÷øk Au. íÞkt rðrðÄ «ÄkLkku ðå[u fk{økeheLke ðnU[ýe ÚkE þfu Au.

Ãký yk {tºkk÷Þku{kt yLkuf sðkçkËkheyku økt¼eh yLku MktðuËLkþe÷

nkuÞ Au. Mðk¼krðf Au fu, furçkLkux «ÄkLk Ãkkuíku rLkýoÞ ÷uðkLkku ykøkún

hk¾u. íku{ Aíkkt Þwðk «ÄkLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðe sYhe Au. íku{Lku

sðkçkËkheykuLkku Ãkrh[Þ ykÃkðku sYhe Au suÚke ¼rð»Þ{kt íkuyku {kuxe

fk{økehe çkòðe þfu. òu Ëhuf {tºkk÷Þ{kt yrðrÄMkhLke fðkÞík

fhðk{kt ykðu yLku swrLkÞh «ÄkLkkuLku fux÷ef çkkçkíkku MkkUÃkkÞ íkku

ykðe VrhÞkËku Ëqh ÚkE þfu yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{khk Ãkh ÷økkzu÷k çkÄk ykhkuÃkku ¾kuxk Au !

nwt fkuEÃký íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Awt !

6 LkðuBçkh, 1913

6

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

økheçke yLku {kU½ðkhe Mkk{u ÷zLkkhkykuLku rxrfx?

ykuçkk{k fu hkuBLke? yksu y{urhfkLkku VUMk÷ku

ND-20121105-P06-BVN.qxd 05/11/2012 19:21 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012 77

ND-20121105-P07-BVN.qxd 05/11/2012 19:25 Page 1

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:67

ykze [kðe

(1) ðøkh ÃkiMkkLkwt, {VríkÞwt (4)

(4) ÚkkÃk, [kuhe (2)

(6) rð»k, Íuh (2)

(8) fXý, ½hzwt (3)

(10) frsÞku, Í½zku (4)

(11) ËÞk, f]Ãkk (3)

(13) økðiÞku (3)

(14) yrÄfkh, Ëkðku (2)

(15) íkr¤Þwt (2)

(16) ykøk¤ Ãkzíkwt (2)

(18) ftfkMk, ÷zkE (3)

(19) yku÷kË, Mktíkrík (4)

(21) þºkw, Ëw~{Lk (2)

(22) çkkhýwt (3)

(24) ðu÷ (2)

(27) sqLkwt (3)

(28) rðËkÞ fhu÷wt (3)

(30) Mk{khfk{ (4)

(33) hwðktxe, ðk¤ (3)

(35) [hçke, {uË (2)

(36) fkÞËku, «Úkk (2)

(37) Ãkkýe, s¤ (2)

(38) ðLk, MktíkkÃk (2)

(39) ¾kxfe, fMkkE (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãk¤þe (4)

(2) íkÃk¾eh, Aªfýe (3)

(3) Lkkþðtík (2)

(5) Ãk¤, ûký (3)

(6) ðurðþk¤ (3)

(7) ÄkhËkh ¼u¾z (3)

(9) Xøku yuðwt (3)

(12) {sqh, ðiíkhku (4)

(16) {kun Ãk{kzLkkhwt (3)

(17) Ãkqò, çkhËkMík (2)

(19) çkku[e, økhËLk (2)

(20) LkkLke zku÷ (3)

(21) LkÚk, ðk¤e (3)

(23) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)

(25) íktçkqhku (4)

(26) Lkkþ (3)

(27) ÃkhkuZ, Mkðkh (2)

(29) ðÃkhkþ (3)

(31) VrhÞkË, [kze (2)

(32) [tÃke, {kr÷þ (3)

(34) økðo, íkkuh (2)

(36) yLkks, ÄkLÞ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

¾wËkçkûk (4) ÄkÃk (6) rð¾ (8) shX

(10) ÷zðkz (11) {nuh (13) økkÞf

(14) nf (15) ík¤ (16) {kuhwt (18)

f÷n (19) ykuÄðkzku (21) ðuhe (22)

f{kz (24) ÷íkk (27) «k[eLk (28)

hðkLkk (30) {hk{ík (33) Ãkþ{ (35)

ðMkk (36) Äkhku (37) Lkeh (38) Ëð

(39) sðLk

Q¼e [kðe : (1) ¾wþk{ík (2) çksh (3)

ûkh (5) Ãk÷f (6) rððkn (7) ¾zf (9)

Xøkkhwt (12) nu÷fhe (16) {kunf (17)

Mkuðk (19) ykuz (20) zku÷[e (21) ðuMkh

(23) {kMkq{ (25) íkkLkÃkqhku (26) rðLkkþ

(27) «kík (29) ðkÃkh (31) hkð (32)

{Mkks (34) {Ë (36) ÄkLk

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkkuuÚÚkk{{eehh

Ëhuf ftÃkLkeLke ÔÞðMÚkk Mkh¾e nkuÞ

íku sYhe LkÚke, Mkk{kLÞheíku ftÃkLkeLkk

WíÃkkËLk «{kýu íkuLke ÔÞðMÚkk W¼e

fhðe sYhe nkuÞ Au. f{o[kheykuÚke

÷RLku {uLkush Ëhuf yk ÔÞðMÚkk{kt

ykðe òÞ, Ãkhtíkw õÞkhuf yuðwt çkLkíkwt

nkuÞ Au fu ftÃkLke{kt Úkíkk WíÃkkËLkLkwt

«{ký yLku ÔÞðMÚkk «{kýu

f{o[kheyku yLku {uLkushLke MktÏÞk LkÚke

nkuíke ykðk{kt f{o[kheyku fu {uLkushLke

MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke fkÞo{kt yMkh

Ãkzþu, yux÷u fu ftÃkLkeLke sYheÞkík

«{kýu f{o[kheyku Lkne nkuÞ íkku

Mðk¼krðf Au fu íkuLke yMkh WíÃkkËLk

Ãkh Ãkzþu. f{o[kheyku yLku {uLkush Ãkh

fkÞoLkku çkkuòu Ãký ðÄe þfu Au, òu yk{

ÚkkÞ íkku f{o[kheyku yLku {uLkush Ãkh

fkÞo¼khLke þkhehef yLku {kLkMkef

yMkh Ãký ÚkR þfu Au, íkku fux÷kf

Mktòuøkku{kt f{o[kheyku fu {uLkush

ftÃkLkeLku Akuze Ãký þfu Au, òu ykðwt ÚkkÞ

íkku íku{kt LkwõMkkLk íkku ftÃkLkeLku s ÚkðkLkwt

Au.

{uLkush MkkÚku ftÃkLkeLkk {k÷ef fu

Mkt[k÷fu ykðk Mktòuøkku{kt fkuBÞwrLkfuþLk

fhðwt yrLkðkÞo ÚkR Ãkzu Au. òu ftÃkLkeLkk

fkÞoLke sYheÞkík «{kýu f{o[kheykuLku

{uLkus fhðk{kt ykðu íkku yk

Mk{MÞkykuÚke çk[e þfkÞ. f{o[kheyku

fu {uLkush øk{u íkux÷k yuõMkÃkxo nkuÞ

fkÞo¼kh ðÄe òÞ Au íÞkhu íkuLke MkeÄe

yMkh fkÞoûk{íkk Ãkh Ãký Úkíke nkuÞ Au,

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1235

ykÃkLke Äkhýk ðøkhLke ÂMÚkríkLku fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku

{qtÍkþku Lknª, ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu.

ykÃkLkk ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke

Ëqh hnuòu. Vhs rLk¼kðe ÷uòu.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e

þfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu. MðsLkLke ®[íkk hnu.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkw¼ðLke

ðze÷Lke {ËË sYhe {kLkòu.

ykÃkLkk ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yøkíÞLkk

fk{{kt «økrík. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u

MkwÄhíkk sýkþu. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

«ríkfq¤íkk yLku ÃkhuþkLkeykuLkku Äe{u Äe{u ytík ykðíkku òuE

þfþku. fkÞoV¤ {u¤ðe þfþku.

yýÄkÞko ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku Mkk{u íkiÞkh hnuðwt Ãkzu.

÷køkýeyku Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu Mk{kÄkLkfkhe hnuòu.

ÄLk : {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. yøkíÞLkk fkÞo{kt

MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýku yLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe

þfþku. ykðf Mkk{u ¾[o ðÄíkku sýkÞ. rððkË yxfkðòu.

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt fkuE rðÎLk Þk fkuE {w~fu÷e sýkíke nþu

íkku íkuLku Ëqh fhðkLkku {køko MkqÍu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe RÂåAík V¤

{u¤ððkLke ÂMÚkrík Q¼e fhe þfkÞ.

7 3 8 2 5 9 6 4 1

2 1 5 4 8 6 3 9 7

9 6 4 1 3 7 5 8 2

3 2 7 9 4 1 8 5 6

4 5 6 7 2 8 1 3 9

8 9 1 3 6 5 2 7 4

6 7 3 5 1 4 9 2 8

1 4 2 8 9 3 7 6 5

5 8 9 6 7 2 4 1 3

6 8 9

2 7

4 2 1

3 4

9 1 5 3

2 5 3 9 7 4

4 3 7 8 2 1

1 7 4 3

fkÞo¼kh-ÔÔÞðMÚkk «{kýu f{o[kheyku yrLkðkÞo

ykÃkýk Ëuþ{kt fkuÚk{eh Mkðoºk ÚkkÞ Au, su

ËirLkf hMkkuE yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk

AkuzLku çke ykðu Au. suLku Äkýk fnu Au. Äkýk

{Mkk÷k{kt ðÃkhkÞ Au. su MðkrËü, Xtzk yLku

rÃk¥kþk{f Au. Äkýk økwýku{kt ÓËÞLku rníkfh,

{Äwh, íkqhk, ËeÃkLk, ÂMLkøÄ, Mknus fzðk,

Úkkuzk økh{, yð]»Þ, {qºk÷, ÷½w, Ãkk[f,

økúkne íkÚkk hwr[fkhf Au. íku ík]»kk, Ëkn,

yríkMkkh, WÄhMk, rÃk¥kßðh, Q÷xe, fV,

Ë{, rºkËku»k, yþo, f]r{ yLku rðþu»k fheLku

rÃk¥kLkku Lkkþ fhu Au. ÄkýkLkk þhçkíkÚke

yktíkrhf økh{e ½xu Au.

Mkwzkufw 1234Lkku Wfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1836

14.25 ÃÞkh fk Ëuðíkk

18.10 MkçkMku çkzk støkçkkÍ

21.00 Äw{

15.55 rMkxe ykuV økkuÕz

18.30 rçkÕ÷w

21.00 [÷íku [÷íku

14.00 çkku÷ hkÄk çkku÷

17.30 {wßMku þkrË fhkurøk

21.00 zkuLk 2

18.50 xÙkLMkÃkkuxoh 3

21.00 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð

23.10 rÃkxT[ ç÷uf

18.21 Ä {kMf ykuV Íkuhku

21.00 xufLk

22.57 rVÞh÷uMk ÌkuLkk

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh

20.00 nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo

21.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

22.00 Ônu÷ ðkuMko

23.00 xuxq nLxh

20.00 ðkux Lkkux xw ðuh

20.30 [kuMkeðkuMkeËwËkn

21.00 yuLk RrzÞx yçkúkuz:

Ä çkfux r÷MxMk

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 yuðhezu yuõÍkuxef

18.55 rzMx®çkøk çkenurðÞh

20.35 Mkesu7

22.30 çkuz ftÃkLke

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

¾w Ëk çk ûk

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

12 $[

hksw yuf 13 $[ ÔÞkMk Ähkðíkku çkku÷ ÷u Au yLku íkuLkkt fuLÿ{kt

økku¤ fkýwt Ãkkzu Au. su 5 $[ Ãknku¤kR Ähkðu Au íkku íku fkýwt

fux÷wt Ÿzwt nþu?

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 20128 ykMkÃkkMk

yü-rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh

{trËh ¾kíku yksu Mkðkhu 8 {tøk¤k

ykhíke ËþoLk, Mkktsu 4.30 Úke 6.30

çknuLkkuLkku MkíMktøk, 6.30 Úke 7 f÷kf

ËhBÞkLk økýuþ Mkn† Lkk{ ÃkkX yLku 7

f÷kfu WíMkð ykhíke ËþoLk MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ytøkúuS xuMxLkk Ãkrhýk{ ytøku

«Úk{ ð»ko yu÷.yu÷.çke.Lkk

ytøkúuS xuMxLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk

ykðu÷ Au. MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu

yksu 4 Úke 5 ËhBÞkLk ÷ku fku÷usuÚke

{kfoþex (MkxeoVefux) {u¤ðe ÷uðe.

Mkki.Mk.Mkuðk {rn÷k {tz¤

yuõÞw«uþh nkuÂMÃkx÷ íkÚkk zku.

[tÿefkçkuLk MkkuLke ÚkuhkÃke MkuLxh

¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez ¾kíku

yksu çkÃkkuhu 4 Úke 7 çknuLkku {kxu

ÚkkÞhkuz, ÷eðh, fezLke, f{h nkÚk-

Ãkøk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu rðLkk{qÕÞu

yuõÞw«uþh ÃkkuELx îkhk Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s íkk.10-11

Úke íkk.18-11 rËðk¤eLkk íknuðkhku

nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷ çktÄ hnuþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷

þk¤kLkku ðkŠ»kf MkktMf]ríkf fkÞo¢{

yksu Mkktsu 5.45 f÷kfu Þkuòþu. Äku.5

Úke 8 íkÚkk Äku.9 Úke 12Lkk ík{k{

rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkVku{o{kt Mkktsu 5.30

f÷kfu þk¤k{kt nksh hnuðwt.

Mke{ fkzo rðíkhý

yksu Mkðkhu 10 Úke 12 ËhBÞkLk

zkuLk [kuf ÃkkMku, MkwÃkh MkkÞf÷ Mxkuh,

BÞw.çkMk MxuLz ÃkkMku

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkkt Mke{fkzoLkw t

rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Mkwðýo «kþLk fuBÃk

økwYÃkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke 0 Úke 12

ð»koLkk çkk¤fku {kxu rðLkk{qÕÞu

Mkwðýo«kþLkLkk xeÃkkt ÃkeðhkððkLkku

fuBÃk zku.nuík÷ ðk¤k, Ér»k«MkkË

f÷eLkef, {kYíke fkuBÃku÷ûk, çkkuhze

økuEx ¾kíku yksu Mkðkhu 7 Úke çkÃkkuhu 2

ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

h½wðeh hk{Ëhçkkh MkrfíkoLk {tz¤

f{o[kheLkøkh-Vw÷Mkh íkÚkk {tøk÷

[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkuSík [k÷ku

sEyu MkíMktøk{kt fkÞo¢{ íkk.11-

11Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 7

rþþwrðnkh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷

þk¤k{kt Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkk

heÃkexh rðãkÚkeoyku Ãkife su rðãkÚkeoyku

Vku{o ¼he økÞk Au. íkuykuyu ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku íkÚkk ðk÷eLke

ðkŠ»kf ykðfLke rðøkík MkkÚku

fkÞko÷Þ{kt rËðMk çku {kt MktÃkfo fhðku.

íku{s Äku.11 rð¿kkLk «ðknLkwt þk¤k{kt

fuLÿ Lkrn nkuðkLkk fkhýu Äku.9 Úke

Äku.12Lkk ðøkkuo hkçkuíkk {wsçk [k÷þu.

çke.yuLk.rðhkýe Mfw÷

þk¤kLkku þiûkrýf «ðkMk

¼kðLkøkhÚke MkkÃkwíkkhk-LkkMkef, rþhze

Ãkt[økeLke, {nkçk¤uïh çkkË {wtçkE

íkhV sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

íkk.7-11Lku çkwÄðkhu Mkktsu 5.30

f÷kfu ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku

yuMkkuþeyuþLkLke ykuVeMku {krMkf

{erxtøk {¤þu.

Lkkøkh ¿kkríkLku òuøk

Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË-

y{ËkðkË îkhk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

Mkt{u÷LkLkwt íkk.6-1-13Lkk hkus

ykÞkusLk fhu÷ Au. ¼køk ÷uðk RåAk

W{uËðkhkuyu Vku{o {ÄwçkuLk Ãktzâk,

Lke÷ftX, çkkuhze økux ÃkkMkuÚke {u¤ðe

÷uðk.

S.yu{.zkUzk «k. þk¤k

rþûkf rËLk rLkr{¥ku Äe rçkh÷k

MkLk÷kEV ELMÞwhLMk îkhk r[ºk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt

Äku-1 Úke 7Lkkt rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. íku{s MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku îkhk MkhËkh

Ãkxu÷ rðþu ðfíkÔÞ, yufÃkkºkeÞ

yr¼LkÞ yLku «&™ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt.

fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe

MðÃLk Mk]rü MkkuMkkÞxeLke Lkðe

fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk {kxu ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{kt

çk¤Ëuð®Mkn yu.økkurn÷ («{w¾),

{Lknh®Mkn yu{.økkurn÷ (W.«{w¾),

hkurník¼kE yu÷.Ëuð{whkhe ({tºke),

rËûkeík¼kE þuXðk÷k (¾òLk[e) yLku

rLk÷u»k¼kE yu[.[kinký (ÔÞ.fr{rx

MkÇÞ) MkrníkLkkykuLke ðhýe fhkE

níke.

økktÄe {rn÷k fku÷us

yu{.yu. íkÚkk yu{.fku{. Mku{uMxh-

3Lke huøÞw÷h íku{s heÃkexh

rðãkÚkeoLkeykuLke Ãkheûkk íkk.28-11

hkus þY ÚkLkkh Au. íkku rðãkÚkeoLkeykuyu

fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke xkE{

xuçk÷ {u¤ðe ÷uðwt.

Mðk.fku÷us EøLkku MkuLxh

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk $rËhk økktÄe

LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

òLÞwykhe-2013 MkuþLk{kt yu{Mkeyu

«ðuþ {kxuLkk Vku{o {¤þu. Vku{o

{u¤ððk {tøk¤ðkh íkÚkk þrLkðkhu Mkktsu

6.30 Úke 7.30 yLku hrððkhu Mkðkhu

9 Úke 11 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

çkuXf ÔÞðMÚkk-yuz{exfkzo ytøku

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk Ãke.S.ze.Mke.yu.

Mku{uMxh-1 íkÚkk 2Lkk rðãkÚkeoykuLke

LkðuBçkh{kt yu{.fu.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh ÃkheûkkLke

nku÷ rxfex ykðe økÞu÷ Au. íkku Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu çku rËðMk{kt fku÷us ÃkhÚke

{u¤ðe ÷uðe. ÃkheûkkLkwt fuLÿ

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko ¼kðLkøkh

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

ELzeMk MkŠðMkeÍ-¼kðLkøkh îkhk

ykÞkuSík «kusuõx MÃkÄko ykrð»fkh-

2012{kt Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh

fku÷usLkku çkeMkeyu Mku{-5Lkku rðãkÚkeo

Ä{uoþ Mkku÷tfe «Úk{ ykÔÞku níkku íkÚkk

ykrð»fkh-2012 yuÃxexâqx xuMx{kt

Ãký Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷usLke

xe{Lkk WËÞ çkÄufk, þi÷u»k çk÷h «Úk{

íkÚkk Þkuøkuþfw{kh fLkkuSÞkLke xe{

ºkeò Lktçkhu ykðe níke.

Mðk.«k.þk¤k{kt htøkku¤e

Mkwþku¼Lk MÃkÄko Þkuòþu

Mðkr{LkkhkÞý «k.þk¤k rLk¼oÞ

MkkuMkkÞxe ¾kíku ykøkk{e íkk.9-11Lku

þw¢ðkhu rËðk¤eLkk ÃkðoLke WsðýeLkk

¼køkYÃku yLku Ãkðo íkiÞkhe ÚkkÞ yu

nuíkwMkh htøkku¤e Mkwþku¼Lk MÃkÄko Þkuòþu.

yk htøkku¤e MÃkÄko{kt Äku.6 Úke 7Lkk

140 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷uþu.

çku-çkuLke òuze{kt rðãkÚkeoyku þk¤kLkk

Ãkxktøký{kt 70 sux÷e ykf»kof htøk çku

htøk htøkku¤eyku hsq fhþu.

hrððkhu {kíktøke {trËhu ©e

ÞtºkLke Ãkqò

þnuhLkk MkhËkhLkøkh ¾kíku ykðu÷k

{kíktøke {trËhuu íkk.11-11Lku hrððkhu

çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku

©e ÞtºkSLke {nk÷ûÞ Ãkqò hk¾u÷ Au.

yk Ãkqò rðæðkLk çkúkñýku îkhk

rðLkk{qÕÞu fhkLkkh nkuÞ su ¼õíkkuyu

÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu {trËh Lkk{

LkkUÄkðe sðk sýkðkÞw Au.

fËtçkøkehe ¾kíku rËÃkkð÷e

rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkuòþu

{nk÷û{e (f{÷k)Lkk ðirïf MkuLxh

økýkíkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk

fËo{rMkæÄ ûkuºk þÂõíkÃkeX-fËtçkøkehe

¾kíku rËÃkkð÷e rLkr{¥ku Ëh ð»kuo

{nkÃkqò, {nkyr¼»kuf yLku Lkð[tze

Þ¿kLkwt ÃkhtÃkhkøkík heíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík ykøkk{e

fËo{rMkæÄ ûkuºk þÂõíkÃkeX Þwðf {tz¤

îkhk ykøkk{e íkk.13-11-1hLku

{tøk¤ðkhu {nk÷û{e nku{ íkÚkk

{nkyr¼»kuf MkkÚku Ãkqò fhðk{kt

ykðþu.

{sËwh Mkt½-rMknkuh

rMknkuh ¾kuzeÞkh Ãkkuxhe fk{Ëkhku

Lkk f÷uE{ çkkçkíku sLkh÷ Mk¼k íkk.7-

11-1h Lku Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkkuxheLkk

{uËkLk{kt {¤þu íkku íku{k Mkðuo fk{ËkhkuLku

WÃkÂMÚkík hnuðk rMknkuh íkk÷wfk {sËwh

Mkt½ îkhk sýkðkÞw Au.

rðãk{tshe ¿kkLkÃkeX

MktMf]rík Mfw÷

rMknkuh rðãk{tshe ¿kkLkÃkeX

MktMf]rík Mfw÷ ¾kíku íkk.9-11Lku þw¢ðkhu

Mkðkhu 8 Úke 11 hfíkËkLk fuBÃk Mkºkktík

ÃkheûkkLkk Ãkheýk{ MkkÚku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk LkkøkhefkuLku yk

MðiåAef hfíkËkLk fuBÃk{kt òuzkðk

MktMÚkk îkhk sýkðkÞw Au.

¼wíkk fku÷us-rMknkuh

heÃkexh(heLÞwy÷) rðãkÚkeoykuLke

yLkwMkwr[ík sLkòrík(yuMk.Mke.-

yuMk.Mke.) Lke ÃkkuMx {uxÙef rþ»Þð]rík

ykðe økÞu÷ Au. Mkðkhu 9 Úke 1h:30

Ëhr{ÞkLk rþ»Þð]rík Lkku [uf {u¤ðe

÷uðku.

¼kðLkøkh{kt yLzh-12 h{ík-

øk{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

MÃkkuxoMk ykuÚkkuuhexe ykuV økwshkík

økktÄeLkøkh ykÞkuSík yLku MkeLkeÞh

fku[ rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿ

¼kðLkøkh îkhk ÞkuòLkkh 12 ð»koÚke

Lke[uLkk þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku {kxu

yLkw¢{u íkhý, Mfuxªøk, Þkuøkk, swzku,

SBLkkÂMxõMk, xuLkeMk, çkuzr{LxLk yLku

xuçk÷ xuLkeMk h{íkkuLke ßÕ÷k fûkkLke

MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh ¾kíku

nkÚk Ähðkkt ykðLkkh Au. yk MÃkÄko{kt

¼køk ÷uðk RåAwf þk¤k{kt yÇÞkMk

fhíkk ¾u÷kzeykuyu þk¤k {khVík

ÃkkuíkkLke rðøkíkðkh yuLxÙe,

yu÷eçkeS÷exe Mkxeo MkkÚku íkk.4-12-

2012 MkwÄe{kt MkeLkeÞh fku[ rsÕ÷k

h{ík «rþûký fuLÿ çknw{k¤e ¼ðLk

yuMk/151 ¼kðLkøkh ¾kíku {kuf÷e

ykÃkðkLke hnuþu. sL{ íkkhe¾Lke

økýíkhe íkk.31-12-2012Lke

ÂMÚkíkeyu 12 ð»koÚke Lke[uLkk

¾u÷kzeyku (yux÷u fu íkk.1-1-

2001 yLku íÞkhçkkË sL{u÷k

MÃkÄko{kt ¼køk ÷R þfþu.

xkuÃk Úkúe 19h0 yurð÷ rhxoLMk 1-00,4-00,7-00,10-00

MfkÞ Vu÷ suBMk çkkuLz 007(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

MxwzLx ykuV Ä Þh 1-00,7-00

[¢ÔÞwn 1-00,10-00

÷ð Mkð Ãku r[fLk ¾whkLkk 1-00,10-00

ykun {kÞ økkuz 4-00,7-00

ysçk øksçk ÷ð 4-00

hþ 7-00

ðiþk÷e ðeh n{ehS 1h-30,3-30

¾u÷kzeÞku fe støk 6-30,8-30,10-1Ãk

yÃMkhk MfkÞ Vu÷ suBMk çkkuLz 007(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

19h0 yurð÷ rhxoLMk 1-00,4-00,6-30,10-1Ãk

÷u økÞk MkÆk{ 8-1Ãk

{nwðk

{u½hks yíkk Ãkíkk ÷kÃkíkk 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík 19h0 yurð÷ rhxoLMk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo 19h0 yurð÷ rhxoLMk

hurMkzLx yurð÷-Ãk

yíkk Ãkíkk ÷kÃkíkk

÷u økÞk MkÆk{

÷ð Mkð Ãku r[fLk ¾whkLkk

ykun {kÞ økkuz

nðk{kLk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

26% 11 rf.{e./f÷kf

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkw{eík ÃkkuÃkxkýe

MkkuLkeçkuLk nhuþ¼kE

¼kðLkøkh

surLkMkÃkhe økkuMðk{e

ykþkçkuLk hkfuþÃkhe

Ëw½k¤k-1

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-51 7-39 18-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6.

fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË Mkkík{,

{tøk¤ðkh, 6-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Ãkwhw»kkÚko yLku «¼w«eríkÚke Mkk{kLÞ rþûkf{ktÚke Ä{o yLku MktMf]ríkLkk yk[kÞo

íkhefu «rMkØ ÚkÞu÷k LkÚkwhk{ þ{koLkku sL{ ÷ªçkze ÃkkMkuLkk {kuSËz økk{{kt

ÚkÞku níkku. fçkeh Mkknuçk yLku ËkËwSLke ðkýeLke íku{Lkk Ãkh ¼khu yMkh ÚkE.

WÃkhktík yæÞkí{rðãkLkk ytøkúuS økútÚkku ðkt[ðk ÷køÞk. yuf rËðMk LkÚkwhk{

½h Akuze røkhLkkh WÃkh yufktík MÚk¤u Mk{krÄMÚk ÚkE íkÃkùÞko fhðk ÷køÞk.

íÞkh çkkË fi÷kMk Ãkðoík Ãkh sE yÒks¤Lkku íÞkøk fheLku «¼wLkwt hxý fhðk

÷køÞk. Ërûkýk{qŠík MðYÃk ¼økðkLk þtfhu íku{Lku Ä{oLkku «[kh fhðk fÌkwt.

sqLkkøkZ ÃkkMkuLkk rçk÷¾k ÃkkMku íku{ýu ykLktËk©{ MÚkkÃÞku. íkk. 6-11-

1931Lkk hkus 73 ð»koLke ðÞu MÚkq¤ ËunLkku íÞkøk fÞkuo.

LLkkÚÚkkwwhhkk{{ þþ{{kkoo

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 21-

hk{.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{

f. 17-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ

f.21-54 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk.

[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : þw¼ f. 20-47 MkwÄe ÃkAe

þwõ÷.rðþu»k Ãkðo : ynku{e yü{e

(fkr÷fk {kíkkLkk ÃkqsLkLkku {rn{k).

yksu hkºkeLkk ¼køk{kt ykX{ Au. *

rðþk¾k{kt MkqÞo f. 06-57Úke. * Ãkw»Þ

Lkûkºk hkºkeLkk f. 21-54 MkwÄe nkuðkÚke

MkkuLkw-[ktËe- Íðuhkík- ÃkwMíkfku, [kuÃkzkt-

¿kkLkð]rØLkkt MkkÄLkku- fkuBÃÞwxh-ÃkuLkzÙkEð

¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. * çkwÄ

ð¢e. * ©e hýAkuzhkÞS- zkfkuhLkku

»kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLkrðrÄ. * f]r»k

ßÞkurík»k : Þtºk-ykuòh- {þeLkheLkk

Mk{khfk{ {kxu ÞkuøÞ rËðMk. sqLke

W½hkýe- ÃkºkÔÞðnkh- Mkkih QòoLkku

WÃkÞkuøk fhe ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ.

íku÷erçkÞkt- ftË{q¤{kt MkwÄkhku òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke

16-30

{{tt.. ççkkww.. hhkk..

8899

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq..

þþ.. 77

55

66 þþww..

1100

44 [[tt..

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

ÃÃkkww»»ÞÞ LLkkûûkkººkk ff.. 2211-5544 MMkkwwÄÄee,, rrððþþkk¾¾kk{{kktt MMkkqqÞÞoo

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

òòììff

fkuBÃÞwxh{kt ykWx {u{he{kt

y{wf Mk{Þu ûkrík Mkòoíke nkuÞ Au.

íkuLku fkhýu ykÃkýu {qtÍðý

yLkw¼Ôkeyu Aeyu. þwt fhðwt íkuLke

¾çkh LkÚke Ãkzíke? yk Mk{MÞk

ÚkðkLkkt ½ýkt fkhýku nkuR þfu Au, su{

fu fkuBÃÞwxhLku VheÚke rhçkqx fhðkLke

sYh Au, ÃkÞkoó {u{he RtMxku÷Lkk

nkuðkLku fkhýu, {u{he {uLkus{uLx

Mkku^xðuh $Mxku÷Lkk nkuÞ,

Mkku^xðuh{kt ûkríkLku fkhýu yÚkðk

¾hkçk {u{heLku fkhýu. yk Mk{MÞk

fkuBÃÞwxhLku rhçkqx fhðkLku fkhýu Ëqh

ÚkR þfu Au. fkuBÃÞwxh{kt [fkMkku fu

ík{u su «kuøkúk{ $Mxku÷ fu zkWLk÷kuz

fhðk {køkku Aku íkux÷e Ãkqhíke

{u{he fkuBÃÞwxh{kt nkuÞ, suÚke

yk Mk{MÞkLkk MkòoÞ. ík{khk

fkuBÃÞwxh{kt òu {u{he

{uLkus{uLx Mkku^xðuh $Mxku÷Lkk

nkuÞ íkku íkuLku fkhýu Ãký yk yuhh

ykðe þfu Au. íkuÚke {u{he {uLkus{uLx

$Mxku÷ fkuBÃÞwxh{kt nkuðtw òuRyu. òu

Mkku^xðuh{kt ûkríkLku fkhýu Mk{MÞk

MkòoR hne Au íkku Mkku^xðuh

zuð÷kuÃkhLke {ËËÚke yk Mk{MÞk Ëqh

fhkðe þfku Aku. yk rMkðkÞ ykWx

{u{heLke Mk{MÞk fkuBÃÞwxh{kt su

{u{he nkuÞ Au íku ¾hkçk nkuðkLku fkhýu

Ãký ÚkR þfu Au

yksLkk ÍzÃke Mk{ÞLku fkhýu

ykÃkýk SðLk{kt xuLþLk ðÄe hÌkw Au.

íkuLku fkhýu ÔÞÂõík íkký yLkw¼ðu Au.

íkuLku fkhýu ÷kufku ç÷z «uþh suðk

hkuøkLkku rþfkh çkLku Au. zkuõxhkuLkk {ík

{wsçk nkR ç÷z «uþhÚke ÓËÞLku íkku

LkqfþkLk ÚkkÞ Au, íku rMkðkÞ {øksLku

Ãký LkqfþkLk ÃknkU[u Au. ði¿kkrLkfkuLktw

fnuðwt Au fu ykÄuz ðÞLkk ÷kufkuLku

íkLkkð Lkk ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðu Au, íku ÷kufku{kt nkR ç÷z «uþhLku

fkhýu íku{Lkk {øks Ãkh yMkh òuðk

{¤u Au. yk Mk{MÞk Võík {kuxe

ô{hLke ÔÞÂõík{kt s Lknª Ãkhtíkw

ÞwðkLkku{kt Ãký òuðk {¤u Au. íkuLku

fkhýu íkuyku çkeò ½ýk hkuøkkuLkku Ãký

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su{ fu ÓËÞ

hkuøk, rfzLke ¾hkçk Úkðe yÚkðk

Ä{Lke Ãkh Mkkuò ykððk yÚkðk

{kLkMkef hkuøk suðe Mk{MÞkyku ÚkR

þfu Au. nkR ç÷z «uþhLku rLkÞtºký{kt

hk¾ðk {kxu òu ík{kÁ ðsLk ðÄkhu

nkuÞ íkku ykuAtw fhðwt òuRyu, hkus

fMkhík fu ÔÞkÞk{ fhðw, ¾kðk{kt

{eXkLkwt «{ký ykuAw fhðwwt yLku íkLkkð

{wõík hnuðw. yk rMkðkÞ Ãkki»xef

yknkh ÷uðku y™u zkuõxh ÃkkMku rLkÞík

Mk{Þu [ufyÃk fhkðíkk hnuðwt.

nkR ç÷z «uþhÚke {øksLku Ãký su¾{

{u{he{kt yuhh ykðu Au

s{kRLkwt MkkMkrhÞk{kt

½ýwt {kLk nkuÞ Au. çkku÷ku

fu{?

fu{ fu çkÄkLku ¾çkh

nkuÞ Au fu s{kR y{khk

‘ðkðkÍkuzk’Lku Mkk[ðeLku

çkuXk Au.

ND-20121105-P16-BVN.qxd 05/11/2012 21:09 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+200.0031100.00

[ktËe «rík rf÷ku

+300.0057800.00

rLk^xe yktf

+6.505704.20

¢wz ykuE÷

+0.1384.99 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykExeMke 288.30 1.64

zkì. huœeMk ÷uçk 1794.70 1.36

{khwrík MkwÍwfe 1479.75 0.89

rMkÃ÷k 380.45 0.87

¼u÷ 230.90 0.76

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.20 ÞuLk 68.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104771.37 fhkuzÞwhku 69.84y{u. zku÷h 54.61

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.73251.70 fhkuz

18762.87çktÄ ÚkÞku

18749.37¾w÷eLku

(+7.42)

9 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012

yuqçkeqçke Õke 720,729,717.55,721.70

yuuMkeMke 1410,1436.95,1401.35,1433.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 225.60,228.40,221.30,224

Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.85,130.60,126.70,127.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 911.15,922.50,908.05,918.25

yÕnkçkkË çkUf 138.10,138.10,127.95,134.55

ytçk¸ò MkeBkuLx 207.40,210.75,205.75,209.85

yktækúçkuLf 107.90,107.90,101.75,102.65

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 767.15,813,767.15,782.40

yuÃkkuÕkku xkGkh 86,86.45,84.20,84.70

y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.15,25.15,23.75,24

yu~keGkLk ÃkuRLx 3900,3962.25,3890,3953.75

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1565,1578.90,1547.10,1553.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 170.80,172.80,168.10,169.85

yurõMkMk çkUf 1215,1218.90,1201,1214.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 870,872,860,867.15

çkkxk RLzeGkk 863.30,876.15,855.95,860.95

çkuGkh ¢kuÃk 1145,1163.95,1140.05,1145.20

çksohÃkuELx 141.90,142.50,138.20,139.45

Çkkhík EÕkuf. 1230,1230,1201,1203.70

Çkkhík ^kuso 269.10,270,265,265.75

Çkkhík ÃkuxÙku 337,340.25,337,339.50

Çkkhíke yuhxuÕk 275,277.55,271.10,273.30

ÇkuÕk 228.80,232.80,228.80,230.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 493,494.90,489.10,491.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 274,281.20,273,277.15

çkPf yku^ çkhkuzk 743.70,749.35,740,743.15

çkuf yku^ RrLzGkk 283.25,284.80,277,279.80

çkku~k Õke 8930,8949.55,8871.70,8901.65

çkúexkLkeGkk RLz 476,479.75,472.10,474.70

furzÕkk nuÕÚk 872,907.75,866,889.30

¢uRLk RLzeGkk 331.50,332.10,329.20,330.10

fuLkuhk çkuLf 427.10,429.50,414.15,418.30

fuMxÙkuÕk 305.50,306.75,300.35,302.20

MkuLxÙÕk çkUf 71.75,74.90,69.90,70.25

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 398.05,405.75,396.50,399.50

MkeRyuuMkMke Õke. 287.70,290.50,279.15,281.35

MkeÃÕkk. 379.90,385.80,377.25,380.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1271,1308,1271,1301.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1089,1089,1008.05,1010.40

fkuh Ãkúkusuõx 311.80,311.80,306.60,310.20

fkuhkuBkk ^xeo 278.05,282.50,278.05,280

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 403.85,405,391.50,394.20

¢eMkeÕk Õke 935,937.95,927.50,930.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 121,121,109.15,112.55

fGk¸BkeLMk 487,487,476.25,481.90

zkçkh RLzeGkk 125,127.50,125,127.15

ËuLkk çkUf 111.10,112.35,108.60,109.15

ze~k xeÔke 75,75.75,74.05,74.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1188,1188,1101.55,1147.95

zeyuÕkyu^ Õke 205,205,201.70,202.70

zku.huœe 1770,1811.70,1757.65,1794.70

ykGk~kh Bkkuxh 2380,2417.05,2361,2405.95

neBkkLke Õke. 577.30,587,565,573.85

yurLsGkMko (ykE) 237.50,238.85,234.55,235.20

yuMkkh ykuRÕk 65.50,67.65,64.40,65.85

yufMkkRz RLz. 143.10,143.10,138.75,139.65

^uzhÕk çkUf 477,481,476,479.65

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1030.30,1053,1030.25,1043.55

økuEÕk 358.80,360.10,353.50,356.45

økeíkktsÕke suBMk 397.55,403.40,395.85,398.85

øÕkufMkkurMBkÚk 1998.85,2019.85,1970.10,1981.05

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3080,3150,3055.05,3055.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 431.40,439.75,430,437.35

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,20.60,20.05,20.25

økkuËhusfLMxÙ 711,734.65,682,688.30

økkuËhus RLz 316.40,327.80,316.40,321.85

økúkMkeBk RLz 3377.90,3377.90,3333.90,3339.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3522,3525,3522,3525

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.85,75.80,74.40,75.15

øk¸s.^Õkkuhk 333.50,333.50,326.30,330.45

øk¸s. BkeLkhÕk 212.90,215.50,212.25,213.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 580.50,587,574,580.10

yuåkMkeyuÕk xufLkku 620,620,611.45,613.45

yuåkzeyuu^Mke 766.50,771.10,762.60,768.90

yuåkzeyu^Mke çkUf 634.50,636.20,630.55,635.15

nehku nkuLzk 1947,1963,1935,1949.45

nufMkkÔkuh xuf 113.40,114.15,112.30,113.05

®nË Gk¸¸Lke Õke. 536.50,537.55,530.55,533.55

®nË fkuÃkh 269,269,259.50,261.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 301.45,303.95,301.45,302.85

®nËkÕfku 117,117.50,114.15,114.70

®nË¸MíkkLk Íªf 136.05,137.70,135.85,137.30

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.65,100.70,98.65,100

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1076.90,1080.70,1067.15,1077.45

ykRzeçkeykR 96.45,97.75,95.25,96.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.45,87.70,85.80,86.15

EL£k zuÔk ^kR 168,168.95,164.80,166.35

ykEyu^MkeykR Õke 28.75,28.90,28.25,28.45

RLzeGkk çk¸ÕMk 241,241,222.20,231.05

RrLzGkLk çkUf 169.10,170,166.05,166.90

RLzeGkLk nkuxÕk 64.05,64.10,63,63.20

RLzeGkLk ykuRÕk 263.50,264.25,259.60,260.75

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74,74,72.15,72.55

ELÿ økuMk 259,264.30,258.25,263.15

ELË¸Mk ELz. çkUf 366.50,369,361.50,363.65

RL^kuMkeMk xuf 2380.20,2394,2370,2378.70

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 472.30,474,458.35,462.15

ykRÃkeMkeyuÕk 471.95,471.95,457.95,460.25

ykRykhçke RL£k 120.25,122.40,118.40,121.90

ykR.xe.Mke. 283.65,289.90,283.10,288.30

su. yuLz fu çkUf 1224.90,1248.70,1205,1214.85

siLk Rheøku~kLk 68,68.40,67.10,67.45

sGkÃkúfk~k 88.25,89.45,86.85,87.40

sux yuhÔkuÍ 365.50,377.70,365.50,376.60

SLËkÕk MxeÕk 389.90,392.65,380.10,380.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.90,39.95,38.05,38.30

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.95,757.95,741.25,753.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 612.65,625.45,612.60,624.55

ÕkuLfku RL£k 12.35,12.43,12.16,12.20

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1676,1691.60,1663.55,1674.80

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

251.05,252.70,248.85,251.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 579,587.65,579,583.85

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 890,898.95,887,891.85

BkÿkMk MkeBkuLx 205,209.50,202.05,203.50

Bkne. BkneLÿ 914.25,919.15,906.80,909.90

Bkuhefku Õke 204.50,211.35,202.90,210.75

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1465,1488,1458.50,1479.75

BkufMk RLzeGkk 240,243.10,236.30,237.35

BkufÕkeykuz hMkuÕk 312,313.45,305.25,308.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 767,767,738,741.85

<JBkækhMkLk 157.50,161.10,152.60,153.35

yuBk^uMkeMk 387.55,398.95,387.55,393.25

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10251,10335,10180.05,10269.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.90,69.90,64.95,65.90

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 47,47.15,46.50,46.60

LkuuMkÕku (ykR) 4780,4836.95,4761,4828.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.30,83.50,81.10,83.05

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180,183.45,180,182.40

yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,168.80,166.15,167.50

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.80,267.90,260,266.55

ykuÃxku. MkŠfx 124.10,127.25,123.80,125.85

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2888,2904.70,2809,2833.90

ykurhyuLxÕk çkUf 328.90,331.55,322.55,327.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 195,195.50,187.70,189.55

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494,497,476.05,489.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.75,175.15,171.15,172

ÃkezeÕkkRx RLz. 192.20,192.20,188.60,189.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 794.50,794.50,785,790

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189.95,191.40,186.20,188.10

ÃkkÔkh økúez 118,118.50,116.70,116.90

Ãktòçk Lku~kLkÕk 756.20,759,750.60,755.35

huLkçkûke Õkuçk. 543.70,543.70,534,534.85

ykhRMkeÕke 227,227,217.55,219.65

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.50,56.90,55,56.20

heÕkkGkLMk yuLkSo 485.60,495.75,485.10,487.50

heÕkk.fuÃkexÕk 390.40,397.50,388.10,394.20

heÕkkGkLMk 804.70,808,800.20,805.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.70,98.85,96.50,97.30

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 108.70,110.30,107.15,109.15

MkuMkk økkuÔkk 175.20,176.70,173.75,176.15

©e MkeBkuLx 4250,4370,4250,4326.80

©ehkBk xÙkLMk 632,632.95,621.05,627.80

MkeBkuLMk Õke 703,708.75,695.35,701.75

Mxux çkuLf 2147.70,2153.15,2130,2143.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 82.75,83.55,82.40,82.65

MxhÕkkRx 101.30,102.40,100.20,102.15

MxÙkEz 897.10,904.90,883.10,885.60

MkLk ^kBkko 700,704.90,696,698.75

MkLkxeÔke 340.75,342.20,335.10,338

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.65,15.80,15.50,15.60

MkeLzefux çkUf 121.95,122.50,118.35,119.85

íkkíkk fuBke. 318,321.75,317.15,317.85

íkkíkk fkuBGk¸ 251.20,255.05,248,252.70

íkkíkk BkkuxMko 272,274.65,266.45,269.70

íkkíkk ÃkkÔkh 106,106.95,104.85,105.50

íkkíkk MxeÕk 399.70,399.70,396,397.85

íkkíkk xe 159.50,160.85,157.70,158.50

xeMkeyuMk rÕk. 1332,1342.60,1325.25,1328.75

xuf BkneLÿ 947.70,963.45,945.90,955

ÚkBkuofoMk 580.55,587,572.05,578.70

xkRxLk RLz. 288,293.65,283.85,290.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 162,164.65,160.60,164.20

xkuhLx ^kBkko 668.60,680,668,669.65

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3362,3523,3330,3398.65

Gk¸fku çkuLf 76,76.20,73.80,74.30

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2020,2025,1995.35,2014.55

Gk¸LkeGkLk çkUf 223.25,227.45,219.70,221.75

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1169,1229,1152.05,1219.65

Gk¸Lkexuf Õke 24.10,24.15,23.65,24

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 772,802.05,765.50,778.90

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 117.75,118.40,116.65,118.10

ÔkezeGkkufkuLk RLz 169,174.85,169,169.55

ÔkkuÕxkMk 116.95,119,115,117.20

ÔkeÃkúku 364.10,367.65,360.40,362.80

Gk~k çkPf 419.75,423.75,416.35,418.25

Íe yuuLxh 191,196.05,189.60,194

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59200

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

3 0 6 3 5

þwØ MkkuLkw t 30775

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 690

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 2 0

fkuÃkhk 653

yuhtzk 3425

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 723

y¤Mke íku÷ 820

Lke{ íku÷ 700

Ãkk{ku÷eLk 510

MkkuÞkçkeLk 655

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47300

ðkÞh çkkh 50900

ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 1 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13400

÷ez 12400

xeLk 1320

rLkf÷ 1055

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/450

MkwtX ç÷e[uz 115

MkwtX yLkç÷e[uz 125

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7 8 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450

fkuÃkhu÷ {wtçkE 645

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3 4 7 6 / 3 5 5 2

¾ktz r{rzÞ{

3542/3711

{w. [ktËe nksh 59200

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30635

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30775

y{. [ktËe 57800

y{. MxkLzzo (99.9)

31000

y{. íkuòçke (99.5)

30950

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29855

y{. nku÷{kfo 30480

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1930/1940

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2000/2020

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 180/260

zwtøk¤e Lkðe 200/260

÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1155/1160

íku÷eÞk xe™

1774/1775

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1160/1165

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

672/675

hksfkux [ktËe 57700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1080/1090

hksfkux Sýe {e.ze.

1210/1220

¾ktz Mke 3610/3700

¾ktz ze 3560/3600

yuhtzk rzMkuBçkh

3669/3671

rËðu÷ 723/725

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1140/1145

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1795/1800

Awxf 1 rf÷ku 130

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1815/1820

ðLkMÃkíke ½e 790/890

fÃkkMkeÞk íku÷

1160/1170

Ãkk{ku÷eLk íku÷795/800

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1940/1965

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1960/1965

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1065/1070

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1200

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57300/57800

[ktËe YÃkw 57100/57600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 5 0 / 1 1 5 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 5 0 / 4 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

3 1 0 0 0 / 3 1 1 0 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

3 0 8 5 0 / 3 0 9 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1 9 3 0 / 1 9 4 0

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2 0 0 0 / 2 0 2 0

fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1170

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1220/1260

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250

rËðu÷ 1180/1250

Ãkk{ku÷eLk 840/895

fkuÃkhu÷ 1180/1200

ðLkMÃkrík 800/910

MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360

MkLk^÷kðh 1200/1250

{fkE íku÷ 1225/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 5 5 0 / 3 7 0 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3 5 0 0 / 3 5 7 5

økws.¾ktz-yu{ 3460/3520

økws.¾ktz-yuMk 3430/3470

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3 4 0 0 / 3 4 6 0

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3 5 5 0 / 3 5 8 0

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 4 1 0 / 3 4 8 0

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3 3 5 0 / 3 4 0 0

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 150/250

çkxkfk zeMkk 180/270

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/300

fkuçkes 60/140

Vw÷kðh 100/300

xk{uxk 80/140

ËqÄe 100/200

fkfze 200/400

xetzku¤k 200/500

{h[kt Ëuþe 100/200

÷etçkw 240/400

ykËwt 800/900

çkex 160/260

økksh 400/440

{h[k økku÷h 120/400

fkuÚk{eh 200/400

fkhu÷k 200/300

¼ªzk 300/600

økðkh 300/500

[ku¤e 500/700

øk÷fk 140/200

íkwheÞk 200/400

Ãkhðh 400/540

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80

xøkh (1 rf÷ku) 120/140

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/150

z{hku (1 rf÷ku) 5/6

÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

2 4 0 / 3 0 0

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 210/239

zktøkh økws.17 250/290

zktøkh {kuíke 240/302

zktøkh MkuLxuz 240/275

zktøkh MkkuLk{ 268/311

zktøkh MkkuLk÷ 262/313

zktøkh {Mkwhe 238

zktøkh Ãkrh{÷ 232/264

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3590.00 3675.00 3590.00 3675.00

rzMku. hks. yuhtzk. 3580 3699 3559 3671

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 966-50 977 965 973-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku ELz. 114.70 2.55

®sËk÷ Mxe÷ 380.90 2.04

çkòs ykìxku 1860.25 2.02

xkxk Ãkkðh 105.50 0.94

xkxk Mxe÷ 397.85 0.93

yuLkÃkeyu ðÄíkkt yÕnkçkkË

çkUfLkku LkVku 52 xfk ½xâku

{wtçkR, íkk. 5

yuLkÃkeyu ðÄíkkt yÕnkçkkË çkUfLkku

LkVku MkÃxuBçkh õðkxohLku ytíku 52 xfk

½xeLku Y.234 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾e

ÔÞksLke ykðf ðkŠ»kf Äkuhýu 11 xfk

½xeLku Y.1174 fhkuz òuðk {¤e Au.

çkUfLke fw÷ yuLkÃkeyu õðkxoh÷e Äkuhýu

2.95 xfk ÚkR Au. su sqLk õðkxohLku

ytíku 1.96 xfk níke y™u

MkÃxu.2011Lkk õðkxoh Ëhr{ÞkLk

1.77 xfk òuðk {¤e níke. Lkux

yuLkÃkeyu hurþÞku 0.69 xfkÚke ðÄeLku

2.10 xfk ÚkÞku Au, WÃkhktík çkuz ÷kuLk

Mkk{uLkwt «kurðÍLk økíkð»koLkk Y.412

fhkuzLke Mkk{u ðÄeLku Y.464 fhkuz ÚkÞwt

Au. çkUfLkku LkVku ½xíkk þuh yksu yuf

{rnLkkLku íkr¤Þu Y.127.95Lkk

¼kðuÚke rËðMkLku ytíku 2.50 xfk

íkqxeLku Y.134.55Lkk ¼kðu çktÄ níkku.

Lke[k {Úkk¤uÚke 111

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

yuVyu{MkeS

RLzuõMk{kt 1.08

xfkLkku MkwÄkhku

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk. 5

Lkkýk«ÄkLkLkk yÚkoíktºk Lkçk¤wt

ÃkzðkLke ònuhkík Aíkkt Ãký þuh çkòh

yksu ÂMÚkh òuðk {éÞwt níkwt. RLðuMxMko

òýu yk çkkçkík {kxu íkiÞkh s níkk,

WÃkhktík YrÃkÞk{kt Ãký yksu ÷øk¼øk

80 ÃkiMkkLkk fzkfkyu çkòh Ãkh Ëçkký

ðÄkÞwO níkwt. çkeS íkhV ðirïf

çkòhLke Lkh{kR yMkh MkkÚku

yuVykRykR Ãkh ykÄkrhík nkuðkÚke

nðu Þw.yuMk. «{w¾Lke [qtxýeLkk

Ãkrhýk{kuLke hkn nk÷ çkòhku òuR

hÌkk Au. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË

yuVykRykR ^÷ku VheÚke þY Úkíkk

çkòh{kt hkuLkf òuðk {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk Au. þw¢ðkhLkk çktÄ Mkk{u

MkuLMkuõMk yksu Mkk{kLÞ ½xeLku ¾qÕÞku

níkku. Ãknu÷k nkV{kt çkòh ÷øk¼øk

ÂMÚkh òuðk {éÞwt níkwt. {urõMkfku{kt

S20 ËuþkuLke r{xªøk{kt økÞu÷k

Lkkýk«ÄkLk îkhk ¼khíkeÞ økúkuÚk hux

5.5 xfk ÚkðkLkku ytËks ònuh

fhðk{kt ykðíkk, þuhçkòh{kt íkuLke

yMkh òuðk {¤e níke. RLxÙk-zu{kt yuf

Mk{Þu çkòh 111 ÃkkuRLx íkqxeLku

18683.25Lkk Lke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞwt

níkwt, Ãkhtíkw Lkkýk{tºkeLke yk ònuhkík

yLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËhLkk Lke[k

yktf {kxu òýu hkufkýfkhku íkiÞkh s

nkuÞ yu{ AuÕ÷k f÷kf{kt Lke[k {Úkk¤u

÷uðk÷e Lkef¤íkk rËðMkLku ytíku çkòh

7.42 ÃkkuRLx ðÄeLku 18762.87

Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. rLk^xe Ãký yksu

6.50 ÃkkuRLxLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku

5704.20 Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

Þw.yuMk. «{w¾Lke [qtxýeLkk

Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhku{kt

Ãký yksu Lkuøkurxð xÙuLz òuðk {éÞku

níkku. yurþÞLk çkòh{kt òÃkkLk rLk¬e

0.3 xfk, MkkWÚk fkurhÞLk þuh 0.7

xfk yLku nkUøkfkUøk nUøkMkUøk 0.3 xfk

½xâk níkk. MkkÚkkuMkkÚk ÞwhkurÃkÞLk

çkòhku Ãký Lkh{ hne níke. {kfuoxçkúuzTÚk

MkkÄkhý Lkuøkurxð níke. 1356 þuh

ðÄu÷k níkk. Mkk{u 1496 òíkku Lkh{

níke. yu-økúwÃkLkk 60 xfk þuh zkWLk

níkk. hkufzk{kt yk «{ký 51 xfk suðwt

níkwt. 237 M¢eÃMk íkuSLke Mkrfox çktÄ

níke. íkku 206 þuh{kt {tËeLke Mkrfoxu

÷køke níke. yuÕzh Vk{ko{kt íkøkzwt

ðkuÕÞw{ níkwt. 116 økýk ðkuÕÞw{ ðå[u

yk fkWLxh 6.9 xfk ðÄeLku Y.317

WÃkh çktÄ níkwt. íkku ^Þw[h furÃkx÷

nkuÕzªøMk 55 økýk fk{fks{kt Mkðk

çkkh xfkLkku sBÃk {khe Y.179 hÌkku

níkku. rMkLku{uõMk RrLk{k 20 xfkLke

Mkrfoxu Y.120 LkSf Lkðwt rþ¾h

çkíkkðe AuÕ÷u 17.7 xfkLkk WAk¤u

Y.117.60 çktÄ níkku, íku{kt 12 økýwt

ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt.

Mkktfze ðÄ-½xu þuh çkòh{kt LkneðíkT MkwÄkhku

yu{MkeyuõMkLkku þuh Mkku{ðkhu RLxÙk-zu{kt Y.1465Lke LkSf

yku÷xkR{ nkR ÚkÞk çkkË AuÕ÷u 1.8 xfk ðÄe Y.1442 çktÄ níkku.

ðkuÕÞw{ ykþhu ºký økýk níkk. fw÷ 40 þuh økRfk÷u yku÷xkR{ nkR

ÚkÞk níkk, su{kt ykRþh {kuxMko, fku÷økux Ãkk{kur÷ð, yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷,

çkLkkhMk nkuxu÷, çkkuBçku MkkRf÷, nkuÔfeLMk fqf, rh÷uõMkku Vqxðuh,

yuLkMkeyu÷ rhMk[o, MkwLËh{T rVLk, ÞwLkkRxuz çkúq, Mxkh zuÕxk, Þþ çkUf,

xeçkeÍe, Úktøk{k÷kR, xkRxLk RLzMxÙeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu

çkeS íkhV yku÷ xkR{ ÷kp{kt zufLk ¢kurLkf÷, RzeMkðo Mkku^x,

RL£kurLkf rMkMxBMk, Ãkk÷uo Mkku^xðuh, «rËÃk ykuðhMkeMk yLku ÍuLk xufLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yu{MkeyuõMk yku÷xkR{ nkR

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku LkVku

Y.240 fhkuzu ÃknkutåÞku

{wtçkR: yuzeyuS økúqqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk

ÃkkðhLkku LkVku çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ytþík:

ðÄeLku Y.240 fhkuz ÚkÞku Au. su økík ð»kuo yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.235.5 fhkuz LkkUÄkÞku

níkku, ßÞkhu Lkux MkuÕMk 121 xfk ðÄeLku

Y.1079.2 fhkuz LkkUÄkR Au. ftÃkLkeLke

RçkeykRxezeyu 227 xfk ðÄeLku Y.393 fhkuzu

ÃknkU[e Au, ßÞkhu ftÃkLkeLke yLÞ ykðf{kt

sw÷kRÚke MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ½ýku ½xkzku òuðk

{éÞku Au. yur«÷Úke sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke

yLÞ ykðf Y.263 fhkuzLke Mkk{u çkeò

rºk{krMkf økk¤k{kt ½xeLku Y.102.2 fhkuz òuðk

{¤e níke. Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh yksu

93.30Lkk ¼kðu ÂMÚkh çktÄ hÌkku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMkÄ{uoþ ¼è

Ÿ[k ¼kðkuLku fkhýu

nku{÷kuLk ÷uðk

økúknfkuLke yrLkåAk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

ykf»kof ÞkusLkkyku yLku

ÔÞksËh{kt ½xkzku fheLku çkuLfku îkhk

økúknfkuLku ykf»koðkLkk yLkuf «ÞíLk

ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt nku{÷kuLk{kt

ðÄkhku Ãkkt[ {rnLkkLkk íkr¤Þu çkuMke

økÞku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt

çkuLfkuyu ÔÞksËhku{kt ¼khu ½xkzku fÞkuo

nkuðk Aíkkt ¾heËËkhku nk÷Lkk

Mk{Þøkk¤k{kt {fkLk ¾heËðkLkwt xk¤e

hÌkk Au. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt rhÞ÷

yuMxux ûkuºku {fkLkkuLke rft{ík{kt 24

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt nku{÷kuLk{kt 11.2 xfkLke

ð]rØ LkkUÄkR níke, su Ëh yuf {rnLkk

Ãknu÷kt 15.6 xfk níkku. nku{÷kuLk

{kxu yur«÷ {rnLkkÚke LkkUÄkÞu÷ku yk

MkkiÚke ykuAku Ëh Au. yu÷ykRMke

nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk ðzk ðe. fu.

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðu[ký Ãkh

ÔÞksËh fhíkkt {fkLkkuLke ®f{íkku ðÄw

yMkh fhe hne Au.

rhÍðo çkuLfLkk yktfzk Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt

Ãkqhk Úkíkkt rºk{krMkf økk¤k{kt

{fkLkkuLke ®f{íkku{kt 24.1 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk çku ð»ko

Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷k Mkhuhkþ 20

xfkLkk ðÄkhkÚke yk Ëh Ÿ[ku Au.

{fkLkkuLke ®f{íkku{kt MkkiÚke ðÄkhu ð]rØ

rËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkR yLku

{wtçkR{kt LkkUÄkE Au. yk þnuhku{kt

{fkLkkuLke ®f{ík{kt 21 xfkÚke 42

xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW

ykuøkMx {rnLkk{kt ¼khíkLke yøkúýe

çkuLf Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu

nku{÷kuLkLkk ÔÞksËhku{kt ½xkzku fÞkuo

níkku yLku yLkuf ykf»kof ÞkusLkkyku

Ãký çknkh Ãkkze níke.

nku{÷kuLkLkku ð]rØËh

Ãkkt[ {kMkLkkt íkr¤Þu

rLk^xe ^Þq[h{kt 5710Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt

çkeyuMkE ELzuõMk: (18763) 18813Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt

18863, 18905 íkÚkk íku çkkË 18975Lkku

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18657 íkÚkk 18619

{n¥ðLkk xufk Au, ½xkzu 18593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5740)

5710Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

5764 íkÚkk 5780Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu,

su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5780 Ãkkh

ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤

ðÄþu yLku 5791, 5809 íkÚkk 5840Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5710 íkqxíkkt 5686-

5680Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11538)

11560Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su

Ãkkh Úkíkkt 11618 íkÚkk 11630- 11659Lkku

WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[kýÃkuxu 11698Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 11455 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt

11380- 11360Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,

ßÞkt 11296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

{khwrík: (1480) 1473Lkk ½xkzu

1458Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1499

íkÚkk 1512Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt

LkVku yð~Þ fhðku.

çkòs ykìxku: (1860) 1843 LkSfLkku

xufku Au, su íkqxíkkt 1818Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ßÞkt 1810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 1881 íkÚkk 1898Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 1898 Ãkkh Úkíkkt 1932Lkku

¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2143) 2161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 2130 íkqxíkkt 2110 íkÚkk íku

çkkË 2093 yLku 2073Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ßÞkt 2058Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 2161 Ãkkh Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku,

MkwÄkhk Úkfe 2174 íkÚkk 2186Lkk ¼kð

ykðþu.

çkeykuçke: (743) 751Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 730-726Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (419) 424/75 íkÚkk 430Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 435Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 410 íkÚkk 404-

398Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku

xufku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 398

íkqxíkkt 389Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 435 Ãkkh

Úkíkkt 439-445 íkÚkk 454Lkk WAk¤k òuðkþu.

hksfkux íkk. 5

MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku

níkku nksh Lkh{ níkwt. yuhtzk

ðkÞËk{kt ðU[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w

hnuíkk ½xkzku ykøk¤ ðæÞku níkku.

Ãkhtíkw Lke[k ¼kðu {trËðk¤kykuLkk

ðU[kýku fÃkkíkk ÍzÃke Yk. 71 Lkk

MkwÄkhk MkkÚku 3600 Lke MkÃkkxe

fwËkðe níke nkshLke ykðfku Mkk{u

¾heËe {ÞkoËeík hnuíkk ÂõðLx÷u Yk.

42-50 Þkzkuo{kt {ýu 15 ½xâk

níkk. sÞkhu rËðu÷ ÷wÍ{kt 5 ðæÞk

níkk.

Mkèk çkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yuhtzk ðkÞËk{kt økík Mkókn

Ëhr{ÞkLk ðÄ½xu Mkíkík ½xkzku hÌkkt

çkkË yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄw

Lkh{ Ãkzíkk yuøkúku fku{kurzxe

ðkÞËkyku{kt ½xâk {Úkk¤uÚke MkwÄkhku

ykðíkk MÚkkrLkf ðkÞËk{kt ðu[ký

fkÃkýeyu MkwÄkhku níkku hksMÚkkLk{kt

{økV¤eLke r[¬kh ykðfku ðå[u

Mkkihk»xÙ{kt yksu ykðfku ÷k¾

økwýeLku yktçke økÞu÷ Au nðu

®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe

Mktíkku»kkE síkk ¾ktzeyu 500 Lkwt

økkçkzw íku{s {ýu 40 Úke 60 Lkku

½xkzku níkku. ®MkøkËkýk{kt Ãký xLku

nòh WÃkh ½xeLku xLkLkk fðkur÷xe

«{kýu 73 Úke 84 nòh{kt Ãkh[whý

ðuÃkkh níkkt.

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf

ykÔÞk nkuðk Aíkk ¾kãíku÷ku{kt WÃkkz

ðÄíkku LkÚke Mkk{u rÃk÷ký {kxu

fk[k{k÷Lke ykðfku ðÄíkk nðu

WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt Ëçkký

ðÄðkLkwt nkuðkÚke yksu ÷wÍ íku÷ku

Lkh{ hnuíkk ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 15

½xeLku 1965 Awxf rf÷kuLkku 130

sÞkhu fÃkkrMkÞk zççku 5 yLku

Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku níkku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄw Lkh{ Ãkzíkk

MkkEz íku÷ku ½xÞk {Úkk¤uÚke MkwÄhíkk

zççkk{kt ½xkzku Mkk{kLÞ hnÞku níkku.

MkkuhX MkkEz [ýk{kt Lkh{ ð÷ý

hnuíkk Y. 50 ½xeLku 4550{kt

fk{fks níkk r{÷kuyu çkuMkLk yLku

[ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk

níkk. íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u

ÂõðLx÷Lkku 4200 Úke 4500 {kt

Ãkh[whý ðuÃkkh níkkt. ½ôLke ¾heËe

{tË Ãkzíkk {ýu Mkk{kLÞ 10 Lkku

½xkzku níkku.

Y çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËe ðå[u

økktMkze{kt 500 ÄxÞk níkk.

fÃkkMkLke ykðfku{kt ðÄkhku hnuíkk

{ýu 10 Úke 15 ½xeLku 900 Lke

MkÃkkxe íkkuze níke ¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷

÷wÍ{kt MkèkrfÞ ¾heËe çktÄ Úkíkk

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ½xkzku hnÞk

çkkË yksu ðÄw 15 ½xeLku 1155 Úke

1160 {kt Mkkík - ykX økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 23

½xeLku 1774 Úke 1775 s{Lkøkh

÷kELk ÷wÍLkku 1160 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yuf íkççkfu

¼kð ½xeLku 655 MkwÄe ðuÃkkh ÚkÞu÷k

Ãkhtíkw ðkÞËkyku MkwÄhíkk íkuLke ÃkkA¤

Mkktsu 672 Úke 675 {kt ðuÃkkh níkk

rËðMk Ëhr{ÞkLk 50 xuLfhLkk

fk{fks ÚkÞu÷k Ãk{kur÷Lk ÷wÍLkku

478 Úke 480 yLku MkkuÞk÷wÍLkku

678 Úke 680 níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xTLkkt Þkzkuo yLku

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾

økwýeLkk fk{fks níkk. su{kt hksfkux

økkUz÷ Þkzo {¤eLku 36 nòh økwýe

ykMkÃkkMkLkk ðu[ký ÚkÞu÷k çkkfeLkk

Þkzkuo{kt Ãký ykðfLkwt «{ký MkkY

níkwt ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh

¾ktze{kt 500 ½xeLku 19500

sÞkhu hksfkux Ëkýkçkh {ýLkku

1080 Úke 1220 níkku.

yuhtzk nksh-ðkÞËk{kt Mkk{Mkk{k

hkn: ¾kãíku÷ku{kt MkwMíkeLkku {knku÷

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(¼kð. Ëeðu÷ ¾kuÃkhu÷)

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷) 1270

økehehks ftubNeogj 1250

EL’w Ftuvhuj 1230

feM;e Ftuvhuj 1200

þtfh Ftuvhuj 1180

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 950

hKS; 910

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 850

sibele (1v rfjtu) 950

((¾¾kkãã hheeVVkk.. ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2040

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1870

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1290

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1200

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1290

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1200

si{eLke fÃkkMkeÞkheVk(1Ãkfe.) 1290

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1210

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1130

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1160

{si{eLke MkLk (heVk.)(1Ãk ÷e) 1260

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h20

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1990

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 850

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1300

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 3760/000

cuml bæþh 41h0/000

cuml htsftux

3800/4300

çkuMkLk fkXeÞkðkze4800/000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 58,500/00

atk’e ftae 58,000/00

ntujbtfo 30,635/00

DhuKt 22 fuhux 30,335/00

DhuKt vh; 29,335/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 31,125/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 31,275/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3630/3640

Ftkz (yum-30 bnt.) 3570/3580

Ftkz (yub-30 øþs.) 3590/3600

Ftkz (yum-30 øþs.) 3530/3540

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3100/00

dtu¤lt fej.5lt 3200/00

dtu¤ zçct 3000/3400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4000/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4100/00

Mþh; Cujt 3400/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2875/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 480/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 815/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 330/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1250/1300

økxwh {h[k 950/1025

¼ÿk[÷{ 1025/1150

ðLzh 1025/1150

fktËk ÷k÷ 60/125

çkxuxk 210/280

Lkðwt ÷Mký 125/275

hsfk (çke) 2000/2500

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3680/3700

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3625/3400

¾ktz (yu{-30 økws) 3650/3660

¾ktz (yuMk-30 økws) 3600/3620

(¼kð. fheÞkýk çkòh)

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2200/3200

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 700/850

n¤’h 1500/2200

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 400/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 945/1276

þªøk S-20 900/1011

ík÷ MkVuË 1476/1889

ík÷ fk¤k 1681/2200

çkkshe h70/320

swðkh MkVuË h39/265

fÃkkMk 812/870

÷ªçkw 160/340

yuhtzk Ãk8Ãk/000

fktøk 4hh/000

økwðkh 1348/000

(ík¤kò {kfuoxÞkzo)

þªøk {økze 910/117Ãk

þªøk S-h0 840/1010

çkkshe 23h/28Ãk

fÃkkMk þtfh 7Ãk0/883

({nwðk {kfuoxÞkzo)

þªøk {økze 1101/1164

þªøk S-h 975/11Ãk1

þªøk S-h0 888/1017

yuhtzk 680/685

swðkh 239/292

çkkshe hh1/356

çkkshku h71/h71

½W xwfzk 311/39Ãk

yzË 676/1106

{øk 1176/1h1h

ík÷ MkVuË 13Ãk1/1716

ík÷ fk¤k 18Ãkh/h30h

zwtøk¤e ÷k÷ 9Ãk/1Ãk1

zwtøk¤e MkVuË 91/91

fÃkkMk þtfh 830/890

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 231/688

(çkkuxkË {kfuoxÞkzo)

½ô 298/298

fÃkkMk 857/886

ík÷MkVuË 1451/1957

ík÷fk¤k 1801/2337

SY 2Ãk00/2897

[ýk 800/800

{uÚke 290/350

yuhtzk 631/650

hkÞ 868/868

{X 700/1043

((hhkkssffkkuuxx ÞÞkkzzoo))

fÃkkMkçkexe (3000 fðe.) 800/880

½ô÷kufðLk (790 fðe.) 322/365

½ôxwfzk (850 fðe.) 320/395

swðkhMkVuË (20 fðe.) 3252365415

swðkhÃke¤e (15 fðe.) 225/214

çkkshe (75 fðe.) 285/296

{fkE (7 fðe.) 245/305

íkwðuh (30 fðe.) 365/650

[ýkÃke¤k (265 fðe.) 813/891

yzË (150 fðe.) 340/711

{øk (24 fðe.) 85/1150

ðk÷Ëuþe (30 fðe.) 465/615

ðk÷ÃkkÃkze (40 fðe.) 1250/1500

[ku¤e (25 fðe.) 880/1005

MkªøkËkýk (150 fðe.) 1300/1335

{økV¤eòze (3800 fðe.) 855/1025

{økV¤eSýe (1950 fðe.) 905/1130

ík÷e (480 fðe.) 1410/1730

yuhtzk (450 fðe.) 645/660

MkªøkVkzk (75 Âõð) 980/1175

fk¤kík÷ (210 fðe.) 1604/2174

÷Mký (2045 õðe) 68/149

SY (156 õðe) 2400/2710

{uÚke (151 õðe.) 515/575

hsfkLkwtçke (20 fðe.) 2250/2800

økwðkhLkwtçke (2200 fðe.) 1250/1410

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷MkVuË 1300/1781

ík÷fk¤k 1351/2345

çkkshku 237/262

swðkh 225/315

½W÷kufðLk 292/367

{fkE 260/290

½ôxwfzk 271/408

yuhtzk 635/687

SY 2000/2716

Mkªøk{kuxe 760/989

fÃkkMkþtfh 650/908

{uÚke 516/581

[ýk 436/1020

Mkªøk{Xze 797/1051

yzË 400/612

[ku¤e 946/963

ík÷fk~{ehe 1525/1700

hsfkLkwtçke 2121/3170

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 300/385

½ô xwfzk 311/400

çkkshku 161

swðkh 261/431

{fkE 161/326

{øk 741/1261

ðk÷ 291/621

[ku¤e 741/961

íkwðuh 601

yzË 221/681

{økV¤eSýe 800/1141

{økV¤eòze 750/1026

MkªøkVkzk 801/1181

yuhtzk 601/679

ík÷MkVËu 1281/1741

ík÷fk¤k 1181/2241

{uÚke 341/621

SY 1910/2836

EMkçkøkw÷ 500

÷Mký 65/181

zwtøk¤e 20/236

[ýk 636/917

{X 1021/1031


Äkýk 701/936

MkªøkËkýk 1000/1345

zwtøk¤eMkVuË 30/111

ðk÷ÃkkÃkze 1141

MkkuÞkçkeLk 641/656


ys{k 871

zwtøk¤eçke 1401

ðk÷ÃkkÃkze 531/1451

økwðkhçke 700/1411

(sMkËý {kfuox Þkzo)

çkkshku 261/295

½W÷kufðLk 280/354

{øk 926/1274

ðk÷ 558

[ku¤e 575

yuhtzk 500/601

½Wxwfzk 260/382

{uÚke 380/458

ík÷ MkVuË 1312/1725

SY 2400/2815

[ýk 700/845

yzË 717



{økV¤eSh0 700/975

{økV¤eSýe 950/1112

swðkh 361

MkªøkËkýk 1234

{X 910

(ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo)

{økV¤e 1050/1200

ík÷MkVuË 1450/1640

yuhtzk 690/675

[ýk 590/810

{økV¤eòze 900/1040


SY 2400/2670

yzË 220/680

Äkýk 670/805

½ô 295/315

rMktøkËkýk 1200/1275

{øk 745/1135

økwðkh 1200/1400

(Mkkðhfwtz÷k {kfuoxÞkzo)



ík÷MkVuË 1750/1715

ík÷fk¤k 1700/2250

SY 1800/2500

½ô 300/370

çkkshku 240/315

{øk 900/1200

yzË 800/1000

½Wxwfzk 325/435

swðkh 250/320

[ýk 850/950

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxx ÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 640/1030

{økV¤eò¤e 631/1065

½ôxwfzk 311/350

÷Mký 55/140

ND-20121105-P09-BVN.qxd 05/11/2012 20:52 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.5

Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ MktMf]íke

yLku MkLkkíkLk Ä{o íkÚkk ¼kík]¼kðLkku

MktËuþku çkw÷tË heíku Vu÷kðLkkh, rðï

rð¼qrík Mðk{e©e rððufkLktËSLku

ËwrLkÞkLk ík{k{ økwLkkyku yk[hLkkh

zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lke MkkÚku Mk{kLk

Ëhßòu ykÃke Mkh¾kðLkkh ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk rLkíkeLk økzfhe

îkhk su Mk{økú ËuþLkwt yÃk{kLk fhLkkhe

WÃk{k ykÃkðk{kt ykðe Au íku ytøku

þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðfíkk

yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwt Au fu su Ãkûk

ÃkkuíkkLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk síkLk

fhðkðk¤k Ãkûk íkhefu yku¤¾kðu Au íku

ÃkûkLkk «{w¾ îkhk ¼kuÃkk÷ ¾kíku

ònuh{kt Mðk{e rððufkLktËSLku

ËwrLkÞkLkk f÷tfeík EríknkMk{kt suLkwt

Lkk{ Mkki «Úk{ {wfðw Ãkzu íkuðk zkuLk

ËkWË Eçkúkne{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Mkk[k [nuhkLku

÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷ku fÞkuo Au.

íku{ýu fÌkwt Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLke Mkhfkhu nsw n{ýkt s Mkhfkhe

¾[uo rððufkLktËSLke 150 {e sÞtríkLke

Wsðýe fhe Au yLku íku{Lke sÞtríkLke

WsðýeLkk ykuÚkk ík¤u hksfeÞ yusLzk

ykøk¤ ÄÃkkððk íku{Lkk Lkk{Lkku

WÃkÞkuøk fÞkuo Au íÞkhu ykæÞkÂí{f

rð¼qríkLkwt ðÄkhu yÃk{kLk fhðkLke òýu

nkuz ÷køke nkuÞ íku{ nðu íku

ÃkûkLkk hkr»xÙÞ «{w¾,

rððufkLktËSLkku çkwÂæÄyktf

yLku zkuLk ËkWËLkku çkwÂæÄyktf

yuf Mkh¾ku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkhíkk.5

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk Mkku{ðkhÚke rð¿kkLk«ðknLke

Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞku

níkku.yksu Mkku{ðkhLkk

rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk

ytíkøkoík økrýík rð»kÞLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k

ykÔÞw níkwt. rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{k

ykðu÷w økrýíkLkwt «&™Ãkºk Mkh¤

ÃkwAðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoy.yksu

økrýík rð»kÞLkkt ÃkuÃkh{kt yuf Ãký

fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku Lk nkuðkLkw zeEyku

yu{.yu÷.híLkwyu yuf ðkíkr[ík{kt

sýkÔÞw níkwt. MÚkkrLkf [kh yLku ykX

rðS÷LMk Mfkuðz îkhk Ãkheûkk fìLÿ Ãkh

[u®føk ÚkÞw níkwt.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh yksu Mkku{ðkhLkk

rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk

ytíkøkoík økrýíkLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞwt

níkwt.rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-

1Lke Ãkheûkk ytíkøkoík fw÷ LkkUÄkÞu÷k

3013 ÃkheûkkÚkeoyku{kÚke 3004

ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke

níke.yLku 9 rðãkÚkeoyku økuhnksh

hÌkk níkk. økrýík rð»kÞLkwt ÃkuÃkh

«{ký Mkh¤ yLku ÃkkXâÃkwMfík Ãkh

ykÄkheík nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûký


{¤íke rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh

þnuhLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík çkwÄk¼kE

Ãkxu÷Lkku Ãkwºk fuðx ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku

Ãkwºk Yÿkûk MkkÚku hrððkhu fkh{kt

y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh ykðíkku níkku

íÞkhu fuçk÷ Mxuøk çkúeÍ ÃkkMku Mxuxef xe{

- {nuMkw÷ rð¼køk yLku Ãkku÷eMku fkhLku

yxfkðe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nuhkLkøkrík

fhe níke. fuðxu ÃkkuíkkLke MkkÚku LkkLkku

çkk¤f nkuÞ ðÄw Mk{Þ Lk ÷uðk yLkwhkuÄ

fhe ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke níke íku{

Aíkkt {nuMkw÷ rð¼køkLkk yrÄfkheyu

yxnkMÞ fhe rLkÞ{ {wsçk Úkíkw nþu

íku{ s Úkþu íku{ fne {kLkðíkk Lkuðu {wfe

níke yLku {rn÷k íkÚkk LkkLkwt çkk¤f

MkkÚku nkuðk Aíkk [ufªøkLkwt ºkkøkwt fhe

nuhkLkøkrík fhe níke. yk çkLkkð ytøku

rsÕ÷k f÷uõxhLku íkwthtík òý fhðk{kt

ykðe níke yLku yøkúýeykuyu yk

{k{÷u íktºkLke rLkíke heíkeLke xefk fhe

níke. yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík

ÃkzÞk Au. yk ytøku [qtxýe Ãkt[ yLku

{rn÷k ykÞkuøk Mk{ûk hsqykík

fhðk{kt ykðLkkh Au.

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkLkku Ãkwºk Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkËÚke

¼kðLkøkh ykðíkku níkku íÞkhu fuçk÷ Mxuøk çkúeÍ ÃkkMku hkufzøkeheLkk Lkk{u Ãkku÷eMkLke

nkshe{kt {nuMkw÷ rð¼køkLkk MxkVu ÃkhuþkLk fhe {wfíkk yk {k{÷u ½uhk Ãkz½k

ÃkzÞk Au. MkkÚku LkkLkwt çkk¤f nkuðkÚke {rn÷kLku ðÄkhu Mk{Þ Lk ÷uðkLke rðLktíke Ãký

sðkçkËkh yrÄfkheyu Vøkkðe ËeÄe níke yLku {rn÷k MkkÚku nkuðk Aíkkt fMk{Þu

[ufªøkLkk {k{÷u yk ytøkuLke VrhÞkË {rn÷k ykÞkuøk{kt yLku [wtxýe Ãku[{kt

fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ Au.


{nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu

yurhÞMko MkrníkLkk «&™ku Lknª

Wfu÷kÞ íkku ykøkk{e 8 LkðuBçkhÚke

Mkßsz nzíkk¤ Ãkkze Ëuðk {LkÃkk

ÞwrLkÞLkkuLke Mkt½»ko Mkr{ríkyu

fr{þLkhLku ykðuËLk ÃkkXÔÞwt níkw

nðu ykðíkefk÷u 6 LkðuBçkhu

yktËku÷LkLkku íkgku ½zðk yLku

hýLkerík ½zðk Mkktsu 6.10 õ÷kfu

fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkxktøký{kt ònuh

r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt

ÞwrLkÞLkkuyu ykøkk{e íknuðkhLku

æÞkLku hk¾e yurhÞMkoLke hf{

[wfððk çkkçkík økík íkk.18-10Lkk

hkus {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw

yurhÞMkoLke hf{ Ãkuxu Wå[f hf{

ykÃkðkLke çkkçkík rð[khýk nuX¤

nkuðkLkwt òý{kt ykðíkk

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykð~Þf

Mkuðk çktÄ fhe yLku Lkk-Awxfu

nzíkk÷ Ãkh WíkhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au.

hhkkuuffzzøøkkeehheeLLkkkk LLkkkk{{uu yyøøkkúúýýeeLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkuu ÃÃkkssððýýee

çkk¤f yLku {rn÷kLku íktºkyu nuhkLkøkrík

fhíkk {rn÷k ykÞkuøk{kt fhkþu VrhÞkË

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, «rík ð»ko þnuhLkk sðknh

{uËkLk yLku rsÕ÷k{kt VxkfzkLkku Mxku÷

Q¼ku fhðk {kxu yhSyku

{tøkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. su

ytíkøkoík f÷ufxh íktºkLku þnuh yLku

rsÕ÷k{ktÚke 625 ËwfkLkËkhLke yhS

{¤e Au. ËwfkLkËkhu ykRzuLxe«wV,

MkhLkk{k «wV, yuõMkÃ÷kuSð YÕMk

nuX¤ ÷kÞMkLMk {u¤ððkLkk ykÄkhku

MkkÚku rLkÞík Lk{wLkk{kt yhS fhe níke.

íktºkLku yhSyku {éÞk çkkË þnuhLkk

VxkfzkLkku Mxku÷ þY fhðk RåAwf

143 yhSfíkkoLku økík íkk.31Lkk zÙku

îkhk sðknh {uËkLk{k søÞk Vk¤ðe

Ëuðk{kt ykðe níke.yLku Mxku÷ {kxu

yhS fhLkkhkykuLkk yuMk.Ãke.

ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ ÷uðkLke fkÞoðkne

nkÚk ÄhkE níke.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt. zÙkuLke «r¢Þk çkkË s{eLkk Ã÷kux

Vk¤ðýe ÚkE økÞk çkkË yuMk.Ãke.Lkk

yr¼«kÞ ykðíkk økÞk íku{ ðneðxe

íktºk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk 525 yhsËkhkuLku fk{

[÷kW ÷kÞLMkMk ykÃkðk{k ykÔÞk

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. LkkUÄLkeÞ

Au fu, ðneðxe íktºk îkhk VxkfzkLkk

Mxku÷ MktË¼uo yhSyku {u¤ððk {kxuLke

íkkhe¾Lku ÷tçkkððk{kt ykðe níke,suLku

Ãkøk÷u Vxkfzk Mxku÷ {kxuLke yhSLke

MktÏÞk{k ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.5

ËeÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Vxkfzk Mxku÷ þY fhðk {ktøkíkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke f÷ufxh

íktºk îkhk yhSyku {tøkkðkE níke.suLkk yLkwMktÄkLku f÷ufxh

íktºk ÃkkMku, VxkfzkLkku Mxku÷ þY fhðk {kxu 625

ËwfkLkËkhLke yhS ykðe níke.Ëhr{ÞkLk yuMk.Ãke.Lkku

yr¼«kÞ {¤e økÞk çkkË ðneðxe íktºk îkhk 525 ÷kÞMkLMk

{tsqh fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt.


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ [qtxýe-

h01h ÞkuòLkkh Au. suÚke

rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku{s

LkkøkrhfkuLku fkuE {w~fu÷e Lk

Ãkzu íkÚkk fkuEÃký ÔÞÂõíkLku

Ãkku÷eMkLke {ËËLke sYh nkuÞ

íkwhík s {¤e hnu íku nuíkwMkh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk

ftxÙku÷ Y{Lkk VkuLk Lktçkh

100, hÃkh0hÃk0 yLku

hÃkh03Ãk0 WÃkh MktÃkfo

fhðk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf

ðe.ze.¾hkzeLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷

Y{Lkk VkuLk Lktçkhku ònuh


¼kðLkøkh{kt hh ð»koLke {wrM÷{

ÃkrhýeíkkLku Ãkhkýu yuMkez Ãkeðzkðe

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke fkuþe»k fÞkoLke

VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au.

nkËkLkøkh{kt ykðu÷e MLkunr{÷Lk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkneLkçkuLk

Mk÷e{¼kE ÃkXký (W.hh)yu, yksu íkuLkk

Ãkrík Mk÷e{ ÃkXký yLku MkMkhk hÍkf¼kE

ÃkXký AuÕ÷k Lkð {kMkÚke LkkLke LkkLke

ðkík{kt {uýkt-xkuýkt {khe þkherhf-

{kLkrMkf ºkkMk ykÃÞkLke, íkuLkk rÃkíkkyu

ykÃku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {ktøkíkk nkuðkLke

yLku íkuLkk Ãkríkyu íkuLku Zefk-ÃkkxwLkku {kh

{khe, Ãkrík yLku MkMkhkyu íkuLku økEfk÷u

Ähkh yuMkez Ãkeðk {sçkwh fÞkoLke

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ÃkrhýeíkkLku

Mkkhðkh {kxu Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE Ãkh{khu nkÚk Ähe Au.

{wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLku

Ãkrík-MkMkhkyu Ähkh

yuMkez ÃkeðzkÔÞku

{LkÃkkLkk f{o[kheykuLke yktËku÷LkLkku

íkgku ½zðk yksu çkuXfLkwt ykÞkusLk


rËðk¤eLku nðu yuf Mkókn s çkkfe

hÌkw nkuÞ. su{-su{ rËðk¤e LkSf

ykðíke òÞ Au íku{-íku{ çkòhku{kt

hkuLkf ò{íke òÞ Au. þnuhLkk

yktçkk[kuf, rËðkLkÃkhk, fk¤kLkk¤k

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rËðk¤eLkk fÃkzkt

¾heËíkk ÷kufkuLke {kuzehkík MkwÄe

[n÷-Ãkn÷ òuðk {¤e hne Au. yk

WÃkhktík ðzðk rðMíkkh yLku {wÏÞ

çkòh{kt çkwx-[ÃÃk÷Lke ËwfkLkku{kt Ãký

rË’yk¾ku sççkh røkËeo òuðk {¤e

hne Au.

{kU½ðkhe ¼÷u øk{u íkux÷e nkuÞ

¼kðLkøkheykuLku íknuðkhku ykðu yux÷u

çkwx-[ÃÃk÷ yLku fÃkzktLke íkku ¾heËe

fhðe s Ãkzu ! þnuh{kt Äehu-Äehu

rËðk¤eLkku htøk ò{e hÌkku Au. fux÷ef

ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLku rËðk¤eLkwt

yuzðkLMk çkkuLkMk ykðe síkk

MknÃkrhðkh rËð¤eLkk fÃkzkt yLku

çkwx-[ÃÃk÷Lke ¾heËe{kt ÔÞMík çkLke

økÞk Au. íkku fux÷kf 7 íkkhe¾Lkk

ÃkøkkhLke hkn òuELku çkuXk Au. fÃkzkt

yLku çkwx-[ÃÃk÷Lkk ¼kð{kt Ãký

{kU½ðkheLkwt økúný ÷køÞw Au. YrÃkÞk

600 Úke {ktze h000 MkwÄeLkk ¼kð

huze{uEz fÃkzktLkk çkku÷kE hÌkk Au.

þnuhLkk rËðkLkÃkhk hkuz Ãkh

huze{uz fÃkzktLke ËwfkLk Ähkðíkk

y÷eyMkøkh¼kE htøkðk÷kyu

sýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤eLkk íknuðkh{kt

huze{uEz fÃkzktLke {køk ðÄw hnu Au.

¾kMk fheLku rËðk¤eLkk ytrík{

Mkókn{kt íkku çkòhku{kt òýu {kLkð

rfzeÞkYt W¼hkÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷

òuðk {¤u Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, yk ð»kuo huze{uEz fÃkzkt{kt

SLMk ÃkuLx{kt rçkú[eÍ yLku xe-þxo{kt

[kELkeÍ fku÷hLke Lkðe ðuhkÞxe

ykðe Au. yk WÃkhktík fkuxLk SLMk,

Lkuhku, ¢ufh, ÃkurLMk÷ LkuhkuLke {køk ðÄw

òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu þxo yLku

xe-þxo{kt Ãký yðLkðe ðuhkÞxe

ykðe Au. {kU½ðkheLkk fkhýu huze{uEz

fÃkzktLkk ¼kð{kt Ãký {nËytþu

ðÄkhku ÚkÞku Au. fÃkzktLke òuzeLkk ¼kð

Y.600 Úke h000 MkwÄeLkk òuðk {¤e

hÌkk Au.

rËðk¤eLku nsw yuf Mkókn çkkfe

nkuðk Aíkktt çkòhku{kt MkðkhÚke s

¾heËeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

suLkk fkhýu ðuÃkkheykuLke Mkðkh ðnu÷e

yLku hkík {kuze Ãkzu Au. yk WÃkhktík

÷uzeÍ yLku çkk¤fkuLkk fÃkzkt{kt Ãký

yðLkðe ðuhkÞxe òuðk {¤e hne Au.

þnuhLkk ðzðkLke {ku[eçkòh yLku

{uELk çkòh{kt çkwx-[ÃÃk÷Lke ¾heËe

Ãký ¼ez òuðk {¤e hne Au.

yksu {kuxk¼køkLkku ðøko çkòh{kt {¤íkk íkiÞkh fÃkzk ¾heËðk íkhV

ðéÞku Au. íkku nsw Ãký yuf yuðku ðøko Au su íkiÞkh fÃkzk ÷uðkLkk çkË÷u

fÃkzk rMkðzkððkLkku ykøkún hk¾u Au. ËhSfk{ fhíkk yuf ðuÃkkheyu

sýkÔÞw níkw fu, huze{uz fÃkzk{kt økúknfkuLku òuEyu íkuðwt rVxªøk-VerLkMkªøk

Lk {¤íkw nkuÞ suLkk fkhýu íkuyku rËðk¤eLkk fÃkzk rMkðzkððkLkku s ykøkún

hk¾íkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu ËhS fk{Lke LkðhkºkeÚke s þY ÚkE síke

nkuÞ Au. nk, {kU½ðkheLke yMkh Mke÷kE Ãkh Ãký Ãkze Au. yuf òuze

fÃkzkLkk YrÃkÞk 300 Úke 7Ãk0 rMk÷kE ÷uuðk{kt ykðe hne Au. økík ð»koLke

íkw÷Lkk{kt rMk÷kE{kt Yk.100Lkku ¼kð ðÄkhku Stfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLkwt

yuf fkhý {xeheÞÕMk ðu[íkk ðuÃkkheyku Ãký Au. þnuh{kt 7 Úke 8

ËwfkLkku{kt s fÃkzkLke [uLk, fkufze, çkxLk MkrníkLkk {xeheÞÕMkLkwt ðu[ký

Úkíkw nkuÞ. yk ËwfkLkËkhku îkhk íknuðkhku{kt fk¤ku çkòh fhe {xeheÞÕMkLkwt

{kU½w ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkw Au. suLke rMkÄe yMkh økúknfkuLkk ¾eMMkk

Ãkh Ãkzu Au. íku{ ËhS fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyu çk¤kÃkku Xk÷ðíkk

sýkÔÞw níkw.

huze{uzLke {kh ðå[u fÃkzk rMkðzkððkLkku xÙuLz ÞÚkkðík

ðuÃkkheykuLke Mkðkh ðnu÷e yLku hkík {kuze Ãkzu Au...

ÕÞku, yk ykðe

rËðk¤e

ÃkuLx{kt rçkú[eÍ ÃkuLx yLku ÃkurLMk÷ Lkuhku íkku xe-þxo{kt [kELkeÍ fku÷hLkku sççkh ¢uÍ

yrÄfkheykuLke íkkLkkþkne Mkk{u hku»k : ½uhk Ãkz½k

MkuðkfeÞ MktMÚkkLke søÞk{kt nkuÂMÃkx÷Lke Ëh¾kMíkLkku íkçkeçke Mk¥kkðknfkuLkku Ëkðku

6hÃk yhS {¤e : yuMk.Ãke.Lkk yr¼«kÞ çkkË ÃkhðkLkk ykÃkðkLke fkÞoðkne þY

{kuzehkrºk MkwÄe Eðeyu{Lke Vk¤ðýe fk{økehe [k÷e

økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt 9 rðãkÚkeoyku økuhnksh, fkuÃkefuMk Lkrn

çkwx-[ÃÃk÷{kt Ãký yðLkðe ðuhkÞxeykuLkwt sççkh ykf»koý òuðk {¤u Au

{kU½ðkhe Aíkkt rËðk¤eLkk fÃkzkt

yLku swíkk íkku ¾heËðk s ÃkzuLku !

þnuh yLku rsÕ÷k{kt Vxkfzk

{kxu Ãk2Ãk ÷kÞMkLMk yÃkkÞk

rððufkLktËLku ËkWË MkkÚku Mkh¾kðíkk økzfheLkku ¼kðLkøkh{kt rðhkuÄ

{íkËkLk, rLkËoþLk yLku íkkr÷{ {kxu

rð.«.Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkku ykht¼

¼kðLkøkhíkk.5

ðneðxe íktºk îkhk økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ytíkøkoík

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 9 rðÄkLkMk¼kLke

çkuXf {kxu 5300 sux÷k Eðeyu{

{þeLkLke Vk¤ðýe fkÞoðkne nkÚk

ÄhkE níke.¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxhLkk nMíku Eðeyu{ {þeLkLke

Vk¤ðýe fkÞoðkneLkku ykht¼ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.ðneðxe íktºk îkhk Lkð

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxuLkk {íkËkLk,

íkkr÷{ yLku rLkËoþLk {kxuLkk

Eðeyu{Lke Vk¤ðýe fhðk{k ykðe

níke.íkkr÷{ yLku rLkËoþLk {kxuLkk

Vk¤ððk{k ykðu÷k Eðeyu{Lku

{íkËkLk {kxuLkk WÃkÞkuøk{k ÷uðk{k

ykðþu Lkrn.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt çku÷uxÃkuÃkhLkw MÚkkLk nðu

Eðeyu{ {þeLku ÷E ÷eÄw

Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu

W¥kh«Ëuþ yLku íkk{e÷Lkkzw{kÚke

Eðeyu{Lku ¼kðLkøkh ÷kððk{k

ykÔÞk níkk, ¼kðLkøkh ¾kíku

÷kððk{kt ykðu÷k Eðeyu{

{þeLkLke ðneðxe íktºk îkhk

[fkMkýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.Eðeyu{Lke [fkMkýe

sLkðkËe {rn÷k MktøkXLkLkk økwshkík hkßÞ «{w¾ Lkr÷Lke òzuòyu sýkðu÷

Au fu, fkuRÃký {rn÷kLke íkÃkkMk Mk{Þu {rn÷k Ãkku÷eMk sYhe Au. íkuLke

økuhnkshe{kt íkÃkkMk fhðe íku rþMík¼tøk yLku økt¼eh økwLkku Au. yk rfMMkk{kt íku

ðkík MÃkü Au fu ðuhkLk hMíkk{kt nkRðu WÃkh {kºk {rn÷k yLku çkk¤f MkkÚku

{wMkkVhe fhíke nkuÞ íÞkhu íkuLku hkufeLku fhðk{kt ykðu÷ fLkzøkík íku økuhþeMík Au.

íkuLke Mkk{u fzf hknu Ãkøk÷k ÷uðk ík{k{ {rn÷k MktMÚkk íkhVÚke {køkýe Au. suLke

Mkk{u ÞkuøÞ hswykík fhðk ¼kðLkøkh rsÕ÷k õ÷uõxh Mk{ûk íkk.6-11-2012

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 11-30 f÷kfu ík{k{ MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkkuLkwt

«ríkrLkrÄ {tz¤ sþu.

yksu {rn÷k Mkr{rík õ÷uõxhLku ykðuËLk ykÃkþu

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk ykøkk{e íkk.6Lkk 11 Úke

1/30 f÷kf ðå[u ytøkúuS rð»kÞLkwt

ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykðþu.íku{ rþûký

rð¼køku sýkÔÞw níkwt.

yksu ytøkúuSLkwt ÃkuÃkh ÷uðkþu


¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt [k÷íke MkuðkfeÞ

MktMÚkkLke fk{økehe çktÄ fhkðe íkuLke

s{eLk{kt fuLMkh nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLke

Ëh¾kMík fhkÞkLkku Ëkðku nkuÂMÃkx÷

Mk¥kkðknfkuyu fÞkuo Au, íÞkhu ¼kðLkøkhLkk

ðfe÷u fuLMkh nkuÂMÃkx÷Lku YðkÃkhe hkuz

ÃkhLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ ÷u«Mke

nkuÂMÃkx÷Lke søÞk{kt þY fhðkLke

{køkýe MkkÚku hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkeLku

hsqykík fhe Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh þnuh{kt

ykðu÷e Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk

fBÃkkWLzLke rLkðkMke søÞk{kt AuÕ÷kt ºký

ËkÞfkÚke MkuðkfeÞ MktMÚkk [k÷u Au. suLke

MkuðkfeÞ «ð]r¥kLku çktÄ fhkðe íkuLke

søÞk{kt fuLMkh nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLke

Ëh¾kMík fÞkoLkku Ëkðku nkuÂMÃkx÷

Mk¥kkrÄþkuyu fÞkuo Au. suLke Mkk{u þnuhLkk

Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu yk MktMÚkkLke

søÞkLkk çkË÷u YðkÃkhe hkuz ÃkhLke

ðhMkkuÚke çktÄ Ãkzu÷e ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lkk

MÚk¤u çkLkkððk{kt ykðu íkku ËËeoykuLku ½h

yktøkýu fuLMkhLke MkkhðkhLke Mkøkðz {¤e

þfþu íku{ ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

yk çkkçkíku MÚkkrLkf ðfe÷ ykuÍkyu

hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLke

çktÄ hõíkrÃk¥k Ëðk¾kLkkLke søÞk{kt

çkLkkððkLke {køkýe MkkÚku hsqykík

fhe Au.

çktÄ hõíkrÃk¥k Ëðk¾kLkk MÚk¤u

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ þY fhðk {køk

ykðíkefk÷u LkûkºkkuLkk hkò Ãkw»ÞLkûkºkLkku þw¼ Þkuøk nkuÞ ¼kðLkøkh þnuhLke

MkkuLke çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLkk yk¼q»kýkuLke Äq{ ¾heËe Úkíke òuðk {¤þu.

Ãkw»ÞLkûkºkLku Mkwðýo y÷tfkhkuLke ¾heËe {kxu þwfLkðtíkku økýðk{kt ykðíkku nkuÞ

ykðíkefk÷u ¼kðLkøkheyku {wnqíko «{kýu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk

yk¼q»kýkuLke ¾heËe fhþu. Äq{ ¾heËe ÚkðkLke ykþkyu ykðíkefk÷u

sðu÷MkoLkk þku-Y{ Ãký ðnu÷e MkðkhÚke s ¾w÷e sþu.

yksu Ãkw»ÞLkûkºk : MkkuLkk-[ktËeLkk

yk¼q»kýkuLke Äq{ ¾heËe Úkþu

rðÄkLkMk¼kLke Lkð çkuXf {kxu

5300 Eðeyu{Lke Vk¤ðýe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11


ND-20121105-P10-BVN.qxd 05/11/2012 21:10 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.5

y÷tøkLkk ûkrºkÞ ÃkrhðkhLke

ðkze{kt ¾uík {sqhe fhíkku ÞwðkLk Ãkkýe

ðk¤ðk {kxu Mkçkòþeoçk÷ {kuxh þY

fhðk síkk E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk

ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksíkk

Mkhuhkxe Vu÷kE økE níke.

Ãkku÷eMk MkkÄLkku ÃkkMkuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku {wsçk y÷tøk Lkðe

nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ hnu íkku ykfkþ

«n÷kË¼kE {¤e (ô.ð.20) AuÕ÷k

çku ð»koÚke ËuðuLÿ®Mkn ½Lk~Þk{®MknLke

ðkze{kt ¾uík {sqh íkhefu Lkkufhe fhíkku

nkuE ËhBÞkLk{kt yksu ðkze{kt Ãkkýe

ðk¤ðk {kxu {kuxh þY fhðk síkk

E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u

s {kuík ÚkÞwt níkwt.

{]íkfLku Ãke.yu{.{kxu ík¤kò

¾Mkuzðk{kt ykðu÷. sÞkt ík¤kò

Ãkku÷eMku fuMk fkøk¤ku íkiÞkh fhe y÷tøk

Ãkku÷eMkLku {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk

Ähu÷ Au.

rðÄkLkMk¼kLke Lkð

çkkË MxÙkUøk Y{{kt hk¾ðk{k ykÔÞk

níkk.Ëhr{ÞkLk yksu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k f÷ufxh Ãkxu÷ yLku LkkÞçk

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe {ufðkLk

MkrníkLkk yrÄfkheyu Eðeyu{Lke

Vk¤ðýe fhkE níke.LkkUÄLkeÞ Aufu,

fw÷ ytËkrsík 7000 Eðeyu{ {þeLk

ÃkifeLkk 5300 sux÷k Eðeyu{Lke

Vk¤ðýe fhkE níke.Eðeyu{Lke

Vk¤ðýeLke fk{økehe {kuzehkrºk MkwÄe

[k÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt.

rð.«.Mku{uMxh-1Lke

rð¼køk îkhk rð¿kkLk«ðknLke

Mku{uMxh-3Lke Ãkheûkk þnuh yLku

rsÕ÷kLkk 22 ÃkheûkkfìLÿ{k ÷uðk{k

ykðe níke.ðeS÷LMk Mfkuðz îkhk

yksu Mðkr{LkkhkÞý økwÁfq¤T,yuõíkk

Mfq÷, ½hþk¤k,rðþwæÄkLktË Mfq÷

Mkrník Mfq÷ku WÃkhktík {nwðk yLku

çkkuxkËLkk Ãkheûkk fìLÿku{kt Mk½Lk [u®føk

nkÚk Ähðk{k ykÔÞw níkwt.

òufu yuf Ãký fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku Lk

níkku.Mku{uMxh-3Lke ÃkheûkkLkku þktríkÃkqýo

{knku÷{kt ykht¼ ÚkÞku níkku.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(Mk{ZeÞk¤k, íkk.ík¤kò)

ÃkLkkuík sÞtíke÷k÷ fwhS¼kE

(ô.ð.43) íkk.Ãk-11Lku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {q¤S¼kE

fwhS¼kE yLku «rðý¼kE

fwhS¼kELkk {kuxk¼kE, rðþk÷

yLku «rËÃkLkk rÃkíkk, ðk÷S¼kE

¼ðkLk¼kE, sxkþtfh¼kE

¼ðkLk¼kE, ÷~fh¼kE MkzÚkk¼kE

yLku W{eÞkþtfh Lkkhý¼kELkk

¼ºkeò, «kýþtfh økehÄh¼kE,

fYýkþtfh ÷k¼þtfh, nhS¼kE

çkkçkw¼kE, rËÃkf¼kE ðk÷S¼kE,

çkk÷kþtfh sxkþtfh¼kE yLku

ÄLkS¼kE ðþhk{¼kELkk fkfkLkk

rËfhk, {kunLk¼kE hk{¼kE ò¤u÷k

(yrøkÞk¤e)Lkk s{kE, xe{kýk

rLkðkMke ò¤u÷k fYýkþtfh,

Lkkhý¼kE íkÚkk ÷¾{ý¼kELkk

¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýw íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Mk{ZeÞk¤k {wfk{u íku{s

Mkwðk¤k íkk.9-11-1hLku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (suMkh)

hk{wçkuLk ðÕ÷¼¼kE {ktøkwfeÞk

(ô.ð.7Ãk) íkk.Ãk-11Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nMk{w¾¼kE

ðÕ÷¼¼kE, «ËeÃk¼kE, Mkwhuþ¼kE

yLku W»kkçkuLk Ëuðþe¼kE rðhkýe

({kuxk ¼{kuËhk)Lkk {kíkw©e,

Lkhþe¼kE ËuðS¼kE {ktøkwfeÞk íkÚkk

ykuÄðS¼kE ËuðS¼kELkk ¼k¼e

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-11Lku þw¢ðkhu

íku{s W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)

íkk.11-11Lku hrððkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hkýÃkhzk hkuz,

¾kuzeÞkhLkøkh, suMkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Lkðe fk{¤ku÷)

MkhðiÞk sÞðtík®Mkn

çknkËwh®Mkn (rLkð]¥k ðku[{uLk

yuMk.xe. rLkøk{ ík¤kò, ô.ð.61)

íkk.4-11-1hLku hrððkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ALkw¼k WËu®Mkn,

¾w{kLk®Mkn yLku xu{w¼kLkk ¼ºkeò,

LkhuLÿ®Mkn yLku Ä{uoLÿ®MknLkk rÃkíkk,

hksuLÿ®Mkn ALkw¼k, nu{tík®Mkn

¾w{kLk®Mkn yLku huðíkw¼k xu{w¼kLkk

{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ¼kE, «¼kík®Mkn

fuþw¼k yLku økkuðw¼k y¼u®MknLkk

¼ºkeò, økkurn÷ ËkLkw¼k S÷w¼k

(SÚkhe, y{høkZ)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-11Lku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. çkuMkhý [kuhk ¾kíku Lkðe

fk{¤ku÷ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({kuxe

ÃkkýeÞk¤e, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

{kS «{w¾, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk fku¤e

Mkuðk Mk{ksLkk {kS «{w¾ íku{s

WÒkrík ÷kuf rðãk÷Þ xÙMxLkk «{w¾

økkufw¤¼kE þt¼w¼kE çkkhiÞk

(ô.ð.68) íku çkkçkw¼kE,

«rðý¼kE yLku ÄeY¼kELkk rÃkíkk,

¼ku¤k¼kE (Ãkk÷eíkkýk rfMkkLk Mkt½-

«{w¾), ðÕ÷¼¼kE, ÄLkS¼kE,

¾e{S¼kELkk ¼kE yLku

Mkk{ík¼kE {kMíkhLkk fkfk,

rð¢{¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

¼kuÚkk¼kE rðnk¼kE

Mkkøkðkzeðk¤kLkk çkLkuðe íkk.Ãk-11Lku

Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

W¥khfkhs íkk.1Ãk-11Lku økwYðkhu

{kuxe ÃkkýeÞk¤e {wfk{u hk¾u÷ Auu.

ðkøkzeÞk ykneh (Xkutzk)

Xkutzk rLkðkMke þku¼kçkuLk

¼kuò¼kE zktøkh W.ð.hÃk íkk.4-

11-1h Lku hðeðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkLkS¼kE

ËuMkwh¼kE zktøkh Lkk Ãkwºk ¼kuò¼kE

Lkk Ä{oÃkíLke ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.10-11-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus

hk¾u÷ Au.

Äkuçke (÷kXe)

Mð.{økLk¼kE {u½S¼kELkk Ãkwºk

zkÞk¼kE (W.ð.61) íkk.Ãk-11Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼wÃkík¼kE, økwýw¼kE, fktíke¼kE,

¼hík¼kE yLku hksw¼kELkk

{kuxk¼kE, rËÃkf¼kE, rfþkuh¼kE

yLku rníku»k¼kELkk rÃkíkk, ðzøkk{

ðk¤k ¼e¾k¼kE suhk{¼kE

[kinký(çkkuxkË)Lkk çkLkuðe,

nhuþ¼kE W{fktík¼kE(¾t¼kík)Lkk

MkMkhk, økkuhÄLk¼kE fuþð¼kE

ðk¤k(ZMkk) íkÚkk çkk÷k¼kE

fuþw¼kE(Äku¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.16-11Lku þw¢ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÷kXe {wfk{u

hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (¼kðLkøkh)

Mkksý¼kE ðþhk{¼kE

çkwÄu÷eÞk (ô.ð.8h) íkk.4-11Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

MkwÄeh¼kE Mkksý¼kE çkwÄu÷eÞk,

¼hík¼kE Mkksý¼kE çkwÄu÷eÞk

(fkuÃkkuohuxh, ¼kðLkøkh), rË÷eÃk¼kE

Mkksý¼kE çkwÄu÷eÞk ({ehk xÙkðuÕMk)

yLku rð¢{¼kE Mkksý¼kE

çkwÄu÷eÞk (MkÒke xÙkðuÕMk)Lkk rÃkíkk,

ÃkkuÃkx¼kE ðþhk{¼kE çkwÄu÷eÞkLkk

LkkLkk¼kE, LkkÚkk¼kE ðþhk{¼kE

çkwÄu÷eÞk, fh{ý¼kE ðþhk{¼kE,

{uhk¼kE ðþhk{¼kE çkwÄu÷eÞk yLku

òuÄk¼kE ðþhk{¼kE çkwÄu÷eÞkLkk

{kuxk¼kE, ÷û{ý¼kE ¼kfk¼kE

çkwÄu÷eÞk yLku Ãkk[k¼kE ÃkkuÃkx¼kE

çkwÄ÷eÞk (økkuÃk zuhe, ÃkehAÕ÷k)Lkk

fkfk, híkLkçkuLk {u½k¼kE {uh,

¼khíkeçkuLk rðhuLÿ¼kE òuøkhkýk

yLku økeíkkçkuLk nkò÷k÷ {k÷feÞkLkk

rÃkíkk, Mð.fhýk¼kE nk{k¼kE {uh,

nhe¼kE nk{k¼kE {uh, ðk½k¼kE

fhýk¼kE {uh yLku LkÚkw¼kE

÷û{ý¼kE {uhLkk çkLkuðe, {uhk¼kE

fhýk¼kE {uh, økøkS¼kE

fhýk¼kE {uh, søkËe¼kE

fhýk¼kE {uh íkÚkk S¿kuþ¼kE

nhe¼kE {uhLkk Vwðk ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.8-11-1hLku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khfkhs

íkk.1Ãk-11Lku økwYðkhu s÷khk{

{trËh, ykLktËLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

çkwÄu÷eÞk «¼w¼kE LkkÚkk÷k÷Lkk

LkkLkk¼kE søkrËþ¼kE (ô.ð.70)

íkk.4-11Lku hrððkhu yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku rníku»k¼kE çkwÄu÷eÞk,

økkuÃkk÷¼kE çkwÄu÷eÞk, S¿kkþkçkuLk

yLku {kÄðeçkuLkLkk rÃkíkk, çkxwf¼kE

LkkÚkk÷k÷ çkwÄu÷eÞkLkk {kuxk¼kE,

Síkw¼kE nhuþ¼kE çkwÄu÷eÞk,

«eíkeçkuLk, økeíkkçkuLk, ¼wÃkík¼kE

rÄY¼kE çkwÄu÷eÞk (fkuçkze),

Lkxw¼kE, Mð.fktrík¼kE, «rðý¼kE

yLku rË÷eÃk¼kELkk fkfk,

økku®ðË¼kE Íðuh¼kE Ãkh{kh yLku

Mð.h{ýef¼kE fÕÞký¼kE

ËMkkzeÞkLkk Mkk¤k, ®n{ík¼kE

fk¤w¼kE ðkò, {LkMkw¾¼kE

fk¤w¼kE ðkò, hk{S¼kE

økkuhÄLk¼kE ðkò íkÚkk çkkçkw¼kE

{økLk¼kE ðkòLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.8-11Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 økkurn÷ðkz ðk¤tË

¿kkíkeLke ðkze, fk¤kLkk¤k ¾kíku

hk¾u÷ Au. íku{s Wíkhr¢Þk íkk.1h-

11Lku Mkku{ðkhu ðk¤tË ¿kkíkeLke ðkze,

fk¤kLkk¤k{kt hk¾u÷ Au.

çkkçkh (ZwtZMkh, íkk.rMknkuh)

¾kuhkrMkÞk ÷k÷S¼kE

{eXk¼kE (ô.ð.60) íkk.Ãk-11-

1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku {økLk¼kE {eXk¼kELkk

LkkLkk¼kE, rËÃkf¼kE yLku

LktË÷k÷¼kELkk rÃkíkk, çkxwf¼kE

suhk{¼kE yLku h{uþ¼kELkk fkfkLkk

rËfhk, LkkLkS¼kE suhk{¼kE

(yktçkhze), ¼ðkLk¼kE {kðS¼kE

(ÃkeÃkhze), LkkøkS¼kE {kuh[wÃkýk

yLku MkkíkkLkkLkuMk òËð¼kE

fhþLk¼kELkk ¼kýus, ½w½k¼kE

(ÃkeXðze)Lkk çkLkuðe, ½Lk~Þk{¼kE

¼kÞk¼kE (fË{økehe) íkÚkk

{wfuþ¼kE ¼økðkLk¼kE (¼k÷h)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.16-11-

1hLku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ZwtZMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh

(ËwÄk¤k- íkk.Ãkk÷eíkkýk)

LkkLkS¼kR zkÞk¼kR

{fðkýkLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk

(W.ð.60) íkk.5-11Lku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kR,

h{uþ¼kR yLku sÞkçkuLk

yh®ðË¼kR Ãkh{kh (økkheÞkÄkh)Lkk

{kíkw©e, çkkçkw¼kR ze. {fðkýk

(økkheÞkÄkh), ÄeY¼kR, çkxwf¼kR,

{Lkw¼kR, ¼Lkw¼kR, íkÚkk

suhk{¼kR ({kS MkhÃkt[)Lkk fkfe

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.8-11-12Lku

økwYðkhu, Ëþk íkk. 12-11Lku

Mkku{ðkhu, W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)

íkk.13-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu

ËwÄk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkxr÷Þk «òÃkrík

(yrýzk, þuºkwtS zu{)

{kunLk¼kR òËð¼kR ÄtÄwrfÞk

(W.ð.72) íkk.4-11-Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {nuLÿ¼kR

yLku Mð.¼wÃkík¼kRLkk rÃkíkk,,

Mð.ÄLkS¼kR, LkkøkS¼kR,

÷ðS¼kR íkÚkk ðÕ÷¼¼kRLkk çkkR

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.15-11Lku

økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yrýzk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkne

{nwo{ y÷e¼kE çke÷k÷¼kE

(¾hfzeðk¤k)Lkk ykihík LkwhçkuLk

(ô.ð.10h) íkk.0Ãk-11-1hLku

Mkku{ðkhu yÕ÷knLke hnu{ík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku Þkfwçk¼kE

y÷e¼kE, økVkh¼kE, ÞwMkwçk¼kE,

yçkkMk¼kE, [ktË¼kE yLku

ÞwLkwMk¼kELkk ðkr÷Ëk, {.hsw{eÞk

Akuxwt{eÞk MkiÞË, {.Mkw÷íkkLk¼kE

LkkÚkw¼kE çku÷e{, {.hrn{¼kE

yu{Ë¼kE Mk{k yLku nrçkçk¼kE

hksu¼kE sqýuòLkk MkkMkw,

{.Eçkúkne{¼kE çke÷k÷¼kE,

{.þk¼kE çke÷k÷¼kE, {.S¼kE

çke÷k÷¼kE, Mkw÷íkkLk¼kE

çke÷k÷¼kE yLku nÞkík¼kE

çke÷k÷¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ.

{.nwMkuLk¼kE MkhËkh¼kE þu¾,

{.y÷e¼kE MkhËkh¼kE þu¾,

{.nMkLk¼kE íkÚkk MkhËkh¼kE

þu¾Lkk çkuLk ÚkkÞ. SÞkhík íkk.7-

11Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu

{Ëkuo {kxu E{k{ðkzk {ÂMsË íku{s

ykihíkku {kxu Mkðkhu 11 f÷kfu

þu÷khþk nku÷{kt hk¾u÷ Au.


íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhu

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku

{knku÷ òBÞku Au. ykr÷Þk, {kr÷Þk

LkqrhÞk, s{kr÷Þk rxrfx {u¤ððkLke

÷kELk{kt W¼k hne økÞk Au su{kt

fux÷kf íkku yuðk Au fu suykuLku çkË÷ðk

{kxuLke çkeS [kuÞýeLkku Ãký ðUík LkÚke

yLku [qtxýe ÷zðk nk÷e LkeféÞk nkuÞ

økktÄeLkøkh Ãký økkuxu [ze økÞwt Au.

zkÞhkLkk {t[ ykøk¤ økkuXðkE

økÞu÷k yLku LkkLke LkkLke ðkík{kt W÷¤e

W÷¤eLku ËkË Ëuíkkt fux÷kf ÃkeÄ÷eyku

íku{s [qxkÞk ÃkAe Ëuþe ÃkhÚke E/ø÷eþ

Ãkh ykðe økÞu÷k hksfkhýeykuLku yk

nkMÞ f÷kfkhu {{o{kt ykzu nkÚk ÷E

{uËLke{kt nkMÞLkwt {kuswt Vu÷kðe ËeÄwt

níkwt. Ëqh W¼k hne zkÞhkLku {kýíkk

©kuíkkyku Ãkh fxkûk fhíkk {kÞk¼kEyu

hr÷f «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt fu,

ík¤òðkMkeykuLku W¼k hnuðkLkku çknw

þku¾ òøÞku Au yLku yux÷u s yuf s

Ãkûk{kt 35-35 {whíkeÞk rxrfx YÃke

MðÞtðhLku ðhðk ÷kELk{kt W¼k hne

økÞk Au.

ík¤kò íkk. 5

ík¤kò{kt ík¤kS LkËeLkk Ãkx{kt ÞwðkLkkuLkk ©{Þ¿k yLku

ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke rLk{koý Ãkk{u÷k þehzeLkk MkktE {trËhLke

«ríkf]rík Mk{k {tËhLkk ºke-rËðMkeÞ {qŠík «rík»Xk {nkuíMkð

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k ÷kuõzkÞhk{kt òýeíkk ÷kufMkkrníÞfkh

{kÞk¼kE ykrnhu hksfkhý yLku hksfkhýeyku Ãkh {kŠ{f

fxkûkku fhe ©kuíkksLkku{kt nkMÞLkwt {kuswt Vuhðe ËeÄwt níkwt. íku{Lkk

nhuf fxkûkLku {uËLke íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,Ãk

{nwðk íkk÷wfkLkk LkkLkkòËhk økk{u

hnuíke Ãkrhýeíkkyu Ãkíke, MkkMkw, LkýtË

yLku suX rðYæÄ {nwðk Ãkku÷eMk{kt ºkkMk

yÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

LkkLkkòËhk økk{u hnuíkk

[tÃkkçkuLk hksw¼kE ðýfhu {nwðk

Ãkku÷eMk{kt íkuLkk Ãkrík hksw økku®ðË¼kE,

MkkMkw {ýeçkuLk, LkýtË hÞkçkuLk, suX

fhþLk¼kE rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

sýkÔÞw níkw fu, [tÃkkçkuLkLku nkÚk{kt

Ëw¾kðk nkuÞ fk{u sðkLke Lkk Ãkkzíkk

{kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃÞku níkku.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 5

{nwðk hu÷ðu íktºkLke ®f{íke s{eLk

WÃkh fux÷kf þÏMkku îkhk {kuxk ÃkkÞu

Ëçkký fhðk{kt ykÔÞk Au sÞkt

Ãknu÷Lkk Mk{Þ{kt {nwðkÚke

¼kðLkøkh MkwÄe çkkÃkwøkkzeLkk Lkk{u

yku¤¾kíke LkuhkuøkuEs xÙuLk [k÷íke

íkuLkk xÙufLkwt yksu Lkk{rLkþkLk LkÚke íku{

Aíkk hu÷ðuíktºk îkhk fkuEs fk{økehe

nkÚk ÄhkE LkÚke

{nwðk þnuh{kt ð»ko

19h3 çkkË hu÷ðu yrMíkíð{kt ykðe

Au su{kt íku Mk{Þ{kt Ëhuf Yx {kxu

MktÃkkËLk fhkÞu÷ s{eLk{kt òýfkhku

îkhk hu÷ðuLkk ®Mkøk÷ ÃkkxkLke çktÒku

çkksw ykþhu 1Ãk Vwx sux÷e søÞk

¾wÕ÷e h¾kÞ Au su{kt {nwðk

¼kðLkøkh sðk {kxu xÙuLk Lkt 499

¼kðLkøkh yÃk yLku Ãk00 zkWLk su

{nwðkÚke ºký ð¾ík WÃkzíke níke íku

Mk{Þu {nwðk ¼kðLkøkh sðk {kxu

xÙuLkLke Mkðkhe Mkkhe {Lkkíke níke íku

xÙuLkLkk Ãkkxk {nwðk-Mkkðhfwtz÷k hkuz

Ãkh ykðíkk LkSf{kt yuf Vkxf yLku

íkuLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh fux÷kf

þÏMkku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

Ëçkkýfkhku îkhk Ëçkkðe ËuðkE Au

yksu yuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE Au fu

fhkuzku YrÃkÞkLkwt {wÕÞ Ähkðíke yk

s{eLk hu÷ðuLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sðk

÷køke Au fux÷kf þÏMkku îkhk

þYykík{kt LkkLkk ÍwtÃkzkyku çkktÄeLku

ðMkðkx þY fhkÞku Ãkhtíkw íktºk îkhk

æÞkLk Lk yÃkkíkk ËçkkýfkhkuLku {kuf¤w

{uËkLk {¤e økÞwt yLku çkuVk{ Ãkýu Ãkkfw

Ëçkký fhðk ÷køÞk su{kt Ãkkfk

{fkLkku çkLkkðeLku íku {fkLkku Ãký ¼kzu

yÃkkðk ÷køÞk Au. ½ýk ð»kkuo Ãknu÷k

íktºk îkhk yuf ð¾ík LkkurxMk

yÃkkÞkLke fk{økehe rMkðkÞ

Ãkrhýk{÷ûke fkuE fk{økehe nkÚk Lk

Ähkíkk Ëçktøk Ëçkkýfkhku îkhk

hu÷ðuLke s{eLkku Ãkh çkuVk{ Ëçkký

fhkÞw Au nk÷ yuðe ÂMÚkrík rLk{kýo

ÚkE Au fu hu÷ðu rð¼køkLku Ãký

ÃkkuíkkLke s{eLk {kÃkeLku þkuÄðe Ãkzu fu

íkuLke fE s{eLk Au hksfeÞ ðøk fu

yLÞ heíku ÃknkU[íkk ÷kufku îkhk

fhkÞu÷k Ëçkký nðu ¾wÕ÷w ÚkkÞ Au fu

ÃkAe Vhe LkkurxMk ykÃke fk{økehe

fÞkoLkku Mktíkku»k {Lkkþu.

rMknkuh þnuh yLku LkSfLke

SykEzeMke yurhÞk{kt ðesftÃkLkeLkk

Mk¥kkðknfkuLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu

ðesÄktrÄÞk hkuStËk çkLÞkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WËT¼ðe Au. íÞkhu VrhÞkË

LkkUÄkððk síkkt økúknf ÃkkMku ðes

yrÄfkheyku AuÕ÷wt ÷kExrçk÷

¼ÞkoLke ÃknkU[ hsq fhðkLkku ykøkún

hk¾íkkt nkuÞ Au. suLke Mkk{u ÷kufku{kt

yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

rMknkuh ¾kíkuLkk ykiãkurøkf

yuf{kuLkk ðes «&™kuLkk Wfu÷ ytøku

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh rzMxÙeõx

[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk fkhkuçkkhe

MkÇÞku «ðeý¼kE ftMkkhk,

{nuþ¼kE f¤rÚkÞk, Lke¾e÷¼kE

Ëðu ðøkuhu îkhk rMknkuh

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk LkkÞçk EsLkuh

yu{.yu{.ÃktzâkLku hsqykík fhðk{kt

ykðe níke.

¼kðLkøkh, íkk.5

rMknkuh ykiãkurøkf ðMkkník{kt AkMkðkhu ðes¤e økq÷ ÚkE sðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WXíke hne Au. ¾kMk fheLku økkiík{uïh Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðkhtðkh

rxÙÃkªøk Úkíkkt økúk{sLkku fVkuze nk÷ík{kt {wfkE òÞ Au. yðkhLkðkh ðes ÃkqhðXku

¾kuxfkE síkkt íkuLke {kXe yMkh ðuÃkkh ÄtÄk, Wãkuøk, fkh¾kLkkLkk WíÃkkËLk WÃkh

Ãkzu Au.

rMknkuhLke SykEzeMke{kt

hkuStËk çkLku÷k ðesÄktrÄÞk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.5

þnuhLkk Íuhkuûk Äkhfkuyu Íuhkuûk

fkuÃkeLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku fhe

ËE ykMk{kLku ÃknkU[kze ËeÄk Au.

rsÕ÷k{kt õÞktÞ òuÞk-Mkkt¼¤ðk Lk

{¤u íkux÷k ¼kð Íuhkuûk fkuÃkeLkk

ÃkzkðkÞ Au.

yLÞ MkuLxhku{kt Íuhkuûk fkuÃkeLkk Lktøk

ËeX Ãk[kMk ÃkiMkk fu ðÄeLku yuf YrÃkÞku

÷uðkÞ Au íÞkhu Ãkk÷eíkkýk{kt yuf

fkuÃke ËeX Yk.çku ÷uðkLkk nkuðkLke

VrhÞkËku WXe Au.

yíÞkh MkwÄe þnuh{kt fkuÃke ËeX

75 ÃkiMkk yLku sÚÚkkçktÄ nkuÞ íkku 60

ÃkiMkk{kt fkuÃke fkZe yÃkkíke níke. Ãkhtíkw

hkíkkuhkík ÚkÞu÷k yZe økýku ðÄkhku fhe

Ëuðkíkk yk{ «ò yLku ¾kMk fheLku

rðãkÚkeoyku ¼khu {ww~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

{nwðk{kt xÙkVef Íwtçkuþ : {nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xÙkLVf Mk{MÞkyu {kÍk {wfe

níke su{kt rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt ÷kufku ¾heËe fhðk çkòh{kt rLkf¤íkk nkuÞ íÞkhu

ðknLk[k÷fkuLku ðknLk rLkÞ{Lk íku{s Ãkk‹føk MkrníkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku níkku suLkk Ãkøk÷u {nwðk Ãkku÷eMk Mkçk RLMk.ÃktzÞk MkrníkLke xe{u þnuhLkk

ðkMkeík¤kðÚke økktÄeçkkøk hkuz Ãkh xÙkrVf zÙkEð hk¾eLku çkuVk{ ðknLk [÷kðLkkhkLku Ëtz

VxfkÞko níkk. Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ðknLk [÷kðíkk Ãký y{wf ÷kufku ÍzÃkkÞk níkk.

íkksuíkh{kt yfM{kíkkuLkk ðÄíkk çkLkkðkuLkk ÷eÄu íktºkyu þnuhLke Mkzfku yLku nkEðu Ãkh

¾hu¾h fzf xÙkVef rLkÞ{Lk fhðwt ¾qçk sYhe Au. íkMkðeh : hksuþ ðrþc

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.5

rMknkuh ntMkËuð {rn÷k fuLÿ ¾kíku

Lkðhkrºk rLkr{¥ku MxuÃkLkk f÷kMkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Lkðhkºke MxuÃk f÷kMkLkk ykÞkusLk{kt

fw÷ 111 çknuLkkuyu WíMkknÃkwðof ¼køk

÷eÄu÷. çknuLkkuLku LkðhkºkeLkk MxuÃkLke

íkk÷e{ hk{kLkws Lke÷{çkuLk yLku

y[oLkkçkuLku ykÃÞk çkkË ntMkËuð rþþw

{trËh ¾kíku økík íkk.13-10Lkk hkus

Lkðhkºke WíMkð Þkusðk{kt ykðu÷.

ntMkËuð {rn÷k fuLkÿ îkhk

ykÞkuSík Lkðhkºke WíMkð{kt økíkk

íkk.h0-10Úke íkk.h3-10 MkwÄeLkk

ºký rËðMkLkk ykÞkusLk{kt LkkLke {kuxe

çknuLkku yLku ðze÷kuyu hkMk-økhçkk{kt

WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄu÷. LkðhkºkeLkk

hkMk økhçkkLkk fkÞo¢{{kt 1 Úke 10

LktçkhLkk ¢{ktfðk¤kLku ELkk{ rðíkhý

fhðk{k ykðu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk f{exeLkk {uBçkhku yLku

MxkVøkýu snu{ík WXkðu÷.

{]íÞw™tUÄ

¾qË hu÷ðuLku Ãký s{eLk þkuÄðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

{nwðk{kt hu÷ðuLke fhkuzkuLke

s{eLk Ãkh çkuVk{ Ëçkkýku

{fkLkku çkLkkðe ¼kzu ykÃke ËE f{kýe fhíkkt ¼q{kVeÞk íkíðku

÷kufzkÞhk{kt {kÞk¼kE ykrnhLkk hksfkhý Ãkh {kŠ{f «nkhku

zeMxÙeõx [uBçkh ELzMxÙeÍLke ÃkeSðeMkeyu÷ Mk¥kkðknfkuLku hsqykík

ík¤kò{kt MkktE {qŠík «ríkck {nkuíMkðLkku «kht¼

ÕÞku, fhku ðkík, çkeS [kuÞýeLkku

ðUík LkÚke Lku fnu [qtxýe ÷zðe Au

÷kuf MkkrníÞfkh {kÞk¼kE ykrnhu nkMÞLke MkkÚku ¼kðLkøkhLkk

hksðeykuLke ËhtËuþeíkk, «òðíMk÷íkk íku{s Ëkíkkhe, þwhðehíkkLkk yLkuf

rfMMkkyku Mkt¼¤kðe ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

MkhËk ÔÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yÚkðk ¼kðLkøkhLkk {nkhkò f]»ýfw{kh®MknS çku

Ãkife yufLku ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk çkLkkðkÞk nkuík íkku ykËuþLke íkMkðeh yíÞkhu

swËe s nkuík. yk çktÒku {nkÃkwY»kku Ëe½oËük níkk yLku «òr«Þ Ãký níkk. íku{ýu

WÃkÂMÚkík {uËLkeLku y[qf {íkËkLk fhðk Ãký yÃke÷ fhe níke.

-íkku ËuþLke rMÚkrík f#f sËe s nkuík

fuhk¤k økk{u Ãkze

síkkt ¾uzqíkLkwt {kuík

økZzk íkk.5

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

fuhk¤k økk{u hnuíkk ÄLkk¼kR WVuo

ÄLkS¼kR ¼kh{÷¼kR þu¾

(W.ð.60) ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke

ðkzeyu økÞu÷ íku Ëhr{ÞkLk

s{eLk{kt ykðu÷ Ãkk¤k WÃkh

yfM{kíku Ãkze síkk {kÚkkLkk ¼køku

økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku

íkuykuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.

LkkLkkòËhkLke ÃkrhýeíkkLku

MkkMkrhÞkykuyu ºkkMk ykÃÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk Ãk

{nwðk Ãkku÷eMk hðeðkhLke hkºku

ÃkuxÙku÷ªøk Ëh{eÞkLk ÃkeyuMkykE hkXkuzu

þkçkeh yçËw÷økVkh,n{eË S÷w¼kE

þkneË yçËw÷ Lkk{Lkk ºký þÏþkuLku

{kuxhMkkEf÷{kt rðËuþe ËkYLke yuf

çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk su{kt hknw÷

«u{S Lkk{Lkk þÏþ ÃkkMkuÚke ËkY

÷kÔÞkLke {kneíke Ãkku÷eMkuLku ykÃke níke

yk ytøku {nwðk Ãkku÷eMku Wfík ºkýuÞ

þÏþku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe hknw÷Lku

þkuÄðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au

{nwðk Lkøkh Mkuðk MkËLk yuf Mk{Þu

rsÕ÷k¼h{kt þnuhLke MkwrðÄkyku

ykÃkðk{kt yÔð÷ hnuíkw yLku ðøkËkh

hksfeÞ Lkuík]íð yLku ÷kufMkuðkLke

¼kðLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLkLke ÿ»xe

Ähkðíkk ykøkuðkLkkuyu þnuh yLku

íkk÷wfkLke yku¤¾ yLku fËLku ík{k{ûkuºku

ÏÞkíkeLkk{ fhu÷ Au Ãkhtíkw íkuðw ykøkðw

Lkuík]íð ykøkuðkLkku ykÃkðk{kt rLk»V¤

rLkðzÞk nkuÞ íkuðe «ò{kt «íkeíke ÚkkÞ

Au íkksuíkh{kt íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt

{neÃkheyusLke ÷kELkku{kt heÃkuhªøkLkk

çknkLkk nuX¤ þnuhLku ykX Úke ËMk

ËeðMk MkwÄe Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk

Ãkzu Au suLkk rðfÕÃku Ãkk÷efk ðknfku îkhk

xuLfhku îkhk Ãkkýe ÃkwY Ãkzkíkw nkuðkLkk

Ëkðkyku fhkÞ Au su{kt hkuusu hkus {kuxk

«{ký{kt ÃkkýeLkk xuLfhku MkÃ÷kÞ ÚkkÞ

Au Ãkhtíkw íku fux÷k rðMíkkh{kt fux÷w

Ãkkýe yÃkkÞw íkuLke fkuE s {kneíke

Ãkk÷efk ðknfku ÃkkMku LkÚke suÚke su

rðMíkkhLkk ÷kufku Wøkú hswðkíkku fhu íÞkt

Ãkkýe {¤u çkkfe þkþf ÃkûkLkk fu

rðhkuÄ ÃkûkLkk LkøkhMkuðfku fu ykøkuðLkku

MkneíkLkk ík{k{ ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeykuLke

íkiÞkheyku{kt ÃkzÞk Au yLku Lkøkh Mkuðk

MkËLkLkk f{o[kheyku Ãký [wtxýe

fk{økeheLkk Lkk{u ÃkkýeLkk {wÆu ÷kufkuLku

sðkçk ykÃkðk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhíkk

Lkshu [zu Au òufu íknuðkhkuLkk Mk{Þu

ÃkkýeLkk {wÆu «òLke nk÷kfeLku Lksh

Mk{ûk hk¾eLku Mkíðhu rLkýoÞ ÷uðkÞ

yLku þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt

Mk«{ký Ãkkýe {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk

fhkðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 5

{nwðk{kt Ãkk÷efkðknfku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

ÃkkýeLkk rðíkhý{kt ¼khu yrLkÞ{eíkíkkyku h¾kíkk «ò{kt

¼khu hku»k Au íkksuíkh{kt Ëeð¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðíkk

nkuÞ íÞkhu Ãknu÷k sÞkhu yufktíkhu Ãkkýe yÃkkíkw íku{ktÚke ºký

ËeðMku yLku AuÕ÷u Ãkkt[ ËeðMku Ãkkýe yÃkkíkw ÚkÞw su{kt Ãký

íknuðkhkuLkk xkýu ykX Úke ËMk ËeðMku Ãkkýe yÃkkík ÷kufkuLku

¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au íkksuíkh{kt rðÄkLkMk¼kLke

[wtxýeLke xefexku {kxu {nuLkík{kt Ãkzu÷ Lkuíkkyku «òLke

íkf÷eVku íkhV æÞkLk ykÃkþu fu fu{ íku yuf «&™ Au

{nwðk þnuh{kt Ëeðk¤eLkk

íknuðkhku Ãkh s ÃkkýeLke nku¤e

36Ãk rËðMkLkku xuûk W½hkðe {rnLkk{kt {kºk ºký ð¾ík s Ãkkýe yÃkkíkk ÷kufku ºkMík

ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk {kuxhMkkEf÷ yLku ËkY Mkrník ºkeMk nòhLke {¥kk fçsu

fkuÃke ËeX hkíkkuhkík yZe økýk ¼kðÚke f[ðkx

{nwðk Ãkku÷eMku Ãkh«ktíkeÞ ËkY

MkkÚku ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk

Ãkk÷eíkkýk{kt Íuhkuûk fkuÃkeLkk

¼kð yufkyuf ykMk{kLku

y÷tøk : ðkzeyu {kuxh þY fhðk síkkt

ÞwðkLkLku E÷uõxÙef fhtx ¼h¾e økÞku

rMknkuh ntMkËuð {rn÷k fuLÿ{kt

Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe ÚkR

Ãkhþku¥k{¼kELke

íkçkeÞík MkwÄhu íku {kxu

Xuh-Xuh «kÚkoLkk-ykhíke

¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt

çknw{ík fku¤e Mk{ksLkk yøkúýe Lkuíkk

yuð{T hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk {tºke

Ãkhþku¥k{ ¼kR Mkku÷tfe çkúuRLk

nu{husLke Mkkhðkh {kxu {wtçkR

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. íku{Lke

íkçkeÞík{kt MkwÄkhku ykðu íku {kxu Xuh-

Xuh «kÚkoLkk yLku ykhíke fhðk{kt

ykðe níke. ík¤kò þnuh ÃktÚkfLkk

fku¤e Mk{ksLkk Ãkhþkuík{¼kE

Mkku÷tfeLkk Mk{Úkofku Mkku÷tfeLke LkkfhMík

íkçkeÞíkLkk fkhýu ®[íkeík çkLÞk Au.

‘¼kE’Lke íkçkeÞík ðnu÷kMkh

MkwÄhu íku {kxu ík¤kòLkk LkðrLkŠ{ík ©e

MkktE çkkçkkLkk {trËhu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu

Mk{qn ykhíke Wíkkhðk{kt ykðþu yLku

çkkçkkLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðþu íku{

hkýk¼kE sýkíkwt níkw t yLku yk

fkÞo¢{{kt Ëhuf Mk{ksLkk ÷kufku Ãký

òuzkþu.

ND-20121105-P11-BVN.qxd 05/11/2012 21:29 Page 1


rËðk¤eLkk «fkþ ÃkðoLke

ykzu økýíkheLkk Ëk’zk hÌkk

Au, íÞkhu yuMk.xe.rLkøk{Lkk

{uLkus{uLx îkhk

¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞLkk ík{k{

f { o [ k h e y k u L k e

rËðk¤eLku Íøkkhk

{khíke fhíkku rLkýoÞ

7 xfk ze.yu.yLku

íkuLkk yurhÞMkoLke

[wfðýe ykøkk{e

íkk.10 LkðuBçkh

MkwÄe{kt [wfðe ËuðkLkku

÷uðk{kt ykÔÞku Au.

suLkk Ãkøk÷u yuMk.xe.

f { o [ k h e y k u { k t

ykLktËLke ÷køkýe

Vu÷kE Au.

çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke

WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh y{ËkðkË

MkuLxÙ÷ ykurVMku

rLkøk{Lkk Wå[

yrÄfkheyku yLku

Þ w r L k Þ L k L k k

ykøkuðkLkkuLke çkuXf

{¤e níke. su{kt

f{o[kheykuLku Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkk zeyu

yLku íkuLke yurhÞMkoLke

[ w f ð ý e L k k u

ykðfkhËkÞf rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh Mkrník

Mk{økú hkßÞLkk 16

yuMk.xe.rð¼køkLkk

f{o[kheykuLke rËðk¤e

MkqÄkhíkku nwf{ rLkøk{

îkhk fhðk{kt ykÔÞku

Au. su{kt

f{o[kheykuLku {knu

sw÷kE-h01h Úke

yk uõx k u ç kh-h01h

MkwÄeLkk 7 xfk

yurhÞMkoLke [wfðýe

ykøkk{e íkk.10/11

MkwÄe{kt [wfððk{kt

ykðþu íku{ yuMkxeLkk

yøkúýe fLkf®Mkn

økkurn÷ yLku

rË÷eÃk®Mkn økkurn÷u

sýkÔÞwt níkw. íku{ýu

ykLke EVuõx {knu

L k ð u B ç k h - h 0 1 h

{kMkLkk Ãkøkkh{kt

ykÃkðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh, íkk.5

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼k

Mkk{kLÞ [qtxýe-2012 ÞkuòLkkh

Au. íkuÚke Mke.Ãke.yu{.yuV.

ftÃkLkeLkku zeÃ÷kuÞ{uLx yufMkLk Ã÷kLk

íkiÞkh Au.

íkËyLkwMkkh ¼kðLkøkh Ãkqðo

íkÚkk Ãkrù{ {ík rðMíkkh{kt íkk.7

Úke íkk.12 Mke.ykE.yuMk.yuV. 2

Ã÷kxwLk, ¼kðLkøkh økúkBÞ {ík

rðMíkkh{kt íkk.7 Úke íkk.12

Ã÷kxwLk 1 íkÚkk {nwðk rðÄkLkMk¼k

{ík rðMíkkh{kt íkk.7 Úke íkk.12

çke.yuMk.yuV. 2 Ã÷kxwLk, ík¤kò

rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt íkk.7

Úke íkk.12 çke.yuMk.yuV. 1 Ã÷xwLk

hnuþu.

íkk.13 Úke [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkkuxkË rðÄkLkMk¼k {ík

rðMíkkh{kt Mke.ykE.yuMk.yuV. 2

Ã÷kxwLk, økZzk, rðÄkLkMk¼k {ík

rðMíkkh{kt 1 Ã÷kxwLk, Ãkk÷eíkkýk

rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt

çke.yuMk.yuV.2 Ã÷kxwLk, økkheÞkÄkh

rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt 1 Ã÷kxwLk

Au. íku{ LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkhe sýkÔÞwt Au.


¼kðLkøkh íkk.5

13{e zeMkuBçkhu íkku «Úk{

íkçk¬kLkwt {íkËkLk Au yLku 17

LkðuBçkhÚke íkku W{uËðkhe

LkkUÄkððkLke «r¢Þk Ãký þY ÚkðkLke

Au íÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku Lk nkuík

íkku yíÞkhu [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkðk

÷køÞk nkuík. økwshkík hkßÞ

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku çku

íkçk¬kLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkR økÞku

Au yLku hksrfÞ Ãkûkku fkuuLku {uËkLk{kt

Wíkkhðk íkuLke ytrík{ ÞkËe íkiÞkh

fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw økkurn÷ðkz{kt

nsw hksrfÞ Ä{Ä{kx òuðk {¤íkku

LkÚke. rxfexLkk Mkçk¤ ËkðuËkhku

ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ÄtÄu ÷køke økÞk Au

Ãkhtíkw yk çkÄe s nsw WíMkkn

ðøkhLke íkiÞkheyku suðwt sýkÞ Au.

yk yXðkrzÞkÚke íkku rËÃkkð÷e

Ãkðo þY ÚkR hÌkk Au íÞkhu

¼kRçkes ÃkAe ¾hku {knku÷ ò{þu

íku{ sýkÞ Au.

W{uËðkhe LkkUÄkððkLke «¢eÞk

þY ÚkðkLkk 15 rËðMk yøkkW

Mkk{kLÞ heíku hksrfÞ {knku÷{kt

MkMÃkuLMk MkkÚkuLke W¥kusLkk yLku þnuh

yLku rsÕ÷k ¼ksÃk-fkUøkúuMk f[uheyku

Ãkh r{xªøkkuLkku Ëkih Ãkqhòuþ{kt

[k÷íkku nkuÞ Au. yk ð¾íku

{whíkeÞkykuLkk Lkk{ ònuh ÚkkÞ íku

Ãknu÷k rËðk¤eLkk ÃkðoMk{wnLkk Ãkkt[

rËðMkku ykðe hÌkk nkuÞ

økkurn÷ðkz{kt nsw hksrfÞ

{knku÷ òBÞku LkÚke. nkRf{kLzLkk

øk¼eoík RþkhkÚke yLku fux÷kf

rfMMkkyku{kt ykÃk{u¤u ‘ykÃkýwt

Lkr¬ s Au’ Mk{síkkt W{uËðkhku

r{xªøk, Mk¼k yLku çkuXfku fhðk

÷køÞk Au Ãkhtíkw yk fkÞo¢{ku{kt

÷kufku nsw Ãkwhíke MktÏÞk{kt òuðk

{¤íkk LkÚke. ÷kufku fnu Au fu,

rËðk¤eLkk Vxkfzk Vkuze ÷uðk ãku,

ÃkAe yk çkÄw íkku Auf 13{e rzMkuBçkh

MkwÄe Au s Lku.

{kºk ÷kufku s Lkrn Ãkhtíkw Lkuíkkyku

Ãký nsw WíMkkn ðøkhLkk nkuÞ íku{

sýkÞ Au.yuf íkhV {kuðzeykuyu

rËðk¤e ÃkAe s Lkk{kð÷e ònuh

fhðkLkwt Lkr¬ hkÏÞwt Au yLku

çkeSíkhV rxfex {kxu Ãkku÷eMke Ãký

fR hnuþu íku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt

MÃküÃkýu ònuh ÚkÞwt LkÚke íÞkhu

rLkrùík ÚkR [wfu÷k økÛÞk-økktXâk

W{uËðkhku rMkðkÞ çkÄk s nsw

Wòøkhu nkuÞ rË÷Úke {uËkLk{kt Lk

Wíkhu íku Mðk¼krðf Au. Mk{økú r[ºk

òuíkk ÷køku Au fu [qtxýeLkk ¾hk

Ãkz½{ íkku rËðk¤eLkk Vxkfzk Vwxe

økÞk ÃkAe s Mkt¼¤kþu. fkUøkúuMk

õÞkhu W{uËðkhku ònuh fhþu íku

nsw çknkh ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw ¼ksÃk

19 fu 20{eyu Mk¥kkðkh ònuhkík

fhþu íku{ {LkkÞ Au íÞkhu

ykuVeMkeÞ÷ Lkne Ãkhtíkw VkuLkÚke

{¤u÷k RþkhkLku æÞkLk{kt ÷R õÞk-

õÞk Lkuíkkyku MLkunr{÷Lk{kt fux÷k

Lk{u Au íkuLkk ykÄkhu ¾çkh Ãkzþu fu

fkuLkku çkkUçk Vwxâku yLku fkuLkw t

MkwhMkwheÞwt ÚkÞwt.

[qtxýeLkk ¾hk Ãkz½{ íkku rËðk¤eLkk Vxkfzk Vwxâk ÃkAe s ðkøkþu

rsÕ÷k{kt Mke.Ãke.yu{.yuV. ftÃkLkeLkku Ã÷kLk íkiÞkh

MLkun r{÷Lkku{kt fkuý fux÷k Lk{u Au íkuLkk ykÄkhu ¾çkh Ãkzþu fu fkuLkw økkuXðkÞwt Au

þkf{kfuox{ktÚke çkk¤k {¤e ykðe : MkkuLkkLke çkwxe yLku LkÚkze yòýe {rn÷k ÷E økÞkLke [[ko

yk ð¾íku ‘¼kusLkeÞk fkÞofhku’Lku [qtxýe ÷wÏ¾e ÷køkþu

[qtxýe ykðu yLku W{uËðkhku Lkr¬ Úkðk ÷køku yux÷u fux÷kf

fkÞofhku [qtxýe fkÞko÷Þku Ãkh rLkrùík Mk{Þu yð~Þ Ëu¾kðk

÷køkíkk nkuÞ Au. fÚkk Mk{Þu su{ «MkkËeÞk ¼økík nkuÞ íku heíku

[qtxýe fkÞko÷Þku Ãkh ykðk ¼kusLkeÞk fkÞofhku çkÃkkuhu Ãkwhe þkf

yLku Mkktsu ¼SÞk, ÃkkWt¼kS fu yLÞ ÔÞðMÚkk Mk{Þu nksh s

nkuÞ Au. ykðkt fkÞofhkuLku yk ð¾íku ¼kðíkk ¼kusLk Ãkh [qtxýe

Ãkt[Lke Lksh ÷køke økR Au. [qtxýe Ãkt[u 6 ÷k¾Lke ¾[o {ÞkoËk

rLkrùík fhe nkuÞ [qtxýe fkÞko÷Þku Ãkh Ä{Ä{íkk hMkkuzkyku yk

ð¾íku þY Lkne ÚkkÞ yLku íkuLkk fkhýu fkÞko÷Þku Ãkh fkÞofhkuLke

MktÏÞk Ãký ykuAe òuðk {¤þu. òu fu, çkwÂæÄþk¤e W{uËðkh ykLkk

Ãký hMíkkyku þkuÄe ÷uþu íku{ ¼kusLkeÞk fkÞofhku{kt yíÞkhÚke s

ðkíkku ÚkR hne Au.


¼kðLkøkh þnuhLke MkðkEøkhLke

þuhe{kt ykðu÷ yuf þk¤k{ktÚke yuf

çkk¤kLkw yÃknhý ykshkus yuf

yòýe {rn÷k fhe økE níke,

íÞkhçkkË çkk¤k þkf{kfuox{ktÚke {¤e

ykðe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke

Ãkhtíkw yk çkkçkíku Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk

VheÞkË LkkutÄkE LkÚke.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLke ÷eçkzeðk¤e

Mkzf{kt hnuíkk yþhV¼kE

LkkÚkkýeLke Ãkwºke {tíkwÍk (W.4)

MkðkEøkhLke þuhe{kt ykðu÷ Äe çkuMx

«kE{he þk¤k{kt yu÷.fu.S.{kt

yÇÞkMk fhu Au. yk çkk¤k yksu

Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 1h f÷kfLkk Mk{Þ

ykMkÃkkMk þk¤kyu níke íÞkhu íkuLku

yuf çkwh¾ku Ãknuh÷ yòýe {rn÷k

þk¤kyuÚke ÷E økE níke, íÞkhçkkË

çkk¤kLkku fkuE Ãkíkku Lkne {¤íkk

çkk¤kLkw yÃknhý ÚkÞk nkuðkLke

[[koyu òuh ÃkfzÞw níkwt. yk çkLkkðLke

òý çkk¤kLkk {kíkk-rÃkíkkyu

Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. WÃkhkufík çkk¤k Úkkuzeðkh

çkkË þnuhLke þkf{kfuox ÃkkMkuÚke {¤e

ykðíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku{s

Ãkku÷eMkLku hkník ÚkE níke. çkk¤kyu

Ãknuh÷ MkkuLkkLke çkwxe yLku LkÚkze

yòýe {rn÷k ÷E økE nkuðkLke

[[koyku ÷kuf{w¾u ÚkE hne níke Ãkhtíkw

yk ðkík ¾kuxe nkuðkLkw Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku çkk¤kLkk

ðk÷eykuyu Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk VheÞkË

LkkutÄkðe LkÚke.


hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk yufçkksw

rðfkMkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au

sÞkhu çkeS çkksw Lkkufhe Lkne {¤íkk

ÞwðkLkku {kuík Ônk÷w fhe ÷uíkk nkuÞ Au

íkuÚke rðfkMkLke ¾kuxe ðkíkku ÚkE hne Au

yLku ðkMíkðef ÃkrhrMÚkrík swËe nkuðkLkw

sýkÞ hÌkwt Au. ykþhu AuÕ÷k ËkuZ

{kMk{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt çku

ÞwðkLkkuyu çkufkheLkk fkhýu ykí{níÞk

fhe Au. þnuh{kt fh[÷eÞk Ãkhk{kt

hnuíkk yuf ÞwðkLku çkufkheÚke ftxk¤e

ykshkus øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økE níke.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk fh[÷eÞk Ãkhk

rðMíkkh{kt hnuíkk yhðªË¼kE yuLk

Ãkxu÷ (W.4h) ÃkkMku AuÕ÷k ÷ktçkk

Mk{ÞÚke fk{ ÄtÄku Lk níkku yLku íkuyku

fk{-ÄtÄk {kxu VktVkt {khíkk níkk

Ãkhtíkw íkuLku fk{ ÄtÄku Lkne {¤íkk

çkufkheÚke ftxk¤e yksu Mkku{ðkhu

MkðkhLkk 8.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þu

ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk

MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økE níke. {]íkf

ÞwðkLkLke ÷kþ ÃkkuMx {kuxo{ {kxu


¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk su.çke.çkkuhe[kyu nkÚk Ähe Au.

AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt çku ÞwðkLku çkufkheLkk fkhýu {kuík Ônk÷w fÞwO

fh[÷eÞk ÃkhkLkk ÞwðkLkLkku

çkufkheÚke ftxk¤e ykÃk½kík

{nwðkLkku ÞwðkLk yLku ðhíkusLke Þwðíke zuLøÞwLke ÷Ãkux{kt

{]íkf ÞwðkLku øk¤uVktMkku ¾kE StËøke xwfkðe

{knu LkðuBçkhLkk Ãkøkkh{kt yMkh fhþu

þnuhLke MkðkEøkhLke þuhe{ktÚke

çkk¤feLkk yÃknhýLkku «ÞkMk

Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkutÄkÞ LkÚke

yuMk.xe. f{eoykuLku rËðk¤eLke

¼ux : yurhÞMkoLke [qfðýe Úkþu


¼kðLkøkh þnuh{kt økík ykuõxkuçkh

{kMk{kt 47 fuMk LkkUÄkÞk níkk yLku

yk¾k ð»koLkk zuLøÞwLkk 11Ãk fuMk

LkkUÄkÞk Au. íkuLke

M k h ¾ k { ý e y u

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku

{kMk{kt s zuLøÞwLkk

4h sux÷k fuMk

LkkUÄkÞk Au, ßÞkhu

yk¾k ð»ko{kt zuLøÞwLkk 49 fuMk

LkkUÄkÞk Au. yktfzkfeÞ ÿüeyu

zuLøÞwLkku ykíktf þnuh fhíkk

rsÕ÷k{kt ykuAku Au. þnuh{kt ºký

{kMkw{ çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷eÄk çkkË

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke zuLøÞwLkk fuMk{kt

¢{þ: ½xkzku ÚkÞku Au yLku yksu

Mkku{ðkhu yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke.

Ãkhtíkw yksu rsÕ÷k{kt zuLøÞwLkk çku fuMk

LkkUÄkÞk Au.

yk ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkhe zku. økwókyu sýkÔÞw níkw

fu, {nwðk þnuh{kt òuøkeÃkhk{kt

hnuíkk Þkuøkuþ¼kE yøkúðk÷

(W.ð.h9)Lku zuLøÞw

Úkíkk Mkh xe.

n k u Â M Ã k x ÷ { k t

Mkkhðkh yÃkkE

hne Au.

ßÞkhu ðhíkus{kt

hnuíke rð{¤kçkuLk Lkkhý¼kE

{fðkýk (W.ð. h4) Ãký zuLøÞwLke

÷Ãkux{kt ykðíkk íkuýeLku þnuhLke

çkshtøkËkMk çkkÃkk nkuÂMÃkx÷{kt

MkkhðkÚkuo Ëk¾÷ fhkE Au.

ykhkuøÞ yrÄfkheyu W{uÞwo níkw fu,

ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt r{© ÉíkwLkk

fkhýu zuLøÞw ðÄw {kÚkw ô[fu Au,

Ãkhtíkw nðu Xtze ðÄðk MkkÚku zuLøÞw

fkçkw{kt ykðe sþu.

fk¤kLkk¤k ÃkkMkuÚke

rçkLkðkhMke ºký ð»koLkku

çkkçkku {¤e ykÔÞku


¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤k ÃkkMku

ykðu÷ çkknwçk÷e fkuBÃ÷ufûk Mkk{uÚke

rçkLkðkhMke nk÷ík{kt yuf ºký ð»koLkku

çkkçkku Ãkku÷eMkLku {¤e ykðu÷ Au. yk

çkk¤f çkku÷e þfíkku LkÚke yLku íku ðkLku

~Þk{ Au. çkk¤fu MkVuË [kufzeðk¤ku þxo

Ãknuhu÷ Au. yk çkk¤fLku nk÷

íkkÃkeçkkE rðfkMk øk]n-rðãkLkøkh{kt

hk¾u÷ Au. çkk¤fLkk ðk÷e-ðkhMkkuyu

yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku íku{

òýððk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷k{kt zuLøÞwLkk ðÄw çku fuMk

Mkku{ðkhu þnuh{kt

zuLøÞwLkku yuf Ãký

fuMk Lk LkkUÄkíkk íktºkLku

nkþfkhku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fkuLkku çkkutçk Vwxâku-fkuLkwt MkwhMkwheÞw

ÚkÞwt íku ¼kRçkes ÃkAe ¾çkh Ãkzþu

ND-20121105-P12-BVN.qxd 05/11/2012 21:20 Page 1

13

{

{

xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:15 Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 xuLk r¢fux

ÃkÂÕ÷fu÷ : ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz

nðk{kLk, zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{Lku fkhýu rðsÞÚke

ðt[eík hÌkwt níkwt. hrððkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{kt

«Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzu 6 rðfuxu 250 LkkUÄkÔÞk

níkk. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu ©e÷tfkyu

22.5 ykuðh{kt 3 rðfuxu 118 hLk LkkuutÄkÔÞk níkk.

zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ yLkwMkkh ©e÷tfkLku rðsÞ {kxu

22.5 ykuðh Ëhr{ÞkLk rðsÞ {kxu ykuAk{kt ykuAk

104 hLk fhðkLkk sYhe níkk. yk MkkÚku s ©e÷tfkyu

Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR {u¤ðe Au.

©uýeLke ºkeS ðLk-zu {tøk¤ðkhu h{kþu íÞkhu ©e÷tfkLkwt

÷ûÞ 2-0Lke ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu.

©uýeLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkR økR níke.

#ø÷uLz-{wtçkE ‘yu‘

ðku{oyÃk {u[ zÙku

{wwtçkE, íkk.5

#ø÷uLzLku Mkíkík çkeS ðku{oyÃk

{u[{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

Au. «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt Mxwyxo

rVLLk çkkË çkeS ðku{oyÃk {u[{kt

Mxwyxo çkúkuz EòøkúMík ÚkÞku Au. ¼khík

Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷k #ø÷uLz

{kxu çkku÷hkuLke rVxLkuMk ®[íkkLkku

rð»kÞ çkLÞku Au.

#ø÷uLz yLku {wtçkE ‘yu‘ ðå[uLke

ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[ zÙku{kt

Ãkrhý{e Au. {u[ zÙku ònuh fhðk{kt

ykðe íÞkhu #ø÷uLzu rLkf fkuBÃkxkuLkLkk

64 hLkLke {ËËÚke çkeò Ëkð{kt 2

rðfuxu 149 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk

Ãknu÷k #ø÷uLzLkk «Úk{ Ëkð{kt 345

hLkLkk sðkçk{kt {wtçkE ‘yu’ 286

hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE ‘yu’ yu ºkeò rËðMkLkku

«kht¼ 4 rðfuxu 232 hLkÚke fÞkou

níkku. rnfuLk þkn økEfk÷Lkk Mfkuh{kt

ðÄw 8 hLk W{uhe 92 hLku ykWx ÚkÞku

níkku. þknLkk ykWx ÚkÞk çkkË {wtçkE

yu Lkku Äçkzfku Úkíkk 286 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. #ø÷uLzLke

çkeò Ëkð{kt þYykík ¾hkçk hne

níke. Yx 24 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku

níkku. fkuBÃkxkuLk- xÙk uxu 57 yLku

fkuBÃkxkuLk yLku çku÷u 54 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e

níke.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz : 250/6

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk fku. ðux®÷øk çkku. r{ÕMk 6 11 1 0

rË÷þkLk fku. rðr÷ÞBMkLk çkku. yuLk.{u¬w÷{ 37 51 5 0

Mktøkkfkhk fku. rLkfku÷ çkku. çkkiÕx 11 13 2 0

sÞðËoLku yýLk{ 43 49 5 0

{uÚÞwMk yýLk{ 7 13 0 0

yufMxÙk : 14, fw÷ : (22.5 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 118, rðfux : 1-

21, 2-39, 3-98. çkku®÷øk : r{ÕMk : 5-0-33-1, çkkiÕx : 6-0-26-

1, MkkWÚke : 4-0-16-0, £uÂLf÷Lk : 3-0-16-0, yuLk.{u¬w÷{ :

2.5-0-12-1, rLkfku÷ : 2-0-7-0.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 345

{wtçkE ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

X¬h fku. çkuhMíkku çkku. ykurLkyLMk 5 35 1 0

ÄðLk fku. yuLzhMkLk çkku. Yx 27 59 5 0

Ãkqòhk fku. yuLzhMkLk çkku. ÃkkLkuMkh 87 184 11 0

þkn fku. çkuhMíkkuu çkku. ykurLkyLMk 92 194 11 1

ÞkËð fku. çkuhMíkkuu çkku. yuLzhMkLk 17 19 3 0

Ãkkxe÷ fku. çku÷ çkku. ÃkkLkuMkh 17 44 4 0

þu¾ yýLk{ 13 52 2 0

yuMk þu¾ fku. fkuBÃkxkuLk çkku. Ãkxu÷ 1 7 0 0

Xkfwh fku. ykurLkyLMk çkku. ÃkkLkuMkh 1 4 0 0

ðIøkLkfh fku. xÙkux çkku. Ãkxu÷ 14 14 1 0

¾kLk çkku. Ãkxu÷ 0 1 0 0

yufMxÙk : 12, fw÷ : (101.4 ykuðh{kt) 286 , rðfux

: 1-19, 2-47, 3-210, 4-232, 5-240, 6-264,

7-265, 8-270, 9-286, 10-286.

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 20-11-40-1, çkúkuz : 10-2-

19-0, ykurLkyLMk : 16-2-57-2, ÃkkLkuMkh : 28-8-

64-3, Yx : 13-3-43-1, Ãkxu÷ : 11.4-1-44-3,

xÙkux : 3-0-11-0.

#ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

Yx yu÷çke çkku. Xkfwh 24 40 5 0

fkuBÃkxkuLk yýLk{ 64 162 6 0

xÙkux yu÷çke çkku. ÞkËð 30 70 3 0

çku÷ yýLk{ 28 42 3 0

yufMxÙk : 03, fw÷ : (52 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 149,

rðfux : 1-38, 2-95.

çkku®÷øk : ðitøkLkfh : 6-1-10-0, òðuË¾kLk : 14-2-

48-0, Xkfwh : 10-4-20-1, þu¾ : 5-1-9-0, ÞkËð

: 12-1-38-1, Ãkwòhk : 3-0-13-0, ÄðLk : 2-0-

10-0.

yksu ©e÷tfkLkwt ÷ûÞ

ysuÞ MkhMkkR

y{ËkðkË : ¼khík Mkk{u [kh

{u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu

$ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhÚke

15 rËðMk {kxu y{ËkðkËLke

{nu{kLk çkLkþu. $ø÷uLzLke

xe{ 8 LkðuBçkhÚke nrhÞkýk

Mkk{u [kh rËðMkeÞ ðku{o yÃk

{u[{kt h{e xuMx ©uýe {kxu

ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk

ykÃkþu.

y{ËkðkËLkk r¢fux«u{eyku

{kxu ykðLkkh 15 rËðMkku ykLktË

yLku nMkkouÕ÷kMk ¼Þko çkLke hnuþu.

yuf íkhV rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf

nkuðkÚke ykLktË Au. íkku çkeS íkhV

#ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku {tøk¤ðkhÚke

y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkðk sE

hÌkk nkuðkÚke r¢fux«u{eyku

WíMkkrník Au. #ø÷uLzLke xe{ A

ð»ko çkkË y{ËkðkË{kt ykðþu.

#ø÷uLz AuÕ÷u 2006{kt [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVeLke {u[ h{ðk y{ËkðkË{kt

ykðe níke. #ø÷uLzLke xe{

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu

y{ËkðkË ykðþu. #ø÷uLz yLku

¼khík ðå[u 15 LkðuBçkhÚke «Úk{

xuMxLkku «kht¼ Úkþu.

MkwhûkkLkku [wMík çktËkuçkMík

#ø÷uLzLke xe{ y{ËkðkË{kt

ykððkLke nkuðkÚke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe

Au. r¢fuxhku su nkux÷{kt hkufðkLkk

Au íku MÚkkLk yLku MxurzÞ{ Vhíku

Mkwhûkk {sçkqík fhðk{kt ykðe

Au. r¢fuxhkuLku Mkwhûkk{kt õÞktÞ

f[kþ Lk hnu íkuLke fk¤S

hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

11 ð»ko çkkË {kuxuhk{kt

¼khík-#ø÷uLz {kuxuhk MxurzÞ{{kt

11 ð»ko çkkË xfhkþu. çktÒku ðå[u

AuÕ÷u y{ËkðkË{kt 2001{kt xuMx

{u[ h{kE níke. su xuMx zÙku{kt

Ãkrhý{e níke. yk ÃkAe

#ø÷uLzLke xe{ y{ËkðkË{kt

ykðe níke Ãký íkuLkku ¼khík Mkk{u

{wfkçk÷ku ÚkÞku Lk níkku.

#ø÷uLz xe{ : fqf (fuÃxLk),

rLkf fkuBÃkxkuLk, xÙkux, furðLk

ÃkexhMkLk, ykuRLk {kuøkoLk, EÞkLk

çku÷, òu Yx, {ux «kÞh, òuLke

çkuhMíkku, rx{ çkúuMLkkLk, Mkr{ík

Ãkxu÷, suBMk yuLzhMkLk, økúe{

MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, Mxwyxo

çkúkuz, Mxwyxo {efh, økúunk{

ykurLkÞLMk, {kuLxe ÃkkLkuMkh.

$$øø÷÷uuLLzzLLkkee

xxee{{ yykkssÚÚkkee

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt

{wtçkR ¾kíku yuf Mk{kht¼

Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼ çkå[Lk

yLku frÃk÷Ëuð yufXk ÚkR

økÞk níkk. frÃk÷-yr{íkk¼u

Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe yufçkeò

MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

hufkuzo : 1 r{rLkx{kt

150 r¢fuxMkoLkk Lkk{

økkrÍÞkçkkË: økrÍÞkçkkË{kt

hnuíkku ÞkuøkuLÿ ÞkËð yLkku¾ku

r¢fux¢uÍe Au. ÞkuøkuLÿ ÞkËð

yuf s r{rLkx{kt 150

r¢fuxMkoLkk Lkk{ çkku÷e þfu Au.

yk {kxu ÞkuøkuLÿLkwt Lkk{ r÷Bfk

çkqfTMk ykuV hufkuzoTMk{kt Ãký

LkkUÄkÞwt Au. ÞkuøkuLÿ ÞkËð nðu

ºký r{rLkx{kt 800 r¢fuxMkoLkk

Lkk{ çkku÷e ÃkkuíkkLkwt Lkk{ røkLkeMk

çkwqf{kt Mkk{u÷ fhðk {køku Au.

þuLk ðkuxTMkLk ykWx,

hkuçk ÂõðLke Mkk{u÷

rçkúMçkuLk : «ðkMke Ërûký ykr£fk

Mkk{u 9 LkðuBçkhÚke þY Úkíke «Úk{

xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLku yku÷hkWLzh

þuLk ðkuxTMkLk rðLkk s Qíkhðwt

Ãkzþu. MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu

ðkuxTMkLk «Úk{ xuMx{kt h{e þfþu

Lknª. xe{{kt ðkuxTMkLkLku MÚkkLku

LkðkurËík hkuçk ÂõððLkeLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. 30 ð»keoÞ

ÂõðLke ðLk-zkWLk çku®xøk{kt

ykðþu. VMxo õ÷kMk r¢fuxLke 53

{u[{kt ÂõðLkeyu 3092 hLk

LkkutÄkÔÞk Au.

{khe MkV¤íkk økeík

MkuXeLku yk¼khe : YÃkuþ

çkUøk÷kuh : ÷ezTMk ¾kíku økÞk

MkÃíkkknu ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk xkRx÷

SíkLkkhk Ãktfs yzðkýe,

y{ËkðkËLkk YÃkuþ þknLkwt

hrððkhu çkUøk÷kuh ¾kíku

rçkr÷ÞzoTMk yuLz MLkqfh

VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk

YrÃkÞk 1 ÷k¾Lkk ÃkwhMfkh îkhk

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

YÃkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu {khe

fkhrfËeo{kt r{ºk, {køkoËþof økeík

MkuXeyu ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe Au. {U çku ðÕzo xkRx÷

SíÞk nkuðk Aíkkt {khu fux÷ef

Lkçk¤kR MkwÄkhðkLke Au.

{wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku Ëhr{ÞkLk xurLkMkMxkh MkkrLkÞk

r{Íkoyu «kuVuþ™÷ {kuzuÕMkLku Ãký Íkt¾e Ãkkze Ëu íkuðe yËkÚke huBÃk WÃkh

ðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkkrLkÞkLkwt huBÃkðkìf

{æÞ «Ëuþ Mkk{uLke

hýS {u[ zÙku

RLËkuh, íkk. 5

«¼kðþk¤e «ËþoLk Aíkkt økwshkíku

hýS xÙkuVe økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt {æÞ «Ëuþ

Mkk{u rðsÞ {u¤ððkLke íkf økw{kðe Au.

økwshkíku ykÃku÷k 407Lkk xkøkuox Mkk{u {u[

zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu {æÞ

«Ëuþu 7 rðfuxu 258 LkkUÄkÔÞk níkk. yk

{u[ zÙku Ãkrhý{íkkt økwshkíkLku «Úk{

R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu 3 ÃkkuRLx

{éÞk Au. økwshkík nðu 9 LkðuBçkhÚke Mkwhík

¾kíku Mkkihk»xÙ Mkk{u h{þu.

økwshkíku rðsÞLke íkf økw{kðe

LÞqÞkufo ¾kíku

yuLkçkeyu

çkkMfuxçkku÷Lke

yuf {u[{kt

çkúwfr÷Lk LkuxTMk

yLku xkuhLxku

huÃxMkoLkk Ã÷uÞMko

ðå[u Mfkuh

fhðk f~{fþ.

yk {u[{kt

çkúwfr÷Lk LkuxTMkLkku

107-100Úke

hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku.

(yuyuVÃke)

#ø÷uLz Mktfx{kt, çkúkuz EòøkúMík

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 355

{æÞ«Ëuþ («Úk{ Ëkð) 250

økwshkík (çkeòu Ëkð) 203/7

{æÞ«Ëuþ (çkeòu Ëkð,xkøkuox : 407) hLk çkku÷ 4 6

ykuÍk fku. ÂM{ík çkku. {unw÷ 64 81 11 1

[kiÄhe fku. swLkuò çkku. Äúwð 47 195 5 0

nh«eík fku. ÂM{ík çkku. {unw÷ 4 3 1 0

ykLktË Mx. ÃkkŠÚkð çkku. Äúwð 8 23 1 0

çkwtËu÷k çkku. Äúwð 8 21 1 0

rçkh÷k yu÷çke. çkku. {unw÷ 27 51 5 0

þ{ko fku. yr{ík çkku. Äúwð 14 28 3 0

s÷s yýLk{ 52 115 9 0

hksLk yý™{ 9 64 2 0

yuõMxÙk : 16, fw÷ : (96 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 258. rðfux

: 1-102, 2-106, 3-119, 4-142, 5-173, 6-179,

7-203. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 24-9-51-0, Y»k

fk÷urhÞk : 15-2-58-0, {unw÷ Ãkxu÷ : 21-3-86-3,

hkfuþ Äúwð : 30-13-45-4, yûkh Ãkxu÷ : 4-3-2-0,

r«Þktf Ãkt[k÷ : 2-0-12-0.

hýS hkWLz-yÃk

rËÕne : 235, 322, W¥kh

«Ëuþ : 403, 158/4. W¥kh

«ËuþLkku 6 rðfuxu rðsÞ

niËhkçkkË : 258, 239,

Ãktòçk : 565/6 rzf. ÃktòçkLkku

R®LkøMk-68 hLku rðsÞ

{wtçkE : 570, 230/5, huÕðuÍ :

426. {u[ zÙku

fuh¤ : 229, 256/6,

rn{k[÷ «Ëuþ : 535/6 rzf.

{u[ zÙku

çktøkk¤ : 258, 232/9 rzf.,

hksMÚkkLk : 161, 181/3.

{u[ zÙku.

ykMkk{ : 450, 62/0,

rºkÃkwhk : 145, 366. ykMkk{Lkku

10 rðfuxu rðsÞ

çkhkuzk : 406, 249, fýkoxf

: 284, 102/1. {u[ zÙku

ðku{o yÃkLkku yLkw¼ð

©uýe{kt fk{ ykðþu

Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkwòhkLkk {íku

#ø÷uLz Mkk{u ðku{oyÃk {u[ hBkðkÚke

«Úk{ xuMx{kt VkÞËku Úkþu. Ãkwòhkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ðku{oyÃk {u[{kt

#ø÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u h{ðkÚke

{Lku íku{Lke Lkçk¤kELkku ÏÞk÷ ykðe

økÞku Au. «Úk{ xuMx{kt #ø÷uLzLkk

yk çkku÷hku Mkk{u h{ðkLkwt nkuðkÚke

{Lku VkÞËku Úkþu. #ø÷uLz Mkk{uLke

ðku{oyÃk {u[{kt 84 hLkLke E®LkøMk

h{ðkÚke {khk ykí{rðïkMk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. #ø÷uLzLkk çkku÷hku

Mkk{u yk¢{fíkkÚke h{ðkÚke ÷k¼

ÚkkÞ Au.

{wtçkR, íkk. 5

yksÚke 11 {rnLkk yøkkW Þwðhks®MknLku

fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku íku Vhe

r¢fuxLkkt {uËkLk{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfþu fu fu{

yu Mkk{u «&™kÚko níkku. òufu, {¬{ {Lkkuçk¤Lkk

òuhu Þwðhks®Mkn fuLMkhLku {kík ykÃke nðu xuMx

xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

«ðkMke $ø÷uLz Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke

[kh {u[Lke ©uýeLke «Úk{ çku xuMx {kxu ¼khíkeÞ

xe{{kt Þwðhks®Mkn, nh¼sLk®MknLkwt ÃkwLkhkøkLk

ÚkÞwt Au. Þwðhks®Mkn LkðuBçkh 2011{kt ÃkkuíkkLke

AuÕ÷e xuMx {u[ hBÞku níkku. Þwðhks®Mknu 37

xuMx{kt 1775 hLk Lkkuut½kðu÷k Au, su{kt

3 MkËe-10 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Þwðhks WÃkhktík nh¼sLk®Mknu

Ãký xuMx xe{{kt ËkuZ ð»kuo ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au.

nh¼sLk sw÷kR-2011 çkkË Lkçk¤k

Vku{oLku fkhýu xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe

þõÞku Lknkuíkku. nh¼sLkLkku Ã÷u$øk

R÷uðLk{kt Mk{kðuþ fhkþu íkku {kuxuhk

xuMx íkuLke 99{e xuMx çkLke hnuþu.

¼khíkeÞ xe{ 12{eÚke y{ËkðkË{kt

#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku

«uÂõxMk {¤e hnu íku {kxu {wtçkELkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{ ¾kíku ºký

rËðMkLkku fuBÃk Þkuòþu. {wtçkE{kt 9Úke 11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku fuBÃk ÞkuòðkLkku Au. yk fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË

12 LkðuBçkhu ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu.

xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh,

rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, [uíkuïh Ãkqòhk, yrïLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk,

yrsÂLfÞ hnkýu, nh¼sLk®Mkn, Rþktík þ{ko, {wh÷e rðsÞ, Írnh ¾kLk.

Þwðe-¼ßSLkwt f{çkuf

$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu xe{ ònuh : rðsÞLku ÷kuxhe ÷køke, hnkýu Mkk{u÷

nh¼sLkLkku Mk{kðuþ LkðkE¼Þkuo

xe{{kt {wh÷e rðsÞ, nh¼sLk®MknLkku Mk{kðuþ LkðkR¼Þkuo

sýkÞ Au. nh¼sLk®Mkn hýS xÙkuVe{kt niËhkçkkË Mkk{uLke

{u[{kt yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV {wh÷e

rðsÞLku rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k MkunðkøkLku MÚkkLku Mkk{u÷

fhkÞku Au. Mkunðkøk fu økt¼eh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íku{Lkkt MÚkkLku

ykuÃk®Lkøk fhe þfu yuðku yrsÂLfÞ hnkýu xe{{kt Mkk{u÷ Au

s. nfefík{kt {wh÷e rðsÞLku MÚkkLku {Lkkus ríkðkhe fu hiLkkLku

Mkk{u÷ fhðkLke sYh níke. Vku{oLku ykÄkhu Rþktík þ{koLku

MÚkkLku RhVkLk ÃkXký xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk nfËkh níkku.

xuMx©uýeLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ {u[ MÚk¤

15-19 LkðuBçkh «Úk{ xuMx y{ËkðkË

23-27 LkðuBçkh çkeS xuMx {wtçkR

5-9 rzMkuBçkh ºkeS xuMx fku÷fkíkk

13-17 rzMkuBçkh [kuÚke xuMx LkkøkÃkwh

MkunðkøkLke MkËe

økkrÍÞkçkkË ¾kíku h{kÞu÷e Wíkh«Ëuþ

Mkk{uLke hýS {u[{kt ðehuLÿ Mkunðkøku

165 çkku÷{kt 107 hLk LkkutÄkðe Vku{o{kt

ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk.

EòLku fkhýu Aêk ¢{u ykðu÷k

MkunðkøkLke yk R®LkøMk{kt 19

çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MkunðkøkLke MkËe Aíkkt yk {u[{kt

rËÕneLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Wíkh«Ëuþ {kxu hiLkkyu çkeS R®LkøMk{kt

37 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

rMkxe MÃkkuxTMko

EríknkMk h[eLku s hneþ : ÃkuMk

ð»koLke ytrík{ {uLMk xurLkMk xqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh

VkRLkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk [uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkuf

MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðkLkku Au. ÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu

¼khíkLku AuÕ÷u 1977{kt rðsÞ y{]íkhksu ðÕzo xqhLkwt xkRx÷

yÃkkÔÞwt níkwt. {khwt ÷ûÞktf rðsÞ y{]íkhksLkk yk hufkuzoLke

çkhkçkhe fhðkLkwt Au.

rLkf fkuBÃkxkuLk : 64 hLk

8,47,60000ð»koLke ytrík{ {uLMk xurLkMk xqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkku

Mkku{ðkhÚke «kht¼ ÚkR økÞku Au. yuf Ãký {u[ økw{kÔÞk rðLkk xkRx÷

SíkLkkhk Ã÷uÞhLku 8,47,60000 YrÃkÞkLke ELkk{e hf{ ykÃkðk{kt

ykðþu. fkuR ¾u÷kze hkRLz hkurçkLk{kt yufkË {u[ nkheLku yk

xkRx÷ Síku íkku 40040000Lke ELkk{e hf{ yÃkkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 6 NOVEMBER 2012

¼kðLkøkh íkk.5

þk¤krfÞ yLzh-19 çkkMfuxçkku÷

xwLkko{uLx{kt WÕðk Äð÷u MkkÁt «ËþoLk fhe

xe{Lku VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[kze MkuLx {uhe

nkRMfq÷Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk ¾u÷kze

LkuþLk÷ fûkkyu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe

hksMÚkkLk ¾kíku h{ðk økÞu÷ Au. íku{s

ðk½u÷k Mkwhuþ S{LkkÂMxf{kt MkkÁt «ËþoLk

fhe LkuþLk÷ fûkkyu h{ðk {kxu ÃkMktËøke

Ãkk{u÷ Au. yk ¾u÷kzeykuLku MkuLx {uhe

Ãkheðkh íkÚkk yk[kÞo, VkÄh òuMk íkÚkk

ÔÞkÞk{ rþûkf nhËuð®Mkn òzuòyu

ykðfkhu÷ Au.

r¢fux xwLkko{uLx{kt [urBÃkÞLk : þnuhLke MkuLx {uhe Mfq÷Lkk {uËkLk{kt {krhÞkLk ELxh Mfq÷ r¢fux xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw su{kt MkuLx {uhe økwshkíke Mfq÷Lke xe{ [urBÃkÞLk çkLke níke. xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku.

MkuLx {uhe Mfw÷Lkk ¾u÷kzeykuLke çkkMfuxçkku÷

yLku SBLkkMxef MÃkÄko{kt rMkæÄe

ND-20121105-P13-BVN.qxd 05/11/2012 20:48 Page 1

2012økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

BHAVNAGAR TUESDAY 6 NOVEMBER

y{ËkðkË: MktËuþ y¾çkkh yLku

MktËuþ LÞqÍ [uLk÷ îkhk ‘{khku ðkux yu

s {khku MktËuþ’ fkÞo¢{ îkhk {íkËkLk

«íÞu òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhkR

hÌkku Au. su ytíkøkoík y{ËkðkËLke

yu÷. ze. RsLkuhe fku÷us{kt fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt MktËuþLkk

yurfTÍõÞwrxð yurzxh f]»ýfktík

WLkzfx y™u hurzÞku òufe yrMk{u

ÞwðkLk {íkËkhkuLku ÷kufþkne yLku

{íkËkLk rðþu íku{Lkkt {tíkÔÞku òÛÞk

níkk. rðãkÚkeoykuyu hksfeÞ

LkuíkkykuLkk ¼úük[kh, ð[Lkku ykÃkeLku

fk{ Lk fhðkLke ð]r¥k, Mk{ks y™u

Ëuþ fu «Ëuþ fhíkkt MðrðfkMk{kt

hk[íkk Lkuíkkyku «íÞuLke Lkkhksøke

ÔÞõík fhe níke. íku{ýu rMkMx{ «íÞu

Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

rðãkÚkeoykuyu {wÏÞíðu hksfeÞ

Lkuíkkyku, rMkMx{ y™u çkwÂØSðe

ðøkoLku {íkËkLk ykuAwt Úkðk ÃkkA¤

sðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

ykun {kÞ økkuz ! økwshkík{kt yksfk÷

ÄkŠ{f Mktíkku- {tníkku, çkkçkkyku yLku {nkhkòuLke

çkku÷çkk÷k þY ÚkE Au. yuf Þkuøk çkkçkkLkku òËq

òuEyu íkuðku [kÕÞku LkÚke. íÞkhu nðu økwshkíkeyku

{kxu ¼iGÞwS {nkhksLku ÷kððk fux÷kf Lkuíkkyku

íkhVÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au.

÷xfwt {xfwt

{{kkhhkkuu ððkkuuxx yyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ :: yyççËËww÷÷ ff÷÷kk{{ ÷÷eezzhh AAuu yy™™uu LLkkuuííkkkkyykkuu ÃÃkkkkuurr÷÷rrxxrrþþÞÞLLkk AAuu ííkkuu VVuuhh ff÷÷kk{{ yyLLkkuu yykkssLLkkkk hhkkssffeeÞÞ LLkkuuííkkkkyykkuu{{kktt AAuu

Ãknu÷

Ãk÷xe

õðkux ykuV Ä zu [qtxýe yu ÷kufkuLku hksfeÞ rþûký ykÃkðkLke ÞwrLkðŠMkxe Au. - sðknh÷k÷ Lknuhw

Lkuíkk, rMkMx{, çkwÂØSðe ykuAk {íkËkLk {kxu sðkçkËkh

¼khíkLkkt «Úk{ LkkuLk-

fkUøkúuMke ðzk«ÄkLk

{kuhkhS ËuMkkR 1927-

28 {kt ßÞkhu økkuÄhk{kt

zuÃÞwxe f÷uõxh níkk

íÞkhu íku{Lkk Ãkh íkkuVkLkku

Ëh{eÞkLk rntËwyku íkhV

fwýw ð÷ý Ëk¾ððkLkku

ykhkuÃk Mkkrçkík

ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeLku

ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk hMíkk{kt MkkiÚke

{kuxe yz[ý 2002Lkkt økkuÄhk

yLku ÃkkuMx økkuÄhk ½xLkk ÃkAeLkkt

fku{ðkËe íkkuVkLkku Au. Ãkhtíkw yuf økw-

shkíke níkk fu su{Lkk Ãkh økkuÄhkLkk

fku{ðkËe íkkuVkLkku{kt rntËwykuLku

{ËË fhðkLkku yLku íku{Lkkt Ãkh fwýwt

ð÷ý Ëk¾ððkLkku ykhkuÃk nkuðk

Aíkk íkuyku ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk.

¼khíkLkkt «Úk{ LkkuLk-fkUøkúuMke

ðzk«ÄkLk {kuhkhS ËuMkkR

1927-28 {kt ßÞkhu økkuÄhk{kt

zuÃÞwxe f÷uõxh níkk íÞkhu íku{Lkk

Ãkh íkkuVkLkku Ëh{eÞkLk rntËwyku

íkhV fwýw ð÷ý Ëk¾ððkLkku

ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

¾kíkkfeÞ fkÞoðkne{kt íku{Lkk

ÃkhLkk yk ykhkuÃkku ytøkúus Mkhfkhu

{kLÞ hk¾íkk íku{ýu Lkkufhe AkuzeLku

ËuþLke Mðíktºkíkk {kxu {nkí{k økk-

tÄe MkkÚku òuzkR økÞk. íkuyku

{nkí{k økktÄeLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke MðíktºkíkkLke [¤ð¤{kt

òuzkÞk yLku fkUøkúuMkLkkt yuf {kuxk

Lkuíkk íkhefu çknkh ykÔÞk. ¼khík

ykÍkË Úkíkk íkuyku çk]nË {nkhk»xÙ

(økwshkík yLku {nkhk»xÙ) Lkkt

{wÏÞ«ÄkLk çkLÞkt. ÃkkA¤Úke fkUøkúuMk

MkkÚku íku{ýu Auzku Vkze LkktÏÞku yLku

fxkufxe çkkËLke [qtxýe{kt íkuyku

Mkðo{kLÞ Lkuíkk ònuh Úkíkk 1977

{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk.

øøkkkkuuÄÄhhkkLLkkkktt ffkkuu{{ee ííkkkkuuVVkkLLkkkkuuyyuu {{kkuuhhkkhhSSLLkkuu ÃÃkkeeyyuu{{ ççkkLLkkkkÔÔÞÞkk

rntËw íkhVe nkuðkLkku ykhkuÃk {qfkíkk {kuhkhS ËuMkkRyu Mkhfkhe Lkkufhe Akuze níke

^÷uþ

çkuf

Mkwhík

þnuhLke çkkh rðÄkLkMk¼k çkuXf

Ãkh ¼ksÃkLkk 433 ËkðuËkhku Ãkife

100 sux÷k ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLke

W{uËðkhe Ãkhík ¾ut[e ÷eÄe Au.

yk ËkðuËkhkuyu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe su W{uËðkhLku rxrfx ykÃkþu

íkuLku støke çknw{íkeÚke Síkkze

÷kððkLke ¾kíkhe ykÃke ÃkkuíkkLke

ËkðuËkhe Ãkhík ¾ut[e Au. þnuh

¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu

rxrfxLkk ËkðuËkhkuLku W{uËðkhe

Ãkhík ¾ut[e ÷uðk Mk{òÔÞk níkk.

suLku ¼ksÃk{kt fkuR yku¤¾íkwt LkÚke

fu yíÞkh MkwÄe Ãkûk{kt fkuR ¾kMk

sðkçkËkhe MkktuÃkðk{kt ykðe LkÚke

yuðk MktÏÞkçktÄ fkÞofhkuyu MkeÄe

rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {ktøke ÷uíkkt

Ãkûk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk.

«Ëuþ ¼ksÃkLkk ºký rLkheûkfkuyu

økÞk {rnLkkLke 22 yLku 23

íkkhe¾u þnuhLke çkkh rðÄkLkMk¼k

çkuXf {kxu rxrfxLkk ËkðuËkhkuLku

Mkkt¼éÞk níkk. þnuhLke çkkh çkuXf

Ãkife ®÷çkkÞík{kt 50, WÄLkk{kt

65, [kuÞkoMke{kt 54, {sqhk{kt

45, Mkwhík Ãkrù{{kt 28, Mkwhík

Ãkqðo{kt 24, yku÷Ãkkz{kt 32,

fk{hus{kt 48, Mkwhík W¥kh{kt

17, ðhkAk{kt 17, fhts{kt 28

yLku fíkkhøkk{{kt 25 ËkðuËkhkuyu

rxrfx {ktøke níke. yk ík{k{

çkuXfku Ãkife ®÷çkkÞík, [kuÞkoMke,

WÄLkk, fk{hus rðÄkLkMk¼k çkuXf

Ãkh MktÏÞkçktÄ z{e W{uËðkhkuLku

Q¼k fhðk{kt Ãký ykÔÞk níkk.

yyuuff xxuurr÷÷VVkkuuLLkk ççkkkkËË 110000 {{wwhhrrííkkÞÞkk MMððuuååAAkkyyuu {{uuËËkkLLkk AAkkuuzzee øøkkÞÞkk!!

‘‚tËuþ’™kt yr¼Þk™ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’{kt

skuzkðk {kxu Œu{s yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™™u ÷„Œe

ðÄw rð„Œ {kxu Vu‚ƒwf …h ¾kMk …us …ý rzÍkR™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vu‚ƒwf …h ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’™k

…us™u ÷kRf fhe ‚tËuþ™k yr¼Þk™{kt ‚n¼k„e ƒ™ku.

‘www.facebook.com\sandeshnewspaper’…h sR ÷kRf fhku y™u ík{u {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw

{krnŒe {u¤ðe þfþku.

{ŒËk™Lku ÷„Œe ðÄw {krnŒe {kxu

Vu‚ƒwf …h swyku ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’

14

LLkkuuííkkkkyykkuuLLkkwwtt zzuuðð÷÷ÃÃkk{{uuLLxx ÚÚkkkkÞÞ AAuu

Lkuíkkyku «íÞu çkÄkLkkt {øks{kt Lkuøkurxð

RB«uþLk Au. hkuz fhu íku{kt Ãký íku{Lkku

ÔÞrõíkøkík MðkÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. çkeS Ãkkxeo fhíkkt

Mkkhwt Ëu¾kzðkLke ÷nkÞ{kt fk{ku fhu Au. Lkuíkkykuyu

Mk{ks y™u ÷kufku {kxu ftRf fhðwt òuRyu. LkuíkkykuLkk

fkhýu ÷kufkuLku {ík ykÃkðk{kt thMk hÌkku LkÚke. - [knLkk

hku{k þknu sýkÔÞwt níkwt fu «kusuõx Mkçkr{þLk y™u «uÂõxf÷ fhðk{kt Mk{Þ

Lk hnuíkk {íkËkLk rðþu íkku rð[kh ykðíkku Lk níkku. Ãkhtíkw yk fkÞo¢{Úke

y{Lku {ík y™u ÷kufþkne rðþu ðÄkhu òýfkhe {¤e.

‘‘MMkkttËËuuþþuu’’ ÃÃkknnuu÷÷

ffhhee ííkkkkuu ¾¾ççkkhh

ÃÃkkzzee......

rxx

rçkxTMk

y{ËkðkË : hkßÞLke AuÕ÷e ºký

[wtxýeyku økwshkíkLke yÂM{íkkLkkt

Lkk{u ÷zkR hne Au. Ãkhtíkw ßÞkhu

{nkøkwshkíkLke [¤ð¤ çkkË

økwshkíkLke MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkh

ÃkAeLke 1962Lke «Úk{ [wtxýe{kt

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt Ãkwhkuøkk{e

yuðk hksfeÞ Ãkûk sLkMktÄu fw÷ 26

çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkkt W{uËðkhku Q¼k

fÞko níkk. yk ík{k{ W{uËðkhku

[wtxýe nkhe økÞk níkk y™u

26{ktÚke 23 W{uËðkhkuLke

rzÃkkurÍx zw÷ ÚkR níke.

ßÞkhu 1967 Lke çkeS [wtxýe{kt

¼khíkeÞ sLk Mkt½ ¾kíkwtw ¾ku÷ðk{kt

MkV¤ ÚkÞku níkku. hksfkuxLke çkuXf

ÃkhÚke sLkMkt½Lkkt W{uËðkh Mke yu[

þwf÷Lke Sík ÚkR níke.

1972 Lke [wxýe{kt sLkMkt½u

íkuLkk fw÷ Mkku W{uËðkh Q¼k hÏÞk

yLku íku{ktÚke 3 W{uËðkhLkku rðsÞ

ÚkÞku. yk ð¾íku sLkMkt½ rþnkuh,

[kýM{k yLku Ãkk÷LkÃkwh çkuXfku Ãkh

rðsÞe Lkeðzâwt.yk WÃkhktík

sLkMkt½ «Úk{ðkh ËMk xfkLke LkSf

{ík ÷R økÞwt. yk rðÄkLkMk¼kLke

[wtxýe{kt íku{Lkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku.

1975 Lke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeyku sLkMkt½ {kxu ¾qçk MkV¤

Lkeðze. yk [qttxýe{kt sLkMkt½ 18

çkuXfku {u¤ðe þõÞwt yLku yk

WÃkhktík íku{Lkkt LkuíkkykuLke yku¤¾

hkßÞfûkkyu Ãký Úkðk {ktze. yk s

[wtxýe{kt {ktzðeÚke Mkwhuþ {uníkk,

hksfkuxÚke fuþw¼kR Ãkxu÷, MkwhíkÚke

fkþehk{ hkýk yLku

y{ËkðkË{ktÚke yþkuf ¼è

rðsuíkk Lkeðzâk. yk W{uËðkhku

ykøk¤ síkk hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke,

yæÞûk, {tºke çkLÞkt.

1980 {kt sLkMkt½Lke hk»xÙeÞ

Lkuíkkøkeheyu ÃkûkLkwt Lkk{ çkË÷eLku

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo hkÏÞwt. yLku

íÞkhçkkË yk Lkk{Úke [wtxýeyku

÷zðkLkwt þY fÞwO. òu fu Lkðk Lkk{

MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhu÷k ¼ksÃkLku

1980 Lke [twxýe{kt Mkkhku «ríkMkkË

Lkk {éÞku. 1975 Lke [qtxýe fhíkk

ykuAe çkuXfku íku{Lke {¤e. yk

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ¼ksÃk

{kºk 9 çkuXfku s Síke þõÞwt. Lku

1985 Lke [qtxýe{kt {kÄð®Mkn

Mkku÷tfeLke ¾k{ ÚkeÞhe ykøk¤

¼ksÃk MktÃkqýo ÄkuðkR økÞwt. yk

[qttxýe{k fkUøkúuMk hufkuzo çkúuf 149

çkuXf Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞwt ßÞkhu

¼ksÃk {kºk 11 çkuXfku Síke

þfÞwt. 1975{kt 18 çkuXfku MkkÚku

ykøk¤ ðÄíkk sLkMkt½Lkk yLkwøkk{e

yuðk ¼ksÃk òuRyu yuðe MkV¤íkk

{u¤ððk{kt rLk»V¤ Lkeðzâwttw.

Ãký çkÄkLkk ykùÞo ðå[u ®nËwíð

yLku hk{{trËhLkku {wÆkLku ÷eÄu ¼ksÃk

1990 {kt 67 çkuXfku Síkðk{kt

MkV¤ ÚkÞwt. yLku «Úk{ðkh Mk¥kk{kt

¼køkeËkh çkLÞwt. sLkíkkË¤Lkkt

[e{Lk¼kR Ãkxu÷ {wÏÞ{tºke çkLÞk

yLku ¼ksÃkLkkt Lkuíkkyku {tºkeyku.

Ãkhtíkw yk økXçktÄLk ÷ktçkw xõÞwtw Lknª.

¼ksÃku xufku ÃkkAku ¾U[íkk

[e{Lk¼kR Ãkxu÷u fkUøkú uMk MkkÚku

{¤eLku Mk¥kk [÷kðe. yLku íÞkhçkkË

yÞkuæÞk{kt {rMsË æðMík ÚkR økÞw

níkwt. ÷kufku{kt rntËwíðLkwt {kusw Vu÷kR

økÞwt níkw. yLku 1995 Lke [qttxýe{kt

¼ksÃku çkÄkLkk MkwÃkzk MkkV fheLku

Mk¥kk nktMk÷ fhe. yLku «Úk{ðkh

Mðíktºk heíku þkMkLk{kt ykÔÞk. 121

çkuXfku Síku÷k ¼ksÃku fuþw¼kR Ãkxu÷

Ãkh {wÏÞ{tºke ÃkËLkku f¤þ XkuéÞku.

Ãkhtíkw íÞkhçkkË ¼ksÃkLke yktíkrhf

÷zkR yLku Mk¥kk÷k÷MkkLku ÷eÄu

Ãkûk{kts ¼tøkk¤ Ãkzâwt. þtfrhMktn

ðk½u÷kyu ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞkuLku

ÃkkuíkkLke íkhVu ÷RLku fuþw¼kRLku

WÚk÷kðe fkUøkúuMkLkkt xufkÚke Mkhfkh

çkLkkðe. òu fu yk ÷ktçkw [kÕÞwt Lknª

yLku 1998 {kt VheÚke [qtxýeyku

Þkusðe Ãkze. ÷kufkuLke MknkLkw¼qrík

nsw Ãký fuþw¼kR Ãkxu÷ y™u ¼ksÃk

íkhVe níke. yk [qttxýeyku{kt ¼ksÃk

117 çkuXfku MkkÚku VheÚke Mk¥kk{kt

ykÔÞwt yLku fuþw¼kR VheÚke

{wÏÞ{tºke çkLÞk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË

ÚkÞu÷e fwËhíke nkuLkkhíkku suðefu

ðkðkÍkuzwt, Ëwfk¤ yLku ½híkeftÃku

¼ksÃk {kxu Mk¥kk xfkðe hk¾ðwt

{w~fu÷ çkLkkÔÞwt. yuðk{kt çkkR

R÷uõþLk{kt ík{k{ çkuXfku nkhe síkk

nkR f{kLzu {wÏÞ{tºke çkË÷ðkLke

ðkík Mðefkhe yLku Mkt½Lkk «[khf

yuðk LkhuLÿ {kuËeLku økwshkíkLkkt

{wÏÞ{tºke çkLkkÔÞk. 2002 Lkkt

rðÄkLkMk¼k [wtxýe{kt ¼ksÃkLke nkh

÷øk¼øk Lk¬e níke. ík{k{ hksfeÞ

Ãktrzíkku yu{ {kLkíkk níkk. Ãkhtíkw

y[kLkf çkLku÷e økkuÄhkLke ½xLkk

yLku íÞkhçkkËLkkt fku{e íkkuVkLkkuLkkt

÷eÄu LkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«Þíkk ðÄe

økR. yLku 2002 Lke [qtxýe{kt

¼ksÃk Vhe ðkh rðsÞe Lkeðzâwt.

yk [wtxýe{kt rntËwíðLkkt {kuòyu

¼ksÃkLku 127 çkuXfku yÃkkðe.

íÞkhçkkË LkhuLÿ {kuËeyu

rðfkMkÃkY»kLke Açke Q¼e fhe yLku

[qt txýe xkýu þkuunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxhLkkt {wÆu ÷kufkuLke

MktðuËLkkyku Síkðk{kt MkV¤ hÌkkt

yLku 117 çkuXfku MkkÚku Vheðkh

{wÏÞ{tºke çkLÞkt.

yheMkku

¼ksÃkLku «Úk{ [qtxýe{kt {kºk 1.34 xfk {ík {éÞk níkk

ÃkuxLko

«Úk{ [qtxýe{kt sLkMkt½u 26{ktÚke

23çkuXfku{kt rzÃkkurÍx økw{kðe níke

f¼e ßÞkËk

f¼e f{

y{ËkðkË

økwshkíkeykuLke ðku®xøk ÃkuxLko Lkku¾e Au. õÞkhuf íkuyku {íkËkLk

ykÃkðk yufË{ WíMkkrník nkuÞ Au yLku õÞkhuf yufË{ WËkMkeLk.

økwshkíkLku y÷øk hkßÞ íkhefuLkwt MxuxMk {éÞw ÃkAe ÚkÞu÷e fw÷

yrøkÞkh rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt {kºk [kh s ðkh 60 xfkÚke

ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk yktfzkyku økwshkíke «òLke {íkËkLk

íkhVLke WËkMkeLkíkkLku Wòøkh fhu Au.

økwshkíkLkwt MksoLk ÚkÞk çkkËLke «Úk{ [qtxýe{kt yk {íkËkLk {kºk

57 xfk sux÷wt hÌkwt níkwt. Lkðk MÚkÃkkÞu÷k hkßÞLkk {íkËkhkuyu Ãký

ÃkkuíkkLke Mkhfkh [qtxðk{kt WËkMkeLkíkk hk¾e níke. òu fu yu ð¾íku

fw÷ {íkËkhku{kt [qtxýe ytøku yux÷e çkÄe òýfkhe Lk níke. ð¤e yu

ð¾íku yrþrûkíkkuLkwt «{ký Ãký ½ýwt níkwt. «Úk{ çku [qtxýeyku{kt

{íkËkhkuLkwt y¿kkLk yu yktfzk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu çktLku

[wtxýe{kt ðeMk xfk WÃkhktík {íkku y{kLÞ XÞko níkk. 1962 Lke

[qtxýe{kt 19.61 xfk yLku 1967 Lke [qtxýe{kt 23.70 xfk {ík

y{kLÞ XÞko níkk. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt y{kLÞ {ík yu yuf

òíkLkwt ykùÞo MksoLkkh Au. òu fu ðíko{kLk [qtxýeyku{kt yk y{kLÞ

{íkLkku yktfzku Mkkð LkøkÛÞ yux÷ufu 0.01 sux÷ku ÚkR økÞku Au. yk

ÃkrhðíkoLk {kxu Rðeyu{ {þeLk Ãký sðkçkËkh Au. yk {þeLkLkkt

÷eÄu {ík ykÃkðwt yu Mkkð y¼ý {kýMk {kxu Ãký Mkh¤ çkLÞwt Au.

2002 Lke [qtxýefhíkk 2007 Lke [qtxýe{kt {íkËkLk ½ýwt ykuAwt

ÚkÞwt níkwt. 2002 {kt {íkËkLk 61 xfk sux÷wt níkw su ½xeLku 2007

{kt 57 xfkLke ykMkÃkkMk ykðe økÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw {íkËkLkLkku

hufkuzo yu 1995 Lke [qtxýeLkku Au su{kt fw÷ 64.39 xfk {íkËkLk

ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ëhuf [qtxýe{kt {rn÷kykuLkwt {íkËkLk ÃkwY»kku

fhíkk Ãkkt[Úke ËMk xfk sux÷wt ykuAw hÌkwt Au su Ãký [kUfkðLkkÁt Au.

nsw Ãký {rn÷kyku ÃkwY»kku fhíkk ykuAe MktÏÞk{kt {ík ykÃku Au su

rðfkMkþe÷ Mk{ksLke LkeþkLke LkÚke.

økwshkíke ðkuxhLkku yLkku¾ku ytËks

çkÄk ûkuºkku{kt Lktçkh-11 økwshkík ÷kufþkne{kt Lktçkh-11 Úkþu?

rn{k[÷ «Ëuþu hrððkhu 74.62 xfk {ík ykÃkeLku ÃkkuíkkLkku ðkuxªøk hufkuzo íkkuze

LkktÏÞku níkku. [qtxýeÃkt[u ðÄkhu Lku ðÄkhu Lkkøkrhfku {íkËkLk fhu íku {kxu rðrðÄ

{kæÞ{ku yLku Mkøkðzku W¼e fhe níke. økwshkíkeyku {kxu Ãký 2012 Lke [qtxýe{kt

ÃkkuíkkLkku hufkuzo íkkuzu yLku rMk¥kuh xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu [tqxýeÃkt[ Ãkh

f{h fMke hÌkwt Au. çkMk nðu yk ÷kufþkneLke Ãkheûkk{kt økwshkík zeMxefþLk

MkkÚku ÃkkMk ÚkkÞ Au fu Lk®n íku íkku hkßÞLkkt Lkkøkrhfku s Lkffe fhþu.

63.29%

52.14%

1962

fw÷ 57.97% hesuõxuz ðkux

19.61%

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

57.18%

46.91%

1990

fw÷ 52.20% hesuõxuz ðkux

2.08%


66.86%

61.78%

1995

fw÷ 64.39%hesuõxuz ðkux

3.38%


63.34%

55.03%

1998


4.46%


64.91%

57.99%

2002


0.02%


62.31%

57.02%

2007


0.01%


68.89%

58.34%

1967


23.75%


63.11%

52.91%

1972


4.71%


64.53%

55.56%

1975


4.07%


53.47%

43.16%

1980


2.52%


53.15%

44.35%

1985


2.08%


½ hkRMk yuLz hkRMk ykuV çkesuÃke

««kk{{kkrrýýffííkkkk ËËkk¾¾ððkkuu

hksfkhýeykuLke

AkÃk ík{khk

{kLkMkÃkx Ãkh

fuðe Au?

hksfkhý{kt

ykððkLke ík{Lku íkf

{¤þu íkku ík{u ykðþku.

ík{u Ëuþ {kxu þwt

fhðkLkwt rð[khku Aku?

su ÷kufku {íkËkLk Lk fhu

íku{Lku rðhkuÄ fhðkLkku

yrÄfkh Au, LkuíkkykuLku

Mkkhk fu LkhMkk Lk

fnuðkLkku yrÄfkh Au

[qtxýeÚke

÷kufkuLkkt

SðLk{kt

fkuE Vuh

Ãkzu Au.

ðku®xøk

ftÃk÷Mkhe fhðwt

òuRyu íkuðwt

fux÷kt ÷kufku

{kLku Au?

÷kufku þk

{kxu

{íkËkLk

LkÚke

fhíkk?

VVuurrMMxxðð÷÷ yykkuuVV zzuu{{kkuu¢¢MMkkee AAuu

çkwrØSðe ðøko ðkíkku fhu Au, Ãkhtíkw

÷kufþkneLku {sçkqík fhðk {kxu hksfkhý{kt

ykððkLke Ãknu÷ fhíkku LkÚke. íkuýu Ëhuf ÔÞrõíkLku

ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷eLku rMkMx{{kt Mkr¢Þ Úkðwt

òuRyu. íkuýu Mkk{kLÞ {kýMk Ãký ÷kufþkne{kt ½ýwt fhe

þfu Au.

Lkuíkkykuyu «k{krýfíkk

y™u rLkck Ëk¾ðeLku

÷kufku {íkËkLk fhðk ykðu

íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuRyu.

íku{ýu ¼úük[kh, MðfuLÿeð]r¥k

yÃkLkkðeLku ÷kufþkne{ktÚke

÷kufkuLke ©ØkLku zøkkðe Au,

yux÷k {kxu s ÷kufku {ík ykÃkðk

ykððkLkwt xk¤u Au. - Lke÷ þkn

rþûký{ktÚke Ãký RsLkuh, zkuõxh

çknkh ykðu Au, Ãký ‘{kýMk’

çknkh ykðíkku LkÚke. ykÚke

ÔÞðMÚkk yuðe Úkðe òuRyu fu

÷kufkuLku {ík ykÃkðk{kt yLku

þkMkLk{kt rðïkMk

Q¼ku ÚkkÞ. - yr{hks ¾ðz

yykkhh ssuu yyrrMMkk{{uu yykk ««&&™™kkuu ÃÃkkwwAAââkk......

çkku÷ku {wÏÞ{tºke, {tºkeykuLkk ytøkíkMkr[ð,

Ãkxkðk¤kLku Ãký [qtxýe fk{ MkkUÃkkÞwt !

økktÄeLkøkh :íkksuíkh{kt [qxýe Ãkt[u fux÷kf yæÞkÃkfku, rþûkfkuLku

[qtxýe fkÞo MkkUÃÞwt íku{kt yuzðkufuxTMkLku Ãký yk zâwxe MkkUÃkkíkk ¼khu

nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yu{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞw tfu, fux÷kf

yæÞkÃkfku, rþûkfku ÃkkxoxkR{ fk¤ku fkux ÃknuheLku fkLkqLke ËkðÃku[

Ãký ¾u÷íkk níkk. yux÷u yu ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk. yk ÃkAe

n{ýkt Mkr[ðk÷Þ{kt ËkuzkËkuze ÚkR ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ{kt. ðkík òýu yu{ çkLke fu {wÏÞ{tºkeLkk ytøkík Mkr[ðku

rËLkuþ®Mkøk, yku.Ãke.®Mkøk yLku yuf Mkuðf Mkrník fux÷kf {tºkeyku,

ðeMk {wÆk y{÷efhý Mkr{ríkLkk yæÞûkLkk ytøkík MxkVLku [qtxýe

zâwxeLkk fkøk¤ku [qtxýe Ãkt[u ÃknkU[kzâk níkk. ykLku ÷eÄu

Mk{økúMkr[ðk÷Þ{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

yk ytøku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞw tfu {wÏÞ{tºke yLku {tºkeyku,

ÃkËkrÄfkheykuLkk ytøkík MxkVLkku Ãkøkkh fkUøkúuMkLkk nt{uþk rLkþkLkk

Ãkh hnu÷k økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke) [qfðu

Au. yk ík{k{ ÷kufku SyuMkÃkeMkeLkk Ãku hku÷ Ãkh nkuðkÚke [qtxýe Ãkt[u

rLkøk{ku{ktÚke Ãký Ãkku®÷øk ykurVMkh, r«MkkR®zøk ykurVMkh íkhefu

rLk{ýqf fhíke Mkq[Lkk òhe fhe níke. yk ík{k{ MxkVLku nðu

[qtxýeLke zâwxe{ktÚke {wÂõík {kxu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze hne Au.

SyuMkÃkeMkeLku ÃktËh rËðMkLkwt ðufuþLk !

[qtxýe Ãkt[u hkßÞLkk [k¤eMk nòhÚke ðÄw {íkËkLk {Úkfku {kxu swËk

swËk MktðøkoLkk Mkhfkhe MxkVLku rðrðÄ «fkhLke [qtxýe zâwxe

MkkUÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au yu{kt Ãkt[u SyuMkÃkeMkeLkk

yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh, sLkh÷ {uLkush MkrníkLkk {n¥ðLkk

yrÄfkheykuLku swËe swËe fk{økehe MkkUÃke Au. yk ík{k{Lku ykðíke-

fk÷ {tøk¤ðkhu íkk÷e{ {kxu f÷uõxh f[uhe, y{ËkðkË ¾kíku

nksh hnuðkLkwt Ãký sýkðe ËuðkÞwt Au. yuðe [[ko [k÷e Au fu

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rLkøk{Lkk Mk¥kkrÄþkuyu rËðk¤e xkýu ÃktËh

rËðMkLkwt Mk¥kkðkh ðufuþLk Ãkkze Ëuðwt òuRyu.

yk[khMktrníkk ¼tøk ytøku ÃkeÃk¤ðkLkk

ík÷kxe {tºke Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

suíkÃkwh : suíkÃkwhLkk ÃkeÃk¤ðk økk{u ¾wÕ÷u yk{ yk[khMktrníkkLkku

¼tøk fhe ‘½hLkk ½hLke ÞkusLkk’Lkk ík÷kxe {tºkeLke nkshe{kt Vku{o

¼híkk [kh þÏMkkuLku íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. suíkÃkwh

íkk÷wfk {uSMxÙux f[uhe{kt [qtxýe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk

fu.fu.fLkuheÞkyu íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku økík íkk.16/10Lkk hkus VrhÞkË

ykÃke níke fu, suíkÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤ðk økk{u ík÷kxe {tºke

Mkw¼k»k f{kýeLke nkshe{kt íku s økk{Lkk Mkuðk¼kðe ykøkuðkLkku

«rËÃk¼kE ÄLkS¼kE [kðzk, ¼wÃkík¼kE çkku½k¼kE

ðkuhk,rðLkw¼kE Mkkð÷eÞk íkÚkk ¼hík çkk½k¼kE Mkkð÷eÞk ½hLkk

½hLke ÞkusLkkLkk Vku{o ¼he hÌkk níkk. yk {k{÷kLke íkk÷wfk

Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkk íkk÷wfk VkusËkh Ík÷k,økikík{ rºkðuËe,

{u½hksMkªn ðk¤k íkÚkk ¼whk¼kE {k÷eðkz MkrníkLkkyu yk

{k{÷u [ku¬MkkR Ãkwðof íkÃkkMk fhe yLku íkÃkkMkLkk ytíku yu V÷eík

ÚkÞwt níkwt fu,½hLkk ½hLke ÞkusLkkLkk ík÷kxe {tºke Mkw¼k»k f{kýeLke

nkshe{kt yk[kh Mktrníkk nkuðk Aíkkt ¼hkÞk níkk.

¼ksÃku yk[khMktrníkk ¼tøk fÞkoLke VrhÞkË

rðMkkðËh : «u{ÃkhkLkk hk{{trËh [kuf{kt økE fk÷u çkÃkkuhu

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku îkhk ònuh{kt {sËk ðknLk{kt {kuxe M¢eLkku

MkkÚku MkhfkhLkk økwýøkkLk økkíke Mke.ze. Ëþkoðe íkÚkk ònuhkíkkuLkk

{kuxk çkuLkhku ÷økkðe yLku ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðþu íkku ykX

rËðMk{kt fuLkk÷ îkhk Ãkkýe Ãknkut[kzðkLke ònuhkíkku fhe níke. yk

ytøku rðMkkðËh íkk÷wfk S.Ãke.ÃkeLkkt Þwðk «{w¾ h{uþ ¼k¾h ÿkhk

«ktík yrÄfkheLku VrhÞkË{k sýkÔÞw fu, ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu

¼ksÃk MkhfkhLkk økwýøkkLk økkíke ònuhkíkku fhe ¾wÕ÷uyk{ yk[kth

MkrníkkLkku ¼tøk fÞkuì Au. yk çkkçkíku [wtxýe yrÄfkhe yLku

xe.ze.yku.yu «u{Ãkhk sE økk{÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkkt.

Mk{Þ síkk hesuõxuz ðkuxLkkt «{ký{kt Äh¾{ ½xkzku

çkkh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu

ËkðuËkhe ¾ut[e

{wÏÞ «ÄkLk suLku rxrfx

ykÃkþu íkuLku SíkkzðkLke

¾kíkhe yÃkkR

ND-20121105-P14-BVN.qxd 05/11/2012 22:56 Page 1


¼kðLkøkh þnuhLke íkÒkk xÙkðuÕMk

çkMk Lktçkh 981 yksu Mkku{ðkhu

MkktsLkk 8 f÷kfLkk Mk{Þu y{ËkðkËÚke

¼kðLkøkh ykððk rLkf¤e níke. yk

çkMk{kt ykþhu hÃk sux÷k {wMkkVh çkuXk

níkkt. yk çkMk Äku÷uhkÚke ykþhu ºký

rf÷ku{exh Ëwh Ãknkut[íkk íkuLkk Ãkh fkuE

yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkou

níkku su{kt ðkuÕðku çkMkLkk yuf MkkEzLkk

fk[ íkqxe økÞk níkk yLku çkMk{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k ÷û{ý¼kE

Ãkxu÷ (hnu. ¼kðLkøkh)Lku øk¤kLkk

¼køku ÃkÚÚkh ðkøkíkk íku{Lku Eò ÚkE

níke. çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk [k÷fu

çkMk ¼økkze {wfe níke. çkMk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku Úkíkk {wMkkVhku{kt ¼ÞLke

÷køkýe Vu÷kE økE níke. AuÕ÷k yuf

{kMkÚke ykðkhk íkíðku îkhk ðkhtðkh

¾kLkøke çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt

ykðe hÌkku Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{¤u÷ Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u

{wMkkVhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

zku÷h Mkk{u

54.65Lkk ¼kðu MÃk~Þkuo níkku.

Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk YrÃkÞku yksu

Lkuøkurxð huLs{kt s òuðk {éÞku níkku.

MkkÚkkuMkkÚk Mxkuf {kfuox Ãký yksu xfu÷wt

hnuíkk yuVykRykR îkhk çkòh{kt

÷øk¼øk 700 ÷k¾ zku÷h Xk÷ððk{kt

ykððk Aíkkt Ãký YrÃkÞkLku íkuLkku MkÃkkuxo

Ãký YrÃkÞkLku {éÞku Lknª. rËðMkLku

ytíku YrÃkÞku 80 ÃkiMkk íkqxâku níkku.

2012Lkk ð»ko{kt YrÃkÞk{kt yk

çkeòu {kuxku fzkfku Au, yk Ãknu÷k

íkk.22 sw÷kRLkk hkus YrÃkÞk{kt 85

ÃkiMkkLkku yLku íkk. 8 ykuõxkuçkhLkk hkus

YrÃkÞk{kt 79 ÃkiMkk íkqxâku níkku. zku÷h

Mkk{u yksu Þwhku{kt yksu 1.28 sux÷ku

½xkzku òuðk {¤íkk Þwhku íkuLke MkkÚku

YrÃkÞkLku Ãký Lke[u ÷R økÞku níkku.

çkòhLke Lksh nðu Þw.yuMk. «{w¾Lke

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh Au.

fhLMke {kfuoxLkk ðíkwo¤ku YrÃkÞk{kt

«ríkfw¤ xÙuLz fk{u ÷køku íkku, zku÷h

ðÄeLku ðÄw{kt ðÄw 55.60 ÃkiMkk

ÚkðkLke þõÞíkk sqyu Au. MkkuLkwt yk

yøkkW rðï çkòh{kt 40 zku÷h

íkqxðkLke yMkhu ½hu÷wt çkòh{kt 550

YrÃkÞk ½xâwt níkwt. ßÞkhu [ktËe{kt rf÷ku

rËX Y. 2200Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ykLku fkhýu íknuðkhkuLkkt xktfýu

økúknfkuLku ÷k¼ {¤íkk xÙurzþLk÷

½hkfe Mkkhe hnuþu íkuðe Äkhýk {qfkíke

níke.

[k÷w ð»kuo SzeÃke

ykŠÚkf fk{økehe Ãkh Lkfkhkí{f

yMkh òuðk {¤e Au. òuf r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ykþk Au fu {k[o

2013 MkwÄe{kt ¼khíkLkku rðfkMk

Ëh 6 xfk MkwÄe ÃknkU[e sþu.

RLxhLkuþLk÷ {kurLkxhe Vtzu

2012Lkk fu÷uLzh ð»ko {kxu

¼khíkLkku SzeÃke hux 4.9 xfkÚke

6.1 xfkLkku ytËks ÷økkÔÞku níkku.

r[ËBçkh{u VheÚke Ÿ[ku rðfkMk Ëh

«kó fhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, 2004Úke 2008

Ëhr{ÞkLk y{u 9 xfkLkk Ëhu ykŠÚkf

rðfkMk MkkæÞku níkku. ykÚke yk çkkçkík

y{khk {kxu {w~fu÷ LkÚke. nk÷{kt

½xu÷ku rðfkMk Ëh ðirïf yLku fux÷kf

MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLku yk¼khe Au, òufu

y{Lku MktÃkqýo rðïkMk Au fu y{u VheÚke

Ÿ[ku rðfkMk Ëh «kó fheþwt. Vwøkkðk

ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt fu, y{khu Úkkuzk Vwøkkðk

MkkÚku Sðíkk þe¾ðw Ãkzþu Ãkhtíkw yk

Vwøkkðku yMðefkÞo Míkh Ãkh Ãký Lk

nkuðku òuEyu. nk÷ VwøkkðkLkku su Ëh Au

íku yMkÌk Au.

ÞwyuMk Ãkh ðÄw

íkuLkkt fkhýu Q¾zeLku Vtøkku¤kE þfu

Au, íkuLkkt fkhýu rfLkkhkLkk rðMíkkhkuLku

ðÄkhu ¾íkhku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu íku

MkuLze sux÷wt ¾hkçk Lknª nkuÞ Ãký

MkuLzeÚke suLke nk÷ík ¾hkçk ÚkE Au íkuLku

Úkkuze ðÄkhu yMkh Úkþu. íkuLkkÚke

rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt Ãkqh ykðu yLku

Ãkkýe ytËh MkwÄe ÄMke ykðu íkuðe ÂMÚkrík

ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. ¾kMk fheLku

LÞqÞkufo{kt {kuxkt {kuòt VheÚke Ãkkýe

îkhk fuh ðíkkoðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk

Au. íkuLkkt fkhýu ðŠsrLkÞk yLku LÞq

$ø÷uLz{kt çkhVð»kko ÚkkÞ íkuðe Ãký

Mkt¼kðLkk Au.

¼ksÃk [qtxýe

fkUøkúuMke MkhfkhkuLku yLÞkÞ fhe hne

Au yu {wÆkLku Mkkf¤u Au. su ðksçke Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þþe

ÚkÁhLkk ÃkíLke ytøku fhu÷e fku{uLx

MktË¼uo ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt

rMkíkkhk{Lku fÌkw tfu, {wÏÞ{tºkeyu

¼úük[khLkk MktË¼o{kt yk {wÆku WXkÔÞku

níkku. MkwLktËk ÚkÁhLkk ¾kíkk{kt Y.50

fhkuzLke hf{ fR heíku ykðe íkuLkku

sðkçk nsw MkwÄe fkUøkúuMku ykÃÞku LkÚke yu

Ãký yux÷e s nfefík Au.

fk¤w ðehkýeyu

ykûkuÃk fhe íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.

yk ytøkuLkk ík{k{ ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

Ãký hksÞÃkk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.

hksÞÃkk÷Lku fhu÷ hsqykík {qsçk

ÄkhkMkÇÞ ðehkýeyu ÃkkuíkkLkk

[uh{uLkðk¤e MktMÚkk{kt ð»ko h00hÚke

h004 Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku YrÃkÞkLke

økúkLxVk¤ðe Au. MktMÚkkLkk «{w¾

fk¤w¼kE ðehkýeLke þiûkrýf

MktMÚkkyku{kt LkkýkLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au. yk WÃkhktík [ufzu{

yLku Lknuhku {kxu Ãký hf{

Vk¤ððk{kt ykðe níke.yk

WÃkhktík ð»ko h00Ãk{kt

ÄkhkMkÇÞu ¾wË fkuLxÙkfxh íkhefu

{køko yLku {fkLk rð¼køk{ktÚke

ÃkkuíkkLkk Lkk{u çkkZzk økk{u

hMíkkyku WÃkh ykðíkk xÙkrVfLku

LkzíkhYÃk økktzk çkkð¤ku Íkze

ðøkuhuLkk rLkfk÷ {kxu f÷kfLkk

Y.600 ÷u¾u fk{ {tswh

fhkÔÞk Au.


¾uíkeLke s{eLk çkkçkíku

ð]æÄ Ãkh nw{÷ku

þnuhLkk {uÃkkLkøkh, huÕðu nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku hnuíkk ÃkkuÃkx¼kE {uÃkk¼kE

çkkhiÞk(W.ð.7h)Lku fkLkk ÃkkuÃkx¼kE,

yh®ðË ÃkkuÃkx¼kE, ðþhk{ fçkk¼kE

yLku «rðý ðþhk{¼kE(hnu,

nkÚkçk)yu yksu MkðkhLkk 11-4Ãk

f÷kfu ¾uíkeLke s{eLk çkkçkíku Íøkzku

fhe fwnkze ðíke {kh {khe Eò

Ãknku[kze níke. çkLkkð ytøku ðhíkus

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk ðÄw

íkÃkkMk nu.fku.ðkÞ.ðe.rºkðuËeyu nkÚk

Ähe Au.

çkkuxkË-Mk{ZeÞk¤k{ktÚke

çku çkkRfLke [kuhe

çkkuxkË ÃktÚkf{kt {kuxhMkkÞf÷

[kuheLkk çku çkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

«Úk{ çkLkkð{kt çkkuxkË þnuhLkk

çkknwçk÷eLkøkh{kt hnuíkk ¼økðkLk¼kE

{kunLk¼kE økík íkk.h-10Lkk hkus íkuLkwt

{kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.4.

çkeçke.8Ãk11 ÷E Mk{ZeÞk¤k økk{u

økÞk níkk íÞkhu fkuE yòÛÞku þ¾Mk

{kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fhe LkkMke økÞku

níkku. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt Ãkk¤eÞkË

hkuz Ãkh ykðu÷e rððufkLktË

MkkuMkkÞxe{kt òËð¼kE

¼økðkLk¼kELke íkuLke ½h ÃkkMku Ãkkfo

fhu÷e çkkEf Lkt.Ssu.4.yuze.

9Ãk37Lke [kuhe fhe yòÛÞk þ¾Mk

Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLke VrhÞkË çkkuxkË

Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

þnuh-rsÕ÷k{kt ðknLk [kuh økUøk Mkr¢Þ

çkLke nkuÞ íku{ ðknLk [kuheLkk çkLkkðku

hkus çkhkus «fkþ{kt ykðe hÌkk Au.

çkeSíkhV Ãkku÷eMk ðknLk [kuheLke

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt su íku fkhýku

Ëþkoðe ½xLkk çkLÞk çkkË ÃktËh-ðeMk

rËðMku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄíke nkuðkLke

hkð WXe Au.

rLk{o¤LkøkhLkk ÞwðkLk

Ãkh nw{÷ku

¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh{kt

ykðu÷ þuhe Lktçkh 7{kt hnuíkk

ytfeík¼kE sMðefkLík¼kE ¼u÷kýe

(W.hÃk)yu yksu Mkku{ðkhu yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLku

ÃkkLk-{kðkLke ËwfkLk Au yLku íkuLku íÞktÚke

rðþk÷ WVuo økkuxÞku (rMkLnk fku÷kuLke)

WÄkh{kt {k÷ ÷E òÞ Au. yksu

økkuxÞku {k÷ ÷uðk ykÔÞku íÞkhu íkuýu

ÃkiMkk {ktøkíkk íku W~fuhkÞ økÞku níkku

yLku Ahe ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou

níkku. íkuLke MkkÚku ykðu÷ yuf yòÛÞk

þ¾Mku {ËËøkkhe fhe níke. yk çkkçkíku

ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuxkË{kt #ø÷eþ ËkY

MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh,íkk.Ãk

çkkuxkË ÃkeyuMkykE yuLk.ze.zk¼e

MkrníkLkku MxkV yksu hkºkeLkk Mkw{khu

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhu {kuxhMkkÞf÷

Ãkh ÃkMkkh Úkíkk nhuþ WVuo nfku

ËuðS¼kE çkÚkðkh(hnu, [{khðkMk)

yLku røkhÄh ËuS¼kE MkkøkXeÞk(hnu,

Mkk¤tøkÃkwh hkuz)Lku þtfkLku ykÄkhu hkufe

ík÷kþe ÷uíkk yk þ¾MkkuLkk fçò{ktÚke

rðËuþe ËkYLke çkkux÷ Lkt.h {¤e

ykðíkk Ãkku÷eMku 1Ãk,600Lkku {wÆk{k÷

fçsu ÷E çktLkuLke ÄhÃkfz fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËkÍe økÞu÷ StòðËh

økk{Lke ÃkrhýeíkkLkw {kuík

økZzk íkk÷wfkLkk StòðËh økk{u

hnuíkk hksu»k¼kE AøkLk¼kE [kinkýLkk

ÃkíLke yM{eíkkçkuLk (W.hh) Úkkuzk rËðMk

Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ½hu yfM{kíku ËkÍe síkk

íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh


¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLkw yksu

Mkku{ðkhu hkºkeLkk 10.30 f÷kfu {kuík

rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMk

[kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

y{ËkðkË, íkk. 5

Ãkk÷ze [kh hMíkk çkMk MxuþLk ÃkkMku

økRfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼kðLkøkh

síke çkMkLke hkn òuR hnu÷k ¾uzwík

Þwðf ÃkkMku ykðeLku çku Þwðfkuyu Ãkku÷eMk

íkhefu yku¤¾ ykÃkeLku fuMk fhðkLke

Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË ÃkiMkkLke

{ktøkýe fhe Y. ºký nòh Ãkzkðe

÷eÄk níkk. òu fu yk Mk{Þu ÃkuxÙku®÷øk

fhe hnu÷e yMk÷e Ãkku÷eMk ykðe síkkt

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkk çktLku

Þwðfku ykçkkË ÍzÃkkR økÞk níkk. çktLku

Þwðfku Ãkk÷ze yLku økeíkk{trËh

rðMíkkh{kt økuMxnkWMk{ktÚke çknkh

ykðíkk ÷kufkuLku xkhøkux fheLku íku{Lku

Ä{fkðeLku ËkËkøkehe fheLku ykçkkË

heíku ÃkiMkk Ãkzkðíkk níkk. çktLku Þwðfkuyu

yk «fkhu fux÷k økwLkk yk[Þko Au íku

ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk

[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

¼kðLkøkhLkk [k{wtzkLkøkh{kt

ykðu÷k yfðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk

økLkw¼k økkurn÷ (ô.ð.44) økRfk÷u

MkðkhLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk

Mkw{khu Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMku çkMk

MxuþLk Ãkh ¼kðLkøkh síke çkMkLke hkn

òuíkk níkk. íÞkhu yuf Þwðf íku{Lke ÃkkMku

ykÔÞku níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ík{u

yneÞk þk {kxu W¼k Aku ? ík{u

þtfkMÃkË Aku ? ík{Lku {khk Mkknuçk

çkku÷kðu Au. íÞkhçkkË økLkw¼kLku íku Þwðf

LkSf{kt çkkRf Ãkh çkuXu÷k yLÞ yuf

Þwðf ÃkkMku ÷R økÞku níkku. çkkRf Ãkh

çkuXu÷k Þwðfu økLkw¼kLku ºký-[kh

ík{k[k {khe ËeÄk níkk yLku fÌkwt níkwt

fu, ík{khk rðÁØ fuMk fhðkLkku Au. ftRf

Mk{òu Lkneíkh su÷ ¼uøkk ÚkðkLkku ðkhku

ykðþu. suÚke økLkw¼k øk¼hkR økÞk

níkk. íÞkhçkkË Þwðfu íku{Lku LkSf{kt

÷R sRLku fÌkwt níkwt fu ík{u 20 nòh

ykÃke Ëku íkku sðk ËRþwt. íÞkhçkkË

økLkw¼k ÃkkMkuÚke Y. ºký nòh Ãkzkðe

÷eÄk níkk yLku çkkfeLkk ÃkiMkk ykÃkðk

{kxu fÌkwt níkwt. çkhkçkh yk s Mk{Þu

yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykR sÞuþ fwtzrhÞk MxkV MkkÚku

ÃkMkkh Úkíkk níkk. íku{Lku þtfk síkk íkuyku

økLkw¼k yLku Þwðfku ÃkkMku økÞk níkk.

ÃkeyuMkykR MkkËk zÙuMk{kt nkuðkÚke

íkkuzçkks Þwðfku yku¤¾e þõÞk Lk

níkk. ÃkeyuMkykR™u Þwðfku Ãkh þtfk

síkkt íku{ýu økLkw¼kLke ÃkqAÃkhA fhe

níke íÞkhu Þwðfu ºký nòh ÃkzkÔÞkLke

òý ÚkR níke. ÃkeyuMkykRyu íkhík s

MxkVLke {ËËÚke çktLku ÞwðfkuLku ÍzÃke

÷eÄk níkk. ÃkqwAÃkhA{kt çktLkuLkk Lkk{

rVhkuÍ W{hk¾kLk ÃkXký (ô.ð.23)

(hnu.økkurMkÞk ÃkkMku, ðxðk) yLku

Rfçkk÷ çkÕ÷kr{Þk þu¾ (ô.ð.23)

(hnu. þknyk÷{Lkøkh, ðxðk)

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çktLku sýk Ãkk÷ze yLku økeíkk{trËh

rðMíkkh{kt ykðu÷k økuMx nkWMk íku{s

çkMk MxuþLk{kt ykðíkk ÷kufkuLku

zhkðeLku ç÷uf{uR÷ fhe ÃkiMkk Ãkzkðíkk

níkk. yk þÏMkkuyu yLÞ fux÷k ÷kufku

MkkÚku yk «fkhLke AuíkhÃkªze fhe Au?

íku ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.


«Ëuþ ¼ksÃkLkku rðfkMk hÚk

økwshkíkLke Þkºkkyu rLkféÞku Au. su Ëhuf

þnuh{kt sE hkßÞ MkhfkhLke rMkæÄeyku

yLku rðfkMk økkÚkkLke Mkeze Ëþkoðe

÷kufkuLku nfkhkí{f rðøkíkku Ëþkoðe hÌkku

Au. yksu Mkku{ðkhu rðfkMk hÚkLkwt

¼kðLkøkh{kt ykøk{Lk ÚkÞw níkw yLku

Ãkkt[ ðkuzo{kt VheLku rðfkMkLke Mkeze

ËþkoðkE níke.yk ytøku þnuh ¼ksÃk

«{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu,

yksu Mkku{ðkhu «Ëuþ ¼ksÃkLkku rðfkMk

hÚk r[ºkk, çkkuhík¤kð, ÃkkLkðkze,

fwt¼khðkzk yLku ðzðk(çk){kt VÞkuo

níkku. ßÞkhu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu

ðzðk(y), ðzðk(f), yLku fk¤eÞkçkez ðkuzo{kt Vhþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt zku.fLkw¼kE

f¤MkheÞkLku ¼ksÃk yuf rxrfx

ykÃkíkku nkuE ykrnh Mk{ksLku yuf

rxrfx Vk¤ÔÞkLkku ykrnh Mk{ks

Mktíkku»k {kLkíkku níkku Ãkhtíkw yk ð¾íku

fLkw¼kE f¤MkheÞkyu y÷øk {kuh[ku

{ktzíkk ykrnh Mk{ksu çktLku {wÏÞ

hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku yuf-yuf rxrfxLke

{ktøkýe fhe nkuðkLke rsÕ÷kLkk ykrnh

Mk{ksLkk ykøkuðkLku xu÷eVkurLkf

ðkík{kt sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ík¤kò

Mkrník rsÕ÷k¼h{kt ykrnh Mk{ks

MktøkrXík çkLke [qtxýeLkku [fÔÞqn ½zðk{kt

ÔÞMík Au. su{kt yksu ík¤kò ¾kíku yuf

çkuXf {¤e níke. ykrnh Mk{ksLkk

ykøkuðkLku sýkÔÞwt níkwt fu ík¤kò, {nwðk

yLku ¼kðLkøkh økúkBÞ rðMíkkh{kt

ykrnh Mk{ksLkk {íkkuLkwt ð[oMð Au. y{u

fkuE yuf Lkk{ LkÚke Mkq[ÔÞw Ãkhtíkw ÃkkxeoLku

su ðVkËkh fkÞofh ÷køku íkuLku rxrfx

ykÃku. Lknªíkh yLÞkÞ ÚkÞkLke ðkíkLku

÷ELku Mk{ksLkwt {kLkMk çkË÷e þfu Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.5

ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ¿kkrík÷ûke Vuõxh

MkkYt fk{ fhþu íku{ sýkÞ Au. hkßÞLkk {wÏÞ çktLku hksfeÞ

Ãkûkku Mk{ûk rsÕ÷kLkk ykrnh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu

zku.f¤heÞkLkk rðfÕÃk YÃku yuf rxrfx ykÃkðkLke {ktøk fÞkoLkk

ynuðk÷ku MkktÃkze hÌkk Au. òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku ík¤kò, {nwðk

yLku ¼kðLkøkh økúkBÞ{kt Ãkrhýk{ swËw ÷kððk {kxu Ãký íkiÞkhe

Úkíke nkuðkLke ðkíkLku ÷ELku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [f[kh òøke Au.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk

þnuhLkk Vw÷ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk

ysÞ yuMk.¼è Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu

y{ËkðkË ÂMÚkík zçkÕÞw.yu÷.Mke.fku÷us

Lkk{Lke MktMÚkk{kt yu{.çke.yu.yÇÞkMk

fhðk fku÷usLke ònuhkík {wsçk Ve

Yk.1,10 ÷k¾Lke hf{ ¼he níke.

{krníke Ãkºkf{kt fku÷usLku rðïLkk h6

Ëuþku{kt {kLÞíkk {¤e nkuðkLkku Ëkðku fhe

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke þiûkrýf Ve Ãkuxu

íkøkze hf{ W½hkðe níke. òu fu,

ònuhkík çkkË Mk{ÞMkh fku÷us þY Lkrn

fhíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ

ÚkÞwt níkw.

y{kLÞ fku÷us{kt ysÞ yuMk.¼èu

Ve ¼he ËeÄk çkkË yÇÞkMk þY Lknª

Úkíkkt yuf ð»ko økw{kððwt Ãkzíkkt íkuLkk

rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ rðïkMk Ëðu yLku

yûkÞ ykuÍk {khVíku y{ËkðkË økúknf

fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. suLke

MkwLkkðýe y{ËkðkË økúknf íkfhkh

rLkðkhý Vkuh{Lkkt yæÞûk çke.ze.MkkuLke

yLku MkÇÞku Mk{ûk [k÷e síkkt Vkuh{u

VrhÞkËeLke VrhÞkËLku ytþík: {tsqh fhe

yhsËkhu ¼hu÷e ÃkwhuÃkwhe hf{ {knu

{k[o-h011 Úke ðMkw÷ Úkíkkt MkwÄe 9 xfk

ÔÞks MkkÚku íkÚkk VrhÞkËeLku ÚkÞu÷

{kLkrMkf ºkkMkLkk Yk.Ãk nòh yLku

yhS ¾[oLkk Yk.h nòh [wfððkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku.


¼kðLkøkh þnuhLkk rðãkÚkeoyu yu{çkeyuLkk yÇÞkMk

{kxu y{ËkðkË ¾kíkuLke zçkÕÞw yu÷.Mke.fku÷us{kt Ve ¼Þko

çkkË y{kLÞ fku÷us rLkÞík Mk{Þu þY fhðk{kt Lkrn ykðíkkt

rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu fku÷us rðYæÄ y{ËkðkË økúknf fkuxo{kt

VrhÞkË fhe níke. su ytøku Vkuh{u ytþík: VrhÞkË {kLÞ

hk¾e rðãkÚkeoLku ¼hu÷e Ve ÔÞks, {kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o

MkkÚku [wfððkLkku ykËuþ zçkÕÞwyu÷Mke fku÷usLku nwf{ fÞkuo Au.

¼kðLkøkhLkk rðãkÚkeoLku ÔÞks MkkÚku Ve

Ãkhík fhðk y{ËkðkËLke fku÷usLku nwf{

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk Mke.Ãke.yu{.

rsÕ÷k{kt {tºke Lkr÷Lke òzuòyu ¼khu

yk¢kuþ MkkÚku ¼ksÃkk íkÚkk fkUøkúuMk Mkk{u

Ãknkhku fhíkk sýkÔÞwt níkw fu,

rËðk¤eLkkt íknuðkhku nkuðk Aíkkt

fk¤Ík¤ {kU½ðkheÚke Ãkezkíke sLkíkku

hkníkYÃk fkuE s Ãkøk÷k ¼hkíkk LkÚke

WÕxkLkwt rËðMku rËðMku ®Mkøkíku÷,

fÃkkMkeÞk, íkÚkk SðLk sYhe Ëhuík

ðMíkLkk ¼kðku ðÄíkk s òÞ Au. ßÞkhu

zeÍ÷Lkkt ¼kð-ðÄkhkLkkt fkhýu fÃkzk

Mkrník ík{k{ ðMíkwykuLkkt ¼kðku

ykMk{kLku ÃknkuåÞkt Au. íkuLku {kxu

¼ksÃkk-fkUøkúuMkLke Mkhfkhku sðkçkËkh

Au.

Mke.Ãke.yu{.hkßÞ {tºke yYý

{nuíkkyu, økwshkík ¼ksÃkkLke

MkhfkhLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

{kuËeyu økík [qtxýe{kt fÌkwt níkwt yuf

rËðMk ík{u òøkku-Ãkkt[ ðhMk nwt òøkeþ

Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk {khku ¼økðøkkLk

Au íku{ fÌkk ÃkAe ®Mkøkíku÷Lkkt ¼kð-

ðÄkhkyu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt sLkíkkLke

ô½ nhk{ fhe Au. yk [qtxýe{kt sLkíkk

íku{Lkku sðkçk {ktøkþu-sÞkhu [kh ð»ko

Ãknu÷k MktMkË [qtxýe Ãkqðuo ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLkrMknu 100 rËðMk{kt

{kU½ðkhe ½xkzðk sLkíkkLku ð[Lk

ykÃÞwt níkwt - {kU½ðkhe íkku ½xe Lkne

Ãkhtíkw Ëhuf ðMíkwLkkt ¼kðku{kt 100 xfk

ðÄkhku ÍªfkE økÞku Au. yk{ ykË{e

¼q÷kE økÞkuLku ytçkkýeLku s {k÷k{k÷

fhkÞk Au.

¼kðLkøkh, íkk.5

fk¤Ík¤ ðÄe hnu÷ {kU½ðkhe, ykMk{kLku ÃknkU[u÷

Mkªøkíku÷ - fÃkkMkeÞkíku÷Lkkt ¾kãíku÷Lkkt ¼kððÄkhk íkÚkk

Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLkkt «ðuþLkkt rðhkuÄ{kt yksu

Mkktsu 5.30 f÷kfu ½ku½køkuEx ¾kíku Mke.Ãke.yu{.Lkkt

yøkúýe MkwçkkuÄ¼kE {nuíkkLkkt yæÞûk MÚkkLku rðþk¤

ònuh Mk¼k ÞkuòE níke íkÚkk 4 ðkøku ½ku½køkuex ¾kíku

ykðu÷ Ëþk©e{k¤e ðrýf ¿kkríkLke ðkze{kt 3500 Úke

ðÄw Mke.Ãke.yu{.Lkkt fkÞofhkuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

níkwt.

hksw÷k, íkk. 5

hksw÷k{kt ÷uÕ÷k Ãkkt[-Ãkkt[

rËðMkÚke «ðíkoíkk ðes ÄktrÄÞkyu

ðuÃkkhe yk÷{ yLku yk{ «òLku ¼khu

ÃkhuþkLke{kt {wfe ËeÄk Au. ðes

ÄktrÄÞkÚke çkUfªøk ûkuºk ¾qçk s «¼krðík

ÚkÞwt nkuðkÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt s

÷uðz-Ëuðz yxfe síkkt [uBçkh ykuV

fku{Mko ÷k÷½w{ ÚkE ÂMÚkrík LkMkwÄhu íkku

yktËku÷÷e [e{fe ykÃke Au.

hksw÷k íkÚkk Mk{økú ÃktÚkf{kt

ysðk¤k ÃkkÚkhíkk hksw÷kLkk

ðesíktºk{kt s ytÄuh nkuÞ íku{ AuÕ÷k

Ãkkt[ rËðMkÚke, ºkýÚke {ktze ykX f÷kf

MkwÄe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt

ðuÃkkheyku, çkutfku yLku

Ëðk¾kLkkðk¤kyku ¼khu {w~fu÷e{kt

{wfkE økÞk Au. ½ýktLkku íkku ËeÃkkuíMkðe

suðk íknuðkhku Ãkh s ykŠÚkf ÔÞðnkh

XÃk ÚkE síkkt ðes íktºk Ãkh hku»ku ¼hkÞk

Au. yksu Ãký MkðkhLkk 11Úke MkktsLkk

6-30 MkwÄe çkhkçkh fk{Lkk yLku

ÄtÄkLkk Mk{Þu s ðes¤e [k÷e økE

níke yLku ík{k{ fk{ku yxfe Ãkzâk

níkk. økwYðkhLkk çkkh f÷kfLkk ðes

fkÃk WÃkhktíkLkk yk yýÄkÞko

ðesfkÃkÚke [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

çkf÷o¼kE ðkuhkyu Wå[ Míkhu hswykík

fhe ðes ÃkwhðXku rLkÞ{ík fhðk

yLkwhkuÄ fÞkuo Au yLku òu íknuðkhku Ãkh

yk s MÚkerík hnuþu íkku ðuÃkkheykuLku

yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu íkuðe

[e{fe ykÃke Au.

¼kðLkøkhLkk ¾uzwíkLku Ä{fkðe ÃkiMkk

Ãkzkðíkk çku Lkf÷e Ãkku÷eMk ÍzÃkkÞk

Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMku yMk÷e Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk

h6 Ëuþ{kt fku÷us [k÷íke nkuðkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkík{kt yu{.çke.yu.Lkku rðãkÚkeo VMkkÞku

Ãkkt[ ðkuzo{kt VheLku rðfkMkLke Mkeze çkíkkðe, yksu ºký ðkuzo{kt Vhþu

«Ëuþ ¼ksÃkLkku rðfkMk

hÚk ¼kðLkøkh ÃknkUåÞku

«Ëuþ ¼ksÃkLkku rðfkMk hÚk

¼kðLkøkh{kt ykðeLku su-íku

rðMíkkhku{kt rðfkMkLke Mkeze Ëþkoðíkku

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. íÞkhu

yk {k{÷u þnuh fkUøkúuMkLkk «ðõíkk

yûkÞ¼kE ykuÍkyu sýkÔÞw níkw fu,

yk heíku rðfkMkLke Mkeze Ëþkoðe

þfkÞ Lknª, íku{kt yk[khMktrníkkLkku

¼tøk ÚkkÞ ! ykðíkefk÷u rhÃkkuxo

{tøkkðe sYh ÷køkþu íkku [qtxýe

fr{þLkhLku VrhÞkË fhkþu.

yk[khMktrníkkLkk ¼tøk

ytøku íkÃkkMk fhþwt : fkUøkúMk

zku.f¤MkheÞkLkk rðfÕÃk YÃku

ykrnh Mk{ksLku rsÕ÷k{kt

yuf çkuXf Vk¤ððk {køkýe

ík¤kò WÃkhktík {nwðk, ¼kðLkøkh økúkBÞ Ãkh ykrnh Mk{ksLkwt ð[oMð

hksfeÞ Ãkûkkuyu nsw fkuE ÔÞÂõíkLku rxrfx Vk¤ðe LkÚke íku{ Aíkkt hksfeÞ

ykøkuðkLkku, [qtxýe ÷zðk RåAwf W{uËðkhku Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heíku økrýík {ktze

hÌkk Au. su{kt rLk»Ãkûk Ãkhtíkw hksfeÞ ÷kufku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au

fu yk ð¾íkLke ík¤kò çkuXfLke [qtxýe rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw hMk«Ë hnþu. Ëhuf

Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku yksu çktLku {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku çkkË fhíkk ðÄw çku

îkh ¾qÕÞk Au. yíÞkh MkwÄe «kÄkLÞ Lknª {¤íkw nkuðkLkku yLÞkÞ MknLk

fhðkðk¤k fLkw¼kE yLku ÃkrhðíkoLkLkk MktÃkfo{kt Au. ík¤kòLkku çknw{ík fku¤e

Mk{ks Au. Ãkhtíkw ºkýuÞ hsfeÞ Ãkkxeo yLku MkË¼kðLkk {t[{ktÚke ÷ze ÷uðk {kxu

fku¤e Mk{ksu s ytËh yÚkðk íkku çknkhÚke ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

rsÕ÷k{kt ík¤kòLke [qtxýe hMk«Ë hnuþu

{kuËeLkk þkMkLk{kt zçkku çku nòhu ÃknkUåÞku Au

MkeÃkeyu{Lkk Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku

ÞwÃkeyuLkk þkMkLk{kt Mkku rËðMk{kt {kU½ðkhe Lk ½xe Ãký Mkku xfk ðÄe økE

¢kE{ zkÞhe

þnuhLku Ãkkt[ rËðMkÚke çkkLk{kt ÷uíkwt ðesíktºk

hksw÷k{kt WòMkLkk Ãkðkuo{kt ytÄkhkt ÃkÚkhkÞkt

ºkýÚke ykX f÷kfLkk ðesfkÃkÚke çkUfªøk MkrníkLkk fk{ku ¾kuhðkÞk


¼kðLkøkh þnuhLke ÷ku¾tzLkk

Mkr¤Þk çkLkkðíke ftÃkLke ÃkkMkuÚke

¼kðLkøkhLkk çku yLku y{ËkðkËLkk çku

{¤e [kh þ¾Mkkuyu Yk.8,43 ÷k¾Lkk

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ¾heËe íkuLke hf{

Lkrn [wfðe Auíkh®Ãkze yk[ÞkoLke

VrhÞkË fkuxo{kt ykVíkøkúMík ftÃkLkeLkk

f{o[kheyu íkuLkk ðfe÷ {khVíku LkkutÄkðe

níke. su ytøku yËk÷íku yuf {kMk{kt

íkÃkkMk fheLku íkuLkku ynuðk÷ fkuxo{kt hsq

fhðkLkku Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo níkku.

{¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk

ðk½kðkze hkuz, þkuÃkMko Ã÷kÍk

fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷ {uMkMko

yuðhMkkELk Mxe÷ ÃkuZe ÃkkMkuÚke

y{ËkðkËLkk {unw÷ òLke, rð÷uþ þuX

íkÚkk ¼kðLkøkhLkk fkr¤Þkçkez{kt hnuíkk

rLkMkøko ðkuhk, «çkkuÄ ðkuhk yu{ [kh

þ¾Mkkuyu Yk.8,43 ÷k¾Lke ®f{íkLkku

ytËksu h0.480 {uxÙef xLk ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkLke ¾heËe fhe níke. suLke hf{

Lknª [wfðe {k÷ yku¤ðe sðkLkk

økwLkkLke VrhÞkË ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄ

MkkËwo¤¼kE {nuíkkyu íku{Lkk Äkhkþk†e

yûkÞ ykuÍk {khVíku ¼kðLkøkhLkk 7{k

yuze&™÷ [eV ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙux

xe.fu.hkýkLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.

su çkkçkíku yËk÷íku VrhÞkËeLkk

ðfe÷Lke hsqykíkku æÞkLku ÷E ¼kðLkøkh

ÂMÚkík yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ELMÃkuõxhLku r¢r{Lk÷ «kurMkÍh fkuzLke

f÷{ h0h nuX¤ yuf {kMk{kt íkÃkkMk

fhe íkuLkku ynuðk÷ ykÃkðk yLku

fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkhLke ÃkuZeLku [kh þ¾Mku

Y.8.43 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

yuf {kMk{kt rhÃkkuxo fhðk Ãkku÷eMkLku yËk÷íkLkku nwf{

ykðkhk íkíðku îkhk çkMk Ãkh ðkhtðkh fhkíkku nw{÷ku

¼kðLkøkh íkhV ykðe hnu÷ ¾kLkøke çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

yuf {wMkkVhLku Eò : Äku÷uhk ÃkkMku ÃkÚÚkh{khku Úkíkk {wMkkVhku{kt VVzkx

ND-20121105-P15-BVN.qxd 06/11/2012 00:10 Page 1

y{hu÷e, íkk.Ãk

y{hu÷eLkk ykhxeykE fkÞofíkko

LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu yksu

Mkkðhfwtz÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

fk¤w ðehkýe Mkk{u ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke

[uh{uLkðk¤e MktMÚkk{kt ÷k¾ku

YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðe íku{s

ÃkkuíkkLkk Lkk{u Mkhfkh{ktÚke hkuz

MkkEzLkk økktzk çkkð¤ fkÃkðkLkk

fkuLxÙkfx hk¾e ¼ú»xk[kh fhe

ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkoLke

hswykík hksÞÃkk÷Lku fhe íkÃkkMkLke

{ktøk fhe Au.

Ãkwºke îkhk fhkÞu÷k fhkuzku

YrÃkÞkLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mkkðhfwtz÷k

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w ðehkýe

Mkk{u yksu y{hu÷eLkk LkkÚkk÷k÷

Mkw¾zeÞkyu hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kufkuLke økúkLx

Vk¤ðýe{kt ¼ú»xk[kh fÞkoLkku

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt, fu

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, {nuMkkýk,

økktÄeÄk{, ð÷Mkkz yLku ò{Lkøkh{kt

rçkÕzhkuLku LkkurxMkku ykÃkðkLke þY fhkR

Au.ßÞkhu y{ËkðkË{kt LkkurxMkku Vxfkhe

Ëuðk{kt ykðe Au.su rçkÕzhkuLkk ÃkuLkfkzo

ykÄkrhík fu ÃkuLkfkzo ðøkhLkk þtfkMÃkË

xÙkLsuõþLk {¤e ykÔÞk Au.íkuðk fuMkku{kt

íkÃkkMk [k÷e hne Au.rçkÕzhLkk Lkk{Úke

fkuR LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke.rMkMx{ ykÄkrhík su þtfkMÃkË

xÙkLÍfuþLk Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt

ftÃkLkeLkk [kh yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw

zkÞhuõxhku nkuR þfu Au.sux÷k MkkuËkyku

ÚkÞk nkuÞ íkux÷e LkkurxMk ÔÞÂõíkøkík

ykÃkðk{kt ykðu Au.

òu Mktíkk»kfkhf sðkçk ykÃkðk{kt

ykðu íkku íkVkðíkLke hf{Lkku xuõMk

¼hÃkkR fhðku Ãkzu Au.Mkhfkhe stºke

fhíkk ykuAk ¼kðu fhu÷k MkkuËkyku

yu{khe Lksh{kt ykðe s økÞk

Au.ykðk MkkuËkyku fhLkkhkykuLke ÞkËe

íkiÞkh ÚkR økR Au.nð íku{Lkk

ËMíkkðuòu LkkurxMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk{kt

ykðþu.y{khe {krníkeLkk ykÄkhu

ykuAk ¼kðu fhu÷k MkkuËkyku{kt

íkVkðíkeLke hf{ ¼hðe Úkíke nkuÞ íkku

íkuLku xufMkLke RhkËkÃkqðofLke [kuhe

{kLkðk{kt ykðþu.fhËkíkkyu su rhxoLk

VkR÷ fhu÷wt Au íku{kt ykðe fkuR ykðf

çkíkkðe LkÚke.ykuAe hf{Lkwt rhxoLk

VkR÷ fÞwO Au íku MÃkü ÚkR òÞ Au.nðu

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rhðkEÍzT rhxLko

VkR÷ fheLku xufMkLke hf{ ¼hÃkkR

fhe þfu Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu,{kuxk¼køkLkk fuMkku{kt ¾uzqíkkuuLkk Lkk{u

s{eLk ¾heËðk{kt ykðe Au.yLku

rLkÄkorhík fhu÷e stºke fhíkk ykuAk

¼kðu MkkuËk fhðk{kt ykðu Au.fux÷kf

rçkÕzhkuuyu stºke {wsçk Ãký MkkuËk fhu÷k

Au.íku Ãký rð¼køkLkk æÞkLk{kt Au.

Ãkkt[uÞ çkuXfku {kxu fkUøkúMkLkk

nkÚk{ktÚke òýu fu fkur¤Þku rALkðkE

hÌkku Au. òu Lkuíkkøkehe MÚkkrLkf ðíkLke

yLku rsÕ÷kLkkt «{krýf fkÞofhkuLku

rxrfx Lknª ykÃku íkku rsíkðkLke çkuXfku

Ãký økw{kððe Ãkzþu. rsÕ÷kLke

çknkhLkk fkÞofhkuyu rsÕ÷kLku Lk

ÄrýÞkíkku Mk{S rxrfxLke {køkýe

fhe nkuðkLkku fkMk{çkkÃkwyu ykûkuÃk

fÞkuo Au. økktÄeLkøkh(W) {kxu

¼kðLkøkhLkk ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u

ËkðuËkhe fhe Au. ßÞkhu

økktÄeLkøkh(Ë)Lke çkuXf Ãkh Ãkwðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLk, f÷ku÷ {kxu

{nuMkkýk rsÕ÷k fkUøkúuMk Ãkwðo «{w¾

çk¤ËuðS Xkfkuh, Ënuøkk{ {kxu ¾wË

rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ Mke.su.[kðzk

ytËh¾kLku rxrfxLke {køkýe fhe hÌkk

Au. Ãkkt[uÞ çkuXf Ãkh rsÕ÷k çknkhLkk

÷kufkuyu rxrfxLke {ktøk fhíkkt çk¤ðku

ðÄw yk¢{f çkLku íkuðe ÂMÚkrík Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkMk{çkkÃkw ¾wË

çkççku ð¾ík furçkLkux {tºke hne [qfu÷k

Au. y™u rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ Ãký

hÌkk Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo

Au fu MÚkkrLkf Lkuíkkøkehe rËÕne

nkEf{kLzLku Mkk[e ÂMÚkríkÚke ðkfuV

LkÚke fhíke. íku{ýu «Ëuþ {kuðzeLku

Ãký rsÕ÷k çknkhLkk ðíkLkeykuLku

rxrfx ykÃkðkLke çkkçkíkLkku ÷ur¾ík{kt

rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

fkuh fr{rxLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷k, rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷, yku÷ EÂLzÞk

fkUøkúuMk fr{rx fûkkyu Mke.Ãke.òuþe,

økwshkík ELk[kso {kunLk «fkþ,

fkUøku úMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkkLkk

Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt Ãký íku{ýu

æÞkLk ËkuÞwO Au.

rsÕ÷k{kt 65 xfk ðMíke

XkfkuhkuLke Au. Ãkhtíkw rxrfx Mk{Þu

íku{Lku ½kuh yLÞkÞ fhkíkku ykÔÞku Au.

fkMk{çkkÃkwyu Xkfkuh Mk{ksLkwt Ãkz¾w

÷eÄwt Au. íkksuíkh{kt s

økktÄeLkøkh(Ë)Lke çkuXf Ãkh Xkfkuh

Mk{ksu rxrfxLke {ktøkýe fhe Au.

Xkfkuh¼ðLk ¾kíku íkksuíkh{kt s

Mk{ks ¼uøkku ÚkÞku níkku. y™u rxrfx

{kxu nwtfkh fÞkuo níkku. rsÕ÷k «{wf

yufçkksw Ãkkuíku [qttxýe LkÚke ÷zðkLke

íkuðe ðkíkku fhu Au. íkku çkeS íkhV

íkuyku [qttxýe ÷zðk EåAwf Au íku ytøku

íku{Lke íkhV Mkíkík yktøk¤eyku

®[ÄkE hne Au.

yksu fkMk{çkkÃkwyu Ãký

Mke.su.[kðzk Ënuøkk{Úke [qtxýe

÷zðk {ktøkíkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

MkkÚkkuMkkÚk {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkqwðo

«{w¾Lku Ãký Ãkkuíku f÷ku÷Úke ÷zkððk

÷uíkk ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku.f÷ku÷Úke rxrfxLke ËkðuËkhe

fhLkkh çk¤ËuðSyu {kýMkk{kt Ãký

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ h{íkwt {qõÞwt Au. nfefíku

íku{Lkku rðMíkkh {nuMkkýk rsÕ÷kLkku

fze rðMíkkh Au Aíkkt «{w¾ íku{Lku

f÷ku÷Úke ÷zkððk {køkíkk nkuðk Mkk{u

fkMk{çkkÃkwyu ðktÄku ÷eÄku Au.

MÚkkrLkfkuLke yðøkýLkk fkUøkú uMkLku

{kuxku Vxfku yÃkkðþu íkuðe MÃkü ðkík

íku{ýu fhe ykzfíkhe heíku ÃkkuíkkLkku

Ãký ykÞkíke W{uËðkhku {k{÷u rðhkuÄ

ÔÞõík fhe ËeÄku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økktÄeLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke «Úk{ [qtxýe

SíkeLku fkUøkúuMku ¼ksÃkLku 440 ðkuxLkku

Íkxfku ykÃÞku níkku Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

fkUøkúuMkLkk {uÞh ¼ksÃk{kt ¼¤e síkkt

¼ksÃku rnMkkçk çkhkuçkh fÞkuo Au íÞkhu

nðu økktÄeLkøkhLke çkuXfku fkUøkúuMk {kxu

«rík»XkLkk støk Mk{kLk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.5

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXfkuLke ËkðuËkhe {kxu

fkUøkúuMk{kt çknkhLke ÔÞÂõíkykuLke ËkðuËkheLku ÷E nswÃký rðhkÄLkk ¼wíkkð¤

Äwýe hÌkk Au. {uÞhLke çkøkkðík ÃkAe Ãký nsw {k{÷ku Xhíkku LkÚke yksu

rsÕ÷k fkUøkúuMk Ãkwðo «{w¾ yLku {kS furçkLkux {tºke fkMk{çkkÃkw íkeh{eÍeyu

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ykÞkíke W{uËðkhku Mkk{u rðhkuÄLkku Mkwh WXkÔÞku Au.

rsÕ÷k çknkhLkk ÷kufkuLke rxrfx {kxuLke ËkðuËkheLkku íku{ýu rðhkÄ fhíkkt õnÞwt

Au fu rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ çkuXfku Ãkh MÚkkrLkfkuLku s rxrfx ykÃkðe òuEyu Lkrn íkku

fkUøkúuMkLku SíkðkLke yÃkurûkík çkuXfku Ãký økw{kððe Ãkzþu íkuðe Ënuþík Ãký

ykzfíkhe heíku ÔÞõík fhe Au.

yykkssuu øøkkwwÁÁÃÃkkww»»ÞÞ LLkkûûkkººkk :: MMkkkkuuLLkkkk-

[[kkttËËeeLLkkkk ççkkòòhhkkuu{{kktt ½½hhkkffee ¾¾ww÷÷þþuu

y{ËkðkË : ðzkuËhk xku÷Lkkfk Ãkh

f{o[kheykuLku rhðkuÕðh çkíkkðe

Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt MkktMkË rðê÷

hkËrzÞkyu VrhÞkË hË fhðk {kxu

fhu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe 8{e

LkðuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykðe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au

fu rðê÷ hkËrzÞkLku ðzkuËhk xku÷Lkkfk

¾kíku Vhs ÃkhLkk f{o[kheykuyu

yxfkÔÞk níkk. yk çkkçkíku økwMMku ÚkR

íku{ýu ÃkkuíkkLke rhðkuÕðh çknkh fkZe

f{o[kheykuLku zhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. su ytøku f{o[kheyku îkhk

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe

níke. su VrhÞkËLku hË fhðk {kxu

rðê÷ hkËrzÞk îkhk nkRfkuxo{kt rhx

fhðk{kt ykðe Au. yksu rðê÷

hkËrzÞk íkhVu yuzðkufux îkhk yk

fuMk{kt sðkçk hsq fhðk Úkkuzku ðÄw

Mk{Þ ykÃkðk fkuxo Mk{ûk {køk fhe

níke. su æÞkLku ÷R fkuxuo fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe 8{e LkðuBçkh Ãkh {w÷íðe

hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

«fhý çknkh ykðíkkt ½ýku rððkË

ðfÞkuo níkku.

rðê÷ hkËrzÞkLkk

fuMkLke MkwLkkðýe 8{e

LkðuBçkh Ãkh {w÷íkðe

MMkkkkuuLLkkkkLLkkkk ¼¼kkðð{{kktt rrðð¢¢{{ee MMkkÃÃkkkkxxeeÚÚkkee YY..11440000LLkkkkuu ½½xxkkzzkkuu

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e

rzMkuBçkh{kt çku íkçk¬u ÞkuòLkkhe [qtxýe

{kxu ¼ksÃkLke W{uËðkhku ÃkMktËøke

fhðkLke fðkÞík nk÷ [k÷e hne Au

íkuLkwt «Úk{ [hý yksu ÃkqÁt ÚkÞwt Au.

hkßÞLke 182 çkuXfku Ãkh ÃkûkLkk 104

rLkheûkfku Mk{ûk rsÕ÷k MíkhuÚke ÚkÞu÷e

hsqykíkkuLkk ynuðk÷Lke MkwLkkðýe

yksu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzuo Ãkqhe fhe

Au y™u nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Mkrník fux÷kf rMkrLkÞh ykøkuðkLkku

çkuMkeLku rLkheûkfkuLkk Mk{eûkk rhÃkkuxoLkk

ykÄkhu nðu þkuxor÷Mx íkiÞkh fhe ºký

W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkþu. rËðk¤e

çkkË ÷k¼Ãkk[{ ÃkAe 87

W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh

fhðk{kt ykðþu.

«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt yksu

y{ËkðkË þnuhLke Mkku¤ yLku

rsÕ÷kLke Ãkkt[ íku{s MkkçkhfktXkLke

Mkkík {¤e 28 çkuXfku {kxu [[ko ÚkR

níke. y{ËkðkË þnuhLke Mk÷k{ík

çkuXfku Ãkh MÚkkrLkf W{uËðkhku, ËkðuËkhku

WÃkhktík ºký {tºkeykuLku Ãký ÷zðkLke

RåAk Au. òufu, yk ytøkuLkku rLkýoÞ nðu

ÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku fhþu.

Lkðk Mke{ktfLkLkk fkhýu ÷øk¼øk

60 çkuXfku Ãkh {íkËkhkuLkk

Mk{efhýku{kt çkË÷kð ykÔÞku Au yux÷wt

s Lknª ykLku ÷eÄu «Ëuþ ¼ksÃkLkk

«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íku{s Mkkík

{tºkeykuLku yu{Lkk {íkrðMíkkhku Mk{kó

Úkíkkt fu yLkk{ík Úkíkkt nðu Lkðe søkk

þkuÄðe Ãkzu yu{ Au. yk {tºkeykuLku nðu

Lkðk Mk{efhý nuX¤ õÞktÚke [qtxýe

÷zkððk yu {wÆku «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe

çkkuzoLke çkuXf{kt Mkíkík AðkÞu÷ku hÌkku

níkku. ykLke MkkÚku fux÷kf {tºkeykuyu

ÃkkuíkkLkku {íkrðMíkkh çkË÷ðk Ãký

Ãkkxeo{kt hsqykík fhe Au çkeS íkhV

¼ksÃk {kxu yk ð¾íku ÃkkuíkkLkk s

Ãkûk{ktÚke Awxk ÃkzeLku Mkkihk»xÙ, W¥kh

økwshkík yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khu

ÍÍqLkÃkqðof Ãkzfkh Q¼ku fhðk {Úke

hnu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt Vuõxh ®[íkkLkku

rð»kÞ çkLÞku Au. fkUøkúuMku Ãký yíÞkh

MkwÄe su yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk Au

íkuLke MkkÚkkuMkkÚk MkÃkk, çkMkÃkk,

÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo suðk LkkLkk Ãkûkku

{kuxk ÃkkÞu ¿kkríkðkËe hksfkhý{kt

¼ksÃkLkku ¾u÷ çkøkkzðk íkíÃkh ÚkRLku

çkuXkt Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLkk

rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷k Mkkzk [kh

nòh Ëkðkyku{ktÚke yuðk

W{uËðkhkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðþu su

MÚkkrLkf yuLxe RLfBçkLMke nþu yuLku

ÃkhkMík fhe ÃkûkLku rðsÞ yÃkkðu.

¼ksÃk W{uËðkhkuLku yk¾he fhíkkt

Ãknu÷k yíÞkh MkwÄe{kt {¤u÷e hsqykík

WÃkhktík fux÷kf Xufkýu ÞkuøÞ

W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu LkðuMkhÚke

çkkÞkuzuxk {økkðkþu yu{ Ãký òýðk

{éÞwt Au.

yk ík{k{ {wÆkykuLku ykÄkhu nðu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s «ËuþLkk

rrMkrLkÞh ykøkuðkLkku çkuMkeLku r÷Mx

yk¾he fhþu. yk r÷Mx ÷RLku «Ëuþ

«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íkÚkk

MktøkXLk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞk

Lkðe rËÕne sþu. Lkðe rËÕne ¾kíku

hk»xÙeÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt

r÷Mx yk¾he Úkíkkt «Úk{ 87

W{uËðkhkuLke ÞkËe 22-23 LkðuBçkh

MkwÄe{kt ònuh ÚkR sþu.

y{ËkðkË:

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe

îkhk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhËeX Rðeyu{Lke

ÃkMktËøke fhðk yksu huLz{kRÍuþLkLke «r¢Þk

nkÚk ÄhkR níke. rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk

ykøkuðkLkkuLku nksh hk¾eLku yrÄfkheykuyu

huLz{kRÍuþLk fÞwO níkwt. Ëhuf rðÄkLkMk¼k {ík

rðMíkkh{kt Mkkík xfk Rðeyu{ íkk÷e{ yLku

rLkËuoþLk {kxu sþu. sÞkhu 20 xfk Rðeyu{

rhÍðo hk¾ðk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

huLz{kRÍuþLk fÞko ÃkAe Ëhuf rhx‹Lkøk

ykurVMkhkuLku Rðeyu{ MkkUÃke Ëuðkþu. íkuyku

[qtxýe Ãknu÷k çkqÚkËeX huLz{kRÍuþLk fhþu.

huLz{kRÍuþLk «{kýu Ëhuf çkqqÚk Ãkh Rðeyu{

[qtxýeLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt {kuf÷kþu.

rðÄkLkMk¼k {ík

rðMíkkh ËeX Rðeyu{

Vk¤ððk «r¢Þk

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt 182 çkuXfku

{kxu Mkt¼rðíkkuLke rLkheûkfkuLkk

rhÃkkuxo ytøkuLke MkwLkkðýe MktÃkLLk

nðu {wÏÞ{tºke Mkrník rMkrLkÞh

Lkuíkkyku þkuxor÷Mx íkiÞkh fhþu

çku rËðMk çkkË {n¥ðLke çkuXf

Mkkihk»xÙ : fux÷kf {tºkeLke çkuXfku {kxu

Ãkûk rLkýoÞ ÷uþu: ½ýk Xufkýu ÞkuøÞ

W{uËðkh {kxu çkkÞkuzuxk {tøkkðkþu

÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe ¼ksÃkLke «Úk{ ÞkËe

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxu fkUøkú uMku íkuLkk «ò÷ûke 12

ð[LkkuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe

Au, Lkðk «kËurþf Ãkûk økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu Ãký íkuLkk {wÆkyku

ònuh fhe ËeÄk Au Ãkhtíkw hkßÞ{kt

þkMkf Ãkûk ¼ksÃk nsw yk

fk{økehe{kt ÃkkA¤ nkuÞ íku{ sýkÞ

Au. ¼ksÃkLkku [qtxýe ZtZuhku «òLke

¼køkeËkheÚke çkLke hÌkku Au, íku{ yksu

hk»xÙeÞ «ðõíkk rLk{o÷k rMkíkkhk{Lku

sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt fÌkwt fu, ¼ksÃkLke xe{

ZtZuhk{kt yuðk {wÆk Mk{kððk RåAu Au

su{kt «òLke MkeÄe Mkk{u÷økehe nkuÞ.

yk {kxu y{u «ò ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku

{økkÔÞk níkk. yu{Lkk Mkq[LkkuLku

ykÄkhu y{u fux÷ef ÞkusLkkyku,

fkÞo¢{ku íkiÞkh fÞko Au yLku yu

{wMkÆkLku VheÚke «ò Mk{ûk {wõÞku Au.

nðu yu{Lkk yk¾he Mkq[Lkku ykÔÞk

çkkË y{u xqtf Mk{Þ{kt ZtZuhku «ò

Mk{ûk ònuh fheþwt.

Mkkihk»xÙ {kxu hksfkux, {æÞ

økwshkík {kxu ðzkuËhk, Ërûký økwshkík

{kxu Mkwhík yLku W¥kh økwshkík {kxu

økktÄeLkøkh ¾kíku {erzÞk Mku÷Lku yk

[qtxýe {kxu Mkßs fhðk {kxu çku

rËðMkLkk ðfoþkuÃk {kxu ykðu÷k

rMkíkkhk{Lku yksu y{ËkðkË{kt

¾kLkÃkwh fkÞko÷Þ ¾kíku Ãkºkfkhku

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. Ãkºkfkhkuyu

hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu

rððufkLktË ytøku fhu÷e rxÃÃkýe MktçktÄu

ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt ÃkkuíkkLkk

«{w¾Lkku çk[kð fhíkkt fÌkw tfu, yu{Lkk

ðkõÞLku ¾kuxk yÚko{kt hsq fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yu{Lkku fnuðkLkku yÚko yu

níkku fu, ¼økðkLku Ëhuf ÔÞÂõíkLku

þÂõík ykÃke nkuÞ Au. yk þÂõík fkuR

hk»xÙ rLk{koý {kxu fk{u ÷økkzu Au íkku

fkuR yuLku swËk fk{{kt hkufu Au.

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk

MkÇÞÃkËuÚke {nuþ suX{÷kýeyu

ykÃku÷k hkSLkk{k ytøku yu{ýu

nk÷Lkk íkçk¬u fkuR fku{uLx fhðkLkku

RLfkh fhe ËeÄku níkku. rMkíkkhk{Lku

fÌkw tfu, ¼ksÃk Lkfkhkí{f «[kh

Lknª, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

þkMkLk{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{Lku s

[qtxýeLkku {wÏÞ {wÆku {kLku Au. yLkuf

ûkuºku yu{Lke fk{økeheLke LkkUÄ

MkðoÔÞkÃke ÷uðkR Au y™u økwshkíkLku

yuf rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷ íkhefu hsq

fÞwO Au. yk {kuzu÷ ËuþLke nk÷Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwMktøkík çkLke þfu yu{

Au fu fu{ íkuLku ÷RLku økwshkík çknkh

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yux÷u

økwshkík ¼ksÃkLkk {erzÞk Mku÷Lku

Mkßs fhðkLke fðkÞík Ãkûk fhe hne

Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt

Ëuþ¼h{ktÚke ykðLkkhk {erzÞk

f{eoyku MkkÚku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku ðå[u

yuf Mktf÷Lk Mkuíkw çkLke þfu. yu{Lku

ÞkuøÞ yLku nfkhkí{f {krníke «kó

ÚkR þfu.

rðfkMkLkk {wÆkLku s ¼ksÃk

[qtxýeLkku {wÆku {kLku Au, Ãkhtíkw

{wÏÞ{tºke nt{uþk hk»xÙeÞ {wÆk yLku

LkuíkkykuLku xkøkuox fhu Au yuðw fu{ íkuLkk

MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke

ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk rðfkMkLke MkkÚkkuMkkÚk

yu rðfkMk{kt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh su

yLÞkÞe ð÷ý yÃkLkkðeLku rçkLk

¼ksÃk [qtxýe ZtZuhku «òLke

¼køkeËkheÚke çkLke hÌkku Au

ÃkkuMx ykurVMk{kt

MkkuLkkLkk rMk¬kLkk

ðu[ký Ãkh Mkkík xfk

ð¤íkhLke ÞkusLkk

y{ËkðkË,íkk.5

rËðk¤e, ykøkk{e

÷øLkMkhkLke rMkÍ™ yLku økwhÃkw»Þ

LkûkºkLkk yË¼wík MktÞkuøk Mkòoíkkt

ykf»kof rzÍkRLk MkkÚkuLkk

y÷tfkhkuLke rðþk÷ huLs MkkÚku

þnuhLkk sðu÷Mko þku Á]{ Mkßs

ÚkÞkt Au. ¼kððÄkhk AíkktÞu

þwfLkðtíke ¾heËe Úkþu íkuðe

sðu÷Mkku oyu ykþk ÔÞõík fhe

Au.Ãkw»ÞLkûkºkLku Ãkøk÷u þnuh{kt

MkeS hkuz,{kýuf[kuf MkrníkLkk

çkòhku{kt sðu÷Mko þku Á{ Ãkh

y÷tfkhkuLkku s¤n¤kx òuðk {¤e

hÌkku Au.

Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼{wnwíko{kt

MkkuLkk [ktËeLke ¾heËe fhðe yu

þw¼ yðMkh økýkÞ Au. Þwøk

ykhtt¼Úke Ãkw»ÞLkûkºk þw¼{wnwíko

nkuR yk rËðMku ÷kufku

MkkuLkk[ktËeLkk yk¼w»kýkuLke ¾heËe

fhíkkt nkuÞ Au. çkË÷kíkk Mk{Þ{kt

øk]rnýeykuLkku þýøkkh s Lkrn

Ãký yk¼w»kýkuLke ¾heËe ÃkkA¤

çk[íkLkku nuíkw Ãký hnu÷ku nkuÞ Au.

rËðk¤e, Ãkw»ÞLkûkºkLku Ãkøk÷u

{Lk{kunf yuÂLxf sðu÷he,

xÙurzþ™÷ yLku VuLMke yk¼w»kýkuLke

yLkuf ðuhkRxe þnuhesLkku {kxu

çkòh{kt Wçk÷çÄ çkLkkðkR Au.

yk WÃkhktík MkkuLkk [ktËeLkk

rMkffkLke ½ýe ðuhkRxeyku Au.

sðu÷Mkku oLkk {íku, íknuðkhku{kt

økúknfkuLku ykf»koðk {kxu MkkuLkkLkk

yk¼w»kýkuLke {swhe{kt Ãký

økúk{ËeX ¾kMk ð¤íkhLke ÂMf{ku

Ãký Au. nk÷{kt VuLMke y÷tfkhku

WÃkhktík n¤ðk ðsLkLke

çkwxe,çkk÷e,ÃkuLz÷, fzk-çkUøk÷

yLku f÷kí{f hsðkze MkuxLke {ktøk

ðÄw Au. MkkuLkkLke ðÄw ®f{íkLku

Ãkøk÷u ðu[ký Ãkh {kXe yMkh Au

AíkktÞu Ãkw»ÞLkûkºkLkk rËðMku

MkkuLkk[ktËeLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

Úkþu. yk ð¾íku ô[e rft{íkLku

Ãkøk÷u n¤ðk ðsLkLkk MkkuLkkLkk

ËkøkeLkkLke ðÄw rz{kLz Au. yk

WÃkhktík ¾kMk fheLku MkkuLkk-[ktËeLkk

rMk¬k{kt ðÄw {ktøk Au. ÃkkuMx

ykurVMk{kt Ãký MkkuLkkLkk rMk¬kLkk

ðu[kýLke ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au

su{kt Ãký Mkkík xfk MkwÄeLkk

rzMfkWLxÚke økúknfku ykfo»kkÞk Au.

y{ËkðkË þnuhLke 80 ÃkkuMx

ykurVMkku{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLkw t

ðu[ký þY fhkÞwt Au. ÄLkíkuhMkLkk

rËðMk yLku hrððkhu Ãký ÃkkuMx

ykurVMkku ¾wÕ÷e hnuþu. yk WÃkhktík

yk ð¾íku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Ãký

MkkuLkk[ktËeLkwt ðu[ký økík ð»ko fhíkkt

ðÄw ÚkkÞ íkuðwt sðu÷MkkuoLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkË suð÷Mko

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾

þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt

fu,ykðíkefk÷ økwhwÃkw»Þ Lkûkºk

nkuðkÚke ½hkfe Mkkhe hnuþu.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt Y.1400Lkku

½xkzku LkkuìtÄkÞku Au, suLkk fkhýu

çkòhku{kt Mkkhe ½hkfe hnuþu.

÷kufku yk rËðMku Mkkhe ¾heËe fhe

þfþu. yZe {rnLkk Ãknu÷k 10

økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.31,300

níkku su ðå[u ðÄeLku Y.32,700

Ãknkut[e økÞku níkku. zku÷hLkku ¼kð

½xíkk MkkuLkkLkk ¼kð Ãký ½xâk

níkk. yksu çkòh ¼kð 10 økúk{

MkkuLkkLkku Y.31,300 Au. yk{

¼kð Qt[ku økÞku ÃkAe ½xíkk

Y.1400Lkku ½xkzku LkkutÄkÞku Au, su

økúknfku {kxu ½hkfe fhkðu yuðk Au.

hhkkssÞÞkkuuøøkk{{kktt ¾¾hheeËËee

ffhhððee WW¥¥kk{{ øøkkýýkkÞÞ

{nuþ hkð÷

Ãkw»Þ Lkûkºk yksu {tøk¤ðkhu íkk. 6 Lkðu.

2012Lku ykMkku ðË-7Lkk hkus hkºku 9-

10 f÷kf MkwÄe hnuþu. íkuÚke yk Ãkw»Þ

LkûkºkLku {wnqíkoþk†{kt ©uc Lkûkºk

økýðk{kt ykðu Au. Ãke¤k ð†ku, Ãke¤e

Äkíkw, Ãke¤w ÄkLÞ ðøkuhu «kÃík fhðk

{kxu ðÄw þw¼ økýkÞ Au. íku{s þwfLk

Ãkqhíkwt MkwðýohkiÃÞ ¾heËðk {kxu ©uc

økýkÞ Au. Ãkw»Þ Lkûkºk{kt ¾heËu÷ ðMíkw

ðÄw þw¼ËkÞe økýkÞ Au. yksu

{tøk¤ðkhu hksÞkuøk MkqÞkuoËÞÚke MkktsLkk

5-35 f÷kf MkwÄe Au. íkuÚke hksÞkuøk{kt

¾heËe fhðe W¥k{ økýkÞ Au.

þw¼fkÞoLkku «kht¼ WËT½kxLk, Lkðk

fkÞoLkku «kht¼, ðøkuhu ytøku Ãký yksLkku

rËðMk þw¼ økýkÞ Au.

Mkðkhu 9-49 f÷kfÚke 11-11

f÷kfu [÷ [ku½rzÞwt nkuðkÚke

Mkk{kLÞ økýkÞ.

Mkðkhu 11-19 f÷kfÚke 12-49

f÷kf MkwÄe ÷k¼ [ku½rzÞwt nkuðkÚke

©uc økýkÞ Au.

çkÃkkuhu 12-49 f÷kfÚke 14-19

f÷kf MkwÄe y{]ík [ku½rzÞwt nkuðkÚke

Mkðkuo¥k{ økýkÞ Au.

çkÃkkuhu 3-49 f÷kfÚke 5-19 f÷kf

MkwÄe þw¼ [ku½rzÞwt Au íku{kt Ãký

þwfLk {kxu þw¼ økýkÞ.

MkqÞkoMík ÃkAe fk¤ [ku½rzÞwt þY Úkíkwt

nkuðkÚke çktLku íÞkt MkwÄe MkqÞkoMík

Ãknu÷kt þw¼ fkÞkuo{kt ¾heËe yLku

þwfLkLke ¾heËe fhe þfkÞ.

Ãkw»Þ Lkûkºk{kt ¾heËu÷ ðMíkw îkhk

¼rð»Þ{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke

Mkw¾-þktrík yLkw¼ðkÞ Au yLku yksu

¾heËu÷ ®f{íke ðMíkw, ÄkíkwLke Ãkqò

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku fhðe W¥k{

økýkÞ yLku yksu ¾heËeLku ðMíkw

½hu ÷kðíke ð¾íku {Lkku{Lk {tºk

òÃkLkwt hxý fhðwt rníkkðn Au.

{tºk: H nÙª ©ª {{: øk]nu ÷û{e

ykøkåA ykøkåA Mðknk >

økktÄeLkøkh{kt fkUøkú uMk MÚkkrLkf

W{uËðkh s {qfu, Lknª íkku LkwfMkkLk


y{ËkðkË,íkk.5

ykðfðuhkLke r¢r{Lk÷ RLkðuÂM[økuþLk ðªøk y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu

þnuhLkk 300 sux÷k rçkÕzhkuLku LkkurxMk Vxfkhíkk rçkÕzhku ykðfðuhkLke

f[uhe{kt Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au.stºke fhíkk ykuAk ¼kðu MkkuËkyku fhLkkhk

rçkÕzhkuLke ÞkËe íkiÞkh fÞko ÃkAe RLf{xufMk ykurVMkhkuyu LkkurxMkku ykÃkðkLkwt

þY fhe ËeÄw Au.

stºke fhíkkt ykuAk ¼kðu MkkuËk fhLkkh

300 rçkÕzhkuLku ykðfðuhkLke LkkurxMk

ykðfðuhkLke r¢r{Lk÷ RLkðuÂMxøkuþLk xe{Lkk yrÄfkheyku Ãkrh{÷ [kh

hMíkk LkSf Lkðhíð rçkÕzh yLku zuð÷ÃkMkoLkk íÞkt Mkðuo ËhBÞkLk Y.38

fhkuzLkku rnMkkçke økkuxk¤k {¤e ykÔÞk Au.MkkýtË-Lk¤Mkhkuðh çkksw s{eLkLkk

25 sux÷k Ÿ[k MkkuËkyku{kt stºke fhíkkt ykuAe hf{ yktfðk{kt ykðe

Au.LkðhíLk økúqwÃkLkk yuf fuMk{kt Y.11 fhkuzLke s{eLkLkku MkkuËku {kºk Y.2 fhkuz

çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.Y.11 fhkuzLke s{eLk ¾uzqíkLku MkkÚkuu hk¾eLku ¾heËe

÷uðk{kt ykðe Au.s{eLk ¾heËe {kxu rçkÕzh ÃkkA÷k çkkhýu VkELkkLMk fheLku

ÃkkA¤Úke s{eLk ¾uzqík ÃkkMkuÚke ¾heËe ÷uðk{kt ykðu Au.¾uzqíkLku fkuR xuõMk

÷køkíkku LkÚke íkuðwtw {kLkLkkhk rnÕzhku nðu ykðfðuhkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.

LkðhíLk rçkÕzh økúqÃku ¾uzqíkkuuLkkt Lkk{u s{eLk ¾heËe

MÚkkrLkf Xkfkuh, çkúkñý yLku Ãkxu÷Lke yðøkýLkk Mkk{u ¼khu hku»k

y{hu÷eLkk RTI fkÞofíkkoyu 5øk÷kt ¼hðkt hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhe

y{ËkðkËLkk rçkÕzhkuyu rhðkRÍzT ykRxe rhxLko VkR÷ fhðwtw Ãkzþu

fE MktMÚkk {kxu fux÷e hf{ Vk¤ðkE ?

çkkZzk {kæÞr{f þk¤k ftÃkkWLz ðku÷ {kxu Y.1999Ãk0

çkkZzk yk©{ þk¤k ftÃkkWLz ðku÷ (¼qftÃk{kt LkwfþkLk

Ãkk{u÷)Lkk {kxu Y.1999Ãk0

çkkZzk {kæÞr{f þk¤k ftÃkkWLz ðku÷Lkk fk{ {kxu Y.h84316

çkkZzk {kæÞr{f þk¤kLke ftÃkkWLz ðku÷Lkk fk{ {kxu

(¼qftÃk{kt LkwfþkLk Ãkk{u÷) Y.hh3719

çkkZzk økk{u yk©{þk¤kLkk çku Y{Lkk fk{ {kxu Y. h30000

ÄkhkMkÇÞ økúkLx{ktÚke fux÷e hf{ Vk¤ðkE ?

çkkZzk økk{u Äku¤LkuMkÃkh [ufzu{ çkLkkððk Y.47 nòh

¾kurzÞkh Lknuh Ãkh [ufzu{ {kxu Y.7Ãk nòh

Äk{ýe LkËe ÃkkMku [ufzu{ {kxu Y. 7Ãk nòh

{nwðk hkuz Ãkh [ufzu{ {kxu Y.Ãk7160

rðsÞLkøkh hkuz Lknuh Ãkh [ufzu{ {kxu Y.7Ãk nòh

yLÞ çku [ufzu{ {kxu Y.7Ãk nòh yLku Y.40 nòh

fk¤w ðehkýeyu ÃkkuíkkLke s MktMÚkkLku ÷k¾kuLke økúkLx Vk¤ðe



ND-20121105-P18-BVN.qxd 05/11/2012 23:45 Page 1

bhavanagar 6-11-2012

Documents