08-02-2012 bhavanagar

(yusLMke) {wtçkR, íkk. 7

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu (ykhçkeykE) Mkk{kLÞsLkíkkLku {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk{kt Lkkýk hkufðk Mkk{u[uíkðýe ykÃke Au. ykhçkeykRyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk økúknfku ÃkkMkuÚke fkuR Ãký«fkhLke zeÃkkuÍex ÷R þõíke LkÚke. rhÍðo çkutfu sýkÔÞwtníkwt fu íkuLku fuh¤Lke {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk îkhkrzÃkkuÍex Mðefkh fhðk ytøku òýfkhe {¤e Au, òu fuyk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLku rzÃkkuÍex Lknª MðefkhLkkh LkkuLkçkUfªøk VkRLkkLkMk ftÃkLke{kt ÃkrhðŠíkík fhe ËeÄe Au.

rhÍðo çkUfu sýkÔÞwt níkwt fu ykhçkeykR Mk÷knykÃku Au fu fuh¤Lke {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk r÷r{xuz fusu yøkkW {ÛýkÃkwh{ sLkh÷ VkRLkkLMk yuLz÷erÍtøkLkkt Lkk{u yku¤¾kíke níke, ¼khíkeÞ rhÍðo çkUffkÞËku, 1934 nuX¤ «ò ÃkkMkuÚke rzÃkkuÍex

Mðefkhðk , íkuLkwt LkðeLkefhý fhðk {kxu {kLÞ LkÚke.{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk yÚkðk íkuLke Mk{qn ftÃkLke{ÛýkÃkwh{ yuøkúku Vk{o({uøkúku) îkhk rzÃkkuÍex Mðefkhfhðe fuËLke Mkò Mkrník ËtzLkeÞ Au. ykhçkeykRyuMkk{kLÞ «òLku Mkkð[uík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk r÷r{xuz yÚkðk {uøkúku{kt Lkkýkhkufe hÌkk Au , íku ÃkkuíkkLkkt òu¾{u Lkkýk hkufe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhçkeykRLke yk [uíkðýe ÃkAeyk ftÃkLkeLkkt

(yuusLMkeÍ) çkUø÷wY, íkk. 7

AuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Þk çkeòfkhýkuMkh Mkíkík rððkË{kt hnuLkkhfýkoxf {kxu fk¤e xe÷e yLku f÷tfMk{kLk ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au.fýkoxfLkkt çku «ÄkLkku rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkne [k÷w níke íku ð¾íku s íku{LkktMku÷VkuLk Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk htøku nkÚkÃkfzkÞk Au. fýkoxfLke ¼ksÃk Mkhfkh{kxu þh{sLkf yuðe yk ½xLkkyufýkoxf WÃkhktík Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe{[kðe Au. fýkoxfLkkt {wÏÞ «ÄkLk zeðe MkËkLktË økkuðzk yuf íkhV hkßÞ{kthuð ÃkkxeoLkkt ykÞkusLk Ãkh «ríkçktÄ

{qfðkLke ðkíkku fhe hÌkk Au íÞkhuíku{Lkkt «ÄkLkku rðÄkLkMk¼k{kt s fk¤kfk{ku fhíkk ÍzÃkkíkk ¼ksÃk {kxuþh{sLkf ÂMÚkrík MkòoE Au.

fýkoxf{kt [f[kh {[kðLkkh yk½xLkk{kt Mknfkh «ÄkLk ÷û{ý Mkkðzeíku{Lkkt {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{LkeÂõ÷®Ãkøk òuíkk htøku nkÚk ÃkfzkÞk íÞkhuíku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k {rn÷k yLkuçkk¤ fÕÞký «ÄkLk Mke Mke Ãkkrx÷ Ãkýyk ÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤íkk nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. fux÷ef [uLk÷ku îkhk íkuLkktVqxus «Mkkrhík fhðk{kt ykðíkk øk]n{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

* * * *

yksLkeÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘çkeMkeMkeykELkk fkhýu fMxoLkufku[ÃkË Akuzâwt’8 ¼khíkeÞ ykExe Wãkuøku y{urhfkLku

15 yçks zku÷hLkku fh [qfÔÞku9 çku ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ÍzÃkkE : Ãkrù{çktøkk¤Lkk ºkýLke ÄhÃkfz12

ftÃkLkeLku xku[ÃkhÚke ¾eý{ktÄfu÷e ËuLkkh^÷kuÃk CEO

[kh Ëeðk÷kuLkeçknkh MkV¤íkk{u¤ðíke ÞwðíkeykuMk{ÞLkku Mk{ÞçkË÷ðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au?Ãkkufh: Mkur÷rçkúxeøkuBMk ÚkE hne Au,økwshkík{kt ÷kufr«Þ!

Website:www.sandesh.com 2 {nkÃkkr÷fk{kt Lkk{ xÙkLMkVhLkk fki¼ktzLkkuhu÷ku yuf Wå[ yrÄfkhe MkwÄe ÃknkU[þu

rð.Mkt. 2068, {nk ðË 1çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :1h+16

102.35

rLk^xe 5335.15 35.80

MkkuLkwt 28,100

[ktËe 55,000

y{u.zkì÷h 49.21 0.15

Þwhku 64.56 0.41

ÃkkWLz 77.81 0.52

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk17,622.45

200

00

fýkoxfLkk çku {tºke ÃkkuLko òuíkkt ÍzÃkkÞk

huÕkðu{kt rxrfx çkw®føkLkkuMk{Þ ðÄkheLku 120

rËðMk fhkÞkuLkðe rËÕne : rxrfx {kxuLke íkeðú {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðkLkk ykþÞÚke hu÷ðuyuyuzðkLMk rhÍðuoþLkLkku Mk{Þ 90rËðMkÚke ðÄkheLku 120 rËðMk MkwÄefhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu 12{k[oÚke yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkku Mk{Þ120 rËðMk ÚkR sþu.WLkk¤k yLku

rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne ð¾íku s Mku÷VkuLk Ãkh ÃkkuLko rVÕ{Lkku ykLktË ßÞkhu {wÏÞ«ÄkLk huð Ãkkxeo Ãkh «ríkçktÄLke ðkík fhe hÌkk níkk

{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký «ÄkLk fkuLkwt ¼÷wt fhþurðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íÞkhu s ÃkkuLko rVÕ{ òuðk{kt ÔÞMík{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký «ÄkLk Mke Mke Ãkkrx÷ ßÞkhu ykðe y¼ÿnhfíkku fhíkk htøku nkÚk ÍzÃkkÞk Au. ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk htøku nkÚk ÃkfzkELkuíkuyku ‘AuÕ÷u Ãkkx÷u’ çkuXk níkk íÞkhu íkuyku fuðe heíku {rn÷kyku yLkuçkk¤fkuLkwt ¼÷wt fhþu íku «&™ XuhXuh [[koE hÌkku Au.

huð Ãkkxeo{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ð†knhý ÚkÞwt níkwt. 900 rðËuþeyku{ktÚke fux÷kfu yk huð Ãkkxeo{kty¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt. fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk Ãkkxeo{kt xkÃkw Ãkh ËkYLkwt Azu[kuf ðu[ký ÚkÞwt níkwt. LkøLkyLku yÄo LkøLk {rn÷kyku çke[ Ãkh ¾wÕ÷uyk{ Vhíke níke. «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe [eòuLkwt M{ku®føkÚkíkwt níkwt. {kËf yLku Lkþe÷k ÿÔÞkuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

yyuuff ííkkhhVV hhuuððÃÃkkkkxxeeoo yyLLkkuu ççkkeeSSííkkhhVV ÃÃkkkkuuLLkkoo rrVVÕÕ{{

Mke. Mke. Ãkkrx÷{rn÷k-çkk¤

fÕÞký «ÄkLk

÷û{ý MkkðzeMknfkh «ÄkLk

{ÛýkÃkwh{VkRLkkLMkøkúknfkuÃkkMkuÚkerzÃkkurÍx ÷Rþõíke LkÚke:-ykhçkeykE

ftÃkLkeyu fkuRrzÃkkurÍxLkkuMðefkh fÞkuoLkÚke fu sqLkerzÃkkurÍx rhLÞwfhe LkÚke

-{ÛýkÃkwh{

økÞk ð»kuoMkÃxuBçkh{kt

ftÃkLkeyu LkkuLkfLðŠxçk÷rzçkuL[hLkk

ÃkÂç÷f R~ÞwÚke442 fhkuz

YrÃkÞk yufºkfÞko níkk.

{{ÛÛýýkkÃÃkkwwhh{{ VVkkRRLLkkkkLLMMkk{{kktt LLkkkkýýkktt LLkkhhkkuuffððkk rrhhÍÍððoo ççkkUUffLLkkee [[uuííkkððýýee

MMkkqqÃÃkk ççkkkkuuÞÞLLkkkkuu MMkkqqÃÃkk VVttzzkk :: MMkkhh¤¤ hhnnuuððkkÚÚkkee ss SSððLLkk{{kktt yykkxx÷÷ee {{kkuuxxee MMkkVV¤¤ííkkkk {{¤¤ee þþffþþuu {khk rÃkíkkLke RåAk níke fu nwt ykRykRyu{{kt ¼ýwt. Ãký {U ßÞkhu rÃkíkkLkuykRykRyu{-yu{kt ÷uõ[h ykÃkðkLkku Awt yu{ sýkÔÞwt íÞkhu íkuyku ftR çkku÷eþõÞk Lk níkk.

- yrLkhwØ hrð[tËuh ((IIMA{{kktt MMxxwwzzLLxxTTMMkk ððåå[[uu))

su{ {ut rË÷Úke økeík økkÞwt yLku MkV¤íkk {¤e íku{ fkuEÃký fk{ rË÷Úke fhðwt òuEyu. fk{sux÷wt Mkh¤ heíku fÞwO nþu íkux÷wt s ðÄkhu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e þfkþu. sux÷k ðÄkhu ÷kufku MkwÄeÃknkU[kþu íkux÷e ðÄw MkV¤íkk {¤þu.- ÄLkw»k ((MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkuu ððkkÞÞhh÷÷ {{kkffuuoo®®xxøøkkLLkkee ÔÔÞÞqqnnhh[[LLkkkk MMkk{{òòððííkkkktt))

ykEykEyu{yuLkwt ÃkrhMkh íku{s ÷kufku çktLku MkwtËh Au.rðãkÚkeoykuyu yÚkoÃkqýo «&™ku ÃkqAeLku Mkºk {suËkh çkLkkÔÞwtníkwt. {Lku ¾hu¾h ykLktË ykÔÞku.- ÄLkw»k ((IIMA{{kktt ÷÷uuõõ[[hh ÃÃkkAAee xxTTððeexx ÃÃkkhh))

ðÄw ðkt[ku 12

ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 20 xfk½xeLku 45 YrÃkÞk ÚkÞku

fku÷kðhe ze Vu{ ÄLkw»k yLku íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE yrLkhwØ {tøk¤ðkhu ykRykRyu{-yu{kt ykÔÞk. ÄLkw»ku íku{Lke rMkøLku[h nuhMxkR÷ yLku ËkZe MkkÚku ÔnkRx þxo, økúu ç÷uÍh y™u ç÷uf ÃkuLx{kt çkÃkkuhu 3.30 ðkøku ykRykRyu{{kt yuLxÙe ÷eÄe níke.

rðÄkLk-Mk¼k{kt s fk¤kfk{ku fhíkk ÍzÃkkíkk«ÄkLkkuyu ¼ksÃkLku

þh{sLkf ÂMÚkrík {wõÞwt


{nksLkLkkMk{Þ{kt zkuxLku ` 508 fhkuzLkkLkwfMkkLkLkkuMkeçkeykELkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkeíkÃkkMkLku yøkúíkk ykÃkíkktMkeçkeykEyu nðu yuLkzeyuLkkþkMkLk Ëhr{ÞkLk xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e økuhheríkykuLkkMktË¼o{kt íkuLke íkÃkkMk ÍzÃkeçkLkkðe Au. yuLkzeyuLkk þkMkLkËhr{ÞkLk Mð. «{kuË {nksLkxur÷fku{ «ÄkLk níkk. {nksLkLkk«ÄkLkÃkË nuX¤ xur÷fku{rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuøkwLkkEík fkðíkhwt h[eLku ¾kLkøkexur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLku frÚkík ÷k¼fhkðíkkt zkuxLku Y. 508 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku MkçkeykEyuËkðku fÞkuo Au.

MkeçkeykEyu zkuxLku ð»ko2001Úke 2007 ðå[u ík{k{xur÷fku{ «kuðkEzMkoLku yÃkkÞu÷kt÷kEMkLMkLke rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðksýkÔÞwt Au. MkeçkeykELkeyhSLkk MktË¼o{kt zkuxu rËÕneMkŠðMkeMk {kxu ¼khíke xu÷eLkuxr÷. yLku rËÕne íkÚkk {wtçkE {kxuyuhMku÷ MkkÚkuLkk ÷kEMkLMkLkkfhkhLke VkE÷ku Ãkqhe Ãkkze Au.

òufu, nr[MkLk yuLz MxÙu®÷økMkuÕÞw÷h (ðkuzkVkuLk-yuMMkkh{kuçkkE÷ MkŠðMkeMk), çkeÃkeyu÷yLku ykErzÞk MkkÚku zkuxLkkfhkhLke VkE÷ku yrÄfkheykuþkuÄe þõÞk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, yk VkE÷kuLke þkuÄ [k÷e hneAu yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLkuMkeçkeykELku MkwÃkhík fhkþu.

NDA xw-S Vk¤ðýeLkeíkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðkE


ND-20120207-P01-BVN.qxd 08/02/2012 00:12

¼wËuðku îkhk MkÆ¼kðLkkfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkwtyr¼ðkËLk fhkþu

Ãkk÷eíkkýk{kt {wÏÞ{tºkeMkÆ¼kðLkk ytíkøkoíkíkk.10{eLku þw¢ðkhu rsÕ÷kyLku þnuhLkk ík{k{ çkúkñýykøkuðkLkku îkhk MkVuË Ãkk½zeyLku rÃkíkkBçkhe yÃkýo fheyr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu.MkÆ¼kðLkk fkÞo¢{{kt Mkðkhu9-00 f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðkfw÷eLk¼kE hkð¤, hMkef¼kEòuþe yLku ¼hík¼kE ÷kÄðkîkhk yLkwhkuÄ fhðk{ktykÔÞku Au.

¼kðLkøkh ÞwrLk.LkkWÃk¢{u yksu{køkoËþoLk Mku{eLkkh

¼kðLkøkh ÞwrLk.rþûkýþk† ¼ðLk ¾kíku þYfhðk{kt ykðu÷ fku[ªøkõ÷kMk Vkuh yuLxÙe ELkyuMk.Mke., yuMk.xe. yLku{kELkkuhexeÍ ytíkøkoík huÕðu,çkUf, yu÷ykEMke,{k{÷íkËkh, Ãkku÷eMk ðøkuuhuLkeMkhfkhe íku{s yÄo Mkhfkhe¼híke{kt {kxu ÷uðk{kt ykðíkeMÃkÄkoí{f Ãkrhûkkyku ytøkurLk»ýktíkku îkhk íkk.8{eLkuçkwÄðkhu Mkktsu rþûkýþk†¼ðLk,MkhËkh Ãkxu÷ fuBÃkMk,¼kðLkøkh ÞwrLk. ¾kíku Ãk-00f÷kfu fw÷Ãkríkzkì.ze.ykh.fkuhkxLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu.

{kík]¼k»kkyu sL{¼k»kkAu : zkì.hrðLÿ Ëðu

¼kðLkøkh{kt ‘{nkhkòf]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe’ ytíkøkoík ykÞkuSík‘{kík]¼k»kk MktðÄoLk’fkÞo¢{{kt ÞwLkuMfkuLke rþûkýMktMÚkkLkk Ãkqðo rLkÞk{f (nk÷-s{oLke) zkì.hrðLÿ¼kE ËðuyusýkÔÞw níkwt fu økwshkíke¼k»kkLkwt {w¤ MktMf]ík¼k»kk{ktnkuÞ, yu fkuEÃký heíku n÷fefu Lkçk¤e ¼k»kk LkÚke.

Mkðkuo¥k{ zuhe îkhkyktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLkuMkw¾zeLkwt rðíkhý

Ãkk÷eíkkýk{kt íkk.10Lkk hkus{wÏÞ{tºke {kuËe MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk fhðkLkk Au ykMkÆ¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{ËhBÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kMknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷.Mkðkuo¥k{ zuhe æðkhk þwæÄ ½e{ktÚke çkLkkðkÞu÷1000 rf÷kuMkw¾ze Mkðkuo¥k{ zuhe MkkÚkuòuzkÞu÷ Ãk00 çknuLkku Lkk nMíku{wÏÞ{tºkeLku yÃkoý fhðk{ktykðLkkh Au.

LÞqÍ xÙuf

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 201222 LÞqÍ

yLkuf {wMkkVhkuLku÷ktçke ðkx òuÞk çkkËLkk Awxfu ¾kLkøkeðknLkku{kt sðw Ãkzâwt

¼kðLkøkh, íkk.7

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkçkkð¤k ¾kíku yksu {tøk¤ðkhuÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt {kýMkkuLke ¼ez ¼uøkefhðk {kxu ¼kðLkøkh Mkrníky{hu÷e, y{ËkðkË ðøkuhurzrðÍLkLke ykþhu ÃkÃk0 sux÷eyuMk.xe.çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðeníke. {wÏÞ{tºkeLkk yk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt nòhku {wMkkVhkuLkku

¾zf÷ku fhðk {kxu ¼kðLkøkhrð¼køkLke Ãk0 sux÷e çkMkkuLkuVk¤ððk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºkeLkkfkÞo¢{{kt {kýMkku ZMkze ÷kððk {kxu¼kðLkøkh rð¼køkLke økúkBÞ YxkuLkeçkMkkuLku hË fhðk{kt ykðíkkt nòhku{wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk.yuMk.xe.Mk¥kkðknfku îkhk Yx fuLMk÷fhkÞkLke fkuE ònuhkík fhðk{kt Lkrnykðíkkt f÷kfku MkwÄe çkMkLke hkn òuÞkçkkË ftxk¤e sE {wMkkVhku SÃk, {eLkeçkMk, {uSfðkLk ðøkuhu ¾kLkøkeðknLkku{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk {wfk{u sðkhðkLkk ÚkE økÞk níkk. ¾kLkøkeðknLkku [k÷fkuyu W½kze ÷qtx [÷kðenkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku{wMkkVhsLkíkk{ktÚke WËT¼ðe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk çkkð¤k MkËT¼kðLkk{kt¼kðLkøkhLke çkMkku Ëkuzkðkíkk nk÷kfe

ÃkeSðeMkeyu÷ yLkuðhíkus suxfku nkuz{ktWíkÞko : f÷kfku MkwÄeðesÃkqhðXku çktÄ hnuþu

¼kðLkøkh, íkk.7¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh

rð¼køk-1 yLku ðhíkus suxfkuLkkíkkçkkLkk ¼wt¼÷e Mkçk MxuþLk{ktÚkeLkef¤íkkt ík{k{ Vezhku{ktÚke ðes«ðkn{u¤ðíkkt rðMíkkhku yLku økúkBÞÃktÚkf{ktf÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt ykðíkefk÷ íkk.8 Lkk hkus¼kðLkøkh þnuhLkk f]»ýLkøkh VezhíkÚkk «uMk hkuz Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

yLku ¼wt¼÷e Mkçk MxuþLkLkk nuX¤Lkkøkk{ku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu.

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuhrð¼køk-1 Lkk f]»ýLkøkh Vezh nuX¤Lkeðes÷kELk{kt Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{ktykðLkkh nkuðkÚke ykðíkefk÷ íkk.8 LkuçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 7/00 Úke13/00 MkwÄe rðrðÄ rðMíkkhku{ktðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. su{kt¾uzqíkðkMk, «¼wËkMk ík¤kð [kuf,rºk{w¾e nLkw{kLkS {trËh, çkkuhze økux,òuøkeðkz xktfeLke ykMkÃkkMkLkku y{wwfrðMíkkh, çkkuBçku þx÷, òVhe ^÷ux,økeíkk [kuf, zkuLk [kuf, MkktEçkkçkk{trËh rðMíkkh, ÷k-{ehk ^÷ux,ykhkÄLkk ^÷ux yLku LkSfLkk

rðMíkkh{kt ðes «ðkn çktÄ hnuþu.íkuðe s heíku, ykðíkefk÷ çkwÄðkhu

«uMk hkuz Vezh nuX¤Lkk ðkÕfux økux,yøkrhÞk ðkz, «uMk hkuz, [t[¤ [kuf,ÃkwheLkku [kuf, rðê÷uïh hkuz, hkýefk,òuøkeðkz xktfe yLku ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt Ãkwhk Mkkzk A f÷kf MkwÄeðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhktík, ðhíkus suxfku îkhkykðíkefk÷ íkk.8 Lku çkwÄðkhLkk hkusMkðkhu 8/00 Úke 16/00 f÷kfËhr{ÞkLk 66 fu.ðe.¼wt¼÷e MkçkMxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11fu.ðe.Vezhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku{u¤ðíkkt Ëhuf økk{ku{kt ðes¤e {¤þu

yksu ¼kðLkøkh þnuh yLku¼wt¼÷e ÃktÚkf{kt ðesfkÃk

¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½îkhk {wÏÞ{tºke yLkuSÃkeMkeçkeLkuWå[fûkkyu hswykík

¼kðLkøkh íkk.7økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt ÷kuføkuEx yLkusuxeLkk {hk{ík fk{økehe çkkË AuÕ÷kyuf ð»koÚke ÷kE{ MxkuLk íkÚkk fku÷MkkLkksnkòuLke ykðf þY ÚkE Au.¼kðLkøkh Lkðk çktËhÚke ykÞkík fhíkkfku÷Mkk ðnLkLke fk{økehe {kxu fux÷kfÃkÞkoðhýLku ÷økíkk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e

fÞko Au. íÞkhu ¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt[k÷íke fkøkkuo nuLz÷ªøkLke ykzuÄz[k÷íke fk{økeheLku fkhýu «Ëw»kýVu÷kíkw nkuðkLke ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½îkhk Wå[fûkkyu hswykík fhðk{ktykðe Au.

Lkðk çktËh{kt fku÷MkkLkk fkøkkuonuLz÷ªøkLkk fk{{kt ÷kuzªøk-yLk÷kuzªøkLke søÞkyu ÃkkýeLkku Axfkð,hMíkkykuLke MkkV MkVkE, íku{s fku÷MkkuÍzÃkÚke Mk¤øke WXu íkuðku ÃkËkÚko nkuøkyÂøLkþk{fLke Ãkwhíke ÔÞðMÚkkhk¾ðkLke nkuÞ Au. òu fu íku{ yk ík{k{«fkhLke fk{økehe{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøkÚkíkku nkuðkLku fkhýu «Ëw»ký Vu÷kðkÚke

MÚkkLkef Lkkøkhefku yLku f{o[kheykuLkkMðkMÚÞ MkkÚku [uzk ÚkE hÌkk nkuðkLkkçkeyu{yuMk îkhk ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞk Au. suÚke ¼khíkeÞ {ÍËqhMkt½Lkk Ãkqðo {nk{tºke íkw»kkh¼kE ÔÞkMkîkhk yk ík{k{ {w~fu÷eyku íkÚkkÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøkLku ÷ELku¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt ykðu÷ ík{k{f[uheykuLkwt yLÞºk MÚk¤ktíkh fhðkMkrníkLke {ktøkLku ÷ELku hksÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe íkÚkkøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk[uh{uLk fLkw¼kE r{†eLku Wå[fûkkyu÷u¾eík{kt ykðe nkuðkLkwt fkÞko÷Þ {tºke¼hík¼kE òu»keyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

s{Lkkfwtz{kt Ãkkýe«&™Lkku fkÞ{e Wfu÷

÷kððk {køkýe¼kðLkøkh, íkk.7

s{Lkkfwtz [kufÚke ÷ELkuòuøkeðkzLke xktfe íkhV síkk hMíku{ËeLkk xuLkk{uLxðk¤e MkkuMkkÞxe,fu.S.yuLk. {MSËLke ykswçkksw{ktykðu÷ ík{k{ MkkuMkkÞxeyku íkÚkk ykrðMíkkh{kt ykðu÷ ík{k{ rðMíkkhLkkt÷kufku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ÃkkýeLkkt«&™Lku ÷E ¾wçks {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. ÃkkýeLkk«&™Lku ÷E ykðk s «fkhLkkt ÄktæÞkAuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke fkuÃkkuohuþLk îkhkËuðk{kt ykðe hÌkk Au {kxu xwtfMk{Þ{kt s yk rðMíkkhLkkt ÷kufkuLkkuyk ÃkkýeLkku «&™ Wfu÷ðk{kt Lknªykðu íkku yk rðMíkkhLkkt LkøkhMkuðffwhuþe E{hkLk íku{Lkkt xufuËkhkuLku íkÚkkyk rðMíkkhLkkt ÷kufkuLku økktÄe ®[æÞk{køkuo yktËku÷Lk fhþu.

þnuh{kt yksurðrnÃkLkk fkÞkoæÞûkíkkuøkzeÞkLke Ä{oMk¼k

¼kðLkøkh, íkk.17

rðrnÃkLkk yktíkh hk»xÙeÞ fkÞkoæÞûkzku.«rðý¼kE íkkuøkzeÞk ¼kðLkøkhykðe hÌkk Au yLku ¼kðLkøkh ¾kíkuÄ{oMk¼k MktçkkuÄþu. fhkuzku çkufkhrnËwykuLkk Ãkux WÃkh ÷kík {heykuçkeMkeLkk h7 % yLkk{ík{ktÚke 4.Ãk %yLkk{ík {wMk÷{kLkkuLku yLkk{ík ònuhfhðkLke nheVkE ÚkE hne Au íkuðkuykûkuÃk yk íkfu rðrnÃku fÞkuo Au.ykðeyLkuf Mk{MÞkyku rnLËwykuLku Mkíkkðehne Au íkuðk Mk{Þu rnLËwykuLku yLÞkÞfíkko Au íkuðwt çkku÷íkk yuf {kºk rðrnÃkMktøkXLkLkk ðzk zku.«rðý¼kE íkkuøkzeÞk¼kðLkøkh þnuhLkk «ðkMku ykðíkkíku{Lke ònuh Ä{oMk¼k ykðíkefk÷uíkk.8-hLku çkwÄðkhu Mkktsu Ãk f÷kfurLk{o¤Lkøkh rnhkçkòh{kt {¤þu.

hkºku Vk{onkWMk{ktMkMÃkuLzuz [kh ðkuzo«{w¾ Mkrník yLkufLkkhks fkÞofhkuLkeøkwó çkuXf {¤eðzðk-y, çk, ËrûkýMkhËkhLkøkh yLkuÃkehAÕ÷kLkknkuÆuËkhku MkrníkLkkhkSLkk{k Ähe Ëuíkuðe þõÞíkk

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃkLkk [khðkuzo «{w¾kuLku çku rËðMk Ãkqðuo MkMÃkuLzfhkÞk çkkË yMktíkwükuLkku hku»kÃkhkfkükyu ÃknkU[e økÞku Au. su{ktyksu {tøk¤ðkhu hkºku ¼kðLkøkh þnuhLkSfLkk yuf økk{Lkk Vk{onkWMk{ktMkMÃkuLzuz [kh ðkuzo «{w¾ Mkrník1Ãk0Úke ðÄw yMktíkwükuLke økwó çkuXf{¤e nkuðkLkwt ytíkøkoík ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {¤e hÌkwt Au. økkuÃkLkeÞMkwºkkuyu ðÄw rðMVkuxf rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu yk çkuXf{kt yuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu ykðíkefk÷uçkwÄðkhu 1Ãk0Úke ðÄw yMktíkwüku yuf

MkkÚku þnuh ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þu sEhkSLkk{k Ähe Ëuþu ! òu, yk rðøkíkkuMkk[e Xhþu íkku fk÷u þnuh ¼ksÃk{kt¼zfku Úkþu.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk yuføkk{{kt yksu {tøk¤ðkhu hkºku {¤u÷eøkwTó çkuXf{kt MkMÃkuLzuz [kh ðkuzo«{w¾ku ðzðk-fLkk hksuþ ÷w¾e,fk¤eÞkçkezLkk síkeLk ¼k÷,fýçkeðkzLkk {wfuþ økkurn÷, Ërûkýf]»ýLkøkhLkk rníkuLk økZeÞk WÃkhktíkyk [khuÞ ðkuzoLkk yLkuf fkÞofhku,ðzðk-y, çk, ÃkehAÕ÷k yLku Ërûký

ðknuøkwY fkuBÃk÷uûk{kt6 yLku {kík]AktÞk{kt hËwfkLkkuLke Zku÷ ðøkkzesóe fhkE

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk ½hðuhkÃkqðo rð¼køkLke rhfðhe xe{u yksu{tøk¤ðkhu ½ku½kMkfo÷ yLku {rn÷kfku÷us{kt Yk.h.6Ãk ÷k¾Lkku ðuhkuðMkw÷ðk 8 ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe ËeÄkníkkt.

Ãkqðo rð¼køkLkk rhfðhe Mkwr«.{wfuþ òuþe yLku y÷eÞkh¾kLkMkrníkLkk MxkVu ½ku½kMkfo÷ ðknuøkwY

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e 6 ËwfkLkku Ãkh yLku{rn÷k fku÷us Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷{kík]AktÞk fkuBÃk÷uûk{kt h ËwfkLkku Mkrník8 ËwfkLkËkhku ÃkkMku çkkfeðuhkLke ðkhtðkhW½hkýe fhðk Aíkkt hf{ Lknª ¼hkíkkyksu Zku÷ ðøkkze ykXuÞ ËwfkLk Mke÷fhe ËeÄe níke.

¼kðLkøkh, íkk.7

‘Ãkøkkh’yu Ëhuf f{o[khe {kxuykSrðfk Mk{kLk Au. íkuLkkÃkrhðkhLkk økwshkLk {kxuykðfLkku MkkÄLk ÃkøkkhøkýkÞ Au. ÃkAe íku f÷uõxhf[uhe nkuÞ fu S.E.çke.f[uhe nkuÞ yk f[uheLkkf{o[kheykuLku ÃkøkkhLkesYhík Ãkzu Au. ÃkøkkhLkeyrLkÞr{íkíkkÚke f{o[kheLkuÃkrhðkhLkwt çksux zk{kzku¤sE òÞ Au.

yrn ðkík fhðe Au ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLke. Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lkku Ãkøkkh yk{ íkku ¾kMkfE nkuíkku LkÚke íÞkhu Ãkku÷eMk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk{kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

økÞk òLÞwykhe {kMkLkkuÃkøkkh [wfðkÞku LkÚke suLkufkhýu LkkLkk ÃkøkkhËkhf{o[kheykuLku ½hLkwt økwshkLk[÷kððk{kt ykŠÚkf {w~fu÷eÃkzu Au. íÞkhu WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ònuh hu÷eyku, ÃkøkkhðÄkhk çkkçkíkLke hu÷e fuÃkøkkhLku fkhýufkh¾kLkkyku{kt Úkíke

nzíkk÷ku{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeÂMÚkríkLku fkçkw{kt fhðkLkku «ÞíLk fhuAu íÞkhu ¾wË Ãkku÷eMkLku s Ãkøkkh LkÚke{éÞku íÞkhu fnuðkÞfu òÞu íkku òÞufnk...

íkÃkkMk ½hðuhk yLkuyuMxux{kt ÚkE Wå[yrÄfkheLku ¼ªMk{kt÷u íkuðe [[ko

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke Ãkqðorð¼køkLke rhfðhe xe{u {ku¾zkSMkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ ËuðËþoLkfkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkkuLku Mke÷ fÞko çkkËðuÃkkheyku Mkk{k Ãkzíkk Lkk{ xÙkLMkVhyLku ðe.ze.yuMk.Lkk ÷k¼ ykÃkðkMkrníkLkwt fki¼ktz ¾wÕÞwt níkwt. ykfki¼ktzLke íkÃkkMk økwó hknu [k÷e hne

Au. su{kt ½hðuhk yLku yuMxux{kt ÚkEyuf Wå[ yrÄfkhe ¼ªMk{kt ykðuíkuðe [[ko {nkÃkkr÷fkLkk ðíkwo¤ku{ktÚkE hne Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkh{ku¾zkS Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ËuðËþoLk fkuBÃk÷uûk{kt 93 r{ÕfíkkuÃkifeLkku 1998Lkku Yk.10 ÷k¾½hðuhku çkkfe nkuðk Aíkkt h009{ktXhkð fhe Lkk{ xÙkLMkVh fheLkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yux÷wt s LknªLkk{ xÙkLMkVhLkk Ëhuf r{ÕfíkLkkYk.1Ãk00 ÷u¾u 93 r{ÕfíkLkkYk.1.40 ÷k¾ sux÷e hf{ðMkw÷ðkLkk çkË÷u yuf s r{Õfík{kt

ík{k{ 93 r{ÕfíkLku økýe ÷E VõíkYk.1Ãk00{kt Ãkíkkðx fhe Ëuðk{ktykðe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. r{ÕfíkLkeVkELk÷ LkkUÄýe ÚkE økE nkuðk Aíkktr{ÕfíkÄkhfkuLku çku-çku ðkhðe.ze.yuMk. ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkefux÷kf fki¼ktzeykuyu {nkÃkkr÷fkLkeríkòuheLku ÄqBçkku {khe ÃkkuíkkLkk øksðkøkh{ fÞko níkkt. yk {k{÷u økwó hknuíkÃkkMk [k÷e hne Au, íkku çkeS íkhVfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yrÄfkhe-f{o[kheyku su íku VkE÷ Mkøkuðøkufhðk VktVk {khe hÌkk Au. ytíkøkoíkðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤u÷e økkuÃkLkeÞ

nheÞkýkLkk ðíkLkeyLku nk÷¼kðLkøkh{ktÃ÷kMxefLkk ËkýkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkkðuÃkkheLke ÄhÃkfzykhkuÃkeyuøkktÄeÄk{{ktxÙkLMkÃkkuxoLkk ÄtÄkÚkeor{ºkyu ÷kEMkLMkyÃkkÔÞkLke Ãkku÷eMkMk{ûk fçkw÷kík

¼kðLkøkh íkk. 7

y{ËkðkË çkkË ¼kðLkøkh{ktÚkeÃký ykshkus yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚkeLkkøkk÷uLzLkw zwÃ÷efux zÙkR®ðøk÷kEMkLMk {¤e ykðíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. þnuhLkk fk¤kLkk¤krðMíkkh{kt ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞuxÙkVef Ãke.ykE. MkrníkLkku MxkV ðknLk[ufªøk{kt níkku íÞkhu íÞktÚke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk þ¾MkLkuyxfkðe ÷kEMkLMk {ktøkíkk íkuýuLkkøkk÷uLzLkk Mkne-Mke¬kðk¤w÷kEMkLMk çkíkkððk xÙkVef Ãkku÷eMk[kutfe WXe níke. ÷kEMkLMk ÷E Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk yk ÷kEMkLMk zwÃ÷efuxnkuÞ Ãkku÷eMku yk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk÷kEMkLMk økktÄeÄk{{kt hnuíkk íkuLkkr{ºkyu ykÃÞw nkuðkLke fçkw÷kíkykhkuÃke þ¾Mku ykÃke Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkfk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt yksu {tøk¤ðkhuçkÃkkuhLkk h f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkxÙkVef Ãke.ykE. ðe.Ãke.Ãkh{khMkrníkLkku MxkV ðknLk [ufªøk{kt níkkuíÞkhu hkuz ÃkhÚke {kuxh MkkÞf÷ ÷ELkuÃkMkkh Úkíkk ÞwðkLkLku yxfkðe íkÃkkMkfhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Lkkøkk÷uLzLkwzwÃ÷efux ÷kEMkLMk {¤e ykÔÞwt níkwt.xÙkVef Ãkku÷eMku {kuxh MkkÞf÷,÷kEMkLMk MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ðknLk [k÷f yþkuffw{kh Lkhuþfw{khøkkuÞ÷(W.33)Lke ÄhÃkfz fhe yuzeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.7

þnuhLkk fk¤w¼k hkuz Ãkh yufMkËeLkk ôçkhu Q¼u÷k ¼ÂõíkçkkøkWÃkk©Þ{kt nk÷{kt siVðÞLkkðÞkuð]æÄ Ãkq.{kuxk þkÂLík{wrLkS{.Mkk.Lkku MktÚkkhku MkkÄLkk [k÷e hneAu. Ãkq.{kuxk þkÂLík{wrLkS {.Mkk.Lkuyksu {tøk¤ðkhu Ãk7 {ku WÃkðkMk ÃkqýoÚkÞku níkku. íku{Lke MktÚkkhku ykhkÄLkkyrðhík ykøk¤ ÄÃkíke hne Au.¼Âõík¼kðLke Mkkuz{ «Mkhíke hne Au.suLkk Ãkøk÷u [kuíkhVÚke siLk ©kðf-

©krðfkyku MktÚkkhku MkkÄfLkk ËþoLkkÚkuo¼Âõíkçkkøk{kt W{xe hÌkk Au. ynªrsLk¼ÂõíkLkku Ä{o{Þ {knku÷ AðkÞkuAu.

ËkËkøkwÁ yr¼økún Mk{úkx Ãkq.©eW{uËøkwÁ {.Mkk.Lke íkÃkku¼qr{¼Âõíkçkkøk WÃkk©Þ{kt çkhðk¤kMkt«ËkÞLkk økåAkrÄÃkrík økwÁ¼økðtíkçkk.çkú.Ãkq.©e MkhËkh{wrLkS{.Mkk.ykrË Xkýk-9 íkÚkk ¾t¼kíkMkt«ËkÞLkk yk[kÞo ¼økðtíkÃkq.LkrðLkÉwr»kS {.Mkk. íku{s

Mkíkeð]tË Ãkq.ntMkkçkkE {nkMkríkSykrË Xkýk-Ãk Lke Ãkkðf rLk©k{ktÃkq.{kuxk þkÂLík{wrLkS {.Mkk.LkeMktÚkkhku ykhkÄLkk «¼w{Þðkíkkðhý{kt ykøk¤ ÄÃke hne Au.

ykþhu ykX ËkÞfk ð¤kuxe økÞu÷kMktÚkkhku MkkÄf Ãkq.{kuxk þkÂLík{wrLkS{.Mkk.Lkku sL{ ¾t¼kíkLkk ðíkLke þuXþeð÷k÷ Akuxk÷k÷ fkÃkrzÞkÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.Ãkq.þkÂLík{wrLkS {.Mkk.Lkwt MktMkkheLkk{ sL{fwtz¤e {wsçk y{hík÷k÷

níkwt, Ãký çkk¤Ãký{kt íkkuVkLk {Míke{ktþk¤kLku {kÚku ÷uíkk nkuE íku{LkwtLkk{fhý þktrík÷k÷ fhðk{kt ykðíkkt[{ífkh ÚkÞku nkuÞ íku{ ¾hu¾h íku{LkkMð¼kð{kt þktrík ykðe økE níke íku{ÃkqßÞ©eLkk yuf{kºk MktíkkLk yuðk ÃkwºkËeÃkf¼kE fkÃkrzÞkyu ¼qíkfk¤Lkuðkøkku¤íkk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.{wtçkE ¾kíku ÔÞðMkkÞu [kxozoyufkWLxLx ËeÃkf¼kE fkÃkrzÞkyuW{uÞwO fu, íku{Lkk rÃkíkk þktrík÷k÷

y{ËkðkË ççkkË ¼¼kðLkøkh{ktÚke LLkkøkk÷uLzLkw zzwÃ÷efux zzÙkRðªøk ÷÷kEMkLMk {{¤e yykÔÞwt

Lkkøkk÷uLzLkk çkkuøkMk ÷kEMkLMk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku yksu ËkuZMkku yMktíkwüku hkSLkk{kÄhþu íkku þnuh ¼ksÃk{kt ¼zfku

Lkðk çktËh{kt ykzuÄz [k÷íke fkøkkuonuLz÷ªøkLke fk{økehe «Ëw»ký ykufu Au

{nkÃkkr÷fk{kt Lkk{ xÙkLMkVhLkk fki¼ktzLkkuhu÷ku yuf Wå[ yrÄfkhe MkwÄe ÃknkU[þuMkøkehkLku ¼økkze

sLkkh hksMÚkkLkLkkuþ¾Mk Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 7hksMÚkkLk hksÞLkk çkkz{uh

rsÕ÷kLkk økwzk{k÷kýe økk{LkeMkøkehkLku yks økk{Lkku þ¾Mk [kh{kMk Ãkqðuo ÷÷[kðe-VkuMk÷kðeçkËfk{Lkk EhkËu ¼økkze økÞku nkuðkLkeVheÞkË LkkutÄkÞ níke. yk Mkøkehk yksu¼kðLkøkh{ktÚke {¤e ykðe níke ÃkhtíkwMkøkehkLku ¼økkze sLkkh þ¾Mk VhkhÚkE økÞku níkku. MkøkehkLku ÷EhksMÚkkLk Ãkku÷eMk hðkLkk ÚkÞu÷ Au.

çkkz{uh rsÕ÷kLkk økwzk{k÷kýeøkk{u hnuíke yuf 16 ð»koLke MkøkehkLku

yks økk{{kt hnuíkku ¼kiò¼kE{khðkze [kh {kMk Ãkqðuo ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe çkËfk{Lkk EhkËu ¼økkzeøkÞku níkku. yk çkkçkíku MkøkehkLkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhe níkeyLku íÞkhçkkË nkEfkuxo{kt VheÞkË fheníke. Mkøkehk yLku WÃkhkufík þ¾Mk¼kðLkøkh{kt nkuÞ íkuðe çkkík{ehksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku {¤e níke yLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE MkrníkLkkuMxkV yksu {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkhykÔÞk níkk yLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLke{ËËÚke þnuhLkk fwt¼khðkzk{ktÚkeMkøkehkLku ÍzÃke ÷eÄe níke ÃkhtíkwWÃkhkufík ykhkuÃke þ¾Mk Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yk fk{økehe{kt Ãke.ykE.òzuò MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

ðkÃke LkSf økEfk÷uçkLku÷e Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷uhu÷ ÔÞðnkh «¼krðík

¼kðLkøkh íkk.7ðMkRÚke ðkÃke ykðíke yÃk økwzTMk

xÙuLkLkk ºký zççkk ðkÃke huÕðu MxuþLkLkSf økEfk÷u Mkku{ðkhu Mkktsu xÙuLk{uRLk ÷kRLk WÃkhÚke ÷qf ÷kRLk WÃkh÷uíkk ðu¤k ¾ze Ãkzíkk çktLku ÷kRLkLkkuxÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. yk½xLkkLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh-çkkLÿkMkrník yLkuf xÙuLkkuLku ¼e÷kz, ð÷MkkzíkÚkk Ãkkhze MxuþLku Úkt¼kðe ËuðkLkeVhs Ãkze níke. suÚke ¼kðLkøkh-çkkLÿkxÙuLk Ãký yZe f÷kf sux÷e {kuze ÃkzíkkyLkuf {wMkkVhku yxkðkÞk níkk.

{wtçkR ðMkRÚke ðkÃke huÕðu MxuþLk

íkhV ykðe hnu÷e 42 zççkkLkerMk{uLxLkku {k÷ ¼hu÷e økwzTMk økkzeLktçkh 24011Lkkt [k÷fu ðkÃke huÕðuMxuþLku {k÷ økkze økkuËe íkhV ÷R sðk{kxu yÃk {uRLk ÷kRLkÚke zkWLk ÷kRLkÚkR ÷qf ÷kRLk WÃkh ÷R sðk «ÞkMkfÞkuo níkku. yk ð¾íku yuLSLk ÃkAeLkktºký zççkk ÃkAeLkku [kuÚkku zççkku ÷qf÷kRLk WÃkh ÃkÕxe økÞku níkku. yLkuÃkkt[{ku íkÚkk Aêku zççkkLkk Ône÷ xÙufWÃkhÚke Lke[u Wíkhe Ãkzíkk økEfk÷uMkktsu 7 f÷kfLkkt yhMkk{kt çkLku÷e yk½xLkkLku ÷R huÕðuLkkt yÃk yLku zkWLkçktLku {uRLk xÙufku ò{ Úkíkk çktLku ËeþkLkkuxÙuLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u çktLku {wÏÞ÷kRLk zu{us Úkíkk yk çktLku yÃk yLku

hksMÚkkLkLkk çkkz{uh{ktÚke ¼køku÷eMkøkehk ¼kðLkøkh{ktÚke {¤e ykðe

¼kðLkøkh-çkkLÿk xÙuLkyZe f÷kf {kuze Ãkze

«òLkk hûkf Ãkku÷eMk sðkLkkuLku nswòLÞwykheLkku Ãkøkkh {éÞku LkÚke !

SðLkMktrøkLkeLkk rLkÄLk çkkË MktMkkh yMkkh ÷køkíkkt Ëeûkk ÷E þkrLík{wrLkS {.Mkk.çkLke økÞk

þnuhLkk ¼Âõíkçkkøk{kt MktÚkkhku MkkÄfþkÂLík{wrLkSLkku Ãk7 {ku WÃkðkMk Ãkqýo

½ku½kMkfo÷ yLku {rn÷kfku÷us{kt 8 ËwfkLkku Mke÷

ÚkkýuLkk yuf þ¾MkMkkÚku {¤e {rn÷kyusu ÞwðíkeLkk ÷øLkfhkÔÞkt níkk íku VhkhÚkE økE níke

¼kðLkøkh íkk. 7

þnuhLkk rMkËMkh hkuz Ãkh ykðu÷rn÷Ãkkfo{kt hnuíke yuf {rn÷k Mkk{u{nkhk»xÙLkk Úkkýu Ãkku÷eMk {Úkf{ktAuíkhÃkªzeLke VheÞkË LkkutÄkÞ níke. yk{rn÷kLke yksu ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLke{ËËÚke Úkkýu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkrn÷Ãkkzo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkøkkÞºkeçkuLk «ðeý¼kE Ík÷k

(W.37)yu «ËeÃk þ{e¼kE çkuËkzu(hnu. WÕ÷kMkLkøkh, Úkkýu) MkkÚku {¤eyuf ÞwðíkeLkk ÷øLk Úkkýu fhkÔÞkt níkkÃkhtíkw yk Þwðíke íkuLkk ÃkíkeLkk ½huÚke{k÷-Mkk{kLk ÷E Vhkh ÚkE økE níkeíkuÚke ÞwðkLku WÃkhkufík þ¾Mk yLku{rn÷k Mkk{u Úkkýu Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkutÄkðe níke. yk VheÞkËLkkykÄkhu Úkkýu Ãkku÷eMku «ËeÃk çkuËkzuLkeÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkeÃkwAÃkhALkk ykÄkhu Úkkýu Ãkku÷eMk¼kðLkøkh ykðe níke.

¼kðLkøkhLkk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykE. «ËeÃkrMktn òzuòMkrníkLkk MxkVLke {ËËÚke Úkkýu Ãkku÷eMkuWÃkhkufík {rn÷kLke yksu {tøk¤ðkhuÄhÃkfz fhe Úkkýu hðkLkk ÚkÞu÷ Au.

þnuhLkk rn÷ÃkkfoLke {rn÷kLkeÚkkýuLkk XøkkR fuMk{kt ÄhÃkfz

¼kðLkøkh, íkk.7¼kðLkøkh yuMk.xe. zuÃkkuLke yLkuf

ËwrðÄkykuÚke Þkrºkfku ºkkMke økÞk Au.ðrnðx{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkWå[fûkkyuÚke fkuE Ãkrhýk{÷ûkeÃkøk÷k ¼hkíkk LkÚke. Úkkuzk ð»kkuo ÃkqðuoyuMk.xe. f{o[kheykuLku rLkÞ{eík fheËuðkLkk nuíkwÚke nkshe Ãkwhðk Ãkt[eøk{þeLk ÷ðkÞwt níkwt. yk {þeLk AuÕ÷kçku ð»koÚke çktÄ Au yLku nk÷ íkku zçk÷wtçkLke økÞwt Au. Aíkkt ÄktÄeÞk ËuíkkyuMk.xe. f{o[kheyku Mkk{u ÷k÷ykt¾fhðk{kt ðrnðxe ðzk Mktfku[ yLkw¼ðehÌkk Au íku çkkçkík xefkMÃkË çkLke Au.

yuMk.xe. zuÃkku{ktnksheLkwt Ãkt[eøk

{þeLk çku ð»koÚke çktÄ

yksu {nkÃkkr÷fkLkeþk¤kykuLkk rþûkfkuLku

yurhÞMko [wfðkþu¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk Mkt[k÷eíkþk¤kyku{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk÷k¼Úke ðt[eík 194 rþûkfku yLkurLkð]¥k rþûkfkuLku {¤ðkÃkkºkyurhÞMkoLke hf{Lkk [uf rðíkhýLkkufkÞo¢{ Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkîkhk ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkktsu Ãk-00 f÷kfu yu.ðe.Mfq÷Lkk økúkWLz ÃkkMkuykðu÷ þk¤k Lkt.hÃk{kt ÞkuòÞku Au.yk «Mktøku {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄ÷eÞk, þnuh ¼ksÃk «{w¾xe.yu{.Ãkxu÷, rþûký Mkr{ríkLkkyæÞûk hk{Ëuð®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. MktçktrÄíkrþûkfkuLku Mk{ÞMkh nksh hnuðksýkðkÞwt Au.

÷k¾kuLke XøkkE«fhý{kt çku þ¾Mkkusu÷ nðk÷u : çku Vhkh¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkhLkk rþÃkçkúufh ÃkkMkuÚke÷ku¾tzLke Ã÷uxLkku ÷k¾ku YÃkeÞkLkku{k÷ ÷E ÃkiMkk Lkne ykÃke XøkkEfhLkkh Ãk ykhkuÃke Ãkife fkríkof Mk÷kuíkyLku Ãkwhð þknLkk yksu {tøk¤ðkhuhª{kLz Ãkqýo Úkíkk íku{Lku su÷ nðk÷ufhðk{kt ykðu÷ Au sÞkhu ykhkuÃkeMk÷e{ su{kýeLke ôzký ÃkqðofLkeÃkwAÃkhA Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. ykfuMk{kt nsw fkuLMxuçk÷ ynu{ËÃkXký yLku rLkhð Ãkxu÷ Vhkh nkuÞÃkku÷eMkLku nkÚk ÷køkíkk LkÚke. ykçktLku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au íku{ yuzeðeÍLk Ãkku÷eMkLkk ÃkeyuMkykEçkúñ¼èyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




ND-20120207-P02-BVN.qxd 08/02/2012 00:13 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012 3LÞqÍ

íkuhkLkku rþûkfMkktMkËLkku rËÞhnkuðkLkku ½xMVkux :yksu Lkr÷Þk çktÄ

¼ws, íkk. 7

íkuhk nkEMfq÷{kt Äku. 10LkerðãkŠÚkLkeLku çku rþûkfku þkherhfyzÃk÷kt fhíkk nkuðk ytøkurðãkŠÚkLkeLke {kíkkyu Ãkku÷eMkíktºk,ze.E.yku yLku rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe Mk{ûk fhu÷e ÷ur¾ík hsqykíkÚkeMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.yk çktLkurþûkfku{ktÚke yuf rþûkf MkktMkË ÃkqLk{òxLkku rËÞh nkuðkLke ðkík Ãký çknkh

ykðíkkt hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký [f[khòøke Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk {k{÷u ½uhku÷kufhku»k Vkxe Lkef¤íkkt, ykðíkefk÷uçkwÄðkhu Lkr÷Þk çktÄLkwt yu÷kLk ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

íkuhk økk{Lke nkEMfq÷{kt Lkkufhefhíkk çku rþûkfku rËLkuþ {kunLk¼kEËuMkkE yLku {kunLk ¾swrhÞk {nuïheyðkhLkðkh rðãkŠÚkLkeykuLku þkherhfyzÃk÷kt fhíkk nkuðk WÃkhktík y¼ÿ¼k»kk{kt ðkík[eík fhíkk nkuðk ytøkuyuf rðãkŠÚkLkeLke {kíkkyu ÷ur¾íkhsqykík fhe níke. hrððkhu çkÃkkuhu{kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyu yk ytøkuÃkku÷eMk MxuþLku YçkY sELku ÷ur¾ík

yhS ykÃke nkuðk Aíkkt Mkku{ðkhuçkÃkkuh MkwÄe Ãkku÷eMku íku yhS ðkt[ðkLkeíkMËe Ãký ÷eÄe Lknkuíke. Ãkku÷eMkLke ykrLkr»¢ÞíkkLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ nðuçknkh ykÔÞwt Au. ykhkuÃke rþûkf {kunLk¾swrhÞk {nuïhe MkktMkË ÃkqLk{ òxLkkurËÞh nkuðkÚke s Ãkøk÷kt ¼hðk{ktÃkku÷eMk ÃkkAeÃkkLke fhe hne nkuðkLke[[ko WXe Au. yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíke nkuÞ íku{ yksu 48 f÷kf ÃkAeÃký Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkwt xkéÞwtAu. yçkzkMkk Ãkku÷eMk ¼÷uhksfkhýeykuLke ÷ks fkZe hne nkuÞÃký yçkzkMkkðkMkeykuLku fkuELke þh{Lkzíke LkÚke.

rðãkŠÚkLkeykuLku yzÃk÷kt fhLkkhkrþûkfku Mkk{u ÷kufhku»k ¼¼qfe WXâku

rh{kLz Lkk {tsqhßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e yÃkkÞku

y{ËkðkË,íkk.7Mkwhík ¾kíkuLke økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷

fku.çkUfLkk nkuËuÆkhku ÃkifeLkk yuf yuðkyLku fkðíkhk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðLkkhk ðuÕÞwyh rðsÞ {ÄwMkqËLk¼kðMkkhLke MkeykRze ¢kR{u ÄhÃkfzfhe [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyuLk.ðe.íkzðe Mk{ûk Mkkík rËðMkLkkrh{kLz Ãkh {u¤ððk hsq fÞkou níkku. òufu, [eV {uxÙku.{urs. íkÃkkMk yusLMkeLkerh{kLz yhS Vøkkðe ËR ykhkuÃkeLku

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku.

hkßÞLke ykŠÚkf Lkøkhe yuðk Mkqhík¾kíkuLke økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkk nkuÆuhkuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃký{kt ykhçkeykRLke økkRz÷kRLk LkuæÞkLku ÷eÄk rðLkk {kíkçkh hf{Lke ÷kuLk{tsqh fhe çkUf íku{s Mkk{kLÞ, {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkLkk LkkýktLke Auíkh®Ãkze«fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykRze¢kR{u çkUfLkk ðuÕÞwyh rðsÞ¼kðMkkhLku ÍzÃke ÷R [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ððk {kxu hsqfÞkou níkku. rh{kLz yhSLke

MkwLkkðýe{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu fkuxoMk{ûk hsqykík fhe níke. ykhkuÃke îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxoLkkykÄkhu Vhkh ykhkuÃkeykuLke rðrðÄÃkuZeyku íkÚkk yuf{kuLku [kh fhkuzLkwtrÄhký {u¤ððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe Au. {kíkçkh hf{Lke Auíkh®Ãkze«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k 77 sux÷kykhkuÃkeykuLku ykhkuÃke yku¤¾u íkuÚkeykhkuÃkeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz sYheAu. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuLk.ðe.íkzðeyu ykhkuÃkeLku rh{kLzLke yhSVøkkðe Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku.

rçkÕzhku, fkuLxÙkõxhkuÃkkMkuÚke W½hkðu÷eMkuMk{ktÚke {kºk 0.7xfk s Lkkýkt {sqhfÕÞký ÃkkA¤ ¾åÞkoÃkkr÷fk, {nkÃkkr÷fkyLku yçkoLkykuÚkkurhxeyku îkhkðMkq÷kíke MkuMk yLÞºku¾[koÞkLkku ½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk.7hkßÞ{kt çkktÄfk{ ûkuºku fkÞohík

{sqhkuLkk fÕÞký MkuMkLku Lkk{uzuð÷ÃkMko, rçkÕzh fu fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke

økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktYrÃkÞk 372 fhkuz 85 ÷k¾ 51nòhÚke Ãký ðÄw hf{Lke ðMkq÷kík fheAu. økwshkíkLkk ykrËðkMke rðMíkkhkuyLku ËuþLkk yLÞ «ktík{ktÚke çkktÄfk{WãkuøkLku Äçkfíkk hk¾ðk þnuhku{ktykðíkk yíÞtík økheçk {sqhkuLkkfÕÞkýLkk Lkk{u hkßÞ MkhfkhuW½hkðu÷e MkuMk{ktÚke {kºk Y.2.30fhkuz s ðkÃkÞko Au. ßÞkhu çkkfeðÄu÷k Y. 370 fhkuz 81 ÷k¾ 98nòhLke {wÆ÷ yLku íkuLkwt fhkuzkuLkwtÔÞks økwshkík Mkhfkhu ðkÃkÞko ðøkhríkòuhe ¼uøkk fÞkoLkku ½xMVkux ÚkÞkuAu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke {sqhkuLkk Lkk{uVtz ðMkqÕÞk ÃkAe ykÞkusLkLkk y¼kðuÌkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuõMk ûkuºku¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLke

Mkh¾k{ýeyu økwshkík Mkíkík ÃkAzkx¾kE hÌkwt nkuðkLkwt Wå[yrÄfkheykusýkðe hÌkk Au.

¼khík Mkhfkhu y{÷{kt {wfu÷krçk®Õzøk yuLz yÄMko fLMxÙõþLk ðfoMkðu÷Vuh yuõx- 1996 nuX¤ hkßÞ{ktík{k{ «fkhLkk çkktÄfk{ «kusuõxLkkzuð÷ÃkMko, rçkÕzh fu fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke©r{f fÕÞký MkuMkLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðu Au.

òLÞwykhe- 2003LkkònuhLkk{k {wsçk hkßÞLkk ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køkLkk Vuõxhe RLMÃkuõxhîkhk çkktÄfk{ «kusuõx ÃkkA¤ ¾[koíkehf{Lkk yuf xfk sux÷e hf{ MkuMkðMkq÷ðk{kt ykðu Au. suLkku WÃkÞkuøk©r{fku yLku íku{Lkkt çkk¤fkuLkk fÕÞký«ð]r¥kyku {kxu fhðkLkku nkuÞ Au. íku{

sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtfu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkík Mkhfkhuyk «fkhu MkUfzku zuð÷Ãk{uLx«kusuõxku{ktÚke Y.372.85 fhkuzLkwtVtz yufºk fÞwO Au. su{ktÚke {kºk 0.7xfk s hf{ {sqh fÕÞký {kxu ¾[oÚkE þfe Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktøkwshkík{kt çkktÄfk{ ûkuºku yLkufrðÄ«kusuõxkuyu ykfkh ÷eÄku Au. su{ktÚke{kºk þnuhe rðMíkkhkuLkk MkUfzkuzuð÷Ãk{uLx «kusuõxku{ktÚke Y.201fhkuzLktw ¼tzku¤ {éÞwt nkuðkLkwt sýkðíkkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, þnuherðMíkkhku{kt Ãkkr÷fk,{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ suðe ykuÚkkurhxe îkhk¼hðkLkk Úkíkkt MkuMkLkkt Lkkýkt yLÞºku¾[eo fkZâk Au.

Ãkkt[ ðð»ko{kt {{kºk YYrÃkÞk ççku ffhkuz ss ððkÃkÞko

økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ fku.çkUffki¼ktz : ðuÕÞwyh ÍzÃkkÞku

økheçk{u¤k{kt çkkuøkMk{sqhku VkÔÞk

økktÄeLkøkh : ©r{f fÕÞkýMkuMkLkk Y.372 fhkuzLkk¼tzku¤{ktÚke {kºk Y.2.30fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. íkuLkku ÃkýrððkË ÚkÞku Au. çkktÄfk{ ûkuºkuzuð÷ÃkMko, rçkÕzh fu fkuLxÙkõxh90 rËðMkLkwt fk{ fÞkoLkwt«{kýÃkºk hsq fhLkkh {sqhLku s÷k¼kÚkeo íkhefu MðefkhðkLkkurLkÞ{ Au. íku{ AíkktÞu Mkhfkhu{kLÞ ÞwrLkÞLkkuLkkt «{kýÃkºkkuLkkykÄkhu fux÷kf çkkuøkMkÔÞÂõíkykuLku {sqh ½kur»kík fheLkuMkhfkhu ©r{f fÕÞkýLkku Mktíkku»k{kLÞku Au.

y{ËkðkË : økwshkík MkhfkhLkk fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk‘rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëkuu’ yktËku÷LkfkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Lkhkuzk hkuzLkk{uBfku [kh hMíkk Ãkh ykðíkefk÷u 8Vuçkúwykhe çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2Úke Ãk ðkøÞkËhr{ÞkLk Ähýkt Þkuòþu.

y{ËkðkË þnuh «{w¾ Ãktfs þknsýkðu Au fu, ¼ksÃk MkhfkhLkk yuf÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh - yuMMkkhLkuMkuÕMkxuûk{kt hkník ykÃkðkLkku fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¼úük[kh- MkËT¼kðLkkLkkLkk{u sLkíkkLkk Y]rÃkÞkLkku ¾kuxkuËwhWÃkÞkuøk fhíke yLku ¼ksÃk þkrMkíky.BÞwrLk.fkuÃkkuo.{kt yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMk{kt f{h íkkuz ¼kzktðÄkÞko íkuLke Mkk{u ykðíkefk÷u ÄhýktÞkuòþu.

yksu ¼ksÃkLkk ¼úük[khrðÁØ fkUøkúuMkLkk Ähýkt

fkUøkúuMkLkk hhks{kt ffku{e nnwÕ÷zkuyu ss WWíMkð nníkku :: {{kuËeøkktÄeLkøkh : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k{kt MkËT¼kðLkk r{þLkLkk yufrËðMkLkk WÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh rLkþkLkíkktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkUøkúuMkLkk hks{kt yuf s WíMkð níkku- fku{e nwÕ÷zkuyLku {khe Mkhfkh{kt yuf s WíMkð Au - rðfkMkLkku WíMkð. y{khe yLku yu{Lkerð[khÄkhk{kt yk s Vhf Au,’ yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

‘yu ÷kufku {kxu ¾whþe ¼Âõík s {n¥ðLke Au, y{khu {kxu «ò ¼Âõík sMkðoMð Au - yk Vhf Au, y{khe rðfkMkLkehksLkerík yLku yu{Lke ðkuxçkUfLkehksLkeríkLkku,’ yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çkkð¤kLkk WÃkðkMk{kt 12,000ÚkeðÄkhu Lkkøkrhfkuyu MðiÂåAf WÃkðkMk fÞkoníkk. {kuËeyu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðfkMk{kxu Lkðk Y.1800 fhkuzLkkt ykÞkusLkíku{s y{ËkðkË þnuh {kxu Y.2000fhkuzLkk Lkðk rðfkMkLkkt ykÞkusLk {¤e fw÷Y.3,800 fhkuzLkkt rðfkMkLkkt fk{kuLkeònuhkík fhe níke. ‘ËuþLkk LkuíkkLkuònuhSðLk{kt fkuR LkuíkkLku ykx÷wt rðhkx

sLkMk{ÚkoLk yLku ykx÷k ykþeðkoË {éÞk nkuÞ íkku íku {wÏÞ{tºkeLku s {éÞk AuyLku ËuþLkk fkuR Ãkkur÷rxf÷ Ãktrzíkku ykLkwt rð&÷u»ký fhe þfðkLkk LkÚke.hksLkeríkLkk ºkksðu sLkíkk sLkkËoLkLke þÂõík{kt MkËT¼kðLkkLkku fux÷ku ¼kð Au íkuyk MkËT¼kðLkk r{þLkÚke MkkiLku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au,’ yu{ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

ççkkkkðð¤¤kk{{kktt MMkkËËTT¼¼kkððLLkkkk-MMkkííff{{oo

fkUøkúuMk {kxu¾whþe¼Âõík MkðoMðAu, y{khu {kxu«ò¼Âõík MkðoMð Auyk Vhf Au,y{khe yLku yu{LkehksLkeríkLkku :çkkð¤k MkËT¼kðLkkr{þLk{kt {wÏÞ{tºke

{wÏÞ{tºke íík{u ««òLkk MMkuðfLkÚke :: yyswoLk {{kuZðkrzÞky{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk çkkð¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷kMkíf{o WÃkðkMk fkÞo¢{{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke ík{u «òLkkMkuðf LkÚke. hk{Lkk Lkk{u yLku økkÞkuLku Lkk{u «òLke ÷køkýeykuLku ¼zfkðeLku¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðe Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt ÷kufku f{¤Lkku få[h½kýfkZþu. íku{ýu W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkyu «òLkk ÃkiMku «òLkuAuíkhðkLkku «ÞkMk Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{wÏÞ{tºke yíÞkhu fu{ fhu Au ? økwshkíkMk¤økíkwtw níkwtw íÞkhu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fu{Lk fÞko ? íku{Lkk s ÃkûkLkk nhuLk ÃktzâkLkeníÞk ÚkR íÞkhu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fu{ LkfÞko ? yksu ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku Mkk{u Ëu¾kR hne Au íÞkhu «òLkeykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {kxu MkËT¼kðLkkLkwtLkkxf fhu Au.

þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,«òLkk ÃkiMkuÚke Y.20 fhkuzLkk ¾[uo{kuËeLkk Vkuxkðk¤k fu÷uLzhku ðnU[kÞk.{kuËe fnu Au fu, nwt ¾kíkku LkÚke fu ¾kðk Ëuíkku LkÚke Ãkhtíkw nfefík yu Au fu,fhkuzkuÚke ykuAwt ¾kíkku LkÚke yLku ÷kufkuLku Mkw¾uÚke hkux÷ku ¾kðk Ëuíkku LkÚke.yLku ÷kufkÞwõíkLku Ãký {qfðk Ëuíkku LkÚke. {wÏÞ{tºke rsÕ÷u rsÕ÷u sRLkufhkuzku YrÃkÞkLkk ÃkufuòuLke ònuh fheLku «òLku Auíkhe hÌkkt Au.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkyíÞkhu fu{ fhu Au?økwshkík Mk¤økíkwtwníkwtw íÞkhu fu{ Lknª?økki[hLke s{eLkWãkuøkÃkríkykuLku ykÃkeøkkÞLkk {kuZk{ktÚkeíký¾÷wt Íqtxðe ÷eÄwt :þÂõíkrMktn økkurn÷

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾LkkuMkex [uh{uLkLku AÃkkLkktLkku Ãkºk

økktÄeLkøkh, íkk.7økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt fku{e h{¾kýku

íku{s níÞkfktzkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e MÃku~Þ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLkhk½ðLk ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{ktÃkkuíkkLkku {n¥ðLkku fne þfkÞ íkuðkurhÃkkuxo fkuxo{kt hsq fhðkLkk Au. íÞkhuøkkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË 59fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLku y{ËkðkË÷R ykððk, íkuLku ònuh{kt «ËŠþíkfhðk Ëuðk yLku íkuLkk ÷eÄuhkßÞ¼h{kt fku{e íkLkkðLke ÷køkýeÃkuËk Úkíkkt ÔÞkÃkf fku{e Ëtøk÷ku,níÞkfktzku ÚkÞkt níkkt. íkuLke ÃkkA¤{kºkLku {kºk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ{kuËe yLku íkífk÷eLk øk]n{tºke,Mkhfkh yLku yrÄfkheyku sðkçkËkhAu. yuLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk hsq fhe«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu Mkex [uh{uLk hk½ðLkLku÷¾u÷k Ãkºk{kt yuðe Ãký ÷køkýeÔÞõík fhe Au fu, fkhMkuðfkuLkk{]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷kððkLkkurLkýoÞ {wÏÞ{tºke fûkkyu s ÷uðkÞkunkuðkÚke Mk{økú LkhMktnkh {kxu íku ssðkçkËkh ÷u¾kÞ. íÞkhu Mkex íkuLkkrhÃkkuxo{kt yk {wÆku LkshytËks fhþuLknª yuðwt {khwt {kLkðwt Au.

{kuZðkrzÞkyu hk½ðLkLku ÷¾u÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, 27 Vuçkúwykhe2002Lkk yu rËðMku fux÷kf{kÚkk¼khu yLku yMkk{krsf ík¥ðkuyuyrð[khe heíku yk[hu÷kt f]íÞ{kt 59rLkËkuo»k ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk,Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{wt fhe

÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ðøkuhu «r¢Þkykufhe s Lk níke, íku{ fneLku{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, 27Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus yurzþLk÷zkÞhuõxh sLkh÷ (RLxur÷sLMk)yuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku{kuf÷u÷k VuõMk {uMkus{kt MÃkü sýkÔÞwtníkwt fu, ÷kþkuLku y{ËkðkË ÷kððkLkkurLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku Au.

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk íku ð¾íkLkkÃkku÷eMk fr{þLkh Ãke Mke Ãkktzuyu MÃküfÌkwt níkwt fu,‘ {]íkËunkuLku y{ËkðkË÷kððkLkku rLkýoÞ {khku Lk níkku. {khk{kLkðk «{kýu yk rLkýoÞ Mkhfkhfûkkyu ÷uðkÞku nkuðku òuRyu.. òu fuyk Ãkøk÷kÚke fku{e íkLkkðLke ÂMÚkríkøkt¼eh MðYÃk Äkhý fhe þfu yuðw {Lku÷køÞwt níkwt. ykðw s íkífk÷eLk yrÄf{wÏÞMkr[ð yþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[LkusýkÔÞwt níkwt fu, {]íkËunkuLku y{ËkðkË÷kððkLkku rLkýoÞ Wå[Míkhu ÷uðkÞkuníkku. Wå[Míkhu yux÷u yu{LkkÚke WÃkh{wÏÞMkr[ð, øk]n hkßÞ{tºke yLku{wÏÞ{tºke fûkkyu.

‘ykx÷e s çkkçkík hkßÞ¼h{ktíkkuVkLkku Vkxe Lkef¤u íkuðk »kzTÞtºk ÃkkA¤{wÏÞ{tºkeLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhu Au.{wÏÞ{tºke yLku yu{Lkk yrÄfkheykuLkufku{e ËkðkLk¤ {kxu sðkçkËkh XuhðíkkÃkwhkðk yLku íkÚÞkuLku ykÃk fuðe heíkuLkfkhe þfþku yu nwt òýíkku LkÚke. suykuyk LkhMktnkh {kxu sðkçkËkh Au yu MkkiykRÃkeMke 166, 186, 187 yLku120-çke nuX¤ MkeÄk ykhkuÃke Au íÞkhuykÃkLkk LkhuLÿ {kuËe yLku yu{LkkxufuËkhkuLku LkhMktnkh {kxuLkk økwLkk{ktÚke{wÂõík ykÃkðk suðwt Ãkøk÷wt ¼khíkeÞVkusËkhe fkLkqLke ÃkØrík Ãkh {kuxku çkèku÷økkzþu.’

LkhMktnkh {kxu LkhuLÿ {kuËe sðkçkËkh,yu{Lku {wÂõík Lk yÃkkÞ : {kuZðkrzÞk

hhkk½½ððLLkkLLkkkk yykkíí{{kkLLkkuu ÍÍttÍÍkkuuzzííkkkkººkkýý MMkkkkUUMMkkhhððkk MMkkððkk÷÷kkuu

{kuZðkrzÞkyu h{¾kýkuLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLke nfefíkkuyLku Mkk{økúe xktfeLku yuf íkhVhk½ðLkLku ËuþLkk çktÄkhý yLkufkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkuyLkwMkhðkLke «íkerík fhkððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV,yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe, yuf{Lkw»Þ yLku yuf rnLËw íkhefuhk½ðLkLku íku{Lkk ykí{kLku ÍtÍkuzðkMk¼kLk çkLkðk sýkÔÞwt Au. ykytøku íku{ýu su ºký MkkUMkhðkMkðk÷ku ÃkqAâk Au íku yk {wsçk Au:

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefuík{Lku yuðku «&™ Úkðku

òuEyu fu {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃkýnuX¤ økktÄeLkøkh{kt {¤u÷eçkuXfLkk Ãkrhýk{u Ëtz MktrníkkyLku Ãkku÷eMk-íkçkeçke rð¼køkkuLkeòuøkðkEykuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk ÚkÞwtyLku íkuLkk Ãkrhýk{u LkhMktnkhÚkÞku íkuðk fku{e h{¾kýkuW~fuhðk{kt {wÏÞ{tºkeLkwt ‘økwLkkRík{kLkMk’ Aíkwt LkÚke Úkíkwt?

yuf {kLkð íkhefuík{Lku yuðku «&™ Úkðku òuEyu

fu økkuÄhkfktz{kt {kÞko økÞu÷kykuLkk{]íkËunku y{ËkðkË ÷kðe íkuLke{erzÞk yLku ònuh sLkíkk Mk{ûkÃkhuz fhkððkLkku rLkýoÞ fux÷kuyMktðuËLkþe÷ økýkÞ?

yuf rnLËw íkhefuík{Lku yuðku Mkðk÷ Úkðku

òuEyu fu rnLËw ÃkhtÃkhk yLku«ýk÷e {wsçk {]íkËunkuLkk þõÞyux÷e ÍzÃkÚke ytrík{ MktMfkhÚkðk òuEyu?

1

2

3

y{ËkðkË, íkk.7

'økktÄe çkúes Ãkh {tøk¤ðkhu Mkðkhu11 ðkøÞu çkkuBçk Vqxþu` íkuðku Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku {uMkus ykÃkLkkh {kLkrMkfyÂMÚkh ÞwðfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au.yk MktËuþkLku fkhýu Mkíkík 12 f÷kfMkwÄe Ãkku÷eMk Ëkuzíke hne níke. yksu11 ðkøku økktÄe rçkús Ãkh [wTMíkçktËkuçkMík níkku íÞkhu yuf Þwðf ynªykðe ÃknkUåÞku níkku. fkuE Ãký «fkhLkkMktfku[ ðøkh íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu,'ík{u su rðsÞLku þkuÄku Aku íku nwt s Awt.{U s økEfk÷u VkuLk fÞkuo níkku. n{ýktyuf fkh{kt çku ÔÞrfík çkkuBçk ÷ELkuykðu Au.` yk Mkkt¼¤e [kutfe WXu÷eÃkku÷eMku ÞwðfLku Ãkfze íkÃkkMk fhe íÞkhuòýðk {éÞwt fu íku AuÕ÷k 17 ð»koÚke{kLkrMkf yÂMÚkh Au yLku íkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au.

LkkhýÃkwhkLkk ELMÃkufxh yu[.çke.s{kuzu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt fu, rðsÞ zkÌkk¼kE yktøkrzÞk(ô.37) sqLkk ðkzs ÂMÚkík{økk¼kELke [k÷e{kt hnu Au. íkuLkkÃkrhðkh{kt íkuLke 85 ð»koLke {kíkkf÷wçkuLk Au. íkuLkk rÃkíkk 27 ð»ko Ãknu÷k

{]íÞw ÃkkBÞk Au. rðsÞLke {kíkkyuÃkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, rðsÞ 17 ð»koÚke {kLkrMkfyÂMÚkh Au. yLku íkuLke Mkkhðkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt [k÷e hne Au.

‘ík{u su rðsÞLku þkuÄku Aku íku nwt s Awt..’

çkkuBçkLkku {uMkus ykÃkLkkhr[¥k¼ú{ Þwðf ÍzÃkkÞku

økktÄe rçkús Ãkh Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fhe íÞkhuíÞkt ykðu÷k ÞwðfuÃkkuíkkLke ¼ú{ýkyku fne 17 ð»koÚke çke{kh ÃkwºkLkerLkÞr{ík ËðkLkku zkuÍrðMkhkíkk Ëkuhku Ãkzâku12 f÷kfLke ËkuzÄk{Lkkytíku Ãkku÷eMkLku hkník

MktMÚkk{kt MkòoíkeyÔÞðMÚkkÚkef{o[kheyku Ëw:¾e

y{ËkðkË, íkk. 7Ëuþ¼h{kt {uLkus{uLx rþûký {kxu

òýeíke RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{ u L k u s { u L x - y { Ë k ð k Ë(ykRykRyu{-yu)Lkk ÔÞðMÚkkÃkLk{ktyÔÞðMÚkkÃkLkLkk rfMMkk Mkk{kLÞ ðkíkçkLke økR Au. Ëhhkus fkuR Lku fkuRfkÞo¢{{kt ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLkLkk y¼kðuMkòoíke {w~fu÷eykuLku fkhýu MktMÚkkLkkf{o[kheyku ºkkMk yLkw¼ðe hÌkk Au.{tøk¤ðkhu íkr{÷ MkwÃkhMxkh yuõxhyLku økkÞf ÄLkw»k ykRykRyu{-yu{kt‘ðkÞh÷ {kfuo®xøk’ rð»kÞ Ãkh ÷uõ[h÷uðk ykÔÞk níkk. ÄLkw»kLke ykøkíkkMðkøkíkk{kt ÔÞMík Mk¥kkÄeþkuyurMkõÞwrhxe MxkVLku yux÷e fzf heíkuðíkoðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke fuykRykRyu{-yuLke {w÷kfkíku ykðu÷kfur{MxÙeLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf{u¤ðLkkhk «ku. SLk {uhe ÷uLk MkkÚkuyrððufe ÔÞðnkh fhkÞku níkku.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ytËksu 3.15ðkøku £kLMkLkk rð¿kkLke yLkuhMkkÞýþk†{kt Lkðe hkn [ªÄLkkheþkuÄ çkË÷ ð»ko 1987{kt Lkkuçk÷

Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík «ku. SLk {uhe÷uLk fkh{kt çkuMkeLku ykRykRyu{-yuLkksqLkk fuBÃkMkLkk {wÏÞ økux ÃkkMku ykÔÞkníkk. rþûký yLku MktþkuÄLk ûkuºkLkeykx÷e MkL{krLkík nMíke fuBÃkMkLke{w÷kfkíku ykðe hne nkuÞ íÞkhuÔÞðnkrhfíkk yLku «kuxkufku÷Lke árüyuMktMÚkkLkk zkÞhuõxh fu íku{Lkk ðíke yLÞMxkVu íku{Lku ykðfkh ykððku òuRyu.«ku. ÷uLkLku ykðfkhðk íkku fkuR Lk sykÔÞwt, Ãký rMkõÞwrhxe MxkVu íku{LkefkhLku ykRykRyu{-yuLke {wÏÞ MkezeMkwÄe sðk Lknª ËRLku yrððuf Ëk¾ÔÞkuníkku. yk fkhýu 72 ð»keoÞ «kuVuMkhLku[k÷eLku ykRykRyu{-yuLkk fÞko÷ÞMkwÄe sðwt Ãkzâwt níkwt. ykRykRyu{-yuLkk ykðk yrððufe ÔÞðnkh yLkur{Mk {uLkus{uLxÚke þiûkrýf MktMÚkkLkkuMxkV Ãký ø÷krLk yLkw¼ðu Au. r{Mk{uLkus{uLxLkk ðÄíkk rfMMkkyku ytøkufux÷kf f{o[kheLkwt fnuðwt Au fu‘yøkkWLkk zkÞhuõxhLkk Mk{Þ{ktykRykRyu{-yuLkwt {uLkus{uLx W¥k{níkwt. íku{Lkk økÞk çkkË LkðkzkÞhuõxhLkk Mkt[k÷Lk{kt MktMÚkk{kt{uLkus{uLxLke ÂMÚkrík yu nËu fÚk¤e Au fufkuR fkÞo¢{ ÞkuòðkLkku nkuÞ íkku íkuLke{krníkeÚke MktçktrÄík f{o[kheykuLkuyðøkík fhkððk{kt ykðíkk LkÚke.

r{Mk{uLkus{uLx : «ku. SLk {uhe ÷uLkLku fkuE ykðfkh Lknª

rþûký rð¼køku {kºk8 ð»koLkk yLkw¼ðÚke«{kuþLkLkwt ykÞkusLkfhíkkt rððkË

y{ËkðkË, íkk.31hkßÞLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt

Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ ykÃÞk ÃkAe rþûkýrð¼køku yuykRMkexeRLkk ÷kÞfkíkLkktÄkuhýku MðefkÞkO níkkt. su «{kýuÃkeyu[.ze. Ãkqýo fhLkkh yæÞkÃkfkuLku syuMkkuMkeyux «kuVuMkh çkLkkððkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. yk{ Aíkkt xufrLkf÷ rþûkýrð¼køkLke ¼÷k{ýÚke rþûký rð¼køkuykX ð»koLkku y™w¼ð Ähkðíkk ykþhu70Úke 80 yæÞkÃkfkuLku ÃkkA÷u çkkhýuyuMkkuMkeyux «kuVuMkh çkLkkððkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄheLku [ku¬Mk yæÞkÃkfkuLkuíku{kt çkZíke ykÃkðkLke ne÷[k÷ nkÚkÄhe níke. suLke VheÞkË hksÞ rþûký{tºke MkwÄe ÃknkU[íkk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuykRMkexeRyu Wå[ ÃkøkkhÚkeykf»kkoRLku Wãkuøkku{kt Lkkufhe fhðk síkkrLk»ýkík ÷kufkuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼rðãkÚkeoyku™u {¤u yux÷u Ãkeyu[zeLkerzøkúe Ähkðíkk W{uËðkhku fku÷uòu{ktyuMkkuMkeyux «kuVuMkh íkhefu Vhsçkòððk ykf»kkoÞ íkuðe rð[khýkyuykRMkexeRyu nkÚk Ähe níke. suytíkøkoík Ãkeyu[.ze. fhLkkh W{uËðkhkuLkuWå[ Ãkøkkh Äkuhý {¤u yux÷uyuykRMkexeRyu ykðk W{uËðkhkuLku syuMkkuMkeyux «kuVuMkh íkhefu çkZíkeykÃkðe íkuðwt Lk¬e fÞwo tníkwt.

RsLkuheLkk yæÞkÃkfkuLku ÃkkA÷uçkkhýu çkZíkeLke íkÃkkMk MkkutÃkkE

IIM-A : Lkkuçku÷ rðsuíkk«ku. ÷uLk MkkÚku yrððuf

Mkhfkhu {sqh fÕÞkýLkk 370 fhkuz ríkòuhe ¼uøkk fÞko

çku xxfk RRLkÃkwx xxuõMk ¢¢urzx ss{k yykÃkðk {{ktøkyurzþLk÷ xuõMkLkk20 Úke25 xfkLkkçkkusÚke økwshkíkLkkðuÃkkhÄtÄkyuMÃkÄkoí{fíkk økw{kðe

y{ËkðkË, íkk. 7økwshkík{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

(MkeyuMkxe)Lkk ð¤íkhLkk {wÆu fuLÿyLku hkßÞ ðå[uLke ÷zkR{ktðuÃkkhÄtÄkLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkRhÌkwt nkuðkLkwt økwshkík [uBçkhufuÃkeyu{S ÃkkMku íkiÞkh fhkðu÷kyÇÞkMk îkhk {k÷w{ Ãkzâwt Au.yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt çku xfk ÷u¾uMkuLxÙ÷ MkuÕMkxuõMk (MkeyuMkxe) ÷køku

Au. økwshkíkLkku WíÃkkËf çkeòhkßÞ{ktÚke çku xfk MkeyuMkxe ¼heLkufk[ku {k÷ ÷kðu íkku VkRLk÷ «kuzõxð¾íku íkuLku çku xfkLke xuõMk ¢urzx{¤ðkLke 1, sw÷kR, 2010Úke{¤ðkLke çktÄ ÚkR økR Au.yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt çku xfk xuõMk¢urzx {¤íke Lk nkuðkLku fkhýuhkßÞLkk ðuÃkkh WãkuøkLku Vxfku ÃkzTÞkuAu. çkeS íkhV hkßÞ MkhfkhLkuMkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke ÷uýe hf{{¤e nkuðk Aíkkt nsw ykRxeMke LkykÃkðkLke Lkerík [k÷w hne Au yLkuíkuLkk fkhýu ðuÃkkheyku MÃkÄkoí{fíkkøkw{kðe hÌkk Au. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx(ykRxeMke) {¤ðkLke çktÄ Úkíkk íkuLkehkßÞLkk ðuÃkkh Wãkuøk Ãkh þwt yMkh

ÚkR íku {kxu Lkð MkuõxhLke ÃkMktËfhðk{kt ykðe níke.

yk Lkð Mkuõxh{kt zkRÍ,fur{fÕMk, ykÞLko Mxe÷,Vk{koMÞwrxfÕMk, RLzMxÙey÷{þeLkhe, Ã÷kÂMxf {þeLkhe, «kuMkuMkÃ÷kLx, hkuz {u®føk {þeLkhe,R÷urõxÙf Mðe[røkÞh, xÙkLMkVku{oMko,ðkuxh ÃkBÃkMk, Mkçk{ŠMkçk÷ ÃkBÃMk,rMkhur{õMk, Ã÷kÂMxf Ãkufu®søk,¾kãíku÷ku, Vwz yuLz çkeðhuSMk (Xtzk,Ãkeýk, ðuVh, [uðzku ðøkuhu)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðux rhVku{oxkMfVkuMkoLkk [uh{uLk sÞuLÿ íkÒkkyusýkÔÞwt fu, çku xfk RLÃkwx xuõMk ¢urzxs{k Lk {¤ðkLkk fkhýu fux÷wt LkwfMkkLkÚkkÞ Au íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt 77 xfk

÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ðuÃkkhÄtÄkLku {kXe yMkh ÚkR Au.

rËÕne, {nkhk»xÙ yLku fýkoxfsuðk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýkeyu økw-shkík{kt WíÃkkËf yLku xÙuzhLku Ãkkt[xfk ðk¤e ykRx{{kt 80 xfk yLku15 xfkðk¤e ykRx{{kt 26.67xfkLkwt LkwfMkkLk òÞ Au. çkeòhkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu LkVkLkk{kŠsLk{kt çkuÚke Ãkkt[ xfkLkwt LkwfMkkLkòÞ Au. Mkðuo{kt 82 xfk ðuÃkkhWãkuøkLkwt fnuðwt Au fu, ykRxeMke Lk{¤ðkLku fkhýu çkeò hkßÞkuLku økw-shkík{ktÚke {k÷ ¾heËðku {kU½ku ÃkzehÌkku Au. ykLkk fkhýu yuf ÞwrLkxLkuðu[ký{kt ð»kuo Mkhuhkþ Y. 10 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

ND-20120207-P03-BVN.qxd 08/02/2012 00:21 Page 1

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

8{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk. kk kkþheh MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ {kLkeLku ¼kuøk yLku Mktøkún{kt

÷køkðwt yu {Lkw»Þ{kºkLkku ÃkhÄ{o Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

çku ËkÞfk Ãknu÷kt MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwtrð½xLk ÚkÞwt íÞkhu rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþkuyu¾kMk Ãkrù{e Ëuþkuyu, hkníkLkku Ÿzku ïkMk÷eÄku, Ãký MkkBÞðkËe [eLkLkku ‘{qz’ shk swËkuníkku. 1989{kt ‘ríkÞkL{kh Mõðuh’{ktrðãkÚkeoykuyu su rðhkuÄ «ËþoLkku fÞkO yLku[eLke Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLku rLkcwh heíku f[zeLkkÏÞk, íÞkhÚke íku{Lku yuf «fkhLke Vzf ÃkuXe.[eLkLkk MkkBÞðkËe Lkuíkkyku MkkurðÞuíkfku{huzkuLkk ¾kMk «þtMkfku Lk níkk. 1960-1980Lkk ÷øk¼øk 30 ð»ko {kxu tLkuyufçkeòLkk Ãkk¬k Ëw~{Lkku hÌkk níkk. yux÷uMkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk Úkfe [eLkeMk¥kkðk¤kykuLku su ‘yVMkkuMk’ ÚkÞku, íkuLkwt fkhýíku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Mðrník níkwt. XtzkÞwØLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfk-Ãkrù{e ËuþkuyLku {kuMfku ðå[u [eLk yuf «fkhLkk‘ÔÞqnkí{f çku÷uLMkh’ íkhefu ¼qr{fk ¼sðíkwtníkwt, íku nðu ¼sðe þfþu Lknª, íkuLkku íkuLkuyVMkkuMk níkku. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt suðwt ÚkÞwt,íkuðwt ¼rð»Þ{kt íkuLkwt íkku Lknª ÚkkÞ Lku, íkuLkku zhíkuLku Mkíkkððk ÷køÞku níkku.

ykÚke ®[íkkíkwh [eLke Lkuíkkykuyu MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkkt ÃkíkLkLkkt fkhýku rðþu [[ko fhðk{kxu MktÏÞkçktÄ Mkur{Lkkhku ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO.Ãkºkfkhku, rzÃ÷ku{uxTMk, yktíkhhk»xÙeÞhksfkhýLkk rðîkLkkuLku íku{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt, suÚke [[ko-rð[khýk fheLku íkuyku ÃkkuíkkLkkt íkkhýku ÃkûkLkkrMkrLkÞh LkuíkkykuLku sýkðu. WÃkhktík, MktÏÞkçktÄrhMk[o «kusuõxTMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk.Mkur{Lkkhku yLku rhMk[o «kusuõxTMkLkkt íkkhýkuøkkuÃkLkeÞ (õ÷krMkVkEz) hk¾ðk{kt ykÔÞk Au,Ãký MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkt ÃkíkLkLkk fÞkçkkuÄÃkkX íkuýu økktXu çkktæÞk Au, íku rðþu fux÷efyxf¤ku fhe þfkÞ. yk{ íkku Ãkrù{erðîkLkkuyu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkt rð½xLk yLkuÃkíkLkLkkt fkhýku rðþu yLkuf rðîíkkÃkqýo ÷u¾ku

yLku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au, Ãký [eLkeMk¥kkðk¤kykuLku íkuLkk Ãkh rðïkMk LkÚke, fkhýfu íkuyku MkkBÞðkË «íÞuLkk ÃkqðoøkúnÚkeËkuhðkÞu÷k Au, yuðwt íkuyku {kLku Au.

[eLke Lkuíkkøkeheyu Ãknu÷ku çkkuÄÃkkX yuíkkhÔÞku Au fu, òu MkkBÞðkËe Mkhfkh Ëuþ{kt÷kufþkne MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðkLkku «ÞkMk fhþuíkku ‘nkÚku fheLku Ãkøk Ãkh fwnkzku {khðk’ suðwtÚkþu. Ãkku÷eMk, økwó[h íktºk yLku {ík¼uËkuLkuf[ze Lkk¾ðk {kxuLkkt rðrðÄ MkkÄLkkuÚke Mkßs÷urLkLkðkËe fu Míkkr÷LkðkËe ÃkkxeoLku yk{ íkkufkuE shk Ãký n[{[kðe þfu Lknª, Ãký÷kufþkne ÔÞðMÚkkLkwt yLkwfhý fhðk òÞ íkkuíku ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku yufkrÄfkh økw{kðe çkuXkrðLkk hnu Lknª. WÃkhktík, ykðeþkMkLkÔÞðMÚkkLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤, suswêkýkt yLku fzf MkuLMkhrþÃkLku fkhýu ZtfkÞu÷kuhnu÷ku, íku Ãký «økx ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.1980Lkk AuÕ÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk økkuçkko[kuðLke‘ø÷kMk LkkuMík’ LkeríkLku fkhýu ykðwt {kuxk«{ký{kt hrþÞk{kt ÚkÞu÷wt. xqtf{kt Mkkh yux÷kus fu, [eLke Mk¥kkðk¤kykuyu hrþÞkLkk Lkuíkkykusuðe ‘{q¾ko{e’ fhðe Lknª yLku su ÷kufkuMkkBÞðkËe ÃkûkLke hksfeÞ Ròhkþkne Mkk{u{kÚkwt Ÿ[fu íku{Lku fzf nkÚku Ëçkkðe Ëuðe.

íku{ýu çkeòu çkkuÄÃkkX yu íkkhÔÞku Au fu,MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLkLkwt yuf {wÏÞ fkhý

ykŠÚkf ûkuºku íkuLkku yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð. yux÷u[eLkLkk MkkBÞðkËeÃkûku òu ÷kufkuLkku xufku{u¤ððku yLku xfkððku nkuÞ íkku Mkk{kLÞ÷kufkuLkkt SðLkÄkuhýku Ÿ[k ÷kððkLkk «ÞkMkkufhðk. Ãkrhýk{u, Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØËh yuíku{Lkku æÞuÞ{tºk çkLÞku Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt[eLkLkk MkðuoMkðko zUøk nurþÞkuðªøku ònuh fhu÷wtfu, “ykŠÚkf rðfkMk yu s Ãkh{ MkíÞ Au.”

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk{kt Mkk{krsfyøkúðøkkuoyu su ¼køk ¼sðu÷ku, íku{ktÚke [eLkeLkuíkkykuyu yuðku Äzku ÷eÄku Au fu, [eLkLkkQ¼híkk Mkk{krsf-ykŠÚkf yøkúðøkkuohksfeÞ rðhkuÄeykuLke Ãktøkík{kt çkuMke Lk òÞíkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. yu {kxu ËuþLkkçkkirØfku (÷u¾fku, f÷kfkhku, yæÞkÃkfku ðøkuhu)íku{ s MktÃkÒk ¾kLkøke WãkuøkÃkríkykuLkuMÚkkrÃkík ÔÞðMÚkk{kt ‘fku-ykuÃx’ fhðk. yuLkuykÄkhu fkì÷uòu, ÞwrLk. «kuVuMkhkuLkk Ãkøkkh-¼kzkt- ¼ÚÚkkt ðøkuhu{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. MkkBÞðkËe Ãkûku ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku, íku{Lkk rþûkfku-yæÞkÃkfkuLku MkkBÞðkËe Ãkûk{kt Mkk{u÷ fÞko Au.¾kLkøke Wãkuøk MkknrMkfku, su{Lku yuf ð¾íku‘¼hkuMkku {qfe Lk þfkÞ yuðk {qzeðkËeyku’íkhefu ð¾kuzðk{kt ykðu÷k, íku{Lku Ãký‘rMkMx{’{kt çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.

‘ríkÞkL{kh Mõðuh’ ½xLkk ÃkAe [eLku yk{ºký {wÏÞ çkkuÄÃkkX økktXu çkktæÞk Au. yux÷wt sLknª, ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[LkkLkk ytøk¼qík ¼køkçkLkkÔÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký ¼kuøku ykŠÚkf ð]rØ fhðkLke yLku÷kufþkne MkwÄkhkykuLku Ëçkkðe ËuðkLke surî{w¾e ÔÞqnh[Lkk íku{ýu yÃkLkkðe Au, íkuLkku¾w÷kMkku yk çkkuÄÃkkXku{ktÚke íkkhðu÷kt íkkhýkuyLku yuLkk y{÷{ktÚke {¤u Au.

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk rð½xLkLkkt fkhýkuLkkykf÷Lk ÃkAe íku{ýu su çkkuÄÃkkXku íkkhÔÞk Au,íku ¾kuxk s Au, yuðwt áZÃkýu fne þfkÞ íku{LkÚke. ykŠÚkf ûkuºku rLk»V¤íkk íkuLkk ÃkíkLkLkwt{wÏÞ fkhý níkwt, íku rðþu ¼køÞu s çku{ík nkuEþfu. çkeswt {n¥ðLkwt fkhý y{urhfk MkkÚkuLke çkuçkkçkíkku{kt íkeðú MÃkÄko, yuf íkku, y{urhfeMkk{úkßÞðkËe {kLkrMkfíkkLkwt yktÄ¤wt yLkwfhýyLku çku, yíÞtík ¾[ko¤ þ† MÃkÄko. ykMÃkÄkoLku fkhýu ‘÷ktçkk MkkÚku xqtfku òÞ, {hu Lknªíkku {ktËku ÚkkÞ’ yuðku ½kx MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkuÚkÞku. rðËuþLkerík yLku þ† MÃkÄkoLke çkkçkík{kt[eLke Mk¥kkðk¤kyku XefXef «{ký{kt MkkðÄAu. y{urhfkLkwt yktÄ¤wt yLkwfhý fhðk{kt{kLkíkk LkÚke.

yksu MkkiLku yuf «&™ {qtÍðu Au, þwt ykðehkßÞ ÔÞðMÚkk{kt fkuE MkwÄkhk ÚkE þfu íku{ Au ? Ãkrù{e rð&÷u»kfku yíÞkh MkwÄe yuðwt{kLkíkk níkk (yksu Ãký ½ýk {kLku Au) fu,‘ykŠÚkf [{ífkh’ hksfeÞ Wí¢ktrík ¼ýe ÷Esþu yLku ytíku íÞkt Ãký ÷kufþkne íkhVykøkufq[ þY Úkþu. Ãký yk ykf÷Lk{kt yuf{n¥ðLke çkkçkík LkshytËks fhðk{kt ykðuAu. ÷kufþknefhýLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLku fkhýu[eLke Lkuíkkyku hksfeÞ Wí¢ktríkLku fkuEÃký¼kuøku hwtÄðk {køku Au. ßÞkhu ËwrLkÞk yk¾e{kt«ríkrLkrÄf ÷kufþkneLke ¼q¾ Q½zíke nkuÞíÞkt [eLke Lkuíkkyku [eLkLkk ÷kufkuLku õÞkt MkwÄeyk ‘¼q¾’Úke ðtr[ík hk¾þu ? fuð¤ ykŠÚkfrðfkMkÚke yk ‘¼q¾’ Mktíkku»ke þfkíke LkÚke, yufËk[ [eLkLkku çkkuÄÃkkX nþu !

hk{Äkhe®Mkn ‘rËLkfhu’ fÌkwt Au : ‘MkwtËhíkk Ãkh f¼e Lk ¼q÷kuþkÃk çkLkuøke ðn SðLk {U,

÷ûÞ-rð{w¾ fh ¼xfkÞuøke íkwBnU ÔÞÚko Vq÷ku fu ðLk {U.’MkkIËÞo íkku MkkIËÞo s nkuÞ Au. yuLke MkkÚku çkeòLke Mkh¾k{ýe

Lk fhe þfkÞ. fkr÷ËkMku Ãký fÌkwt Au fu, ‘su MðÞt MkwtËh Au yuLkeMkwtËhíkk fkuE çkeS ðMíkwÚke ðÄkhu LkÚke.’ MkwtËhíkk ykÃkýk{ktnkuðe òuEyu. fkuE Ãký ðMíkwLku fuðe heíku òuðe yu ykÃkýe árüÃkh ykÄkrhík Au. yu{MkoLku fÌkwt Au : ‘MkwtËhíkkLke þkuÄ{kt ¼÷uykÃkýu yk¾e ËwrLkÞkLkwt [¬h ÷økkðeyu òu yu ykÃkýe ytËhLknª nkuÞ íkku íku õÞktÞ {¤þu Lknª.’ MkwtËhíkk íkku ÓËÞLke Ähíke{ktÄhçkkELku Ãkzu÷wt çkes Au. yuLku ¾kíkh-Ãkkýe {¤u íkku s íku VqxeLkef¤u Au. rçknkheyu fÌkwt Au : ‘Mk{i-Mk{i MkwtËh Mkçki, YÃk-fwYÃkLk fkuÞ,

{Lk fe Yr[ suíke rsíki, ríkík íkuðe Yr[ nkuÞ.’yu s ðkíkLku yuf frðyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ-Mk{Þ MkwtËh Mkçki

YÃk-YÃk Lk fkuÞ,òfe siMke ¼kðLkk íkkfku íkiMkk nkuÞ.’ suðe suLke ¼kðLkk,

yuðwt yuLkwt MkkIËÞo ! ‘Ãkt[íktºk’{kt fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ðMíkwMð¼kðÚke íkku Lk MkwtËh fu Lk yMkwtËh Au, suLku su Mkkhwt ÷køku íku yuyuLkk {kxu MkwtËh Au.’ Ëhuf sý yufLke yuf ðkíkLku ËkunhkðíkenkuÞ yuðwt ÷køku Au : ‘ÞÚkk árü íkÚkk Mk]rü.’ yk yrík ÷k½ð{ktçkÄwt s Mk{kE òÞ Au. su fwËhíke MkkIËÞo Au yuLku þýøkkhðkLke[uük fhðe yux÷u {q¾ko{eLkwt «ËþoLk fhðwt. ‘ykùÞo-[qzk{rý’(3/24){kt fÌkwt Au : ‘suLke fwËhíke þku¼k Au yuLku MkòðxLkeyÃkuûkk hnuíke LkÚke. [tÿ{kLke f¤kLku fkuý ÄkuE þfu yu{ Au ?’su Au íku MðÞt «økxu Au. MkkuLkkLku fkËð{kt Lkk¾ku íkkuÞ yu MkkuLkwt shnu Au. ‘f{¤ Ãký fkËð{kt s ¾e÷u Au, Ãký su yÕÃk{ríkðk¤kAu, suLkk{kt ¼khku¼kh {q¾ko{e ¼hu÷e Au yu þýøkkh

Mksðk{ktÚke Ÿ[k s ykðíkk LkÚke. ‘ðihkøÞþíkf’{kt fnuðkÞwt Au: ‘{q¾kuoLkk {kLkðk «{kýu çku f÷kf þheh-þ]tøkkh Lk fhðkÚkeyLku ykX f÷kf MkwÄe Lk ¾kðkÚke þhehLke MkwtËhíkk çkøkze òÞAu, yuðk þkherhf MkkIËÞo{kt {q¾oLku ðÄkhu rË÷[MÃke hnu Au.’Eïhu ykÃkýLku su ykÃÞwt LkÚke yu{kt Mk{Þ çkøkkzðku yu õÞktLkeðkík ? su LkiMkŠøkf MkkIËÞo Au yuLku «[kh-«MkkhLke sYh ÃkzíkeLkÚke. yuLku yuLke MkwtËhíkk {kxu nku‹zøk ÷økkððkt Ãkzíkkt LkÚke,AkÃkktyku fu [uLk÷ku Ãkh ònuhkíkku ykÃkðe Ãkzíke LkÚke. yu ßÞktnkuÞ íÞkt s yuLke MkwtËhíkk {nkuhe QXíke nkuÞ Au. su MkwtËh Au yuíkku fkÞ{e MkwtËh s hnuðkLkwt Au.

‘LkðMkknMkktf-[rhík’ (7/47){kt fÌkwt Au : ‘nu MkwtËhe ! íkkhkËþoLk {kºkÚke s y{khku yríkrÚk Mkífkh ÚkE økÞku Au. íkkhu füfhðkLke sYh LkÚke. òu {Äw{k÷íke Ãkh árü Ãkze òÞ íkkuÞ yuLkuòuðk {kºkÚke Ãký ík]ró ÚkE òÞ Au. íku Lk íkku {Äwh árüÚke swyuAu fu, Lk íkku çkku÷u Au, AíkktÞ {LkLke ík]ró ÚkE òÞ Au.’MkwtËhíkkÚke ík]róLkku ykuzfkh ykðu Au. MkkIËÞo {w¾h nkuE þfuLknª. MktËÞkuo{kt rLkhð þktríkLkku ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au.÷e÷ktAB{ yhÛÞku, ðnuíke LkËeyku, A÷fkíkkt Mkhkuðhku yLkuÄMk{Mkíkk ÄkuÄ Ãkkufkh ÃkkzeLku fnuíkk LkÚke fu, y{khk MkkIËÞoLku

swyku ! yu íkku òuðk {kºkÚke ykÃkýu ¼kðMk¼h çkLke sEyuAeyu. MkkIËÞo fkuE Ëu¾kzku LkÚke. ‘h½wðtþ’ (11/80){kt fÌkwt Au: ‘Lkðku («Úk{) ðhMkkË yuf÷ku s MkwtËh nkuÞ Au, Ãký òu yu{kt{u½ÄLkw»Þ ¼¤e òÞ íkku þwt fnuðwt ?’ yuLkwt MkkitËÞo Mkku¤u f¤kyu¾e÷e QXu Au, ‘rîMktÄkLk-{nkfkÔÞ’ (7/83){kt fnuðkÞwt Au :‘ykùÞosLkf YÃk ! ykùÞosLkf ËunfkÂLík ! ykùÞosLkf÷kðÛÞLke [khwíkk ! yuðwt YÃk Lk fËe ÚkÞwt Au, Lk fËe Úkþu !’ ykðwtYÃk Ãký ûký¼tøkwh íkku ¾hwt s. Ëirnf MkkIËÞo fkÞ{e nkuíkwt LkÚke,yktíkrhf MkkIËÞoLku fkuE ykt[ ykðíke LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwtAu : ‘Mkkhk rð[khku hk¾ðk yu s yktíkrhf MkkIËÞo Au.’ MkkIËÞoLkwtçkes rð[kh Au. rð[khLke MkwtËhíkk Mkwþe÷íkkÚke þýøkkhu÷e Au.{kýMk øk{u íkux÷ku fËYÃkku nkuÞ, Ãký yuLkk rð[khkuLke þwØíkkyLku Wå[íkkLkk ykÄkhu yuLkk MkkIËÞoLku Ãkk{e þfkÞ Au. {kýMkLkwtfËYÃkkÃkýwt Ãký yuLkk [krhºÞÚke þku¼u Au. W¥k{ [krhºÞ yuLkkMkkIËÞoLkwt rþ¾h økýkÞ Au, Ãký yuLku Ëirnf Äkuhýu {kÃkeyu íkkufÃkqhLke su{ Qze síkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLke MkwøktÄLkwtykÞw»Þ yrík yÕÃk nkuÞ Au. {nkuËÞLkwt fnuðwt Au fu, ‘su ftEykf»kof yLku MkwtËh ÷køku Au íku MkËkÞLku {kxu ©uc LkÚke nkuíkwt,Ãkhtíkw su ©uc Au yu s nt{uþLku {kxu MkwtËh Au.’ suLkk{kt MkkIËÞoLkuÃkk{ðkLke ûk{íkk LkÚke yu {kýMk ykMkwhe ð]r¥kyku íkhV ð¤eòÞ Au. MkkIËÞo þwt ? yuLke suLku ¾çkh LkÚke yu çkeswt þwt fheþfðkLkku níkku ? Mðk{e hk{íkeÚkuo ‘Ä{oík¥ð’ (Ãk]. 32){kt fÌkwt Au: ‘MkkIËÞo ¼kð rðLkkLkwt «kýe {kºk hksÿkun, A¤fÃkx yLku÷qtxVkx suðk fk{kuLkku yrÄfkhe nkuÞ Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLke òíkLkuøk{u íkux÷e Mkòðu, þýøkkhu fu yuLkwt Mkt{ksoLk fhu, Ãký yuLkk{ktòu fwYÃkíkk nkuÞ íkku íku õÞkhuÞ síke LkÚke. ÃkurxÙf ÔnkExu fÌkwt Au: ‘yríkþÞ MkßÞk nkuðk AíkktÞ ËunLke fwYÃkíkkLku r{xkðe ËEþfkíke LkÚke, íku s heíku yLkufrðÄ heíku MkwMkßs fhíkk nkuðk AíkktykÃkýu SðLkLke fËYÃkíkkLku Ãký r{xkðe þfíkk LkÚke.’ fwËhíksu ykÃku Au yuLkku Mðefkh fheLku ykLktË fhðku òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Mkw¾-Ëw:¾ çkÄwt s «¼wLke ÷e÷kr[¥kkuîuøkt rðÄkÞkrÃk, nrhÞoãífrh»Þrík >

íkÚkuð íkMÞ ÷e÷urík, {íðk r[Líkkt ÿwíkt íÞsuíkT >>{Lkw»ÞSðLk{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt

nkuÞ Au. Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾. Mkw¾-Ëw:¾Lkeyk ½x{k¤ rðþu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Au {kLkðeSðLkLke ½x{k¤ yuðe, Ëw:¾«ÄkLk Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e.’yk heíku òuðk sEyu íkku Mkw¾Lke ûkýku ¾qçk ykuAe nkuÞ Au.çkkfe çkÄwt Ëw:¾Úke ¼hu÷wt nkuÞ Au. nðu yk çkÄkLke ðå[u SððwtfE heíku ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ykÃkýe yk{qtÍðýLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoS WÃkhLkk&÷kuf{kt fnu Au fu, SðLk{kt Ëw:¾Lku fkhýu r[¥k{kt Wîuøk ÚkðkuMðk¼krðf Au, Ãkhtíkw ¼økðkLk ©enrh su su ftE fhíkk nkuÞ Au,yLku ¼rð»Þ{kt fhþu íku çkÄwt s íkuLke ÷e÷k Au íku{ {kLkeLkusux÷wt çkLku íkux÷wt s÷ËeÚke ®[íkkLkku íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSLkk yk y¼Þ ð[Lk{kt òu ykÃkýuáZ rðïkMk {qfeþwt íkku Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu çkÄk s «fkhLke®[íkkykuÚke {wõík ÚkE þfeþwt. su ftE ÚkE hÌkwt Au íku yLku¼rð»Þ{kt su ftE Úkþu íku çkÄwt s EïhLke ÷e÷k Au. yk søkíkyLku søkËeïh yu çktLku y÷øk y÷øk LkÚke, yuf s Au. yuLku{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘søkËuð nrh:, nrhhuð søkíkT’yÚkkoíkT yk søkík yu EïhLkwt MðYÃk Au yLku Eïh yu s søkíkAu. SðLk{kt ykÃkýk r[¥kLku su yLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík ÷køkíkenkuÞ íkuLku ykÃkýu Mkw¾ {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku rðÃkheíkÃkrhÂMÚkríkLku Ëw:¾ {kLkeyu Aeyu. MktMkkhLkk çkÄkt s Mkw¾ku yu òu¼økðËT f]Ãkk nkuÞ íkku Ëw:¾ yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au. Ëw:¾Lku{kxu ©e{ËT ¼køkðík{kt ‘yíkkuzLkw{uÞku ¼økðí«MkkË:’ yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk árüyu òuðk sEyu íkku f]Ãkk yu Mkðoºk ÔÞkÃke Au, ßÞkhu«MkkË íkku suLkk WÃkh ¼økðkLkLke yLkwøkún árü ÚkkÞ Au, íkuLkus {¤íkku nkuÞ Au. ykðe f]Ãkkárü yLku ¼økðí«MkkËLke{køkýe fhíkk {nk¼khík{kt fwtíke {kíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘rðÃkË:MkLíkw Lk: þïíkT’ yÚkkoíkT fkÞ{Lku {kxu y{Lku rðÃkr¥kyku {¤íkehnuòu. yk heíku MktMkkh{kt suLku Ëw:¾ yLku rðÃkr¥k {kLkðk{ktykðu Au yu ¾hu¾h íkku ¼økðí«MkkË Au. SðLk{kt òu ykx÷eðkík Mk{òE òÞ íkku çkÄk s «fkhLke ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄyLku Ëw:¾ yLku rðÃkr¥k çkÄwt s EïhLke ÷e÷k Au yu ðkíkMk{òE sþu yLku çkÄwt s {kÄwÞoÚke Ãkqýo ÚkE sþu.

V÷uþ4

«u{Lkku ßÞkt fkuE Ëkðku nkuÞ Au,ykt¾{kt yktMkw Ãkwhkðku nkuÞ Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfk{kt {]íÞwËtz {kxu Ãknu÷eðkh økuMk [uBçkhLkku WÃkÞkuøk

8{e Vuçkúwykhe, 1924Lkk hkus y{urhfk{kt Mkki«Úk{ ðkh{]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðk {kxu økuMk [uBçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku {]íÞwËtzLke Mkò {kxu VktMkeykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãknu÷ktLkk ð¾ík{kt røk÷kuxeLkLkk{Lkk MkkÄLk Úkfe Ãký økwLkuøkkhLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fheLku{]íÞwËtz Vxfkhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw y{urhfkyu {]íÞwËtzLkeMkò{kt Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo níkku.

y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt ykX{e Vuçkúwykhe, 1924Lkkhkus øke òuLk Lkk{Lkk økwLkuøkkhLku økuMk [uBçkh{kt Íuhe økuMk AkuzeLku{]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, fkuxze{kt økuMk AkuzðkLkk«ÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke yLku ÃkAe ÔÞðÂMÚkík økuMk [uBçkhçkLkkððk{kt ykðe níke. 1957{kt økuMk [uBçkh îkhk {]íÞwËtzLkeMkò ykÃkðkLke heík Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Vhe1976{kt yk «Úkk y{÷{kt ykðu÷e. yk{, økwLkuøkkhLku{]íÞwËtz ykÃkðkLke«ÚkkLkku rðhkuÄ Ãký ÚkÞkuníkku. ðeMk{e MkËeLkkytík MkwÄe{kt {]íÞwËtzLkeyk ½kíkfe heíkLku LkkçkqËfheLku Íuhe RLsuõþLkîkhk {]íÞwËtz ykÃkðkLkeLkðe «Úkk y{÷{ktykðe níke.

økuMk [uBçkh{kt{kýMkLku {kheLkk¾ðkLke heíkLkurnx÷h þkMkLk{kt LkkÍeykuyu ¼khu çkËLkk{ fhe níke.s{oLke{kt MkUfzku ÞnwËeykuLku {kuxe {kuxe økuMk [uBçkMko{kt Mkkøk{xuÍuhe økuMkÚke {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. økuMk [uBçkh{ktnkRzÙkusLk MkkRLkkRz, fkçkoLk zkÞkuõMkkRz yLku fkçkoLk{kuLkkuõMkkRz suðk Íuhe økuMk AkuzeLku ÔÞÂõíkLku {khe Lkk¾ðk{ktykðu Au. òufu, nðu y{urhfkLkkt {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku{kt økuMk[uBçkhÚke {]íÞwËtz ykÃkðkLke «Úkk LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

8 Vuçkúwykhe, 1924

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

[qÃk ! ¾çkhËkh òu fkuELku fÌkwt Au fu yk r[ºk íkU [eíkÞwO Au!yk r[ºk çku fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kE økÞwt Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwtËhíkk ykÃkýk{kt nkuðe òuEyu

hkÃkrù{e Ëuþku{kt fwËhíkLkkufnuh : ø÷kuçk÷ ðku‹{øk çkkËnðu ðirïf þeíkíkktzð !fwËhíkLku fkuE Lk ÃknkU[e ð¤u. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS{kt øk{uíkux÷ku rðfkMk yLku «økrík ÚkkÞ. {kLkð Mk{ksu ¿kkLk {u¤ÔÞk çkkËòík òíkLkk «Þkuøkku fÞko yLku Mkk{kLÞ þçËku{kt fneyu íkkurðþu»k ¿kkLk {u¤ððkLkku Mktíkku»k ÚkÞku. rð¿kkLkLke Ãký Mk{Þ ðeíkuyuf{ktÚke çku yLku ÃkAe òíkòíkLke þk¾kyku-«þk¾kyku VqxeLkef¤e. xqtf{kt Ëhuf ûkuºkLku ykðhe ÷uíkwt yuf rð¿kkLk {éÞwt.yLkuf «fkhLke {kLkðòíkLke fÕÞkýfkhe rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkËMktíkku»k Lk {kLke òík òíkLkk «Þkuøkku yrðhík [k÷w h¾kÞk. [tÿMkrník yLÞ økúnku Ãkh SðLkLke þkuÄ fhðe, yðfkþLke su{¼qøk¼o{kt yLku Mk{wÿLkk íkr¤Þu Ãký rðMVkuxf Äzkfk fÞko.rðfrMkík çkLku÷k yLku rðfkMkþe÷ fnuðkíkk yMktÏÞ hk»xÙkuyurð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS ûkuºku ÃkhMÃkh nkuz fhe. nðu ðhMkku ÃkAeíkuLkk rðÃkheík Ãkrhýk{ku fwËhíke MktMkkÄLkku Ãkh ðíkkoÞ Au. Mk{økúrðïLkwt nðk{kLk[¢ çkË÷kE økÞwt Au. ÄhíkeftÃk íkku ðkhtðkh÷øk¼øk hkus ËwrLkÞk{kt yufkË MÚk¤u íkku ÚkkÞ s Au. Ãkqh Ãkýykðu Au. ËrhÞkyu MkwLkk{eLkku MðkË Ãký [¾kzâku. yk ðhMkuXtzeyu Ãký fuh ðíkkoÔÞku Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke ®[ríkík hk»xÙku nðuø÷kuçk÷ fkuÕzðuðÚke nuhkLk Au. yk fwËhíke fnuhLku hkufðk fuíkuLke rËþk çkË÷ðk{kt fkuE rð¿kkLk fu xufTLkku÷kuS fu íkuLkk rLk»ýkíkfk{ LkÚke ykðíkk. fwËhíkLku AtAuzeyu íkku þwt ÚkkÞ. ¼khík suðkËuþku{kt ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË ðLk, støk÷ fu ð]ûkkhkuÃkýLkwt{n¥ð Mk{òÞwt Au. íku{ Aíkkt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkuWãkuøkku fu çkktÄfk{ {kxu sux÷kt ð]ûkku fÃkkÞ Au íkuLkk «{ký{ktð]ûkku hkuÃkkíkkt LkÚke yLku su hkuÃkkÞ Au íÞkt WAuhkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{uWLkk¤k{kt ¼Þtfh økh{e Ãkzu Au. [ku{kMkk{kt yrLkÞr{ík ðhMkkËÃkzu Au yLku rþÞk¤k{kt yk ðhMku yLkw¼ðe þfkÞ Au fu, su Xtze{fhMkt¢ktrík çkkË ykuAe ÚkkÞ íku ðÄe hne Au. ËuþLkk yLkuf¼køkku{kt rn{ð»kkoyu ËkÞfkykuLkku rð¢{ íkkuzâku Au. ßÞkt rn{ð»kkoÚkíke Lk níke íÞkt Ãký ÚkE Au. yk{ Éíkw[¢ Ãký çkË÷kþu yuðwtsýkÞ Au. Ãkrhýk{u yíÞkh MkwÄe fwËhíke heíku SðLkkhku {kLkðMk{ks Mknus Ãký økV÷ík{kt hnuþu íkku òík òíkLke çke{kheLkku¼kuøk çkLkþu. {kLkðMkŠsík ºkkMkðkË, ykíktfðkË, ¼kððÄkhku,¼úük[kh ðøkuhuLku «ÞíLk fheyu íkku ÃknkU[e ð¤kÞ, Ãký fwËhíkefkuÃkLku fuðe heíku ÃknkU[e þfkÞ. yksu Ãkrù{e ËuþkuLke nk÷ík¾hkçk Au. ßÞkt rn{ð»kko ÚkkÞ s Au íÞktLke hnuýefhýe yLku çkk-tÄfk{ku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷e Au. íkku Mkki {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au, Ãký þwt fkuEyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, ¼khík suðkËuþ{kt òu rn{ð»kkoLkku ÔÞkÃk ðÄu íkku þwt Úkþu ? ynªLkwt íkku{k¤¾kfeÞ íktºk Ãký ðÄw økh{e, ðÄw Xtze fu ðÄw ðhMkkËLkufkhýu Q¼e Úkíke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MkwMkßs LkÚke.fwËhík rðVhe Au. nðu fwËhíke MktMkkÄLkkuLke Mkwhûkk yu ðirïfMíkhu «kÚkr{f yLku yøkúe{ fíkoÔÞ nkuðwt òuEyu. fux÷kf ðÄíkesíke ðMkíke yLku ½xíke síke s{eLk íku{ s yLÞ fwËhíke MkúkuíkkuLkuËku»k Ëuþu, Ãký íkuLkwt fkhý Ãký ykÃkýu s Aeyu. rzÍkMxh{ìLkus{uLxLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au, Ãký íku þwt fk{Lkku ? xqtf{ktyíÞkhÚke Mkkiyu ¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuyu [uíkðkLke sYh Au.yLÞÚkk ËwrLkÞkLkku rðLkkþ ykðe s heíku ÚkðkLkku Au. fwËhík÷Ãkzkf Ãkh ÷Ãkzkf {khíke hnuþu. ykÃkýu «økríkþe÷ yLkurðfkMkþe÷ fnuðhkððk{kt økkihð yLkw¼ðíkk hneþwt. nðu Mk{ÞMktòuøkkuLke MkkÚku «økrík yLku rðfkMk {kxu nðk{kLk suðk fwËhíkeÃkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk Ãkzþu. nk÷ «Ëq»ký WÃkhíkku Ëhuf ûkuºku¼kh ËuðkÞ Au. ¾kMk fheLku Wãkuøkku{kt «Ëq»ký Ãkkýe{kt, nðk{kt,s{eLk{kt yLku ykfkþ{kt Ãký Vu÷kðk {ktzâwt Au. y{wf «fkhLkkçk¤íkýÚke Ãký «Ëq»ký Vu÷kÞ Au. íkuLku Ãkrhýk{u Mk{økú rðï{ktW»ýíkk{kLk ðæÞwt Au. ík{k{ Ëuþku yk rËþk{kt ®[ríkík Au yLku íkufuðe heíku ykuAwt ÚkkÞ íkuLke [[ko rð[khýk [k÷e hne Au. fkhýfu yk W»ýíkk{kLk ðÄðkLku fkhýu MkkøkhLke MkÃkkxe WÃkh ykðehne Au yLku ø÷urþÞh ykuøk¤e hÌkk Au. LkËeyku MkwfkE hne Au.yk ík{k{ fwËhíke Ãkrhçk¤kuLku yLku íkuLkk VuhVkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku nðu ÃkAeLke «økrík yLku rðfkMk nkÚk ÄhðkLkk hnuþu.

r¢fuxh Þwðhks ®MknLku VuVMkktLkwt fìLMkh Lknª,Ãký VuVMkkt ÃkkMku fìLMkhLke økktX Au yLku íku Ãký«Úk{ Mxus{kt Au, íkuÚke íkuLkk MktÃkqýo R÷ksLkeþõÞíkk ðÄkhu Au. ykðk Mk{k[khu çkÄk¼khíkeÞku{kt ykþkLkwt rfhý søkkÔÞwt Au. rLkËkLkçkË÷kðkÚke þçËku çkË÷kÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkwt yk¾wtSðLk çkË÷kE òÞ Au. yuf xe.ðe. [uLk÷u rËÕne{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk ËkðkLku Ãkøk÷u yuðkMk{k[khku ðnuíkk fÞko Au fu, ÞwðeLkkrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt hrsMxzoLkÚke. yuf r¢fuxhLke Mkkhk{kt Mkkhe Mkkhðkh ÚkkÞyLku íku ðnu÷k{kt ðnu÷ku {uËkLk Ãkh ykðeLku h{ðk÷køku yuðe ykþkyku hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhuíkuLkk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLkk rððkËLku Mk{k[khçkLkkðeLku hk»xÙeÞ V÷f Ãkh {qfðk{kt {erzÞkyufkuE çknkËwhe fhe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLkeçkusðkçkËkheLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO Au. yk Mk{Þu íkkufìLMkh rðþu sLkòøk]rík {kxu þõÞ íkux÷k ðÄkhu«ÞkMk fhðk{kt ykððk òuEyu, fkhý fu yíÞkhuyuf «rMkØ yLku ÷kufr«Þ íkÚkk òtçkkÍ ¾u÷kzeLkuyk çke{khe ÚkÞkLke òý Úkíkkt s Mkk{kLÞsLkíkk{kt íkuLkk rðþuLke òýfkhe {u¤ððkLkers¿kkMkk ðÄe økE Au. ÞwðhksLku yk çke{kheykðe íku yíÞtík ¾hkçk çkkçkík fnuðkÞ, Ãkhtíkw íkuLkwt«Úk{ Mxus nkuðkÚke íkuLkku Ãkqýo R÷ks ÚkE þfþu.ykÚke fìLMkh rðþu ÞkuøÞ òýfkhe Vu÷kÞ íku {kxuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, fìLMkh Úkíkwtyxfkððk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkku rð[kh fhðkLke¾kMk sYh Au. «kó ynuðk÷ku {wsçk ¼khík{ktËh Mkkík r{rLkxu yuf {rn÷k øk¼koþÞLkk {w¾Lkk

fìLMkh (MkðkoEf÷ fìLMkh)Úke yLku Ëh 10r{rLkxu yuf {rn÷k MíkLkLkk fìLMkhÚke {]íÞw Ãkk{uAu yLku 2025 MkwÄe{kt yk {]íÞwËh Ëh r{rLkxuyLkw¢{u 4.6 r{rLkx yLku 6.2 r{rLkx ÚkðkLkwtòu¾{ hnu÷wt Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkeELxhLkuþLk÷ yusLMke Vkuh rhMk[o ykuLk fìLMkhîkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt Wõík çkkçkíksýkððk{kt ykðe Au. yk çktLku fìLMkhLkwt «{kýðÄðkLke ykþtfk ÔÞõík ÚkE Au íÞkhu yu Mk{S÷uðwt ykð~Þf Au fu, fux÷kf Mkh¤ WÃkkÞku îkhkíkuLkku Vu÷kðku hkufe þfkÞ Au. øk¼koþÞLkk {w¾LkwtfìLMkh {kuxk¼køku økúk{eý {rn÷kykuLku ÚkkÞ Au.«sLkLk yðÞðLke yMðåAíkkLku íkuLke MkkÚku MkeÄkuMktçktÄ Au. økk{zkt{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkt VktVkt AuíÞkhu MðåAíkk {kxu Ãkkýe õÞktÚke ÷kððwt yuðku«&™ ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw {rn÷kykuLkuMðåAíkk çkkçkíku òøkhwf fhðk {kºkÚke ykfìLMkhLkwt «{ký ðÄíkwt yxfkðe þfkÞ Au. ð¤e,yk fìLMkh {kxu Ìkw{Lk ÃkuÃke÷ku{k ðkRhMksðkçkËkh nkuÞ Au yLku 10Úke 26 ð»koLke ÞwðkfLÞkykuLku íkuLke hMke ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lku{kuxe ô{hu øk¼koþÞLkk fìLMkhÚke çk[kððk{kt½ýe MkV¤íkk {¤e þfu yu{ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkíkyu Au fu, òøkhwfíkk ðÄðkÚke yk fìLMkhLkwt «{ký½xâwt nkuðkLkk Ëk¾÷k òuðk {¤e hÌkk Au.

çkeS çkksw {kuzkt ÷øLk ÚkðkÚke, ½ýk ykuAkMk{Þ {kxu MíkLkÃkkLk fhkððkÚke {rn÷kyku{ktMíkLk fìLMkh ðÄe hÌkwt Au. Ëu¾eíke ðkík Au fu,þnuhku{kt íkuLkwt «{ký ðÄkhu Au. fkuýu õÞkhu ÷øLkfhðkt yLku fux÷k Mk{Þ {kxu MíkLkÃkkLk fhkððwt yuytøkík Mkðk÷ku Au, Ãkhtíkw íku çkkçkík rðþu òøkhwfíkk÷kððkLkwt fkÞo [ku¬MkÃkýu fhe þfkÞ Au. yufð¾ík òu¾{Lke ¾çkh Ãkzâk ÃkAe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku

ÞkuøÞ ÷køku yu heíku íkuLkkÚke çk[ðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt÷E þfu Au, Ãký òu¾{Lke ¾çkh s Lk nkuÞ íkku þwt? ykÚke òøkhwfíkk Vu÷kððe sYhe Au yLkuyíÞkhu íkuLkk {kxuLkku Mk{Þ Au. MíkLk fìLMkhLkuyxfkððk {kxu ðeMk ð»koLke ô{h ÃkAe ËhufÞwðíkeyu òíku s MíkLkLke íkÃkkMk fhðe òuEyu.ytøkúuS{kt íkuLku çkúuMx MkuÕV yuõÍkr{LkuþLk fnuðkÞ

Au. yk heíku íkÃkkMk fhðkLkwt ½ýwt s Mknu÷wt Au yLku÷uze Vur{÷e zkìõxhkuLke {ËËÚke yk fkÞoLku ðÄwMknu÷kEÚke fhe þfkÞ Au. òu xe.ðe. ÃkhfkuLzku{Lke swøkwÃMkk«uhf ònuh¾çkh Ëþkoðeþfkíke nkuÞ íkku MíkLkLke íkÃkkMk {kxu Võík {kir¾fMkq[Lkk ykÃkðk{kt fkuE s ðktÄku LkÚke. yºku LkkUÄðwt½xu fu, Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu {rn÷kyku{ktfìLMkh{ktÚke Mkkò ÚkðkLkwt «{ký ðÄkhu Au.

nðu {n¥ðLkku {wÆku Ãkwhw»kku{kt òuðk {¤íkktfìLMkhLkk «fkhLkku Au. Ãkwhw»kku{kt øk¤kLkwt yLku«kuMxuxLkwt fìLMkh ðÄe hÌkwt Au. øk¤kLkk fìLMkh {kxuMkkiÚke {kuxwt fkhý ík{kfw Au. fìLMkhLke Mkkhðkh{kxuLke MkkiÚke {kuxe yLku ÏÞkíkLkk{ {wtçkELke íkkíkknkìÂMÃkx÷Lkk rzhuõxh zkì. hksLk çkzðuyu sýkÔÞk{wsçk yuf Mk{Þu ¾uzqíkku «kýeykuLku ¾uíkh{kt

ykðíkkt yxfkððk {kxu ¾uíkhLke çknkhLke çkkswyuík{kfw Wøkkzíkk. «kýeyku™u yu{ ÷køkíkwt fu,¾uíkh{kt íkku ík{kfw s nþu. íkuÚke íkuyku ¼u÷kýfhíkkt Lknª. nðu yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðe Au fu,¾uzqíkku yk¾kt Lku yk¾kt ¾uíkhku{kt ík{kfwLkkhkufrzÞk ÃkkfLke ¾uíke fhu Au yLku Mkhfkh {nuMkq÷f{kðk {kxu íkuLkk Ãkh ykÄkrhík çkeze-rMkøkkhuxíkÚkk ¾kðkLke ík{kfwLkk Wãkuøk [k÷ðk Ëu Au. íkuVõík Ãkufux Ãkh [uíkðýeyku AÃkkðeLku ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Ãkqhe ÚkÞkLkwt {kLku Au. ynª ¾kMksýkððkLkwt fu, ykìMxÙur÷Þk suðk Ëuþ{kt Äq{úÃkkLkLkwt«{ký ykuAwt fhkðeLku ½ýkt {kuxkt «{ký{kt ÷kufkuLkuyLkuf Sð÷uý çke{kheykuÚke çk[kððk{ktMkV¤íkk {u¤ððk{kt ykðe Au. rËÕneLke yku÷RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeMk(yuEBMk)Lkk Âõ÷rLkf÷ ykuLfku÷kuS (fìLMkhMkkhðkhþk†)Lkk «kuVuMkh Ãke. fu. swÕfkyu yufy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ík{kfwLkwt MkuðLk ðÄe hÌkwt Au yLku íkuLku ÷eÄu VuVMkktLkwtíkÚkk øk¤kLkwt fìLMkh Ãký ðæÞwt Au. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, rËÕne, çkUøk÷kuh, {wtçkE, [uÒkE,¼kuÃkk÷, y{ËkðkË yLku fku÷fkíkk{kt MíkLkfìLMkhLkk ËËeoykuLkwt «{ký øk¼koþÞLkk {w¾LkkfìLMkhLkk ËËeoyku fhíkkt ðÄkhu Au. íkksuíkhLkk yufynuðk÷ {wsçk ËkY Ãký {kuZkLkk fìLMkh {kxuLkwt{kuxwt fkhý Au. ¼khík{kt ËkYLkwt MkuðLk ðÄe hÌkwt AuíÞkhu ík{k{ ÷køkíkkð¤økíkkykuyu yk çkkçkík Ãkh¾kMk æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt fMkhíkLkku y¼kð, «Ëq»ký,yrLkÞr{ík SðLk[Þko yLku yÞkuøÞ òíkeÞykËíkku yu çkÄkt Ãkrhçk¤ku fìLMkhLkk Vu÷kðk{kxuLkkt {wÏÞ fkhýku Au. ykÚke suyku fkuEfìLMkhsLÞ ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkk Lk nkuÞ íku{Lku

Ãký yk çke{khe ÚkE òÞ Au. yuEzTMkLke çke{kheÃký çku «fkhLkkt {kuxkt fìLMkhLkwt fkhý çkLku Au,Ãkhtíkw ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu, yuEzTMkLkk{wfkçk÷k {kxu hk»xÙeÞ Lkerík Au, ßÞkhu fìLMkh{kxu yuðe fkuE íkíÃkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðe LkÚke.fìLMkhLkk ËËeoykuLku VhrsÞkíkÃkýu òý fhðkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk rðþu ÞkuøÞ «fkhuyÇÞkMk fheLku íkuLku LkkÚkðk {kxuLke ÞkusLkk ½zeþfkÞ yu{ Au.

ynª zkì. çkzðuLke yuf ðkík ¾kMk LkkUÄðksuðe Au. íkuyku fnu Au fu, fìLMkhLke çke{khe yufMk{Þu níke íkux÷e ¼Þtfh nðu hne LkÚke. òuðnu÷wt rLkËkLk ÚkkÞ íkku ÷øk¼øk 85 xfkrfMMkkyku{kt ËËeo ÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkE þfu Au.ÃkAeLkk Mxus{kt íku «{ký ½xeLku ÷øk¼øk 45xfk ÚkE òÞ Au. yãíkLk Mkkhðkh îkhk ËËeoLku½ýe {ËË fhðkLkwt nðu þõÞ çkLÞwt Au. fìLMkhfÞk «fkhLkwt Au yLku fÞk Mxus{kt Au íkuLkk ykÄkhuMkkhðkh Lk¬e ÚkkÞ Au yLku sux÷wt ðnu÷wt rLkËkLkÚkkÞ yux÷wt íku{ktÚke Mkkò ÚkðkLke þõÞíkk ÃkýðÄkhu nkuÞ Au. yk{, MíkLk yLku øk¼koþÞLkktfìLMkhLkwt ðnu÷wt rLkËkLk, øk¼koþÞLkk fìLMkh {kxuhMke {wfkððe, MíkLkLke rLkÞr{ík íkÃkkMk,ík{kfwLkk MkuðLkÚke Awxfkhku, íktËwhMíkSðLkþi÷eLkku «[kh, yÞkuøÞ òíkeÞ ykËíkkuÚkeçk[kð ðøkuhu îkhk fìLMkhLkku Vu÷kðku Úkíkkuyxfkðe þfkÞ Au. fìLMkh ÚkÞk ÃkAe íkuLkeMkkhðkh fhðkLkwt fk{ zkìõxhku fhe þfu Au yLku¼khíkLkk fìLMkhíks¿kku íku{kt nkurþÞkh Au, Ãký«ò íkhefu ykÃkýe Vhs Au fu, ykÃkýu ykçke{khe Úkíke yxfkðeyu. ykÃkýu ÃkkuíkkLkeykËíkku Ãký MkwÄkheyu yLku yLÞkuLku Ãký ykËíkkuçkË÷ðk{kt {ËË fheyu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

E-Mail îkhk Mk{LMkLke çksðýe‘Commercial Litigation’ fu su{kt fkuÃkkuohuþLk, r÷r{xuz ftÃkLke

økðLko{uLx ðøkuhu rðhwØ íkkfeËLkku nwf{ ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu E-Mail/E-{uE÷ îkhk Mk{LMkLke çksðýe fhe þfkÞ Au. òu fu íku MkkÚku MkkÚku ykðkMk{LMk yÚkðk LkkurxMk hrsMxzo ÃkkuMxÚke Ãký ÃkkXððk sYhe Au. ykMktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxuo ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃke Au. yk rMkðkÞLkkt yLÞ«fkhLkkt ÔÞðnkh{kt Mke.Ãke.Mke.Lke òuøkðkE {wsçk «kuMkuMkLke çksðýefhðe sYhe Au.(Ref.: MkuLxÙ÷ E÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk rð. LkuþLk nkEzÙkuE÷urõxÙf Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷. yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

yÂMíkíðLke y{híkk{kt rðïkMk{]íÞwÚke ¼Þ þk {kxu ? yMknkÞ yLku rLkçko¤ ÔÞÂõík {]íÞwÚke fu{ zhu

Au ? {]íÞw Mk{ÞLke Ãkezk-ðuËLkkLkwt {q¤ fkhý Au. çkeswt fkhý Au fu SðLk«íÞu yLktík {kun. fezeÚke nkÚke yLku Ëhuf {Lkw»ÞLku SðLkLkku {kun nkuÞ.

Au. SððkLke RåAk- rsSrð»kk nkuÞ Au. ykðeRåAk çkwrLkÞkËe yktíkrhf «uhýk Au. Belief inthe immorality of the self. yÂMíkíðLkey{híkk{kt rðïkMk nkuÞ Au. yk rðïkMk s yuðwtsýkðu Au fu, {]íÞw Lknª yLku ÚkkÞ íkku {]íÞw çkkËÃký y{h ÚkðkÞ. {]íÞw ð¾íku {]íÞwÚke ¼ÞrsSrð»kkLke Í÷f Au.

fìLMkhLku fuLMk÷ fhðk þwt fhðwt ?

MkkurðÞuíkLkk ÃkíkLk{ktÚke [eLku íkkhðu÷ çkkuÄÃkkX

- Ãkt. r{rnh Ëuð

EDIT---------07_02_2012_City-06.qxd 07/02/2012 19:46 Page 1

Ãkk÷eíkkýk MkËT¼kðLkk r{þLkMktË¼uo fux÷ktf {køko ‘Lkku

ÃkkfeOøk ÍkuLk’ ònuh fhkÞk¼kðLkøkh, íkk.7

Ãkk÷eíkkýk{kt íkk.10Lkkhkus ÞkuòLkkh MkËT¼kðLkkfkÞo¢{Lku yLkw÷ûkeLku ðknLkÔÞðnkh MÚkrøkík Lk ÚkkÞ íkunuíkwÚke ¼kðLkøkhLkk ykrÄfrsÕ÷k {uSMxÙux su. yu[.rºkðuËeyu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLkeYyu yuf ònuhLkk{k îkhkÃkk÷eíkkýk þnuhLkk fux÷kf{køkoLku íkk.9 yLku íkk.10{eLkk hkus Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLkònuh fhkÞk Au. íkËTyLkwMkkhÃkk÷eíkkýk ¼ihðLkkÚk [kufÚkesÞ ík¤uxe MkwÄe íku{søkkheÞkÄkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke ®MkÄefuBÃk MkwÄe ònuh {køko WÃkhLkeçkÒku çkkswyu ðknLkku ÃkkfeOøkfhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðeíkk.9Lkk hkus MkðkhLkk 7-00f÷kfÚke íkk.10Lkk hkushkºkeLkk 1h-00 f÷kf MkwÄe‘Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLk’Lkku y{÷ònuh fhu÷ Au.

çkkuxkË íkk. 7

çkkuxkË-Ãkk¤eÞkË hkuz Ãkhykðu÷ yuf SLkªøk{kt ykshkusMkktsLkk Mk{Þu þkuxo MkfeoxLkkfkhýu fÃkkMkLkk sÚÚkk{kt ykøk¼¼qfe WXe níke. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk VkÞh MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku yLku ykøkLkufkçkw{kt ÷eÄe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,çkkuxkË-Ãkk¤eÞkË hkuz Ãkhhk{S¼kE Ãkxu÷Lke {k÷efeLkeÃkxu÷ SLkªøk {e÷{kt yksu{tøk¤ðkhu MkktsLkk 7 f÷kf

ykMkÃkkMkLkk Mk{Þu þkuxo MkfeoxLkkfkhýu ykøk ¼¼qfe WXe níkesu{kt fÃkkMkLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾kfÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk VkÞh rð¼køkLkksÞhks¼kE, fwhuþe¼kE, çkfw÷¼kE MkrníkLkku MxkV MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞkuníkku yLkuÃkkýe Aktxey k ø k L k ufkçkw{kt ÷eÄeníke.

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷k ½ku½kLkk {kuhkrðMíkkh{kt hnuíkk fku¤e ykÄuz fkðk¼kEøkt¼eh¼kE økkunu÷ (W.ð. ÃkÃk) AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke {kLkMkef rçk{kh nkuÞsuLkkÚke ftxk¤e sE íkuykuyu yksu{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk h-30 f÷kfLkkyhMkk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku

¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. çkLkkðytøku ½ku½k Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

½ku½kLkk fku¤e ykÄuzLkku rçk{kheÚke ftxk¤e ykÃk½kík

rsÕ÷k{kt h8 rf.{e.LkeÍzÃku Xtzku ÃkðLk VwtfkÞku

çkkuxkËLke Ãkxu÷ SLkªøk{kt ykøk¼¼qfe : fÃkkMkLkku sÚÚkku ¾kfT

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu{kuze MkktsÚke ykðu÷k nðk{kLk{kt çkË÷kðLkufkhýu MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk MkkÚku XtzeLkeyMkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt yksu{tøk¤ðkhu rËðMk¼h{kt ¼khu ÃkðLkLkk fkhýuÄw¤Lke z{heyku Wzíke hne níke íÞkhu ðnu÷eMkðkhu MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkÚke ònuh sLkSðLkXtze{kt XwXðkÞwt níkwt. þnuh yLku rsÕ÷k{ktxkZkçkku¤ ÃkðLk VwtfkðkLku fkhýu rþík «fkuÃk{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu hkºkeLkkíkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkuøkøkzeLku 13.3 rzøkúe MkuÕMkeÞMku MÚkeh ÚkÞku níkku.íku{s ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 14 xfkLkkUÄkÞw níkwt. XtzeLke yMkhLkk Ãkøk÷u ðnu÷e MkðkhuyLku {kuze Mkkts çkkË XtzeLke yMkhLkk Ãkøk÷u {køkkuoÃkh ÷kufkuLke [n÷-Ãkn÷{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfnkuðk Aíkk fkuE Ãkøk÷kfu{ ÷uðkíkk LkÚke....?Mkhfkhe ríkòuheLku hkus÷k¾kuLkwt LkwfþkLk

økwtËhýk, íkk.7{nwðk íkk÷wfkLkk LkkLke òøkÄkh

økk{u yðu÷ ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{ktAu÷÷k fuxfk÷ Mk{Þ ¾LkLk fk{eçkuhkufxkuf «ð]rík Vw÷e Vk÷e Au. íÞkhusðkçkËh íktºk îkhk økuhfkÞËu [k÷íke«ð]ríkLku hkufðk{kt fkuE s hMk Lk nkuÞíkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

{kuxe òøkÄkh økk{Lke ykMkÃkkMkyMktÏÞ Ãkðoík{k¤k Au ßÞkt fux÷kfMk{ÞÚke økuhfkÞËu ¾LkLkLke «ð]ríkykufhíkk ÷kufku yLku sðkçkËkh íktºkLker{÷e ¼økíkÚke fk¤k ÃkÚÚkhku yLku yLÞðMíkwykuLkku çkuhkufxkuf ðuÃkkh [k÷e hÌkkunkuðkLkwt ÷kuf {w¾u [[koÞ hÌkwt Au.

økuhfkÞËu [k÷íke ¾LkLkLke«ð]ríkÚke ¾ký ¾Lkes rð¼køkLkuhkuÞÕxe Ãkuxu {¤íkk Lkkýk Ãký Lk {¤íkknkuÞ MkhfkhLku ËhhkusLkwt nòhkuYrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÃknkU[e hÌkk Au. ð¤e

økuhfkÞËuMkh [k÷íke ¾LkLkLke «ð]ríkðk¤k rðMíkkhLke ykMkÃkkMk Ãkku÷eMkMxuþLk nkuðk Aíkk íktºkLkk Lkkf Lke[u sykðe «ð]ríkyku çkuhkufxkuf [k÷e hneAu. çkuhkufxkuf [k÷íke «ð]rík ytøku

LkkLke òøkÄkh økk{Lkk MkhÃkt[u ÃkýÚkkuzk Mk{ÞÃkqðuo ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷ufxh yLku ¾ký- ¾rLks rð¼køkLku÷ur¾ík{kt hswykík fhe nkuðk Aíkk ÃkýyksrËLk MkwÄe íktºk Lk¬h Ãkøk÷k Lk¼híkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfeWXe Au.

þnuh-rsÕ÷kLke4479 fkÞofh yLkuíkuzkøkh çknuLkkuLkuþrLkðkhu økýðuþMðYÃku {tºke ðMkwçkuLkrºkðuËeLkk nMíku Mkkzerðíkhý

¼kðLkøkh íkk. 7¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

Mk¼køk]n{kt ykøkk{e þrLkðkhuMkðkhu 10.30 f÷kfu {tºke ðMkwçkuLkrºkðuËeLkk nMíku þnuh-rsÕ÷kLkeyktøkýðkýe{kt fk{ fhíke 4479fkÞofh yLku íkuzkøkh çknuLkkuLkuøkýðuþ MðYÃku økw÷kçke yLku fuMkhehtøkLke Mkkze rðíkhý fhkþu. suÚkenðu yktøkýðkzeLke çknuLkku økw÷kçkeyLku fuMkhe Mkkze{kt Mkßs òuðk{¤þu.

økwshkík MkhfkhLkk {rn÷k yLkuçkk¤rðfkMk rð¼køk ytíkøkoíkMktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkkLkkyktøkýðkze fkÞofh yLku íkuzkøkhçknuLkkuLku Wfík fkÞo¢{{kthkßÞLkk Wå[ yLku xufLkef÷rþûký, {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk nMíku

økýðuþ YÃku Mkkze rðíkhý fhðkyuf ¾kMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhkÞw Au. su{kt {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄÕÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk, ze.ze.yku.htSÚkfw{kh yLku BÞw. fr{þLkhyu.yuMk.Ãkxu÷ MkrníkLkk ¾kMkWÃkÂMÚkík hnuþu.


íkMfhku {fkLkLkw íkk¤wÃký ÷uíkk økÞk !

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkhykðu÷ ¼rfíkLkøkhLkk çktÄ {fkLk{ktzwÃ÷efux [kðeLkku WÃkÞkuøk fhe íkMfhkuhkufz hf{ yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkMkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞkníkkt. {fkLk {k÷ef yLku íkuLkku Ãkheðkhºký-[kh rËðMk Lkðkøkk{ ÃkkuíkkLkkðíkLk{kt økÞk níkk íÞkhu íkMfhku ½h{ktnkÚkVuhku fhe økÞk níkkt. íkMfhku{fkLkLkw íkk¤w Ãký ÷uíkk økÞk nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkík¤kò hkuzLke ¼rfíkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kuÃkk¼kEËuðk¼kE hkíkzeÞk yLku íkuLkku Ãkheðkhøkík íkk. 3 Úke íkk. 7 VuçkúwykheËhBÞkLk íkuLkk ðíkLk Lkðkøkk{ økÞkníkk íÞkhu íkMfhkuyu {kifkLkku ÷k¼

WXkÔÞku níkku yLku zwÃ÷efux [kðe ðzuíkk¤w ¾ku÷e ½h{kt «ðuþ fÞkou níkku.íkMfhku ½h{kt hk¾u÷ MkkuLkkLkku Ãkkhku,çkk¤fkuLkk nkÚkLkk [ktËeLkk fzk yLkuhkufz hf{ Y. 30 {¤e fw÷ Y. 41nòhLkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞkníkkt.

yk çkkçkíkLke òý {fkLk {k÷efyksu {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{ktÚkeÃkhík VhÞk íÞkhu íku{Lku ÚkE níke íkuÚke

íku{ýu yu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhÞku níkku.yk ½xLkkLke òý Úkíkk yu zeðeÍLkÃkeyuMkykE fu.ykh.Ãkh{h MkrníkLkkuMxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

WÃkhkufík {fkLk {k÷efu yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEÃkh{kh [÷kðe hÌkkt Au yLku íkMfhkuLkuÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

{fkLk {k÷ef Lkðkøkk{ ðíkLk{kt økÞk íÞkhu íkMfhku nkÚkVuhku fhe Vhkhnðu yktøkýðkýeLke çknuLkku økw÷kçkey™u fuMkhe Mkkze{kt Mkßs Ëu¾kþu

{nwðkLkk LkkLke òøkÄkh zwtøkhku{ktçkuhkufxkuf [k÷íke ¾LkLkLke «ð]rík ¼rfíkLkøkhLkk çktÄ {fkLk{kt zwÃ÷efux

[kðe ÷økkze `̀ 41 nòhLke [kuhe

ND-20120207-P05-BVN.qxd 07/02/2012 21:54 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-19 8-07 18-35

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË yuf{,çkwÄðkh, íkk. 8-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1){køkoËþoLk, rþ¾k{ý (4)(3) ¾kf, ¼M{ (2)(5) ykVík, {kuík (2)(7) yrðLkkþe, çkku÷ (3)(8) MkqíkhLke yktxe (2)(9) {~fhe (4)(10) ¼kuE, fkðrzÞku (3)(11) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3)(13) hkn, «íkeûkk (2)(14) WÕ÷u¾, ÷¾ký (2)(15){kuhLkktÃkªAkLkkuMk{qn (3)

(18) ¾kE, ¾kÄhku (2)(20)økhò¤,økhsðk¤wt (5)(22) stÃk, Mkw¾ (2)(23) [qMkýe (3)(25) {rnLkku (2)(26) f{¤, Ãktfs (3)(27) ÃkeXe, ÷uÃk (2)(29) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(30) fMkkEðkzku (3)(32) ¾tÄwt, Ãk¬wt (2)(33) Lkk¤[kðk¤ku ÷kuxku (4)(34) Zkuh,Ãkþw (4)

Q¼e [kðe(1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(2) WÃkðeík, sLkkuE (5)(3) yMkwh, ËkLkð (3)(4) økÄuzku, XkuX (2)(5) frsÞku, ftfkMk (3)(6) Wòøkhku, òøk]rík (4)(7) ¾k¾e çkkðkykuLkku yufÃkkufkh, xnu÷ (4)(10) ykz, fktxku (2)(12) z¾÷, z¾ku (4)(13) ðÃkhkþ (3)(16) ËÞk, Mk{¼kð (3)

(17) Mkkhe ðkMk (3)(18) sqíkwt, òuzku (3)(19)MkÇÞíkk,Mkkhk uV uhVkh(3)(21) swøk, Þwøk (3)(24) çkkus, ¼kh (3)(26) Mkøkðz, òuøkðkE (3)(27) øktÄ, ðkMk (3)(28) LkwfMkkLk, økuh÷k¼ (2)(29) fuMk, Mk¥ð (2)(31) fk{, fkhý (2)(32) yzøk, økt¼eh (2)

yki»kÄ{kt fhtsLkwt íku÷ íð[kLkk hkuøkku, ¾hsðwt,¾Mk, ËkËh, MkkuhkÞMkeMk, ÷u«Mke, fkuZ,¾tsðk¤, hõík{tz÷, ðkrZÞk{kt fhts íku÷ ¾qçkVkÞËku fhu Au. ÷u«Mke fhts, ÷ªçkku¤e yLku[k÷{kuøkúkLkw t íku÷ Mkh¾k ¼køku r{© fhe÷økkzðkÚke Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. nkÚk ÃkøkrþÞk¤k{kt Vkxu íÞkhu rþÞk¤k{kt fhtsLkwt íku÷÷økkzðwt. fwfrzÞk ¾ktMke{kt fhtsLkk yuf çkesLkuÃkkýe{kt ½MkeLku fu Qfk¤eLku ÃkeðkÚke ¾ktMke {xuAu. fýSLkk çkesLkku ÷uÃk fhðkÚke ðÄhkð¤ {xuAu. íkuLkk çkesLkk WÃkÞkuøkÚke «{un, f]r{, {MkkyLku fwc{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu.øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe[k÷u Lknª. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLkÚkíkwt sýkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe.Lkkýk¼ez yLku ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk{ktÚke Aqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.fkÕÃkrLkf ¼Þ hk¾þku Lknª. yýrníkLkku fkuE Þkuøk LkÚke.fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe Mkòoíke sýkÞ.Mkk{krsf MktçktÄku WÃkÞkuøke çkLkíkk sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. MðsLkÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ s¤ðkíkwt hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt ÃkzíkwtsýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ n÷ ÚkE þfu.÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ytøkík Mk{MÞk n÷fhe þfþku. MLkune-r{ºkLke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ.ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu íkfuËkhe yLku áZíkksYhe. fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.fkÞo MkV¤íkk yLku {qtÍðýLkk rLkhkfhý {kxu Eïh ÃkhLke ©ØkWÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sòu.ík{khe íkfËehLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt yk¤MkLku sðkçkËkh økýòu.‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’ yu Lk ¼q÷þku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rnËkÞík (3) hk¾ (5) fò (7) yûkh(8) ÷øk (9) ÃkrhnkMk (10) fknh (11)íkzðe (13) ðkx (14) ¾kík (15) f÷kÃk(18) ¾kz (20) økhsðkLk (22) Mk¾(23) Äkðýe (25) {kMk (26) Mkhkus (27)ðkLkku (29) Mkkð (30) LkfkMk (32) ½ex(33) fhzðku (34) sLkkðh.* Q¼e [kðe: (1) rnVksík (2) Þ¿kkuÃkðeík (3) hkûkMk(4) ¾h (5) f÷n (6) òøkhý (7)ynk÷uf (10) fkx (12) z¾kz¾ (13)ðkÃkh (16) ÷køkýe (17) MkwðkMk (18)¾kMkzwt (19) MkwÄkhku (21) s{kLkku (24)ðsLk (26) Mkðz (27) ðkMkLkk (28) ¾kux(29) Mkkh (31) fks (32) Äeh.

2 9 5 11 5 35 9 1 3 2

2 48 7 1 2 5

4 84 3 76 8 2 5 4

1ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 966

Mkwzkufw 965Lkku WWfu÷

16.35 xþLk20.00 Äw{ xw23.45 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze

15.05 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze18.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze21.00 økðo

13.50 {k íkwsu Mk÷k{17.20 ¼úük[kh21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

18.45 çkkMfux çkku÷21.00 fefyuMk23.25 yuLxh Ä zÙuøkLk

19.05 ÷uf Ã÷uMkez21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk23.35 ðku÷ MxÙex

Smallscreen rMkLkuu{k

LLkkuu.. 1111þþww.. nn..1122

MMkkqq.. ççkkww.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44[[tt..

66

55 {{tt..22 ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«¾h Äkhkþk†e yLku {kuxk økòLkk ÷u¾f f.{k.{wLkþeLkku sL{E.Mk. 1887{kt ÚkÞku níkku. ‘ðuhLke ðMkq÷kík’Úke þY fheLkuíku{ýu 58 ð»koLkk MkkrníÞkfkþ{kt 125Úke ðÄw ÃkwMíkfkuøkwsohøkehkLku ¼ux ÄÞko Au. ÃkkxýLke «¼wíkk, økwshkíkLkku LkkÚkyLku hkòrÄhksLke Lkð÷ºkÞeyu økwsoh¼qr{Lku Lkðwt Ãkrh{kýykÃÞwt Au. MkkÚku MkkÚku hksfeÞ ûkuºku Ãký íku{Lke «rík¼k ÃkktøkheQXe. nku{Y÷ ÷eøkLke [¤ð¤{kt òuzkÞk çkkË W¥kh«ËuþLkkhkßÞÃkk÷ íkhefu yLku Mkku{LkkÚk {trËhLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk{kt{wLkþeyu ¼sðu÷e ¼qr{fk yrðM{hýeÞ Au. íkk. 8-2-1971Lke Z¤íke MktæÞkyu MktMfkh Ãkwhw»k {wLkþeyu ËuníÞkøk fÞkuo.

ffLLkkiiÞÞkk÷÷kk÷÷ {{wwLLkkþþee

økwhw ««ríkÃkËk, øøkkýøkkÃkwh ÞÞkºkk, W¥kh ¼¼khík{kt VVkøký þþY

ffhhttssLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

«kuzõx ÷÷kì®L[øk {{kxu ssYhe ÃÃkøk÷kt

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

ffLLkkiiÞÞkk÷÷kk÷÷{{wwLLkkþþee

Explorer{{kktt EE{{uuSSMMkk LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkee??

12.00 ÃkhVuõx {eMk {u[16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 rË÷Lku Veh ÞkË rfÞk

18.30 {eMk ftxuSçk÷exe23.00 òìMk

18.00 Ä ÃkrLkþh20.45 zeÃk ç÷w Mke23.00 {Lke xÙuLkw

16.40 Ä økkuzVkÄh xw21.00 Ä hªøk23.35 Ä hªøk xw

13.00 yuf ykih {nkçk÷e17.00 rnhkuÍ21.00 hkÍ

6 1 3 9 2 5 4 7 82 8 4 1 7 3 5 6 95 9 7 4 6 8 1 2 31 4 2 3 5 7 8 9 67 6 5 8 9 1 2 3 48 3 9 2 4 6 7 1 59 5 1 7 3 4 6 8 23 7 6 5 8 2 9 4 14 2 8 6 1 9 3 5 7

ßÞkhu fkuE ftÃkLke Lkðe «kuzõxfu Mkuðk WÃk÷çÄ fhkððk sE hnenkuÞ íÞkhu ík uýu ynª ykÃku÷erxÃMkLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.

{kfuox{kt su «kuzõx «[r÷íknkuÞ, yuLkku rhÔÞq fhku. ík{u suWíÃkkËLk çkòh{kt {qfþku íku xfeþfþu fu Lknª íkuLkku {kÃkËtz fkZku.

nheV WíÃkkËLkkuLke {køk fux÷eAu, yu ytøku rhMk[o fhku. Mkðuo fhku.

{kfu ox{kt nheV ftÃkLkeykuLkkWíÃkkËLkLke ¾k{e yLku ¾qçke[fkMke òyku.

ík{khe «kuzõx fu Mkuðk{kt yuðwtþwt nþu fu su {kfuox{kt xfe hnuþu

yLku ÃkkuÃÞw÷h Úkþu?¼qíkfk¤Lke {krníkeykuÚke

Mkßs ÚkÞk çkkË ík{u su «kuzõx fuMkuðk ÷kuL[ fhðk sE hÌkk AkuíkuLke õðkìr÷xe Ãkh Ãkqhíkw t æÞkLkykÃkku.

«kuzõxLke {kfuox «kEÍ þwtnkuE þfu íku Lk¬e fhku.

økúknfkuLku ÃkkuMkkÞ íkuðe yLkunheVkuLk u x¬h ykÃkðk MkkÚkuík{khe ftÃkLke LkVku fhe þfu íkuðe{kfuox «kEÍ ík{khe «kuzõxLkenkuðe òuEyu.

«kuzõx ÷kìL[ {kxuLkku ÞkuøÞMk{Þ Lk¬e fhku.

rn Ëk Þ ík

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-30MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 12-51MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 12-51 MkwÄe ÃkAe®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 10-21 MkwÄeÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : økwhw «ríkÃkËk. økkýøkkÃk-wh Þkºkk. * W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktíkVkøký {kMk yksÚke þY. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt yøkíÞLkktík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke.W¥kh ¼khíkLkk nðk{kLkLkk rLkÞ{kuyLku Éíkw fnuðíkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkeð¾íku økwshkík «ËuþLkk økwshkíke{rnLkkLkku rð[kh fheLku s ykøk¤ðÄðkLke Mk÷kn Au. f]r»k MktMÚkkLkkrðîkLkkuyu yk ðkík æÞkLk{kt hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

ykÃku÷ku ykuzoh : 9 Vwx yLku 2 $[ ËwfkLkËkhu ykÃku÷w Ëkuhzw :2 Vwx yLku 9 $[

sðkçk :

òòììff

{{eeLLkkkk :: íku £eÍ MkkV fhe

ËeÄwt?

ffkk{{ððkk¤¤ee :: nk, {uz{ yLku

£eÍ{kt Ãkzu÷e ykRMk¢e{ íkku

yufË{ MðkËe»x níkku.

rfzLkeLke íkf÷eVku, MktrÄðkyÚkðk yuRzTMk suðk hkuøkkuLkeMkkhðkhLkk ¼køkYÃku ÃkýxuMxkuMxuhkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.

xuMxkuMxuhkuLkLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke fhðk{kt ykðu Au. ði¿kkrLkf«økríkÚke xuMxkuMxuhkuLkLkk rðrðÄVtõþLk yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLke rðþu»k{krníke {¤e Au. þhehLke rðrðÄyðMÚkkyku{kt swËk swËk «fkhLkkxuMxkuMxuhkuLk «kuzõxTMk ðÃkhkíkkt nkuÞAu. Ëhuf yðMÚkkLkku nuíkw, ÷ûÞ yLkuVkÞËk y÷øk y÷øk Au. xuMxkuMxuhkuLk

nku{kuoLk Ãkwhw»kku{kt WíÃkLLk Úkíkku yufMkkiÚke {n¥ðÃkqýo nku{kuoLk Au.

þkherhf, {kLkrMkf, «sLkLk íkÚkkMkuõMÞwy÷ VtfþLk{kt íkuLkku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Vk¤ku nkuÞ Au.xuMxkuMxuhkuLkLke QýÃkÚke Ãkwhw»kku{ktyLkuf «fkhLke íkf÷eVku ÚkR þfu.y{wf Ãkwhw»k{kt sL{òík yÚkðky{wf çke{kheLkkt fkhýu þw¢®ÃkzyÚkðk íkuLku W¥kursík fhLkkhkrÃkåÞqxhe økútrÚkLkk fkÞo{kt yðhkuÄLkkfkhýu xuMxkuMxuhkuLkLke fkÞ{e QýÃknkuÞ Au. y{wf çkk¤fkuLkuíkhwýkðMÚkk{kt «ðuþðk{kt íkf÷eV

Ãkzíke nkuðkLku fkhýu xuMxkuMxuhkuLkykÃkðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. {kuxeô{hLkk Ãkwhw»kku{kt þw¢®ÃkzLkwt fkÞo¢{þ: ½xðkLkkt fkhýu xuMxkuMxuhkuLkLkeQýÃk Mkòoíke nkuÞ Au.

xuMxkuMxuhkuLkLke QýÃk ÄhkðíkktÃkwhw»kku{kt rz«uþLkLke {kºkk ðÄw nkuÞAu. xuMxkuMxuhkuLkLke Mkkhðkh fhðkÚkeíku{Lkk rz«uþLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.xuMxkuMxuhkuLkLke QýÃkLku fkhýuMLkkÞwyku Lkçk¤k Ãkze síkkt nkuÞ Au.íku{Lkk MLkkÞwykuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚkeyLku su MLkkÞwyku nÞkík nkuÞ Au,íku{Lke fkÞoþÂõík ½xu÷e nkuÞ Au.

xuMxkuMxuhkuLk nnku{kuoLk ÃÃkkihw»kíð ððÄkhðk{kt WWÃkÞkuøke

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1567

yyuuff {{kkýýMMkkuu ííkkuuLLkkkk ½½hhLLkkkk xxuurr÷÷VVkkuuLLkkÚÚkkee LLkkSSffLLkkee nnkkzzooððuuhhLLkkee ËËwwffkkLLkk{{kkttËËkkuuhhzzkkLLkkkkuu yykkuuzzoohh yykkÃÃÞÞkkuu.. ÃÃkkhhttííkkww ËËwwffkkLLkkËËkkhhuu yykk yykkuuzzoohh ¼¼ww÷÷ÚÚkkee ôôÄÄkkuu÷÷¾¾ee LLkkkkÏÏÞÞkkuu.. ííÞÞkktt ííkkuuýýuu VVwwxxLLkkkk ççkkËË÷÷uu $$[[ yyLLkkuu $$[[LLkkkk ççkkËË÷÷uu VVqqxx ÷÷¾¾eeLLkkkkÏÏÞÞwwtt.. ssÞÞkkhhuu ííkkuu yykk ËËkkuuhhzzwwtt ÷÷uuððkk {{kkxxuu ËËwwffkkLLkkuu øøkkÞÞkkuu ííÞÞkkhhuu yykk ËËkkuuhhzzwwttííkkuuýýuu yykkÃÃkk÷÷kk yykkuuzzoohh ««{{kkýýuuLLkkwwtt LLkknnííkkwwtt.. ¾¾hhuu¾¾hh{{kktt ííkkkkuu ííkkuuLLkkuu ssuuxx÷÷ww ÷÷kkttççkkwwËËkkuuhhzzwwtt òòuuRRííkkww nnííkkwwtt ííkkuuLLkkkk ffhhííkkkk yykk ËËkkuuhhzzwwtt {{kkººkk 3300 xxffkk ssuuxx÷÷ww ss nnííkkwwtt..ííkkkkuu yykk {{kkýýMMkkuu ffuuxx÷÷kk VVqqxx ÷÷kkttççkkkk ËËkkuuhhzzkkLLkkkkuu yykkuuzzoohh yykkÃÃÞÞkkuu nnþþuu yyLLkkuuííkkuuLLkkuu ffuuxx÷÷kk VVqqxx ÷÷kkttççkkww ËËkkuuhhzzwwtt ËËwwffkkLLkkËËkkhhuu yykkÃÃÞÞww nnþþuu??

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkExMk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us furÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? õELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwtMku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚkeçkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMkËu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLkeíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞyLku Vhe ¼rð«Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku.Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced Ãkh Âõ÷ffhku.4. Settings çkkuõMk{kt Multimedia{Úkk¤k nuX¤ Show PicturesLkwt [uf{kfoLku Âõ÷f fhku. (òu Lk nkuÞ íkku)5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fheËku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký ík{kheMk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAeçkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuE þfu Au suLkuVheÚke ELMxku÷ fhðwt yu WÃkkÞ Ãký ÚkEþfu.

rþþwrðnkhrþþw rðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u frð

r{ºkkuLke çkuXf yksu Mkktsu 6-30 f÷kfurþþwrðnkh ðkLk«MÚk¼ðLk{kt {¤þu.

fku¤e Mk{ks Mkuðk {tz¤W.Mk.ðkuzo fku¤e Mk{ks îkhk

íkk.1h-hLkk hkus ykÞkuSík Ãk1 Mk{wn÷øLkLkk ykÞkusLk MktË¼uo Mkt÷øLk ík{k{{tz¤kuLkk «{w¾ {tºke yLku fkÞofheLkeyøkíÞLke {exªøk yksu hkºku 9 f÷kfuMk{wn ÷øLk fkÞko÷Þ, ½ku½khkuz,Vkíke{k fkuLðuLx ÃkkA¤, ÃkkY÷MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.37 ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.[k{zeLkk hkuøkkuLkku £e rLkËkLk fuBÃk

Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu Ãk-30Úke 9 ËhBÞkLk [k{zeLkk hkuøkkuLkku £erLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÞkuøkuþMkkuhkÞMkeMk yLku ykÚkohkExeMk MkuLxh,yu-1/h406, ð]tËkðLk xuLkk{uLx,Ãkt[ðxe [kuf þnuh Vhíke Mkzf, ½ku½kMkfo÷Úke Mkw¼k»kLkøkh hkuz ¾kíku fhðk{ktykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk yksu Mkktsu 6 f÷kfu Mð.Mkrík»k¼kE òu»keLke ÃkwÛÞríkrÚk Ã÷kux1Ãk3Ãk-çke ÚkeykuMkkuVef÷ ÷kusLkeçkksw{kt YÃkkýe Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{LkkurLk:þwÕf ðøko

yksu Mkktsu 6-30 Úke 7-30 MkwÄeÞkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku rLk:þwÕf ðøko[k÷u hMk ÄhkðLkkhu fkuBÞwxh rðÍLkf÷kMkeMk hk{ðkze ¾kíku MktÃkfo fhðku.

Mðk{e. fku{Mko fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx{kt ËhçkwÄðkhu [÷íkkS.Mke.yu{. f÷çk{kt yksu çkÃkkuhu 4-

1Ãk f÷kfu {Õxe{ezeÞ nku÷ ¾kíkuzku.su.Ãke.{s{wËkh (nuz, yu{çkeyurzÃkkxo{uLx, ¼kð.ÞwrLk)Lkwt ðfíkÔÞøkkuXððk{kt ykðu÷ Au.

rþðÞkuøk æÞkLkyðÄwík çkkçkk rþðkLktËS «urhík

rþðÞkuøk æÞkLk MkíMktøk Mkktsu 7 Úke 9MkwÄe ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh,Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hk{[rhík {kLkMk ¿kkLk {nkÞ¿k

þnuhLkk ík¤kòhkuz LkSf ykðu÷ðrþc yk©{{kt ÷k÷S {trËhLkkÃkxktøký{kt yksÚke hk{[rhík {kLkMk¿kkLk {nkÞ¿kLkku «kht¼ Úkþu. fÚkkLkeÃkqýonwrík 16{eyu fhðk{kt ykðþu.

¼kð. þnuh nku{økkzo ÞwrLkxíkk.8-h Úke 10 ËhBÞkLk

{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk ðeykEÃkeçktËkuçkMík nkuÞ Ëhuf sðkLkkuLku yks hkusíkk.8-hLkk hkus MktÃkqýo ÞwrLkVku{o{kt MkðkhuËMk f÷kfu ÞwrLkx f[uheyu nksh hnuðwt.

rþðkLktË yk©{rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkk WÃk¢{u íkk.8-hLku çkwÄðkhuMkktsu 6 Úke 7-1Ãk økwYËuð Mðk{erþðkLktËS {nkhksLke ÃkkËwfkLkwt ÃkwsLkrþðkLktË y©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku,çkuLf ykuV EÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh,hªøk hkuz Ãkh Úkþu.rLkð]ík yuLS.huÕðu f{o[khe {tz¤

Ëh {rnLkkLkk çkeò çkwÄðkhu {¤íke{exªøk íkk.8Lkk hkus MkktsLkk Ãk ðkøku{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

ÃkeSzeyuLkðkÞ yuMk¼kð.ÞwrLk. ze.yuLk.ðkÞ.yuMk.

Ãkkxo 1-hLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyuyur«÷- h01hLke ÃkheûkkLkk Vku{oíkk.1Ãk-hLku çkwÄðkh MkwÄe{kt fkÞko÷ÞMk{Þ ËhBÞkLk ¼he sðk.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usyuV.ðkÞ.çke.yu., yuMk.ðkÞ.

çke.yu. yLku xe.ðkÞ.çke.yu. (swLkkufku»ko)Lkk su rðãkÚkeoyku VuR¤ ÚkÞk nkuÞyu.xe.fu.xe. ykðu÷ nkuÞ zÙkuÃk ÷eÄu÷nkuÞ (Ãkheûkk Lk ykÃku÷ nkuÞ) yLkufkuÃke fuRMk {ktÚke {wÂõík {¤u÷ nkuÞíkuðk yLku çkeò MkºkLke £e ¼hu÷ Lk nkuÞíkuðk (÷uRx Ve Mkrník) Ãkheûkk Ve íkÚkkÃkheûkk Vku{o íkk.8-2-12Lkk hkus ¼hesðkLke hnuþu.RøLkku yu{.Mke.yu. yuz{eþLk ytøku

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk $rËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk sw÷kR-2012 MkuþLk{kt yu{.Mke.yu. fkuMko{ktyuz{eþLk {u¤ððk rðãkÚkeoykuyuyuz{eþLk Vku{o MkktsLkk 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk {u¤ððkLkk hnuþu íku{ RøLkkufku-ykuŠzLkuxhLke ÞkËe sýkðu Au.RøLkku Mxze {xeheÞ÷ ytøkuMðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwh

MkkÞLMkLkk $rËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxeLkk çkeMkeyu íku{s yu{MkeyuòLÞw.12{k tsu rðãkÚkeoykuyuhSMxÙuþLk fhkðu÷Au íkuykuLkwt Mxze{xeheÞ÷ Mxze MkuLkú ¾kíku ykðe økÞu÷Au. íkku rËðMk 3{kt Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk y[qf {u¤ðe ÷uðwt. íku{RøLkku fku-ykuŠzLkuxhLke ÞkËe sýkðu Au.

Mðk{e MknòLktË fku÷us MknòLktË fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk

çke.fku{., çke.çke.yu., çkeyuMkzçkÕÞw,yu{yuMkzçkÕÞw, yu{.yu[.ykh.ze.yu{.yuMkMke (ykRxe), yu{.fku{.Lkkík{k{ rðãkÚkeoyku Lku òý fhðk{ktykðu Au, suykuyu huøÞw÷h fuyu.xe.fu.xe. ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hu÷LkÚke íkuykuuyu íkk. 08-02-12yLku09-2-12 MkðkhLkk 9 Úke 12 {ktyx[wf ¼he sðk.

SÕ÷k yktøkýðkze f{o[khe Mkt½yktøkýðkze çknuLkkuLke yuf

yøkíÞLke {exªøk íkk.9-hLku økwYðkhuMkktsu 4 f÷kfu {rn÷kçkkøk ½ku½køkuExhk¾u÷ Au.

þw¼{ yLku íkk÷e{ ðøkkuoËðku. Lk. Mkt.Mkr{rík íkk÷e{ ðøkkuo

íkk.8-hÚke ËkuZ {kMkLkku çkuÍef VuþLkrzÍkELkªøk, çÞwxe Ãkk÷oh, sðu÷herzÍkELkªøk (çkuÍef), {UËeLkk íkk÷e{ðøkkuo íkÚkk ykýk ÃkufªøkLkk ðøkkuoykÞkuSík ÚkLkkh Au. hMk ÄhkðíkkçknuLkkuyu rþðý ðøkkuo ½ku½k ËhðkssiLk fLÞkþk¤k Mkk{u 3 Úke 6 ËhBÞkLkhu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo fhðku.

MkíÞMkkR £e ykt¾Lkku fuBÃkMkíÞMkkR {uzef÷ MkuLxh íku{s

LÞwõ÷eÞh Ãkkðh fkuÃkku ohuþLk ÷e.LkkMknÞkuøk{kt ½ku½k íkk÷fkLkk ftxk¤k økk{uíkk.11-2MkðkhLkk 10 f÷kfÚke ykt¾LkkurLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk hk¾u÷ Au. ykfuBÃk{kt {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkku VufkuÃkæÄríkÚke íku{s Lkuºk{ýe {wfe £e{ktzku.ßÞuþ {nuíkkLkk nkuÂMÃkx÷u fhe ykÃkþu.

{tøk÷ [uhe. xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

økw÷kçk¼khÚke çkkÃkwLkk ykþeðkoËÚkeMktfr÷ík çkk÷ÞkusLkk ½xf-1{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkhrðMíkkhLkk 29, yktøkýðkze fuLÿLkkMkøk¼ko çkunLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLkuíkk.9-2Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12MkwÄe Mkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkhþk¾kLkk WÃk¢{u íkk.h0-hLku

Mkku{ðkhu ¼økðkLk rþðSLkwt{nkrþðhkºke Lku rËðMku rðrÄðík ÃkqsLkfhkððk{kt ykðþu. íkku ÃkwsLk{kt ¼køk÷uðk EåALkkhu Mkktsu 6 Úke 7-30{ktrþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkðe sðk

ykE.xe.ykE.- ¼kðLkøkhMðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0 {e sL{

sÞtríkLku h01hLkk ð»koLku Þwðk þÂõíkð»ko íkhefu WsððkLkk ¼køkYÃku yºkuLkeMktMÚkk ¾kíku {knu Vuçkúwykhe h01hÚkeMkwÃkeheÞh xufLkku÷kuSLkk fkh yuMkexufLke~ÞLk, fkh zÙkEðªøk MxeBÞw÷uxh,ykuxku E÷ufxÙef÷ yuLz çkuxhexufLke~ÞLk, ÂÔn÷ yu÷kE{uLx yuLzçku÷uLMkªøk Vkuh ÂÔnf÷Lkk ðøkkuo þYfhðk{kt ykðLkkh Au. yk MktMÚkk ¾kíkuf[uhe fk{fksLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk«ðuþ Vku{o rðíkhý, MðefkhðkLkwt þY

fhðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uheík¤kò íkk÷wfkLkk ÔÞksçke¼kðLkk

ËwfkLkËkhkuLku òý fhð{kt ykðu Au fuíkk.9-hLku økwYðkhLku hkºkeLkk 7 f÷kfuËhuf ÔÞksçke¼ðLkk ËwfkLkËkhkuyu íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke f[uhe ík¤kò ¾kíku y[wfnksh hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au.ík¤kò {¼kuÞku Mkt[k÷fku òuøk

ík¤kò íkk÷wfkLkk {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLku òý fhðk{ktykðu Au fu íkk.9-hLku økwYðkhLkk hkushkºkeLkk 7 f÷kfu Ëhuf Mkt[k÷fkuyuíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ík¤kò ¾kíkuy[wf nks hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:157

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 201266 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke yÂøLkÃkÚk 1h-1Ãk,3-1Ãk,6-30,9-4ÃkxkuÃk Úkúe øk÷e-øk÷e [kuh ni 1-00,4-00,7-00, 10-00

,, yÂøLkÃkÚk 1h-15,3-30,6-45, 10-00,, òLkçkks fe støk 1-00,4-00

ðiþk÷e çkuðVk ÃkhËuþe 1-00,4-00yÃMkhk øk÷e-øk÷e [kuh ni 1-00,4-00,7-00,10-00

,, íkkhk Lkk{ nkhu òuze ËuLku {kYt Lkk{1h-30,3-30,,, nMkeLkk fk EíLkfk{ 6-30,8-30,10-30

{nwðk{u½hks øk÷e-øk÷e [kuh ni 1-00,4-00,7-00,9-30{u½Ëwík yÂøLkÃkÚk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo yÂøLkÃkÚk 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, øk÷e-øk÷e [kuh ni 1h-30,3-30,6-30,9-30,, MkkÞçkku {khku Mkkík sL{Lkku 1h-30,3-30

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk14% 11 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : Ëuðktøk ðu÷kheô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðu÷khe h{e÷kçkuLk ÄeY¼kEøkk{ : LkkLkkòËhk íkk.{nwðk

Lkk{ : LkÞLkkçkuLk ¼e÷ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼e÷ økeíkkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : Lke[kfkuxzk íkk.{nwðk

Lkk{ : rËÔÞk hkXkuzô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : heLkkçkuLk íkw»kkh¼kE hkXkuzøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : MkkuBÞhks®Mkn økkurn÷ô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ hksuïheçkk Éíkwhks®Mknøkk{ : ðhíkus íkk.¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120207-P06-BVN.qxd 07/02/2012 21:54 Page 1

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý(WMkhz, íkk.rMknkuh)

«rðý¼kE (fkfw¼kE)sÞtrík÷k÷ òLkeLkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLkíkk.Ãk-hLku hrððkhLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ½Lk~Þk{¼kEsÞtrík÷k÷ òLke, MkLkík¼kE Lkk¼k¼e íkÚkk rLkíkeLk¼kE,{kÞkçkuLkLkk {kík]©e íkÚkk {nkþtfh{ýeþtfh Ëðu(çkwÄu÷)Lkk rËfhe ÚkkÞ.çktÒku ÃkûkLke MktÞwfík MkkËze íkk.9-hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuWMkhz {wfk{u hk¾u÷ Au.©e{k¤e MkkuLke (¾kuÃkk¤kðk¤k)

MkkuLke «Vw÷[tÿ zkÌk÷k÷(W.ð.Ãk9) íkk.Ãk-hLku þrLkðkhu©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íkuÄehs÷k÷ Ëuð[tË¼kE yLku¼ÿuþ¼kE Ëuð[tË¼kELkk çkLkuðeíkÚkk Lke÷uþ, SøLkuþ, {unw÷,rLkhð yLku rfþLkLkk Vwðk ÚkkÞ.rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.9-hLkuøkwYðkhu ftÚkkheÞk {wfk{u y{khkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkUs¤eÞk)Mð.xu{w¼k n{ehS økkurn÷Lkk

ÃkÂíLk y{Sçkk (W.ð.95) íkk.7-2-2012Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.Sðw¼k xu{w¼køkkurn÷ økkurn÷rË÷w¼k xu{w¼køkkurn÷ ËþhÚk®Mkn xu{w¼k yLkuøkkurn÷ hk{Ëuð®Mkn xu{w¼kLkk{kíkw©e íkÚkk ½Lk~Þk{®Mkn (fk¤w¼k)rË÷w¼k økkurn÷ {rnÃkík®Mkn Sðw¼køkkurn÷ nhËuð®Mkn ËþhÚk®Mknøkkurn÷ yLku ËuðuLÿ®Mkn hk{Ëuð®Mknøkkurn÷Lkk ËkËe{k ÚkkÞ.ËuMkkR MkR MkwÚkkh (ðk¤wfz)

ËhS {LkMkw¾¼kR LkkLkS¼kRMkku÷tfe (W.ð.65) íkk.7-2-2012Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku [tËw¼kR økeheþ¼kR yLkuhksuþ¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk þktrík¼kRLkkLkS¼kR Mkku÷tfeLkk LkkLkk¼kRíkÚkk fLkw¼kR yLku Lkxw¼kRLkk fkfkíkÚkk yktfku÷k¤e ðk¤k økkurn÷þk{S¼kR çk[w¼kR, Mð.fk¤w¼kRyLkw¼kR yLk uLkhuþ¼kRLkk çkLkuðeíkÚkk ð»kkoçkuLk hkuneíkfw{kh (Äkh),W»kkçkuLk [tËw÷k÷ ({kLkøkZ) yLkuçkfw÷kçkuLk søkrËþfw{kh (Lkkhe)LkkrÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt ðk¤wfz íku{syktfku÷k¤e {wfk{u íkk. 9-2-2012Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au. W.rf.íkk.17-2-2012Lku þw¢ðkhu ðk¤wfz{wfk{u hk¾u÷ Au.økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk(økZzk)

ËwÄeçkuLk {kunLk¼kE Ãkh{kh(W.ð.9Ãk) íkk.7-hLku {tøk¤ðkhuyûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.rðê÷¼kE, {økLk¼kE,h{ýef¼kE, ÷e÷eçkuLk (økZzk),

þkhËkçkuLk (ò{Lkøkh), økeíkkçkuLk(økZzk), sMkwçkuLk (y{ËkðkË) yLku¼kðLkkçkuLk (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©eíkÚkk Lkhuþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE,SíkuLÿ¼kE, Ä{uoLÿ¼kE,{rLk»k¼kE, hksuþ¼kE yLkur{÷Lk¼kELkk {kuxk çkk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.17-hLkk hkus íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku fzeÞkLkku zu÷ku, ©eSLkøkh økZzk ¾kíku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (hkýÃkhe)

funh¼k fhþLk¼k ÃkrZÞkh(W.ð.67) íkk.6-hLku Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ík¾ík®Mkn(rLkð]ík ¾uríkðkze yrÄfkhe) íkÚkkòuhkðh®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkkySík®MknLkk rÃkíkk íkÚkk LkÞLk®Mkn([uh{uLk ç÷zçkuLf çkkuxkË- Mkw.Lkøkh)rfhý®Mkn, {nuLÿ®Mkn yLku«rðý®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkkyøkh®Mkn (rLkð]ík «kuVuMkh)Lkk¼rºkò ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.16-hLkuøkwYðkhu hkýÃkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.økkuMðk{e (çkkuhzk, {nwðk)

økkuMðk{e ÷k÷økehe ËÞkøkehe(W.ð.7Ãk) su íkk.6-hLkk hkusfi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ®n{íkøkeheíkÚkk rðLkwøkeheLkk rÃkíkk íkÚkkfi÷kMkøkehe {nkhksøkehe(ÃkeyuMkykE, W¾h÷k)Lkk {k{kíkÚkk økkuMðk{e Mð.Lkxw¼khÚkeçk[w¼khÚke (¼kðuz) yLkufi÷kMkøkehe h{ýøkehe (yzðk¤)LkkMkMkhk ÚkkÞ. þÂõík ÃkwsLk, ¼tzkhkuíkk.17-hLku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfuMktíkkuLkk Mkk{iÞk hk¾u÷ Au.LkkLkk¼kE ¼hðkz (¼kðLkøkh)

fkLkk¼kE Sðk¼kE çkkBçkk(W.ð.8Ãk) íkk.1Ãk-hLku Mkku{ðkhuh{[hý Ãkk{u÷ Au. íku íkkuøkk¼kEyLku nrh¼kELkk rÃkíkk íkÚkkøkkufw¤¼E ðk÷k¼kE yLku¼kuÃkk¼kE ðhòøk¼kELkk fkfk íkÚkkçkwÄu÷ðk¤ çkwÄur÷Þk ¼kfk¼kEfkLkk¼kELkk çkLkuðe íkÚkk [kðzkLkkÚkk¼kE Lkkhý¼kELkk VELkkrËfhk ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.17-hLkuþw¢ðkhu rËðMkLkwt hk¾u÷ Au. íkk.9-hLku økwYðkhu yuf s rËðMk çkuMkýwthk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤)[kinký ÷e÷wçkuLk ÄeY¼kE

(W.ð.Ãkh) íkk.7/h/h01hLku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuøkkuÃkk¼kE økku®ðË¼kE yLkufuþð¼kELkk ¼k¼e íkÚkk y{w¼kE,Lkhþe¼kE yLku íkw¤þe¼kELkk fkfeíkÚkk [fwh¼kE yLku [tËw¼kELkk{kík]©e íkÚkk suXðk çkku½k¼kE÷ûk{ý¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.1Ãk/h/h01hLku çkwÄðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku ðkzeyu hk¾u÷ Au.Ãkt[ku¤e ykrnh ({kuhtøke){kuhtøke rLkðkMke rð{wçkuLk

suXk¼kE ÷kzw{kuh (W.ð.4Ãk) íkufkçkS¼kE hýAkuz¼kE Stò¤kLkkÃkíLke íkÚkk òËð¼kE hýAkuz¼kEStò¤kLkk ¼kELkk ÃkíLke íkk.4-hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞ÷ Au. íku{LkeW¥khr¢Þk {kuhtøke {wfk{u íkk.14-hLkk hkus hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

1983{kt hkuzLkwtMktÃkkËLk ÚkÞwt AíkkíktºkLku «&™Wfu÷ðk{kt hMk LkÚkeyrÄfkheyku 5kMku{kuËeLke Mkhk¼hkfhðk rMkðkÞ çkeòfk{ku fhðk {kxuMk{Þ LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk MkeËMkhøkk{u ð»kkuo swLkk hkuzLkk «&™u MÚkkrLkføkúk{sLkku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au. ð»kkuo

swLkk hkuz «&™u økúk{sLkkuyu yðkh-Lkðh íktºkLku hswykíkku fhe nkuðk AíkkÃký «&™Lkku rLkfk÷ Lkne ykðíkkøkúk{sLkku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.yLku ykøkk{e rËðMkku{ktyrLkrùíkfk÷eLk yLkþLk ÃkhWíkhðkLke [e{fe ykÃke níke.

Mkhfkhe rð¼køk îkhk MkeËMkhøkk{Lke çknh hMíkku fkZðk {kxuyksÚke h9 ð»ko Ãkqðuo yux÷u fu1983{kt hkuzLkwt MktÃkkËLk fhðk{ktykÔÞwt níkw t. íÞkhçkkË Mk{ÞktíkhusðkçkËkhíktºk îhk hkuz çkLkkððk {kxurLkËþoLk fhðk{t ykÔÞwt nkuðk AíkkyksrËLk MkwÄe hkuzLkwt fk{ fhðk{ktykÔÞwt Lk nkuÞ su çkkçkíku Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo Ãký MkeËMkhLkk økúk{sLkkuyu

yktËku÷Lk AuzÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷uíktºkyu Ãkzíkh «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk¾kºke Ãký ykÃke nkuÞ. Ãkhtíkw yuf ð»korðíÞk ÃkAe hkuz «&™u ÞkuøÞ Wfu÷ Lkykðíkk MkeËMkhLkk økúk{sLkku íku{sMkÒkk VuE{ ÷Õ÷w¼kE çku÷zeÞkyuyksu rsÕ÷k f÷ufxh, zuÃÞwxef÷ufxh, fkÞoÃkk÷f EsLkuh,{k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeð»kku o swLkk Ãkzíkh «&™Lkku Wfu÷÷kððk sýkÔÞwt níkwt íku{s òu yk«&™Lkku Wfu÷ 10{e MkwÄe{kt Lkneykðu íkku Ãkk÷eíkkýk{kt {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMk kMk{u ÷Õ÷w¼kEçku÷zeÞk MkrníkLkk ÷kufku 16{eyuSÕ÷k f÷ufxh ykuVeMk Mkk{u

yÒkk VuE{ ÷Õ÷w çku÷zeÞkLke xe{....

MkeËMkhLkk hkuz «&™u 16{eÚkeyrLkrùíkfk÷eLk WÃkðkMk Ãkh

ÞwÚknkuMxu÷Mk{nwðk ÞwLkexLkknkuËuËkhku rLk{kÞk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.7ÞwÚknkuMxu÷Mk

y uþk u M k ey uþLkykuV ELzeÞk{nwðk ÞwLkexLkefkhkuçkkheLke Lkðeð h ý e { k tÃ k h u þ ¼ k E

nheÞkýe «{w¾,[uh{uLk íkhefunhuþ¼kE S {nuíkk,{nuLÿ¼kEºkeðuËe WÃk«{w¾,«k.hksuþ Ãkwhkuneík{tºke íkÚkk sÞuþ¼kE ºkeðuËe-¾òLk[eLke rLkÞwfíke fhðk{kt ykðeAu ð»ko-h01hLkk MkÇÞÃkË {kxu Vku{o¼hðkLkwt [k÷w nkuÞ Lkk{ LkkUÄkðk MktMÚkkíkhVÚke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

zwtøk¤e {kxu huÕðuðuøkLk Vk¤ððk

hu÷{tºkeLku hswykík¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh {wfk{u íkksuíkh{kt fku¤e¿kkríkLkk Mk{wn ÷øLk{kt fuLÿLkkt hkßÞfûkkLkk huÕðu{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku¼kðLkøkh SÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk yLÞykøkuðkLkkuyu zwtøk¤e {kxu huÕðu ðuøkLkLkeVk¤ðýe fhðk hswykík fhe níke.fuLÿLkkt hkßÞfûkkLkk huÕðu {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku ¼kðLkøkh MkhfexnkWMk ¾kíku SÕ÷k fkUøkúuMkLkk yLÞykøkuðkLkkuyu ¼kðLkøkh, {nwðk yLkuík¤kò ¾kíku zwtøk¤eLke Úku÷eykuLkku¼hkðku Úkíkk yLku zwtøk¤eLkku rLkfk÷Lkrn Úkíkk íkkífk÷f ÞwæÄLkk Äkuhýu huÕðuÃkkMku ðuøkLkLke íkkífk÷ef {ktøkýe fheníke. yk hswykík{kt ¼kðLkøkh{kfuoxetøk ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿ®Mkn[wzkMk{k, ¼kðLkøkh SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt{kS WÃk«{w¾ {nkðeh®Mknfu.økkurn÷, ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ Síkw¼kE çke.ðk½u÷k, SÕ÷kÃkt[kÞíkLkkt MkÇÞ rËÂøðsÞ®MknÃke.økkurn÷, ¼wÃkík¼kE çkkhiÞk, rðøkuhufkUøkúuMke ykøkuðkLkku nksh hnu÷.

økZzk(Mðk)íkk.7

íkksuíkh{kt Mkhfkhef{o[kheykuLkk Veûk ðuíkLk {wÆuøkwshkík nkRfkuxuo ykÃku÷k [qfkËk{kt{níðÃkqýo {wÆkyku{kt yuf s ûkuºk{ktyuf Mkh¾w fk{ fhíkkf{o[kheykuLkk ðuíkLk{kt íkVkðíkyLÞkÞÃkqýo nkuðkLkwt sýkðe VeûkðuíkLkLkk çkË÷u ík{k{ ÷k¼kuykÃkðkLkku [qfkËku ykÃkíkk økZzkíkk÷wfk «k.rþ. Mkt½Lkk «{w¾¼qÃkík¼kR {ktzkýe íkÚkk {tºke¾kuzk¼kR Ãkh{kh, çkLkuMktøk¼kRÃkh{kh, fkLkS¼kR {kuhe íkÚkkfuLÿðíkeo Mkk¤kLkk yk[kÞo©eyku

yLku Mke.ykh.Mke., çke.ykh.Mke.íku{s Veûk ðuíkLk {u¤ðíkk ík{k{f{o[kheykuyu yk [qfkËkLkuykðfkhíkk ykLktËLke ÷køkýeÔÞfík fhu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk {wÆu hkßÞ «k.rþ.Mkt½Lkk«{w¾©e [tËw¼kR òu»ke yLku{nk{tºke çk¤Ëuð¼kR [kiÄheyuËhuf hkßÞ{ktÚke Veûk ðuíkLkLkk{wÆkyku yufºk fhe Mkíkík MktÃkfoÄhkðe yk {uxh {wÆu nkRfkuxo{ktMk¢eÞíkk Ëk¾ðe yk {wÆu ÷eÄu÷e xufÃkqýo fhðk{kt MkV¤íkk {¤íkk økZzkíkk÷wfk «k.rþ. Mkt½ îkhk yk¼khLke÷køkýe ÔÞfík fhðk{kt ykðu÷.

hkßÞ Mkhfkhu«kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿku{kt MkwrðÄkykuðÄkhðk hÃk ÷k¾Vk¤ÔÞk

økwtËhýk, íkk.7{nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk ¾kíku

ykðu÷ «k.yk.fu. Lke[u 18WÃkhktík økk{kuLkku ðneðx [k÷u Au.økwtËkýk, ¼økwzk, fMkký, ÷kuÞtøkk,fwt¼kheÞk, ÄhkE, çkkux÷k,Mkk÷ku÷e, LkkLkk {k÷Ãkhk, {kuxk{k÷Ãkhk, òøkÄkh suðk yLkuføkk{ku økwtËhýk «k.yk.fu.Lkku ÷k¼{u¤ðu Au.

yk økwtËhýk økk{u ykðu÷«k.yk.fu.{kt rËðk÷ níke. su xufkYÃku níke, ðhMk h011{kt ykhkuøÞÃkrhðkh fuLÿ økktÄeLkøkh îkhk{nwðk íkk÷wfkLkk Ãkkt[ ykhkuøÞfuLÿLke rËðk÷ çkLkkððk {kxu

Yk.hÃk ÷k¾Lkwt Ãkufus {tswh ÚkÞu÷.{kuxk WÃkkzu yusLMkeyu yk

rËðk÷Lkwt fk{ þY fhðk LkE suðerËð÷ níke íku rËðk÷ Ãký ÃkkzeËeÄe yLku swLke rËðk÷Lkku fkx{k¤su{Lku íku{ hnuðk ËE, nðu y{kuLkuxuLzhLkku ¼køk ÃkkuMkkíkku Lk nkuÞ,fk{ fhðkLkku LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkk yk«k.yk.fu.{kt rËðk÷Lke níke yuMkøkðzíkk Ãký AeLkðkE sðkÃkk{u÷ Au. su{ ðkhtðkh hswykíkfhðk Aíkk yks rËðMk MkwÄe fkuEfk{ ÚkÞu÷ LkÚke. økwtËhýk ÃktÚkfLke«ò{kt ykhkuøÞ íktºk Mkk{u hku»k¼¼wfe WXÞku Au.

økwtËhýk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿy Lkðe rËðk÷ {u¤ððkLkkçkË÷u sqLke rËðk÷Lkwt Ãký Lkk{wtLkk¾e ËeÄw Au íkuðe ÂMÚkrík rLk{koýÃkk{e Au. MktçktÄeík íktºkyufkuLxÙkfxh ÃkkMku yk fk{ íkkfeËufhkððk {ktøkýe WXe Au.

çku rËðMk ËhBÞkLkrðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkyksu çkuLzçkkòLkeMkwhkð÷eyku MkkÚku«¼wSLke þku¼kÞkºkkrLkf¤þu

¼tzkheÞk, íkk.7¼tzkheÞk ©e ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk

ËuhkMkhLke 31{e Mkk÷økehe{nkuíMkðLkku íkk.8Lku çkwÄðkhÚke W{tøkWíMkkn¼uh htøkhtøk «kht¼ Úkþu. «Úk{rËðMku «¼wSLke þku¼kÞkºkk çkuLzðkòLke Mkwhkð÷eyku MkkÚku ¼tzkheÞkLkk{køkkuo Ãkh Vhþu. yk «Mktøku ÃkwtzhefrðsÞS {.Mkk. íkÚkk r«ríkrðsÞS{.Mkk. ykrË {wLke ¼økðtíkkuLke rLk©khnuþu.

su{kt ykðíkefk÷u íkk.9Lku økwYðkhuËuhkMkhLke 31{e Mkk÷økehe Au. ykrËðMku 18 yr¼»kuf MkkÚku yLkufrðÄÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

çkwÄðkhu hkºkeLkk ¼kðLkk íkÚkkfw{khÃkk¤ {nkhkòLke ykhíkehk¾ðk{kt ykðe Au. ð»koøkktX {nkuíMkð«Mktøku ¼tzkheÞk ïu.{w.Ãkw.siLk Mkt½íkÚkk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{t W{tøkWíMkkn «ðŠík hÌkku Au.

{w¤ ¼tzkheÞkLkk yLku nk÷ {wtçkEðMkíkk siLk Ãkrhðkhku yk «Mktøku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku ð»koøkktX{nkuíMkð{kt Mkn¼køke çkLke hÌkk Au.ð»koøkktX {nkuíMkðLkk çktLku rËðMkËhBÞkLk LkðfkhMke, Mkt½Mðk{eðkíMkÕÞ yLku [kirðnkh h¾kÞwtAu. Mkk÷økehe {nkuíMkðLku MkV¤çkLkkððk ¼tzkheÞk Mkt½ îkhk snu{íkWXkðkE hne Au. suLku {wtçkEðkMkeykuLkku MknÞkuøk {¤e hÌkku Au.

¼tzkheÞk{kt ÃkkïLkkÚk ¼økðkLkLkkËuhkMkhLke Mkk÷økehe {nkuíMkðLku ÷E¼kðefku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk{¤e hÌkku Au. Mkuðk¼kðeykuyuÄ{kuoíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ík{k{íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au.

¼kðLkøkh, íkk.7

Mkt½ðe siLk ÃkrhðkhLkk fw¤ËuðeÄkMk÷ ¼ðkLke fw¤Ëuðe {kíkkS{trËhLke 31{e Mkk÷økehe íkksuíkh{kthrððkhu ©Øk yLku ¼kð¼uh{nuMkkýk ÃktÚkfLkk ðzkð÷e økk{uWsðkE níke. yk «Mktøku ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke Mkt½ðeÃkrhðkh {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneMkn¼køke çkLÞku níkku.

ÄkMk÷ ¼ðkLke {kíkkSLke 31{eMkk÷økehe «Mktøku rîrËðMkeÞ {nkuíMkðÞkuòÞku níkku. yLkufrðÄ ÄkŠ{f yLkuMkk{kSf fkÞo¢{ku MkkÚku Mkk÷økehe{nkuíMkð htøkËþeo çkLke hÌkku níkku.yk «Mktøku ¼kðLkøkhLkk yLkkuÃk[tË[wLke÷k÷ Mkt½ðe (zççkkðk¤k)

Ãkrhðkh îkhk ík{k{ ÃkrhðkhsLkkuLkuðzkð÷e {trËh ¾kíku {eXkELkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíkkð»kuo Ãký íku{Lkk îkhk r{XkELkwtrðíkhý fhðk{kt ykðþu.

{nkuíMkð ËhBÞkLk s{ýðkhLkeÔÞðMÚkk ¼kðLkøkh Mkt½ðe Þwðk økúwÃkuMkt¼k¤e níke.{nkuíMkð ËhBÞkLks{ýðkhLke ÔÞðMÚkk ¼kðLkøkhMkt½ðe Þwðk økúwÃku Mkt¼k¤e níke.ykðíkeMkk÷ Mkk÷økehe «Mktøkuykøk¤Lkk rËðMkLke LkðfkhþeLkku[zkðku Ãký ¼kðLkøkhLkk÷e÷eðtíkeçkuLk «íkkÃkhkÞ Mkt½ðeÃkrhðkhu ÷eÄku Au, íku{ «{w¾çkwrØðÄoLk¼kE Mkt½ðeLke ÞkËe{ktsýkðÞw Au.

rðËuþLke Ähíke Ãkh ZçkwrfÞk Ík÷kðkze Zku÷ : Ík÷kðkzLkk þÂõíkÃkhk {k÷Äkhe hkMk{tz¤e îkhkíkksuíkh{kt hrnÞk yLku íkw]ŠfMíkkLk{kt ÞkuòÞu÷ ELxhLkuþLk÷ VuMxeð÷{kt Ãk0 ËuþkuLke MÃkÄk{kt økwshkík sLkrn, Mk{økú ¼khík{ktÚke yk yuf{kºk øk]Ãku VkELk÷{kt «ðuþe økwshkíkLke yÂM{íkkLkku ztfku ðøkkzÞku níkku.

økwtËhýk økk{u «k.ykhkuøÞ fuLÿLke swLkerËðk÷ Ãkkze ËuðkE Ãký Lkðe çkLke Lkrnt

¼tzkheÞk ËuhkMkhLke Mkk÷økehe{nkuíMkðLkku yksÚke Úkþu «kht¼

çkkuxkË{kt yksu rðneÃkLke ònuh Mk¼kçkkuxkË, íkk.7

Mk{økú rnLËw Mk{ksLku yuf fhðkíkÚkk økkihûkk {kxu íkÚkk {wM÷e{kuLkufuLÿ Mkhfkhu yLkk{ík ykÃkðkLkeðkík fhu÷ Au. íkuLkk rðhkuÄ{ktykðíkefk÷u íkk.8-hLku çkwÄðkhuçkkuxkË{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞkoæÞûk «rðý¼kEíkkuøkzeÞkLke støke ònuh Mk¼kLkuMktçkkuÄLk fhþu. yk Mk¼k çkÃkkuhu h-30 f÷kfu MÚk¤ {tøk¤Ãkhk-h, ©eSËþoLkLke çkksw{kt, økZzk hkuz, çkkuxkË

hk¾u÷ Au.íku{s yk Mk¼k{ktyuMk.Ãke.Mðk{e- økZzk (Mðk{eLkk)íkÚkk rLk{o¤ Mðk{e- Mk{rZÞ¤k Lkt.1ÞkuøkeÄk{ {kÄð Mðk{e -Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤- çkkuxkË,«u{MðYÃkËkMkS Mðk{eLkkhkÞý{trËh- çkkuxkË Ãký Mk¼kLku MktçkkuÄLkfhþu. yk Mk¼k{kt rðï rnLËwÃkrh»kË rsÕÕkkLkk nkuÆukhku WÃkÂMÚkíkhnuþu íku{ rðï rnLËw Ãkrh»kËçkkuxkËLkk fktrík¼kE hkð÷LkeÞkËe{kt sýkðu÷ Au

økZzk{kt VefMk ðuíkLkLkk {wÆunkRfkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkh

Mkt½ðe ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe {kíkkSLkk{trËhLke Mkk÷økeheLke ¼ÔÞ Wsðýe


ND-20120207-P07-BVN.qxd 07/02/2012 20:48 Page 1

..yLku {kuxuhk{kt RríknkMk MkòoÞku8 Vuçkúwykhe, 1994Lkk {kuxuhk ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u ºkeS xuMx{ktfrÃk÷Ëuðu nMkLk rík÷fhíLkuLku ykWx fhe xuMx r¢fux{kt MkkiÚkeðÄw 431 rðfux ¾uhððkLkku rh[kzo nuz÷eLkku íkífk÷eLk hufkuzoíkkuzâku níkku. frÃk÷u rMkrØ {u¤ðe yu MkkÚku s íkuLku «uûkfkuyu

yuf r{rLkx MkwÄe Mxu®Lzøk ykuðuþLk yÃkkÞwt níkwt. yk WÃkhktík432 çk÷qLMk Ãký {kuxuhk ¾kíku WzkðkÞkt níkkt.

03Lkkuðkf Þkufkurð[ «ríkrcík ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk yuðkuzo{u¤ðLkkhku ºkeòu xurLkMk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. yøkkWhVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhu yk yuðkuzo {u¤ðu÷kuAu. Vuzhh 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk Mkíkík [kh ðkh

yk yuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR| WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

SANDESH : BHAVNAGAR| WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷kLMk yyk{oMxÙkUøk

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku fku{uLxuxh ßÞkuV çkkuÞfkuxLku 10 ð»ko yøkkWøk¤kLkwt fìLMkh ÚkÞwt níkwt. çkkuÞfkuxu Þwðhks íku{s fìLMkh Mkk{u ÷zík ykÃke hnu÷k yLÞ÷kufkuLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{Þu {khe yuf{kºk Mk÷kn nfkhkí{fhnuðkLke Au. zkìõxh su Ãký Mk÷kn ykÃku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhku yLku {Lku fìLMkh Au íkuðe íkký÷RLku Vhku Lknª. fìLMkhLkk ÷ûký òuðkt {¤u yu MkkÚku s Mkkhðkh þY fhe ËuðkLke {khe Mk÷kn Au.

ßÞkuV çkkuÞfkux

Ë. ykr£fkLkk yk çkuxTMk{uLkLku MkÃxuBçkh 1991{kt xuÂMxõÞw÷h fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. fu÷økLk Mksohe çkkË 1994{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. f{çkufÃkAeLke «Úk{ {u[{kt fu÷økLku LÞqÍe. Mkk{u 169 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fu÷økLkuÞwðhksLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rf{kuÚkuhkÃke Ëhr{ÞkLk Lkçk¤kR Ãký ykðe þfuAu. òufu, Þwðhksu íkuLkkÚke níkkþ Úkðwt òuRyu Lknª. Ãkrhðkh, ytøkík r{ºkkuLke nqtV yfMkeh R÷ks Au.

zuð fu÷økLk

yurhf yurçkz÷

yku÷Mxkh çkuÍçkku÷ Ã÷uÞh yurhf zurðMkLku 1997{kt fku÷kuLk fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. rLkËkLk ÚkÞkLkk çkeò rËðMku zurðMku Mksohe þY fhkðe ËeÄe. zurðMku þhkçk yLku [hçkeðÄkhíkkt ¾kuhkf ÷uðkLkwt Mkkð çktÄ fhe ËeÄwt. A {rnLkk{kt s zurðMku ðÄw çknuíkh Ã÷uÞh çkLkeðkÃkMke fhe níke. zurðMku yk ÃkAe íkuLke fkhrfËeo{kt Ëhuf {ush xkRx÷ SíÞk níkk.

yurhf zurðMk

y{urhfkLkku yk rËøøks MkkÞfr÷Mx 1996{kt 25 ð»koLkku níkku. íÞkt s íkuLku xuÂMxõÞw÷h fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLkÚkÞwt níkqt. zkìõxhkuyu yk Mk{Þu yu{ s fne ËeÄwt fu yk{oMxÙkUøk fìLMkh Mkk{u Sð çk[kðe þfu íkuLke Mkt¼kðLkk40 xfk s Au. ykx÷wt s Lknª yk{oMxÙkuøkLku çkúuRLk Mksohe Ãký fhkððe Ãkze níke. yk{ Aíkkt yk{oMxÙkUøk ®n{íknkÞkuo Lknª yLku íkuýu nfkhkí{f yr¼øk{ ðzu fìLMkhLku Bknkík fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk{oMxÙkUøku1998Úke xÙu®Lkøk þY fhe yLku 1999{kt íku MÃkÄkoí{f MkkÞf®÷øk{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. f{çkuf çkkË yk{oMxÙkUøku2005 MkwÄe ÷køk÷økkx xqh z £kLMkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. yk{oMxÙkUøku yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U {khkSðLk{kt fËe nkh {kLke LkÚke. yk fìLMkh {Lku nhkððkðk¤wt fkuý Au? yk yr¼øk{ ðzu {U fìLMkh Mkk{uLke÷zík Sðe níke. fìLMkh ÚkÞk çkkË {Lku SðLkLke yuf-yuf ûkýLke ®f{ík Mk{òððk ÷køke Au.

{k[o 2011{kt £kLMkLkk Vqxçkku÷h yurhf yurçkz÷Lku r÷ðh{kt xâw{h nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt yLku zkìõxMkuo íkkífkr÷f MkkhðkhLke Mk÷kn ykÃke níke. yurçkz÷u ËkuZ {rnLkk{kt sfìLMkhLku Bknkík ykÃke. yk WÃkhktík çkeò s {rnLku çkkMkuo÷kuLkk {kxu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzMkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt hBÞku níkku. MkkÚke ¾u÷kzeykuyu yurçkz÷Lku fuÃxLMk

yk{oçkuLz Ãknuhkðe níke íku{s [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke xÙkuVe Ÿ[fðk {kxuLkwt «Úk{ MkL{kLk íkuLku yÃkkÞwt níkwt.

¼qíkÃkqðo fÂLzþ®Lkøkfku[ Ãkuze yÃxLkLkkuËkðku

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo{uLx÷ fÂLzþ®Lkøk fku[ ÃkuzeyÃxLkLkk {íku økuhe fMxoLku ÃkrhðkhMkkÚku hnuðkLkk fkhýu Lknª ÃkýçkeMkeMkeykELkk ð÷ýÚke Lkkhks ÚkEfku[ÃkË Akuzâwt níkwt.

Ãkuze yÃxLku sýkÔÞwt níkwt fu, økuhefMxoLk Ãknu÷uÚke s yu ðkíkÚke ðkfuVÚkR økÞk níkk fu ðÕzofÃk ÃkAe¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ãkzíke rLkrùíks Au. fMxoLkLkku {ík níkku fuðÕzofÃk{kt rðsÞ ÃkAe ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk VhsÃkkzðe òuRyu Lknª. yk{ fhðkÚke

Ã÷uÞMko {kLkrMkf heíku Lke[kuðkR sþu.y÷çk¥k, çkeMkeMkeykRyu fMxoLkLkeMk÷knLku økýfkhe Lknet yLku Ã÷uÞMkoLkuykRÃkeyu÷{kt h{ðk Vhs Ãkkzeníke. Ã÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðkVhs Ãkkzðk{kt Lk ykðík íkku fMxoLkfku[ íkhefu fhkh ÷tçkkððkLkk ÃkýÃkûk{kt níkk.

xe{Lke Ãkzíke ÚkðkLke fMxoLkLkeykøkkne nk÷ Mkk[e Ãkze hne Au.¼khíkeÞ xe{Lke Ãkzíke {kxu nk÷Lkkfku[ ztfLk ^÷u[hLku sðkçkËkhXuhððk ÞkuøÞ LkÚke.

Mkkihð økktøkw÷e yLku ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃk{kt yuf s íkVkðík Au.

økktøkw÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku ©u»XMkwfkLke níkku ßÞkhu ÄkuLke ©uc

¼khíkeÞ xe{Lkku MkwfkLke Au. - Ãkuze yÃxLku

÷tzLk, íkk.7

xku[Lkk ¢{ktrfík xurLkMk ¾u÷kzeMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ðÄw yufrMkrØ Lkku tÄkðíkk ÷kurhÞMk ðÕzoMÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo{u¤ÔÞku níkku. Þkufkurð[ yk «ríkrcíkyuðkuzo {u¤ðLkkh ºkeòu xurLkMk Ã÷uÞhçkLÞku Au. yk Ãknu÷k hkush Vuzhh yLkuhVu÷ LkkËk÷u yk yìðkìzo {u¤ðe [qõÞkAu. yk yìðkìzoLke huMk{kt ðÕzoLkk ©uc A¾u÷kzeyku Mkk{u÷ níkk. su{ktr÷ykuLku÷ {uMMke, hkush VuzhhLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku.

Þkufkurð[u økÞk ð»kuo þkLkËkh«ËþoLk fhíkk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk íku{ ºkýøkúkLzM÷u{ {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík76 {u[{ktÚke 70 {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. þkLkËkh «ËþoLkLkkfkhýu yk yìðkìzo {u¤ððk{kt MkV¤hÌkku níkku. xe{ ykuV Ä Þh{kt

çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ {uËkLk {khe økEníke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku MÃkurLkþ÷eøk{kt [uÂBÃkrÞLk çkLkðkLku fkhýuçkkMkuo÷kuLkk yk yìðkìzo {u¤ððk MkV¤hne níke. MkkiÚke ðÄw 4 ð¾ík hkushVuzhh ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk yìðkìzoSíkðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

yuðkuzo økkuÍ xw...MÃkkuxTMko{uLk ykuV Ä Þh

Lkkuðkf Þkufkurð[ (xurLkMk)MÃkkuxToMkðw{uLk ykuV Ä Þh

rðrðÞLk r[ÁÞkux (yuÚ÷ux)xe{ ykuV Ä Þh

çkkMkuo÷kuLkk (Vqxçkku÷)÷kEV xkE{ yr[ð{uLx yìðkìzo

çkkuçke fkÕxoLk (Vqxçkku÷)LÞqf{h ykuV Ä Þh

hkuhe {uf÷kuhe (økkuÕV)f{çkuf ykuV Ä Þh

zuhuLk õ÷kfo (økkuÕV)

økwhwðkhu Mknkhk-çkeMkeMkeykEðå[u {n¥ðLke çkuXf

Lkðe rËÕne, íkk.7

çkeMkeMkeykE yLku Mknkhk ðå[uLkk rððkË{ktËhhkus Lkðk Vøkýk Vqxe hÌkk Au. Mknkhkyu yufÍkxfu ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk yLkuykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ ÃkkAe ¾U[e÷eÄk çkkË çkeMkeMkeykE Lkh{ Ãkzâwt Au.çkeMkeMkeykR nðu Mknkhk MkkÚku Vhe ðkík[eík fhðkykíkwh çkLÞwt Au. çkeS íkhV MknkhkLkk {kr÷fMkwçkúíkku hkuÞu Ãký Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk ¾u÷kzeykuLkk

rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au Ãký xe{ MkkÚkuLkk MÃkkuLMkhrþÃkLkkurLkýoÞ fÞkou LkÚke. òufu økwhwðkhu ÚkLkkhe Mknkhk yLkuçkeMkeMkeykE ðå[uLke r{®xøk{kt Ãkrhýk{ ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk rðþu MknkhkLkk [eV Mkwçkúíkku hkuÞu sýkÔÞwtníkwt fu, çkeMkeMkeykELkk y¬z ð÷ýLkk fkhýuy{khu MÃkkuLMkhrþÃk yLku ykEÃkeyu÷{ktÚke nxesðkLkku rLkýoÞ fhðku Ãkzâku níkku. òufu Ãkqýu¾u÷kzeykuLkkt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.çkeMkeMkeykELkk rððkË{kt ÃkqýuLkk ¾u÷kzeykuLkkt

rníkLkku rð[kh fÞkou Au fkhý fu ¾u÷kzeykuLkuLkwfMkkLk Úkðwt Lk òuEyu íkuðku {khku {ík Au. ykWÃkhktík ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uðkLkwt çkeswt fkhý yuAu fu ÃkqýuLkk r¢fux«u{eyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeykEÃkeyu÷Lke hkn òuE hÌkk níkk. y{u Ãkqýu{kt207 fhkuzLkku ¾[o fheLku MxurzÞ{ íkiÞkh fÞwO AusuÚke ÃkqýuLkk r¢fux«u{eyku ykEÃkeyu÷Lke {u[ òuEþfu. íkuÚke y{u r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fhðk{ktøkíkk LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Vhe MÃkkuLMkhrþÃkfhþku íkuLkk sðkçk{kt Mkwçkúíkku hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu,yk {wÆu y{u Vuh rð[kh fÞkou LkÚke. nk÷ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt.

ÃkÚko{kt ¼khík-©e÷tfkLke {u[ : ðehuLÿMkunðkøk fËk[ h{þu

ÃkÚko, íkk.7

AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt ykMk{kLkLke Ÿ[kRyuÚke ¼kUÞ¼uøke ÚkLkkhe¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkeS{u[{kt yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu. çktLku xe{ ðå[u AuÕ÷u økÞk ð»kuo çkeSyur«÷u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. su{kt ©e÷tfkLkunhkðe ¼khíku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. y÷çk¥k, ðÕzofÃkLkeyk xku[Lke çku xe{Lku r¢fuxLkk {nkfwt¼ çkkË ÃkzíkeLkku s Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. ¼khíku 10 {rnLkk{kt xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLkøkw{kÔÞwt yLku çku ©uýe{kt ÔnkRxðkìþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.©e÷tfkLke xe{ AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt yufuÞ xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síkeþfe LkÚke. hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt¼khíkLkku 65 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ¼khíku çku®xøk,çkku®÷øk yu{ çktLku {kuh[u {kh ¾kÄku níkku. ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku s{nu÷k sÞðËoLkuLke ©e÷tfLk xe{Lkk MkwfkLke íkhefu çkeS R®LkøMkLkku«kht¼ Úkþu.

‘ykuÃkLkhkuLku hkuxuþLk yÃkkþu’ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, hkuxuþLkLkk ¼køkYÃku «Úk{ ðLk-zu{kt nwt hBÞku Lknkuíkku. rºkfkuýeÞ ©uýe Ëhr{ÞkLk ykuÃkLkhkuuLkuhkuxuþLk ykÃkðk y{u Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u Ãký {khk, økkiík{økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh{ktÚke fkuR yufLku ykhk{ yÃkkR þfu Au.ykøkk{e ðÕzofÃk ykuMxÙur÷Þk{kt nkuðkÚke y{u Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkLkuíkux÷e ðÄw íkf ykÃkðk {køkeyu Aeyu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, Mkr[Lk,rðhkx fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke(MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, «ðeý fw{kh,rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko, W{uþ ÞkËð.

©e÷tfk : rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk,sÞðËoLku, [trË{÷, {uÚÞwMk, ríkMkkhk Ãkhuhk,LkwðkLk fw÷kMkufhk, ÷rMkík {®÷økk, htøkkLkknuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk/Är{fk «MkkË.

hufkuzoçkqf> ¼khík-©e÷tfk 129 ðkh yufçkeòt Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞkt Au. su{ktÚke 68{kt

¼khíkLkku yLku 50{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke AuÕ÷e 10{u[{ktÚke çktLku xe{Lkku Ãkkt[-Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.> ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ¼khík-©e÷tfk Ãkkt[ ðkh xfhkÞkt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku

çku{kt, ©e÷tfkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku {u[ hË Ãkrhý{e Au.> ÃkÚko{kt ¼khíkLkku 9{ktÚke 3 ðLk-zu{kt, ÷tfkLkku 15{ktÚke çku ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

IPL{kt Ãkqýu ðkurhÞMko h{þu

rLkÞ{ku{ktVuhVkh Lknª :hkSð þwõ÷k

yuf çkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk ©erLkðkMku Mknkhk MkkÚku ðkík[eík fhðk Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íÞkhu çkeSíkhV ykEÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwf÷kyu yuf xe{ {kxu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkku MkkV RLkfkh fÞkou níkku.þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mknkhk MkkÚku 11 ð»ko sqLkku MktçktÄ Au. y{u íkuLkk MkkÚku Ëhuf {wÆu ðkík[eík fhðk íkiÞkhAeyu. òufu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknet. ykEÃkeyu÷{kt Ëhuf xe{ku {kxu rLkÞ{ku Mkh¾k nkuÞ Au. fkuEyuf xe{ {kxu rLkÞ{ku çkË÷kððk ÞkuøÞ Lk økýkÞ.

yk rz÷eðheLkwthnMÞ Aíkwt Lknª fhwt: MkEË ys{÷

fhk[e, íkk.7

ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh MkRËys{÷Lkwt Lkðwt nrÚkÞkh ‘ríkMkhk’rzr÷ðhe Au. $ø÷uLz Mkk{u Mkku{ðkhuÃkqhe ÚkÞu÷e xuMx©uýe{kt ys{÷u‘ríkMkhk’Lkku Mkki«Úk{ ðkh WÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkRËys{÷u $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt 24rðfux ¾uhðe ÃkkrfMíkkLkLkk 3-0Úke©uýerðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. y÷çk¥k, ys{÷u ‘ríkMkhk’rzr÷ðheLke ¾krMkÞík sýkððk Mkk{u[wÃkfeËe MkkÄe Au. ys{÷u sýkÔÞwtníkwt fu, xuMx©uýe{kt {U ‘ríkMkhk’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu

fkuRLku Ãký {khk yk AwÃkk nrÚkÞkhLkeòý ÚkR nþu. ðLk-zu ©uýe{kt Ãký nwtyk rzr÷ðheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Awt.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {khk rMkðkÞnsw MkwÄe fkuR çkku÷hu ‘ríkMkhk’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

‘ËqMkhk’ yux÷u þwt?ys{÷u ‘ríkMkhk’ rzr÷ðheLke¾krMkÞíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.yøkkW ykuVÂMÃkLkh ‘ËqMkhk’ çkku÷Lkk¾íkk yLku íkuLke þYykík 2004{ktMkfr÷Lk {wMíkkfu fhe níke. ‘ËqMkhk’çkku÷{kt ykuVÂMÃkLkh íkuLke {q¤þi÷e{kt s çkku®÷øk fhu Au. {kºk çkku÷rh÷eÍ fhíke ð¾íku nkÚkLkku ÃkkA¤Lkku¼køk çkuxTMk{uLk íkhV ðk¤u Au.s{ýuhe çkuxTMk{uLk {kxu yk çkku÷ ÷uøkMkkRzÚke ykuV MkkRz{kt xLko ÚkkÞ Au.

ykEÃkeyu÷{kt Ëhuf £uL[kRÍe {kxu y÷øk rLkÞ{ : ÷r÷ík {kuËe

÷tzLk, íkk.7÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykE

WÃkh Vhe økt¼eh ykûkuÃkku fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷LkkrLkÞ{ku{kt çkeMkeMkeykEyu{Lk{kLke fheLku {wtçkE EÂLzÞLMkyLku [uÒkkE MkwÃkh®føMkLku VkÞËkuÚkkÞ íkuðk çkLkkÔÞk Au. Ëhuf

£uL[kEÍe {kxu y÷øk rLkÞ{kuçkLkkððk ¾kuxe ðkík Au ÃkýçkeMkeMkeykEyu yk fk{ fÞwO Au.ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLkçkkË Ëhuf ¾u÷kzeykuLke nhkSfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu çkkË{kt yk rLkÞ{Lkkuy{÷ ÚkÞku Lk níkku yLku fux÷ef£uL[kEÍeykuyu Mxkh ¾u÷kzeykuLkuò¤ðe hkÏÞk níkk. {ut yk ðkíkLkkurðhkuÄ fÞkou níkku Ãký {khe ðkíkfkLku Ähe Lk níke.

yk WÃkhktík #ø÷uLzLkku yuLzÙÞwÂ^÷LkxkuV [uÒkkELke xe{{kt Mkk{u÷ÚkkÞ íku {kxu y{khk WÃkh Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu nwtMðefkh fhwt Awt fu y{u Ëçkký Mkk{uÍqfe økÞk níkk yLku Â^÷LkxkuVLku[uÒkkELke xe{u ¾heËe ÷eÄku níkku.ykEÃkeyu÷{kt yufË{ ÃkkhËþofðneðx Úkíkku LkÚke.

Þkufkurð[ ð»koLkku ©u»X ¾u÷kze‘çkeMkeMkeykELkk fkhýufMxoLku fku[ÃkË Akuzâwt’

ys{÷u ‘ríkMkhk’ ðzuytøkúuòuLkk 12 ðøkkzâk

¼khíkeÞ xe{Lke ©uýe nk÷ykuMxÙur÷Þk{kt ÞkuòR hne Au Ãký ËuþLkk

{kuxk¼køkLkk r¢fux«u{eykuLkwt æÞkLky{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt Au, ßÞkt

ÞwðhksLke Mkkhðkh [k÷e hne Au.Þwðhks ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR çkku÷hkuLkkçkqhk nk÷ fhu yu {kxu ËuþLkku Ëhuf

ËuþðkMke Ëwyk {køke hÌkku Au.yøkkW Ãký yLkuf

MÃkkuxoTMkÃkMkoLMku fìLMkhLku BknkíkykÃke Au. ykðk s MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk WÃkh yuf Lksh...

ffììLLMMkkhhLLkkuu ffuuLLMMkk÷÷ffhhLLkkkkhhkk {{nnkkhhÚÚkkee

øk÷o£uLz su÷uLkk rhÂMxf MkkÚku Þkufkurð[.

CitySports

8

¼kðLkøkh h{ík «rþûký fuLÿ ykÞkuSík ytzh 1h SBLkkMxefMk MÃkÄko{ktyfðkzk {ÿuMkkLkk ¼kEykuLke xe{ [uBÃkeÞLk çkLku÷ Au yLku su{kt yku÷hkWLz Ëu¾kð fhe [uÂBÃkÞLk rMkËef yLkMk yLku {÷uf ÞnÞk çkLku÷ Au.ykøkk{e {kMk{kt hksfkux {wfk{u ¼køk ÷uðk sþu. þk¤kLkk xÙMxe, yk[kÞoyLku MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

íkksuíkh{kt hkßÞfûkkLkku MÃku~Þ÷ ¾u÷ {nkfwt¼ {nuMkký¾kíku MktÃkÒk ÚkÞu÷. su{kt ytfwh {tËçkwrØðk¤k çkk¤fkuLkerðrþü þk¤k{ktÚke h7 çkk¤fkuyu hkßÞfûkkyu rðrðÄh{íkku{kt ¼køk ÷eÄu÷. su{kt 4 çkk¤fkuyu økkuÕz {uz÷, 8çkk¤fkuyu rMkÕðh {uz÷, Ãk çkk¤fkuyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷yk{ ytfwh þk¤kyu 17 {uz÷ {u¤ðe hkßÞfûkkyu¼kðLkøkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷. hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt{tËçkwæÄeðk¤k çkk¤fkuyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe ÷kufkuLkuykùÞo[feík fhe ËeÄk níkk.¾u÷kzeykuLke yk rMkæÄeçkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo MkneíkLkk MxkVu ykðfkhu÷ Au.

MÃku~Þ÷ ¾u÷ {nkfwt¼{ktytfwh þk¤kLke rMkØeyfðkzk {ÿuMkkLke xe{

SBLkkMxef{kt [uÂBÃkÞLk

Vku{orðnkuýk VkR™r÷MxLke støkMMkkrr[[LLkk ððÄÄww yyuuff {kR÷MxkuLkLku yykhu

Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u 17hLk fhþu íkku íku ÷tfk Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhþu.Mkr[Lku ©e÷tfk Mkk{u 79 ðLk-zu{kt45.79Lke yuðhusÚke 2983 hLkfhu÷k Au. Mkr[Lku yøkkW ykuMke.Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk ÃkqhkfÞko Au. yk WÃkhktík Mkr[Lku MkkiÚkeðÄw Mk{Þ ðLk-zu{kt h{ðkLkkuMkLkík sÞMkqÞkoLkku hufkuzo íkkuzâkuAu. Mkr[LkLke ðLk-zu fkhrfËeo 22ð»ko 49 rËðMkLke Au, ßÞkhusÞMkqÞkoLke ðLk-zu fkhrfËeo 21ð»ko 184 rËðMk níke.

ND-20120207-P16-BVN.qxd 07/02/2012 20:59 Page 1

Mk÷k{íkeÚke ®[ríkík fËkorþÞkLkðk {fkLk{kt rþ^x Úkþuyuf yòÛÞku þÏMk ½h{kt ½qMke økÞkLke ½xLkk çkkË rhÞkr÷xeþkuLke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe rf{ fËkorþÞk nðu Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkk Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkku rLkýoÞ fhe [qfeAu. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku rçkð÷eo rnÕMk ÂMÚkíkÃkkuíkkLkk ½h{kt hnuðk{kt ¾[fkx yLku ¼Þ yLkw¼ðe hne Au.yk rLkðkMk Ãkh [kuhe yLku ÷qtxVkxLkku ¼Þ hnu÷ku Au. WÃkhktík íkuLkuMk÷k{íke MktçktrÄík çkkçkíkkuLke Ãký ®[íkk Au. rf{ fËkorþÞkyufÌkwt Au fu íku Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkku rLkýoÞ fhe [qfe Au.Lkðk {fkLk{kt ÃkÞkoÃík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hnuþu. økÞk Mkóknu rf{

fËkorþÞkLkk½h{kt yufyòÛÞku þÏMk½qMke økÞku níkku,suLkk fkhýu¼khu¾¤¼¤kx{[e økÞkuníkku. ykþÏMkLku ÃkfzeÃkkzðk {kxuíkhík sÃkku÷eMkLkuçkku÷kðe÷uðk{ktykðe níke.

huMk-2 {kxu íkkihkLkeLkkur«ÞtfkLku yuMkykuyuMkh{uþ íkkihkLkeLke ‘huMk’Lke rMkõð÷ ‘huMk-2’Lkwt þq®xøk þY ÚkðkLke íkiÞkhe Au íkuðks Mk{Þ{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu rVÕ{ AkuzeËeÄe Au. Ãkheýk{u íkkihkLkeyu r«Þtfk[kuÃkhkLku ‘yuMkykuyuMk’ {kuf÷eLkuËerÃkfkLke ¼qr{fk fhðk ykuVh fhe Au.r«ÞtfkLku huMk-2Lke ÃkxfÚkk øk{e Au yLkuíku yk rVÕ{ fhðk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkEøkE Au. íkkihkLkeyu yøkkW Ãký r«ÞtfkLku

yk ¼qr{fk ykuVh fhe níke.ykìõxkuçkh 2011{kt huMk-2 MkkÚku yÞkLk{w¾hSLke rVÕ{Lke íkkhe¾ku yÚkzkíkenkuðkÚke ËerÃkfkyu rVÕ{ Akuze ËeÄeníke. íku Mk{Þu Ãký íkkihkLkeyu r«ÞtfkLkuyk ¼qr{fk ykuVh fhe níke. òufu, íkuMk{Þu íkuýu yk ykuVh Lkfkhe fkZeníke. çkeS çkksw ËerÃkfkyu íkuLkeíkkhe¾ku Mkux fhe ËeÄe níke. nðu Vheyuf ð¾ík ËerÃkfkyu þq®xøkLkk Úkkuzk srËðMk{kt yk rVÕ{ Akuze Ëuíkkt íkkihkLkeyuVhe yuf ð¾ík r«ÞtfkLku ÞkË fheníke. yk ð¾íku r«Þtfk huMk-2{kt fk{fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. nk÷{ktr«Þtfk niËhkçkkË{kt r¢þ-3Lkwt þq®xøkfhe hne Au. íÞktÚke ÃkkAk Vhíkkt s íkuíkkihkLkeLku {¤þu íku{ {LkkÞ Au.

xqtfwt Lku x[ fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk{kt 84{kt yufuz{e yuðkuzTMko Lkkur{LkuþLMk Mk{khkun{kt nkur÷ðqzLke yLkufnMíkeyku nksh hne níke. su{kt yuõxÙuMk {urh÷ MxÙeÃk, yuõxh ßÞkuso õ÷qLke, yuõxÙuMk YLke {khk yLkurzhuõxh MxeðLk MÃke÷çkøkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

1 ÷k¾Lku hkusøkkhe,20 nòhLkuykzfíkhe hkusøkkhe ¼khíkeÞkuyu rðÍk VeÃkuxu 20 fhkuz zku÷h [qfÔÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfk{kt nk÷Lke ykŠÚkfÂMÚkríkLku fkhýu hûkýðkË Lkrn WËT¼ðuíkuðe ykþk ÔÞõík fhíkk ¼khíku W{uÞwOníkwt fu y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ònuh fhu÷kykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄe Ãkøk÷ktLkk {wÆu¼khíkeÞ ykRxe WãkuøkLke ®[íkkykuÍzÃkÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk Mkki«Úk{ rîÃkûkeÞ{w÷kfkíku økÞu÷k ytøku rðËuþe Mkr[ðhtsLk {ÚkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøku

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt {kºk fhðuhk Ãkuxu15 yçks y{urhfe zku÷hLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au yLku ÃkûkÃkkíke¼ÞkOÃkøk÷ktLku Ëqh fhðkLke sYrhÞkík nkuðkÃkh ¼kh {wõÞku Au.

{ÚkkRyu ðkrýßÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt yk {wÆkuWXkÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yøkkWykuçkk{kyu íku{Lkk Ëuþ{kt LkkufheÃkkAe ÷kððk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtrLkðuËLk fÞwO níkwt. suLkk Ãkrh«uûÞ{kt{ÚkkR ík{k{Lku {éÞk níkk. yøkkWykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwtðneðxeíktºk Ëuþ{kt Lkkufheyku Q¼efhu íkuðe ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkþuyLku íku {kxu yLkuf hkníkku ykÃkðk{ktykðþu. MkuLxh Vkuh MxÙuxrsf yuLzRLxhLkuþLk÷ MxzeÍ MkkÚkuLkk íku{Lkk«ð[Lk{kt {ÚkkRyu fÌkwt níkwt fu,“¼khíkeÞ WãkuøkLkk ÞkuøkËkLkLkuòuRyu íkku y{urhfk {kxu yk Ãkøk÷wtfkuRÃký heíku ÞkuøÞ Lkrn hnu fu{ fu

rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððk{ktykðu íkku íkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.’’

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,“y{urhfkLkk nk÷Lkk ykŠÚkfÃkzfkhkuÚke fkuRÃký heíku hûkýðkËyÂMíkíð{kt Lkrn ykðuu.”

LkkMkfku{Lkku ytËks Au fu ¼khíkeÞWãkuøk Ëh ð»kuo y{urhfk{kt1,00,000Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkheykÃku Au. su A ð»ko Ãknu÷kt {kºk20,000 níke. yk WÃkhktík íkuLkkÚkeyLÞ çku ÷k¾Lke hkusøkkheLku xufku {¤uAu. su{kt fux÷kf y{urhfe WãkuøkLkeyMkhfkhfíkkLku ðÄkhðk {kxuLkktÃkøk÷ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf yLÞ økýíkheLku æÞkLk{kt÷Ryu íkku ¼khíkeÞku {kºk rðÍk VeÃkuxu 20 fhkuz y{urhfe zku÷h ykÃkuAu. su{Lkk y{urhfe rðÍk LkfkheËuðk{kt ykÔÞk Au íkuðk Þwðk ykþkMÃkË¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke fËk[ 3-5 fhkuzy{urhfe zku÷h ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ IT Wãkuøku y{urhfkLku15 yçks zku÷hLkku fh [qfÔÞku þheh{kt xkuÂõMkf

yLku VkuMVhMk s{kLk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhesYhe

ðkì®þøxLk, íkk.7

þkfknkhe ¾kuhkf ¾kðkÚkerfzLkeLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au íku{íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwtíkkhý Au. su ÷kufku rfzLkeLkk hkuøkkuÚkerÃkzkíkk nkuÞ íku{Lkkt þheh{kt ÍuhehMkkÞýku yLku Íuhe ík¥ðku íku{sVkuMVhMk s{k Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðe sYhe Au. òu rfzLkeLkkËËeoyku ðÄw VkuMVhMk Ähkðíkku ¾kuhkf÷uðkLkwt [k÷w hk¾u yLku íku{Lkkt¼kusLk{kt ¾Lkes ík¥ðkuLkwt «{kýðÄkhku nkuÞ íkku íku{Lku nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLke fu íku{Lkwt ðnu÷k {]íÞw ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. íkçkeçkerLk»ýkíkku yuðwt fnu Au fu, ¢kurLkfrfzLkeLkk ËËeoykuyu íku{Lkkt

¼kusLk{kt ykuAwt VkuMVhMk nkuÞ íkuðku¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

RÂLzÞkLkk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ykuV {uurzrMkLkLkk þuhkuLk {kuE yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuyu ¢kurLkf rfzLkeLkkËËoÚke rÃkzkíkk þkfknkhe íku{s{ktMkknkhe ¾kuhkf ÷uíkkt ËËeoykuLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku ºký-[khyXðkrzÞkt ÃkAe íkuLkkÚke íkÆLk rðhwØyknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykÃkAe çktLku «fkhLkku ¾kuhkf ÷uíkkt÷kufkuLkkt ÷kune yLku ÞwrhLkLkk xuMx÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

su ËËeoyku þkfknkhe ¾kuhkf÷uíkkt níkk íku{Lkkt ÷kune{kt VkuMVhMkLkwt«{ký ykuAwt sýkÞwt níkwt. su ËËeoykuðÄkhu «kuxeLkÞwõík ¾kuhkf ÷uíkkt níkkíku{Lkkt þheh{kt VkuMVhMkLkwt «{kýðÄkhu sýkÞwt níkwt. yk{ rfzLkeLkkËËeoykuyu ykuAwt r{Lkh÷ yLku ykuAwtxkuÂõMkf Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðkLkwtÃkMktË fhðwt òuEyu suÚke rfzLkeLkwt ËËoðfhu Lknª.

þþkkffkknnkkhhee ¾¾kkuuhhkkff ¾¾kkððkkÚÚkkeerrffzzLLkkeeLLkkkk hhkkuuøøkk MMkkkk{{uu hhûûkkýý

{þeLk ðøkh yðksfhíkkt ðÄw ÍzÃkÚkeøkrík fhLkkh «Úk{ÔÞÂõík çkLke þfþu

(yusLMkeÍ) ykurMxÙÞk, íkk. 7«Úk{ ð¾ík fkuR {Lkw»Þ

ytíkrhûkÚke fkuR Ãký {þeLkLke {ËËðøkh Ähíke Ãkh zkEð {khðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au.ykurMxÙÞkLkk Lkkøkrhf Vur÷õMkçkku{økkxoLkh Ãk]ÚðeÚke ÷øk¼øk 37rf÷ku{exh WÃkh sþu. ykŸ[kRyuÚke íkuyku Ähíke Ãkh zkEð{khþu. zkEð {kÞko ÃkAeçkku{køkkxoLkh ÷øk¼øk 1100rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkÚkeÄhíke íkhV ykðþu. òu íkuykuÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt MkV¤ Úkþu íkku{þeLkLke {ËË ðøkh æðrLk fhíkktðÄkhu ÍzÃkÚke økrík fhLkkh «Úk{

ÔÞÂõík çkLke sþu.íku{Lke MkkÚku yk ÞkusLkk Ãkh fkÞo

fhe hnu÷k yuÂLsrLkÞhkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ÞkusLkkLkk ík{k{ xuMxÚkR [qõÞk Au. su ÃkrhÂMÚkríkykuLkkuMkk{Lkku çkku{økkxoLkhLku fhðku Ãkzeþfu Au íku ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLkkuyÇÞkMk fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.çkku{økkxoLkh yk yøkkW{÷urþÞkLkk ÃkuxÙkuLkkMk xkðhÚke fqËfku

{khe [qõÞk Au. hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkkyurðyuþLk {urzrMkLkLkk nuz økúqÃkfuÃxLk zurðz økúuzðu÷u yk «ÞkMkLkuòu¾{Þwõík yLku ÃkzfkhsLkføkýkÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku ¾qçk s ÍzÃkÚke Lke[u ykðehÌkk nþu íkuÚke íku{ýu æÞkLk hk¾ðtwÃkzþu fu íku rMÚkh hnu. òu íkuyku rMÚkhLknet hnu íkku íku ÃkkuíkkLkwt rLkÞtºkýøkw{kðe þfu Au.

ytíkrhûkÚke Ähíke Ãkh zkEð{khðkLke çkku{økkxoLkhLke ÞkusLkk

÷tzLk, íkk.7rfzLke rðLkk sL{u÷e 10

ð»koLke çkk¤fe Ãkh 27 sux÷kt{kuxkt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞktÃkAe nk÷ íku MðMÚk yLku Mkk{kLÞSðLk Sððk {kxu Mkûk{ çkLke AuyLku ykðíkk {rnLku íkuLkku 11{kusL{rËðMk Qsððk ÚkLkøkLke hneAu. nkxuo÷Ãkq÷Lke yk yur÷MkÂMfLkh Lkk{Lke çkk¤fe ßÞkhu íkuLke{kíkkLkk WËh{kt rðfMke hne níkeíÞkhu yk øk¼oMÚk çkk¤feLkerfzLkeLkku rðfkMk s ÚkÞku Lknkuíkku.yk ÃkAe íkuLku Sðíke hk¾ðk yLkuíktËwhMík hk¾ðk {kxu Mk{ÞktíkhuíkuLkkt Ãkh 27 sux÷kt {kuxktykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt íkuLkk Ãkhytrík{ ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLkk fkhýu íku nðu Mkk{kLÞSðLk Sðe þfþu.

òufu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkuMkíkík zkÞkr÷rMkMk Ãkh hk¾ðk{ktykðíkk íkuLkk Ãkøk ðktfk ð¤e síkktíkuLku [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíkeníke. òufu íkuLkk ÃkøkLku MkeÄkfhðkLkwt ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt suÚke íku MðMÚk hne þfu.íkuLkk 41 ð»koLkk rÃkíkk ßÞkusoLkksýkÔÞk {wsçk yuf íkçk¬u y{Lkuçkef níke fu Sðe þfþu fu fu{.òufu yuf {]ík çkk¤fLke zkuLkuxfhu÷e rfzLke íkuLku ykÃkðk{ktykðíkk yur÷MkLku SðíkËkLk {éÞwtAu. íku nðu Mkk{kLÞ SðLk Sðeþfu íkux÷e MðMÚk ÚkE Au.rçkúxLkLkk zkìõxhkuLkk sýkÔÞk{wsçk yur÷MkLkku fuMk ÷k¾ku{ktyuf Au. yur÷Mk ßÞkhu A{rnLkkLke níke íÞkhu MkkiÚke ÞwðkLkðÞu zkÞkr÷rMkMkLke Mkkhðkh{u¤ðLkkh ÔÞÂõík çkLke níke. þkherhf íkf÷eVku ðå[u yur÷Mkxuçk÷ xurLkMk h{ðkLke þku¾eLk Au.økÞk ð»kuo çku÷VkMx ¾kíku rçkúrxþxÙkLMkÃ÷kLx økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷Ãký SíÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

EhkfLkk Mkh{w¾íÞkh MkÆk{nwMkiLk fu r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVe syiÞkþe{kt yku¤kxíkkt níkk yLkuYÃkMkwtËheyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkkníkk íkuðwt LkÚke. £kLMkLkk «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yksu íku{Lkuþh{kðu íkuðe heíku Ëku{ Ëku{MkkÌkçke{kt yk¤kuxe hÌkk Au.MkkurþÞkr÷Mx MkktMkË huLku zkuÍeÞhLkksýkÔÞk {wsçk £kLMkLkk «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe íku{Lkk ¼kusLkÃkkA¤ Ëhhkus 10,000 ÃkkWLzLkku¾[o fhu Au yLku íku{Lkk htøk{nu÷Ãku÷uMk yu÷eMke{kt 121 ykÄwrLkffkhLkku fkV÷ku Ähkðu Au. íku{Lkku ytøkíkðkŠ»kf ¾[o 9.5 fhkuz ÃkkWLz Au.

zkuÍeÞhLkk ÃkwMíkf ‘÷k-yksuoLx Ë÷k Exux’ fu suLkku yÚko ‘ MkhfkhLkktLkkýktLke ßÞkVík’ yuðku ÚkkÞ Au, íku{ktMkhfkuÍeLke htøkçkuhtøke ®sËøkeLkehkuLkfLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au.zkuÍeÞhu ÷ÏÞwt Au fu MkhfkuÍe ytøkíkWzkW ¾[ko {kxu ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke¾[ko yLku Mkhfkhe ¾[koLkku y÷øk

rnMkkçk hk¾íkkt s LkÚke. òufuíkksuíkh{kt íku{Lkk WzkW ¾[koLkku ¼khurðhkuÄ ÚkÞk ÃkAe íku{ýu Ãku÷uMkøkkzoLk{kt ÞkuòLkkh 5,00,000

ÃkkWLzLkku ¾[o fhLkkhe Ãkkxeo hË fheAu, Ãký yk çkÄwt Ãkqhíkwt LkÚke.

økÞk yXðkrzÞu s íku{ýu íku{Lkkyuf Ãkwºk ÃkeÞheLke Mkkhðkh yLku

íkçkeçke [fkMkýe {kxu MkhfkhLkwt¾kLkøke sux rð{kLk Þw¢uLk {kufÕÞwtníkwt. Mkhfkhe ¾[uo íkuLku Vhe ÃkkAkuÃkurhMk {kufÕÞku níkku. yk {kxuLkku ¾[o22,000 ÃkkWLz ÚkÞku níkku. íku{LkkfkhLkku fkV÷ku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{esuõðMk r[hkfLkk fkV÷k fhíkkt çk{ýkuAu. suLkk ðe{kLkku ¾[o ð»kuo1,00,000 ÃkkWLz Au ßÞkhu#ÄýLkku ¾[o 2,75,000 ÃkkWLzAu. MkhfkuÍeLkku «ðkMk ¾[o Ãkýíkku®íkøk Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk «ðkMk {kxuyìhçkMk yu330Lkku WÃkÞkuøk fhu Au,suLkku ¾[o Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. yk ¾[o 21.5fhkuz ÃkkWLz Au. íkksuíkh{kt íku{ýuÃkurhMkÚke MkuLx ÂõðÂLxLk MkwÄeLkku«ðkMk fÞkuo. íkuLkku ¾[o 3,50,000ÃkkWLz níkku, ßÞkhu fk÷ko çkúwLke MkkÚku÷uMkfkuõMkLkku yZe f÷kfLkku «ðkMkfÞkuo, íkuLkku ¾[o r{rLkxLkk 700ÃkkWLz níkku. zkuÍeÞhu Ëkðku fÞkuo níkkufu MkhfkuÍe õÞkhuÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku{¤íkkt s LkÚke fu íku{Lke MktMf]ríkyÃkLkkððk {køkíkk s LkÚke.

MkhfkuÍeLkku ðkŠ»kf ¾[o 9.5 fhkuz ÃkkWLz

rðþu»k þþqxLke ¾¾krMkÞíkkuyk Mkqx{kt rðþu»k yìh«uþh çkLkkðehk¾ðk{kt ykðþu yLku ïkMk ÷uðk {kxuykuÂõMksLkLkku ÃkwhðXku nþu. yk ytíkrhûkÞkºkeyku suðku s Mkqx nþu Ãkhtíkw íkuykLkkÚke ðÄkhu {sçkqík nþu. yk Mkqxçkku{økkxoLkhLku {kRLkMk 70 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk Mkk{u hûký ykÃkþu.òu íku{Lkku Mkqx ÞkuøÞ heíku fkÞo Lknet fhuíkku íku{Lkwt ÷kune Qf¤e Ãký þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ®MkÄw MktMf]ríkfk¤Lkkt r[nTLkku {éÞkt ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkwhkíkíðrðËkuLku ®MkÄwMktMf]rík fk¤Lke MkÇÞíkkLkkt E.Mk Ãkqðuo 2500-2000 ð»ko Ãknu÷kLkkt r[öku yLku «ríkf {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e Au. Ãktòçk «ktíkLkkt [kur÷MíkkLk¾kíkuÚke yk Ëw÷o¼ r[ö {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykr[ö{kt Ãknkzku{kt òuðk {¤íkk çkfheLkkt «ríkfLkuftzkhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLke MkkÚku çkurÃkõxkuøkúkV Ãký Au. Ëuhkðkz Vkuxo LkSf nkfhkLkËeLku fktXu ðèwðk÷k ¾kíkuÚke ®MkÄw ¾eýLkeMkÇÞíkkLkkt yk «kr[Lk Ëw÷o¼ yðþu»kku {¤eykÔÞk Au. Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxeLkkt Ãkwhkíkíðrð¼køkLkkt [uh{uLk VhÍtË {rMknLkkt sýkÔÞk{wsçk A MkÇÞkuLke xe{Lku yk yðþu»kku {éÞkníkk. yk r[öku yLku yðþu»kku nzÃÃkk MktMf]ríkLkktyðþu»kkuÚke íkËTLk swËk Au su{kt ÃkkA¤Lkkt ¼køkuykf]ríkyku WÃkMkkðu÷e òuðk {¤e Au. nzÃÃkk Þwøkfhíkk y÷øk íkhe ykðíkk yk yðþu»kku{kt íkuð¾íkLke «kr[Lk «kËurþf MkÇÞíkkLkwt rLkYÃkýÚkÞu÷wt òuðk {¤u Au. yk r[öLkku ykfkh [kuhMkAu su{kt s{ýe íkhVLkku ¾wýku Mnus íkqxe økÞu÷ku AuÃký Ãknkze çkfheLke «ríkf]rík ÞÚkkðík s¤ðkEhne Au. r[ö Ãkh yk çkfheLkkt ytøkkuLku yíÞtíkfwþ¤íkkÚke f÷kí{f heíku ftzkhðk{kt ykðu÷ Au.Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxeLke xe{ îkhk MkwE-rðnkh ¾kíkuÃký Wí¾LkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt sutÃkkrfMíkkLk{kt MkktÏÞ ÞwøkLkkt yÂMíkíðLke [kze¾kÞ Au. MkwE rðnkhLkkt økku¤kfkh MxÙf[h{ktMkqÞo«fkþ{kt MkwfðeLku çkLkkðu÷e #xkuLkku WÃkÞkuøkfhkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. frLk»f Ãknu÷kyu ßÞkhuíÞkt çkkiØ Ä{oLkku Vu÷kðku fÞkuo níkku íÞkhu çkktÄu÷kMíkwÃkLkkt yðþu»kku íÞktÚke {¤e ykÔÞk Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt rVÕ{ “Ä ðkì”Lkk «er{Þh{kt®Mkøkh yLku yuõxÙuMk huçku¬k ç÷uf ykf»kof{wÆk{kt. (yuyuVÃke)

121 ykÄwrLkf fkhLkku fkV÷ku

fkhLkk ðe{kLkku ¾[o 1,00,000 ÃkkWLz

#Äý ÃkkA¤Lkku ¾[o 2,75,000 ÃkkWLz

yìhçkMk ‘yìh Mkkhfku ðLk’ ÃkkA¤Lkku ¾[o 21.5 fhkuz ÃkkWLz

hkusLkku ¼kusLk ¾[o 10,000 ÃkkWLz

Ãkku÷eMkLku V÷fLke çknuLk {¤eykðe : nðu ¼kELke þkuÄ¾ku¤Lkðe rËÕne : yuBMk{kt Mkkhðkh {u¤ðe hnu÷V÷fLke ºký ð»koLke çknuLkLku rËÕne Ãkku÷eMkuþkuÄe fkZe Au. V÷fLke {kuxe çknuLk MkLkkuçkhLkuøkRfk÷u {wÍ^VhÃkwh{ktÚke þkuÄðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk nðu V÷fLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt {kuxk¼kRLkuþkuÄe hne Au. yk ËhBÞkLk V÷fLkkt MðkMÚÞ{ktfkuR MkwÄkhku òuðk {éÞku LkÚke yLku íkuLke rMÚkríkøkt¼eh çkLku÷e Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt LÞwhkuMksoLk zku.ËeÃkf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke rMÚkríkøkRfk÷ suðe s Au. íkuLke rMÚkrík økt¼eh ÃkhtíkwrMÚkh Au. íku ÃkkuíkkLke òíku ïkMk ÷R þfíke LknkuðkÚke íkuLku ðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku MkkÚkuV÷fLku 18 òLÞwykheLkkt hkus yuBMkLkkt xÙku{kMkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke

yÕnkçkkË, íkk 7

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt ðrhc Lkuíkk~Þk{[hý økwÃíkkLke {kr÷feLkkt yufðknLk{ktÚke ykðfðuhkyrÄfkheykuyu 35 ÷k¾ YrÃkÞk sÃíkfÞko níkk. òu fu yíÞkh MkwÄe íku{LkerðhwØ [qtxýeLke yk[khMktrníkk ¼tøkfhðk çkË÷ fkuR fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku LkÚke.

yuMkÃke LkuíkkLke {kr÷feLke zuheLkktfurþÞh ÃkkMkuÚke økRfk÷ hkºku ykhf{ sÃík fhðk{kt ykðe níke.furþÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk hf{økwÃíkkLku ykÃkðk íku{Lkkt ½hu sR hÌkkuníkku. MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkhyÕnkçkkËLkkt zuÃÞwxe RLMÃkuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk «fkþ ze.LkktLkuík]íð{kt ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíkhík s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. yºku ÞkË yÃkkððe hne fuÃktòçk yLku W¥kh «Ëuþ{ktÚke yíÞkhMkwÄe{kt fhkuzku YrÃkÞkLke hkufz sófhkE Au. yk hf{ [qtxýe ¾[o ÃkuxuðÃkhkðkLkk nuíkwt {kxu {LkkÞ Au.

MkÃkkLkk LkuíkkLkk ðknLk{ktÚke 35

÷k¾ YrÃkÞk sÃík

{wtçkR{kt yufftÃkLkeLkk þku

Y{LkkWËT½kxLk{kt

ykhÍwøkkurðºkefh,hrðLkk xtzLk

yLku ÃkqòçkuËe

MkrníkLkeyr¼Lkuºkeykuuu

nksh hneníke. nk÷{kt

÷øk¼økLkðheÄqÃk ykyr¼Lkuºkeyku

ykðeRðuLx{ktnksheykÃkeLku÷kR{

÷kRx{kthnuðkLkku

«ÞkMk fhuAu.

(yuyuVÃke)

rfzLke rrðLkk ssL{u÷e10 ðð»koLke ççkk¤feÃkh 227 yykuÃkhuþLk

©eËuðe, frh~{kfÃkqh, hunkLkk Mkw÷íkkLkyLku yrLkíkk hks suðerðíku÷k ð»kkuoLke xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku÷ktçkkøkk¤k çkkË Vheçkkur÷ðqz{kt «ðuþe hneAu. çku çkk¤fkuLke {kíkkçkLke [qfu÷e 48 ð»keoÞ©eËuðe nk÷{kt yuffku{uze rVÕ{ {kxu þq®xøkfhe hne Au. ‘RtÂø÷þ ®ðÂø÷þ’ Lkk{Lke yk rVÕ{LkkrLkËuorþfk økkihe ®þËu Au. 2009{kt økkihe ®þËuLkk Ãkrík ykh.çkk÷feyu yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík ‘Ãkk’ rVÕ{ çkLkkðeníke. 2012{kt økkihe ®þËuLke ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ hsq Úkþu.©eËuðe WÃkhktík 37 ð»keoÞ frh~{k fÃkqh {nuþ ¼èLke{rn÷k «ÄkLk rVÕ{ ‘zuLshMk R~f’Úke çkkur÷ðqz{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk yr¼Lkuºke hunkLkk Mkw÷íkkLk Ãkýykþhu 27 ð»ko çkkË rVÕ{ku{kt ÃkkAe Vhehne Au. íku MkwÄeh r{©kLke ‘RLfkh’rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. 49 ð»koeÞ yLkeíkkhks Ãký Vhe rnLËe rVÕ{Wãkuøk{ktyuLxÙe fhe hne Au. Mk{eh fkŠLkfLke

rVÕ{ ‘[kh rËLk fe [ktËLke’{kt íku Lkshu Ãkzþu. ‘«u{ økeík’yLku ‘Lkkufh çkeðe fk’ suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfu÷e yrLkíkk hks AuÕ÷u Mkkrn÷ [œkLke rVÕ{ ‘Úkkuzk÷kEV Úkkuzk {ursf’{kt Lkshu Ãkze níke. hrðLkk xtzLk, rsLkuík{k{, hrík yÂøLknkuºke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfe Au.

©eËuðe MkrníksqLkeyr¼LkuºkeykuLkwtçkkur÷ðqz{ktÃkwLkhkøk{Lk

ËerÃkfk ÃkËwfkuý‘fku[kËiÞLk’{kt hsLkeMkkÚku òuze çkLkkðþuçkku÷eðqz Mxkh ËerÃkfk ÃkËwfkuý íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’{kt íkkr{÷MkwÃkh Mxkh hsLkefktík MkkÚku hku{kLMkfhíke òuðk {¤þu. rVÕ{ ÞwrLkxLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fku[kËiÞLk{ktyr¼Lkuºke íkhefu ÃkËwfkuýu rLkrùík ÚkEøkE Au. yøkkW hsLkefktíkLke ‘hý’{ktËerÃkfkLke ÃkMktËøke ÚkE níke, Ãkhtíkwþq®xøkLkk «Úk{ rËðMku s hsLkeçke{kh ÚkE økÞk çkkË rVÕ{ hË ÚkEøkE níke. òufu, MkwÃkhMxkhLke ÃkwºkeMkkIËÞkoyu ònuhkík fhe Au fu íkuÃkerhÞz rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’ íkuLkkrÃkíkkLku rzhuõx fhþu. rVÕ{u íkuLkk VMxo÷qfÚke s [knfku{kt ykf»koý søkkÔÞwtAu. rVÕ{Lkk yk ÃkkuMxh{kthsrLkfktíkLku MÃkku‹xøk rMkõMk-Ãkuf,ËkZe yLku Þkuøke suðe {wÿk{ktËþkoðkÞku Au. nkE-xuf 3ze rVÕ{fku[kËiÞLk{kt yLÞ f÷kfkhku{ktçkkur÷ðqz Mxkh sufe ©kuV, yLÞ yufíkkr{÷ Mxkh ykh. MkhÚk fw{khLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120207-P09-BVN.qxd 07/02/2012 20:52 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

28100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055000.00

rLk^xe yktf- 26.505335.15

¢wz ykuE÷- 0.72

96.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 844.75 1.44ykExeMke 205.30 1.38ykuyuLkSMke 286.65 1.25ykEMkeykE çkìtf 936.90 0.98xeMkeyuMk 1199.45 0.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.81 ÞuLk 64.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137232.62 fhkuzÞwhku 64.56y{u. zku÷h 49.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.119562.86 fhkuz

17622.45çktÄ ÚkÞku

17813.74¾w÷eLku

(-84.86)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27650þwØ MkkuLkwt (99.9)

27775((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1050fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz

670fkuÃkhk 730y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 680yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735Ãkk{ku÷eLk 557MkkuÞkçkeLk 664

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12900÷ez 12000xeLk 1335rLkf÷ 1155({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 335/361MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800fkuÃkhk fkuÍefkuz 4700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fkuÃkhu÷ {wtçkE 775

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2912/2961¾ktz r{rzÞ{

2991/3091

[ktËe nksh 55530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27650þwØ MkkuLkwt (99.9)

27775y{. [ktËe 55000y{.íkuòçke (99.5)

27950

y{. MxkLzzo (99.9) 28100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27538y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1500/1580y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1600/1680

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 300/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1065/1070íku÷eÞk xe™

1637/1638ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1070/1075f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

940/945¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk {k[o

3532/3535rËðu÷ 745/748

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1040/1050hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1635/1640

Awxf 1 rf÷ku 117Lkðk xeLk 15 r÷xh

1655/1660ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1765/1770®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1785/1790fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 877,885,862,864.85yuuMkeMke 1339,1371.80,1300,1354.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 438.70,443,397.75,402.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,151.70,138.25,139.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 854.70,863.70,847.05,850.45yÕnkçkkË çkUf 176.90,181.70,173,174.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 380,384.50,357.80,363.90ytçk¸ò MkeBkuLx 181.95,182,176.40,177.65yuBkxufMk ykuxku 119.90,119.90,117,118.50yktækúçkuLf 113.45,115.50,112.50,114.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 614.95,614.95,603.80,607.30yuÃkkuÕkku xkGkh 73,74.35,70.80,71.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.25,26.60,25.65,25.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3000.45,3009.95,2950,2958.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.50,121.80,115.50,116.30yurõMkMk çkUf 1121,1124,1098.45,1114.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,716.70,694.95,699.80çkkxk RLzeGkk 698.80,698.80,676.10,678.40Çkkhík EÕkuf. 1475,1501,1475,1484.40Çkkhík ^kuso 307.05,314.40,302.10,303.55Çkkhík ÃkuxÙku 569.65,586,566.45,569.50Çkkhíke yuhxuÕk 389,390,375,378.95ÇkuÕk 273.50,274.35,257.90,259.90Çk¸»kÛk MxeÕk 372.95,373,356.30,358.20çkkGkkufkuLk rÕk. 285,287,275.55,277.20çkUf yku^ çkLkkhMk 805,812,800,800.75çkPf yku^ çkhkuzk 785,801.70,780,783.85çkuf yku^ RrLzGkk 350,351.60,339.65,341.35çkku~k Õke 7451,7480,7260.05,7293.75çkúexkLkeGkk RLz 481,483.90,474,478.45furzÕkk nuÕÚk 677.95,678.60,652.55,659.85¢uRLk RLzeGkk 358.50,371,358.50,366fuLkuhk çkuLf 510,517.50,503.80,511.15fuMxÙkuÕk 482,482.90,460.25,464.05MkuLxÙÕk çkUf 90,99.80,89.50,98.90MkeRyuuMkMke Õke. 281.60,281.95,268.35,272.05åktçkÕk ^xeo 87.75,88.80,86.15,86.50MkeÃÕkk. 357,359,351.10,353.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1005.45,1029.95,1002.40,1020.80fLxuLkh fkuÃkkuo 951,955.55,916,919.65fkuhkuBkk ^xeo 275,279.50,273.20,277.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 460.05,479.90,459.65,472¢eMkeÕk Õke 922,947,916.15,925.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146.50,148.65,142.05,142.75fGk¸BkeLMk 439,444.85,420,423.95zkçkh RLzeGkk 99.80,100.25,98.25,99.50ze~k xeÔke 65.50,65.50,62.30,62.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 794.35,794.35,771,774.30zeyuÕkyu^ Õke 237.05,237.90,227.10,228.65zku.huœe 1655,1665,1629,1634.25yußGk¸fkuBÃk 244,246.90,233.95,236.60R.ykR.nkuxuÕk 89.75,90.35,88.30,88.70neBkkLke Õke. 371,373,362,365.30yurLsGkMko (ykE) 283,288.50,274.80,281.40yuMkkh ykuRÕk 66,66.50,63.15,64yufMkkRz RLz. 138.40,138.70,135.50,136.35^uzhÕk çkUf 416,425.80,403.85,416.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 793.80,793.80,755.15,759.50^kuxeoMk nuÕÚk 109.10,109.50,105.10,106.10økuEÕk 389,391,377.10,378.80økeíkktsÕke suBMk 309.55,310.70,302.50,309.45øÕkufMkkurMBkÚk 1999.95,2048.90,1985,2037.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2610,2639.45,2560,2631.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.75,299.50,294,295.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.30,30.70,28.75,29økkuËhusfLMxÙ 441.10,444.95,441.10,443.35økkuËhus RLz 208.90,208.90,199.20,201.40økúkMkeBk RLz 2811,2837,2777,2819.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2950,2950,2950,2950øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87,87.50,83.65,84.45øk¸s.^Õkkuhk 502,507,485,486.75øk¸s.økuMk 392.90,392.90,382.60,383.65øk¸s. BkeLkhÕk 182,184.25,174.10,175.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 490,492,481,484.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,468.50,457,460.70yuåkzeyuu^Mke 705,705,684.15,685.65yuåkzeyu^Mke çkUf 509,514.90,507.35,509.65nehku nkuLzk 1969.70,2009.50,1941,1949.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.50,389.50,378.30,382®nË fkuÃkh 299,311.45,297,304.35®nË ÃkuxÙkuÕk 286.45,295.50,281.50,283.30®nËkÕfku 157,157.45,151.60,153.30®nË¸MíkkLk Íªf 146,146.80,137.70,139.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.50,87.40,83.05,83.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 938,945.50,925.90,936.90ykRzeçkeykR 102.95,106.85,102.95,105.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.80,97.45,92.50,93ykEyu^MkeykR Õke 32.20,32.60,31.45,31.70RLz MkefGkkuhexe 59.90,59.90,54.05,54.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71,71.50,67.75,68.15RLzeGkk çk¸ÕMk 179.55,181,173.50,176.05RrLzGkLk çkUf 233,238.90,231,233RLzeGkLk nkuxÕk 74,74,69.20,69.95RLzeGkLk ykuRÕk 276.80,278.90,271.25,271.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.90,97.20,92.90,96.30

ELÿ økuMk 341.55,357.80,331,332.95ELË¸Mk ELz. çkUf 302.05,305.90,297,303.65RL^kuMkeMk xuf 2800.10,2800.10,2714.35,2725.05EL£k zuÔk ^kR 141.25,141.50,134.65,136.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 336,341,331.80,338.85ykRykhçke RL£k 180,180.70,168.55,169.25ykR.xe.Mke. 203.60,205.70,202.15,205.30siLk Rheøku~kLk 102,103.20,97.80,98.65sGkÃkúfk~k 77.70,78.65,74,74.40sux yuhÔkuÍ 302,351.90,290.50,341.20SLËkÕk MxeÕk 582.30,590,565.50,572.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.50,45.80,43.85,45.10RMÃkkík RLz 15.10,15.20,14.20,14.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 746.50,756.30,733,742.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 516,539.50,516,536.10ÕkuLfku RL£k 16.15,16.45,15.50,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1389,1394,1347.80,1353.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.270.30,272.15,258.30,261.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 485,492,471.25,484.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 701,703.95,688,690.25Bkne. BkneLÿ 712.80,720,685.50,689.45BkLkkÃk¸hBkS 54.80,54.80,45.50,45.50Bkuhefku Õke 161.20,165.85,155.55,164.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1249,1260.95,1238.70,1245.10BkufMk RLzeGkk 168,174.95,167.65,170.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 864,906,864,904.10BkækhMkLk 165,165,158.15,159.20yuBk^uMkeMk 399,399,368.80,369.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,67.65,64,66.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,63,59.80,60.90LkuuMkÕku (ykR) 4287,4320,4230,4251.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95.10,95.95,88.50,89.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,192.90,185.55,186.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.25,178.20,174.50,175.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.55,288,279.25,286.65ykuÃxku. MkŠfx 265.20,274,259.15,261.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2155,2198,2135,2144.35ykurhyuLxÕk çkUf 292.50,303.40,292.50,298.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 176.50,194.30,172.55,192.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,167.95,164.10,165ÃkezeÕkkRx RLz. 142.55,148.20,141,143.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 438.45,441.60,431.05,433ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1020,1020,1020,1020ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197.70,198.20,187.40,189.55ÃkkÔkh økúez 109.30,110,106.90,107.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 984,993.40,975,984.45huLkçkûke Õkuçk. 451.50,458,451,455.45

hk»xÙeGk fuBke 61.15,66.70,61.15,65.25ykhRMkeÕke 220,220.40,213.10,215.10huuzªøxLk 78.55,81.90,77.65,80.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.10,94.60,90.10,90.90heÕkkGkLMk yuLkSo 554,562.25,543.05,551.75heÕkk.fuÃkexÕk 386,389.90,371,374.50heÕkkGkLMk 841,852.40,834.95,844.75huÛk¸fk Mk¸økh 40.10,41.45,39.25,40.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101,102.25,97.40,98.60MkuMkk økkuÔkk 232.50,232.65,220.05,221.60©e MkeBkuLx 2365,2430,2310,2369.30©ehkBk xÙkLMk 600,600,581.10,587.90MkeBkuLMk Õke 777.50,789.90,770.05,775.60MkeLxuûk RLz 101,101.70,93.10,94.20Mxux çkuLf 2175,2185.90,2142.60,2152.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.25,109.40,105,105.95MxhÕkkRx 126.60,127,121.10,122.15MkLk ^kBkko 549.75,554.05,532.10,544.45MkLkxeÔke 323.20,334.15,318,321.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 30.05,30.45,28.75,29.10MkeLzefux çkUf 103.10,108.15,102.10,106.70íkkíkk fuBke. 350,350,341.50,344.25íkkíkk fkuBGk¸ 229.70,230,220.60,222íkkíkk BkkuxMko 254,254.90,248.30,250.25íkkíkk ÃkkÔkh 107.50,109.15,106.80,107.15íkkíkk MxeÕk 469.50,472,450.25,452.35íkkíkk xe 117.70,117.70,112.20,113.65xeMkeyuMk rÕk. 1202,1208.35,1195.60,1199.45xuf BkneLÿ 650,653.95,639.35,642.50ÚkBkuofoMk 502,502,485.10,486.85xkRxLk RLz. 199.40,203.15,197.80,199.65xkuhuLx ÃkkÔkh 218.50,222.50,214.55,219.30xkuhLx ^kBkko 556.10,578,556.10,566xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2588.80,2904.50,2502,2818Gk¸fku çkuLf 73.95,75.95,72.90,73.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1360,1400,1335,1359.45Gk¸LkeGkLk çkUf 242,243.80,236.10,238.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 760,766.25,697,702.55Gk¸Lkexuf Õke 29.50,29.85,28.10,28.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 460,474,451,455.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.40,152.05,146.10,147.10Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1061,1062,1057,1059.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 170,176,170,171.80ÔkkuÕxkMk 103.90,105.95,98.80,99.55ÔkeÃkúku 426,430.50,426,426.85Ôkkufnkxo 411,422,409.20,417.40Gk~k çkPf 347.25,351,335.15,337.45Íe yuuLxh 132,132.50,128.40,129.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54600/55000[ktËe YÃkw 54500/54800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/27950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1500/1580y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1600/1680rËðu÷ 1100/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 1225/1285MkhrMkÞwt {ku¤wt 1155/1215ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 915/955

Ãkk{íku÷ 865/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1060/1110MkkuÞkçkeLk Lkðk 1130/1180MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1080/1140

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3140/3280y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2980/3100økws.¾ktz-yu 3030/3080økws.¾ktz-yuMk 2900/2960

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2970fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2870çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2945/3010çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2910

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/7zwtøk¤e 4/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/240hðiÞk 200/320fkuçkes 80/120Vw÷kðh 40/80xk{uxk 50/80ËqÄe 100/140fkfze 100/500xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 400/500 ykËwt 180/240çkex 180/220økksh 160/220

økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 60/120fkhu÷k 300/400¼ªzk 400/700økðkh 700/1000íkwðuh 600/800ðxkýk 200/260{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/25xøkh (20 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120z{hku (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/450

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 186/215zkt.{kuíke 271zkt. Ãkrh{÷ 209

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3482 3510 3460 3504{k[o hks. yuhtzk. 3527 3542 3515 3532MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 812-40 813-10 807-80 809

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 259.90 4.22íkkíkk Mxe÷ 452.35 3.30{rn.yuLz {rn. 689.45 2.89økuE÷ 378.80 2.70zeyu÷yuV 228.65 2.66

[ktËe{kt ` 200Lkku ½xkzku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17623) 17753Lkk WAk¤u 17833LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17504 íkÚkk 17443- 17428Lkk yktfykht¼{kt ykðþu, su xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 17428 íkqxíkkt 17333 íkÚkk 17180Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 17833 Ãkkh Úkíkkt 17904- 17987 íkÚkk íku çkkË 18082LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5358) 5391Lkk WAk¤u 5415LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5332 íkqxíkkt 5300- 5288Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5288íkqxíkkt 5265 íkÚkk 5219Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 5415 Ãkkh Úkíkkt5462, 5490 íkÚkk 5536Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (10347) 10239Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ÷uý Ãkuxu 10187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10445 ÃkkhÚkÞk çkkË 10572 íkÚkk 10650Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt10187 íkqxíkkt 10112, 10034 íkÚkk 9907Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (521) 534 íkÚkk 542Lkk WAk¤u 552/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 517 íkÚkk íku íkqxíkkt 502-496Lkk ¼kðykðþu.

rh÷k.EL£k: (556) 562Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 570LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 543-540 Mkk{kLÞ xufk Au. 540 íkqxíkkt525 íkÚkk 514Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykhfku{: (91) 93Lkk WAk¤u 94/35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt87 íkÚkk 84/75Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (690) 702 íkÚkk 709Lkk WAk¤u 720LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 682- 680Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.680 íkqxíkkt 666Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

sìx yìhðuÍ: (341) ½xkzu 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt360Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 360Ãkkh Úkíkkt 418Lkku ðÄw Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2152) 2135 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2112Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 2113 íkqxíkkt 2069Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2187 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2256Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkeykuykE: (341) 348Lkk WAk¤u 352Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 333, 328 íkÚkk 320/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (298) 304Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 292 íkqxíkkt281/50 íkÚkk 275Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (327/50) 341/50 íkÚkk 346Lkk WAk¤u 351LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 333, 329 íkÚkk 321Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (136) 139/50 Lkk WAk¤u 141/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 132 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku: (452) 460 íkÚkk 465Lkk WAk¤u 472 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 448-446Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 446 íkqxíkkt 441/50 íkÚkk 430Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

5415 rLkVxe VÞw[h {kxu {sçkqík MkÃkkxe

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

furz÷kLkku LkVku `̀ 149.21 fhkuz Lkðe rËÕne: furz÷k nuÕÚkfuhLkku 31 rzMkuBçkh 2011Lkkhkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 7.9 xfk½xeLku Y. 149.21 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku VkuhuLkyuõMk[uLs{kt ¾kux Úkíkkt íkuLke ™Vk WÃkh «ríkfq¤ yMkhòuðk {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeLkku LkVku Y. 162.01 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkLkux ðu[ký Y. 1,352.46 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su yøkkWLkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt Y.1,134.55 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkwt. Mk{eûkf økk¤k{ktVkuhuLk yuõMk[uLs{kt Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u furz÷knuÕÚkfuhLku Y. 34.17 fhkuzLke VkuhuõMk ¾kux ÚkE níke.økík ð»koLkk ºkeò rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ftÃkLkeLkkVkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{kt 18 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt nMíkøkík fhu÷e ÞwyuMk ÂMÚkík økúqÃkLkeÃkuxk ftÃkLke Lkuþh y™u ÃkkuíkkLke «kuzõxLkk ðu[ký{kt 45xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík òÃkkLk{kt ðu[ký 44xfk ðæÞwt níkwt. MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku LkVku Y.

134.21 fhkuz ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk yk sMk{Þøkk¤k{kt Y. 140.38 fhkuz ÚkÞku níkku.{rnLÿkLkku ™Vku 10 xfk ½xâku{wtçkE: {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku rzMkuBçkhLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 10 xfk ½xeLku Y.662 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 735 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeyu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk økk¤k{ktykìðLMk fku‹Lkøk EÂLzÞk{kt rnMMkkLkwt ðu[ký fhíkkt Y.117.5 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh õðkxoh{ktftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký íku{s yLÞ ykðf 37 xfk ðÄeLkuY. 8,387 fhkuz ÚkE níke. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{eûkføkk¤k{kt ykðf Y. 6,121 fhkuz LkkUÄkE níke. {rnLÿkyuLz {rnLÿkLkk {íku ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík ¾kMk fheLkuíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½x hnuíkkt ftÃkLke {kxu ÃkzfkhsLkfMk{Þ hÌkku níkku. ykŠÚkf {kuh[u MkwÄkhku sýkíkkt ðirïfLkkýkfeÞ çkòhku{kt ÃkrhÂMÚkrík þktík Ãkkzðk{kt {ËËYÃkÚkÞku níkku.

{{wwttççkkEE :: zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk økøkzíkkt 49.21Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 41 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 52 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 6 ÃkiMkkøkøkzâku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk íkqxâku

rËðMkLke xkuu[uÚkeMkuLMkuõMk 250ÃkkuELx økøkzâk çkkË85 ÃkkuELx Lkh{

y{ËkðkË, íkk.7fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞ ð»ko

2011-12Lkk ËuþLkk rðfkMk ËhLkku(SzeÃke) ytËks ½xkzeLku 6.9 xfkònuh fhkíkkt þuhku{kt þYykíke{sçkqíkeLke Ãkfz Ze÷e Ãkze níke íku{sVtzkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt Ãkkt[ MkuþLkLkeíkuSLku çkúuf ÷køke níke. fuLÿ Mkhfkhu

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku yøkkWLkkuytËks yksu ònuh fhíkkt LkkýkfeÞð»koLkk ytíku 6.9 xfkLkk Ëhu ð]rØhnuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su yøkkW rhÍðoçkUfLkk Mkkík xfkLkk ytËks fhíkktMknus Lke[ku sýkÞ Au. yurþÞLkçkòhku{kt r{© {knku÷ y™u ÞwhkuÃk{ktLke[k {Úkk¤u þYykík hnuíkkt MkuLMkuõMky™u rLk^xe{kt ÃkeAunX òuðk {¤eníke. ðku÷uxkE÷ MkuþLk{kt «kht¼uWAk¤ku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk WÃkh{kt17,832Lku ßÞkhu rLk^xe5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxefqËkðeLku 5,413.35 ÚkÞk níkk.økúeMkLkk çkuE÷ ykWx Ã÷kLk ytøku

yMk{tsMkíkk ÞÚkkðíkT hne níke.íku{s ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkuLkçkLkkofuLke MkuLkux MkkÚku r« çksux çkuXfÃkqðuo MkuLMkuõMk 84.86 ÃkkuELx ½xeLku17,622.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk rËðMkLkexku[uÚke 250 ÃkkuELx økøkzeLku17,582.49Lke rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. rLk^xeELxÙkzu{kt 5,413 y™u 5,323ðå[u yÚkzkELku ytíku 26.50ÃkkuELxLke Lkh{kE MkkÚku5,335.15Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk nuðeðuExTMk ÃkifeELVkuMkeMk, yu[zeyuVMke,

yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkkMxe÷, ¼u÷ y™u yu[Þwyu÷{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu rh÷kÞLMk,ykExeMke, ykEMkeykEMkeykEçkUf, yu[zeyuVMke çkUf y™uxeMkeyuMk{kt ÷uðk÷eLku xufu ðÄw ½xkzkuyxõÞku níkku. yìh EÂLzÞkLkkt ËuðktÃkwLk:økXLkLku Ãký Sykuyu{Lke ÷e÷eÍtze {¤e níke. nfkhkí{f fkhýkuLkuçkòhu rzMfkWLx fhíkkt furÃkx÷ økwzTMk,rhÞÕxe, Ãkkðh, {ux÷, xur÷fku{,

ykuxku, ykExe, ÃkeyuMkÞw y™u Vk{koMkuõxh{kt 0.01Úke 2.29 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞLkçkòhku{kt [eLk, òÃkkLk y™unkuLøkfkUøkLkkt çkòhku{kt ½xkzku níkkußÞkhu Ërûký fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh y™uíkkEðkLkLkkt çkòhku Ÿ[fkÞkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuE÷ ykWx Ã÷kLk{kxu ËuþLkk ðzkykuLke {tsqhe Ãkqðuo Þwfu,£ktMk yLku s{oLkeLkkt çkòhku{kt Lke[k{Úkk¤u fk{fks hÌkkt níkkt.

Ëuðk{kt MkÃkzkÞu÷k ËuþLkk WœÞLk WãkuøkLku yksu {tºkeykuLkk Mk{qnuyurðyuþLk xçkkoELk ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkík {kxu {tsqhe ykÃke níkeíku{s yuh÷kELk ûkuºku 49 xfk rðËuþe yuh÷kELkLkk hkufký ytøku xqtf{ktfurçkLkuxLke {tsqhe {kxu ¼÷k{ý {kuf÷ðk{kt ykðþu. WœÞLk Wãkuøk{kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÃkkA¤ MÚkkrLkf yuh÷kELk ftÃkLkeykuLkk þuhkuyuíkuSLke WzkLk ¼he níke. sux yìhðuÍ, ®føkrVþh yLku MÃkkEMk suxLkkþuhku{kt 10Úke 15 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku(%)

MÃkkEMk sux 27.30 10.98®føkrVþh 29.15 13.20sux yìhðuÍ 341.20 14.48

yìh÷kELk ftÃkLkeykuLku yuxeyuVLke MkeÄeykÞkíkLke {tsqheÚke þuhku{kt WzkLk

{rnLÿk yuõMkÞwðe500Lkk çkeòíkçk¬k{kt 25,000 çkw®føk ykuzoh{rnLÿk yuLz {rnLÿkLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞMÃkkuxoTMk Þwrxr÷xe ÂÔnf÷ (yuMkÞwðe)yuõMkÞwðe500Lkwt çkeò íkçk¬kLkwt çkw®føk 3VuçkúwykheLkk hkus çktÄ ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkksýkÔÞk {wsçk 10 rËðMk{kt 25,000økkzeykuLkk çkw®føk ykuzoh {éÞk níkk. ftÃkLkeyu23 òLÞwykheÚke çkeò íkçk¬kLkwt çkw®føk 19þnuhku{kt þY fÞwO níkwt. òufu, rLkÄkorhík 7,200økkzeyku {kxuLkk çkw®føk Mkk{u ºký økýkÚke ðÄwyhSyku {¤íkkt ftÃkLkeyu xqtf Mk{Þ{kt zÙkurMkMx{Úke Vk¤ðýe fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. «Úk{íkçk¬k{kt {rnLÿk yuõMkÞwðe500Lkk 8,000økkzeykuLkk çkw®føkLkk ykuzoh {éÞk níkk.

LkkuLk çku®Lføk ûkuºkLke {ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLku heÍðo çkUfu økEfk÷uònuh ÚkkÃkýku yufrºkík fhðk WÃkh hkuf ÷økkððk {kxu LkkurxMk Vxfkhíkktyksu ftÃkLkeLkk þuh{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt 20 xfkLke Lke[÷eMkŠfx ÷køke níke. {ÛýkÃkwh{TLkwt çkkuzo yk LkkurxMk ytøku 10 VuçkúwykheyuçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uþu íkuðku ftÃkLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíku{ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLkku þuh 19.96 xfk ½xeLku Y.45.50 yuf {kMkLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLku ykhçkeykE™e LkkurxMk {¤íkkt þuh{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx

y{ËkðkË: y{urhfLk zku÷h{ktMkwÄkhku s¤ðkíkk MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ðu[ðk÷e fhe zku÷h{kt ÷uðk÷enkÚk Ähe Au. y{ËkðkË{kt [ktËe{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.55,000LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku. MxkLzzo MkkuLkwtY.28,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,950Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.130Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,530Lkk Míkhu

hne níke. MkkuLkk{kt Y.Ãk ½xíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,650 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,775Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.190 ðÄeLkuY.55,900 níke. MkkuLkk{kt Y.20LkkuMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,110y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,970 ÚkÞwtníkwt. {kuze Mkktsu MkkuLkwt «rík ykitMk 2.6zku÷h ½xeLku 1722.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 31 MkuLx ½xeLku33.44 zku÷h ÚkE níke.

2011-12Lkku ð]rØLkku ytËks 6.9 xfk fhkíkkt íku{s økúeMkLkk çkuE÷ ykWx yLku ÞwyuMk VuzLke r« çksux çkuXf Ãkqðuo rLk^xe 5,400 ÚkE Ãkhík VÞkuo

SzeÃke ytËks ½xkzkíkkt íkuSLku çkúuf ÷køke

EÂLzÞk ELVku÷kELk{ktçku rËðMk{kt ¼khu ðÄ½x

EÂLzÞk ELVku÷kELkLkk ºkeòrºk{kMk{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 46.6xfkLkku «kuíMkknf ðÄkhku LkkUÄkíkkMkku{ðkhu ftÃkLkeLkku þuh 23 xfkQAéÞku níkku. íÞkhçkkË yksuþuh 7.92 xfk ½xeLku Y.64.55 ÚkÞku níkku.

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku SBILkkLkVk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ðfe

¼wðLkuïh: ð»ko Ëh ð»koLke íkw÷Lkkyu Mxux çkUfykuV EÂLzÞkLkku LkVku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{k ðÄwhnuðkLke þõÞíkk çkU[Lkk xku[Lkk yrÄfkheyuÔÞõíke fhe Au. íku{s ftÃkLke rðËuþ{kt íkuLkk fkÞorðMíkhý {kxu Ãký rð[khe hne Au.yuMkçkeykEyu ykìMxÙur÷Þk{kt Mkki«Úk{rðMíkhý ÞkusLkk þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuMkçkeykE™k [uh{uLkx «ríkÃk [kiÄheLkksýkÔÞk {wsçk, Lkux ELxhuMx ELf{{kt«kuíMkknf ðÄkhk ÃkkA¤ økík LkkýkrfÞ ð»koLkeíkw÷Lkkyu yk ð»kou LkVku ðÄw hnuðkLke þõÞíkk Au.LkkýkrfÞ ð»ko 2010-11{kt yuMkçkeykE™kuLkux ™Vku 9.84 xfk ½xeLku Y. 8,264.52fhkuz ÚkÞku níkku. yuMkçkeykELkwt Lkux ELxhuMx{krsoLk 3.8 xfkLkk MkhknLkeÞ Ëhu hÌkwt Au.[k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt çkUfLkkuLkVku Y. 1,550 fhkuz MkwÄe rMkr{ík hÌkku níkkußÞkhu çkeò rºk{kMk{kt Y. 2,850 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykE ykøkk{e yufð»ko{kt ykìMxÙur÷Þk{kt íkuLke Ãkuxk ftÃkLke þÁ fhðkrð[khe hne Au íku{s ÞwyuMk y™u çkúkrÍ÷{ktfk{økehe þÁ fhðkLke Ëh¾kMík {¤e Au.

ykuÃxku MkŠfx{kt 10 þuhu ºkýçkkuLkMk þuhLke ònuhkík

fkuEBçkíkwh: {urzf÷ EÂõðÃk{uLx WíÃkkËfykuÃxku MkŠfxLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko 3:10LkkhurþÞku{kt çkkuLkMk þuhLke ònuhkík fhe Au. suLkuÃkøk÷u Y. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk 10EÂõðxe þuh WÃkh 3 çkkuLkMk þuh E~Þw fhðk{ktykðþu su ftÃkLkeLkk þuhÄkhfkuLke {tsqhLkuykrÄLk hnuþu.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1280

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1230

yuhkzt 700

EL’w Ftuvhuj 1410

feM;e Ftuvhuj 1370

þtfh Ftuvhuj 1350

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1030

hKS; 990

;k’whM; 850

íkw÷Mke sLkh÷ 840sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1030

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1830

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1690

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1130

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1050

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1130

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1050

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1050

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{kunLk MkhMkð(15 fe.) 1180sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200nuÕÚk Vex MkLkV÷kðh 1200oVkuhåÞwLk MkkuÞk.(heVk.) (1Ãk fe.) 1120nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk 1200Ëhðuþ íku÷ 1800h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk (15 ÷e.) 940fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (15÷e) 1300fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (1Ãk fe.) 1440

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2840/000

cuml bæþh 3100/000

çkuMkLk fkXeÞkðkze 34Ãk0/00cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 55,400/00

atk’e ftae 55,000/00

ntujbtfo 27,600/00

DhuKt 22 fuhux 27,400/00

DhuKt vh; 26,400/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,125/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,250/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3120/3140

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2970

Ftkz (yub-30 øþs.) 3050/3060

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/3010

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3550/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 850/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1150/00

N´dFtu¤ vtvze 900/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 375/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1250/1500økxwh {h[k 1050/1150¼ÿk [÷{ 1100/1225ðLzh 1100/1225çkxuxk 80/105Lkðwt Mk÷ý 550/850

¾ktz (yu{-30 {nk) 3100/3120¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3020¾ktz (yu{-30 økws) 3040/3050¾ktz (yuMk-30 økws) 2940/2950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

ík÷ MkVuË 1100/1231ík÷ fk¤k 1400çkkshe 18Ãk/h00swðkh MkVuË 3h0/371fvtm 800/893

zwtøk¤e ÷k÷ Ãk0/81zwtøk¤e MkVuË 110/1h3[ýk 4Ãk9/699Äkýk ÃkÃkÃk/661SY h60h1{uÚke 440fktøk 376

çkkshe 20h/218½ô xwfzk 2Ãk7/280½ô ÷kufðLk h07/21ÃkyzË 504/Ãk04{øk h000/h000hkÞ 66Ãk/66Ãk[ýk 400/400ík÷MkVuË 110Ãk/120Ãkík÷fk¤k 1180/1180zwtøk¤e ÷k÷ 40/74zwtøk¤e MkVuË 101/134fÃkkMk þtfh 770/868fÃkkMk {XeÞw 880/880Lkk¤eÞuh Lktøk{kt h31/Ãk99

N´d bdze 781/836

þªøk S-h0 671/813yuhtzk 680/688½ô xwfzk 217/237çkkshe 19Ãk/hh8swðkh h93/371

{øk 800zwtøk¤e ÷k÷ 36/6hzwtøk¤eMkVuË 90/110fÃkkMk þtfh 690/888

t

fÃkkMk þtfh 851/907ík÷MkVuË 11h0/12h0ík÷fk¤k 13Ãk0/1480MkwðkËkýk 400/500ys{k 400/4hÃk

½ô 211/266fvtm 86h/91h

MkVuË ík÷ 1016/1h4Ãkfk¤k ík÷ 10hÃk/1810SY h0Ãk0/3060[ýk 600/77híkwðuh 676/71h

ík÷MkVuË 1050/1277ík÷fk¤k 1200/1714çkkshku 204swðkh 222/418½ô ÷kufðLk 204/245½ôxwfzk 225/244yuhtzk 679/694SY 2500/2550Mkªøk{kuxe 786/845fÃkkMkþtfh 600/918[ýk 447/655Mkeøk{Xze 700/780íkwðuh 455/670

½ô÷kufðLk 235/240½ô xwfzk 240/245½ô yuðhus 225/230çkkshku 240/260swðkh 225/260[ýk 500/650yhUzk 660/670íkwðuh 500/725½ô {e÷çkh 210/215yzË 400/700Mkªøk¾ku¤ 18200ík÷ 1150/1200÷Mký 300/500zwtøk¤e 50/100{økV¤e Ãke÷ký 16000/16300{økV¤e Ëkýkçkkh 17500/18100fk{fks ½ô{kt 1200{økV¤e{kt 5000[ýk{kt 40

½ô ÷kufðLk 201/256½ô xwfzk 230/263swðkh 261/396{fkE 241/261{øk 721

dtukzj gtzo

fuþkuË Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v7_A.qxd 07/02/2012 21:51 Page 1

fýkoxfLkk çku {tºke¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku yLku

øk]nLke çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLkeyæÞûkLku Vhs Ãkze níke. «kËurþf¾kLkøke [uLk÷ WÃkhktík ËwhËþoLk îkhkyk çkuXfLkwt ÷kEð xur÷fkMx fhðk{ktykðíkwt níkw.

øk]n{kt çkLku÷e yk ½xLkk ytøkurðÃkûkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeLku íkuLkuf÷tf yLku fk¤e xe÷e Mk{kLk økýkðeLkuçktLku «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kLke {ktøkýefhe níke. rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu ©ehk{ MkuLkkLke zkçkuhe Ãkkt¾ îkhk þf{tËheíku rçkòÃkwh rsÕ÷kLkkt ®MkËøkexkWLk{kt ÃkkrfMíkkLke æðs VhfkððkLkkt{wËu økt¼eh [[ko [k÷e hne níke íÞkhuçku «ÄkLkku øk]n{kt s ÃkkuLko rVÕ{LkwtÂõ÷®Ãkøk òuðkLkwt yÄ{ f]íÞ yk[hehÌkk níkk. íkksuíkhLkkt rnLËwMk{kòuíMkð{kt WÃkeLkkLøkze ¾kíkuMkòoÞu÷e fku{e íktøkËe÷eLkkt {wËu Ãký[[ko [k÷e hne níke.

yk ½xLkkLkkt «íÞk½kíkku {u¤ððk{wÏÞ «ÄkLk økkuðzkLkku «ðkMk{ktnkuðkÚke MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lknkuíkku.çktLku «ÄkLkkuLkku Ãký MktÃkfo MkkÄe þfkÞkuLknkuíkku.

huÕkðu{kt rxrfxíknuðkhkuLke {kuMk{{kt «ðkMkeykuLkuyøkkWÚke íku{Lkk «ðkMkLke ÞkusLkk½zðk{kt Mkh¤íkk hnu íkÚkk yk Mk{Þ{ktrxrfxLke íkeðú {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu hu÷ðuyu yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkkuMk{Þ ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykrLkýoÞLku Ãkøk÷u nðu «ðkMkeyku [kh{rnLkk Ãknu÷kt s íku{Lke rxrfx çkwffhkðe þfþu.

MkuLxÙ÷ Vkuh huÕkðu RLV{uoþLkrMkMx{ (MkeykhykEyuMk) yk nuíkw{kxu Mkku^xðuh{kt sYhe VuhVkh fhþu.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksyuõMk«uMk yLku økku{íke suðe xqtfkytíkhLke xÙuLkkuLkk yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkkMk{Þ{kt fkuR VuhVkh fhkþu Lknª. ykxÙuLkku {kxu yuzðkLMk rhÍðuoþLk Mk{Þ15 rËðMkLkku Au. WÃkhktík rðËuþe«ðkMkeyku {kxu 360 rËðMkLkkyuzðkLMk rhÍðuoþLk Mk{Þ{kt Ãký fkuEVuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknª íku{yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.

hu÷ðuyu yøkkW íkífk÷ çkw®føkLkeMkwrðÄkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðkÚkeíkuLkku Mk{Þ 48 f÷kfÚke ½xkzeLku 24õ÷kf fhe ËeÄku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkkMk{Þ{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe ÚkEhne níke íku{ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. {ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk{kt

þuhLkku ¼kð 20 xfk ½xeLku 45YrÃkÞk ÚkR økÞku níkku. òu fu ftÃkLkeLkktyuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk ðe. Ãke.LktËfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykhçkeykRîkhk yk ytøkuLke fkuR òýfkhe y{LkuykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu ftÃkLkeyu fkuR rzÃkkuÍexLkkuMðefkh fÞku o LkÚke yLku swLke

rzÃkkuÍexLku heLÞw Ãký fhe LkÚke.ftÃkLke yk MktË¼o{kt ykhçkeykR MkkÚkuðkík fhþu.

xw-S Vk¤ðýe¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò

yLku ËÞkrLkrÄ {khLk Mkk{u çku y÷øky÷øk fuMkku fÞko çkkË MkeçkeykEyuøkÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yuLkzeyuLkkþkMkLkfk¤Lkk xur÷fku{ Mku¢uxhe~Þk{÷k÷ ½ku»k, íkífk÷eLk zuÃÞwxerzhuõxh sLkh÷ (ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk)su. ykh. økwÃíkk yLku çku xur÷fku{MkŠðMk «kuðkEzMko yuhxu÷ íkÚkkðkuzkVkuLk Mkk{u ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt frÚkík økuhheríkyk[hðkLkku fuMk fÞkuo níkku.MkeçkeykEyu íkuLke yuVykEykh{ktMkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ð»ko2001-2007 Ëhr{ÞkLk MkhfkheríkòuheLku Y. 508 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. {nksLk xur÷fku{ «ÄkLkníkk íku Mk{Þu ½ku»k, økwÃíkkyu økwLkkEíkfkðíkhwt h[eLku Wíkkð¤u yuhxu÷ yLkuðkuzkVkuLkLku ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe fhe níke yLku çktLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku ÷k¼ fhkÔÞku níkku.

Lkkøkk÷uLzLkk çkkuøkMk ÷kEMkLMkyk çkkçkíku yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt

xÙkVef Ãke.ykE. ðe.Ãke.Ãkh{khuVheÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku 46Ãk,468, 471 ðøkuhu f÷{ {wsçk økwLkkuLkku tÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEMkkutËhðkyu nkÚk Ähe Au. yk ytøkuÃkeyuMkykE MkkutËhðkyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, yk þ¾Mk {w¤nheÞkýkLkku ðíkLke Au yLku AuÕ÷k yuf{kMkÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk rMkËMkhhkuz Ãkh ykðu÷ íkw÷Mke Ãkkfo-h{kt hneÃ÷kMxefLkk ËkýkLkku ðuÃkkh fhu Au. ykþ¾Mk Ãknu÷k økktÄeÄk{{kt íkuLkk r{ºkyLke÷ MkkÚku xÙkLMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞfhíkku níkku yLku yk þ¾Mku s íkuLkuLkkøkk÷uLzLkw ÷kEMkLMk yÃkkÔÞwt níkw íku{ykhkuÃke þ¾Mku fçkw÷kík ykÃke Au.

WÃkhkufík þ¾MkLke Ãkku÷eMku ôzkýÃkqðof ÃkwAÃkhA íkÃkkMk þY fhe Au.Lkkøkk÷uLzLkk zwÃ÷efux ÷kEMkLMkLkkfki¼ktzLkku hu÷ku økktÄeÄk{ MkwÄe ÷tçkkEíku{ nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.yksu ËkuZMkku yMktíkwüku

MkhËkhLkøkh ðkuzoLkk «{w¾kuMkrníkLkk nkuÆuËkhku Ãký nksh hÌkkníkkt. çkuXf{kt yMktíkwükuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkuhku»k Xk÷ðe MkðkoLkw{íku yuðwt Lk¬e fÞwOnkuðkLkw t fnuðkÞ Au fu ðzðk-f,fk¤eÞkçkez, fýçkeðkz, Ërûkýf]»ýLkøkh, ðzðk-y, çk, ÃkehAÕ÷kyLku Ërûký MkhËkhLkøkh MkrníkLkk 8ðkuzoLkk 1Ãk0 sux÷k nkuÆuËkhkuykðíkefk÷u çkwÄðkhu þnuh ¼ksÃkfkÞko÷Þu sE hkSLkk{k Ähe Ëuþu !yuf ðkuzoLkk 63 nkuÆuËkhku Ãkife ykXuÞðkuzoLkk Ãk0-Ãk0 nkuÆuËkhku hkSLkk{kykÃkðkLkk rLkýoÞ{kt òuzkþu íkku 1Ãk0sux÷k yMktíkwüku yuf MkkÚku hkSLkk{kykÃke Ëu íkuðe MVkuxf rðøkíkku {¤e hneAu. òu fu økkuÃkLkeÞ MkwºkkuLke rðøkíkkuLku

yks hkík MkwÄe òu yLku íkkuLke ÿüeÚkeòuðe Ãkzu íku{ Au. fkhý fu økwó çkuXf{ktnEMkku nEMkku fhLkkhk ykðíkefk÷uVhe òÞ íkku r[ºk çkË÷kE Ãký þfu Au.

økwó çkuXfkuLkku Ëkih þY Úkíkkt þnuh¼ksÃk MktøkXLk Ãký ykfYt çkLÞwnkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au yLkurþMík¼tøk fhLkkhk fkuEÃkýLke Mkk{uykfhk Ãkøk÷k ¼hðk íku{s ÃkûkLkeyktíkheff rðøkíkku ònuh Lk fhðkt¼ksÃk fkÞofhkuLku íkkrfË fhkE nkuðkLkwtÃký òýðk {¤e hÌkwt Au.

{nkÃkkr÷fk{kt Lkk{rðøkíkku{kt yk fki¼ktzLkku hu÷ku

½hðuhk yLku yuMxux{kt ÚkE yuf Wå[yrÄfkhe MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÃkwheþõÞíkk Au. òu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzefki¼ktzLke íkÃkkMkLku Ëçkkðe Ëuðk{kt Lknªykðu íkku {nkÃkkr÷fkLkk sðkçkËkhyrÄfkheLkk Ws¤k [nuhk ÃkkA¤Lkefk¤kþ çkuLkfkçk ÚkE sþu.

yksu ¼kðLkøkh þnuhLkrn. suLkk ÷eÄu økúk{sLkkuyu Ãkwhk

ykX f÷kf MkwÄe nk÷kfe ðuXðeVhrsÞkík ÚkE Au.

yk{, AkMkðkhu suxfku yLkuÃkeSðeMkeyu÷ îkhk Mk{khfk{LkkYÃkfzkt çknkLkk nuX÷ f÷kfku MkwÄeðesfkÃk ÷kËeLku ÷kufkuLku çkkLk{kthk¾íkkt nkuÞ Au. yk ytøku yðkhLkðkhðes yrÄfkheykuLku VrhÞkË fhðkAíkkt fkuE yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu ðes økúknfkuyuÃkkhkðkh nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzu Au.

¼kðLkøkh-çkkLÿkzkWLk ÷kELk Ãkh yLÞ xÙuLkkuLku

Ëkuzkððe Lk þfkíkk yÃk÷kELk Ãkhr¼÷kz ÃkkMku yLku zkWLk{kt ð÷MkkzíkÚkk Ãkkhze MxuþLku xÙuLkku Úkt¼kðe ËuðkLkeVhs Ãkze níke. Ãkrhýk{u nòhku{wMkkVhku yxðkÞk níkkt. {¤íkerðøkíkku «{kýu ¼kðLkøkh-çkkLÿk íkuLkkrLkÞ{ Mk{Þ Mkðkhu 11-10 fhíkkyZe f÷kf {kuze Ãkze níke. íku{s Mkktsu8-30 f÷kfu WÃkzðkLku çkË÷u Ãkkuýkuf÷kf {kuze WÃkze níke.þnuhLkk ¼Âõíkçkkøk{ktÃkrhðkhLkk 9 ¼kE yLku 3

çknuLkku{kt ykX{k LktçkhLkk Ãkwºk níkk.rÃkíkk þktrík÷k÷ yLku {kíkkðehçkk¤kçkuLkLkk Mkw¾e ËktÃkíÞSðLkLkkðhMkku ÃkMkkh fhíkkt ð»ko 1991 {ktðehçkk¤kçkuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞw níkw yLkuíÞkhu s þktrík÷k÷Lku SðLkMktrøkLkeLkkuMkkÚk Aqxíkkt yk MktMkkh yMkkh ÷køÞkuníkku yLku íku{ýu yu s ½zeyu {kun{kÞkLkku íÞkøk fhe SðLkLke ËeþkçkË÷eLku Ëeûkk ÷uðkLkwt ònuh fhen{MkVhLku Mkk[e ©æÄktsr÷ yÃkoý fheníke.

ðkíkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkËeÃkf¼kEyu W{uÞwO fu, íku{Lkk rÃkíkkþktrík÷k÷yu ð»ko 199h {kt 6h ð»koLkeô{hu {wtçkELkk {w÷wLz ¾kíku çkhðk¤kMkt«ËkÞLkk økwÁ ¼økðtík Ãkq.©eMkhËkh{wrLkS {.Mkk.Lke rLk©k{ktMktÞ{Lkk {køkuo «Þký fhíkkt Ëeûkk ÷Eíkuyku þktrík÷k÷{ktÚke Ãkq.þkÂLík{wrLkS

{.Mkk. Lkk{ Äkhý fÞwO. íku{LkkMkkÄwSðLk{kt íkuykuyu yLkuf LkkLke{kuxe íkÃkùÞkoyku suðe fu, Aê, yê{,yêkE, {kMk ûk{ý íkÃkLke ykhkÄLkkÃký fhe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkq.þktrík{wrLkS{.Mkk.yu ÃkkuíkkLkk çku ËkÞfkLkk ËeûkkÃkÞkoÞ yk {nkÃkðo çkkË ¼kðLkøkhþnuhLkk fk¤w¼k hkuz ÃkhLkk ¼ÂõíkçkkøkWÃkk©Þ{kt MktÚkkhku MkkÄLkkLke ykhkÄLkkykËhe Au. su íkÃkku¼qr{{kt MktÚkkhkuykhkÄf Ãkq.þkÂLík{wrLkS {.Mkk.Lkkuyksu {tøk¤ðkhu Ãk7 {ku WÃkðkMk ÃkqýoÚkÞku níkku. yrn [k÷e hnu÷e MktÚkkhkuMkkÄLkkLkk fkhýu ¼kðLkøkhMÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Ä{o{Þ{nkuíMkðLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au.

MkeËMkhLkk hkuzyrLkrùíkfk÷eLk yLkþLk Ãkh Wíkhe

sþu.MkeËMkh økk{Lke çknkh hMíkkufkZðk {kxu 1983{kt Mkhfkhu hkuzLkwtMktÃkkËLk fÞwO níkwt suLkk fkhýu ¾uzwíkkuLkefux÷eÞ s{eLk Mkhfkh nMíkf ÚkE økEAu. MÚkkrLkf økúk{sLkkuLkwt fnuðwt Au fuyksu h9 ð»ko çkkË Mkhfkh nMíkfLkes{eLk òu ¾uzwíkku ÃkkMku nkuík íkku íkuLke®f{ík fhkuzku{kt Úkíke nkuík ÃkhtíkwMkhfkhe íktºkLke Ze÷e rLkíke yLku fk{fhðkLke yk¤þLku fkhýu AuÕ÷k yufð»ko{kt nk÷Lkk hMíkk Ãkh ¼ÞtfhyfM{kíkku MkòoÞ Au. yLku 11 sux÷krLkËkuoþ {kLkðeykuyu Sð økw{kÔÞk Au.xÙkVefÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk hnuíkkMkeËMkh hkuzLkku «&™ku òu Wfu÷kþu Lkrníkku ykøkk{e Mk{Þ{kt MÚkkrLkf ÷kufkuðÄw yktËku÷kí{f fkÞo¢{ku ykÃkþu íku{yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkhLkk MkkËefsðkçk{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu,

MkeçkeykELke xe{Lku sYhe ík{k{MkwrðÄkyku hkßÞ Mkhfkh îkhk WÃk÷çÄçkLkkðkE Au.

yk{, MkwrðÄkLkk {k{÷u MkòoÞu÷krððkËLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt nkuðkLkerðMík]ík LkkUÄ fhe sÂMxMk yu{.ykh.þknu MkeçkeykELke {q¤ yhS ÃkhÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. íku{ýuyksLkk rËðMkÚke A {rnLkk Lknª ÃkhtíkwyøkkW su {wËík{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkeníke íku rËðMkÚke A {rnLkk yux÷u fu30{e swLk, 2012 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ãkqýo fhðk MkeçkeykELku íkkfeËfhe níke.

MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMkLke rðøkíkku Ãký yufMkkuøktËLkk{k {khVíku hsq fhe níke. su{wsçk, yíÞkh MkwÄe{kt yk fuMk{kt107 ÷kufkuLkku rLkðuËLkku LkkUÄðk{ktykÔÞk Au íkÚkk 53 yuÂõÍrçkxMkeyuVyuMkyu÷Lku [fkMkýe {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík,yuEBMk ÃkkMkuÚke Ãký fux÷kf rhÃkkuxoLkehkn òuðk{kt ykðe hne Au. suLkkÃkøk÷u sÂMxMk yu{.ykh. þknuMkeyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkLku

MkeçkeykELku ÞkuøÞ Mknfkh ykÃkeÍzÃkÚke rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþfÞkuo níkku, suÚke MkíÞ ÍzÃkÚke çknkhykðe þfu.

Lkf÷e Lkkuxku níke. yk fLMkkEL{uLx {kuf÷Lkkh

{wÏÞ MkqºkÄkh Ãký Ãkrù{ çktøkk¤Lkkuníkku. yksu ÃkfzkÞu÷e Lkf÷e Lkkuxku yLkuyøkkW ÃkfzkÞu÷e Lkf÷e LkkuxkuLkkuMkqºkÄkh yuf s nkuðkLke þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.

h{¾kýku ð¾íku {U {w÷kfkík ÷eÄe Lknkuíke.EM÷kr{f rh÷eV fr{xe íkhVÚke

yuzTðkufux ykE.yu{. {wLkþeyu íku{LkeQ÷xíkÃkkMk{kt ÍzrVÞkyu fÌkwt níkwt fu,27{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMkuøkkuÄhk{kt xÙuLk fktz ÚkÞku íku Mk{Þu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rðï rntËwÃkrh»kËLkk yøkúýe sÞËeÃk Ãkxu÷økkuÄhk Ãknu÷k ÃknkUåÞk níkk yLkuíku{Lkk ÃkAe Ãkkuíku ÃknkUåÞk níkk. íku{ýuyu Ãký fÌkwt fu, {kÞko økÞu÷kykuLkk{]íkËunkuLkw t økkuÄhk{kt s ßÞktÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞwt níkwt íku MÚk¤Lke{wÏÞ{tºkeyu {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhuíku{Lke MkkÚku Ãkkuíku nksh níkk.

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLkk ÄrLkÞk {kunrLkÞkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMku ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýuÃkux÷kËLke fkuxo{kt VrhÞkË fhe su{ktfkuxuo MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçkíkÃkkMk MkkUÃke. òufu, yk íkÃkkMk{kt MkeMk{he VkE÷ fhðk{kt ykðíkkt íkuLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe yLkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mðk{eMkÂå[ËkLktË Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{302 yLku ykBMko yuõx nuX¤Lkku økwLkkuLkkUÄðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk yLðÞu Mðk{eyu Ãknu÷k ykýtËLkeMkuþLMk fkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk{ktøÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt íku{Lke yhSVøkkðkíkk íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkfhe. yk rÃkrxþLk yLku nkEfkuxoLkknwf{Lke rðøkíkku ykÃkíkkt Mðk{eLkkyuzTðkufux «ËeÃk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkkuíkhk økúkÌk hk¾ðkLke rðLktíkeLkkMk{ÚkoLk{kt Mðk{eLke 81 ð»koLke Wt{h,íku{Lke Mkk{u ¼qíkfk¤{kt fkuE søkwLkkRík fuMk LkÚke LkkUÄkÞk íku nfefíkyLku ßÞkhu Ãký fuMk [k÷u íÞkhu fkuxo{ktnksh hnuðkLke çkktÞÄheLkk {wÆk hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík,{q¤ VrhÞkË{kt yk÷u¾ðk{kt ykðu÷kyk ½xLkkLkk Mktòuøkku Mkk{u yhsËkhíkhVÚke fux÷e þtfkyku WXkððk{ktykðe níke yLku ¾kMk fheLku çkkçkw{kunrLkÞkLke òu níÞk ÚkE nkuÞ íkkuíku{Lkk {]íkËunLkwt ELõðuMx Ãkt[Lkk{tw fuÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLke s økuhnkshe þk{kxu íkuðku Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞkuníkku.

yu{çkeyuLkÚke. ykÚke 12

sux÷e MktMÚkkykuyufku÷uòu çktÄ fhðkLkeyhS yuykRMkexeRyLku SxeÞw{kt fhe

Au. su{kt rzøkúe Vk{oMkeLke ºký,yu{çkeyuLke [kh, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke[kh y™u yu{Mkeyu™e yuf {¤eLku fw÷12 fku÷uòuyu ð»ko 2012-13{kt çktÄfhðkLke {tsqhe {ktøke Au. yk WÃkhktíkrðrðÄ ykX MktMÚkkykuyu xufrLkf÷yÇÞkMk¢{ çktÄ fhðkLke Ãký {tsqhe{ktøke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf sfuBÃkMk{kt [k÷íke RsLkuhe, Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{ktÚke Ãkýfux÷ef MktMÚkkykuyu y{wf fku÷uòu çktÄfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu ykXfku÷uòuyu yÇÞkMk¢{ çktÄ fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. su{kt yu{.Vk{o, rzøkúeRsLkuheLke [kh fku÷uòuyuçkkÞku{urzf÷, ykR.xe., R.Mke.,fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞ®høkLke çkúkL[ çktÄfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhusqLkkøkZLke Lkkuçk÷ økúqÃk ykuVRÂLMxxâqxu çkeS Ãkk¤eLke yuf fku÷usçktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rzÃ÷ku{kRsLkuheLke ºký fku÷uòuyu rzÃ÷ku{k RLkfku{ŠþÞ÷ «uÂõxMk, rzÃ÷ku{k RLkyu[yu{Mkexe, RLV{uoþLkxufLkku÷kuSLke çkúkL[ çktÄ fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

‘fku÷kðuhe ze’rMkøLku[h nuhMxkR÷ yLku ËkZe

MkkÚku ÔnkRx þxo, økúu ç÷uÍh y™u ç÷ufÃkuLx{kt çkÃkkuhu ytËksu 3.30 ðkøkuy k R y k R y u { - y u L k kfuyu÷yu{zeMkeLkk nku÷{kt yuLxÙe ÷eÄeníke. yuLxÙe ÷uíkkLke MkkÚku s yk fkuMkoLkkytËksu 130 rðãkÚkeoykuyu íku{Lkuíkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄkníkk. ¼hÚkLk ftzkMðk{eyuykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku.Mk{eh çkYyk MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[ÞfhkÔÞku níkku. ytËksu 20 {erLkxLke{w÷kfkík, Ãkrh[Þ, fkuMko rðþuLkeÃkqðo¼qr{fkLke hsqykík çkkË ÄLkw»kuytøkúuS{kt ÷uõ[h ykÃkðkLkwt þY fÞwOníkwt.

ÃkkuíkkLkk ÷uõ[h ¾qçk Mkh¤íkkÚkeðkík fhíkk ÄLkw»ku sýkÔÞwt fu ‘fku÷kðuhezeLku ykx÷e {kuxe MkV¤íkk {¤þu íkuðkuMð¡uÞ ÏÞk÷ Lk níkku. ykøkk{e

Mk{Þ{kt {khk SðLk{kt ykx÷e {kuxeMkV¤íkk {¤þu íkku {Lku ykùÞo Úkþu.økeíkLkk Mkh¤ þçËku yLku fku÷kðhe zeytøkúuS{kt nkuðkÚke økeíkLku yfÕÃkLkeÞMkV¤íkk {¤e Au. ¼rð»Þ{kt íkf {¤þuíkku økeík økkðkLke RåAk Au. økeíkLkkyrÄfkh MkkuLkeLku ðu[kR økÞk nkuðkAíkkt økeíkLku fkhýu {Lku hk»xÙeÞ MíkhuLkk{Lkk {¤e Au. økeíkLke sçkhËMíkMkV¤íkkLku fkhýu nðu yk rVÕ{ ºký¼k»kk íkr{¤, íku÷wøkw y™u rnLËe{kt hsqfheþwt. yøkkW y{u 400 r«LxTMk MkkÚkurVÕ{ hsq fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt. nðu1000 r«LxTMk MkkÚku rVÕ{ hsqfhðk{kt ykðþu.’ ÷uõ[h çkkË íku{ýurðãkÚkeoyku MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞk níkk.

yr{ík suXðk ykÃke níke fu, íku{Lke yíÞkh

MkwÄeLke íkÃkkMk yk¾he íkçk¬k{kt AuyLku 28{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt íkuykuíku{Lke íkÃkkMkLkku yk¾he rhÃkkuxo fkuxoLkuMkwÃkhík fhe Ëuþu. íkÃkkMk yrÄfkheLkeyk ¾kºke økúkÌk hk¾e sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 28{eyu rLkrùík fhe Au.yk rËðMku yr{ík suXðkLke níÞkLkkfuMk{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLke Mktzkuðýe Au fu Lknª íkuLkwthnMÞ ¾w÷u íkuðe þõÞíkk Au.


{]íÞwLkkUÄík¤ÃkËk fku¤e (¼ÿkð¤ Lk.1)

ËuðS¼kE ¼økðkLk¼kE[wzkMk{k (W.ð.6h) íkk.7-h{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuðfk¼kE, Lkhþe¼kE, rðê÷¼kE,yLku TÄeY¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkh{uþ¼kE yLku nhS¼kE rÃkíkk íkÚkkLkkhý¼kE yLku ÷ðS¼kELkk ¼kEíkÚkk suhk{¼kE ÷k÷S¼kELkk fkfkíkÚkk xkýk rLkðkMke Sýk¼kEXkfhþe¼kE çkkhiÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.17-h Lku þw¢ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

18 {eyu íkífkr÷LkçkkuxkË {k{÷íkËkh,ík÷kxe {tºke, {nuMkq÷Mkr[ðLku fkuxo{ktnksh hnuðk Vh{kLk

¼kðLkøkh, íkk.7

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkkr¤ÞkËøkk{Lkk íkk÷wfËkh Mð.ËkË¼kEY¾z¼kELkk ðkhMkËkh ¼e¾w¼kEËkLkw¼kEyu íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞykuÍk {khVíku ¼kðLkøkhLkk MkufLzyurz&™÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssfw.fks÷çkuLk ËðuLke yËk÷ík{ktÃkk¤eÞkËLkk ðíkLke Mð.n{eh¼kEðk÷k¼kELkk ðkhMkku íkÚkkMð.ðþhk{¼kE n{eh¼kELkknÞkík ðkhMkËkhku, ík÷kxe f{ {tºkeÃkkr¤ÞkË, çkkuxkË {k{÷íkËkh yLku

økwshkík hkßÞLkk {nuMkw÷ Mkr[ðMkk{u Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

su{kt ðkËeLkk ðze÷ ËkË¼kEY¾z¼kE Ãkk¤eÞkËLkk íkk÷wfËkhníkk. fkuEf fkhýkuMkh íkk÷wfËkhLkuÃkkuíkkLke {k÷efeLke Mkðuo Lkt.346 yLku333 Lke s{eLk su íku ð¾íkuøkw.n{eh¼kE ðk÷k¼kE yLkuSðhks¼kE yhsý¼kELkk íÞktrøkhðu {wfe níke. Ëhr{ÞkLk{kt s{eLkrøkhðu hk¾Lkkh ÷kufku røkhkMkËkh Lkrnnkuðk Aíkkt Ãkkuuíku økýkuríkÞk Au íkuðe¾kuxe hsqykík, çkkuøkMk hufzo su íkuð¾íkLkk çkkuxkË {k{÷íkËkhLkk{kýMkku íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke,Ãkkr¤ÞkË MkkÚku {u¤kÃkeÃkýkÚkeËMíkkðuòu W¼k fhe òýu fu íkuyku {q¤s{eLk {kr÷fLkk økýkuríkÞk nkuÞ íkuheíku ònuh fhe yk r{÷fík Ãk[kðe

Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. suLke òý{q¤ økhMkËkhLkk ðkhMkËkhkuLku ÚkíkktíkuLke íkÃkkMk fhe hufzo {u¤ðíkkt çkkuøkMkËMíkkðuòuÚke s{eLk nzÃk fhðkLkkfki¼ktzLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku níkku.¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fhkÞu÷eyuLxÙeLku hËçkkík÷ Au yLku íkuyku íkÚkkyLÞ ðkhMkËkhku s{eLk {k÷efeËhßsu ðkhMkËkhku nkuðkLke yLkuçkkuøkMk hufzo Q¼k fhe Mk¥kkLkkuËwÁÃkÞkuøk fhðk çkË÷ sðkçkËkhkuMkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkMkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke ËkË {køkeníke.su ytøku yËk÷íku su íku ð¾íkLkkçkkuxkË {k{÷íkËkh, Ãkkr¤ÞkË ík÷kxef{ {tºke, Mkr[ð, {nuMkq÷ rð¼køk,hkßÞ ðøkuhuuLku ykøkk{e íkk.18 {eVuçkúwykheLkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðkLkkurxMk òhe fhe níke.

Ãkkr¤ÞkË{kt s{eLk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

¢kE{ zkÞhehksw÷kLke ÃkrhýeíkkLkw

ËkÍe síkk {kuíkhksw÷k{kt hnuíkk fku¤e ËeLkuþ¼kE

çk¤Ëuð¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLkeMkwþe÷kçkuLk (W.38) økík íkk. h7òLÞwykheyu ÃkkuíkkLkk ½hu hkºkeLkkMk{Þu «kE{Mk Ãkh ËwÄ økh{ fhíkkMk{Þu økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkkíkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLkeMkh íkgrMknS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw økEfk÷uMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.økkheÞkÄkhLke MkøkhkLkuA þÏMkku WXkðe økÞk

økkrhÞÄkhLkk økúkBÞ rðMíkkh{kthnuíke MkøkehkLku z{hk¤kLkk S¿kuþðk÷S fku¤e, fk¤w ¼e¾k fku¤e,÷k÷S fkLkS fku¤e (hnu. MkkíkÃkzk),¼hík {LkS fku¤e (hnu. suMkh),søkËeþ ®n{ík fku¤e (hnu. MkkíkÃkzk)yLku rLkríkLk ÄeY fku¤e Lkk{Lkk AþÏMkku ÷÷[kðe- VkuMk÷kðe MkkíkrËðMk Ãkqðuo ¼økkze økÞk níkk. {nwðk{kt W½hkýe{kt

{khk{kheLke Mk{kMkk{eVheÞkË

{nwðk{kt f÷hLkk ÃkiMkkLke W½hkýeçkkçkíku ËwfkLkËkh yLku økúknf ðå[u{khk{khe fÞkoLke Mkk{Mkk{e VheÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkykËhe níke ¼hík¼kE fk¤w¼kE

ZkÃkkyu nMkw Ëw÷o¼¼kE Mke{heÞkrðYæÄ yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkUÄkðe níke fu økEfk÷u ÷kíkeçkòh{ktËwfkLkuÚke f÷h ÷E økÞk níkk íkuLkeW½hkýe çkkçkíku {khk{khe ÚkE níkesu{kt Mkk{k Ãkûku nMkw¼kE Mke{heÞkLkeVheÞkË{kt ¼hík fk¤w¼kE rðYæÄøkwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku Au.{nwðk{kt ÞwðkLkLku {kh{kÞkuo

{nwðk Mkfeox nkWMk LkSf hMíkkÃkh W¼u÷k xÙfLku çkksw{kt ÷uðkLkwt fnuíkkÚkÞu÷ çkku÷k[k÷e{kt ÚkÞu÷{khk{khe{kt nLkeV¼kE S ¼kEþ{kyu LkkUÄkðu÷ VheÞkË{ktR{íkeÞkÍ nçkeçk,{wMkk nuËh ,LkkiMkkËnuËh,EhVkLk ynu{Ë rðYæÄ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku ÄkheÞk ðíkenw{÷ku fÞkoLke VheÞkË {nwðkÃkku÷eMk{kt ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{nwðk yuf þÏþrðYæÄ Vhs{kt

YfkðxLke VheÞkË{nwðk{kt yMkk{kSf «ð]íkeyku

fhLkkhkykuLku {nwðk Ãkku÷eMk îkhk®Mk½{ çkLke y÷øk y÷øk zÙkEðytíkøkoík ÷økk{ ÷økkðkLkku «ÞkMk fÞkuosu{kt økík hkºkeLkk ðknLk [ufªøkMkneíkLke zÙkEð ytíkøkoík Ãkku÷eMkLkuVhs{kt Yfkðx fhe nw{÷kufhðkLkkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku.{nwðk Ãkku÷eMk ¼kÿkuzøkuEx hkuz ÃkhhkºkeLkk ðknLk [ufªøk MkneíkLke zÙkEðfhíke ðu¤kyu y¢{ þu¾u Ãkku÷eMkfkÞoðkne{kt Yfkðx fÞkoLke {nwðkÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkE níke.

Ãkk÷eíkkýkLkk yLkufðýWfu÷ «&™u õÞkhuÞ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞMkhfkh Mkk{u yðksWXkðe þõÞk LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.7

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk÷k¼w¼kE fkºkkuzeÞkyu {wÏÞ{tºkeLkkykøkk{e 10{eyu Ãkk÷eíkkýk{ktÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ytøkufxkûk fhíkk yuðku Ãkzfkh VuõÞku Au fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkk÷eíkkýk

«íÞu MkËT¼kðLkk çkíkkððk {ktøkíkknkuÞ íkku {kLk®MknS nkuÂMÃkx÷ fkÞohíkfhe çkíkkðu !

fkºkkuzeÞkyu ykfY rLkðuËLk fhíkksýkÔÞwt Au fu Mkhfkhe íktºk yLkuMkkÄLkkuLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhe ÃkhkýuÃkç÷ef ¼uøkw fhðk yLku ¾kuxk ð[LkkuykÃkðk MkkÚku MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfhðk fhíkk òu {wÏÞ{tºke Mkk[eMkËT¼kðLkk Ëþkoððk {ktøkíkk nkuÞ íkkuÃkk÷eíkkýkLke {kLk®MknS nkuÂMÃkx÷{ktMksoLkkuLke ¾k÷e søÞkyku ¼he yknkuÂMÃkx÷Lku Ãkqýo Mk{Þ {kxu fkÞohíkfhðk íktºkLku ykËuþ ykÃku. ¼ksÃkLkk

fkuE ÄkhkMkÇÞ fu yLÞ ykøkuðkLkkuõÞkhuÞ Ãkk÷eíkkýkLkk «ký «&™ku {kxuMkhfkh Mkk{u yðks WXkðe þõÞkLkÚke. þuºkwtS fktXu ÃkeðkLkwt ÃkkýeMk{ÞMkh Lk {¤u, ¾uzwíkkuLku WíÃkkrËíkðMíkwLkk ¼kð Lk {¤u, nkuÂMÃkx÷ nkuðkAíkk MksoLkku Lk {¤u, ðMíke yLkuðknLkku ðÄðk Aíkk {kuxku Ãkw÷ Lk {¤u,íÞkhu MkËT¼kðLkk fuðe ? ðkMíkrðfMkËT¼kðLkk Ëu¾kzðe nkuÞ íkkuÃkk÷eíkkýkLkk ík{k{ «ký «&™kuWfu÷eLku {wÏÞ{tºke Ãkrhýk{÷ûkefk{økehe fhe çkíkkðu íku{ fkºkkuzeÞkyuyuf ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au.

{sÃkkLkk ÷÷k¼w¼kE ffkºkkuzeÞkLkku ÃÃkzfkh

Ãkkr÷íkkýkLke {kLk®MknS nkuÂMÃkx÷fkÞohík fhe {wÏÞ{tºke MkË¼kðLkk çkíkkðu

14{e {k[uo hu÷ðuçksux hsq fhkþu :ykŠÚkf Mk{eûkk 15{e{k[uo nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkufkhýu rð÷tçk{kt {wfkÞu÷ çksux 16{e{k[uo hsq fhkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS çksux Mkºk þY ÚkÞkLkk [khrËðMk çkkË Mkíkík Ãkkt[{wt çksux hsqfhþu. ËuþLkku ykŠÚkf ð]rØËh ½xe hÌkkuAu, MkçkrMkze rçk÷ ðÄe hÌkwt Au yLku Mxkuf{kfuox ¾qçk s ðku÷uxkE÷ Au íÞkhu ykçkÄk ðå[u Mktíkw÷Lk MkkÄeLku {w¾hSyuËuþLkk ð]rØËhLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkefÃkhe ¼qr{fk ¼sððkLke hnuþu.

Mkk{kLÞ heíku VuçkúwykheLkk ºkeòMkÃíkkn{kt þY Úkíkwt çksux Mkºk yk ð»kuohk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk MktMkËLkkçktLku øk]nkuLku MktÞwõík MktçkkuÄLk MkkÚku12{e {k[oÚke þY Úkþu. hu÷ðu «ÄkLkrËLkuþ rºkðuËe hu÷ðu çksux hsq fhþuyLku 15{e {k[uo ykŠÚkf Mkðuoûký hsqfhkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkyæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e MktMkËeÞçkkçkíkkuLke furçkLkux çkuXf{kt yk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷uMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{khçktMk÷ nðu hk»xÙÃkríkLku 12{e {k[oÚkeMktMkËeÞ Mkºk þY fhðkLke ¼÷k{ýfhþu. ÃkðLk fw{kh çktMk÷ hk»xÙÃkríkMktMkËeÞ MkºkLku çku ¼køk{kt rð¼krsíkfhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhþu. MktMkËLkku«Úk{ ¼køk 12{e {k[oÚke 30{e {k[o

MkwÄe [k÷þu ßÞkhu ºký MkÃíkknLkerhMkuMk çkkË 24{e yur«÷Úke 22{e {uËhr{ÞkLk çkeòu ¼køk [k÷þu. ºkýMkÃíkknLke rhMkuMkLkk Mk{Þ{kt MktMkËeÞMÚkkÞe Mkr{rík rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLkeËh¾kMíkku Ãkh [[ko fhþu.W¥kh «ËuþMkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýeLku fkhýu [qtxýe Ãkt[Lke ¼÷k{ýçkkË yk ð¾íku çksux Mkºk rð÷tçkÚkeÞkusðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ãkkt[uÞ hkßÞkuLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku6êe {k[uo ònuh Úkþu. ð»ko 2009{ktð[økk¤kLkk çksux Mkrník Mkíkík Ãkkt[{wtçksux hsq fhLkkh {w¾hS VwøkkðkuÃkkt[Úke A xfkLkk Mk÷k{ík ÍkuLkLkeytËh hnu íku {kxu {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktyku÷uþu íku{ {LkkÞ Au. økÞk ð»kuo VwøkkðkuMkíkík rî-ytfe hÌkku níkku.

ççkkssuuxx 1166{{ee {{kk[[uuoo hhssqq ffhhkkþþuu10 rsÕ÷k{kt 862W{uËðkhku {uËkLk{kt :hknw÷Lkk frh~{k Ãkhík{k{Lke Lksh

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 7

W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxuLkeík{k{ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{ktykðe Au. ykðíkefk÷u hkßÞLkk 10rsÕ÷kykuLkk 55 çkuXfku {kxu «Úk{íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu. 1.70fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku 862W{uËðkhkuLkkt ¼krðLkku VutMk÷ku fhþu.y{wf rðMíkkhku MktðuËLkþe÷ nkuðkÚkeMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãký szçkuMk÷kfçkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økk-

tÄe Mxkh «[khf nkuðkÚke íku{Lkkfrh~{k Ãkh ík{k{Lke Lksh Au.

W¥kh «Ëuþ{kt 6855 {íkËkLk{ÚkfkuLku yríkMktðuËLkþe÷ ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýeLku ÷RLku 2÷k¾Úke ðÄw sðkLkku íkiLkkík fhðk{ktykÔÞk Au. «Úk{ íkçk¬k{kt çku «ÄkLkku,31 ÄkhkMkÇÞku yLku 15 ¼qíkÃkqðo«ÄkLkkuLkkt ¼krðLkku Ãký VutMk÷ku Úkþu.Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u MkeíkkÃkwh, çkkhkçktfe,ViÍkçkkË, yktçkuzfhLkøkh, çknhkR[,©ðÂMík, çk÷hk{Ãkwh, økkuLzk,rMkØkÚkoLkøkh yLku çkMíke{kt {íkËkLkÚkþu. þkMkf çkMkÃk, fkUøkúuMk, Mk{ksðkËeÃkkxeo yLku ¼ksÃkLke «ríkck Ëkð WÃkh÷køku÷e Au. ykðíkefk÷u ÞkuòðLkkhe[qtxýe{kt furçkLkux «ÄkLk ÷k÷S ð{koyLku çkuLke «MkkË ð{koLkk Ãký ¼krðLkkuVutMk÷ku Úkþu. økkuLzkLkk MkktMkË çkuLke

«MkkË ð{ko fw{eo {íkçkUf Ähkðu Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2007LkerðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 55 Mkex ÃkifeçkMkÃku MkkiÚke ðÄw 30 Mkexku Síke níke.íkuLkk {kxu yk ð¾íku “zw ykuh zkE”suðe ÂMÚkrík Au. ð»ko 2007{kt ¼ksÃkuynet {kºk 4 çkuXfku{kt Sík {u¤ðeníke. W¥kh «Ëuþ{kt «Úk{ íkçk¬kLke[qtxýe {kxu økRfk÷u s [qtxýe «[khLkkuytík ykðe økÞku níkku. «Úk{ íkçk¬kLkk«[kh Ëhr{ÞkLk yuf çkeòLku ÃkAkzðkík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu çkLkíkk ík{k{«ÞkMkku fÞko níkk. «Úk{ íkçk¬kLkk[qtxýe «[khLkk ytík Ãknu÷k fkUøkúuMkíkhVÚke hknw÷ økktÄe, r«Þtfk økktÄe,¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe, ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yzðkýe, Mxkh «[khf W{k¼khíkeyu {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkkík{k{ «ÞkMkku fÞkO níkkt.

W.«.{kt 55 çkuXfku {kxu {íkËkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7SðLk Äkuhý{kt Mkk{kLÞ ðÄkhkLkwt

«rík®çkçk ykÃku íku{ ¼khíkLke {kÚkkËeXykðf ðkŠ»kf Y. 60,000 ({krMkfY. 5,000)Lku Ãkkh fhe òÞ íkuðkuytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko2011-12 Ëhr{ÞkLk nk÷Lkk ¼kðu{kÚkkËeX ykðf yøkkWLkk ð»koLkk Y.53,331Úke ðÄeLku Y. 60,972yuÃknkU[ðkLkku ytËks Au. su 14.3xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ËuþLke SzeÃke82,00,000 fhkuzLku ðxkðe sþu.

MkuLxÙ÷ MxurxÂMxf÷ ykurVMk(MkeyuMkyku)yu çknkh Ãkkzu÷kyuzðkLMz yuÂMx{uxTMk ykìV LkuþLk÷RLf{{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òuyÚkoíktºk{kt íkuS hne nkuík íkku {kÚkkËeXykðf{kt ðÄw ðÄkhkLke þõÞíkk níke.

ykŠÚkf ð]rØ Ëh yøkkWLkk ð»koLkk 8.4xfkÚke ½xeLku 6.9 xfk ÚkðkLkku ytËksAu. ËuþLke ykþhu 120 fhkuz MkkÚkuhk»xÙeÞ ykðfLku ðnU[ðk{kt ykðu íkkusu ykðf Lkef¤u íkuLku {kÚkkËeX ykðffnuðkÞ Au. yktfzkfeÞ {krníke {wsçk{k[o 2011{kt ËuþLke ðMkrík 118.6fhkuz níke. yk{ yk ð»kuo {k[o{kt íku120 fhkuzLku ðxkðe òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. 2004-05Lkk ¼kðu{kÚkkËeX ykðf VwøkkðkLku çkkË fÞkoçkkË ð»ko 2011-12{kt ykþhu 5.6xfkLke ykMkÃkkMk ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.2004-05Lkk ðkMíkrðf ÄkuhýuòuRyu íkku ð»ko 2011-12{kt{kÚkkËeX ykðf yøkkWLkk ð»koLkk Y.35,993Lkk Âõðf yuÂMx{uxÚke ðÄeLkuY. 38005 hnu íkuðe þõÞíkk Au.

{kÚkkËeX ykðf ðÄeLku` 60,000Lku Ãkkh Úkþu

yrÄfkheLku ÃktËh ð»koLkeLkkufhe ÃkAe nxkðe þfkþu(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.7

fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh 15ð»koLke LkkufheLke Mk{eûkk fÞko ÃkAeÞkuøÞ Ëu¾kð Lk fhLkkh yrÄfkheykuLkuMkhfkh rLkð]¥k fhe þõþu. yíÞkhMkwÄe 30 ð»koLke Lkkufhe ÃkAe yk«fkhLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke.yk Lkðk rLkÞ{ nuX¤ RÂLzÞLkyuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMk (ykRyuyuMk), RÂLzÞLk VkuhuLk MkŠðMk (ykRyuVyuMk), RÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMk(ykRÃkeyuMk), RÂLzÞLk huðLÞwMkŠðMk (ykRykhyuMk) yLku yLÞfuLÿeÞ MkŠðMkeMkLku ykðhe ÷uðkE Au.

yk Lkðk rLkÞ{Úke MkhfkhLku ÞkuøÞËu¾kð Lk fhLkkhk yrÄfkheykuLku 15

ð»koLke Lkkufhe ÃkAe rLkð]¥k fhðkLkeMk¥kk {¤e Au. Mkhfkh ònuh rníkLkuæÞkLk{kt hk¾e ykðk yrÄfkheykuLkurLkð]¥k fhe þõþu. 25 ð»koLke Lkkufhefu 50 ð»koLke ô{h ÃkAe MkhfkhVheÚke yrÄfkheykuLke Mk{eûkk fhþu. hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko fÞko ÃkAerzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkku oLku÷ yuLzxÙuR®Lkøk(zeykuÃkexe) îkhk yk LkðkrLkÞ{ku økÞk MkÃíkkn{kt ònuh fhkÞkAu. 15 ð»koLke Lkkufhe Ãkqýo fhLkkhyLku ÞkuøÞ Ëu¾kð Lk fhLkkhkyrÄfkheykuLku fuLÿ Mkhfkh ònuhrníkLku æÞkLk{kt hk¾e rLkð]¥k fhe Ëuþu.òufu rLkð]¥k fhíkk Ãknu÷k fuLÿ MkhfkhMktçkrÄík hkßÞ Mkhfkh MkkÚku [[kofhþu.

ND-20120207-P11-BVN.qxd 08/02/2012 00:09 Page 1

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt28{e MkwÄe{kt yk¾he rhÃkkuxoy{ËkðkË, íkk.7

yr{ík suXðk níÞk fuMk{ktnkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ðÄwMk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hk½ðuLÿðíMku yksu fkuxo{kt yuðe çkktÞÄhe

h{¾kýku ð¾íku {UþktríkLke fkuE yÃke÷

fhe Lk níke : ÍzrVÞky{ËkðkË, íkk.7

sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ðÄw yufð¾íkLke Q÷xíkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke økkuhÄLkÍzrVÞkyu yuðe[kUfkðLkkhe fçkq÷kík fheníke fu, hkßÞ{kt ®nMkkLkwtðkíkkðhý «MkÞwO níkwtíÞkhu íku{ýu íkkuVkLkeykuLkuþktrík ò¤ððkLke fkuEònuh yÃke÷ fheLknkuíke. h{¾kýkuLkkyMkhøkúMíkku fu hkníkAkðýeykuLke õÞkhuÞ

’06{kt çkkçkw{kunrLkÞkLke níÞkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeXuhðkÞk AuY.25 nòhLkk çkkuLz,13{e Vuçkúwykheyufkuxo{kt nksh hnuðkLkeþhík

y{ËkðkË/ykýtË, íkk.7

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e yk©{{ktçkkçkw {kunrLkÞkLke frÚkík níÞkLkk[f[khe fuMk{kt ykhkuÃke XuhðkÞu÷kMðk{e MkÂå[ËkLktËLke ykøkkuíkhkò{eLkLke yhS yksu nkEfkuxuo fux÷efþhíkku MkkÚku økúkÌk hk¾e níke. sÂMxMkyu{.ze. þknu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku

13{e Vuçkúwykheyu Ãkux÷kËLke fkuxo{ktnksh hnuðk yLku yu rËðMku Y. 25nòhLkk òík{w[hfk(ÃkMkoLk÷ çkkuLz)¼hðkLke þhík MkkÚku ykøkkuíkhk ò{eLkykÃÞk Au.

çkkçkw {kunrLkÞkLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk{kunrLkÞkyu LkkUÄkðu÷k {q¤ VrhÞkË{wsçk, 17{e sw÷kE, 2006Lke {kuzehkºku Ëtíkk÷e yk©{{kt Mðk{eMkÂå[ËkLktËu íku{Lke rhðkuÕðh{ktÚkefhu÷k VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunrLkÞkLkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt. y÷çk¥k, Ëtíkk÷eyk©{ íkhVÚke yu rËðMku LkkUÄkÞu÷eVrhÞkË {wsçk yk©{{kt fux÷kfÄkzÃkkzwyku ÄMke ykÔÞk níkk yLkuíku{ýu fux÷kf nrh¼õíkkuLku {kh{kÞkuo níkku. yk{kt Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähu÷e Au.

fku÷kðuhe ze økkRLku{uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLku¾wþ fÞko

y{ËkðkË, íkk. 7‘{khe ykøkk{e rVÕ{ ‘3’Lkwt økeík ‘ÔnkÞ

ÄeMk fku÷kðuhe ze...’ ðkÞh÷ {kfuo®xøkLkkfkhýu MkV¤ ÚkÞwt Au. ykLkku çkÄku s ©uÞ ÞwxâwçkLku òÞ Au fkhý fu 42 r{r÷ÞLk÷kufkuyu Þw xâwçk Ãkh yk økeíkLkku rðrzÞku òuÞkuAu. yk fkhýu y{u rVÕ{Lku ºký ¼k»kk yLku1000 r«LxTMk MkkÚku hsq fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.’ hkíkku hkík{kt ËwrLkÞk¼hLku ½u÷w÷økkzLkkhk íkr{÷ rVÕ{Lkwt økeík ‘ÔnkÞ ÄeMkfku÷kðuhe ze...’ {kfuo®xøk ûkuºkLkk ÷kufku {kxu©uc {kfuo®xøkLkwt WËknhý çkLke økÞwt níkwt.ðkÞh÷ {kfuo®xøkLke ÔÞqnh[Lkk rVÕ{kuLkk

«[kh{kt fuðe heíku y{÷e çkLkkðe yLku íku{kxu þwt fhðk{kt ykÔÞwt íkuðk yLkuf «&™kuLkksðkçk ykÃkðk økeíkLkk økkÞf yLku íkr{÷rVÕ{kuLkk ÷kufr«Þ yuõxh ÄLkw»k RÂLzÞLkRÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu){kt ykÔÞk níkk. ykRykRyu{-yu{kt [÷kððk{kt ykðíkkfLxuBÃkhhe rVÕ{ RLzMxÙe (MkeyuVykR)fkuMkoLkk fkp-ykpŠzLkuxh yLku VufÕxe ¼hÚkLkftzkMðk{e îkhk ÄLkw»kLku ÷uõ[h {kxuyk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÄLkw»kLkeMkkÚku íkuLkku rÃkíkhkR yLku yLku 21 ð»koLkeMkkiÚke LkkLke ðÞLkk BÞwrÍf fBÃkkuÍh yrLkYæÄhrð[LËuh nksh hÌkku níkku. MkkurþÞ÷{erzÞkkt MkqÃk çkkuÞ íkhefu«ÏÞkík ÚkÞu÷k ½Lkw»k íku{Lke

MkeyuVyuMkyu÷-yuEBMkLku Ãký MktÃkqýoMknfkh ykÃkðk rLkËuoþMkeçkeykELkuMkwrðÄkyku Vk¤ðkÞkLke¾kºke ÚkíkktnkEfkuxoLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.7

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktnkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkÃkkMkÞkuS hnu÷e MkeçkeykELkuøkktÄeLkøkh{kt ík{k{ {k¤¾kfeÞ yLkuyLÞ MkwrðÄkyku hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLke ¾kºke

ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo yk íkÃkkMk Ãkqýofhðk nsw ðÄw A {rnLkk ykÃkðkLkeMkeçkeykELke rðLktíke yksu økúkÌk hk¾eníke. sÂMxMk yu{.ykh. þknuMkeçkeykELku 30{e sqLk MkwÄe{ktÃkkuíkkLke íkÃkkMk ykxkuÃke ÷E yk fuMk{ktMkíÞ þkuÄðkLke íkkfeË fhe Au.

MkeçkeykELkk yk fuMkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe Mkrík»kfw{kh hkXeyuíkÃkkMkLke {wËík ÷tçkkðe ykÃkðkLkeÃkkuíkkLke yhS{kt yuðe hsqykík fheníke fu, MkeçkeykELke xe{Lku íkÃkkMk{kxu sYhe {k¤¾kfeÞ yLku yLÞ÷kursÂMxf÷ MkwrðÄkyku ðkhtðkh{ktøkðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhk íkuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u,íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. ykLkk Ãkøk÷u

sÂMxMk yu{.ykh.þknu MkhfkhLkku¼khku¼kh WÄzku ÷E íkkçkzíkkuçk ykMkwrðÄkyku MkkUÃkðkLke íkkfeË fhe níke.

yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu øk]n rð¼køkLkk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk þk¾kLkk yLzh Mku¢uxheze.ykh.Ãkxu÷Lkwt MkkuøktËLkk{wtw fkuxo{kthsq fhe MkeçkeykELke {ktøk {wsçkLkeík{k{ Mkð÷íkku yLku MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. su{kt økktÄeLkøkh{kt ÃkkxLkøkhÞkusLkk¼ðLk{kt ykurVMk MkrníkLkeMkwrðÄkykuLke òýfkhe ykÃkðk{ktykðe níke. yk ytøku fkuxuoMkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþhðkýeyu Ãký fkuxoLke Ãk]åAkLkk

çkkhkuçkkh fkuLxÙkõxÚkeMkhfkhe ríkòuheLku Y.400 fhkuzLkku Vxfku

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt{kAe{kheLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktfkuEÃký xuLzh «r¢Þk fhðk{kt ykðeLknkuíke yLku çkkhkuçkkh ykðk fkuLxÙkõxykÃke {íMÞkuãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{Mkku÷tfeyu su fki¼ktz yk[ÞwO íkuLkk fkhýuhkßÞLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku VxfkuÃkzâku nkuðk ytøkuLke ðÄw yuf rÃkxeþLknkEfkuxo{kt ÚkE Au. su yksu sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞu Ëk¾÷ fhe ðÄwMkwLkkðýe 20{e {k[uo rLkrùík fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwhLkk hnuðkMke Eþkf{hrzÞkyu yk fki¼ktz{kt {tºkeLkeMktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðe íku{Lke Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke MkhfkhMk{ûk {tswhe {ktøke níke. Ãkhtíkw yk{tswhe ykÃkðkLkku Mk¥kkðk¤kykuyuELkfkh fhíkkt MkhfkhLkk yk nwf{Lkuíku{ýu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. Ëu¾eíkeheíku s yk¾k fki¼ktz{kt fkuE s xuLzh«r¢Þk fÞko rðLkk s çkkhkuçkkhfkuLxÙkõx ykÃke ËuðkLkk Ãkrhýk{uMkhfkhLku Y. 400 fhkuzLke {nuMkq÷eykðf økw{kððe Ãkze nkuðkLke hsqykík

yk rÃkxeþLk{kt fhðk{kt ykðe Au.yøkkW 2009{kt ßÞkhu Mkhfkh

ÃkkMku ykðe {tswhe {ktøkðk{kt ykðeíÞkhu Mkhfkhu íku ytøku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄefkuE s rLkýoÞ Lk fhíkkt Eþkf{hrzÞkyu íku{Lkk yuzTðkufux hksuþ{ktfz {khVíku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLkfhe níke. su{kt MkhfkhLku LkkurxMkÃkkXðkE yLku MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

yk¾hu nkEfkuxuo 2010{kt yk{k{÷u Mkhfkhu ºký {rnLkk{kt rLkýoÞ÷uðku íkuðku rLkËuoþ ykÃke rÃkxeþLkLkkurLkfk÷ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk ºký{rnLkk ÃkAe Ãký Mkhfkhu fkuE srLkýoÞ Lk fhíkkt yhsËkhu MkhfkhMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke rÃkxeþLkfhe. su{kt Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkh çkË÷ fu{ Ãkøk÷kt Lk ¼hðkíkuLke LkkurxMk rLkf¤íkkt íkuLkk sðkçk{ktMkhfkhu ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fuMkçkLkíkku s LkÚke yLku íku{Lke Mkk{uyuVykEykh fhðkLke {tswhe LkykÃkðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke òýfhe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 20121122 LÞqÍ

yu{çkeyu-yu{Mkeyu,Vk{oMkeLke 12 fku÷uòu

çktÄ Úkþuy{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLke 12 sux÷e MktMÚkkykuyuMðrLk¼oh rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 12 sux÷efku÷uòuLku çktÄ fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. [k÷w þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLkfku÷uòuLke {kuxk¼køkLke fku÷uòu ¾k÷ehnuíkk íku{ýu rðrðÄ yÇÞkMk¢{ çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxuíku{ýu yuykRMkexeR yLku SxeÞwLke{tsqhe {ktøke Au. òu yuykRMkexeRy™u SxeÞw îkhk {tsqhe {¤e òÞ íkkuík{k{ MktMÚkkyku çktÄ ÚkkÞ íkuðeÃkrhrMÚkrík MkòoR Au. yk WÃkhktík ykXMktMÚkkykuyu rðrðÄ xufrLkf÷yÇÞkMk¢{{kt çktÄ fhðkLke Ãký{tsqhe {ktøke Au.

økÞk ð»kuo hkßÞ{kt RsLkuheLke5294 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMke{kt4138 çkuXfku yLku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke444, yu{çkeyu 4928 çkuXfku,yu{MkeyuLke 385 çkuXfku {¤eLku fw÷15189 çkuXfku ¾k÷e hne níke.su{ktÚke fux÷ef fku÷uòu{kt 50Úke 90xfk çkuXfku ¾k÷e hne níke. suLku fkhýufux÷ef MktMÚkkykuLku fku÷uòu þYhk¾ððkLkwt ykŠÚkf heíku Ãkhðzu íku{

s¤kþÞku{kt {kAe{kheLkk fkuLxÙkõx{kt fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt VrhÞkËLkku ELkfkh

ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{uLkerÃkxeþLk nkEfkuxo{kt Ëk¾÷

¼kðLkøkhLkk MkkËef fuMkLke íkÃkkMk{kxu CBILku ðÄw A {kMk {éÞk

y{ËkðkË, íkk.7ðuMxLko rzMxçkoLMkLku ÷eÄu W¥kh

¼khík{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu Vhe yufðkh økwshkík{kt Xtzeyu fçkòu s{kÔÞkuAu. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku Ãkøk÷uykøkk{e çku rËðMk{kt fåA MkrníkhkßÞ¼h{kt XtzeLke þeík÷nuh Vheð¤þu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkknefhe Au. rËðMk¼h W¥kh ¼khík íkhVÚkeçkŠV÷k ÃkðLkku Vqtfkíkk þnuhesLkkuyuøkh{ ðMºkku{kt Mkßs ÚkðkLke Vhs Ãkzeníke. fkrík÷ XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh¾kuhðkÞwt nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt.

økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksuíkk.7{eyu y{ËkðkËLkk ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku, íku{ AíkktÞu Xtze shkÞu ½xe nkuÞíku{ ÷køÞwt Lk níkwt. rËðMk¼h Xtzk

ÃkðLkkuLktw òuh hÌkwt níkwt. ¼usÞwõík ÃkðLkkuVqtfkíkk {knku÷ yufË{ Xtzkuøkkh çkLÞkuníkku. rËðMku Ãký ÷kufku økh{ xkuÃke,Mðuxh{kt Mkßs ÚkÞu÷k òuðk {éÞk níkk.Mkkts ÃkAe ÷½wík{ íkkÃk{kLk ðÄw økøkzíkktfkrík÷ Xtze yLkw¼ðkR níke. XtzeLkufkhýu hkºku íkku þnuhLkk Ä{Ä{íkk {køkkuoÃký Mkq{{kMk ¼kMkíkk níkk. XtzeLkk«fkuÃkLku ÷eÄu MkktsÚke ÷kufku ½h{kt ÃkwhkRøkÞk níkk. {ku÷Úke {ktzeLku{ÂÕxÃ÷uõMk{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nksheòuðk {¤e níke. XtzeÚke VwxÃkkÚk Ãkh{swhku yLku økheçkkuLke íkku nk÷íkËÞLkeÞ çkLke níke íku{ýu íkku íkkÃkýktÚkeXtze Ëwh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk þnuhkuLke {n¥k{íkkÃk{kLk ½xe økÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u XtzeðÄe økE níke.

yksu ¼ws yLku Lkr÷Þk{kt hkßÞ{ktMkkiÚke Lke[wtw íkkÃk{kLk 8.7 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. çktLku þnuhku{kt yufMk{kLk XtzeLkwt«{ký hÌkwt níkwt. yk s «{kýu hks-

fkux{kt íkku XtzeLkku Ãkkhku çku rzøkúe økøkzÞkuníkku. Ãkrhýk{u ynª þnuhesLkkuyuXtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.AuÕ÷kçku rËðMkÚke fåA{kt Xtze AðkR síkkt

sLkSðLk XqtXðkR økÞwt Au.Mkg XtzeLkktÃkøk÷u fk{ rMkðkÞ ÷kufku ½hLke çknkhLkef¤ðkLkwt Ãký xk¤e hÌkkt Au.íkku ðnu÷eMkðkhu íkÚkk Mkktsu MkqÞkoMík çkkË ¼ws,økk-

tÄeÄk{ MkrníkLkkt þnuhkuLkkt {wÏÞ {køkkuoMkw{Mkk{ ¼kMke hÌkkt Au.yuf íkhVrþÞk¤kLke {kuMk{ rðËkÞ ÷R hne Au,íÞkhu síkkt síkkt Ãký XtzeLkku ykfhkur{òs fåAe{kzwyku {kxu yMkÌk çkLkesðk ÃkkBÞku nkuÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt økRfk÷Lke su{yksu Ãký íkkÃk{kLk 11.8 rzøkúe ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. Mkwhík{kt {n¥k{ 25.6yLku ÷½wík{ 15.3 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷k yufkË MkóknÚkenðk{kLk{kt çkË÷kð òuðk {¤e hÌkkuAu. [khuf rËðMk yøkkW {n¥k{íkkÃk{kLk ðÄíkkt økh{e yLkw¼ðkRníke, íÞkt nðu Vhe yufðkh XtzeLkkuhkWLz þY ÚkÞku Au. fåA, Mkkihk»xÙWÃkhktík hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhkufkìÕz ðìðLke ÍÃkux{kt ykðe sþu.

hkßÞ{kt Vhe çku rËðMk fkuÕzðuð AðkþuçkŠV÷k ÃkðLkku VqtfkíkkrËðMkLkwt íkkÃk{kLk Ãkýøkøkzâwty{ËkðkË{kt sLkSðLk ÃkhXtzeLke yMkh ðíkkoR¼ws - Lkr÷Þk{kt yufMkh¾wt8.7 rzøkúe íkkÃk{kLkËrhÞk rfLkkhkLkkt þnuhku{kthkºku ÷½wík{ íkkÃk{kLk ðÄw½xðkLke ykøkkne

Ãk.çktøkk¤Lkk ºkýLkeÄhÃkfz, {k÷ËkLkku{wÏÞ MkqºkÄkh ðkuLxuz

y{ËkðkË, íkk.7çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkÚke

½wMkkzðk{kt ykðíke Lkf÷e LkkuxkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk furhÞhku îkhkhkßÞ{kt ½wMkkzðkLkk ðÄw yuf»kzTÞtºkLkku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkuÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{k÷ËkLkk ºký þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku1.98 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ykfLMkkEL{uLx {kuf÷Lkkh {k÷ËkLkk s{wÏÞ MkqºkÄkhLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuhfÞkuo Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu nòhLkkËhLke çku Lkkuxku {kfuox{kt Vhíke fhenkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økú qÃkLkkyuMkeÃke çke.Mke.Mkku÷tfeLku {¤u÷e[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãke.ykE.yuMk.yu{.[kiÄhe MkrníkLke xe{uøkEfk÷u ðkMkýk yuyu{xeyuMk çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke LkwhEM÷k{ rMkftËhþu¾, heÞkswÆeLk þkifíky÷e þu¾ yLkuçkkçkh yLkeþ þu¾ (hnu.{nksLkxku÷k, S.{k÷Ëk,Ãk.çktøkk¤)Lku yufnòhLkk ËhLke 48 Lkf÷e Lkkuxku MkkÚkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. 48nòhLke Lkf÷e Lkkuxku íkuyku {kfuox{ktðxkððk {kxu LkeféÞk nkuðkLkku[kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku íku{LkeÃkqAÃkhA{kt ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fhu÷eðÄw ÃkqAÃkhA{kt ºkýuÞu fçkq÷kík fheníke fu, Ãk.çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkk s MkuLxwWVuo {eêwLk {íkeWh hnu{kLk þu¾ MkkÚkuºkýuÞ økE 4 VuçkúwykheLkk hkus nkðzkyuõMk«uMk{kt çku ÷k¾Lke yuf nòhLkkËhLke 200 çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku÷E y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çkkfeLkeËkuZ ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkuLxwyuÚk÷íkus{kt hk¾u÷e Y{{kt MktíkkzenkuðkLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkthuz fhe níke. yk{, fw÷ 1.98

÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku só fhe Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík ºkýuÞ rðhwØ økwLkku LkkUÄeykøkk{e 12 Vuçkú wykhe MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu {wÏÞMkqºkÄkh {eêwLkLke ÄhÃkfzLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞkO Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økú qÃkLkk

zeMkeÃke Ãke.Mke.çkhtzkyu sýkÔÞwt fu,økík 21 òLÞwykheyu ¼ÿ ¾kíkuÚkeÍzÃkkÞu÷k Íkh¾tzLkk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke1.63 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku {¤e níke.yk LkkuxkuLke rMkheÍ ÃkifeLke 15LkkuxkuLke rMkheÍ yufMkh¾e {¤e ykðe

2 ÷÷kk¾¾LLkkee LLkkff÷÷ee LLkkkkuuxxkkuu ÍÍzzÃÃkkkkEEÃkrù{ ççktøkk¤Úke øøkwshkík{kt ½½wMkkzðk{kt yykðíke LLkf÷e LLkkuxkuLkk »»kzTÞtºkLke ððÄw yyuf ffze {{¤e

¼kzkLke YY{{kt ¾¾kzku ¾¾kuËe 11.50 ÷÷k¾Lke LLkf÷e LLkkuxku AAwÃkkðe nníke

8 {{kMk{kt 22 ffhkuzLke LLkf÷e LLkkuxku ½½wMkkzkE

çku ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzLkkh {wÏÞ MkqºkÄkh MkuLxw WVuo {eêwLk {íkeWhhnu{kLk þu¾ nkuðkLkku ¾w÷kMkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. økE Ãknu÷e íkkhe¾uMkuLxw íkuLke MkkÚku LkqhEM÷k{ rMkftËh þu¾, heÞkswÆeLk þkifíky÷e þu¾ yLkuçkkçkh yLkeþ þu¾Lku Lkf÷e Lkkuxku çkòh{kt {qfðk ÃkkuíkkLke MkkÚku ynª ÷kÔÞkuníkku. MkuLxw Mkrník [khuÞ nkðzk yuõMk«uõMk{kt Ãknu÷e íkkhe¾u Ãkrù{ çktøkk¤ÚkeLkef¤e [kh íkkhe¾u ynª ykÔÞk níkk. MkuLxwyu yuf s rËðMk{kt Úk÷íkus ÂMÚkíkytrçkfkLkøkh rð¼køk-2{kt hnuíkk híke ¼e¾k¼kE ¼hðkz ÃkkMkuÚke 1700Y.Lkk ¼kzuÚke 6x8 Lke Y{ ¼kzu hk¾e níke. çku ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku Ãkife çkunòhLke Lkkuxku {kfuox{kt Vhíke fhðkLke MkV¤íkk {éÞk çkkË çkeS 48 nòhLkeLkkuxku ðxkððk MkuLxwLkk ºký Mkkøkheíkku çkòh{kt Vhíkk níkk íÞkhu ÍzÃkkE økÞkníkk. MkuLxw Úk÷íkus{kt hnuíkku nkuðkLke rðøkíkku ÍzÃkkÞu÷k ºkýLke ÃkqAÃkhA{ktskýðk {¤íkkt Ãkku÷eMku ytrçkfkLkøkh rð¼køk-2{kt huz fhe níke. íÞkhu MkuLxwVhkh ÚkE økÞku níkku Ãký íkuLke Y{{kt yuf ¾qýk{kt ¾kzku ¾kuËe Ã÷kÂMxfLkeÚku÷e{kt Y.1 nòhLkk ËhLke 150 Lkkux fw÷ Y.1.50 ÷k¾Lke {¤e ykðe níke.MkuLxwyu yuf s rËðMk{kt su «fkhu Y{ ¼kzuÚke hk¾e íku òuíkkt yøkkW Ãký íkuýuLkf÷e LkkuxkuLke ¾uÃk {khe nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk Lkfkhe hne LkÚke. MkuLxw íkuLkkºký MkkÚkeËkhkuLku yuf nòhLke Lkf÷e Lkkux ðxkðu íku Ãkuxu Y.100 Lkwt fr{þLkykÃkíkk níkk.

ò÷e Lkkux ytøkuLke íkÃkkMk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞku níkku fu sw÷kE-2011ÚkeVuçkúwykhe 2012 MkwÄe{kt çku fhkuzLke ò÷e Lkkuxku hkßÞ{kt ½wMkkzkE Au. ykÃkAe yuMkykuSyu økE 25 rzMkuBçkhu ÃktòçkLkk hk{Ãkk÷ [kinkýLku Ãkfze íkuLkeÃkkMkuÚke yuf nòhLkk ËhLke [kh Lkf÷e Lkkuxku só fhe níke. íÞkh çkkË 21òLÞwykheyu yuMkykuSyu Íkh¾tzLkk {kun{tË çkkËþkn {kunt{Ë nVeÍwÆeLkþu¾ MkrníkLkk [khLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.1.63 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku sófhe níke.

`̀

‘fku÷kðuhe ze’ {kfuo®xøk {kxuLkwt©u»X WËknhý çkLÞwt: ÄLkw»k

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLkk ykøkkuíkhkò{eLk nkEfkuxuo {kLÞ hkÏÞk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11


ND-20120207-P20-BVN.qxd 08/02/2012 00:11 Page 1

08-02-2012 bhavanagar

Documents