14-12-2011 bhavanagar

RLVkuMkeMkLkk þuhku{kt 21 xfkßÞkhu rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt23 xfkLkku ½xkzku

{wtçkE,íkk. 13

yçkòuÃkrík {qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLkehe÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ¼khíkeÞ

þuhçkòhLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke «ríkckøkw{kðe ËeÄe Au. ykExe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeRLVkuMkeMku he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ÃkkA¤ ÃkkzeLkuxku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{ktrh÷kÞLMkLkk þuhkuLkk ¼kð{kt íkeðú fzkfkLku Ãkøk÷uftÃkLkeyu ÃkeAunX fhðe Ãkze Au.

¼khíkeÞ çkòhLkk {n¥ðLkk {kÃkËtz ¼kðktfMkuLMkuõMk Ãkh íkuLkk «¼wíðLkk ykÄkhu rh÷kÞLMkyLkuf ð»kkuoÚke çkòh{kt {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeíkhefuLkku Ëhßòu ¼kuøkðíke níke. íkuLkk ¼kðLke

fuçk÷ xeðerzrsx÷kEÍuþLk rçk÷÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

xe{ yÛýk yLku rðÃkûkkuLke ¼úük[khrðhkuÄe ÍwtçkuþLkku Mkk{Lkku fhðkLkk ¼køkYÃkufuLÿeÞ furçkLkux îkhk yksu ºký {n¥ðLkk

rçk÷Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e çkuXf{kt rMkxeÍLk [kxoh rçk÷,ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ yLkuÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷ íkhefu yku¤¾kíkk ÃkÂç÷fELxhuMx rzMf÷kuÍh yuLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLk{urftøk Ä rzMf÷kuÍh rçk÷Lku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. xe{ yÛýk îkhk ÷kufÃkk÷Lke MkkÚku

MkkÚku rMkxeÍLk [kxohLkku Ãký y{÷ fhðkLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk{ yk{køkýe Mktíkku»kðk {kxu Mkhfkhu {Lk çkLkkÔÞwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au.

furçkLkuxLke çkuXf{kt òufu [kh rçk÷ ÃkhrLkýoÞ ÷uðkLkku níkku Ãký fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLkk {kLkMkÃkwºk Mk{kLk LkuþLk÷ VqzrMkõÞkurhxe rçk÷ Ãkh [[ko nkÚk ÄhkE Lknkuíke.

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh ðË 4çkwÄðkh, 14 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ÷k÷[ ykÃke ÷qtx[÷kðíke økUøkLkk çku MkÇÞ ÍzÞkÃkk2 MktMkË nw{÷kLke 10{e ðhMke:

yVÍ÷Lku VktMke õÞkhu?9 hçkh MxuBÃk suðk [uh{uLkçkLkðkLkwt {Lku Lk Vkðu : fwtçk÷u10 økwshkíkLkk f]r»k rðfkMkLkk {kuzu÷Lku

íkk{e÷Lkkzwt Ãký y{÷e çkLkkðþu14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ðuçkMkkExTMk ÃkhMkuLMkhrþÃkyr¼ÔÞÂõíkWÃkh yrík¢{ý

«ur{fk fktXu ykðezwçkkzu Au!{rn÷kLku yufð»ko{ktt çkkðLkð¾ík «Mkwrík!

ykÍkË ¼khíkLke2 rðsÞøkkÚkkyku

132.16

rLk^xe 4,800.60 36.00

MkkuLkwt 29,150

[ktËe 55,500

y{u.zkì÷h 53.24 0.39

Þwhku 70.38 0.30

ÃkkWLz 83.09 0.60

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,002.51

300

00

ßÞwrz.yufkWLxurçkr÷xe rçk÷Lku çknk÷erMkxeÍLk [kxoh, ÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷Lku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe: xe{ yÛýk yLku rðÃkûkkuLku hkS hk¾ðkLkku ÔÞqn

yk rçk÷ Ãkh ðÄw [[koLke sYh nkuðkÚke íku ytøkuykðíkk yXðkrzÞu rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

furçkLkuxu ¼úük[kh Ãkh íkhkÃk {khLkkhk WÃkÞwoõíkºkýuÞ rçk÷Lku {tsqh fheLku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞkoAu. yuf íkku rMkxeÍLk [kxoh rçk÷Lku çknk÷ fheLkuxe{ yÛýkLke {køkýe Mktíkku»ke Au íkku çkeS íkhVMkhfkhe íktºk Ãkktøk¤wt yLku rLkr»¢Þ ÚkE økÞwt nkuðkLkkrðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk XuhððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. rðÃkûkkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkhfkhe íktºk ¾kuhðkEøkÞwt Au. {tøk¤ðkhu fkUøkúuMkLkk fkuh økúqÃkLke çkuXf {¤eníke su{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økk-tÄe íku{s yLÞ «ÄkLkkuLke çkuXf{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe

ÔneMk÷ ç÷kuyMko þwt Au?ÔneMk÷ ç÷kuyMko rçk÷{kt fkÞËk furLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ònuh neíkòu¾{kðLkkhk fki¼ktz fu ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLke ònuhsLkíkk Mk{ûk ònuhkík fhðkLkku yLkufMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk{kt VrhÞkËkuLke ÔÞÂõík Mkk{uÔÞÂõíkøkík íkÃkkMk fu MktMÚkkfeÞ íkÃkkMkLkuykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ònuh neíkLke{krníke ò¤ððkLke yLku ÷kufkuLkkt neíkkuLkuhûkðkLke yk rçk÷{kt òuøkðkE fhkE Au.su{kt fMkwhðkh XhLkkh Mkk{u rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðk rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au.

rMkxeÍLk [kxoh rçk÷ þwt Au?Mkhfkhe ¾kíkkyku yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku ÷kufkuLkuMk{ÞMkh yLku Mkkhe heíku ykÃkðkLke íktºkLke «ríkçkØíkkLku rMkxeÍLk [kxoh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au su{kt ÷kufkuLku fkuEÃký Mkhfkhe Mkuðk rLkrùík Mk{Þu økwýð¥kkÞwõíkheíku ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý fhðkLke,Mkuðk{kt ÃkkhËþofíkk Ëk¾ððkLke yLku íktºkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke LkeríkLkku íku{kt[qMíkÃkýu y{÷ fhkÞ Au. LkkøkrhfkuLke ykþk

ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ þwt Au?fuLÿLkkt íkífk÷eLk fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e îkhk ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt su{kt LÞkÞíktºkLkkt {kÃkËtzku yLku Äkuhýku Lk¬e fhðkLkku, sSMkLke sðkçkËkheLk¬e fhðkLkku, Mkw«e{ fkuxo fu nkEfkuxoLkkt sSMk îkhk òu ÔÞÂõíkøkík fuMkkuLku íkkuzðk fu{hkuzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLke VrhÞkËkuLkuLk æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkwt rLkhkfhýfhðkLkku íku{s fMkwhðkh ssLku Vhs ÃkhÚke Ëqh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ELVkuMkeMkLkwtðuExus yLkw¢{u 10.25 yLku 9.13 xfk

çkòhLkk {n¥ðLkk çktLku ¼kðktf{ktrh÷kÞLMkLkwt ðuExus 10.8 xfk yLku8.48 xfk

ÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk {wsçkELVkuMkeMkLkk þuhkuLke ®f{ík Y.1,33,305 fhkuz, rh÷kÞLMkLkkþuhkuLke ®f{ík Y. 1,31,091 fhkuz

òufu «{kuxMkoLkk þuh MkkÚku ELVkuMkeMkfhíkkt rh÷kÞLMkLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ ðÄw

MkuLMkuõMk{kt fkuÃkkuohux sqÚkLkk ðuExus{ktÃký rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke yLku xkxkçkkË ºkeò MÚkkLku Äfu÷kE

RLVkuMkeMk {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke çkLkeíkku rh÷kÞLMk çkeò ¢{ktfu Äfu÷kE

yksÚke xe{ yÛýkLke çku rËðMkLke çkuXf(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh LkrnÚkkÞ íkku 27 rzMkuBçkhÚke yÛýk nÍkhu hksÄkLke rËÕne{kt íku{LkkuMkqr[ík WÃkðkMk þY fhe Ëuþu. íkuyku yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuËuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {¬{ Au íku{ yÛýkyu sýkÔÞwtníkwt. xe{ yÛýkLke fkuh fr{xe íkuLke ¼krð ÞkusLkkykuLku Lk¬efhðk {kxu ykðíkefk÷Úke çku rËðMkLke çkuXf ÞkuS hne Au. su{ktíku WÃkðkMk MkrníkLkkt ¼krð Ãkøk÷kt ytøku Lk¬e fhþu.

nk÷{kt su çkkçkíkku çkLke hne Au íkuLkkÚke ËuþLkku rðfkMkfkuRÃký MðYÃku Lkrn ÚkkÞ íku{ sýkðíkk yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu,ykÃkýu 70 xfk hf{ ËuþLkk rðfkMk {kxu ¾[o fhðe òuRyu yLku30 xfk hf{ íkuLkk ðneðx ÃkkA¤ ¾[oðk òuRyu. òu yu{ Lkrnfhðk{kt ykðu íkku rðfkMk Lkrn ÚkkÞ.

íku{Lkk LkSfLkk MkkÚke rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xe{yÛýk nk÷{kt MktÃkqýoÃkýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh æÞkLk furLÿík fhehne Au. hknw÷ økktÄeLke xefk fhðk çkË÷ fkUøkúuMke Lkuíkkyku îkhkÚkR hnu÷k ykfhk «nkhkuLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “yLÞku þwt fnu Au fu

WÃkðkMk {kxu yÛýk {¬{


ND-20111213-P01-BVN.qxd 13/12/2011 23:48

ð»ko h010-h011{kt fk[k fk{Lkk3,780 fuËeyku h9 LkðuBçkhLkeÂMÚkríkyu su÷{kt Ãkkfkfk{Lkk -40, fk[kfk{Lkk-h91 yLkuyxfkÞíke {¤e fw÷346 fuËe

¼kðLkøkh, íkk.13‘ su÷ ’ þçË Mkkt¼¤íkkt s þheh{kt

yuf Äúwòhe¼ÞwO Yðktzk ¾zk fhe Ëuíkwt÷¾÷¾wt ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. økEfk÷uyuf r{ºkLku fÌkwt [k÷Lku ykÃkýu¼kðLkøkh su÷{kt sE ykðeyu, íkkur{ºkLku òýu fu yZe {ýLke økk¤ ËeÄe

nkuÞ íku{ Ëeður÷Þwt zk[wt fheLku {Lku fnu{khk þk ¼kuøk ÷køÞk Au fu, {khu íkkheMkkÚku su÷{kt ykððwt òuEyu, yu{

fneLku {kUZw çkøkkze [k÷íke Ãkfze..!!ynª ðkík fhðe Au, ¼kðLkøkh

rsÕ÷k su÷Lke. MkLku 1918 {ktrLk{koý Ãkk{u÷ yLku ykþhu 10,h76[kuhMk{exh ûkuºkV¤{kt ÃkÚkhkÞu÷ersÕ÷k su÷{kt nk÷{kt 346 sux÷ktfuËeyku çktËeðkLk Au. su{kt swËe swËe

f÷{ku nuX¤Lkk økwLkk{kt Mkò fkÃkíkktMºke-ÃkwÁ»k ykhkuÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷Lke MÚkkÃkLkkð»ko 1918 {kt ÚkE níke. su÷10,h76.60 [kuhMk{exh ûkuºkV¤{ktÃkÚkhkÞu÷e Au. su{kt çkktÄfk{Lkwt

ûkuºkV¤ h,Ãk64.33 [kuhMk{exh yLku¾k÷e søÞk 7,71h.h7 [kuhMk{exhAu. su{kt çkuhuf, ¾ku÷e, ®Mkøk÷,Ëðk¾kLkw, Mºke Þkzo, fk[e su÷,MkwÚkkh¾kLkw, ðýkx¾kLkw, rðþe,økuMkY{, MkuÃkhux, çkufhe, huþLk yLkuLkðe çkuhufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷ksu÷{kt ykðu÷ ykuhzeyku{kt Ë^íkheLkkUÄ {wsçk fw÷ 3h0 fuËeykuLku Mk{kðeþfkÞ Au. su{kt ÃkwÁ»k fuËe-310 íkÚkk†e fuËe-10 Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MÚkkrLkf rsÕ÷k su÷{kt ¼kðLkøkhWÃkhktík hkßÞLkk yLkuf MÚk¤kuyuøkwLkkrník «ð]r¥k{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeykuLku fuËLke Mkò fkÃkðk {kxuhk¾ðk{kt ykðu Au.

yk ytøku su÷ yrÄûkfyu{.ykE.þu¾ íkÚkk rMkrLkÞh su÷hyu{.yuLk.hkXðkyu sýkÔÞwt fu,

nk÷{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt fw÷346 fuËeyku rðrðÄ økwLkkLke f÷{kunuX¤ fuËLke Mkò fkÃke hÌkk Au. su{ktøkE íkk.h9/11/h011 Lke ÂMÚkríkyuníÞk, ¾qLkLke fkurþþ, {khk{khe,[kuhe, ÷qtx, Äkz, yÃknhý,çk¤kífkh, †e yíÞk[kh, {hðk{sçkqh fhðwt, XøkkE, Auíkh®Ãkze,rðïkMk½kík, fkðíkÁ, »kzÞtºk,hkÞku®xøk, ËkY, nrÚkÞkh, {kËf ÿÔÞðøkuhu økwLkk{kt ykhkuÃkeyku su÷nðk÷uÚkÞk Au. su÷{kt Ãkkfk fuËe{kt yuf †eMkrník fw÷ 40 fuËe íkÚkk fk[k ykhkuÃkeíkhefu 14 Mºke {¤e fw÷ h91 yLkuyxfkÞíke ykhkuÃke 1Ãk {¤e fw÷346 ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko h010-h011 Ëhr{ÞkLk [eV ßÞwze~Þ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 DECEMBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkhÚke ¾kurzÞkh {trËhMkwÄeLke 17{eyu ÃkËÞkºkk

¼kðLkøkh, íkk.13{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

sL{ þíkkÂçË {nkuíMkð Mkr{rík¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u 17{eLkuþrLkðkhu ¼kðLkøkhÚke ¾kurzÞkh{trËh (hksÃkhk) MkwÄeLke ÃkËÞkºkkhkºku 10 f÷kfu rLk÷{çkkøk Mkfo÷¾kíkuÚke «MÚkkLk Úkþu.

yk ÃkËÞkºkk{kt þnuhLkk nòhku÷kufku òuzkþu, {trËhu yk ÃkËÞkºkkÃknkU[íkk s {nkykhíke Úkþu.

yk ÃkËÞkºkkLkwt hMíkk{kt Xuh-XuhMðkøkík fhkþu. ÃkËÞkºkeyku {kxuhMíkk{kt [k-fkuVe-ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhkE Au. ÃkËÞkºkk{kt òuzkðk {kxuLkk{ LkkUÄýe ykh.fu.xÙuzMko, ðhíkusçkMkMxuþLk ÃkkMku, ðhíkus, rs.¼kðLkøkh íkÚkk hksËeÃk xÙkðuÕMk-MktMfkh {tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíkufhkðe Ëuðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

¼ksÃk Þwðk {kuh[kîkhk yÃkkÞu÷ku fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk. 13

þnuhLkk ½ku½køkux ¾kíku yksu þnuh¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuyuyVÍ÷ økwYLkk Ãkqík¤kLku VktMke

ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. MktMkËÃkhLkk nw{÷kLku ËMk ð»ko Ãkwýo Úkíkk yLkuyVÍ÷Lku nswwMkwÄe VktMkeLkk {kt[zu Lkne[zkððkLkk rðhkuÄ{kt WÃkhkuõík fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ËuþLke MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt yVÍ÷

økuMkfexLkk fkhýu ykøk÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk


¼kðLkøkh þnuhLkk ðeê÷ðkzerðMíkkh{kt ykðu÷ ¼økðíke xÙkðuÕMkLkk¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykshkus økuMkfexðk¤e{kuxhfkh Mk¤øke WXe níke. ½xLkkLke òýÚkíkk VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku yLku ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkðeê÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ ¼økðíkexÙkðuÕMkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt yksu{tøk¤ðkhu Mkðkhu 11.0Ãk f÷kfuh½w¼kE zktøkhLke {k÷efeLke {kYíkeVLxÙe {kuxhfkh Lktçkh Ssu 4 yusu 1Ãk

Mk¤øke WXe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{{ktÚke Mk÷e{¼kEyu VkÞh

MxkVLku òý fhíkk VkÞh MxkV ½xLkk

Lkþku fhðkykÕfkunku÷ðk¤k fku÷LkðkuxhLkku Úkíkku WÃkÞkuøkÃkku÷eMkLke huEzËhr{ÞkLk ykhkuÃke Vhkh


økkheÞkÄkh þnuhLkk {VíkLkøkhrðMíkkh{kt ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÃkku÷eMku huEz fhe çkwx÷uøkh ÃkkMkuÚkeËuþeËkY yLku fku÷Lk ðkuxhLkku sÚÚkkuÍzÃke ÷eÄku níkku Ãkhtíkw huEz ËhBÞkLkykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,økkheÞkÄkhLkk {VíkLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk ðesÞ {Äw¼kE ËuðeÃkqsf

yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk 1.30f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ËuþeËkY10 ÷exh yLku 100 yu{.yu÷fku÷Lk ðkuxhLke 40 Lktøk çkkux÷ {¤efw÷ fª{ík Y. 1440Lkku {wÆk{k÷÷E síkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku huEzfhe {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku ÃkhtíkwykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

yk çkkçkíku økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykE Ãke.çke.ðk½u÷kyu VheÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku ykhkuÃkeþ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økíke {kLkfÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku÷Lkðkuxh{kt ykÕfkunku÷ nkuÞ Au íkuÚkenk÷ Lkþku fhðkLkykuLku ËkY

MkhÃkt[Lkk h03 yLkuMkÇÞLkk 96hLkk{ktfLk ¼hkÞk

¼kðLkøkhíkk.13¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 397 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e h9{e rzMkuBçkhu[wtxýe ÞkuòLkkh Au. rsÕ÷k{kt[wtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkðkLke MkkÚkuhksrfÞ {knku÷ ò{íkku òÞ Au íÞkhu[wtxýe{kt MkhÃkt[ yLku ðkuzo MkÇÞkuLkkW{uËðkheLkk Vku{o ¼hðk{kt støkeWAk¤ku ykÔÞku Au. rsÕ÷k{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kt ík{k{ íkk÷wfkLke

{¤e yksu {tøk¤ðkhu MkhÃkt[Lkk h03W{uËðkhe Ãkºkku yLku ðkuzo MkÇÞkuLkk96h W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk.

hkßÞLkk [wtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷yLkwMkkh ykøkk{e íkk.h9{e rzMkuBçkhu397 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe ònuhfhðk{kt ykðe Au. su yLkwMktÄkLkursÕ÷kLkk ðrnðxe íktºkðknfkufk{økehe{kt ÷køke økÞk Au. rsÕ÷k{ktsu íku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MktçktrÄík íkk÷wfk{k{÷íkËkh f[uhe{kt MkhÃkt[ yLku ðkuzoMkÇÞLkk Vku{o MðefkhðkLke fkÞoðkneÃký þY ÚkE økE Au. økúk{ rðMíkkhku{kt[wtxýeLku ÷ELku hksrfÞ {knku÷

ò{ðkLke MkkÚku {exªøkkuLkku Ëkuh þY ÚkEøkÞku Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu{tøk¤ðkhu {nwðk íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk46 yLku MkÇÞLkk h76,ík¤kòíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk h7 yLku MkÇÞLkk10h, Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk17 yLku MkÇÞLkk 97, rMknkuhíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk 08 yLku MkÇÞLkk1Ãk, økZzk íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk Ãk3 yLku MkÇÞLkk 199, ¼kðLkøkhíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk 06 yLku MkÇÞLkk06 íkÚkk ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt

çku Ãkife yuf þ¾Mkçkkuhík¤kðLkku hnuðkMke¼kðLkøkh{kt 11Mkrník y{hu÷e,Mkwhík{kt 37 økqLkkyk[Þko, ykXMkkøkrhíkkuLke þkuÄ¾ku¤

y{hu÷e íkk. 13

¼kðLkøkh, y{hu÷e, MkwhíkMkrníkLkkt þnuhku{kt yuMk.xe. çkMk MxuþLkykMkÃkkMk fu, yðkðY søÞkyu ònuh{wíkhze{kt MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ÷k÷[

ykÃke çkkË{kt ÷qtxe ÷uLkkhk 10 þÏMkkuLke÷qtxkY økUøkLkkt MkqºkÄkh Mkrník çkuþÏMkkuLku ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[uy{hu÷e{ktÚke Ãkfze ÃkkzÞk Au su{kt¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kðrðMíkkh{kt hnuíkku yuf çkkðkS þ¾MkÃký ÍzÃkkÞku Au. ºký þnuhku{kt fw÷ 37søÞkyu yk «fkhu ÚkÞu÷e ÷qtxLkku ¼uËWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMku MkV¤íkk {u¤ðe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,y{hu÷e{kt LkkøkLkkÚk {nkËuð {trËhÃkkMku Ëþ rËðMk Ãknu÷k ònuh{qíkhze{ktÚke çkkçkhkLkk yuf ÞwðkLkLkkr¾MMkk{ktÚke çku þÏMkkuyu Y.12000Íwtxðe çkkEf Ãkh LkkMke økÞkLke VrhÞkË

LkkUÄkE níke. íÞkhu ÞwðkLku LkkUÄe ÷eÄu÷kçkkEfLkk Lktçkh ÃkhÚke y{hu÷eyu÷Mkeçke ÃkeykE ykh.çke . ËuðÄkyLku Ä{uoLÿ Ãkwðkh, rð¢{ ÃkkuÃkxMkrníkLkk MxkVu çkkEf Lktçkh S.su.14yuLk. 9725Lku þkuÄe íku [÷kðLkkhky{hu÷eLkk ðk¤tË þi÷u»k sMkk¼kE{uMkwrhÞk (W.25) yLku ¼kðLkøkhLkkçkkuhík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk çkkðkSÞkuøkuþ WVuo xkZku {wfuþ¼kE nrhÞkýe(W.ð. 19) Lkk{Lkk þÏMkLke yxfkÞíkfhe ÃkqAÃkhA fhíkk þi÷u»ku AuÕ÷k yZeð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk 10 sux÷kMkkøkrhíkku MkkÚku y{hu÷e, Mkwhík yLku

¼kðLkøkh-ËeðyuMk.xe. çkMkLkkuftzõxh rðËuþeËkYMkkÚku ÍzÃkkÞku


Úkxeo VMxo rzMkuBçkh LkSf ykðehne Au íÞkhu ¼kðLkøkh{kt rðËuþeËkYLku {kuxkÃkkÞu ½wMkkzðk{kt ykðe hÌkkuAu. ÃÞkMkeykuLkk {kuZk MkwÄe ËkY ÃknkU[uíku Ãkwðuo ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku yksu þnuhyLku rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf Ëhkuzk ÃkkzerðËuþeËkYLke 124 çkkux÷ MkkÚku ºký

þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷kþÏMkku{kt ¼ðLkøkh-Ëeð yuMk.xe.çkMkLkk ftzTfxhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkkíkkuíkýeÞk¤k økk{u hnuíkk çkku½w{uhk{¼kE ¾kt[h(W.ÃkÃk)Lkk hnuýktfe{fkLk{kt çkkík{eLkk ykÄkhu yksu{tøk¤ðkhu MkktsLkk Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lkk søkËuðrMktn, E{íkeÞkÍ¼kE, ÞwMkwV¾kLk, íke÷kðík¼kE,yíkw÷¼kE MkrníkLkk MxkVu huEz fheswËe swËe çkúktLxLke rðËuþeËkYLke 118Lktøk çkkux÷ yLku 34 ÷exh ËuþeËkY

{¤e fw÷ Y. h6,480Lkku {wÆk{k÷ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku WÃkhkufíkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhuyk ykhkuÃkeLkku Ãkwºk hksw çkku½w¼kE¾kt[h Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkeòçkLkkð{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,¼kðLkøkh yuMk.xe. rð¼køk{ktfLzfxÙh íkhefu Vhs çkòðíkk yLku¼kðLkøkh-Ëeð YxLke çkMk{kt [k÷íkk«ðeýøkehe ðþhk{økehe økkiMðk{e(hnu. fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh) yLkuËe÷eÃkrMktn ÷¾w¼k økkurn÷Lku yksu MkktsLkk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u

þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke rðËuþeËkYLke1h4 çkkux÷ MkkÚku 3 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

Úkxeo VVMxo LLkSf yykðíkk ¼¼kðLkøkh{kt ËËkYLke hhu÷{-AAu÷

[qtxýeLkk ÃÃkz½{ ððkøkíkkLke MMkkÚku òò{íkku hhksrfÞ {{knku÷

çkMk MMxuþLk LLkSfLkk ÞÞwrhLk÷{kt ffu, yyðkðY ssøÞkyku ÃÃkh

MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ÷k÷[ ykÃke ÷qtx[÷kðíke økUøkLkk çku MkÇÞku ÍzÃkkÞk

rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt 1Ãk6h Vku{o ¼hkÞk

økkrhÞkÄkh{ktÚke ËuþeËkY-fku÷LkðkuxhLke 40 Lktøk çkkux÷ ÍzÃkkR

½ku½køkux{kt yVÍ÷ økwYLkkÃkqík¤kLku ònuh{kt VktMke yÃkkR

½hþk¤k{kt 17{eyufrð «n÷kË Ãkkhu¾LkesL{ þíkkçËe Wsðkþu

¼kðLkøkhLkk frð «n÷kËÃkkhu¾Lke sL{ þíkkçËeytíkøkoík ½hþk¤k MktMÚkk{ktykøkk{e íkk.17{eLku þrLkðkhuMkktsu 7Úke 10 íku{Lkeh[LkkykuLkku økkÞLk, ðkËLkyLku LkíkoLkLkku fkÞo¢{Þkuòþu.

ðkýtË ¿kkríkLkexu÷eVkuLk-{kuçkkE÷rzhuõxhe «rMkæÄ Úkþu

¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkíkkðkýtË ¿kkríkLkk ÃkrhðkhkuLkefkixwtçkef {krníke MkkÚkuLkexu÷eVkuLk-{kuçkE÷ rzhufxheMkuLk Mkku~Þ÷ økú]Ãk ¼kðLkøkhîkhk «rMkæÄ fhðk{ktykðþu. su{k rðLkk {qÕÞu{krníke ykÃkðk {kxuLkk Vku{o{u¤ððk rðÃkw÷¼kE rnhkýeLkkuMktÃkfo fhðku.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøkçkUfLkkWÃk¢{u 18{eyuyr¼ðkËLk Mk{khkun

¼kðLkøkh {uzeMkeLk nkWMkzÙøkçkUfLkk Mkkík{kt ð»ko{kt«ðuþ rLkr{¥ku ykøkk{eíkk.18{eLku hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk rËÃkfnku÷, MktMfkh {tz¤ ¾kíkuMkkMðík yr¼ðkË Mk{khkun{ktøkã, Ãkã yLku økÍ÷rð¼køkLkk 16 MkkrníÞMksofkuLkwt rðLkkÞf fu¤ðýe{tz¤ ¼kðLkøkh îkhkyr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃk÷eøk÷ Mku÷ îkhkMkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃk÷eøk÷ Mku÷ îkhk ÷eøk÷Mku÷Lkk ðrf÷ r{ºkkuLkk íkusMðeMktíkkLkkuLkku ELkk{ rðíkhýMk{khkun ykøkk{e íkk.1÷eòLÞwykhe-h01hLkk hkusÞkuòþu. suLkk MktÃkwýo ¼hu÷Vku{o íkk.hÃk/1h MkwÄe{ktfkirþf {nuíkk, þi÷u»kMkku{kýe, rðÃkw÷ ytsðkr¤Þk,Mkwhuþ¼kE òLke yÚkðkrþðw¼k økkurn÷Lku Ãkhík fhðk.

yu÷.yu÷.çke.Mku{uMxh-hLkeÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykuõxku.-LkðuBçkh-rzMkuBçkh-h011{kt ÷uðkÞu÷çku[÷h ykuV ÷kuLke Mku{uMxh-hLke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ yksuònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økúuz-Mke : 40120015,16, 30, 35

økúuz-ze : 401h00h1,24, 27, 32, 33

çke.yuMk.zçÕÞw.Mku{uMxh-hLkwt Ãkrhýk{

çku[÷h ykuV MkkuMkeÞ÷ðfo Mku{uMxh-hLke ykuõxku.-LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh-h011{kt ÷uðkÞu÷ ÃkrhûkkLkwtyksu Ãkrhýk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

økúuz-çke : 91hh0001

çke.yuMk.Mke.Mku{uMxh-hLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykuõxkuBçkh-LkðuBçkh-rzMkuBçkh h011{kt ÷uðkÞu÷çku[÷h ykuV MkkÞLMkMku{uMxh-hLke ÃkrhûkkLkwtÃkrhýk{ yksu ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

økúuz-çke : 20120004,05, 09, 10, 11, 12, 13,15, 23, 47

økúuz-Mke : h01h000h,17, 41, 45, 46, 48, 74,82, 85

økúuz-ze : h01h0006,08, 14, 22, 42, 49, 50,60

økúuz-E : h01h00h1, 40

ËkýkÃkeX{kt1Ãk{eÚke Lkðk{sqheËhLkku y{÷

ËkýkÃkeX {swh {tz¤ îkhk{swhe Ëh{kt ðÄkhk ytøku{ktøk fhe níke. íku{ktËkýkÃkeXLke sÚÚkkçktÄ{swheLkk Ëh{kt 100 rf÷kuLkkYk.1-Ãk0 ÃkiMkkLkku ðÄkhku íku{shexuE÷ þkuÃkLkk ðuÃkkhe {kxu{swheLkk Ëh{kt 100 rf÷kuyuYk.h Lkku ðÄkhku fhkÞku Au.

LÞqÍ xÙuf

ðknLk [kuheLkku ðÄwyuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

Ãkk÷eíkkýk{ktÚke økEfk÷u¢kE{ çkúkt[uLke xe{u ðknLk[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLkuíkuýu çku ðknLk [kuhe fçkw÷eníke. yk þ¾Mku EhVkLkMkªfËh (hnu. rþþwðenkh,¼kðLkøkh)Lku ðknLk ðnuåÞwtníkw íkuÚke Ãkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLkeÄhÃkfz fhe çke zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkkt.

çku þ¾Mkku ËkYÃkeÄu÷k ÍzÃkkÞk

þnuhLkk rðê÷ðkzerðMíkkh{kt økEfk÷u yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{ktníke íÞkhu MkuLxÙku {kuxhfkhLktçkh Ssu 4 çkeE h977{ktËkYLke {nuVe÷ {kýíkkÄ{uoLÿrMktn {rnÃkíkrMktnøkkurn÷ yLku çku {k¤eÞk{kthnuíkk ¼Þ÷w¼k økkurðtËrMktnøkkurn÷Lku rðËuþeËkYLke yufçkkux÷ íku{s {kuxhfkh MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkkt.

ðes þkuf ÷køkíkkÞwðkLkLkwt {kuík

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkkMkuðzeðËh økk{u hnuíkknu{w¼kE Ëzw¼kE økkurn÷(W.30) yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkeðkzeyu Ãkkýe Ãkkíkk níkk íÞkhu{kuxh çkøkzíkk Mðe[ çktÄfhðk síkk íku{Lku rðs þkuxo÷køÞku níkku íkuÚke íku{Lku suMkhËðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk sÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]íkònuh fÞko níkkt.

{ÚkkðzkLkku þ¾Mk10 [kuhkW {kuçkkE÷MkkÚku ÍzÃkkÞku

ík¤kò íkk÷wfkLkk {Úkkðzkøkk{Lkk þ¾MkLku Ãkku÷eMku[kuhkW MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.yk þ¾Mku þnuhLkk rþðkSMkfo÷{kt ykðu÷ {kuçkkE÷LkeËwfkLk{ktÚke {kuçkkE÷ [kuhÞknkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, ík¤kòíkk÷wfkLkk {Úkkðzk økk{LkkrðLkkuË ÄLkS¼kE Mkku÷tfeLkuçke zeðeÍLk Ãkku÷eMku¼kðLkøkh{ktÚke 10 [kuhkW{kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk þ¾Mku þnuhLkkrþðkS Mkfo÷{kt ykðu÷rþðþrfík {kuçkkE÷ fuh{ktíkMfhe fhe hh {kuçkkE÷, h1{u{hefkzo yLku hkufz hf{ Y.1Ãk00Lke [kuhe fhe nkuðkLkwíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. yk þ¾Mk¾wLk fuMk{kt su÷{kt níkku.su÷{ktÚke AwxÞku íku s rËðMkuíkuýu WÃkhkufík {kuçkkE÷þkuÃk{kt [kuhe fhe níke.

{ktzðe økk{u {kíkk-Ãkwºk Ãkh nw{÷kufhLkkh 4 ÍzÃkkÞk

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk{ktzðe økk{u Úkkuzk rËðMkÃknu÷k yks økk{Lkk 4þ¾Mkkuyu {kíkk-Ãkwºk ÃkhSð÷uý nw{÷ku fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk íkuLku Ãkku÷eMku yksuÍzÃke ÷eÄk níkkt. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, økkheÞkÄkhíkk÷wfkLkk {ktzðe økk{u hnuíkkfku¤e ½w½k¼kE MkðS¼kEMkku÷tfe (W.3Ãk) yLku íkuLke{kíkkLku yks økk{Lkk yYý{kunLk¼kE hkXkuz, ËzwyYý¼kE hkXkuz, fehexAøkLk¼kE çkkhiÞk yLku yíkw÷AøkLk¼kE çkkhiÞk Lkk{Lkk [khþ¾Mkkuyu fk{Lke çkkçkíkLku ÷ESð÷uý nw{÷ku fhe {kh{kheVhkh ÚkE økÞk níkkt.

MkkÞ÷kLkk ¾e[÷køkk{Lkku þ¾Mk ík{t[kMkkÚku ÍzÃkkÞku

Aizk økk{u hnuíkk ¾wLkfuMk{kt Ãkuhku÷ Ãkh AwxÞk çkkËVhkh ÚkE økÞu÷ ÷¾wykÃkk¼kE fkXeLku Ãkku÷eMku çkurËðMk Ãknu÷k ÍzÃke ÷eÄku níkku÷¾w fkXeyu LkkLkk ¼z÷kLkknLkw fnuh¼kE hsÃkqíkLku ík{t[kuykÃÞku nkuðkLkw ¾w÷íkk Ãkku÷eMkuíkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.WÃkhkufík ykhkuÃkeyu {kýMkehkýe¼k ¾ðzLku Ãký ík{t[kuykÃÞku nkuðkLkw ¾w÷íkk çkkçkh[kufze ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkuyuf ík{t[ku yLku [kh fkhíkwMkMkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykçkkçkíku Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.nsw yk fuMk{kt yLkuf÷kufkuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLkeþfÞíkk hnu÷e Au.

¢kR{ zkÞhe

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt hnu÷kºký fuËeykuyu «òrÃkíkkçkúñkfw{kheÍ EïheÞ rðãk÷Þ yLkuyÒkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkÞu÷e ÃkkuMx økúußÞwyux zeÃ÷ku{kLkeÃkheûkk{kt ¼køk ÷E Wr¥kýo ÚkÞkníkk. su{kt fuþw¼kE ¼e¾k¼kEðk¤k, ½wMkk¼kE çkes÷¼kE [kinkýyLku rðsÞ¼kE hrðþtfh ¼èLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃkefuþw¼kE ðk¤k (W.ð.63) yuçkeyu.çkeyuzLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.íkuyku Ãkk÷eíkkýkLke {wÂõík rðãk÷ÞnkEMfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷Lkk Vhsfk¤Ëhr{ÞkLk íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk

Yk.6h nòhLkk s{eLk fuMk{ktAuíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt su÷{kt Äfu÷kÞkníkk. suyku nk÷{kt ¼kðLkøkhsu÷Lke nðk ¾kE hÌkk Au.WÃkhktík,

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt hnu÷kfuËeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu rðrðÄ«ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. su{ktfuËeykuLku MkwÚkkhefk{, çkufhefk{íkÚkk ðýkxfk{Lke íkk÷e{ykÃkðkLke MkkÚku fk{ fhkðkÞ Au.suLkwt íku{Lku ÷½wík{ ðuíkLk [wfðkÞAu. su{kt þe¾kW fkheøkhLkuYk.hÃk, yÄofwþ¤Lku Yk.30 yLkufwþ¤ fkheøkhLku Yk.3Ãk ÷u¾uËirLkf ðuíkLkLke hf{ Ëh {kMkusu÷{kt fuËeLkk ¾kíkk{kt s{kfhðk{kt ykðu Au. íku ÃkifeLke Ãk0xfk hf{ VhrsÞkíkÃkýu ÃkkuMxyufkWLx{kt s{k fhkðkÞ Au.suLkku nuíkw fuËe fkuEÃký nwÒkhLkku

fkheøkh çkLkeLku çknkh ykðu íÞkhuÄtÄkfeÞ {qze íkhefu íku hf{LkuWÃkÞkuøk{kt ÷E Ãkøk¼h ÚkE þfuíkuLkku nkuÞ Au.

fuËeykuLku «kiZ rþûkýfuLÿ{ktt ÃkehMkkíkwt yûkh¿kkLk

rsÕ÷k su÷{kt y¼ý fuËeykufu ykuAwt ¼ýu÷k fuËeykuLkuyûkh¿kkLk {¤e hnu, íkuykuðkt[íkk-÷¾íkkt þe¾e þfu íku {kxuÃkkiZ rþûký fuLÿ [÷kðkÞ Au.su{kt rþûkf Íwçkuh¼kE fkÍeîkhk rLkhûkh fuËeykuLkuyûkh¿kkLkLkk ÃkkX ¼ýkðkÞ Au.

fuËeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxuÚkíke MkðuíkLk «ð]r¥kykursÕ÷k su÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k fk[k fk{Lkk fuËeyku

økwLkkLke rðøkík (f÷{) fk[k fk{Lkk fuËeykuLke MktÏÞk (h010-h011) (2011-12)

30h, 307 ðøkuhu 4h6 1313h3, 3h4, 3hÃk 7ÃkÃk 0314Ãk7, 379,380 6Ãk8 03339h, 39Ãk, 397 1ÃkÃk 0h0498, 306 ðøkuhu h40 009406, 4h0, 408, 409 167 016363, 364 376 ðøkuhu 169 010«kurnçkeþLk yuõx 670 017çke.Ãke.yuõx 313 003ykBMko yuõx 037 00hyuLkzeÃkeyuMkyuõx 009 009yLÞ økwLkkyku 181 010fw÷ 3,780 h91

ðkuhkçkòh{kt sðuÕMkoLkeËwfkLk{kt nkÚkVuhku fhe 3

{rn÷k Vhkh¼kðLkøkh íkk. 13

þnuhLkk ðkuhkçkòh ykðu÷økehehks sðuÕMkoLkk {k÷efyþkuf¼kE yLktíkhkÞ¼kE ¼zeÞkÿkyu yksu {tøk¤ðkhu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË Lkku tÄkðe Au fu, økEfk÷uçkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuyku ËwfkLk{kt çkuXkníkk íÞkhu 3 yòýe {rn÷kyku ½huýk¾heËðk ykðe níke. íkuykuyu íku{LkuMkkuLkkLke h0 òuze çkwxeLkw çkkufMk fw÷fª{ík Y. 1.40 ÷k¾ òuðk {kxuykÃÞw níkw Ãkhtíkw yk {rn÷kyku íkuLkeLksh [wfðe MkkuLkkLke çkwxeLkw çkkufMk ÷EVhkh ÚkE økE níke.

yk çkkçkíku WÃkhkufík ðuÃkkheyu MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu yLku yòýe {rn÷kykuLku ÍzÃke÷uðk þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe Au.

yÒkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxeîkhk ºký fuËeLku ÃkËðeËkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

þnuhLkk ðeê÷ðkze rðMíkkh{kt ÃkkfoÚkÞu÷e {kuxhfkh{kt ykøk ¼¼qfe



rsÕ÷k su÷{kt fkuxzeyku ykuAe yLku fuËeyku ðÄw

ND-20111213-P02-BVN.qxd 13/12/2011 23:57 Page 1

y{ËkðkË, íkk.13MkeyuLkS ftÃkLkeykuLkk {LkMðe ¼kð ðÄkhkLke

MkeÄe yMkh {wMkkVhkuLku {kÚku ykðe Au. MkeyuLkSrðíkhý fhíke ftÃkLkeykuyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuyu Y.5Úke {ktze Y.8.25Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞkuníkku. yk ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køk MkkÚkuyktËku÷Lk fhe hnu÷k rhûkk[k÷fkuLku ÃkwLk:¼kzwt ðÄkheLku Mkhfkhu þktík Ãkkze ËeÄk Au.Mkhfkhu Ãknu÷k rhûkkLkk ÷½wík{ ¼kzk{ktY.1Lkku ðÄkhku ÍªõÞku nðu hLkªøk [kso{kt«rík rf.{e. ËeX 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ònuhfhe ËeÄku Au. íkuÚke Ëh rf.{e.yu rhûkk¼kzkt{kt 50 ÃkiMkk ðÄkhu [qfððk Ãkzþu.MkeyuLkS rðíkhý fhíke ºkýu ftÃkLkeykuyuMkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªfíkkðÃkhkþfíkkoyku{kt hku»k Vu÷kR níke.

y{ËkðkË, íkk.13

y{hkEðkze{kt ykðu÷e Vuõxhe{ktMkkÚke f{o[kheLku hnutMke Lkk¾Lkkhk ÃkqðoxufrLkrþÞLkLku Ãkku÷eMku çkkÃkwLkøkhrðMíkkh{ktÚke {kuze hkºku ÍzÃke ÷eÄku níkku.MkkRf÷ Ãkh fÃkzktLke Úku÷e ÷xfkðerçkLkÄkMík Vhe hnu÷k hksw ÃkkMkuÚke níÞk{ktWÃkÞkuøk fhkÞu÷wt [ÃÃkw fçksu fÞwO níktw.

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu y{hkEðkze{ktykðu÷e yhwý þx÷ Vuõxhe{kt AuÕ÷k ÃktËhð»koÚke fk{ fhíkk fk{Ëkhku rË÷eÃkfktrík¼kE Ãkðkh yLku økkuÃkk÷

yÞkuæÞk«MkkË þ{koLku Ãkqðo xufrLkrþÞLkhksw ÷û{ý çkkhkÃkkºku E»Þko¼kðÚke níÞkfhe ËeÄe níke. níÞk çkkË hkswMkkRf÷ Ãkh íkuLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku.ßÞkt íkuýu ÷kuneLkk zk½k Ãkzu÷kt fÃkzktçkË÷e çkeòt fÃkzkt ÃknuÞkO níkkt yLku íkufÃkzktLke òuze yLku níÞk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ [ÃÃkw fÃkzktLkeÚku÷e{kt {qfe MkkRf÷ ÷ELku Lkef¤eÃkzâku níkku. hkswLkk fkuE ÃkrhðkhsLkkufu yLÞ fkuE yk©ÞMÚkkLk Lk nkuðkLkkfkhýu Ãkku÷eMku {trËhku{kt ßÞkt hk{hkuxe

[k÷íke nkuÞ íÞkt íkuLke ¼k¤ {u¤ððkÃkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

þk¤kyku su íkkhe¾u ÃkheûkkÞkusðk EåAu íku ytøkuzeEykuLku òý fhðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.13

rþûký çkkuzuo þk¤kyku™u rîíkeÞe Ãkheûkk íkÚkkr«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkk fkÞo¢{ {kxu çku Mk{ÞÃkºkykÃÞk Au su ytíkøkoík þk¤kyku çkeSòLÞwykheÚke yÚkðk 27 òLÞwykheÚke ÃkheûkkþY fhe þfþu. Ãkheûkk Þkusðk ytøku çkkuzo îkhkþk¤kyku™u òý Ãký fhðk{kt ykðe Au.

rþûký çkkuzo îkhk Ëh ð»kuo yufuzur{f fu÷uLzhònuh fhðk{kt ykðu Au y™u yk fu÷uLzhy™wMkkh þk¤kykuyu Ãkheûkk MkrníkLke þiûkrýffk{økehe fhðkLke nkuÞ Au. yufuzur{f fu÷uLzhyLkwMkkh þk¤kyku{kt Äkuhý 9 Úke 12Lke rîíkeÞfMkkuxe yLku r«r÷r{Lkhe fMkkuxe çkeSòLÞwykheÚke þY fhðkLke níke. òufu, fux÷efþk¤kykuyu fkhýkuMkh rîíkeÞ fMkkuxe W¥khkÞýçkkË Þkusðk ytøku çkkuzoLku hsqykík fhe níke y™uyk {wÆku çkkuzoLke Ãkheûkk Mkr{rík{kt Ãký WÃkÂMÚkíkÚkÞku níkku. Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu þk¤k

Mkt[k÷fku y™u yk[kÞkuoLke hsqykíkLku Ãkøk÷uÃkheûkkLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

yk r™ýoÞLku Ãkøk÷u þk¤kyku Äkuhý 9 Úke12Lke rîíkeÞ Ãkheûkk çkeS òLÞwykheÚke ÷Eþfþu y™u su þk¤kyku W¥khkÞý çkkË ÃkheûkkÞkusðk EåAíke nkuÞ íkuyku 27{e òLÞwykheÚkeÃkheûkk ÞkuS þfþu. òufu þk¤kykuyu çktLku íkkhe¾Ãkife ftR íkkhe¾Úke Ãkheûkk ÞkuòðkLkwt ykÞkusLkfhðwt Au íku ytøku Ãknu÷ktÚke s rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku òý fhðkLke hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu y™uyLkwMLkkíkf fuLÿku{kt rs{¾kLkk, rð{uLMk zuð÷Ãk{uLxMku÷ íku{s fkuBÃÞwxhLke Ve ÷uðkíke nkuðk Aíkkt íkuLkkurðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ykÚke yksuyuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku y™u rðãkÚkeoyku fw÷Ãkrík Mk{ûkhsqykík fhðk ÞwrLk.{wÏÞ fkÞko÷Þ{kt ykÔÞk níkk.rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh Ãkkufkhíkk s fw÷Ãkríkíku{Lkk fkÞko÷Þ{kt nkuðk Aíkkt çknkh íkk¤kt {khe ËuðkÞktníkkt. òufu rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh [k÷w hk¾íkkAuðxu fw÷Ãkrík rðãkÚkeoyku Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku«&™ku Wfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

yuçkeðeÃkeLkk sýkÞk «{kýu fku÷uòu îkhkrs{¾kLkk Ãkuxu Y. 20, rð{uLMk zuð÷Ãk{uLx Vtz ÃkuxuY. 10 yLku fkuBÃÞwxhLke Mkºk ËeX Y. 1200 Ve ËhufrðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw{kuxk¼køkLke fku÷us{kt rs{¾kLkk yLku rð{uLMkzuð÷Ãk{uLx Mku÷ yrMkíkíð{kt Lk nkuÞ íkuðe rMÚkrík«ðíkuo Au.

yuf ÃkkMkÃkkuxo Ãkh rðÍkfuLMk÷Lkku rMk¬ku ðkøkíkk çkeòLkk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku

y{ËkðkË,íkk.13

{u{Lkøkh rðMíkkh{kt ¾kurzÞkhLkøkh ¾kíkuhnuíkk Þwðfu ykrhrsLk÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÞwfuLkkrðÍk {kxu «ÞkMk fÞkuo Ãkhíkwt yuBçkuMkeyu rðÍkrhsufx fÞko níkk.Vheðkh ÞwfuLkk rðÍk {u¤ððk{kxu Þwðfu hksw{ktÚke hksuþ Lkk{ Äkhý fheLkuçkeòu ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðzkÔÞku níkku.yk ¾kuxkLkk{Lkk ÃkkMkÃkkuxo ykÄkhu rðÍk {kxu «ÞkMk fÞkuoníkku.yuBçkuMkeyu íkuLkk rðÍk çkeS ðkh rhsufxfÞko níkk.Ãkhíkwt rðÍk yuÃ÷kÞ {kxu síkkW{uËðkhkuLkk RLxhÔÞw ð¾íku yuBçkuMke ÿkhkVeøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu Au.su{kt yuBçkuMkeLkkyrÄfkheykuLku òýfkhe {¤e fu hksuþ Lkk{urðÍk RLxhÔÞw ykÃkLkkh Þwðf yøkkW hksw Lkk{

Äkhý fheLku rðÍk RLxhÔÞw{kt ykðe [qõÞkuAu.suLkk Ãkøk÷u yk Þwðf ÃkkMku çku ÃkkMkÃkkuxonkuðkLke Ãkku÷ ÃkfzkR níke.

Þwfu yuBçkuMkeyu hksw yLku hksuþ Lkk{Lkk çkuÃkkMkÃkkuxo yufs ÔÞrfík ÃkkMku nkuðkLke òýÃkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkRrfÞkLku fheníke.Ãkku÷eMk fr{þ™hu yk ytøku MÃkurþÞ÷çkúkt[Lkk Rr{økúuþLk yrÄfkheykuLku yk ytøkuíkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt.su íkÃkkMk{kt òýfkhe{¤e fu,{u{Lkøkh ¾kíku ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkkhksw y{hík ËuMkkRyu çkeòu ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞkuAu.yk {kxu íkuLkk yusLx RLÿrðsÞ®Mkn[wzkMk{kyu íkuýu çkeòu ÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxuMk÷kn ykÃke níke.yusLxLke Mk÷knLku Ãkøk÷uhkswyu hksuþ Lkk{ Äkhý fheLku íku Lkk{LkwtçkkuøkMk yu÷Mke,Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuøkMk{kfoþexku yLku [qttxýe fkzo çkLkkðeLku hksuþLkkLkk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku níkku.

çku ÃkkMkÃkkuxo fZkðLkkhLke Ãkku÷Vªøkhr«LxLkk ykÄkhu ÃkfzkR

zçk÷ {zoh fhLkkh níÞkhku ÍzÃkkÞkuþk¤kyku{kt rîíkeÞ Ãkheûkk 2 yÚkðk 27{eyu

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt [kh{k¤Lke R{khík íkqxe ÃkzeçkuÍ{uLx {kxu 22 Vqx Ÿzu MkwÄe¾kuËfk{ Úkíkkt Ëw½oxLkk

Mkwhík, íkk. 13

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt [kh økk¤k ¼uøkk fhe ºký{k¤Lke R{khíkLkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk 22 Vqx Ÿzu MkwÄe¾kuËfk{ fhðk{kt ykðíkk çkkswLke [kh {k¤Lke R{khíkÃk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. ¾kuËfk{Ëhr{ÞkLk çkkswLke R{khíkLkk ÃkkÞk n[{[e síkkt [kh{k¤Lke yk¾e R{khík yuf íkhV Lk{e økR níke. Lk{eøkÞu÷e R{khíkLku çk[kððk ¼røkhÚk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, Ãkhtíkw ÃkkÞku Lkçk¤ku Ãkze síkkt R{khíkLkku {kuxku rnMMkkuÄMke Ãkzâku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt çkusðkçkËkheÃkqðof¾kuËfk{ fhLkkh rçkÕzhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkyu ykŠfxufxLku þku fkuÍLkkurxMk ÃkkXðe Au ßÞkhu ÄMke Ãkzu÷e R{khíkLkku çkkfeçk[u÷ku rnMMkku Wíkkhe Ãkkzðk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.

{rnÄhÃkwhk sËk¾kze rðMíkkh{kt ÃkeÃkk¤k þuhe{kt ðkuzoLkt. A, LkkUÄ Lkt. 2176 y, 2176 çk, 2177 y™u2178 yu{ [kh økk¤k ¼uøkk fhe çkuÍ{uLx ð¥kk økúkWLzV÷kuh ð¥kk ºký {k¤Lkk hnuýkf çkktÄfk{Lkku Ã÷kLk 21-9-11 yLku 28-9-11Lkk hkus {tsqh fhkððk{kt ykÔÞkuníkku. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke MÚk¤ Ãkh çkuÍ{uLx çkLkkððk{kxu ¾kuËfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktçkuÍ{uLx {kxu s{eLk{kt çkkh Vqx ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðu AußÞkhu ynet 22 Vqx MkwÄe ¾kuËfk{ fhe Ëuðkíkk çkkswLkeR{khíkLku økt¼eh yMkh ÚkR níke. s{eLk{kt Ÿzu MkwÄe

¾kuËfk{Lku fkhýu ðkuzo Lkt. 6, LkkUÄ Lkt. 2179{kt ykðu÷eøkúkWLz V÷kuh ð¥kk [kh {k¤Lke R{khíkLku økt¼eh ûkríkÃknktu[e níke. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk [kh {k¤Lke R{khíkLkkÃkkÞk n[{[e økÞk níkk yLku ðÄw Ÿzu MkwÄe ¾kuËfk{fhðkLku fkhýu {kxe ÄMke Ãkze níke. yk WÃkhktík [kh{k¤Lke R{khíkLkk ÃkkÞk{kt ºký Vqx MkwÄe ytËh ¾kuËfk{fhe ËuðkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u R{khíkLkku ÃkkÞku n÷e økÞku níkku.yk MkkÚku s zÙuLkus ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt níkwt suLku fkhýu{k{÷ku fkçkq çknkh økÞku níkku. yksu Mkðkhu ykX f÷kfuËuðeËkMk Lkk{Lke [kh {k¤Lke R{khík yuf íkhV Lk{e økRníke. yk ytøku òý Úkíkk s Ãkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkkyrÄfkheyku, VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV {kunLkËkYðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh {k¤Lke R{khík yuf íkhVLk{e økR nkuðkLke VrhÞkË Mkðkhu ykX ðkøÞu {¤e níke.MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e ykMkÃkkMkLke ÃktËh r{÷fík Mk÷k{íkeLkkfkhýkuMkh ¾k÷e fhkððk{kt ykðe níke. Lk{e økÞu÷er{÷fík øk{u íÞkhu ffz¼qMk ÚkR þfu íku{ nkuðkÚke MkðkhÚkes fkuRLku ytËh Ëk¾÷ Úkðk ËeÄk LkÚke. [kh {k¤LkeR{khík{kt ðMkðkx LkÚke. ík{k{ {k¤ Ãkh nehkLke ykurVMkykðu÷e Au. çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk MkwÄe R{khíkLku xufkykÃke xfkðe hk¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, ÃkhtíkwMkkzk ºký ðkøÞu R{khíkLkku yuf íkhV™ku rnMMkku Ãk¥kkLkk{nu÷Lke su{ íkqxe Ãkzâku níkku. yk R{khíkLkku yzÄku ¼køknsw Q¼ku Au su ¼ÞsLkf nkuðkÚke íkkífkr÷f Wíkkhe ÃkkzðkLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rfMMkk{kt s{eLk{kt ŸzuMkwÄe ¾kuËfk{ fhe çkkswLke r{÷fíkLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzðkçkË÷ rçkÕzh {Lke»k ¼fíkk y™u ËeÃkf økkuxe WÃkhktíkykŠfxufx Ãkhuþ ÷kzLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuçkeðeÃkeyu Mkqºkku Ãkkufkhíkkfw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt ÃkqhkR økÞk!

rhûkk[k÷fku Mkk{u Mkhfkh Íwfe

Mkwhík{kt ÃÃk¥kkLkk {{nu÷Lke ssu{ RR{khík ÄÄhkþkÞe

ND-20111213-P03-BVN.qxd 13/12/2011 23:09 Page 1

¿kkLk{kt Mkíkík ð]rØ fhíkk hnkuyuf ftÃkLke {kxu ÷kfzkt fkÃkðkLkwt fk{ fhíkk òuLkLku Ãkkt[ ð»ko{kt yufuÞ ðkhÃkøkkhðÄkhku {éÞku Lknª. yu s ftÃkLke{kt rçk÷Lku Lkkufhe {¤e yLku yuf sð»ko{kt íkuLkku Ãkøkkh ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku. yk òýeLku òuLk çknw økwMMku¼hkÞku níkku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku çkkìMku fÌkwt fu, “òuLk íkwt yksuÞ Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt fkÃkíkku níkku yux÷kt s ð]ûk fkÃku Au. y{u íkku fk{Lkwt Ãkrhýk{ òuEyu

Aeyu. WíÃkkËfíkk ðÄðe òuEyu.” ykMkkt¼éÞk ÃkAe òuLku çk{ýk òuhÚke fk{fhðkLkwt þY fÞwO. Vhe çkkìMk ÃkkMku økÞkuyLku ÃkkuíkkLke {qtÍðý sýkðe. nðu çkuìMkuíkuLku rçk÷ ÃkkMku sðkLke Mk÷kn ykÃke yLkufÌkwt fu, “fËk[ íku íkkhe Mk{MÞk Ëqhfhðk{kt {ËË fhþu.” òuLk rçk÷ ÃkkMkuÃknkUåÞku yLku ÃkqAâwt fu, “fE heíku íkwt

ykx÷kt çkÄkt ÷kfzkt yuf rËðMk{kt fkÃke ÷u Au ?” rçk÷u fÌkwt fu, “nwt yufð]ûkLku fkÃÞk ÃkAe çku r{rLkx rðhk{ ÷ô Awt yLku fwnkzeLku Vhe Äkh fkZwt Awt.íkU íkkhe fwnkzeLke Äkh AuÕ÷u õÞkhu fkZe níke ?” rçk÷Lke ðkík Mkkt¼éÞkÃkAe òuLkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkwt ¼kLk ÚkÞwt. íkuLku ÃkkuíkkLkk «&™Lkku sðkçk {¤eøkÞku níkku. yk fÚkk{ktÚke yu çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku Au fu, ík{u ftÃkLkeLkk MkkiÚkesqLkk f{o[khe nku íkku Võík íkux÷k fkhýMkh ÃkøkkhðÄkhku {¤íkku LkÚke.ykx÷kt ð»kkuo ðeíÞkt íku Ëhr{ÞkLk ík{u fux÷e ðkh ík{khe òíkLku ðÄw ÄkhËkhçkLkkðe ! ÃkkuíkkLkk fk{{kt yLku ¿kkLk{kt fux÷ku ðÄkhku fÞkuo ?

SðLkðerÚkfk...

14{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkykt¾Lkku «fkþ ¼økðkLkLkku ©uc

WÃknkh Au - Vuzhe[ þe÷hyurzxkurhÞ÷SANDESH :BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

yksu Mk{økú rðï yLkuf «fkhLkefxkufxeykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. íkuLke ÞkËefheyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ, Ãký ykçkÄe fxkufxeykuLkku Mkk{Lkku fhe þfu yuðeûk{íkk Au, rLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLk. òuMk{økú rðï yÚkðk fkuE Ëuþ{kt yk çkuûk{íkkyku nkuÞ íkku yk fxkufxeyku{ktÚke ftEfhMíkku fkZe þfkÞ, Ãký f{LkMkeçku yk çktLkuûk{íkkyku Ãkkuíku s økt¼eh fxkufxeLkku Mkk{Lkkufhe hne Au. ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ yuðku LkÚke suðÄíku ykuAu yk fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku LknkuÞ. rLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLk ÃkhMÃkhMktf¤kÞu÷ Au. ‘nuB÷ux’Lke {LkkuËþkÚke Ãkezkíke Mkhfkhku MkwþkMkLk Ãkqhwt Ãkkze þfu Lknªíkku MkwþkrMkík Mkhfkhku yrLkýoÞkí{f nkuE þfuLknª.

nk÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf yLku÷~fhe Mk¥kk-y{urhfk ¾kÄ yLku ËuðkLkefxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. íku{kt fuðeheíku ½xkzku fhðku íku rðþu {wÏÞ çku Ãkûkku-zu{ku¢urxf yLku rhÃkÂç÷fLk-ÃkhMÃkh Mkn{íkÚkE þfíkk LkÚke. çktLku ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf‘MkwÃkh fr{xe’ h[ðk{kt ykðu÷e, Ãký íkuykufE çkkçkíkku{kt ‘yMkn{ík’ Au, íku rðþu s‘Mkn{ík’ ÚkE þõÞk Lknª ! nðu y{urhfkLkk«{w¾ íku rðþu fþku rLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke,fkhý fu íku{Lkk ÃkûkLku MkuLkux{kt çknw{íke LkÚke.yuðwt s yV½krLkMíkkLkLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkMktË¼o{kt. y{urhfkLku yV½krLkMíkkLk{ktÚkeðnu÷e íkfu Lkef¤ðwt Au, Ãký ÃkkrfMíkkLk íku{kt‘Mknfkh’ ykÃkíkwt LkÚke. y{urhfkLkk «{w¾fuðe heíku rLkýoÞkí{f Ãkøk÷wt ¼he þfu ?

yuðe s ÂMÚkrík ÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku yLku Þwhku ÍkuLk çknkhLkk Ëuþkuðå[u íku ËuþkuLke Ëuðkt yLku ¾kÄ fuðe heíku Ëqhfhðe íku rðþu yMkn{íkeLke {kuxe ¾kE Au.¾wË Þwhku Ëuþku{kt Ãký yu rðþu Mkn{íke MkkÄeþfkíke LkÚke. íÞkt yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký[k÷u Au. yk fxkufxe{ktÚke Wøkkhe þfu íku{nkuÞ íkku íku Au, s{oLke. Ãký ‘çkeòykuLke¼q÷Lkku xkuÃk÷ku ykÃkýu þk {kxu WÃkkzðku’,yuðe «çk¤ ÷køkýe s{oLk Lkkøkrhfku{kt «ðíkuo

Au, Ãkrhýk{u s{oLk Mkhfkh fþwt Ãký fhíkkty[fkÞ Au. Þwhku ÍkuLkLkwt MkÇÞ Lknª yuðk økúuxrçkúxLk{kt ònuhûkuºkLkk ÷k¾ku f{o[kheykuyunzíkk¤ Ãkkze Au. yøkkW Ãký ‘þktík’ økýkíkkøkúux rçkúxLkLkkt {kuxkt þnuhku ÷tzLk ðøkuhu{kt÷qtxVkx yLku ®nMkk Vkxe Lkef¤u÷kt.

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞ Ëuþku{kt rníksqÚkkuyLku òíkòíkLke ‘÷kuçkeyku’ yux÷kt íkkuþÂõíkþk¤e Au fu, Mkhfkhku íkuyku Lkkhks ÚkkÞyuðwt fþwt fhe þfíke LkÚke. yk sqÚkku yLku÷kuçkeyku ÃkkuíkkLkkt MðkÚkeo-Mktfeýo rníkku ykøk¤ÄÃkkððk{kt fþku AkuA hk¾íkk LkÚke. Ãkrhýk{uyk MkhfkhkuLkk ðzkyku-«{w¾ fu ðzk«ÄkLk½uhe ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke çknkh ykððkLkktfþkt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼he þfíkk LkÚke. ðÄíkeyMk{kLkíkkyku, økheçke-çkufkhe Mkk{u ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÷kufku, ¾kMk íkku ÞwðkLkku,hMíkkyku Ãkh çkuMke òÞ Au yLku ‘ykuõÞwÃkkÞ Äðku÷MxÙex’ suðkt yktËku÷Lkku [k÷u Au, ÃkýLk½hku¤ rníksqÚkku yLku ÷kuçkeyku Ãkh íkuLke fþeyMkh Úkíke LkÚke.

hrþÞk{kt íkku çku Mkðkuoå[ nkuÆkyku- «{w¾yLku ðzk «ÄkLkLke íkuLkk çku s Lkuíkkyku ÃkwríkLkyLku {uøðuËuð ðå[u ‘nuhkVuhe’ [k÷u Au. “nwthk»xÙ«{w¾, íkwt ðzku «ÄkLk, íÞkh ÃkAe nwt ðzku«ÄkLk yLku íkwt hk»xÙ«{w¾” ykðwt Auf2000Úke [k÷u Au. 2012{kt ÃkwríkLk Vhe«{w¾ íkhefu [qtxkE ykðþu íku 2024 MkwÄe

«{w¾ÃkËu hnuþu, yuðe ‘fhk{ík’ yk çktLkuLkuíkkykuyu fhe Au. ykðe þkMkLk ÔÞðMÚkk{ktMkwþkMkLk fuðe heíku Mkt¼ðe þfu ?

[eLk suðe yuf s ÃkûkLke, yufkrÄfkhðkËeMkhfkh Ãký yrLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLkLkefxkufxeÚke {wõík LkÚke. yk{ íkkuyufkrÄfkhðkËe þkMkLk ÔÞðMÚkk yLkuMkwþkMkLk MkkÚku MkkÚku sE þfu Lknª. íkuLke MkkiÚkeþÂõíkþk¤e MktMÚkk ‘Ãkkur÷x çÞqhku’Lkk MkÇÞkuÃkh ÃkhMÃkh rðhkuÄ, rníkkuLkkt Ëçkkýku ykðu Au,Ãkrhýk{u rLkýoÞku ÷uðk{kt íku Ãký y[fkÞ Au.

ykhçk Ëuþku{kt ykðu÷e ‘ðMktík’Lke {wÏÞÍt¾Lkk ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷e yLku ÷kufkuLkusðkçkËkh yuðe þkMkLk ÔÞðMÚkk MÚkÃkkÞ íkuLkeAu. su Ëuþku{kt ‘ðMktík’Lku MkV¤íkk {¤e íÞktMðíktºkíkk yLku ÷kufþkne ¼ýe þktríkÃkqýoMkt¢ktrík fuðe heíku rMkØ fhðe yu yksu MkkiÚke{kuxku yLku frXLk fkuÞzku çkLÞku Au. Mk¥kkÃk÷xkufhðku «{ký{kt Mkh¤ Au, Ãký íku ÃkAeþktrík{Þ {køkuo ÷kufþkne ÔÞðMÚkk fuðe heíkuMÚkkÃkðe yu yíÞtík {w~fu÷ fkÞo Au, ¾kMkfheLku su Ëuþku{kt íku {kxuLkwt yLkwfq¤ ðkíkkðhýyLku Ãkqðoþhíkku Lk nkuÞ íku Ëuþku{kt ykAeÃkkík¤e ÷kufþkne Lk MÚkÃkkÞ íÞkt MkwÄe íkkuMkwþkMkLkLke íkku ðkík s ÚkE þfu íku{ LkÚke.

nðu ¼khíkLke ðkík. nk÷Lke fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. Mkhfkh Ãkûkk½kík (÷fðk)ÚkeÃkezkÞ Au. MkhfkhLke Mk{økú rLkýoÞ «r¢Þk

÷øk¼øk XÃk ÚkE økE nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkEhÌkku Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkkurLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík s rðhkuÄLkku òýu fuÍtÍkðkík QXâku ! yk{uÞ ¼køÞu s ‘fk{fhíke’ MktMkËLke fkÞoðkne Mkki rðhkuÄ ÃkûkkuyuMktøkrXík ÚkELku ¾kuhðe Lkk¾e. MkhfkhLku yurLkýoÞLkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze.Mkhfkh fkuE rLkýoÞ ÷u íkku Ãký {w~fu÷e yLku Lk÷u íkku Mkhfkh yrLkýkoÞf nkuðkLke xefk.ykðk Mktòuøkku{kt fkuEÃký Mkhfkh, øk{u íku Ãkûkfu òuzkýLke nkuÞ, þwt fhe þfu ? òu fu ykÃkýuíÞkt fux÷ef MktMÚkkykuLke MðkÞ¥kíkkLkkøkrhfkuLku yuf «fkhLke niÞkÄkhý ykÃku Au,su{ fu Mðíktºk LÞkÞíktºk. {wõík Mkt[kh{kæÞ{ku, Mke.yu.S. fu Mke.ðe.Mke. suðeíkfuËkhe MktMÚkkyku, {krníkeLkku yrÄfkh ðøkuhuÃký õÞkhuf íkuLkku yríkhuf rLkýoÞ «r¢Þk Ãkhçkúuf {khðkLkwt fk{ Ãký fhu Au. “h¾uLku {khkÃkh ¼úük[kh, økuhherík, Mk¥kkLkku ËwhwÃkkuøk,÷køkðøkþkne ðøkuhuLkk ykûkuÃkku íkku Lknª ÚkkÞLku.” yuðk þtfkLkk ðkíkkðhý{kt sðkçkËkh{tºke fu rLkckðkLk, «k{krýf Wå[yrÄfkheyku {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkLkwt xk¤uAu. Ãkrhýk{u yíÞtík {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku yLku íku {kxuLkk sYhe fkÞËkyku¾kuht¼u Ãkzâk Au. ÃkkhËþofíkk yLkuW¥khËkÞeíð yu íkku MkwþkMkLkLkkt ÔÞkÏÞkøkík÷ûkýku Au. nk÷Lke çkÄe s þkMkLkÔÞðMÚkkyku, ÃkAe íku MkkWËe yhurçkÞkLkehkòþkne nkuÞ, [eLkLke yufkrÄfkhðkËenkuÞ, ¼khík, y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke÷kufMkkne Mkhfkhku nkuÞ (‘rLk»V¤ hkßÞku’LkeMkhfkhkuLke íkku ðkík s LkÚke fhíkk) yu çkÄkðÄíkk ykuAk «{ký{kt yrLkýoÞkí{fíkk yLkuMkwþkMkLkLke fxkufxeÚke ÃkezkÞ Au. fux÷kfy{urhfe rððu[fku {kLku Au fu, ykøkk{eð»kkuo{kt y{urhfk yk fxkufxe{kt çknkhykðþu. {krníkeLkku yrÄfkh, ÷kufÃkk÷-÷kufkÞwõíkku, swËe swËe íkfuËkhe yusLMkeykuðøkuhu ¼khík{kt Ãký MkwþkMkLkLke ykþksL{kðu Au. MkwþkMkLk yLku rLkýkoÞkí{fíkkíkhVLkku {køko ÷ktçkku yLku fÃkhku Au, Ãký÷kufkuLke Ít¾Lkk íku {køko fkÃkðk{kt sYh{ËËYÃk ÚkE þfu, yux÷e ykþk hk¾eyu !

¼økðkLk {nkðeh Mðk{eyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÄ{o yux÷ku íkkuøknLk Au fu, Þkuøke ÷kufku Ãký íkuLku ÃknkU[e þfíkk LkÚke.’ ÃkAeÃkk{h {kýMkLke íkku þe rðMkkík nkuE þfu ? Aíkkt Mkuðk fhðk {kxufux÷kf ÷kufku AeAhk Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt {khíkk nkuÞ Au. yksusu ÔÞÂõík fkuE ûkuºk{kt [k÷e þõÞku Lk nkuÞ, íku ‘Mkuðk’ Lkk{Lkkûkuºk{kt ykðe òÞ Au. suLku Mkuðk yux÷u þwt ? þk {kxu MkuðkfhðkLke Au ? yuLke fkuE s økíkkøk{ rðLkk, Lkkrðf rðLkkLkkðnkýLke {kVf, Mkuðk{kt ÷køke síkku nkuÞ Au. MkuðkLkk Lkk{uhkux÷ku h¤e ¾kLkkhkykuLke yksu ðýÍkh ÷køke økE Au.nòhku{kt yufkË s yuðku ¼zðeh nkuÞ Au fu, su Mkk[k yÚko{ktçkeòLke Mkuðk fhíkku nkuÞ Au. su Lke[u Ãkzu÷ku Au, yuLkku nkÚkÃkfzeLku Q¼ku fhðkLke «ð]r¥k s Mkuðk Au. ykÞoçkeþÃk MkwÒkhu fÌkwtAu : ‘økheçk {kýMkku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MkwÄkhe þfu yuðe þÂõíkíku{Lku ykÃkðk{kt s ¾he Mkuðk hnu÷e Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkk ÃkøkWÃkh Q¼ku ÚkkÞ, ÃkkuíkkLkwt ÃkurxÞwt Ãkkuíku h¤íkku ÚkkÞ, suLkk ytÄkhk,fqçkk{kt yufkË LkkLkfzku Ëeðzku «økxu, yuðe Mkuðk fhe þfkÞ.zçkÕÞw. E. ø÷uzMxLku fÌkwt Au : ‘{kýMk Mðíktºk yLku Mðk©ÞeçkLku, yu Ãký yuf ¾he yLku MktøkeLk Mkuðk Au.’ Mkuðk yux÷u ÃkzeøkÞu÷k {kýMkLku Q¼ku fhðku. ‘¼qÏÞktLku yÒk, íkhMÞktLku Ãkkýe,LkøLkLku ð† yLku çke{khLke Mkðo «fkhLke Mkuðk fhðe yu sEïhLke Mkk[e Mkuðk Au’ yu{ hýAkuzËkMkS {nkhksu fÌkwt Au.yksu MkuðkLkk Lkk{u su MktMÚkkyku [k÷u Au yu{kt {kuxk¼køku fux÷kfÄLkÃkríkykuLkk yn{TLku Ãkku»kðk {kxu, fux÷kfLku Ãkkuíku Mkuðk fhu AuyuLkwt «ËþoLk fhðk {kxu, íkku fux÷kf ÃkkuíkkLkk SðLkLku xfkðehk¾ðk {kxu fk{ fhíkk nkuÞ Au. Lkk{ íkku ‘økheçkkuLke Mkuðk’ fk{íkku ÃkkuíkkLkkt ¾k÷e r¾MMkkt ¼hðkLke «r¢Þk ! ykðk ÷u¼køkwMkuðfkuLkk fkhýu õÞkhuf Mkk[k yÚko{kt su Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku

nkuÞ Au, yuLku Ãký MknLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.«ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘yuf Mk{Þ ykðu Au, su{kt {Lkw»Þ

yLkw¼ð fhu Au fu yuf [÷{ ¼heLku Ãký {Lkw»ÞLke Mkuðk fhðeyu ÷k¾ku sÃk-æÞkLk fhíkkt ðÄkhu Au.’ çkeòLku Úkkuzk ÃkýWÃkÞkuøke Úkkyku yuLkwt Lkk{ Mkuðk. Mkk[k MkuðfLkk þçË{kt yríkþÂõík hnu÷e Au. Mkuðk¼kðeLkwt fnuý õÞkhuÞ MkV¤ síkwt LkÚke.«u{[tËu Ãký fÌkwt Au : ‘suLkk{kt MkuðkLkku økwý nkuÞ íkuðk {kLkðeLkeðkýeLke yMkh s sLkíkk Ãkh Ãkzu Au.’ ¾qçk Mkkhku ðõíkk «òWÃkh ¼qhfe Lkk¾e þfu, Ãký økheçkLkwt Ãkux ¼hkíkwt LkÚke. «òLkuík{khkt fkÞkuo{kt rðïkMk nkuðku òuEyu. Vkuxkyku AÃkkðeLku÷xfkððkÚke Mkuðk ÚkE þfíke LkÚke. fËk[, «¼kðe ðkýeÚkeûkrýf {kxu fkuELku {kurník fhe þfkÞ, Ãký ¾k÷e [ýku ðkøku½ýku, yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ. Mkuðf{ktÚke ÷kufkuLkku rðïkMkßÞkhu QXe òÞ Au, íÞkhu {kºk þçËkuÚke fþwt s ÚkE þfíkwt LkÚke.Mkuðk Ãký MkezeLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au. yuf ÃkAe yuf [zíkk sEyu íkkuWÃkh MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. fkuELke ÷ktçke ÷exe ¼qtMke Lkk¾eLkuykÃkýe ÷exe ÷ktçke Ëu¾kzðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ykÃkýe ÷exe÷ktçke fhðe òuEyu. íku õÞkhu ? Mkuðk îkhk s íku ÚkE þfu Au. Mkuðkþwt Au ? {Äh xuhuMkkyu fÌkwt Au : ‘{kiLkLkk V¤YÃku «kÚkoLkk yLku

«kÚkoLkkLkwt V¤ «u{ yLku «u{Lkwt V¤ Mkuðk. yk{ MkuðkLke rLkMkhýe[ze þfkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷kt Mkuðfu ÃkkuíkkLkk{kt ©Øk søkkzðkLkenkuÞ Au. rLk{o¤ «u{Lke Mkhðkýe{kt Mkuðk îkhk {kýMkLkk ÓËÞMkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. {kºk Ãkh{kÚkoLke ðkíkku fhðkÚke Mkuðk ÚkEyuðwt fne Lk þfkÞ. ©e{kíkkSyu fÌkwt Au : ‘Ãkh{kÚko yux÷uÃkh{, øknLk, ©uc yÚko suLkk{kt Au íku, íkÚkk ÔÞðnkh yux÷uhksMk yLku íkk{Mkð]r¥kÚke fheyu íku.’ Mkuðk{kt MðkÚkoLkeyÄ{ð]r¥k {kýMkLku yÄkuøkrík{kt ÷E òÞ Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kEyu fÌkwt Au : ‘økheçkkuLke Mkuðk s EïhLkeMkuðk Au.’ suLkwt fkuE LkÚke yuLkk Ãkz¾u Q¼k hneLku yuLku xfðk{kxuLke ®n{ík ykÃkðe yu Ãký Mkuðk Au. rþðkLktËu fÌkwt Au :‘MkuðkÚke Mkki¼køÞ {¤u Au.’ çkeòLke Mkuðk yu ykÃkýe òíkLkeMkuðk Au. fuhkur÷ÞLk LkkhxLku Ãký fÌkwt Au : ‘su {kýMkLke Mkuðk fhuAu yu s EïhLke MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe Mkuðk Au.’ yux÷u s íkkuøkktÄeSyu økheçkkuLku fÌkwt Au : yu íkku ËrhÿLkkhkÞý Au.hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘V¤Lke Mkuðk {qÕÞðkLk Au, Ãkw»ÃkLkeMkuðk {Äwh Au, Ãkhtíkw MkkiBÞ ¼Âõík¼kðÚke AkÞk fhLkkhkt ÃkýkuoLkeMkuðk s {khe Mkuðk Au.’ su íkzfu Au, yuLku AkÞk Ähðe yu ykÃkýwtfk{ Au, su ð]ûkku fhu Au. ð]ûk yu MkuðkLkwt MkkiÚke {kuxwt «íkef økýkÞAu. Mkuðk fhðe yux÷u þwt ? íkku ð]ûkíð Ãkk{ðwt yu Mkuðk Au. Mkuðk{kxu yfwLzu÷u ‘Mkuðk fu {tºk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkuðk {kxu Lke[uLkk ºkýrMkØktík yÃkLkkðe ÷ku- (1) Mkuðk-Ä{oLkku Mðefkh fhðku yu sMkðkuo¥k{ Au. (2) ÞkË hk¾ku fu ík{khkÚke ðÄkhu çk¤ðkLk þÂõíkík{Lku Mkuðk {kxu Mkûk{ çkLkkðu Au. (3) yu Lkk ¼q÷ku fu su Ëiðeytþ ík{khk{kt Au íku çkeòLkk{kt Ãký Au.’ ykx÷ku Mðefkh fhkuíkku MkuðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE òÞ Au. ík{u rLk»fk{ ¼kðu Mkuðkfhíkkt nþku íkku yu {kxu Eïh Ãký ík{Lku {ËË fhþu. ík{u rð[kheþfþku Lknª yuðe þÂõíkLkku Mkt[kh ík{khk{kt òuðk {¤þu, ÃkýyuLke þhík yux÷e s Au fu, su ftE fhku yu rLkckÚke fhku.

íktºkeLke f÷{u

hkøk : ËMk{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf ËMk{wt fÌkwt hkøk hu,fkuE Lk ÃkkBÞku íkunLkku íkkøk hu,hkøku ðkÌkk nrh nh çkúñk hu,hk[u Lkk[u fhu y[t¼k hu.

hkøk þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au ykMkÂõík. ykÃkýkt çkÄkts Ëw:¾kuLkwt íku {q¤ fkhý Au. hkøkLke MkkÚku îu»kLku Ãkýòuzðk{kt ykðu Au. su heíku fk{ yLku ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku{kun íku heíku hkøk yLku îu»kLku ykÃkýk {kuxk{kt {kuxk þºkw{kLkðk{kt ykÔÞk Au. fkuEÃký rð»kÞ fu ÃkËkÚko rðþuykÃkýu Mkki«Úk{ yuLkwt ®[íkLk fhíkkt nkuEyu Aeyu.íÞkhçkkË íkuLku «kó fhðkLkku ÷ku¼ Úkíkku nkuÞ Au yLkuÄehu Äehu íku ykMkÂõík fu hkøkLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkwtnkuÞ Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk hkøkLkku fkuE íkkøkÃkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku yLkuçkúñk, rð»ýw yLku ËuðkrÄËuð {nkËuð Ãký yk hkøkÚkehtøkkÞu÷k òuðk {¤u Au. yk hkøkLkwt çkeswt Lkk{ íku«u{kMkÂõík Au. suLku fkhýu {Lkw»Þ yMkíÞ çkku÷u Au. íkuMkkhk-LkhMkkLkku ¼uË ¼q÷e òÞ Au. íkuLke rððufçkwrØ[k÷e òÞ Au. Ãkrhýk{u íku ÷ks yLku {ÞkoËkLkku íÞkøkfhe ÔÞr¼[kh MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. yk hkøkLkufkhýu {Lkw»Þ yktÄ¤ku çkLke síkku nkuÞ Au. íku rËþkþqLÞçkLke ¼úr{ík ÚkE síkku nkuÞ Au. yk hkøk fu ykMkÂõíkLkkuyLktík rðMíkkh ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. fwxwtçk-Ãkrhðkh,ÄLk-ði¼ð fu MktMkkhLke yLÞ ðMíkwyku{kt yk hkøk fu«eríkLku fkhýu {Lkw»Þ íkuLku «kó fhðk ykfkþ-Ãkkíkk¤yuf fhíkku nkuÞ Au. MktMkkh «íÞuLke ykÃkýe ykykMkÂõík fu hkøk ytíku íkku ykÃkýLku Wîuøk yLku Ëw:¾ykÃkíkk nkuÞ Au. suLkk Ãký «íÞu yk hkøk fu ykMkÂõíkÚkíkkt nkuÞ Au, íku ðMíkwyku ykÃkýLku «kó ÚkE økÞk ÃkAeÃký íkuLkk «íÞuLke ykMkÂõík ykuAe Úkíke LkÚke. yÂøLk{ktLkk¾ðk{kt ykðu÷ #ÄýLke {kVf ykÃkýe ykMkÂõík ðÄwLku ðÄw çk¤ð¥kh Úkíke nkuÞ Au. yuLkk rðþu {nkuÃkkæÞkÞ©e ÞþkurðsÞS {nkhks Mkknuçk fnu Au fu,

hkøk-fuMkhe Au {nkhkò hu, rð»kÞkr¼÷k»k íku {tºke íkkò hu,

sunLkkt Akuhwt ErLÿÞ Ãkkt[ hu, íkunLkku feÄku yk Mkf¤ MktMkkh hu.

V÷uþ4

yðkòu Qzþu, Ãkkt¾u yhðk, ytíkneLk yðfkþu¼xfíkk ¾k÷eÃku Ãke¤k ÃkðLkLke ¼ªík Ãkz½kþu

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yrLkýoÞkí{fíkk-MkwþkMkLkLke fxkufxe yk{qLMkLkLke Ërûký ÄúwðÃkh ÃknkU[ðkLke rMkrØLkkuðuorsÞLk MkknrMkf hkuykÕz yk{qLMkLku 14 rzMkuBçkh,

1911Lkk hkus Ãknu÷eðkh Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ{u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lkk nheV rçkúrxþ MkknrMkf MkkuçkxoMfkuxLku nhkðeLku yk rMkØ {u¤ðe níke. yk{qLMkLkLkku sL{1872{kt ykuM÷ku LkSf ÚkÞku níkku. yk{qLMkLku Ërûký ÄúwðÃkh Ãknkut[ðk {kxuLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkW ½ýktMkknrMkfkuyu yk «ðkMk nkÚk ÄÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkkLknkuíke {¤e. yk¾hu ykìøkMx, 1910{kt yk{qLMkLku ykMkknrMkf Þkºkk þY fhe níke. íkuyku 19 Mkn«ðkMkeyku,97 fqíkhkt, 4 zw¬hku yLku 6 fçkqíkhku MkkÚku £k{ Lkk{Lkksnks{kt {wMkkVhe {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. yk{qLMkLkLkuntVkððk yLku Ërûký Äúwð Ãkh yk{qLMkLkÚke ðnu÷k ÃknkU[ðk{kxu íku{Lkk nheV Mfkuxu Ãký f{h fMke níke. Mfkux sqLk,1910{kt Ërûký Äúwð ¾uzðk {kxu xuhk Lkkuðk Lkk{Lkwt snks÷E™u Lkef¤e Ãkzâk níkk. òufu MfkuxLku íku{Lke {wMkkVheËhr{ÞkLk ¾hkçk ðkíkðhý y™u çkhVLkk íkkuVkLkku MkrníkLkefÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. Mfkux ßÞkhuËrûký Äúwð Ãkh ÃknkutåÞk íÞkhuíku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu íkuykuyk{qLMkLkLkk nkÚku ÃkhkMík ÚkE[qõÞk níkk. Mfkux fhíkkt {kuze{wMkkVheLke þYykík fhðk Aíkktyk{qLMkLk Ërûký Äúwð Ãkh ðnu÷kyLku Ãknu÷k ÃknkU[ðk{kt MkV¤hÌkk níkk. Mfkux Ërûký Äúwð ÃkhÃknkU[ðk{kt {kuzk Ãkzâk níkk. yk{qLMkLku 14 rzMkuBçkhuËrûký Äúwð Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ {u¤ðeLku [kuÚkk rËðMku sð¤íke {wMkkVhe þY fhe ËeÄe níke. yux÷u fu yk{qLMkLkßÞkhu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Mfkux íkku Ërûký Äúwð ÃkhÃknkUåÞk níkk. yk{qLMkLk Ãkhík VÞko yLku Ërûký Äúðw MkhfÞkoLke ònuhkík fhe íÞkhu íkuyku MkwÃkh nehku çkLke økÞk níkk.íÞkhçkkË íkku yk{qLMkLku W¥kh Äúwð ÃkhÚke rð{kLk WzkððkLkerMkrØ Ãký {u¤ðe níke. 1928{kt ÂMÃkxTMkçksoLk ¾kíku yufMkknrMkfLku çk[kððk síkkt yk{qLMkLku Sð økw{kÔÞku níkku.

14 rzMkuBçkh 1911

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{kV fhòu, y{khu shk Wíkkð¤ Au! y{khwt Ãkíke økÞk ÃkAe íkhík y{u ÃkkAk {qfe sþwt!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

økheçkkuLke Mkuðk s EïhLke Mkuðk Au

hk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkt[kÞík rðhwØ fkÞËuMkh fkÞoðkneytøku LkkurxMk çkkçkík

Ãkt[kÞík rðhwØ fkuE fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íkku íkuðku Ëkðku{ktzíkkt Ãknu÷kt Ãkt[kÞíkLku f÷{ 320 nuX¤ LkkurxMk ykÃkðe sYhe Au.MktçktrÄík Ãkt[kÞík ykðe LkkurxMkLkk y¼kð MktçktÄe fkuxo{kt ðktÄk ÷E þfuyLku íku fkhýu Ëkðku hË ÚkðkLku Ãkkºk Xhu, Ãký ykðk ðktÄk ºkkrníkÔÞÂõík ÷E þfu Lknª. LkkurxMk LkÚke çkòðe yLku Ëkðku fÞkuo Au íku nfe-fík MktçktÄe ðktÄk ÷uðk fu Lk ÷uðk íku MktçktrÄík Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkh ûkuºk{kthnu Au. ºkkrník ÔÞÂõíkLku yk MktçktÄ{kt nMíkûkuÃkLkku yrÄfkh LkÚke.

(Ref.: r{†e sÞtíke÷k÷ {økLk÷k÷ rð. «òÃkrík fktrík÷k÷nrh¼kE yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

nkìÂMÃkx÷ suðk ònuh MÚk¤kuyu ykøk : ð¤íkh, íkÃkkMkLkkykËuþ Ãkqhíkk LkÚkeíkksuíkh{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkkxLkøkh fku÷fkíkkLke yuf {kuxenkìÂMÃkx÷{kt ÃkhkurZÞu ykøk ÷køke. LkuðwtÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞktAu. yk{ íkku Äq{kzku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz s nkuÞ Au yLku íkuÓËÞhkuøkLkk íku{ s ÷kune{kt QýÃk nkuÞ íku ËËeoyku {kxu ¾íkhLkkfs nkuÞ Au. yk WÃkhktík nðk{kt ykuÂõMksLkLkk «{ký{kt fkçkoLkzkÞkuõMkkEz ðÄu yux÷u økqtøk¤k{ý ÚkkÞ s Au. {]íkfku{ktøkqtøk¤k{ýÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku yLku ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄw níke. nkìÂMÃkx÷ ykÄwrLkf nkuÞ Au íkuLkeçknkhLke nðkLku ytËh ykððk yLku ytËhLke nðkLku çknkh sðkíkífk¤ rðÃkw÷ «{ký{kt fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke nkuíke íkuÚke fk[Lkeçkkheyku íkkuzðe Ãkze. hurzÞuþLkLkku Ãký ¾íkhku MkòoÞku níkku.Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz ÚkE yLku ð¤íkhLke {kuxe hf{ku [qfðkE.yMktíkku»k yLku hku»kLku þktík fhðkLkk «ÞkMkku Mkhfkhkuyu fÞko.íÞkhçkkË VkÞh Mku^xe rð¼køk ykfÂM{f heíku òøk]ík çkLÞku yLkuík{k{ nkìÂMÃkx÷ku{kt yÂøLkþk{f QÃkfhýLke íkÃkkMkLkk ykËuþyÃkkÞk. ykðk ykËuþ çkkË Ëuþ yk¾k{kt ykðk ykËuþku yÃkkÞk.yk ykËuþ Lkðk LkÚke. yMktÏÞ ð¾ík ònuh MÚk¤kuyu- nkìÂMÃkx÷,nkìxu÷, þku®Ãkøk {kì÷, rMkLku{k nkì÷ ðøkuhu{kt ykøk ÷køke [qfe AuyLku Ëhuf ð¾íku ¢kEMkeMk {ìLkus{uLx ¢kEMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË sòøk]ík çkLku Au. yksu Ãký òu rLkckÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkkuyLkuf LkkLkkt-{kuxkt MÚk¤ku, «ríkckLkku yÂøLkþk{f QÃkfhýrðLkkLkk s {¤e sðkLkk. þk¤k-fkì÷uòu yLku hMíkk Ãkh Ëkuzíkkík{k{ «fkhLkk ðknLkku ðøkuhu, su MÚk¤u ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkkÚkkÞ Au suðk fu hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuþLkku, çkòhku, þkì-YBMkðøkuhu çkÄu s fux÷ef çkkçkíkku yrLkðkÞo nkuðe sYhe Au. ykWÃkhktík ykøk çkwÍkððkLkk QÃkfhýku yÃkzux fhðk{kt ykðu Au fuLknª íku Ãký òuðwt sYhe Au. fku÷fkíkkLke ½xLkk{kt çku çkkçkík ¾kMkæÞkLk ¾U[u íkuðe Au fu, yuf íkku yu fu, ykðe ykøk yknkìrMÃkx÷{kt çkeS ð¾ík ÷køke yLku {kuxk ¼køkLkku MxkV ËËeoykuLku{ËË fÞko rðLkk LkkMke Aqxâku. yksu ßÞkhu ðuÃkkhefhýu Ëhuf ûkuºkuÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au íÞkhu fzf heíku Mkhfkhkuyu Ãkøk÷kt ÷uðkt sYheAu. ð¤íkh ykÃkðwt fu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkðk Ãkqhíkk LkÚke. ntøkk{eÄkuhýu Mkt[k÷fkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk yLku ÃkAe ò{eLk ÃkhAkuze {qfðk íku ÞkuøÞ LkÚke. fkÞ{e Äkuhýu Wfu÷ sYhe Au.÷kEMkLMk hË fhðkLke Ãký ðkík ykðe Au su Ãkqhíke LkÚke. çkeSyuf ¾kMk çkkçkík yLkw¼ðkE Au. íku yu fu, y{wf [ku¬Mk MÚk¤uykøk ðkhtðkh y{wf Mk{Þu ÷køku Au. fkhý þwt nkuE þfu ?ðe{kLkk ÃkiMkk {u¤ððk ykðwt íkku Lknª Úkíkwt nkuÞ ? y{ËkðkË suðktþnuhku{kt [ku¬Mk MÚk¤u fu y{wf ËwfkLkku{kt ykðe ykøkLkk ËhðhMku çkLkkðku çkLku Au. RríknkMk ËkunhkðkÞ Au. Ãkrhýk{ òýðk{¤íkwt LkÚke. yk rËþk{kt Mkhfkhkuyu fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYhAu. yk WÃkhktík ðe{ku Wíkhkðíke ð¾íku sux÷e [efkþ ÔÞÂõíkøkíkrfMMkkyku{kt h¾kÞ Au íkux÷e fu íkuLkkÚke ðÄw [efkþ-[fkMkýeðøkuhuLke «r¢Þk Mkk{krsf «ríkckLkkuLkk rfMMkk{kt nkuðe òuEyu.ðe{k ftÃkLkeykuyu ð¤íkh [qfðíkk Ãknu÷kt þtfkLke árüÚke su íkurfMMkku òuðku òuEyu yLku ònuh fhðwt òuEyu. ík{k{ ÷kufkuy«k{krýf Au íku{ fnuðkLkku ykþÞ LkÚke, Ãký ykðk rfMMkkykuðÄu íÞkhu Mknusu þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au.

y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLku íkuLkk þBMke yìhçkuÍÃkhÚke W[k¤k ¼hkÔÞk íku ÃkAe y{urhfkÃkkrfMíkkLkLku íkuLkku òuhËkh sðkçk ykÃkþu íkuðeÄkhýk níke s Lku y{urhfkyu yu «{kýu s fÞwO Au.y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke MknkÞLke 70fhkuz zkì÷hLke hf{ yxfkðe ËeÄe Au Lku þhík {qfeAu fu ßÞkt ÷øke ÃkkrfMíkkLk ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk{kt Vu÷kÞu÷k EB«wðkEÍTzyuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMk (ykEEze)Lkk LkuxðfoLkuíkkuze Lkkt¾ðk{kt {ËË Lknet fhu íÞkt ÷øke íkuLku ykMknkÞ{ktÚke hkíke ÃkkE Ãký Lknª {¤u.

y{urhfkyu yk [e{fe yux÷k {kxu ykÃkðeÃkze Au fu ÃkkrfMíkkLkÚke {kuxk «{ký{kt yu{kurLkÞ{LkkExÙuxLke yV½krLkMíkkLk{kt Ëký[kuhe ÚkkÞ Au Lkuyk Ëký[kuheÚke yV½krLkMíkkLk ÃknkU[u÷kyu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk EB«wðkEÍTzyuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMk(ykEEze) çkLkkððk{ktÚkkÞ Au Lku íkuLkkÚke y{urhfk íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËuþkuLkk MkirLkfku {hu Au. y{urhfkyu yk Ãknu÷kt syV½krLkMíkkLkLku yu{kurLkÞ{ LkkExÙux ykÃkðkLkwtçktÄ fhðk {kxu fkÞËku ½zðk ÃkkrfMíkkLkLku rðLktíkefhu÷e Ãký ÃkkrfMíkkLk yu rðLktíkeLku ½ku¤eLku Ãke økÞwtLku íkuLkku y{÷ Lkk fÞkuo yux÷u y{urhfk çkøkzâwt Lkuíkuýu yk MknkÞ yxfkðe ËeÄe.

òufu, y{urhfkyu EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍðzeðkEMk(ykEEze)Lkk LkuxðfoLkk Lkk{u MknkÞyxfkðe íku íkku yuf çknkLkwt s Au. ðkMíkð{kty{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke çkøkzu÷k Au Lku íkuLkk fkhýu y{urhfk øk{uíku heíku ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄwt Ëkuh fhe íkuLke økkÞçkLkkððk {køku Au Lku íkuLkk ¼køkYÃku s íkuýu yk ËkðfÞkuo Au. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ð»kkuoÚkeyufçkeòLkkt økkurXÞkt Au Ãký nðu y{urhfkLkuÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku QXe økÞku Au Lku íkuLkkfkhýu íku yk çkÄk Ëkð fhu Au Lku ÃkkrfMíkkLkLkuÃkkMkhwt fhðk {ktøku Au.

y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku çknwÃknu÷ktÚke s QXðk {ktzu÷ku Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke¼hkuMkku Mkkð QXe økÞku íkuLkk {q¤{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke ½xLkk Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuy{urhfk LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k ÃkAeÚke s¾ku¤íkwt níkwt Lku ykuMkk{k Ëu¾kÞ fu íkuLku økku¤eyu Ëuðkuyuðwt y{urhfk Lk¬e fheLku s çkuXwt níkwt. ykuMkk{kLkuÃkíkkððk {kxu ÚkELku íkku y{urhfkyu yk¾kyV½krLkMíkkLkLku ðøkh ðktfu Ä{hku¤e Lkkt¾u÷wt LkuíkuLke çkuLz çkòðe ËeÄu÷e. yu ÃkAeÞ Lkk ykuMkk{knkÚk ÷køÞku fu Lkk íku ÃkíÞku yux÷u y{urhfk ðÄkhurøkÒkkÞu÷wt. y{urhfkyu ykuMkk{kLku þkuÄðk yk¾eVkus fk{u ÷økkzu÷e Ãký yu ÃkAeÞ yu nkÚk Lknkuíkku÷køkíkku íkuÚke y{urhfkLku þtfk íkku ÚkE s økÞu÷e fuËk¤{kt ftEf fk¤wt Au Lku ÃkkrfMíkkLk ¼÷u øk{u íkufnuíkwt nkuÞ Ãký ykuMkk{k Au íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s.

y{urhfkLke yk þtfk Mkkð Mkk[e Ãkze LkuykuMkk{k ÃkkrfMíkkLk{kt s Au íkuLkk Mkøkz {éÞkÃkAe y{urhfk MkkðÄ ÚkE økÞwt. íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkuøktÄ MkwØkt Lkk ykðu íku heíku ykuMkk{k Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾e Lku þkuÄe fkZâwt fu ykuMkk{k íkkuy{urhfkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke

ÃkLkkn{kt Lku ÷~fhLkk Mkwhûkk fð[ nuX¤ykçkkuxkçkkË{kt s÷Mkk fhu Au. y{urhfk {kxu yk{kuxku ykt[fku níkku Ãký yu ykt[fkLku íkuýu Ãk[kðe÷eÄku Lku ÃkkrfMíkkLkLku øktÄ Ãký Lkk ykðu íku heíkuAuðxu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt.y{urhfkyu su ftE fÞwO íku ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxkuykt[fku níkku fu{ fu y{urhfk yk heíku ÃkkuíkkLku fÌkkrðLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykuMkk{kLku Ãkíkkðe Ëuþuíkuðwt ÃkkrfMíkkLku rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt. ÃkkrfMíkkLkuy{urhfkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðeËeÄe. òufu, y{urhfk ÃkkrfMíkkLk suðk íkuLkkÃÞkËkLku økktXu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. íkuýuÃkkrfMíkkLkLku MkkuE ÍkxfeLku fne ËeÄwt fu nsw sYhÃkzþu íkku íku yk heíku s ðíkoþu Lku yk heíkuÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykíktfðkËeykuLku Xkh {khþu.

yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLk [qÃk ÚkE økÞwt Ãký çktLkuðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykððkLke yu þYykíkníke Lku yu ÃkAe LkkxkuLkk ÷~fhu ÃkkrfMíkkLk ÃkhºkkxfeLku ÃkkrfMíkkLkLkk 24 MkirLkfkuLku Zk¤e ËeÄk yu½xLkk çkLke. ÃkkrfMíkkLk {kxu yu ½xLkk ykuMkk{kLkk{kuík fhíkkt {kuxku Vxfku níke Lku íkuLke Mkk{uÃkkrfMíkkLk{kt su ff¤kx {åÞku íkuLkk fkhýuÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku þBMke yìhçkuÍ ¾k÷efhðkLke Vhs Ãkkze. ÃkrfMíkkLkLkk yk íkuðh òuÞkÃkAe y{urhfk #xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke Lkk ykÃku íkkus LkðkE níke Lku y{urhfkyu yuðku s ÄkÞko«{kýuLkku sðkçk ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ yxfkðeLkuykÃke ËeÄku Au.

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku su ¾uhkík fhu Au íku{ktyk 70 fhkuz YrÃkÞk íkku [ýk{{hk suðk Au Ãký

yk MknkÞ yxfkðeLku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkyu[e{fe ykÃke ËeÄe Au fu òu nðu ÃkkrfMíkkLk Mk¾ýwtLknª hnu íkku íkuLku Ëh ð»kuo y{urhfk ÃkkMkuÚke suyçkòu zkì÷hLke MknkÞ {¤u Au íkuLkkÚke nkÚk ÄkuELkkt¾ðk Ãkzþu. Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Ãký økktßÞwt òÞíku{ LkÚke Lku íkuýu Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{y{urhfkLku Ä{fe ykÃke Au fu òu y{urhfk MkeÄwtLknª hnu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk Mkk{u ÷kufku{ktsu yk¢kuþ Au íku ðÄkhu ¼zfþu Lku ÃkAe ftE ÚkkÞ íkkufnuíkk Lknª. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký y{urhfkrðLkk Aqxfku LkÚke fu{fu íku{Lku íÞkt [q÷k sy{urhfkLke MknkÞ ykðu íkku Mk¤øku Au yux÷u yuykðe Ä{feyku ykÃkeLku Ãký ytíku íkku y{urhfkLkk¾ku¤k{kt s çkuMkðkLkwt Au.

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLke Ä{feLku fE heíku ÷u Auíku ¾çkh LkÚke Ãký y{urhfk {kxu yk Mk{Þ øk{u íkuheíku ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄwt Ëkuh fhe Lkkt¾ðkLkku Au ÃkýíkuLke f{LkMkeçke yu Au fu íkuLku yu Ãkhðzu íku{ LkÚke.ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLkk Lkk{uy{urhfkLku heíkMkh çkuðfqV çkLkkÔÞk fhu Au Lku ËkuÌkkfhu Au Lku Mkk{u y{urhfkLkku Aqxfku LkÚke yux÷u íkuÃký ¾uhkík fhe fheLku ÃkkrfMíkkLkLku ¾wþ hkÏÞk fhuAu. y{urhfkLkku MðkÚko yu Au fu íku øk{u íku heíkuÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkUÄk Ãkze økÞu÷kLku ¼ku®høk ÚkELku çkuXu÷k ykíktfðkËeykuLku MkkV fheLkkt¾u Lku ÃkAe rLkhktíku Sðu. yu {kxu Úkkuzef ðÄkhurft{ík [qfððe Ãkzu íkku íku [qfððkLke íkuLke íkiÞkhe Aufu{ fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfk íkhVÚke {¤íkeMknkÞLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLke ÄhíkeLkku WÃkÞkuøky{urhfkLku su fhðwt nkuÞ íku fhðk Ëuðk {kxu fhu Au.

yk {kxu y{urhfkyu çknw {kuxe ®f{ík [qfðe AuÃký Mkk{u íkuýu y÷ fkÞËk MkrníkLkk ykíktfðkËeMktøkXLkkuLke f{h Ãký íkkuze Lkkt¾e Au. yksu y÷fkÞËk {kºk fkøk¤ Ãkh ¾qt¾kh ykíktfðkËe MktøkXLk÷køku Au, çkkfe íkuLkku ykíktf ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkEøkÞku Au. yu heíku y{urhfk íkuLkk EhkËk{kt MkV¤ÚkÞwt s Au.

y{urhfkLku çkeòu zh ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýwþ†kuLkku Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku su Ãkh{kýw þ†ku Au íkuykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt Lkk òÞ yux÷k {kxu Ãkýy{urhfk ÃkkuíkkLkk ÷~fhLku ÃkkrfMíkkLk{kt hk¾ðk{ktøku Au fu{ fu òu yuðtw ÚkkÞ íkku ðktËhkLkk nkÚk{kty†ku Lknª Ãký çkkuBçk s ykðe òÞ Lku yu çkkuBçkõÞkt Vqxu íku fnuðkÞ Lknª. ykíktfðkËeykuLke{kLkrMkfíkk ‘ nwt íkku {hwt Ãký íkLkuÞ rðÄðk fhwt ’íkuðe Au. y{urhfk yk ðkík Mk{su Au Lku yux÷k{kxu s íku ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íkeRåAu Au. yk çku fkhýMkh ÃkkrfMíkkLkLke çkÄeøkwMíkk¾eyku y{urhfkyu yíÞkh ÷øke [÷kÔÞkfhe Au. nðu Ãkkýe {kÚkkÚke WÃkh sðk {ktzâwt Au.nðu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku ðz[fkt ¼hu Au LkuÄ{feyku ykÃÞk fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh ÃkýŸ[wLke[wt ÚkkÞ Au Lku íÞkt Ãký yuðkt Ãkrhçk¤ku Au sfu su Ãkx fhíkkt ykíktfðkËeykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMkeòÞ. yk Mktòuøkku{kt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku huZwt{qfe þfu íku{ LkÚke Lku yu ¼÷u yk heíku MknkÞ çktÄfhðkLkkt Lkkxfku fÞkO fhu Ãký ytíku íkku íkuýu ÃkýÃkkrfMíkkLk ÃkkMku økÞk rðLkk Aqxfku LkÚke. xqtf{ktðkík yux÷e s fu yíÞkhu ¼÷u çktLku Í½zu Ãký fk÷uyuf Úkþu s.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuy{urhfk Lku Ãkkf.Lkku yufçkeò rðLkk Aqxfku LkÚke

Page-06 13-12-2011_Edti.qxd 13/12/2011 20:35 Page 1


¾¾kkuu¾¾hhkk ÃÃkkttÚÚkkff{{kktthhkkLLkkee ÃÃkkþþwwyykkuuLLkkee

¼¼kkhhuu hhttòòzz¼kðLkøkh íkk.13

½ku½k íkk÷wfkLkk¾ku¾hk ÃktÚkfLkk zwtøkhk¤rðMíkkh{kt yðkh-LkðkhhkLke Ãkþwyku [zeykðíkk nkuðkLku fkhýuÃkk÷íkw ÃkþwykuLkk{khýLkk rfMMkk Mkk{kLÞçkLÞk Au. ¾ku¾hkÃktÚkf{kt AuÕ÷kÃk¾kðrzÞkÚke MkkðsuÄk{k Lkkt¾íkk ÷kufku{kt¼ÞLkku {knku÷ AðkÞkuAu. suLkk fkhýu {kuzeMkkts çkkË ¾uzwíkku ¾uíkhu

{wÕÞkftLkLke ÃkæÄrík{ktVuhVkhLke Mkíðhu ykð~Þfíkk

¼kðLkøkhíkk.13

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke «kÚkr{fþk¤kyku{k økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞkuníkku.AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k økwýkuíMkðLkkøkúìzþLk{k yk{w÷ ÃkrhðíkoLkLke ykð~ÞfíkkrþûkýrðËkuLku ÷køke hne Au. rþûký rðËkuLkkyLkw¼ðLkk yð÷kufLk yLkwMkkh rþûký rð¼køkLkkøkwýkuíMkð{k økúìzþLk ykÃkðkLkw íkwík LkÞwo Lkkxf Au.

yk ytøku rþûkýrðËLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,økwýkuíMkðLke ÃkwÂMíkfk Ëhuf yk[kÞoLku yøkkWÚke sykÃke Ëuðk{k Au.yk ÃkwÂMíkfk ¼heLku MkeykhMkeLkuykÃke zuxkyìLxe fhðk{k ykðu Au.yk zìxk yuLxÙe÷ELku {wÏÞ{tºke,{tºkeyku yLku Mkr[ðku økwýkuíMkð {kxurLkf¤e Ãkzu Au.yk zuxk yuLxÙe{k rðãkÚkeoykuLkw{wÕÞkftLk yøkkWLkk ð»kkuoLkk MktÃkwýo yÇÞkMk¢{LkkykÄkhu ykuçsufrxð yLku nuíkw÷ûke «&™ku îkhkfhðk{k ykðu Au.su{k Äku-3Lkk rðãkÚkeoykuLkw Äku-2LkkykÄkhu fhðk{k ykðu Au.yk heíku Mk{økú ÄkuhýLkw{wÕÞkftLk ÚkkÞ Au.su ðkMíkð{k ¾hu¾h ÔÞðnkYLkÚke.íkuÚke òu rðãkÚkeoLke Ãkheûkk{k Ãký [k÷wMkk÷Lkk A

{kMkLkku fkuMko Lk ÃkwAðkLkku nkuÞ íkku yk økwýkuíMkð{kÃkqýo yÇÞkMk¢{ þk {kxu .?íkuðku «&™ Ãký WXðkÃkkBÞku Au.ð¤e rþûkfkuLku Ëkçk{k hk¾ðk yLkuMkeykhMke yLku yk[kÞoÚke íku{s yk¾e ÃkæÄríkÚkeËçkkððk yuf ð»koLkw Lkrn Ãkhtíkw çku ð»kOLkw {wÕÞkftLk fheyðuhus økýe økwý ykÃkðk òuEyu. rþûkýrðËLkkyð÷kufLk yLkwMkkh, økwýkuíMkð{k Mkr[ð,{tºke fuyrÄfkheyku yk¾k rËðMk{k þk¤kLke þiûkrýf yLku¼ikríkf MkwrðÄk íkÃkkMku Au.yLku Mð{qÕÞkftLkLkkykÄkhu æÞkLk{k ÷ELku fkÞo fhu Au.su{k fkuEy÷økíkk fu LkðeLkíkk LkÚke.{kºk Mk{Þ,þÂõík yLkuLkkýkLkku çkøkkz Au.yk¾e ÃkæÄríkLku «rMkæÄT fhe Lkðeçkkçkík Au íkuðw fnuðw íku LkÞwo Lkkxf Au.

rþûký rð¼køkLkk økwýkuíMkð{ktøkúuzuþLk ykÃkðkLkwt íkwík Lkkxf

MkeykhMke,çkeykhMkeLke Ëu¾hu¾ Lke[u Mk{økúÃkæÄrík{k çkkçkwykuLku Mkk[ðk{k ykðuAu.økwýkuíMkðLkk Lkk{u nkux÷ çkwfªøk fhkððk{kykðu Au yLku çkkçkwykuLku ¾kýeÃkýeLke ði¼ðeMkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk{k ykðu Au.yk{økwýkuíMkðLkk Lkk{u Lkkxf [k÷íkw nkuðkÚkeøkwýkuíMkðLke ÃkæÄrík{k çkË÷kð ÷kððkLkku {íkrþûkýkfkhkuyu ÔÞõík fÞkuo Au.

økwýkuíMkðLkk Lkk{u çkkçkwykuLku s÷Mkku

yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111213-P05-BVN.qxd 13/12/2011 21:38 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-14 8-02 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Äehw¼kE ytçkkýeLke ÔÞkðMkkrÞfûkuºku Lkðe Lkðe þYykík níke íÞkhuíku{Lku fux÷kf ÷kufku yu fÌkwt níkwt fu íkkhu½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. íkLku MkV¤íkk{¤þu yuLkku ykLktË íkkhk fhíkkt íkkhktçkk¤fku ðÄw {kýe þfþu. íÞkhuÄehw¼kELkku sðkçk níkku fu çkk¤fku yuykLktË {kýeLku çkuMke òÞ yu{ yu{LkuLknª WAuhwt. Äehw¼kELkku yÚko níkku fuçkk¤fkuLkku WAuh yu heíku fheþ fu íkurçkÍLkuMkLkku rðMíkkh fhu. yk heíkuðkhMkk{kt {¤u÷k ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkhfE heíku ÚkE þfu íku {kxu fux÷ef çkkçkíkkuæÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au.

Mk{Þ MkkÚku ÃkrhðíkoLk: ykøku Mku [÷e

ykíke ni [÷Lku Ëku... MkqºkLku çkkswyu{qfeLku ftÃkLke{kt su ykÄwrLkf VuhVkhfhðk suðk ÷køku yu fhðk òuEyu.ykÄwrLkf ÃkØrík yLku xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk ßÞkt sYhe çkLÞku nkuÞ íÞktyrLkðkÞo MkkÄLkku ðMkkðeLku VuhVkhfhðk.

nfkhkí{f çkksw: ík{u ðkhMkkøkíkÔÞðMkkÞ{kt òuzkð íÞkhu ík{Lku su {éÞwtnkuÞ íkuLkku yk¼kh {kLkku. ík{u Mkk{kLÞf{o[khe nku yu heíku s Ëhuf fkÞoLkeÍeýðx¼he çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkkuyLku íku ytøku su Ãký ftE þe¾ðk {¤u íkuþe¾ku.

zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheyku {kxu {uËÂMðíkk sðkçkËkhAu, Ãkhtíkw {uËÂMðíkkLku fkhýu yLÞ yufçke{khe ík{khk MðkMÚÞ Ãkh ËMíkf ykÃkeþfu Au. yk çke{kheLkwt Lkk{ Au -yMÚk{k. yMÚk{k Úkðk {kxuLkkt fkhýku{ktyuf fkhý {uËÂMðíkk Ãký nkuE þfu Au.{uËÂMðíkk çkeyu{ykE yux÷u fu çkkuze{kMk ELzuõMk Ãkh yMkh fhu Au. çkkuze{kMk ELzuõMk yux÷u Ÿ[kE yLku ðsLkLku÷økíkku hurþÞku, su ykuçkurMkxe yux÷u fu{uËÂMðíkk {kxu sðkçkËkh fkhý Au.Mkk{kLÞ heíku Ÿ[kELkk «{ký{kt ðsLk

nkuðwt íkuLku ykËþo ÂMÚkrík {kLkðk{kt ykðuAu. su ÔÞÂõíkyku{kt Ÿ[kELkeMkh¾k{ýe{kt ðsLk ðÄw Ãkzíkwt níkwt íkuyku{uËÂMðíkkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk òuðk{¤u Au. {uËÂMðíkk{kt Ãký su{Lkk Ãkux Ãkh[hçkeLkwt «{ký ðÄw níkwt íkuyku yMÚk{kLkeçke{kheLkku ÍzÃke rþfkh çkLku Au. ÃkuxÃkhLke [hçkeLku MkuLxÙ÷ ykuçkurMkxe yLku{uËÂMðíkkLku ykuðhyku÷ ykuçkurMkxe íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ykuçkurMkxe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{ktyMÚk{kLkku hkuøk ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk1.44 xfk sux÷e ðÄw òuðk {¤u Au.

ßÞkhu suyku MkuLxÙ÷ y™u ykuðhyku÷ykuçkurMkxeÚke ÃkezkÞ Au íku{Lkk{ktyMÚk{kLke çke{kheLkku rþfkh ÚkðkLkwt«{ký 1.81 xfk sux÷wt òuðk {¤u Au.yMÚk{kLkku hkuøk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ÷køkwÃkze þfu Au. íkuLku Ÿ[kE fu ðsLk MkkÚkurLkMçkík LkÚke, Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ fu ykuðhyku÷ykuçkurMkxe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt ykhkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yk{ LkçkLku íku {kxu çkkuze {kMk ELzuõMk hurþÞkuLkuò¤ððkLkku «ÞíLk fhku. yux÷u fuMktíkwr÷ík ðsLk hk¾ku. Ÿ[kELkk«{ký{kt ðsLk nkuÞ íku ¾qçk sYhe Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðË[kuÚk, çkwÄðkh, 14-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ½kuzuMkðkh, hûkf (5)(5) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(8) økrík, [k÷ (3)(9) ykùÞo, LkðkE (3)(10) [ûkw, LkÞLk (3)(12) ÷kzw (3)(15) s{ý (3)(16) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(19) ÷køku÷wt, ÷økLke (3)(20) ykùÞo, LkðkE (4)(21) LkkzkAze (2)

(22) Q÷xe (3)(24) ykMkõík, ÷eLk (2)(25) Lkzíkh, VktMk (2)(26) økqt[ðý¼ÞwO, fk{fks fu{k{÷ku (3)(28) yufË{, Íx (3)(30) yk¤, ykûkuÃk (3)(31) yuf fktxk¤wt, ð]ûk (3)(32) rË÷, niÞwt (3)(34) rLkíÞ, hkus (2)(35) SË, nX (2)(36) yku÷kË, Mktíkrík (3)

Q¼e [kðe(1) çkf, çkøk (3)(2) ftfý (3)(3) Ãku[, ÞwÂõík (2)(4) Ëhuf sL{u (6)(5) MkwøktÄ, Vkuh{ (3)(6) òík, ÃkLkku (2)(7) ykËík, xuð (2)(11) yuf Ãknku¤k {kULkwt ðkMký (2)(13) rËðMk, rËLk (2)(14) y¬÷, ¿kkLk (3)(15) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4)

(16) ò{eLk¾ík (4)(17) rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4)(18) Mkk[ðe hk¾ðk MkkUÃku÷wt (4)(23) sX, LkXkuh (4)(25) Ãkrík, ðh (2)(27) LkkLkku Ãkðoík (3)(29) [ktËe, YÃkwt, (3)(30) WíÃkLLk, f{kýe (3)(31) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(32) SíkkÞu÷wt (2)(33) ÍzÃk, Mk{s (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘þhÃkt¾’ yÚkðk‘Ã÷enþºkw’yu s ykÃkýku økwshkíke{kt ‘þhÃkt¾ku’. çkhku¤LkuykÞwðuoË{kt Ã÷en yÚkðk Ã÷enk fnu Au. çkhku¤Lkerðf]ríkyku þhÃkt¾kÚke {xu Au. yux÷u s íkuLkuÃ÷enþºkw Lkk{ yÃkkÞwt Au. þhÃkt¾ku fzðku, íkqhku,n÷fku íkÚkk çkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku, ykVhku,økku¤ku, ðúý, WÄhMk, ÷kune rðfkh, Ë{ yLku íkkð{xkzu Au. þhÃkt¾kLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe [qýoçkLkkððwt. yzÄkÚke yuf [{[e yk [qýo {Ä MkkÚku÷uðkÚke fVLkk hkuøkku ½e MkkÚku ÷uðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkkuyLku ðkÞwLkk hkuøkku Akþ MkkÚku ÷uðkÚke {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

¾[o-¾heËe Ãkh ytfwþ hk¾òu. yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf «&™{kt «MkÒkíkk.økýíkhe yLku ykÞkusLk rðLkkLkk Ãkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku rðÎLk. «ðkMk {òLkku.Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkk ÷køku. Ãkrh©{ ðÄw fhðku Ãkzu.økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾. «ðkMk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf yÚkðk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøkurð÷tçk òuðkÞ. ¾[o. rððkËLkku «Mktøk.fkuELkk rðïkMku [k÷ðk{kt LkwfMkkLk ÚkE þfu. {nuLkíkLkwt V¤{¤íkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez.÷ku¼-÷k÷[{kt ykðeLku MkknMk , ÷uý-Ëuý Lk fhðk Mk÷kn.®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. õ÷uþÚke Ëqh hnuòu.yýÄkÞko yðhkuÄLkk fkhýu fk{ yxfu÷ nþu íkku nðu íkuLkuykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ.{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ.LkkýkfeÞ fu ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷Úkíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.LkkýkfeÞ Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. fux÷kf «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ. ½h fu çknkhLkk «&™ku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1513 * Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) çkhftËks (5) {çk÷f (8) økðLk (9)nuhík (10) ÷ku[Lk (12) {kuËf (15)¼kusLk (16) {wfk{ (19) ÷økLk (20)y[hs (21) Lkkzwt (22) ð{Lk (24) hík(25) fktxku (26) fkufzwt (28) íkhík (30)ykhkuÃk (31) çkkð¤ (32) rsøkh (34)rLkík (35) sf (36) Mktíkrík* Q¼e [kðe : (1) çkøk÷ku (2) ftøkLk(3) Ëkð (4) sLk{kusLk{ (5) {nUf (6)çkh (7) ÷ík (11) [hw (13) ËLk (14)Mk{s (15) ¼kuøkðxku (16) {w[hfkuu (17)fkhíkf (18) yLkk{ík (23) Lk½hku¤ (25)fktík (27) zwtøkh (29) hsík (30) ykðf(31) çkks (32) rsík (33) økrík.

1 4 22 7 4 5

14 6 3

7 63 8

5 3 9 8 61

8 2ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 912

Mkwzkufw 911Lkku WWfu÷

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 SðLk fe þíkhts

19.00 {kÞ MkwÃkh yuõMk øk÷o £uLz21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{23.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk

18.00 x› çÕÞwyLMk Úkúe20.45 MÃ÷kRMk23.00 r{Mk fLøkuLke÷exe xw

18.10 ®føk ykÚkoh21.00 Ä økúuxuMx øku{ yuðh Ã÷uz23.40 fu[ {e RV Þw fuLk

13.00 ©Økts÷e17.00 «þkLÚkðeh21.00 þw÷

16.00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke20.00 Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk23.45 Ä xÙuLk

13.50 yLkkhe17.30 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk nu21.00 ykÞko fe «u{ «rík¿kk]13.45 rºkËuð17.00 òËwøkh21.00 [tÿ{w¾e

19.10 MÃkkRzMko21.00 økuz ne{ xw Ä økúef23.05 þu÷kuof nku÷{ìMk

18.25 zkÞ nkzo Vkuh21.00 x› ÷kRMk23.05 rVÞh÷uMk nuÞLkk xw

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷qq.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk.. 88 66

77 þþ..

1111LLkkuu..

55{{tt..

22ffuu.. [[tt..

4433

1122nn..

11 øøkkww..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

çkkuze {{kMk EELzuõMk yyLku yyMÚk{k

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 22-11MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 22-51 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.)fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : yitÿ f. 25-39 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.

rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞy{ËkðkË f. 21-29, ðzkuËhk f.21-28, Mkwhík f. 21-28, hksfkuxf. 21-38, ¼kðLkøkh f. 21-32,¼qs f. 21-41. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh fku÷fkíkkLkku ÃkkxkuíMkð. * çkwÄ{køkeo. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkthku®sËk fkÞkuo {kxu rðþu»k yLkwfq¤íkk hnu.[kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk-[kuÃkøkkt ÃkþwLke ¾heËe fu ðknLkLke ÷u-ðu[fhðe Lknª. yksu ÷kuLk-fhs- ËuðwtfhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

[÷r[ºk søkíkLkk rLk{koíkk yLku ÷k¾kuLkk ÷kze÷k yËkfkhhks fÃkqhLkku sL{ íkk. 14-12-1924Lkk hkus ÚkÞku níkku.rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkqhLkku f÷kðkhMkku yu{Lku LkkLkÃkýÚke s«kÃík níkku. Ãk]Úðe rÚkÞuxMkoLkk ‘Ëeðkh yLku ÃkXký’ Lkkxf{ktíku{Lke «rík¼k ¾e÷e QXe. ‘çkqx Ãkku÷eþ’ yuf W¥k{çkk¤r[ºk níkwt íkku ‘ykðkhk’ rVÕ{ yu hrþÞk{kt Ãký Äq{{[kðe. WÃkhktík ©e 420, Mktøk{, çkkuçke, «u{hkuøk,Äh{fh{ ðøkuhu rVÕ{ku îkhk «uûkfkuLku {wøÄ fÞko.‘RLf÷kçk’Úke ‘hk{ íkihe øktøkk {i÷e’ MkwÄe{kt 70Úke ðÄwrVÕ{ku{kt hks fÃkqhu yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkÞko. íku{LkkMktøkeLk ÞkuøkËkLk {kxu hk»xÙÃkríkLkk nMíku íku{Lku ‘ËkËk MkknuçkVk¤fu’ ÃkwhMfkh ykÃkeLku MkL{kLÞk níkkt.

hhkkssffÃÃkkqqhhsðkçk : 488

Mktfü [[íkwÚkeo, ççkwÄ {{køkeo

þþhhÃÃkktt¾¾kkuu

1 7 6 2 9 3 8 5 44 3 2 6 5 8 1 9 78 9 5 4 7 1 3 2 65 2 4 7 8 6 9 3 17 8 1 3 4 9 2 6 59 6 3 1 2 5 7 4 86 1 9 8 3 4 5 7 22 5 8 9 6 7 4 1 33 4 7 5 1 2 6 8 9

ðkhMkkLkku ffhku rrðMíkkh

VkE÷ ffu VVkuÕzh rrz÷ex ffhðk {{w~fu÷e ÚÚkkÞ AAu?½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu

fBÃÞqxh{kt «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞ Au,íku{kt «kuç÷u{Lku ÷eÄu VkE÷ fu VkuÕzh÷kuf ÚkE òÞ Au. yk VkuÕzhku yuõMkuMkLkÚke Úkíkkt fu rz÷ex Ãký LkÚke Úkíkkt. ík{u{kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt VkuÕzh fuVkE÷ {níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'SafeMode'{kt sELku rz÷ex fhe þfku Aku.rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞfkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃkVkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMk ykuÃkLkÚkíkkt LkÚke. 'MkuV {kuz'{kt sðk {kxufBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au. íkku fuðe

heíku sþku 'Safe Mode'{kt yLku rz÷exfhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku?1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku.2. BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt s

{uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku{u{he xuMxLke {krníke ykðu Au) ÃkqhkÚkíkkt F8 fe Ëçkkðe hk¾ku.

3. Windows XP AdvancedOptions {uLkw Ëu¾kþu su{kt SafeMode rMk÷uõx fhku.

4. Safe Mode {kt ykðe økÞk nþkuyLku ík{khe su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLkurz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku.

1 x 1 x 1LkeMkkRÍLkkÃkkMkkykuLku yufMkkÚku [kuxktzeLku10 x 10 x10Lke MkkEÍLkkuyuf ÃkkMkku çkLkkðu÷ku nkuÞ.òu íkuLke WÃkhLkeMkÃkkxe ÃkhLkkLkkLkk ÃkkMkkíku{ktÚke ÃkzeòÞ, íkku ykLke[u Ãkze økÞu÷kLkkLkk ÃkkMkkykuLkeMktÏÞk fux÷enkuÞ ?

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

çk h ft Ëk s

hhkkssffÃÃkkqqhh

rLkð]ík yuLS. huÕðu f{o[khe {tz¤Ëh {rnLkkLkk çkeò çkwÄðkhu {¤íke

{exªøk yksu Mkktsu Ãk ðkøku{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

rþþwrðnkh çkwÄ Mk¼krþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

yksu frðykuLke çkuXf rþþwrðnkhðkLk«MÚk¼ðLk{kt Mkktsu 6 ðkøku {¤þu.

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøkoyksu Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøko

Mkktswu 6-30 Úke 7-30 MkwÄe [k÷þu.{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{sÞtrík Wsðýe rLkr{íku {exªøk

{nkhkò f]»ýfw{kh®MkS sL{sÞtrík Wsðýe rLkr{íku ÞkuòLkkh¾kuzeÞkh ÃkËÞkºkk {kxu yksuyu{.fu.s{kuz nkEMfq÷, Ãke÷økkzoLk,¼kðLkøkh ¾kíku çkÃkkuhu h f÷kfu{exªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íku{kt¼kðLkøkh þnuhLke Ëhuf {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoyunksh hnuðwt.

Mkøk¼ko íkÚkk «Mkwríkðk¤eçknuLkkuLku Mkw¾zeLkwt rðíkhý fhkþu

{tøkh [uhexuçk÷ xÙMkx îkhk Mktfr÷íkçkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29,yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku økkuÃkk÷ øktøkkf{¤usðk¤k (n.sMkwfkfk)Lk MknÞkuøkÚke íkk.15-12-11Lku økwYðkhu Mkðkhu10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾zerðíkhý fhðk{kt ykðþu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkíkk.16-1hLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu

Mk{wn¼kusLk{kt ¼køk ÷uðk EåALkkhuíkk.1Ãk-1h MkwÄe{kt fkuEÃký ykuVeMkuLkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

ðr¤Þk fku÷us- ¼kðLkøkhøkwshkík ELMxexÞwx ykuV VuþLk

xufLkku÷kuS îkhk hkusøkkheLke rðÃkw÷íkf Ähkðíkk VuþLk rzÍkELkªøk íkk÷e{ðfoþkuÃk íkk.1Ãk yLku 16 rzMkuBçkhLkkhkus ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mkofku÷us, rðãkLkøkh ¼kðLkøkh{ktÞkusðk{kt ykðþu.

{kík]] çkk¤ MðkMÚkÞ fuLÿMkhfkhe {uzef÷ fku÷us yLku Mkh

xe. nkuÂMÃkx÷ Mkt[k÷eík ÷k÷ (yçkoLknuÕÚk xÙuLkªøk MkuLxh), ½ku½k økuEx,YÃk{ [kuf{kt Ëhhkus Mkðkhu 9 Úke 1yLku Mkktsu 4 Úke 6 (Ëh þrLkðkhu çkÃkkuhÃkAe çktÄ hnuþu) rðLkk {wÕÞu †ehkuøkrð»kÞf yLku Mkøk¼ko çknuLkkuLke íkÃkkMk,÷uçkkuhuxhe heÃkkuxo íku{s ÄLkwhLke hMke,÷kuníkíð yLku fuÂÕþÞ{Lke økku¤e rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

rþþwrðnkh MktMÚkkçkkuhMk÷eLkk Vw÷, ÷e{zkLke øk¤ku,

yhzwMkeLkk ÃkkLk Ëðk {kxu {¤þusYheÞkíkðk¤k ¼kE-çknuLkkuLku Mkktsu ÃkÚke 7{kt rþþwrðnkhÚke {¤þu.¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe {nkuíMkð Mkr{rík îkhkykøkk{e íkk.171hLku þrLkðkhu¼kðLkøkhÚke ¾kuzeÞkh {trËh MkwÄeLkeÃkËÞkºkk yLku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLkÚkÞu÷ Au. íku{kt þk¤kLkk yk[kÞkuo,rþûkfku, f{o[kheyku, yuLk.Mke.Mke,yuLk.yuMk.yuMk. MfkWx íkÚkk yLÞrðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku {kxuMkk{kLÞ ¿kkLk MÃkÄko

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMk, økwYfw¤Lkk WÃk¢{uÄkuhý 11 yLku 1h fku{Mko{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxufuheÞhøkkEzLMk Mku{eLkkh íkÚkkMkk{kLÞ ¿kkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk h4rzMkuBçkh, h011 þrLkðkhLkk hkusçkÃkkuhu 3 f÷kfu hk¾u÷ Au. MÃkÄkoLkerðøkíkku {kxu ðÄw rðøkíkku {kxu

fku÷usLkku MktÃkfo MkkÄðku.Mkwhuþ rºkðuËe r÷r¾ík SÕ÷k

Mk{k[kh Ãkºk¼kðLkøkh rsÕ÷k ykfkþðkýe

yLku ËwhËþoLkLkk Mkwhuþ rºkðuËe r÷r¾ík¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{k[kh Ãkºkíkk.1Ãk-1hLku økwYðkhu çkÃkkuhu h-hÃk{eLkexu y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhkyLku ¼ws WÃkhÚke «Mkkheík Úkþu.

økkurn÷ðkz hksÃkwík Mk{ks òuøk{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{

þíkkçËe {nkuíMkð Mkr{rík îkhkykøkk{e íkk.17-1hLku þrLkðkhu¼kðLkøkhÚke ¾kuzeÞkh {trËh MkwÄeLkeÃkËÞkºkk yLku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLkÚkÞu÷ Au.

y¾tËkLktË W.{kæÞ.þk¤k Ãkk÷ze¾u÷ {nkfwt¼ h011-1h ytíkøkoík

SÕ÷k fûkkLke fçkze MÃkÄko{kt 16 Úke4Ãk ð»ko MkwÄeLkk ðÞ swÚk{kt rMknkuhíkk÷wfk{kt þk¤kLkk Ãkkt[ çknuLkku Wsð¤Ëu¾kð fhu÷.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Mk{Míkçkkçkík ¿kkrík Mkuðk Mk{ksMktMÚkk îkhk Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

íkk.hÃk-h-1hLkk hkus [íkwÚkoMk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkku Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðkEåAíkk ðh-fLÞkLkk ðk÷eykuyuíkk.31-1h MkwÄe{kt «{w¾þk{S¼kE MkkuMkk, W.«{w¾¼e¾¼kE {fðkýk, {tºke¼e¾k¼kE çkk¾÷feÞk, ¾òLk[e{fLk¼kE ðk¤k, ykuøku oLkkEÍhyh®ðË S.¼èeLkku MktÃkfo fhðku.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk45% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:103

øku÷uõMke Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

” Ä zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 10-00” ËuMke çkkuÞ 1-00, 4-00, 10-00

yÃMkhk ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00÷tfk 1-1Ãk, 4-1Ãk, 7-1Ãk, 10-30

ðiþk÷e ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : f]rík ðrþcô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðrþc MktæÞkçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : Þwøk ðk½u÷kô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðk½u÷k yM{eíkkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r¢»Lkk ð÷krýÞkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ð÷krýÞk ßÞkuríkçkuLk rðßÞ¼kEøkk{ : yðkrýÞk

Lkk{ : [kÞoLk ô[rzÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ô[rzÞk Mk÷{kçkuLk heÞkÍ¼kEøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : rððuf WÕðkô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : WÕðk hkÄkçkuLk hksw¼kEøkk{ : xkýk íkk.rMknkuh

Lkk{ : Lk{úíkk yýòhkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : yýòhk øktøkkçkuLk rËÃkf¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rLkÞrík Ëðuô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ëðu Mkw¼÷çkuLk yrðLkkþ¼kEøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : r«LMk {Mkhkýeô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {Mkhkýe Mke{kçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ÞþkÃkk÷®Mkn ¼kxeÞkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kxeÞk MkkuLk÷çkk ¼hík®Mknøkk{ : çkkuxkË

sL{rËLk {wçkkhf

Happy Birthday

ND-20111213-P06-BVN.qxd 13/12/2011 20:59 Page 1

fÃkku¤(rMknkuh)LkuMkzk rLkðkMke nk÷ rMknkuh

¼khíkeçkuLk h{ýef÷k÷ fxfeÞk(W.ð.8Ãk) íkk.1h-1h-11 LkuMkku{ðkh Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku h{ýef÷k÷ Ëw÷o¼SfxfeÞkLkk Ä{oÃkíLke íkÚkk ¼kðLkky{eíkfw{kh Mkt½ðe, ÃkwŠðr«íkuþfw{kh {nuíkk, {Þwh¼kE(MktsÞ fkMxªøk), sríkLk¼kE Lkk{kík]©e íkÚkk ÷eLkk, r«íkeLkk MkkMkw{ktíkÚkk ðús, n»ko, yuþkLkk ËkËe{kt íkÚkkrfþkuh¼kE yu÷.{nuíkk,rLkhtsLk¼kE, Mð.{Lkkus¼kE,h{uþ¼kE, ~Þk{¼kELkk {kuxkçkuLkÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.1Ãk-1h-11 Lku økwYðkh MkktsLkk 4 Úke 6fÃkku¤ ðkze rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.rÃkÞhÃkûkLke Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò)nfw{ík®Mkn {nkuçkík®Mkn

òzuò (xÃÃkh, nk÷ ¼ws),íkk.1h-1hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼khík®Mkn ÷½w¼kðk¤k, Mð.økt¼eh®Mkn ÷Äw¼k ðk¤kyLku çkxuf®Mkn ÷Äw¼k ðk¤kLkks{kE íkÚkk rð¢{®Mkn ¼khík®Mknðk¤k, xu{w¼k ¼khík®Mkn ðk¤k,h{sw¼k ¼khík®Mkn ðk¤k,hk{Ëuð®Mkn økt¼eh®Mkn ðk¤k,SíkuLÿ®Mkn økt¼eh®Mkn ðk¤k yLku÷ðfw{kh çkxwf®Mkn ðk¤kLkk çkLkuðeíkÚkk Ä{ohks®Mkn rð¢{®Mkn ðk¤k,yswoLkËuð®Mkn xu{w¼k ðk¤k yLkurËÔÞhks®Mkn h{sw¼k ðk¤kLkk VwðkÚkkÞ. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhu íkÚkk 16-ûkhLkuþw¢ðkhu ík¤kò {wfk{u ðk¤k hksÃkwíkMk{ksLke ðkze LkËe fktXu hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ(sMkÃkhk, íkk.½ku½k)økkurn÷ ¼wY¼k {w¤w¼k

(W.ð.Ãk9, zkÞhufx {kfuoxªøkÞkzoík¤kò, Ãkqðo. MkËMÞ íkk.Ãkt.ík¤kò)íkk.1h-1hLkk Mkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ¼økehÚk®Mkn {w¤w¼kLkk{kuxk¼kE íkÚkk {nuLÿ®Mkn,½Lk~Þk{®Mkn, hksuLÿ®Mkn,hýSík®Mkn, ¾w{ký®Mkn,yh®ðË®Mkn (yuMkxe, ¼kðLkøkh),WÃkuLÿ®Mkn, fLkf®Mkn, híkw¼k yLkuþÂõík®Mk nu{tík®Mkn (MkhÃkt[)Lkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ¼kE íkÚkkÉíkwhks, yr¼hks, Þwðhks,sÞhks®Mkn, ¼ÿ®Mkn, sLkf®Mkn,yswoLk®Mkn, fw÷ËeÃk®Mkn,rðsÞ®Mkn, hrðhks®Mkn,Äúwðhks®Mkn, WíMkð, [hýrËÃk®Mkn,AºkÃkk÷®Mkn, rLkfw÷®Mkn yLkuÞþÃkk÷®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.W¥khfkhs íkk.hh-1hLku økwYðkhusMkÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (¾ËhÃkh, íkk.½ku½k)

økkurn÷ økýÃkík®Mkn {uhøkS(W.ð.73) íkk.11-1hLku hrððkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økt¼eh®Mkn,rfhex®Mkn, Mð.rð¢{®Mkn yLkuMkw¾w¼kLkk ¼kE íkÚkk yýËw¼kyuMk¤S, Mð.h{w¼k, ¼hík®MknyLku [íkwh®MknLkk fkfkLkk rËfhkíkÚkk yrLkYØ®Mkn, rfþkuh®Mkn,Ä{uoLÿ®Mkn yLku rníkuLÿ®MknLkk rÃkíkkíkÚkk rLkfw÷®Mkn, nhÃkk÷®Mkn,{nuLÿ®Mkn, sÞhks®Mkn,Ãk]Úðehks®Mkn yLku {LkrËÃk®MknLkkËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.19-1hLku

Mk{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ¾ËhÃkh{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (fwtZu÷e,íkk.ík¤kò)

Ãkxu÷ szeçkuLk rnhk¼kE økkuxe(W.ð.80) íku rnhk¼kEfh{þe¼kE økkuxeLkk ÃkíLke íkÚkksMk{ík¼kE, Mð.þk{S¼kE,òËð¼kE yLku rºkf{¼kELkk{kíkw©e íkÚkk ¼kÞkýe Lkkhý¼kEËuðS¼kE (ykuÚkk)Lkk LkkLkk çknuLkíkÚkk fwtZu÷e rLkðkMke ykuÄk¼kEfh{þe¼kE økkuxeLkk ¼k¼eíkk.13-1hLku {tøk¤ðkhu fwtZu÷e{wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.h3-1hLku þw¢ðkhuíkÚkk çkuMkýwt íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhufwtZu÷e {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk çkku½k¼kE çkkhiÞk(W.ð.70) íkk.1h-1hLku Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkku½k¼kEfkLkS¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLke íkÚkkyþkuf¼kE h{ýef¼kE, sÞtík¼kEçkkhiÞk (rËÃkk÷e LÞwÍ) yLkuhu¾kçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkMð.òËð¼kE, Mð.øk¼k¼kE yLkuMð.AøkLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk Mð.LkkLkw¼kE yLku [tÿfktík¼kE(yuMkxe ðfoþkuÃk, y{hu÷eðk¤k)Lkk¼k¼e íkÚkk {Lknh¼kE (MkuLxÙ÷MkkuÕx), ykuÄk¼kE, rfþkuh¼kE yLkurËLkuþ¼kELkk fkfk íkÚkkLkhuþ¼kELkk ¼k¼w íkÚkkøkkuhÄLk¼kE þk{S¼kEçkkt¼ýeÞk, ®n{ík¼kE, hrík¼kE,{LkMkw¾¼kE yLku h{uþ¼kELkk çkuLkíkÚkk çkeÃkeLk¼kE yLkusøkËeþ¼kELkk VE íkÚkk suLíke¼kE{Úkwh¼kE {uh (Vw÷Mkh)Lkk MkkMkwÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.16-1hLku þw¢ðkhuMkðkhu íkÚkk çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.h0-1hLku {tøk¤ðkhuMkðkhu 11 f÷kfu ½ku½khkuz, 14Lkk¤k ÃkkMku nehkçkòh ðk¤ku ¾kt[ku¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)÷kXeËz rLkðkMke {wsÃkhk

økkuhÄLk¼kE {kunLk¼kELkk ÃkíLkeøkkuËkðheçkuLk íkk.1h-1hLku Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE¾kuzk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk {LkMkw¾¼kELkk {kíkw©e íkÚkkyþkuf¼kE, çkkçkw¼kE,rËLkuþ¼kE, sÞtrík¼kE yLkufktrík¼kELkk {kMke íkÚkk fuhkÞkðk¤kyhsý¼kELkk fkfe íkÚkkøkZw÷kðk¤k Mð.çkkhz{kunLk¼kE¾kuzk¼kE, zkÞk¼kE, íkw÷Mke¼kE,hðS¼kE, rðê÷¼kE yLkuLkkLkS¼kELkk çkuLk ÚkÞk¼kðLkøkhðk¤k ¼èe ¼wÃkuLÿ¼kELkk{kMke íkÚkk y{ËkðkËðk¤kðLk{k¤e¼kE {kunLk¼kEfk÷kýeLkk MkkMkw ÚkkÞ. Ëþk íkk.h1-1hLku çkwÄðkhu íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.hh-1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)fkËhe yunw{Ë{eÞk

{kuíke{eÞkLkk Ëefhe ÍkunhkçkeçkeWVuo ËeËe{k (W.ð.73) íku fkËheLkkMkeh{eÞk, fkËhe {wgkh{eÞkLkk{kuxkçknuLk íkÚkk EhVkLk{wgkh{eÞk yLku E{hkLkLkkMkeh{eÞkLkk VE íkk.13-1hLku{tøk¤ðkhu ELíkufk÷ ÚkE økÞu÷ Au.SÞkhík y÷{ËeLkk {MSË,¼híkLkøkh ({u{ýfku÷kuLke) Mkðkhu9 f÷kfu íkk.1Ãk-ûkhLku økwYðkhuhk¾u÷ Au. ykuhíkkuLke SÞkhík{wgkh{eÞk yun{Ë{eÞk fkËheLkk½hu ¼híkLkøkh ({u{ýfku÷kuLke)fðkxoh Lkt.1743, ç÷kuf Lkt.14/1

Lkðk çku {k¤eÞk, ¼híkLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

yrLkzk (zu{) «k.þk¤kLkkrLkð]ík rþrûkfk îkhkrðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

fwtZu÷e, íkk.13

Ãkk÷eíkkýk íkk÷fwkLkk yrLkzk (zu{)«k.þk¤kLkk rLkð]ík rþrûkfk [tÃkkçknuLkçke {u½kýe (nk÷ ¼kðLkøkh) îkhkíkksuíkh{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuykþhu Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke ¼uxELkk{ íkhefu ykÃkeLku «kuíMkkrníkfhðk{kt ykÔÞk níkk. Äku.1 Úke 8 Lkk«Úk{ ¢{u ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku Mfw÷çkuøk, xÙkðu÷ªøk çkuMk MkrníkLke þiûkrýfMkk{økúe Vk¤ðeLku rþûký «u{e çknuLkuyLkwfhýeÞ fkÞo fÞwO níkwt.

yk fkÞo¢{ ðu¤kyu yrLkzk þk¤kÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoyku íku{s çkk¤fkuyLku økúk{sLkkuLke «uhf nkshe hneníke. [tÃkkçkuLk {u½kýe îkhk AuÕ÷kykX ð»koÚke Ëh ð»kuo ykðe rþûkýLku«kuíMkknLk ykÃkíke «uhf «ð]rík ÚkEhne Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt ht½ku¤k Lke¾ku ¾ku xe{ [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh, íkk.13¾u÷ {nkfwt¼{kt 16 ð»koLke WÃkhLkk

W{hk¤k íkk÷wfkLke ht½ku¤k økk{Lkk ¾ku ¾kuxe{Lkk ¼kEykuyu SÕ÷kLke [uÂBÃkÞLkþeÃk{u¤ðeLku hksÞfûkkyu ¼kðLkøkh SÕ÷kLkwt«ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf «kÃík fhLkkh zktøkhy{eík, [kðzk Ãktfs, [kðzk [tËw, {UËÃkhkykrþ»k, ¾{¤ Ãkhuþ, zktøkh rËÃkf, òzuòysÞ, ¼kus Mkkøkh, MkkrxÞk nhuþ, [kinký{wfuþ, [kðzk ysÞ, økkiMðk{e {Þwhu Mkíkík«ÞíLkLkkt ytíku {u¤ðu÷ sð÷tík MkV¤íkk{u¤ÔÞk çkË÷ Mk{økú ht½ku¤k økk{ ¾wçk ¾wçkn»koLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.13

Ãkk÷eíkkýk íku{s økúkBÞrðMíkkh{kt ÷øLk økk¤kLke rMkÍLkÃkwhçknkh{kt ¾e÷u÷e Au íÞkhu ¾kLkøkeðknLk [k÷fku ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke íkøkzw¼kzw íku{s ¾e[ku¾e[ ÃkuMkuLsh ¼heykŠÚkf ÷k¼ WXkðe hÌkk Au. ykçkkçkíku íktºk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykt¾ykzk fkLk fhíkk {wMkkVhku{kt hku»kLke÷køkýe sL{e Au.

Ãkk÷eíkkýk íkÚkk økúkBÞ ÃktÚkf{ktnk÷{kt ÷øLkøkk¤k rMkÍLk ¾e÷u÷e AuíÞkhu {kuxk¼køku y{wf rLkrùíkíkkhe¾Lkk ÷øLk ðÄw økkuXðkÞu÷k nkuÞsu{kt yuMk.xe.çkMk íku{s ¾kLkøkeðknLkku ÷øLk{kt ¼kzu ykÃke ËuðkÞ Au.

íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufku {wMkkVhe fhðk½ýe s {w~fu÷e Ãkze hne Au. ykðkMk{Þu Ãkhkýu {wMkkVhkuLku SðLkLkkòu¾{u {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au yLku¾kLkøke ðknLkkuðk¤k ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚkeíkøkzk ¼kzk ðMkw÷eLku Ãký øke[ku øke[ÃkuMkuLsh ¼hu Au. ¾kLkøke ðknLkÄkhfku Ãký ðÄkhu xÙeÃk {khðk fuçkwfªøk fhu÷wt nkuÞ ÃkkuíkkLkwt ðknLkÃkwhÍzÃku [÷kðu Au suÚke Sð÷uýyfM{kíkkuLke Ãký ¼eíke hnu Au íÞkhuíktºkyu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðeòuEyu. ¾kLkøke ðknLk [k÷fku fkuELkuÃký økýfkhíkk LkÚke ßÞkhu MkðkhuMkktsLkk Mk{Þu çkMk MxuLz rðMíkkh{ktykzuÄz W¼k hnu Au.

Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt ¾kLkøkeðknLk [k÷fku çkuVk{ çkLÞk

çkhðk¤k, íkk.13çkhðk¤k íkk÷wfkLkk Ãkktzðfk÷eLk

¼e{LkkÚk {nkËuð ¾kíku íkk.h9-1Úke 4-h Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh ÷ûk[tze¼kð {nkÞ¿k rLkr{íku ¼e{LkkÚk{nkËuðLkk {ntík ykMkwíkku»køkeheSLkknMíku yksu íkk.1hLku Mkku{ðkhu¼wr{ÃkwsLk íku{s MkkÞ÷k ¼økíkLkkøkk{ ÷k÷S {nkhksLke søÞkLkk{ntík ËwøkkoËkMkS {nkhksLkk nMíkuæðòhkunýLkwt þw¼ {wnwoík fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk ¼e{LkkÚkøkk{u Ãkktzðfk÷eLk «k[eLk¼e{LkkÚk {nkËuð {tËÉrhuykøkk{e íkk.h9-1-1hÚke íkk.4-h-1h Ëhr{ÞkLk ÷ûk[tze ¼kð{nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÷ûk[tze¼kð{nkÞ¿k Mkuðk Mkr{rík îkhkfhkÞwt Au. yk Þ¿k{kt fkþeûkuºkLkk

rðîkLk çkúkñýku ðuËkuõík rðÄeÚkeðirËf ÃkhtÃkhk yLkwMkkhLkeÞ¿kþk¤k{kt 1h1 Þ¿kfwtzku WÃkhÃkÃk1 çkúñËuðku Þ¿kfkÞo fhe 11nòh rf÷ku økkÞLkk þwØ ÄeLkeyknwrík ykÃkþu. ÷k¾ku ¼krðfku ykÞ¿kLkk ËþoLk yLku «MkkËLkku ÷k¼÷uþu. yk æðòhkuný íkÚkk

¼wr{ÃkwsLkLkk þw¼{wnwoík «Mktøku¼e{LkkÚk {nkËuðLkk {ntíkykMkwíkku»køkeheS, MkkÞ÷k ¼økíkLkkøkk{ ÷k÷S {nkhksLke søÞkLkk{ntíkk ËwøkkoËkMkS {nkhks,çkhðk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾h{uþ¼kE þe÷w, LkkhkÞý¼kEÃkxu÷ MkrníkLkk WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

rðsÄktÄeÞk yLkuÃkkýeLkk †kuík ¾wxíkkMíkðhu fkÞoðknefhðk hswykík

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk/¼kðLkøkh íkk.13¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe

Mk{kLk þiºkwtS zu{{ktÚke Ëh ð»kuo þiºkwtSzkçkk yLku s{ýk fktXk{kt Ãkkýe AkuzerÃkÞík {kxu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwnkuÞ Au. rsÕ÷k{kt nk÷ rþÞk¤w Ãkkfðkðuíkh ðå[u rðs ÄktÄeÞk yLku

ÃkkýeLkk †kuík ôzk sE hÌkk nkuÞrÃkÞík {kxu íkkífk÷ef Äkuhýu fuLkk÷ þYfhðk{kt íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.su{k ½ku½k yLku {nwðk íkk÷wfkLkkykøkuðkLkkuyu ½ku½k, ík¤kò yLku{nwðk íkk÷wfk{kt þiºkwtS fuLkk÷Úke ÃkkýeykÃkðk hswykík fhe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku½ku½k, ík¤kò yLku {nwðk íkk÷wfk{kt{økV¤e, fÃkkMk yLku zwtøk¤e suðkrþÞk¤w ÃkkfLkwt {kíkçkh «{ký{ktðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. økík

{økV¤e, fÃkkMk yLku zwtøk¤eLkk Ãkkf{kt rÃkÞík {kxu

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 13rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk

zwtøkhkðk¤e ¾kuzeÞkh{kLkk MkkrLkæÞ{kttíkksuíkh{kt rMknkuh íkk÷wfk fkhzeÞkhksÃkwík Mkt½Lke sLkh÷ {exªøk {¤eníke su{kt ykøkk{e ð»koLkk ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýefhðk{kt ykðu÷.

rMknkuh íkk÷wfk fkhrzÞk hksÃkwíkMkt½Lkk «{w¾ íkhefu ËeÃkþtøk¼kEyu{.Ãkh{kh ({kuxkMkwhfk) íkÚkk{nk{tºke nhËuð®Mkn çke.ðk¤k(rMknkuh), WÃk«{w¾ íkhefuy{hþtøk¼kE Ãkh{kh(÷ðhzk),SíkuLÿ®Mkn zkuzeÞk(Lkðkøkk{),¾òLk[e ¼hík®Mkn {kuhe(çkkuhze),

Mkn{tºke hksuLÿrMktn Mkku÷tfe(EïheÞk), MktøkXLk {tºke ¼hík®Mkn[kinký(Ëuðøkkýk), {ezeÞk «ðfíkkfeþLk®Mkn Mkku÷tfe(rMknkuh) LkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh íkk÷wfk fkhrzÞk hksÃkwíkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýeLku rMknkuhíkk÷wfk fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu ykðfkhu÷ Au.

MkVk¤ òøku÷k íktºkyuxeMke çkË÷kððkÞwæÄLkk Äkuhýfk{økehe ykËhe

çkkuhzk íkk.13

økkurn÷ðkzLkk Äçkfkh Mk{kLk÷kuf¼e{w¾ ‘MktËuþ’ ÷kufkuLke Mk{MÞkLkuðk[e ykÃke Mkhfkhe íktºkðknfkuLkuMkk[e ÃkheMÚkeíkeÚke ðkfuV fhu Au. su{kíkksuíkh{kt ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzeøkk{u ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfkuLke÷kÃkhðkneLku fkhýu AuÕ÷k yuf

Ãk¾krzÞkÚke rðs ÄktÄeÞk [k÷e hÌkkníkk. suLkk Mkku{ðkhLkk ‘MktËuþ’{kty¾çkkhe ynuðk÷ «rMkæÄ ÚkðkLkeMkkÚku ðes Mk{MÞk [kuðeþ f÷kf{ktWfu÷kíkk ÷kufku{kt yktLkËLke ÷køkýe«Mkhe níke.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk 66 ÃkkðhMxuþLk{ktÚke rðs¤e {u¤ðíkk yLkuík¤kò ÃkeSðeMkeyu÷ zeðeÍLk f[uheLke[u ykðíkk çkkuhze økk{u xeMkeçkË÷kððkLkk ðktfu AuÕ÷k yufÃk¾ðkrzÞkÚke rðs ÄktÄeÞk [k÷e hÌkkníkk. rðs íktºkðknfkuLku rLkÞr{íkrðs¤e ykÃkðk yLkufðkh hswykík

fhðk Aíkkt íktºkðknfku sðkçkËkheAxfeLku økÕ÷k-íkÕ÷k fhíkk nkuÞMk{MÞk Wfu÷kíke Lk níke. suLkk fkhýuçkkuhze{kt Ãk¾ðkrzÞkÚke rðs ÄktÄeÞkLkufkhýu ¾uíke{kt ÃkeÞík yLku ÃkeðkLkkÃkkýeLke yAík MkòoE níke.

çkkuhze økk{Lke rðs Mk{MÞkLkky¾çkkhe ynuðk÷Lkk Ãkøk÷uÃkeSðeMkeyu÷Lkk íktºkðknfkuyu MkíðhuxeMke çkË÷ðkLke fk{økehe ykht¼eËeÄe níke. òu fu hne-hneLku òøku÷kÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfkuyu xeMkeçkË÷íkk rðs Mk{MÞk Wfu÷kíkk ÷kufku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lkk Ãkz½kÚke

ík¤kòLkk çkkuhze økk{Lke ðesMk{MÞk íkkífk÷ef Wfu÷kE

rMknkuh rðãk{tshe¿kkLkÃkeX MktMf]rík Mfw÷{kt

ðk÷e {exªøk ÞkuòE(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.13

rMknkuhLke þiûkýef MktMÚkkrðãk{tshe ¿kkLkÃkeX, MktMf]ríkMfw÷{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{çkk¤fkuLkk þiûkýef, MkðkoøkefrðfkMk {kxu òøk]ík ðk÷eyku þwtfhe þfu? íku çkkçkíkLke ðk÷e{exªøk {¤u÷. su{kt çkk¤fkuLkufuLÿ{kt hk¾e þiûkýef ykÞkusLk,xuMx «kuøkúk{ íkÚkk yknkh íku{sMkn yÇÞkrMkf çkkçkíkkuLke fk¤Srðþu Mkt[k÷f, yk[kÞo íkÚkkík{k{ ðk÷eyku MkkÚku [[korð[khýk fhe yLku òøk]íkðk÷eykuyu {tíkÔÞku hsw fÞko níkkt.

økkrhÞkÄkh{kt rðï yuEzMk rËLkLke Wsðýe fhkE

Ãkk÷eíkkýk ¼økeLke r{ºk {tz¤, ykEMkexeMke økkrhÞkÄkh yLkuøkkrhÞkÄkh nkEMfw÷Lkk WÃk¢{u økkrhÞkÄkh{kt rðï yuEzMk rËLkLkeWsðýe{kt rðãkÚkeoyku îkhk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

íkMkðeh Mk{k[kh

¾u÷ {nkfwt¼{kt EïrhÞk «kÚkr{f þk¤kLke rMkæÄe

Wøkk{uze rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLkk xkx{ W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ ¾kíkuLkk¾u÷ {nkfwt¼ {u¤k{kt EïrhÞk «kÚkr{f þk¤kLkk Wíf]c «ËþoLk fheþk¤k ÃkheðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

íkusMðe «k.þk¤k{kt sðknh÷k÷ sL{ ßÞtrík WsðkE

þnuhLke íkusMðe «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt sðknh÷k÷ sL{ ßÞtríkytíkøkoík þk¤kLkk çkk¤fku yLku rþûkføký îkhk Ãkw»Ãkkts÷e MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

þnuhLke MknòLktË rðãk÷Þ{kt çkk÷rËLk WsðkÞku

þnuhLke MknòLktË rðãk÷Þ (rþðLkøkh) ¾kíku íkksuíkh{kt çkk÷rËLkytíkøkoík MktMÚkk îkhk ík{k{ çkk¤fkuLku çkku÷ÃkuLk yLku ÃkuLMke÷ ¼uxykÃkeLku «kuíMkkrnf fhðk{kt ykÔÞk níkk.

hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË{kt þk{¤ËkMk fkì÷usu ¼køk ÷eÄku

hksMÚkkLk ¾kíku íkksuíkh{kt ykÞkuSík çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË{ktþk{¤ËkMk fku÷us EríknkMk rð¼køkLkk zkì.÷ûk{ý¼kE ðkZuhyu ¼køk÷E þkuÄÃkºkLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

Ãkkýe Akuzâk Ãkqðuo fuLkk÷Lkwt {hk{ík fk{ ÚkkÞ íku sYheþiºkwtS ®Mk[kE Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf íkksuíkh{kt Ãkk÷eíkkýk ¾kíku{¤e níke. su çkuXf{kt fuLkk÷ {khVíku Ãkkýe Akuzâk Ãkqðuo çkkð¤ku Ëwhfhe, íkqxu÷ søÞkyu {hk{ík fhðk{kt ykðu íkuðe Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkMkÇÞkuyu {ktøk fhe níke. íku{s fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLkku ðuzVkx Lk ÚkkÞ íku{kxu Ãký Ãkwhíke ÔÞðMÚkk økËXðk{kt ykðu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ËkXk ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuLkk Vku{o h0{e MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþuþiºkwtS zu{{ktÚke fuLkk÷ {khVíku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkýe ykÃkðk{ktykðLkkh Au. su ytíkøkoík ËkXk ÃktÚkfLkk ¾uzwíkku {kxu ËkXk ¾kíku ykøkk{eh0{e rzMkuBçkh MkwÄe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. su{k ¾uzwíkkuyuøkk{ðkEÍ yufeMkkÚku Vku{o ¼hðk{kt ykðu íkuðku íktºkðknfku îkhkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

½ku½k, ík¤kò yLku {nwðk íkk÷wfk{ktþuºkwtS fuLkk÷Úke Ãkkýe ykÃkðk {ktøk

rMknkuh íkk÷wfk fkhrzÞk hksÃkwíkÞwðk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk ¼e{LkkÚk {nkËuð¾kíku ¼wr{ ÃkwsLk yLku æðòhkuný fhkÞwt


ND-20111213-P17-BVN.qxd 13/12/2011 21:49 Page 1


çkhðk¤k íkk.13

çkhðk¤k-®ðAeÞk (Mk{ZeÞk¤-hkçkk) YxLkeçkMkLkku Mk{Þ AuÕ÷k çku {kMkÚke Mkktsu 6-30LkuçkË÷u 8-00Lkku fhu÷ Au íku Mk{Þ VheÚke ÞÚkkðíkfhðk {wMkkVhku îkhk {ktøk fhkR Au.

çkhðk¤k ®ðAeÞk (çkkuxkË-Mk{ZeÞk¤k) Y-xytíkøkoík ykðíkk økk{ku Ãkife økZzeÞk, LkkLke-{kuxerðhðk- økkuhiÞk íku{s Mk{ZeÞk¤ (hkçkk) ðøkuhuytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷ Au yLku rËðMkËhr{ÞkLk çkkuxË sðk -ykððk {kxu fkuR¾kLkøke ðknLkkuLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ LkÚke.

suÚke Mkðkh çkkuxkË sðk íkÚkk Mkktsu økuh ÃkhíkVhðkLkwt yuf{kºk MkkÄLk yk yuMk.xe. çkMk Au.Mkðkhu 6 f÷kfu Mk{ZeÞ¤kÚke wÃkzíke yk çkMkLkkuMk{Þ yLkwfw¤ Au. Ãkhtíkw Mkktsu Mk{Þ {kuzku fÞkuoíkuuuuuuuuuuu yLkwfw¤ LkÚke. çkkuxkË çkMkMxuLkz{t çkMkLkehkn òuR hkºku f÷kfku MkwÄe çkuMkðt Ãkzu Au.

yk yuMk.xe. çkMk{kt nehk½Mkwyku,rðãkÚkeoyku, ÄtÄkÚkeoyku íkk yLÞ ÷kufku yÃk-zkWLk fhu Au. rðãkÚkeoLkeyku Ãký Auf Mkðkhu 6ðkøku ½uhÚke Lkef¤u Au. yLku çkMkLkku Mk{ÞMkktsu 6-30Lku çkË÷u hkºku 8 f÷kfLkku fhkíkk½uh {kuze ÃknkU[u Au. ykÚke íku{Lkk ðk÷eykuLku®[íkk ÚkkÞ Au. yk ytøku zuÃkku {uLkushçkhðk¤kLku íkksuíkh{kt fhu÷ ÷u¾eík VrhÞkËfhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuR Wfu÷ ykÔÞkuLkÚke. íkËwÃkhktík {kir¾f hswykíkku yLkuf fheíkuLku Ãký æÞkLk ÷uðíke LkÚke. hkus hkºku{wMkkVhku ½uh {kuzk ÃknkU[íkk nkuðkÚke s{ðkLkwtÃký {kuzwt yLku yrLkÞr{ík ÚkR òÞ Au. kÚkeyk YxLke çkMkLkk ík{k{ {wMkkVhkuyu Mkíðhuyk çkMkLkku Mk{Þ VheÚke Mkktsu 6-30 Lkkufhðk {ktøk fhe Au.

çkhðk¤k-®ðAeÞk YxLke çkMkLkkuMk{Þ ÞÚkkðík hk¾ðk ÷kuf{ktøk ÃkþwÃkk÷Lk hkßÞ{tºke

íkÚkk [eV yuÂLsLkeÞhLkuík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkËMÞkLke hsqykíkçkÒku fk{Lkk ðnu÷eíkfuòuçk Lktçkh ykÃkðk {kxufhkÞu÷e {køkýe

¼kðLkøkh, íkk.13ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{

hkuz çkLkkððkLkk íkÚkk Ãkw÷çkLkkððkLkk fk{ {kxu òuçk LktçkhykÃkðk {kxu ík¤kò íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk MkËMÞyu ÃkþwÃkk÷LkhkßÞ{tºke íkÚkk hkßÞ hkuzrð¼køkLkk [eV yuÂLsrLkÞhLkuhswykík fhu÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kòíkk÷wfkLkk rËnkuh Úkk{u ykðu÷k çkMkMxuLzÚke W¥kh yLku ËrûkýÚke 1-1rf.{.e hkuz çkLkkððk íkÚkk ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxu MkkEz{kt økxh fhðe,rËnkuhLke Ãkqðo çkkswyu Wíkkð¤e LkËe

Au íÞkt 3 LkËe ¼uøke ÚkkÞ Au. yksøÞk Ãkh {kºk rËnkuh ÃkwçkLkkððk{kt çkkfe Au íkÚkk Ãkw÷çkLkkððk íku{s yk s Mxux hkuz ÃkhÃkk÷eíkkýk Ãkªøk¤e síkku hkuz{w.¼ÿkð¤ ¾kíku LkËe{kt Lkef¤íkkMxux hkuz Ãkh çkuXku Ãkw÷ çkktÄðkðøkuhu{kt h4 fhkuzLkku «kusufx Au.ykfk{ku ½ýk Mk{ÞÚke Ãke®Lzøk Au. suytøku Mxux rð¼køk ÃkkLkðkze,¼kðLkøkh ÃkkMku Ëh¾kMík fhkðzkðefk{kuLkku òuçk Lktçkh yÃkkððkhkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk{tºkeÃkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe íkÚkk Mxuxhkuz rð¼køkLkk [eV yuLSrLkÞhøkktÄeLkøkhLku ík¤kò íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk MkËMÞ hu¾kçkuLkðÕ÷¼¼kE çkkhiÞkyu hswykík fheAu. hMíkk yLku LkËe ÃkhLkk Ãkw÷Lkwtfk{ [ku{kMkk Ãkqðuo Ãkqýo ÚkkÞ íku sYheAu. [ku{kMkk{kt yk hMíkk ÃkhÚkerLkf¤ðwt økúk{sLkku {kxu {w~fu÷YÃkçkLke hnu Au.

rËnkuh LkSf LkËe ÃkhLkku Ãkw÷Lkrn çkLkíkk ÷kufkuLku ÃkhuþkLke

Ãkk÷eíkkýk{ktðes¤eLkkÄktrÄÞkÚkeLkkøkhefkuºkkrn{k{

Ãkk÷eíkkýk, íkk.13

Ãkrðºk LkøkheÃ k k ÷ e í k k ý k { k tðes¤eLkk ÄktÄeÞkLkkfkhýu yk{ ÷kufkuºkkrn{k{ ÃkkufkhehÌkk Au. rËðMkËhr{ÞkLk çku Úke ºkýð¾ík Ãkkðh [kÕÞkuòÞ Au. suÚke ¾kMkfheLku {rn÷kyku,çkk¤fku íkÚkk çke{khÔÞÂõíkLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzu Au.

Ã k k ÷ e í k k ý kíkk÷wfk{kt rËðMkËhr{ÞkLk ¾kuhðkEòíkk Ãkkðh rðþuyrÄfkheLku ÃkwAðk{ktykðíkk yrÄfkheîkhk WzkW sðkçkkuyÃkkÞ Au. su{kt rðsíktºkðknfku xeMke çk¤eøkÞwt Au fu fÞkfkhýMkh ÷kEx LkÚkeíkuLke ¾çkh LkÚke nkuíkefu yk ytøku VkuÕxMkuLxhu VkuLk çktÄ ykðufk íkku íÞktÚke WzkWsðkçk {¤u Au. ßÞkhuøkúknfku fkuE LkkLkk{kuxk VkuÕx{kt MkÃkzkÞkunkuÞ íkku fezeLkkufkuþLke zk{ Ëuðk suðwtðíkoLk fhkÞ Au. ÃkhtíkwÃkkuíkkLku fkuE ÃkwAðkðk¤w Lk nkuÞ íkuðwtðíkoLk fhkÞ Au.Ãkk÷eíkkýk{kt rðsÄktrÄÞk ðå[Tfk{økehe yxfe ÃkzuAu. suÚke ÷kufkuLkunuhkLkøkíke ¼kuøkððeÃkzu Au. ßÞkhu fkuEfkhý ðøkh ðes¤eçktÄ fhðkLke Mk{MÞky x f k ð ð k { k t ykðu yuðe {ktøk WXe hne Au.

ND-20111213-P08-BVN.qxd 13/12/2011 21:43 Page 1

xqtfwt Lku x[ríknkh su÷{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkk55 fuËeykuLke {wÂõíkLkðe rËÕne : ¼khík{kt økuhfkÞËuMkh ðMkðkxfhðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ 2007Úke ríknkh su÷{ktçktÄ ÃkkrfMíkkLkLkkt 55 LkkøkrhfkuLku Akuze {qfðk{ktykÔÞk Au.yk fuËeyku{kt 19 {rn÷kyku Ãkýþk{u÷ níke. yk 55 fuËeykuuLku 9 rzMkuBçkhLkkthuks {wõík fhð{kt ykÔÞk níkk.MkwºkkuLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh yk ÃkkrfMíkkLk Lkkøkrhfku ytneÚkey{urhfk yLku fuLkuzk sðk hðkLkk Úkþu. yk Ãkkf.Lkkøkrhfku ¼khík{kt þhý {u¤ððk {kxu yur«÷2007{kt «ËþoLkku fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu nkRfkuxo{ktyÃke÷ Ãký Ëk¾÷ fhe níke fu íku{Lku ÃkkuíkkLkktËuþ{kt ¾íkhku nkuðkLkkt fkhýu íku{Lku ynª ðMkðkxfhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu.

¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lkwt Mkw¾kuR-30rð{kLk íkqxe ÃkzâwttÃkwýu : ytneLkkt ÷kunuøkktð yuhçkuÍ ÃkhÚke WzkLk¼Þko ÃkAe RÂLzÞLk yuhVkuMko(ykRyuyuV)LkwtMkw¾kuR-30 rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt .òu fuMkËLkMkeçku yk rð{kLk{kt çkuMku÷k çktLkuu ÃkkR÷kuxkuLkufkuR Rò ÚkR Lk níke.ykRyuyuVLkkt ®ðøkf{kLzh økuhkzo økk÷ðuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuhu12.45 f÷kfu yk rð{kLk çku ÃkkR÷kuxkuLku ÷RLku÷kunuøkktð yuhçkuÍÚke Wzâwt níkwt. íÞkhçkkË 1.10f÷kfu yk rð{kLk íkqxâwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu yk Ëw½oxLkkLke yËk÷ík îkhk íkÃkkMkfhkððkLkkt ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.13

yr¼»kuf çkå[LkLke rVÕ{ku ¼÷uLk [k÷íke nkuÞ Ãký íku ònuhkík{ktAðkÞu÷ku hnu Au, suLku Ãkøk÷u íkuLkuònuhkíkLkk fkuLxÙkõx Mkkhe heíku{¤íkkt hnu Au. ykRrzÞkLke çknw[Š[ík ònuhkík{kt yr¼»kuf ¾qçk s÷kufr«Þ hÌkku Au. Ãkrhýk{uyr¼»kufu nðu ònuhkík{kt fk{ fhðk{kxu íkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au.yr¼»kufu yuf þqÍ ftÃkLkeLke ònuhkíkfhðk {kxu YrÃkÞk çku fhkuzLke hf{{køkýe fhe Au.

yr¼»kuf ‘SõÞw’ Lkk{Lkeyktíkhhk»xÙeÞ þqÍ ftÃkLkeLkku çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLÞku Au yLku ftÃkLke îkhkyr¼»kufLkk Lkk{Lkk þqÍ Ãký{kfuox{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk.‘SõÞw’ ftÃkLkeyu yr¼»kuf yøkkWçkeò MxkMkoLke þkuÄ [÷kðe níke,Ãký yu økúuzLkk MxkMkoLkk ¼kð

Mkkt¼¤eLku Auðxu íku{ýu yr¼»kufMkkÚku fkuLxÙkõx MkkRLk fÞkuo níkku.

‘SõÞw’ çkúkLzLkk þqÍLkk ÷ku®L[økð¾íku yr¼»kufu {òf{kt fÌkwt níkwt fu,Ëh þw¢ðkhu MxkMko Ãkh (çkkuõMkykurVMk) Ãkh sqíkkt Ãkzu Au Ãký yk÷ku®L[øk{kt nwt sqíkktLku «{kux fhehÌkku Awt yux÷u yk VtõþLk{kt {Lkusqíkkt ÃkzðkLkku zh LkÚke. sqíkktLkeftÃkLkeLke yìzT. WÃkhktík yr¼»kufyLÞ çku ftÃkLkeykuLke yìzT.{kt Ãkýykðe hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu fÌkwt Au.

yr¼»kufu sqíkktLke çkúkLz{kxu çku fhkuz {køÞk

LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚkð¾íku [nuhku ¾wÕ÷kunkuðku ykrLkðkÞo

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.13

fuLkuzkyu LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk÷uíke ð¾íku çkwh¾ku Ãknuhu÷e fuEM÷kr{f rhðks {wsçk [nuhkuZktfíkkt ðMºkku Ãknuhu÷e {rn÷k {kxuþÃkÚk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.fuLkuzkLkk Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLkfuLkeLkk sýkÔÞk {wsçk su {rn÷kLkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk ÷uðk {ktøkíkenkuÞ íkuýu þÃkÚk ÷uíke ð¾íku [nuhku ¾wÕ÷ku hk¾ðku Ãkzþu. [nuhkuZktfeLku þÃkÚk ÷uðkÚke {rn÷kLkeyku¤¾ Úkíke LkÚke íkuðwt «ÄkLku ònuhfÞwO níkwt.

MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke fuLkuzk{ktðMkíkk EM÷kr{f Mk{wËkÞ{kt ¼khu

®[íkkLke ÷køkýe sL{e Au fkhý fuyk «fkhLkkt «ríkçktÄku yLÞºk Ãký÷kËðk{kt ykðu íkuðe ¼erík MkuðkEhne Au.

ònuh{kt {wÂM÷{ {rn÷k Ãkhçkwh¾ku Ãknuhðk «ríkçktÄ ÷kËLkkhk

yLÞ ËuþkuLkk çkuLz ðuøkLk{kt nðufuLkuzk Ãký òuzkÞwt Au. yk yøkkW£kLMk, çkuÂÕsÞ{, ykuMxÙur÷Þk yLkuLkuÄh÷uLz îkhk Ãký {wÂM÷{ {rn÷kÃkh ònuh{kt çkwh¾ku Ãknuhðk «ríkçk-tÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. òufu,

ykuMxÙur÷ÞkLkkt {kºk çku hkßÞku{kt s{wÂM÷{ {rn÷k Ãkh çkwh¾ku ÃknuhðkçkuLk ÷økkðkÞku Au.

fuLkuzkLkk MkktMkËku yLku sSMkuyuðe þtfk Ëþokðe níke fu çkwh¾kuÃknuhu÷e {rn÷k þÃkÚkrðrÄ ð¾íkuðkMíkð{kt þÃkÚk ÷u Au fu fu{ íkuLke¾çkh Ãkzíke LkÚke.

òu {wÂM÷{ {rn÷kyku çkwh¾kuÃknuhu íkku fuLkuzk{kt Mk{kLkíkk yLkuykÄwrLkfíkk s¤ðkíkk LkÚke íku{fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. òufu,{kuLxÙeÞ÷Lke {wÂM÷{ fkWÂLMk÷Lkkðzk Mk÷k{ ^÷{uLkÞkðeyu yk«fkhLkkt «ríkçktÄLku {wÂM÷{ku ðå[u¼køk÷k ÃkzkðLkkhk økýkÔÞk níkk.{íkËkLk ð¾íku Ãký {wÂM÷{{rn÷kyu [nuhku ¾wÕ÷ku hk¾ðkLkeõÞwçkuf «ktíkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuònuhkík fhe níke.

fuLkuzk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kLkuLkkøkrhfíkkLkk þÃkÚkLke {LkkE

y{h®MknLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhíkfhðk nkRfkuxoLkku ykËuþLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu rðËuþsðk ÃkkMkÃkkuxoLke sYh nkuðkLke y{h ®MknLke

yhSLku æÞkLk{kt hk¾eLkurËÕne nkRfkuxuo MÚkkrLkfyËk÷íkLku íku{Lkwt ÃkkMkÃkkuxoÃkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu.LÞkÞ{qŠík Mkwhuþ fiíkuhkßÞ Mk¼kLkkt MkktMkË y{h

®MknLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu rðËuþsðk MÚkrLkf yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{ktÚkeÃký ®MknLku nkRfkuxo îkhk {wrfík ykÃkðk{ktykðe Au.yk MkwLkkðýe ËhBÞkLk y{h®MknLkktðfe÷ nhenhLk nksh hÌkk níkkt.

ËËeoLke {kLkrMkfûk{íkk{kt ½xkzku ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

çkúuMx fìLMkhLkk ËËeoykuLkeÞkËþÂõíkLku ÷ktçke Mkkhðkh çkkË{kXe yMkh Úkíke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au. ËËeoyu fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh ÷eÄe nkuÞ fu hurzyuþLkLkeMkkhðkh ÷eÄe nkuÞ íkku Ãký øk{u íkuðkMktòøkku{kt ËËeoLke {kLkrMkf ûk{íkk{kt½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku sýkÞwtAu. yøkkWLkk MktþkuÄLk{kt Ãký yuðwtsýkÞwt níkwt fu, fìLMkhLkk ËËeoLkeÞkËþÂõík íku{s æÞkLk furLÿíkfhðkLke ûk{íkk òu¾{kÞ Au.

xkBÃkk ¾kíkuLkk fìLMkh rhMk[oMkuLxhLkk «kuVuMkh Ãkki÷ sufkuçkMkLkyLku íku{Lke xe{ îkhk yk ytøkuyÇÞkMk fhkÞku níkku. su{ktfu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÷eÄu÷k çkúuMxfìLMkhLkk 62 ËËeoyku yLku fu{kuÚkuhkÃke

íkÚkk hurzyuþLkLke Mkkhðkh ÷eÄu÷k67 ËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík suLku fìLMkhLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðe 184 {rn÷kykuLkuyÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fhkE níke.

Mkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe A {rnLkuíku{s ÃkAeLkk 36 {rnLkk MkwÄe yk{rn÷k ËËeoykuLke ÞkËþÂõík yLku

{kLkrMkf ûk{íkkLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ºký ð»kuoËËeoLke ÞkËþÂõík ½xe nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. fu{kuÚkuhkÃke yLku hurzyuþLkçktLkuLke Mkkhðkh ÷uLkkh {rn÷k ËËeoLkeÞkËþÂõík Ãký ûkeý ÚkE nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

çkúuMx fìLMkhLke MkkhðkhÚkeÞkËþÂõíkLku {kXe yMkh

Mkhfkh ÃkkMku yVÍ÷Lku VktMkeõÞkhu Úkþu íkuLkku sðkçk LkÚkeyVÍ÷Lke yhS Ãkhhk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au: øk]n Mkr[ð ®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13MktMkË ¼ðLk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLke 10{e

ðhMkeLkk rËðMku Ãký ík{k{ ÷kufkuLku yuf s ðkíkMkíkkðe hne Au fu nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke fwÏÞkíkyVÍ÷ økwhwLku VktMke õÞkhu Úkþu. yVÍ÷ økwhwLkuVktMke ykÃkðkLke íkkhe¾ 20{e ykìõxkuçkh 2006Lk¬e fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk{k{÷u fkuE rLkýoÞ fhe þfkÞku LkÚke.

yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLku {wÆu ½ýkt ð»kkuoÚkeMktMkË{kt íku{s Lkkøkrhfku{kt ÔÞkÃkf [[ko AuzkÞu÷e

Au. MktMkË Ãkh nw{÷kLkk 10 ð»ko çkkË Ãký Mkhfkhyk ðkík fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke fu yVÍ÷LkuVktMkeLke Mkò õÞkhu y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.Mkhfkh yk {k{÷u yæÄhíkk÷ Ëu¾kE hne Au.ËuþLkk ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yVÍ÷økwÁyu Ãký fÌkwt níkwt fu, íku ËÞkLke yhSLkk rLkýoÞLku÷ELku ÃkhuþkLk Au. yVÍ÷ økwÁyu Ãkkuíku ðnu÷e íkfuVktMke Ãkh ÷xfkðe Ëuðk fÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk hk»xTÃkríkLkk Mkr[ðk÷Þ îkhk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yVÍ÷Lke ËÞkLke yhShk»xÙÃkríkLke rð[khýk nuX¤ Au. yVÍ÷ Mkrník 14økwLkuøkkhkuLke VktMkeLke yhS rð[khýk {kxu Ãkuu®LzøkAu. çkeS íkhV øk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu MÃküíkk fheAu fu MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh yVÍ÷Lke ËÞkLkeyhS ytøku hk»xÙÃkríkyu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkku Au.hkEx xw ELV{uoþLk nuX¤ yk ytøkuLke VkE÷kuLkerðøkíkku Lku ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðkLkku hk»xÙÃkríkLkkMkr[ðk÷Þ îkhk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk MktMkË Ãkh nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ , WÃkhk»xÙÃkrík n{eËyLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkktMÃkefh {ehk fw{kh íku{s yLÞ hksfeÞ Lkuíkkykuyuyk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k þneËkuLku ©æÄkts÷eyÃkeo níke. MkktMkËkuyu yk ytøku yuf r{rLkxLkwt {kiLkÃkkéÞwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 13{e rzMkuBçkh 2001Lkkhkus ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkË WÃkh nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. yVÍ÷ økwÁLku MktMkË Ãkhnw{÷kLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík Xuhkððk{kt ykÔÞku níkku

yLku 18{e rzMkuBçkh 2002Lkk hkus yuf MÚkkrLkfyËk÷ík îkhk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe níke.rËÕne nkEfkuxuo 29{e ykuõxkuçkh 2003Lkk rËðMkuykÃkðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞXuhðe níke yLku íÞkh çkkË Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷fhðk{kt ykðe níke su 4Úke ykìøkMx 2005LkkrËðMku Lkk {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkuþLMkssu ríknkh su÷{kt yVÍ÷Lke VktMkeLke íkkhe¾20{e ykuõxkuçkh 2006 Lk¬e fhe níke. VktMkeLkeLk¬e fhðk{kt ykðu÷e íkkhe¾Úke Ãknu÷kt 3S ykuõxkuçkh 2006Lkk rËðMku yVÍ÷Lke ÃkíLke

íkççkMkw{u hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS Ëk¾÷ fheníke íÞkh çkkË Ãkkt[ ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ Lkef¤eøkÞku Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuEÃký rLkýoÞ ÷E þfkÞkuLkÚke. hk»xÙÃkrík yk ËÞkLke yhS Ãkh øk]n {tºkk÷ÞÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {køÞku Au.

øk]n {tºkk÷Þu ykLku rËÕne Mkhfkh ÃkkMku {kuf÷eËeÄku Au. rËÕne Mkhfkhu [kh ð»ko MkwÄe yk ytøku fkuErLkýoÞ fÞkuo LkÚke. øk]n {tºkk÷Þ îkhk 15 ð¾íkÞkË yÃkkÔÞk çkkË 3S sqLk 2010Lkk rËðMkuLkkÞçk hkßÞÃkk÷ íkuSLËh ¾LLkkyu yVÍ÷LkeËÞkLke yhS Vøkkðe ËuðkLke ðkík fhe níke. ykLkuyuf ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk çkkËøk]n {tºkk÷Þu yk ð»kuo 27{e sw÷kELkk rËðMkuhk»xÙÃkrík Mku¢uxuheÞxLku fÌkwt fu yVÍ÷Lke ËÞkLkeyhSLku Vøkkðe Ëuðe òuEyu. nðu hk»xÙÃkríkLkurLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.

MktMkË nw{÷kLke 10{e ðhMke: yVÍ÷Lku VktMke õÞkhu?

MktMkË nw{÷ku «kuVkE÷MÚk¤ : Lkðe rËÕne, ¼khíkíkkhe¾ : 13 rzMkuBçkh, 2001xkøkuox : ¼khíkeÞ MktMkË ¼ðLknw{÷kLkku «fkh : ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kuíkLkku yktfzku : 07½kÞ÷kuLke MktÏÞk : 18{kÞko økÞu÷k ykíktfe : 05ºkkMkðkËe MktøkXLk : íkkuÞçkk, siþ-yu- {nt{Ë

MktMkËLku çk[kðLkkh sðkLk nS Ãký þneËe ðnkuhðk íkiÞkhMktMkË Ãkh nw{÷k ð¾íku MktMkËLku çk[kðLkkh Mkçk ELMÃkuõxh ðkÞ çke ÚkkÃkkyu nS Ãký Ëuþ {kxufwhçkkLke ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÚkkÃkk íkuLkkt MktíkkLkkuLku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤ðkLke nS Ãký ykþkMkuðu Au. ÚkkÃkkLku þkiiÞo [¢Úke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ LkkuÚkoEMx{kt íku{Lkwt Ãkku®Mxøk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkuyku Vhe MktMkË ¼ðLkLke Mkwhûkk {kxu íkiÞkh Au.

¼khíkeÞ MktMkË WÃkh 13{e rzMkuBçkh 2001Lkk rËðMku¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.÷~fhu íkkuÞçkk yLku siþ yu {kunt{ËLkk ykíkt-fðkËeyku îkhk yk nkE«kuVkE÷ nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt yuf Lkkøkrhf Mkrník12Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nw{÷ku fhLkkhÃkkt[u ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkwhûkk sðkLkkuyu Xkh {kheËeÄk níkk. yk nw{÷kLkk fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[eøkE níke yLku çktLku Ëuþku ÞwØLke LkSf ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkkt[ ykíktfðkËeyku øk]n {tºkk÷Þ yLkuMktMkËLkk ÷uçk÷ ÷køku÷e fkh MkkÚku MktMkËeÞ Mktfw÷{kt ½qMke økÞk níkk. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼k ykçkLkkðLkk 40 r{rLkx Ãknu÷kt s {kufqV fhðk{kt ykðe níke. nw{÷kLkk ð¾íku Ãký R{khíkLke ytËhíkífk÷eLk øk]n«ÄkLk yu÷ fu yzðkýe yLku Mkthûký hkßÞ «ÄkLk nrhLk ÃkkXf níkk.

ºkkMkðkËeyku øk]n {tºkk÷ÞLkk÷uçk÷Lke fkh MkkÚku ½qMÞk níkk

ßnkuLk yçkúkn{ ‘Ëuþe çkkuÞÍ’LkeMkV¤íkk çkkË nðu rVÕ{Lkwt rËøËþoLkfhðkLkk ûkuºk{kt «ðuþ fhðkrð[khe hÌkku Au. òufu ßnkuLk Ãknu÷kfkuR {sçkqík M¢eÃxLke þkuÄ{kt Au. ßnkuLkyçkúkn{u su.yu.yuLxhxuRLk{uLx «kRðux r÷r{xuz ftÃkLkeþY fhe Au. yk ftÃkLkeLkk çkuLkh nuX¤ íku Ãknu÷e rVÕ{‘ðefe zkuLkh’ çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt ðeÞoËkLkLkkurð»kÞ Au. òufu, yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ßnkuLk yçkúkn{uMkwrsík MkhfkhLku MkkUÃÞwt Au. Ãký nðu ßnkuLkLku ÃkkuíkkLkurVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðkLke RåAk òøke Au. yu {kxu íkuÃkqhíke íkiÞkhe fhe ÷uðk {køku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt rVÕ{LkwtrËøËþoLk fhðk {køkwt Awt, Ãkhtíkw yu {kxu fkuR Wíkkðr¤ÞwtÃkøk÷wt ¼hðk LkÚke {køkíkku. nwt Ãknu÷k yuf Mkkhe M¢eÃxLkeþkuÄ{kt Awt. Mkkhe M¢eÃx {¤þu ÃkAe s nwt rËøËþoLkLkkurð[kh fheþ. yk Ëhr{ÞkLk çkeò rËøËþofku Mkkhe M¢eÃx÷RLku ykðþu íkku íku{Lku nwt rËøËþoLkLke íkf ykÃkeþ.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk yLku r«Þtfk[kuÃkhk Lkð ð»ko çkkË çkÒku MkkÚku Lkshu Ãkzþu.r«Þtfk [kuÃkhk yLku ÷khk Ë¥kkyu ytËks{ktyuf MkkÚku fk{ fheLku rVÕ{e frhÞh yufMkkÚku þY fhe níke. òufu, íÞkh çkkËr«ÞtfkLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzðk ÷køke ßÞkhu÷khk Ë¥kkLku çkkur÷ðqz{kt yux÷e MkV¤íkk {¤eLkÚke. Ãkrhýk{u ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeçktLku yuf MkkÚku fkuE rVÕ{{ktòuðk {éÞk LkÚke. Ãkhtíkw nðuíkuyku Vhe yufð¾ík MkkÚkufk{ fhe hÌkkt nkuðkLkkynuðk÷ Au. þknhw¾ ¾kLkyr¼rLkík zkuLk-2{kt ÷khkyLku r«Þtfk VheÚke yufMkkÚku fk{ fhþu. ykrVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkhkzkuLkLku Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷e Ëuðk {kxu «ÞkMkfhíke Lkshu Ãkzþu, ßÞkhu÷khk Ë¥kk zkuLkLke MkkÚkuhnuþu. ð»ko 2000{kt çkÒkuyuMkkitËÞo MÃkÄko Síke níke. ÷khkr{Mk ÞwrLkðMko çkLke níke, ßÞkhur«Þtfk r{Mk ðÕzo çkLke níke.

ßnkuLk yçkúkn{

nðu rVÕ{LkwtrËøËþoLk fhþu

íkksuíkh{kt s rðïLke MkkiÚke nkuxuMxyr¼Lkuºke ònuh ÚkLkkh surLkVhyurLkMxLkLkk rÃkíkk ßnkuLkuyurLkMxLkLku sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku÷øLk fhe ÷uðk {tsqhe ykÃke Au.

íkksuíkh{kt {erzÞk{kt sÂMxLkÚkuhkuõMk yLku yuÂMxLkLkk MktçktÄkuLke [[ko

[k÷e hne Au. suLkuÃkøk÷u surLkVhLkkrÃkíkkyu Ãký ÚkuhkuõMkMkkÚku ÷øLk fhðk{kxu ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe Au. surLkVhyurLkMxLku yøkkWçkúkz Ãkex MkkÚku ÷øLkfÞko níkk Ãkhtíkw çkúkzÃkexLke ÷kEV{ktyuLsur÷Lkk òu÷eLkeyuLxÙe Úkíkkt çktLkuðå[uLkk MktçktÄkuLkkuytík ykðe økÞkuníkku. surLkVhyurLkMxLkLkk MktçktÄkuLke [[ko ½ýk yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuhne [qfe Au. ßnkuLkLkw t fnuðwt Au fu surLkVh yurLkMxLk {kxu ÚkuhkuõMk rçk÷fw÷ ÞkuøÞ ÃkwÁ»k Au. íku{ýusurLkVhLku yøkkW õÞkhu Ãký ykðe ¾wþ¾wþk÷ òuE Lkníke. surLkVh ÚkuhkuõMk MkkÚku ÷øLk fheLku ÂMÚkh ÚkE òÞ íku{ íkuyku RåAu Au. ßnkuLk ÚkuhkuõMkÚke yux÷k«¼krðík Au fu íkuyku yLku ÃkíLke þuhe Ãký r¢Mk{LkkíknuðkhLke rMkÍLk surLkVh yurLkMxLk yLku ÚkuhkuõMk MkkÚkuøkk¤ðk {køku Au.

÷khkË¥kk íku{sr«Þtfk Lkð ð»koçkkË yufMkkÚku

rðãk çkk÷Lk suðe çkkuÕz¼qr{fk fhðk Lkunk íkiÞkhLkunk ÄqrÃkÞk nðu rðLkÞ ÃkkXf MkkÚku Lkunk ÄqrÃkÞkðÄw yuf rVÕ{ fhðk sE hne Au. LkunkÄqrÃkÞkLkwt fnuðwt Au fu íku fkuEÃký «fkhLke¼qr{fk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au.zxeo rÃkõ[h{kt su «fkhLke ¼qr{fkrðãk çkk÷Lku yËk fhe Au íkuðe ¼qr{fkfhðk íku íkiÞkh Au fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwtníkwt fu hku÷Lke {køk {wsçk íku fk{fhðk íkiÞkh Au. ykðe ¼qr{fk{¤þu íkku íku [ku¬MkÃkýu fk{fhþu. íkksuíkh{kt s LkunkÄqrÃkÞkyu yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yu{ fneLkunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkkufu Mxkh rLk»ýkík MkLker÷ÞkuLk çkkur÷ðqz MkkÚkuMktf¤kÞu÷e LkÚke. yk«fkhLkk rLkðuËLk çkkËíkuLku ÷ELku LkkhksøkeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.LkunkLke çkkur÷ðqz{ktøkýíkhe MkuõMk rMkBçkku÷íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

yurLkMxLkLku ÚkuhkuõMk MkkÚku ÷øLk fhðk

rÃkíkkLke {tsqhe

£kLMk{kt fuBÃkMk yu÷eMkeMk yuðLÞw{kt £uL[ ËirLkf ‘£kLMk-MkkuEh’Lkk {wÏÞk÷Þ Ãkh y¾çkkhLkkfux÷kf f{o[kheykuyu y¾çkkhLke nòhku Lkf÷ku hMíkk Ãkh VUfeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhíkkt yuLxe-hkÞx Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) çkkMkuo÷kuLkk, íkk.13

MÃkuLkLkk hkò swykLk fk÷kuoMkLkks{kR RLkkfe WzuoLøkrhLkAuíkh®ÃkzeLkk yuf fki¼ktz{ktMkÃkzkÞk Au yLku íkuyku ykykhkuÃkkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ík{k{Mkhfkhe ÃkËkuLku AkuzðkLke ònuhkíkfhe Au. hkuÞ÷ Vur{÷e Mkk{u¼úük[khLke VrhÞkËLkk sðÕ÷u sòuðk {¤íkkt yk fuMkLkk fkhýuMÃkuLk{kt MkLkMkLkkxe ÔÞkÃke økR Au.

1999{kt r«LMkuMk r¢ÂMxLkkLkuÃkhýLkkh RLkkfe WzuoLøkrhLk Ãkhíku{Lkk îkhk [÷kððk{kt ykðíkktVkWLzuþLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ktònuh LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkkuykhkuÃk Au yLku íku{kt íku{Lke Mkk{uíkÃkkMk [k÷e hne Au. òufu íku{ýu2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fkuRÃký «fkhLkwt ¾kuxwt fÞkoLkku RLkfkhfÞkuo Au. òufu MkhfkhLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLk çkkçkíku Ëw¾ ÔÞõík fÞwO Au.nðu hkuÞ÷ Ãkrhðkh yk{kt

VMkkÞku nkuðkÚke íkuýu Ãký íku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkLkk¼køkYÃku íkuLkk ¾kíkkyku ònuh

fhðkLkwt fÌkwt Au. hkòLkk ½hu÷wfk{fks Mkt¼k¤íkk hkVu÷MÃkkuèkuLkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, 43ð»keoÞ zâwf ykìV ÃkkÕ{k ze {k÷kufko(ykur÷ÂBÃkfLkk ¼qíkÃkqðo nuLzçkkì÷¾u÷kze)yu Mkt{rík Ëþkoðe Au fu íkuykufkuR Mk¥kkðkh nkuÆkyku Lkrn ¼kuøkðu.

zâwfLkku ÔÞðnkh fkuR þtfkMÃkË fuAuíkh®Ãkzeðk¤ku nkuÞ íku{ ÷køkíkkuLkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu yk fuMk{ktÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k Ãkwhðkh fhðkÃkzþu.

nk÷Lkk íkçk¬u yu MÃkü LkÚke fuzâwfLke ÃkíLke r«LMkuMk r¢ÂMxLkkLku ykfki¼ktzLke fuðe yMkh ÚkR Au. íku{ýuufux÷e hf{Lkk økkuxk¤k fÞko Au íkuònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku yurMkðkÞ íku{Lkk Ãkh ðkMíkrðfykhkuÃkku þwt Au íkuLke Ãký fkuR

ònuhkík LkÚke.Ãkhtíkw MÃkuLkLkk {erzÞk{kt yuðku

Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MÃkku‹xøkRðuLxTMkLku [÷kðíke íku{Lke MktMÚkkyu40 ÷k¾ ÃkkWLz ( Y. 32 fhkuz)Lke{kuxk¼køkLke hf{ yLÞ nuíkw {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. íku{Lkkîkhk [÷kððk{kt ykðíke fux÷efftÃkLkeyku{kt yk Lkkýkt hkufðk{ktykÔÞk nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkAu. zâwfLkk ðfe÷ {urhÞku ÃkkMf÷rðÔMku sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk{ktíku{Lkk rðþu su ftR Ãký [k÷e hÌkwt Au íkuLkkÚke íku{Lkk yMke÷ ®[ríkíkyLku Ëw¾e Au. íkuyku yufË{ rLkËkuo»k Au.

MÃkuLk{kt hkò swykLk fk÷kuoMkLkkÃkrhðkhLkwt ½ýwt MkL{kLk Au. hkòyuËuþLkwt {k¤¾wt íkkLkkþkne{ktÚkeçkË÷eLku ÷kufþkne{kt ÷kððkLkerðh÷ rMkrØ Ähkðu Au.

MÃkuLkLkk hkòLkk s{kRyu økkuxk¤ku fÞkuo

` 32 fhkuzLkkøkuhðneðxLkkuykhkuÃk

RLkkfeyu ík{k{MkhfkhenkuÆkyku Akuzâk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International--------16----13-12-2011.qxd 13/12/2011 20:59 Page 1

10

...íkku {Lku nkxo yuxuf ykðe òíkLÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt Au fu çkeS xuMx{kt

241Lkk xkøkuox Mkk{u 199{kt 9 rðfux økw{kÔÞk çkkË ðkuLkoh yLku÷kÞLku su heíku òuze s{kðe hÌkk níkk yu òuRLku nwt yux÷kuxuLþLk{kt ykðe økÞku fu òýu {Lku nkxo yuxuf ykððkLkku s

çkkfe hne økÞku níkku. y{khku yk rðsÞ rfðeÍLkkr¢fux«u{eykuLku r¢Mk{Mk røk^x Au.

568yr¼Lkð {wfwtË ðíko{kLk hýS rMkÍLkLke 6R®LkøMk{kt 142.00Lke yuðhusÚke 568 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au. MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt

hksMÚkkLkLkku hkurçkLk rçk~ík {ku¾hu Au. rçk~íku9 R®LkøMk{kt 690 hLk fÞko Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw(÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðeÁLkku hufkuzo íkkuzðkuyþõÞ : ykr£Ëe

fhk[e : ðLk-zu r¢fux{kt {kºk 37çkku÷{kt MkËe VxfkhðkLkku hufkuzoÄhkðíkkt þkrnË ykr£ËeyusýkÔÞwt Au fu, ðLk-zu r¢fux{ktMkunðkøkLkku 219Lkku hufkuzo íkkuzðkufkuR Ãký {kxu yþõÞ s sýkÞAu. ½ýk yu{ Ãký fne hÌkk Au funwt yk hufkuzo íkkuzðk Mkûk{ Awt.Ãkhtíkw nfefík yu Au fu nwt yuðk¢{{kt çku®xøk{kt ykðwt Awt fu {khk{kxu MkunðkøkLkku hufkuzo íkku Ëqh MkËeÃký {w~fu÷ ÚkR økR Au. ykøkk{eMk{Þ{kt fkuR çkuxTMk{uLk çkuðze MkËeíkku fhþu Ãký 219 MkwÄe íkku Lknª sÃknkU[e þfu.

«ðeýfw{khLkk ½huÚkerhðkuÕðh [kuhkR

{uhX : «ðeý fw{khLkk {uhX¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚkerhðkuÕðhLke [kuhe ÚkR Au. xeÃkeLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RL[ksoÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh 9rzMkuBçkhu «ðeý fw{khLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke rhðkuÕðhLke [kuheÚkR níke yLku yk {k{÷u Ãkku÷eMkíkÃkkMk [k÷e hne Au. 9 rzMkuBçkhu«ðeýu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku[knfku MkkÚku {w÷kfkík fhe íÞkhÚkeíkuLke rhðkuÕðh økw{ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. «ðeýLkku ¼khíkeÞ xe{{ktMk{kðuþ ÚkÞku íÞkhu íkuýu ykrhðkuÕðh ¾heËe níke.

{kL[uMxh rMkxeLkerðsÞfq[ yxfe

÷tzLk : [uÕMke Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞÚkíkktLke MkkÚku s {kL[uMxh rMkxeLke$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{ktrðsÞfq[ yxfe økR Au.{kL[uMxh rMkxeyu «er{Þh ÷eøk{kt15 {u[ çkkË «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkkuMðkË [kÏÞku Au. {kL[uMxh rMkxe{kxu {krhÞku çkk÷kuíku÷oyu ßÞkhu{kL[uMxh rMkxe {kxu zurLkÞ÷Mxwrhs yLku £uLf ÷uBÃkkzuo økku÷fÞko níkk. yk ÃkhksÞ Aíkkt{kL[uMxh rMkxeLke xe{ 38 ÃkkuRLxMkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu Au.{kL[uMxh ÞwLkkRxuz 36 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò yLku [uÕMke,xkuèuLknk{Lkk 31-31 ÃkkuRLx Au.

‘Ãkku®Lxøk,nMMke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh’{u÷çkkuLko, íkk.13

¼khík Mkk{u 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{ktÚke rhfe Ãkku®Lxøk fu {kRf÷ nMMke{ktÚke fkuR yufLke nfk÷Ãkèe fhðeòuRyu íkuðku yu÷Lk çkkuzohu {ík hsq fÞkuo Au. yu÷Lk çkkuzohu sýkÔÞwt níkwt fu{kRf÷ nMMke yLku rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke «ríkckLkuyLkwYÃk Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt yk çktLku‘rMkrLkÞMko’{ktÚke fkuR yufLke nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au íku{ {khwt {kLkðwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku®Lxøku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt 3 R®LkøMk{kt 99ßÞkhu nMMkeyu 3 R®LkøMk{kt 23 hLk fÞko níkk. Ãkku®Lxøk òLÞwykhe 2010çkkË yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøk, nMMkeLkk ftøkk¤ Vku{oLkku r{feykÚkohu çk[kð fÞkuo Au. ykÚkohu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf r¢fuxhLku yk «fkhLkkLkkswf íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. Ãkku®Lxøk yLku nMMke çktLku ¼khíkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt h{þu. yk çktLku çkuxTMk{uLk y{khk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøkeÃkwhðkh Úkþu. ykuMke. {erzÞk Lkkhks : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkk xuMxÃkhksÞLke ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞkyu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. ‘zuR÷e xur÷økúkV’yu‘÷kuyuMx ykuV Ä ÷ku’ yuðk nu®zøk nuX¤ sýkÔÞwt Au fu yufMk{Þur¢fuxLkk hkò ykuMxÙur÷ÞkLku nðu ykX{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÃkýrðsÞ {¤e hÌkku LkÚke. ÃkMktËøkefkhku Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku¼rð»Þ{kt ykuMke. r¢fuxLke nk÷ík yíÞkhLke rðLzeÍ xe{ suðe ÚkR sþu.

çkUøk÷kuh, íkk.13LkuþLk÷ r¢fux yuufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk

[ìh{ìLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË yrLk÷fwtçk÷uyu çkeMkeMkeykR Mkk{u çkktÞku [Zkðe ËeÄeAu. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtçkeMkeMkeykRLku yuLkMkeyuLke «ð]r¥k MkwÄkhðkLkeçkkçkík{kt Mkq[Lk fhíkku níkku. {U su Ãký Mkq[Lk fÞkOíku Ëe½oárüLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÃÞkt níkkt. nwtºký ð»ko{kt yuLkMkeyuLku rðïLke {ku¾hkLke r¢fuxyufuz{e çkLkkððk {køkíkku níkku. nwt su Ãký Mkq[Lkfhíkku íkuLku çkeMkeMkeykR yLku íkuLkk 14 MkÇÞkuVøkkðe Ëuíkk níkk. nwt yk Mkq[Lk Vøkkðe Ëuðkfkhý ÃkqAíkku íkku {Lku WzkW sðkçk ykÃkðk{ktykðíkku. yk «fkhLkk ð÷ýÚke ftxk¤e {khe ÃkkMku

hkSLkk{k rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk çkkfe sLknkuíkku. fux÷kf yrÄfkheyku ÃkrhðíkoLkLkuMðefkhðk íkiÞkh s LkÚke.

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e ðLk-zuMkkÚku s yk ð»kou ðLk-zu r¢fuxLke Mk{kró ÚkR Au. nðu yk

{rnLkkLkk ytík MkwÄe ¼khík-ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk-©e÷tfkyLku ÃkkrfMíkkLk-çkktøk÷kËuþ xuMx{u[{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu.yk ð»kuo xuMx h{íke xe{{ktÚke ¼khík rMkðkÞ Ëhuf xe{{kt Lkuík]íð

ÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt níkwt. ©e÷tfkLkk MkwfkLke íkhefu rík÷fhíLkurË÷þkLk, ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu {kRf÷ õ÷kfo,

Ë.ykr£fkLkk ðLk-zu MkwfkLke íkhefu yuçke zerðr÷ÞMko, $ø÷uLzLkkðLk-zu MkwfkLke íkhefu yur÷Mxuh fqf, ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke íkhefu

r{Mçkkn W÷ nf, rðLzeÍLkk MkwfkLke íkhefu zuhuLk MkuB{e,LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke íkhefu hkuMk xu÷h yLku çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke

íkhefu {wÂ~Vfh hne{Lke ðhýe fhkR níke.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk ðLk-zu hLk yuðhus 100fkun÷e 34 1381 47.62 4xÙkux 29 1315 52.60 2ðkuxTMkLk 23 1139 56.95 2Mktøkkfkhk 27 1127 51.22 1nVeÍ 32 1075 37.06 3

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ðLk-zu rðfux yuðhus ©u»X{®÷økk 24 48 19.25 38/6ykr£Ëe 27 45 20.82 16/5òuLMkLk 22 39 20.94 31/6ys{÷ 20 34 17.08 35/4÷e 19 33 21.72 15/4

ð»ko 2011: 9 {ktÚke 8 MkwfkLke çkË÷kÞkyk ð»kuo ðLk-zu{kt:fkuLkku fuðku Ëu¾kðxe{ {u[ Sík nkh xkR/hËykuMxÙur÷Þk 25 18 6 0/1çkktøk÷kËuþ 20 6 14 0/0$ø÷uLz 30 11 16 2/1¼khík 34 21 10 2/1LÞqÍe÷uLz 17 9 7 0/1ÃkkrfMíkkLk 32 24 7 0/1Ë.ykr£fk 15 9 6 0/0©e÷tfk 28 14 12 0/2rðLzeÍ 28 10 17 0/1

økkðMfhLke {ktøk VøkkðkR{wtçkR : ÷r÷ík {kuËeLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkykRÃkeyu÷{kt rMkÍLk ËeX 10 ÷k¾ zkì÷h(ytËksu 5 fhkuz YrÃkÞk)Lke VeLkk ð[LkçkË÷ Ãkkuíku yk ÷eøk xwLkko{uLx {kxuLke{erzÞkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe níke, yux÷u Ãkkuíkuyk støke Ve {u¤ððk nfËkh Au íkuðe MkwLke÷økkðMfhu fhu÷e {ktøkLku çkeMkeMkeykRLkeð‹føk fr{xeyu Vøkkðe ËeÄe Au.

34 ðLk-zu fkun÷e ykð»kuo hBÞku. yk ð»kuoMkkiÚke ðÄw ðLk-zuh{ðk{kt {ku¾hu.

42rMkõMkh ðkuxTMkLku

Vxfkhe Au. su ykð»kuo ðLk-zu{kt MkkiÚke

ðÄw Au.50 MkËe yk ð»kuo

ðLk-zu{kt LkkUÄkR [qfe Au.

2008Lkk ÷kVk«fhý ytøku[kUfkðLkkhe fçkq÷kík

{wtçkR, íkk. 13nh¼sLk®Mkn yLku ©eMktík ðå[u 2008Lke

ykRÃkeyu÷ rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ÷kVk«fhý{ktLkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ©eMktíku yuf rhÞkr÷xe þku{ktyuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Au fu nh¼sLk®MknuíkuLku fËe ÷kVku {kÞkuo s Lknkuíkku. ©eMktíku sýkÔÞwt níkwtfu yk ½xLkk 2008Lke Au yLku íku ½xLkkLku nwt ÞkËfhðk {køkíkku LkÚke. yksu yu ðkík Lkef¤e s Au íkkuMÃkü fhe Ëô fu nh¼sLku {Lku ÷kVku {kÞkuo s

Lknkuíkku. nh¼sLku s Lknª fkuRyu {Lku ÷kVku {kÞkuo

Lknkuíkku. fkuRyu ÷kVku {kÞkuo nkuÞ íkuLkk Ãkwhkðk sWÃk÷çÄ LkÚke. yu rËðMku Ãkkrhðkrhf fkhýMkh {LkuhzðkLkwt ¾qçk s {Lk Úkíkwt níkwt. nh¼sLk®MknLku nwt{khk {kuxk ¼kR sux÷ku ykËh ykÃkwt Awt. ykrhÞkr÷xe þku{kt ©eMktík ÃkkuíkkLkk [knfkuLku Mkðk÷Lkksðkçk ykÃke hÌkku níkku. su{kt ½ýe ðkh yuðk Ãkýð¤ktf ykÔÞk fu ©eMktík ÃkkuíkkLkk økwMMkk WÃkh fkçkqhk¾e þõÞku Lknª yLku þku{ktÚke yÄðå[uÚke W¼kuÚkR økÞku níkku.

íkr{÷Lkkzw 288/2, {wfwtË150*, çkrÿLkkÚk 102 : Eïh[kiÄheLku çktLku rðfux

y{ËkðkË, íkk.13hýS rMkÍLk 2011-12{kt íkkr{÷Lkkzw Mkk{u

Ãký økwshkíkLkk çkku÷MkoLkku rV¬ku Ëu¾kð òhe hÌkkuníkku. økwshkíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe«ðkMke íkkr{÷LkkzwLke xe{u «Úk{ rËðMkÚke s ÃkkuíkkLkwt«¼wíð s{kðe ÷eÄwt Au.

yr¼Lkð {wfwtËLkk yýLk{ 150, Mkwçkú{ÛÞ{çkrÿLkkÚkLkk 102 hLkLke {ËËÚke hýS yu÷kExøkúqÃkLke {u[{kt íkr{÷Lkkzwyu økwshkík Mkk{u {sçkqíkÂMÚkrík çkLkkðe Au. íkr{÷Lkkzwyu «Úk{ rËðMkLkk ytíku90 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 283 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíku {wfwtË 150 yLku rËLkuþfkŠíkf 25 hLku h{ík{kt Au.

økwshkíkLke xe{{kt [kh VuhVkh : Mkíkík çkuÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhLkkh økwshkíkLke xe{{kt

Äh{q¤Úke çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku xe{{kt[kh VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. xe{{kt yþhV{fzk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò yLku ÃkkÚkoÃkhe¾Lku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. ÃkkÚko Ãkhe¾ yLku{Lk«eík swLkuòyu yk MkkÚku «Úk{ fûkk{kt fkhrfËeoykht¼e Au. ßÞkhu çkeS íkhV íkr{÷LkkzwLke xe{{ktyuf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkçkkyÃkhkSíkðLkk MÚkkLku MkÒke økwókLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. íkr{÷LkkzwLkk fuÃxLk ÷û{eÃkríkçkk÷kSyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku.

{wfwtË yLku çkrÿLkkÚku {kuh[ku Mkt¼kéÞku : rðsÞLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË {wfwtËu yLkuçkrÿLkkÚku çkkS Mkt¼k¤e níke. {wfwtËu 95 çkku÷{kt yLkuçkrÿLkkÚku 102 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. «Úk{MkuþLk{kt çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 38 ykuðh{kt 120 hLkuÃknkut[kzâku níkku. økwshkíkLkk çkku÷hku íku{Lke Mkk{urLkMknkÞ Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

òufu {wfwtË yLku çkrÿLkkÚkLkku fu[ AkuzðkLkwt

økwshkíkLku ¼khu Ãkzâwt níkwt. {wfwtËu 187 çkku÷{kt yLkuçkrÿLkkÚku 205 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.{wfwtËu VMxo õ÷kMk r¢fuxLke 16{e yLku çkrÿLkkÚku28{e MkËe Vxfkhe níke. çkÒku ðå[u çkeS rðfux {kxu223 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. su fkuEÃkýrðfux {kxu økwshkík Mkk{u íkr{÷LkkzwLke ©uc¼køkeËkhe Au.

nh¼sLku fËe Ãký ÷kVku {kÞkuo s Lknkuíkku : ©eMktík

økwßsw çkku÷MkoLkku rV¬ku Ëu¾kð

hçkh MxuBÃk suðk [ìh{ìLkçkLkðwt {Lku Lk Vkðu: fwtçk÷u

Mfkuh çkkuzoíkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË h{ík{kt 150 264 22 1rðsÞ yu÷çke çkku. [kiÄhe 0 2 0 0çkrÿLkkÚk yu÷çke çkku. [kiÄhe 102 214 14 0fkŠíkf h{ík{kt 25 61 3 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 288, rðfux : 1-1(rðsÞ, 0.6),, 2-224 (çkrÿLkkÚk, 71.5). çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe :20-3-61-2, yþhV {fzk : 13-5-48-0, ViÍ÷ ËqÄkík : 12-2-50-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 9-3-14-0, ÃkkÚko Ãkhe¾ : 29-3-89-0, suMk÷fkrhÞk : 7-1-24-0.

{heÞLk fÃk{kt MkuLx ÍuðeÞMko-Ërûkýk{qŠíkLke ykøkufw[

¼kðLkøkh, íkk.13MkuLx {uheMk ELøk÷eþ Mfq÷Lkk VkÄh

Ãk÷kð {u{kuheÞ÷ MxuzeÞk{ ¾kíku yksuMkðkhLke «Úk{ MkuþLk{kt MkuLx ÍurðÞMkonkEMfq÷ yLku yu÷.S.fkfzeÞk nkEMfq÷ðå[u ÞkuòE níke. su{kt «Úk{yu÷.S.fkfzeÞk nkEMfq÷u xkuMk SíkeLkuçkuxªøkLku ÃkMktË fÞwO níkwt yLku rLkÄkorhíkÃkå[eMk ykuðh{kt yuf Mkku [kuðeMk hLkçkLkkÔÞk níkk. íkuLkk çkuxMk{uLkku{ktÚke Ãkxu÷rËÔÞuþ yXÞkðeMk h ßÞkhu f÷ku÷k sÞu íkuhhLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe níke. íkuLkksðkçk{kt MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷u çkkh ykuðh{ktyuf Mkku Ãkå[eMk hLk çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkku rðsÞrLkrùík fÞkuo níkku. yk {u[{kt {uLk ykuV Ä{u[ ÃkXký ykrË÷u AºkeMk çkku÷{t ºkuMkZ hLkçkLkkÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkku yLkku¾ku r¢fux«u{ yr¼ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÄwtykÄkhçkuxªøkLkku Ãkrh[Þ Ãký fhkÔÞku níkku. yksuçkÃkkuhLke MkuþLk{kt Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËhyLku Vkíku{k òVhe {nwðk nkEMfq÷Lke {u[níke Ãkhtíkw íku Lk ykðíkk Ërûkýk{qŠík rðsÞ{trËhLku rðsuíkk ½kur»kík fhðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh, íkk.13

íkksuíkh{kt h{kE hnu÷ ¾u÷ {nkfwt¼LkkSÕ÷k fûkkLke h{ík{kt 16 ð»koLke WÃkhLkexe{{kt ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷yu Úkzo Ã÷uMk «kófhe ®MkrØ nktMk÷ fhu÷ Au. [kinký MkÃkLkk,hkð÷ð]tËk, [kinký heBÃk÷, ÃkeXzeÞk YÃk÷,[kðzk ®fs÷çkk, Ãkxu÷ r¢»Lkk, ðk½u÷k sÕÃkkyu

MkwtËh Ëu¾kð fhu÷ Au. suyku hkßÞfûkkLkexe{{kt SÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

þk¤kLkk «{w¾ LkhuLÿ®MknS òzuò,yk[kÞo sÞuþ¼kE íkÚkk xÙMxe yþkufçkkyurðãkÚkeoLkeykuLku ykðfkhu Au. rðãkÚkeoLkeykuLkuh{íkøk{íkLkk rþûkf rLk÷uþ¼kE ÄktÄÕÞkyu{køkoËþoLk ykÃku÷.

¾u÷ {nkfwt¼ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ykÞofw¤fLÞk rðãk÷Þu rsÕ÷k{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku

ND-20111213-P16-BVN.qxd 13/12/2011 21:47 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011 1111

ND-20111213-P11-BVN.qxd 13/12/2011 22:59 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0055500.00

rLk^xe yktf+ 36.004800.60

¢wz ykuE÷+ 0.72

98.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 129.45 4.78®sËk÷ Mxe÷ 524.95 4.26{rn.yuLz {rn. 700.30 2.38yuLkxeÃkeMke 166.70 2.18rh÷kÞLMk 742.60 2.02

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.09 ÞuLk 68.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142709.59 fhkuzÞwhku 70.38y{u. zku÷h 53.24BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131359.62 fhkuz

16002.51çktÄ ÚkÞku

15778.62¾w÷eLku

(+132.16)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56210MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28700þwØ MkkuLkw t (99.9)

28830((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 890fhze 730fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 815y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 586MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44200ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11500xeLk 1330rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3021/3111¾ktz r{rzÞ{

3131/3251

[ktËe nksh 56210MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28700þwØ MkkuLkw t (99.9)

28830y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

29000

y{. MxkLzzo (99.9) 29150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27985y{. nku÷{kfo 28565y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1310y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1420

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 120/140÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

880/885íku÷eÞk xe™

1359/1360ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

885/890f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

590/593hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze.

830/831¾ktz ‚e 3200/3280¾ktz ze 3120/3160rzMkuBçkh {k[o

3969/3970yuhtzk {k[o

3763/3765

rËðu÷ 870/875ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1365/1370Awxf 1 rf÷ku 98-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 830/860fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1475/1480®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1495/1500fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 580.20,599.80,577.65,595.25yuuMkeMke 1111.15,1147.45,1104,1136.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 309.75,326.90,306.25,321.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,890,873.35,878.35yÕnkçkkË çkUf 150,153.80,148.55,151.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 350,363,347.05,358.15ytçk¸ò MkeBkuLx 151.55,155.30,148.60,150.45yuBkxufMk ykuxku 108,108.30,100.40,102.20yktækúçkuLf 94,94.10,92.15,93.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 615.35,627.90,569.15,573.50yuÃkkuÕkku xkGkh 60.45,60.75,58.25,60.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.95,25.15,24.55,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2859,2782.70,2805.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91.50,94.20,90.45,93.40yurõMkMk çkUf 964,974.90,941.60,961.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 697,714,682.50,688.55çkkxk RLzeGkk 574,605,562,594.40Çkkhík EÕkuf. 1521,1521,1478.60,1494.45Çkkhík ^kuso 253.05,256.50,251.30,252.95Çkkhík ÃkuxÙku 539.95,547,533.80,540.90Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,350.75,337.10,346.40ÇkuÕk 255,263.90,251.80,261.40Çk¸»kÛk MxeÕk 301,306.45,296.60,305.30çkkGkkufkuLk rÕk. 308,309.90,300.25,303.45çkUf yku^ çkLkkhMk 722,734,722,734çkPf yku^ çkhkuzk 704,725,701.05,718.75çkuf yku^ RrLzGkk 328,335.75,320.25,324.70çkku~k Õke 6841.95,6850,6813.05,6829.30çkúexkLkeGkk RLz 457.70,467,453.05,460.15furzÕkk nuÕÚk 698,704.95,697.50,699.70¢uRLk RLzeGkk 298.90,308.50,295,307.20fuLkuhk çkuLf 413.60,419.25,410,413.35fuMxÙkuÕk 396.10,400,393.75,395.85MkuLxÙÕk çkUf 86,86.65,84,86.05MkeRyuuMkMke Õke. 210.45,223.35,209.50,222.05åktçkÕk ^xeo 82.75,86.25,80.55,84.70MkeÃÕkk. 323.40,329.85,321.50,328.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1007,1037,996,1030.20fLxuLkh fkuÃkkuo 880.60,899,880.60,895.90fkuhkuBkk ^xeo 276,286,275.50,276.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 347.50,349.50,345.20,348.95¢eMkeÕk Õke 873.95,880,865,879.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120,124,119.90,121.90fGk¸BkeLMk 339,340,333.40,337zkçkh RLzeGkk 96.05,97.10,95.50,96.20ze~k xeÔke 58.55,61.25,56.10,60.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 730.15,739,728.05,730.10zeyuÕkyu^ Õke 202.40,211,201.10,208.30

zku.huœe 1579,1615,1574.55,1600.85yußGk¸fkuBÃk 194.10,205.95,192.30,202.90R.ykR.nkuxuÕk 83.95,84.50,82.60,83.25neBkkLke Õke. 347.25,372.20,347.25,358.90yurLsGkMko (ykE) 207.50,208,201.15,202.55yuMkkh ykuRÕk 57.30,61.60,54.30,60.05yufMkkRz RLz. 117.60,119.25,116.15,117.50^uzhÕk çkUf 380.75,381.45,374,378.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 596,606,592,596.75^kuxeoMk nuÕÚk 107,108.50,105,105.80økuEÕk 389,392,386,390.05økeíkktsÕke suBMk 336,338.45,330.60,335.55øÕkufMkkurMBkÚk 1845,1879.90,1840,1864.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2554.65,2576.10,2501,2543.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.50,304.50,287.50,294.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 17.90,19.25,17.70,19økkuËhusfLMxÙ 380.10,391.50,380,390.10økkuËhus RLz 195,204.50,193.70,203.25økúkMkeBk RLz 2349,2440,2277.50,2412.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2470,2490,2470,2480øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81.85,85.25,81.05,84.70øk¸s.^Õkkuhk 392.05,403.95,385.10,397.75øk¸s.økuMk 348,349,330,343.50øk¸s. BkeLkhÕk 171,176.95,168.30,175.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 430.75,431.30,424.70,428yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.50,427.20,410.35,416.55yuåkzeyuu^Mke 642.30,654.90,636.50,647.70yuåkzeyu^Mke çkUf 428,444.80,425.80,436.40nehku nkuLzk 1970,2013,1941.05,2003.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.10,388.90,382.75,386.45®nË fkuÃkh 175,175.50,172.20,174®nË ÃkuxÙkuÕk 284,291.90,281,290®nËkÕfku 122.25,130.70,121.90,129.45®nË¸MíkkLk Íªf 120,123.30,119,121.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57,59.25,56.80,58.45ykRMkeykRMkeykR çkUf700.50,711.85,690.25,705.30ykRzeçkeykR 87.50,90.40,87.45,89ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,84.95,80.45,83.45ykEyu^MkeykR Õke 22.20,22.95,21.90,22.75RLz MkefGkkuhexe 51,53,51,52.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.85,54.95,50.55,51.75RLzeGkk çk¸ÕMk 144,146.50,128.50,145.55RrLzGkLk çkUf 189,189.90,184.35,189.35RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,58.15,56.35,57.85RLzeGkLk ykuRÕk 268,276.95,265.40,275.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87,87,85.30,86.45

ELÿ økuMk 364.30,365.35,356.30,359.10ELË¸Mk ELz. çkUf 254,260,249.15,258.75RL^kuMkeMk xuf 2724.10,2764.20,2710,2754.65EL£k zuÔk ^kR 103,106.70,102.25,105.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290,297.80,289.25,290.35ykRykhçke RL£k 144.55,149.50,144.55,148.60ykR.xe.Mke. 195.10,198.50,195.10,197.35siLk Rheøku~kLk 110,110,103.25,105.25sGkÃkúfk~k 59.40,61.65,58.55,60.50sux yuhÔkuÍ 234.20,240.50,232.50,237.80SLËkÕk MxeÕk 500,527.85,498,520.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.05,37.65,36.80,37.45RMÃkkík RLz 10,10.24,10,10.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 542,562.25,538,557.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 484,489.25,476,486.40ÕkuLfku RL£k 10.60,10.90,10.50,10.61ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1187.70,1187.70,1154.05,1171.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.219.10,224.45,215,219.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 432.40,432.40,424,427.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 670,680.10,650.15,668.75Bkne. BkneLÿ 682.80,706.20,675,700.30BkLkkÃk¸hBkS 53.90,54.30,52.20,53.05Bkuhefku Õke 142.10,144.85,141.60,143.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 948,967.20,948,955.40BkufMk RLzeGkk 160.20,163.75,160,161.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 506,520,488,511.85BkækhMkLk 149,152.50,146.15,150.90yuBk^uMkeMk 323,335.25,323,333.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.35,60.20,59,59.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.35,129.50,126.10,128.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.35,51.90,49.35,51LkuuMkÕku (ykR) 4180,4185.05,4145.05,4164.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 71,72.30,70.90,71.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 169,170.90,164.30,168.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.80,168.50,160.50,166.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257,258.45,252.60,255.35ykuÃxku. MkŠfx 201,209.25,201,207.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1960,2000.05,1960,1992.40ykurhyuLxÕk çkUf 261,261.90,249.55,252.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167,171,152.45,157.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 153.50,158.25,152.20,157.35ÃkezeÕkkRx RLz. 140.50,142.50,139.50,140.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378.50,381.70,374.15,378ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,154.90,147.50,153.60ÃkkÔkh økúez 96,99.75,95.60,99Ãktòçk Lku~kLkÕk 891,897.90,867.70,889.25huLkçkûke Õkuçk. 402.90,409.90,398.45,406.20

hk»xÙeGk fuBke 52,52.60,50.10,50.55ykhRMkeÕke 172,179,169.10,177.30huuzªøxLk 78,78,75,75.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.50,74.25,71.50,72.95heÕkkGkLMk yuLkSo 382.40,384.50,372.10,377.45heÕkk.fuÃkexÕk 279,285.40,275.20,282.95heÕkkGkLMk 722.50,745.50,721,742.60huÛk¸fk Mk¸økh 28.60,29,27.90,28.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.10,81.65,78.05,79.10MkuMkk økkuÔkk 170,175.20,169.15,172.95©e MkeBkuLx 2030,2044.95,2015,2015©ehkBk xÙkLMk 523.45,529.85,518.85,523.85MkeBkuLMk Õke 671,689.85,661,681.75MkeLxuûk RLz 84.90,85.65,79.15,81.05Mxux çkuLf 1759,1802.85,1748.10,1787.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 77.85,81.60,76.55,80.70MxhÕkkRx 97,100.95,96.75,99.60MkLk ^kBkko 505,515,500.50,511.30MkLkxeÔke 264.30,273,257.65,262.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.65,22,21.35,21.75MkeLzefux çkUf 95,96.50,93.80,94.30íkkíkk fuBke. 345,345.95,340.25,344.75íkkíkk fkuBGk¸ 187.05,194,185.15,191.35íkkíkk BkkuxMko 174,182.25,174,178.95íkkíkk ÃkkÔkh 88.55,91.70,87.20,90.50íkkíkk MxeÕk 382.50,394.45,373.50,391.95íkkíkk xe 85,89.45,85,88.70xeMkeyuMk rÕk. 1169,1196.70,1166.70,1179.70xuf BkneLÿ 540,550.90,537.20,546.15ÚkBkuofoMk 450,450,435,442.15xkRxLk RLz. 182,182,170.20,172.15xkuhuLx ÃkkÔkh 196.55,199.70,196.50,197.90xkuhLx ^kBkko 555.10,562.95,531,557.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2680,2717.90,2656.10,2702.25Gk¸fku çkuLf 59.40,61.55,59.10,60.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1134.45,1167.95,1125,1147.75Gk¸LkeGkLk çkUf 205,205,194.70,198.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 704.70,717.10,693,707.15Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.20,21.30,21.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406.30,431.95,406.30,424.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,133.95,130.60,132.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 976,979.90,975.10,975.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,175.20,171.45,173.90ÔkkuÕxkMk 82,85.80,82,85ÔkeÃkúku 411.10,420.75,403.10,412.05Ôkkufnkxo 385,388.95,372.85,374.85Gk~k çkPf 281.50,281.50,273.55,278.10Íe yuuLxh 120,123.25,117.75,122

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMku. hks. yuhtzk. 3950 3970 3935 3969{k[o hks. yuhtzk. 3665 3763 3660 3763MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 689-80 697 689-80 696-60y{.yuhtzk rzMku. 4050.00 4050.00 4050.00 4050.00y{.yuhtzk òLÞw. 3910.00 3910.00 3910.00 3910.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3760.00 3840.00 3760.00 3840.00y{.yuhtzk {k[o. 3744.00 3805.00 3744.00 3805.00{wt. yuhtzk {k[o. 3660.00 3750.00 3660.00 3750.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1171.65 1.94ykuyuLkSMke 255.35 0.82rð«ku 412.05 0.60ykEMkeykE çkìtf 705.30 0.33{khwrík MkwÍwfe 955.40 0.30

Lkðe rËÕne, íkk.13þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞk xwtf Mk{Þ{kt hkufkýMk÷knfkhkuLke ¼qr{fk Lk¬e fhðk{kxu rLkÞ{ku ½zþu. MkuçkeLku yk {wÆurðMíkkhÃkðofLkk «rík¼kðku {éÞknkuðkÚke nk÷ íkuLke «r¢Þk þÁ fheËeÄe Au su ytøku rð[kh rð{þo fÞkoçkkË Úkkuzk Mk{Þ{kts yk ytøkuLkkÄkuhýku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íku{MkuçkeLkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ «þktík MkhLkusýkÔÞwt níkwt.

hkufkýfkhkuLku LkkýkfeÞ «kuzõxTMkðu[íkkt yusLxku yÚkkoík hkufkýMk÷knfkhku WÃkh «ríkçktÄ {wfðk ytøkuMkuçkeyu [k÷w ð»kuo «Míkkð {qõÞku níkku.

Mkuçkeyu huøÞw÷uþLk ykuV RLðuMx{uLxyuzðkEÍh ytøku hsq fhu÷k fLMkuÃxÃkuÃkh{kt sýkÔÞk {wsçk çkuLf yLku Vtz{uLkusMko {kxu MkuÕV huøÞw÷uxheykuøkuoLkkEÍuþLk{kt hkufký Mk÷knfkhíkhefu hSMxÙuþLk ykð~Þf Au. Mk÷knRåAíkk hkufkýfkh rMkðkÞ fkuEÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Mk÷knfkh LkkýkfeÞ«÷ku¼Lk ÂMðfkhe þfkþu Lkrn íku{shkufký Mk÷knfkhLku MktçktrÄíkftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk RåAíkkhkufkýfkhkuLku íkuLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkkuykÃkðku Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au.

Mk÷kn ykÃkLkkh LkkýkrfÞMk÷knfkh Au fu WíÃkkËfLkk yusLx Auíku ytøku økúknfLku òýfkhe yð~ÞykÃkðe Ãkzþu.

hkufký Mk÷knfkhku {kxuMkuçke xqtf{kt rLkÞ{ku ½zþu

y{ËkðkË, íkk. 13WÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku Vhe yuf

ð¾ík RLxÙk zu fzkfku Mkh¼h fheMkuLMkuõMku 16000 yLku rLk^xeyu18,000Lke MkÃkkxe ÃkkAe nktMk÷fhe níke. Mkíkík ºký fkhkuçkkheMkºkLkk ½xkzk çkkË MkuLMkuõMk yLkurLk^xe yksu Vhe çkuXk Úkðk{kt MkV¤hÌkkt níkkt.

yksu yk¾ku rËðMk ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ¼khu yVzkíkVze hneníke. AuÕ÷k yuf f÷kf{kt MkuLMkuõMkyLku rLk^xe ËkuZuf xfkLkku MkwÄkhku{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. yksLkkfkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk {ux÷ þuhku{ktMkkiÚke ðÄkhu {sçkwrík òuðk {¤e níke.ykuxku, ykuR÷ økuMk, Ãkkðh, rhÞÕxeyLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ykðu÷e íkuSLkkfkhýu çkòh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku,Ãkhtíkw fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLkufurÃkx÷ økwzTMkLkk þuhku{kt {tËeLkku{knku÷ níkku.

Mkku{ðkhu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk yLku {tËeLkku {knku÷ òuÞkÃkAe nðu ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkk

ykhçkeykRLkk Ãkøk÷ktLku çkúuf ðkøkþuyuðe ykþk çkòh{kt òøke níke.AuÕ÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk1007 ÃkkuRLx yLku A xfk íkqxâkçkkË yksu 132.16 ÃkkuRLx y™u0.83 xfk ½xeLku 16002.51LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zuLkeWÚk÷ÃkkÚk÷{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u15771.59Lke MkÃkkxe MkwÄe WíkheøkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe4728.50Lke MkÃkkxe MkwÄe WíkheøkÞk çkkË 36 ÃkkuRLx ðÄeLku4800.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.

çkÃkkuhu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktWAk¤kLkku Ëkuuh Úkt¼e økÞku níkku.yÚkoÔÞðMÚkkLke Äe{e Ãkze økÞu÷e[k÷Úke hkufkýfkhkuyu yksLkkWAk¤k{kt LkVku økktXu çkktÄðkLkwt fk{fÞwO níkwt. çkòh{kt Ëhuf WAk¤uðkhuðkh «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkkýykðíkk MkwÄkhku {ÞkorËík hne økÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{ktrh÷kÞLMkLkku Vk¤ku 32.30 xfk hÌkku

níkku. ykhykRyu÷ Y. 14.70ðÄeLku 742.60Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. RLVkurMkMk Y. 23.40

ðÄeLku 2754.65Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke24 M¢eÃk ðÄeLku çktÄ hne níke.

yurþÞkR þuhçkòhku zkWLk hÌkktyLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt støke þkuxofð®høkLkk Ãkøk÷u þYykíke WAk¤kuLkkUÄkÞku Ãkhtíkw yk MkwÄkhku yÕÃkSðerLkðzâku níkku. £kLMk, s{oLke yLkuÞw.fuLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkwt ð÷ý

níkwt. çkòh{kt ðÄíkk ykuAk ytþuçkkøkuoLk nt®xøkLkku s {knku÷ níkku. ykMkóknu VwøkkðkLkk yktfzk yLku rÄhkýLkeríkLke ònuhkík ÚkðkLke nkuR xÙuzhkuMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku þkuxo ÃkkurÍþLkrhfðh fhe hÌkkt Au.

yurþÞkR çkòhku{kt [eLk,nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh,Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{kt1.88 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rËøøks þuhku{kt rnLËkÕfku 4.78xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 4.26 xfk,{neLÿk 2.38 xfk, yuLkxeÃkeMke2.18 xfk, ykhykRyu÷ 2.02xfk, çkòs ykuxku 1.73 xfk,zeyu÷yuV 1.63 xfk, íkkíkk Mxe÷1.61 xfk, rMkÃ÷k 1.58 xfk,íkkíkk Ãkkðh 1.57 xfk, ¼u÷ 1.49xfk, nehku {kuxkufkuÃko 1.46 xfk,MkLkVk{ko 1.45 xfk, Mx÷koRx1.43 xfk, fku÷ RÂLzÞk 1.30xfk, ¼khíke 1.23, yu[zeyuVMkeçkuLf 1.04 xfk ðæÞku níkku. òufuyu÷yuLzxe 1.94 xfk,ykuyuLkSMke 0.82 xfk rð«ku

0.60 xfk y™u ykRMkeykRMkeykRçkuLf 0.33 xfk ðæÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR{ux÷ çku xfk, ykuR÷ økuMk 1.19xfk, ykuxku 1.04 xfk, Ãkkðh0.92 xfk yuVyu{MkeS 0.70xfk, ðæÞku níkku. òufu fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk 2.01 xfk yLku furÃkx÷økwzTMk 0.77 xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku {kfuox çkúuzTÚk{kt1620 þuhku ½xeLku 1105 þuhkuðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíkuxkux÷ fk{fks 2066.59 fhkuzLkkÚkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurðÔÍMkuø{uLx{kt Y. 1699 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yksu çkeøkúwÃkLke 67 M¢eÃkLku WÃk÷e yLku120Lku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.yksu çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktfw÷ {¤eLku Y. 1597.52 fhkuzLke÷uðk÷e yLku Y. 2158.32 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. MÚkkrLkf LkkýktMktMÚkkykuyu Y. 1251.49 fhkuzLke÷uðk÷e yLku Y. 769.56 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt 132 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíkuMkuLMkuõMku 16000 yLkurLk^xeyu 4800LkeMkÃkkxe nktMk÷ fhe

yrLk÷ økúqÃk Lkku÷us MkkuÕÞwþLkrçkÍLkuMk{kt Íwfkðþu

(yusLMke) y{ËkðkË, íkk. 13yuøkúe yLku Vwz «kuMku®Mkøk Mkuõxh{kt fkÞohík

yrLk÷ økúwÃku Lkku÷ts MkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk(fuyuMkçke){kt ÍwfkððkLke ònuhkík fhe Au.ftÃkLke ykøkk{e ð»kuo yuMkLx Lkku÷us MkkuÕÞwþLMk(yufuyuMk){kt 10 r{r÷ÞLk zku÷h hkufþu. ykMktÃkqýo MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke ÞwyuMk{kt MÚkÃkkR AuyLku çkkuzo{kt zurðz rsB{e yLku çkúuz ðku÷hLkk{Lkk çku xufLkku¢uxLku ÷eÄk Au. yk çktLku ykRxeyLku {uLkus{uLx fLMkÕLMke{kt rLk»ýkík Au.ykRxe rhMkkuMko {kurLkx®høkLkk Ãkkt[ yçkszku÷hLkk ðirïf çkòh{ktÚke Lkðk ðuL[h ÚkfeftÃkLke ykøkk{e ð»kuo 10 fhkuz zku÷hLkwt çkòhnktMk÷ fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. ftÃkLkeyuMkyu{RLku Ãkkðh {kurLkx®høk rMkMx{ yLkufkuMx RVuÂõxð MkkuÕÞwþLk Ãkqhk Ãkkzþu.

[ktËe{kt `̀ 300ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.13ðirïf Míkhu òuðk {¤íke

yrLkrùíkíkk íku{s MÚkkrLkf MíkhuYrÃkÞk{kt zku÷h Mkk{u ½Mkkhku òuðk{¤íkkt ®f{íke Äkíkw{kt çkuíkhVe ðÄ½xLkkuËkuh òuðk {éÞku níkku.

ðirïf MkkuLkk [ktËe çkòh{kt fku{uõMkMkkuLkkLkku Vuçkúwykhe ðkÞËku çku rËðMk{kt75 zku÷hÚke ðÄw íkqxíkkt yuf íkçk¬u1,650 zku÷hLke Mkkík MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË rhfðhe hnuíkkt1,674.4 çkku÷kÞku níkku. [ktËe{ktMkèkfeÞ ÷uðk÷eLkwt òuh hnuíkkty{ËkðkË ¾kíku [ktËe nksh Y. 300ðÄeLku Y. 55,500Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 y™u 99.9fkuRÃký ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y.29,000 y™u 29,150Lke ÂMÚkhMkÃkkxeyu níkwt. zku÷h Mkk{u yksu YrÃkÞkuRLxÙkzu{kt 53.51Lke ykì÷xkE{ ÷kìMkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ðÄw 39 ÃkiMkk½xeLku 53.24 çkku÷kÞku níkku. {wtçkE[ktËe Y. 555 ðÄeLku Y. 56,210ÚkE níke. MkkuLkwt 99.5 Y. 2 ½xeLku Y.28,700 íkus MkkuLkwt 99.9 Ãký Y.20 ½xeLku MkkÚku Y. 28,830 hÌkwtníkwt. Lkðe rËÕne [ktËe Y. 500WA¤eLku Y. 56,000Lke VheMkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. íku{s MkkuLkwt99.5{kt Y. 100 ½xeLku Y.28,9000 yLku MkkuLkwt 99.9{ktíkux÷kts {kŠsLkÚke ½xkzku LkkUÄkíkk Y.29,040Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.

ðirïf MkkuLkk{kt çku rËðMk{kt75 zku÷hLkku ½xkzku LkkutÄkÞku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55000/55500[ktËe YÃkw 54800/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29050/29150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28900/29000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1310y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420rËðu÷ 1330/1410MkhrMkÞwt íke¾wt 1160/1210MkhrMkÞwt {ku¤wt 1090/1140ðLkMÃkrík 865/995fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 845/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1050/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3100økws.¾ktz-yu 2950/3050økws.¾ktz-yuMk 2880/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/3050çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2925

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/130hðiÞk 100/260fkuçkes 80/140Vw÷kðh 100/280xk{uxk 50/100ËqÄe 60/140fkfze 60/340xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/140 ykËwt 200/260çkex 140/160økksh 160/220økku÷h {h[kt 160/240fkuÚk{eh 100/180

fkhu÷k 200/240¼ªzk 400/600økðkh 400/600íkwðuh 400/700ðxkýk 220/300{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (20 rf÷ku) 100/130ÃkkhMk (1 rf÷ku) 10/20z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/205zkt. økws.17 230/232zkt. {kuíke 200/245zkt. MkkuLk÷ 227zkt. MkkuLk{ 221zkt. MkuLxuz 227zkt.{Mkwhe 189/215

çkeyuMkE ELzuõMk: (16003) 16142- 16115- 16205 íkÚkk16263Lkk WAk¤u 16360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15925 íkÚkk15771 Mkk{kLÞ xufk Au. 15771 íkqxíkkt 15581 íkÚkk 15463LkwtÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (4812) 4850- 4857-4865 íkÚkk4896Lkk WAk¤u 4915Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4785 íkÚkk4731 Mkk{kLÞ xufku Au. 4731 íkqxíkkt 4664 íkÚkk 4623Lkku ¼khu ½xkzkuòuðkþu.

çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8554) 8644 Ãkkh Úkíkkt 8700 íkÚkkíku çkkË 8812- 8834Lkk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 8946Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 8507 íkÚkk 8371 {n¥ðLkk xufk Au. 8371 íkqxíkkt8203 íkÚkk 8100Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷kÞLMk: (743) 748-752Lkk WAk¤u 764Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 733 íkÚkk 721 {n¥ðLkk xufk Au. 721 íkqxíkkt 705/50 íkÚkk696Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 764 Ãkkh Úkíkkt 770 íkÚkk 785LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1787) 1819 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt1849- 1854Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 1896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1775 íkÚkk 1748 {n¥ðLkk xufk Au. 1748 íkqxíkkt 1714 íkÚkk1693Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (889) 907 íkÚkk 915 yLku 922Lkk WAk¤u 937LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 882 íkÚkk 867 {n¥ðLkk xufk Au. 867íkqxíkkt 849 íkÚkk 837Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (414) 422/50 íkÚkk 428Lkk WAk¤u 440LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 410 íkqxíkkt 395Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (199) 207 íkÚkk 209 yLku 211/50Lkk WAk¤u215Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 191/50 íkÚkk íku çkkË 186Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke: (253) 258/50 íkÚkk 263-266Lkk WAk¤u 270LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 246 íkÚkk íku çkkË 235Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (705) 713 Ãkkh Úkíkkt 723, 727 íkÚkk732Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 701íkÚkk 690 {n¥ðLkk xufk Au. 690 íkqxíkkt 677, 668 íkÚkk 655Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (961) 978 íkÚkk 987 yLku 995Lkk WAk¤u1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw.Lke[k{kt 958 íkÚkk 941 {n¥ðLkk xufk Au.941 íkqxíkkt 921 íkÚkk 908Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

zuÕxk fkuÃko : (66) 68- 68/50Lkk WAk¤u 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 63 íkqxíkkt 61/50, 57/50 íkÚkk 51Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (96/50) 99/50 Ãkkh Úkíkkt 101Lkku WAk¤ku òuðkþu.ykìðhyku÷ 104/75Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 92/25 íkqxíkkt86/50 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (521) 528 Ãkkh Úkíkkt 537Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 513 íkÚkk 498 {n¥ðLkk xufk Au.498 íkqxíkkt 479Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu4850- 4865 íkÚkk 4896 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

yur«÷Úke MkÃxuBçkh{ktSBILke Vk{o ÷kuLk NPA{kt

[kh økýku ðÄkhku

Ënus fku÷xŠ{Lk÷Lku hu÷ðu

fLkuÂõxrðxe {¤e{wtÿk, íkk. 13

{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷RfkuLkkur{f ÍkuLkLku Ënus ¾kíkuLkk fku÷xŠ{Lk÷{kt hu÷ fLkuÂõxrðxe {¤íkk÷kursÂMxf ¾[o{kt 20Úke 40 xfkçk[ík ÚkðkLkku ytËks Au. yk xŠ{Lk÷økwshkík, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ {æÞ«ËuþLkk WãkuøkkuLku ÷k¼ËkÞe hnuþu.{wtÿk Ãkkuxo ¾kíku 24 f÷kf{kt111,699 {urxÙf xLkLkwt nuLz®÷økfheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku Au.

yíÞkh MkwÄe r¢»LkkÃkèeLk{ÃkkuxoLkku 106,171 {urxÙf xLkLkkuhufkuzo Au. WãkuøkkuLku fLkuÂõxrðxeykÃkðk ¼Y[ Ënus hu÷ðu fkuÃkkuohuþLkr÷r{xuz îkhk 62 rf.{eLke hu÷ðu÷kRLk çktÄkR Au.

Lkðe rËÕne, íkk.13y u r « ÷ Ú k e

M k Ã x u B ç k h L k køkk¤k{kt Mxuxçkutf ykuVEÂLzÞkLke Vku{o÷kuLk Mkuøk{uLx{ktLkkuLk ÃkVkuo‹{øk

yuMkuxTMk [kh økýe ðÄeLku Y. 13,545 fhkuzÚkE Au. hkßÞfûkkLkk Lkkýk{tºke Lk{ku LkkhkÞýr{Lkkyu hkßÞMk¼k{kt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, f]r»k ûkuºk{kt yk økk¤k{kt yu™Ãkeyu Y.3,718 fhkuz ÚkE níke. íku{s yuMkçkeykELkefw÷ yuLkÃkeyu Y. 33,946 fhkuz ÚkE níke suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt Y. 23,205fhkuz hne níke. yk ytøku yuMkçkeykEyu yLkufÃkøk÷kt Ãký ÷eÄk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík çkUf îkhk Mkt¼rðík yu™ÃkeyuLku¾hu¾h yuLkÃkeyu Úkíke hkufðk {kxu ÃkýøkúknfLkk ¾kíkkLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe íkuLkuyxfkððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1490

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1590

þtfh Ftuvhuj 1510

fk{kýe 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 980

;k’whM; 930

íkw÷Mke sLkh÷ 830sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1520

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1410

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1040

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1040{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1650yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 1925fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1180

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1300

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,300/00

atk’e ftae 54,900/00

ntujbtfo 28,475/00

DhuKt 22 fuhux 28,275/00

DhuKt vh; 27,275/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,025/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,150/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400

Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300

Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250

Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/125çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h500/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 645/817þªøk S-h0 690/728tík÷ MkVuË 1125/1209ík÷ fk¤k 976½ô 20Ãk/23hçkkshe h14/h40yzË Ãk60/800{øk 1000/1580fÃkkMk 791/847zwtøk¤e ÷k÷ 68/155zwtøk¤e MkVuË 62/139{fkE h04hkÞ Ãk3Ãk/67Ãkfktøk 380fk¤eShe 76Ãk/989

N´d bdze 621/804

þªøk S-h 610/71Ãkþªøk S-h0 611/684yuhtzk 670swðkh h66/380çkkshe 180/2h7çkkshku Ãk0h/Ãk63½W xwfzk h1Ãk½ô ÷kufðLk h03{fkE h70/h8hyzË 473{øk 49Ãk/1903ík÷ MkVuË 39Ãk/1h63ík÷ fk¤k 1001zwtøk¤e ÷k÷ 74/1hhzwtøk¤e MkVuË 1h6/148fÃkkMk þtfh 819/83ÃkLkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 303/669[ýk 700

N´d bdze 790/872

þªøk S-h0 630/700çkkshe 174/h1h½ô xwfzk 186/hÃk1ík÷ fk¤k 1hÃk1zwtøk¤e ÷k÷ 7h/88fÃkkMk þtfh 807/860{uÚke Ãk01swðkh 17h/3Ãk0[ýk 608

yzË ÃkÃk1Äkýk 430fk¤eShe 100÷Mký 7ÃkÃk

fÃkkMk þtfh 800/864ík÷ MkVuË 1050/113Ãk[ýk 37Ãk/600yuhtzk 690/7Ãk0

økku¤ 5Ãk0/6Ãk0½ô 200/250çkkshe 140/220swðkh 2Ãk0/400{økV¤e ({økze) 600/675{økV¤e ({kuxe) 5Ãk0/615ík÷ 1050/1175fÃkkMk 680/850{fkR 2Ãk0/375[ýk 4Ãk0/6Ãk0yzË 400/600{øk 5Ãk0/1100SY 1800/2300÷ªçkw 80/180

ík÷MkVuË 779/1266ík÷fk¤k 871/1610swðkh 270/427çkkshku 209/256½ôxwfzk 211/241swðkh 270/427½ô ÷kufðLk 209/256½ôxwfzk 211/241yuhtzk 711/758SY 1600/2605Mkªøk{kuxe 565/726fÃkkMkþtfh 625/872{uÚke 346/476[ýk 450/700hkÞ 630{øk 861/992yzË 391/660íkwðuh 533/621MkkuÞkçkeLk 434

Mkªøk{Xze 635/781Mkªøk{kuxe 630/712ík÷MkVuË 1070/1257ík÷fk¤k 1100/1300½ô 200/245çkkshku 210/255{fkE 200/245{øk 1100/1900{X 550/650yzË 650/800fÃkkMkþtfh 810/860½ôxwfzk 200/235hkÞ 400/540[ýk 500/625

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v13_A.qxd 13/12/2011 22:12 Page 1

ßÞwrz.yufkWLxurçkr÷xe ºkýuÞ rçk÷ yLku Vqz rçk÷ Ãkh [[ko

fhkE níke. Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷LkkufkUøkúuMk Mkrník yLÞ Ãkûkku îkhk rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. òu Mkhfkh ykrçk÷Lku çknk÷e ykÃku íkku Ëh ð»kuoMkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke furçkLkuxu Y.1,00,000 fhkuzLke MkçkrMkze fuMknkÞ ykÃkðe Ãkzu íku{ Au. fux÷kf«ÄkLkkuyu yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk fÌkwtníkwt fu, ðirïf {tËeLku fkhýu ËuþLkwtyÚkoíktºk ßÞkhu ¾kuhðkE økÞwt Au íÞkhuMkhfkhe ríkòuhe Ãkh støke çkkus Lkk¾íkwtrçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt znkÃký¼ÞwO LkÚke.

Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt yksu fuçk÷xeðe rzrsx÷kEÍuþLk rçk÷Lku Ãkýçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ykLkufkhýu ÷kufku íku{Lkk r¾MMkkLku Ãkhðzuíkuðe heíku ykuAk ¾[ko{kt íku{Lke{LkÃkMktË [uLk÷ku xeðe Ãkh òuE þfþu.[uLk÷kuLkk Ëh nðu ‘xÙkE’ îkhk Lk¬efhðk{kt ykðþu yLku ÷kufku MkMíke®f{íku Mkux xkuÃk çkkuõMk {u¤ðe þfþu.

WÃkðkMk {kxufhu Au ? y{u íkuLkk Ãkh æÞkLk

ykÃkíkkt LkÚke.” yÛýk nÍkhu ykðíke-fk÷Úke þY ÚkLkkhe çku rËðMkLke çkuXfLkwtyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. òu Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷ Lkrn Mðefkhu íkku Ãkkt[hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt íku{Lkk îkhk fuðwt MxuLz ÷uðwt íkuÃký Lk¬e fhðk{kt ykðþu íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. yk rðhkuÄ {kxu Mk{ÚkoLkfuðe heíku {u¤ððwt íku çkkçkík Ãký Lk¬eÚkþu. nk÷{kt yÛýkLke íkrçkÞík ytøkuÃký ®[íkk sL{e hne Au .

ßÞwrzrþÞ÷ fhðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk

rçk÷Lke òuøkðkEyku {wsçkLÞkÞíktºkLkkt Ëhuf íkçk¬u sSMk îkhkÞkuøÞ LÞkÞ íkku¤ðkLkkt Wå[ {qÕÞkuò¤ððk Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au.sSMk îkhk íku{Lke MktÃkr¥k ònuhfhðkLkku yLku ÃkkhËþof heíku fuMkku[÷kðeLku Mkk[ku LÞkÞ íkku¤ðkLkku yk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. sòu Mkk{uLkeVrhÞkËkuLke LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ykuðhMkkEx fr{rx íku{s M¢wrxrLkÃkuLk÷ îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke yLkussT fMkwhðkh sýkÞ íkku rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðkLke yLku nkuËk ÃkhÚke ËqhfhðkLke òuøkðkE fhkE Au.rMkxeÍLk [kxoh rçk÷ þwt

yLku yÃkuûkkyku MkwÃkuhu Mktíkk»kðkLkkuíku{kt «ÞkMk fhkÞ Au. òu ÷kufkuLku íktºkÞkuøÞ Mkuðk ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ykÃku íkku¼q÷ fhLkkhLke sðkçkËkhe Lk¬e fhesðkçkËkh Mkhfkhe f{o[kheLkku ÃkøkkhfkÃkðkLke fu rLkð]rík ÃkAeLkkt ÷k¼kuyxfkððkLke fu «{kuþLk hkufðkLkeíku{kt òuøkðkE fhkE Au. MkhfkhuMkÃxuBçkh 2009{kt 131 çkkçkíkkuLkuyk{kt ykðhe ÷eÄe níke yLku MkhkfheíktºkLke 800 sðkçkËkheyku Lk¬efhðk{kt ykðe níke.

RLVkuMkeMk {kuMx rn÷[k÷ yk ¼kðktfLkk fkuEÃký

{kuxk QAk¤ yÚkðk fzkfk Ãkh{n¥ðLke yMkh sL{kðíke níke. òufu,nðu rh÷kÞLMk MkuLMkuõMk{kt íkuLkkðuExusLkk ykÄkhu ELVkuMkeMk çkkË çkeòMÚkkLku Äfu÷kE økE Au. çkòh{ktfkuEÃký ftÃkLkeLkwt ðuExus íkuLkk £e-^÷kux yÚkðk LkkuLk-«ku{kuxh þuhLkkykÄkhu rLkrùík ÚkkÞ Au.

økEfk÷u ELVkuMkeMk MkuLMkuõMkLkkþuhku{kt 10.25 xfkLkk ðuExus MkkÚkuxku[Lkk MÚkkLku Ãknkut[e økE Au ßÞkhurh÷kÞLMkLkwt ðuExus 10.08 xfk ÚkEøkÞwt Au. yus heíku yuLkyuMkE rLk^xe¼kðktf{kt ELVkuMkeMk 9.13 xfk MkkÚkuxku[Lkwt ðuExus Ähkðu Au ßÞkhuykhykEyu÷Lkwt ðuExus 8.48 xfkníkwt. çkòh rð&÷u»kfku {wsçkrh÷kÞLMkLkk MÚkkLku ELVkuMkeMkLkwt xku[LkkMÚkkLku ykððwt ykùÞosLkf LkÚke. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt yk ð»kuo 31xfk ßÞkhu RLVkuMkeMkLkk þuh{kt 21xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.ELVkuMkeMk{kt ½xkzku yk ð»kuoMkuLMkuõMk{kt 23 xfkLkk ½xkzk fhíkktÚkkuzkuf s ykuAku Au. økEfk÷ MkwÄeLkk

Ãkheýk{ku {wsçk ÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk{wsçk ykhykEyu÷Lkk þuhkuLke ®f{íkY. 1,31,091 fhkuz Au, suELVkuMkeMkLkk ÃkÂç÷f þuhnku®ÕzøkþuhkuLke ®f{ík Y. 1,33,305 fhkuzfhíkkt ykuAe Au. òufu, «{kuxMkoLkk þuhMkkÚku fw÷ çkòh {qÕÞLke árüyurh÷kÞLMk ELVkuMkeMk fhíkkt {kuxe ftÃkLkeAu. ykhykEyu÷Lkwt fw÷ çkòh {qÕÞøkEfk÷u Y. 2,38,347.37 fhkuzníkwt ßÞkhu ELVkuMkeMkLkwt çkòh {qÕÞ Y.1,56,829.22 fhkuz níkwt.

rh÷kÞLMku ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke íkhefuxku[Lkwt MÚkkLk økw{kððkLke MkkÚku sqÚkLkkykÄkhu Ãký rh÷kÞLMk yk ð»kuo sqLk{ktºkeò MÚkkLku ÃkAzkE níke. MkuLMkuõMk ÃkhfkuÃkku ohux sqÚkLkk ðuExusLke árüyuxku[Lkwt yu[zeyuVMke yLku çkesw MÚkkLkxkxk sqÚkLkwt Au. yu[zeyuVMke r÷r{xuz,yu[zeyuVMke çkutf MkkÚku {¤eLkuMkuLMkuõMk{kt íkuLkwt ðuExus 13 xfkÚke ðÄwAu ßÞkhu xeMkeyuMk, xkxk Mxe÷, xkxk{kuxMko yLku xkxk Ãkkðh MkkÚku ELzuõMkÃkh xkxk sqÚkLkwt ðuExus 11 xfk Au.ËuþLke xku[Lke Ãkkt[ {kuMx ðuÕÞwzftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk, ykuyuLkSMkeyLku fku÷ EÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚkeyuMk.xe.fðkxohLkk E V÷kuh ÃkhÚke

rðËuþeËkYLke 6 Lktøk çkkux÷ fª{ík Y.30Ãk0 MkkÚku ÍzÃke ÷E yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkkt. økwLkk MktË¼uoðÄw íkÃkkMk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku nkÚkÄhe Au.

þnuhLkk ðeê÷ðkze MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLku yzÄe

økkze Ãkkýe Aktxe ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄeníke. ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLkòýðk {¤u÷ LkÚke íku{ VkÞhrð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt økúk{MkhÃkt[Lkk 01 yLku MkÇÞLkk 06

W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk níkk.íku{s çkkuxkË íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk

1h yLku MkÇÞLkk 6Ãk, økkrhÞkÄkhíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk h9 yLku MkÇÞLkk1Ãk1, W{hk¤k íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk03 yLku MkÇÞLkk 07 íkÚkk ½ku½kíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk 01 yLku MkÇÞLkk13 W{uuËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwMkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au. økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku{kt yksuMkhÃkt[Lkk MkkiÚke ðÄw W{uËðkhe ÃkºkkuÃk3 økZzk íkk÷wfk{kt íkÚkk ðkuzo MkÇÞkuLkkMkkiÚke ðÄw W{uËðkhe Ãkºkku {nwðkíkk÷wfk{kt h76 LkkUÄkÞk níkk.

økkrhÞkÄkh{ktÚke Lk {¤u íÞkhu íkuyku fku÷Lk ðkuxhLkku

Lkþku fhðk WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au íku{Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

½ku½køkux{kt yVÍ÷ økwYLke Mktzkuðýe çkkË Mkw«e{ fkuxuo

íkuLku VktMkeLke Mkò Vxfkhe Au. yk[wfkËkLku Ãkkt[ ð»ko rðíkðk AíkkyksrËLk MkwÄe yVÍ÷ økwYLku VktMkeykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yksu MktMkË ÃkhÚkÞu÷k nw{÷kLku ËMk ð»ko Ãkwýo ÚkÞk Au.yVÍ÷Lke VktMkeLke {ktøk MkkÚku yksuþnuh Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu½ku½køkux ¾kíku Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwo níkwt.yk fkÞo¢{{kt þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk«{w¾ Ãkhuþ Ãktzâk, ½Lk~Þk{®MknÍk÷k, þnuh ¼ksÃkk «{w¾xe.yu{.Ãkxu÷, {nk{tºke y¼Þ®Mkn[kinký MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ¼kðLkøkh{kt MkòíkeÞ MktçktÄ

çkktÄðkLke ÷k÷[ ykÃke ykðe s heíkuÃkiMkk {kuçkkE÷ fkZe ÷eÄkLke fçkq÷kíkykÃke níke.

AuÕ÷k yZe ð»ko Ëhr{ÞkLk ònuh{qíkhze{kt ÃkwY»kkuLkuMkòíkeÞ MktçktÄçkktÄðkLke ÷k÷[ ykÃke÷qtxe ÷uðkLke fw÷ 37½xLkk «fkþ{kt ykðeAu. su{kt MkkiÚke ðÄwMkwhíkLkk ðhkAk{ktykðu÷e ònuh {qíkhze{kt

hkufz hf{, {kuçkkE÷ VkuLk fkZe÷uðkLkk hh økwLkkLke fçkq÷kík ykÃke Au.íÞkh çkkË ¼kðLkøkh þnuh{kt 11økwLkk yLku y{hu÷e{kt [kh økwLkkyk[ÞkoLke fçkq÷kík ykÃke Au.¼kðLkøkh{kt çkkuh ík¤kð rðMíkkh{ktyLku YÃk{ xkurfÍ rðMíkkh{kt yuf ÃkwY»kÃkkMkuÚke 700 hkufzk, yLku {kuçkkE÷VkuLk ,yLÞ yuf ÃkwY»k ÃkkMkuÚke{kuçkkE÷ yLku 300 hkufzk ,fkLkkík¤kð rðMkíkkh{kt yuf ÃkkMkuÚke{kuçkkE÷, çkLxe çkçk÷e çkøke[k{ktÚkeyuf ÃkwY»k ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ yLku 350hkufzk, Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke 950Y.hkufzk yuMkxe zuÃkku{ktÚke ÃkwY»k ÃkkMkuÚke400 hkufzk ÷qtxe ÷eÄk níkk.

y{hu÷e{kt yZe ð»ko Ãknu÷ky{ËkðkËLkk nkŠËf MkkuLkeLku MkòíkeÞMktçktÄ çkktÄðkLkk çnkLku ÷E sEY.7nòhLkku {kuçkkE÷ VkuLk, çku {kMkÃknu÷k suMkªøkÃkhk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke yufÃkwY»kLkk r¾MMkk{ktÚke 700 hkufzk,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku. yk þÏMkku ònuh{qíkhze{kt síkkt ÃkwY»kku MkkÚku ykðkËwÔÞoðnkh fhíkk níkk. yk xku¤fe{ktþi÷u»kLkk 10 Mkkøkrhíkku Au. su{ktrÃkÞw»k ÃkhMkkuík{ ð½krMkÞk, LkLkku®n{ík fku¤e, r[hkøk çkkðkS, yYýrnhÃkhk, ytrfík ÄeY fwt¼kh, rÃkLxw ÄeYMkkðr÷Þk, hk{ fkfrzÞk, {rnÃkk÷WVuo ¼whe ykneh, ¼ku¤k çk[wf÷MkrhÞk, ËeLkuþ ¾kuzk Ãkxu÷ Lkk{LkkþÏMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{LkuÃkku÷eMk þkuÄe hne Au.sÕ÷k su÷{kt fkuxzeyku

{ursMxÙux, ¼kðLkøkh îkhkyXðkrzf su÷ rMk®xøk Ëhr{ÞkLk{ktòík ò{eLk WÃkh 1Ãk6 ykhkuÃkeyku{wõík ÚkÞk níkk. íku{s fw÷ 97 økwLkkLkefçkw÷kík ÃkwhMkeMk fhðk{kt ykðe Au.su{kt {kELkkuh, Ãkuxe ykuVuLMkLkk fuMkkuLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkð ËkÞfk ðxkðe [qfu÷e¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt Mkò fkÃkehnu÷k fk[k, Ãkkfk MkrníkLkk fuËeykuLkuþiûkrýf yÇÞkMk, nwÒkhLke íkk÷e{,VLkeo[hLkwt fk{, ðýkx, çkufhe ðøkuhuLkkfk{ku þe¾ðkzðk{kt ykðu Au. sufk{Lke yk{ËLke Ãký ykhkuÃkeLkk ¾kíkus{k Úkíke nkuðkLkw òýðk {éÞwt níkw.yÒkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxe

ykhkuÃke fuþw¼kE ðk¤kLke MkkÚkuLkkyLÞ fuËe ½wMkk¼kE çkes÷¼kE[kinkýLku Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt Mkkíkð»koLke Mkò Ãkzíkkt y{ËkðkË su÷{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt su÷Mkw«exuLzLx yu{.ykE.þu¾yu sýkÔÞwtníkw. íku{s yLÞ ykhkuÃke rðsÞ¼kEhrðþtfh ¼è yÃke÷ ò{eLk WÃkh{wõík ÚkÞk Au íku{ rMkrLkÞh su÷hyu{.yuLk.hkXðkyu W{uÞwO níkw. íku{LkksýkÔÞk {wsçk WÃkhkuõík ºkýu fuËeykuÃkkuMx økúußÞwyux zeÃ÷kuLke Ãkheûkk{ktWr¥kýo Úkíkkt íku{Lku y{ËkðkË ¾kíkuLkkÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ÃkËðeyuLkkÞíkÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wõík ºkýuykhkuÃkeyku s{eLk Auíkh®Ãkze, ykŠÚkfXøkkE «fhýu su÷{kt Äfu÷kÞk níkk.

fuËeykuLkk ÃkwLkWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rþûkf Íwçkuh

fkÍe AuÕ÷k yufkË ËþfkÚkesu÷Lkk fuËeyku{kt yufzku½wtxðk{kt {wAk¤e {krøksw¼kELke økhs MkkhehÌkk Au. ðÄw{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷k su÷{kt fuËeykuLku Wå[rþûký {¤e þfu íku {kxuEÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe fuLÿLke{tsqhe {kxu Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au, su {tsqhe {¤ðkLkeMkkÚku ykðíkk ð»ko h01h ÚkefkuMko þY ÚkE sþu íku{ su÷Mkw«exuLzLx yu{.ykE.þu¾íkÚkk su÷h yu{.yuLk.

hkXðkyu sýkÔÞwt níkw. íku{LkksýkÔÞk {wsçk ykøkk{e rËðMkku{ktsu÷{kt ¼kðLkøkh ykExeykELkkfkuMko [k÷w fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkAu. yrn rðrðÄ MktMÚkkyku îkhkMkuðkfeÞ, ykhkuøÞ÷ûke,yÇÞkMk÷ûke, íkk÷e{ ÷ûke rþrçkhkuÞkusðk{kt ykðu Au.

su÷{kt ¾kurzÞkh {kíkkSLkk{trËhu fuËe¼õíkku {kÚkwt Lk{kðe

ÃkùkíkkÃkLkk yktMkw Mkkhu AuyrnLke rsÕ÷k su÷Lkk fuBÃkMk{kt

©e ¾kurzÞkh {kíkkS {trËh{ktËhhkus Mkðkh-Mkkts E÷uõxÙefMkeMx{Úke Mkßs Ík÷h, LkøkkÁ,½txLkkË MkkÚku ykhíke ÚkkÞ Au. su{ktfuËe¼õíkku {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo ykðuAu. íkku ð¤e, ½ýkt fuËeyku ykðuþ{ktÚkÞu÷e ¼q÷ çkË÷ {kíkkSLke Ëuheyu{kÚkwt Lk{kðe ÃkùkíkkÃkLkk yktMkwMkkhíkk nkuÞ Au. ynª Ëhuf Ä{oLkkíknuðkhkuLku n¤e{¤eLku Wsððk{ktykðu Au.

¾ku¾hk ÃktÚkf{ktsíkk Ãký zh yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.

suÚke støk÷ ¾kíkkLkk íktºkðknfku îkhkíkkífk÷ef ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{ktykðu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Síkw¼kE ðk½u÷kyu ¾ku¾hk ÃktÚkf{ktðÄu÷ hkLke ÃkþwykuLke htòz Mkk{u ½xíkefkÞoðkne fhðk hswykík fhu÷. suçkkçkíku støk÷ ¾kíkkLkk íktºkðknfkuyuyk çkkçkíku fkÞoðkne fhðkLke ¾kºkeykÃke níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¾ku¾hkyLku ¼tzkrhÞk ÃktÚkf{kt yðkh-Lkðkh[ze ykðíkk nkuðkÚke ÷kufku{kt VVzkx¼Þkuo {knku÷ hnuíkku nkuÞ Au.

½ku½k, ík¤kò yLku[ku{kMkw MkeÍLk{kt ykuAk ðhMkkËLkk

fkhýu fwðk{kt ÃkkýeLkk †kuík Ãký yÕÃk{kºkk{kt nkuðkÚke íku{s rðs¤eLkkÄktÄeÞLkk fkhýu Ãkkf rÃkÞík {kxu ÷kufkunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. suÚkeþiºkwtS fuLkk÷{ktÚke rÃkÞík {kxu ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðkÃkk{e Au.

½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Síkw¼kE ðk½u÷k, WÃk«{w¾rðh{Ëuð®Mkn økkurn÷ yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkrðh¼ÿ®Mkn økkurn÷u rðhkuÄûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkkýe ÃkwhðXk {tºkeLkeíkeLk¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k f÷ufxh,rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLkufkÞoÃkk÷f EsLkuhLku ÷u¾eík hswykíkfhe ½ku½k, ík¤kò yLku {nwðkíkk÷wfk{kt þiºkwtS fuLkk÷Úke rÃkÞík {kxuÃkkýe ykÃkðk {ktøk Au. íku{s {nwðkíkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃk«{w¾u Ãký fuLkk÷{hk{ík hswykík fheA u .

hknw÷ þ{ko Mkk{uh{¾kýkuLkk fuMk íkÚkk ¾kMk fheLku

økw÷çkøko níÞkfktz fuMk {kxu Mkw«e{ fkuxuorLk{u÷k yur{fMk õÞwhe hksw

hk{[tÿLkLku Ãkkuíku {éÞk yLku h{¾kýkuytøkuLke rðøkíkku ykÃke íkuLkk Ãkøk÷uMkhfkhu yk [ksoþex fÞwO Au.

hkßÞ Mkhfkhu ykLkku rðhkuÄ fhíkktfuxLke ¾tzÃkeXu hksw hk{[tÿLku íku{Lku{krníke ykÃkðk çkku÷kÔÞk nkuðkLkkuhknw÷ þ{ko ÃkkMku fkuE ËMíkkðuS ÃkwhkðkuAu fu fu{ íkuðku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.suLkk yLkwMktÄkLk{kt økík {rnLku íku{ýufuxLku sYhe Ãkwhkðku MkwÃkhík fÞkuo níkku.ykLkk ykÄkhu fuxLke ¾tzÃkeXu nðu hkßÞMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe íku{Lkku sðkçk{tøkkÔÞku Au. yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe12{e òLÞwykhe, 2012Lkk rËðMkuÞkuòþu.

Mkðkuoå[ yËk÷íkuykurVMk{kt zeðkÞyuMkÃke Mk{ûk

nkshe ÃkwhkððkLke hnuþu. yk WÃkhktík,ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh Er{økúuþLkMk¥kkðk¤kykuLku «ËeÃk þ{koLkkVkuxkuøkúk^Mk yLku yLÞ ytøkík {krníke{kuf÷e ËuðkLke økwshkík MkhfkhLku AwxykÃkðk{kt ykðe Au suÚke «ËeÃk þ{koLkuËuþ AkuzeLku LkkMke síkk yxfkðeþfkÞ.

1984Lke çku[Lkk ykRyuyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{koyu Mkw«e{ fkuxo{ktfhu÷e rÃkxeþLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, Mkhfkh îkhk íku{Lke rçkLksYhenuhkLkøkrík ÚkE hne nkuðkÚke íku{LkeMkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýuÃkkuíkkLke Mkk{uLkk Ëhuf fuMkLke fkÞoðknehkßÞ çknkh [÷kððkLke {ktøk MkkÚkuÃký yLÞ yuf rÃkxeþLk fhe Au. «ËeÃkþ{ko AuÕ÷k 16 {rnLkkÚke su÷{kt Au.Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fhu÷e þhíkku {wsçkíkuyku Ëuþ Ãký Akuze þfþu Lknet. ËuþLkeytËh íku{Lke yðhsðh ytøku hkßÞMk¥kkðk¤kykuLku Mkíkík {krníke ykÃkðeÃkzþu. íku{Lke ò{eLk yhSLku VøkkðeËuLkkh økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËkLkuÃkzfkhe þ{koyu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷fhe níke. íku{Lke Mkk{u ¼qftÃkøkúMík¼qsLku çkuXwt fhðk hkßÞ Mkhfkhu y{÷eçkLkkðu÷e ÞkusLkkykuLkku ËwYÃkÞkuøk fhes{eLk Vk¤ðýe{kt {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk rðrðÄ fuMk[k÷e hÌkk Au.òLÞwykhe{kt stºke’11Lkku

rnMMkk{kt rð¼krsík fÞkuo Au. íkuðes heíku þnuhe rðMíkkh{kt 1.08 ÷k¾WÃkhktík ðuÕÞwÍkuLk çkLkkÔÞk Au. yk økúezyLku ÍkuLk{kt ík÷kxeÚke ÷ELku f÷uõxhMkwÄeLkk 10 ÷k¾ f{o[khe,yrÄfkheyku îkhk Mkkt«ík çkòh®f{íkLkuæÞkLku hk¾eLku ðíko{kLk stºke ytøkuMkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke rðøkíkkuyufºk fhðk{kt ykðþu. yk Mkðuoûký{ktsu{Lke ÃkkMkuÚke Ãký çkòh¼kð{u¤ðkþu íkuðe ÔÞÂõíkLktw MkðuoÞhuÃkt[Lkk{wt fhðkLkwt hnuþu. yk {kxuMkðuoÞhLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k ÍkuLk fuøkúez rðMíkkh{kt YçkY sðkLktw hnuþu.suÚke {krníkeLke yrÄf]íkíkk s¤ðkEhnu, ¾kuxe fu økuh{køkuo {krníkeykÃkLkkh Mkk{u fkÞoðkne ÚkEþfu. yk Mkðuoûký{kt stºke-2011Lkk Ëhku xfkðe hk¾ðkyLku ßÞkt Ÿ[k MkkuËk ÚkÞk nþuíÞkt LkkUÄkÞu÷k ËMíkkðuòuLkuykÄkhu LkðkËhkuLktw ykf÷Lkfhðk{kt ykðþu.

òLÞwykhe{kt çku MkÃíkkn{kt MkðuoûkýÃkqýo fheLku Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt hkßÞ¼h{kt stºkeLkk ËhkuytøkuLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðþu.

rþûký çkkuzo{ktçkeS íkhV Mkk{kLÞ «ðkn{kt Ãký

rðãkÚkeoykuLke støke MktÏÞk Au. ßÞkhuÃkheûkk÷ûke sYhe fkÞoðkne fhðk {kxurþûký çkkuzo{kt Ãkqhíkku MxkV LkÚke suÚke½ýeðkh Ãkheûkk fk{økehe{kt yz[ýkuÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. yk {k{÷kLkku Wfu÷÷kððkLkk ¼køkYÃku rþûký çkkuzo îkhkÃkheûkk Mkr[ðLke ðÄw yuf ÃkkuMx Q¼efhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt{¤u÷e rþûký çkkuzoLke MkkÄkhýMk¼k{kt MkðkoLkw{íku MkkÞLMk MxÙe{LkkÃkheûkk Mkr[ð ÃkkuMx Q¼k fhðk XhkðÚkÞku níkku. yk XhkðLku Ãkøk÷u ÃkheûkkMkr[ðLke y÷øk ÃkkuMx Q¼e fhðkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe yÚkuo çkkuzo yæÞûkurþûký rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke Au.nðu rþûký rð¼køk xqtf{kt ykËh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkþu.

Ãkheûkk Mkr[ð (MkkÞLMk)Lke Lke[u çku{ËËLkeþ Mkr[ðLke søÞk Ãký Q¼kfhkþu. íku{s ðøko- 3Lkk [kh f÷kfoLkeÃkkuMx Ãký yÂMíkíð{kt ykðþu. yk{,nk÷ rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðíkhefu S.yu{. hçkkhe Au. ykøkk{erËðMkku{kt økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkuMkkÞLMk MxÙe{ {kxu y÷økÚke ÃkheûkkMkr[ð {¤e hnuþu suLku Ãkøk÷u MkkÞLMkMxÙe{Lku ÷økíkkt «&™kuLkku íkkfeËu Wfu÷ykðþu y™u Ãkheûkk÷ûke fk{økehe ÃkýÍzÃke çkLkþu.

økwshkíkLkk f]r»kþku‹xøk rð¼køkLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. íÞkh çkkË zur÷økuþLku ðzkuËhksRLku Akýe Mkuðk Mknfkhe {tz¤e yLkuøkwshkík økúeLk rhðkuÕÞwþLk ftÃkLkeLkeÃký {w÷kfkík ÷eÄe níke. ynª ¾uíkMkk{økúe ¾heËe yLku ¾uzqíkku{ktrðíkhý ÔÞðMÚkkLke òýfkhe {u¤ðeníke. hkßÞ{kt Mkqû{ rÃkÞík ÃkæÄríkLkkuÔÞkÃk ðÄu yLku yk ûkuºkLkku RLkkuðurxðÃkøk÷kLkk y{÷efhýÚke zur÷økuþLk«¼krðík ÚkÞwt níkwt.

íkk{e÷LkkzwLkk zur÷økuþLku fux÷kf«økríkþe÷ ¾uzqíkkuLku Ãký {éÞwt níkwt.ykðk s yuf ¾uzqík «VwÕ÷¼kRÃkxu÷Lkk ¾uíkhLke {w÷kfkík ÷R MkuLÿeÞ¾uíke, xÃkf ®Mk[kR ÃkØrík, {Õ[ªøkyLku økúeLk nkWMk ÃkæÄríkÚke ¾uíke yLkuMkuLÿeÞ WíÃkkËLkkuLkk ðu[ký ytøku{krníke {u¤ðe níke. zur÷økuþLkuykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLke{w÷kfkík ÷R MkkuR÷ nuÕÚk fkzo fkÞo¢{nuX¤ íkiÞkh fhkÞu÷k R rfhý Lkk{LkkrðrðÄ÷ûke Mkku^xðuh rðþu rðMík]íkòýfkhe ÷eÄe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkkðkRMk [kLMku÷h þu¾u zur÷økuþLkLkurðMík]ík òýfkhe ykÃke níke.


¢kE{ zkÞherçk¼íMk f÷eÃkªøk

zkWLk÷kuz fhíkk ÍzÃkkÞkuþnuhLkk «¼wËkMk ík¤kðLkk xufhe

[kuf ÃkkMku hnuíkk fw÷ËeÃk yþkuf¼kE{fðkýkLku yksu çkÃkkuhLkk h f÷kfu¢kE{ çkúkt[Lke xe{u {kuçkkE÷{ktrçk¼íMk f÷eÃkªøk zkWLk÷kuz fhíkk h{kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykçkkçkíku yu÷MkeçkeLkk ynu{Ë¾kLkÃkXkýyu VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkçke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkksuMkªøk¼kE çkkuhe[kyu nkÚk Ähe Auu.ËkYLkk fuMk{kt y{hu÷eLkk

þ¾MkLke ÄhÃkfzþnuhLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk

ÃkkMkuÚke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yþkufsxk¼kE çkkhiÞk yLku hkfuþ Lkk{Lkk

þ¾Mk ÃkkMkuÚke rðËuþeËkY ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk çktLku þ¾MkkuLke ÃkwAÃkhAfhíkk y{hu÷eLkk yku{Lkøkh{kt hnuíkkðrýf r[tíkLk WVuo rÃkLxw WVuorË÷eÃkrMktn çkfw÷¼kE(W.h6)LkwLkk{ ¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.MkkýkuËhLkk ÞwðkLk Ãkh

ÃkkEÃk ðzu nw{÷kuMkkýkuËh økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku

hnuíkk fku¤e ÄeY¼kE ÷k÷S¼kEÃkeÃk¤eÞk (W.40) yksu MkðkhuÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷ELku Ëðk¾kLku síkkníkk íÞkhu yks økk{Lkk¼økehÚkrMktnyu íkw fk{u fu{ LkÚkeykðíkku íku{ fne WþfuhkÞ sE ÃkkEÃkðzu ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe {kh{kÞkouníkku. EòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh íkgrMktn nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.13Mkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷e ík¤kò

íkk÷wfkLke 7h økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLku÷ELku økk{zkyku{kt hksfeÞ økh{kðkuykÔÞku Au. ykÚke fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkoLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu,þktrík Lk òu¾{kÞ íku {kxu ¼wíkfk¤{ktÃkku÷eMk ËVíkhu r[íkhkE økÞu÷k íkíðkuMkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kLkwt þ† Ãkku÷eMkuWøkkBÞwt Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk çknw{íkøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe ònuh Úkíkk yuf-çku økk{{kt ònuh{kt çk¾uzku fhe yþktríkVu÷kððkLkk «ÞkMkku íkkuVkLke íkíðku îkhk

þY Úkíkk níkk. çkeS íkhV økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe MktË¼uo þktíke çkLke hnuíku {kxu ík¤kò, ËkXk yLku y÷tøkÃkku÷eMk îkhk fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkíkíðku Mkk{u Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheLkkykËuþ {wsçk rðrðÄ f÷{ku nuX¤yxfkÞík fhe ò{eLk ÷uðhkððkLke«r¢Þk íkuS{kt [k÷e hne Au. su{ktík¤kò Ãkku÷eMku çkuíkk÷eMk, y÷tøkÃkku÷eMku ykuøkýeMk yLku ËkXk Ãkku÷eMkuÃk[eMk EMk{kuLke yxfkÞík fhe fkLkwLkefkÞoðkne fhe níke.

çk¾uzku fhíkk íkíðku Mkk{u [wtxýeMktË¼uo Ãkku÷eMk îkhk ÷k÷ykt¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13ykŠÚkf {tËeLke ®[íkk fÞko ðøkh

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku f{o[kheykuLkuLkkufhe hk¾ðkLke çkkçkíku ðÄw WíMkkneAu yLku íkuyku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLkkufheyku Q¼e fhþu. ¾kMk fheLkuMkuðk ûkuºku LkkufheLke ðÄw íkfku nkuðkLkwtyuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. yk{çkuhkusøkkhe Q¼e Úkðk ytøku Ënuþíkhk¾ðkLke sYh LkÚke.

rðïLkk 41 Ëuþku yLku «ktíkku{ktyk ytøku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu hkusøkkheQ¼e fhðk{kt MkkiÚke ðÄw íkíÃkhíkkËþkoðe Au. íku{Lke ÃkkMku ykøkk{e ºký{rnLkk{kt LkkufheLke ½ýe íkfku Au.

yLÞ yuf {krMkf ynuðk÷{kt òuçkÃkkuxo÷ Lkkufhe.fku{u sýkÔÞwt Au fuLkðuBçkh{kt ík{k{ ûkuºkkuyu LkkufheLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf{kt½xkzku yLku ykŠÚkf ð]rØ ËhLkkytËkòu{kt ½xkzk Aíkkt yuf Mkðuo{ktLkðuBçkh{kt LkkufheLke íkfku{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {k[o2012yu Ãkqhk ÚkLkkhk ºký{rnLkk{kt Mkkík{ktÚke A ykiãkurøkfûkuºkkuLke fk{økehe MkwÄhðkLkeykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

ynuðk÷ {wsçk, yk økk¤k{ktMkŠðMk Mkuõxh (49 xfk) yLku{kR®Lkøk yuLz fLMxÙõþLk ûkuºk (47

xfk){kt MkkiÚke ðÄw LkkufheLke íkfku Au.yk{ ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktf{ktðÄw ½xkzku ÚkkÞ íkku íkuLkk fkhýuhkusøkkhe yLku ykSrðfk Ãkh íkuLkeyMkh Úkþu íkuðe fLVuzhuþLk ykìVRÂLzÞLk RLzMxÙe (MkeykRykR)yuÔÞõík fhu÷e ËnuþíkLkku AuË Qze økÞkuAu. ykìõxkuçkh{kt ykRykRÃke ½xeLku5.1 xfk ÚkÞku Au. su çku ð»koLkkøkk¤k{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku Au.{uLÞwVuõ[®høk, {kR®Lkøk yLkuÞtºkMkk{økúeLkkt ûkuºkku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkufkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.íkksuíkh{kt Mkhfkhu SzeÃke ð]rØ ËhLkeykøkkne yøkkWLkk Lkð xfkÚke½xkzeLku 7-7.5 xfk fhe níke.

rðï{kt {tËe Aíkkt ¼khík{ktykøkk{e ð»kuo hkusøkkhe ðÄþu

fk~{eh ÚkeS økÞwt: ÷un{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 15.4 rzøkúe(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.13

÷Æk¾Lkk ÷un{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 15.4 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk ™kUÄkíkk yk þnuh hkßÞLkwtMkkiÚke Xtzwt þnuh çkLke økÞwt Au. sB{wfk~{ehLkk WLkk¤k {kxuLkk ÃkkxLkøkh©eLkøkhÚke yk þnuh 434 rf.{e.Ëqh ykðu÷tw Au. nðk{kLk rð¼køkLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økRfk÷u÷un{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14.0 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷Æk¾Lkk yLÞ yuf þnuh fkhrøk÷{ktyksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.0 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«ðkMk {kxuLkwt ÷kuufr«Þ MÚk¤økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk9.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt

níkwt. økRfk÷u ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 10.2 rzøkúe LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt.

ËuþLke LÞkrÞf «r¢Þk Äe{enkuðkLkwt Mðefkhíkk ¾whþeËLkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu MðefkhfÞkuo níkku fu Ëuþ{kt LÞkÞ ykÃkðkLke«r¢Þk Äe{e Au. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu,yËk÷íkku{kt fkuR Ãký fuMkLkku rLkfk÷ºkýÚke Ãkkt[ ð»kkuo{kt ÚkR òÞ íku {kxuMkhfkh «ÞíLkku fhe hne Au. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yËk÷íkku îkhksu økríkyu LÞkÞ ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au íkuLkkÚke y{u ¾wþ LkÚke.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.13fkuÃkku ohux ÷ku¼ rðhwØ Mk{økú

y{urhfk{kt «ËþoLk fhe hnu÷kËu¾kðfkhkuLku u ònuh Ãkkfkuo{ktÚke¾Mkuzðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fux÷kfyuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex«ËþoLkfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yk «ËþoLkfkheykuyufux÷kf çktËhkuLke fkÞoðkne{kt rðûkuÃkQ¼ku fÞkuo níkku.

yuf LÞwÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh LÞqÞkìfo, çkkuMxLk yLkuykuf÷uLz MkrníkLkk {kuxk¼køkLkktþnuhku{kt yuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexËu¾kðfkhkuyu fux÷kf çktËhkuLke

fk{økehe{kt Mkk{kLÞ yðhkuÄ Q¼kufÞkuo níkku.

LÞqÞkìfo þnuhLkk Íwfkuèe Ãkkfo{kt17 MkÃxuBçkhÚke yk «ËþoLkku þYfhðk{kt ykÔÞkt Au. Äehu Äehu yk[¤ð¤ ðkì®þøxLk Mkrník y{urhfkLkk70 «{w¾ þnuhku{kt Vu÷kR økR Au. «ËþoLkfkheyku ‘ðe ykh ™kRLxeLkkRLk ÃkhMkLx’Lkkt Mkqºkku Ãkkufkhíkktníkkt. yk «ËþoLkfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkuÃkkuohux søkíkLkk ÷k¼ ËuþLke{kºk 1 xfk ðMíkeLku s {¤u Au. ßÞkhu99 xfk ðMíke yk fkuÃkkuohux søkíkLkk÷ku¼Lkku ¼kuøk çkLku Au.

Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÌkwMxLk{kt hMíkku ç÷kuf fheLku ykøk¤ðÄe hnu÷k «ËoþLkfkheykuLku Ãkku÷eMkuyxfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku 20Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. «ËþoLkfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{kºk ÄLkðkLkkuLku s WÃkÞkuøke ÚkíkktykŠÚkf yuf{kuLke fk{økehe{ktyðhkuÄ Q¼ku fhðkLkk ¼køkYÃkuykuf÷uLz, fur÷VkuŠLkÞk, ÷kuMkyuLsu÷MkLkk rðrðÄ çktËhkuLku çktÄfhkððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkníkk. MkuLk zeyuøkku ÃkkuxoLkk «ðõíkkhkuLk Ãkkuðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çktËhLkeçknkh 80 sux÷k «ËþoLkfkheykuyufºk ÚkÞk níkk.

y{urhfk{kt ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexËu¾kðfkhku, Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý

¼kðLkøkh íkk.13

çkkuxkËLke ykþe»k MkkuMkkÞxe ÃkkMkuW¼u÷e {kuxhfkh{kt rðËuþeËkYLkksÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLku ÍzÃke÷eÄku níkku sÞkhu yuf çkwx÷uøkh VhkhÚkE økÞku níkku. rðËuþeËkY, {kuxhfkhMkrníkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkeykþe»k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þwh WVuo¼k÷ku çkkçkk¼kE ÄktÄ÷ yLku çkwx÷uøkhyþkuf suXMkwh çktLku þ¾Mkku yksu

{tøk¤ðkhu MkktsLkk Ãk f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk íkuLkk ½h ÃkkMku nwLzkÞ{kuxhfkh Lktçkh Ssu h yuMke8141{kt çkuXk níkk íÞkhu Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe íkÃkkMkfhíkk {kuxhfkh{ktÚke rðËuþeËkYLke64 Lktøk çkkux÷ fª{ík Y. 13,h00{¤e ykðe níke. rðËuþeËkY,{kuxhfkh {¤e fw÷ Y. 1,Ãk0 ÷k¾MkkÚku {Þwh ÄktÄ÷Lke ÄhÃkfz fhe níkesÞkhu huEz ËhBÞkLk yþkuf LkkMkeøkÞku níkku.

çkkuxkË{ktÚke rðËuþeËkYLke 64çkkux÷ MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku

ND-20111213-P13-BVN.qxd 14/12/2011 00:16 Page 1

{kLÞíkk {u¤ðe fu LknªíkuLke «ðuþ Mkr{ríkLku31 rzMkuBçkh MkwÄe{ktòý fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòuLku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðe ÷uðkLkeíkkfeË [k÷w þiûkrýf ð»koLkeþYykík{kt s Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk(xufrLkf÷) îkhkfhkR níke. ykÚke «ðuþ Mkr{ríkyufku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fu íku{LkuVk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {¤e Aufu Lknª íkuLke òý íkk. 31 rzMkuBçkh,2011 MkwÄe{kt fhðkLke hnuþu. sufku÷uòuLku [k÷w ð»kuo {kLÞíkk LkÚke {¤eíkuðe fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþuWÃkhktík ykøkk{e ð»ko 2012-13{ktrðãkÚkeoyku Vk¤ðkþu Lknª. MkqºkkuuLkk

fÌkk «{kýu ykþhu 36 fku÷uòuyu{kLÞíkk {u¤ðe LkÚke. suLku ÷eÄu ykfku÷uòu Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

Vk{oMke fku÷uòuyu yuykRMkexeRLke{tsqhe MkkÚku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke Ãký{tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ Au. suVk{oMke fku÷usLku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {tsqhe nkuÞ íkufku÷usLkk rðãkÚkeoyku sVk{korMkMx íkhefu {kLÞ økýkÞAu. hkßÞLke ykþhu 91sux÷e Vk{oMke fku÷uòuLku [k÷wþiûkrýf ð»ko 2011-12LkeþYykík{kt s «ðuþMkr{ríkyu Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {tsqhe{u¤ððkLke íkkfeË fhe níke.Mkr{ríkyu hkßÞLke ík{k{Vk{oMke fku÷uòuLku íkksuíkh{ktykËuþ fÞkuo Au fu íku{ýu Vk{oMke

fkWrLMk÷Lke{ k L Þ í k k{u¤ðe Au fuLknª íkuLkeòý Mkr{ríkLkuíkk. 31r z M k u B ç k hM k w Ä e { k tf h ð k L k ehnuþu. sufku÷uòuLku [k÷wð»kuo Vk{oMkefkWrLMk÷Lke{kLÞíkk {¤eLkÚke íkuðefku÷uòu Mkk{uÃ k ø k ÷ k t¼ h k þ u .WÃkhktík ykðefku÷uòu{kt ð»ko2 0 1 2 -1 3 { k trðãkÚkeoykuLku« ð u þV k ¤ ð k þ uLknª.

Vk{oMke fkW.Lke {kLÞíkk Lk {u¤ðLkkhfku÷uòuLku rðãkÚkeo Lknª Vk¤ðkÞ

Xtze ½xe : LÞqLkík{ ÃkkhkuçkuÚke [kh rzøkúe ðæÞku

y{ËkðkË, íkk. 13

sB{w fk~{eh «ktík{kt ÃkðoíkeÞrðMíkkhku{kt MkòoÞu÷k ðuMxLko rzMxçkoLMkyLku íkuLke Ãkqðo rËþk íkhVLke økríkLku÷eÄu XtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzkuÚkÞku Au. çku rËðMk Ãkqðuo yufkyuf fkrík÷Xtze{kt MkÃkzkÞu÷k økwshkíkLkky{ËkðkË MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkþnuhku{kt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk MkhuhkþçkuÚke ºký rzøkúe ðÄe síkkt LkkøkrhfkuyuÚkkuzef hkník yLkw¼ðe níke. y÷çk¥k,hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw XtzeLkku Mkk{Lkkufhíkk fåALkk MkhnËe Lkøkh Lkr÷Þk{ktLÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 4.6 rzøkúeÚke 24 sf÷kf{kt ðÄeLku 6.3 rzøkúe Ãknkut[e økÞwtníkw t. ßÞkhu Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku,Lkøkhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðæÞku níkku.


¼qsLkk Ãkqðo f÷uõxhLkuY. Ãkkt[ ÷k¾Lkk çkkuLz¼Þuo ò{eLk Ãkh {wÂõík

y{ËkðkË, íkk.13¼qs s{eLk fki¼ktz MkrníkLkk

rðrðÄ fuMk{kt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðehnu÷k Ãkqðo f÷uõxh yLku ykEyuyuMkykurVMkh «ËeÃk þ{koLku Mkw«e{ fkuxuofux÷ef ykfhe þhíkkuLku yÄeLk ò{eLkÃkh {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.ò{eLkLke þhíkkuLkk ¼køkYÃku íku{ýu Mkki«Úk{ íkku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk çkkuLz s{k

fhkððkLkk hnuþu.Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykVíkkçk

yk÷{Lke ¾tzÃkeXu yøkkW ykÃku÷kMktfuík yLkwMkkh «ËeÃk þ{koLku fux÷efþhíkkuLku yÄeLk ò{eLk økúkÌk hkÏÞkAu. su{kt «ËeÃk þ{ko ÃkkMkuÚke yuðe÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ðkE Au fu íku{LkußÞkhu Ãký fkuxo îkhk çkku÷kððk{kt ykðuíÞkhu yLku íkux÷e ð¾ík xÙkÞ÷ ð¾íkunksh hnuþu, Ëh Mkku{ðkhu íku{ýuMkðkhu 11Úke 11.30 ðå[u MkeykEze¢kE{Lke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke

Mku{uMxh rMkMx{y{÷{kt ykðíkkt÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík{kt þiûkrýf ð»ko 2011Úke

Äku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{{kty{÷{kt ykðe Au. íkuLku Ãkøk÷u rþûkýçkkuzoLke fk{økehe ðÄe økE Au. ykçkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku nðu rþûkýçkkuzo{kt Ãkheûkk Mkr[ðLke nk÷LkesøÞkLke MkkÚku yuf Lkðe ÃkkuMx Q¼efhkþu. ykLke {tsqhe {kxuu çkkuzoLkkyæÞûk ykh.ykh. ðhMkkýeyuËh¾kMík íkiÞkh fheLku rþûkýrð¼køkLku {kuf÷e ykÃke Au. su ytøku

rþûký rð¼køk xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ÷uþu íku{ xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt ð»ko 2005{kt yufíkçk¬u MkkÞLMk{kt rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt 17 xfk sux÷ku støke ½xkzkuÚkÞku níkku. òufu, íÞkh çkkË ÃkheûkkÃkØrík{kt VuhVkh fhkÞku suLku Ãkøk÷u Äku.12 MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykððk{ktzâwt níkwt. ¢{þ: rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk {ktzÞku níkku.[k÷w þiûkrýf ð»ko{kt íkku Äku. 11{kt1,20,000 rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12MkkÞLMk{kt huøÞw÷h 98,000 rðãkÚkeoAu. yk{, MkkÞLMk MxÙe{{kt MktÏÞk fw÷Mkðk çku ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo Au.

rðMktøkíkíkkyku ËqhÚkþu, hne økÞu÷k MkðuoLktçkhkuLkku Mk{kðuþçkòh¼kðLke rðøkíkkuykÃkLkkh ÔÞÂõíkLktwÃkt[Lkk{wt VhrsÞkík

økktÄeLkøkh, íkk.13

yur«÷’11Úke hkßÞ¼h{ktyÂMíkíð{kt ykðu÷k s{eLk-r{÷fíkMktçktrÄík yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuVhuxTMk-2011 yux÷u fu stºkeLkk Ëhkuytøku ykøkk{e òLÞwykhe’12{kt ÃkwLk:Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.

òLÞwykhe’12Lkk «Úk{ MkÃíkknu þYÚkLkkhk rh-Mkðuo{kt yufºk ÚkLkkhkyktfzkykuLku ykÄkhu Mkt¼ðík:yur«÷’12Úke ðÄw yãíkLk, MkwÄkhu÷kLkðk ËhkuLkku y{÷ þõÞ çkLkþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ MkhfkhuyøkkW ð»ko 2008{kt y{÷{kt{wfu÷e stºke{kt [khÚke ðÄw Mk{ÞMk{eûkkyku fÞko çkkË íkuLkk Lkðk ËhkuLkkuy{÷ yur«÷’11Úke fÞkuo níkku.stºke-2011{kt yLkuføkýk ðÄkhkLkufkhýu hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷k rðhkuÄ çkkËMkhfkhu ðÄkhu÷k Ëhku{kt 50 xfkLkku½xkzku fhðku Ãkzâku níkku. íku{ AíkktÞuhkßÞLkk yLkufrðÄ rðMíkkhku{ktstºkeLkk Lkðk Ëhku MktË¼uo rðMktøkíkkyku

çknkh ykðe níke, nßòhku MkðuoLktçkhku{kt stºkeLkk Lkðk Ëhku ËþkoðkÞkLknkuíkk. yk ð¾íku ykðe ¾k{eykuLkkuMk{kðuþ fheLku LkðuMkhÚke LkðkËhkuònuh fhðk{kt ykðþu.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu, hkßÞ{kt stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhðk{kxu økúkBÞ rðMíkkhLku 3.56 fhkuz

Mkhfkhu 12{e òLÞw.MkwÄe{kt sðkçkykÃkðkLkku hnuþu

y{ËkðkË, íkk.13økkuÄhkfktz ÃkAe y{ËkðkË{kt Vkxe

rLkf¤u÷k h{¾kýku ð¾íkLkk VkuLkfkuÕMkLke ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLke su MkezeíkiÞkh fhe níke íku ÃkkuíkkLkk WÃkheyrÄfkhe fu ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤kykuLkuMkkUÃke Lk nkuðkLkk {wÆu ykEÃkeyuMkyrÄfkhe hknw÷ þ{koLku ÃkkXððk{ktykðu÷k [ksoþexLkk rððkË{kt MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)yu

hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.fuxLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLku 12{eòLÞwykhe, 2012 MkwÄe{kt[ksoþexLku Ãkzfkhíke hknw÷ þ{koLkerÃkxeþLkLkku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

2002{kt y{ËkðkËLkk VkxerLkf¤u÷k h{¾kýkuLke yu Mk{Þu íkÃkkMkfhe hnu÷e ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk{ktMknfkh ykÃkðk hknw÷ þ{koLku Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uíku{ýu yu Mk{ÞLke MkuÕÞw÷h ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke íkkuVkLkku ð¾íku ÚkÞu÷k ík{k{VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk {u¤ðe íkuLkwtrð&÷u»ký fhðk ík{k{ zuxkLke yuf

Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke.hkßÞLkk øk]n rð¼køku hknw÷

þ{koyu yk Mkeze ÃkkuíkkLkk WÃkheyrÄfkheLku MkkUÃke Lk nkuðkLkkykhkuÃkMkh íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞfkÞoðkne fhðk ykuõxkuçkh, 2011{ktíku{Lku [ksoþex ÃkkXðe níke. su{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Mkeze s{k Lkfhkðe ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqtf Ëk¾ðeAu. hknw÷ þ{koyu MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞkuo. ÃkkuíkkLkeyhS{kt hknw÷ þ{koyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktz yLku

hknw÷ þ{ko Mkk{u [ksoþexytøku MkhfkhLku fuxLke LkkurxMk

Lkðe ÃkkuMx Q¼e fhðkLkkt ½ýkt fkhýku Au : çkkuzo yæÞûky{ËkðkË : Ãkheûkk Mkr[ðLke ðÄw yuf ÃkkuMx fu{ Q¼e fhðe Ãkze íkuytøku rþûký çkkuzoLkk yæÞûk ykh.ykh. ðhMkkýe (IAS)yu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘yk ÃkkuMx Q¼e fhðkLkkt ½ýkt fkhýku Au su{kt økwsfux, xux MkrníkLkeyuõÍk{ ÷uðkLke nkuÞ Au.’ yk{, Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt rþûký çkkuzo îkhk VõíkÄku. 10 yLku 12Lke Ãkheûkk s ÷uðkíke níke Ãkhtíkw nðu yk Ãkheûkk MkkÚkuøkwsfux, xux Ãký ÷uðkLke ÚkkÞ Au y™u ðÄw{kt MkkÞLMk MxÙe{{kt Mku{uMxhrMkMx{ Ëk¾÷ fhkE Au suLku Ãkøk÷u çkkuzoLke fk{økeheLkwt rðMík]ríkfhý ÚkÞwtAu suÚke Ãkheûkk Mkr[ðLke ÃkkuMx Q¼e fhðe ykð~Þf ÚkE Au.

«ËeÃk þ{koLku fE þhíkkuLkuyÄeLk ò{eLk {éÞk

þ{ko ËuþLke çknkh sR þfþu LknetËuþ{kt íkuyku ßÞkt òÞ íku «ðkMkytøku hkßÞLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuòý fhðe ÃkzþuËhuf MkwLkkðýe ð¾íku xÙkÞ÷fkuxo{kt nkshe ykÃkðe ÃkzþuMkÃíkkn{kt yuf ð¾ík MÚkkrLkfÃkku÷eMk MxuþLk{kt nksheykÃkðe Ãkzþu

stºke rh-Mkðuo {kxu yksu hkßÞMíkhLke çkuXf‘‘nk, stºkeLkk ÃkwLk: Mkðuoûký ytøku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk çkwÄðkhu

hkßÞ¼hLkk zu.f÷uõxh, MxuBÃkzâwxe yLku «ktík yrÄfkheykuLke çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykøkk{e òLÞwykhe{kt yuLÞwy÷Mxux{uLx ykuV huxTMk-2011Lke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk ytøku Ãkhk{þofhðk{kt ykðþu. yk yrÄfkheyku îkhk yøkkW rsÕ÷k Míkhuf÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e stºke MktçktrÄík MxufnkuÕzMkoLke çkuXfLkktMkq[Lkku Ãký yufºk fhðk{kt ykðþu.’’

- ÷ku[Lk þnuhkRLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLku MkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk

Mkðkuoå[ yËk÷íku «ËeÃkþ{koLkk ò{eLk {tswh hkÏÞk

rþûký çkkuzo{kt MkkÞLMk MxÙe{{kxu nðu y÷øk Ãkheûkk Mkr[ðòLÞwykhe{kt stºke’11Lkku rh-Mkðuo, yur«÷Úke y{÷

íkk{e÷LkkzwLkk f]r»k{tºkeLkk Lkuík]íð{ktWå[MíkheÞ zur÷økuþLkhkßÞLke {w÷kfkíku

økktÄeLkøkh, íkk. 13

¼khík ËuþLke Mkh¾k{ýe{ktøkwshkíku Ãktòçk hkßÞLku ÃkkA¤ {qfeLkuAuÕ÷k Mkkík ð»koÚke Mkíkík f]r»k ûkuºku10.5 xfkLkku ð]rØ Ëh nktMk÷ fheLku«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íkuLke ÃkkA¤hnu÷k f]r»k rðfkMkLkk {kuzu÷Lku Mk{sðk{kxu yLku ÃkkuíkkLkk hkßÞLke ÂMÚkríkLku

MkwMktøkík hne íkuLkku y{÷ fhðk {kxuíkk{e÷Lkkzw hkßÞLkwt yuf Wå[MíkheÞ«ríkrLkrÄ{tz¤ økwshkíkLke {w÷kfkíkuykÔÞwt Au.

íkk{e÷LkkzwLkk f]r»k{tºke yuMk.Ëk{kuËhLkLke yæÞûkíkk{kt ykðu÷k ykzur÷økuþLku økwshkíkLkk swËk swËkMÚk¤kuLke «íÞûk {w÷kfkík ÷RLku swËkswËk f]r»k {kuzu÷Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkkuyLku økwshkíku y{÷e çkLkkðu÷k {kuzu÷Úke«¼krðík ÚkÞk níkk. yk zur÷økuþLkuyksu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku {éÞkníkk. Mkt½kýe yLku f]r»k rð¼køkLkkyøkúMkr[ð ykh.fu. rºkÃkkXeyu f]r»k

rðfkMkLku ÷økíke fk{økehe, LkðeLkík{«Þkuøkku ðøkuhuLkw t ykurzÞku rðrzÞku«uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt.

økwshkíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk zur÷økuþLku suík÷Ãkwh ¾kíkuLkeyuÃkeyu{Mke{kt hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMkÞkusLkk nuX¤ MÚkÃkkÞu÷e s{eLk[fkMkýe «Þkuøkþk¤kLke {w÷kfkík÷eÄe níke yLku íÞkt Úkíke s{eLkLkkLk{qLkkLkk Ãk]ÚÚkfhý y™u MkkuR÷ nuÕÚkfkzo ÞkusLkkLke fk{økehe rLknk¤eníke. zur÷økuþLku yuÃkeyu{Mke ¾kíkuzktøkhLkk ÃkkfLke Âõ÷®Lkøk, økúu®zøk yLku

Lkðe stºke ÃkAe «Úk{8 {rnLkkLkkt Ãkrhýk{kurLkhkþk¼ÞkOøkík ð»ko fhíkkt yíÞkhMkwÄe{kt 61,152MkkuËk ½xâk

økktÄeLkøkh, íkk.13

AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke rðï¼h{kt«Mkhu÷ku {tËeLkku ÃkðLk nðu økwshkíkLkkrhÞ÷ yuMxux ûkuºkLku Ãký n[{[kðehÌkku Au. økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køku íkífk÷eLk Mk{Þu ðkMíkrðfçkòh®f{íkLku æÞkLku hk¾eLku 1÷eyur«÷Úke hkßÞ¼h{kt Lkðe stºkeLkkËhku y{÷{kt {qõÞk Au. suLkk 8{rnLkk rðíÞk çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k yufrhÃkkuxo{kt hkßÞ¼h{kt s{eLk, {fkLkMktçktÄe MkkuËk, ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe yLkuMxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt yÃkuûkk fhíkkt{nËTytþu ½xkzku ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. økík ð»koLke íkw÷kLkkyu yíÞkhMkwÄe{kt 61,152 MkkuËk ½xâk Au yLkuykøkk{e 4 {rnLkk{kt Ãký yk ÂMÚkríkÞÚkkðíkT hnuþu íkku Mkhfkhu çksux{ktMxuBÃk zâqxeLke ykðf {kxu Ëþkoðu÷ku

Y.5000 fhkuzLkku ÷ûÞktf Ãkqýo ÚkEþfþu Lknet.

hkßÞ{kt Lkðe stºkeLkk y{÷ çkkËs{eLk-r{÷fík ÷u-ðu[Lke LkkUÄýeLkkfk{fks{kt {kuxÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkE hÌkkuAu. suLke MkeÄe yMkh ¾uíkeLke s{eLk,íkuLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkLkk YÃkktíkhýÚke÷ELku çkktÄfk{ Wãkuøk yLku hkßÞLkkrðfkMk WÃkh ÚkE hne Au. suLke ÃkkA¤1÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðu÷eðkMíkrðf çkòh®f{ík LkSfLke Mkhfkheçkòhrft{ík yux÷u fu MxuBÃk zâqxe {kxuøkýíkheLkku ykÄkh {køkoËþof stºkeWÃkhktík ðirïf MíkhLke {tËeLkku «¼kðnkuE þfu Au.

rhÞ÷ yuMxux{kt MkkuËk XÃk ÚkÞkMxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt ½xkzku

økwshkíkLkk f]r»k rðfkMkLkk {kuzu÷Lkuíkk{e÷Lkkzw Ãký y{÷e çkLkkðþu

yËT¼wík y™w¼qrík: fåALkwt ‘MkVuË’ hý yksfk÷ «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwtfuLÿ Au. hýkuíMkðLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu hýLke rûkríksu MkqÞkuoËÞ y™uMkqÞkoMíkLkku yËT¼wík, yLkLÞ Lkòhku Mknu÷kýeyku {kxu r[hM{hýeÞ y™w¼ðçkLke hnu Au. ðuhkLk hý{kt fwËhíku ¾e÷ðu÷k htøkku fkuR rðhkx fuLðkMk Ãkhr[ºkfkhu ytrfík fhu÷k ÷uLzMfuÃk suðk Ëu¾kÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



økík ð»koLke MkkÃkuûk{kt Lkðe stºke ÃkAe hkßÞ¼h{kt LkkUÄkÞu÷k ËMíkkðuòu{rnLkku 2010Lkk MkkuËk 2011Lkk MkkuËkyur«÷ 90,954 42,692{u 80,209 76,609sqLk 85,431 87,689sw÷kE 88,311 86,635ykìøkMx 81,116 71,338MkÃxuBçkh 70,259 75,736ykìõxkuçkh 78,906 73,130LkðuBçkh 64,911 65,116fw÷ 6,40,097 5,78,945Mkúkuík : {nuMkq÷ rð¼køk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ðíko{kLk ÂMÚkríkËþof ynuðk÷

13 Bvn Page-14 For Internet.qxd 14/12/2011 00:02 Page 1

14-12-2011 bhavanagar

Documents