28-03-2012 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27MkktMkËku rðhwØ yÞkuøÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷

MktMkË{kt xe{ yÛýk rðhwØ Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkt ÃkAeÃký yksu xe{ yÛýk ÃkkuíkkLkkt ð÷ý Ãkh {õõ{ hne níke.MkktMkËkuLke rðhwØ ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku [k÷w hk¾íkk xe{ yÛýkyuyksu MktMkË MkÇÞkuLku sýkÔÞwt níkwt fu þwt Mkkhk MkktMkËku økwLkkrník

hufkuzo Ähkðíkk 162 MktMkË MkÇÞkuLku xufku ykÃkþu fu MktMkËLkuMðåA çkLkkððkLke {ktøk fhþu. xe{ yÛýkyu MkktMkËkuLku[uíkðýe ykÃke níke fu ÷kufku íku{Lku òuR hÌkkt Au. MkktMkËkurðhwØ yÞkuøÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ MktMkË{kt ®LkËk«Míkkð ÷kððk {kxu suze-Þw «{w¾ þhË ÞkËð îkhkykÃkðk{kt LkkuxeMkLkkt Ãkøk÷u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

÷~fhe ðzkLkk ÷kt[Lke ykuVh ytøkuLkkykûkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k Mkthûký «ÄkLk yu. fu.yuLxkuLkeyu yksu yk Mk{økú ½xLkk{kt

Ëku»kLkku xkuÃk÷kusLkh÷ ðe. fu.®MknLkk {kÚkuZkuéÞku níkku yLkufÌkwt níkwt fuíku{ýu ®MknLkuyk MktË¼o{ktÃkøk÷kt ÷uðksýkÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw yøkBÞf k h ý k u M k híku{ýu Ãkøk÷kt÷uðk fkuE EåAkË þ k o ð e

Lknkuíke.òu fu Mkthûký«ÄkLkLkk sðkçk ÃkAeíku{Lke Mkk{u øk]n{kt «&™ku WXâk níkk.

hkßÞ Mk¼k{kt yuLxLkeyu Ãkwüe ykÃkeníke fu sLkh÷ ®Mknu íku{Lku ÷kt[ ykuVh ÚkEnkuðkLke çkkçkík sýkðe níke, su íku{ýu‘rËø{qZ’ ÚkELku Mkkt¼¤e níke. ®Mknu íku{LkufÌkwt níkwt fu Y. 14 fhkuzLke ÷kt[Lke ykuVhÚkE níke. yk ðkík Mkkt¼¤íkk nwt ‘rËø{qZ’ÚkE økÞku níkku. {U íku{Lku Ãkøk÷kt ÷uðksýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu yk çkkçkík{ktykøk¤ ðÄðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk «&™kuLkk sðkçk{ktMkthûký«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {kºkykûkuÃkku Ãkh Ãkøk÷kt ÷E þfu Lknª. íku{ýuyk rËþk{kt fkuE fkÞoðkne fhe Lknkuíke,fkhý fu íku{Lku ÷ur¾ík{kt fkuE VrhÞkË {¤eLknkuíke. yk yíÞtík MktðuËLkþe÷ çkkçkík{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkeÞ yufTÂõÍfÞwrxÔÍLku støkeÃkøkkh ðÄkhku {¤þu

xe.ðkÞ.çke.fku{Lke Ãkrhûkk{kt Eø÷etþr{rzÞ{Lkwt ÃkuÃkh økwshkíke{kt ÃkwAkÞwt!! 8 ©e÷tfk - #ø÷uLz xuMxLkk çkeò

rËðMku 17 rðfuxLkwt ÃkíkLkøkkuðk ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ Ãkh ¼÷u ðux½xkzu, økwshkík{kt Lknª ½xu10 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË-5çkwÄðkh, 28 {k[o, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :14+16

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,257.36 204.58

5243.15 58.90

00 00

00 00

50.70 0.58

67.68 0.24

80.88 0.54

yk{eo [eVLku Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt

yksLkeÃkqŠík

¼khíkLkk çku[nuhky{eheLkwt ykfkþ økheçkeLke hu¾k

{k[o yu®Lzøk Au LkuÞkh, xkøkuox ÃkqhkufhðkLkku Au!

ËuþLke «ò fkuLkkÃkiMku xkuÃkeyku ÃknuhuAu?

økwshkíkLkk yuf xkÃkwÃkh VkLkMkÞwøk{ktSðíkku Ãkrhðkh!

yk{ fne Mkthûký«ÄkLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÷~fhe ðzk sLkh÷ ®Mkn Ãkh ZkuéÞkuCBIyyuu VVrrhhÞÞkkËË {{kkøøkkee,, yykkuurrzzÞÞkkuu xxuuÃÃkk {{¤¤eeMkqºkku {wsçk MkeçkeykELku Mkthûký {tºkk÷Þ íkhVÚke‘huVhLMk’ {éÞku Au, Ãkhtíkw ®Mkn îkhk Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË íkÃkkMk þY Úkþu. ËhBÞkLk{ktMkeçkeykELku sLk. ®Mkn yLku çkeS ÔÞÂõík ðå[uðkík[eíkLke ykurzÞku xuÃk {¤e níke.

íkursLËh ®®MknLkku ççkËLkûkeLkku ËËkðkuMkuðkrLkð]¥k ÷u^xLkuLx sLkh÷ íkursLËh ®Mknu yksurËÕneLke fkuxo{kt ÷~fhe ðzk ðe. fu. ®Mkn yLku yLÞMkk{u økwLkkRík çkËLkûkeLkku Ëkðku fhe Ãkkuíku ®MknLku Y.14fhkuzLke ÷kt[Lke ykuVh fhe nkuðkLkwt LkfkÞwO níkwt. íkursLËh rMktnu ÷~fhe ðzk îkhk {kæÞ{ku{ktyÃk{kLksLkf «nkh çkË÷ íku{Lke Mkk{u «khtr¼ffkÞoðkne íkÚkk Mk{LMk ÃkkXððk sýkÔÞwt níkwt. yk{eo[eVLku ÷kt[ ykÃke nkuðkLke ðkíkkuLku hrËÞku ykÃkíkkíkursLËh ®Mknu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku ßÞkhuíku{Lku AuÕ÷e ðkh {éÞk íÞkhu xkxÙk xÙfLke ze÷ MktçktÄefkuE ðkík[eík ÚkE Lknkuíke. yu ð¾íku ykðe fkuE½xLkkLke íkÃkkMk íkuLke heíku Úkðe òuEíke níke. MkÃxuBçkh,2010{kt íkuyku yuf fu ËkuZ ð»ko çkkË AuÕ÷e ðkh ytøkíkfkhýÚke ðe. fu. ®MknLku {éÞk níkk.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu, íkuyku ÃkkuíkkLke Lkkufhe [k÷w hk¾ðk {k{÷u {¤ðkøkÞk níkk. ®Mkn LkuþLk÷ xufTrLkf÷ rhMk[oykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yæÞûk çkLkðk {køkíkk níkk.

yuLxkuLkeLku ¼¼ksÃkLkku xxufkuMkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkuxufku ykÃkíkkt ¼ksÃku yksu íku{Lku¼úük[khLkk ykûkuÃkku Ãkh LÞkrÞfð÷ý yÃkLkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt.¼ksÃku fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkyku{kt fux÷kf {wÆkyku ÃkhMkthûký {tºkk÷Þ yLku ÷~fhðå[uLkku Mkt½»ko ònuh{kt ykÔÞku Au.íkuLkk Ãkh rçkLksYhe ònuh [[koykuÚkkÞ Au, suLku xk¤e þfkE nkuík.

rðÃkûkLku yuLxkuLkeLke «{krýõíkk Ãkh fkuE MktËun LkÚke, Ãkhtíkwyk yíÞtík MktðuËLkþe÷ çkkçkík Ãkh yuLxkuLke yÚkðk ÷~fheðzk çktLku{ktÚke fkuEyu fkÞoðkne fhe Lknª íku ykùÞosLkfçkkçkík Au.

-yhwý sux÷e, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk

MktMkË{kt Xhkð Aíkkt xe{ yÛýk {¬{

rçkÞtíkLkk níÞkhkLku31 {k[uo VktMke

÷~fhLke{qze ¾[o{ÞkoËk13435fhkuzðÄkhkE

13

13

ND-20120327-P01-BVN.qxd 27/03/2012 23:32

fr{þLkh fnu Au,Ãkku÷eMk [kufe {kxuy{u ßÞkt søÞkòuEíke nkuÞ íÞktykÃkðk íkiÞkh Aeyu{uÞh fnu Au,{LkÃkkLkk nkÚk WÃkh{kufkLke søÞk LkÚke,nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku AuMxu. [uh{uLk fnu Au,Ãkku÷eMk [kufe {kxuLkeVkE÷ heykuÃkLkfhkðe søÞk ykÃkðkÃkwhíkk «ÞkMk fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt økw tzkykuLkk çkufkçkwykíktfÚke ÷kufku ÚkÚkhe hÌkk níkk.ynª ¢kE{ ftxÙku÷ fhðku sYhe níkku.

suÚke ¼híkLkøkh{kt Ãkku÷eMk [kufeMÚkkÃkðk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðuyu yuMk.Ãke.Lku hswykík fhe níke.Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkyu Ãkku÷eMk [kufe{kxu søÞk Lknet Vk¤ðíkk nk÷ Ãkwhíkeíktçkw [kufe W¼e fhe ËuðkE Au. økíkhrððkhÚke s yk íktçkw [kufe{ktÃkku÷eMk MxkV íkiLkkík fhe ËuðkÞku AuÃkhtíkw fkÞ{e Ãkku÷eMk [kufe {kxu søÞk{¤þu fu Lknª ? íku «&™Lkk Wfu÷ {kxuBÞw. fr{þLkh, {uÞh yLkuMxu.[uh{uLkLkku MktÃkfo MkkÄíkk Ãkku÷eMk

[kufe sYhe Au íku çkÄkyu ÂMðfkÞwo níkwÃký sðkçkku{kt rðhkuÄk¼kMk òuðk{éÞku níkku.

yk ytøku BÞw. fr{þLkh yu.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞw Au, Ãkku÷eMk [kufe {kxuy{u ßÞkt søÞk òuEíke nkuÞ íÞktykÃkðk íkiÞkh Aeyu.

ßÞkhu yk çkkçkíku {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwt níkw fu,¼híkLkøkh yksw-çkksw {nkÃkkr÷fkÃkkMku søÞk s LkÚke. su søÞkyku níke

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 MARCH 201222 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.h7økík íkk.h4 Úke hÃk {k[o-1h

ËhBÞkLk yºkuLkk ÞwrLkðŠMkxe r¢fuxøkúkWLz Ãkh økð{uoLx yuBÃ÷kuEÍf.ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e. îkhkykÞkuSík S.E.Mke.yuMk.h011-1hxurLkMk fÃk r¢fux xwLkko{uxLke VkELk÷{kt¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yu xe{Lku A rðfuxunhkðeLku yuMk.Ãke. E÷uðLk xe{[uÂBÃkÞLk çkLke níke. xwLkko{uLx{kt swËeswËe Mkhfkhe f[uheykuLke fw÷ hhxe{kuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.LkkufykWx ÃkØríkyu Mkur{VkELk÷ MkwÄeçkkh {ÞkorËík ykuðhLke {u[Úke ßÞkhuVkELk÷ {u[Lku ÃktËh ykuðhLke {u[Úkeh{kzðk{kt ykðe níke.

S.E.Mke.yuMk.fÃk{kt yuMk.Ãke.E÷uðLk [uÂBÃkÞLk

ÃkheûkkÚkeoykuyu rðhkuÄfhíkk yÄkuo-Ãkkuýkuf÷kf çkkË LkðwtÃkuÃkh yÃkkÞwtEø÷ªþ r{rzÞ{LkwtÃkuÃkh økwshkíke{ktÃkqAkíkk ÃkheûkkÚkeoyku{wtsðý{kt {qfkÞk

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{ktíktºkðknfkuLke çk÷enkheLku yðkh-LkðkhLkkLkk{kuxk Açkhzkyku Mkòoíkk nkuÞ Au.òu fu yk çkkçkíku yLkufðkh hswykíkkufhðk Aíkkt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{ktAçkhzkLke ÃkhtÃkhkLkku Mke÷ku ÞÚkkðíkhÌkku Au. su{k yksu xe.ðkÞ.çkefku{Eø÷ªþ r{rzÞ{Lke ÃkrhûkkLkk [kuÚkk

rËðMku ÃkuÃkh Eø÷ªþLkk çkË÷uøkwshkíke{kt ÃkqAe {khíkk yLkufÃkheûkkÚkeoyku {q~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.ÃkheûkkÚkeoykuyu rðhkuÄ fhíkkÞwrLkðŠMkxeyu ¼q÷ MkwÄkhe nMík ÷e¾eík

ÃkuÃkh ykÃkeLku ¼q÷ MkwÄkhe níke.yk ytøku «kó {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄyÇÞkMk¢{kuLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{ktxe.ðkÞ.çkefku{ Eø÷ªþ r{rzÞ{Lke

ÃkheûkkLkk [kuÚkk rËðMku fkuÃkku ohuxyufkWLxªøk ÃkuÃkh Lkt.3Lke Ãkheûkk çkÃkkuhu3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk þnuh yLku rsÕ÷kLkkrðrðÄ Ãkheûkk fuLÿku{kt ÷uðk{kt ykðeníke. su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

fkuÃkkuohux yufkWLxªøk ÃkuÃkh Eø÷ªþr{rzÞ{Lkk ÃkheûkkÚkeoykuLku økwshkíke{ktÃkuÃkh ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkheûkkÚkeoyku{qtÍðý{kt {qfkÞk níkk.

xe.ðkÞ.çke.fku{ Eø÷eþr{rzÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu ð»koËhr{ÞkLk Eø÷ªþ yÇÞkMk¢{yLkwMkkh s yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ ðkŠ»kfÃkrhûkk{kt s økwshkíke ¼k»kk{kt«&™Ãkºk Lkef¤íkk ÃkheûkkÚkeoykuLkk{kuíkeÞk {he økÞk níkk. økwshkíke¼k»kk{kt ÃkuÃkh ÃkqAkðk Mkk{uÃkheûkkÚkeoykuyu rðhkuÄ fhíkk yÄkuo-Ãkkuýku sux÷k ¾kMkk Mk{Þ çkkËEø÷eþ{kt nMík ÷e¾eík ÃkuÃkhykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. ‘Eø÷eþðÍoLk’Lkk {Úkk¤kík¤u ykÃkðk{kt ykðu÷nMík ÷e¾eík ÃkuÃkh{kt yLkuf Açkhzkníkk.

rðãkÚkeo Lkuíkkyu rðÃkûkeLkuíkkLku fhu÷ hswykík

¼kðLkøkh, íkk.h7

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwLkeðŠMkxe MkkÚku òuzkÞu÷e¼ðkLkøkhLkk MkeËMkh ÂMÚkík ykðu÷þktrík÷k÷ þkn yuLSLkeÞhªøkfku÷us{kt MkLku. h008{kt {heLkyuLSLkeÞhªøkLkku fku»ko þY fhðk{ktykÔÞku níkku. yk fku»ko{kt fw÷ 60rðãkÚkeoykuLke ûk{íkk Au. nk÷ ykrðãkÚkeoyku AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhehÌkk Au.

su fku»koLkk rðãkÚkeoykuu zkÞhufxhsLkh÷ ykuV þeÃkªøk (ze.S.yuMk.)

Lke {tswhe s «kó ÚkE LkÚke íÞkhuSxeÞwyu fu hksÞ Mkhfkhu yk ytøkufkuE fkÞoðkne fhe nkuÞ, u{ sýkíkwLkÚke yLku fhe nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkònuh fhe LkÚke. yLku Ãkheýk{urðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.

su{kt Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe yÇÞkMkfhu÷ rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ çkøkzu Lkneíku {kxu ¼kðLkøkhLkk rðãkÚkeo Lkuíkkrfþkuh ftxkheÞkyu yksu ¼kðLkøkhËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞ yLku økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku íkkfeËLkku VufMkfheLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞku {khVíkrðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuELx ykuV Äe ykuzoh«&™ ÷kððk hswykík fhe Au.

Ãkku÷eMk [[kufe ssYhe ííku ççkÄk ÂÂMðfkhu AAu ÃÃký ssðkçkku{kt rrðhkuÄk¼kMk T.Y.B.COM{kt Eø÷ªþ r{rzÞ{Lkwt ÃkuÃkh økwshkíke{kt ÃkqAkÞwt!

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe. [tÿþu¾hu ¼híkLkøkh{kt yMkk{kSfíkíðkuLku Lk~Þík fhðk nk÷ íktçkw [kufe W¼e fhe ËeÄe Au. ynª fkÞ{e Ãkku÷eMk[kufe MÚkkÃkðk Ãkku÷eMku {nkÃkkr÷fk ÃkkMku søÞk {ktøke níke Ãký yk søÞkykÃkðk{kt {nkÃkkr÷fkyu fkuE fkhýkuMkh yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. òufu nðuyk çkkçkíku BÞw. fr{þLkh, {uÞh yLku Mxu. [uh{uLk nfkhkí{f yr¼øk{ ËþkoðehÌkk Au. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu ¼híkLkøkh{kt {nkÃkkr÷fk fhíkk nkWMkªøk çkku-zo ÃkkMku ½ýe søÞkyku Ãkze Au. suÚke Ãkku÷eMk nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku søÞk {ktøkuyux÷u ¼híkLkøkh{kt Ãkku÷eMk [kufeLkk «&™Lkku Wfu÷ ykðe òÞ íku{ Au.

nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku søÞk {ktøkku yux÷u¼híkLkøkh{kt Ãkku÷eMk [kufeLkk «&™Lkku Wfu÷

ÞwrLk. îkhk yÃkkÞu÷k Lkðk nMík÷e¾eík ÃkuÃkh{kt 80 {kfoMkLkkËk¾÷kLku çkË÷u 7Ãk {kfoMkLkk Ëk¾÷kÃkqAkÞk níkk.Lkðk yÃkkÞu÷k nMík ÷e¾eík ÃkuÃkh{ktrð»kÞ,Mk{Þ yLku íkkhe¾Lkku fkuEÃkýòíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku.Lkðk yÃkkÞu÷k nMík ÷e¾eík ÃkuÃkhLkkÃkkLkkLkk ¢{ Ãký yMíkÔÞMík nkuðkLkeÃkheûkkÚkeoyku{kt VrhÞkË WXe níke.

ÞwrLkðŠMkxeyu ykÃku÷k nMík÷e¾eík ÃkuÃkh{kt yLkuf Açkhzk

hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkeËnuþík nkuÞLkøkhMkuðf Ãkhuþ ÃktzÞkyLku yÕÃkuþ Ãkxu÷Lkefr{þLkhLku hswykík

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkýeLke rðfx

Mk{MÞkÚke ÷kufku ºkkne{k{ ÃkkufkheøkÞk Au. ÷ku «uMkhÚke yufktíkhu ËMk ÚkeÃktËh {eLkex {ktz Ãkkýe ykðu Au íku{ktÃký øktËw Ãkkýe ykðu íÞkhu ÷kufkuLkeÂMÚkrík Mðk¼krðf heíku ËÞLkeÞ çkLkeòÞ Au. fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt Ãkkýe

yLku zÙuLkusLke ÷kELk ¼¤e síkk MkerðMíkkh, swLke ¼økðkíke, Lkðe¼økðíke, yðÄLkøkh MkrníkLke

MkkuMkkÞxeyku{kt ËwøkOÄ {khíkw øktËw Ãkkýeykðe hÌkwt Au. suÚke ÷kufkuLku Ãkkýe {kxu

þnuhLkk ¼híkLkøkh çkúñÃkkfo{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke ¼Þtfh ËwøkOÄ {khíkw Ãkkýeykðe hÌkw Au. yufkíkhu Ãkkýe fkÃk ðå[u øktËw Ãkkýe rðíkhý Úkíkk Ëufkhku {[e økÞkuAu. yk ytøku MÚkkrLkf LkøkhMkuðf {nuþ¼kE ðkòLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyuMkkuMkkÞxe{kt zÙuLkus ÷kELk heÃkuh fhðkLke sðkçkËkhe rçkÕzhLke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwyLku yk çkkçkíku {rn÷kyku hswykík fhðk ykðe nkuðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt. çkeS íkhVrËðMkkuLkk rËðMkku rðíkðk Aíkk rçkÕzh zÙuLkus ÷kELk yLku ÃkkýeLke ÷kELk ¼uøkeÚkðkLkku «&™ n÷ fhðk{k WËkMkeLkíkk Mkuðíkk nkuÞ ÷kuf hku»k Ãkhkfkükyu ÃknkuåÞkuAu. ÷kufku ÃkkMku Ãkkýe ðuhku ðMkw÷íke {nkÃkkr÷fkLke sðkçkËkhe{kt Lk ykðíkw nkuÞ íkkusðkçkËkh yrÄfkheyu rçkÕzhLku íkkrfËu «&™ n÷ fhðk hswykík fhðe òuEyu.

¼híkLkøkh çkúñÃkkfo{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke øktËw Ãkkýe ykðu Au

þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt Ãkkýe-zÙuLkus ÷kELk ¼¤e síkk Ëufkhku

yuLS. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkku «&™rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt WXkððk {køkýe

ÃkheûkkLkk [kuÚkk rËðMkuþk{¤ËkMk yLku ÷w¾efku÷us{kt 8-8 fkuÃkefuMk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh,íkk.27¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkE

hnu÷e «Úk{ [hýLke Ãkheûkk ytíkøkoíkyksu {tøk¤ðkhu [u®føk Mfkuðzuo îkhkþnuh WÃkhktík rMknkuh yLkuøkkheÞkÄkhLkk ÃkheûkkfuLÿku{ktÚke çkuzÍLkÚke fkuÃkefuMk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.yksu ÃkheûkkLkk [kuÚkk rËðMkuþk{¤ËkMk yLku ÷w¾e fku÷us {ktÚkes[u®føk Mfkuðzuo 8-8 fkuÃkefuMkku ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkE hnu÷e «Úk{[hýLke Ãkheûkkytíkøkoík yksu ÃkheûkkLkk [kuÚkk rËðMku[u®føkxwfzeyu yuMkðkÞçkefku{{ktyu{suMkeMke{ktÚke çku, þk{¤ËkMkfku÷us{ktÚke yuf, xeðkÞçkeyuLkeÃkheûkk{kt ð¤eÞk fku÷us{ktÚke çku,þk{¤ËkMk fku÷us{ktÚke 6 yLkuðe.xe.fkÃkzeÞk fku÷us{ktÚke yufrðãkÚkeo Mkk{u Ãkheûkk{kt [kuhe fhðkçkË÷ fkuÃkefuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhktík yu{suMkeMke fku÷us{kt÷uðkE hnu÷e xeðkÞçkeçkeyuLkeÃkheûkk{kt Ãký yuf ÃkheûkkÚkeofkuÃkefuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku.íku{s[u®føkxwfze îkhk økkheÞkÄkhLke ÷w¾efku÷us{kt xeðkÞçkeyuLke ÷uðkE hnu÷eÃkheûkk{kt 8 ÃkheûkkÚkeoyku Mkk{u

ÞwrLkðrMkoxeLke Ãkheûkk{kt fkuÃkefuMkLkku yktfzku 99yu ÃknkUåÞku

Mkhfkhe xufrLkf÷nkE.Lkk ELMÃkuõxhLkuyËk÷íkLkk nwf{ Aíkkth6 ð»koÚke Lkkufhe{kt÷uðkÞk LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.h7þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt

ykðu÷ Mkhfkhe xufrLkf÷ nkEMfq÷LkkELMÃkuõxhLku Vhs{kt rLk{ýqf yÃkkÞkçkkË 1986 {kt fkuEÃký òíkLke«r¢Þk fÞko ðøkh Aqxk fhe ËuðkÞkníkk. suLkku {k{÷ku yËk÷ík{kt økÞkuníkku. su{kt yËk÷íku Wõík rLkheûkfLkuLkkufhe{kt ÃkkAk ÷E ÷uðkLkku nwf{

fhðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lkrnykðíkkt {sfqh yhsËkhLke yhSLkkÃkøk÷u yËk÷íku xufrLkf÷ nkEMfq÷Lkkyk[kÞo, rLkÞk{f, økktÄeLkøkh. íkÚkk{wÏÞ Mkr[ð, økktÄeLkøkhLku ykøkk{eºkeS yur«÷u fkuxo{kt nksh hnuðk nwf{fÞkuo Au.

yºkuLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{ktMkhfkhe xufrLkf÷ nkEMfq÷ ykðu÷eAu. su{kt ELMÃkuõxh íkhefu rLkÞwõíkfhkÞu÷k çkkçkw÷k÷ Xkfhþe¼kErËnkuhkLku MkLku 1986 {kt fkuEÃkýfkÞoðkne fÞko ðøkh Lkkufhe{ktÚkeøkuhfkÞËu fkZe {wfðk{kt ykÔÞk níkk.suLke Mkk{u f{o[khe çkkçkw÷k÷

rËnkuhkyu íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞykuÍk {khVíku hkßÞ Mkhfkh íkÚkkxufrLkf÷ rþûký rLkÞk{f MkrníkLkkrðYæÄ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.su{kt Lke[÷e yËk÷íku Ëkðku Ëk¾÷fhLkkh ðkËeLku Lkkufhe{kt Ãkhík ÷uðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. suLke Mkk{u hkßÞMkhfkhu rzMxÙeõx fkuxo{kt yÃke÷ fhíkktíkuLku ¼kðLkøkhLkk r«ÂLMkÃkk÷ rzMxÙeõxss ðkÞ.yu{.þwf÷u hË fhe níke.Aíkkt Ãký f{o[kheLku Lkkufhe{kt Lkrn÷uðkíkkt íku{ýu ¼kðLkøkhLkk rMkrLkÞhrMkrð÷ ss òËðLke fkuxo{kt Ëh¾kMíkËk¾÷ fhe níke.

nwf{Lkk ¼tøk çkË÷ xufrLkf÷ rLkÞk{fMkrníkLkkLku fkuxoLkwt íkuzqt : ºkeSyu MkwLkkðýe

LkMkoheLkk {k÷efu çku¼hðkz yLku ûkrºkÞMkrník [kh Mkk{uVheÞkË LkkutÄkðe

¼kðLkøkh íkk. h7þnuh yLku rsÕ÷k{kt s{eLkLkk

¼kðku ykMk{kLku ÃknkutåÞkt Au íÞkhu{kufkLke s{eLk {u¤ððk {k÷efkuLkuÄkf-Ä{fe ykÃke {kh{khðk{ktykðíkk nkuðkLkk çkLkkðku nk÷ ðæÞk AuíÞkhu yksu ðÄw yuf rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ LkMkoheLkes{eLk ¾k÷e fhe Ëuðk LkMkoheLkk{k÷efLku [kh þ¾Mkkuyu Äkf-Ä{feykÃke nkuðkLke VheÞkË Lkku tÄkíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{kthnuíkk yLku LkMkohe çkLkkðe Vw÷-AkuzLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk ðe¢{¼kE nhS¼kEçkkhiÞkyu yksu {tøk¤ðkhu MÚkkLkef çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,yksÚke yuf {kMk Ãkqðuo íkuLkeLkMkoheðk¤e s{eLk ¾k÷e fhe Ëuðk híkkMkk{ík¼kE ¼hðkz, LkeíkeLk Ãkxu÷,÷k¾k ¼hðkz yLku rMkæÄhksrMktnhkð÷ WVuo çkLkk¼kE ðøkuhu þ¾MkkuyuVkuLkÚke íku{s YçkY Äkf-Ä{fe ykÃkeníke.

yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷LkhuLÿ¼kEyu nkÚk Ähe Au yLkuWÃkhkufík ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

ËËeoykuLkk ykhkuøÞLkuòu¾{{kt {wfLkkhíkçkeçkku Mkk{u yuM{k÷køkw fhðk÷kuf{køkýe


hkßÞ{kt íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk¤yksu Aêk rËðMk{kt «ðuþe Au.nzíkk¤eÞk íkçkeçkku îkhk ykðíkefk÷íkk.h8 Lkk «íkef WÃkðkMk, Mkqºkkuå[khfhkþu. su{kt h1 zkuõxh «íkef WÃkðkMkÃkh çkuMkLkkh nkuðkLkwt Syu{xeyu,¼kðLkøkhLkk yøkúýe zku.fkuxu[kyusýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkhyksu {tøk¤ðkhu MÚkkrLkf Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{ktyktËku÷Lk AkðýeÚke íkçkeçkkuyu hu÷e

ÞkuS fuBÃkMk{kt Ãkrh¢{k fhe ¼khuMkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷ fBÃkkWLz{kt Mkhxe.nkuÂMÃkx÷, huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhkrsÕ÷k ytÄíð rLkðkhý fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt[ûkwËkLk ÷kuf òøk]rík ytíkøkoík ÃkkuMxh«ËþoLk, Ãkrºkfk rðíkhý fhkE níke.yksLkk [ûkwËkLk MktfÕÃk fkÞo¢{{kt fw÷140 [ûkwËkíkkykuyu MktfÕÃk Ãkºkku ¼he[ûkwneLkLke ytÄfkh{Þ ®sËøke{kt

[ûkwËkLkÚke WòMk ÃkkÚkhðkLke {kLkðíkkLkeßÞkuík Í¤n¤íke hk¾e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ArËðMkÚke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkkunzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. {kLkðíkkLkuLkuðu {qfe økheçkkuLkk ykhkuøÞLkuòu¾{{kt {wfe ËuLkkhk íkçkeçkku Mkk{uMkhfkh îkhk yuM{k fkÞËku ÷køkwfhðkLke {køkýe «òsLkkuyu WXkðeníke. rLk»ýkík íkçkeçkkuLke nzíkk¤Lkk

ð÷¼eÃkwhLkk hksÃkhk økk{uswøkkh h{íkk Mkkík ÍzÃkkÞk

Ãkku÷eMku Ãk3 nòhhkufz yLku swøkkhMkkrníÞ fçsu fÞwo

¼kðLkøkh,íkk.h7

ð÷¼eÃkwh Ãke.yuMk.ykE. Ík÷kMxkVLkk nhËuð®Mkn, íkfík®Mkn,ELÿSík®Mkn, ze.fu. [kinký,rðh{¼kE MkrníkLkku MxkV yksu{tøk¤ðkhu MkktsLkk Mkw{khu «kunezÙkEðLkk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íku ðu¤kyuhksÃkhk(¼kÞkíke)økk{u swøkkhÄk{[k÷íkwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMkuhksÃkhk(¼kÞkíke)økk{u Ëhkuzku fÞkoníkku yLku økk{Lke Mke{{kt ykðu÷[kuf{kt økku¤fwtzk¤wðk¤e ònuh{kt

swøkkh h{íkk økku®ðË WVuo «rðýÃkh{kh (hnu, hksÃkhk (¼kÞkíke)),ðu÷S ík¤þe¼kE çkkð¤eÞk(hnu,Ëhuz), yþkuf Äh{þe¼kE fku¤e(hnu, ÷k¾Þkýe, çkkuxkË),rLk÷uþ{kÄðS¼kE Ãkxu÷ (hnu, ÷k¾Þkýe,çkkuxkË), MktsÞ ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷(hnu,¼ÿkðze, çkkuxkË), fhý[íkwh¼kE Ë÷ðkze (hnu,çkkuxkË) yLku{wÒkk suhk{¼kE Ãkh{kh (hnu,¾uíkkxªçke) Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷EÃkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke Yk.Ãk3 nòhhkufz hf{ fçsu fhe ík{k{ rðÁæÄÃke.yuMk.yku. ze.S. ¼økkuhkyu økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

økkheÞkÄkh {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{uðuÃkkheyku «ríkf WÃkðkMk Ãkh çkuXk

¼kðLkøkh,íkk.h7fuLÿ MkhfkhLkk çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkík sfkík{kt çku xfkLkku

ðÄkhku y™u LkkuLk çkúkLzuz ËkøkeLkk Ãkh yuf xfkLke yuõMkkEÍ zâwxe÷kËðkLke Ëh¾kMík Mkk{u AuÕ÷k 11rËðMkÚke SÕ÷k¼hLke MkkuLkeðuÃkkheyku Ëðkhk ËwfkLkku Mkßsz çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au.íÞkhurð¼kLkMk¼kLke [wtxýe LkSf ykðe hne nkuÞ hksfeÞ ÃkkxeoykuÃký íkfLkku ÷k¼ MkqðýofkhkuLke AkðýeLke {w÷kfkík ÷kðk Ãknku[eøkÞk níkk. Úkkuzk rËðMkÃkwðo ¼ksÃku MkkuLke ðuÃkkheykuLkk yktËku÷LkLkuxufku ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË fkuøkúuMkuLkk ykøkuðkLkku Ãký ðnuíkeøktøkk{kt nkÚk Äkuðk Ãknku[e økÞk níkk.

fuLÿeÞ çksux{kt Mkhfkhu MkkuLkkLke ykÞkík sfkík 2 xfkÚkeðÄkheLku 4 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ßÞkhu LkkuLk çkúkLzuzMkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1 xfk yuõMkkEÍ ÷kËðk{kt ykðe Au.yuõMkkEÍ ÷kËðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷kt Mkk{u MkkuLke

ðuÃkkheyku{kt rðhkuÄLkwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt Au. AuÕ÷k 11 rËðMkÚke¼kðLkøkh SÕ÷k Mkrník Ëuþ¼h{kt MkkuLke {nksLkku Ëðkhk MkßszçktÄ hk¾ðk{kt ykðíkk {kºk ¼kðLkøkh SÕ÷k{kts 100 fhkuzWÃkhktíkLkku ÔÞðMkkÞ ¾kuhðkÞku Au. MkkuLke {nksLkkuLkk çktÄLku Úkkuzk

rËðMk Ãkwðo ¼ksÃku xufku ònuh fhe MkkuLke ðuÃkkheykuLke AkðýeLke{w÷kfkíku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãknku[e økÞk níkk íÞkhçkkËøkEfk÷u fkUøkúuMk «{w¾ MkrníkLkk ykøkuðkLkku þnuhLkk MkkuLke{nksLkkuLke AkðýeLke {w÷kfkíku ÃknkuåÞk níkk ßÞkhu yksuík¤kò{kt Ãký ykðkus Lkòhku òuðk {éÞku níkku. su{k fkUøkúuMkefkÞofhkuyu yktËku÷Lk AkðýeLke {w÷kfkík ÷E nzíkk÷eðuÃkkheykuLkk «&™Lku fuLÿ Mkhfkh Ãknku[kzkþu íkuðe niÞkÄkhýkykÃke níke.

WÃkhktík økkheÞkÄkh{kt Ãký MkkuLke {nksLkku îkhk çktÄLkk 11{ktrËðMku Ãký ËwfkLkku MkßszçktÄ hk¾e {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{uðuÃkkheyku «ríkf WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íku{s økkheÞkÄkh þnuhLkk{wÏÞ{køkkuo Ãkh fuLz÷ ÷kEx hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. íku{s¼kðLkøkh þnuhLkk MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk yksu ½ku½køkux [kuf{ktfuLÿ MkhfkhLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt1000Úke ðÄw MkkuLke ðuÃkkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk sÞkhu Ãkku÷eMku1Ãk sux÷k ðuÃkkheykuLke

ykøkk{e rËðMkku{ktÃkkýe «&™ ðÄw rðfxçkLkðkLke þfÞíkkfýçkeðkz{kt znku¤wyLku ËwøkoÄðk¤w Ãkkýeykðíkk {rn÷kykuLkkufkuÃkkou.{kt Úkk¤e LkkË

¼kðLkøkh íkk. h7WLkk¤kLkk «kht¼Úke s ¼kðLkøkh

þnuh{kt ÃkkýeLke hk{kÞý òuðk {¤ehne Au íkuÚke ÷kufku ºkkne{k{ ÃkkufkheWXÞkt Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lk¬hÃkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. ykøkk{erËðMk{kt Ãkkýe «&™ ðÄw rðfxçkLkðkLke þfÞíkkyku nk÷ sýkÞ hneAu. þnuhLkk fýçkeðkz rðMíkkh{kt

ykshkus znku¤w yLku ËwøkoÄðk¤w Ãkkýeykðíkk {rn÷kyku fkuÃkkouhuþLk ËkuzeøkE níke yLku Úkk¤e LkkË fhe rðhkuÄËþkoÔÞku níkku.

Ãkkýeyu SðLk sYhe Au yLkuÃkkýe ðøkh ÷kufkuLku yuf rËðMkfkZðkLkku Ãký {wþfu÷ Ãkze síkku nkuÞAu íÞkhu ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk îkhk

MkÃíkkn{kt çku rËðMk Ãkkýe fkÃk XkufeËuðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík fkÃkMkeðkÞLkk rËðMkku{kt Ãký ÃkkýeÃkwhðXku Lkne ykÃke ÷kufkuLku çkkLk{kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. çkkuhík¤kðyLku ¾kuzeÞkh zu{ ík¤eÞk Íkxf ÚkEøkÞk Au. þiºkw tS zu{ yLku{rnÃkheyus{ktÚke þnuhLku Ãkkýe

ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au Ãkhtíkwykþhu h0 yu{yu÷ze Ãkkýe ½x Ãkzehne Au suLkk fkhýu þnuhLkk¼híkLkøkh, ðesÞhksLkøkh,

¼kðLkøkh ççkkË íík¤kò{kt ffkUøkúuMke ffkÞofhku MMkqðýofkhkuLke AAkðýeLke {{w÷kfkíku

[wtxýe EEVuõx :: ffkUøkúuMkeykuyu ÃÃký ððnuíke øøktøkk{kt nnkÚk ÄÄkuÞk

½ku½kMkfo÷{kt LkMkoheLkes{eLk ¾k÷e fhðk Ä{fe

{{ffkkLLkk{{kktt yykkøøkk ¼¼¼¼qqffee :: þnuhLkk YðkÃkhe hkuz Ãkh ykðu÷ LkMke{MkkuMkkÞxe{kt yçËw÷¼kE hne{¼kELke {k÷efeLkk {fkLk{kt yksu {tøk¤ðkhuMkktsLkk Mk{Þu ykøk ¼¼qfe WXe níke. su{kt ¼kzwykík hVef¼kEËkWË¼kELke ½hðfhe ¾kfT ÚkE økE níke. (íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

yksu h1 nzíkkr¤Þk íkçkeçkkuLkk WÃkðkMk

fwt¼khðkzk{kt Ãkkýe «&™uyktËku÷LkLke [e{fe

fwt¼khðkzk ðkuzoLkk LkøkhMkurðfksuíkwLkçkuLk hkXkuzu BÞw.fr{þLkhyu.yuMk.Ãkxu÷Lku fhu÷e ÷u¾eíkhswykík{kt sýkÔÞwt Au fufwt¼khðkzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k yufMkóknÚke Ãkkýe ykÔÞwt s LkÚke. òuÃkkýe «&™ íkkfeËu Lkne Wfu÷kÞíkku hMíkk hkufku yktËku÷Lk fhðk{ktykðþu suLke MktÃkqýo sðkçkËkhe{nkÃkkr÷fkLke hnuþu.

ðuÃkkheyku ÃkhLkku Mkqr[ík ykðfðuhku hË fhku : MkktMkË hkýkÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ð»ko h01h-13 {kxuLkk hsq fhðk{kt ykðu÷Mkk{kLÞ çksux{kt Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu MkkuLkk-[ktËe yLkuÍðuhkíkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyk uÃkh ykçkfkh÷ðuhku (yuõMkkEÍ) ðMkw÷kíkLke ¼÷k{ý fheLku swLkk Mk{ÞLkwtELMÃkufxh hks VheÚke ÷kððkLke Ãkuhðe fhe nkuðkLkwt ¼kðLkøkhLkkMkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkyu sýkðeLku íku hË fhðkLke hsqykíkfhe níke. yk ytøku sðu÷Mko yuMkku.Lkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ hksuLÿ®Mknhkýk yLku nheLk ÃkkXfLke ykøkuðkLke{kt ÷kufMk¼kLkkrðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k Mðhks ÷k÷ ¢q»ýyzðkýe, yYý sux÷eLkuykðuËLkÃkºk MkkÚku hsqykík fhe níke.

¼híkLkøkh{kt fkÞ{e Ãkku÷eMk [kufe {kxusøÞkLkk {k{÷u {nkÃkkr÷fk {wtsðý{kt

þfËkhkuLke Ãkku÷eMkîkhk Mk½Lk ÃkwAÃkhA¼híkLkøkh{kt MkíkíkÃkuxÙku÷ªøk

¼kðLkøkh íkk. h7

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk{kÚkk¼khu þ¾Mkku Mkk{u nw{÷k yLku÷qtxLke yuf ÃkAe yuf VheÞkËLkkutÄkíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku VhkhÚkE økÞk Au. nw{÷k yLku ÷qtxLkkykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk

îkhk [¢kuøkíke{kLk fhðk{kt ykÔÞktAu. nw{÷k-÷qtxLkk ykhkuÃkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷ yLku þfËkhkuLke yksuÃkku÷eMku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk ¼híkLkøkhLkk{kÚkk¼khu þ¾Mkkuyu ykíktf{[kðíkk ÷kufku ºkkne{k{ ÃkkufkheWXÞkt Au. yk þ¾Mkkuyu ¼kðLkøkh,Xkz[, ZMkk yLku htÄku¤k ÃktÚkf{ktÃký íkuLkku Ãkh[ku Ëu¾kze [kh ÞwðkLkkuÃkh nw{÷ku fhe ÷qtx [÷kðe níke.

yk çkkçkíku økEfk÷u ¼híkLkøkh{kthnuíkk nLkw Lkøkk, sMkk xÃkw, ðeÃkw÷÷û{ý, hknw÷ WVuo Ãke¥k¤, ðeÃkw÷¼qÃkík, ÷k¾k ¼hðkz, økøkS¼hðkz, ÃkeLxw ¼hðkz ðøkuhu Mkk{uVheÞkË LkkutÄkÞ níke. yk þ¾MkkuÃkife y{wf þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ AusÞkhu y{wf þ¾Mkku Vhkh ÚkEøkÞk nkuÞ Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík þ¾MkkuLku Íççku fhðk yr¼ÞkLk

¼kðLkøkh{kt ÃkkýeLke hk{kÞý(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120327-P02-BVN.qxd 27/03/2012 23:57 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh þnuhLkk

¼híkLkøkh ÃkkMkuykðu÷ {k÷ÄkheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMk[eLk WVuo ¼wÃkík¼kEMkkxeÞkyu {fkLk¼kzkLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhe rþûkfMkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷íkuLkw {fkLk Ãkht«kíkeÞÞwðkLkLku ¼kzu ykÃkíkkyuMkykuS Ãkku÷eMkuyksu {tøk¤ðkhu huEzfhe íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLke VheÞkËLkkutÄe níke.

{k÷ÄkheLkkþ¾Mk Mkk{uònuhLkk{kLkk

¼tøkLke VheÞkË

Mkhfkh îkhkrh{kLz {kxuLkk hsqfhkÞu÷k fkhýku{ktíkÚÞ LkÚke

¼ws, íkk.h7

¼wsLke [[koMÃkË yuðesÚÚkkçktÄ çkòhLke s{eLkVk¤ðýe fuMk{kt ¼wsLkeÃkk÷khk su÷{kt ÷ktçkku fkhkðkMk¼kuøkðeLku nk÷{kt ò{eLk ÃkhAwxu÷k fåALkk íkífk÷eLkf÷uõxh «ËeÃk þ{ko Mkk{u ðÄwyuf fuMk{kt yksu rh{kLzytøkuLkk [wfkËk MktË¼uo «ËeÃkþ{ko nksh hÌkk níkk.yk fuMkytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷erh{kLz yhS ¼wsLke fkuxuo hËfhe Lkk¾e níke.

Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃk þ{koßÞkhu fåA{kt Vhs çkòðíkktníkk, íÞkhu ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkkçku {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 MARCH 2012 3LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. h7¼kð. ÞwrLkðrMkoxe

çkkuzo ykuV MÃkkuxoMkyuLz fÕ[h÷yufxeðexeÍ îkhk fkuxonku÷ ¾kíku ykøkk{eíkk. 1 yur«÷uMkðkhLkk 11 f÷kfLkkMk{Þu Þwðk «rík¼kMkL{kLk Mk{khkunLkwykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au su{kt ð»koh 0 1 1 - h 0 1 hËhBÞkLk MkktMf]ríkf,h { í k - ø k { í k ,y u L k y u M k y u M k ,yuLkMkeMke íku{sMkknrMkf «ð]ríkyku{ktrðrþ»x rMkæÄeyku«kÃík fhe nkuÞ íkÚkkÞwrLk.Lku yktíkh ÞwrLk.,LkuþLk÷-ELxhLkuþLk÷fûkkyu økkihð yÃkkðu÷nkuÞ íkuðe «rík¼kÄhkðíkk rðãkÚkeo¼kEyk u -ç kn u L k k u L k uMkL{kLkeík fhkþu. ykfkÞo¢{{kt ÷kufðkãð]tËLke ÞwrLkðrMkoxe xe{ÃkhVku{oLMk fhþu.

IAS «ËeÃk þ{ko Mkk{u fhkÞu÷erh{kLz yhS ¼ws fkuxuo Vøkkðe

1 yur«÷uuÞwrLk.{kt Þwðk

«rík¼k MkL{kLkMk{khkun

yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120327-P03-BVN.qxd 27/03/2012 22:11 Page 1

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

kk kksuLkku Mðík: rðÞkuøk ÚkE hÌkku Au íkuLkk MktÞkuøkLkeRåAkLkku íÞkøk fhe ËEyu- ykLkwt Lkk{ Þkuøk Au.

28{e {k[o, 1918Lkk hkusøkktÄeS RLËkuh{kt níkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 MARCH 2012

suyku yÚkoÚkk†eyku Au yLku su{ýurð[khÄkhkLkk [~{kt LkÚke ÃknuÞko, íku{Lku òuÃkqAðk{kt ykðu fu, ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke ík{kheárüyu yuf {wÏÞ Mk{MÞk fE, íkku íkuyku fnuþufu, MkçkrMkze. MkçkrMkzeLkku MkeÄku MkkËku yÚko ÚkkÞfu çkòh îkhk Lk¬e Úkíke ðMíkwyku/ MkuðkykuLke®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{ík WÃk¼kufíkk/ ¾heËfhLkkhk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðe yLku yu ðå[uLkkuíkVkðík yux÷u hkßÞ îkhk [qfðkíke MkçkrMkze.

Mkk{kLÞ heíku ËuþLke ‘fw÷ ½hu÷w ÃkuËkþ’(SzeÃke)Lkk fux÷k xfk MkçkrMkze ykÃkðk{ktykðu Au, íku ykÄkhu íkuLke økýíkhe fhðk{ktykðu Au. íkksuíkh{kt hsq fhðk{kt ykðu÷çksux{kt fw÷ S.ze.Ãke.Lkk çku xfk {ÞkoËkhk¾ðk{kt ykðe Au. økXçktÄLk hksfkhýLkkyksLkk {knku÷{kt yk {ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk Úkþu fufu{ yu yrLkrùík Au. {kuxk¼køkLkk rðÃkûkku nðuÚkLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe (2014 fu Ãknu÷kt)LkuÏÞk÷{kt hk¾eLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku ‘y{Lku ðÄwLkkýkt ykÃkku Lknª íkku...’ yu{ çkkøkuo®Lkøk fhþu.W¥kh«Ëuþ{kt MÃkü çknw{íke (403{ktÚke224 çkuXfku) MkkÚku [qtxkE ykðu÷k Mk{ksðkËeÃkkxeo [qtxýe ð[LkkuLku y{÷{kt {qfðk {kuxk«{ký{kt LkkýktLke {køkýe fhþu, yuðwt {{íkkçkuLkhSLke çkkçkík{kt Ãký fne þfkÞ.Þw.Ãke.yu.-2Lkk ¼køk Aíkkt íku{Lku fkUøkúuMk MkkÚkusu ðktfwt Ãkzâwt Au, íkuLkwt yuf fkhý ‘ËuðktLkk zwtøkhík¤u ËçkkÞu÷’ Ãkrù{ çktøkk¤Lku fkuE ‘hkníkLkwtÃkufus’ {¤íkwt LkÚke.

yíÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku (ÃkuxÙku÷, rzÍ÷,fuhkuMkeLk, hktÄý økuMk), hkMkkÞrýf ¾kíkhkuðøkuhu Ãkh {kuxk «{ký{kt MkçkrMkze ykÃkðk{ktykðu Au. fuLÿ (fkUøkúuMk) Mkhfkhu yÒkMk÷k{íkeLkwt ð[Lk ykÃku÷wt Au, {tzeyku{ktÚkerLkÄkorhík-xufkLkk ¼kðu yLkks ¾heËðwt yLkuËuþLke fw÷ 75 xfk ðMkíkeLku ykuAe ®f{íkuykÃkðwt. íkuLkku òu y{÷ fhðk{kt ykðu íkku yufytËks {wsçk fuð¤ íkuLkk {kxu s yuf ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃkðe Ãkzu íku{ Au.yu WÃkhktík Ãký çkeS fux÷ef MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðu Au. òu yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku

fheyu íkku fw÷ SzeÃkeLkk çku xfk fhíkkt ðÄeòÞ íku{ Au.

‘{urhx MkçkrMkzeyku’ yLku ‘LkkuLk-{urhxMkçkrMkzeyku’ yu{ íku{Lkwt ðøkeofhý fhðk{ktykðu Au. «kÚkr{f ykhkuøÞ Mkuðkyku, ònuhykhkuøÞ yLku MkurLkxuþLk, øktËk ÃkkýeLkkurLkfk÷ yLku þwrØfhý (MÞwyus xÙex{uLx),ònuh hMíkkyku yLku Ãkw÷ku, yk çkÄe ònuhMkuðkyku Au, su{Lkku ÷k¼ MkkiLku {¤u Au, {kxuíku MkçkrMkzeLku Ãkkºk Au ({urhx MkçkrMkze).MkçkrMkzeLku Ãkkºk Lk nkuÞ økýkÞ yuðeMkçkrMkzeykuLku LkkuLk-{urhx MkçkrMkzeykufnuðk{kt ykðu Au. yuðe [esðMíkwyku yLkuMkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke íkuLkkuÃkqhuÃkqhku ¾[o ðMkq÷ fhðku òuEyu, suf{LkMkeçku ykÃkýu íÞkt Úkíkwt LkÚke. íÞkt MÚkkrÃkíkrníkku, rðrðÄ rníksqÚkku- Ëkçk sqÚkku yLkuþÂõíkþk¤e ÷kìçkeyku yLku íkuLke ÃkkA¤Lkwt‘hksfkhý’ ykzu ykðu Au. ‘EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykìV ÃkÂç÷f VkELkkLMk’Lkk yufyÇÞkMk yLkwMkkh {urhx MkçkrMkzeyku ÃkkA¤MkhfkhLku ¼kuøkððk Ãkzíkk ¾[o fhíkkt÷øk¼øk ykX økýku ¾[o LkkuLk-{urhxMkçkrMkzeyku ÃkkA¤ ¼kuøkððku Ãkzu Au. nk÷ su{wÏÞ fuLÿeÞ MkçkrMkzeyku Au yLku MkhfkhuykÃku÷ ð[Lkku, su{ fu Vqz rMkõÞwrhxe, hk»xÙeÞMkðo rþûkk yr¼ÞkLk yu çkÄk ÃkkA¤ ÚkLkkh

¾[oLkku Mkhðk¤ku fheyu yLku çksuxyuÂMx{uxTMkLku s {kºk æÞkLk{kt hk¾eyu íkku fw÷1.44 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk MkçkrMkzeyku ÃkkA¤¾[koþu !

ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt ykÃkýu Mkki swËkswËk «fkhLke MkçkrMkzeykuLkk «u{{kt Ãkze økÞkAeyu. yuLkkÚke ykÃkýu yuðk íkku xuðkE økÞkAeyu fu yu òýu fu ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkhLk nkuÞ ! òu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ Ãkh yÃkkíkeMkçkrMkzeyku ½xkzðk{kt ykðu (Ëqh fhðkLkeðkík íkku Ëqh hne !) íkku fkhLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk{æÞ{ ðøko yLku ÄrLkfkuLku {kÚku yk¼ íkqxe ÃkzâwtnkuÞ yuðe ÷køkýe yLkw¼ððkLkk. fkhLkkWíÃkkËfku Ãký nðu rzÍ÷Úke [k÷íke fkhkuLkwtWíÃkkËLk ðÄkhðk ÷køÞk Au. ykŠÚkfWËkhefhýLku fkhýu AuÕ÷k ËkuZ-çku ËkÞfkËhr{ÞkLk þnuhe {æÞ{ ðøko rðMík]ík ÚkÞku AuyLku ðÄw çkku÷fku Ãký çkLÞku Au. ðMkíkeLkeMkh¾k{ýe{kt íkuLkwt hksfeÞ ðsLk ½ýwt ðæÞwt AuyLku hksfkhý{kt íkku ‘çkku÷u íkuLkk çkkuh ðu[kÞ’yLku yu{kt Ãký òu ík{u MktøkrXík ÚkELku çkku÷ku íkkuík{khk ðÄkhu çkkuh ðu[kÞ. fkuE Ãký hksfeÞÃkûkLku {æÞ{ ðøko (¾kMk fheLku þnuhe)LkuLkkhks fhðkLkwt Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

ykøk¤ suLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íku RÂLMxxâqxLkkðzk «kuVuMkh økku®ðË hkð sýkðu Au fu, MÃküá~Þ{kLk yLku MÃkü Lknª Ëu¾kíke yuðe

MkçkrMkzeykuLkku {kuxku rnMMkku þnuhe {æÞ{ðøkoLku Vk¤u òÞ Au yLku íkuLkwt hksfeÞ ðsLkíkuLke MktÏÞk fhíkkt ½ýwt ðÄkhu Au, Ãký MkkÚku MkkÚkuyuf nfefík LkshytËks fhðk suðe LkÚke.MkçkrMkzeykuLkk rðíkhýLkk hksfeÞyÚkofkhý{kt Äehu Äehu ÃkrhðíkoLk ykððk ÷køÞwtAu. Ër÷ík yLku ÃkAkík ðøkkuoLkku ¼khíkeÞ hks-fkhý{kt «¼kð ðÄðk ÷køÞku Au. hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kyku yLku Ãkk÷o{uLx{kt íku{Lkwt«ríkrLkrÄíð ðæÞwt Au yLku íkuyku á~Þ{kLk yLkuZtfkÞu÷e MkçkrMkzeyku{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku{køkíkk ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ hksfkhýLkku ykËkuh [k÷w hnu (yLku yu{ ÚkðkLkk yLkuf fkhýkuAu) íkku þnuhe {æÞ{ ðøkuo yk çkÄeMkçkrMkzeykuLkku ÷øk¼øk 75 xfk rnMMkkuyku¤ðe ÷eÄku Au, íku{ktÚke íku{Lku Ãký ¼køkykÃkðku Ãkzþu.

MkçkrMkzeykuLke yuðe heíku ÃkwLkho[Lkk fhðeòuEyu fu suLku MkkiÚke ðÄkhu sYh nkuÞ íkuLku íkuLkku÷k¼ {¤u. ykðe hksfeÞ fðkÞík yíÞtík{w~fu÷ Au yLku Ëhuf Mkhfkhu íkuLku xk¤ðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au, Ãký ¼khíkeÞ hksfkhýLkeçkË÷kíke Y¾ òuíkkt nðu yuðwt ÷køku Au, íkuLku÷ktçkku Mk{Þ xk¤e þfkþu Lknª.

MkðoMk{kðuþe rðfkMk òu ykÃkýwt hk»xÙeÞæÞuÞ nkuÞ (ykÃkýk yk{w¾ suLkku WÕ÷u¾‘Mkk{krsf, ykŠÚkf, hksfeÞ LÞkÞ’ íkhefufhðk{kt ykÔÞku Au) íkku MkçkrMkzeykuLke yuðeheíku ÃkwLkho[Lkk fhðe òuEyu fu suLku íku{LkeMkkiÚke ðÄkhu sYh nkuÞ, íku{Lku íkuLkk rnMMkk{ktyøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðu. su ÷kufkuWËkhefhý-¾kLkøkefhý- ðirïfefhýLkkÄMk{Mkíkk «ðkn{kt nktrMkÞk{kt Äfu÷kE síkknkuÞ íku{Lku Ãkkh¾eLku MkçkrMkzeykuLkku ÷k¼íku{Lku {¤u, íkuðe ÔÞðMÚkkyku MkçkrMkzeykuLkkr{furLkÍ{{kt fhðe òuEyu. Ëk¾÷k íkhefuøkheçke hu¾k (íkuLke su ftE ÔÞkÏÞk ykÃkku)LkeLke[u hnuíkk fwxwtçkkuLku ðÃkhkþ fu WÃk¼kuøkLkeðMíkwyku Ãkh yÃkkíke MkçkrMkzeLkku Ãknu÷ku ÷k¼ykÃkðku òuEyu. yk MktË¼o{kt ykÃkýu íÞkt½ýkt Mkq[Lkku ÚkÞk Au, sYh Au, íku{LkuÔÞðnkh{kt y{÷{kt {qfðkLke hksfeÞRåAkþÂõík yLku ðneðxe fwLkunLke.

{kýMkLke MÃk]nkLku fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. MÃk]nk ðÄíke s hnuAu. yuðwt fnuðkÞ fu, MÃk]nkLkku fqðku õÞkhuÞ ¼hkíkku LkÚke. suLkk{ktMÃk]nk LkÚke, yuLku fþku ¼Þ LkÚke. {kýMkLku MÃk]nkÚke Aqxfkhku{u¤ððku ½ýe y½he çkkçkík Au. su{ýu MÃk]nk Akuze yu {nŠ»kçkLke økÞk. {kýMkLke MÃk]nk Ãkqhe Úkíke òÞ yu{ yu{ yu{ktðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘MÃk]nk (EåAk)ÚkeËw:¾ ykðu Au. EåAkÚke ¼Þ WíÃkÒk ÚkkÞ Au, su EåAkÚke {wõíkAu íku LkÚke òýíkku fu Ëw:¾ fu LkÚke òýíkku ¼Þ.’ EåAkÚke {wÂõík{u¤ððe yu {nkLk rMkrØ Au. {kýMk {kºkLku ‘EåAkykuLkwt Ãkkux÷wt’fÌkwt Au. {kýMkLke ¼kiríkf EåAkyku yuLku yuLkk {køkoÚke [r÷íkfhu Au. EåAkyku s Eïh íkhVLkk {køkoLke yz[ýku Au.hk{f]»ý Ãkh{ntMku fÌkwt Au : ‘ßÞkt MkwÄe Úkkuze Ãký EåAk hnenkuÞ Au, íÞkt MkwÄe EïhLkkt ËþoLk ÚkE þfíkkt LkÚke. íkuÚke ÃkkuíkkLkeLkkLke-LkkLke EåAkyku yLku MkBÞfT rð[kh yux÷u fu rððuf îkhk{kuxe {kuxe EåAkykuLkku íÞkøk fhku.’ ynª ykÃkýLku yuf «&™ÚkkÞ Au fu, EïhLkkt ËþoLk fhðkLke Ãký ‘EåAk’ s nkuÞ Au.yux÷u Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘Ãkrðºk yLku áZ EåAkþÂõíkMkðoþÂõík{kLk Au.’ {kýMkLke MÃk]nk{ktÚke MðkÚko ¾Mke òÞ íkku yuÃkrðºk çkLku Au. ßÞkt ‘{khkÃkýk’Lkku ¼kð hnu÷ku Au, yuðeMÃk]nkÚke Mkk[ku {køko {¤ðku {w~fu÷ Au. {kýMk fkÕÃkrLkf ¼ÞÚkeÃkezkíkku nkuÞ Au. yuLkk{kt yuðk «fkhLke MÃk]nk òøku fu suLkkÚkeyu Ëw:¾e ÚkE síkku nkuÞ Au. fkuE frðyu fÌkwt Au : ‘nwt õÞkt sLBÞkuAwt ? {khwt {]íÞw sLBÞwt Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ykðu Auíku òÞ Au. sL{LkkhLkwt {]íÞw Lk¬e Au, Ãký {]íÞwLkku fkÕÃkrLkf¼Þ hk¾eLku {kýMk Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au: ‘SððkLke MÃk]nk s çkÄkt Ëw:¾kuLke sLkLke Au. {hðkLke íkiÞkhes çkÄkt Mkw¾kuLke sLkLke Au.’ ßÞkt ¼Þ Au íÞkt Ëw:¾ Au, ßÞkt ¼Þs LkÚke ÃkAe Ëw:¾ þkLkwt ?

‘MÃk]nk- †e. (Mkt.) EåAk, ík]»ýk (2) Ëhfkh, Ãkhðk’ ðøkuhuyÚko ÚkkÞ Au. {kýMkLke ykþk, [knLkk, ðktALkk, yuf ð¾íksuðwt Mkw¾ ¼kuøkðeyu íkuðe s òíkLkkt Mkw¾ ¼kuøkððk {kxuLke

ytíkhLke Mkíkík Ít¾Lkk- yuðk yÚko Ãký ÚkkÞ Au. Mðk{erððufkLktËu fÌkwt Au : ‘EåAkLkku Mk{]Ø yík]ó hnu Au. yuLke su su{køkýeyku nkuÞ íku Ãkqhe Úkíke òÞ Au íku{ íku{ íku øksoLkk fhíkkunkuÞ Au.’ {kýMkLke MÃk]nkLkku õÞkhuÞ ytík ykðíkku LkÚke. MÃk]nkíkku MkkøkhÚke {kuxe yLku ykfkþÚke Ãký yLktík nkuÞ Au. ‘ÃkÈÃk-whký’ (5/307){kt fÌkwt Au : ‘yLktík MÃk]nkLku rÄ¬kh nku.’ ðÄkhuÃkzíke MÃk]nk ðÄkhu Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au, íkuÚke su ¿kkLke Au,Mk{sËkh Au yu ÃkkuíkkLke EåAkykuLku {Lk{ktÚke Ëqh fkZu Au.EåAkyku îkhk {kýMkLke «økrík ÚkkÞ Au yLku yÄ:ÃkíkLk Ãký

ÚkkÞ Au. MÃk]nkLke yuf Mke{khu¾k nkuÞ Au. yu ßÞkt MkwÄe{ÞkoËk{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke, Ãký EåAkyku ßÞkhu {ÞkoËkçknkh Lkef¤e òÞ Au ÃkAe s Ëw:¾Lke þYykík Úkíke nkuÞ Au.‘¿kkLkMkkh’ (12/4){kt fÌkwt Au : ‘Ãktrzík Ãkwhw»k MÃk]nkLku {Lk-{trËh{ktÚke çknkh fkZe Lkk¾u Au, fkhý fu íku yLkí{-hríkYÃk[tzkr÷ýeLkku MknðkMk fÞko fhu Au.’ su yrLkü Au, yÄ{ Au,yuLkku MknðkMk {kýMkLku yÄkuøkríkLke økíkko{kt Äfu÷íkku nkuÞ Au.suLkk{kt ¼khku¼kh MÃk]nk Au yuðk {kýMk {kxu ‘¿kkLkMkkh’(12/2){kt fÌkwt Au : ‘MÃk]nkðk¤ku Ãkwhw»k fkuLke fkuLke Mkk{u nkÚkòuzíkku LkÚke ? yu MkkiLke Mkk{u nkÚk òuzu Au. rðþk¤ ¿kkLk{ÞrLk:MÃk]ne {wrLk {kxu íkku yk¾wt søkík íký¾÷k Mk{kLk Au.’{kýMkLke EåAkykuLkku ytík nkuE Lk þfu. yuLku íkku {LkÚke Ëqhhk¾ðe yu s yuLke Ëðk Au. RåAkyku Ãký LkMkeçk suðe s nkuÞAu. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘su ûkýu ík{u RåAkykuÚke Ãkh çkLkesþku íku ð¾íku EÂåAík ðMíkw ík{khe þkuÄ fhþu. òu ík{u {kLkðk

sþku, íkku íku ík{khkÚke Ëqh ¼køkþu.’ {kxu MÃk]nkLke yÃkuûkk hk¾ðeyu Ëw:¾Lku rLk{tºký çkhkçkh Au. ‘©e{ËT ¼køkðík’{kt fÌkwt Au :‘EåAkLkku íÞkøk s W¥k{ Au.’ EåAkykuLke {wÂõík yu s Mkk[eMðíktºkíkk Au. su ÃkkuíkkLke RåAkykuLku Síku Au, yu søkíkLku SíkuAu. ‘rníkkuÃkËuþ’{kt fÌkwt Au : ‘suýu ÃkkuíkkLke RåAkykuLkwt Ë{LkfheLku {Lk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku þktrík {u¤ðe Au íku ¼÷uhkò nkuÞ fu htf, Ãký yuLku søkík{kt Mkw¾ s Mkw¾ Au.’

rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘økheçk yu LkÚke fu suLke ÃkkMku ÄLkykuAwt Au, Ãkhtíkw ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt suLke EåAkyku ykuAe LkÚkeíku MkkiÚke ðÄw økheçk Au.’ {kýMkLke ík]»ýk ðÄíke s hnu Au.¼økðkLk çkwØu íkku fÌkwt Au fu, ‘ík]»ýkLku W¾kze Lkk¾Lkkh {kLkðeÃkwLk: sL{íkku LkÚke.’ íkku ¼økðkLk {nkðehu fÌkwt Au : ‘rn{k÷Þsux÷k MkkuLkk-[ktËeLkk Zøk÷k ÃkkMku nkuÞ íkku Ãký MÃk]nk Mktíkku»kkíkeLkÚke, fkhý MÃk]nk ykfkþLkk suðe yLktík Au.’ {kýMkLke MÃk]nkíkku Mk¤økíkku yÂøLk Au. yu yuLku çkk¤e Lkk¾u Au. {kýMkLke MÃk]nkyuLku MkËTøkwýkuÚke Ëqh hk¾u Au. MÃk]nk yuðku Lkþku Au, su ÃkeÄu÷{kýMk Ãkkøk÷ çkLke síkku nkuÞ Au. ÄLkLke MÃk]nk {kýMkLku {kýMkhnuðk Ëuíke LkÚke. MÃk]nkLku støk÷e ½kMk fnuðk{kt ykðu Au, íkuðÄíkwt s hnu Au. ßÞkt MkwÄe MÃk]nkLke ykøk ¼¼qfíke nþu íÞkt MkwÄefkuE «kró ÚkE þfþu Lknª. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘ÃkqýoMkíÞLke «kró {kxu ík{khu MkktMkkrhf RåAkykuÚke Aqxfkhku{u¤ððku Ãkzþu.’ yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMkLke MÃk]nk s yuLkeyÃkqýoíkk «økx fhu Au. suýu EåAkyku Akuze Au, yuLku ½hAkuzðkLke sYh ¾he ? ‘{nk¼khík’{kt fÌkwt Au : ‘suýu EåAkLkkuíÞkøk fÞkuo Au íkuýu ½h AkuzðkLke þe sYh Au ? Mkk[ku íÞkøkeßÞkt hnu Au íÞkt s ðLk yLku íku ¼ðLk s ftËhk nkuÞ Au.’{kýMkLke EåAkyku ½e suðe Au. Mk¤økíkk yÂøLk{kt ½enku{ðkÚke ¼zfku ÚkkÞ Au yuðe s heíku ðÄkhu EåAkyku¼kuøkððkÚke íku ðÄkhu ðÄíke hnu Au. {kýMk su{ su{ MÃk]nkLkuAkuzíkku sþu íku{ íku{ íku n¤ðku Úkíkku sþu, ytík{kt íku Ãkh{kí{kLkk[hý MkwÄe ÃknkU[e sþu. frðhkÞ røkrhÄhu fÌkwt Au : ‘òu ík{khuMkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku ík]»ýk, hkøk-îu»k, E»Þko, {íMkh ðøkuhuLkkt çkesLk ðkðku.’ íkku s þktrík {¤þu.

íktºkeLke f÷{u

rðãk«krÃík{kt yðhkuÄf çk¤kuyMkqÞif ÃkËt {]íÞw:, yríkðkË: r©Þku ðÄ: >

yþw©w»kk íðhk &÷k½k, rðãkÞk: þºkð:†Þ: >>¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk{kt fk{, ¢kuÄ, {Ë, {kun, ÷ku¼ yLku

{íMkhLku {Lkw»Þ SðLkLkk »kzTrhÃkw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk Aþºkwyku{kt {íMkh yux÷u yMkqÞk fu E»ÞkoLkwt MÚkkLk ¼÷u AuÕ÷unkuÞ Aíkkt Ãký íku yuf ¾íkhLkkf þºkw Au. WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{ktyuLku rðþu ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk yMkqÞk yÚkkoíkTE»Þko yu {]íÞwLkk {køko íkhV yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄðk íkwÕÞ Au.yk WÃkhktík ßÞkt sYhe Lk nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt yríkðkË fu ¾kuxkuðkË-rððkË fhðkÚke ©e yLku ÷û{eLkku Lkkþ Úkíkku nkuÞ Au. ykMkkÚku rðãk«króLkk su ºký {wÏÞ þºkwyku Au íku{kt yþw©w»kk,rçkLksYhe Wíkkð¤ yLku ykí{&÷k½kLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

ynª su E»Þko fu îu»kLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ¾hu¾híkku çkeòLku LkwfMkkLk fhu íku Ãknu÷kt E»Þko fhLkkh {Lkw»ÞLku s íkuðÄw LkwfMkkLk fhíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ynª fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, E»Þko fhLkkh ÔÞÂõík {]íÞw íkhV yuf zøk÷wtykøk¤ ðÄíkku nkuÞ Au. çkeS ðkík íku yríkðkËLke Au. MktMf]ík{ktyuf fnuðík Au fu, ‘yrík Mkðoºk ðsoÞuíkT’ yÚkkoíkT SðLk{ktnt{uþkt yríkþÞíkkLkku íÞkøk fhðku òuEyu. ynª yríkðkËyux÷u fu ¾kuxku ðkË-rððkË fhðkÚke y{qÕÞ Mk{Þ íkku ðuzVkEsíkku nkuÞ Au s, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ©e yLku ÷û{eLkku Ãký LkkþÚkíkku nkuÞ Au. rðãk«kró yu SðLkÃkÞOík [k÷íke yuf rLkhtíkh«r¢Þk Au. rðãk«króLkku yÚko {kºk rzøkúe fu MkŠxrVfux MkwÄe{ÞkorËík LkÚke, Ãkhtíkw SðLk{kt «íÞuf ûkýu ftEf Lkðwt þe¾íkkhnuðwt yuLkwt Lkk{ s Mkk[e fu¤ðýe Au. yk rðãk«kró{kt suºký yðhkuÄf çk¤ku Au, íku{kt yþw©w»kk yux÷u fu økwhwsLkkuLkwt{kLk-MkL{kLk fu Mkuðk Lk fhðe íku Ãknu÷wt Au. íÞkh çkkË sYhe LknkuÞ íÞkhu Ãký ¾kuxe Wíkkð¤ fhðkÚke Ãký rðãk«króLke íkfykÃkýu [qfe síkk nkuEyu Aeyu. yux÷k {kxu s fxkufxeLke ûkýuÃký ¾qçk s ÄehsÃkqðof íkuLkku Mkk{Lkku fhe íku{ktÚke su ftEþe¾ðk {¤u íku þe¾íkk hnuðwt òuEyu. AuÕ÷e ðkík íkuykí{&÷k½kLke Au. ykí{&÷k½k yux÷u ÃkkuíkkLke «þtMkk fhðe.Ãkkuíku òýíkk Lk nkuðk Aíkkt çkÄwt òýu Au yuðku yntfkh hk¾Lkkh{Lkw»Þ Ãký rðãk«króÚke ðtr[ík hne síkku nkuÞ Au. ykÃkýuyk ºkýuÞ yðhkuÄf çk¤kuLku Mkkhe heíku òýeLku rLkhtíkhSðLk{kt ftEf Lkðwt þe¾íkk hnuðkLkku MktfÕÃk fheyu.

V÷uþ4

«u{Lke yku¤¾ ftE Mknu÷e LkÚke,rËÔÞíkkLkku yu íkku Mkkûkkífkh Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

{krhÞku ðuøkkMk r÷ykuMkkLkku sL{

Lkð÷fÚkkfkh yLku ÃkuhwLkk «{w¾ ÃkËLke [qtxýe{ktnkhLkkhk {krhÞku ðuøkkMk r÷ykuMkkLkku sL{ 28{e {k[o,1936Lkk hkus ðuøkkMk{kt ÚkÞku níkku. çkkur÷rðÞk{kt«kÚkr{f rþûký {u¤ÔÞk çkkË ½hLkk rLkÞ{ yLku ÃkhtÃkhkLkuykÄeLk íku{ýu r÷BçkkLke r{r÷xhe Mfq÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. r{r÷xhe Mfq÷{kt rþûký MkkÚku íku{ýu xqtfeðkíkkoyku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. 50Lkk ËkÞfkLkk «khtr¼fíkçk¬k{kt íku{Lke xqtfe ðkíkkoykuLkku Mktøkún «fkrþík ÚkÞkuníkku. íÞkhÚke s ÷u¾f íkhefu ÞwðkLkku{kt íku «ÏÞkík çkLÞkníkk. r÷BçkkLke MkkLk {kfkuo ÞwrLkðŠMkxe{kt økúußÞwyuþLkMkkÚku s hksLkerík{kt Ãký hMk Q¼ku Úkíkkt íkuyku fBÞwrLkMxÃkkxeo{kt òuzkÞk níkk. hksLkerík{kt fkXwt fkZe þfu íku{ LkÚkeyLku Ãkkur÷rxõMk ûkuºkíku{Lkk {kxu ÞkuøÞLkÚke íkuðw t ÷køkíkktíku{ýu hksLkeríkLkuy÷rðËk fÞwO.1959Úke 1966íkuyku ÃkurhMk{kt hÌkkyLku íku{Lke Ãknu÷eLkð÷fÚkk ‘Ä xkEBMkykìV Ä nehkuÍ’(1963) «fkrþíkfhe. yu ÃkAe íku{LkeçkeS Lkð÷fÚkk Ãký¾qçk s «ÏÞkík çkLkesuLkwt Lkk{ níkwt - ‘Ä økúeLk nkWMk’ (1966) yu ÃkAe Ãkýíku{ýu fux÷kf ÷u¾ku yLku LkkLke ðkíkkoyku ÷¾e Au. 1966ÃkAe íkuykuyu SðLkLkku fux÷kuf Mk{Þ ÷tzLk, ÞwyuMk yLkuMÃkuLk{kt økkéÞku yLku 1974{kt íku ÃkkAk Ãkuhw{kt ykðeLkuðMÞk. ßÞkt íku{ýu Vhe fux÷ef çkuMx Mku÷h çkwõMk rðïLkuykÃke. 1990{kt íku{ýu Vhe hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLkkuÔÞÚko «ÞíLk fÞkuo yLku «urMkzuLxLke [qtxýe{kt rLk»V¤ hÌkk.

1994{kt MÃkurLkþ MkkrníÞLkku {kLkðtíkku ÃkwhMfkhfðuoLxTÍ «kEÍÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk. r÷ykuMkk«{w¾ çkLkðk{kt ¼÷u yMkV¤ hÌkk níkkt Aíkkt, íku{Lkkt÷¾kýku yLku ÃkwMíkfkuyu íku{Lku søkík{kt Mkkhe yuðe Lkk{LkkyÃkkðe Au.

28 {k[o, 1936

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yÕÞk, ytËhku ytËh Í½zðkLkwt çktÄ fhku ! swyku nwtfkuxoLkku Mxu ykuzoh ÷kÔÞku Awt!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

suLkk{kt MÃk]nk LkÚke, yuLku fþku ¼Þ LkÚke

hk÷kune [qMkíkk ‘{åAhku’LkeLkkçkqËe {kxu ÷kufÃkk÷ LknªÃký sLkòøk]ríkLke sYh Au!Mkhfkh {åAhLke su{ ÷kune [qMke hne Au yk þçËku Au fuLÿMkhfkhLkk fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷Lkk. nðu fkuEyuftE Ãký fnuðkLkwt nkuÞ ! {kuh[k MkhfkhLkk «ÄkLku yk þçËkufÌkk yLku íkwhtík s Ëku»kLkku xkuÃk÷ku hkçkuíkk {wsçkLke ÃkhtÃkhkyÃkLkkðe {erzÞk Ãkh ZkuéÞku. íku{ýu yk ðkík MkkuLkk-[ktËeLkkðuÃkkheykuLke íkhVuý{kt fne níke. MkkuLkkLke ykÞkík Ãkhçksux{kt su zâwxe ÷økkðkE Au íku ytøku íku{ýu yk þçËku fÌkkyLku çkkË{kt þkMkfku íku{s rðÃkûkkuyu ðktÄku ÷uíkkt Vuhðe íkkuéÞwtfu yk þçËku Lkkýk{tºkk÷Þ {kxu Lk níkk. nðu íku{Lke ÃkkMkuÚkefkuý òýe þfu fu, «Mktøk MktË¼o yðMkh WÃkhkuõík Lk níkku íkkuõÞkt rð¼køk {kxu yk þçËku fu{ níkk ? íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwtfu MkhfkhLkk fux÷kf rð¼køkku {åAhku suðkt s Au. rð¼køkkuòu {åAhku suðk nkuÞ íkku íku{kt fk{ fhLkkhk LkkLkkt-{kuxktf{o[kheykuu, y{÷Ëkhku yLku íku{Lkk «ÄkLkkuLke íkw÷Lkk fkuLkeMkkÚku fhðe. fku÷Mkk «ÄkLkLkk þçËku Mkk[kt Au íkuðwt fnuðkLkkuyÚko LkÚke Ãký Mkkuyu Mkku xfk ¾kuxkt íkku s LkÚke yuðwt Mkk{kLÞ÷kufku {kLku fkhý fu yksu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkks{kLkk{kt yíÞkh MkwÄeLkk þkMkLk{kt fuLÿ{kt þwt fu hkßÞku{kty{wf ðøkkuo s Mk{]Ø Úkíkkt hÌkkt Au yLku ÚkkÞ Au, fux÷ktfðøkkuoLku ð»ko{kt çku ð¾ík {kU½ðkhe, ÃkøkkhLkku ðÄkhku {¤íkku hnuAu, [qtxkÞu÷k Ãký ‘‘hªøkýk ÷ô çku-[kh’’Lke su{ Ãkøkkh,¼ÚÚkkt, Mkð÷ík {u¤ðe ÷uíkkt nkuÞ Au. ðes¤e, VkuLk, «ðkMk,{fkLk¼kzwt ðøkuhuLkkt çkkfe Mkhfkhe ÷uýkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe[qfðkíkk LkÚke. fkuxo-f[uheLkk fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðíkkuLkÚke íku WÃkhktík [qtxkÞkLkk Úkkuzktf Mk{Þ{kt s ytøkíkyMõÞk{íkku fhkuzkuLkku yktf ðxkðu Au. ykðe ÂMÚkrík{ktMkk{kLÞ «òLkwt ÷kune s [qtMkðk{kt ykðu Au íkuðwt fnuðkÞ.fkuý [qMku Au íku íkku fku÷Mkk «ÄkLku sðkçk ykÃke ËeÄku Au. nðuhne ðkík «ÄkLkkuLkk fu [qtxkÞu÷kykuLke yk[khMktrníkkLke íkkuÃkqtAðkLkwt {Lk ÚkkÞ þwt yk[kh-rð[kh, yr¼ÔÞÂõík ðøkuhu {kxufkuE Lkerík rLkÞ{ ¾hk fu Lknª, fkÞËkyku íkku ÃkAeLke ðkík Au.fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MðkÞíkMktMÚkkyku yLkuÃkt[kÞíkku ðøkuhu{kt þwt çkÄu s ykðe ÂMÚkrík Au ? ÞwÃkeyuLkk s½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk Mkðkuoå[ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Ãký Wå[kÞwO Au fu íkuyku fuLÿMk{ûk r¼ûkkÃkkºk ÷ELku sðkLkkt LkÚke. MknkÞ {ktøkðe fu ¼e¾{køkðe Lk fnuðkÞ. fk÷ Mkðkhu fwxwtçk{kt çkk¤fku Ãký fnuþu fuþk¤kLke Ve, {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku ¼e¾ Lknª {ktøkeyu. AuÕ÷k çku-ºký ð»ko{kt ònuh SðLk{kt {LkVkðu íku heíku çkku÷ðkLkwt ðÄeøkÞwt Au. ònuh SðLkLkwt MÚk¤ rËðMkku rËðMk Lke[u QíkÞwO Au.yÛýkLke xe{ nkuÞ fu fkÞËuMkhLke MkhfkhkuLkk «ríkrLkrÄykunkuÞ, yk fux÷k ytþu ÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík, MktMfkh,yÂM{íkk þwt yks Au ? hksfeÞ ûkuºk nðu «Ëqr»kík LkÚke hÌkwtÃký íku Mkze økÞwt Au. Mkzu÷kt ¼køkLku Ëqh fhðk þÕÞr¢ÞkLkeyux÷u fu ykìÃkhuþLkLke sYh Au. {íkËkhkuyu s òøk]ík ÚkE ykfkÞo fhðwt Ãkzþu. MkkX- rMk¥kuh xfk {íkËkLkÚke ¼rð»Þ{kt Lknª[k÷u. ðÄw {íkËkLk fhðwt Ãkzþu. su ÷kufku {íkËkLk fhðkLkwt xk¤uAu íku{Lkk fux÷kf yrÄfkhku yÚkðk Mkð÷íkku Ãkh ÚkkuzwtfrLkÞtºký ÷kËðkÚke yk rËþk{kt ÚkE þfu íkuðwt fne þfkÞ.yk{ ÚkkÞ íkku s ‘{åAhku’Lkku rðLkkþ ÚkE þfþu.

fýkoxf{kt Mkhfkhu Lke{u÷e yuf Mkr{ríkLkeòý{kt ykÔÞwt Au fu hkßÞ{kt ðfV çkkuzoLkes{eLkLku ÷økíkwt ÷øk¼øk 2 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktzÚkÞwt Au. yLkðh {LkeÃÃkzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt ykíkÚÞ çknkh ykðíkkt s ð»ko 2012{kt yíÞkhMkwÄe{kt ònuh ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLke MktÏÞk ykX MkwÄeÃknkU[e økE Au. fýkoxfLkk ÷½w{íke Ãkt[Lkk yæÞûk{LkeÃÃkzeyu {wÏÞ «ÄkLk ze.ðe. MkËkLktË økkuðzkLkuykþhu Mkkík nòh ÃkkLkktLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fheLkufki¼ktzLke òý fhe Au yLku íku ynuðk÷ yufkË- çkurËðMk{kt rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhkíkkt ÄktÄ÷ ÚkðkLkeþõÞíkk Au. {wÏÞ «ÄkLku fki¼ktz rðþu ykùÞoÔÞõík fÞwO Au yLku fÌkwt Au fu fkuE Ëkur»kíkLkuçkûkðk{kt Lknª ykðu. Ãký þwt fkuE yuf LkuíkkLkeðkík sLkíkk {kLke ÷u Au ! Mkr{ríkLkwt íkkhý Au fu ð»ko2001 yLku 2012 ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{ktykx÷wt {kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Au, su{kt Mkhfkhe s{eLkBÞwxuþLk {khVíku ¾kLkøke {kýMkkuLku xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe Au.

ÞkuøÞ ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Mkhfkhe s{eLkÔÞÂõíkyku, MktMÚkkykuLku xÙkLMkVh fhðkLke fuðu[ðkLke ÃkØríkLku BÞwxuþLk fnuðkÞ Au, Ãký ynªøkuhherík îkhk íku ÚkÞwt Au. {LkeÃÃkzeyu ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k hksfkhýeykuLkkt Lkk{ònuh fhðkLkkuu ELkfkh fÞkuo Au, Ãkhtíkw íku{ktfkìtøkúuMkLkk 38 Lkuíkkyku Mkk{u÷ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ðfV çkkuzoLke 54 nòh yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷e33741 r{÷fíkku{ktÚke ÷øk¼øk 22 nòhÚke27 nòh yufhLke s{eLk su nuíkwMkh níke íkuLkk{kxu ðÃkhkE LkÚke. økuhherík{kt Mktf¤kÞu÷e÷øk¼øk 85 xfk r{÷fíkku çkUøk÷kuh{kt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ðfV çkkuzoLkk nkuÆuËkhku íku{ktMktzkuðkÞu÷k Au.

xwS Mfu{ fhíkkt Ãký {kuxwt nkuE þfu yuðwt ykfki¼ktz Ëþkoðu Au fu xwS Mfu{ îkhk nðk{ktLkeMktÃkr¥k, fku÷Mkk fki¼ktz îkhk s{eLkLke Lke[uLkeMktÃkr¥k yLku ðfV fki¼ktz îkhk s{eLk ÃkhLkeMktÃkr¥kLke ÷qtx [÷kððk{kt ykðe Au. yk{, ykËuþLkk fki¼kttzfkhku ºkýu ÷kuf{kt çkuVk{ ÷qtx [÷kðehÌkk Au yLku íku{Lku hkufLkkh fkuE Au fu Lknª yuðkíkLkwt ykùÞo ÚkkÞ Au. yk fki¼ktzLke ík{k{s{eLk òu ÞkuøÞ heíku ðu[ðk{kt fu WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu íkku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt fkuE ÔÞÂõíkMkkhðkh fu ËðkLkk y¼kðu íkhVzu fu {hu Lknª,yu{ {LkeÃÃkzeyu fÌkwt Au yLku ykÃkýu ykøk¤ðÄeLku fneyu fu yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷ktík{k{ fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kt LkkýktLkku MkËwÃkÞkuøkÚkkÞ íkku ¼khík yksLke ½zeyu {nkMk¥kk ònuhfhðkLke ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ yLku fkuELke {ò÷Lk hnu fu ykÃkýe Mkk{u ykt¾ ô[e fheLku Ãký swyu.Ãkhtíkw yu{ ÚkðkLku çkË÷u ÷kufku ykÃkýe Mkk{uyktøk¤e Ÿ[e fheLku Xufze Wzkzu yuðe ÃkrhÂMÚkríkrLk{koý ÚkE Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu Ëuþ¼h{kt ÷øk¼øk ík{k{

hkßÞku{kt ðfV çkkuzo Au yLku fýkoxfLkwt çkkuzo MkkiÚkeMk{]Ø økýkÞ Au. íkuLke ÃkkMku 4 ÷k¾ fhkuz fhíkktðÄkhu r{÷fíkku Au. íkuLkk MkÇÞkuLke {ËËÚke rçkÕzhku{kufkLke s{eLk Lk¬e fhu yLku ÃkAe Lkuíkkyku íkÚkkMkhfkhe y{÷ËkhkuLke {ËËÚke íkuLku Ãk[kðe Ãkkzðk{kxu fkðíkhkt fhu. yuf Mk{Þu hkòyku, þkMkfkuíkÚkk s{eLkËkhkuyu Ä{oLkk fk{u íku s{eLk ËkLkfhu÷e níke. yksu íkuLkk Ãkh yÄ{o [k÷e hÌkku Au.Auf 2001Úke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt þY ÚkÞwt,Ãký íkuLkk Ãkh ÃkhËku LkðuBçkh 2011{kt QXâku.÷½w{íke Ãkt[Lkk MkÇÞkuLku rçkzh{kt hkçkuíkk {wsçkLkkrLkheûký ð¾íku økuhfkLkqLke yrík¢{ýLke VrhÞkËku{¤e níke yLku íÞkhu Ëk¤{kt ftEf fk¤wt nkuðkLkwt÷køÞwt. íÞkh çkkË çkuøk÷kuh, {iMkqh yLkuøkw÷çkøkkoÚke Ãký VrhÞkËku {¤e. ðfV rðþu yux÷wtfnuðwt ykð~Þf Au fu ÄkŠ{f ð]r¥kLke {wÂM÷{ÔÞÂõíkyku Ãkrðºk fk{ {kxu yÚkðk Mk¾kðík fhðk{kxu s{eLk ËkLk{kt ykÃkíke nkuÞ Au. íkuLkk ÃkhfçkúMíkkLkku, {wMkkVeh¾kLkkt yux÷u fu Ä{oþk¤kyku,ðøkuhuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ËkLkykÃkLkkh ðkfeV íku s{eLk ÃkhLkku ík{k{ nf síkkufhu Au. ykðe s{eLkLkk ðneðx {kxu ðfV çkkuzoLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw hksfkhýeykuLkkËkðÃku[ fhðk {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLkk ÷kzfkykuLku ¾wþfhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. ËkLknt{uþkt MkwÃkkºkLku s fhðk{kt ykðu Au, Ãký ¼khíkËuþ{kt ÷kufku{kt ðÄu÷e ÷k÷[ Lkk{Lke çk÷kLkufkhýu fwÃkkºkku s íku{kt [he ¾kÞ Au.

LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu 2001Úke 2012Lkkyux÷u fu 11 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt çku ÷k¾ fhkuzsux÷e {kuxe hf{Lkwt yk fki¼ktz ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku yk¾k ËuþLke ðkík fheyu íkku, 2001{ktfuíkLk Ãkkhu¾ rMkõÞkurhxeÍ Mfu{, çkhkf r{MkkE÷fki¼ktz íkÚkk f÷f¥kk Mxkuf yuõMk[uLs Mfu{ ÚkÞktníkkt. yk{ ºký {kuxkt fki¼ktzkuLke ðkík Ãkíke økEníke, Ãký ðíko{kLk ð»koLkk ºký {rnLkk Ãký nSÃkqhk ÚkÞk LkÚke íÞkt fku÷Mkk fki¼ktz, ðe.fu.®Mkn÷kt[ ykìVh, rðËuþ {tºkk÷Þ ¼ux fkit¼ktz,rn{k[÷ «Ëuþ Ëk¤ fki¼ktz, V÷k#øk f÷çkfki¼ktz, ðøkuhu {¤eLku ykX fki¼ktzku çknkh ykÔÞktAu. 2010{kt «Úk{ ð¾ík òý ÚkE níke íkuykËþo fki¼ktz{kt nS fkÞoðkne [k÷e hne AuyLku fkuELku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. íku s ð»koLkkfku{LkðuÕÚk fki¼ktzLkk ykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kzeyíÞkhu ò{eLk Ãkh AqxeLku {ò fhe hÌkk Au yLkuykøkk{e sqLk {rnLkk{kt ÚkLkkhe ykur÷ÂBÃkf{ktMkr¢Þ Úkðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkk Au.

2002Lkwt fkhøke÷ fkuVeLk fki¼ktz yLku ÃkeyuVfki¼ktz nkuÞ fu 2003Lkwt nwzfku fki¼ktz, 2005LkwtykEÃkeyku fki¼ktz nkuÞ fu 2006Lkwt íku÷økefki¼ktz, 2008Lkkt fuþ Vkuh ðkux, nMkLk y÷eç÷uf {Lke, MkíÞ{, ðøkuhu fki¼ktz nkuÞ fu ÃkAe2009Lkwt {Äw fkuzk fki¼ktz, Mkw¾Lkk fki¼ktz,ykurhMMkk {kE®Lkøk fki¼ktz, ðMkwtÄhk hksu s{eLkfki¼ktz nkuÞ, yu çkÄk{kt ykhkuÃkeykuLku fkuE {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Lknª nkuðkÚke fki¼ktzkuLke MktÏÞk ðÄe

hne Au. 2010{kt xwS, ykËþo, fku{LkðuÕÚk,yu÷ykEMke nkW®Mkøk, ykEÃkeyu÷ ðøkuhu Mkrník11 sux÷kt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt, ßÞkhu2011{kt MktÏÞk ðÄeLku 18 ÚkE økE. íku{kt W¥kh«ËuþLkwt Lkhuøkk, økúk{eý ykhkuøÞ, EMkhku- ËuðkMkMkkuËku, fuS çkurMkLk íku÷, çkuÕ÷khe {kE®Lkøk,ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk çkÄwt yuf s çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu sLkíkkswyu Au, òýu Au, Aíkkt ftE fhe þfíke LkÚke.MktÃkqýo ¼khíkeÞ Mk{ksLku ÃkiMkkLke ÷k÷[Lkwt økúný÷køÞwt Au. ÃkkuíkkLku {¤u íkku MktÃkr¥k yLku çkeòLku {¤uíkku fki¼ktz yuðe ð]r¥k ÚkE økE Au. ¾hkçk fk{fhíkkt fu rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe Ëuíkkt fkuE y[fkíkwtLkÚke. ËuþLke fkuE Ãký MktÃkr¥k ÷qtxðk {kxu s AuyLku fkuE hkufLkkh fu xkufLkkh LkÚke. çkÄkÃkkuíkÃkkuíkkLkk{kt {þøkq÷ Au. Mk¥kkÄkheyku ÃkkuíkkLkeðøkLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhe ÷u Au yLku Mkk{kLÞsLkíkk ÃkkuíkkLkku hkusøkkh h¤ðk{ktÚke Ÿ[e ykðeþõíke LkÚke. çku rËðMkLke [[ko çkkË çkÄk ¼q÷eòÞ Au yÚkðk íkku ¼q÷e økÞkLkku Ëu¾kð fheLkuMktíkku»k {kLke ÷u Au. yíÞkhu fkuELke Mkk{u yufyktøk¤e fhðkÚke ºký yktøk¤e ÃkkuíkkLke Mkk{u nkuÞyuðku ½kx ½zkÞku Au. ÃkiMkkLke Mkk{u çkÄe s ðMíkwykuøkkiý çkLke økE Au yLku íku{kt fkÞËkLkku Ãký zhLkÚke. ÷kufku [kuhe fheLku íku{ktÚke Ëþ xfk hf{¼økðkLkLku [zkðeLku ÃkkÃk ÄkuðkLkku «ÞkMk fhu Au.fkuý òýu íku{ýu fkuýu feÄwt nþu fu ¼økðkLk ykðwt[÷kðe ÷u Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

xÙMxeyku ðå[u ytËhku-ytËhLke íkfhkhkuLku fkhýuxÙMxLkk ÷k¼kÚkeoykuLku yMkh Úkðe òuEyu Lknªònuh xÙMxLkkt xÙMxeyku ðå[u ytËhku-ytËh [k÷íke íkfhkhku yÚkðk

{ík¼uËkuLku fkhýu xÙMxLkk ðneðx WÃkh yMkh Úkíke nkuÞ yLku Ãkrhýk{uxÙMxLkk ÷k¼kÚkeoyku xÙMx su W{Ëk nuíkw {kxu h[kÞwt nkuÞ íkuLkku ÷k¼{u¤ððkÚke ðtr[ík hnu íkuðk Mktòuøkku{kt xÙMxLkk ÷k¼kÚkeoykuLku yMkh Lk ÚkkÞíku {kxu Lkk{Ëkh nkEfkuxo îkhk xÙMxLkk ÷k¼kÚkeoykuLkk rník{kt ð[økk¤kLkehkník íkhefu òuELx [urhxe fr{þLkhLku ßÞkt MkwÄe ÞkusLkk ½zkÞ Lknª íÞktMkwÄe MktMÚkkLkku ðneðx fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.(Ref.: nrhsLk Mkuðf Mkt½ ¼qs rð. òuELx [urhxe fr{þLkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ÄehsLkkt V¤ fuðkt ?ÃkkýeLke ÃkkMku çkÄwt s Au, Ãkhtíkw

yuf ðMíkw LkÚke. fE ? ÃkkýeLke ÃkkMkuAqík-yAqíkLke ¼kðLkk LkÚke. ÄhíkeÃkkMku çkÄwt s Au. yuf ðMíkw LkÚke þwt ?yr¼{kLk. Ä{oþk†ku{kt çkÄwt s nkuðkAíkkt yuf ðMíkw LkÚke þwt ? Ä{oþk†ku{ktyMkíÞ LkÚke. {kLkð ÃkkMku çkÄwt s Au

Ãký Äehs LkÚke. Mkçkqhe yux÷u fu Mkçkú Lk nkuÞ íkku ÃkAe ÃkkuíkkLke fçkú s¾kuËe ÷uðe òuEyu. fkhý fu Äehs Lk nkuÞ íkku {]íÞw rMkðkÞ çkeòu WÃkkÞLkÚke. yk{uÞ ÄehsLkkt V¤ {eXkt fnuðkÞ Au.

ÃkkuíkkLku {¤u íkku MktÃkr¥k yLku çkeòLku {¤u íkku fki¼ktz

MkçkrMkzeykuLkwt yÚkofkhý yLku hksfkhý

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

EDIT_06-----27_03_2012.qxd 27/03/2012 18:34 Page 1

6 íkku÷k MkkuLkkLkk½huýk yLku hkufzh0,000 WXkðeíkMfhku Vhkh

¼kðLkøkh,íkk.h7

½ku½k íkkçkuLkk {k÷Ãkh økk{uhnuíkk r¢Ãkk÷®Mkn rLkY¼k økkurn÷yLku íkuLkku Ãkrhðkh økíkhkrºkLkkMkw{khu {fkLkLkk zu÷kLku çknkhÚkeíkk¤w ËE Mkwíkku níkku íku ðu¤kyu{½hkºkeLkk 1-30 Úke 6-30LkkyhMkk ËhBÞkLk fkuE yòÛÞk

þÏþku {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke«ðuþe Y{Lke çkkheLke økúe÷íkkuze½hLke ytËh «ðu~Þk níkk yLkufçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkkLke rðxeLktøk.6, MkkuLkkLke çku EÞhªøk, çkuLktøk fkLk{kt ÃknuhðkLke Mkh{¤e 6 íkku÷k sux÷kMkkuLkkLkk ½huýk yLku hkufzYrÃkÞk h0 nòh {¤e fw÷Yk. 80,000Lkku{wËk{k÷Lke [kuhe fhe VhkhÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøkur¢Ãkk÷®Mkn rLkY¼k økkurn÷

(W.ð.h9)yu yksu {tøk¤ðkhu ½ku½kÃkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk þÏþkurðYæÄ økwLkku LkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykE. yu[.yu{. [kinkýunkÚk Ähe Au.


LkkLkk f{o[kheyku Ãkh YykçkAktxe {kLkrMkf ºkkMk økwòhkíkkunkuðkLke VrhÞkËf{o[kheykuLku yÃk{kLkeík fhðkLke½xLkkyku hkuStËe çkLke síkk hku»k


¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷LkkrLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykufkuLxÙkõxhLkk ËkrzÞk çkLÞk çkkË Ãkýy{÷ËkheLkku Yykçk ¼q÷e þfíkk LknkuÞ íku{ Ëðk¾kLkkLkk Lk‹Mkøk MxkVMkrníkLkk f{o[kheyku MkkÚkuWæÄíkkE¼ÞwO ðíkoLk yLku ËkËkøkehefhíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËWËT¼ðe Au.

{¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe økýkíke Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ½ýk ÷ktçkkyhMkkÚke MxkVLke yAík nkuðkLkk fkhýu ËËeoykuLkeíkçkeçke Mkkhðkh{kt Ãkkhkðkh {q~fu÷e Mkòoíke nkuÞ Au.

MxkV þkuxuosLku ÃknkU[e ð¤ðk fkuLxÙkõx îkhk fkuLxÙkõxrMkMx{Úke Ãkuhk {urzf÷, MkVkE fk{Ëkh, Lk‹Mkøk MxkV,fBÃÞwxh ykuÃkhuxh MkrníkLkk fk{ {kxu {kýMkkuhk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ykðk fkuLxÙkõxhLkk {kýMkíkhefu fk{ fhðk{kt Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Vhsçkòðe rLkð]¥k ÚkÞu÷k Mºke-ÃkwÁ»k Lk‹Mkøk f{o[kheykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yºkuLke nkuÂMÃkx÷Lkk økkÞLkufrð¼køk MkrníkLkk swËk swËk rð¼køk{kt fkuLxÙkõxhLkk

hkus{Ëkh íkhefu hk¾ðk{kt ykðu÷kíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk s rLkð]¥k{rn÷k íkçkeçke MxkV îkhk YxeLk VhsÃkhLkk f{o[kheykuLku {kLkrMkf ºkkMkøkwòhðkLke MkkÚku íkuLku nzÄqík fhðk{ktykðíkk nkuðkLkku [ý¼ýkxf{o[kheðøko{kt ÚkE hÌkku Au.nkuÂMÃkx÷{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkËfkuLxÙkõxhLkk {sqh-ËkzeÞk çkLÞk çkkËÃký {urzf÷ MxkVLke ËhufLku ¾¾zkðeLkk¾ðkLke ykËík økE Lk nkuÞ íku{

Yykçk Aktxíkk hne LkMkeOøk MxkVLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkíkk nkuðkLkku ff¤kx yuf f{eoyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ½hu økÞk Aíkkt Yykçk ¼q÷e Lk þfíkk

rrLLkkðð]]]]¥¥kk MMxxkkVVLLkkee ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxhhLLkkkkËËkkrrzzÞÞkk ççkkLLkkeeLLkkuu’’ÞÞ ËËkkËËkkøøkkeehheeLkkLke rðhðkLkk þÏþLku

híkLkÃkh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuWXkðe ÷eÄku

¼kðLkøkh,íkk.h7

çkkuxkË íkk÷wfkLkk økZzeÞk økk{u økík þw¢ðkhLkkhkus {kuzehkºkeLkk Mkw{khu s{eLk Ãkhík ÷uðkLkk{k{÷u 10 sux÷k þÏMkkufkh{kt ½Mke ykÔÞk níkkyLku nðk{kt ykzuÄz VkÞhªøkfhe ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk{k{÷u Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kts {wÏÞ nw{÷kðh rÃkíkk-ÃkwºkLku ÍzÃke ÷eÄk çkkËyksu {tøk¤ðkhu ðÄw yuf ykhkuÃkeLku ík{t[k MkkÚkuÃkku÷eMku híkLkÃkhøkk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÍzÃke÷eÄku níkku.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkk økZzeÞkøkk{u økík þw¢ðkhu hkºkeLkk 11-30Lkk yhMkkËhBÞkLk yrïLk WVuo yþkuf Y¾z¼kE ¾kt[híkuLkk çkkÃkwS Y¾z¼kE (hnu, çktLku {kuxk {kºkk,íkk.sMkËý), hk{fw ½eY¼kE çkkuhe[k yLkuyòÛÞk Ãkkt[Úke Mkkík þÏMkku {kYrík £Lxe fkh

Lkt.S.su.Ãk Mkeze 809, ELzefk fkh Lkt.S.su19yu{. 0h67 Mkrník ºký fkhku{kt økZzeÞk økk{u½Mke ykÔÞk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkq]ðuo Ãkxu÷ðehS¼kE AøkLk¼kELku ðu[u÷e s{eLk Ãkhík÷uðkLkk {k{÷u Wøkúçkku÷k[k÷e fhe çktËwf yLkuík{t[k{ktÚke çku hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkku su{ktøkxwh¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk þÏþLku Eòyku ÚkE níke.

yk {k{÷u Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk {wÏÞ

ykhkuÃke yrïLk WVuo yþkufY¾z¼kE ¾k[h yLku Y¾zhk{k¼kE ¾k[hLku Ãkku÷eMku

økýíkheLke f÷kfku{kts ÍzÃke÷eÄk níkk ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeÍzÃke ÷uðk ÃkeyuMkykE ðehkýe

MkrníkLkk MxkVu íksðes nkÚk Ähíkk yksu{tøk¤ðkhu Ônu÷eMkðkhLkk yhMkk ËhBÞkLkhíkLkÃkhøkk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke hk{fw ½eY¼kEçkkuhe[k (hnu, LkkLkerðhÞk íkkçku Ãkk¤eÞkË,íkk.çkkuxkË)Lku ík{t[k MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku yk ytøku ykhkuÃkeLke øknLk ÃkwAÃkhA þYfhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLkk økZzeÞk VkÞhªøk fuMk{ktík{t[k MkkÚku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

½ku½kLkk {k÷Ãkhøkk{u økúe÷ {kMxhøkUøk ºkkxfe : MkkuLkk-hkufzLke [kuhe

ND-20120327-P05-BVN.qxd 27/03/2012 21:00 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-41 7-29 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËÃkkt[{, çkwÄðkh, íkk. 28-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ðhhkò (4)(4) yufË{ Mkßsz (5)(8) [zMk, ík÷çk (3)(10) f]rºk{ Íuh (2)(11) Mkh¾wt (3)(13) ¾ktzLke Ãkiíkk suðeyuf çkLkkðx (3)(15) ÷exe, nË (2)(18) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzk(2)(19) çkkLkwt (3)(20) íkkçku, þhýu (2)

(22) ËMík, rðük (2)(23) rLk¼oÞ (3)(24) ykfkþ (3)(25) þÂõík{kLk (3)(26) fktXku, rfLkkhku (2)(28) {wÏÞ MÚkkLk (3)(29) Ãkkík¤wt, ÷ªÃký (2)(32) V¤Lkwt Íq{¾wt (2)(34) {fíkwt, {kuf¤wt (3)(35) yZe YrÃkÞkLke®f{íkLkku yuf «k[eLk rMk¬ku(3)(36) økkøkh (2)

Q¼e [kðe(1) EMkw r¾úMík (3)(2) fÚkLk, fku÷ (3)(3) LkVku, ÷k¼, rník (2)(5) sz (3)(6) LkkLkku çktøk÷ku (3)(7) Víkun, VkÞËku (4)(9) ¢kuÄ, hku»k (2)(12) ½kx, Lk{qLkku (3)(14) íkuS, MVqŠík (3)(16) òzku ÷uÃk (3)

(17) ykðzík, fwþ¤íkk (3)(18) ÃkqhuÃkqhwt {krníkøkkh (4)(21) þhíkðk¤wt (3)(22) Lkhf, Ëkus¾ (3)(23) hMk ðøkhLkwt (3)(25) fk÷kðk÷k (4)(27) hsMk, íkk{Mk (4)(30)..... ÷ûký òÞ (2)(31) Ët¼, Ëu¾kð (2)(33) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

ykÞwðuoËLkk rðîkLk ðiã ÷ku÷ªçkhksu ÃkkuíkkLkk ÷½wøkútÚk ‘ðiã SðLk’{kt ÃkuxLke íkf÷eVku {kxu yuf‘÷ku÷ªçkhks [qýo’Lkku WÕ÷u¾ fhu÷ku Au su ½hu ÃkýçkLkkðe þfkÞ. MkqtX 50 økúk{, ÃkeÃkh 40 økúk{,ys{ku 30 økúk{, ys{kuË 20 økúk{ yLku nhzu150 økúk{ ÷E çkÄk r{© fhe çkkhef [qýoçkLkkðe ÷uðwt. Ëhhkus yzÄeÚke yuf [{[e yk[qýo ÷uðkÚke ÃkuxLkku økzøkzkx, yktfze, økuMk,yk{, fçkrsÞkík, ÃkuxLkku Ëw¾kðku {xu Au. ¼q¾÷økkzu Au. Ãkk[Lk fhu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

nkÚk Ähu÷kt fk{fkòu ytøku «økrík sýkÞ. r{ºk-MktçktÄeLke{ËËÚke MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ðkíkkðhý Mkkhwt hnu.ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt hnu Lknª íku {kxu ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚkosYhe Mk{òu. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. Mkk{krsf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. ykŠÚkf Mk{MÞkykun÷ Úkíke sýkÞ. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ.«ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ykhkuøÞ «íÞu ÷ûk ykÃkòu.fkuE {{ík fu Ëwhkøkún Lk hk¾ðk Mk÷kn Au. Mktòuøkku MkkÚkuMktðkrËíkk hk¾ðkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Þk Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ.MðsLkÚke økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.fwxwtçk fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤ rníkòuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník«kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkk fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄeMknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khkuAkuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkËLku yxfkðe þfþku.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLku çkøkzíkeyxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rsÞkðh(4) Mkszçktçk (8) [Mkfku (10) økh(11) Mk{kLk (13) ÃkíkkMkwt (15) ÷ef(18) Ãkk÷ku (19) Ãkuþøke (20) ðþ (22)Íkzku (23) Lkezh (24) økøkLk (25)fkËh (26) íkeh (28) {Úkf (29) Mk÷ku(32) ÷q{ (34) {økíkwt (35) ËeLkkh (36){ký.* Q¼e [kðe : (1) rsMkMk (2) ð[Lk(3) hMk (5) szMkwt (6) çktøk÷e (7)çkhõík (9) fkuÃk (12) {kMk÷ku (14)íkksøke (16) ÷Ãkuzku (17) ykðz (18)Ãkkhtøkík (21) þhíke (22) ÍkLk{ (23)LkehMk (25) fkf÷qËe (27) hòuøký (30)÷ku¼u (31) ZkUøk (33) {Lkk.

16.40 {U nw rðLkkþf20.00 ¢kÂLík23.55 n{÷k

15.20 rðLkkþf18.00 ½kÞ÷21.00 øktøkks÷

14.05 ¼ú»xk[kh17.30 yLkkhe21.00 {Ëo

16.35 hkufe 19.05 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw21.00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe xw

18.04 201221.00 x› ÷kRMk23.41 ðuLk y MxÙuLsh fkuÕMk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. þþww.. 1122

[[tt.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke MkkrníÞ søkík{kt ‘Ër÷ík MkkrníÞ’ ûkuºku ykøkðwt «ËkLkfhLkkh òuMkuV {ufðkLkLkku sL{ ¾uzk rsÕ÷kLkk yuf økk{zk{kt ÚkÞkuníkku. þk¤k- fkp÷us{kt økÞk ðøkh Wå[ rþûký {u¤ÔÞwt yLku yæÞkÃkLk«ð]r¥kLke MkkÚku Mkk{krsf MkwÄkhýkLke «ð]r¥k Ãký [k÷w hne. ‘ÔÞÚkkLkkrðíkf’{kt íku{ýu SðLk[rhºkku Mktøkúrník fÞkO Au. ‘ðnk÷Lkkt ð÷¾kt’íku{Lkku [rhºkøkútÚk Au. ‘yktøkr¤Þkík’ Lkð÷fÚkkLku fuLÿeÞ MkkrníÞyfkË{eLkwt «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. WÃkhktík {khe Ãkhýuíkh,{Lk¾kLke r{hkík, çkes-ºkesLkkt íkus, ÷û{ýLke yÂøLk Ãkheûkk,ËkËkLkku Ëuþ, {khe r¼Õ÷w, ÃkLLkk ¼k¼e suðk MksoLkku LkkUÄÃkkºk Au.íkk. 28-3-2010Lkk hkus òuMkuV {ufðkLku r[hrðËkÞ ÷eÄe.

òòuuMMkkuuVV {{uuffððkkLLkk

þw¢ ðð]»k¼{kt ff. 114-220Úke, [[tÿ hhkurnýe LLkûkºkMktÞkuøk

÷÷kkuu÷÷ªªççkkhhkkss [[qqýýoo

{uLkush {{kxu rrþzâw÷

òòuuMMkkuuVV {{uuffððkkLLkk

12.00 ÃkwLkkn16.00 hkuyhªøk zÙuøkLkç÷Vªøk xkRøkh19.30 nÚkfzee

18.30 yuLxÙkÃk{uLx21.00 ðkuxh ðÕzo23.45 yuMfuÃk xw Ä ðefxÙe

18.00 ç÷z yuLz çkkuLk23.00 Ä ÷kuLøk rfMk økwzLkkRx19.10 Ä zuz÷e zâwyku21.00 økkuLk RLk MkeõMkxeMkufLz23.30 M¢e{ xw

13.00 çk÷ðkLk17.00 zkuLk21.00 hkÍ

¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 13-íkeh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 08-07 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 27-24MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-24MkwÄe) ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : »k¼ (çk.ð.W.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk- yk¾ku rËðMk.rðþu»k Ãkðo : MfLË »kce. hrðÞkuøk

f. 27-24 MkwÄe. * þw¢ ð]»k¼{ktf. 14-20Úke. * [tÿ þqLÞ þh(nðu Ërûký Úkþu). * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu hkºku ykXðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykfkþ{kt [tÿíkÚkk hkurnýe LkûkºkLkwt yð÷kufLk-rLkheûký fhðkLkku {rn{k Au.yLkw¼ðe ¾uzqíkku íkÚkk øktsçkòhLkkðuÃkkhe ¼kEyku hkurnýeLkuyLkksLkwt økkzwt íkÚkk [tÿLku ðuÃkkheíkhefu WÃk{k ykÃkeLku f]r»k QÃksytøku ÃkqðkoLkw{kLk fhu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

10 «&™ku sðkçk :

rs Þk ð h

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1615

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{kt ykÃkýusu-íku VkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh(fMkoh ÷E sEyu) fheyu íÞkhu VxËELku LkkLkwt Ãke¤wt çkkuõMk ykuÃkLkÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍ økýeLkuík{Lku çkíkkðe Ëu Au. õÞkhuf ¼q÷ÚkeMku®xøMk çkË÷kE sðkÚke ík{u {kWMknkuðh îkhk MkkEÍ LkÚke Ëu¾e þfíkktíkku íkuLku Vhe yuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au.

òu fu WÃkhkuõík VuMkur÷xe y{wfLku ÃkMktËLkÚke Ãkzíke fkhýfu ðkhtðkh VkuÕzhÃkh fMkoh síkkt ykuÃkLk Úkíkwt nkuðkÚkeftxk¤ksLkf ÷køku Au. íku{s÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu ¾kMk

yk «r¢Þk{kt VkuÕzhLke MkkEÍøkýkíke nkuðkÚke MkeÃkeÞwLke «kuMkuMkðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkk ðÃkhkþ{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkku ykVtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk{kxuLke Mkh¤ heík Au su Lke[u «{kýuAu.

1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLkuykuÃkLk fhe Tools > FolderOptions Âõ÷f fhku.

h. çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõx fhku.3. Display file size information

in folder tips Lku rxf fhðkLkwthnuþu.

rçkúxLk{kt ÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{ktçke Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku Lkk{ktrfík{uLkus{uLx økwhwykuyu {¤eLku fkuÃkkuohuxfÕ[h{kt fk{ fhíkk MkeEyku, yu{zeyLku {uLkush {kxu rËðMk rþzâw÷çkLkkÔÞwt Au, su Vku÷ku fheLku ík{khwtrËðMkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe þfku Aku.

- Mkðkhu 9.30 WÃkhe MkkÚkuLker{®xøk

- 10.30 ðkøÞu fkÞorËðMkLkeþYykík RLxhLk÷ r{®xøkÚke fhðe.fkÞoLke MkkUÃkýe yLku Mkq[Lkk ykÃkðe.

- 11.30 ðkøÞu ÍkuLk÷ ykìrVMkyLku {kfuoxLke þYykíke rn÷[k÷

- 2.00 ÷t[ çkúuf- 2.45 Lkðk MxkVLke rLkÞwÂõík

ytøkuLkk rLkýoÞku, çkkfe hnu÷kt fkÞkuo Ãkhyuf Lksh

- 3.30 çkúkL[ {uLkush Mkrník,«kuzõxLkk ð[urxÞk yLku økúknfku MkkÚkuMkeÄe {w÷kfkík yLku íku{Lkk «&™kuLkwtrLkhkfhý

- 5.00 fkÞËkfeÞ, ðneðxefkÞo, ykøkk{e ÞkusLkkyku, «kusuõxyLku «kuzõxLke «økrík ytøku òýðkLkku«ÞíLk fhðku. WÃkhe MkkÚkuLke r{®xøkyLku sYhe {wÆkLke [[ko yLku rLk»f»ko.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1014

Mkwzkufw 1013Lkku WWfu÷

1 3 8 5 6 4 7 2 92 6 9 7 3 8 5 4 17 5 4 1 9 2 3 6 88 4 1 3 7 5 2 9 65 7 2 6 8 9 4 1 36 9 3 4 2 1 8 5 73 1 6 2 5 7 9 8 44 8 5 9 1 3 6 7 29 2 7 8 4 6 1 3 5

2 7 1 6 91 5 88 6 2 4 1

3 2 9 89 5 6 2 7

8 42 8

9 1 3 77 6 9 1 2

{kWMk nnkuðhetøk ÚÚkíkkt VVkuÕzh LLkÚke ËËu¾kíkwt?

yuLzhMkLku ííkuLkk ËËefhk ßßnkuLkLkw øøkrýík MMkwÄkhðk {{kxu yyuf ÞÞwÂõíkys{kðe. ííkuýu ßßnkuLkLku ffÌkw ffu òòu ííkuLkku yyuf ssðkçk MMkk[ku ÃÃkzu ííkku ííkuLku8 MMkuLx yykÃkþu. òòu ssðkçk ¾¾kuxku ÃÃkzþu ííkku 55 MMkuLxLkku ËËtz ffhðk{ktykðþu. yyuLzhMkLku ííkuLkk ËËefhkLku 226 ««&™ku ÃÃkwAâk.ßnkuLkLku yyuf ÃÃký MMkuLx {{éÞku LLk®n. ííkku ßßnkuLku ffux÷k MMkk[k ssðkçkykÃÞk nnþu?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:205

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

38.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.5ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk20% 8 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 MARCH 201266 ykMkÃkkMk

rËÔÞ SðLk Mkt½yksu Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke

ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{íku {nk{tºk MktrfíkoLkMkktsu 6 Úke 7 rþðkLktË yk©{ rþðkSMkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Úkþu.

r[L{Þ r{þLk¼kðLkøkh fuLÿ îkhk íkk.h3-4Lkk hkus

ÚkLkkh 108 Ãkkx÷eLke ©e{Ë ¼køkðíkMkókn ykÞkus {kxu yksu hk{ËkMk yk©{¾kíku Mk{kí{kLkSLke MkkrLkæÞ{kt Mkktsu ÃkÚke 6 ËhBÞkLk {exªøk Þkuòþu.

rþþwrðnkhrþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu frðr{ºkkuLkeçkuXf {¤þu. frð r{ºkku ÃkkuíkkLke fkÔÞh[Lkkyku hsw fhþu.

h½wrðh hk{Ëhçkkhyksu hkºku 9 Úke 11 f÷kfu

ykLktËLkøkh swLke yu÷ykESLkt.706{kt Mð.økkunu÷ ò{MkªnSÄeY¼kLkk ykí{kLkk fÕÞkýkÚkuofwtðh®Mkn ò{®Mkn økkunu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku h½wrðh hk{Ëhçkkh ykLktËLkøkhðk¤k ¼kEykuLk MkwtËh nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX MktrfLko yLku ¼sLkLkkufkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e çkkhz fwxwtçkyksu hkºkeLkk 9 f÷kfu [tÃkf¼kE

xe.çkkhz íkhVÚke Ãkk÷eíkkýk íkk.31-3Lku þrLkðkhu Mkktsu ykX{Lkk rLkðuÄLke«MkkËe ÷uðk íkÚkk yLÞ sYhe fk{ytøkuLke {exªøk [tÃkf¼kE xe.çkkhz,ze-311 þuhe Lkt.14 fk¤eÞkçkezhk{{tºk {trËhðk¤k ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLk Mkt½ Ëðkhk íkk.h1-

4Úke h8-4 MkwÄe 7 Úke 1Ãk ð»koLkeW{hLkk çkk¤fku {kxu rþðkLktË yk©{rþðkS Mkfo÷ Mkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuVEÂLzÞk Mkk{u Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au.

y.÷.Ëu.þkn ¼kusLkþk¤k¼kðMkkh þktrík÷k÷ økkurðtË¼kE

ðzðk ðÄo{kLk MkkðosrLkf siLkykÞtrçk÷ þk¤kLkk WÃk¢{u yku¤eLkwtíkk.h9-3 Úke íkk.6-4 MkwÄe ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkurÚkf fku÷us

«Úk{, rîríkÞ ík]ríkÞ íkÚkk [íkwÚko ð»koçke.yu[.yu{.yuMk.Lkk yur«÷-h01hLke ÃkheûkkLkk rðãkÚkeoykuLkkyuz{ex fkzo (nku÷ xefex)

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykðe økÞu÷ nkuÞÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚkuíkk.h9-3 MkwÄe{kt ykuVeMk Mk{Þ 10Úke 4 ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk.ðkhkrn {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkðMk{økú Ãkkhkþh økkuºkLkk fw¤Ëuðe

ðkhkne {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð íkk.30-3Lku þrLkðkhu hk{ðkze ¾kíku Wsðkþu.Ãkwýkonwíke Mkktsu Ãk-30 f÷kfu Úkþu.

ðk¤tË ¿kkríkYÃkkðxeÞk Ãkh{kh ÃkrhðkhLkk 31-3Lkk

hkus YÃkkðxe {wfk{u Mk{wnfhLkwt ykÞkusLkfhuAu. su{kt 30 sux÷k Mk{wn fh Úkþu.

çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUfMð.rðsÞfw{kh fk¤w¼kE

ðkýeÞkLkk ykí{fÕÞký yÚkuoçkkt¼ýeÞk ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚkeíkk.30/3Lkk Mkðkhu 9 f÷kfuMkË¼kðLkk [uhe. xÙMx þktríkÄk{ økwYyk©{ Lkðk Mkhkuzk yLku MLkunesLkkuîkhk hõíkËkLk rþrçkh Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk ðef¤eÞk økk{u Þkuòþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷{k[o-1h Ãkheûkk ykÃkLkkh Äku.10-

1hLkk çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyuLkkuLkr¢{e÷eÞh íkk.30-3 MkwÄe{ktçkÃkkuhu 1 3{kt Vku{o {u¤ðe ÷uðk.

rðãkLkøkh «k.þk¤k Lkt.80íkksuíkh{kt þk¤k{kt yufMku÷ ¢kuÃk-

fuh îkhk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk hk¾u÷su{kt 400 fhíkk ðÄkhu ËËeo-LkkhkÞýkuyu ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku.

rþþwrðnkhrþþwrðnkh MktMÚkkLkk çkk÷¼ðLk

fuLÿLkk WÃk¢{u ykøkk{e {kMkÚke Ãk Úkeh0 ð»koLkk ¼kEyku çknuLkku {kxu MkðkOøkeíkk÷e{ ytíkøkoík rðrðÄ «fkhLke 16íkk÷e{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

rðãkLkøkh þk¤k Lkt.80rLkrþÚk¼kE {nuíkk íkÚkk

rËÔÞfktík¼kE Mk÷kuíkLkk MknÞkuøkÚkeþk¤kLkk 31 rðãkÚkeoykuLke Þkuøkrþrçkh íkksuíkh{kt ÞkuòE níke.

LkuMx Ã÷u nkWMkLkuMx Ã÷u nkWMk{kt òuzkÞu÷k ík{k{

çkk¤fkuLkwt økwtÃk Vkuxku MkuþLk íkk.h9/3LkuøkwYðkhu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLkLkk MkÇÞkuLke {exªøk

¼køkðík MkóknLkk ykÞkusLk MktË¼uoyksu Mkktsu Ãk f÷kfu hk{ËkMk yk©{¾kíku {¤þu.

{tøk¤ [uhexuçk÷ xÙMx½xf-1 {LkÃkk W¥khf]»ýLkøkh

rðMíkkhLkk h9 yktøkýðkze fuLÿLkkMkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLkuMð.çkkÃkk Mkeíkkhk{ økúwÃkLkk MknÞkuøkÚke

Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkk.h9-3Lku økwYðkhuMkðkhu 10 Úke 1h íkÚkk Mkku{ðkhuMk{eh¼kE ¼kÞýeLkk rðLkk{wÕÞuMkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.rMkØÃkwh Mkt.yki.çkúkñý ¿kkrík

økkrhÞkÄkh {wfk{u fw¤ËuðeMkíkeykE {ktLkk rLkðuËLkwt ykÞkusLkíkk.30-3Lku þw¢ðkhu MkktsuMkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk íku{s31-3Lku þrLkðkhu nðLk íkÚkk rLkðuËíkÚkk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.Mkhfkhe {kShks økÕMko nkEMfw÷

yk þk¤k{kt [k÷w ð»kuo Äku.8 Úke1h{kt yÇÞkMk fhíke ík{k{ òríkLkerðãkÚkeoLkeykuLkk çkUf ¾kíkk Lktçkh ðk¤eÃkkMkçkwLkLke Lkf÷ rËLk-h{kt þk¤k{ktíkkífk÷ef ÃknkU[kzðe.þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh

ÃkrhMkh{kt rðï þktrík fÕÞkýyÚkuoykøkk{e íkk.7-4 þrLkðkhu Mkðkhu 7f÷kfÚke {ntík ËkËkS íkÚkk MkðuoMkuðføký îkhk [kuðeMk f÷kf y¾tznLkw{kLk [k÷eMkkLkk Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.LÞw rhrØ rMkrØ siLk MkkuMkkÞxe

ÃkkXþk¤kLkk çkk¤fku, ðk÷eyku {kxu[iºke ÃkwLk{Lke Þkºkk Ãkk÷eíkkýkþuºkwtsÞríkÚkoLke Þkºkk íkk.6/4Lkuþw¢ðkhu MÃku.çkMk îkhk rðLkk{wÕÞuzeÃkkuÍex Yk.Ãk0 ÃkkXþk¤kLkkrþrûkfkçkuLkLku Lkk{ LkkUÄkððk.¼híkLkøkh siLk [íkwoh rðrÄ Mkt½

íkk.h9-3 Úke íkk.6-4 ËhBÞkLk[iºk {kMke yku¤e fhðk {kxu ½ku½k íkeÚkoyÚkðk yònhkíkeÚkuo çktLku íkeÚko MÚkkLkkuLkwtyk{tºký {¤u÷ Au.LÞw rhrØ rMkrØ siLk MkkuMkkÞxe

®[{ýe øk]Ãk Mkt[k÷eík ¼híkLkøkhrð¼køkLkk MkeLkeÞh MkexeÍLkku {kxu ºkýrËðMkeÞ Þkºkk{kt Ãkwò-Mkuðk ¼ÂõíkyLku Mkk{kSfLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh Au.

Mðk{e MknòLktË fku÷usfku÷usLkk xeðkÞçkeyuMkzçkÕÞw

(huøÞw÷h) íku{s yuMkðkÞ çkeyuMkzçkÕÞw(yuxefuxe)Lkk rðãkÚkeoykuLke ðkEðkÃkheûkk íkk.30-3Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

r[ºkk ELzMxÙeÍ yuMkku.r[ºkk SykEzeMke yuMxuxLkk

Wãkuøkfkhku {kxu íkk.1-4Lku hrððkhuhk{Lkð{eLkk íknuðkh rLkr{íkufkh¾kLkkyku{kt hòLkk ÃkÞkoÞ{ktíkk.30-3Lku þw¢ðkhu rðsÃkkðh ðkÃkhefkh¾kLkkyku [k÷w hk¾e þfkþu.òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýky÷tøk ¾kíku òÞxMk øk]Ãk ykuV

¼kðuýk íkÚkk ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkkMknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt ç÷z zkuLkuþLk

fuBÃk çkshtøkËkMkçkkkLke {Ze{ktÞkuòÞu÷ níkku. su{kt h0 ¼kEykuyuhõíkËkLk fhu÷ níkwt.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo-r[ºkk{kfuoxÞkzo r[ºkk-¼kðLkøkh

íkk.30-3 Lku þw¢ðkhu íkÚkk íkk.1-4Lkuhrððkhu {k[o yuLzªøkLkk fkhýu¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt yLkks,fXku¤, íku÷eçkeÞk, fÃkkMk yLkuzwtøk¤eLke ònuh nhhkSLkwt fk{fks çktÄhnuþu. suLke ÷køkíkk ð¤økíkk ík{k{uLkkUÄ ÷uðe.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhersÕ÷kLke ík{k{ rçkLk Mkhfkhe,

{kæÞr{f økúkLxuz þk¤kykuLkk ík{k{{uLkuStøk xÙMxe íkÚkk yk[kÞkuyuu swLk-h01hÚke fr{þLkh þk¤kykuLke f[uhe,økktÄeLkøkh íkhVÚke ðøko ðÄkhkuykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðeþk¤kykuyu økúkLxLk [uf hðkLkøkeþk¾k{ktÚke sðkçkËkh f{o[khe,yrÄfkheyu ykuÚkkuhuxe ÷uxh MkkÚku f[uheMk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðe.

yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷-rMknkuhþk¤kLkk Äku.1h rð¿kkLk «ðkn{kt

yÇÞkMk fhíkk huøÞw÷h yLku heÃkexMkorðãkÚkeoykuLke ykøkk{e yur«÷-h01h{kt ÷uðkLkkh økwsfuxLke ÃkheûkkLke«ðuþ Ãkºk ykðe økÞu÷ nkuðkÚkeþk¤kLkk fkÞko÷Þ{ktÚke Mkðkhu 9 Úke 1ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

r[ík÷eÞk «kÚkr{f þk¤kyu÷.ze.{wLke ÃkrhðkhLkk ¼krðLk

Äehs÷k÷ {wLke íkhVÚke Äku.1 Úke 6Lkk«Úk{ ºký Lktçkh «kó fhLkkh h1çkk¤fkuLku hkufz ELkk{ íkÚkk þk¤kLkkík{k{ çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu«ríkf ¼ux ykÃku÷ Au.

Ãkk÷eíkkýk LkøkhÃkkr÷fkÃkk÷eíkkýk Ãkk÷efkLke «{w¾

«rðý¼kE økZðeLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷ yMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrðrðÄT f{exe íkÚkk [uh{uLkkuLke ðhýefhðk{kt ykðe níke. rðhkuÄ Ãkûk îkhkÃký yk fkÞoðkne{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk{ktykðíkk ík{k{ f{exe íkÚkk [uh{uLkkuLkuMkðkoLkw{íku [wtxðk{kt ykÔÞk níkk.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uheík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ ÔÞksçke

¼kðLkk ËwfkLkËkhkuLke yksu çkÃkkuhu 10 f÷kfu{exªøk íkÚkk {æÞknLk ¼kusLk Mkt[k÷fkuLkeyøkíÞLke {exªøk çkÃkkuhLkk h f÷kfu Lkðe

{{÷íkËkh ykuVeMk hkuÞ÷ [kufze ÃkkMkuík¤kò ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.xªçke{kt hk{[rhík {kLkMk fÚkk

W{hk¤kLkk xªçke økk{u ykðu÷{kYríkÄk{ ¾kíku ykøkk{e íkk.31-3 Úkeíkk.8-4 ËhBÞkLk Mkðkhu 9 Úke 1h yLkuçkÃkkuhLkk 3 Úke 6 ËhBÞkLk«VwÕ÷k[kÞoS {nkhksLkk ÔÞkMkkMkLkuhk{[rhík {kLkMk ÃkkhkÞý fÚkk Þkuòþu.su{k íkk.6-4Lkk hkus æðs-Ëtz, f¤þÃkwLk:MÚkkÃkLk rðÄeLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

híkLkÃkwh{kt ¼køkðík MkóknW{hk¤kLkk híkLkÃkwh økk{u

Mð.{uhk{ýS økkurn÷ Ãkrhðkh íkhVÚkeykÞkuSík ©e{Ë ¼køkðík Mkókn¿kkLkÞ¿k{kt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke [kuøkX ðk¤kþk†e økkiheþfh rºkðuËe ¼køkðík fÚkkLkwt©kuíkkykuLku ¾wçk «¼kðþk¤e heíkuhMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au. ¿kkLkÞ¿kLkeÃkqýkonwíke íkk.h9-3Lkk hkus Úkþu.Mkk{kSf ÔÞðMÚkkÃkLk Mkuðk MktMÚkkÃkLk

WÃk÷uxk ¾kíku {u½ðk¤ Mk{ksLkk

Þwðf- ÞwðríkykuLkku Mkki«Úk{SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ÞkuòLkkh Auíku {kxuLkk fkÞko÷Þ rðLkkÞf ðurðþkMk÷øLk çÞwhkuLkku «kht¼ Mk{ksLkk rðþk¤¿kkríksLkkuLke nkshe{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷.

çke.yu{.fku{Mko nkE.çkuMxMxwzLx ykuV Ä Þh Ähíke

Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk þiûkrýfyLku yÇÞkMk«ð]rík{kt ©ucËu¾kð fhLkkhrðãkÚkeoLku çkuMx

MxwzLx ykuV Ä Þh Lkku yuðkuzo yÃkkÞ Au.h011-1hLkk ð»ko {kxu Äku.10LkerðãkÚkeoLke fw.Ähíke Ãke. MkðkýeLku ykð»kuo çkMfux çkku÷{kt [kh ð¾ík LkuþLk÷xwLkko{uLx {kxu ÃkMktË Úkðk çkË÷ yuð÷zoyÃkkÞku Au. yk yuðkuzo íkk.hÃk Vuçkúw.Lkkþk¤k MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{íku yÃkkþu.

Lkk{ : ykrþ»k çkkhku÷eÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fi÷kMkçkuLk SøLkuþ¼kE çkkhku÷eÞkøkk{ : økZzk (Mðk{eLkk)

Lkk{ : nŠ»k÷ ¼èô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼è rËÔÞkçkuLk økeheþ¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : siLke÷ ÄktÄÕÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÄktÄÕÞk yÕÃkkçkuLk hMkef¼kEøkk{ : ík¤kò

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke yusLx rðLkkuË 12, 3, 6-15, 9-30xkuÃk Úkúe fnkLke 1-00,4-00,7-00,10-00

,, [ktËLke 4-00,, {kuík fk ¾u÷ 1-00,4-00,7-00,10-00,, ÃkkLk®Mkøk íkku{h 10-00,, íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk 7-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,, íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk 7-00, 9-4Ãk

yÃMkhk fw{ fw{ Ãkøk÷u ÃkÄkhku{kt ¾kuzeÞkh1h-30,3-30,6-30,9-30,, ÃkkLkMkªøk íkku{h 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks rË÷, ËkuMík, Ëw~{Lke 1-00,4-00,9-30{u½Ëwík yusLx rðLkkuË 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo yusLx rðLkkuË 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ½ ntøkh øku{ (rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

ND-20120327-P06-BVN.qxd 27/03/2012 21:25 Page 1

çkkuhzeøkuxLkkËtÃkíkeLkku Íuhe ËðkÃke ykÃk½kíkLkku

«ÞkMk

¼kðLkøkh íkk.h7økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke

økktÄeLkøkh ðze f[uheLkk «kusuõx{uLkush rðX÷kýe økEfk÷uy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íkuykuyu {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkrþÃk rhMkkÞf÷ªøk Þkzo{ktSyu{çkeLkk y÷tøk ¾kíkuLkkíkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷rðrðÄ Mkhfkhe f[uheykuLke{w÷kfkík ÷E MÚkkLkefíktºkðknfku MkkÚku [[ko rð[khýkfhe níke.yk «Mktøku íku{Lke MkkÚkuy÷tøk çktËhLkk Ãkkuxo ykurVMkhMkwÄeh [ëk òuzkÞk níkk.


¼kðLkøkh þnuhLkkçkkuhzeøkux rðMíkkh{kt hnuíkkhsÃkqík {nuþ¼kE «íkkÃk¼kEzkuzeÞk (W.4Ãk) yLku íkuLkk ÃkíLkeMktøkeíkkçkuLk (W.4Ãk)yuøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{ÞuÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfÞkou níkku íkuÚke ËtÃkíkeLku íkífk÷Äkuhýu Mkkhðkh {kxu MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞktíkuykuLke íkçkeÞík økt¼eh nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au. yk ½xLkkÚkeMÚkkrLkf rðMíkkh{kt [f[khMkkÚku yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kEøkE Au. yk çkkçkíku çke zeðeÍLkÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMkLkhuþ¼kEyu nkÚk Ähe Au.

Syu{çkeLkk «kusuõx{uLkushu y÷tøkLke{w÷kfkík ÷eÄe


(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h7

{nwðk íkk÷wfkLkk ¾zMk÷eÞk økk{uhnuíke {ne÷kyu çkøkËkýk Ãkku÷eMk{ktíkus økk{Lkk hneþ [kh þÏþkuyuhkºku ½h{kt ½wMkeLku {ne÷k MkkÚkuy¼ÿ ÔÞnðkh fhe Ahe ðíke nw{÷kufÞkoLke VheÞkË LkkUÄkíkk rðMíkkh{ktøkw tzkykuLkk ðÄu÷k ºkkMk çkkçkíku÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃku÷ Au.

çkLkkð çkkçkíku òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk ¾zMk÷eÞk økk{Lkkhneþ ¼kLkwçkuLk {Äw¼kE fkíkheÞkyuçkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt snk

Ëunk¼kE, søkw ònk¼kE,÷k÷kònk¼kE,Lkhuþ ònk¼kE rðYæÄyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkUÄkðeníke fu íkk h6/3Lke hkºku 1h ðkøÞkykMkÃkkMk ykhkuÃke snk Ëunk¼kLkwçkuLkLkk ½h{kt ½wMke íku{Lke MkkÚkuy¼ÿ ÔÞnðkh fÞkuo yLku Ahe ðíkenw{÷ku fhe ÷{ýk{kt Eò fhe níkeçkLkkð çkkçkíku çkøkËkýk Ãkku÷eMk{ktVheÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k{kt{rn÷kykuLke Mk÷k{íke çkkçkíku nðuíktºkyu ðÄw fzf Úkðwt Ãkzu íku{ Au.

¼kðLkøkh, íkk.h7hksfkux{kt h{kÞu÷e 1h ð»koÚke Lke[uLkk ¾u÷kzeykuLke

þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt r¢»LkLkøkh MktMfkh {tz¤ÂMÚkík çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷ ¼kðLkøkhLkk fw÷[kh ¾u÷kzeyku Mkkun{ 5tzÞk, Ãkhkøk [ktË÷eÞk, rðïk{rýÞkh íkÚkk Äkºke X¬hLkku ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.

MkuLx {uhe Mfw÷{kt Ãkkt[{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkMkkn{u VkELk÷{kt Vkrík{k fkuLðuLxLkk fkiþ÷Lku 3 rðYØ0 MkuxÚke nhkðe ¼kEykuLke MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kófÞwO níkwt ßÞkhu çknuLkkuLke MÃkÄko{kt ½hþk¤kLke rðïk,ÃkkuhçktËhLke çktMke Mkk{u 3 MkuxÚke nkhe rîríkÞ MÚkkLku hneníke. MktMfkh z¤Lkk s økesw¼kE fw{kh {trËh{kt

yÇÞkMk fhíkk Ãkhkøk, ÃkkuhçktËhLkk ykfkþ Mkk{u íkÚkkMkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷{kt ¼ýíke Äkºke ÃkkuhçktËhLkk neh Mkk{uSíke MÃkÄko{kt ík]ríkÞ MÚkkLku hÌkk níkk. r¢»LkLkøkh MktMfkh{tz¤Lkk MÃkkuxoMk Mku¢uxhe rûkríks Ãkwhkurník íkÚkk fku[rfþkuh Xkfkuh îkhk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku çkehËkðu÷ Au.

[ufÃkkuMx yLku ðknLk[u®føkLke fk{økeheXÃk : çkkfe rhfðheyÄ..Ä..9 fhkuz..!!

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke ík{k{

ykh.xe.yku.f[uhe{kt Ëh {rnLkkLkk«Úk{ yLku ºkeò þrLkðkhu «òsLkkuLkkzÙkE®ðøk ÷kEMkLMk MkrníkLkk fhðk{ktykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu çknkhøkk{Úkeykðíkk yhsËkhkuLku Äh{Ä¬k ÚkíkknkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhykhxeyku f[uheLkk Mk¥kkðknfku îkhk

÷ktçkk yhMkkÚke ðknLk [u®føk yLku[ufÃkkuMxLku çkúuf ÷køke økE Au. íkkuð¤e, ykþhu Yk.9 fhkuzLkeyÄ..Ä..çkkfe xuõMkLke rhfðhefhðk{kt y{÷ËkhkuLku MkkÃk Mkqt½eøkÞkLkwt ðhíkkÞ Au.

¼kðLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe{ktËh {kMkLkk «Úk{ yLku ºkeò þrLkðkhuyhsËkhkuLkk ðknLk zÙkE®ðøk÷kEMkLMk, Lkk{ xÙkLMkVh ðøkuhuMkrníkLkk fk{ku Úkíkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt{rnLkkLkk çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhyLku [kh hrððkh yu{ A rËðMk ònuhhò nkuÞ Au. ßÞkhu Ëh {kMkLkk «Úk{

yLku ºkeò þrLkðkhu ykurVMk fkÞohíknkuÞ Au, ykurVMkðfo Úkíkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw yhsËkhkuLkk fkuE fk{ku fhðk{ktykðíkk LkÚke. íkuLkk fkhýu MÚkkrLkfyLku çknkhøkk{Lkk yhsËkhkuLku Ä¬kuÚkkÞ Au. su{kt yhsËkhkuLku ykŠÚkfLkwfMkkLk yLku Mk{ÞLkku ðuzVkx ÚkíkkunkuÞ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkhþnuh yLku íkk÷wfk {ÚkfkuLkk hMíkkykuÃkh ykuðh÷kuzªøk ðknLkku çkuVk{ ËkuzehÌkk Au. xufMk[kuhe Ãký ðÄíke hne Au.íkku yfM{kík LkkUíkhíkk yu÷kuÍLk÷kExªøkðk¤k ðknLkku Ãký çkuhkufxkufËkuzíkk hÌkk Au. íkuðe s heíku, ½kU½krxÞk

ffoþ yuhnkuLkoðk¤k ðknLkkuLkeyðhsðh hknËkheykuLku {w~fu÷e{kt{wfe Ëuíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWËT¼ðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kðLkøkhykh.xe.yku.Lkk y{÷ËkhkuLkuykuðh÷kuzªøk ðknLkku, yu÷kuÍLk÷kExªøkLkk yLku yuhnkuLkoLkk ðknLkkuLkk[u®føkLke zÙkEð økkuXððk{kt ykðíkeLkÚke. suÚke Ãký AkMkðkhu LkkLkk {kuxkyfM{kíkku Úkíkkt nkuÞ Au. íkuðe s heíku,ðknLk [u®føk ÃkkuMx Ãký þÁ fhðk{ktykðíke LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼qíkfk¤{kt ykhxeyku ykh.yuMk.rLkLkk{kLke Vhs Ëhr{ÞkLk çkwÄu÷ ÃkkMku[ufÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe níke.

òu fu, íku{Lke çkË÷e çkkË yk xuBÃkhhe[ufÃkkuMxLku y÷eøkZe íkk¤k ÷køke økÞkníkk. {hrsÞkík [ufÃkkuMx çkwÄu÷ ÃkkMkuþY fhðk{kt ykðu íkku ykhxeykuLkeykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLkuLkfkhe þfkíke LkÚke. ¼kðLkøkhykhxeyku îkhk ðknLk [u®føkLkefk{økeheLku çkúuf ÷køke síkkt fh[kuhefhíkkt ðknLk {kr÷fkuLku {kuf¤w {uËkLk{¤e økÞwt Au. AuÕ÷k ËkuZuf ËkÞfkÚkeykþhu Yk.9 fhkuzLke çkkfe xuõMkLkerhfðhe ¾ut[kíke hne Au. xuõMkðMkw÷kík{kt y{÷ËkhkuLke rLkr»¢ÞíkkLkk÷eÄu MkhfkhLke ríkòuheLke ykðfLkuVxfku Ãkze hÌkku Au.

Mkt½Lke [wtxýe{kt fkutøkúuMkyLku zku.f¤MkheÞkLkeMkË¼kðLkk ÞwíkeLkku rðsÞ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h7

{nwðk ¾heË ðu[ký Mkt½Lke ÚkÞu÷hMkkfMke ¼he [wxýe{kt fkUøkúuMk yLkuzku.f¤MkheÞk «uheík ÃkuLk÷Lkku rðsÞÚkÞku Au sÞkhu {nwðk Lkøkh Ãkk÷efk¾heË ðu[ký Mkt½Lkk «{w¾ rçkÃkeLk¼kEMkt½ðeLke ÃkuLk÷Lku ÃkhkMík fhe sðt÷ík

rðsÞ {u¤ðíkk fkUøkú uMk MkneíkLkkMk{Úkofku{kt SíkLkku ykLktË ÔÞkÃku÷.

{nwðk ¾heË ðu[ký Mkt½Lke[wtxýe{kt fw÷ 79 {íkËkhku Ãkife 77{íkËkhkuyu {íkËkLk fhu÷ su{kt yuf{íkËkhu ËMk W{uËðkhkuLku {íkku ykÃkðkLkknkuÞ Au su {wsçk 763 {íkku ÃkzÞk níkkíku{ktÚke 60 {íkku hË ÚkÞk yLku {kLÞ{íkku 703 ÃkzÞk níkk yk [wtxýe{ktzku.f¤MkheÞkLke MkË¼kðLkk ÃkuLk÷Lkk 3W{uËðkhku yLku fkUøkúuMkLkk 7 W{uËðkhku

{uËkLk{kt WíkkÞko níkk «rík»Xk¼Þkostøk{kt S÷w¼kE ¼wfý,suhk{¼kEðk¤k,{k÷k¼kE Mkkt¾x,fhþLk¼kEþu÷kýk, Íðuh¼kE f¤ÚkeÞk,¼kðMktøk¼kE økkune÷, rðsÞfw{khMkt½ðe, rðsÞ¼kE çkkhiÞk íkÚkk{LkS¼kE ËuMkkELkku Mkt½Lkk zkÞhufxhíkhefu rðsÞ ÚkÞku níkku [wtxýeLkkÃkheýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË MkË¼kðLkkMk{eíke íkÚkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku

yLzh-1h xuçk÷ xuLkeMk MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeLkku ËçkËçkku

{nwðkLkk ¾zMk÷eÞk økk{u {rn÷kÃkh 4 þ¾MkkuLkku rLk÷oss nw{÷ku

¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýkLkeðÄw yuf xÙuLk Vk¤ððk {ktøk

RTO{kt «Úk{-ºkeò þrLkðkhu «òLkk fk{ Úkíkkt LkÚke

¼kðLkøkh rzMxÙefx[uBçkh îkhk hu÷ðuíktºkLku hswykík

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh huÕðu MxuþLkuÚke

Ãkk÷eíkkýk síke ík{k{ xÙuLkku fkÞ{eheíku {wMkkVhkuÚke ¼h[f hnu Au.yuðk Mktòuøkku{kt Ãkk÷eíkkýk ò{wMkkVhkuyu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðeÃkzu Au íÞkhu ¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýkLke yuf ðÄw xÙuLk þYfhðk{kt ykðu yuðe ¼kðLkøkhrzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ îkhkrzrðÍLk÷ huÕðu {uLkushLku hswykíkfhðk{kt ykðe Au.

su{kt ðÄkhkLke xÙuLk ¼kðLkøkh ÚkeMkðkhu 10-30 f÷kfu WÃkzu yu{fhðk{kt ykðu suÚke çkktÿk-¼kðLkøkhxuhLk fu su Mkðkhu 10-4Ãk f÷kfu

rMknkuh Ãknt[u Au su{kt {wtçkE íkhVÚkeyk siLkíkeÚko Äk{ Ãkk÷eíkkýk sðk{kxu ½ýk Þkºkk¤wyku ykðíkk nkuEíkuykuLku rMknkuhÚke MkeÄw fLkufþLk{u¤ðe þfu.

nk÷{kt çkktÿk-¼kðLkøkh xÙuLkLkkyk {wMkkVhkuLku MkkuLkøkZ WíkheLku

Ãkk÷eíkkýk sðk xufMke, xuBÃkkuðkLk, fu{eLkeçkMk {khVíku sðwt Ãkzu Au yLkuyk ¾kLkøke ðknLk [k÷fku {LkVkðuíkux÷k ¼kzk {u¤ðu Au íku{s Mk{ÞÃký ½ýku ðuzVkE Au yk «fkhu{wMkkVhkuLku Ãkw»f¤ nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzu Au.

{nwðk ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke [wtxýe{ktþkMkf ÃkuLk÷Lkku ÃkhksÞ : Mk¥kk Ãk÷xku


ND-20120327-P17-BVN.qxd 27/03/2012 22:08 Page 1

çksux [[ko{kt MktMkË{kt nkshhnuðk ¼ksÃku ÃkkuíkkLkktMkktMkËkuLku ykËuþ ykÃÞkLkðe rËÕne : ¼ksÃku yksu ÃkkuíkkLkkt ÷kufMk¼kMkktMkËkuLku çksux [[ko Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt nkshhnuðk {kxu rLkËuoþ ykÃÞkt níkkt. ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks îkhk yk rLkËuoþòhe fhðk{kt ykÔÞkt níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçksux [[ko Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk fux÷kf MkwÄkhkykuÃkh {íkËkLk fhðkLke {ktøk fhþu. ¼ksÃk îkhkfhðk{kt ykðu÷e ònuhkík yLkwMkkh íku çksux{ktMkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ðÄkhðk{kt ykðu÷e fMx{zÞqxeLku Ãkhík ¾U[ðkLke {ktøk fhþu. yk WÃkhktík¼ksÃk 2 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ®f{íkLke ßðu÷he¾heËðk Ãkh xuõMk ÷kËðkLke òuøkðkRLku Ãký Ãkhík¾U[ðkLke Ãký {ktøk fhþu.

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkkfkÞo¢{{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíkunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

íku÷tøkýk {wÆu ÷kufMk¼kLkefkÞoðkne MÚkrøkíkLkðe rËÕne : xeykhyuMk, xezeÃke yLkufkUøkúuMkLkkt MkktMkËku îkhk y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke {ktøk fhðk{kt ykðíkk Mkíkík çkeòrËðMku ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne{kt rðûkuÃk Q¼kuÚkÞku níkku. íku÷tøkýkLkkt MkktMkËku îkhk Mkqºkkuå[khfhðk{kt ykðíkk ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe níke. ‘sÞ íku÷tøkýk’Lkkt MkqºkkuÃkkufkhíkk MkktMkËku y÷øk hkßÞLke h[Lkk fhðk{kxuLkkt rðÄuÞfLku íkkífkr÷f hsq fhðkLke {ktøkfhe hÌkk níkkt. yk WÃkhktík MkktMkËku rðhwØyÞkuøÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ suze-ÞwLkkt MkktMkËkuyu xe{ yÛýk rðhwØ Mkqºkkuå[khfÞko níkk.

WÃkðkMke yrÄfkheLkunkuÂMÃkx÷ ¼uøkk fhkÞk÷¾Lkki : Mkk{krsf fÕÞký rð¼køk{kt¼úük[kh rðhwØ y[ku¬Mk {wÆík {kxu WÃkðkMkfhe hnu÷k MkLkËe MkuðkLkkt «ktíkeÞ yrÄfkheLkuÃkku÷eMku çk¤sçkheÃkqðof nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkoníkkt. WÃkðkMk fhe hnu÷k heLfw®Mkn hkneLkktMknÞkuøke «ðeýu sýkÔÞwt níkwt fu {kuze hkºkufhðk{kt ykðu÷ fkÞoðkne nuX¤ Ãkku÷eMku ÄhýkMÚk¤uÚke íku{Lku ¾Mkuzâk níkkt. íÞkhçkkË íÞktÚkeÃkku÷eMk íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økR níke. òu fuMkqºkkuLkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh nkuuÂMÃkx÷{ktÚke íku{Lkuhò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. y÷eøkZ{kt¼e{hkð yktçkuzfh fku®[øk MkuLxhLkk fku-ykuŠzLkuxh íkhefu fkÞohík yk yrÄfkheyu{wÍ^VhLkøkh{kt Mkk{krsf fÕÞký rð¼køk{ktð»ko 2008Lkk frÚkík fki¼ktzLkk rðhkuÄ{ktyLkþLk þY fÞko níkkt.

“yuLk{eøkúkV”{khVík ÃkkuíkkLkkyufkWLx{kt òuzeþfkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 27

[Š[ík MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkRx VuMkçkwf {kºk ík{Lku rð¾qxkÚkR økÞu÷kt r{ºkku MkkÚku {u¤ððkLkqt sfk{ LkÚke fhíke Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚkuíku “Ëw~{Lkku”Lke ÞkËe íkiÞkh fheLku íkuytøku Ãký {krníke ykÃku Au. yk{ nðuík{u VuMkçkwf Ãkh Ëw~{LkkuLku Ãký {¤eþfþku.

VuMkçkwf ÞqÍMko nðu yuf LkðeyuÃ÷efuþLk {khVík ÃkkuíkkLkkËw~{LkkuLke ÞkËe çkLkkðe þfþu. íkuyku{Vík{kt WÃk÷çÄ “yuLk{eøkúkV”{khVík ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLke ÞkËeÃkkuíkkLkk yufkWLx MkkÚku òuze þfu Au.ykx÷wt s LkÚke VuMkçkwf Ãkh WÃk÷çÄfkuR Ãký «kuzõx, ÔÞÂõík fu ftÃkLkeLkerðÁØ “støk”Lkwt yu÷kLk Ãký fhe þfuAu. y¾çkkh “zuR÷e {u÷”{ktAÃkkÞu÷kt ynuðk÷ {wsçk suðku s ík{u

fkuRLku Ëw~{Lk íkhefu ònuh fhku Auíkuyku s íku íkhík ík{khk yufkWLx{kt“Ëw~{Lkku”Lke ÞkËe{kt Ëu¾kíkku ÚkRsþu yLku yk yuÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøkfhLkkhk yLÞ ÷kufku Ãký íkuLku òuRþfþu. yk yuÂÃ÷fuþLkLkku rðfkMkfhLkkh z÷kMkLkk xuõMkkMkÞwrLkðŠMkxeLkk zeLk xuheyu íkuLku‘MkkurþÞ÷ {erzÞk ç÷kMkVu{e’økýkðe Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu¼rð»Þ{kt VuMkçkwf yk yÂÃ÷fuþLkLkunxkðe Ëuþu. 30 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuîkhk nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷e yufyÃke÷{kt VuMkçkwf{kt ‘LkkÃkMktË’ çkxLkWÃk÷çÄ fhðkLke {køk fhðk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx íkuLku WÃk÷çÄ fheþfe LkÚke.

xuheLkwt fnuðwt Au ßÞkhu {ut MkkurþÞ÷{erzÞkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt ykMkkRxTMk Ãkh {U £UzTÍLke r÷Mx òuR íkkuyu rð[kh ykÔÞku fu ynª Ëw~{LkkuLkeÞkËe fu{ LkÚke ? yuLke{eøkúkV yLkuMkkurþÞ÷ MkkRxTMk ðå[u yuf yLÞheíku rh÷uþLkrþÃk fkÞ{ fhðkLkku yky{khku «ÞkMk Au.

VuMkçkwf Ãkh Ëw~{LkkuLkeÞkËe Ãký {¤e þfþu

Ëhhkus ºký ð¾ík¾kðkÚke yMkhfkhfÃkwhðkh ÚkE þfu{økV¤e yLku økúeLkxe Ãký çkeÃkeLkuytfwþ{kt hk¾ðk{kt{ËË fhu Au

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 27

Ëhhkus ÚkkuzeÚkkuze rfMkr{Mk yLkuMkkuÞk ¾kðkÚke nkE ç÷z «uþhLkuyfwþ{kt hk¾e þfkíkwt nkuðkLkwt yLkunkxoLkkt hkuøkkuLkw t òu¾{ rLkðkheþfkíkwt nkuðkLkwt çku yÇÞkMkLkkt íkkhýkuÃkhÚke òýðk {¤u Au. ËhhkusrËðMk{kt ºký ð¾ík Úkkuze ÚkkuzerfMkr{Mk [kðeLku ¾kðkÚke yLkuMkkuÞkLkku yknkh{kt WÃkÞkuøk fhðkÚkenkE ç÷z«uþhLku ½xkze þfkÞ AuyLku fkçkq{kt hk¾e þfkÞ Au.

y{urhfkLkkt fkŠzÞku÷kuSfkuLVhLMk{kt {wfðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt 46 ÷kufkuLke ¾kðkLkeÃkØríkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. suyku Ëhhkus Mkwfe ÿkûk furfMkr{MkLkwt MkuðLk fhíkk níkk íku{Lkktç÷z«uþh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. su{LkwtçkeÃke Mkk{kLÞ fhíkk Q[wt hnuíkwt níkwtíkuðk ÷kufkuLku rfMkr{Mk yLku MkkuÞk¾kÄk ÃkAe çkeÃke{kt hkník ÚkE níke.

su ÷kufku MkðkhLkk LkkMíkk{ktfqfeÍ fu rçkÂMfxTMk yÚkðk íkku çkúuzsuðe [eòu ¾kíkk níkk íku{Lke

Mkh¾k{ýe{kt suyku rfMkr{Mk ¾kíkkníkk íku{Lkkt ç÷z«uþh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. 12 yXðkrzÞkMkwÄe nkE çkeÃkeLkkt ËËeoyku ÃkhfhkÞu÷k «Þkuøk ÃkAe sýkÞwt níkwt fuíku{Lkkt rMkMxkur÷f «uþh{kt 10.2xfkÚke 7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

Mkwfe ÿkûk{kt ÃkkuxurþÞ{Lkwt «{kýðÄkhu nkuðkÚke íku{Lkwt ç÷z «uþhõLxÙku÷{kt hnuíkwt nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLkwt{kLkðwt Au.

÷wEMkrð÷u {uxkçkkur÷f yuLzyuÚkuhkuõ÷uhkurMkMk rhMk[o MkuLxhLkkt{urzf÷ rzhufxh nuhkuÕz çkuÞÍLkktsýkÔÞk «{kýu rfMkr{Mk{ktÃkkuxurþÞ{ ¼hÃkqh nkuðkÚke íkuyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.rfMkr{Mk{kt yuÂLxykuÂõMkzLxzkÞuxhe VkEçkh hnu÷wt Au su ç÷z«uþhLku fkçkq{kt hk¾ðk{kt {ËË fhuAu. ykþhu 60 sux÷e rfMkr{Mk{ktyuf økúk{ VkEçkh yLku 212r{r÷økúk{ ÃkkuxurþÞ{ nkuÞ Au suykuAwt Vux Ähkðíkk zkÞux íkhefuøkwýfkhe Au. çkeòu yuf yÇÞkMkyuðku rLkËuoþ fhu Au fu {økV¤e yLkuøkúeLk xe Ãký ç÷z«uþhLku ytfwþ{kthk¾ðk{kt {ËË fhu Au. suyku Ëhhkus2.5 fu íkuÚke ðÄw r{r÷økúk{ykEMkku^÷uðuLkkuMkLkku ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk fhu Au íku{Lkwt çkeÃke õLxÙku÷{kthnu Au. yuf ø÷kMk MkkuÞk r{ÕfÃkeðkÚke Ãký ½ýe hkník {¤u Au.

rfMkr{Mk yLku MkkuÞkÚke nkEç÷z «uþh ½xkze þfkÞ Au

2012{kt Ãkøkkh{kt 8.3xfk ðÄðkLke þõÞíkkyurþÞk{kt [eLk 6.5xfk Ãkøkkh ðÄkhk MkkÚkuçkeò ¢{u

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 27

yurþÞk{kt ð»ko 2012{kt ¼khíkeÞftÃkLkeykuLkkt yuÂõÍõÞwrxÔÍLkkt Ãkøkkh{ktMkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykð»kuo íku{Lkku Ãkøkkh 8.3 xfk ðÄðkLkk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au. ø÷kuçk÷ Mxk®Vøk fLMk÷xLMke{MkohLkkt MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk 2012{kt¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkt yuÂõÍõÞwrxÔÍLkku

Mkhuhkþ Ãkøkkh 8.3 xfk ðÄe þfu Au.2011{kt íku{Lkkt Ãkøkkh{kt 8.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. [eLk{kt 2011{kt 6.8xfk Ãkøkkh ðæÞk níkk ßÞkhu 2012{ktÃkøkkh{kt 6.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. {MkohLkkt Mkðuo{kt 83 xfk÷kufkuyu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu¼khíkeÞ ftÃkLkeyku íku{Lkkt xku[LkktyuÂõÍõÞwrxÔÍLku ò¤ðe hk¾ðkLkkt {qz{ktAu. yuÂõÍõÞwrxÔÍ {kxu ÷ezhrþÃkzuð÷Ãk{uLx Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt nkuðkLkwt68 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{MkohLkkt Ìkw{Lk furÃkx÷ r«ÂLMkÃkk÷þktrík LkhuþLkkt sýkÔÞk {wsçk økúkuÚk,÷ezhrþÃkLke yAík yLku Vwøkkðk{kt ðÄkhku

suðk fkhýkuLku ÷eÄu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt¼khík{kt yuÂõÍõÞwrxÔÍLkkt Ãkøkkhku{ktstøke ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyku íku{Lkktf{o[kheykuLke xu÷uLxLku ò¤ðe hk¾ðkyðLkðk y¾íkhkyku yLku «Þkuøkku fhehne Au. òu fu nk÷Lkkt Mktòuøkku{ktrçkÍLkuMkLkkt ÃkVkuo{oLMkLkkt ykÄkhu ðÄw Lku ðÄwftÃkLkeyku ÃkøkkhLkwt çkË÷kíkwtw síkwt {k¤¾wtyÃkLkkðíke ÚkE Au. ¼khík{kt rVõMzÃkøkkhLkw t {k¤¾wt yíÞkh MkwÄe ðÄwyMkhfkhf hÌkwt níkwt fw÷ ÃkøkkhLkkt 58 xfkrnMMkku rVfMz TÃkøkkh íkhefu yÃkkíkku níkku.xku[Lkkt yrÄfkheykuLkkt Ãkøkkh{kt þkuxo x{oELMkuÂLxð yLku ÷kUøk x{o ELMkuÂLxðLkwt[÷ý nðu ðÄe hÌkwt Au. Mxkuf ykuÃþLk suðk

÷ktçkkøkk¤kLkkt «kuíMkknLkku ÃkøkkhLkkt Ãku-fus{kt ykuVh fhkE hÌkk Au. yurþÞkLkktyLÞ ËuþkuLke su{ ¼khík{kt f{o[kheykuLkwtÃkVku o{oLMk yLku ÃkøkkhLku ÃkhMÃkhMkktf¤ðkLkku xÙuLz ykuAku Au. Ãký nðu{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku yk rËþk{ktykøk¤ ðÄe hne Au.

yk Mkðuo{kt 201 ftÃkLkeykuLkktyr¼«kÞku {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt59 xfk ftÃkLkeyku yurþÞk{kt yLku 41 xfkftÃkLkeyku Ãkrù{Lkkt Ëuþku{kt íku{Lkwtnuzõðkxoh Ähkðíke níke. Mkðou{kt ¼køk÷uLkkh ftÃkLkeykuLke Mkhuhkþ ykðf 84fhkuz zkp÷h yLku f{o[kheykuLke MkhuhkþMktÏÞk 1900 níke.

hýçkeh fÃkqh - ËerÃkfk ÃkËwfkuý {Lkk÷e{kt yufMkkÚkuhýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuý nk÷LkkrËðMkku{kt rVÕ{ “Þu sðkLke ni rËðkLke” {kxu

{Lkk÷e{kt þq®xøk fhe hÌkk Au. “hkuÍk” rVÕ{Lkwtþq®xøk Ãký yk søÞkyu s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt {Äw yLku

yh®ðË Mðk{eLku yne s y÷øk Ãkzíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yu s søÞkyu nðuËerÃkfk yLku hýçkeh yuf MkkÚku ykðe hÌkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk yÞkLk {w¾SoLkeyk rVÕ{Lkwt þq®xøk {Lkk÷e{kt [k÷e hÌkwt Au. ËerÃkfk yLku hýçkeh rhÞ÷ ÷kRV{kt yufð¾íku «u{e- «ur{fk níkk. nk÷{kt rMkØkÚko {kÕÞkLkk çkúuf yÃk ÃkAe ËerÃkfk Vhe ®Mkøk÷Au. íku Vhe yufðkh hýçkehLku r{ºk çkLkkððk {kxuLkk {qz{kt Ëu¾kE hne Au. òufu çktLkuyuf MkkÚku yk rVÕ{{kt ¼qr{fk yËk fhðkLku ÷RLku ¾qçk s ¾wþ Au.

‘htøkhrMkÞk’ ºký ð»ko ÃkAe {u{kt rh÷eÍ ÚkþufuíkLk {nuíkkLke rÃkrhÞz zÙk{k rVÕ{ ‘htøk hrMkÞk’Lkwt þq®xøk Auf ð»ko 2008{kt Ãkqýo ÚkRøkÞwt níkwt, Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykrVÕ{ «ËŠþík ÚkR þfe Lk níke. Auðxu {u {rnLkk{kt ‘htøkhrMkÞk’ rh÷eÍ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fuíkLk {nuíkkfnu Au fu, “{Lku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu, Auðxu rVÕ{rh÷eÍ ÚkR hne Au. ßÞkhu yk rVÕ{ çkLke íÞkhu íkuLkkf÷kfkhku rçk÷fw÷ Lkðk níkk. yk{ Aíkkt yk rVÕ{½ýe ¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkR níke. çkeS íkhV, yk rVÕ{rððkËkMÃkË {wÆk Ãkh ykÄkrhík nkuðkÚke Ãký íkuLkerh÷eÍ{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt.”‘htøk hrMkÞk’{kt LktËLkk MkuLkyLku hýËeÃk nwzk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{{hkXe ÷u¾f hýrsík ËuMkkRLke Lkð÷fÚkk ÃkhykÄkrhík Au, su{kt íkuýu rðÏÞkík r[ºkfkh hkò hrðð{koLkk SðLkLke ðkík fhe Au.

¼khíkeÞ yuÂõÍõÞwrxÔÍLku støke Ãkøkkh ðÄkhku {¤þu

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 100 MkËeyku VxfkhðkLke {u¤ðu÷erMkrØLke Wsðýe fhðk {kxu {wtçkE EÂLzÞLMkLkk {kr÷f{wfuþ ytçkkýeyu {wtçkE{kt ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt, su{kt r«Þtfk [kuÃkhk, yiïÞko hkÞ, yr¼»kufçkå[Lk, rhríkf hkuþLk, yts÷e íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,yk{eh ¾kLk yLku þºkwÎLkrMktnk, MkkuLkkûke MkrníkLkeMkur÷rçkúxe nksh hne níke. yk Ãkkxeo{kt ÷íkk {tøkuþfhu‘íkwt snkt snkt [÷uøkk.....’ økeík økkÞwt níkwt.

MMkkrr[[LLkkLLkkee {{nnkkMMkkËËeeLLkkee WWssððýýee{{kktt ççkkkkuurr÷÷ððqqzz

y{urhfk yLkuhrþÞk ÃkkMku18,500 ðkuhnuzLkð Ëuþku ÃkkMkuÃkh{kýw íkkfkík

MkuWu÷,íkk.27

rðï¼h{kt ykþhu 20 nòhsux÷k ðkuh nuz Au. su{kt Ãkh{kýwþ†ku Ãký Mkk{u÷ Au. hrþÞk ÃkkMkunk÷{tk MkkiÚke ðÄw 10000 ðkuh nuznkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. £kLMk,y{urhfk, [eLk, rçkúxLk, RÍhkÞ÷,ÃkkrfMíkkLk, ¼khík, W¥khfkurhÞkLkkþ†økkh{kt Ãký Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuhnu÷k Au.

rðï¼h{kt Ãkh{ký wþ†kuLkuLkkçkwË fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu «ÞkMk[k÷e hÌkk Au. yLku rðïLkk Ëuþkuøkt¼eh Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. ÃkhtíkwnswÃký ík{k{ {kuxk Ëuþku ÃkkMku{kuxe MktÏÞk{kt ½kíkf Ãkh{kýw þ†kuhnu÷k Au. su rðï¼hLku LkwfMkkLkÃknkU[e þfu Au. nk÷{kt MkuW÷{kt

Mkwhûkk rþ¾h çkuXf [k÷e hne Ausu{kt ËwrLkÞk¼hLkk ËuþkuLkk Lkuíkkyku¼køk ÷R hÌkk Au.

yk{k ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k, ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke,[eLk yLku RÍhkÞ÷Lkk LkuíkkykuÃký ¼køk ÷R hÌkk Au. W¥khfkurhÞk, RhkLk suðk øk{uíÞkhuA{f÷wt fhe çkuMku íkuðk ¾íkhLkkfËuþku ÃkkMku Ãký ½kíkf nrÚkÞkhkunkuðkLke ðkík ðkhtðkh WXe hne Au.

fkuLke ÃÃkkMku ffux÷k ððkuhnuzËËuuþþ ððkkuuhhnnuuzzhrþÞk 10,000y{urhfk 8,500£kLMk 300[eLk 240rçkúxLk 225RÍhkÞ÷ 80ÃkkrfMíkkLk 90-110¼khík 80-100W¥kh fkurhÞk 10

rðï¼h{kt 20,000ðkuhnuz ÃkÚkhkÞu÷k Au

(yusLMkeÍ) RMíktçkq÷, íkk. 27

íkwfeo{kt nk÷{kt s þuBÃkq çkLkkðíkeyuf ftÃkLkeLke ònuhkík rððkË{ktVMkkE Au yLku yk rððkËMkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkufkhýu Q¼ku ÚkÞku Auu.

nfefík{kt íkwfeoLke þuBÃkq WíÃkkËf‘çkkÞku{uLku’ íkuLke yuf ònuhkík{ktrnx÷hLkku hksfeÞ hu÷e Ëhr{ÞkLk¼k»ký ykÃkíkku ç÷uf yuLz ÔnkRxVqxus çkíkkÔÞku Au. íku{kt z®çkøk fheyuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Ãkwhw»kkuyu†eykuLkk þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhðku LkòuEyu.ònuhkíkLkku rðhkuÄ fu{?

ònuhkík{kt ‘100 xfk Ãkwhw»kþuBÃkq’ ¾heËðkLke fhkÞu÷e yÃke÷Ãknu÷kt yk LkkÍe LkuíkkLku ¼k»kýykÃkíkku çkíkkðkÞku Au. ykþhu 1.4fhkuz {wrM÷{ ðMkíke Ähkðíkk íkwfeo{ktytËksu 20,000 ÞnqËeyku hnu Au.WÃkhktík rnx÷hLke ¢qh rð[khÄkhk÷k¾ku ÞnqËeykuLke fí÷uyk{ {kxusðkçkËkh nkuðkLkwt ynªLkkt sqÚkkuLkwt

{kLkðwt Au, íkuÚke íkuyku rnx÷h MkkÚkuMktf¤kÞu÷e fkuE Ãký çkkçkíkLkkurðhkuÄ fhu Au.

yøkkW Ãký 2010{kt økkÍksE hnu÷k yuf íkwfeoþ snks ÃkhRÍhkÞ÷e f{kLzku îkhk fhkÞu÷knw{÷k çkkË yøkúýe ÞnqËeLkuíkkykuyu íkwfeo{kt yuLxeMkur{rxÍ{Lkk WËT¼ðLke Mkt¼kðLkkytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

‘†eykuLku Lke[e Ëu¾kzkE’ÞnqËe Mk{wËkÞLkk yøkúýe Lkuíkk

rMkÕÔÞku ykuðkzâkyu ònuhkík{ktykÃkðk{kt ykðu÷k {uMkusLkunkMÞkMÃkË økýkÔÞku Au. rMkÕÔÞkuyuyk ònuhkík{kt MºkeLku Lke[eçkíkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkw t sýkðe yk {k{÷ufkÞËkfeÞ heíku ykøk¤ ðÄðkLkwtfÌkwt níkwt.

íkwfeo{kt rnx÷hLku ËþkoðíkeþuBÃkqLke yuzLkku rððkË

þþwwtt AAuu yyuu yyuuzz{{kktt??íkwfeoþ ftÃkLkeLke yk «kuzõx Ãkwhw»k {kxuLke Au.ftÃkLkeyu 13 MkufLzLke ònuhkík{kt rnx÷hLke¼k»ký ykÃkíke su Âõ÷®ÃkøkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, íku{kt íku Wøkúkðuþ{ktçku nkÚk n÷kðíkku çkíkkðkÞku Au. Ëhr{ÞkLk, Vqxus Lke[u ËþkoðkíkkfuÃþLk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘òu ík{u †eLkkt ð†ku Ãknuhe þfíkkt Lknkuð íkku, ík{khu íku{Lkk þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðku òuEyu Lknª.’

ÞnqËe ssqÚkku îîkhk rrðhkuÄ ÞnqËe MktøkXLkku yLku yuLxe Mkur{rxÍ{ sqÚkkuyu ykíkwfeoþ ftÃkLkeLku ònuhkík ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yÃke÷ fheAu, Ãkhtíkw ftÃkLkeyu íkuLku ÃkkAe ¾U[ðkLkku MÃkü RLkfkhfÞkuo Au. økÞk yXðkrzÞu yk ònuhkík Mkki«Úk{ ðkh«Mkkrhík fhðk{kt ykðe níke.

yuLsur÷Lkk þkneËtÃkíke fux yLku r«LMkrðr÷ÞBMkÚke «¼krðíknkur÷ðqzLkk MkkiÚke {kU½e yLku MkkiÚke ÔÞMíkyr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e þkne ËtÃkíke fuxr{zÕxLk yLku r«LMk rðr÷ÞBMkÚke ¾qçk s«¼krðík Au. 36 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ykçktLkuÚke yux÷e çkÄe «¼krðík ÚkÞu÷e Au fuÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëeðk÷ WÃkh íku{Lkku Vkuxku Ãký÷økkðu÷ku Au. yuLsur÷Lkk òu÷e yk ËtÃkíkeLkuÃkkuíkkLkk ykËþo íkhefu Ãký økýu Au. yk{ íkkuyk çktLkuuLke òuzeLku xku[Lke nMíkeyku ykËþo{kLku Au. íkuyku fkuRLku ykËþo {kLku íkku íkuçkkçkík fkuRLkk {kxu yíÞtík MkL{kLkLkeÞ Au.yuLsur÷LkkLkwt fnuðw Au fu fux r{zÕxLk ¾qçk

s ¾qçkMkqhík yLku «¼kðþk¤e Au.fux r{zÕxLkLkk ÷wfLku yuLsur÷Lkk¾qçk s ÃkMktË fhu Au. íkuLkwt fnuðwt Aufu rðr÷ÞBMk ¾qçk s økt¼eh Au.òu÷e yLku çkúkzÃkexu xeðe WÃkh ykþkne ÷øLkLku ¾qçk s WíMkwõíkkÃkqðofrLknkéÞk çkkË yk ËtÃkíkeÚke «¼krðíkÃký Au. yr¼Lkuºkeyu £kLMk{kt 35r{r÷ÞLk zku÷MkoLkk ¾[uo íkuLkk ykðkMk{ktfe{íke £u{ Ãký çkLkkðe Au su{kt fuxr{zÕxLk yLku r«LMk rðr÷ÞBMkLkku VkuxkuÃký ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

fixrhLkk Äq{-3{ktyuõþLk MkeLk{kt Ëu¾kþuçkkur÷ðqzLke yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ snðu fuxheLkk fuV Ãký ÞkËøkkh yuõþLk¼qr{fk fhðk íkiÞkhe fhe [qfe Au.{kuxk¼køku yr¼Lkuºkeyku ø÷u{hMk hku÷fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw nðu íkuykuÃký ÃkkuíkkLkku ytËks çkË÷e hne Au. yLkufyr¼Lkuºkeyku yuõþLk{kt nkÚk ys{kðe÷eÄk çkkË nðu fuxheLkk fuV Ãký yuõþLkfhLkkh Au. “yuf Úkk xkEøkh” {kxufux÷kf rË÷Äzf yuõþLk MkeLk fhe[qfu÷e fuxheLkk fuV nðu “Äq{-3”{ktyuõþLk MkeLk {kxu ÃkkuíkkLke rVxLkuMk Ãkh{nuLkík fhe hne Au. fuxLkk LkSfLkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íku yuõþLk rVÕ{kuLku÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au. Äq{-3{kt íkuyk{eh ¾kLkLke MkkÚku íku òuhËkh yuõþLkMkeLk{kt íku Lkshu Ãkzþu. íku rVrÍf÷fwþ¤íkk rðõMkkðe hne Au. yk yøkkWyiïÞko hkÞ çkå[Lk “òuÄk yfçkh”yLku “Äq{-2”{kt yuõþLk MkeLk fhe [qfeAu. ßÞkhu çkeS çkksw r«Þtfk [kuÃkzk Ãký“ÿkuý”, “zkuLk” yLku “zkuLk-2”{kt yuõþLkMkeLk fhe [qfe Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Ãký“[ktËLke [kuf xw [kRLkk”{kt yuõþLk MkeLkfhe [qfe Au. frhLkk fÃkqhu “yusLxrðLkkuË”{kt yuõþLk MkeLk ¼sÔÞk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 MARCH 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120327-P08-BVN.qxd 27/03/2012 22:09 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h7

rMknkuh ¾kíku íkksuíkh{kt {¤e økÞu÷ÞwðkLkkuLke çkuXf{kt þnuhLkk çkk¤fkuLkkþiûkrýf rðfkMk {kxu, ònuh ykhkuøÞ {kxu,sYheÞkík {tËkuLku MknkÞíkk, SðËÞkLke«ð]rík, ÄkŠ{f íku{s Mkk{kSf íknuðkhkuLkeWsðýe suðk Mkk{kSf fkÞkuoLkk MktfÕÃk MkkÚkuMkku~Þ÷ øk]Ãk ykuV rMknkuhLke MÚkkÃkLkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷. su{kt MÚkkÃkLkkLkkykht¼u «{w¾ íkhefu rníkuþ S.{÷wfk, {tºke

íkw»kkh {wLke, «kusufx [uh{uLk þi÷uþ¼kE Ëðuíku{s Ãke.ykh.yku. íkhefu hkuLkf økktÄeLkeMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷. ÞkuòÞu÷ÃkËøkúný Mk{khkun{kt íkw»kkh Ãkxu÷, hkfuþþkn, nkŠËf hkXkuz, rËÃkuLk rºkðuËe, Þkuøkuþ{÷wfk, Yr[f ÷tøkk¤eÞk, yÕÃkuþ ÞkËð,SøLkuþ ÃktzÞk, yïeLk hkXkuz, ¼hík[kinký, ½Lk~Þk{¼kE, ©uýef þkn,hkfuþ¼kE, ðe.fe.[kðzk íkÚkk yLÞ MkÇÞkuWÃkÂMÚkík hnu÷.

ðeMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý(stçkwMkh)

Mð.sÞtrík÷k÷ økkuÃkk¤SykÂMíkfLkk ÃkÂíLk rnhkçkuLk(ô.ð.80) íku íkk.hÃk-03-1hLkkhkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ykÂMíkf¼kLkwþtfh ¼e{S yLku ykÂMíkfçkk÷f]»ý ¼e{SLkk fwxwtçkef ¼k¼e,íku òu»ke Äehs÷k÷ Ãkh{kýtËËkMkLkkLkkLkkçkuLk íkÚkk òu»ke ¼wÃkuLÿ¼kEÃkh{kýtËËkMk, Lkhuþ¼kEÃkh{kýtËËkMk òu»ke yLku ðMktíkçkuLk÷k¼þtfh [ktË÷eÞkLkk {kuxkçkuLkÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.h9-03-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ©eSnku÷, þktríkLkøkh, fk¤eÞkçkez,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe hksøkkuhMk{ðkÞ (Ãkhðze)

Mð.çkk÷kþtfh ð]s÷k÷hkßÞøkwYLkk ÃkíLke íkkhkçkuLk(ô.ð.74) íkk.h4-3-h01hLkuþrLkðkhu Mkwhík {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷Au. íku Mð.fLkw¼kE, ®n{ík¼kE(Ãkhðze), Mð. fkLíkkçkuLksu.WÃkkæÞkÞ (økkheÞkÄkh),Mð.MkrðíkkçkuLk Mke.Ëðu (¼kðLkøkh)yLku økkiheçkuLk (Ãkhðze)Lkk ¼k¼eíkÚkk Mð.[wLke÷k÷ fwçkuhËkMk ÃktzâkLkkçknuLk íkÚkk Mkr[Lk¼kE [wLke÷k÷ÃktzâkLkk Viçkk, íku nMk{w¾¼kEçke.hkßÞøkwY (økkiík{ rðãk÷Þ,rMknkuh), sÞtík¼kE, ¼hík¼kE,Þkuøkþu¼kE yLku ËeÃkf¼kE (Mkwhík),¼khíkeçkuLk çkfw÷¼kE òLke(hksfkux), fwtËLkçkuLk yYý¼kEþwf÷ (Ãkkr÷íkkýk) yLku ÃkqðeoçkuLkSíkuLÿfw{kh rºkðuËe (¼kðLkøkh)Lkk{kíkw©e ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.h9Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6{ktrMknkuh {wfk{u Mkeíkkhk{ nku÷ ¾kíkuhk¾u÷ Au.

íkÃkkuÄLk çkúkñý (¼kðLkøkh/ Mkwhík)

¼kðLkøkh rLkðkMke nk÷ MkwhíkLke÷uþ¼kE (ô.ð.h0) íkk.hÃk-3-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷Au. íku Mkwhuþ¼kE Mkku{LkkÚk¼kE òu»keíkÚkk ËeÔÞkçkuLkLkk Ãkwºk, {nwðkrLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh LkeYçkuLkfkLíke÷k÷ Ãkwhkuneík, hkfuþ fkLíke÷k÷Ãkwhkuneík, ysÞ fkLíke÷k÷ Ãkwhkuneík,yïeLk¼kE Ë÷Mkw¾¼E yøkúkðík,h{uþ¼kE çk¤ðtíkhkÞ yøkúkðík,{nwðk-økwtËhýk rLkðkMke ðeLkw¼kELkxw¼kE Ãkwhkuneík, fi÷kMkçkuLk¼hík¼kE {e©k yLku sÞ©eçkuLk¼hík¼kE òu»keLkk ¼kýus ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.h9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6rLk{o¤Lkøkh, ztfeðk¤ku [kuf, Þþ{tzÃkLke Mkk{u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (sMkfk, íkk.ÄtÄwfk)

nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke [wzkMk{khk{Ëuð®Mkn øksw¼k (ô.ð.68)íkk.h6-3-1hLku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ÃkwrLkík®Mkn [wzkMk{k (©eykuxku MkŠðMk)Lkk rÃkíkk íkÚkkMð.{Lknh®Mkn øksw¼k,Mð.Mk{h®Mkn øksw¼k, Mð.rË÷w¼køksw¼k, Mð.¼kðw¼k øksw¼k,¼hík®Mkn, fLkf®Mkn yLku rð¢{®MknykAw¼kLkk ¼kE, sÞuLÿ®Mkn,ELÿSík®Mkn, hksuLÿ®Mkn,ËuðuLÿ®Mkn, {Þwh®Mkn, ysÞhks,MkwÞorËÃk®Mkn, n»korËÃk®Mkn yLkuÞkuøkhks®MknLkk ËkËk, ËþhÚk®MknyLku Ä{uoLÿ®Mkn, rðh{Ëuð®MknLkkfkfk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h9-3-h01hLkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.11hLke Mkk{uÃkxu÷Lkøkh, r{÷uxÙe MkkuMkkÞxe ÃkkA¤hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkwík (÷kXeËz)

[kðzk {k÷w¼kE LkkhMktøk¼kE(ô.ð.90) íkk.hÃk-03-h01hLkuhrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku[kðzk ÃkÚkw¼kE, MkwhMktøk, Ëku÷w¼kE,sLkfçkuLk nk÷w¼kE zkuzeÞk (MkLkk¤e-y{ËkðkË), ytswçkk {rnÃkík®MknhkXkuz ({k÷Ãkhk), ELËwçkkøkku®ðLËMktøk Ãkh{kh (Lkkðzk) yLkuntMkkçkk hýSík®Mkn òËð(ðus÷fk)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk {w¤w¼kE[kðzk, Mð.nXeMktøk¼kE,Mð.xÃkw¼kE, Mð.Sðk¼kE,

Mð.Ëuðw¼kE LkkhMktøk¼kE,Mð.ykMkwçkk fuþw¼kE zkuzeÞk(¼kðLkøkh), Mð.çkk÷wçkkhýAkuz¼kE òËð (ðus÷fk-¼k÷),íkÏ¾wçkk ËkS¼kE r÷çkku÷k (¾Mk)yLku rnhkçkk ò÷wMktøk òËð (çkwÄus-íkkhkÃkwh)Lkk LkkLkk¼kE, íkuMð.nLkw¼kE {w¤w¼kE, yøkhMktøknXeMktøk¼kE, «íkk®Mkn xÃkw¼kE,¼wY¼kE xÃkw¼kE, òuhMktøk xÃkw¼kE,«¼kíkMktøk Sðk¼kE, ¼wÃkík®MknSðk¼kE, y¼uMktøk Sðk¼kE(¼kðLkøkh), fk¤w¼kE Ëuðw¼kE yLku÷¾{ý¼kE ¼kðMktøk¼kELkk fkfk,zkuzeÞk {nkuçkíkMktøk¼kE çkk÷w¼kE(MkhÃkt[), zkuzeÞk y¼uMkt¼økkEçkk÷w¼kE (furhÞk Lkt.h)Lkk çkLkuðeÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.h9-03-1hLku økwYðkhu MkðkhÚke Mkkts MkwÄeíku{s W¥khr¢Þk íkk.0ÃkLku økwYðkhuMkðkhLkk ÷kXeËz, Xu.[kðzk þuhe,xktfe ÃkkMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (MkhfzeÞk MkkuLk)

ÃkwheçkuLk økøkS¼kE ÷kXeÞk(ô.ð.9Ãk) íkk.h7-3-h01hLkk hkusMðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku nhS¼kE,LkkLkw¼kE, Sðhks¼kE,Lkkhý¼kE, Ëk{S¼kE,ðþhk{¼kE yLku yhsý¼kELkk{kíkw©e ÚkkÞ. íkuLke Wíkhr¢Þk íkk.hLkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuMkhfzeÞk (MkkuLk) ¾kíku hk¾u÷ Au.ði»ýð MkkÄw (økw÷kçkÃkwhk){wõíkkçkuLk ¼e¾khk{ fkÃkze

(ô.ð.78) íkk.hÃk-3-1hLku hrððkhuËuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku sLkf¼kE¼e¾khk{ fkÃkze (økw÷kçkÃkwhk),ht¼kçkuLk (h{e÷kçkuLk), økkiheËkMkS(Äzfý), Mð.nehkçkuLk LkkÚkk÷k÷S(suíkÃkwh) yLku {ehkçkuLk çkxwf÷k÷(LkkøkuLkuMk)Lkk {kíkw©e, íkuÍeýkhk{¼kE ËkýeÄkrhÞk(Ërûkýk{qŠík), ¼ku¤khk{¼kEËkýeÄkheÞk (Lk.[.økktÄefw.rð.{trËh), Ë÷Ãkík¼kEËkýeÄkrhÞk (yuõMk÷-fåA),ËuðeçkuLk rºkf{ËkMk hrðMkknuçkLkk çkuLkyLku nrhnh¼kE fkÃkze (Mkkihk»xÙMktøkeík þk¤k)Lkk fkfe ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.h9-03-h01hLku økwYðkhu Lkðe¼økðíke Ãkkfo, Ã÷kux Lkt.304Ãk-yu,

‘Ãkt[k{]ík’ fk¤eÞkçkez ¾kíku MkktsLkk4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ytÄkheÞk fkAeÞk(¼kðLkøkh)

rð{¤kçkuLk þktíke÷k÷ ytÄkheÞk(ô.ð.68) íku Mð.fkLkwçkuLkþktíke÷k÷Lkk MkwÃkwºke, Mð.rðLkw¼kEþtfh÷k÷Lkk ¼kýus íkÚkk rðÃkw÷¼kE,MktSð¼kE, síkeLk¼kE(økuhusðk¤k)Lkk VELke rËfhe ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.h8Lkk çkwÄðkhLkkytÄkheÞk fkAeÞk ¿kkíkeLke ðkze,fkLík MxwzeÞkuðk¤k ¾kt[k{kt, Mkktsu Ãk-30 Úke 7 hk¾u÷ Au.

hçkkhe (hk{Ãkwh(swLkk)hk{Ãkwh (swLkk) íkk.W{hk¤k

rLkðkMke ÃkwheçkuLk çku[h¼kE {fðkýkW.ð.7Ãk íkk.h6-3-1h Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuLkhuþ¼kE, Mkw¾k¼kE Lkk {kík]©eíkÚkk Mð.MkkUzk¼kE fkLkk¼kE,¼kýk¼kE fkLkk¼kE (r[ºkkðkðíkk.W{hk¤k) Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.ÃkLkk hkus økwYðkh Lkkhkus hk{Ãkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË ({kuxe ðkðze)ðMkLkçkuLk rðhS¼kE ðk½u÷k

(ô.ð.64) íkk.h7-3-1hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkS¼kELkkøkS¼kE ðk½u÷k, h{uþ¼kEðk½u÷kLkk ¼k¼e, hðS¼kEÄLkS¼kE (MkwhrLkðkMk),ðús÷k÷¼kE fuþð¼kE(¼kðLkøkh), Ãkhþku¥k{¼kE¼e{S¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk,Sðhks¼kE Ãkh{kh, ÃkkuÃkx¼kE,MkðS¼kE fuþð¼kE ({kuíke©e)LkkçknuLk íkÚkk LkkLkw¼kE ËuðS¼kEðk½u÷k yLku þktíke¼kE þk{S¼kEðk½u÷kLkk ¼k¼e íkÚkk yþkuf¼kEøkkurn÷ (rMknkuh), [tËw÷k÷ çkwÄu÷eÞk(ykMkeøkh), hMkef÷k÷ ðkò(Ãkhðze), hMkef÷k÷ çkwÄu÷eÞk(#økkuhk¤k)Lkk MkkMkw, ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.h9Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6ËhBÞkLk íku{s W¥khr¢Þk (Mkhðýe)íkk.4 Lku çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk{kuxeðkðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtËy{hu÷e rLkðkMke Mð.fuþw¼kE

çkøkÚkLkeÞkLkk ÃkÂíLk þktíkkçkuLk(ô.ð.9h) íkk.h4-03-1hLkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku suÂLík¼kE,E÷kçkuLk yLku fku{÷çkuLkLkk {kíkw©eíkÚkk ¼køÞ©eçkuLk (çkkuhzk),{wfuþ¼kE hkXkuz yLku fuíkLk¼kEÃkh{khLkk MkkMkw, Þwðhks¼kE yLkuhðS¼kE hðhkýeLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ,{rLk»k¼kE, ÃkkhMk¼kE, MkkuLk÷çkuLk,YÃkkçkuLk, fwts÷çkuLk yLku«ríkûkkçkuLkLkk ËkËe{k íkÚkk ð»kkoçkuLkyLku ÃkqðeoçkuLkLkk ËkËe MkkMkw, ÂM{íkyLku ríkÚkoLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk.h9Lkk ðkýtË ¿kkríkLkeðkze, ¼híkLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.÷wnkh (¾k¾heÞk-fwt¼ý)Mð.Lkxw¼kE økehÄh¼kE

zkuzeÞkLkk ÃkíLke {tswçkuLk (ô.ð.6Ãk)íkk.h6-3-h01hLku ]Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rËLkuþ¼kE,fktíke¼kE yLku rËÃkf¼kELkk {kíkw©eíkÚkk ÃkkuÃkx¼kELkk ¼k¼e,¼e¾k¼kE yLku yþkuf¼kELkk fkfe,íku suhk{¼kE, økkuÃkk¤S¼kE(htzku¤k), W»kkçkuLk Mkwhuþfw{kh(LkuMkzk) yLku W{kçkuLk ¼híkfw{kh({ktzðÄkh)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. MkkËzeíkk.h9Lku økwYðkhu, Ëþk íkk.4LkuçkwÄðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.Ãk LkkøkwYðkhu ¾k¾rhÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw Äkuçke (Ãkk÷eíkkýk)Mð.ðkZuh ®n{ík¼kE ½wMkk¼kELkk

ÃkíLke f{wçkuLk (ô.ð.61) íku íkk.h4-3-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku rfþkuh¼kE (½w½k¼kEheûkkðk¤k), ¼hík¼kE, hksw¼kEyLku ykþkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk ðkZuhfktíke¼kE, çkwÄk¼kE yLku«rðý¼kELkk ¼k¼e, hksuþfw{khçkk÷w¼kE MkhðiÞk({nwðk)Lkk MkkMkwíkÚkk h{uþ¼kE ¼kýS¼kE ðk¤k({nwðk)Lkk LkýtËkuÞk, ¼kðLkøkhrLkðkMke Mð.fkLkS¼kE çkkçkw¼kE{kY íkÚkk Mð.LkkLkw¼kE íkÚkk Mð.{kðS¼kE yLku Mð.{Lkw¼kELkk çkuLkÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h9Lkk Mkktsu 4 Úke 6Ãkk÷eíkkýk íkÚkk Mkwðk¤k íkk.30Lkkhk¾u÷ Au, íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.3 Lku{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku{k{kLke AeÃkh ÃkkMku, siLk ËuhkMkhLkeMkk{u, Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

ðýfh (LkuMkzk){kðS¼kE økktzk¼kE çkkuhe[k

(ô.ð.90) íkk.h6-3-h01hLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkt.Mð.SðeçkuLkLkk Ãkrík íkÚkkþk{S¼kE ({wtçkE),Mð.fhþLk¼kE, Mð.ftfwçkuLk,ðk÷eçkuLk, suMkªøk¼kE (yuyuMkykEçke.zeðeÍLk ¼kðLkøkh) yLku{w¤S¼kE (yuMkçkeykE,yu÷MkeÃkeMke)Lkk rÃkíkk©e, ÷k¾k¼kEøkktzk¼kE, Mð.yhsý¼kEøkktzk¼kE, ËkLkS¼kE økktzk¼kEyLku Sðý¼kE {eXk¼kELkk{kuxk¼kE, fÕÞký¼kE, fLkiÞk÷k÷,¼hík¼kE yhsý¼kE,ðþhk{¼kE, {Lkw¼kE,rþðhk{¼kE ÷k¾k¼kE,LkhuLÿ¼kE, ¼hík¼kE, {nuLÿ¼kEËkLkS¼kE, «u{S¼kE,{LkMkw¾¼kE (¼wðk), rfM{ík¼kEyLku rËLkuþ¼kE Sðý¼kELkk{kuxkçkkÃkw, íku rLk{o¤kçkuLk,«fkþ¼kE, hksw¼kE þk{S¼kE({wtçkE) íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk, økeheþ¼kE,{nuþ¼kE suMkªøk¼kE yLku®fs÷çkuLk {w¤S¼kELkk ËkËk,rºkf{¼kE {kðS¼kE økkurn÷({wtçkE) yLku Ãkk÷S¼kE ¾kuzk¼kEøkkurn÷ (fhËus)Lkk MkMkhk,f{k¼kE, Mð.¾e{S¼kE,Mð.øk÷k¼kE yLku ËuMkk¼kEnk{k¼kE fwtZzeÞk (þk{Ãkhk)LkkçkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h9Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu, íku{s Wíkhr¢Þk(çkkh{wt) íkk.Ãk LkuMkzk hk¾u÷ Au.MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

(ZMkk st., íkk.økZzk)hnu{kLk¼kE (çkçk÷k¼kE)

nMkLk¼kE [kðzk (ô.ð.7Ãk) íkk.h7-03-h01hLku {tøk¤ðkhu ¾wËkÃkkfLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íkuykheV¼kE, ykMkeV¼kE yLkuE÷eÞkMk¼kELkk ðk÷eË íku{snMkLk¼kE s{kíke¼kE {nuíkh WVuonMkLk {k{w (f÷ku÷)Lkk s{kE ÚkkÞ.ZMkk stfþLk rLkðkMke nkS¼kEnMkLk¼kE {nuíkh (yuMk.xe.zÙkEðh-økkheÞkÄkh)Lkk çkLkuðe, f÷ku÷ rLkðkMke{n{Ë¼kE nMkLk¼kE {nuíkh,fkËh¼kE yLku yçËw÷¼kELkk çkLkuðe,yççkkMk¼kE f[hk¼kE {kuËLk(ykýtË)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. {hnw{LkeSÞkhík íkk.h9-03-1hLku økwYðkhuMkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu swB{k{MSË{kt íkÚkk ykihíkku {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au


{]íÞw™tUÄ

hkuzLku LkwfþkLk fhðkMkkÚku ÃkkýeLkku Ãký çkuVk{ÔÞÞ ÚkE hÌkku Au

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h7

ík¤kò þnuhLkk {wÏÞ {køkkuoyLkuf ð¾ík zk{h Ãkuðh çkLkkððk{ktykÔÞk Au íku{ Aíkk fux÷kfðuÃkkheyku, ÷khe ðk¤kyku ònuh{ktzk{h hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Zku¤eLkuhMíkkykuLku LkwfþkLk ÃknkU[kze hÌkknkuðk Aíkk Ãkkr÷fk {wf «uûkf çkLkeLkuhMíkkLke LkwfþkLke òuE hne Au.

zk{hÚke Ãkuðh çkLku÷k hMíkkykuyLku ÃkkýeLku ðuh Au. su zk{hhMíkkyku Ãkh Mkíkík Ãkkýe Zku¤íkw nkuÞíku hMíkk rçkM{kh çkLke òÞ Au. íku÷øk¼øk Mkki fkuE òýu Au íku{ Aíkk

ík¤kò þnuhLkk fux÷kf ËwfkLkËkhkuÃkkuíkkLke ËwfkLk LkSf MðåAíkkLkkyÚkðk íkku çkeò fkuE çknkLku zk{hhMíkk Ãkh su{ Vkðu íku{ Ãkkýe Zku¤uAu.yLkuf ÷kheðk¤kyku ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au. ÷kufku îkhk øktËfeMkkÚkuLkwt Ãkkýe ònuh{kt zk{hÚke ÃkuðhçkLkkðu÷ hMíkk Ãkh {LkVkðu íku{ Zku¤eLkk¾u Au yLku hMíkkLku LkwfþkLkÃknkuut[kzu Au.

LkøkhÃkkr÷fkLke r{Õfík økýkíkkònuh hMíkk Ãkh Ãkkýe Zku¤e hMíkkLkurçkM{kh fhíkk íkíðku Mkk{u Ãkkr÷fkLker{ÕfíkLku LkwfþkLk Ãknt[kzðkLkk{k{÷u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðu Au.ykðu íkku hMíkke Ëþkçkøkkzíkk íkíðku yxfe sþu. íkuðe÷kufkuLke ÷køkýe Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

ík¤kò{kt hkuzLku LkwfþkLk fhíkkþÏMkku Mkk{u LkøkhÃkkr÷fk {kiLk

Mkku~Þ÷ øk]Ãk ykuV rMknkuhLke MÚkkÃkLkk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h7

{nwðk íkk÷wfkLkk [khËefk økk{uhnuíkk Ë÷eík ALkk¼kE ðk½k¼kEyu{kuxk ¾wxðzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe níke fuALkk¼kELkk ËefhkLkk ÃkíLke [khËefkøkk{{kt MkhÃkt[ íkhefu [wtxkÞk Au yLkuøkk{Lkk {kS MkhÃkt[ fk¤w¼kE

¼ku¤k¼kE ÷kzw{kuh ÃkkMku MkhÃkt[Lkku[kso ykÃkðkLkwt fnuíkk {kS MkhÃkt[W~fuhkE síkk økk¤ku ykÃke ÷kfze ðíke{kh {khe ¿kkíke çkkçkíku nzÄwík fÞkoLkeVheÞkË {kuxk ¾wxðzk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yÄefkheçke su Ãkxu÷u ykøk¤Lke íkÃkkMk [÷kðehnÞk Au.

{nwðkLkk [khËefk{kt MkhÃkt[Lkku[kso MkkuÃkðk çkkçkíku {kh{khe

ND-20120327-P09-BVN.qxd 27/03/2012 20:54 Page 1

$ø÷uLz 193, ÷tfk÷ez MkkÚku 209/5,

økku÷, íkk.27

#ø÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[uLke«Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk çkku÷hkuLkkLkk{u hÌkku níkku. çkeò rËðMku fw÷17 rðfuxkuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yufMk{Þu ©e÷tfkyu «¼wíð çkLkkÔÞwtníkwt. òufu MðkLkLkk íkh¾kx Mkk{u©e÷tfk çkeò Ëkð{kt 84 hLk{kt 5rðfuxku økw{kðe Ëuíkk #ø÷uLzu {u[{ktðkÃkMke fhe níke. yk{ çkeòrËðMkLkk ytíku ©e÷tfk 209 hLkykøk¤ Au yLku íkuLke 5 rðfuxkuyfçktÄ Au. htøkLkk nuhkÚku 6 rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kðíkk #ø÷uLz «Úk{

Ëkð{kt 193 hLk{kt Mk{uxkE økÞwtníkwt. yk Ãknu÷k {nu÷k sÞðËoLkuLkk180 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu96.3 ykuðh{kt 318 hLk çkLkkÔÞkníkk. ©e÷tfkyu «Úk{ Ëkð{kt 125hLkLke {níðÃkqýo ÷ez {u¤ðe níke.©e÷tfk yLku #ø÷uLzLkwt Mk{kLk«¼wíð nkuðkÚke ºkeòu rËðMk hMk«ËçkLke hnuþu. rËðMkLkk ytíku [tËe{÷17 yLku hÂLËð 2 hLku h{ík{kt Au.

çkeò rËðMkLkku «kht¼ ©e÷tfkyu8 rðfuxu 289 hLkÚke fÞkou níkku.ºkeS rËðMku ðÄw 29 hLk W{uhe©e÷tfk 318{kt yku÷ykWx ÚkÞwtníkwt. sÞðËoLku 180 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. #ø÷uLzLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku 92 hLk{kt 6 rðfuxku

økw{kðe ËeÄe níke. çku÷u 52 hLkVxfkhe xe{Lku Mktfx{ktÚke WøkkÞwOníkwt. ytrík{ Mk{Þu çkúkuz 28, MðkLk24 yLku yuLzhMkLkLkk 23 hLkLke

{ËËÚke #ø÷uLz 193 hLk MkwÄeÃknkut[e þõÞwt níkwt. 125 hLkLke ÷ezMkkÚku ©e÷tfkLke çkeò Ëkð{ktþYykík ¾hkçk hne níke.

CMYK

©e÷tfk (289/8) hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 180315 223ðu÷uøkuËhk çkku. yuLzhMkLk 19 26 4 0÷f{÷ yýLk{ 0 6 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (96.3 ykuðh{kt) 318, rðfux :9-307, 10-318. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 20.3-5-72-5, çkúkuz : 21-3-71-1, ÃkkLkuMkh : 23-11-42-0, MðkLk : 23-3-92-0, Mkr{ík Ãkxu÷ : 9-1-27-2.#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke çkku. nuhkÚk 26 40 2 0fqf yu÷çke çkku. ÷f{÷ 0 5 0 0xÙkux Mx. Ãke.sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 12 24 3 0ÃkexhMkLk çkku. ðu÷uøkuËhk 3 18 0 0çku÷ çkku. nuhkÚk 52 87 8 1«kÞh yu÷çke çkku. nuhkÚk 7 7 1 0Ãkxu÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 2 21 0 0çkúkuz yu÷çke çkku. nuhkÚk 28 15 5 1MðkLk fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 24 26 6 0yuLzhMkLk yýLk{ 23 26 4 0

ÃkkLkuMkh yu÷çke çkku. hÂLËð 13 11 2 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (46.4 ykuðh{kt) 193. rðfux: 1-0, 2-40, 3-43, 4-65, 5-72, 6-92, 7-122, 8-157, 9-157, 10-193. çkku®÷øk :ðu÷uøkuËhk : 11-2-46-1, ÷f{÷ : 9-2-45-1,nuhkÚk : 19-5-74-6, hÂLËð : 7.4-0-26-2.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rÚkhe{Lku çkku. MðkLk 6 23 0 0rË÷þkLk çkku. çkúkuz 0 2 0 0Mktøkkfkhk fku. çku÷ çkku. MðkLk 14 44 1 0sÞðËoLku fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk5 7 1 0Mk{hðehk Mx. «kÞh çkku. MðkLk 36 74 5 0[tËe{÷ h{ík{kt 17 38 3 0hÂLËð h{ík{kt 2 16 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 84.rðfux : 1-4, 2-8, 3-14, 4-41, 5-72. çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 5-0-18-0, çkúkuz : 5-2-8-1,MðkLk : 12-2-28-4, ÃkkLkuMkh : 7-1-19-0,Mkr{ík Ãkxu÷ : 5-2-7-0.

10

‘xkuÃk-Vkuh{kt ÃknkU[ðkLkwt ÷ûÞ’Ãkqýu ðkurhÞMko xe{Lkk fuÃxLk-fku[ Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt y{khe xe{Lkwt «Úk{ ÷ûÞxkuÃk-Vkuh{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu

y{khku çkwÄðkhÚke xÙu®Lkøk fuBÃk þY ÚkR sþu.©e÷tfkLkku yku÷hkWLzh {uÚÞwMk ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu

y{u íkr{{ Rfçkk÷Lku Mkk{u÷ fhe þfeyu Aeyu.

5000©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u økku÷ ¾kíku h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kxu YrÃkÞk Ãkkt[ nòh yLku Mkkík nòh yu{ {kºk çku«fkhLke rxrfx hk¾ðk{kt ykðe Au. rxrfxLke ykx÷eŸ[e rft{ík Mkk{u ©e÷tfkLkk r¢fux«u{eykuyu Lkkhksøke

ÔÞõík fhe Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 28 MARCH 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : ykur÷ÂBÃkf z {kMkuo÷e rð. çkuÞLko BÞwrLk[ (÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ : ÷kuMk yuLs÷Mk rð. økkuÕzLk Mxux (÷kRð) Mkðkhu 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk

{wtçkE, íkk.27EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷) Lke«Úk{ rMkÍLk ßÞkhu þY ÚkE níke íÞkhur¢fux{kt yk Lkðku y¾íkhku níkku yLku suLkkfkhýu r¢fux«u{eyku ykEÃkeyu÷LkkrËðkLkk çkLke økÞk níkk. fkuEÃký ¼kuøkuykEÃkeyu÷ òuðkLkwt [wfíkk Lk níkk.ykEÃkeyu÷Lke ÷kufr«Þíkk yux÷e ðÄe økE

níke fu «kE{xkE{{kt ð[oMðs{kðe ËeÄwt níkwt. ykEÃkeyu÷LkexeykhÃke ½ýe s ðÄe økE níke.«Úk{ rMkÍLk{kt nkEyuMx 5.39LkexeykhÃke {u¤ðe níke. òufu su{su{ ykEÃkeyu÷Lke rMkÍLk ðÄíkeøkE íku{ íku{ xeykhÃke{kt½xkzku Úkíkku økÞku níkku.

½kÞ÷ xu÷h fËk[ykRÃkeyu÷ økw{kðuðu®÷øxLk : Ërûký ykr£fkMkk{uLke ºkeS xuMxLke «Úk{R®LkøMk Ëhr{ÞkLkLÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMkxu÷hLkwt fktzkLkwt yuf nkzfwtíkqxe sðkÚke íkuLku £uõ[h ÚkÞwtAu. xu÷hLke Eò òuíkk íkuykøkk{e Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe Lkh{e þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.suLkk fkhýu ykEÃkeyu÷-5{kth{e þfu íkuðe Mkt¼kðLkkykuAe Au. xu÷h Lknª h{u íkkuMkunðkøkLke rËÕne zuhzurðÕMk¾kux Ãkzþu. hksMÚkkLkhkuÞÕMk ÃkkMkuÚke xu÷hLkurËÕneyu xÙkLMkVh fÞkou níkku.

íkr{{, õ÷kfo ytøkuçku rËðMk{kt VUMk÷ku

Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{{ktõ÷kfo, íkr{{ Rfçkk÷LkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðþu fuLknª íku ytøku ykøkk{e çkurËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.çkwÄðkhÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkxÙu®Lkøk fuBÃkLkku «kht¼ Úkþu.

røk÷r¢Mx Ãkh ÃktòçkLkku {Ëkhxe{ «kuVkE÷ : rføMkE÷uðLk Ãktòçk

y{ËkðkË, íkk.27®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke ykEÃkeyu÷{kt

‘®føMk’Lkk Lkk{Lku MkkÚkof fhe þfe LkÚke.ÃktòçkLke xe{ íkuLke h{ík fhíkk çkkur÷ðqz™eyr¼Lkuºke yLku xe{Lke {kr÷f «erík rÍLxkLkufkhýu ðÄkhu [[ko{kt hne Au. xe{{kt fuÃxLk yuz{røk÷r¢Mx rMkðkÞ fkuE Mxkh ¾u÷kze LkÚke.

íkfo rðLkkLke ¾heËeÃktòçkLke xe{u ykEÃkeyu÷-5Lke nhkS{kt¾u÷kzeykuLku ¾heËðk{kt fkuE Ë{ Ëu¾kzâkuLkÚke. Ãktòçk ¾u÷kzeyku ¾heËðk {kxu 9 fhkuz90 ÷k¾ hf{ nkuðk Aíkk Mxkh ¾u÷kzeyku¾heËe fhe Lk níke. yk ð»kuo Ãktòçku h{uþ

Ãkkuðkh, suBMk VkufLkh, yÍnh {nu{wË suðk¾u÷kzeykuLke ¾heËeLke Mktíkku»k {kLÞku níkku.yk WÃkhktík ykh.Mkrík»k yLku nhr{ík®Mknsuðk ¾u÷kzeykuLku xÙkLMkVh fÞko níkk.

28{kt Sík, 28{kt nkhykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt Mkur{VkELk÷{ktMkwÄeLke MkVh ¾uze níke. su íkuLkku ©uc Ëu¾kðAu. Ãktòçk ykEÃkeyu÷{kt fw÷ 56 {u[ hBÞwt Au.su{kt 28{kt rðsÞ yLku 28{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. 2010{kt {kºk 4 Sík{u¤ðe þõÞwt níkwt. ßÞkhu 2011{kt 7 Sík{u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo Ãkku÷ðu÷Úkxe Lkk{Lkk Ã÷uÞh yk¢{f çku®xøk fheLkuztfku ðøkkze ËeÄku níkku.xe{Lkk xÙBÃkfkzo : røk÷r¢Mx, zurðz nMMke,þkuLk {kþo, huÞkLk nurhMk suðk ykuMxÙur÷ÞkLkk

Ã÷uÞhku Ãkh {Ëkh hnu Au. ÃktskçkLke LkneykuMxÙur÷ÞkLke xe{ h{íke nþu íkuðku {knku÷çkLkþu. yk WÃkhktík ðu÷Úkxe, yÍnh {nu{wË,yr¼»kuf LkkÞh, suBMk VkufLkh suðk¾u÷kzeyku Ãkh Ëhku{Ëkh hnuþu. ðu÷Úkxe økÞkð»koLke su{ AðkE sþu íkku xe{Lku ÷k¼ Úkþu.

ÃktòçkLkk {wÏÞ Ã÷uÞhku røk÷r¢Mx, zurðz nMMke, þkuLk {kþo, huÞkLknurhMk, ðu÷Úkkxe, yÍnh {nu{wË,yr¼»kuf LkkÞh, suBMkVkufLkh, ÃkeÞq»k [kð÷k,zurðz r{÷h,{íMkfuLkhenkLMk, ykh.Mkrík»k, «ðeý fw{kh,¼køkoð ¼è, Mxwyxo çkúkuz,ðeykhðe®Mkn, h{uþ Ãkkuðkh.

ykEÃkeyu÷LkwtxeykhÃke

rMkÍLk ð»ko xeykhÃke«Úk{ 2008 5.39çkeS 2009 4.66ºkeS 2010 5.51[kuÚke 2011 3.91

çkeò rËðMku 17 rðfuxLkwt ÃkíkLk

{wtçkR, íkk. 27Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhu

h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20{u[ {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{{tøk¤ðkhu {kuze hkºkuòunkrLkMkçkøko sðk hðkLkk ÚkRøkR níke. yk {wfkçk÷k {kxu¼khíku ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ëhr{ÞkLk çkeMkeMkeykRLkkMku¢uxhe MktsÞ søkËk÷uyu fku[ztfLk ^÷u[h, çkku®÷øk fku[ òuzkðuMkLku çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷r¢fux yuufuz{e ¾kíku ytzh-19Ã÷uÞMkoLku rxÃMk ykÃkðk ykËuþykÃÞku níkku. suLkk ¼køkYÃkuþrLkÚke Mkku{ðkh MkwÄe ^÷u[h,zkðuMku ytzh-19 Ã÷uÞMkoLku rxÃMkykÃke níke. ¼khíkLke ytzh-19xe{ ykðíkk {rnLkuykuMxÙur÷Þk{kt [kh ËuþLke ©uýeh{ðk sðkLke Au.

nuhkÚkLke A rðfux

MkkWÚk RMxLko £kLMkLkk LkkRMk þnuh{kt nk÷ ðÕzo rVøkhMfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLke y{e Ãkkhu¾ ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hne Au. {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷k ÷urzÍ £eMfu®xøkLkk r«r÷r{Lkhe hkWLz{kt y{e Ãkkhu¾u ÃkkuíkkLkkËu¾kðÚke «¼krðík fÞko níkk. 24 ð»keoÞ y{eLkku sL{LÞqsMkeo{kt ÚkÞku níkku. 2004 MkwÄe rðrðÄ yktíkhhk»xÙeÞMÃkÄko{kt y{urhfk {kxu hBÞk çkkË y{e 2006Úke ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hne Au. ðÕzo Mfu®xøk{kt ¼køk ÷Rhnu÷e y{e Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au.

økwßsw øk÷o ðÕzoMfu®xøk{kt...

52012

07 rËðMk ççkkfe

IPLIPLIPLIPLIPL

xeykhÃke,xku[Úke ík¤eÞu

¼khíkeÞ xe{Ë.ykr£fk sðk

{kxu hðkLkkRhVkLkLkwt yku÷hkWLz«ËþoLk

{wtçkR, íkk. 27RhVkLk ÃkXkýLkk yku÷hkWLz «Ëþo™Lke

MknkÞÚke ÃktòçkLku ykX hLku nhkðe çkhkuzkLkexe{ MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe20xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au. rðsÞ {kxuLkk150Lkk ÷ûÞktf Mkk{u nh¼sLkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ÃktòçkLke xe{ 8 rðfuxu 141 hLkLkkUÄkðe þfe níke. yk{, çkhkuzkLke xe{u«Úk{ ðkh yk xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au.RhVkLku 23 çkku÷{kt yýLk{ 36 hLk fhðk

WÃkhktík çku rðfux ¾uhðe níke. ynªLkk çkúuçkkuLkoMxurz{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt çkhkuzkLkkMkwfkLke rÃkLk÷ þknu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkhkuzkyuyufMk{Þu 91 hLk{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄeníke. ynªÚke RhVkLk-ÃkeLk÷u 5.4 ykuðh{kt

tçkhkuzk hLk çkku÷ 4 6ðk½{kuzu fku. nh¼sLk çkku. ðeykhðe 0 3 0 0{kurLk÷ fku. {LkËeÃk çkku. rçkÃkw÷ 17 25 2 0ËuðÄh fku. yr{íkkuÍ çkku.økkuLke 12 11 2 0hkÞzw fku. {ËLk çkku. yr{íkkuÍ 0 1 0 0ÞwwMkwV fku. yr{íkkuÍ çkku. rçkÃkw÷ 27 29 0 2ÃkeLk÷ fku. rçkÃkw÷ çkku. økkuLke 39 28 2 2RhVkLk yý™{ 36 23 5 1{wíkoÍk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 149. rðfux : 1-5, 2-24, 3-24, 4-53, 5-91, 6-139. çkku®÷øk : ðeykhðe®Mkn : 4-0-40-1, økkuLke : 4-0-21-2, yr{íkkuÍ : 2-0-6-1, hknw÷ þ{ko : 3-0-27-0, rçkÃkw÷ þ{ko : 3-0-15-2,nh¼sLk : 4-0-35-0.Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6

fLðh fku. ¼è çkku. {wLkkV 4 4 1 0{ËLk fku. rÃkLk÷ çkku. RhVkLk 4 2 1 0økwhrfhkík çkku. Mðr¡÷ 12 19 2 0{LËeÃk fku. {unw÷ çkku. ÞwMkwV 40 31 6 1rçkÃkw÷ fku. {wLkkV çkku. {wíkoÍk 41 38 3 0yr{íkkuÍ fku. rÃkLk÷ çkku. {wLkkV 21 11 2 1nh¼sLk hLkykWx 1 2 0 0xe.fkun÷e fku. {wíkoÍk çkku. RhVkLk 1 4 0 0økkuLke yý™{ 1 4 0 0hknw÷ yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 141. rðfux : 1-5, 2-9, 3-52, 4-80, 5-117, 6-136, 7-138, 8-139.çkku®÷øk : RhVkLk : 4-0-24-2, {wLkkV : 4-1-21-2, {wíkoÍkðnkuhk : 4-0-34-1, ¼è : 1-0-8-0, Mðr¡÷ : 3-0-18-1,ÞwMkwV : 4-0-35-1.

Ãktòçk nkÞwO, çkhkuzk [uÂBÃkÞLk

Ërûký ykr£fkyu1-0Úke ©uýe Síke,{kufuo÷Lke 6 rðfux

ðu®÷øxLk, íkk. 27

fuLk rðr÷ÞBMkLkLke ÷zkÞfyý™{ MkËeLke MknkÞÚke Ërûkýykr£fk Mkk{uLke ºkeS yLkuytrík{ xuMx LÞqÍe÷uLz zÙku¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk{,Ërûký ykr£fkyu LÞqÍe÷uLzMkk{u 3 {u[Lke xuMx©uýe 1-0ÚkeÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe Au.

©uýeLke «Úk{ xuMx zÙku hne níkeßÞkhu çkeS xuMx{kt Ërûkýykr£fkLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. 199 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuWíkhu÷e Ërûký ykr£fkLke xe{uçkeS R®™øMk 3 rðfuxu 189LkkMfkuhu rzõ÷uh fhíkkt LÞqÍe÷uLzLkuSíkðk 81 ykuðh{kt 389Lkwt÷ûÞktf {éÞwt níkwt. {kuLkuo {kufuo÷Lkkíkh¾kx Mkk{u rðr÷ÞBMkLku yuf÷knkÚku ÷zík ykÃke Ërûkýykr£fkLku rðsÞÚke y¤økwt hkÏÞwtníkwt.

rðr÷ÞBMkLk ykr£fkLku¼khu Ãkzâku, xuMx zÙku

r{Þk{e ykuÃkLk : hkurœfu hkush VuzhhLku nhkÔÞku

r{Þk{e : ºkeò ¢{ktrfík hkush VuzhhLku 7-6 (4),1-6, 6-4Úke nhkðe yuLze hkurœfu r{Þk{e ykuÃkLkxurLkMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.Vuzhh Mkk{uLkk 24 {wfkçk÷k{ktÚke hkurœfLkku yk {kºkºkeòu rðsÞ Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt yÍkhuLfkyurMkç÷wfkuðk Mkk{u 1-6, 7-6 (7), 7-5Úke Sík {u¤ðeníke. yÍkhuLfkLkku ðíko{kLk rMkÍLk{kt yk Mkíkík 26{kurðsÞ Au. yLÞ {wfkçk÷k{kt þkhkÃkkuðkyu {ufkhkuðkMkk{u 6-4, 7-6 (3)Úke, MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Mkk{LíkkMxkuMkhLku 7-5, 6-3Úke,rðLkMku yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u6-7(4), 6-2, 6-2Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

ND-20120327-P16-BVN.qxd 27/03/2012 20:51 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf+ 58.905243.15

¢wz ykuE÷+ 0.18

107.24 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 197.30 4.31rMkÃ÷k 299.95 3.79Mxh÷kEx 112.05 3.56yu[Þwyu÷ 416.05 3.42¼khíke yìhxu÷ 337.75 3.00

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.88 ÞuLk 61.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 230230.69 fhkuzÞwhku 67.68y{u. zku÷h 50.70BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.213297.71 fhkuz

17,257.36çktÄ ÚkÞku

17,209.13¾w÷eLku

(+ 204.58)

11 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 MARCH 2012

yuqçkeqçke Õke 823.95,830,805.30,819.50yuuMkeMke 1339.90,1344.70,1305.60,1324.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 280,287.65,279.10,285.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,122.50,118.30,121.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 959.85,963,924.10,939.25yÕnkçkkË çkUf 190.70,192.55,182.50,189.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 362,364.95,353.15,354.85ytçk¸ò MkeBkuLx 169,171.40,164.20,166.75yuBkxufMk ykuxku 135.70,136.95,131.10,132.45yktækúçkuLf 122.30,122.75,118.95,119.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 652.70,659,623.20,626.20yuÃkkuÕkku xkGkh 78.90,79.30,76.15,76.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 29,29.50,28.40,29.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3065,3111.10,3051,3093.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.80,118.85,114,115.35yurõMkMk çkUf 1154,1160.55,1117.75,1141.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 810,814.95,805,812.90çkkxk RLzeGkk 790.25,796.85,776.50,783.70Çkkhík EÕkuf. 1535,1558.95,1534,1539.20Çkkhík ^kuso 309.85,313.05,298,300.85Çkkhík ÃkuxÙku 674.90,675.80,661,666.25Çkkhíke yuhxuÕk 332.90,339,330.30,337.75ÇkuÕk 263,263.10,251.60,255.35Çk¸»kÛk MxeÕk 401.50,402,391,396.15çkkGkkufkuLk rÕk. 233,236.90,230.30,234çkUf yku^ çkLkkhMk 800,806,794,795.45çkPf yku^ çkhkuzk 869,869,785.30,790.10çkuf yku^ RrLzGkk 360,366.50,354,362.50çkku~k Õke 7650,7650,7452,7619.90çkúexkLkeGkk RLz 572.05,576.20,572,574.85furzÕkk nuÕÚk 728,739,728,732.65¢uRLk RLzeGkk 352,359.80,347,354.75fuLkuhk çkuLf 451,458.90,444.60,453.70fuMxÙkuÕk 515,519,513,515.15MkuLxÙÕk çkUf 99.65,100.40,95.75,98.30MkeRyuuMkMke Õke. 287.95,290,280,280.45åktçkÕk ^xeo 77,77.30,75.60,75.75MkeÃÕkk. 292,302.60,290.65,299.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1097,1114.80,1085.05,1105.40fLxuLkh fkuÃkkuo 889.95,896.05,865.70,882.15fkuhkuBkk ^xeo 290,293.80,290,291.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 444.10,450.80,441.25,442.70¢eMkeÕk Õke 940,950,935.20,945.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140.95,142.65,137,137.45fGk¸BkeLMk 466.10,474.70,455.05,463.20zkçkh RLzeGkk 105,106.45,104.80,105.65ze~k xeÔke 60.55,61.90,59.95,61.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 743.55,754,741,751.15zeyuÕkyu^ Õke 193.25,198,191.20,197.30zku.huœe 1669,1689.95,1662,1680yußGk¸fkuBÃk 194,197.50,192.50,195.50R.ykR.nkuxuÕk 87,87.60,84.50,85.40neBkkLke Õke. 393,405,390,402.20yurLsGkMko (ykE) 256.30,259.85,253.55,257.20yuMkkh ykuRÕk 54,54.80,53.55,53.85yufMkkRz RLz. 147.95,150.30,145,147.60^uzhÕk çkUf 430,430,414,424.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 696.50,706,681.25,685.35^kuxeoMk nuÕÚk 103,103.30,101.55,102.05økuEÕk 365.35,368.50,361.60,364.70økeíkktsÕke suBMk 370,370.95,350,350.70øÕkufMkkurMBkÚk 2182.80,2212,2175,2204.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2578.75,2729.90,2550,2674.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,303,298,302.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.30,31.10,29.75,30.90økkuËhusfLMxÙ 484,489,466,474.15økkuËhus RLz 249,250.10,243,245økúkMkeBk RLz 2674.85,2674.85,2596.90,2617.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3000,3000,3000,3000øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.10,77.20,74.65,75.15øk¸s.^Õkkuhk 505.90,507.20,492.75,501.50øk¸s.økuMk 398.70,398.70,385,387.50øk¸s. BkeLkhÕk 175,179.60,174.50,177.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 570,575,552.80,558.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 481,484,469.05,471.95

yuåkzeyuu^Mke 656.60,671,655.85,667yuåkzeyu^Mke çkUf 512.30,521,511,518.05nehku nkuLzk 2000,2039.95,1990,2009.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 405,417.75,404.80,416.05®nË fkuÃkh 275.10,279.70,268.10,270.55®nË ÃkuxÙkuÕk 286.40,287.80,282.05,283.40®nËkÕfku 130.90,131.80,127.45,129.15®nË¸MíkkLk Íªf 124.70,126.95,121.85,123.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92,92,85.85,87.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 887.75,888.10,852.15,876ykRzeçkeykR 106.10,109,105.55,106.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.05,102.15,98,98.65ykEyu^MkeykR Õke 41.25,41.90,39.65,40.75RLz MkefGkkuhexe 58,58.70,56.10,56.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66,67.10,62.80,64RLzeGkk çk¸ÕMk 224.15,224.15,209.05,212.10RrLzGkLk çkUf 231,231.95,220.10,225.30RLzeGkLk nkuxÕk 61.45,62.45,60.40,61.65RLzeGkLk ykuRÕk 264.90,265,260.10,261.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.35,94.50,91.70,93ELÿ økuMk 368,375.50,365.55,372.40ELË¸Mk ELz. çkUf 311,313,300.70,308.25RL^kuMkeMk xuf 2857,2900,2833,2875.35EL£k zuÔk ^kR 131,132.20,127.60,130.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 352,364.80,344.80,358.90ykRykhçke RL£k 183.90,185,174.25,177.50ykR.xe.Mke. 222.60,226.90,222,225.50siLk Rheøku~kLk 98.30,99.75,96.25,96.90sGkÃkúfk~k 83,84,80,81.25sux yuhÔkuÍ 332.50,337.70,326.80,330.55SLËkÕk MxeÕk 533.75,536.80,516.90,531.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.50,41.20,39.05,40.35RMÃkkík RLz 13.20,13.25,12.86,12.92®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 740,752,730,739.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 539,546.65,531,539.70ÕkuLfku RL£k 18.95,19.25,18.60,18.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1321.80,1279.35,1303.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259,264.40,257.70,260.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 512,522.75,510.35,512.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,674.25,651.50,664.80Bkne. BkneLÿ 690,690,678,686.85BkLkkÃk¸hBkS 33.05,33.80,29.50,29.95Bkuhefku Õke 166.45,166.50,164.20,165.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1317,1317,1259.40,1275.15BkufMk RLzeGkk 179.50,181,171.45,172.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 822.95,824.95,800,806.70BkækhMkLk 179.75,180.75,171.35,178.50yuBk^uMkeMk 431.30,437.25,415.05,419.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.30,62.95,61.30,62.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.15,56,53.80,55.70LkuuMkÕku (ykR) 4497.10,4633.30,4435,4474.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.80,86.40,83.40,84.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 162,163.75,161,162.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.15,167.50,162.80,164.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,266.45,259.10,265.25ykuÃxku. MkŠfx 258,259.95,248.10,250.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2599,2601.95,2560.05,2575.40ykurhyuLxÕk çkUf 262.25,263.50,251.25,254.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146,148.50,141.10,146.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.50,163.50,161.50,161.85ÃkezeÕkkRx RLz. 159.25,165,159.15,163.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 461,461.90,457,458.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 980,980,975,980ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.15,185.25,176.65,180.65ÃkkÔkh økúez 106.90,107,105,105.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 921,938,903.35,924.55huLkçkûke Õkuçk. 418,421.40,410.20,412.45hk»xÙeGk fuBke 61,61.45,58.25,58.70ykhRMkeÕke 206,208.35,198,201.75huuzªøxLk 89.50,89.50,87,87.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.80,88.45,86.45,87.10heÕkkGkLMk yuLkSo 593.25,597.80,577.55,582.35heÕkk.fuÃkexÕk 390,397.45,383.05,392.05heÕkkGkLMk 737.90,739.70,725.20,730.70huÛk¸fk Mk¸økh 31.95,32.05,30.90,31.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 120.60,122.20,118.60,119.55

MkuMkk økkuÔkk 194,196.55,190.50,195.50©e MkeBkuLx 2925,3069,2850.15,3013.55©ehkBk xÙkLMk 575.25,600,571.95,596.80MkeBkuLMk Õke 780,781,755.30,762.80MkeLxuûk RLz 82.60,85.45,82.10,84.80Mxux çkuLf 2155,2170.40,2097.90,2129.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,95.25,93,94.65MxhÕkkRx 111.15,112.80,109.65,112.05MkLk ^kBkko 572.45,581.95,570,575.35MkLkxeÔke 307.40,311.95,302.95,309.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.90,27.90,27.20,27.45MkeLzefux çkUf 109.85,110.50,107,108.90íkkíkk fuBke. 341.05,346.90,338.20,340.05íkkíkk fkuBGk¸ 218.90,225,218.15,222.15íkkíkk BkkuxMko 272.35,275.30,266.10,272.60íkkíkk ÃkkÔkh 97,97.70,93.70,96.20íkkíkk MxeÕk 448.70,450.70,439,446.50íkkíkk xe 109.80,111.50,108.05,109.85xeMkeyuMk rÕk. 1174.25,1176.85,1151.40,1172.50xuf BkneLÿ 720.45,730,697.35,702.75ÚkBkuofoMk 486,487.50,473.95,483.15xkRxLk RLz. 233,239.20,231.70,237.75xkuhuLx ÃkkÔkh 210,211.90,203,203.95xkuhLx ^kBkko 622.05,628.90,605,611.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2971.85,3017,2901.50,2940.85Gk¸fku çkuLf 79,80.35,77.25,78.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1499,1506,1486.95,1490.65Gk¸LkeGkLk çkUf 217.70,221,210.70,216.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 556,573.75,551,559.10Gk¸Lkexuf Õke 28.80,29.75,28.40,28.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 540.50,549,531.10,537.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130.70,132.80,128.50,129.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,175,171.55,174.20ÔkkuÕxkMk 111.20,113.90,109.55,110.35ÔkeÃkúku 425.65,429,416.40,427Ôkkufnkxo 601,608.60,528,558.35Gk~k çkPf 361,363.55,335.55,354.15Íe yuuLxh 127,131.40,124.75,126.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1225fhze 910fÃkkrMkÞk 684MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 720Ãkk{ku÷eLk 615MkkuÞkçkeLk 700

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000

çkúkMk f®xøk 32800Íªf 12900÷ez 11800xeLk 1325rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600fkuÃkhk fkuÍefkuz 4500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7100fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2872/2925¾ktz r{rzÞ{

2941/3041

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1840/1940

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1970/2070

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/130zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1847/1848ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

655/658hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1040/1045{„V¤e Sýe {e.ze.

1025/1030¾ktz ‚e 3080/3140¾ktz ze 2960/3040yuhtzk sqLk3524/3526rËðu÷ 703/705

ËuþkðhLkk ¼kð{wt. ‚ª„Œu÷ 1180/1190hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1855/1860

Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1875/1880ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2005/2010®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2025/2030fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1840/1940

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1970/2070

rËðu÷ 1120/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 1345/1405MkhrMkÞwt {ku¤wt 1275/1335ðLkMÃkrík 980/1090fÃkk.sqLkku zççkku

1095/1145fÃkk.Lkðkuu zççkku

1160/1210fkuÃkhu÷ 1160/1240Ãkk{ku÷eLk 1005/1045Ãkk{íku÷ 955/995MkkuÞkçkeLk sqLkk

1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk

1180/1230MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1130/1210hkÞzk íku÷ 1170/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2900/2950økws.¾ktz-yu 2925/2950

økws.¾ktz-yuMk 2825/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2775/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2775([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 7/9zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/120hðiÞk 100/160fkuçkes 200/240Vw÷kðh 100/160xk{uxk 100/240ËqÄe 100/240fkfze 240/800xetzku¤k 340/600{h[kt 200/400

÷etçkw 800/1200 ykËwt 260/340çkex 140/160økksh 200/300økku÷h {h[kt 200/560fkuÚk{eh 100/160fkhu÷k 360/600¼ªzk 600/900økðkh 600/1400íkwðuh 600/700ðxkýk 240/500{uÚke 80/140(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 18/30xøkh (20 rf÷ku)

100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/100z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 80/100÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/600zuÍe (20 rf÷ku) 260/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

450/500(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)

zkt.økwshe 269½ô 496 281/236½ô 273 240/228½ô ÷kufðLk 245/239

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3550.00 3564.00 3517.00 3525.00swLk hks. yuhtzk. 3552 3575 3520 3525MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 809.80 811.50 798 801.40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 1275.15 1.79¼u÷ 255.35 1.05fku÷ EÂLzÞk 330.40 0.69yuLkxeÃkeMke 164.60 0.54MkLk Vk{ko 574.90 0.19

rLk^xeyu ELxÙkzu{kt 5,200 íkkuzâkçkkË 59 ÃkkuELx ðÄeLku 5,243 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.27fuLÿ Mkhfkhu yksu Ãke-LkkuxTMk Úkfe ykðíkkt hkufký WÃkh xuõMk

Lknª ðMkq÷ðkLke sLkh÷ yuÂLx yìðkuEzLMk YÕMk (Syuyuykh)rhÃkkuxo{kt MÃküíkk fhíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkk xufuMkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku {rnLkkLkk íkr¤ÞuÚke Ÿ[fkÞk níkkt.Syuyuykh rhÃkkuxo{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãke-LkkuxTMk îkhkþuhçkòh{kt hkufký fhíkkt ík{k{ rðËuþe hkufkýfkhkuLku xkøkuox LknªçkLkkðkÞ. Syuyuykh{kt {kuxe hkníkLkk Mk{k[khÚkeyuVykEykEyu ¼khíkeÞ çkòh{kt rðïkMk ÃkqðofLke ÷uðk÷efhíkkt MkuLMkuõMk 204.58 ÃkkuELx ðÄeLku 17,257.36LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,367Lke yufMkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. «khtr¼f fk{fks{ktMkkð[uíke hnuíkkt rLk^xe yktf 5,200Lke MkÃkkxe Lke[u økøkzâkuníkku. ðirïf çkòhku{kt {sçkqík þYykíkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhrhfðh Úkíkkt rLk^xe ytíku 58.90 ÃkkuELx WÃkh 5,243.15LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾q÷íkkt MkuLMkuõMkyLku rLk^xeLkk MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,yuVyu{MkeS, rhÞkÕxe, xur÷fku{, {ux÷ y™u ykExe þuhku

WAéÞk níkkt. ykøkk{e økwhwðkhu yuVyuLzyku {k[o rMkheÍLkeÃkqýkonwrík nkuðkÚke çkòh{kt ykur¤Þk Mkw÷xkðíkkt Ãkqðuo xÙuzhkuyu÷uðk÷e fhíkkt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.

çkeyuMkE Mkuõxh÷ ELzuõMk{kt ÃkkðhLku çkkË fhíkkt ík{k{

ELzuõMk 0.25Úke 2 xfk ðæÞk níkkt. zeyu÷yuV 4.31 xfk,rMkÃ÷k 3.79, Mxh÷kEx 3.56, yu[Þwyu÷ 3.42 y™u ¼khíkeyuhxu÷{kt 3 xfkLkku MkwÄkhku níkku. Syuyuykh rhÃkkuxo{kt MkhfkhurðËuþe {qzehkufkýLku «ríkfw¤ yMkh Lknª ÚkkÞ íku heíkuLke MÃküíkkfhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku níkku yLku 51Lkk Lke[kMíkhuÚke rhfðh ÚkÞku níkku. Mkhfkhu rîÃkûkeÞ fhkhLkku ÷k¼ ÷ExuõMk [kuhe fhLkkhkyku WÃkh íkðkE ÷kððk {kxu SyuyuykhLkkuy{÷ fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

ÃkuxÙku÷Lk íkw÷Lkkyu zeÍ÷ økkzeykuLkwt ðu[ký ðæÞwt nkuðkLkkynuðk÷Úke íkkíkk {xkuMko 1.68 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk0.73 xfk ðæÞk níkkt. ßÞkhu {khwrík MkÍqfe{kt 1.79 xfkLkku½xkzku níkku. Ëuþ{kt ¾ktzLkk {çk÷¾ WíÃkkËLkLku Ãkøk÷u ðÄw 10÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe {¤íkkt ¾ktz ftÃkLkeLkk þuhku{ktíkuS hne níke.

y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðuo yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk {kxu yLkwfw¤rÄhký Lkerík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwt sýkðíkkt zkW òuLMk yLkuLkkMzkf{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ yurþÞk y™u ÞwhkuÃk{kt Ãký MkwÄkhku÷tçkkÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kE 2.36 xfk yLku nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk 1.83 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkkuMkeyuMke yLku s{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhkuníkku.

Ãke LkkuxTMkLke MÃküíkkyu MkuLMkuõMk 205 ÃkkuELx Ÿ[fkÞku

GAAR {wÆu MÃküíkkÚkíkkt rðËuþe hkufkýðÄðkLke ykþk

{wtçkE, íkk.27Mkíkík Ãkkt[ MkuMkLk{kt çkuLfku yLku

ykÞkík fkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt÷uðk÷e fÞko çkkË yksu LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku{sçkqík çkLÞku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 58 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 51LkeLke[u ykðe 50.70Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkku níkku. rz÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýuMkuLxÙ÷ çkuLfu þtfkMÃkË EÂõðxe{ktnMíkûkuÃk fhíkkt íku{s MktMÚkkrfÞ {qrzhkufkýLkk «ðkn{kt Úkíkku ðÄkhkuYrÃkÞkLkk çkkWLMk çkuf {kxu {ËËYÃkÚkþu.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞk{kt Ãkkt[

MkuþLk{kt 109 ÃkiMkk yux÷u fu 2.17xfkLkk ½xkzkLke Mkk{u 58 ÃkiMkk yux÷ufu 1.13 xfkLkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.16LkkMkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk{kt YrÃkÞku Ãk1.16Úke50.62 ðå[u yÚkzkÞku níkku. òufu,fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 50.70LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku.

íku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{u zku÷hLkçk¤ku Ãkzâku níkku ßÞkhu YrÃkÞkuMkwÄÞkuo níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 24ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 54 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 65 ÃkiMkk ðÄíkktyLkw¢{u 67.68, 80.88 yLku61.17Lkk Míkhu hÌkku níkku. EÂõðxe{kfuox{kt Y.42.99 fhkuzLkwtyuVykEykE X÷ðkÞwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 58 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 51Lke Lke[u çktÄ

økwzøkktð, íkk. 27zeÍ÷ {kuz÷Lke ðÄe hnu÷e {køkLku

æÞkLku hk¾eLku {kÁrík økwzøkktð Ã÷kLx{ktzeÍ÷ yuÂLsLkLke ûk{íkk ðÄkhe hneAu. {kÁrík MkwÍqfeLkk [uh{uLk ykh.Mke.¼køkoðu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke ykøkk{eçkuÚke ºký ð»ko{kt zeÍ÷ ðknLkkuLkeWíÃkkËLkûk{íkk ðÄkheLku ºký økýe fhehne Au. ¼køkoðu MÃküíkk fhe níke fu,økwshkíkLkku Ã÷kLx rðMíkhý {kxu Au,{kLkuMkh Ã÷kLxLkwt rhÃMku÷{uLx LkÚke.ík{k{ 20 ÷k¾Lkwt WíÃkkËLk W¥kh¼khíkLkk ÞwrLkxku{kt fhðkLkwt ÔÞðnkÁyux÷k {kxu LkÚke ÷køkíkwt, fkhý fu÷kursÂMxfLkku ¾[o ¾qçk ðÄe òÞ Au.

ftÃkLke {kLkuMkh Ã÷kLxLke ûk{íkkLkwtrðMíkhý Ãký [k÷q hk¾þu. yuf ð¾ík{kLkuMkh Ã÷kLxLke ûk{íkkLkk ÃkqýoWÃkÞkuøk çkkË ftÃkLke økwshkík{kt Lkðe

WíÃkkËLk Mkð÷íkku Q¼e fhþu. økwzøkktðÃ÷kLxLke fkh WíÃkkËLk ûk{íkk 2015MkwÄe{kt nk÷Lkk 7,20,000 ÞwrLkxÚke½xkzeLku Ãkkt[ ÷k¾Lke fhkþu. yksøkk{kt çkuÚke ºký ÷k¾ yuÂLsLkLkkuMk{kðuþ ÚkR þfþu. økwzøkktðLkeykswçkksw hurMkzuÂLMkÞ÷ rðMíkkhÍzÃkÚke rðfMke hÌkku nkuR fkÞoûk{íkkÃkh yMkh Ãkze hne Au.yk rðMíkkh{ktÚkeøkwzøkktð{kt 2000 xÙfku fk[k {k÷ yLkuyuÂLsLk MkkÚku «ðuþu Au yLku fkh ÷RLku300 xÙu÷h hkusLkk Lkef¤u Au.rðMíkhýLkk fkhýu ftÃkLke nsw Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke fhþu.ftÃkLkehkuníkf ¾kíku Y. 900 fhkuzLkk ¾[uoykhyuLzzeLke Mkð÷íkku rðfMkkðe hneAu. ftÃkLke [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt2.45 ÷k¾ zeÍ÷ fkhLkk ðu[kýLkeykþk hk¾e hne Au.

rðMíkhý {kxu økwshkíkLkkurðfÕÃk: {kÁrík MkwÍqfe

çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt`̀ 290 y™u [ktËe{kt`̀ 800Lkku MkwÄkhkuðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1689.2zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.27yktíkhhk»xÙe çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku Au. suLke yþhfku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÚkE níke.fk÷fkíkk ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.120Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.28,875Lkk Úkíkkt Y.29,000LkeLkSf hÌkwt níkwt. íku{s yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.400Lkku íkku®íkøk ðÄkhku

Úkíkkt [ktËeyu Y.57,000Lke MkÃkkxeðxkðeLku Y.57,300Lkk {Úkk¤u çktÄhne níke. çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.290y™u [ktËe{kt Y.800Lkku støke MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞq Þkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.1 zku÷hyux÷u fu 0.07 xfk ðÄeLku 1689.3zku÷h ÚkÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt MkkuLkw t1692 zku÷hyu ¾w÷eLku 1698.6zku÷LkLke Q[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË1685.3 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤uMÃk~ÞwO níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 7MkuLx yux÷u fu 0.21 xfk ðÄeLku32.82 zku÷h ÚkE níke. ELxÙkzu{kt[ktËe «rík ykitMk 32.81 zku÷hLkkMíkhu ¾w÷eLku 33.19 zku÷hLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkk çkkË 32.82Lkk Lke[kMíkhu økE níke.

MkkuLkwt `̀ 120 ðÄíkkt`̀ 29,000Lke LkSf

ðÄw rLkfkMkLke Aqx ÃkkA¤ ¾ktz þuhku{kt íkuSftÃkLke çktÄ(Y.) WAk¤ku(%)þÂõík Mkwøkh 25.35 3.05huýwfk Mkwøkh 31.20 2.46çkòs rnLËwMíkkLk 31.35 1.46çk÷hk{Ãkwh [eLke 54.05 0.75

L&T VkELkkLMk rVzur÷xeLkkMF rçkÍLkuMkLku ¾heËþu

{wtçkE, íkk.27yu÷yuLzxe økúqÃkLkk LkkýkfeÞ yuf{

yu÷yuLzxe VkELkkLMk rVzur÷xeLkk ¼khíkLkkBÞwåÞwy÷ Vtz rçkÍLkuMkLku nMíkøkík fhþu.rVzur÷xe Vtz {uLkus{uLx «k. ÷e. y™uyuVykEyu÷ xÙMx ftÃkLke «k. r÷ su ¼khík{ktBÞwåÞwy÷ Vtz rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞuÚke Au íkuLkunMíkøkík fhðk {kxu yu÷yuLzxe VkELkkLMkurLkýkoÞf fhkh fÞko Au. yk MkkuËku rLkÞ{fkhLkeyk¾he {tsqheLku ykrÄLk hnuþu. rVzur÷xeyuyu{Mke Ëuþ{kt 2004Úke fkÞohík Au y™u1.3 xfk çkòh rnMMkk MkkÚku 15Úke ðÄwBÞwåÞwy÷ VzLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. rzMkuBçkh2011Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkeyuMkux ytzh {uLkus{uLx Y. 8,881 fhkuzLkkUÄkE níke.

Mkkihk»xÙLkku {uøkk ykRxe þkì Þkuòþu

hksfkux, íkk. 27hksfkux{ktt Mkkihk»xÙLkku Mkki«Úk{ {uøkk

ykRxe þku Þkuòþu. Mkkihk»xÙ ðuÃkkh Wãkuøk{nk{tz¤ îkhk ykÞkursík yk ykRxe þku{ktLkkMkfku{, SykRyu÷, SxeÞw, økurMkÞk íku{shkßÞMkhfkhLkku MknÞkuøk «kó ÚkÞku Au. ykRxeWãkuøk Úkfe Mkkihk»xÙLku fuðe heíku VkÞËku ÚkR þfuíku ytøku rðrðÄ rLk»ýkík ðõíkkyku îkhk{køkoËþoLk ykÃkþu. ºký rËðMkLkk ykòuçkVuh{kt 100 ftÃkLkeyku Ãký ¼køk ÷uþu.

{nk{tz¤Lkk «{w¾ Ãkhkøk íkuswhkLkksýkÔÞk «{kýu Mkkihk»xÙ Äe{u Äe{uyußÞwfuþLkLkwt nçk çkLke hÌkwt Au. ynªÚkeMktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku hksfkux çknkh íku{shkßÞLke çknkh Lkkufhe fhðk økÞk Au.Mkkihk»xÙ{kt Ãký ½ýk WãkuøkMkknrMkfku ykRxerçkÍLkuMk þY fhðk {køku Ãký íkuLku ÃkqY«kuíMkknLk LkÚke. ykRxe WãkuøkLke «ð]rík {¤uíku {kxu hksfkux ykRxe yuMkkurMkÞuþLkLke ÃkýMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.

LkkÕfkuLkk rzMkELðuMx{uLxLkuÃkøk÷u þuh 4 xfk ðæÞku

{wtçkE, íkk.27ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe yuÕÞwr{rLkÞ{

WíÃkkËf LkuþLk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkLkeLkku 10xfk rnMMkku rzMkELðuMx{uLx {khVíku ðu[ðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ yksu ftÃkLkeLkku þuh [kh xfkðæÞku níkku. Mkhfkh LkkÕfkuLkk rzMkELðuMx{uLxytøku Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk fhe hne nkuðkLkwthkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMkyuMkÃk÷kLke{rLkf{Tu sýkÔÞwt níkwt.

rzMkELðuMx{uLxLkk ynuðk÷ ÃkkA¤LkkÕfkuLkku þuh 3.92 xfk ðÄeLku Y. 55.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. LkkÕfkuLkkrzMkELðuMx{uLx ytøkuLke zÙk^x «ÃkkuÍ÷ ¾kýMkrník rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLke {tsqhe {kxu Ãký{kuf÷ðk{kt ykðe Au.

®Mkøkíku÷ zççku ðÄwh0Lkku ðÄkhku

hksfkux, íkk.h7®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk xLku

nòhLkk ½xkzk MkkÚku 74 Úke 7ÃknòhLkku ¼kð hnuíkk {økV¤e{ktMkwÄkhku yxfíkk yksu ÂMÚkh ð÷ýníkwt. Ãkhtíkw ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkèkfeÞçkúkLzðk¤kLkwt WÄkhe{kt ÷kð-÷kðhnuíkk 1200Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.ykLke yMkhu r{÷kuyu zççku ðÄw h0LkkuðÄkhku fheLku h030 yLku Awxfrf÷kuyu 133Lke Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxeçkLkkðu÷.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhkuMkkÚku ðkÞËkyku Mkk{kLÞ ½xíkk yLkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkwík çkLkíkkMkkEz ÷wÍ íku÷kuLke íkuS yxfíkkzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.®Mkøkíku÷÷wÍ{kt 1Ãk ðÄeLku 1h0Ãk Úke1h10Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt h0 ðÄeLku1847 Úke 1848, ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku ¼kð 1hh0 níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk:(17257) 17378 íkÚkk 17459Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ykìðhyku÷ ðu[kýÃkuxu 17478Lkku MxkuÃk÷kuMkðu[kýÃkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 17214 íkÚkk 17113 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uýÃkuxu 17008Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17008 íkqxíkkt 16872-16830íkÚkk íku çkkË 16755 yLku 16566Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17478Ãkkh Úkíkkt 17556 íkÚkk 17672-17720Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe {k[o VÞq[h: (5265) 5295 íkÚkk 5329Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu 5338Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5241íkÚkk 5181Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5181 íkqxíkkt 5122, 5081 íkÚkkíku çkkË 5015Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5338 Ãkkh Úkíkkt 5362,5402 íkÚkk 5429Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h: (10200) 10300 Ãkkh Úkíkkt 10433íkÚkk 10482Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 10482 Ãkkh Úkíkkt 10602 íkÚkk 10687Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 10129 LkSfLkku íkÚkk 9972 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uýÃkuxu 9972Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9972 íkqxíkkt ykì÷ hkWLz ðu[ðk÷eÚkfe 9778, 9658 íkÚkk 9500Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

çkkìBçku zk#øk (563) 575Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 575 Ãkkh Úkíkkt ðÄw ¼khu ÷uðk÷e Úkfe 587,593 íkÚkk 621Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 549- 546 {sçkqík xufku Au,÷uý Ãkuxu 532Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

®nË ÞwLke ÷eðh: (416) 411 íkÚkk 407Lkk ½xkzu 405LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 429Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2130) 2148Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu,ðu[ký Ãkuxu 2171Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2171 Ãkkh Úkíkkt 2197 íkÚkk íkuçkkË 2216 yLku 2242Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2097 {n¥ðLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 2053 íkÚkk 2025Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (925) 943Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[kýÃkuxu 951Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 920 íkÚkk 903 {n¥ðLkk xufkAu. 903 íkqxíkkt 882 íkÚkk 868Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 951 ÃkkhÚkíkkt 960 íkÚkk 973Lkk WAk¤k òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (876) 889Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt 870 íkÚkk 852 {n¥ðLkk xufk Au. 852 íkqxíkkt 830íkÚkk 816Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 889 Ãkkh Úkíkkt 911 íkÚkk 924LkkWAk¤k ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1141) 1161Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.Lke[k{kt 1117 íkqxíkkt 1091 íkÚkk 1075Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1161 Ãkkh Úkíkkt 1187 íkÚkk 1203Lkk WAk¤k òuðkþu.

suyuuMkzçkÕÞw Mxe÷: (740) 745Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 752Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 725 íkqxíkkt 716 íkÚkk 708yLku 695Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 752 Ãkkh Úkíkkt 766Lkku WAk¤kuuòuðkþu.

rh÷k.EL£k: (582) 577 íkqxíkkt 565, 557 íkÚkk 545Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 592 íkÚkk 598 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 597 ÃkkhÚkíkkt 611 íkÚkk 618Lkku WAk¤ku òuðkþu.

5295 íkÚkk 5329- 5338{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

5181 íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1270

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1220

yuhkzt 780

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1100

hKS; 1050

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 960sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2060

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1910

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1200

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1110

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1200

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1110

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1140{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e)

1h40

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h00Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1000fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1h70fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1400rð¼kuh MkkuÞkçkeLk 1h30

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3070/000

cuml bæþh 3370/000

cuml htsftux 3000/3500çkuMkLk fkXeÞkðkze 3750/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 27,480/00

DhuKt 22 fuhux 27,280/00

DhuKt vh; 26,280/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,125/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2100økxwh {h[k 1050/1100¼ÿk [÷{ 1150/1250ðLzh 1150/1250fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 105/130Lkðwt Mk÷ý 350/500

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1600/2400

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷ MkVuË 1050½ô 256/300çkkshe 181/h18{øk 980fÃkkMk 750/844zwtøk¤e ÷k÷ 46/103zwtøk¤e MkVuË 90/101[ýk 630/67ÃkhkÞ 700/7ÃkÃkÄkýk 630/711SY 1976/24Ãk0{uÚke 49h/533yuhtzk 62Ãk/67Ãkfk¤eShe 884MkwðkËkýk 431ys{k 1000/1301

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 816/1001çkkshe h12/h47½ô xwfzk h03/328ík÷ MkVuË 1117/1185zwtøk¤e ÷k÷ 46/79fÃkkMk þtfh 675/822[ýk 665/712

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 535/635

½ô 2h5/325çkkshe 150/230swðkh 245/345{økV¤e ({økze) 750/900{økV¤e ({kuxe) 650/800ík÷ 1025/1175fÃkkMk 550/820{fkR 225/325[ýk Ãk50/700yzË 350/450{øk 800/1000SY 1800/h400÷ªçkw 600/900

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 600/600swðkh h87/393çkkshe h12/h49½ô xwfzk 261/418½ô ÷kufðLk 243/355yzË 699/699[ýk 648/717ík÷ MkVuË 1120/1172ík÷ fk¤k 1h98/1h98íkwðuh 6h3/733SY h1Ãk6/h1Ãk6zwtøk¤e ÷k÷ 60/94zwtøk¤e MkVuË 90/11ÃkfÃkkMk þtfh 701/760Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 17Ãk/60Ãk(Mkkðhfwtz÷k {{kfuoxÞkzo)

Mkªøk{Xze 800/956

Mkªøk {kuxe 956/1029ík÷ MkVuË 1050/1576ík÷fk¤k 1200/1350SY 2000/2130½ô 250/305çkkshku 260/310yuhtzk 660/680fÃkkMk þtfh 750/850½ô xwfzk 260/320hkÞ 750/850[ýk 650/675{uÚke 350/450íkwðuh 401/600ðk÷ 300/400

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 250/255½ô xwfzk 300/320½ô yuðhus 245/250çkkshku 240/260swðkh 250/400yhUzk 680/690[ýk 675/680íkwðuh 700/750½ô {e÷çkh 235/240yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 20500ík÷ 1150/1200÷Mký 200/500zwtøk¤e 100/110{økV¤e Ãke÷ký 18500/18700{økV¤e Ëkýkçkkh 21200/21600fk{fks ½ô{kt 4000{økV¤e{kt 3000[ýk{kt 150

({kýkðËh {{kfuoxÞkzo)YøkktMkze 33800/34200fÃkkMkþtfh 800/878f5kMkeÞkþtfh 345/350{økV¤eSýe 19000{økV¤eSh0 21700{økV¤eSxw 22000½ô 230/240çkkshku 210/220swðkh 260/310ík÷ 1100/1135{øk 500/780yzË 200/600[ýk 600/675fÃkkMkeÞk¾ku¤ 610/620

(hksw÷k {{kfuoxÞkzo)swðkh 262/275yzË 573/573íkwðuh 755/755[ýk 500/688SY 767/801hkÞ 767/801ík÷ MkVuË 1167/1167fÃkkMk 700/821hksøkhku 670/670

(WÃk÷uxk {{kfuoxÞkzo){økV¤e 875/1002yuhtzk 601/680SY 1620/2110f5kMk þtfh 700/834íkwðuh 600/650rMktøkËkýk 1075/1350½ô 210/230Äkýk 600/619

ND-20120327-P11-BVN.qxd 27/03/2012 22:09 Page 1

{kLkeíkkykuLku nkhÃknuhkðeLku ÷nkýe:{kuZðkrzÞkLkk «nkhku{kuxk WãkuøkfkhkuÃkkMkuÚkes Á 16Ãkh7fhkuzLkku ðux çkkfe yk ÂMÚkrík{kt Mk{økúËuþ{kt økwshkík MkkiÚkeðÄw ËuðkËkh hkßÞnkuðkLkku fkUøkúuMkLkku Ëkðku

økktÄeLkøkh, íkk.27y{ËkðkË{kt 2800 LkkLkk

ðuÃkkheykuLku íÞkt çkkfe ÕnuýkW½hkððk {kxu Zku÷ ðøkkzLkkh ¼ksÃkMkhfkh {kuxk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLkunkh ÃknuhkðeLku økwshkíkLke MkkÄLkMktÃkr¥kLke Õnkýe fhe hne Au. yux÷ws Lkne, ðux MkrníkLkk Ÿ[k xuõMkLkufkhýu hkßÞLke ykðfku ðÄðk AíkktÞu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkuËuðkr¤Þw fÞkoLkku MkýMkýíkku ykûkuÃkfÞkuo Au. rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkh Mkk{u

yrhMkku ÄÞkuo fu [k÷w ð»kuo s ykMkhfkhLkw Ëuðwt YrÃkÞk 1 ÷k¾ 26nòh fhkuzu ÃknkUåÞw Au yLku 1÷eyur«÷Úke þY Úkíkk Lkðk LkkýkfeÞð»kuo íku ðÄeLku YrÃkÞk 1 ÷k¾ 39nòh fhkuzLkku ytËks Au. yk ÂMÚkríkLkufkhýu Mk{økú ¼khík{kt økwshkík MkkiÚkeðÄw fhsðkLk çkLÞw Au. Lkkýktrð¼køkLke {ktøkýeyku WÃkh [[ko{ktMkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk {kuZðkrzÞkyuykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýu fÌkwníkw fu,ð»ko 2006-07{kt ðuxLkeykðf Y.9,511 fhkuz níke, suyksu Y. 25,000 fhkuzu ÃknkU[e Au.stºke ðÄðkÚke MxuBÃk zâwxe, ðesËhku{ktðÄkhkÚke fkhýu ðesfhLke ykðfku ðÄeAu. ykx-ykx÷e ykðfku nkuðk AíkktÞu¼ksÃk Mkhfkh {kºk {kLkeíkkykuLkk÷k¼kÚkuo Mkk{kLÞ økwshkíkeyku ÃkkMkuÚkeŸ[ku xuõMk ðMkq÷e hne Au. økwshkíkLkuËuðkËkh çkLkkðe hne Au. xkxk ftÃkLkeLkuY.9,570 fhkuzLke hkníkku yÃkkÞ Au.yuf fhkuzÚke ðÄw xuõMk çkkfe nkuÞ íkuðkWãkuøkku, ðuÃkkhe yuf{ku ÃkkMkuÚke sY.16,527 fhkuzLkku ðux çkkfe Au.

stºkeLkku ðÄkhku fhðkÚke¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkMkoLkkhks ÚkR þfu Au

y{ËkðkË, íkk.27hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku

Ëh ð»koLke 1 yur«÷u Lkðe stºkey{÷{kt {wfðkLke ònuhkík fhe níke.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkð»ko{kt Lkðe stºke 2012 y{÷ðkheLku÷RLku yðZðLke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au.hkßÞ MkhfkhLku økík 1 yur«÷,2011Lkk hkus Lkðe stºkeLkkyðkMíkrðf Ëhku ònuh fÞko ÃkAe¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkhLkku ¼khuyk¢kuþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuyLku ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkhLkk rðhkuÄLkkfkhýu yðkMíkrðf stºkeLkk Ëhku{kt½xkzku fhðkLke Vhz Ãkze níke. nðuhkßÞ Mkhfkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkð»ko{kt 1 yur«÷, 2012Lkk rËðMku‘stºke 2012’ y{÷{kt {qfeLku«ðíko{kLk Ëhku{kt ðÄkhku ònuh fhe¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkhLku Lkkhks fhðk{ktøkíke LkÚke. yk{ 1 yur«÷,2012Lkk hkus ‘stºke 2012’y{÷{kt fhðe fu Lknª íkuLku ÷RLku

hkßÞ Mkhfkh {qtÍðýLke ÂMÚkrík{kt{qfkR Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkuøkík 1 yur«÷, 2011Lkk hkus ‘stºke2011’ y{÷{kt {qfe níke.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk þnuhe yLku økúkBÞrðMíkkhku{kt Mkrník hkßÞLkk yLÞrsÕ÷k{kt Ãký stºkeLkk Ëhku{kt 100Úke÷RLku 1000 økýku ðÄkhku ÍªfkÞkuníkku. hkßÞ Mkhfkhu stºke 2011Lkk

ðÄkhkÚke ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkhLkku ¼khurðhkuÄ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. hkßÞMkhfkhu stºkeLkk yðkMíkrðf ËhkuLkufkhýu Q¼ku ÚkÞu÷ku yk¢kuþ XkhðkstºkeLkk Ëhku{kt ½xkzku fhðkLke ònuhkíkfhe níke. nðu 1 yur«÷, 2012Lkkhkus hkßÞ{kt Lkðe stºkeLkk y{÷ {kxuMkðuoLke ík{k{ fk{økehe Ãkqýo ÚkR økRAu Ãký økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk ð»ko{kt Lkðe stºke 2012Lke

y{÷ðkheLku ÷RLku hkßÞ MkhfkhLkku{nuMkq÷ rð¼køk ¼khu yðZðLkeÂMÚkrík{kt {qfkÞku Au. Lkðe stºke{kty{wf økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{ktßÞkt 2011{kt Lkðe stºke y{÷{ktLknkuíke ykðe íÞkt ¼kðku ½xkzðkLkeVkuBÞwo÷k íkiÞkh fhkR Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk y{wf þnuheyLku økúkBÞ Mkneík yuðk fux÷kÞrðMíkkhku níkk fu ßÞkt yur«÷ 2011LkkLkðe stºkeLkk ¼kðku y{÷{kt s ykÔÞkLk níkk íkuÚke hkßÞ Mkhfkh yk ð»kuo Lkðestºke y{÷{kt {wfþu íkku stºke2011{kt su rðMíkkhkuLkk stºkeLkk Ëhkuònuh Lkrn ÚkÞk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{ktstºke ½xkzku fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. yk{ Lkðe stºke{kt y{wf økúkBÞyLku þnuhe rðMíkkhku{kt ßÞkt 2011{ktLkðe stºke y{÷{kt Lknkuíke ykðe íÞkt¼kðku ½xþu. {kuxk¼køkLkk þnuhe yLkuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt stºkeLkk Ëhku{ktðÄkhku fhkþu íkuÚke nðu [qtxýeLkk ð»ko{ktstºkeLkk Ëhku{kt ðÄkhku fheLku Mkhfkh¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkhLkku rðhkuÄðnkuhðk {ktøkíke LkÚke íkuÚke Lkðe stºkey{÷{kt {qfkþu fu Lknª íkuLku ÷RLku{qtÍðýLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

[qtxýe ð»ko{kt ‘stºke 2012’Lkky{÷ {k{÷u MkhfkhLke yðZð

nzíkkr¤Þkt ííkçkeçkku yyksu çç÷zzkuLkuþLkLkku ffkÞo¢{ ÞÞkusþu

y{ËkðkË : hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷ fku÷usLkkíkrçkrçk yæÞkÃkfkuLke nzíkk÷ yksu Mkíkík Aêk rËðMk{kt«ðuþe Au. yk nzíkk÷{kt yksu íkrçkçkkuyu nfkhkí{ffkÞo¢{ ykÃkeLku rMkrð÷Lke çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. nðu ykðíkefk÷u íkk. 28 {k[uo çkÕzzkuLkuþLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{erËðMkku{kt nsw Ãký ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðkLkeíkçkeçkkuyu hýLkerík ½ze fkZe Au.

hÍ¤e Ãkzu÷k 20«ðkMkeLku økwhwðkhLke^÷kRx{kt ytíku rxrfxyuõMxuLz fhe yÃkkR

y{ËkðkË, íkk.27

MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh økR {kuze hkíku 20{wMkkVhkuLku ÷eÄk rðLkk s ËwçkRLke^÷kRx Wze síkk «ðkMkeyku hÍ¤eÃkzâk níkk. yuh÷kRLMk ftÃkLkeyuV÷kRxLkku rþzâwy÷ çkË÷e LkkÏÞkuníkku Ãký {wMkkVhkuLku íkuLke òý LkÚkR níke. V÷kRx yuhÃkkuxo Ãkhðnu÷e ykðe síkk ík{k{ {wMkkVhkuhne økÞk níkk. yuh÷kRLMkftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþku {wMkkVhkuLke fkuRðkík Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Lk níkk yLku½ýe ykSS fhðk AíkktÞ fkWLxhõ÷kuÍ fhe ËuðkÞwt níkwtw. «ðkMkeykuLkehfÍf çkkË ykuV ÷kuz {wMkkVhkuLkuøkwhwðkhLke ^÷kRx{kt rxrfx

yuõMkMxuLz fhe yÃkkR níke. ytíkuhne økÞu÷k «ðkMkeykuLku {kuze hkºku½hu Ãkhík sðwt Ãkzâwt níkwt.

íkksuíkh{kt ‘V÷kÞ ËwçkR’Lke ÷kufkuMx V÷kRx þY ÚkR Au. ykV÷kRx Ëh Mkku{ðkhu yLku økwÁðkhuxufykuV ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄeËwçkRÚke hkºku 2:30 ðkøÞu ^÷kRxy{ËkðkË ykðíke níke yLku 3:15ðkøÞu ËwçkR rhxLko Úkíke níke.yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyuy[kLkf yk V÷kRxLkku Mk{Þ çkË÷eLkkÏÞku níkku Ãký {wMkkVhku fuyusLxkuLku íkuLke òý ÚkR Lk níke.

Mkku{ðkhu Lkðk rþzâwy÷ {wsçkËwçkRÚke hkºku 1:30 ðkøÞu yk^÷kRx y{ËkðkË ykðe økR níkeyLku 2:15 ðkøÞu rhxLko Ãký ÚkRøkR níke. òufu, 20 ÃkuMkuLshku sqLkkMk{Þ {wsçk ykðíkk íku{Lku ÷eÄkrðLkk s V÷kRx Qze økR níke. 20Ãkife 8 ÷kufkuLkwt yuf økúqÃk íkku 1:30ðkøÞu yuhÃkkuxo Ãkh ykðe økÞwt níkwtAíkkt íku{Lku Ãký çkË÷kÞu÷k Mk{ÞLkeòý fhkR Lk níke.

zkìõxhkuLku ÷kVku {khku íkkuºký ð»koLke Mkò, zkìõxhnzíkk¤ Ãkkzu íkku f$ Lknª !

y{ËkðkË,íkk.27ËËeoykuLkk Mkøkkyu ÷kVku ®ÍõÞku

nkuÞ fu Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆku nkuÞ ,økheçk ËËeoykuLke Ãkhðk fÞko rðLkkMkhfkhe zkufxhku nzíkk¤Lkk òuhuÃkkuíkkLke {ktøkýeyku ÂMðfkhðk{Lk{kLke fhe hÌkkt Au íÞkhu nzíkk¤LkwtþMºk Wøkk{e ËËeoykuLkk SðLk MkkÚku[uzkt fhLkkhkt zkufxhku Mkk{u fkÞËkfeÞòuøkðkR fhðe òuRyu íkuðe fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾u {ktøkýefhe Au. ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe íku{ýuíkkfeËu nzíkk¤Lkku Wfu÷ ÷kððkhswykík fhe níke.

þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwËeLkþu¾u ykhkuøÞLke fÚk¤u÷e ÂMÚkíke rðþuyuðe hswykík fhe fu, hksÞ MkhfkhyLku Mkhfkhe zkufxhkuLke yktíkrhf÷zkR{kt økheçk ËËeoykuLke nk÷íkfVkuze çkLke Au. yurþÞkLke MkkiÚke {kuxkøkýkíke y{ËkðkË rMkrð÷{kt íkkunzíkk¤Lku ÷eÄu ykhkuøÞ Mkuðkyku AuÕ÷ktA rËðMkÚke XÃk ÚkR Au.hkus {kºk 15-20 ykuÃkhuþLkku ÚkR hÌkkt

Au.ykuÃkeze{kt Ãký ËËeoykuLke íkÃkkMkÚkíke LkÚke fu ËËeoykuLku Ëk¾÷ fhkíkktLkÚke suÚke çknkhøkk{Lkk ËËeoyku{w~fu÷e{kt {wfkÞkt Au íÞkhu ËËeoykuLkkrník{kt yuMk{k ÷køkw fheLku íkkfeËunzíkk¤Lkku ytík ÷kððku òuRyu.

íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu,

hksÞ MkhfkhLku su zkufxhkuLkkykí{MkL{kLkLke ®[íkk Au yLku íku{Lkkhûký {kxu rçk÷ ÷kððk íkiÞkhe fhe hÌkwtAu íku s zkufxhku yksu {kLkðíkktLku Lkuðu{wfeLku økheçk ËËeoykuLke Mkuðk fhðk ÞuíkiÞkh LkÚke. nzíkk¤Lku fkhýuy{ËkðkË rMkrð÷{kt AuÕ÷kt A

rËðMk{kt 55 ËËeoykuLkk {kuík ÚkÞktAu.hkßÞLke yLÞ MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký yk s ÃkrhÂMÚkíke Auíku{ AíkktÞu MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýenk÷íkwt LkÚke. þu¾u yuðe Ãký {ktøkýefhe fu, nkuÂMÃkx÷kuLku çkkLk{kt ÷Rzkufxhku ÃkkuíkkLke {ktøkýe ÂMðfkhðk{Lk{kLke fhe hÌkkt Au íÞkhu ðkhtðkhnzíkk÷ ÃkkzeLku ykhkuøÞ rð»kÞfMkuðkyku ¾kuhðíkkt zkufxhku Mkk{u ÃkýfkÞËkfeÞ òuøkðkRLkku «çktÄ Mkhfkhufhðku òuRyu fkhý fu,òu fkuR ËËeoLkkuMkøkku zkufxhLku ÷kVku {khu yÚkðk nw{÷kufhu íkku ºký ð»koLke su÷Lke MkòLkeòuøkðkR fhðk{kt ykðe hne Au íkkuøkt¼eh hkuøkÚke rÃkzkíkkt ËËeoLke Mkkhðkhfhðk{kt ykLkkfkLke fhíkkt çkusðkçkËkhzkufxhku Mkk{u Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkRnkuðk sÁhe Au.yk WÃkhktík LkkuLk«ufxeMkªøk yu÷kWLMk ÷uíkkt Mkhfkhezkufxhku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hðkòuRyu.òu ykðwt s ð÷ý hnuþu íkku¼økðkLk Mk{kLk økýkíkkt zkufxhkuLkwtMk{ks{kt s Lkrn Ãký ËËeoykuLkkrË÷{ktÚke MÚkkLk ¼wtMkkR sþu íku rËðMkkuÃký nðu Ëwh LkÚke Ãkrhýk{u MkhfkhuíkkfeËu yk {k{÷u økt¼ehíkkÚkerð[kheLku økheçk ËËeoykuLku Mkkhðkh {¤uíku rËþk{kt rð[khðwt òuRyu.

íkfuËkhe : MðkELk V÷qyu økwshkík{kt Vhe QÚk÷ku {kÞkuo Au. ykýtËLkk hk{Ãkwhk{kt hkßÞLkku «Úk{ fuMk LkkUÄkíkkhkßÞ ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¾kLkøke yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLku yu÷xo fhkR Au. y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLkk ËËeoLke Mkkhðkh {kxu ykEMkku÷uþLk ðkuzo íkiÞkh fhkÞku Au.

ËËeoyku ffýMkíkkt hhÌkktLku zzkuõxhkuyu økkË÷kt ÃÃkh yykhk{ VVh{kÔÞku

y{ËkðkË : nzíkkr¤Þk zkufxhkuyu ÃkøkkhLkk {wÆkLkuyux÷e nËu {níð ykÃkeLku nzíkk¤ Ãkkze Au fu,R{hsLMkeMkuðk fhðkLkku rMkrLkÞh zkufxhkuyu RLfkh fhe ËeÄkuAu.yksu Aêk rËðMku Ãký nzíkkr¤Þk zkufxhkuyuð]ûkkhkuÃkýLkku zÙk{k h[e rËðMk¼h fku÷us fuBÃkMk{ktøkkË÷k Ãkh ykhk{ Vh{kÔÞku níkku íkku fux÷ktfu ½uh sRLkuhòLkk {wz{kt ykhk{ fÞkuo níkku.½ýkt zkufxhku íkkunzíkk¤Lke íkfLkku ÷k¼ ÷ELku «ufxeMk fhe níke.

nzíkkr¤Þkt íkçkeçkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hku

ËkuZ ð»ko{kt 7 ðkh nzíkk¤rMkrð÷{kt 6 rËðMk{kt 55 ËËeoykuLkkt {kuík

1 yur«÷, 2011{ktßÞkt Lkðe stºke

ònuh Lk níke ÚkRíÞkt stºke ½xþu

[tzku¤k LLkSf ffku®Bçkøk{kt13 ççkktøk÷kËuþe ÍÍzÃkkÞk

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kMkk{u fkÞoðkne Úkþu,yLÞkuLku rzÃkkuxo fhkþu

y{ËkðkË, íkk.27[tzku¤k ík¤kðLke ykMkÃkkMkLke

ÍqtÃkzkt ðMkkník{kt Mkku{ðkhu MkktsuRMkLkÃkwh Ãkku÷eMku fku®Bçkøk Mk[o fheøkuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk 13çkktøk÷kËuþe LkkøkrhfkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fÞko çkkËºkýuf ð»koÚke yk þÏMkku ynª hnuíkkníkk. Ãkku÷eMku yk ík{k{LkeyxfkÞík fhe íku{Lkku økwLkkEíkRríknkMk Au fu fu{ íku MkrníkLke Mk½LkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku økR Mkktsu5.30Lkk Mkw{khu [tzku¤k ík¤kðLkeykMkÃkkMkLke çkktøk÷kËuþe ðMkkník{ktfku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.150 {fkLkku, ÍqtÃkzkt{kt Mk[oËhr{ÞkLk 13 çkktøk÷kËuþe {éÞkníkk. íku{Lke ÃkkMku ¼khík{kt«ðuþðkLkk fkuR Ãkwhkðk Lk níkk.ÃkkMkÃkkuxo Ãký Lk níkk. Ãkku÷eMku

hVefW÷ ykMkeV þu¾,{nt{ËMk÷e{ {kuRLkwÆeLk, W{hðnkçk þu¾, ¾÷e÷ rn{kÞík¾kLk,þkuyuçk {k{wË¼kR, Íkfeh ¾÷eËþu¾, {wMkk {wÍeh þu¾, {nt{ËnkVeÍyçËw÷ nLkkLk þu¾,MkkçkehnwMkiLk y{ÍË þu¾,LkkiçkehnwMkiLk {w÷fk, yswoLk VfwLkþu¾ yLku LkÍY÷ y÷er{Þkt þu¾(ík{k{ hnu, çkktøk÷kËuþ)LkeyxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu MÃkurþÞ÷çkúkt[, ¢kR{ çkúkt[ yLku MÚkkrLkfÃkku÷eMk îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA Úkþu.íku{Lke fkuR økwLkk{kt Mktzkuðýe ¾q÷þuíkku fkÞoðkne Úkþu y™u çkkfeLkkLku çkk-tøk÷kËuþ zeÃkkuxo fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, [tzku¤k ík¤kðLkSf çktøkk¤eykuLke MkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt çkktøk÷kËuþeyku Ãký hnu Au.Ãkku÷eMk ßÞkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðkòÞ Au íÞkhu çkktøk÷kËuþeyku ÃkkuíkkLkuçktøkk¤e íkhefu yku¤¾kðe Ãkku÷eMkLkuøkuh{køkuo Ëkuhu Au. ykøkk{e rËðMkku{ktÃký íkÃkkMk fk{økehe òhe hnuþu.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køk {kxu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk ð»ko{kt stºkeLke ÍtÍxÚke çk[ðk {kxu Lkðestºke y{÷{kt Lk {wfðkLkku hMíkku Mkh¤ Au. Lkðe stºkey{÷{kt {qfkÞ íkku ík{k{ økk{ku yLku rðMíkkhku{ktfhkÞu÷k Mkðuo «{kýu Mkk{kLÞ heíku 5Úke 10 xfk Ëhku ðÄuíkuðe þõÞíkk Au. Ãknu÷uÚke s stºke 2011Lkk Ëhku Ãký

¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkhkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkkt Au íÞkhu ÃkwLk:Lkðe stºke 2012 y{÷{kt {qfu íkku íkuLke MkeÄe yMkh[qtxýeLkk økrýík Ãkh Ãkze þfu Au íkuÚke yíÞkh nk÷Lke«ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt su heíku rðrðÄ f[uheyku{kt fk{[k÷e hÌkwt Au íku «{kýu Lkðe stºke 2012 y{÷{kt {qfkÞíkuðku fkuR Mktòuøkku Ëu¾kíkk LkÚke íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

««ððkkMMkkeeyykkuuLLkkuu ÷÷eeÄÄkk rrððLLkkkk ss ^̂÷÷kkEExx QQzzee!!‘^÷kÞ ËËwçkE’yu VV÷kRxLkku MMk{Þ ççkË÷e LLkkÏÞku ÃÃký {{wMkkVhkuLku MMk{ÞMkh òòý LLk ffhe

÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku Mkkhe ðkíkÃký xku¤ktþkneÚke rLkËkuo»kku Lk fqxkÞíkuLke íkfuËkhe hnu íku sYhe

y{ËkðkË, íkk.27

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k A rËðMkÚkeçkk¤fkuLkk yÃknhýLkk «ÞkMkLke Mkk[e- ¾kuxe VrhÞkËkuLkkurMk÷rMk÷ku ¼ÞsLkf heíku ðÄe hÌkku Au. yk çkkçkíkLkeLkuøkurxð EVufx Ãký ðíkkoR hne Au. ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íkuMkkhe ðkík Au Ãký {kuçk VkurçkÞkÚke rLkËkuo»k ÔÞÂõík yfkhýfqxkR òÞ fu ÷kufkuLke Lkshu þtfkLkku ¼kuøk çkLku íku ®[íkksLkfAu. yk nfefíkLku Wòøkh fhíkk ºký-ºký ¼ÞsLkf rfMMkkswnkÃkwhk, fkhts yLku Ãkk÷ze{kt çkLÞk Au.

swnkÃkwhk{kt frzÞkfk{ fhíke {rn÷k MkknrsfíkkÚke yufçkk¤fLku MkhLkk{wt ÃkqAe hne níke íÞkhu ÷kufku yu{ Mk{ßÞk fuíku yÃknhý fhðk ykðe Au. Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu ftR ÃkýòuÞk, Mk{ßÞk fu ÃkqAâk rðLkk íku rLkËkuo»k {rn÷kLke Äku÷kE

fhe Lkk¾e. yLÞ yuf Mk{sËkh ÔÞÂõík ÷kufkuÚke çk[kðe{rn÷kLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R ykÔÞk íku ÃkAe s {rn÷kLkerLkËkuo»kíkkLke nfefík MÃkü ÚkR níke.ykðk s ðÄw yufrfMMkk{kt fkhts Ãkxðk þuhe LkSf Vhíkk yuf ÞwðfLkuçkk¤f[kuh Mk{S ÷kufkuyu yux÷e nËu {kÞkuo fu íkuLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðku ÃkzÞku níkku. sÞkhu Ãkk÷zeLkeLkð[uíkLk Mfw÷ ÃkkMku þtfkMÃkËLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkuçkku÷kðe íÞkhu íkÃkkMk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞku fu yk Þwðf{kLkrMkf yMðMÚk Au yLku çkku÷e Ãký þfíkku LkÚke. Ãkku÷eMkuíkuLku Mkkhðkh {kxu rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.

Lkðe sstºke yy{÷{kt {{qfkÞ ííkuðk ffkuE MMktòuøkku ËËu¾kíkkt LLkÚke

rfzLkuÃk VkurçkÞk : ºký rLkËkuo»kÔÞÂõíkLke xku¤ktyu Äku÷kE fhe

yksu ffkUøkúuMk yykðuËLk ÃÃkºk yykÃkþuy{ËkðkË{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku ÷RLku nkuçkk¤ku{åÞku Au íÞkhu økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk þkuÄðk{ktrLk»V¤ sLkkhk íktºkLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMk Mkr{ríkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ çkwÄðkh çkÃkkuhu 12ðkøku Ãkku÷eMk fr{þ™hLku ykðuËLk ykÃkþu.

Aêk rËðMku rMkrð÷{kt {kºk 25 s ykuÃkhuþLkku : ËËeoykuLke nk÷kfe ÞÚkkðíkTy{ËkðkË : nzíkk¤Lkk AXêk rËðMku Ãký rMkrð÷{kt ËËeoykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku fu{fu,ykhkuøÞMkuðkyku yksu Ãký ¾kuhðkR níke. yksu Ãký rËðMk¼h{kt {kºk 26 ykuÃkhuþLkku s ÚkÞkt níkkt. Mkk{kLÞ rËðMku hkusLkkçku - yZe nòh ËËeoyku ykuÃkeze{kt ykðu Au íkuLkk MÚkkLku nzíkk¤Lku fkhýu yksu {kºk 1100 ËËeoykuLku ykuÃkeze{ktíkÃkkMkkÞkt níkkt.fux÷ktf ËËeoykuLkk ykuÃkhuþLkkuLke íkkhe¾ku Ãký ÷tçkkðe ËuðkR Au fu{fu,rMkrLkÞh íkçkeçkku nksh sLkÚke.ykðe ÂMÚkíke{kt ËËeoyku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt sðk {sçkwh çkLÞkt Au.

fkhts ½½xLkk-33fkhts{kt ykðu÷e Ãkxðk þuhe ÃkkMku{ÂMsË Mkk{u hkºku ykXLkk Mk{Þuyuf Þwðf þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhíkkuníkku. ynª íkðk Ãkh fux÷kf AkufhkLkkMíkku fhe hÌkkt níkk. su AkufhkLkkMíkku fhíkk níkk íkuLkk fhíkk ynªVhíkk ÞwðfLke ô{h {kuxe sýkíkeníke. suÚke fux÷kf MÚkkrLkf ÷kufkuLkuyuðe þtfk økE níke fu, ynª VhíkkuÞwðf LkkMíkku fhíkk ÞwðfkuLku Ãkxkðe-VkuMk÷kðeLku WÃkkze sþu. MkíÞíkk[fkMÞk ðøkh s ÷kufkuyu íkuLku {kh{khe yÄ{qðku fhe LkkÏÞku níkku.fkhts Ãkku÷eMku EòøkúMík ÞwðfLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.íku çku¼kLk ÂMÚkrík{kt nkuðkÚke Ãkku÷eMkíkuLke ÃkqAÃkhA fhe þfe LkÚke.

Ãkk÷ze ½½xLkk-22Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkð[uíkLkMfw÷ LkSf çkÃkkuhLkk Mk{Þu yufþtfkMÃkË ÔÞrfík ynª yktxk {khehÌkku níkku. Mfw÷Lke ykMkÃkkMkLkkMÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLke nhfíkrLknk¤e hÌkkt níkk. Úkkuzeðkh{kt÷kufkuLku íku ÔÞrfík fkuE çkk¤fLkuWÃkkze sðkLkku nkuÞ íkuðe þtfk÷kufkuLku ÷køke níke. suÚke ÷kufkuyuíkuLku LkshçktÄe fhe ËeÄku níkku. yLkuyu÷eMkçkúes Ãkku÷eMkLku òý fheníke. Ãkku÷eMku MÚk¤u sE íkÃkkMk fheíÞkhu {k÷w{ ÃkzÞwt fu, yk ÔÞrfík{kLkrMkf yMðMÚk Au yLku íku çkku÷eÃký þfíkku LkÚke.Ãkku÷eMku íkkífkr÷fíkuLku Mkkhðkh {kxu Mkeð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.

swnkÃkwhk: ½½xLkk-11¾uzk{kt hnuíkk ÷û{eçkuLk h{uþ¼kEËuðeÃkqsf nwMkuLke Ãkkfo{kt hnuíkkfkuLxÙkfxh {nt{Ë nwMku™ þu¾LkkuswnkÃkwhk ÂMÚkík nrhÞk÷e MkkuMkkÞxe{ktfrzÞkfk{u ykðíkk níkk. yksu hMíkku¼q÷e síkk nwMkuLke Ãkkfo{kt ÃknkU[e økÞkníkk. íku{ýu ynª hnuíkk rfþkuhMk{eh {kunt{Ë nLkeV çkkçkw þu¾(ô.12)Lku hMíkku ÃkqAÞku níkku. yká~Þ yLÞ MÚkkrLkf {rn÷kykuyuòuÞwt íÞkhu íku{Lku yk {rn÷k çkk¤fLkuWÃkkze síke nkuðkLke þtfk Úkíkkt nkunkfhe xku¤kt ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.÷kufkuyu rLkËkuo»k ÷û{eçkuLkLku {kh {kÞkuoníkku. yk òuE h{ÍkLk¼kE MktÄeLkk{f ÔÞÂõíkyu íku{Lku çk[kðeðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ÿ[ku xuõMk Aíkkt 5ý Ëuðwt ðÄeLku1.39 ÷k¾ fhkuzLku yktçke sþu

y{ËkðkË,íkk.27{wÏÞ{tºke Mkrník 58 {nkLkw¼kð

Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{u ÃkkuíkkLkku ynuðk÷VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞko u níkku.íÞkhçkkËÚke ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððkÚkÞu÷e yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼èuÃkkuíkkLkku [wfkËku 10{e yur«÷ MkwÄe{kufqV hkÏÞku Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkkuÃkifeLkk økw÷çkøkofktz{kt {wÏÞ{tºkeMkrník 58 Mkk{u økt¼eh ykûkuÃk fhíkerðÄðk ÍrfÞk òVheLke rÃkrxþLkLkkurLkfk÷ fhíke ð¾íku Mkw«e{ fukxuo òhefhu÷k ykËuþ {wsçk Mkexu økík íkk. 8{e£çkúwykheLkk huks ÃkkuíkkLkku ynuðk÷VkusËkhe fkuxo{kt Mke÷çktÄ fðh{kt hsqfÞkou níkku.

su ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu{q¤ VrhÞkËe MkrníkLkk Ãkûkfkhkuyufkuxo{kt yhS fhe níke. òu fu, MkexLkkuynuðk÷ ÃkÂç÷f zukõÞw{uLx økýe

ònuh fhðk íku{s fuMkLkk {q¤VrhÞkËe nkuÞ Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{1872 {wsçk ynuðk÷Lke Lkf÷{u¤ððk {kxu Ãkkuíku nfËkh nkuðkLkefkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke.

ßÞkhu çkeS íkhV, Mkex íkhVÚkeð¾íkku ð¾ík hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, fkuxou Ãkkuíku s Lk¬efhðkLkwt nkuÞ íku íkçk¬u ynuðk÷LkeLkf÷ ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyu{.yuMk.¼èu ÃkkuíkkLkku [wfkËku10{e yur«÷ MkwÄe {kufqV hkÏÞku Au. ßÞkhu çkeS íkhV, Mkexu VkusËkhefkuxo{kt hsq fhu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷uøkw÷çkøkofktzLke xÙkÞ÷ ¾kuht¼u ÃkzenkuðkLkku Ëkðku fhíke íku{s MðiÂåAfMktMÚkkLkk Ãkeþ ykuV sÂMxMkLkk «{w¾ÍrfÞk òVheLkk Lkk{u ¾kuxk swêkýk[÷kðe hÌkk nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃkfhíke økw÷çkøkofktzLkk ykhkuÃke ysÞÃkt[k÷u fhu÷e yhS nk÷Lkk íkçk¬uÃkzíkh Au.

MkexLkk yynuðk÷Lke LLkf÷ {{u¤ððk{{kkxxuuLLkkee yyhhSSLLkkkkuu 1100{{eeyyuu [[wwffkkËËkkuu

‘ç÷z {Lke’Lkkf÷kfkhku fwýk÷ ¾u{wyLku y{]íkk Ãkqhe‘MktËuþ’Lke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.27

çkkur÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ rVÕ{ {ufh{nuþ ¼èLke hku{uÂLxf yLku rÚkú÷hrVÕ{ ‘ç÷z {Lke’Lkk f÷kfkh fwýk÷¾u{w yLku y{]íkk Ãkqheyu «{kuþ™ {kxuy{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkík÷eÄe níke íÞkhu çkkur÷ðqzLkk ykQ¼híkkt rMkíkkhktykuyu ‘MktËuþ’Lkk¾kMk {nu{kLk çkLÞkt níkkt suÚke ‘MktËuþ’fuBÃkMk{kt ðkíkkðhý òýu çkkur÷ðqz{ÞçkLÞwt níkwt. ykøkk{e íkk.30{e {k[uorh÷eÍ ÚkLkkhe yuõþLk-rÚkú÷h rVÕ{‘ç÷z {Lke’{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhfwýk÷ ¾u{w yLku y{]íkk Ãkqheyu‘MktËuþ’Lke {w÷kfkík ð¾íku {wõík{Lkuðkík[eík fhe rVÕ{ rðþu ÃkkuíkkLkkrð[khku hsq fÞkO níkkt. fwýk÷uLkkLkÃkýLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ fheLku fÌkwtfu, rVÕ{ n{ nu hkne ÃÞkh fu yu {khefkhrfËeo ½zþu íkuðku {Lku ytËks MkwØktt sLk níkku. LkðkRLke ðkík íkku yu níke fu,

ßÞkhu {khk rÃkíkkyu {Lku rVÕ{{kt fk{fhðk rðþu fÌkwt íÞkhu nwt yk{ehLkerVÕ{ rË÷ òuR hÌkku níkku. nwtyu{çkeyu fhðk RåAwf níkku.y®õxøk{khku ÔÞðMkkÞ çkLkþu íkuðe {Lku MðÃLkuÞ¾çkh LkÚke. y{]íkkyu Ãký yu ðkíkLkkuyufhkh fÞkuo fu,«Úk{ rVÕ{ ykÞþkçkkË yufkË ð»ko çkkË çkÕz{Lke{ktykðe hne Awt fu{ fu,nwt ftEf y÷øk«fkhLke ¼qr{fk ¼sððk íkíÃkh AwtsuÚke Mxkuhe MkrníkLkk ÃkkMkkt òuRLkurVÕ{ MkkRLk fÁt Awt.yk rVÕ{{kt ftEfy÷øk ¼qr{fk nkuR {U íkuLkk ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe Au. fwýk÷ yLkuy{]íkkyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt fu,ÞwðkykuLku çkÕz{Lke rVÕ{ sYh ÃkMktËÃkzþu.‘MktËuþ’ îkhk ykÞkursík {ex ÄMxkMko fkuLxuMx{kt ¼køk ÷uLkkhkt rðsuíkkhks ËhS yLku Ãk÷f þu÷íkLku Ãkýf÷kfkhku MkkÚku {¤ðkLke yLkku¾e íkfMkktÃkze níke. çktLkuu rðsuíkkykuLkwt fnuðwtníkwtt fu,ykðe MÃkÄkoyku yuf Mkk{kLÞÔÞÂõík {kxu {n¥ðÃkqýo çkLke hnu Aufu{fu, Ëhuf ÔÞÂõík rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xeLku{¤e þfíke LkÚke íÞkhu ‘MktËuþ’ yuf{kæÞ{ çkLke hÌkwt Au su Þwðkyku {kxu¾wþeLke ðkík Au.

yu®õxøk {{khku ÔÔÞðMkkÞ ççkLkþu ííkuðeMðÃLkuÞ ¾¾çkh LLk nníke: ffwýk÷ ¾¾u{w

y{ËkðkË, íkk. 27økwshkík xufLkku÷kuSf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu rzøkúe RsLkuheLkeÃkheûkkLkk ònuh fhkÞu÷kMk{ÞÃkºkf{kt yuf rËðMku çku rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðkLke ònuhkík fhe níke.suLkku rðãkÚkeoyku{kt rðhkuÄ Úkíkkíku{ýu hsqykík fhe níke. suLkkÃkøk÷uSxeÞwLku rzøkúe RsLkuheLke Ãkheûkk[khÚke Ãkkt[ rËðMk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkeVhs Ãkze Au.

SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuhefku÷usLkk «Úk{ yLku rîíkeÞMku{uMxhLke Ãkheûkk yøkkW íkk.22{e {uyu ÷uðkLkkhe níke. sÞkhu[kuÚkk Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk.16{uLkk yLku Aêk Mku{uMxhLkeÃkheûkk íkk. 9 {uyu ÷uðkLkkheníke. yk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk «Úk{Mku{uMxh,ík]íkeÞ, Ãkkt[{kt yLkuMkkík{kt Mku{uMxhLke hu{urzÞ÷Ãkheûkk Ãký ÷uðkLkkhe níke. surðãkÚkeoykuLku rLkÞr{ík MkkÚkuhu{urzÞ÷Lke Ãkheûkk ykÃkðkLke Auíkuðk rðãkÚkeoykuLku yuf rËðMku çkurð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzu íkuðeÃkrhMÚkrík MkòoR níke.

SxeÞwyu rzøkúeRsLkuheLke Ãkheûkkyku

ÃkkA¤ Äfu÷e


ND-20120327-P12-BVN.qxd 27/03/2012 23:44 Page 1

yk{eo [eVLku íku{Lke rLkr»¢Þíkk ytøkuLkk «&™Lkk

sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuEÃký÷ur¾ík VrhÞkË rðLkk {U Ãkøk÷kt ÷eÄknkuík yLku nwt ¾kuxku Ãkzâku nkuík íkku Ãký nwt«&™kuLkk ½uhk{kt ykðe òík. {LkuçkuLkk{e VrhÞkË {¤u íkku Ãký nwt Ãkøk÷kt÷uðk íkiÞkh nkuô Awt, Ãkhtíkw yk rfMMkk{ktíkku fkuE ÷ur¾ík VrhÞkË Ãký ÚkELknkuíke.

MktMkË{kt Xhkðîkhk yk «Míkkð ytøku [[ko

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAexe{ yÛýk îkhk yk «ríkr¢ÞkykÃkðk{kt ykðe níke.xe{ yÛýkLkktMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u yksu xðexhÃkh sýkÔÞwt níkwt fu Mkkhk MkktMkËkuyÃkhkÄe hufkuzo Ähkðíkk MkktMkËkuLkku MkkÚkykÃkþu fu MktMkËLku MðåA çkLkkððkLkkt«ÞíLkku fhþu. xe{ yÛýkLkkt yLÞ{níðÃkqýo MkÇÞ rfhý çkuËeyu yksusýkÔÞwt níkwt fu þwt MktMkË xe{ yÛýkrðhwØLkkt ®LkËk «Míkkð Ãkh [[ko fhíkeð¾íku yu ðkíkLkku h[Lkkí{f árüfkuýÃkMkkh fhe þfþu fu MktMkËu fRsðkçkËkhe rLk¼kððe òuRyu yLku ftRheíku? fusheðk÷u ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkktøkRfk÷u sýkÔÞwt níkwt fu MktMkË{kt 162MkktMkËku økwLkkrník hkufkuzo ÄhkðíkknkuðkÚke ÷kufkuLkku MktMkË ÃkhÚke rðïkMkWXe økÞku Au. çkuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu MktMkËLkku Mk{Þ ®f{íke yLku {qÕÞðkLkAu. òu hksfeÞ Ãkûkku f÷trfík ÷kuufkuLkuxefex Lk ykÃku íkku MktMkËLkkt Mk{ÞLkkuMkËWÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku{ Au.yksuyÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{Lku«&™ ÃkqALkkh ík{u fkuý Aku’Lkwt ð÷ýçktÄkhýLkwt yÃk{kLk Au. yksu íku{ýuÃkkuíkkLkkt ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ykX ð¾ík MktMkË{kthsq fhðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw nsw MkwÄeíkuLkkt Ãkh MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðeLkÚke. yk {kxu fkuý sðkçkËkh Au?ËuþLkkt ÷kufku ËuþLkkt {kr÷f Au yLkuíku{ýu ÃkkuíkkLkkt MkuðfkuLku MktMkË{kt {kufÕÞkAu. ßÞkhu Mkuðfku fkÞËkykuLkwt rLk{koýfhíkkt LkÚke íÞkhu {kr÷fkuLku yrÄfkh Aufu íku ÃkqAu fu þk {kxu sLk ÷kufÃkk÷rðÄuÞf ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

¼híkLkøkh{kt fkÞ{eíku yøkkW ðU[e ËuðkE Au. nk÷

nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku Ãkku÷eMk {ÚkfLkuyLkwfw¤ Ãkzu íkuðe ½ýe søÞk Ãkze AusuÚke Ãkku÷eMk îkhk nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMkusøÞkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu íkkuMkh¤íkkÚke søÞk {¤e þfu íku{ Au.

¼híkLkøkh{kt Ãkku÷eMk [kufeLkk

{k{÷u {nkÃkkr÷fkLke MxuLzªøkfr{rxLkk [uh{uLk y¼Þ¼kE [kinkýusýkÔÞwt níkw fu, ¾hu¾h ¼híkLkøkh{ktfkÞ{e Ãkku÷eMk [kufe nkuðe s òuEyu.Ãkku÷eMk [kufe {kxuLke VkE÷ heykuÃkLkfhkðe søÞk ykÃkðk Ãkwhíkk «ÞkMkfhkþu.

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík{kÚkk¼khu þ¾Mkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷

yLku þfËkh þ¾MkkuLku yksu {tøk¤ðkhuÃkku÷eMku f[uheyu çkku÷kðe Mk½LkÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk çkkçkíkursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe. [tÿþu¾husýkÔÞwt níkw fu, ¼híkLkøkhLkk su þ¾MkkuMkk{u VheÞkË ÚkE Au íkuLku ÍzÃke ÷uðkÃkku÷eMku «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au yLkuþfËkhkuLke ÃkwAÃkhA þY fhe Au. ykWÃkhktík ¼híkLkøkh{kt Mkíkík Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøk þY fhkððk{kt ykðu÷ Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuzehkºku¼híkLkøkh{kt MÚkkrLkf hneþkuLkk xku¤kyufXk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt

ð÷¾k {khðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼eÚkE sðk MkkÚku hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkeËnuþík Ãký Vu÷kÞ Au. suÚke yk ytøkuMÚkkrLkf LkøkhMkuðf Ãkhuþ¼kE ÃktzÞkyLku yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷u BÞw.fr{þLkhyu.yuMk.Ãkxu÷Lku íkkfeËu «&™ Wfu÷ðkhswykík fhe Au.ÞwrLkðrMkoxeLke Ãkheûkk{k

fkuÃkefuMk fhðk{kt ykÔÞk níkkßÞkhu rMknkuhLke ¼wíkk fku÷us{kt Ãký çkufkuÃkefuMkku LkkUÄkÞk nkuðkLke rðøkíkku {¤eníke. yk{ yksu ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkE hnu÷e «Úk{[hýLke Ãkheûkk{kt h4 fkuÃkefuMkkuLkkUÄkíkk {kºk [kh rËðMk{ktsfkuÃkefuMkLkku yktfzku 99yu ÃknkuåÞku Au.

¼kðLkøkh{kt fwt¼khðkzk, fk¤eÞkçkez,

rLk{o¤Lkøkh, ðzðk, Mkw¼k»kLkøkh,ykLktËLkøkh, r[ºkk, fh[÷eÞk Ãkhk,fýçkeðkz, ½ku½kMkfo÷, YÃkkýe,ne÷zÙkEð MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÃkkýeLkk ÄktÄeÞk òuðk {¤íkk nkuÞ Au.

{rnÃkheyus{ktÚke ðÄw h0yu{yu÷ze Ãkkýe ykÃkðk {nkÃkkr÷fkîkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkwnsw MkwÄe fkuE WÃkhÚke fkuE rLkýoÞykðu÷ LkÚke íkuÚke þnuh¼h{kt ÃkkýeLkeMk{MÞk òuðk {¤e hne Au. yksu{tøk¤ðkhu fýçkeðkz rðMíkkh{kt znku¤wyLku ËwøkoÄðk¤w Ãkkýe ykðíkk{rn÷kyku hku»ku ¼hkE níke yLku{nkÃkkr÷fk{kt Úkk¤eyku ðøkkze rðhkuÄÔÞfík fÞkou níkku. yk çkkçkíku{rn÷kykuyu f{e&™hLku ÞkuøÞ fhðkhswykík fhe níke. ykøkk{e rËðMk{kt{rnÃkheyus{ktÚke ðÄw Ãkkýe Lkne {¤uíkku Ãkkýe «&™ rðfx çkLkðkLke Ãkwhe

þfÞíkk sýkÞ hne Au yLku çkuzkÞwæÄÚkþu íkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au íkuÚkeíktºkLkk yrÄfkhe íku{sÃkËkrÄfkheykuuyu Ãkkýe «&™u Mkíkíkrð[khíkw hnuðw sYhe çkLku hnu Au. Ãkkýe«&™u ðkuxh ðfoMkLkk yrÄfkheyu{.ðe.hkXkuzLkku Mkíkík MktÃkfo MkkÄðk«ÞkMk fhðk Aíkkt íku{ýu VkuLk heMkeðfhðkLke ík~Ëe ÷eÄe Lk níke.

yksu h1 nzíkkr¤Þkfkhýu Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLkku

ÄMkkhku ½xe økÞku Au. ykuÃkhuþLkkuLkeMktÏÞk ½xe sðkLke MkkÚku {kuxk¼køkLkkËËeoykuLku ykuÃkhuþLk {kxu ËqhLkeíkkhe¾ku ykÃkðk{kt ykðe hne nkuðkLkkuff¤kx ËËeoyku íkÚkk íkuLkkMkøkkMkçktÄeyku fhíkkt níkk. ËËeoykuLkuçkkLk{kt ÷uíkkt nzíkkr¤Þk íkçkeçkku Mkk{ufzf nkÚku fkÞoðkne fhðkLke÷kuf{køkýe ÚkE níke.

nwf{Lkk ¼tøk çkË÷Ëhr{ÞkLk{kt yËk÷íku ykshkus

¼kðLkøkh xufrLkf÷ nkEMfq÷, yk[kÞoíkÚkk xufrLkf÷ rþûký rLkÞk{f,økktÄeLkøkh yLku {wÏÞ Mkr[ð,økktÄeLkøkhLke Mkk{u fkuxoLkk nwf{Lkku ¼tøkfhðk çkË÷ íkuLke Mkk{u fLxuBÃx ykuVfkuxoLke fkÞoðkne yLku rþûkk þk {kxu Lkfhðe íkuðt fkhý Ëþkoððk íku{Lkuykøkk{e íkk.3 yur«÷-h01h Lkk hkusòíku yËk÷ík{kt nksh hnuðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

[wtxýe EVuõx ÄhÃkfz fhe níke. ykðíkefk÷u

[kuõMkeçkòh{kt ðuÃkkheyku Ëðkhk ç÷zzkuLkuþLk fuBÃk Þkuòþu íku{ [kufMke{tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE [kufMkeyusýkÔÞwt níkwt.

S.E.Mke.yuMk.xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yu yLku yuMk.Ãke.E÷ufðLk çktLku ¼kðLkøkh xe{ ðååLkex¬h ÚkE níke su{kt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkyu xe{u 1Ãk ykuðh{kt 88 hLk çkLkkÔÞkníkk. suLkk sðkçk{kt yuMk.Ãke.E÷uðLkuyk SíkLkwt ÷ûÞ 13 ykuðh{kt 4 rðfuxøkw{kðeLkwu çkLkkðe Ëuíkk A rðfuxu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

«ËeÃk þ{ko Mkk{ufÞkuo níkku yLku íku rçk÷Lkk Lkkýkt

Ãký ðu÷MÃkLk ftÃkLke îkhk ¼hðk{ktykÔÞk níkkt su ytøkuLke VrhÞkË nuLkhesuBMk [kfkuyu fhe níke.su MktË¼uoyuMkeçke îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke.íku íkÃkkMk çkkË þ{ko Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke.yksu ¼wsLke yurzþ™÷ MkuþLMkssLke fkuxo{kt Mkhfkhe ðfe÷ Þkuøkuþ¼tzkhfhu yk {kuçkkR÷ «fhý{kt

þ{koLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz ykÃkðkMktË¼uo {køkýe fhe níke, Ãkhtíkw rh{kLz{kxuLkk fkhýku ÔÞksçke Lk ÷køkíkktyurzþ™÷ MkuþLMk ssyu{.xe.yk[kÞuo rh{kLz yhS hËfhe Lkk¾e níke. òu fu, íkífk÷eLk fåAf÷uõxh «ËeÃk þ{koyu ÷ktçkk Mk{ÞçkkË yk¾hu {kiLk íkkuzeLku {erzÞk Mkk{uÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke.

yk ytøku «ËeÃk þ{koLkk ðfe÷¼hík Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkh íkhVÚke «ËeÃk þ{oLkk¼kðLkøkh ¾kíkuLkk íku{s yLÞ rLkðkMkMÚkkLkLke Mk½Lk íkÃkkMk fhðk {kxurh{kLzLke {køkýe fhe níke, Ãkhtíkw«ËeÃk þ{koLkk rLkðkMkMÚkkLkku AuÕ÷k 3{kMkÚke MkhLzh fhu÷k Au.

{nwðk ¾heË-ðu[ký{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku MkkÚku ðesÞ

Mkh½Mk Ãký þnuhLkk hks{køko fkZÞwníkw su{kt {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkheÞk fkUøke þnuh «{w¾hsLke¼kE Xkfh íkk÷wfk «{w¾øk¼Y¼kE òszk,LkkYøkh økkiMðk{e,y L k f ¼ k E ò s z k , y Y ý ¼ k Eðu÷khe,¼kus¼kE ¼wtfý,Ãkhuþ¼kESò¤k íkÚkk «Ëuþ zu÷eøkux hks {nuíkkíkÚkk RM{kE÷¼kE f÷kýeÞk MkneíkLkkykøkuðkLkkuyu fkÞofhkuLku yk swMMkkuxfkðe ykøkk{e [wtxýeyku{kt VhefkuøkúuMkLke íkkfík çkíkkðk nkf÷ fhe níke.

1 fhkuz MkwÄeLkkøkwshkíkLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke

LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06 MkwÄeLkkrzVkuÕxhkuLku yk ÞkusLkkÚke ÃkkuíkkLkk÷uýkt ¼hðkLke, hkníkLkku ÷k¼ ÷RÃkkuíkkLkk rnMkkçkku [kuÏ¾k fhðkLke íkf«kó Úkþu. ðk¤kyu øk]n{kt rLkÞ{ 44ík¤u fhu÷e ònuhkík «{kýu, Y.1 fhkuzfu íkuÚke ykuAe hf{ (Võík ðuhkLke) nkuÞíkuðk fuMkkuLku s yk ÞkusLkkLkku ÷k¼{¤þu. ykLkkÚke ðÄw hf{LkkrzVkuÕxhkuLku Mk{kÄkLk ÞkusLkkLkku ÷k¼{¤þu Lknª. yk ÞkusLkkLke yufòuøkðkR yuðe Au fu Mk{kÄkLkÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðkÚke fkuR ðuÃkkheLkurhVtz ÷uðkLkwt Úkíkwt nþu íkuLke {køkýeøkúkÌk h¾kþu Lknª.

fkuLku ÷køkw Ãkzþuíkk.31-3-2012 MkwÄe{kt ÃkMkkhfhkÞu÷k ykËuþ WÃkhLke (ík{k{fûkkyu Ãkzíkh nkuÞ íkuðe) yÃke÷kuLku÷økíkk fuMk. ykðk fuMk{kt ÞkusLkkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su íkuykfkhýe ð»ko™u ÷økíke, ykfkhýeykËuþ {wsçkLke ðuhkLke ÃkqhuÃkqhehf{ ¼hÃkkR fhe ykÃku yLku

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk Ãknu÷kt yÃke÷Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkuðkfuMk{kt ykfkhýe ykËuþ nuX¤LkeÔÞks íkÚkk ËtzLke hf{ {kV fhkþu.økkuðk ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷Wzkðíkk fÌkwt fu, RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

Ãkh çku xfk rhVtz fkÃke ÷uðkLkwt ykMkhfkhu yux÷u Lk¬e fÞwO níkwt fu fuLÿMkhfkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk ½xkzk ÃkuxuyÃkkíkk ð¤íkhLke hf{ ykÃkðkLkkuÄhkh RLfkh fhe ËeÄku Au.yíÞkhMkwÄeLke Y.3000 fhkuzLke hf{íkku {¤e LkÚke, Ãkhtíkw ð»ko 2011-12yLku nðu ÃkAeLkk ð»ko {kxu ð¤íkhykÃkðkLkku [kuÏ¾ku RLfkhf he ËeÄku Auyux÷u ðuÃkkheykuLke RLkÃkwx xuõMk¢urzxLkwt ÃkqhuÃkw tÁt rhVtz ykÃkðkLke{køkýe Mðefkhe þfkÞ yu{ LkÚke.{nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãký yk s ÃkuxLko Ãkhðuhku ðMkq÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

rðÃkûke MkÇÞ çkkçkw¼kR þknu yuðefku{uLx fhe níke fu yk Mkhfkhu sYheLk nkuÞ yuðe [eòu{kt hkník ykÃkeLku¼ú{ Q¼ku fÞkuo Au {rn÷kykuLkk çk¬÷ÃkhLku ðuhku LkkçkqË fÞkuo Au Ãký Mkkze ÃkhxuõMk LkkÏÞku Au. yk ðkík yLÞMkÇÞkuyu Ãký Ënkuhkðe níke. Mkkih¼Ãkxu÷u fÌkw tfu, økwshkík{kt Mkkze Ãkh ðuhku÷uðkíkku s LkÚke. yu s heíku hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k Ãkh Ãký ðuhku ÷uðkíkkuLkÚke Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙuøkRfk÷Lkk íkuLkk çksux{kt 5 xfk ðuxðMkq÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ËuðkLkku çkkuòu ðÄe hÌkku nkuðk ytøkurðÃkûku ÔÞõík fhu÷e r[tíkkLku yMÚkkLkuøkýkðeLku Lkkýkt hkßÞ{tºkeyu fÌkwt fu,rðfkMk yLku Ëuðwt yuf MkkÚku s [k÷u yuyÚkoíktºkLkku rMkØktík Au. økwshkík s Lknªík{k{ hkßÞku, fuLÿ MkhfkhLku Ëuðwt fhðwts Ãkzu. {kºk ykðfLkk MkkÄLkkuÚkerðfkMk MkktÄe þfkÞ Lknª. íku{ýu fÌkwtfu, {nkhk»xÙLkwt yk ð»koLkwt Ëuðwt Y.2.53÷k¾ fhkuz ÚkÞwt Au økík ð»kuo Y.2.29÷k¾ fhkuz níkwt. ßÞkhu íkuLkk çksuxLkwtfË Y.1.36 ÷k¾ fhkuzLke Au.økwshkíkLkwt çksux Y.1 ÷k¾ fhkuz sux÷wtAu. yk ÃkhÚke sýkÞ fu fkuLkwt Ëuðwt fux÷wtAu. íku{ýu fuLÿLkk yktfzkykuLku xktfeLkufÌkwt fu, økwshkík fw÷ ¾[oLke 22 xfkhf{ ËuðkÚke ¼hÃkkR fhu Au ßÞkhu fuLÿMkhfkh 34 xfk ¾[o ËuðkÚke fhu Au.økwshkík{kt 67 xfk rðfkMk÷ûke ¾[ofhu Au ßÞkhu fuLÿLke 86 xfk hf{ Ëuðwt¼hÃkkR fhðk{kt ¾[koÞ Au. ykÂMÚkrík{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke økríkLkk«{ký{kt Ëuðwt rLkÞtºký{kt Au yLku íkuLku¼hÃkkR fhðk {kxu yk Mkhfkh ðuhkLkkuLkðku fkuR çkkuòu ðÄkÞko rMkðkÞ ykðfðÄkhe, fhfMkh fheLku Lkkýkt yufrºkíkfhu Au.

økkuðk, fuhk÷k, nrhÞkýkLkeyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu su{ ¼kð ðÄu

íku{ ykðf Ãký ykÃkkuykÃk ðÄu Au.f{Mkuf{ ykðk ¼kðLke ðÄ½x xkýuÃký ðuxLkk Ëhku rLkÞtrºkík fhkÞ íkku Ãký1.36 fhkuz økwshkíke ðknLk [k÷fkuLku¾kMMkku yuðku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íku{sýkðíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u W{uÞwO níkwfu, fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyku su {wÆkykuytøku Lkkýk{tºke Mk{ûk hsqykík fheníke íku{kt yntfkhÚke ¼hu÷k hkßÞMkhfkhLkk yr¼øk{Úke økwshkíkLkesLkíkkLku yufÃký YrÃkÞkLkku VkÞËkuykÃkðk{kt ykðu÷ku LkÚke.

{kuËeyu þÂõík®Mkn¼ksÃk fkuR heíku íkuLkku «ríkfkh

Lknª fhe þfíkk Auðxu hkusu hkus íkuykuLkuøk]nLke fk{økehe{ktÚke MkMÃkuLz fheLkuykí{Mktíkku»k ÷eÄku níkku. òufu, þkMkfyLku rðÃkûk ðå[u [k÷íkk yk zuz÷kufLkuíkkuzðk{kt xÙuÍhe çkU[Lkk rMkrLkÞh{tºkeyku rLk»V¤ hÌkk íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ yLku Ãkqðo «{w¾, ÄkhkMkÇÞrMkØkÚko Ãkxu÷Lku ðktMku Äççkku {kheLkuðþ{kt ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yksuøk]n{kt íkuLkku Ãkhkuûk Ãkz½ku Ãkzíkku nkuÞíkuðw MÃkü sýkÞwt níkwt.

økík {tøk¤ðkhu øk]nLke «Úk{çkuXf{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞku þtfh [kiÄheyLku suXk ¼hðkz ykRÃkuz WÃkhy¼ÿ íkMkðehku òuíkk nkuðkLkkynuðk÷ku çkeò rËðMku y¾çkkhku{kt

«rMkØ Úkíkkt rðÃkûkLkk nkÚk{kt ¼ksÃkLkuøk]n{kt yLku øk]nLke çknkh ¼ezððk{kxuLkwt {Mk{kuxwt nrÚkÞkh nkÚk ÷køÞwtníkwt. yu s rËðMku yux÷u fu økík çkwÄðkhu{kýMkk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkwtÃkrhýk{ Ãký fkUøkú uMkLke íkhVuý{ktykÔÞwt níkwt. yux÷u rðÃkûk çkhkçkhMkßs ÚkRLku y¼ÿ íkMkðehfktzLkuWAkéÞku níkku. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt rðÃkûkíkhefu fkUøkúuMku MkkiÚke ©uc Ëu¾kð fheLkuþkMkf ÃkûkLku ÷k÷[ku¤ fhe ËeÄku níkku.økRfk÷u Mkku{ðkhu rðÃkûk MkVuË yûkhuMkqºkku ÷¾u÷k fk¤k ¾uMk ÃknuheLku rðhkuÄfÞkuo níkku yLku ÃkAe çku ð¾ík øk]n{w÷íkðe hÌkwt yLku ÃkAe MkMÃkuLz fhkÞkníkk. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Mkktsu fk{fksMk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf {¤e íÞkhuíku{kt ¼køk ÷uðk sR hnu÷krðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷yLku rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk ðktMku ÃkkA¤Úkeykðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Äççkku{khe ¾çkhytíkhLke Ãk]åAk fhe níke.økkurn÷Lku {kuËeyu ÃkqAâwt fu, fu{ AkuþÂõík®Mkn !. çkMk òýu yk ÄççkkÚke þwt

Mkt{kunLk ÚkÞwt. yksu Mkðkhu«&™ku¥khefk¤ þY ÚkÞku íÞkhu rðÃkûkeMkÇÞkuyu Mkqºkku ÷¾u÷e xkuÃkeyku, r¾MMkkÃkh rçkÕ÷k ÷økkðeLku ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwíkuykuLkku rðhkuÄ{kt [kh rËðMk suðeyk¢{fíkk sýkíke Lk níke. rðÃkûkeMkÇÞkuLkku yk rðhkuÄ øk]n{kt çku r{rLkxsux÷ku hÌkku níkku yLku yæÞûkunku..nk..ðå[u yuf ðkøÞk MkwÄe øk]nLku{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLk økwshkík{kt {kU½wt sAu. ðMkðkx {kU½ku ÚkÞku Au. Ãknu÷kMkk{kLÞ {kLkðe ÃkkuíkkLkwt {fkLk çkLkkðeþfíkk níkk Ãkhtíkw yksu yu {w~fu÷ çkLÞwtwAu. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh,ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, økktÄeLkøkh,{nkLkøkh Ãkkr÷fk yLku økwshkíkLke159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt sLkMktÃkfoÞkºkkLkwt fkÞo¢{ yøkk{e 10Úke 25yur«÷Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Þkusðk{ktykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 MARCH 2012 1133LÞqÍMxux çkUfLkk nku{ ÷kuLkÄkhfkuLkuykuAk ÔÞks ËhLkku rðfÕÃk

çkkfeLke ÷kuLk Ãkh yufxfku Ve [qfðeLku ÷k¼÷E þfkþu : çkuLfurVfMz rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkwtÔÞks 1 xfku ðÄkÞwO

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 27

ËuþLke xku[Lke çkuLf Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞk îkhk íkuLkkt nku{ ÷kuLk ÄkhfkuLkuíku{Lke [qfððkLke çkkfe ÷kuLkLku ykuAkÔÞks ËhLke ÷kuLk{kt Vuhððk {kxuuLkkurðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkufkhýu nku{ ÷kuLk Äkhfku íku{Lkkt ÔÞksLkktçkkus{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfþu. ykMfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu nku{ ÷kuLkÄkhfkuyu íku{Lke [qfððkLke çkkfe ÷kuLkLkehf{ Ãkh yuf xfku Ve [qfððkLke hnuþu.

çkuLf îkhk ÃkMktËøkeLke {wËíke ÚkkÃkýkuÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt Ãký yuf xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuLf îkhk7Úke 90 rËðMkLke VefMz zeÃkkuÍexTMk

ÃkhLkku ÔÞks Ëh nðu 7 xfkLku çkË÷u 8xfk hnuþu. ßÞkhu 91Úke 179 rËðMkku{kxu ÔÞks Ëh{kt 0.75 xfkLkku yLku181Úke 240 rËðMk {kxuLke ÚkkÃkýkuLkkuÔÞks Ëh 1 xfku ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.yk{ ÔÞksLkku Ëh nðu 8 xfk hnuþu. 1ð»koÚke ðÄw {wËíkLke ÚkkÃkýkuLkku ÔÞks ËhÞÚkkðík hnuþu. su{Lke nku{ ÷kuLk nk÷14.75 xfk sux÷k Ÿ[k «kE{ ÷u®Lzøkhux MkkÚku Mkt÷øLk Au íku{Lku yk rðfÕÃkyÃkLkkððkÚke {kuxe hkník {¤þu.çkuLfLkku ^÷ku®xøk hux nk÷ 10 xfk çkuÍhux MkkÚku Mkt÷øLk Au. su Y. 30 ÷k¾þwÄeLke ÷kuLk {kxu 10.50 xfk, Y. 30÷k¾Úke 75 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu10.75 xfk yLku Y. 75 ÷k¾Úke ðÄwLke÷kuLk {kxu 11 xfk Au. çkuLfLkkt MkeyuVykuøkwókLkkt sýkÔÞk {wsçk su{Lke nku{ ÷kuLknk÷ «kE{ ÷u®Lzøk hux MkkÚku Mkt÷øLk Auíkuðk ÷kufku nðu Lkðk ^÷ku®xøk hux {wsçkíku{Lke ÷kuLk{kt VuhVkh fhe þfþu yLkuykuAk ÔÞks ËhLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu.

rçkÞtíkLkk níÞkhkLku 31 {k[uo VktMkeÃktòçkLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLkLke níÞkfuMk{kt [tËeøkZ fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) [trËøkZ/ÃkxeÞk÷k, íkk. 27

[tËeøkZ yËk÷íku ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rçkÞtík ®MknLke níÞkLkk fuMk{kt çk÷ðtík ®MknhòuLkkLku yøkkWLkk [wfkËk {wsçk 31{e {k[uo sVktMke ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. òufu, ÃktòçkMkhfkhu yk ykËuþLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkeònuhkík fhe Au. hòuLkkLku çk[kððk rðrðÄ þe¾MktøkXLkkuLke çkwÄðkhu Ãktòçk çktÄLke ònuhkík fhkE Au.

Ãktòçk Mkhfkhu çkççkh ¾k÷Mkk ELxhLkuþLk÷Lkkçk÷ðtík ®MknLku ËunktíkËtz{ktÚke {wõíke {kxu Ëçkkýfhíkkt MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV ÃkrxÞk÷k MkuLxÙ÷su÷u yËk÷íkLku íkuLkku [wfkËku Vuhðe íkku¤ðkyhS fhe níke, òufu yrÄf rsÕ÷k yLkuMkuþLMk LÞkÞkÄeþ þkr÷rLk ®Mkn LkkøkÃkk÷uyhS Lkfkhe fkZe níke. LÞkÞkÄeþusýkÔÞwt níkwt fu hòuLkkLku yøkkW yËk÷íkuykÃku÷k ykËuþ yLkwMkkh s 31{e {k[uoVktMke ykÃkðkLke hnuþu. yËk÷íkLkkykËuþ çkkË íkwhík s ÃktòçkLkk yurzþLk÷yuzðkufux sLkh÷ yLkqrÃkLËh ®Mkn økúuð÷ku

sýkÔÞwt níkwt fu MkuþLMk fkuxoLkku ykËuþ {éÞk çkkËíkwhík s íkuyku nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhþu. {wÏÞ «ÄkLk

«fkþ ®Mkn çkkË÷u økEfk÷u sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku hòuLkkLku {kVe {kxuËhr{ÞkLkrøkrh fhðk hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷ yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {¤þu. VktMkeLkkykËuþLku Ãkzkfhðk yÚkðk ËÞkLkeyhS fhðkLkku ELkfkh fhLkkhhòuLkkLku çk[kððk {kxu çkwÄðkhurðrðÄ þe¾ MktøkXLkku íkhVÚke çktÄLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

VktMkeÚke çk[kððk yhS Lknª fhðkyfk÷ íkÏíkLku hòuLkkLke rðLktíke

íkuLke VktMkeLku [kh s rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhuhòuLkkyu íkuLku MkòÚke çk[kððk {kVeLke yhS Lknª

fhðk yfk÷ íkÏíkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. hòuLkkyu fÌkwtníkwt fu yfk÷e Ë¤ þe¾kuLkku xufku økw{kððkLkk zhÚke

íkuLke VktMke {kV fhkððk {køk fhe hÌkk Au. íkuLkuyfk÷e LkuíkkykuLke {ËËLke fkuE sYh LkÚke. íku{ýu

þe¾kuLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu fþwt s fÞwO LkÚke. íkuýuyfk÷e LkuíkkykuLku ‘[exMko’ økýkÔÞk níkk.

níÞkhk hòuLkkLke {kVeLkk {k{÷uËhr{ÞkLkøkeheLkku fuLÿLkku ELkfkhfkUøkúuMkLkk rËðtøkík {wÏÞ «ÄkLk rçkÞtík ®MknLke níÞkLkkykhkuÃke hòuLkkLku Mkò{ktÚke {wÂõíkLkk {wÆu Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkku ELkfkh fhíkkt fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËusýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu hkßÞ yÚkðk fuLÿ rMkMx{Lkeçknkh fþwt s fhe þfu íku{ LkÚke. yk MktçktÄ{kt ytrík{rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxo ÷uþu. hk»xÙÃkríkLku VktMkeLke Mkò {kVfhðkLkku yrÄfkh Au, Ãkhtíkw yk çkÄk s rLkýoÞrMkMx{Lke ytËh s ÷E þfkÞ Au.

Ãktòçk{kt yu÷xoÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke rçkÞtík ®MknLkeníÞk{kt ykhkuÃke çk÷ðík®Mkn hkòuykLkkLkeMkt¼rðík VktMkeLku Ãkøk÷u Ãktòçk Ãkku÷eMk yLkuyÄo÷~fhe Ë¤kuyu yksu rðrðÄsøÞkykuyu ^÷uøk {k[o ÞkuS níke. MkwhûkkË¤kuyu Ãký MÚkkrLkfkuLku rðïkMk yÃkkððkhkßÞLkk {kuøkk Mkrník s÷tÄh yLku÷wrÄÞkýk{kt y÷øk y÷øk søÞkykuyuVheÚke ^÷uøk {k[o fhe níke.

rçkÞtík ®Mkn

Y. 2 ÷k¾ fhkuzLke «kuÃkxeoøkuhfkÞËu nzÃk fhkE

(yusLMkeÍ) çkUø÷wY, íkk. 27

fýkoxf yksfk÷ fki¼ktzkuLke sL{¼qr{ çkLke hÌkwtnkuðkLkkt yutÄký {¤u Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt s{eLkfki¼ktzLke þkne nS MkwfkE LkÚke íÞkt ykþhu Y. 2÷k¾ fhkuzLkkt ðfV çkkuzuo «kuÃkxeo fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþÚkíkk Ëuþ¼h{kt yLku fýkoxf{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. òu fu yk ð¾íku ðfV çkkuzo «kuÃkxeo fki¼ktzLkktsL{Ëkíkk ¼ksÃkLkkt Lknª Ãký fkUøkúuMkLkkt hks-fkhýeyku nkuðkLkwt ò{ðk {éÞwt Au. [khu íkhVÚkefki¼ktzku{kt yxðkÞu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku ¾kMkfheLku fkUøkúuMk {kxu yk fki¼ktz {nk{w~fu÷e MkSo þfuAu.

fýkoxf Mxux {kELkkuhexe fr{þLkLkkt ynuðk÷«{kýu ðfV çkkuzoLke Y. 4 ÷k¾ fhkuzLke fw÷ «kuÃkx-eo{ktÚke ykþhu 50 xfk yux÷u fu Y. 2 ÷k¾ fhkuzLke®f{íkLke 22000 sux÷e «kuÃkxeo Ãkh hksfkhýeykuyLku çkkuzoLkkt MkÇÞkuyu økuhfkÞËu Ëçkký fÞwO Au yLkuyk Mk{økú fki¼ktz{kt heÞ÷ yuMxux {krVÞkykuLkeMkktXøkktX Au. ÷Äw{íke fr{þLk îkhk íkuLkku yk

MkLkMkLkkxe ¼Þkuo ynuðk÷ hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLkMkËkLktË økkuðzkLku MkwÃkhík fhkÞku Au.

fkUøkúuMkLkkt 38 hksfkhýeykuLke yk fki¼ktz{ktMktzkuðýe Au. yk fki¼ktz Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkktxwS fki¼ktz fhíkk Ãký {kuxwt Ãkqhðkh ÚkE þfu Au. ykfki¼ktzLkku ÔÞkÃk çkUø÷kuh, BniMkwh, økw÷çkøkko yLkurçkzh MkwÄe «MkÞkuo Au su{kt fki¼ktzfkhku îkhk ðfVçkkuzoLke fhkuzkuLke «kuÃkxeo nzÃk fhkE Au. fki¼ktzeykuyu

íku{Lkkt MkøkkÔnk÷kyku yLku MktíkkLkkuLkkt Lkk{u fhkuzkuLke«kuÃkxeo xÙkLMkVh fhe níke. fux÷ef r{÷fíkkufki¼ktzfkheykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{u yLku fux÷ef yLÞkuLkktLkk{u çkuLkk{e xÙkLMkVh fhe níke.

ðõV çkkuzoLke yk Y. 4 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥k2011-12Lkkt ºkeò õðkxoh{kt ËuþLke SzeÃkeLkkt 30xfk Úkðk òÞ Au yLku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøkeftÃkLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkkt 2010-11Lkkt ðkŠ»kfðu[kýLkkt 60 xfk fhíkk ðÄw Au.

fr{þLkLkkt [uh{uLk {LkeÃÃkuze îkhk íku{Lkku 7500ÃkkLkkLkku ynuðk÷ ÷uSM÷urxð nkWrMkMk{kt yux÷u fu÷uSM÷urxð yuMkuBçk÷e íku{s ÷uSM÷urxðfkWÂLMk÷{kt hsq fhðk{kt ykðþu. fr{þLku fki¼ktzyk[hLkkhkyku ÃkkMkuÚke ðfV çkkuzoLke yk fçksufhkÞu÷e r{÷fíkku ÃkkAe {u¤ððk yLku fki¼ktzfkhkuMkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

hkßÞLkwt ðfV çkkuzo MkkiÚke ðÄw ÄLkðkLk MktMÚkkAu. suLke hSMxzo «kuÃkxeo 54000 yufh s{eLk{ktÃkÚkhkÞu÷e Au. 11 ð»koÚke yk fki¼ktz [k÷íkwtnkuðkLkku fr{þLku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. ðfV çkkuzoLkes{eLk Ãkh fçkòu s{kððk {kxu yLkku¾e ÃkØríkyÃkLkkððk{kt ykðe níke. su r{÷fík MkçkhSMxÙkhLke ykurVMk{kt LkkUÄkÞu÷e Lk nkuÞ íkuðe«kuÃkxeoLkku sLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷uðk{ktykðíkku níkku yLku çkkuzo ÃkkMkuÚke Lkku-ykuçsuõþLkMkŠxrVfux ÷uðk{kt ykðíkwt níkwt. çkkuzoLkkt MkÇÞku ÃkAeyk s{eLkLku fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo{kt fLðxo fhíkk níkkyLku rçkÕzhkuLku ðu[e {khíkk níkk. ð»kkuo Ãknu÷køkheçk {wÂM÷{kuLkkt ÷k¼kÚkuo yk «kuÃkxeo ðfV çkkuzoLkuhkò-{nkhkòyku îkhk, yLÞ þkMkfku îkhk íku{ss{eLkËkhku îkhk ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

fýkoxf ðfVLke «kuÃkxeo{kt økkuxk¤ku

çkkuzoLke {kr÷feLke 22000 «kuÃkxeoÃkh økuhfkÞËu Ëçkký : fkUøkúuMkLkkt38 hksfkhýeykuLke Mktzkuðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27ykX ð»koLkk $íkuòh çkkË ykíkt-

fðkË rðhkuÄe fkÞËku ÷kððk {kxufuLÿLke {tsqhe {u¤ððkLkku LkhuLÿ {kuËeMkhfkhLkku «ÞkMk Vhe yuf ðkh rLk»V¤økÞku Au. økwshkík Mkhfkhu økwshkíkfLxÙku÷ ykìV xuhrhÍT{ yuLzykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ rçk÷, 2003(økwsfkuf){kt MkwÄkhku Lkrn fÞkoLkkÃkøk÷u hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íkuLke{tsqhe yxfkðe ËeÄe Au.

yøkkWLkk rçk÷{kt hk»xÙÃkríkLkkMktËuþ{kt Mkk{u÷ rLkËuoþku {wsçk íku f÷{ku16 yLku 20{kt hkßÞ Mkhfkhu fkuRMkwÄkhk fÞko LkÚke, suLku Ãkøk÷u íkuLke{tsqhe yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. 22òLÞwykhe, 2012yu hk»xÙÃkríkyu ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt hkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk{wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu“yk çkkçkíkLke òý økwshkík

økðLkohLkk Mku¢uxheLku çkeS Vuçkúwykhe,2012yu fhe Ëuðk{kt ykðe Au.”

«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu økwshkík Mkhfkhuøkwsfkuf rçk÷, 2003Lku hkßÞrðÄkLkÃkrh»kË{kt ÃkMkkh fheLku íkuLkuVheÚke Mkçkr{x fÞko níkk. hk»xÙÃkríkLkkrð[khýk {kxu økwshkíkLkk økðLkohuÃkkuíkkLk Mkt{rík çkkfe hk¾e níke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yk rððkËkMÃkËrçk÷Lku WíMkknÃkqýo yk¢{íkkÚke ykøk¤ÄÃkkÔÞwt níkwt. økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k(yxfkÞík) MkwÄkhk fkÞËk suðe ykíkt-fðkË MkkÚku fk{ Ãkkh Ãkkzíkk LkðkfkÞËkLku yLkwYÃk LkÚke íkuðe Ë÷e÷ MkkÚkuyøkkW fuLÿMkhfkhu yk Mkqr[ík fkÞËkLkuLkfkhe fkZâku níkku. økwsfkuf suðk s{nkhk»xÙ{kt y{÷e {fkufkLku 24yur«÷, 1999yu {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. MkhfkhLke íÞkhLkeÃkkur÷Mke yLkwMkkh yk fkÞËku íkuLkuyLkwYÃk çkuMkíkku níkku.

hk»xÙÃkríkyu ykíktfðkË rðhkuÄeøkwsfkufLke {tsqhe yxfkðe

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ðÄe hnu÷e økwtzkøkeheMkk{u hksfeÞ yøkúýeyku yíÞkhMkwÄe [wÃkfeËe MkuðeLku çkuXk níkk.su{kt Mkki «Úk{ fkUøkúuMku hku»k ÔÞõíkfhðkLke þYykík fhe Au Ãkhtíkw ykhku»k hksfeÞ htøk ¼u¤ðeLku ÔÞõíkfhkÞku Au. yk ytøku þnuh fkUøkúuMk«{w¾ zku.hkýªøkk, «ðõíkk yûkÞ

ykuÍk, rðÃkûkLkk Lkuíkk sÞrËÃk®Mknøkkurn÷ MkrníkLkkyu sýkÔÞwt Au fu{kºk yuf ÔÞÂõíkLke Mkwhûkk {kxufhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhíke ¼ksÃkMkhfkh {rn÷kykuLke Mk÷k{íke {kxuyLku økwtzkøkehe yxfkððk {kxu ®[íkkfhíke LkÚke. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkufkuELke þunþh{ ðøkh økwLkkneíkíkíðkuLku Íççku fhðk rsÕ÷kMk¥kkðknfkuLku hswykík fhe Au.

¼híkLkøkh{kt økw tzkøkehe Mkk{ufkUøkúuMkLkku hksfeÞ htøk MkkÚkuLkku hku»k


þnuhLkk rþÕÃkeLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk {Þwh¼kE søkSðLk¼kE«òÃkíke yksu {tøk¤ðkhu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,íkuykuLkk hnuýktfe {fkLk{ktÚke økíkíkk. 17 Úke íkk. h1 {k[o ËhBÞkLk

fkuE Ãký Mk{Þu fkuE þ¾Mk fçkkxLke[kðeÚke íkk¤w ¾ku÷e MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y.44 nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞw níkwt. yk çkkçkíku yu zeðeÍLkÃkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nuzfkuLMxuçk÷ økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

rþÕÃkeLkøkhLkk 44 nòhLke [kuhe

¼kðLkøkh, íkk.h7þnuhLkk ËkýkÃkeX ÃkkA¤

ykðu÷ LkkLk¼k þuhe{kt LkwíkLkWÃkk©Þðk¤k hkuz Ãkh ç÷kuf Lkk¾ðkøkúkx Vk¤ðkE økE nkuðk AíkkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {nkÃkkr÷fk

îkhk ç÷kuf rVx fhðkLke fk{økeheþY fhkÞ LkÚke. yk ytøku MÚkkrLkfhrnþkuyu hswykík fhðk Aíkk{nkÃkkr÷fk{ktÚke Mktíkku»kfkhfsðkçk {éÞku LkÚke íkuðku MÚkkrLkfhrnþkuyu hku»k Xk÷ÔÞku Au.

þnuhLke LkkLk¼k þuhe{kt økúkLxVk¤ðkÞk Aíkk ç÷kuf Lk¾kíkk LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.h7{nkÃkkr÷fk{kt ykøkk{e

íkk.h9Lku økwYðkhu MxuLzªøk fr{xeLkeçkuXf {¤þu. su{kt yusLzk{kt

Mk{krðü 33 Xhkðku çknk÷e {kxuhsw fhkþu. yk WÃkhktík yæÞûkMÚkkLkuÚke Ãký ðÄkhkLkk Xhkð ÃkMkkhÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

fk÷u MxuLzªøkLke çkuXf


þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkh ykðu÷÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt yksu{tøk¤ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu Ãkkýe«&™Lku ÷E {rn÷kykuyu ykLktË{fðkýk Lkk{Lkk þ¾MkLku {kh{kÞkouníkku íkuÚke yk ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwMkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. ykrðMíkkhLkk hneþkuyu hku»k Xk÷ðíkksýkÔÞwt níkwu fu, AuÕ÷k çku {kMkÚke

ÃkkýeLke Mk{MÞk Au Ãkhtíkw íktºk yLkuLkøkhMkuðf îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðíkk LkÚke. MkkuMkkÞxeLkk Ëhuf÷kufkuyu ÃkkýeLke ÷kELkLkk ÃkiMkk Ãký¼he ËeÄk Au íku{ Aíkkt ÃkkýeLkw xeÃkwÃký {¤íkw LkÚke. WÃkhkufík þ¾MkuMkkuMkkÞxeLkk fux÷kf ÷kufku ÃkkMkuÚkeLk¤ fLkufþLk fkÞËuMkh fhkððk {kxuY. 1h00 ÷eÄk níkk yLku Ãknkut[Vfík Y. 600Lke ykÃke nkuðkLkku÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkou níkku.

÷û{eLkøkh{kt Ãkkýe «&™u yufþ¾MkLku {rn÷kykuyu {kh{kÞkou

ND-20120327-P13-BVN.qxd 28/03/2012 00:01 Page 1

y{ËkðkË,íkk.27yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{rík ¾kíku hkßÞLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh yLku Lkuíkkyku, MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku,rsÕ÷k rLkheûkfku, [uh{uLkku íkÚkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k«{w¾kuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt fkUøke ykøkuðkLkkuyu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLkehkusøkkh yrÄfkh ytøku yøkk{e rËðMkku{kt yk¢{f ÚkðkLke[e{fe Wå[khe níke. R÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu çkuXfLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞyu ÷kufkuLkeçkË÷kÞu÷e árüLkku Ãkz½ku Ãkkzu Au. ykðLkkh rËðMkku{ktøkwshkíkLkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke yrÄfkh hu÷e Þkusðk{ktykðþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ðÄkhku yMkÌkAu. AuÕ÷k A {rnLkk{kt


ðuhkLkk Ëhku Ëuþ¼hLkkLkkýk{tºkeyku ¼uøkk ÚkELk¬e fhíkk nkuÞ Au yux÷uVuhVkh ÚkE þfu Lknª :ðsw¼kE ðk¤k

økktÄeLkøkh, íkk. 27

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [kh hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økkuðk{kt Mk¥kk nktMk÷fhLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkuxÙku÷ ÃkhLkkuðux ½xkzeLku Mkkð LÞqLk¥k{ Míkhu ÷R síkkt «ríkr÷xhu Y.11Lke hkník LkkøkrhfkuLku {¤e Auykðe s heíku økwshkík{kt Mk{økú Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷íkÚkk zeÍ÷{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMkq÷ Úkíkkt ðux{kthkník ykÃkðkLke {køkýeLkku Lkkýkt{tºkeðsw¼kR ðk¤kyu RLfkh fÞkuo níkku. ðk¤kyufÌkwt fu, ðuhkLkk Ëhku Ëuþ¼hLkk Lkkýkt{tºkeyku¼uøkk ÚkRLku Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au yux÷u yu{ktVuhVkh ÚkR þfu Lknª. rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk ¼khu Mkqºkkuå[kh ðå[u ðk¤kyuMk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkyLkuMkæÄhíkk MkkiÚke ©uc nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.òufu, Mkqºkkuå[kh [k÷w s hnuíkkt Auðxu íku{ýuÃkkuíkkLke ðkíkLku xqtfkðe ËeÄe níke. y÷çk¥k,ykyøkkW Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u rðÃkûkeMkÇÞku îkhk WÃkÂMÚkík fhkÞu÷k {wÆkykuLkkurðMík]ík W¥kh ykÃÞku níkku. íku{ýu rðÃkûke MkÇÞyswoLk¼kR {kuZðkrzÞkLke {køkýeLkku AuË

økkuðk ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ Ãkh ¼÷uðux ½xkzu, økwshkík{kt Lknª ½xu

økwshkík MkhfkhLkk ykÃk¾wËþkne ð÷ý yLku ÷kufþkneLkk{trËh{kt øktËe nhfík fhLkkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLku MkMÃkuLz

fhðkLke {ktøkýe MkkÚku ÷zík çktÄ hk¾eLku swËk swËk þnuhLkk [uBçkhykuV fku{Mko, LkkLkk ðuÃkkheyku,WÃk¼kuõíkkykuLkk rník{kt ÔÞksçke{wÆkykuLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt hsqykík fhu íkuðe rðLktíkeyku«kÃík Úkíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Lkkýkt rð¼køkLke {ktøkýeyku ÃkhLke[[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku’’

økkuðk, ffuhk÷k, nnrhÞkýkLke ssu{økwshkík ÃÃký ððux{kt hhkník yykÃku

økktÄeLkøkh, íkk.27

økkuðk{kt hkßÞ Mkhfkhu xuûk ½xkzeLku ÃkuxÙku÷ 11 YrÃkÞk MkMíkw fÞwO Au.fuhk÷k{kt Ãký fkUøkúuMkLke Mkhfkh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkuxÙku÷- rzÍ÷Lkk ¼kððÄu íÞkhu Ëuþ{kt ðÄíkk ¼kðLke yMkh ÃkkuíkkLkk hkßÞLke sLkíkk WÃkh ÚkkÞLkne íku {kxu ðÄkhkLke ®f{íkLku ðux {wõík hk¾u Au. yuf Ãký YrÃkÞkLkku xuûkðMkq÷íke LkÚke. nrhÞkýk{kt Ãký fkUøkúuMkLke Mkhfkh ¾uzqíkku {kxuLkk rzÍ÷{kt¾kMk MkçkMkeze ykÃku Au. íkuLke Mkk{u økwshkík{kt ËuþLkk fkuE Ãký hkßÞ fhíkk¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkiÚke ðÄw ðux ðMkq÷e hÌkk Au. {kxu ðÄu÷e{kutÄðkhe{kt økwshkíkeykuLku {ËËYÃk Úkðk, íku{Lkk «íÞu MkËT¼kðLkkËk¾ðeLku Ãký ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ÃkhLkku ðux ½xkzðk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u {ktøkýe fhe Au. nur÷fkuÃxh{kt nðkE Þkºkkyku fhíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ÃkhLku xuõMkLku fkhýu Mkk{kLÞ økwshkíkeykuLkk r¾MMkk{ktÚke Y.10,114fhkuzLke hf{ ¾t¾uhe ÷eÄk Au. yk Mk¥kkðkh yktfzku Ãký rðÄkLkMk¼k{kt s¼ksÃk Mkhfkhu ònuh fÞkuo Au.

yykkffkkhhýýee ðð»»kkoo 0055-0066 MMkkwwÄÄeeLLkkkk ÃÃkkzzííkkhh ffuuMMkkkkuuLLkkkkuu rrLLkkffkk÷÷ ÚÚkkþþuu

ðuhk ÔÞks, Ëtz Ãkuxu ` 20,000 MkwÄeLkwt÷uýwt {kV fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkíkLkk Lkkýk{tºkeðsw¼kR ðk¤kyu yksurðÄkLkMk¼k{kt ðu[kýðuhku yLkuðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux)Lke Y.1fhkuz MkwÄeLke çkkfe hf{LkkrzVkuÕxhku {kxu ðu[kýðuhkMk{kÄkLk ÞkusLkk 2012Lkeònuhkík fhe níke. ðk¤kyu ònuh

fÞwO níkwt fu 31 {k[o, 2012MkwÄe{kt su ðuÃkkhe fu ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke ðuhk, ÔÞks yLku Ëtz ÃkuxuY.20 nòh MkwÄeLke hf{ ÷uýeÚkíke nþu íkuðk rzVkuÕxhkuLkwt ÷uýwt{kV fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykÞkusLkkLkku y{÷ íkk.1 yur«÷Úke30 MkÃxuBçkh, 2012 MkwÄe hnuþuyLku yk Mk{Þøkk¤k{kt su íkurzVkuÕxhkuyu rLkÞík Vku{o ¼heLkuyhS MkkÚku ÷uýkLkk fûkk «{kýu hf{ ¼hðkLke hnuþu. 1960{kt

fkuLku ÷÷køkw ÃÃkzþuíkk.31-3-2012Lkk hkus ðuhkLke fw÷ hf{ Y.20,000 MkwÄeLkenkuÞ íkuðk fuMk. yux÷u fu ðuhkLke fw÷ hf{ Y.20,000 MkwÄeLke nkuÞíkuðk fuMk{kt fw÷ ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz MktÃkqýo {kV fhðk{kt ykðþu.31-3-2012 MkwÄe{kt ÃkMkkh fhu÷ nkuÞ yuðk ykfkhýeLkk,VuhykfkhýeLkk yLku rhrðÍLk ykËuþykuLke Ãkzíkh ðMkq÷kík ytøkuLkkfuMk. su{kt ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su íku ykfkhýe ð»koLku÷økíke ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼hÃkkRfhe ykÃku íkuðk ðuÃkkheykuLku íku ykfkhýe ykËuþ nuX¤Lke ÔÞks íkÚkkËtzLke hf{ {kV fhkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 27{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk «¾h xufuËkhku, [knfku{kt íku{Lkk [wtçkfeÞ Mkt{kunLkLke

yLkuf ÷kufðkÞfkyku «[r÷ík Au yLku íku{Lkk îkhk rLkŠ{ík ÷kuffÚkkykuLkk MktðkËkuxktfeLku yíÞkh MkwÄe rðÃkûke MkÇÞku þkMkf ÃkûkLku {nuýkt xkuýkt {khíkku hÌkku Au, Ãkhtíkwyk Mkt{kunLkLkku «¼kð yksu rðÃkûkLkk MkÇÞkuLku íkkÿ~Þ ÚkÞku íÞkhu íkuyku Ãký MkkLktËykùÞo MkkÚku yk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. {kýMkk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt MktøkrXík þÂõíkLku fk{u ÷økkze {kuËehks{kt økkçkzwt Ãkkzâk ÃkAe WíMkkrníkfkUøkúuMku yk s þÂõík rðÄkLkMk¼k{kt fk{u ÷økkze y¼ÿ íkMkðehfktzLkk {k{÷u¼ksÃk MkhfkhLku çkhkçkh ¼ªMk{kt ÷eÄe níke yLku

{kuËeyu þÂõík®MknLkuðktMku nkÚk VuhÔÞku yLkurðÃkûk þktík ÚkE økÞkuLkkýkt rrð¼køkLke [[[ko{kt rrðÃkûk[wÃk[kÃk òòuzkE ssíkkt 44 rrËðMkÚke

s{kðu÷ku xxuBÃkku ííkqxâku

1 fhkuz MkwÄeLkk ðux rzVkuÕxMko{kxu Mk{kÄkLk ÞkusLkk ònuh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h






rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke Mk{MÞk ytøkufkUøkúuMkLke ‘hkusøkkh yrÄfkh’ hu÷e

ND-20120327-P20-BVN.qxd 27/03/2012 23:06 Page 1

28-03-2012 bhavanagar

Documents