13-03-2012 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼ksÃku {tøk¤ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh [[koLke {køkýe fhíkkt MktMkË{ktMkhfkh {kxu Mkt¼rðík Mkt½»koLkk MktfuíkkuykÃke ËeÄk Au. fux÷kf {n¥ðLkktrçk÷kuLku ÃkMkkh fhðkLke çkkçkíkLku«kÄkLÞ ykÃkíkkt Mkhfkh çksuxMkºkLkk 24{e yur«÷Úke þY Úkíkkçkeò íkçk¬k{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu [[kofhðkLkku ykþÞ Ähkðu Au, yk{,Mkhfkh {kxu ykðíke fk÷Úke s çksuxMkºk Mk{MÞkYÃk çkLke sþu. çkeSçkksw ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuMktMkË{kt çkÄk s {wÆkykuLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku ÃkÞkoÃíkMktÏÞkçk¤ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh 30{e {k[o MkwÄe{kt ðkuxykuLk yufkWLx {u¤ððk {køku Au yLku÷kufÃkk÷ rçk÷ suðk {wÆkyku Ãkhçksux MkºkLkk çkeò íkçk¬k{kt [[koÚkE þfu Au, òufu, çktMk÷Lkkt rLkðuËLkMkk{u hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkyYý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku{tøk¤ðkhu WÃk÷k øk]n{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ Ãkh [[ko fhðk {kxu «&™fk¤hË fhðkLke {køkýe fhþu.

Mkhfkh {kxu {tøk¤ðkhu {wÏÞyusLzk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkkMktMkË{kt yksLkktt MktçkkuÄLkLku Ãkøk÷uyk¼kh«Míkkð Ãkh [[ko fhðkLkku Au.çktMk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu çksuxMkºkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt fux÷kf fkÞËk½zðk MktçktrÄík fk{økehe {kxu MkhfkhÃkkMku ¾qçk s ykuAku Mk{Þ Au. nk÷{kt

MktMkË{kt 39 ¾hzk rð[khýk yLkuÃkMkkh ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk¾hzkyku{kt ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkrçk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku MÃkü WÕ÷u¾ fÞkorðLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksuçkÄk s {wÆkykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuÞwÃkeyu ÃkkMku ÃkÞkoÃík MktÏÞkçk¤nkuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu øk]n{kt çkÄk s{wÆkyku Ãkh [[ko fhðk {kxu íkuykuíkiÞkh Au. ®Mknu çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLkuËuþ Mk{ûk hnu÷k yMkkÄkhýÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk yLku íkfkuLkku÷k¼ WXkððk MknfkhLke ¼kðLkkÚkeykøk¤ ðÄðk rðLktíke fhe níke.

Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hkusLkwt yuf ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚke{øksLke fkÞoþÂõík ðÄu Au

çkúktÿk xÙuLk{kt [uELk Ãkw÷ªøk Úkíkk hu÷ðuMxuþLku ËkuzÄk{ 8 yurþÞk fÃk{kt yksu ¼khík-

©e÷tfkLkku {wfkçk÷kuYLke rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uðkLkefuLÿLke ònuhkík Auíkhk{ýe : {kuËe10 12Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 6{tøk¤ðkh, 13 {k[o, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :12+12

nkE÷kExTMk

yksLkeÃkqŠík

{nPøkkE zkÞLkLku{kík fhe þfuík{khwt çksux

ÂM{íkkLkkt Mkwzku¤ ytøkkuÃkh nheþ¼kRLkeykt¾ku òýu ºkkxffhíke...

rçkLk çkuøk yLku yuh[uh: çkrZÞk çkuXf

íð[kLku ïkMk ÷uðk Ëku:þnuLkkÍ nwMkiLk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17857.67 84.43

559.55 26.00

28,300 50

58000 200

49.98 0.13

65.53 0.39

78.15 0.11

òu çkku÷u Mkku rLknk÷Lke yr¼LkuºkeLkqÃkwh {nuíkk Mkk{u ykðe{u[ rV®õMkøkLkk ynuðk÷ çkkËrçkúrxþ y¾çkkhu Vkuxku «økx fÞko

Lkðe rËÕne, íkk. 12

ðÕzo fÃk-2011{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uMkur{VkRLk÷ rVõMk níke íku {k{÷u rçkúxLkLkk yuf Mkk{krÞf“MkLk-zu xkRBMk”yu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke LkqÃkwh {nuíkkLkerçkrfLkeðk¤e ç÷h fhu÷e íkMðeh «økx fheLku MkLkMkLkkxe{[kðe ËeÄe níke. yu ÃkAe LkqÃkwh {nuíkkyu íku íkMkðeh íkuLkenkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. Ãkhtíkw íku {u[ rVõMkh LkÚke íkuðeMÃküíkk fhe Au. yk{ yk {k{÷u Vhe yuf ð¾ík r¢fux-çkkur÷ðqz fLkuõþLkLkwt ¼qík ÄwÛÞwt Au. LkqÃkwh {nuíkk 2005{ktMkÒke Ëuyku÷ MkkÚku ‘òu çkku÷u Mkku rLknk÷’ rVÕ{{kt fk{ fhe[qfe Au. Mkèkçkkòuyu {u[ rVõMk fhðk çkkur÷ðqzLkeyr¼LkuºkeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke [kutfkðLkkhe {krníkeMkk{u ykðe Au.

ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkku ¾kíkkt £eÍ ÚkÞktLkku RLkfkh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

huðLÞq rzÃkkxo{uLxu Mkku{ðkhu ø÷kuçk÷ yuh÷kRLMk çkkuze ykEyuxeyu îkhkMkt¼k¤ðk{kt ykðíkkt sux yuhðuÍLkkt ¾kíkkt xkt[{kt ÷eÄkt níkkt. sux yuhðuÍu Y.69 fhkuzLkku MkŠðMkxuõMk [qfÔÞku Lknª nkuðkÚke ¾kíkkt xkt[{kt ÷uðkÞkt níkkt.Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu huðLÞq rzÃkkxo{uLxu AuÕ÷k þw¢ðkhu suxyuhðuÍLku òLÞwykhe yLku VuçkúwykheLkku Y. 69 fhkuzLkku MkŠðMkxuõMk [qfððk{ktrLk»V¤ sþu íkku íkuLkkt ¾kíkkt £eÍ fhkþu íkuðe LkkurxMk {kuf÷e níke. sux yuhðuÍu6êe {k[oÚke MkŠðMkxuõMk [qfÔÞku Lknkuíkku. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu íku Mkku{ðkhu çkkfexuõMk [qfðe Ëuþu.

sux yuhðuÍLkkt ¾kíkkt xkt[{kt ÷uðkÞk

‘rçkrfLkeðk¤e íkMkðeh {kheÃký nwt {u[rVõMkh LkÚke’

‘y¾çkkh MMkk{u{kLknkrLkLkkuËkðku {{ktzeþ’LkqÃkwh {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt furV®õMkøk íkku ËqhLkeðkík Au nwt fkuRr¢fuxhLku yku¤¾íkeÃký LkÚke. y¾çkkhusu íkMkðeh hsqfhu÷e Au íku {khe AuÃký rV®õMkøk{kt {kheMktzkuðýe LkÚke. ykheíku {khe íkMkðehhsq fhðk çkË÷ nwtíku rçkúrxþ y¾çkkhMkk{u {kLknkrLkLkkuËkðku {ktzeþ.

ICCLLkkkkuu ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkkuu RRLLkkffkkhhykRMkeMkeyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðÕzofÃk Mkur{VkR™÷{ktrV®õMkøk ÚkÞwt níkwt fu fu{ íkuLkeíkÃkkMkLkku RLkfkh fÞkuo Au.ykRMkeMkeLkk {íku y¾çkkhLkkËkðk ÃkkÞkrðnkuýk Au yLkuíkÃkkMkLke sYh LkÚke.

rçk÷kMkÃkwhLkk yuMkÃkeyuykí{níÞk fhehkÞÃkwh : rçk÷kMkÃkwhLkk MkwÃkrhLxuuLzuLx ykuVÃkku÷eMk hknw÷ þ{koyu yksu ÃkkuíkkLke MkŠðMkrhðkuÕðh îkhk økku¤e {khe ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. ð»ko 2002Lke çku[Lkk 37ð»keoÞ ykRÃkeyuMk yrÄfkhe þ{koyu {uMk{ktykðu÷kt xkuÞ÷ux{kt ÃkkuíkkLkkt {kÚkk Ãkh økku¤e{khe ykí{níÞk fhe níke.

{MkqË fuMk{kt ykhkuÃkeykuLkkuÃkkur÷økúkVe xuMxLkku RLkfkh¼kuÃkk÷ : ykhxeykR fkÞofh þun÷k{MkqË níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ykŠfx-uõx ÍkrnËk ÃkhðuÍ yLku Mkçkk VkYfeyuyksu ÷kÞ-rzxuõþLk xuMx fhkððkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. MkeçkeykRLke rðþu»kyËk÷ík Mk{ûk íkuyku xuMx fhkððk {kxuMkt{ík ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku{ýu yksuçkeS ð¾ík yk xuMx fhkððkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku.

®®fføøkkrrVVþþhhLLkkee 4400^̂÷÷kkRRxxTTMMkk hhËË ffhhkkEEÃkøkkhLke [wfðýe{kt rð÷tçkLkk rðhkuÄ{ktÃkkE÷kuxku fk{ Ãkh Lknª ykðíkkt ®føkrVþhyuh÷kELMku 40 sux÷e ^÷kExTMk hË fheAu. {wtçkEÚke 13 ^÷kExTMk hË fhkE níkeßÞkhu rËÕne{kt Ãký Lkð ^÷kExTMk hËfhðe Ãkze níke. {wtçkE-rËÕne Mkuõxh Ãkh{kºk ºký MkeÄe ^÷kExTMk WÃk÷çÄ níke. ®føkrVþh y{ËkðkËÚke Lknª Wzu

‘þÂõík’{kxufkUøkúuMkLkwtþÂõík-«ËþoLk fkUøkúuMkLke ‘÷kufþkne çk[kðku’ {nkhu÷eLkk ¼køk YÃku økktÄeyk©{Lke ÃkkMku ykðu÷k

y¼Þ½kxLkkt {uËkLk çknkh Mk¼k ÞkuòE níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku Q{xâk níkk. Mk¼k fkutøke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke fq[Lku økktÄeLkøkh íkhV síkeyxfkððk {kxu Ãkku÷eMku ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. ½»koý fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Ãkku÷eMku ½uheLku rzxuRLk fÞko íÞkhu

fkÞofhku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý òuðk {éÞwt níkwtw. (íkMkðehku: yrïLk MkkÄw)yxfkÞík

15

rçk÷ ytøku {tøk¤ðkhu s [[ko fhðk ¼ksÃkLke {køkýe

MktMkË{kt çkÄk s {wÆkykuLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu MkhfkhÃkkMku ÃkÞkoÃík MktÏÞkçk¤ Au.

- {Lk{kunLk®Mkn

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.12

rðòÃkwh íkk÷wfkLkkt økZzk økk{u Ëhçkkh Ãkrhðkhuyk¾k økk{ îkhk ð»kkuoÚke fhkíkkt rðhkuÄ yLku økk{LkktÞwðkLkLkkt {kuík ÃkkA¤ MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku ÚkíkktÔÞrÚkík ÚkE WXu÷k Ík÷k ÃkrhðkhLkkt {ku¼e, íku{LkktÃkwºk, Ãkwºke, ÃkwºkðÄw,Ãkkiºk, Ãkkiºke, ¼kýeÞk yLku¼kýe MkkÚku {¤e fw÷ 9 MkÇÞkuyu hrððkhLke hkºku¾uíkh{kt sE Íuh ÃkkWzh økxøkxkðe ÷eÄku níkku.½xLkkLke òý Mkðkhu Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh {kxuøkktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktíku{Lke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.økk{ yLku Mk{ks{kt [k÷íkk ¾xhkøk yLku rðhkuÄLke

sðk¤k yux÷enËu «Mkhe økEníke fu yuff w x w t ç k uM k n Ã k r h ð k hy k Ã k ½ k í k L k k u«ÞkMk fhðkLkeVhs Ãkze níke. økZzk økk{Lkkt

yøkúýe yLku Ãkku÷eMk Ãkxu÷ {w¾eLkkt WÃkLkk{Úke«ÏÞkík 60 ð»keoÞ Ík÷k {q¤®Mkn sðkLk®MknLkkt ÃkwºkhkswLkk 10 ð»ko yøkkW ÷øLk ÞkuòÞk níkk. su{kts{ýðkh{kt ftMkkh ¾qxe ÃkzðkLkk {k{÷u fkixwtrçkf¼kEyku ðå[u ¾xhkøk yLku {LkËw:¾ ÚkÞwt níkwt. su{ktËki÷ík®Mkn MkrníkLkkt fkixwtrçkf ¼kEyku yLkuøkúk{sLkkuyu yk Ãkrhðkh MkkÚkuLkkt ík{k{ ÔÞðnkhku

økk{Lkk rðhkuÄÚke ºkMík yuf s ÃkrhðkhLkk9 MkÇÞkuLkku Mkk{wnef ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

12

rðMík]ík ynuðk÷ 12

rçkúrxþ y¾çkkhu AkÃku÷e íkMkðeh

òu çkku÷u Mkku rLknk÷Lke íkMkðeh

yk nníkkt ffkhýku...[kuu{uhÚke xefk, ykûkuÃkku yLku 30 ð»koÚkeMkòoÞu÷k rðhkuÄe ðkíkkðhýÚke íktøk ykðesELku Ãkrhðkhu Mkk{qrnf ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. WÃkhktík Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s økk{Lkkt ÞwðkLk rð»ýw®MknLkkÚkÞu÷k {kuík ÃkkA¤ Ãký {q¤®MknLkkÃkrhðkhLkkt 3 MkÇÞkuLkku nkÚk nkuðkLkkykûkuÃkÚke {q¤®Mkn, íku{Lkk Ãkwºk Lkxðh®MknyLku Ãkwºke MkkuLk÷ rðhwØ Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

hkºku 111 ððkøÞu ¾¾uíkh{kt øøkÞkÍk÷k ÃkrhðkhLkkt 9 MkÇÞku økk{{kt rðhkuÄ yLkuykûkuÃkkuÚke yux÷e nËu ftxk¤e økÞk níkk fuíku{ýu hkºku 11 ðkøÞu ¾uíkh{kt sELku VkurhxLkk{Lkku Íuhe ÃkkWzh økxøkxkðe ÷eÄku níkku.

yksu ÷kufÃkk÷ {k{÷u MkhfkhLke Ãkheûkk

««¼¼kkffhhLLkkLLkkkkuu ÃÃkkwwººkkXXttzzkk ff÷÷uussuu XXkkhh

{{hhkkÞÞkkuu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

rçkúxLkLke Channel 4 îkhkrh÷eÍ fhkÞu÷ku yuf þkì®føk ðerzÞku©e÷tfk{kt yu÷xexeE Mkk{uLkkt frÚkíkðkìh ¢kRBMkLkku ÃkËkoVkþ fhe þfu Au.

yk ðerzÞku{kt yu÷xexeELkk ðzk«¼kfhLkLkk 12 ð»koLkk Ãkwºkçkk÷k[tÿLkLkku {]íkËun f{h MkwÄerLkðo† nk÷ík{kt ËþkoðkÞku Au yLkuíkuLke Akíke{kt Ãkkt[ økku¤eyku ðkøkenkuðkLkkt rLkþkLk Au.

©e÷tfLk sðkLkkuyu yu÷xexeELkkíkr{¤ ÔÞk½úku Ãkh økwòhu÷k yíÞk[khkuytøku íkífk¤ íkÃkkMkLke {køk fhíkkty{urhfe XhkðLkku ©e÷tfk ÞwyuLk{ktrðhkuÄ fhe hÌkwt Au íkuðk Mk{Þu s ykðerzÞku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rðòÃkwh íkk÷wfkLkkt økZzk økk{Lkku [f[khe çkLkkð

ND-20120312-P01-BVN.qxd 12/03/2012 23:53

fk¤eÞkçkez{kt XtzkÃkeýkLke ËwfkLk{kt [kuhe ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez

rðMíkkh{kt ykðu÷ ykLktË nku÷LkkþkuÃkªøk{kt þi÷u»k¼kE Ãkxu÷Lke{k÷efeLke ©eS fkuÕzªfMkLke ËwfkLk{ktøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk fkuE Ãký Mk{ÞuíkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku ËwfkLkLkeþxh WÃkh ykðu÷ ðuLxe÷uþLk íkkuzeËwfkLk{kt «ðuþ fÞkou níkku, íÞkhçkkËíkMfhku ËwfkLk{kt Ãkzu÷ hkufz hf{ykþhu Y. 1h nòh ÷E Vhkh ÚkEøkÞk níkkt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk yuzeðeÍLk Ãke.ykE. MkrníkLkku MxkV½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. [kuhe ytøkuËwfkLkLkk {k÷efu Mk¥kkðkh fkuEVheÞkË LkkutÄkðe LkÚke íku{ yu zeðeÍLkÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkwºke MkkÚku ðkík fhðkLke LkkÃkkzíkk ykÄuz Ãkh nw{÷ku

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt÷¾wçkuLkLke ðkze þuhe Lktçkh 10{kthnuíkk çkwÄk¼kE fðk¼kE fku¤e(W.49)yu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, íkuLke Ãkwºke heLkk MkkÚkuMktsÞ su{ íku{ ðkíkku fhíkku nkuÞ íkuÚkeíkuykuyu økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu íkuLkuðkíkku fhðkLke Lkk Ãkkze níke íkuLke ËkÍhk¾e yks rðMíkkh{kt hnuíkk MktsÞhýAkuz, ðe¢{ ík¤þe, hkfuþhýAkuz yLku hýAkuz ík¤þe ðøkuhuyuøkk¤ku ykÃke ÷k¾tzLkk ÃkkEÃk ðzunw{÷ku fhe Eò Ãknkut[kze níke.

hk{ÃkhLkk ÞwðkLk ÃkhswLke yËkðíku nw{÷kuð÷¼eÃkwhLkk hk{Ãkh økk{u hnuíkk

ûkrºkÞ ÞwðkLk sÞhks®Mkn «¼kík®Mkn

økkurn÷ (ô.ð.h7) íku ð÷¼eÃkwh{kthnuíkk ¼hík ¼whk¼kE yLku Síkw Ãkxu÷yøkkW ÷øLk{kt ÚkÞu÷e çkku÷[k÷eLkeËkÍ hk¾e økík hkºkeLkk Mkw{khu ÃkèkyLku ÄkufkÚke {wtZ{kh {khe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk Mk{økú{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.rMknkuhLke ÃkrhýeíkkLku Ãkrík

MkrníkLkkyu {kh {kÞkuo rMknkuhLke {u{ý fku÷kuLke{k thnuíke

{wÂM÷{ {rn÷k hu~{kçkuLkhòf¼kRyu yksu Mkku{ðkhu rMknkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkSðkýe¼kR yLku ynu{Ë¼kR rðYæÄyuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níkefu, yk çkÒkuyu yøkkW fhu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkËLke ËkÍ hk¾e ÃkkuíkkLkk Ãkhnw{÷ku fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. çkLkkð MktË¼uoÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷¼eÃkwhLkk[{khze økk{u

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 201222 LÞqÍ

{kºk rVõMkÃkøkkhÚkefhðk{kt ykðíke¼híkeÚke Úkíkw þku»ký

¼kðLkøkhíkk.12hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke AuÕ÷k

fux÷kÞ ð»kkuoÚke fkuE ¼híke fhðk{kykðíke LkÚke.íÞkhu sqrLkÞh f÷kfoLke¼híkeLke ðÞ {ÞkoË Lkrn ðÄkhðk{kykðu íkku yLkuf W{uËðkhkuLku yLÞkÞÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.{kºkrVõMkÃkøkkhÚke fhðk{k ykðíkeMkhfkhLke ¼híkeÚke ÞwðkLkkuLkwt þku»kýÚkE hÌkw Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,MkhfkhLkk økwshkík økiký Mkuðk

ÃkMktËøke {tz¤ suðk yLÞ rðrðÄrð¼køkkuLkk ¼híke {tz¤ku Au.íku{k ÃkýfkuE ¼híke ÚkE LkÚke.yLku su ¼híkefhðk{k ykðu Au íku Ãký {kºk rVõMkÃkøkkhÚke yÚkðk íkku fkuLxÙkfx çkuÍ{ktfhðk{k ykðu Au,íkksuíkh{kt økwshkíknkEfkuxo îkhk hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷kyku{kt ykðu÷e {wÏÞ rsÕ÷kyËk÷íkku{kt swLkeÞh f÷kfo ðøko-3Lke¼híke {kxuLke sknuhkík fhðk{kykðe Au.íkw Vw÷ Ãkøkkh{k fhðk{kykðe Au.íkuÚke hksÞLkk ÞwðkLkku{ktyktLkËLke ÷køkýe «Mkhe økE Au íku{rðãkÚkeo ykøkuðkLk rfþkuh¼kEftxkheÞkyu sýkðeLku W{uÞwo níkwt fu,swLkeÞh f÷kfoLke ¼híke{kt Mkk{kLÞ

W{uËðkhku {kxuLke ðÞ {kÞkoËk 18 Úke25 hk¾ðk{k ykðe Au.íÞkhu íkuLkuçkË÷u òu 18 Úke 30 fhðk{k ykðuíkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼híkeLkehkn òuELku W{h ðxkðe [wfu÷krþrûkík çkufkh ÞwðkLkku W{uËkðhe fheþfu íku{ Au.suÚke ¼híke ytøkuLke suònuhkík ykÃkðk{k ykðe Au.íku{k¾kMk ðÄkhkLkku MkwÄkhku fheLku Mkk{kLÞW{uËðkhku {kxu ðÞ {ÞkoËk 18 Úke30 fhðk yLku íku «{ku yLkk{íkLkkrðãkÚkeoykuLku su ÷k¼ ykÃkðk{kykÔÞku Au.íku{k yu {wsçk ðÄkhkufheLku ÃkwLk: ònuhkík ykÃkðk {ktøkýeAu.yk ytøku hkßÞ Mkhfkh îkhkrð[khðk{k ykðu íku sÁhe Au.

½ku½k hkuzLkeÃkrhýeíkkLkw ËkÍe síkk{kuík rLkÃksÞwt

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuh{kt ykshkus swËkswËk yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt yuf ÞwðkLkyLku yuf ÃkrhýeíkkLkw Mkkhðkh ËhBÞkLknkurMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk r[ºkkLkk rðMíkkh{ktykðu÷ økýuþLkøkh{kt hnuíkkøkehðkLkrMktn ysw¼k økkurn÷(W.3h)yu {øksLke çke{kheÚke ftxk¤eyksu Mkku{ðkhu Mkðkhu 9.40 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe ËðkÃke ÷uíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh

{kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkksÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]íkònuh fÞko níkkt.

çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkhykðu÷ çkk÷kS MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk¼kðLkkçkuLk SøLkuþ¼kE çkkhiÞk(W.3Ãk) økEfk÷u íku{Lkk ½hu hMkkuEçkLkkðíkk økt¼eh heíku ËkÍe síkk íku{Lkuíkífk÷ Mkkhðkh {kxu íku{Lkk ¼kEysÞ¼kE fhþLk¼kE ðuøkz þnuhLkeMkxo÷ªøk nkurMÃkx÷ ÷E økÞk níkkt.sÞkt íkuykuLkw yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃksÞwt níkwt. {]íkf ¼kðLkkçkuLkfkUøkúuMk yøkúýe fhþLk¼kR ðuøkzLkeÃkwºke ÚkkÞ Au.

hSMxÙuþLk fk{økeheþY : çkuz «{kýuVeLke ðMkw÷kíkhSMxÙuþLk LknªfhkðLkkhk Mkk{u fzfÃkøk÷kLke [e{fe çkkËçkÄk Ëkuzíkk ÚkÞk


¼kðLkøkhLke ík{k{ nkuÂMÃkxÕMkLkkuLk-hSMxzo níke. ykðe nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkÞk çkkË nkuÂMÃkx÷LkkhSMxÙuþLkLkwt «{kýÃkºk yux÷u fu Mke-

Mkxeo Lk nkuðkLkk fkhýu ðe{uËkhLkkõ÷uE{ ÃkkMk ÚkÞk Lk nkuðkLkk yLkufËk¾÷k «fkþ{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkwøkík hÃk Vuçkú wykheÚke þnuhLkenkuÂMÃkx÷, ÷uçkkuhuxhe yLku Lk‹Mkøk

nku{Lkk hSMxÙuþLk {kxu þnuhe rðfkMkrð¼køku {tswhe ykÃke Ëuíkk{nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhkhSMxÙuþLk fhðkLkwt þY fhkÞw níkw.

¼kðLkøkh, íkk.1h

þnuhLkk Mkhxe. nkuÂMÃkx÷Lkkðneðx{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃk ðzðk {kthnuíkk «ðeý®Mkn hkÞòËkyu fhe íkuLke{krníke nkuÂMÃkx÷Lkk su íku Mk¥kkðknfku{køkðk Aíkkt yÃkkR Lk níke. suLkeyÃke÷Lkk yLkwMktÄkLku Mkr[ð, økwshkík{krníke ykÞkuøk, økktÄeLkøkh îkhkrððkËe «ðeý®Mkn hkÞòËk íkÚkk«ríkrððkËe ònuh {krníke yrÄfkhe,rLkðkMke íkçkeçke yrÄfkhe, yÃke÷Mk¥kkrÄfkhe, íkçkeçke yrÄfkhe, Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷, ¼kðLkøkhLkuykðíkefk÷ íkk.13/3/h01h Lkk hkusçkÃkkuhu 1h/00 f÷kfu Lke MkwLkkðýeLke{wËík{kt {krníke ykÞkuøk Mk{ûk nkshhnuðk sýkðkÞwt Auu.

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{ktÚkíkkt ¼úük[kh Mkk{uLke

yksu MkwLkkðýe

¼kðLkøkhíkk.12

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk÷uðk{k ykðe hnu÷e Äku-10 yLku Äku-12Lke Ãkheûkk ytíkøkoík yksu {kºk Äku-12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt Mku¢uxeÞ÷«ufxeMk ðkrýßÞ ÔÞðnkh yLku¼qøkku¤Lkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞw níkwt.íkuðes heíku Äku-12 rð¿kkLk«ðkn{kt ¼ikríkfrð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞwníkwt.MÚkkrLkf Mfkuðzo îkhk ÃkheûkkfìLÿku{kt [u®føkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.y÷çkík rþûkýrð¼køkLke Mfkuðzo îkhk nkÚk Ähðk{kykðu÷k [Urføk{kt yuf Ãký fkuÃkefuMkLkkutÄkðk ÃkkBÞku Lk níkku.

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkyksu Äku-12{kt Mku¢uxeÞ÷ «ufxeMk yLku

ðkrýßÞ ÔÞðnkhLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{kykÔÞw níkwt.Äku-12 Mkk{kLÞ «ðknLkeÃkheûkk ytíkøkoík yksu MkðkhLkk Mk{Þu÷uðk{k ykðu÷k Mku¢uxeÞ÷ yLkuðkrýßÞ ÔÞðnkhLkk ÃkuÃkh{kt fw÷5772 Akºkkuyu Ãkheûkk ykÃkeníke.yLku 99 Akºk økuhnksh LkkUÄkÞkníkk.íkuðe s heíku Äku-12Sðrð¿kkLkLkk ÃkuÃkh{kt 1327 AkºkLkkUÄkÞk níkk.yLku 20 Akºk økuhnkshhÌkk níkk. Äku-12Lkk ¼wøkku¤LkkÃkuÃkh{kt 7789 Akºkkuyu ÃkheûkkykÃke níke.yLku 183 Akºk økuhnòhhÌkk níkk.rþûký rð¼køkLke Mfkuðzoîkhk yksu fw{khþk¤k, þkïíkMfq÷{kt [u®føkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{k ykðe níke.

{nkÃkkr÷fkLkk nuÕÚkrð¼køk{ktÚke Y.10Lkwt Vku{o ÷uðwnkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk ík{k{ zkuõxhLkk Vkuxk ykÃkðkçkuz «{kýu Ve ¼hðeËh ð»kuo Ve{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkþuËh 3 ð»kuo hSMxÙuþLk heLÞw fhðw Ãkzþuíkçkeçku zeøkúe Mkxeo ykÃkðw ÃkzþuçkkuøkMk zkuõxhkuLkk hSMxÙuþLk ÚkE þfþu Lknª

nkuÂMÃkxÕMkLkk hSMxÙuþLkLke «r¢Þk

{LkÃkk{ktÚke 16 rË’{kt nkuÂMÃkxÕMkhSMxÙuþLkLkk hh1 Vku{oLke ¾Ãkík

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkfMkt½Lke fkhkuçkkheLkeçkuXf{k rðrðÄrLkýoÞku ÷uðkÞk

¼kðLkøkhíkk.12

Wå[íkh «kÚkr{f{k çkZíke {kxuLkkrþûký rð¼køk îkhk fkuE rLkÞ{kuònuh Lkrn fhðk{k ykðíkk çkZíke{u¤ððk EåAwfku yLkuf rþûkfku yðZðÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.rþûký rð¼køkîkhk rLkÞ{ku ònuh fhðk{k ykðu íkkurþûkfkuLku çkZíke MktË¼uoLke yðZðíkk ËwhÚkE þfu íku{ Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, Wå[íkh {kæÞr{f sðk{kxuLkk rþûkfku ÃkkMkuÚke rðfÕÃkku{ktøkðk{k ykÔÞk Au.Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe¾kuxyu Aufu rþûký rð¼køk îkhk çkZíkeytøkuLkk fkuE s rLkÞ{ku fu {køkoËþoLkykÃkðk{k ykÔÞw Lk nkuðkÚke rþûkfku{ktyðZðíkk ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.ykWÃkhktík yu[.xkx{k fhðk{k ykðíkeyk[kÞoLke ¼híke «r¢Þk{k MÃk»xíkkLkky¼kðu W{uËðkhkuLke rLk{ýqtfLku ÷ELkuyLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkE hÌkk Au.íÞkhuyk rËþk{k rþûký rð¼køku rð[khðwsYhe Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾híkLkrMkn økkurn÷u yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞw níkwt fu, Wå[¥kh «kÚkr{f{k

rþûkfkuLke çkZíkeLkk {wËu rLkÞ{ku ònuhfhðkLke {ktøk MkkÚku hkßÞ «kÚkr{frþûkf Mkt½Lku hsqykík fhðk{kykðþu.rþûkfku îkhk Mk{ksLkw ÉwýyËk fhðk {kxu MðåAiÞkyu rþûkfkuLkuyLkwËkLk ykÃkðk {kxuLke xnu÷ fhðk{kykðe Au.yk yLkwËkLk{ktÚke {¤u÷ehf{Lkku WÃkÞkuøk sYheÞkík{tËkuLke{ËË fhðk {kxuLkku rLkýoÞ ¼kðLkøkhrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkefkhkuçkkhe çkuXf{kt ÷uðkÞkuAu.¼kðLkøkh rsÕ÷k fkhkuçkkhe Mkt½LkeçkuXf{kt rþûkfkuLku íkrçkçk MknkÞ{kthkník ykÃkíkk nìÕÚkfkzo Vk¤ððkLkkurLkÞoý fhðk{k ykÔÞku Au.yLkwËkLk


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk [{khze økk{u yksuMkku{ðkhu MkðkhLkk Mkw{khu MkwhíkÚke{kU½eËkx fkh ÷ELku ykðu÷ çku {rn÷kMkrník Mkkík sux÷k þ¾Mkkuyu fhkuzkuLkes{eLkLkk {k{÷u [{khze økk{Lkk sykrnh ¿kkríkLkk Þwðf MkkÚku çkku÷k[k÷efhe yufkyuf rhðkuÕðh{ktÚke

økku¤eçkkh fÞkuo níkku. òu fu VkÞhªøk[wfe síkkt ºký sux÷k þ¾MkkuyuÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Ahe ðíke rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník ºkýLku ykzuÄz AheLkk ½kÍªfe ËeÄk níkkt. y[kLkf ÚkÞu÷knw{÷kÚke ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðkÃkk{e níke, ßÞkhu nw{÷k{kt ½ðkÞu÷kºkýuÞLku íkkífk÷ef ¼kðLkøkhLke¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt. ½xLkkLke òý ÚkíkktÃkku÷eMkLkku {Mk{kuxku fkV÷ku íkkífk÷ef½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku LkkMkeAwxu÷k nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkkt.

[f[khe ½xLkkLkk {k{÷u WÃk÷çÄÚkíke «kÚk{ef rðøkíkku {wsçk {w¤ð÷¼eÃkwhLkk yLku nk÷ Mkwhík hnuíkkrÃkLkkfeLk þk{S¼kE økwshkíkeLku

[{khze økk{u hnuíkk hk{¼kE¼e¾k¼kE Mkktøkk MkkÚku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke [{khze økk{u ykðu÷e 3hrð½k s{eLkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷e ÚkíkenkuÞ, Ëhr{ÞkLk yksu Mkku{ðkhuMkðkhLkk yhMkk Ëhr{ÞkLk rÃkLkkfeLkøkwshkíke yLku çku {rn÷k Mkrník Mkkíksux÷k þÏMkku {kU½eËkx Mfkuzk yLkuMkVkhe fkh{kt heðkuÕðh, Ahe, Äkufk

MkrníkLkk ½kíkf nrÚkÞkhku ÷E [{khzeøkk{u ½Mke ykÔÞk níkkt.

[{khzeLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðeWõík þ¾Mkkuyu ykrnh hk{¼kE¼e¾k¼kE Mkktøkk, íkuLkk Ãkwºk rn{ktþwhk{¼kE Mkktøkk yLku rLkfw÷¼e¾k¼kE MkktøkkLku çkku÷kðe WÃkhkuõík3h rð½k s{eLkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷efhe níke. çkku÷k[k÷e Ëhr{ÞkLk ðkíkðýMke síkkt rÃkLkkfeLk økwshkíke yLkuMkwhuþ økwshkíkeyu y[kLkf ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke hk{¼kEMkktøkk WÃkh VkÞhªøk fÞwO níkw t.MkËT¼køÞu {eMk VkÞhªøk ÚkE síkkthk{¼kE çk[e økÞk níkkt Ãkhtíkw ¾wLke¾u÷ ¾u÷ðk ykðu÷k rÃkLkkfeLkøkwshkíke yLku íkuLke MkkÚkuLkk þ¾MkkuyuíkuLke ÃkkMku hnu÷ Ahe, Äkufk MkrníkLkk

nrÚkÞkhku ðzu hk{¼kE Mkktøkk, íkuLkkÃkwºk rn{ktþw yLku rLkfw÷ Ãkh Sð÷uý

nw{÷ku fhe þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk

¾wLke ¾u÷ ¾u÷ðkykðu÷k þ¾MkkuheðkuÕðhÚke rLkþkLk[wfe síkkt rÃkíkk-ÃkwºkMkrník ºký ÃkhAheÚke nq{÷ku

EòøkúMíkkuLku¼kðLkøkhLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkçku {rn÷k Mkrník Mkkíkþ¾Mkku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkE

{kLkrMkf rçk{kheÚke ºkMíkr[ºkkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

ð÷¼eÃkwhLkk [{khze Ëhðkò ÃkkMku yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu s{eLkk {k{÷uçkLku÷k çkLkkð{kt EòøkúMíkku Ãkife hk{¼kE Mkktøkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktsýkÔÞk {wsçk rÃkLkkLkef økwshkíke yLku Mkwhuþ økwshkíkeyu VkÞhªøk fÞwOnkuðkLke Ãkku÷eMkLku rðøkíkku ykÃke níke, ßÞkhu yk ytøku Ãke.yuMk.ykE. Ík÷kLkuÃkwAÃkhA fhíkkt VkÞhªøk ÚkÞwt nkuðkLke ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Lk níkwt Ãkhtíkwíkuykuyu ÷kuzuz heðkuÕðh ½xLkk MÚk¤uÚke fçksu fhe nkuðkLke rðøkíkku ykÃke níke.

VkÞhªøk ÚkÞw fu fu{ ? Ãkku÷eMk yLku EòøkúMíkkuLkk y÷øk sðkçkku

yksu Mkku{ðkhu MkðkhLkk yhMkk Ëhr{ÞkLk [{khzeLkk Ëhðkò ÃkkMku çkLku÷e½xLkk{kt ykrnh Mk{ksLkk rÃkíkk Ãkwºkku Mkrník ºkýLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkíkuykuLku ¼kðLkøkhLke Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ½xLkkLkeòý Úkíkkt ykrnh Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku EòøkúMíkkuLkk MktçktÄeyku {kuxeMktÏÞk{kt nkuÂMÃkx÷ W{xe Ãkzâk níkkt.

ykrnh Mk{ksLkk yøkúýeyku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk

çkkÞku÷kuSLkk ÃkuÃkh{kt20 Akºk ‘økuhnksh’

s{eLkLkk {k{÷u VkÞhªøk : AheLkk ½k ÍªfkÞk

ºký {kMk Ãkqðuo çkkuxkËLkkMxwzeÞku{ktÚke fu{uhkLke[kuhe fhe nkuðkLkeykhkuÃkeLke fçkw÷kík


çkkuxkË íkk÷wfkLkk òuxeøkzk økk{uÚkeykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lke xe{u hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¾Mkçkøkz økk{Lkk fu{uhk [kuhLku ÍzÃke ÷EçkkuxkË Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhu÷ Au. ykþ¾Mku ºký {kMk Ãkqðuo çkkuxkËLkk yufMxwzeÞku{ktÚke fu{uhkLke [kuhe fhe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËíkk÷wfkLkk òuxeøkzk økk{ ÃkkMku yksuMkku{ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lkk

«ðeýrMktn, Ëe÷w¼k, yLke¼kE,Ä{uoLÿ¼kE MkrníkLkku MxkV ÃkuxÙku÷ªøk{ktníkku íÞkhu hkuz ÃkhÚke fu{uhku ÷ELkuÃkMkkh Úkíkk feþkuh WVuo ¼økík WVuofeþLk hkýk¼kE zkuzeÞk (W.h3, hnu.Mk¾ çkøkz økk{, íkk. hkýÃkwh, rs.y{ËkðkË)Lku þtfkLkk ykÄkhu W¼kuhk¾e ÃkwAÃkhA fhíkk íku ¼ktøke ÃkzÞkuníkku yLku [kuhkW fu{uhku ðu[ðk {kxusíkku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhíkk WÃkhkufík ykhkuÃkeyu sýkÔÞwt níkwfu, ykþhu ºký {kMk Ãkqðuo çkkuxkËLkkxkðh [kuf ÃkkMku ykðu÷ ðesÞ¼kELke{k÷efeLkk h{ý MxwzeÞku{ktÚke fuLkLkftÃkLkeLkk yuf fu{uhku fw÷ fª{ík Y. h0

y{ËkðkË {nkhu÷e{kt¼kðLkøkhLkk fkUøkeykøkuðkLkku òuzkÞk

¼kðLkøkh íkk. 1hrðÄkLkMk¼k{ktÚke þÂõík®Mkn

økkurn÷Lku ¼ksÃkLkk Eþkhu MkMÃkuLzfhðkLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt yksuMkku{ðkhu y{ËkðkË þnuhLkkMkkçkh{íke økktÄe yk©{ çknkh«kÚkoLkk yLku ÷kufþkne çk[kðku{nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw. yk {nkhu÷e{kt¼kðLkøkhLkk fkUøke ykøkuðkLkku ÃkýòuzkÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuhfkUøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkk, rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk Ãke.yu{. ¾uLke,yrLkYæÄ®Mkn, yuMk.Ãke. hkýk,sÞrËÃk®Mkn økkurn÷, Síkw¼kE

yksu MxuLzªøk{kt{nkÃkkr÷fk yLku

rþûký Mkr{ríkLkwt çksux¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{ktykðíkefk÷u íkk. 13Lku {tøk¤ðkhu{¤Lkkhe MxuLzªøk fr{rxLke çkuXf{kt{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷íkLkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkwt ð»koh01h-13Lkwt Mkwr[ík ytËksÃkºk yLku{nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt ð»ko h01h-13Lkwt yðkMíkrðf ÷køkíkw Mkwr[íkytËks Ãkºk «kÚkr{f [[ko-rð[khýkLkk ytíku {tswh fhðk ytøkurLkýoÞ fhkþu. AuÕ÷k çkkhu’f rËðMkÚkeMxuLzªøk{kt çksux ytøku swËk-swËkrð¼køkku MkkÚku r{®xøk þY níke yLkusu-íku rð¼køkeÞ ðzk MkkÚku ËhufsYheÞkík yLku yøkðzíkk çkkçkíku Mxuu.[uh{uLk y¼Þ¼kE [kinkýu [[koykufhe níke.

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt çkZíkeLkk rLkÞ{kuònuh Lkrn fhkíkk rþûkfku yðZð{kt

sq.f÷kfoLke ¼híke{kt ðÞ {ÞkoËk LkrnðÄkhkÞ íkku yLkuf W{uËðkhLku yLÞkÞ

çkkuxkËLkk òuxeøkzk ÃkkMkuÚke ¾Mkçkøkz økk{Lkku fu{uhk [kuh ÍzÃkkÞku

¼kð. rzMxÙefx[uBçkhLkk WÃk¢{uyksu Mku{eLkkh

¼kðLkøkh rzMxÙefx[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ yLku{kfoÃkuxLx ykuøkuoLkkEÍuþLky{ËkðkËLkk MktÞwõík WÃk¢{uykøkk{e íkk.13{eLku {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu 3-30Úke Ãk-30Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ1h6, Mkkøkh fkuBÃk÷uõMk,sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh¾kíku çkkiÂæÄf MktÃkËk rð»kÞÃkh rLk:þqÕf Mku{eLkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkeyuMkyuLkyuMkîkhk 31{e {k[oMkwÄe ykf»kof ykuVh

¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷îkhk 11{eÚke 31{e {k[oMkwÄe ykf»kof Lkðe ykuVh{ktr« ÃkuEz he[kso{kt 36ÃkrËðMkLke ðu÷ezexe{ktY.1100{kt Y.1h00 yLkuY.3300{kt Y.3700 íkÚkk 4Ãk0rËðMkLke ðu÷ezexe{kt ÃkÃk00{ktY.6700Lkku xkufxkE{ {¤þu.íku{s ÚkúeS zuxk fkzoLkk ¼kð{ktÄh¾{ ½xkzku ÚkÞu÷ Au.

çkshtøkËkMkçkkÃkkykhkuøÞ Äk{{kt fk÷ur£ rLkËkLk fuBÃk

çkshtøkËkMkçkkÃkk ykhkuøÞÄk{ ÃkkLkðkze ¾kíku ykøkk{eíkk.14{eLku çkwÄðkhu Mkðkhu11Úke çkÃkkuhu 3 MkwÄezkÞkçkexeþ íkÚkk ç÷z«uþhLkkËËeoyku {kxuLkk r£ rLkËkLkfuBÃk{kt zkÞkçkexeMkLkk ËËeoykuLkuhuLz{ ç÷z Mkwøkh r£ fheykÃkðkLke MkkÚku 10 rËðMkMkwÄeLke Ëðk r£{kt yÃkkþu.

rðï Ík{h rËLkrLkr{íku yksu hkuxhenku÷{kt «ð[Lk

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk fðÕzonuÕÚkykuøkuoLkeÍuþLk)îkhk «uheíkÍk{h rðþuLkesLkòøk]ríkyr¼ÞkLk

ytíkøkoík, ykshkus rðï Ík{hrËLk rLkr{íku LkshLkk [kuhíkhefu yku¤¾kíkk Ík{h Lkk{Lkkykt¾Lkk yuf ¼Þtfh hkuøkrðþu ònuh sLkíkk yk hkuøkLkuMk{S þfu íkuðe ði¿kkrLkf{krníke MkkÚkuLkwt yuf ykuzeykurðÍÞwy÷ «ð[Lk hkuxhe nku÷,½ku½k Mkfo÷ MÚk¤u yksuMkktsu Aðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.¼kðLkøkhLkk ykt¾Lkk MksoLkzku.søkËeÃk fkfzeÞk îkhkykÃkðk{kt ykðþu.

LÞqÍ xÙuf

þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh½kuzk, çkÃkøke, çkuLzðkòMkkÚku rLkf¤u÷k«kuþuþLk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh ËkWËe Ônkuhk Mk{ksytsw{Lku çkwhnkLke s{kík fr{rx îkhkÔnkuhk Mk{ksLkk ðzk Ä{oøkwYzku.MkiÞËLkk {kun{tË çkwhnkLkwÆeLk(ík.W.þ.) Lke 101{e Mkk÷økehknLkeWsðýe «Mktøku þkLkËkh «kuþuþLkLkef¤u÷ níkwt. íku{kt ½kuzk, çkøke, økkzeçkuLzðkò MkkÚku çknkhLke ðkuhkðkzÚken÷wheÞk ÃkkuMx ykuVeMk, YÃk{ rMkLku{k,

yu{.S. hkuz, ÚkR ðkuhkçkòh,YÃkkðheøkux ÚkR çknkhLke ðkuhkðkz{ktÃkwY ÚkÞu÷.

«kuþuMkLk íkÚkk yLÞ «kuøkúk{ku{ktsLkkçk yk{e÷, þu¾ ¾kuÍu{k¼kR,

yufMxÙk fku[{ktçkuXu÷k fux÷kfÞkrºkfkuyu 9{wMkkVhkuLku WíkkheËuðk Ä{k÷ fhe

¼kðLkøkhíkk.12¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMk{kt

yksu Mkku{ðkhLkk ºký ð¾ík [ìELkÃkw÷ªøk Úkíkk ¼kðLkøkh hu÷ðuMxìþLk{kt yVzk-íkVze {[e økEníke.yufMxÙk yuMke fku[{k økú]Ãk{ktçkuXu÷k Þkrºkfkuyu yuMke fku[LkuÃkkuíkkLkku ½hLkku fku[ Mk{S ÷ELkuçkkfeLke søÞk Ãkh yLÞ ÞkrºkfkuuLkurhÍðuoþLk søÞk Ãkh çkuMkkzðkLkkuELfkh fheLku økuhfkÞËu heíku ºkýð¾ík [uELkÃkw÷ªøk fheLku¼kðLkøkh-çkktÿk yìfMk«uMkLkuhkufðk{k ykðe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.suLku Ãkøk÷u ðeMkÚkeðÄkhu r{rLkx {kuze xÙìLk hðkLkk ÚkðkÃkk{e níke.yk [uELk Ãkw÷eøkLke½xLkkLku Ãkøk÷u hu÷ðu MxìþLk ÃkhykhÃkeyuV yLku Þkrºkfku{kt ¼khuËkuzÄk{ ÚkE økE níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,yksu ¼kðLkøkhÚke çkktÿksðk {kxuLkku Þkrºkfku{k ¼khu ÄMkkhku

hnuíkk yLkuf Þkrºkfku {wMkkVheðtr[ík hne sðkLke ÂMÚkrík W¼e Úkíkkhu÷ðu íktºk îkhk hu÷ðu çkkuzoLke Mkw[LkkyLkwMkkh ¼kðLkøkh çkktÿk xÙìLk{k ðÄwyuf yufMxÙk fku[ òuzðk{k ykÔÞkuníkku.¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kòuzðk{k ykðu÷k yufMxÙk fku[{kt{wçktE sðk {kxu yuf øk]ÃkLke yufMkkÚku 36 rxrfxLkwt rhÍðuoþLk ÚkÞkçkkË çkkfeLke ðÄu÷e 45 rMkx{kÚke9 rxrfxLkwt rhÍoðoþuLk yLÞ fkuEyuÞkrºkfkuyu fhÔÞw níkwt.Ãkhtíkw yufMxÙkfku[{kt çkuXu÷k 36 Þkrºkfku fu suykuyuf økú]ÃkLkk nkuðkLku ÷eÄu yufMxÙkfku[Lku ÃkkuíkkLkku MÃkurþÞ÷ fku[ nkuÞíku{ {kLkeLku ½hLke ÄkuhkS nktfeLkuçkeò yLÞ Þkrºkfkuyu rhÍðuoþLk fÞwonkuðk Aíkk Ãký çkuMkðk Lkrn ËuðkLkkunXkøkún [k÷w hkÏÞku níkku.ykËhr{ÞkLk yuf MkkÚku øk]Ãk{k çkuXu÷kyLku yufMxÙk fku[Lku ÃkkuíkkLkku fku[Mk{S ÷uLkkh ÃkifeLkk {kÚke fux÷kfuçkeò ÞkrºkfkuLku Wíkkhe Ëuðk {kxuyuf Lkrn Ãkhtíkw ºký ð¾ík [uELkÃkw÷ªøk fÞwo níkw t.suLku Ãkøk÷u¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk ðeMk Úke ðÄwr{rLkx {kuze WÃkze níke.½xLkkLkuÃkøk÷u ykhÃkeyuV MxkV hu÷ðuMxìþLk Ãkh ÄMkeøkÞku níkku.

yyuuffMMxxÙÙkk ffkkuu[[LLkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkuu ½½hhLLkkkkuu MMkk{{SS ççkkuuXXuu÷÷kk {{wwMMkkkkVVhhkkuuLLkkee ËËkkËËkkøøkkeehhee

çkktÿk xÙuLk{kt [ìELk Ãkw÷ªøkÚkíkk hu÷ðu MxìþLku ËkuzÄk{

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk zeMkeyu{ [tÿþu¾h fwhe÷u yufðkíkr[ík{k MkkV-MkkV sýkÔÞw níkwt fu, ÞkrºkfkuLke MktÏÞkLku æÞkLk{khk¾eLku hu÷ðu çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMk{ktyufMxÙk fku[ òuzðk{k ykÔÞku níkku.¼kðLkøkh-çkktÿk yìfMk«uMk{k yksu[uELk Ãkw÷ªøkLke ½xLkk çkLke nþu yLku [uELk Ãkw÷ªøkLke ½xLkk økuhfkÞËuMkhnþu íkku [uELk Ãkw÷ªøk fhLkkh ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkw÷ðk{k ykðþu

[uELk Ãkw÷eøkLke ½xLkk økuhfkÞËu nþu íkku Ëtz ðMkw÷kþu: zeMkeyu{

Ä{oøkwY zzku.MkiÞËLkk MMkknuçkLkk 1101{kt ssL{rËðMk rrLkr{¥ku

ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwYMkiÞËLkk Mkknuçk Lkk 101{kt sL{rËðMk Lkk ¼køkYÃku ykÞkuSík rðrðÄfkÞo¢{ku{kt ík¤kò ËkWËe ÔnkuhkMk{ks yLku {ËhuMkkLkk çkk¤fkuyuMkwtËh fkÞo¢{ku Lkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt.su{kt {ËhuMkkLkk çkk¤fku yLku íkiLS{øk]Ãk îkhk sLkh÷ Lkku÷us õðeÍ íkÚkk¿kkLk ÷ûke fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.

ík¤kò{kt õðeÍMÃkÄko ÞkuòR

ðkuhk Mk{ks îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¢kR{ zkÞhe

½hLku íkk¤w {khðksuðe LkSðe çkkçkíkuÃkkuík «fk~Þwt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.1hyuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ©ðýu

{kíkk-rÃkíkkLku ÃkkuíkkLkk fktÄ ÃkhçkuMkkze [khÄk{Lke Þkºkk fhkðe níkeßÞkhu yksLkk f¤eÞwøk{kt ÷kufku ÃkiMkk{kLku Au íÞkhu Ähzk {k-çkkÃkLke MkuðkfhðkLke ðkíkíkku çknw Ëwh hne yksuíkku ÷kufku Ähzk {k-çkkÃkLkuðqæÄk©{{kt {wfíkk ÚkÞk Au. ð¤eyksLkk f¤eÞwøke rËfhkyku {k-çkkÃkLkuì {khíkk Ãký y[fkíkk LkÚke.ykðkus yuf rfMMkku rMknkuhLkk

ðh÷økk{u çkLÞku níkku su{kt ÄhLkuíkk¤w {khðk suðe LkkLkk çkkçkík{ktrËfhkyu {kt Lku {kh{kÞkouLke ÄxLkk«fkþ{k ykðe Au.

WÃk÷çÄ Úkíke rðøkíkkurMknkuhíkk÷wfkLkk ðh÷økk{u Ã÷kuxrðMíkkh{kt hnuíkk rLk{o¤kçkuLk òËwhk{hkXkuz (W.ð. 6h) yksu fkuE fk{Mkçkçk ÄhLku íkk¤w {khe síkk níkk íkuðu¤kyu íkuLku rËfhku {Lkkus ykðíkkíkuýu íkuLke {kíkk rLk{o¤kçkuLk MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhe íku ÄhLku fu{ íkk¤w {kÞwoíku{ fne Zefk ÃkkxwLkku {kh{kheEòyku Ãknku[kze níke. çkLkkð MktË¼uorLk{o¤kçkuLk hkXkuzu VheÞkË LkkuÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðh÷ økk{u ð]æÄ {kíkk Ãkhf¤eÞwøke ©ðýLkku nw{÷ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20120312-P02-BVN.qxd 12/03/2012 23:55 Page 1

ÄhÃkfzLkku fw÷yktf Lkð ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 12

Mkh¾us økktÄeLkøkh nkRðu Ãkhòýeíkk Wãkuøk Ãkrík fhþLk¼kRÃkxu÷Lkk rLk{k Vk{o Ãkh økík 3SòLÞwykheyu ÷qtxLkk RhkËuºkkxfu÷e økUøkLkkuÃkËkoVkþ fheLku Ãkku÷eMkurþðk Mkrník MkkíkÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzfhe níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷ey{ËkðkË Yh÷Ãkku÷eMku ðzkuËhkÚkenkYLk ykSËy÷eþu¾ yLku fzehk{ÃkwhkÚke yLLkkuu WVuorLkÍk{ Ãkqt tò¼kR[kinkýLku Ãký økRfk÷uMkktsu ÍzÃke ÷eÄk níkk.nkYLk þu¾ îkhk rþðkLkuxeÃk ykÃkðk{kt ykðeníke. ßÞkhu yLLkk[kinkýu yuf MkÃíkknMkwÄe rLk{k Vk{oLke hufefhe níke. íÞkhçkkËrþðkLke økUøkLkk {wMíkwVkîkhk Mk{økú fkðíkÁt½zðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt¾qÕÞwt níkwt. òu fu ÷qtxLkehkºku Mk{økú Ã÷kLk½zLkkh {wtçkRLkku{wMíkwVk fiGÞw{ Mkrníkºký ykhkuÃkeyku ðkuLxuzAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk økUøk îkhk Mk{økúhkßÞ{kt yLkuf

ðkhËkíkLku ytò{ ykÃkðkLkeÞkusLkk ½zðk{kt ykðe níke. òufu nk÷ {wMíkwVkLke íkÃkkMk [k÷w Au.

yuMk S nkRðu Ãkh ykðu÷kfhþLk¼kR Ãkxu÷Lkk rLk{k Vk{oÃkh økík 3S òLÞwykheLkk hkusðnu÷e ÃkhkuZu nrÚkÞkhku MkkÚku yuføkutøk ºkkxfe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 2012 3LÞqÍÃkxu÷Lkku Ãkíktøk Ÿ[u ykfkþu[øÞku Lku Mkkts Z¤íkkt fÃkkÞkuþnuhe rðfkMk, s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke «&™ku¥kheËhr{ÞkLk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkku Ãkíktøk ¾qçk ¾qçk Ÿ[u [Zâku. Ãkkt[f÷kfLkk Mk{Þ{kt yk Ãkíktøku yzÄku zÍLk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk ÃkíktøkkufkÃÞk. Ãký Mkkts Z¤íkk Ãknu÷k s yu s rðÃkûku Ãkxu÷Lkku Ãkíktøk fkÃÞku !íkzLkw Vz, hkufzw Ãkh¾kðe Ëuðk {kxu òrýíkk yk {tºkeyu fÃkkMk rLkfkMkÃkhLkk «ríkçktÄ {wÆu sþ ¾kxíkk fkUøkúuMk WÃkh ðkfT«nkh fÞkuo fu fuLÿ{kt íkkuøkwshkíkLkk fkUøkúuMkLkw fktE s WÃksíkw LkÚke. fÃkkMkLkk {wÆu {nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºkeyu hkSLkk{w ykÃkðkLke r[{fe ykÃke yLku íku Ãknu÷k ykÃkýk{wÏÞ{tºkeyu Ãkºk ÷¾íkk fuLÿ Mkhfkh VVze økELku «ríkçktÄ WXððku Ãkzâku.yk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷ W¼k Úkíkk LkeríkLk¼kEyuíku{Lku Ãký Mkt¼¤kðe ËeÄw fu, fuLÿ{kt ík{khe Mkhfkh nkuðk AíkktÞu ík{kYftE [k÷íkw LkÚke. yk «fkhLkk rLkðuËLkku Mkk{u fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ¼khuMkwºkkuå[kh fÞkuo Ãký Auðxu Úkkuzef s ûkýku{kt çkÄw Xtzw ÚkE síkk rËðMk¼hLkeíkeLk Ãkxu÷Lku fkUøkúuMkLkk Lkxðh®Mkn Xkfkuh, ËuðS VíkuÃkhk yLku AuÕ÷uMke.fu.hkW÷S MkkÚku þkçËef xÃkkxÃkeyku ÚkE níke. suLkk fkhýu ºkýð¾ík øk]n {w÷íkðe hk¾ðw Ãkzâw níkw.

{nwÄkLkk çkkÃkw çku xtfLkk hkux÷k{kt Mkwr¾ÞkçksuxLkk Mkk{kLÞ [[ko Ëhr{ÞkLkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkLkk þkMkLkLkku ¼uË ftEf yk «fkhu ðýoÔÞku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu fhu÷k rLkðuËLk ytøku Ãkxu÷u fÌkw fu‘‘ÞwÃkeyuþkMkLkLke çkr÷nkhe íkku swyku. íkuLkk ½xfÃkûkLkk {wÏÞ{tºkeLku rLkðuËLk fhðwÃkzu Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lke nhkSfheÞu íkku Ãký ftE WÃksu íku{ LkÚke.íkux÷w Ëuðw Au. fuLÿ Mkhfkh yufÃkiMkkLke {ËË fhíke LkÚke’’økwshkíkLkk Ëuðk ytøku fkUøkúuMku WXkðu÷k{wÆk ytøku íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkLkunS ykøk¤ ÷E sðk {kxu{wÏÞ{tºkeLkw rðÍLk Au. {Lku çknkh÷kuLs{kt {nwÄkLkk Lkxðh®Mkn {éÞk íkku fnu Mkknuçk y{khu íkku çku xkE{hkux÷ku, çku ¼UMk yLku çku nkuMkoÃkkðhLkku íkkh {¤u íkku ¼Þku ¼Þku ! ykfkUøkúuMkLke rðfkMk {kxuLke Ãkrh¼k»kk Au. fkUøkúuMku fkÞ{ LkkøkrhfkuLku çku¼utMkLku çku xtf hkux÷kÚke ykøk¤ rð[kÞwO LkÚke. ßÞkhu y{u íkku íÞktÚke Ãkýykøk¤ WXðk íkhV Mkíkík fkÞoþe÷ AeÞu.

Ëtzf Ãkxu÷u þkuæÞwt yÔÞðMÚkkLkwt yuÃke MkuLxhfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkw ðkhtðkh yÃk{kLk Úkíkw òuELku rðÃkûkLkk Ëtzf Efçkk÷

Ãkxu÷u ðkhtðkh yæÞûkLkw æÞkLk ËkuÞwO. yk {wÆu s rMkæÄkÚko Ãkxu÷u WXkðu÷kÃkkuELx ykuV ykuzoh{kt Mkwh Ãkwhðíkk Efçkk÷¼kEyu xÙuÍhe çkuL[Lkk rMkLkeÞh{tºkeyku s rðÄkLkMk¼kLkk EríknkMkLku f÷trfík fhíkk nkuðkLkku ykhkuÃk{wõÞku níkku. {wÆw¼k»ke Ëtzfu yku¢ku»k MkkÚku fÌkw fu, y{u MkðkhuÚke òuE hÌkkAeÞu fu yæÞMÚkLke ¾whþeLkw {kLk hkÏÞk ðøkh yuf ÃkAe yuf rðÃkûkLkkMkÇÞkuLkw yÃk{kLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. øk]nLkk Mkt[k÷Lk{kt ÃkýyÔÞðMÚkk MkSoLku yæÞûkLkw, rðÄkLkMk¼k øk]nLkw yð{kLk ÚkE hÌkw Au. yLkuyk çkÄkLkw yuÃke MkuLxh {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Au. íku{Lkk fkhýu s rðÃkûkLkkLkuíkkLku MkMÃkuLz fÞko Au. nur÷fkuÃxh{kt WzLkkhk ykÃk çku ¼utþ hk¾LkkhLke{òf Wzkðku íku ykÃkLku þku¼íkw LkÚke.

LÞkÞLkk ºkksðk Mkh¾k hk¾ku: fkUøkúuMkÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLkw ðkhtðkh yÃk{kLk Mkk{u fkUøkúuMkLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ÃkkuELx

ykuV ykuzoh WXkðeLku yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku LÞkÞ {kxu qçktLLku ºkksðkMkh¾k hk¾ðk rðLktíke fhe níke. íku{ýu fÌkw fu, rMkrLkÞh {tºke îkhk fkUøkúuMkLkkMkÇÞku WÃkh çkËLkûkefkhf ykûkuÃk ÚkkÞ Au. íku{Lku hkufðk{k ykðíkk LkÚke.çkeS íkhV rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®MknLku çkhíkhV fhðk{kt ykðu Au.Mk¼kÃkríkyu yk øk]n {kxu LÞkÞrÄþ Au. íku{ýu LÞkÞLkk ºkksðk Mkh¾khk¾ðk òuEyu.

ynT{,½{tz LkÚke, ykËuþ {kÚku [zkðeþfkUøkúuMkLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷Lkk ÃkkuELx ykuV ykuzohLku ykøk¤ ðÄkhíkk

{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkw fu, {khk{kt ík{khk suðku ytn{ fu ½{tz LkÚke. {uMke.fu.hkW÷Syu s{eLkku õÞktÚke ¼uøke fhe íku{ fÌkw LkÚke. Ãký íku{LkeÃkkMku nkEðu Ãkh s{eLkku Au suLke {Lku ¾çkh Au íku{ fÌkw Au. {kxu y{khkíkhVÚke fkuE ykûkuÃk ÚkÞku LkÚke. AíkktÞu yæÞûk íkhVÚke su rLkýoÞykðþu íkuLku nwt {kÚku [zkðeþ. yæÞûk fnuþu íkku nw {kVe Ãký {ktøkðkíkiÞkh Awt. ÃkkuELx ykuV ykuzoh MktË¼uo yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu rLkýoÞÃkuLzªøk hkÏÞku Au.

[uh{uLk ÃkËu ysÞÃkxu÷, ðkEMk[uh{uLk ÃkËuþtfh¼kR [kiÄhe

y{ËkðkË, íkk. 12yuÃkuõMk çkuLf økwshkík hkßÞ

Mknfkhe çkuLfLkk [uh{uLk ÃkËuMkíkík çkeS ð¾ík yæÞûk ÃkËuysÞ Ãkxu÷ yLku WÃkkæÞûk ÃkËuþtfh¼kR [kiÄhe MkðkoLkw{íkurçkLknheV [wtxkR ykÔÞk Au.ysÞ Ãkxu÷ yuzeMke fkuykuÃkhurxðçkuLf yLku þtfh¼kR [kiÄheçkLkkMkfktXk rz.fku.yku çkuLfLkk[uh{uLk ÃkËu Au. økR x{o{kt çktLkuykøkuðkLkkuyu ¾uzqíkkuLkk rÄhkýLkk«&™kuLkku íkkífkr÷f rLkfk÷÷kðeLku rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfkuLkkurðïkMk SíÞku Au. çkuLf ºkýð»koLkk xqtfk økk¤k{kt ÚkkÃkýku{kt85 xfk yLku Y. 2233 fhkuzLkkuðÄkhku nktMk÷ fhe þfe Au.

çkuLfLke 2009{kt Y. 52fhkuzLke ¾kux yLku yuLkÃkeyu Y.301.32 fhkuz níke. ysÞ

Ãkxu÷u ðneðx nkík{kt ÷eÄk ÃkAeLkVkfkhf çkLkkðeLku rzrðzLzðnUåÞwt Au. yuLkÃkeyu{kt Ãký çkuLfuY. 131 fhkuzLke rhfðhe fheAu. yk WÃkhktík rhÍðo çkuLfuÃkt[{nk÷ rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfÃkh 35-yu f÷{ ysÞ Ãkxu÷uðkhtðkh Lkkçkkzo yLkuykhçkeykR{kt hswykíkku fheLkuyk rLkÞtºký nxkðzkððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au.

hkßÞ Mknfkhe çkuLfLkk{kæÞ{Úke çkiãLkkÚkLk rhðkRð÷Ãkufus nuX¤ økwshkíkLke Mknfkhe{tz¤eykuLku Y. 606 fhkuz yLkuf]r»k Ëuðk {kVe ÞkusLkk nuX¤¾uzqíkkuLku 1072 fhkuzLke hkníkyÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðe Au. çkeS {wËík {kxu[uh{uLk ÃkËu [qtxkÞk çkkË ysÞÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, nðuLkwt ÷ûÞktfík{k{ çkuLfkuLku rðrzÞkufkuuLVh®LMkøkÚke òuzðkLkwt Au. íkuLke{ËËÚke økúk{eý rðMíkkhku{kt ÃkýMkkhe çku®Lføk Mkuðk WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

hkßÞ Mknfkhe çkuLf{kt ¼ksÃkLkk[uh{uLk, ðkEMk [uh{uLk rçkLknheV

LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÃkkfk hMíkk çkLkkððk

Mkhfkh Lkkýkt Vk¤ðþuøkktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLke 159 LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhku{kt ðMkíkk ÷kufkuLku MðåA yLkuykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý ÃkqÁt Ãkkzðk {kxuyíÞkh MkwÄeLkk hkßÞLkk RríknkMk{ktMkki«Úk{ ð¾ík yk hkßÞ Mkhfkhu¼qøk¼o økxh ÞkusLkk y{÷{kt{qfðkLke ònuhkík fhe níke yLkuyíÞkh MkwÄe{kt yk ík{k{Ãkkr÷fkyku{kt Y.4500 fhkuzLkk fk{ku[k÷w fhe ËeÄk Au íku{ sýkðeLku þnuherðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ònuh fÞwOníkwt fu, nðu Mkhfkh su LkøkhÃkkr÷fk{ktøkxhLkk fk{ku Ãkqhkt ÚkR økÞk Au íÞktònuh {køkku oLkk LkðeLkefhý {kxuLkkýkfeÞ Vk¤ðýe fhðk {kxuLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe hne Au.

fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkrðMíkkh ytøku {køku÷e {krníkeLkkW¥kh{kt þnuhe rðfkMk{tºkeyu fÌkwt fu,Mkhfkhu Y.7000 fhkuzLke MðŠý{sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMkÞkusLkk ònuh fhe níke yLku íkuLkk¼køkYÃku ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkyku{ktMkwrðÄkyku sYrhÞkík «{kýu ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe hne Au.

rLk{k Vk{o «fhý{ktðÄw çku þ¾MkLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkíkhefu çkççku ð¾ík nkuÆku Mkt¼k¤Lkkhk«¾h LÞkÞrðËT yLku rðãkÚkeo íkÚkkrþûkýLkk rðfkMk {kxu SðLk ÃkÞOíkfkÞohík hnuLkkhk sÂMxMk çke.su.ËeðkLkLkwt 93 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwtAu. íku{Lkk rLkÄLk ytøku yuðku yLkku¾kuMktÞkuøk h[kÞku Au fu, {nkí{k økktÄeyu12{e {k[o, 1930Lkk rËðMkuy{ËkðkËLkk økktÄe yk©{Úke ËktzeMkwÄeLke su ÃkËÞkºkk þY fhe níke íku{kt11 ð»koLke ðÞu òuzkLkkhk rçkÃkeLkSðý÷k÷ ËeðkLku 12{e {k[oLkk srËðMku økktÄeSLkk fku[hçk yk©{LkeMkk{uLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e çkúñûkrºkÞMkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh 20LkkÃkkuíkkLkk rLkðkMku AuÕ÷k ïkMk ÷eÄkníkk. sÂMxMk(rLkð]¥k) çke.su.ËeðkLkLke íkrçkÞík AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚkeLkkËwhMík hnuíke níke. íku{Lkk ÃkwºkeÃkÕ÷ðeLkk Ãkrík yr{íkk¼ XkfwhLkksýkÔÞk {wsçk, ËkuZuf ð»ko yøkkWíku{Lku yktíkhzkLke íkf÷eV ÚkE níke.

«¾h LÞkÞrðË sÂMxMkçke.su. ËeðkLkLkwt yðMkkLk

rÃkíkk Sðý÷k÷ ËeðkLk yLkuçkÕ÷w¼kE Xkfkuhu þY fhu÷e«kuÃkhkExhe þk¤k su ÃkAeÚke ËeðkLk-çkÕ÷w¼kE þk¤k íkhefu yku¤¾kðk{ktze íkuLkk Mktðknf íkhefu ð»kkuo MkwÄesÂMxMk çke.su. ËeðkLku Mkuðkyku ykÃkeníke. íku{Lke ytrík{Þkºkk ðeyuMknkuÂMÃkx÷ LkSfLkk M{þkLkøk]nuÃknkU[e íku Ãkqðuo íku{Lkk LkïhËunLkuÃkk÷zeLke ËeðkLk-çkÕ÷w¼kE þk¤kyu÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

ytríkrðrÄ ÃÃkqðuo LLkïhËunLku þþk¤kyu ÷÷E ssðkÞku


økktÄeLkøkh, íkk. 12økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu

rðhkuÄÃkûk fkUøkú uMkLkk rMkrLkÞhLkuíkkykuLke økuhnkshe{kt yLÞMkÇÞkuyu rðÃkûkLkk ÷zkÞf r{òsLkkuçkhkçkh Ãkh[ku ykÃkíkkt øk]nLkefkÞoðkneLku ºký ºký ð¾ík {w÷íkðehk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkze níke.çkÃkkuhu rðhk{ þnuhe rðfkMk{tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Mke.fu.hkW÷SLke økkuÄhk nkRðu WÃkhykðu÷e s{eLk ytøku fhu÷e rxÃÃkýÚkeLkkhks ÚkÞu÷k rðÃkûke MkÇÞkuyu {tºke{kVe {køku íkuðe {køkýe MkkÚkuMkqºkkuå[kh fhíke øk]n øksðe {qõÞwtníkwt. yk {wÆu çku ð¾ík øk]nLku {w÷íkðeh¾kÞw níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkk MkMÃkuLþLkLkkrðhkuÄ{kt yksu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk økktÄeyk©{ ¾kíku ÷kufþkne çk[kðku økw-shkík çk[kðkuLkk Lkkhk MkkÚku Ähýk,hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwo tníkwt. yk hu÷e{ktçkÃkkuhu fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku rzxuRLkfheLku çkkfeLkk hu÷efkhku Ãkh Ãkku÷eMk

Ë{Lk økwòhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{krníke øk]n{kt fkUøkúuMkLkk Ëtzf Rfçkk÷Ãkxu÷Lku {¤íkkt íku{ýu yk {wÆkuWXkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu,yæÞûku yk {kxu {tsqhe Lk ykÃkíkktfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuQ¼k ÚkR ¼khu Mkqºkkuå[kh þY fÞkuoníkku. yæÞûkLke ¾whþe{kt ÃkuLk÷LkkMkÇÞ zku.rLk{kçkuLk yk[kÞoyu MkÇÞkuLkuþktík hnuðk yÃke÷ fhe níke. ÃkhtíkwfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh [k÷whk¾íkk Auðxu íku{ýu øk]nLku rðhk{ fk¤MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fheníke. yu ðu¤kyu øk]n 18 r{rLkx {kxu{w÷íkðe hÌkwt níkwt.

yksu øk]n{kt ytËksÃkºk ÃkhLkeMkk{kLÞ [[koLkku ºkeòu rËðMk níkku.rðhk{ çkkË øk]n VheÚke {éÞwt íÞkhu[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt þnuhe rðfkMk{tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuLkxðh®Mkn Xkfkuh, Ëuðþe VíkunÃkhkLkkuLkk{kuÕ÷u¾ fheLku íku{Lke xefk fheníke. òufu, Mk{økú çkkçkíkLku fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuyu n¤ðkþÚke ÷RLku Mkkt¼¤íkkhÌkk níkk.

fkUøkúuMkLkk Mkqºkkuå[kh çkkË ºkýðkh øk]nLke fkÞoðkne {w÷íkðe y{ËkðkË,íkk,12

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{ktÍfeÞk òVheLke VheÞkËLku ykÄkhuMkex îkhk {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk hswfhkÞu÷k ynuðk÷Lke Lkf÷økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk [÷kðíkk sMxeMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku ÃkýykÃkðkLkku Mkwr«{fkuxuo RLfkh fÞkuonkuðkLke hswykík MkexLkk yuzðkufuxufkuxo Mk{ûk fÞkuo níkku. çkeS íkhVMkexLkk ynuðk÷Lku ònuh ËMíkkðusøkýðku fu fu{ íku çkkçkíku {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu{.yuMk.¼èu ÃkkuíkkLkku[qfkËku økwhwðkh MkwÄe {kufwV hkÏÞku Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk {níðLkk LkðçkLkkðku ÃkifeLkk økw÷çkøkofktz{kt ÍfeÞkòVheLke VrhÞkËLkk rLkfk÷ Mk{ÞuMkw«e{ fkuxuo fhu÷k ykËuþ yLkwMkkhMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)yu íkÃkkMk fhe níke.hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Mkrník 63Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe VkusËkhefkuxo{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkouníkku. su íkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷{u¤ððk {kxu MðiÂåAf MktMÚkkykuyufhu÷e yhS {uxÙku.fkuxuo Vøkkðe níke.

MkexLkku yynuðk÷ òònuhËMíkkðus ffnuðkÞ ffu

Lknª: 115{eyu rrLkýoÞ

ND-20120312-P03-BVN.qxd 12/03/2012 23:56 Page 1

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

13{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

ÓËÞLkk ½kð ¾ýðkLke søkíkLku nkuÞ Au ykËík,ÔÞÚkk ¼eíkh Aíkkt [nuhk hnu nMkíkk sYhe Au. kkþheh-MktMkkhLkk MktçktÄÚke {]íÞwLkku yLku ¼økðkLkLkk

MktçktÄÚke y{híkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 2012

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k íku ð¾íkLke(1904) rçkúrxþ Mkhfkhu hkníkLke «ð]r¥kíkhefu þY fhe yLku Mkhfkh îkhk, MkhfkhLkkxufkÚke íku{ s «kuíMkknLkÚke íkuLkku ÔÞkÃk ðÄðk{ktzâku. yux÷wt s Lknª, Mknfkhe MktMÚkkykuLkkMkt[k÷Lk{kt MkhfkhLkku nMíkûkuÃk ðÄw Ãkzíkkuhnu÷ku Au.

ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt ¼khíkLkk¾uzqíkkuLkwt þknwfkhku îkhk Úkíkwt þku»ký yuøkúk{eý ËuðkËkhe yLkuøkheçkeLkwt {wÏÞ fkhýníkwt. íku Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Mknfkhe«ð]r¥kyu Mkkhku rðfkMk MkkÄe LkkUÄÃkkºkrMkrØyku nktMk÷ fhe níke. suÚke ¼khíkLkk¾uzqíkkuLku ËuðkËkhe yLku þknwfkhku îkhk Úkíkktþku»ký{ktÚke {wõík fhðk Mknfkhe «ð]r¥kyMkhfkhf {kæÞ{ sýkÞwt. yu MkLkËeyrÄfkhe £uzrhf rLkfkuÕMkLkLku ÞwhkuÃkLkeMknfkhe {tz¤eykuLkku yÇÞkMk fhðk {kufÕÞkyLku íku{Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu (1895)¼khík{kt Mknfkhe «ð]r¥k þY fhðk rLkýoÞ÷uðkÞku. MkLku 1904Lkk rÄhký {tz¤eykuLkkufkÞËku ÃkMkkh fhkðe íku yLðÞu MknfkherÄhký {tz¤eykuLke h[Lkk fhðk {ktze.íÞkhçkkË yLÞ «fkhLke Mknfkhe {tz¤eykuþY fhe þfkÞ íku nuíkwÚke MkLku 1912LkkuMknfkhe {tz¤eykuLkku fkÞËku ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku. «kËurþf Mkhfkhkuyu íkuLkku Mðef]íkMknfkhe Lkerík íkhefu Mðefkh fhe økk{uøkk{Mknfkhe {tz¤eyku h[kðk ÷køke.

rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt Mknfkhe«ð]r¥k [k÷u Au, suLke ÔÞÂõík MkÇÞ MktÏÞk850 r{r÷ÞLk Úkðk òÞ Au. ¼khíkLke5,50,000 sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku{ktf]r»k, f]r»kÃkuËkþ ðu[ký, økúknf Mknfkh,nkW®Mkøk, ¾ktz WíÃkkËLk, çk[ík yLku rÄhký,

çku®Lføk, {íMÞkuãkuøk, zuhe rðfkMk,ykiãkurøkf, hkMkkÞrýf ¾kíkh,ðknLkÔÞðnkh, nkÚkþk¤, nMíkkuãkuøk íkÚkkMkk{kLÞ MkuðkykuLkkt ûkuºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yux÷u fu Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLkuMknfkhe «ð]r¥k MÃkþeo [qfe Au. rðïLkeMknfkhe «ð]r¥k{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe «ríkckyLku rðþu»kíkk ÃkkuíkkLke Mkuðkyku yLku rMkrØykuîkhk Q¼e fhe Au. ÷øk¼øk Y. A ÷k¾fhkuzLke fkÞofkhe {qze Ähkðíke yk «ð]r¥kLkwt[kh MíkhLkwt {k¤¾wt MktøkeLk Au. Mknfkhe{tz¤eyku MðkÞ¥k heíku ÃkkuíkkLkku ðneðx÷kufþkne Zçku [÷kðe yÚkoûk{íkkLkkt ÄkuhýkurMkØ fhu÷ Au. yk {tz¤eykuLkk Mkk[k÷k¼kÚkeo rLkçko¤ {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Au.Mknfkhe MktMÚkkykuyu ¾uzqíkkuLku þknwfkhku yLkuðuÃkkheykuLke Ãkfz{ktÚke Akuzkðe þku»ký{wõíkfÞko Au su ½ýe {kuxe rMkrØ Au.

økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ¾uíkerðfkMk,ÃkþwÃkk÷Lk-zuhe rðfkMk íku{ s SðLksYheyuðe rðrðÄ «fkhLke [esðMíkwyku, Mkuðkyku

yLku f]r»k rÄhký {¤íkkt ÚkÞkt Au. ¾uzqíkkuLkuíku{Lke ÃkuËkþLkk YÃkktíkhÚke {qÕÞ ðÄkhkLkk÷k¼ku {¤íkk ÚkÞk Au. Ãkrhýk{u Mknfkhe ¾ktzWãkuøk, Mknfkhe zuhe Wãkuøk, hkMkkÞrýf¾kíkh Wãkuøk ðøkuhu MktMÚkkykuLkku rðfkMk ÚkÞkuAu. ¾uzqíkkuyu MðuåAkyu ykøk¤ ykðeLkuMknfkhe «ð]r¥kLku yÃkLkkðe ÷eÄe Au.¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt Mkk[k yÚko{kt{qÕÞktfLk fheyu íkku,

“Mknfkhe «ð]r¥kLku òu rLkckðkLkLkuíkkøkehe {¤e hnu, ÔÞðMkkÞe yLkufkÞofwþ¤ Mkt[k÷fku {¤e hnu yLku MkÇÞkuLkwtðVkËkheÃkqðof Mk{ÚkoLk {¤e hnu íkku fkuE Ãkýûkuºku Mknfkhe Äkuhýu rðfkMk MkkÄðkLkwt shkÃký yþõÞ LkÚke.”

¼khíkLke Mknfkhe ûkuºkLke MkV¤íkk yLkurMkrØykuLke Mk{eûkk fheyu íkku, Mknfkhe«ð]r¥k îkhk ¾uíkeðkze ûkuºku nrhÞk¤e ¢ktríkrMkØ fhe Au. zuhe rðfkMkLkk ûkuºku ïuík¢ktríkrMkØ fhe Au. LkkLkk fkheøkhku yLku Mðk©Þe÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze þõÞk Aeyu.

¾uzqíkku yLku {sqhku- ©{SðeykuLku íku{Lke{nuLkíkLkk «{ký{kt Mkkhwt ð¤íkh ykÃkeþõÞk Aeyu. ÷kufku{kt fhfMkh, çk[ík yLkuMðk©ÞLke ¼kðLkk ¾e÷ðe íku{Lke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÷kðe þõÞk Aeyu.

ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt r[ºk òuEyu íkkuMknfkhe MktMÚkkykuyu ÷kufþkneLkkt {qÕÞku«MÚkkrÃkík fhe, ¾kMk fheLku ¾uzqíkku, ËqÄWíÃkkËfku yLku Mðk©Þe ÷kufku{ktykí{rðïkMk yLku ®n{ík ðÄkhe ËeÄkt Au.Ãkrhýk{u hk»xÙeÞ yÚkoíktºk {sçkqík çkLÞwt Au.rðfkMkËh ðÄíkku økÞku Au, suLkku ¾hku ÞþMknfkhe «ð]r¥kLku òÞ Au.

Ãkhtíkw AuÕ÷kt ÃktËhuf ð»koÚke Mknfkhe ûkuºku suLkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku òuðk {¤u Au- hkßÞMknkÞLkkt fux÷ef Lkfkhkí{f yMkhku,MktMÚkkyku WÃkh yrÄfkheykuLkku «¼kð yLkurLkÞtºkýku, hksfeÞ fkÞofhku yLku MÚkkrÃkíkrníkkuLkku «ðuþ, Mknfkhe fkÞËkLke «ríkçk-tÄkí{f òuøkðkEyku, Mknfkhe fkÞËk{ktMkwÄkhk fhe Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ðÄw ÃkzíkeMk¥kkyku ykÃkðe, Mknfkhe MktMÚkkykuLkktçkkuzoLkk MkÇÞkuLku yufkyuf çkhíkhV fheðneðxËkhku Lke{e yrÄfkheøký yLkurçkLk÷kufþknefhý fhðwt ðøkuhu. Mknfkhe¾kíkkLkku ytfwþ Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh ðÄesðkÚke, Mknfkhe Lkuíkkøkehe ÃkkuíkkLkeÔÞðMÚkkþÂõík fu ðneðxe fkÞofwþ¤íkkçkíkkðe þfíkk LkÚke. Mk{økú Mknfkhe ûkuºkLkwtðkíkkðhý yLku ÔÞðnkhku «Ëqr»kík çkLku Au.Mknfkhe {knku÷ Ëu¾kíkku LkÚke yLku LkuíkkøkeheíkÚkk Mkt[k÷fku{kt níkkþk ÔÞkÃku Au yLku íkuykuíkÚkk MkÇÞku «ð]r¥kÚke Ëqh hne WÃkuûkk Mkuðu AuyLku MktMÚkkykuLkk ÔÞðnkh{kt Mk¼kMkËkuLke¼køkeËkheLkku y¼kð òuðk {¤u Au.yÚkoûk{íkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{uMknfkhe MktMÚkkyku Lkçk¤e Ëu¾kÞ Au.

yuf ÄkhkMkÇÞLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt : {nk{kÞk yux÷u þwt ?íkuýu fÌkwt Ëwøkko {kíkk. ð¤e çkeò yuf {tºkeLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt: {nk{kÞk «MkkË rMkLnk fkuý níkk ? {tºkeyu {kÚkwt¾tsðkéÞwt.

ðkík Au økuhfkUøkúuMke, rçknkhLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke Mð.{nk{kÞk «MkkË rMkLnkLke, y÷{Mík Ãknu÷ðkLkLke yLku{]íÞwLkk rËðMku çkUf yufkWLx{kt {kºk 324 YrÃkÞkLkk çku÷uLMkÄhkðíkk hksÃkwhw»kLke.

rçknkh yLku ËuþLkk hksfkhýeyku {nk{kÞk «MkkËLku Mkkð¼q÷e [qõÞk Au, ËMkkzk Ë^íkhu Lknª íkuðwt rçknkhLkk hksfeÞË^íkh{kt {nk{kÞkLkwt Ãký ÚkÞwt Au. rçknkh sLkíkkË¤ ÞwLkkyuf ÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷ Ãkktzu yu{.yu. VMxo õ÷kMk yLkuyrík¿kkLke-yÇÞkMkw Au. íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt, {nk{kÞk«MkkË rMkLnk fkuý níkk ? ÃkktzuLkk ¿kkLkLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku.rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk {n¥k{ ÄkhkMkÇÞku fu «ÄkLkkuLku ykÞþMðe {wÏÞ{tºke ÞkË LkÚke. yux÷wt s Lknª, rMkLnkLkeyktøk¤e ÃkfzeLku hksfkhý{kt ykðu÷k ÷k÷w ÞkËð,hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk yLku Lkeríkþfw{khu Ãký {nk{kÞkLkkLkk{ fu M{hýLku y¼uhkEyu [zkðe ËeÄwt Au. «MkkË ßÞkhurçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhu íku{Lkkt ¼k»kýku{kt yuf þçËyhu ! {uhu Søkh fu xwfzku ¾kMk Wå[khíkk, yk ðkõÞ «Þkuøkíku rðãkÚkeoyku yLku ÞwðkLkku {kxu ¾kMk yLku ðkhtðkh fhíkk.n{ýkt 17{e Vuçkúwykheyu «MkkËLke 25{e ÃkwÛÞríkrÚk níke.rçknkhLkk hksfkhýeyku fËk[ {kS {wÏÞ{tºkeLku ¼q÷e sEþfu, Ãkhtíkw su{Lke yktøk¤e ÃkfzeLku hksfkhý{kt ykÔÞk íkurçknkhLke hksLkeríkLkk rºk-Ëuð ÷k÷w-hk{w yLku Lkeíkw Ãký{nk{kÞk «MkkËLku ¼q÷e økÞk.

rçknkhLkk rðãkÚkeo yktËku÷LkLkk «ýuíkk «MkkË níkk su{kt÷k÷w ÞkËð, hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk yLku Lkeríkþfw{khLkuyktËku÷LkLkkt ÃkkX yLku hksLkeríkLkwt Ã÷uxVku{o {nk{kÞk «MkkËuykÃku÷wt. 18 {k[o, 1974Lkk rËðMku rçknkhLke yu rðãkÚkeohu÷eLku «MkkËu MktçkkuÄu÷e íkuLkwt Lkuík]íð Ãký fhu÷wt. yk Mk{Þu÷k÷w-hk{w yLku Lkeíkw {kºk rðãkÚkeo Lkuíkk níkk, ÃkkA¤Úke Mð.sÞ«fkþ LkkhkÞýu yk yktËku÷LkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e ÷eÄeníke. íku ð¾íku {nk{kÞk «MkkË rMkLnk yuf s «Úk{ fkUøkúuMkeníkk su{ýu ÄkhkMkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.y÷çk¥k, hksfkhýLke øk¤ÚkqÚke su{ýu Ãkeðzkðu÷e íku

SøkhLkk xwfzkyku Ãký {nk{kÞkLku ¼q÷e [qõÞk Au. QøkíkkMkqhsLku ÃkqsLkkhk Lkeðzâk Au.

{nk{kÞk «MkkË rMkLnkLkwt çkkÃkwfwt yuf ½h rçknkhLkkrMkðkLk rsÕ÷k{kt íku{Lkk økk{ ÃkxuZe ¾kíku ykðu÷wt Au. yufMk{Þu yk ½h støku ykÍkËeLkwt Lkkr¼ fuLÿ níkwt. ynª çkuMkeLkuhk»xÙeÞ Lkuíkkyku rVhtøkeyku rðhwØLke hýLkeríkyku ½zíkk níkk.yk {fkLk{kt ykÍkËeLke [¤ð¤ ytøkuLkk yLkuf ËMíkkðuòu,Vkuxkuøkúk^Mk yLku Ëw÷o¼ MkkrníÞ nÞkík Au,M{khf çkLkkðe þfkÞ íkuðe R{khík{kt¼kzqykíkku ½qMke økÞk Au yLku {fkLk fkuxo-f[uheLkk ËkðÃku[{kt ËxkE hÌkwt Au. hkßÞMkhfkh çku-Ãkhðkn Au. Úkkuzkf {rnLkkykuÃknu÷kt rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khMkuðkÞkºkk Ãkh LkeféÞk níkk. rMkðkLkrsÕ÷k{kt økÞk yux÷u ÷kufkuLku ÚkÞwt fu,{wÏÞ{tºke {nk{kÞk «MkkËLkk økk{ÃkxuZe{kt Ãký sþu. fux÷kf ÷kufkuyu ykøkúnÃký fÞkuo. «MkkËLkk SøkhLkku xwfzkuLkeríkþfw{kh íku økk{{kt økÞku Lknª.{wÏÞ{tºkeLku VwhMkË Lk níke.

{k[o, 1967{kt rçknkh rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt sLk¢ktríkË¤Lke rxrfx ÃkhÚke [qtxýe ÷zeLku{nk{kÞkSyu fkUøkúuMkLkk íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke f]»ý ðÕ÷¼MknkÞLku ½h¼uøkk fhu÷k. íku ÃkAe rçknkh{kt «Úk{ økuhfkUøkúuMkeMkhfkh h[kÞu÷e yLku {nk{kÞk íkuLkk {wÏÞ{tºke ÚkÞk níkk.yktíkrhf rð¾ðkËkuLku fkhýu 25{e òLÞwykhe, 1968{kt{nk{kÞk Mkhfkh íkqxe Ãkzu÷e, Ãkhtíkw yu Mkhfkhu fhu÷kt fk{kuyLku þwØ ðneðxLke yksu Ãký ËwnkEyku ÷uðkÞ Au. rçknkh{kt¼úük[kh {wõík þkMkLk {nk{kÞk Mkhfkhu ykÃku÷wt íku ð¾íkLkkrLkð]¥k {wÏÞ Mkr[ð yuLk. Lkkøk{rý {wÏÞ{tºkeLke ÃkrðºkíkkyLku þwØ ðneðxLkk yLkuf yLkw¼ðku ðýoðu Au.

{wÏÞ{tºkeLkk yuf MktçktÄeyu rçknkhLke fku÷MkkLkøkheÄLkçkkË{kt fku÷MkkLke {kELMk yÃkkððk {kxu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚkeÃk[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke rhþðík ÷eÄu÷e, íku Mkøkku ðkhtðkh{nk{kÞk «MkkËLku ÷eÍ ykÃkðk Ëçkký fhíkku, Ãký {wÏÞ{tºke{kLku Lknª.

yufðkh {nk{kÞkSyu íku{Lkk MkøkktLku fne ËeÄwt,“Mkhfkh {khk fu ík{khk çkkÃkLke òøkeh LkÚke, ík{u {khkMkøkkt Aku ! yLku ÷kt[ ÷eÄe Au yux÷u Vheðkh {khu ½hu

ykðþku Lknª !”{nk{kÞk «MkkË «k{krýf níkk, MÃkü ðõíkk yLku

hk»xÙ¼õík, EÂLËhk økktÄeLkk ykøkúnÚke íku fkUøkúuMk ykE{ktòuzkÞk, Ãkhtíkw íku Mk{Þøkk¤k{kt EÂLËhk økktÄeyu fxkufxe÷kËe. {nk{kÞk yLku RÂLËhk ðå[u ¾xfe yLku {nk{kÞkfxkufxe rðhwØ ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt ykðu÷k. E{hsLMkeËhr{ÞkLk {nk{kÞkLku su÷{kt ¼khu ÞkíkLkkyku ykÃkðk{kt

ykðu÷e, Ãkhtíkw «MkkË y¾kzkLkkfMkkÞu÷k Ãknu÷ðkLk níkk, rLkÞr{íkfwMíke fhíkk. rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLkunrhÞkýkLkk Lkk{ktrfík Ãknu÷ðkLkkuLku ÃkýÄq¤ [kxíkk fhe ËeÄk níkk. yuf ð¾íkíkku {nk{kÞk «MkkËu økk{k Ãknu÷ðkLkLkuÃkzfkh fÞkuo {khe MkkÚku fwMíke ÷z yLkuøkk{kyu ¾wþe ÔÞõík fhu÷e fu, {LkuÃkzfkhLkkhku fwMíkeçkks Au ¾hku !{nk{kÞk «MkkË yòík þºkw-y¼Þníkk. íku{Lku yuf Ãkwºk yLku çku Ëefheykuníke. Ãkwºk ÞwðkLk ðÞu {]íÞw Ãkk{u÷ku.{nk{kÞk «MkkË {wÏÞ{tºke níkk íÞkhuMke.yu{. çktøk÷u Ãkwºk-Ãkrhðkh fu Mkøkkt-

MktçktÄeykuLku «ðuþ rLk»kuÄ níkku. 17{e Vuçkúwykhe, 1987LkkrËðMku {nk{kÞk «MkkËLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk rËðMkuíku{Lkk çkUf yufkWLx{kt {kºk 324 YrÃkÞk çku÷uLMk níkwt.{wÏÞ{tºkeLku ¾wËLkwt {fkLk níkwt Lknª. çkkÃkËkËk íkhVÚkeðkhMkk{kt {¤u÷e s{eLk WÃkh zkì. hksuLÿ «MkkË {u{kurhÞ÷nkìÂMÃkx÷ çkktÄe ËeÄe níke. íku{Lke çku Ãkwºkeyku Au W»kk yLkurfhý. W»kk íkuLkk Ãkwºk {Lknh MkíkeLke MkkÚku hksuLÿLkøkhÃkxLkk{kt ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au, ßÞkhu rfhý íkuLke ÃkwºkeMkkÚku fku÷fkíkk{kt Au. rçknkhLke hksÄkLke ÃkxLkk{kt ík{k{rËðtøkík {wÏÞ{tºkeykuLke Mk{krÄ yLku {qŠíkyku ÷økkððk{ktykðe Au. ßÞkhu 1962{kt [eLku ¼khík WÃkh yk¢{ý fhu÷wtíku Mk{Þu {nk{kÞk «MkkËu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkkt ík{k{ MkkuLkkLkkt½huýkt yLku Íðuhkík hk»xÙÃkríkLku hk»xÙeÞ fku»k{kt ¼ux ykÃkeËeÄkt níkkt, M{hý {kxu ÃkxLkk{kt {nk{kÞkLke Mk{krÄ ÃkýLkÚke, «rík{k Ãký LkÚke, M{hý {kxu Au {kºk ¼kzktLkk{fkLk{kt hnuíke {wÏÞ«ÄkLkLke Ëefhe ! fnu Au fu, S¼Lkkuswêku yLku ÃkøkLkku Vkthku nkuÞ íkku s hksfkhý{kt ðkn ! ðkneÚkkÞ. çkkfe, Mk{ŠÃkík ÷kufkuLku s ¼q÷e sðkÞ Au !

íktºkeLke f÷{u

©e{ËT ¼økðËT økeíkk yLkurð»ýwMknMkúLkk{

økuÞt økeíkk Lkk{ MknMkút, æÞuÞt ©eÃkrík YÃk{sMkú{ >LkuÞt MkßsLk Mktøku r[¥kt, ËuÞt ËeLksLkkÞ [ rð¥k{T >>ykrË þtfhk[kÞoSyu «MÚkkLkºkÞe WÃkh MktMf]ík{kt

¼k»ÞLke h[Lkk fhe níke. yk «MÚkkLkºkÞe{kt WÃkrLk»kËku,çkúñMkqºk yLku økeíkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. íÞkhÃkAeLke yk[kÞo ÃkhtÃkhk{kt yk «MÚkkLkºkÞe WÃkh MktMf]ík{kt¼k»Þ fu xefk ÷¾ðk{kt ykðíke níke. «MÚkkLkºkÞe WÃkhLkexefk çkkË þtfhk[kÞoS Ãkkuíku ðuËku íkÚkk yLÞ þk†ku WÃkhfþwtf ÷¾ðk rð[khíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku yuf rðr[ºkyLkw¼ð ÚkÞku. íkuyku rËðMk Ëhr{ÞkLk su ftE ÷¾íkk íku çkeòrËðMku ¼kusÃkºk ÃkhÚke ¼qtMkkE síkwt. ykðwt ÚkðkLkk fkhý rðþuyk[kÞuo ¾qçk Ÿzwt ®[íkLk fÞwO. íku{Lku ÷køÞwt fu, ÃkkuíkkLkk÷¾kýÚke Ëuðe MkhMðíke «MkÒk LkÚke yux÷u íkuyku ÷¾u÷wt ¼qtMkeLkk¾u Au. suÚke Ëuðe MkhMðíke «MkÒk ÚkkÞ íkuðwt ftEf ÷¾ðwtòuEyu.

þtfhk[kÞoSLkk {Lk{kt ykðku rð[kh [k÷íkku níkku íkuËhr{ÞkLk íku{Lkwt æÞkLk rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk Ãkh Ãkzâwt yLkuíkuLkk WÃkh ÔÞkÏÞk ÷¾ðkLke íku{ýu þYykík fhe. çkeòrËðMku ¼kusÃkºk WÃkh íku{ýu òuÞwt íkku íku{Lkwt ÷¾ký s¤ðkEhÌkwt níkwt. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, íku{Lkk ÷¾kýÚke ËuðeMkhMðíke «MkÒk Au. íÞkh çkkË íku{ýu rð»ýw Mkn†Lkk{ Ãkh¾qçk s rðþËT yLku MkwtËh ¼k»ÞLke h[Lkk fhe. íkuyku‘[ÃkoxÃktsrhfk’Lke WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkyLku rð»ýwMknMkúLkk{Lkku {rn{k ðýoðíkk fnu Au fu, ykrðï{kt òu ftEf økkðk suðwt nkuÞ íkku íku økeíkk yLkurð»ýwMknMkúLkk{ Au. çktLkuLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. økeíkk rðþuyuðwt fnuðkÞ Au fu, økeíkkYÃke W¥k{ s¤{kt yufðkh MLkkLkfhðkÚke MktMkkhLke ík{k{ {r÷Lkíkk Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au.

økeíkk yLku rð»ýwMknMkúLkk{ çktLkuLkk ykhkæÞËuð ¼økðkLk©e rð»ýw Au. íku{Lkk Lkk{, YÃk yLku MktfeíkoLkLkku {rn{kyðýoLkeÞ Au. yuLke MkkÚku MkkÚku MkíMktøkLkku {rn{k ðýoðíkktíkuyku fnu Au fu, ykÃkýk r[¥kLku nt{uþkt MkßsLkkuLkk Mktøk{kthk¾ðwt òuEyu. MkßsLkkuLkku Mktøk SðLkLku Wæðo rËþk íkhV÷E síkku nkuÞ Au, ßÞkhu ËwsoLkkuLkku Mktøk yÄkuøkríkLkwt fkhýçkLkíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykÃkýe ÃkkMku sYrhÞkík fhíkktðÄw MktÃkr¥k nkuÞ íkku íku sYrhÞkík{tË ËrhÿLkkhkÞýLku ykÃkeLkuíkuLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk heíku ynª ‘økuÞt, æÞuÞt,LkuÞt yLku ËuÞt’ yu [kh þçËkuLkku MkwtËh rðrLkÞkuøk fheþtfhk[kÞoSyu økeíkk yLku rð»ýwMknMkúLkk{Lkk {rn{kLkwtyËT¼wík heíku ðýoLk fÞwO Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u MktMkËLkkt çksuxMkºkLkk «kht¼u çktLku øk]nkuLku MktçkkurÄík fÞko yLkuíku{Lkkt ¼k»kýLke LkkUÄ ík{k{ «Mkkh{kæÞ{kuyuu÷eÄe. ykøk÷k ð»koLkk 8.4 xfkLkk ð]rØËhLkeíkw÷Lkkyu ð»ko 2011-12{kt ÷øk¼øk 7 xfkLkkuð]rØËh hnuþu yuðku ytËks Au Ãký Úkkuzk sð¾ík{kt ykÃkýu Vhe 8 yLku 9 xfkLkk Ëhu rðfkMkfhðk ÷køkþwt yuðe ykþk ËuþLkk «Úk{ LkkøkrhfuÔÞõík fhe Au. «Úk{ Lkkøkrhfu fnu÷e ðkík ykËuþLkk Mkk{kLÞ yLku Mk{ksLkk MkkiÚke Lke[÷kðøkoLkk LkkøkrhfLku MÃkþuo Au fu Lknª yuðku rð[khykÔÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. yk ð¾íku Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷eÄu çksux {kuzwthsq ÚkðkLkwt Au. çksuxLke íkkhe¾ {kºk Lknª Ãký ykð¾íku íkku çksux Ãkh Ãký [qtxýe yLku íkuLkktÃkrhýk{Lke yMkh hnuþu. 16{e {k[uo hsq ÚkLkkhktçksux{kt ÃkkuíkkLku þwt òuEyu Au íkuLke ònuhkíkkurðrðÄ ykiãkurøkf ûkuºkkuLkkt MktøkXLkku fhe [qõÞkt AuÃký sLkíkkLku þwt òuEyu Au íkuLkk rðþu fnuðkðk¤wtMkk{kLÞ heíku fkuE nkuíkwt LkÚke. yk¾hu íkku çksuxWãkuøkkuLku MÃk~Þko çkkË «òLku s MÃkþoðkLkwt nkuÞAu, fkhý fu fkuE Ãký ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkzu÷kuçkkus MkeÄku økúknfku yux÷u fu Lkkøkrhfku Ãkh s Lkk¾eËuíkku nkuÞ Au.

çksux ÃkkMku Mkk{kLÞ sLkíkkLke yÃkuûkkLke ðkíkykðu íÞkhu MkkiLkk {kUZu yuf s {wÆku nkuÞ Au, íku Au

ÃkøkkhËkhku {kxuLke ykðfðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk.zkÞhuõx xurõMkMk fkuz (zexeMke) ¾hzk rðþuLkeMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu rðrðÄ ykŠÚkfÃkrhçk¤ku íkÚkk yLÞ çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkøkkhËkh {kxuLke {wÂõík{ÞkoËk nk÷Lkk 1.60÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkheLku Y. 3 ÷k¾ fhðkLke¼÷k{ý fhe Au. íkuýu «Úk{ M÷uçk çkkËLkk çkeòçku M÷uçkLke {ÞkoËk Ãkh ðÄkhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu, yk {ÞkoËk ðÄkhðkÚke ykðfðuhk¾kíkkLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu yLku íkuWÃkhktík ¾kíkkLkk yrÄfkheyku fh[kuhefhLkkhkyku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke þfþu. ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk Þþðtík ®MknkLkk ðzÃký nuX¤LkeMkr{ríkyu fhu÷e ðkík ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu,hksfkhýeykuLke rð[khðkLke árü fuðe rðr[ºknkuÞ Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLku {kU½ðkheLkk {khÚkehkník {¤u íku {kxu Lknª Ãký ykðfðuhk ¾kíkkLkku¾[o ½xu íku {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke ðkíkyswøkíke Au. yk ¾kíkkLkk f{o[kheyku fh[kuhefhLkkhkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkku Mk{ÞyLku þÂõík Ähkðu Au. íkuyku fÞk fh[kuh ÃkkMkuÚkefux÷e ÷kt[ ÷ELku {k{÷ku hVuËVu fhðku íku Lk¬efhðk{kt {knuh nkuÞ Au yLku yíÞkh MkwÄe íkuykufh[kuhe Ãkh æÞkLk ykÃkíkk s ykÔÞk Au. Vhf{kºk yux÷ku Au fu, íkuyku Mkhfkhe ríkòuhe{kt LknªÃký ÃkkuíkkLkkt r¾MMkk{kt {k÷ ¼hðk {kxu fh[kuheÃkfzíkk nkuÞ Au.

ykÚke yk Mkr{ríkLke ¼÷k{ý ¾hk yÚko{kt

íkÆLk Lkfk{e Au. ðkMíkð{kt ÃkøkkhËkh {kxuLkeykðfðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 5 ÷k¾fhðkLke sYh Au. ðÄw ykðf ÄhkðLkkhkykuLkufhðuhkÚke çk[kððk {kxu Lknª Ãký Mkíkík ðÄíke{kU½ðkheLkk çkkusLku Mkh¤íkkÚke ðnLk fhðk {kxuykx÷e {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke, òu¼khík rðfkMk fhe hÌkku nkuÞ íkku íkuLkkt V¤ [k¾ðk{kxu ÃkøkkhËkh ÃkkMku Úkkuze ykðf ¾[oðk {kxuçkkfe hnu yLku íku ÃkkuíkkLkkt Wßßð¤ ¼rð»Þ {kxuMkkhe heíku hkufký fhe þfu íku {kxu Ãký yk {ÞkoËkY. 5 ÷k¾Lke fhðk{kt ykððe òuEyu. ðíko{kLkMk{Þ{kt hku®sËk ¾[o fhíkkt rþûký yLkuykhkuøÞLke òuøkðkE {kxuLkku ¾[o ½ýku s ðÄeøkÞku Au. Ëhuf øk]nMÚk LkkøkrhfLke RåAk nkuÞ fuíkuLkkt çkk¤fkuLku Mkkhk{kt Mkkhwt rþûký {¤u yLkuð¾ík ykÔÞu Ãkrhðkhu ykð~Þf íkçkeçke Mkkhðkh{kxu fkuELke ÃkkMku nkÚk ÷ktçkku fhðku Lk Ãkzu, ð¤e,ðíko{kLk Mk{ÞLke yrLkrùíkíkkykuLku òuíkkt ¼rð»Þ{kxuLke òuøkðkE fhðkLkwt Ãký yux÷wt s sYheçkLke økÞwt Au, ykÚke Mkhfkhu òu ¾hu¾h Mkk{kLÞsLkíkkLkku rð[kh fhðku nkuÞ íkku yk Ãkøk÷wt ¼hðwts òuEyu.

Mkk{kLÞ ðøkoLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe ykÃkýuòuÞwt íku{ rþûký yLku ykhkuøÞ íkhV Ãký MkhfkhuæÞkLk ykÃkðwt ykð~Þf Au. nk÷{kt W¥kh «Ëuþ{ktsu{kt ¼hÃkqh ¼úük[kh yLku níÞkfktzku ÚkÞk Au íkuhk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLkLku hk»xÙÔÞkÃkeçkLkkððkLke ðkík hk»xÙÃkríkyu MktMkË{kt Mkku{ðkhu

fhe Au. íku{Lke yk ònuhkík ¾hu¾h ykðfkÞo Au,òu fu MkkÚku MkkÚku ykðe ÞkusLkkykuLku ¼úü LkuíkkyLku y{÷ËkhkuÚke fuðe heíku çk[kððe íkuLkk íkhVæÞkLk ËuðkLke sYh Au, ykÚke Mkhfkhu çksux{ktMkhnËe MkthûkýLku çkË÷u «òLkkt ykhkuøÞLkkt hûký{kxu ðÄkhu òuøkðkE fhðe òuEyu. Ëuþ yk¾k{ktyíÞkhu {kuxk¼køku Mkhfkhe þk¤k yLku fkì÷uòuLkwt[÷ý Au. Võík þnuhku{kt ¾kLkøkefhýLku ðuøk{éÞku Au, ykÚke økk{zkt{kt Mkhfkhe rþûkýíktºkLkuMkûk{ çkLkkððk {kxuLke ÞkusLkkykuLkku [wMíkÃkýuy{÷ fhðkLke íkkíke sYh Au. rþûký yLkuykhkuøÞ ûkuºkLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ íkuLkk RÂåAíkðøko MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke yu yk ËuþLke MkkiÚke {kuxef{LkMkeçke Au. þnuhesLkku {kxu ykðfðuhkLke{wÂõík{ÞkoËk ðÄkhðe yLku økúk{eý sLkíkk {kxuËhufLku rþûký yLku ykhkuøÞLke Mkhfkhe MkuðkMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke fkuE ònuhkíkçksux{kt fhðk{kt ykðþu íkku íku ykðfkÞo Xhþu.

fhðuhkLke ðkík fheyu íkku Mk{økú Ëuþ{kt fuLÿeÞyuõMkkRÍ yLku ðux íkÚkk ðu[kýðuhkLku çkË÷uyufMk{kLk økwzTMk yuLz MkŠðMkeMk xuõMk ÷kððkLkeðkík Auf 2007-08Lkkt çksux{kt Ãke. r[ËBçkh{Tufhe níke Ãký nS íku þõÞ çkLÞwt LkÚke. rðïLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt y{÷{kt {wfkÞu÷e yk«fkhLke ÔÞðMÚkk ík{k{ hkßÞkuLkku Mktíkwr÷íkrðfkMk fhðk{kt íkÚkk ÷kufkuLku ðkhu½zeyu Lkzíkktçk{ýkt fh¼khýLku Ëqh fhðk{kt ½ýe {kuxe¼qr{fk ¼sðu yu{ Au, ykÚke yk ð¾íku íkuLkk

y{÷Lke rLkrùík íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðþuíkku íku ½ýwt Yzwt fnuðkþu, òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkkuMkk{kLÞ sLkLku Lkzíke {kU½ðkhe nS yuf ð»ko÷kufkuLkkt Mkw¾-þktríkLkku ¼kuøk ÷uþu.

Mkhfkhu MktMkËLkwt çksux Mkºk þY Úkðk Ãknu÷kt sfÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðeLku MkºkLkkÃknu÷k s rËðMku ÃkkuíkkLkku Vsuíkku Úkíkku ¼÷uyxfkðe ËeÄku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkku ËuþLkef]r»kÃkuËkþkuLke rLkfkMk {kxuLke ÔÞðnkhw yLkuðkMíkrðfíkkLku MÃkþoíke Lkerík ½zðkLke yksLkkMk{ÞLke ykð~Þfíkk Au. Mkhfkhu nk÷{kt fkuÃkkuohuxVk‹{øk {kxuLke 37 Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe ykÃkeLku½ýwt {kuxwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku f]r»kLkkrðfkMk {kxuLke MÃkü YÃkhu¾k Ähkðíke ÞkusLkk¾kMk ònuh Úkðe òuEyu. yíÞkhu ËuþLkk ¾uzqíkkuLku{ËËYÃk ÚkkÞ yuðe fkuE fuLÿeÞ ÞkusLkk LkÚke íkuLkufkhýu ¾uzqíkku ËuþLke yLku ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkkuLkuMk{ßÞk ðøkh s ¾uíke fhu Au yLku ÃkAe ßÞkhuÃkkf ðÄkhu ÚkkÞ íÞkhu rLkfkMkLke çkkçkíku MkhfkhMkkÚku íku{Lkwt ½»koý ÚkkÞ Au, ykÚke Mkhfkhu fkuÃkkuohuxVk‹{øk îkhk ¾uíkeLkk MkwÔÞðÂMÚkík rðfkMk {kxuLk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.

¼khík{kt yksLke íkkhe¾u økúk{eý ðMkíke{kuxk¼køkLke Mkk{kLÞ sLkíkkLku sYh nkuÞ íkkuðes¤eLke MkwrðÄkLke. ykÞkíke fku÷Mkku {kU½kuÃkzíkku nkuðkÚke yLku ÞkuøÞ Mkhfkhe LkeríkLkky¼kðu 2012 MkwÄe{kt Mk{økú ËuþLkktðes¤efhýLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkze þfe LkÚke.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hk»xÙ¼Âõík yux÷u þwt ?AuÕ÷kt fux÷ktf ðhMkku{kt yLkuf {nkLkw¼kðkuLkk {w¾uÚke

hk»xÙ¼ÂõíkLke ðkíkku Mkkt¼¤e Au. ykÍkËe Ãknu÷kt yLku ÃkAe ÃkýËuþ¼ÂõíkLke ðkík Úkíke hne Au, Ãký hk»xÙ¼Âõíkyux÷u þwt ? íku rðþu {nŠ»k yh®ðËu 19{eòLÞwykheyu 1908{kt {wtçkE{kt yufÔÞkÏÞkLk{kt hk»xÙ¼ÂõíkLke ðkíkku fhLkkhk {kxuMk{sðk suðe MÃküíkk ykÃke Au. íku{ýu fnu÷wtfu, hk»xÙ¼Âõík yu fkuE hksfeÞ fkÞo¢{ LkÚke.

Eïhu «ËkLk fhu÷ yuf ÃktÚk Au. suLkk Ãkh [k÷ðkLkwt yLku SðLk{ktíku WíkkhðkLkku nkuÞ Au. ík{u òu hk»xÙ¼Âõík Mðefkhku íkku Ä{oLke su{[wMíkÃkýu, fèhíkkÚke Ãkk÷Lk fhðwt Lknª íkku ¾wËLku hk»xÙ¼õík fnuðkLkwtËw:MkknMk fhþku Lknª. hk»xÙ¼Âõík Lkkþ LkÚke Ãkk{íke, fkhý fuysh-y{h- þkïík Au. ík{khk{kt su Au íku hk»xÙ¼Âõík nkuÞ íkku syLkw¼ðrMkØ ðkík fhðe. íku fkuE {kLkðeÞ [es LkÚke.

(‘yLkMkqÞk’Lkk MkkisLÞÚke)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

íkwfeo{kt ÄhíkeftÃku rðLkkþ MkßÞkuo13 {k[o, 1992Lkk hkus íkwfeoLkk yurÍLfkLk{kt ykðu÷k

ÄhíkeftÃkLku fkhýu ÷øk¼øk 500 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkkyLku 50,000 sux÷k ÷kufku çku½h çkLÞk níkk. çku rËðMkMkwÄe Mkíkík [k÷w hnu÷k ykt[fkykuLku fkhýu íkwfeoLkkLkkøkrhfkuyu Äzfíkk ÓËÞu rËðMkku ÃkMkkh fÞko níkk. 6.8rhõxh Mfu÷Lke íkeðúíkk Ähkðíkk ÄhíkeftÃku yurÍLfkLk «Ëuþ{ktrðLkkþ MkSo ËeÄku níkku. 90,000Lke ðMkíke ÄhkðíkkuyurÍLfkLk «Ëuþ {æÞ íkwfeo{kt EMíktçkw÷Úke Ãkqðo{kt 600{kE÷ Ëqh ykðu÷ku Au. yurÍLfkLkLkk hnuðkMkeyku yk{ íkkuÄhíkeftÃkLkk LkkLkk-{kuxk ykt[fkykuÚke íkku Ãkrhr[ík níkk s.yk «Ëuþ su xufTxkurLkf Ã÷ux Ãkh ÂMÚkík Au íÞkt ðkhtðkh yk«fkhLkk yk^xhþkuf ykðíkk hnuíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw1992{kt ykðu÷k ÄhíkeftÃku yk «Ëuþ{kt íkçkkne MkSo ËeÄeníke. h{ÍkLk {rnLkkLkk þw¢ðkhLke Mkkts níke yLku {wÂM÷{rçkhkËhku MkkÚku çkuMkeLku MkktsLkk ¼kusLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkkníkk. ÷øk¼øk 7 ðkøÞu Lku 19 r{rLkxLke ykMkÃkkMk Mk¥khMkufLz Ãkh ykðu÷k ykt[fkyu yurÍLfkLkLkk ÷kufkuLkurðLkkþfíkkLke [h{Mke{kLkku yLkw¼ð fhkðe ËeÄku.ðkhtðkhLkk yk^xhþkufLku fkhýu E{khíkku íkku yMkhøkúMíkníke s Ãkhtíkw 6.8Lke íkeðúíkkLkk ÄhíkeftÃkLku fkhýu R{khíkkuÃk¥kktLkk {nu÷Lke su{ s{eLkËkuMík ÚkE økE.

ÄhíkeftÃkLku fkhýu {kuxe {kºkk{kt ÷kufkuLkkt {k÷-r{÷fíkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkwfeo MkiLÞ îkhk hkníkfkÞo nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k : yuf {qÕÞktfLk

SðLkðerÚkfk...

nk, zkuõxhku nzíkk÷ Ãkh níkk yux÷u ík{khk ¼kEnkuÂMÃkx÷{ktÚke sÕËe Mkkò ÚkELku ½hu ykðe økÞk!

Mknfkhe {tz¤eLkk økuhðneðx yÚkðk çkuËhfkhe çkË÷ fkhýËþof LkkurxMk

{tz¤eLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLku çkòððe òuEyuMknfkhe {tz¤eLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku ÃkË¼úü fhðk Mkr{ríkLkk

Ëhuf MkÇÞLku fkhýËþof LkkurxMk Mðíktºk heíku ÃkkXððe sYhe Au.{tz¤eLkk nkuÆuËkhku Ãkife yufLku LkkurxMk çkòððkÚke yuðwt çkíkkðe þfkÞLknª fu, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk Ëhuf MkÇÞLku LkkurxMkLke çksðýe ÚkE økEAu, fkhý fu ykûkurÃkík økuhðneðxLke fMkqh yLku çkuËhfkhe {tz¤eLkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLku MktçktrÄík Au yLku Lknª fu {tz¤eLku ÃkkuíkkLku. ð¤eËhuf fMkqh yuf yÚkðk yLÞ MkÇÞLku MktçktrÄík nkuE þfu yLku sYheLkÚke fu ík{k{ MkÇÞkuLku MktçktrÄík nkuÞ. ykÚke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkky÷øk y÷øk MkÇÞku îkhk ÚkÞu÷ fMkqhLkk rðrðÄ çkLkkðkuLkku ykûkuÃkfhíke {kºk «{w¾ yÚkðk {tºke WÃkh s çkòððk{kt ykðu÷ fkhýËþofLkkurxMk fkLkqLke sYrhÞkíkLkwt Ãkk÷Lk fhíke LkÚke.

(Ref.: nheçkh¼kE yu{. Xkfh yLku çkeòyku rð. Mxux ykìVøkwshkík yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

÷kì økwhw

÷k÷w, hk{w yLku Lkeíkw {nk{kÞkLku ¼q÷e økÞk

çksux MkºkLkku «kht¼ : ík{k{Ãkûkku Mkfkhkí{f heíku ¼køk÷uþu íkuðe ðzk «ÄkLkLku yÃkuûkkMkku{ðkhu MktMkËLkk ytËksÃkºk MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hk»xÙÃkrík ©e{íke«rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkrx÷Lkku fkÞofk¤ sw÷kE{kt Ãkqhku Úkíkku nkuðkÚke íku{ýuAuÕ÷e ð¾ík MktMkËLku MktçkkuÄe níke. «ð[Lk{kt MkhfkhLke rMkrØykuLke{krníke ykÃke níke. yk ð¾íkLkwt çksux Mkºk Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku çkkËLkwt Au. Mk¥kkLkkt Mk{efhýku çkË÷kÞk Au.Ëuþ{kt íku rMkðkÞ Ãký yLkuf «&™ku Au. íkuÚke çksux Mkºk ÄktÄ÷Ä{k÷MkkÚkuLkwt nþu. ykþk hk¾eyu fu, rðhkuÄ Ãkûkku ík{k{ {wÆkyku ÃkhÃkhtÃkhkøkík heíku øk]nLke fkÞoðkneLkku hkus çkrn»fkh fhe øk]n{ktøkuhnksh Lk hnu. yk íkkuVkLke Mkºk{kt hkßÞ yLku Mk{ðkÞ íktºkLkeÔÞðMÚkkLkk {wÆu ÃkhMÃkh rðhkuÄe çkLku÷k Ãkûkku Ãký MkhfkhLku ½uhðkíkíÃkh Au. MktMkË{kt ykŠÚkf r[ºk hsq Úkþu. Ãkzfkhku hsq Úkþu. hu÷ðuçksux, Mkk{kLÞ çksux hsq Úkþu. {tËeLke ðkíkku Úkþu. rhÍðo çkUfLkktÃkøk÷ktLke ðkík Úkþu. fÃkkMk rLkfkMk suðk {wÆkyku Ãkh ntøkk{ku Úkþu.[qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÚke «kuíMkkrník ÚkE fkUøkúuMk-¼ksÃk rMkðkÞLkk Ãkûkku{ktºkeò {kuh[k {kxu Mk¤ð¤kx Vhe þY ÚkÞku Au. ík]ý{q÷ suðk Ãkûkku MkkÚkunkuðk Aíkkt íku{ýu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhk yLku MkçkrMkze ½xkzkLkkuíkku rðhkuÄ fÞkuo s Au. fuLÿ Míkhu Mk{ksðkËe ÃkûkLkwt {n¥ð ðæÞwt Au.çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkwt {n¥ð ½xâwt Au, Ãký íkuýu [k÷ [k÷eLkuW¥khk¾tz{kt fkUøkúuMkLku xufku ykÃkðk XhkÔÞwt Au. yk{ ðirðæÞíkkMk¼hyk çkuXf{kt yøkíÞLkk rð»kÞku Ãkh fkuý yÇÞkMkÃkqýo, {LkLkeÞ yLkufÕÞkýfkhe rð[khku ÔÞõík fhe þfu Au íku òuðkLkwt Au. hu÷ðuLkkçksux{kt yLku Mkk{kLÞ çksux{kt Úkkuze fhhkníkku {¤þu, Ãký íkuLkkÚkeðÄw ðMkq÷kík fhðkLke ÔÞqnh[Lkk nþu. Ëk¾÷k íkhefu ¼kzkt ðÄðkLkeðkík Au. yíÞkh MkwÄe LkVku fhíke hu÷ðu ¾kÄ{kt [k÷u Au.¾kLkøkefhýLke rËþk íkhV sðkLke ðkík ÚkkÞ Au. Ëhuf hu÷ðu«ÄkLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk «ËuþLku hu÷ðu xÙuLk ðknLkÔÞðnkhÚke Mk{]Ø fÞkuo Au. økw-shkík suðk hkßÞku{ktÚke Þwðk yLku Lke[÷k MíkhLkk «ÄkLkku ftE ¾kMkfhe þõÞk LkÚke. Ãkrù{ hu÷ðuLkwt ðzwt {Úkf Ãký økwshkík{kt ykðeþfíkwt LkÚke. Lkqh ¼kzkt Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au. xÙuLkku ðÄkhðkLke ðkíkíkku Võík MkÃkLkk suðe nkuÞ Au. økÞk çksux{kt su xÙuLkku þY fhðkLke ðkíkÚkE níke íku{ktLke yLkuf økÞk yXðkrzÞu [k÷w fhðkLke ònuh ÚkEníke. ykðwt s Mkk{kLÞ çksux{kt nþu. fhðuhk {kxu ykðfðuhk {kxuLke{wÂõík{ÞkoËk ðÄkhkþu, Ãký yLÞ heíku íku ½xkzu÷k fhðuhkLke ðMkq÷kíkfhkþu. yk yuf ÃkhtÃkhk Au. Mk¥kk Ãkûk fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk, fkuE¾kMk íkVkðík LkÚke nkuíkku. fkhý fu Mkhfkh [÷kððk {kxu ðneðxfhðk {kxu «økrík yLku rðfkMk {kxu Mkhfkh ÃkkMku Lkkýkt nkuðk sYheAu. ¼úük[kh yLku økuhherík ðøkuhu Ãkh íkuLkku fkuE ytfwþ Lk nkuðkÚkeËhuf ûkuºku Ëhuf rð»kÞ MktçktÄe su ¼tzku¤ nkuÞ íku{ktÚke {kuxk¼køkLkwtfxfe íkhefu ðÃkhkE síkwt nkuÞ Au. çkòh{kt fk¤kt LkkýktLkwt yk heíkuòuh ðÄu Au. {kU½ðkhe WÃkhktík fk¤ktçkòhe yLku Mktøkúnk¾kuhe ÃkýfkÞ{ {kxu hnu Au. yk çkÄkt Ëq»kýku yuf Ãký Mkhfkh yks MkwÄe Ëqhfhe þfe LkÚke. yux÷u yk ð¾íkLkwt çksux Mkºk íkkuVkLke çkLke hnuþu íkuðwtsýkÞ Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu çksux Mkºk rðþu yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ykþk Au fu, ík{k{ Ãkûkku Mkfkhkí{f heíkuMktMkËLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uþu. íku{Lke Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xfehnuþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

13 {k[o 1992

4

Mkhfkh [qtxýe÷ûke Lknª, «ò÷ûke çksux hsq fhu

kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ND-20120312-P04-BVN.qxd 12/03/2012 18:51 Page 1

{{]]ííkkff yyuuffLLkkkkuu yyuuff ÃÃkkwwººkk nnííkkkkuu yyLLkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ÃÃkkííLLkkeeLLkkuu ««MMkkwwrrííkk yykkððððkkLLkkee nnkkuuÞÞ ËËððkk¾¾kkLLkkkkLLkkee ËËkkuuzzÄÄkk{{{{kktt nnííkkkkuu

¼kðLkøkh, íkk.12þnuhLkk ík¤kò sfkíkLkkfk ÃkkMku økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu íÞktÚke {kuxh MkkÞf÷

Lktçkh Ssu 4 yuyuMk 663 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkn»koË WVuo ÷k÷ku h{uþ¼kE þknLku þtfkLkkykÄkhu W¼ku hk¾e íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚkerðËuþeËkYLke h Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke.

¼híkLkøkhLkku þ¾Mk rðËuþeËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994213-3-2012 5

©e{k¤e MkkuLke Þwðf {tz¤ ÿkhk íkksuíkh{kt rðh¼ÿy¾kzk ¾kíku Aü{ Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt 13 LkðËtÃkríkyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâkníkk.

¼kðLkøkh íkk. 1h¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh økík h8 VuçkúwykheÚke 1hrËðMkLke hò Ãkh økÞk níkk. íkuykuyksu 1h {k[uo nksh ÚkE økÞk Au.yksu nksh Úkíkk MkkÚku s zezeykuhtSÚkfw{khu Ëh {rnLku Þkuòíke ík{k{xezeykuLke r{®xøk ÷eÄe níke. su{ktík{k{ íkk÷wfk{kt rðfkMk fk{ku yLkurðrðÄ «&™ku ytøku su-íku íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyku MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt ík{k{íkk÷wfkLkk xezeyku nksh hÌkk nkuÞrsÕ÷kÃkt[kÞík f[uhe ½ýk rËðMk çkkËÄ{Ä{íke òuðk {¤e níke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, zezeykuLkeøkuhnkshe{kt zezeykuLkku [kso rsÕ÷køkúk{ rðfkMk yusLMkeLkk zkÞhuõxh[kinký ÃkkMku níkku.

Lkkøkrhf MkwrðÄkfuLÿLke ykuLk÷kELkMkuðk XÃk ÚkíkkyhsËkhkuLku nk÷kfe

¼kðLkøkh, íkk.1hþnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

økwshkík MkhfkhLke ykþhu Ãkkt[ufzÍLk Mkhfkhe f[uheyku Ä{Ä{e hneAu. AuÕ÷kt yufkË ð»koÚke yrnLkerMkxe Mkðuo f[uhe{kt r{÷fíkÄkhfkuLkuLkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ{ktÚkeykuLk÷kELk «kuÃkxeo fkuÃke {¤íke çktÄÚkE Au. suLkk ÷eÄu r{÷fíkÄkhfkuLku{uLÞwy÷ Lkf÷ {u¤ððk{kt Ãký÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe ÃkzíkenkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WËT¼ðe Au.yk ytøku ½xeík fkÞoðkne fhðkLke{køkýe ÚkE Au.

Mkðuo f[uheLkk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík{krníke {wsçk yºkuLkk çknw{k¤e¼ðLk{kt ykðu÷ ¼kðLkøkhrMkxe Mkðuo f[uhe{kthkusçkhkus yLkuf yhsËkhkuykuLk÷kELk rMkMx{Úker{÷fíkLke fBÃÞwxhkEÍTzLkf÷ {u¤ððk ykðu Au.su{Lku AuÕ÷kt yufkË ð»koÚkeyrnLkk Lkkøkrhf MkwrðÄkfuLÿ{ktÚke fBÃÞwxhkEÍTzf k u Ã k e

y k Ã k ð k { k tykðíke LkÚke. yºkuLkk

Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿLku çktÄ fhðkLkkufux÷ktf Ãkrhçk¤ku îkhk íkgku økkuXðkEhÌkku nkuðkLke [[ko [fzku¤u [ze Au.íkku ð¤e, f[uheLkk Wå[yrÄfkheykuLku ykuLk÷kELk rMkMx{XÃk ÚkE nkuðkLke òý fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt íkuLku [k÷w fhkððk{ktykt¾ ykzk fkLk Ähðk{kt ykðíkknkuðkLkku ff¤kx f[uheLkk f{o[kheykuyLku yhsËkhku fhíkk hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yhsËkhkuLkuíku{Lke r{÷fíkLkk fBÃÞwxhkEÍTz«kuÃkxeo fkzo ykuLk÷kELkÚke ykÃkðk{ktLkrn ykðíkkt {uLÞwy÷ Lkf÷{u¤ððk{kt Ãký yXðkrzÞk MkwÄeçknw{k¤e ¼ðLkLke f[uheLkkyktxkVuhk VhrsÞkík {khðk ÃkzíkktnkuÞ Au. yk çktÄ MkwrðÄk fuLÿLku ÃkwLk:þY fhðk yrÄfkheyku îkhksðkçkËkhe¼ÞwO ð÷ý Ëk¾ððk{ktykðu íkuðe {køkýe fhe Au.

AuÕ÷kt yyufkË ðð»koÚke

rMkxe Mkðuo f[uhe{ktÚke r{÷fíkLkefBÃÞwxhkEÍTz Lkf÷ yÃkkíke LkÚke

zezeyku nkshÚkÞk : xezeykuLke

r{®xøk ÷eÄe

þnuhLkk LkðkÃkhk{ktykuxku ÃkkxoMkLke ËwfkLk{kt

ykøkLkwt A{f÷w

¼kðLkøkh íkk.12

Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{MkoRLzMxÙeÍLkk «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk30 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke [qtxýe24{eyu ÞkusðkLke Au íÞkhu ¼ksÃkuMknfkhe ûkuºkLku {kVf ynª Ãký fçòu{u¤ððk ÔÞwnh[Lkk nkÚk Ähe Au.ðuÃkkhe yLku {nksLkkuLkk MktøkXLkøkýkíkk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍ{kt hksfkhýLku «íÞûk fkuRrLkMçkík nkuíke LkÚke Ãkhtíkw ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu yuf íkhV ÄLkMktøkúnyr¼ÞkLk îkhk ðuÃkkheyku yLkuWãkuøkÃkríkykuLku Vtz ykÃkðk yÃke÷fhe Au íkku çkeSíkhV íku{Lkk

MktøkXLk{kt Mk¥kk Mkt¼k¤ðk økríkrðrÄnkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkhLkk ðuÃkkhe yLkuWãkuøkfkhkuLkk MktøkXLk Mkkihk»xÙ [uBçkhykuV fku{Mko RLzMxÙeÍ{kt Mðk¼krðfs yk ûkuºkLkk ÷kufkuLku MÚkkLk nkuÞ Au òufu, Wãkuøk ÄtÄkLke MkkÚku hksfkhýMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuf ÷kufku ykMktøkXLkLkk WËT¼ðÚke s çkÒku çkkswÃkøk hk¾íkk ykÔÞk Au. yk ð¾íku ykhksfeÞ [t[wÃkkík ÃkhkuûkLku çkË÷u«íÞûk{kt VuhðkÞku Au yLku ¾wË¼ksÃk þnuh «{w¾ WÃk«{w¾ ÃkË{kxu {uËkLk{kt WíkÞko Au íÞkhu ðuÃkkheyk÷{{kt yk hksrfÞ htøkLke yLkufðkíkku ÚkR hne Au.

«{w¾ÃkË {kxu [kh W{uËðkhku{uËkLk{kt Au ßÞkhu WÃk«{w¾ ÃkË {kxuÃkkt[ W{uËðkhu Lkk{ktfLkku ¼Þko Au. ykÃkkt[{kt íkw÷Mke¼kR yu{. Ãkxu÷ ÃkýMkk{u÷ Au. ÔÞÂõíkøkík heíku íkuyku

rçkÕzh yLku WãkuøkÃkrík íkku Au s íkuÚkeíku{Lke W{uËðkhe ÔÞksçke økýeþfkÞ Ãkhtíkw nk÷{kt hkßÞ{ktMk¥kkÄkhe Ãkûk yuðk ¼ksÃkLkk þnuhMktøkXLkLkk «{w¾ÃkËu íkuyku fkÞo¼khMkt¼k¤e hÌkk Au íÞkhu ykW{uËðkheLku Mðk¼kðef s çkeSÿrüyu òuðkR hne Au. ¾kMk fheLkuÄLkMktøkún yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt AuíÞkhu ÃkûkLku xkøkuox Ãkwhku fhðk ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkykuLku Ãký {Lku-f{Lku Vk¤kuykÃkðkLkku ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{ktòík-òíkLke [[koyku [k÷e hne Au.

¼kðLkøkhLkk Ãkwðo {uÞh yLku[uBçkh{kt yuf Mk{Þu Mk¥kkMÚkkLku çkuMke[wfu÷k WãkuøkÃkríkLke Mk¥kk Ãkwhe ÚkÞkçkkË fux÷kf fk{ku{kt ykt¾u ÚkR økÞkníkk yLku nk÷{kt Ãký fux÷kfrððkËku{kt íku{Lke Ãkhkuûk MktzkuðýenkuðkLkwt rçkÕzh ÷kuçke, WãkuøkÃkríkykuyLku {nkLkøkhÃkkr÷fk ðíkwo¤ku{ktfýkuoÃkfýo [[koÞ Au. 30 MkÇÞku {kxu74 sux÷k Lkk{ktfLkku Mkrník fw÷ 83sux÷k sÚÚkkçktÄ W{uËðkhkuyu¼kðLkøkhLkk Wãkuøk ÄtÄkLkw t ¼÷wfhðk yLku ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkykuLkk«&™kuLku ðk[k ykÃkðk Mkuðk fhðk {kxuLkk{ktfLkku ¼Þko Au yLku yk Mktòuøkku{ktykðwt fu{ ? íku {nksLku rð[khðkLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au. ¼ksÃkLkk syuf yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fþwfLk Úkðk suðwt ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw fkuýyxfkðu ?

fux÷kf ðuÃkkheyku ÔÞtøk{kt fnu Aufu, økwshkíkLkk ¼ksÃk{kt MkðuoMkðkoyuðk LkhuLÿ¼kR {kuËe økwshkík r¢fuxyuMkku. «{w¾ çkLkíkk nkuÞ íkku yk çkÄwíkku nkuÞ s Lku ! òu fu, yk «fkhLkehksrfÞ økríkrðrÄ ykøkk{e rËðMkku{ktMðíktºkíkkLke çkkÄf çkLke hnuþu íkuðeÔÞÚkk Ãký ÔÞõík fhe níke.

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt fçòus{kððk ¼ksÃk {uËkLk{kt

{nwðk ¼kðLkøkh nkEðuÃkh ykðu÷ LkðÃkw÷ WÃkh xÙufxhu çkkEf[k÷fLku yzVuxu ÷uíkk ÞwðfLkwt {kuík(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1h

÷kufku{kt xÙkVef çkkçkíkuLkeMk{sýLkk y¼kðu hkusuhkusyfM{kíkLkk ÷eÄu {]íÞwyktf{kt sççkhðÄkhku òuðk {¤u Au. ykðk s ðknLkyfM{kíkLke çkuËhfkheLkku yufçkLkkð{kt {nwðk íkk÷wfkLkk fkUs¤eøkk{Lkk ykneh ÞwðkLk MkkÚku çkLkíkkÞwðfu ÃkkuíkkLkku Sð økw{kÔÞku níkkuçkLkkðLke fYýíkk yu Au fu {]íkf ÞwðfíkuLkk rÃkíkkLkku yuf Lkku yuf Ëefhku Au

yLku {]íkfLke ÃkíLkeLku «MkwíkeÃkezkLkk÷eÄu nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkk suytøku ËkuzkËkuze{kt yk fYý çkLkkðçkLkíkk LkkLkfzk fkUs¤e økk{ ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçksLkf¼kE {tøk¤¼kE nzeÞk(W.ðh7)Lku {nwðkÚke fkUs¤e sðkLkkhMíkk{kt LkðÃkw÷ íkhefu yku¤¾kíkk Ãkw÷Ãkh xÙufxh [k÷fu {kuxhMkkEf÷ Ãkhykðíkk ÞwðfLku yzVuxu ÷uíkk ÞwðfLkwt

MÚk¤ Ãkh {]íÞw rLkÃksÞw níkw.çkLkkðytøku Ãktfs¼kE çkkçkw¼kE {ktswMkkLke

VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykøk¤LkefkÞkoðkne nkÚk Ähe Au

½h{kt hMkkuE fu{ Ãkzehnu Au íku çkkçkíku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Í½zku níkkuyLku MkMkhk Mkw÷unfhðk ykÔÞk níkk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1h

{nwðk íkk÷wfkLkk {k¤ðkð økk{u½h{kt hMkkuE ðÄkhu fu{ çkLkkðu Au íkuçkkçkíku Ãkíke-ÃkíLke{kt ÚkÞu÷ Íøkzk{ktøkk{{kt s hnuíkk ykhkuÃkeLkk MkMkhkyuMk{kÄkLk fhkðkLkku «ÞkMk fhíkkW~fhkÞu÷ s{kEyu MkMkhk Ãkh fwnkzeðíke nw{÷ku fÞkoLke VheÞkË {nwðkÃkku÷eMk{kt fhkíkk Ãkku÷eMku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkLkkð çkkçkíku òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {k¤ðkð økk{u hnuíkk{wM÷e{ {ne÷k suíkwLkçkuLk {wMkk¼kEMku÷kuíku {nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷VheÞkË{kt íkk 11 Lkk hkus {kuze hkºkuíkuLkk Ãkíke {wMkk¼kE Vfeh{n{Ë¼kE Mku÷kuík ½h{kt hMkkuE fu{ Ãkzehnu Au íkuðe çkkçkíku Íøkzku fhíkk níkksu{kt {k¤ðkð økk{u s ykhkuÃkeLkkMkMkhk nMkLk¼kEyu ykðe {k{÷kuþktík fhðkLkku «ÞkMk fhíkk ykhkuÃke{wMkku W~fuhkE síkk ½h{kt Ãkzu÷efwðkze ðíke nMkLk¼kELkk {kÚkk{ktfwnkzeLkk ½k fhe Eò ÃknkU[kzÞkLke{nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ÚkíkkÃkeyuMkykE [kunkýu ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MkMkhkLku s{ çkLku÷k s{kEyufwnkzeLkk ½k Íªfe Ëuíkk [f[kh

{{kk¤¤ððkkðð øøkkkk{{uu {{ææÞÞMMÚÚkkee ffhhkkððkk øøkkÞÞuu÷÷

¼kðLkøkh íkk. 1h¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk

rðMíkkh{kt rMktÄe ©e[tË¼kEðuÃkkhe{÷ ÃkkuÃkíkkýeLke {k÷efeLkeMkwLke÷ ykuxku ÃkkxoMk Lkk{Lke ËwfkLk{ktyksu Mkku{ðkhu MkðkhLkk 1h f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk ykøk ¼¼qfe WXeníke. ykøk ÷køkðk MkkÚku MÚkkrLkf÷kufkuLkk xku¤uxk¤k ½xLkk MÚk¤u W{xeÃkzâk níkk.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkk VkÞhrð¼køk ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku Ãkhtíkw VkÞh MxkV Ãknkut[u íku Ãknu÷kMÚkkLkef ÷kufkuyu «kÚk{ef fk{økehefhe ykøkLku fkçkw{kt ÷E ÷eÄe níke.suÚke VkÞh MxkV Ãkhík VÞkuo níkku.ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLkòýðk {¤u÷ LkÚke íku{ VkÞhrð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

ðuÃkkhe-{nksLkLkkMktøkXLkLku ÃkwhkuhksfeÞ htøk ÷køÞku

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

ND-20120312-P05-BVN.qxd 12/03/2012 21:47 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-56 7-44 18-50

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðËAê, {tøk¤ðkh, íkk. 13-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) Ëhfkh, ®[íkk (4)(4) çkúñ[Þko©{ (5)(7) s¤, ðkrh (2)(8) økËo¼, økÄuzku (3)(10) yuf Äkíkw (3)(12) økkuðkr¤Þku (2)(13) ÷ßò, Eßsík (3)(15) EåAk, ykþk (3)(16) yrð[khe, çkurVfhwt(4)(18) ykfkþ, ðkË¤wt (2)(19) ¾çkh, ¼k¤ (2)

(20) ykËík, ¾krMkÞík (4)(22) hkuøk, ðkðz (3)(23) ½ýwt, MkwtËh (2)(25) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(26) {fox, ðktËhku (3)(27) ykLktË, ¼¼fku (3)(29) ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3)(31) nt{uþkt, rLkík (2)(32) ÃkktËzwt, MkiLÞ (2)(33) Mkkhwt, MkÇÞ (2)(34) ¼M{, hk¾ (2)(35).... MkkLk Lku ðeMku ðkLk(2)

Q¼e [kðe(1) ykt¾Lke fefe (4)(2) Ëkus¾, rðük (3)(3) ¾uíkhLke [kufe fhLkkh(2)(4) økwMMkku, «çk¤íkk (3)(5) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)(6) yMÃkü, {ku½{ (3)(9) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(11) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt(3)

(14) hsq fhðwt fu Úkðwt íku (4)(15) ¼ú{, ¾kuxku Ëu¾kð (3)(16) yktíkrhÞk¤ (5)(17) fuËe (2)(19) þqLÞfkh, MkqLkfkh (4)(20) MkkðÄ, nkurþÞkh (5)(21) [f[qh, ÷eLk (4)(23) ¾qLkLke- ðuhLke íkhMk(3)(24) ÃkhkßÞ (2)(28) nhõík, nkrLk (3)(30) yuf hkrþ, ½zku (2)

ySýo {xkzLkkhk yLku yk{Lkw t Ãkk[LkfhkðLkkhk ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{ktLkkøkfuMkhLke økýíkhe ÚkkÞ Au. sqLkku {hzku,yktíkhzkt{kt Mkkuòu fu [ktËk Ãkze økÞk nkuÞ{ttËkÂøLk, yk{Lkwt Ãkk[Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íku{ýu Ãkk[{[e sux÷wt þwØ LkkøkfuMkh yLku RLÿsðLkkçkes Mkðkh- Mkkts sBÞk ÃkAe Lkðþufk ÃkkýeMkkÚku ÷uðk. Úkkuzk rËðMkku{kt s W¥k{ VkÞËku Úkþu.nhMk- ÃkkEÕMk{kt òu hõíkMkúkð Úkíkku nkuÞ. yzÄe[{[e þwØ LkkøkfuMkh, yuf [{[e Mkkfh yLku{k¾ý MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{LkLkkt íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykþk-WB{eË sýkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk rðÎLkËqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËe ytøku hkník hnu.¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw«ÞíLkku sYhe çkLku. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kófhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºk-MðsLkLke {ËË- Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞíkMkwÄhu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fLkðkh (4) «Úk{k©{ (7) Lkeh

(8) ¾ku÷fku (10) rLkf÷ (13) þh{(15) ykhsq (16) yzçktøk (18) yk¼(19) Mkq½ (20) ¾Mk÷ík (22) {hs (23)¾qçk (25) Mkkð (26) ðkLkh (27) çknkh(29) {xfwt (31) MkËk (32) Ë÷ (33)¼÷wt (34) hÏÞk (35) Mkku¤u.* Q¼e[kðe : (1) fLkerLkfk (2) Lkhf (3) h¾ku(4) «fkuÃk (5) {køkþh (6) {¼{ (9)÷økku÷øk (11) ÷çkkz (14) hsqykík(15) yk¼kMk (16) y½hðx (17) çktËe(19) Mkq{Mkk{ (20) ¾çkhËkh (21)÷ËçkË (23) ¾qLkMk (24) nkh (28)nk÷Mkku (30) fwt¼.

4.35 ÃkkxoLkh8.00 rË÷ çkku÷u nrzÃÃkk10.55 rþðk fk RLMkkV

3.30 ®{. yuLz r{rMkMk r¾÷kze5.40 MkhVhkuþ9.00 Ëeðkh: {uLk ykuV Ãkkðh

1.30 ÃkhËuMk5.30 yk yçk ÷kix [÷u9.00 Zku÷

6.55 fkufxu÷11.35 Ä MfkuŠÃkyLk ®føk

6.42r«LMkykuVÃkŠþÞk:Ä MkuLzÍ9.00 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk11.04 rMkõMk zuÞ MkuðLk LkkExMk

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww.. nn..112211 øøkkww..þþww..

MMkkqq.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100

22ffuu..

[[.. 88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

44

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{kLkðòíkLku ykuÂõMksLk ykÃkLkkh ði¿kkrLkf òuMkuV r«Mx÷eLkku sL{íkk. 13-3-1733Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo Úkíkktíku{ýu rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ MðefkÞkuo. çkuLò{eLk £uLf÷eLkLkk MktþkuÄLkÚke«¼krðík ÚkE íku{ýu ‘rðãwík yiríknkrMkf yÇÞkMk yLku nk÷LkeÂMÚkrík, ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. ykuÂõMksLk íkiÞkh fhðkLke yuLke heík Mkkð Mkh¤níke. ðLkMÃkrík yLku «kýe ðå[u «kýðkÞwLke þ]t¾÷k Ãký Ëþkoðe,íku{Lkk îkhk yuf WÃkÞkuøke Ãkhtíkw Íuhe÷k ðkÞw fkçkoLk zkÞkufMkkRzLkkuykrð»fkh ÚkÞku. yu{ýu ÷k®Vøk økuMkLke þkuÄ fhe. hMkkÞýþk† ykðkÞwLku LkkRxTMk ykufMkkRz íkhefu yku¤¾u Au. 70 ð»koLke ðÞu E.Mk.1804{kt òuMkuV r«Mx÷eLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

òòuuMMkkuuVV rr««MMxx÷÷ee

Mktík yyufLkkÚk AAê, ®®ðAwzku, hhrðÞkuøk ff. 77-558Úke

LLkkkkøøkkffuuMMkkhh

{uLkush ffuðku nnkuðku òòuEyu?

òòuuMMkkuuVV rr««MMxx÷÷ee

12.00 çkeVkuh Ä huLk4.00 yu{uÍkuLk {B{e16 rzMkuBçkh

7.00 çkw÷ux«qV9.00 çkuf xw Ä ^Þw[h-211.15 f{kLzku

6.00 rÃkMíkku÷ ÂÔnÃk8.45 yuLkkfkuLzk11.00 MÃkuh

7.00 L{trf fwtøk Vw8.15 MfkÞ nkE11.30 Mkw÷kuLk Mkwfh

1.00ík eMkheyk t¾:ÄrnzLkfu{uhk9.00 SLku Ëku: ÷ux yMk ÷eð

u¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 21-38MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 07-58 MkwÄeÃkAe yLkwhkÄk çkwÄðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kró.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : n»koý f. 14-57 MkwÄe ÃkAeð@.

rðþu»k Ãkðo : Mktík yufLkkÚk Aê. ®ðAwzku.hrðÞkuøk f. 7-58Úke þY. rðrü(¼ÿk) f. 21-38Úke. * f]r»kßÞkurík»k : Vkøký {kMk{kt ®ðAwzkLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk MkkÄkhý heíkunðk{kLk Lke[wt sðkLkk Þkuøk çkLku Au.yLkw¼ðe ¾uzqíkku yk çkkçkíku rðþu»kMkkðÄkLke hk¾íkk nkuÞ Au. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷knLkÚke. yuhtzk-hkÞzk{kt MkkÄkhý Lkh{kEíkÚkk økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[ðíkkøkúnÞkuøk çkLku Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

Ãknu÷kt çktLku Ëefhkyku LkËe Ãkkh fhþu, su{ktÚke yuf Ëefhku íÞktWíkhe sþu yLku çkeòu çkkux ÷ELku ÃkkAku ykðþu, su{kt rÃkíkkLkËeÃkkh fhþu. nðu Mkk{u Ãkkh ÃknkU[u÷ku ¼kE çkkux ÷RLku çkeò¼kELku ÷uðk yk rfLkkhu ykðþu.

sðkçk :

òòììff

hu¾k : Mkk[wt fnku Lku, nwt {he sEþ

íkku ík{u hzþku ?

hrð : íkku íkLku yuðwt ÷køku Auu fu

yíÞkhu nwt nMke hÌkku Awt !

yksfk÷ MkwtËh Ëu¾kðkLke nkuz{kt †eyLku ÃkwÁ»kkuLke Mk{kLk Ëkuz [k÷e hne Au,ðÄe hnu÷k ÞwLkeMkuõMk çÞwxe Mk÷wLk ykLkkuçkku÷íkku Ãkwhkðku Au. òu fu ÷kufku çkkÌkxÙex{uLx fhkðu íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke Ãkhtíkwfux÷kf ÷kufku íkku ykSðLk ÞwðkLkËu¾kðkLkk {kun{kt Ãkw»f¤ «{ký{ktrðxkr{Lk RLke økku¤eyku ¾kíkk nkuÞ Au.yuf {krníke {wsçk yuf÷kt y{urhfk{kt s10 xfk sux÷kt ÷kufku rLkÞr{ík heíkurðxkr{LkLke økku¤eyku ¾kÞ Au. ¼khík{ktÃký yk«{ký ðÄe hÌkwt Au. yufMktMkkuÄLk{kt çknkh ykÔÞtw Au fu rLkÞr{íkrðxkr{Lk RLke økku¤eykuLkwt MkuðLk ík{khknkzfkLku Lkçk¤k çkLkuu Au. rðxkr{Lk RLke

økku¤eyku™ku yk «Þkuøk Ãknu÷kt «kýeykuÃkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íku{LkuykX yXðkrzÞk MkwÄe rðxkr{Lk E Þwõík

yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. ykXyXðkrzÞk ÃkAeLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtfu Mkk{kLÞ «kýeykuLke íkw÷Lkkyu rðxkr{Lk÷uíkk «ýeykuLkk nkzfk 20 xfk sux÷ktLkçk¤k Ãkze økÞk níkk. økku¤eLkku MkkhkurðõÕÃk yu Au fu ykÃkýu ykÃkýkt rLkÞr{íkyknkh{kt yLkks, çkËk{, ykur÷ðykuE÷ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fheyu. yk çkÄkÃkËkÚkkuo rðxkr{LkÚke ¼hÃkqh nkuðkLke MkkÚkuus yuLxeyu®søkLkk Mkkhk Mºkkuík Ãký Au.yux÷u MkwÄe fu íkuLkk MkuðLkÚke ÓËÞLkeçke{kheyku, fuLMkh, ykt¾Lkk {kuíkeÞkMkk{u Ãký hûký {¤u Au yLku [nhk Ãkhs÷Ëe fh[÷eyku Ãký Ãkzíke LkÚke.

yuf rrÃkíkk ÃÃkkuíkkLkk ççku ËËefhkyku MMkkÚku VVhðk øøkÞk. hhMíkk{kt LLkËe ÃÃkkh ffhðkLkeníke. ÃÃký ííkf÷eV yyu nníke ffu ííku{Lke ççkkux {{kºk 1100 rrf÷ku ððsLk ss ¾¾U[e þþfuíku{ nníke. ßßÞkhu rrÃkíkkLkwt ððsLk 1100 rrf÷ku yyLku ççktLku ËËefhkykuLkwt ððsLk 550-550 rrf÷ku nníkwt. ººkýu ssýkt LLkËe ffuðe hheíku ÃÃkkh ffhþu?

f Lk ðk h

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1600

{kuxk¼køkLkk ÷kufku ½hLkk yuf¾wýkt{ktfkuBÃÞwxh {wfkðe Ëuíkk nkuÞ AuÃký nrffík íkku yu Au fu ÷ktçkk ð¾íkMkwÄe ÃkeMke [k÷wt hnu íkku íku{kt økh{eWíÃkÒk Úkíke nkuðkÚke nðkLke yðh-sðh ÚkkÞ íkuðe søÞkyu s fkuBÃÞwxh{wfðwt òuEyu. òu ík{kÁt fkuBÃÞwxhsqLkwt nkuÞ íkku ík{khu Mkso «kuxuõxhy[wf Lkt¾kððwt òuEyu. yux÷wt sLk®n {kuzu{ MkkÚkuLkk fkuBÃÞwxh{kt{kuzu{ «kuxuõþLk MkkÚkuLkk Mkso«kuxuõxhLke s\h nkuÞ Au. nt{uþkÞkË hk¾ku fu ÃkeMke fk{ fhíkwt nkuÞ

íÞkhu ÞwyuMkçke rzðkEÍ rMkðkÞLkwtfkuE rzðkEÍ íku{kt ÷økkððwt Lk®n.ík{khk fkuBÃÞwxhLkku ðkuhLxe rÃkrhÞzÃkíku Lk®n íÞkt MkwÄe íkuLke MkkÚku fkuEr{furLkf÷ AuzAkz fhþku Lk®n, yuçkÄwt fk{ ftÃkLkeLku s fhðk Ëku. MkkÚkuMkkÚku ðkuhÂLx rÃkhÞz nkuÞ íÞkt MkwÄeykurhsLk÷ Ãkufu®søkLke fkuE ðMíkw({uLÞwyÕMk, rzMf, Mkeze-hkuBMk)VUfþku Lk®n. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík furMkMx{{kt yuÂLx ðkÞhMk Mkku^xðuhy[wf Lkt¾kðku. LkkuxoLk yuÂLx ðkÞhMkyuf MkkÁt Mkku^xðuh Au.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkku {uLkush«urõxf÷ yLku rhÞkr÷ÂMxf nkuðkuòuEyu. su rLkýoÞ íku fhu yu rLkýoÞy{÷{kt {qfe þfkÞ yuðku ðkMíkrðfnkuðku òuEyu. {uLkush ÃkkMku ftÃkLkeLkeËkuhðýe {kxuLke Mkk[e rËþk yLkuykRrzÞk nkuÞ.

- yurhf nkuVh{uLkushu fkuELku Ãký fk{ {kxu

ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkkf{o[kheLku nkuÆkLkku WÃkÞkuøk fheLkuËçkký Lk fhðwt òuEyu, çk÷fu fk{Lkuyu heíku Mknu÷wt çkLkkððwt òuEyu, suÚkef{o[khe ykMkkLkeÚke Ãkqhwt fhu.

- zurðz nuhkuÕz rVLf

fkuE {uLkush îkhk fwþ¤{uLkus{uLx íÞkhu s þõÞ çkLku Au,ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkuMk{SLku íku{Lku fk{ MkkUÃku yLku íku{Lkufk{ fhðkLke «uhýk ykÃkeLku«kusuõx{kt íkuLku Mkk{u÷ fheLku ©u»XÃkrhýk{ ÷kðu.

- yuzr{h÷ y÷uoøk yku çkfuo{uLkush {kxu yuf òýeíke fnuðík

Au fu su {uLkush ÃkkMku ÃkkuíkkLkerLkýoÞþrfík fu Mkk[e rËþk íkhVLkkuykRrzÞk Lk nkuÞ íku ftÃkLke õÞkhuÞMkV¤ ÚkE þfíke LkÚke. yksu ½ýeftÃkLkeyku íkuLkkt Ëu¾eíkkt WËknhý Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 999

Mkwzkufw 998Lkku WWfu÷

1 7 9 6 4 2 8 3 56 3 4 5 8 9 7 2 18 2 5 3 1 7 6 9 47 1 6 2 9 4 5 8 32 9 3 8 7 5 1 4 65 4 8 1 6 3 9 7 23 6 1 7 2 8 4 5 99 5 7 4 3 6 2 1 84 8 2 9 5 1 3 6 7

1 6 44 7 1

2 97 1 6 2 9 5 8

9 8 7 1 65 1 63 7 9

4 6 14 2 9 3

rðxkr{LkLke øøkku¤eykÚke ÚÚkE þþfu AAu nnkrLk

r[L{Þ r{þLkfuLÿ îkhk økeíkkíkíð®[íkLk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLkMk{kí{k [iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMkyk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ

rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøk yksu Mkktsu6-30 f÷kfu MktMÚkkLkk nku÷ Ãkh {¤þu.huzeÞku Ãkh Mkwhuþ rºkðuËeLkku fkÞo¢{

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykfkþðkýeyLku ËwhËþoLkLkk [eV heÃkkuxoh MkwhuþrºkðuËe r÷r¾ík ¼kðLkøkh rsÕ÷kMk{k[kh Ãkºk yksu çkÃkkuhu h-hÃk {eLkexuy{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku¼ws WÃkhÚke huzeÞku Mk{k[kh ÃkºkMkn«Mkkheík Úkþu.

yürðLkkÞf {trËhyürðLkkÞf- rMkrØrðLkkÞf

{trËh, ¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez,¼kðLkøkh ¾kíku yksu Mkðkhu 8 {tøk¤kykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4 Úke 6 çknuLkkuLkkuMkíMktøk, 6 Úke 6-30 ©eøkýuþ MíkkuºkÃkkX, 7-1Ãk WíkMkð ykhíke ËþoLkMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kþk¤k îkhk íkk.10-4 Úke 106

MkwÄe Võík çknuLkku {kxu hkník Ëhurî{krMkf fBÃÞwxh Mkkûkhíkkyr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Auu.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷usykøkk{e {k[o -1h, íkk.hh-3Úke

þY Úkíke yuV.ðkÞ, yuMk.ðkÞ,xe.ðkÞ.çke.fku{, xe.ðkÞ.çke.yu.Lke

yuz{ex hMkeË ykðe økÞu÷ Au. VehMkeË Ëþkoðe nku÷ hMkeË fku÷usLkkMk{Þ ËhBÞkLk Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhLkk1h MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.

rþþw rðnkhrþþwrðnkh MktMÚkkLkk y-ðirËf

rþûký MkkÚku 96 ð»koLke ðÞ MkwÄeMktf¤kÞ hne çkk¤ rðfkMk «ð]rík{ktyLkuLÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh«u{þtfh¼kE ¼èLkkt 10h{ktsL{rËðMk «Mktøku þnuhLke çkeS 100yktøkýðkzeLku þiûkrýf MkkÄLk MknkÞykÃkðk{kt ykðþu.

økrýík ¼ðLkyu{.yuMkMke.ykE.xe. Mku{u.4Lkk

rðãkÚkeoykuyu íku{Lkku «kusufxðfoíkk.1Ãk-3 Úke 16-3 Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke10 ËhBÞkLk s{k fhkððkLkku hnuþu.

÷kuf Mkuðk xÙMxytÄsLk{tz¤ y{ËkðkË ¾kíku

÷kufMkuðk xÙMx îkhk rðf÷ktøk Þwðf-ÞwðíkeykuLkku yLkku¾ku ÃkMktËøke {u¤kuÞkuòE økÞku. su{kt økwshkík¼h{ktÚkeytÄ, yÃktøk 1ÃkÃk sux÷k rðf÷ktøkkuyu¼køk ÷eÄku níkku.{ýeÞkhe {nuíkk ¼kðLkøkh Ãkrhðkh

fw¤Ëuðe ûku{«Ëk çkúñkýe {kíkkSLkku{ýeÞkhe {wfk{u íkk.30-3Lkk hkushkºkeLkk 10-30 f÷kfu ËþoLk fhðksðkLkwt Lk¬e fhu÷ nkuÞ, {nuíkk, ¼è,Ëuhkþh fwxwtçkLkk MkÇÞku ËþoLkkÚkuo ykððkEåAíkk nkuÞ íkuykuyu MktÃkfo MkkÄðku.

Mðk{e MknòLktË fku÷usfku÷usLkk çke.fku{ Mku{u.1 yLku hLkk

rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLke nku÷ xefex(yuz{ex fkzo) ykðe økÞu÷ nkuÞíkuykuyu íkk.13-3Lkk hkus çkÃkkuhu 3 ÚkeÃk Ëhr{ÞkLk fkuu÷us fkÞko÷Þ{ktÚke{u¤ðe ÷uðk.

økktÄe Mkuðk MktMÚkkykøkk{e íkk.16-3Lkk Wsððk{kt

ykðíkk Ënus «Úkk rðhkuÄ rËðMkLkwtWË½kxLk ne÷zÙkEð {rn÷k {tz¤Lkk

«uMkezuLz {LkwçkuLk {nuíkkLkk nMíku Mkktsu4 f÷kfu sÞhk{ËuðÃkeh {rn÷k {tz¤Ãk0 ðkrhÞk MkhËkhLkøkh ¾kíku fhkþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usyuLk.Mke.Mke.yk{eoLkk «Úk{ yLku

çkeò ð»koLkk fuzuxkuLku Ãkku÷eþªøk yLkuðkuþªøk y÷kWLMk [wfððkLkwt nkuÞ Ëhuffuzuxkuyu íkk.1Ãk-3Lkk hkus Mkðkhu 11f÷kfu þk{¤ËkMk ykxoMk fkuu÷us ÃkhÚke{u¤ðe ÷uðwt íkÚkk Mke Ãkheûkk ykÃku÷fuzuxkuyu ÷kEV xkE{ Ãkkt[ ðMíkwykufku÷usLke yuLkMkeMke ykuVeMk{kt s{kfhkðe sðe.Mkh Ãke.Ãke.ELMxexÞwx ykuV MkkÞLMk

yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkku ðkŠ»kffuBÃk ¼kðLkøkhLkk {k÷ýfk økk{uíkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. fuBÃkËhr{ÞkLk MðÞMktðfkuyu økk{LkkuykŠÚkf, Mkk{kSf íku{s þiûkrýf Mkðuo,M{þkLkLke MkVkÞ, rLkðkMke fLÞkþk¤kLke {u÷kfkík, «kÚkr{f íkÚkkøkúkBÞSðLkLkku LkSfLkku ÃkrhÞ{{u¤ÔÞku níkku.

yu{.su.fku÷usçke.fku{.Mku{u.1, h, 3 íkÚkk 4 Lkk

rðãkÚkeoykuLkk yuz{ex fkzo ykðeøkÞu÷ nkuÞ íkk.13-3 Úke 16-3MkwÄe{kt Mk{Þ 11 Úke h {kt rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

økktÄe {rn÷k fku÷us{k[o h01h{kt ÷uðkLkkh ÞwrLk.

ÃkheûkkLkk yuz{ex fkzo íkk.133Lkk hkusçke.fku{.-3 Mku{u.6Lku Mkðkhu 11 ðkøÞuyLku çke.yu.3 Mku{.6Lku çkÃkkuhu 1-30f÷kfu Mk¼k¾tz{kt ykÃkðk{kt ykðþu.Mkh Ãke.Ãke.ELMxexÞwx ykuV MkkÞLMk

yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkku ðkŠ»kffuBÃk ¼kðLkøkhLkk {k÷ýfk økk{uÞkuòÞku níkku. su{kt hrð f]Ãkk xÙMx îkhk[k÷íkk rVÕ{e MkVhLkk 101{kt þku {ktrð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS Ãkh ykÄkheíkMkknMk, þkuÞo yLku «kýe søkíkLke rVÕ{Ëþkoððk{kt ykðe níke.

rËÔÞ SðLk Mkt½þk¾k îkhk rþðkLktË yk©{ ½ku½k

sfkíkLkkfk ¾kíku [k÷íkk çkk÷ MktMfkhfuLÿ îkhk rþÞk¤w h{íkkuíMkð fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

çkks ¾uzðk¤ çkúkñýçkks ¾uzðk¤ çkúkñý {uhus çÞwhku,

y{hu÷e ¾kíku þY ÚkE hÌkwt Au. íku{ktW{uËðkhe, rðøkíkku LkkUÄkððkLke EåAknkuÞ íku{ýu Vku{o, ¿kkríkLke çkkuzeOøkÚke{u¤ðe ÷uðk.

çkúñ¼è Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkuLkkuxçkwf rðíkhý fhkþu

çkúñ¼è «fkþ æðkhk ¼kðLkøkhSÕ÷k{kt ðMkíkk çkúñ¼è Mk{ksLkkÄkuhý Ãk Úke Äkuhý 1h MkwÄeLkkrðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu Vw÷ MfuÃkLkkuxçkwfLkw rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ íkku ËhufrðãkÚkeoyu {kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚkuÃkkuíkkLkwt Lkk{ ðnu÷e íkfu LkkUÄkðe Ëuðw. surðãkÚkeoLkk Lkk{ LkkUÄkÞu÷k nþu íku{Lku sLkkuxçkwfku {¤þu. suLke ¾kMk LkkutÄ ÷uðe.rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkððk{kxu S¿kuþ¼kE Ëuð÷wf {ku.9714374Ãk00 rMknkuh ¾kíku MktÃkfo fhðksýkðkÞw Au.rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe

ykøkk{e íkk.18-3Lku hrððkhuMk{økú hkßÞ{kt Mkkûkh ¼khík ÞkusLkkh01h yLðÞu Lkð Mkkûkh ÃkheûkkLkwtykÞkusLk ÚkÞu÷ nkuÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkrþûký Mkr{rík Mkt[k÷eík ík{k{ «kÚkr{fþk¤kyku MkðkhLkk 9-30 Úke Mkktsu Ãk-30 ËhBÞkLk ¾wÕ÷e hk¾ðe yLkuþk¤kLkk yk[kÞo (MkÇÞ Mkr[ð økúkBÞ÷kuf rþûký Mkr{íke)yu nksh hnuðwt.

økZzk íkk÷wfk fkUøkúuMkWÃk«{w¾ íkhefu ðhýe

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk îkhk økZzkíkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLkeLkð h[Lkk fhðk{kt ykðíkkøkZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfk fkUøkú uMkMkr{ríkLkk WÃk«{w¾ íkhefu Mk{ZeÞk¤k(økZðe) Lkk ðíkLke yLku ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík ®Mk[kR rð¼køk rLkð]íkf{o[khe ykÃkk¼kR çkkýw¼kR økZðe(Mk{ZeÞk¤k) Lke ðhýe fhðk{ktykðu÷ Au.

rMknkuh ¼wíkk fkuu÷us òuøkrMknkuh ¼wíkk fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíkk xe.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLkusýkððkLkwt fu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeæðkhk hh {e {k[oÚke þY Úkíke ÃkheûkkLkenku÷ xefex ykðe økÞu÷ nkuÞ

rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk ykuVeMk fkÞko÷Þ{ktÚke{u¤ðe ÷uðe. ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku yufVkuxkuøkúkV MkkÚku ÷kððku.

SÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk{tºke íkhefu ðhýe

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾LkeMkq[LkkÚke ¼kðLkøkh SÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfkyuSÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {tºke íkhefurMknkuhLkk Þwðk fkÞofh Ãkhuþ¼kEþwf÷Lke rLk{ýwtf fhíkk rMknkuh þnuhíku{s íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku{ktykLktËLke ÷køkýe AðkE Au.Ãkk÷eíkkýk {k{÷íkËkh f[uhe

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt rLk{ýwtfyÃkkÞu÷ çke.yu÷.ykuLke yufyøkíÞLke {exªøk yksu çkÃkkuhLkk 1hf÷kfu, Lkðe {k{÷íkËkh f[uhe,nkÚkeÞkÄkh, ¾kíku {íkËkh LkkUÄýeyrÄfkhe yLku {ËËLkeþ f÷ufxh,Ãkk÷eíkkýkLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:190

Lkk{ : Mkws÷ çkkhiÞkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkY÷çkuLk h{uþ¼kE çkkhiÞkøkk{ : ZMkkøkk{

Lkk{ : rð¼wíke økwsheÞkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : y[oLkkçkuLk hrðLÿfw{kh økwsheÞkøkk{ : {nwðk

Lkk{ : rðh{ËuðrMktn økkurn÷ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ rnLkkçkk Ãkhk¢{rMktnøkk{ : çkzu÷e

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk23% 10 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 201266 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke çkúñktz fk {nk ÞkuæÄk 1h-30,3,Ãk-30,8,10-30xkuÃk Úkúe [kh rËLkfe [ktËLke 1,4,7,10

,, fnkLke 1,4,10,, çkúñktz fk {nk ÞkuæÄk(rnLËe{kt)1,4,10,, íkuhuLkk÷ ÷ð nku økÞk 1,4,10,, ÃkkLkMke íkku{h 1,10

ðiþk÷e «u{e ÍwõÞk LkÚke yLku Íwfþu Lkne12-30,3-45,9-30,, zÙufw÷k fe fnh 7

yÃMkhk [kh rËLkfe [ktËLke 1,4,7,10,, MkkÞçkku {khku Mkkík sLk{Lkku 12-30,3-30,, {uhez xw y{uhefk (rnLËe) 7,10

{nwðk{u½hks «u{e ÍwõÞk LkÚke yLku Íwfþu Lkne1,4,7,9-30{u½Ëwík ½kuMx hkEzh (rnLËe) 1,4,7,9-30

çkkuxkËyuðÕzo [kh rËLkfe [ktËLke 12-30,3-30,6-30,9-30

,, fnkLke 3-30,6-30,9-30,, íkws {khe StËøke 1h-30

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwfuh ffhku ffkuBÃÞwxhLke

ND-20120312-P06-BVN.qxd 12/03/2012 21:01 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.12rMknkuh ¾kíku zu÷k WÃkh ykðu÷

÷Õ÷w¼kE {wLke «k.þk¤k (rMknkuhþk¤k Lkt.7) {kt MkðkuoËÞ yusÞwfuþLkxÙMx îkhk yu÷.ze.{wLkeÃkrhðkh({wtçkE) Lkk ¼kðeLk Äehs÷k÷{wLke íkhVÚke Ëhuf Äkuhý{kt «Úk{ ºkýLktçkhu Wr¥kýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku hkufzELkk{ íku{s þk¤kLkk ík{k{çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLku «ríkf¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. yk«Mktøku xÙMxLkk «ríkrLkÄe íkhefuÃkhþwhk{¼kE ÃktzÞk WÃkÂMÚkíkhnu÷. yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík þk¤kLkk

yk[kÞo ËuðuLÿ¼kE ykÂMíkf íkÚkk{.þe.rðLkw¼kE çkkhiÞkyuÃkw»ÃkøkwåAÚke fhu÷.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkhkurník¼kE økkuMðk{eyu yLkuyk¼khrðrÄ hÂ~{íkkçkuLk òLkeyufhu÷.

hksøkkuh çkúkñý(Ãkk÷eíkkýk)

Mð.÷k¼þtfh rºk¼kuðLkËkMkËðuLkkt Ä{oÃkíLke MkrðíkkçkuLk(ô.ð.70) íkk.1h-3-h01hLkuMkku{ðkhu fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuMkwhuþ¼kE yLku «rðý¼kELkkt{kík]©e íku{s Mð.økkiheþtfhrðê÷ËkMk ¼è, Mð.÷k¼þtfh,Ë÷Mkw¾¼kE, rð»ýw¼kE yLkuLkxw¼kELkkt çknuLk íku çk[w¼kE yLkuçkkçkw¼kE ËðuLkk ¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h1/hh-03-1h íku{sMkkËze 1Ãk-3-h01h økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au. Ãkk÷eíkkýk Ã÷kuxLkt.h3, hrðËþoLk MkkuMkkÞxe,økkheÞkÄkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (xe{kýk, íkk.ík¤kò){kÄwheçkuLk (W.ð.1Ãk) íkk.1h-3Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃktzÞkLkkhý¼kE nhøkkurðtË¼kELke Ãkwºke,ÃktzÞk nhøkku®ðË¼kE AøkLk¼kELkkÃkkiºke, íku{s fktrík¼kE n.ÃktzÞk({.rþ.ík¤kò) yLku ÷û{ý¼kEn.ÃktzÞk ({.rþ.xe{kýk)Lkk ¼kELkerËfhe íku{s ¼è {Lkw¼kEðsuhk{¼kE Lke ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.1Ãk yLku 16 økÞwYðkh yLkuþw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(Mk{ZeÞk¤k, íkk.ík¤kò)¼è çkk÷kþtfh Ë÷Ãkík¼kE

(W.ð.60) íkk.1h-3Lku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. ¼è [wrLk÷k÷Ë÷Ãkíkhk{Lkk LkkLkk¼kE íku{s ¼è{nkþtfh¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkMð.Eïh¼kE íkÚkk Síkw¼kE,fÕÃkuþ¼kE, yLku rníkuþ¼kELkkrÃkíkk íku{s ¼è nhuþfw{kh[wrLk÷k÷, ¼è {nuþfw{kh íkÚkk ¼èfLkiÞk÷k÷ (zku.fu.Mke.¼è)Lkk fkfkíkÚkk Síkw¼kE {nkþtfh yLku{wfuþLkk ËkË, ¼è hrík÷k÷ðuýehk{, {kunLk¼kE, þt¼w¼kE,nhøkku®ðË¼kE, rþðþtfh¼kE yLku¼kLkwþtfhLkk ËkËkLkk rËfhk íku{s¼è suþtfh¼kE fuþð¼kE, ¼è÷k¼þtfh, ¼è hsLkefktíkLkk fkfkLkkrËfhk íku{s ÃktzÞk rLk÷uþ¼kE÷k¼þtfh (ytrçkfk ÷kus, ík¤kò)yLku ÄktÄÕÞk yh®ðË¼kEnhøkku®ðË¼kELkk {k{k, íku MkÚkhkrLkðkMke ÄktÄÕÞk ÷k÷S¼kE«¼kþtfh, økkiheþtfh, hk½ðS¼kEíkÚkk Mð.{kðS¼kELkk çkLkuðe íku{sfh{rËÞk rLkðkMke çkkhiÞkËk{S¼kE ¼ðkLk¼kE yLkuòøkuïh¼kELkk ¼kýus çkuMkýwtMk{ZeÞk¤k {wfk{u íkk.1Ãk, 16, 17ºký rËðMk hk¾u÷ Au. yLkuçkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au íku{sMkwðk¤k íkk.16Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({kuíke©e)økkune÷ {kLkfwtðhçkk rçk÷w¼k

(ô.ð.81) íkk.1h-03-1hLkk hkusfi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku {nuLÿ®Mknrçk÷w¼k yLku yLkkuÃk®Mkn rçk÷w¼kLkk{kík]©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h3-03-1hLkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞysw¼k hk{Mktøk økkurn÷Lkk Ãkwºk

økehðkLk®Mkn (LkkLkk ¾ku¾hk)íkk.1h-03-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.18-03Lku

hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kuxLkt.h0h, økýuþLkøkh-h, r[ºkk-¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkeÃkýðk, íkk.økkheÞkÄkh)

nk÷w¼k swðkLk®Mkn økkurn÷(ô.ð.7Ãk) íkk.11-3-1hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfhex®Mkn,½Lk~Þk{®MknLkk {kuxk¼kE íku{snLkw¼k yLku [íkwh®MknLkk rÃkíkk©e, íku{nuLÿ®MknLkk fkfk íkÚkk hýSík®Mkn,rfþkuh®Mkn yLku øksuLÿ®MknLkk{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.hh-3-1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (÷ðhzk, íkk.rMknkuh)

økkurn÷ fwtðhçkk LkkLkw¼kE(W.ð.97) íkk.10-3Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Sðk¼kELkkLkw¼kE íkÚkk ¼kuÃkk¼kELkkLkw¼kELkk {kíkw©e íku{s þt¼w¼kE{Äk¼kE íkÚkk hkò¼kE{kðþtøk¼kELkk fkfe íkÚkkWËuþtøk¼kE nhe¼kE zkuzeÞk(çkwZýk) íku{s Ãkªøk¤e rLkðkMkesxk¼kE hk{þtøk¼kE íkÚkkrËÃkþtøk¼kE fkLkS¼kE zkuzeÞkLkkVE íkÚkk {ku¾zfk rLkðkMke ÃkÚkw¼kE{kuíke¼kE (rLkð]ík fu.Lke.)Lkk {k{eÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h0-3Lku{tøk¤ðkhu ÷ðhzk hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(¼kðLkøkh)

Mð.Ëku÷ík®Mkn fk¤w¼kE ÞkËðLkkÃkwºk yþkuf®Mkn (W.ð.4Ãk, ÞkËðÃkkLkðk¤k, LkðkÃkhk) íkk.10-3LkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{kLkþªøk¼kE fu ÞkËð yLkuy¼uþtøk¼kE fu.ÞkËðLkk ¼ºkeòíkÚkk {neÃkík®Mkn, sÞ{÷®Mkn,{wfuþ®Mkn, økt¼eh®Mkn yLkurË÷eÃk®MknLkk ¼kE íku{s{nkðeh®Mkn, «Vw÷®Mkn yLkuhksuLÿ®MknLkk ¼kE íku LkkLkw¼kEze.økkurn÷Lkk s{kE íkÚkk ÷½w¼kEÃkh{kh yLku ¼hík¼kE Ãkh{khLkk¼kýus çkuMkýwt íkk.1Ãk-3Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ík¤kò hkuz,rþðLkøkh Ã÷kux Lkt.310 {kt íku{sW¥khr¢Þk íkk.h0-3Lku {tøk¤ðkhLkkhk¾u÷ Au.rnLËw çkkçkh ({ktzðÄkh)økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

{ktzðÄkh rLkðkMke fk¤w¼kRhk{S¼kR økZkËhk (ô.ð.58)íkk.11-3Lku hrððkhLkk hkushk{þhý Ãkk{u÷ Au. íkuykuhðS¼kR, þktrík¼kR, {LkMkw¾¼kRyLku Ãkhþkuík{¼kR Lkk ¼kR ÚkkÞ.íku{s rðÃkw÷¼kR Lkk rÃkíkkS ÚkkÞ.íku{s Mð.hk{¼kR ¼økðkLk¼kR[kinký, Mð.¼e{k¼kR¼økðkLk¼kR, ÃkwLkk¼kR¼økðkLk¼kR íkÚkk {kunLk¼kR¼økðkLk¼kR (ÃkMkðk¤k) Lkk ¼kýusÚkkÞ. íku{Lkku ÷kifef ðnuðkh íkk.15-3-12 Lku økwYðkh íkÚkk íkk.16-3-12Lku þw¢ðkhLkk hkus íku{s W¥kh¢eÞkíkk.22-3-12 Lku økwYðkhLkk hkusíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku [kuhkÃkkMku,{ktzðÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fhfku÷eÞk íkk.rMknkuh)Ëw÷k¼kE yktçkk¼kE zk¼e

(W.ð.Ãkh) íkk.11-3 Lku hðeðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au íku {wfuþ¼kE,ykýtË¼kE zk¼eLkk rÃkíkk©e íkÚkkrðhk¼kE yktçkk¼kE zk¼e,n{eh¼kE, Lkk {kuxk¼kE íkÚkkøku{k¼kE Xkfhþe¼kEhkXkuz(Lkkhe), Lkxw¼kE, rËLkuþ¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtfhfku÷eÞk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuðkzeyu hk¾u÷ Au

[wðk¤eÞk Xkfkuh (¼efzk)[kinký rËLkuþ¼kE Sðý¼kE

(W.ð.h4) íkk.11-3Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Sðý¼kE{uhk¼kELkk Ãkwºk íku{s hðS¼kE{uhk¼kE íkÚkk fkLkS¼kE {uhk¼kE,ÄLkS¼kE hkÞk¼kE íkÚkk LkkÚkk¼kEçk[w¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE fuþw¼kEyLku {kuíke¼kE fuþw¼kELkk ¼ºkeò íkuÄeY¼kE Sðý¼kE, ÃkkuÃkx¼kESðý¼kE, {nuþ¼kE íkÚkk«rðý¼kE, {wÒkk¼kE íkÚkkíke¾k¼kE yLku çkeÃkeLk¼kELkk ¼kEíkÚkk ðu÷S¼kE AøkLk¼kE Xkfkuh({kuxk Mkwhfk), {w¤S¼kE nk{k¼kE(¼kusÃkhk) yLku h{uþ¼kE¼hík¼kE (r[ºkk)Lkk Mkk¤k íku{sçk[w¼kE Mkw¾k¼kE yLku nehk¼kEMkw¾k¼kE (yðkýeÞk)Lkk ¼kýusÚkkÞ Au. W¥khr¢Þk íkk.17-3LkuþrLkðkhu ¼efzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh(Ãkk÷eíkkýk)

{fðkýk þeÚkh¼kE {tøkk¼kE(ô.ð.ÃkÃk) íkk.1h-03-1hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kEyLku [tËw¼kELkk {kuxk¼kE íku{s«fkþ¼kE íkÚkk rLk÷uþ¼kELkkçkkÃkwS ÚkkÞ. íku ðk½u÷k {økLk¼kEøkku®ðË¼kE íkÚkk ÄeY¼kEøkku®ðË¼kE ðk½u÷k íkÚkk þk{S¼kEøkku®ðË¼kE ðk½u÷kLkk çkLkuðe ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk.16-03-1hLkk hk¾u÷Au. íku{s ÃkkýeZku¤ íkk.h0-03Lkkhkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk Xkfkuh (çkkuh÷k)

hkXkuz fk¤w¼kE íkuò¼kE(ô.ð.80) íkk.11-3Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.hk½ð¼kE yLku Mð.hðS¼kELkkLkkLkk¼kE yLku ½Lkk¼kELkk{kuxk¼kE, íku hkXkuz ¼e¾k¼kEnhe¼kELkk ËkËkLkk rËfhk íku{s¼wÃkík¼kE ÷k¾k¼kELkk fkfk ÚkkÞ.W¥khfkhs íkk.h0-3-h01hLku{tøk¤ðkhu çkkuh÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (¼økwÃkwh)¾uh sþwçkuLk «¼w¼kE

(W.ð.ÃkÃk) íku LkkLkS¼kEfÕÞký¼kE ¾uhLkk ÃkwºkðÄw íkk.10-3Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkwýðtík¼kE, ¼økðkLk¼kE,økku®ðË¼kE, økehÄh¼kE,Lkkøkh¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkwºkðÄwíkÚkk ¼hík¼kE, nhe¼kELkk{kíkw©e, íkÚkk yrïLk¼kE,rfhý¼kE, íkw»kkh¼kE,søkrËþ¼kE yLku økýÃkík¼kE(Äku¤fkðk¤k)Lkk fkfe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h0-3Lku {tøk¤ðkhu¼økwÃkwh økk{u rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au

rnLËw ðýfh ({nwðk)nhSðLk¼kE f{k¼kE

[wzkMk{k (ô.ð.61) íkk.Ãk-3-1hLkuMkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuhk{S¼kE f{k¼kE íkÚkkMð.ðk÷S¼kE f{k¼kE yLku{kÄk¼kE f{k¼kELkk LkkLkk¼kEíku{s hýAkuz¼kE f{k¼kELkk{kuxk¼kE, íku Mkwhuþ¼kE, {nuþ¼kEyLku rfhýLkk rÃkíkkS ÚkkÞ, íkuyku®n{ík¼kE hk{S¼kE(yuMk.xe.{nwðk), ¼kýS, [tÿfktík,ÄLkS, rfþkuh, h{uþ, {wfuþ,su®Mkøk, LkkLkS yLku «rðýLkk fkfk,íku þk{S¼kE [fwh¼kE rðhkþLkkçkLkuðe íkÚkk Mð.çk½k¼kE [kinkýyLku yswoLk¼kE Ãkt[k÷Lkk Mkk¤k íkÚkkzkneçkuLk íkÚkk ¼kýeçkuLkLkk ¼kEÚkkÞ, Ä{uoLÿ íkÚkk ¼køkoð yLku¼w{eLkk ËkËk ÚkkÞ. íkuLke W¥khr¢Þk(çkkh{w) íkk.16-3-1hLku þw¢ðkhu{nwðk fu.fu.{e÷Lke Mkk{u hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 2012 77LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ

økúkBÞ ÃktÚkf{kt íkMfhkuçkuVk{ : çkkuxkËþnuh yLku ¼kt¼ýøkk{u [kuheLkk çkuçkLkkð çkLÞk


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkËíkk÷wfk{kt [kuheLkk çku çkLkkðku çkLÞkníkk. íkMfhkuyu yzÄk ÷k¾Úke ðÄwLke®f{íkLke [esðMíkwyku [kuhe fheníke.

çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçkçkkuxkË þnuh{kt ykðu÷ MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, y{e yuÃkkxo{uLx, ç÷kufLkt.h0h{kt hnuíkk rðsÞ¼kE

h{ýef¼kE ÃkkxzeÞkLke ËwfkLk{ktÚkeøkEfk÷u hrððkhu hkºkeLkk 8:30f÷kfu fkuE yòÛÞk þÏMk ËwfkLk{kthk¾u÷ fuLkLk ftÃkLkeLkku fu{uhku®f.Yk.h0,000Lkku ÷E Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt çkkuxkËLkk¼kt¼ý økk{u hnuíkk Ä{uoþ¼kEðÕ÷¼¼kE Exk¤eÞkLkk ½h{ktÚke[kh {kMk Ãkqðuo íkMfhkuyu yuf÷uÃkxkuÃk, y{urhfLk zku÷h®f.Yk.Ãk000 yLku yuf fu{uhku {¤efw÷ Yk.33,000Lke [kuhe fhe LkkMkeøkÞk níkk. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMkuyòÛÞk íkMfhku rðYæÄ økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.12

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «MÚkkf «Úk{íkeÚkofh É»k¼Ëuð «¼wLkku sL{fÕÞkýf rËûkk fÕÞkýf rËðMk VkøkýðË-8Lku íkk.15-3-2012Lkk rðï«rMkæÄ íkeÚko yÞkuæÞkÃkwh{{kt Wsðkþu.

çktÄw çku÷ze yk Ëuð rsLk[tÿ MkkøkhMkwheïhS {nkhks, íkÚkk yk Ëuðnu{[tÿ Mkkøk MkwheïhS {nkhkòykrË rðþk¤ ©{ý-©T{ýeøkýLkerLk©k{kt fÕÞký yLkwckLk Wsðkþu.

sL{ fÕÞkýf ÃkAe LkËeLkk Lkeh rËÔÞyki»kÄe yLku Ãkt[ økÔÞ r{r©ík s÷MkkÚku ¼õíkk{h MºkkuíkLkku Mkk{wrnfMktøkeík{Þ ÃkkX yLku W¥k{V¤ LkiðuÄLkkMkkÚku yr¼»kuf Úkþu. MkkÚku MkkÚku SðËÞk

yLkwftÃkk íkÚkk ¼kusLk ¼ÂõíkLkwtykÞkusLk Ãký Úkþu. çktÄw çku÷ze¼kðLkøkh Mkt½{kt rsLkðkýeLkku ÷k¼ykÃke [iºke yku¤e fr÷fwtz {wfk{ufhkððk ÃkÄkhþu.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1h

rMknkuhLkkt ðíkLke yLkurðæðkLk LÞkÞrÄþnŠ»kík¼kE [tËw÷k÷ ðkuhkLkeyuze~Lk÷ rzMxÙef ss íkhefurLk{ýwtf Úkíkk Mke.yku.òLkeELMxexÞwx ykuV xufLkku÷kuS

çke.Mke.yu. fku÷us íkÚkksu.çke.ÃktzÞk ykirËåÞAkºkk÷Þ íkhVÚke þk÷ykuZkze MkL{kLk Ãkºk yÃkoýfhðk{kt ykðu÷. su{k MkðoMxkV íkÚkk xÙMxeyku nkshhnu÷.

Wòo{tºke Ãkxu÷LkuÃkkxýkLkk Mkk{kSfykøkuðkLk îkhkhswykík

¼kðLkøkh íkk.12

¾uíke «ÄkLk ¼khík Ëuþ{kt ¾uzwíkkuyLkuf «&™kuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.su{kt ¾kMk fheLku ¾uzwík ðøko{ktrðs¤eLkk fLkufþLk çkkçkíku ÚkkufçktÄVrhÞkË ð»kkuoÚke yýWfu÷ hnuðkÃkk{e Au íÞkhu ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkkÃkkxýk (¼k÷) økk{Lkk ¾uzwíkykøkuðkLku Wòo{tºkeLku ¾uíkeðkzeLkkrðs fLkufþLk ytzhøkúkWLz fuçk÷ÚkeykÃkðk hswykíkfhe Au. ytzhøkúkWLz rðsfLkufþLkÚke ½ýk«&™ku n¤ðk çkLkþuíku{ íkuykuyu fhu÷hswykík{kt sýkðu÷Au. ¼kðLkøkhr s Õ ÷ k { k t¾uíkeðkze{kt rðsfLkufþLk yuf ¾uíkÚkeçkeò ¾uíkh íkkhÚkkt¼÷k WÃkhËkuzkðeLku ykÃkðk{ktykðu Au yuf ¾uzwíkLkk ¾uíkh{kt yufÚke Äw Úkkt¼÷k ykðíkk nkuE Au yLkuyk Úkkt¼÷k yLku íkkýeÞk ¾uzwíkkuLku{w~fu÷e W¼e fhu Au. ¾uzwíkLku fwðkÃkh rðs fLkufþLk ykðíkwt nkuE íkuLkk¾uíkh{kt Úkkt¼÷k ykðu yLku íkuLkuÚkkuze {w~fu÷e Ãkzu Mk{S þfkÞ íku{Au Ãkhtíkw su ¾uzwíkLku yk rðs

fLkufþLk MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke íku¾uzwíkLku yk Úkkt¼÷k yz[ýYÃk÷køkíkk nkuE Au yLku rðs fLkufþLkÄhkðíkk ¾uzwík MkkÚku yðkh Lkðkh½»koý Úkíkwt nkuE Au.

Mkwhík Mkexe{kt su{ {kuxk ¼køkLkkytzh økúkWLz rðs fuçk÷ ËkuzkðeMkÃxuþLk W¼k fhe fLkufþLk yÃkkÞkAu. íku{ ¾uíkeðkze {kx. Ëkuzeððk{ktykðíke rðs ÷kELk ytzh økúkWLzfuçk÷Úke ºký Vwx fu sYheÞkík {wsçkôzu Lkk¾e ykÃkðk{kt ykðu íkku¾uzwíkkuLku yz[ý YÃk Úkkt¼÷kÚkeAwxfkhku {¤u. ytzh økúkWLz fuçk÷

ðkÞhÚke ÷kELkËkuzkððkÚke ¾k¤¾kuËðkLkku ¾[oÚkþu íkuLke MkkÚkuÚkkt¼÷kLkku yLkuíkkýeÞkLkku ¾[oí k u { syðkhLkðkh íkkh¾U[ðkLkku yLkuÚkkt¼÷k ¼ktøkíkknkuÞ íku çkË÷ðkLkkuyLku yLÞ{uLxuLkLMk ¾[oçk[þu.

ytzh økúkWLzfuçk÷ Lkkt¾ðk{kt

ykðu íkku rðs çkkuzoLke fk{økehe{kt½xkzku Úkíkk hkník Úkþu.¾uíkeðkze{kt Lkðe fLkufþLk ytzhøkúkWLz rðs fuçk÷Úke ykÃkðk{ktykðu yLku Mk{Þktíkhu swLke çknkhLke÷kELk fuLMk÷ fhe ytzh økúkWLzfuçk÷Úke ykÃkðkkt ykðu íkuðehswykík fhe Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt ðeh ËkËwçkkhkuxLke «Úk{ ð»koøkktX(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.1h

Ãkk÷eíkkýk{kt þuºkwtßÞ {nkíkeÚkoLkehûkk fksu çk÷eËkLk ykÃkLkkh ðehËkËwçkkhkuxLke «Úk{ ð»ko økktX íkk.13-3{tøk¤ðkhLkk hkus¼ÔÞ heíku Mkðkh{ktrðh ËkËw çkkhkuxLkeyktøke MkkÚkuÃkk÷eíkkýk Mkk{kSfMktMÚkkyku yLkuyøkúýeyku îkhkÃkw»Ãkkts÷e yÃkoý fheyts÷e yÃkkþu.

çkúñ¼è Mk{ksLkk ÞwðkLkku îkhk¼kððtËLkk MkkÚku Mktøkeíkfkhku îkhkMíkðLk MktæÞk MkkÚku hkºku 9 f÷kfu ÷kufMkkrníÞfkh {uhk{¼kE økZðe îkhkþuºkwtßÞLkk þrnËkuLke rðhkts÷e MkkÚku¼ÔÞ MktíkðkýeLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

¾¾uuííkkeeððkkzzee{{kktt yyLLzzhhøøkkúúkkWWLLzz ffuuççkk÷÷ÚÚkkee rrððssòòuuzzkkýý ççkkÒÒkkuu ÃÃkkûûkkuu rrnnííkkkkððnn

çkkuxkË{kt íkMfhkuLkku íkh¾kxyzÄk ÷k¾Lke {¥kk [kuhkE

yÞkuæÞkÃkwh{{kt ¼õíkkBçkh†kuíkLkku yr¼»kuf {nkuíMkð

siLk þkMkLk rðfkMk{kt Lkðw rðãkÚkeo íkeÚkoyÞkuæÞkÃkwh{ økwYfw¤ yk ð»kuo 7,8,9,10,11 ÄkuhýLkk 100 rðãkÚkeoykuLkurLk:þwÕf MktMfkh rþûký MktÃkwýo MkwrðÄk MkkÚku kÃkMku suLkk Vku{oLkwt rðíkhý Ãký [k÷wÚkR økÞw tAu. 1 {uÚke yÞkuæÞkÃkwh{ ¾kíku WLkk¤w ðufuþLk çkk¤fku ÞwðkLkku {kxuSðLk MktMfkh {nkuíMkð 15 rËðMkLkku økkuXðkþu.

økZzk(Mðk)íkk.1høkZzk(Mðk{eLkk) íku{s W{hk¤k

rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkuoLku òuzíkk MxuxnkRðuLkk hMíkkykuLkk LkðeLkefhý íkÚkkzuð÷kuÃk{uLx {kxu ykþhu YrÃkÞk 60fhkuzLkwt støke çksux Vk¤ððk{kt ykðu÷nkuðkLkwt ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{kh

îkhk sýkððk{kt ykðu÷. yk zuð÷kuÃk{uLx{kt Mk{kðuþ {wÏÞ

{køkkuo{kt yzíkk¤k Úke Ws¤ðkð Lkk11 fe.{e. hkuzLkk {sçkqíke fhý {kxuÃkkt[ fhkuz, sLkzk Úke $økkuhk¤kLkk 6fe.{e. hkuz {kxu 1.60 fhkuz, ðLkk¤eÚke fkÃkhze Lkk 10 fe.{e. {køko {kxu3.5 fhkuz, ðehze yu«ku[ 3fe.{e.hkuz {kxu 70 ÷k¾, [ehkuzkyu«ku[ 11 fe.{e. hkuz {kxu 50

÷k¾, hksÃkeÃk¤k yu«ku[ hkuz {kxu75 ÷k¾, ÃkeÃk¤ yu«ku[ hkuz {kxu 75÷k¾, RïheÞk yu«ku[ 5 fe.{e. hkuz{kxu 1.5 fhkuz, hMkLkk¤ yu«ku[ 4fe.{e. {kxu 1.25 fhkuz, økZzk ÚkeÄku¤k 32 fe.{e. hkuz 25 Vqx Ãknku¤kufhðk {kxu 18 fhkuz, økZzk Úke {q¤

ÄhkR 35 fe.{e. hkuz 25 Vqx Ãknku¤kufhðk {kxu 20 fhkuz íkÚkk Äku¤k ÚkeMkýkuMkhk hkuz Ãknku¤ku fhðk {kxu 9fhkuz Lkwt çksux Vk¤ððk{kt ykðþu.

½ýk ð»kkuoÚke {hk{ík yLkuLkðeLkefhý Ít¾íkk ykhMíkkykuLkk fk{u ðnu÷e íkfu [k÷wfhðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk MkkÚkuøkúkBÞ rðMíkkh{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au.

ðifÕÃkef hkusøkkhe ykÃkðk MkhfkhÞkusLkk çkLkkðu íkuðe {køkýe

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 1h

{nwðk íkk÷wfk{kt yuf ytËks {wsçk Ãk00Úke ðÄwLkkLkkykøkheÞk Ãkheðkhku ðMku Au su ð»kkuoÚke {eXw ÃkfkðeLkuøkwshkLk [÷kðíkk níkk òufu íkççkfkðkh yLku ûkkhytfwþLke fk{økehe nkÚk Ähkíkk yk {eXkLkk ykøkhkuLku ËwhfhkÞk níkk su{ktÚke 61 sux÷k ykøkhku fkÞËuMkh ÷eÍ¼heLku {eXw Ãkfkðíkk níkk sÞkhu yLÞ Awxf yÚkðk ykWÄkuøkLku Mkt÷øLk fk{økehe fheLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkkníkk Ãkhtíkw yk çkkçkíku su íku Mk{Þu ðifÕÃkef ¾uzðkýs{eLkku ykÃke yk WÄkuøk çktÄ Úkíkk ðifÕÃkef hkusøkkheykÃkðkLkku MkhfkhLkku ðkÞËku {kºk ðkÞËku s çkLke hnÞkuyLku íkk÷wfkLkk Ãk00Úke ðÄw Ãkheðkhku nk÷ çkuhkusøkkheLkeMÚkeíke{kt {wfkÞk Au

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt ðk½Lkøkh íkÚkkfwtZ¤ ZMkeÞk MkneíkLkk rðMíkkhLkk ÷kufku ykÚkeof heíku ÃkýLkçk¤k níkk su{kt {ktz fheLku yk ÔÞðMkkÞÚke ÃkkuíkkLkkÃkheðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk nkuÞ íÞkhu y[kLkf hkusøkkheAeLkðkE síkk Ãk00Úke ðÄw ÃkheðkhLkk 3 nòhÚke ðÄw

÷kufku ¼w¾{hk suðe MÚkeíke{kt {wfkÞk nkuÞ yLku íku ytøkuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLke ðuËLkk suíku fûkkyu {wfðkAíkk MkhfkhLkk çknuhk fkLku yk ÔÞÚkeík ÷kufkuLke íkf÷eVçkkçkíku fkuE Lkffh fk{økehe LkÚke fhkE sÞkhu ytËksu30 ð»ko Ãknu÷k ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðe s heíku y{wf{eXkLkk ykøkhkuLke s{eLk ¾k÷e fhkðe níke Ãkhtíkw íÞkhu íku÷kufkuLku Mkk{u ¾uzðký s{eLkku Vk¤ðe níke ykðe yLkufhswðkíkku fhðk Aíkk Mkhfkh yk ÷kufku {kxu fÞkhuMkË¼kðLkk Ëþkoðþu íku Mk{Þ çkíkkðþu.

økZzk-W{hk¤k íkk÷wfkLkk hMíkkyku{kxu ` 60 fhkuzLkk fk{ku {tsqh

htzku¤k{kt rLkðkoý ríkÚkeMktík {tzÃk Mk{khkunLkwt

ykÞkusLk

rðs Úkkt¼÷k ÃkhÚkeÚkíke [kuhe yxfe þfuyLku {uLkxuLkLMk ¾[o

Ãký çk[e þfu

LkkLkk ykøkheÞk Ãkheðkhku {kxuMkhfkh MkËT¼kðLkk Ëk¾ðþu?

{nwðk ÃktÚkfLkk Ãk00Úke ðÄw

Vuçkúwykhe{kt ÷uðkÞ÷eyu{.Ve÷Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{¼kðLkøkh, íkk.1h

ÞwrLk. îkhk Vuçkúwykhe{kt ÷uðkÞu÷yu{.Ve÷ Mku{.4Lkwt Ãkrhýk{ ònuhfhkÞwt Au.

Mku{. 4 yLkk{ík7083001, 2, 3, 4, 5 ,6.

yu{.Ve÷ Mku{u.4 Lke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{

ÞwrLk. îkhk {u-h011{kt ÷uðkÞu÷yu{.Ve÷ Mku{.4Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh fhkÞwt Au.

Mku{.4rzMxÙefþLk : 7083004«Úk{ ðøko : 7083003, 6, 7,

8, 9, 10.

rMknkuh ÷Õ÷w¼kE {wLke(rMknkuh þk¤k Lkt.7)«k.þk¤k{kt ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yuze. rzMxÙef ss nŠ»kík¼kE ðkuhkLkwtòLke çke.Mke.yu. fku÷us íkÚkk su.çke.ÃktzÞk

Akºkk÷Þ íkhVÚke ÚkÞu÷w MkL{kLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1h

h t z k u ¤ køkk{u ykðu÷M k t í k © e¼ k ý w ¼ kç k k Ã k k L k enkxze yuíkk.1Ãk-3-1h Lku

økwYðkh Lkk hkus Mktík ¼kýw¼k çkkÃkkøkwY nhehk{ çkkÃkk økkuËzeÞk Lke Ãk7{e rLkðkoý ríkÚke {nkuíMkð yLku ¼ÔÞMktík {tzÃk {u¤kLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk «Mktøku Ãkwò y[oLkk,{nk ykhíke, «MkkË rðíkhý Mktíkðkýerðøkuhu fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.MkðoÄ{o«u{eykuLku ònuh yk{tºkýyÃkkÞw Au.

økZzk (Mðk.) íkk.12økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u Lkøkh

Ãkkr÷fk{kt [k÷íkk yktíkrhf íkýkðLkku{wÆku MkÃkkxe WÃkh ykðíkk ÄkhkMkÇÞLkeøkúktx{ktÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷k çkkfzk{qfðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{khk{khe{kt Ãkrhý{íkk Lkøkh Ãkkr÷fkLke[uBçkh{kts «{w¾Lkk Ãkwºkyu fkhkuçkkhe[uh{uLk WÃkh rn[fkhku nw{÷ku fhíkk RòøkúMík fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku þnuh Þwðkfku¤e Mk{ksLkk «{w¾ rfþkuh¼kRðu÷kýeLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykðu÷.

yk ytøku ðÄkhu òýðk {¤íke rðøkík

yLkwMkkh Rò økúMíku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk{ktykÃku÷k rLkðuËLk {wsçk økZzk LkøkhÃkkr÷fk Lkk fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku þnuhÞwðk fku¤e Mk{ksLkk «{w¾ rfþkuh¼kRðu÷kýe fk{ Mkçkçk LkøkhÃkkr÷fkyuÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku økÞu÷ íku Ëhr{ÞkLkLkøkh Ãkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾Lkk Ãkwºk{k÷k¼kR ¼hðkzu Lkøkh Ãkkr÷fkfkhkuçkkhe [uh{uLk rfþkuh hk{S¼kRðu÷kýe Lku ÄkhkMkÇÞLke økúktx{ktÚkeVk¤ððk{kt ykðu÷k çkkfzkLkk rðíkhý{wÆu íkw ¼÷u fkhkuçkkhe [uh{uLk nku ykçkÄw rðíkhý {khu fhðkLkwt Au fne ÚkÞu÷eWøkú çkku÷k[k÷e Ëhr{ÞkLk Lkøkh

Ãkkr÷fkLke [uBçkh{kts yøkúýeykuLkenkshe{kt fkhkuçkkhe [uh{uLkLku {kÚkkLkk¼køku ¾whþe Vxfkhíkk rfþkuh¼kRðu÷kýeLku ÷kune ÷wnký nk÷íku «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷Rsðk{kt ykðu÷. yk {wÆu òý ÚkíkkþnuhLkk ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkLkknkuÆkËkuhku Mkrník íku{s Þwðk fku¤eMk{ksLkk fkÞofhku Ëðk¾kLku Ëkuze ykÔÞkníkk. ßÞkt Rò økúMík rfþkuh¼kRðu÷kýeLku çke.Ãke. MkrníkLke íkf÷eVðÄe síkk Vhs WÃkhLkk zkufxhu¼kðLkøkh Mkh xe nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuMkkhðkh {kxu heVh fhu÷.

nw{÷k «fhý{kt rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾Lku hsqykík

økZzk (Mðk.) íkk.12

økZzkLkk fku¤e Mk{ksLkk ÞwðkLkfkÞofh yLku þnuh Þwðk fku¤e Mk{ksLkk«{w¾ íkÚkk ¼ksÃk þkrMkík økZzkÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkrfþkuh¼kR ðu÷kýe WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{wÆu fku¤e Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyu yLkunkuËËuËkhkuyu r{xªøk ÞkuS yk nw{÷kLkuð¾kuze fkZâku níkku. íku{s yk {wÆuLkøkh Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{ktsðkçkËkh ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷krn[fkhk f]íÞLku økuhÔÞksçke XuhðersÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkkLku

hsqykík fhe níke.yk WÃkhktík ykðk íkíðkuLku nkuÆk

WÃkhÚke Ëqh fhðk yLku sYh sýkÞuyktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkððk íku{syLÞkÞ {wËu fku¤e Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyLku fkÞofhkuLkk ¼ksÃk{ktÚke Mkk{qnefhkSLkk{k Ähe Ëuðk MkrníkLkk fkÞo¢{kuykÃkðk sýkÔÞw níkw. òu fu yk {wÆu¼ksÃk yøkúýeyku îkhk YçkY Ëkuzeykðe ½xíke Mk{kÄkLk yLku fkÞoðknefhðk ¾kºke Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷.yk{ økZzk Lkøkh Ãkkr÷fkLkkhksfkhý{kt ÃkrhÃkfðíkkLkk y¼kðuMkk{kLÞ {wÆk{ktÚke Wíkkð¤eÞk rLkýoÞLkkfkhýu W¼k ÚkÞu÷ku rððkË Ãkux [ku¤e LkuW¼w fhkÞu÷w þq¤ çkLkðk Ãkk{u÷ Au.

ÄkhkMkÇÞLke øøkúktxLkk ççkktfzkLkk {{wÆu zz¾ku MMkòoÞku

økZzk LkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe[uh{uLk WÃkh «{w¾ ÃkwºkLkku nw{÷ku

økZzk : fku¤e fkÞofhku ¼ksÃk{ktÚkeMkk{wnef hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh !

ND-20120312-P07-BVN.qxd 12/03/2012 21:24 Page 1

Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke ‘{wÍMkuþkËe fhkuøke’ yLku ‘òLk-yu-{Lk’ rVÕ{kuLkk MkkÚkeyr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLkk nku{«kuzõþLkLke rVÕ{ ‘ykun{kÞ økkìz’{kt ¼økðkLk©e f]»ýLke ¼qr{fkyËk fhu íkuðe þõÞíkkAu. {òLke ðkík yu Aufu yk hku÷ {kxuMkwÃkhMxkh þknhw¾¾kLk Ãký ËkðuËkhníkku. yûkÞuþknhw¾Lkku Ãký MktÃkfo

fÞkuo níkku, suM k÷{ k L k -þ knh w¾ðå[u Mkt¼rðíkxfhkðLke yxf¤kuíkhV Ëkuhe økÞku níkku. òufu, Mk÷{kLkLku yk hku÷ øk{esíkkt nðu MÃkü ÚkR [qõÞwt Au fu fLkiÞkLkk hku÷{ktMkÕ÷w s [{fþu. Mk÷{kLk ‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøk ÃkqýofÞko çkkË yûkÞLke rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu, suLkwtrLkËuoþLk yrïLke ÞkËeo fhþu. yk rVÕ{ Ãkhuþhkð÷Lkk rnLËe Lkkxf ‘r¢»Lkk ðrMkoMk fLkiÞk’ ÃkhykÄkrhík Au. yuf LkkÂMíkf ÔÞÂõík ¼qftÃk{kt ½ýwtøkw{kðu Au yLku ¼økðkLk ©e f]»ý Mkk{uLkwfMkkLkeLkkt ð¤íkhLkku fuMk fhu Au íkuðe ykrVÕ{Lke Mxkuhe Au. LkkÂMíkf ÔÞÂõíkLkkhku÷{kt yûkÞfw{kh Ëu¾kþu.

nðu yr{íkk¼Lke‘ykt¾u’Lke rMkõð÷ çkLkþuyr{íkk¼ çkå[Lk, yûkÞfw{kh, yswoLk hk{Ãkk÷,Ãkhuþ hkð÷, MkwÂM{íkk MkuLk yLku rçkÃkkþk çkMkwLku[{fkðíke, 2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘ykt¾u’ rVÕ{LkerMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkheyku þY ÚkR [qfe Au, òufuyk rVÕ{{kt yr{íkk¼ rMkðkÞLkk ík{k{ f÷kfkhku

Lkðk nþu. ‘ykt¾u’{kt rðsÞ®MknhksÃkqíkLke ¼qr{fk{kt ‘rçkøk çke’Lke¼khu «þtMkk ÚkR níke. rMkõð÷{ktÃký íkuyku ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËkfhLkkh Au. rðÃkw÷ þkn îkhkrLkËuorþík «Úk{ rVÕ{ ‘ykt¾u’ ºkýytÄsLkku îkhk çkUf÷qtxLke fnkýeníke, su ËþofkuuLku øk{e økR níke.y÷çk¥k, rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk Lkðkrzhuõxh Mkt¼k¤þu, rðÃkw÷ þkn{ËË{kt hnuþu. yuuðk ynuðk÷ níkk

fu, yûkÞfw{kh yLku rVÕ{Lkk rLk{koíkk økkihktøk Ëkuþeðå[u LkkýkfeÞ {k{÷u rð¾ðkËLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkRníke. yk WÃkhktík yswoLk hk{Ãkk÷ yLku MkwÂM{íkkMkuLkLkk hku{uÂLxf økeíkLkk {k{÷u Ãký ËwrðÄk¼heÂMÚkrík níke, suÚke yr{íkk¼ çkå[Lk rMkðkÞ ík{k{Lkðk f÷kfkhku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rVÕ{Lkwtþq®xøk ¼khík, fuLkuzk yLku $ø÷uLz{kt fhkþu. yk ð»kous rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu yLku rVÕ{ 2013LkeþYykík{kt rh÷eÍ fhkþu.

Mfkh÷uxu hkÞLk huLkkuÕz MkkÚku Auzku Vkzâku‘÷kuMx RLk xÙkLMk÷uþLk’ MkrníkLke ÞkËøkkh rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLku íkuLkk Ãkqðo ÃkríkhkÞLk huLkkuÕz MkkÚku ík{k{ MktçktÄ íkkuze ËeÄk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. hkÞLk huLkkuÕzu ‘økkurMkÃkøk÷o’ Mxkh ç÷uf ÷kRð÷e MkkÚku zu®xøk þY fÞko çkkËÚke Mfkh÷uxu huLkkuÕz MkkÚku MktçktÄ íkkuze ÷eÄkAu. huLkkuÕzu íkuLke Lkðe øk÷o£uLz ç÷uf ÷kRð÷e MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄkhíkkt27 ð»keoÞ Mfkh÷ux huLkkuÕzÚke ¾qçk s Lkkhks Au. Mfkh÷uxu fÌkwt Au fu huLkkuÕzu íkuLke MkkÚkuAuíkhrÃktze fhe Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt MkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu huLkkuÕz yLkuMfkh÷ux ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR sþu, Ãkhtíkw nðu Mfkh÷uxu huLkkuÕz MkkÚku ík{k{ «fkhLkk MktçktÄíkkuze ÷uíkkt ÂMÚkrík ðýMke Au yLku nðu Mk{kÄkLkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au.

xqtfwt Lku x[

yøkúýe {uøkurÍLk îkhk çktLku yr¼LkuºkeykuLkwtçknw{kLk fhkÞwt

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk.12

nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku MkkLÿk çkw÷kuf yLku yuLsur÷Lkk òu÷e‘{kuMx [urhxuçk÷ {kuBMk’{kt xku[ Ãkh ykðíkkt yuf yøkúýe {uøkuÍeLk îkhk íku{Lkwt

MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ÃkuhuLxTMk {uøkuÍeLkLkkyurzxMkuo íku{Lke ÷kufr«Þíkk yLku ÃknkU[LkkuWÃkÞkuøk Mk{ksLkk WíÚkkLk íkÚkk Mk¾kðíkefkÞkuo {kxu fhLkkh nkur÷ðqzLke xku[Lke 10Mkur÷rçkúxe {kíkkykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe níke.yk ÞkËe{kt MkkLÿk çkw÷kuf yLku yuLsur÷Lkkòu÷e xku[ WÃkh níkk.

Ve{u÷ VMxo.fku.Þwfu îkhk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2010{kt MkkLÿk çkw÷kufuLÞw ykuŠ÷ÞLk{kt ÷wRMk çkk¤feLku Ë¥kf ÷eÄeníke. íkuýu rðLkkþf fixheLkk ðkðkÍkuzk{ktÚkÞu÷k LkwfþkLk Ëhr{ÞkLk yMkhøkúMíkkuLkustøke {ËË fhstøke {ËË fhðk çkË÷ íku{LkwtMkL{kLk fhkÞwt níkwt ßÞkhu çkeS çkksw Açkk¤fkuLku WAuhe hnu÷e yLku MktÞwõík hk»xÙLkehksËqíkLke ¼wr{fk{kt hnu÷e yuLsur÷Lkkòu÷eLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhyLÞ yr¼Lkuºkeyku{kt íkksuíkh{kt s ºkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh yr¼LkuºkesurLkVh økkLkohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkrníÞLku «kuíMkknLk ykÃkðk çkË÷íku{Lke ÃkMktËøke fhkE Au. {uzkuLkkLke Ãký ÃkMktËøke ÚkR Au. yk WÃkhktík suLke{ufkhÚke, nku÷e hkurçkLMkLk, {kuzu÷ SMku÷ çktz[uLkLkku Ãký Mk{kðþu ÚkkÞ Au.yk yLÞku yr¼LkuºkeykuLke Ãký swËk swËk Mkkhk nuíkw çkË÷ ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au.

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk. 12

y{urhfLk ÷~fhe çkuÍ{kt MkirLkfku îkhkfwhkLk Mk¤økkððkLke ½xLkkLkk Ãkz½k nS þBÞkLkÚke íÞkt y{urhfLk MkirLkfu çkk¤fku yLku{rn÷kyku Mkrník 16 yV½kLkkuLku íku{Lkk s½h{kt hnUMke Lkkt¾íkk yV½krLkMíkkLk íkÚkky{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw íktøkrË÷eÃkqýoçkLÞk Au. yk ½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃkuyV½krLkMíkkLkLkk íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeykuyuMkku{ðkhu yk ½xLkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke [uíkðýeykÃke Au. yk¢{ýfkheyku îkhk «íÞufþneËLke fhkÞu÷e rLk{o{ níÞkLkku çkË÷kuíkkr÷çkkLk ÷uþu. çkeS çkksw íkk÷eçkkLkkuLkknw{÷kLkk ¼Þu y{urhfkyu íkuLkk Ë¤kuLku yu÷xoòhe fhe Au. yk ½xLkkLke ykfhe xefk fhíkktyV½krLkMíkkLkLke MktMkËu y{urhfLk MkirLkf Mkk{uyV½kLk yËk÷ík{kt s fuMk [÷kððk {køkýe

fhe Au.yk ½xLkk ytøku ½uhku yk½kík ÔÞõík fhíkkt

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuyV½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nr{Ë fhÍkELku VkuLkfheLku rË÷økehe ÔÞõík fhe níke íkÚkky{urhfLk MkirLkf Mkk{u íkwhtík íkÃkkMk nkÚkÄhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkùkíÞ ËuþkuLkkrðhkuÄ{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkku yk¢kuþ ðæÞku Au.

yuf y{urhfLk MkirLkf îkhk ftËnkh «ktík{ktíkuLkk çkuÍ LkSfLkk yuf økk{{kt yk[hðk{ktykðu÷k yk níÞkfktz{kt Lkð çkk¤fku Ãký {kÞkoøkÞk níkk. y{urhfLk Ë¤kuyu yk MkirLkfLkeÄhÃkfz fhe níke. y{urhfkyu yk ®nMkk çkË÷yV½kLk Ãkrhðkhku «íÞu rË÷økehe ÔÞõík fheníke yLku økwLkuøkkhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ykuçkk{kyu fhÍkE MkkÚku ðkík fhíkkt Ãknu÷ktyuf rLkðuËLk òhe fheLku yk ½xLkkLkuf{LkMkeçk yLku yk½kíksLkf økýkðe níke.íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu yk MkirLkfy{urhfLk ÷~fh{kt yÃkðkËYÃk Au. yk ½xLkkLke y{urhfk yLku yV½krLkMíkkLkðå[uLkk MktçktÄku Ãkh fkuE yMkh Ãkzðe òuEyuLknª.

ftËnkhLku íkkr÷çkkLkkuLkw t sL{MÚk¤{kLkðk{kt ykðu Au. íkkr÷çkkLku sýkÔÞwt níkwt fuyk níÞkfktz{kt {kuxe MktÏÞk{kt rLkËku o»kçkk¤fku, {rn÷kyku yLku ð]Øku ¼kuøk çkLÞkníkk. y{urhfLk ‘ºkkMkðkËeyku’ yky{kLkðeÞ økqLkku yk[hLkkh {kLkrMkf çke{khníkku íkuðku Ëkðku fheLku íkuLku çk[kððk {køku Au.íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu yk níÞkfktzLkkunw{÷k¾kuh {kLkrMkf heíku çke{kh nkuÞ íkku Ãký

yk ½xLkk yu çkkçkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au fuy{urhfLk ÷~fh îkhk ðÄw yuf ð¾ík yk«fkhLkku níÞkfktz yk[hkþu, fkhý fu íku{ýuyV½krLkMíkkLk{kt økktzk {kýMkkuLkk nkÚk{ktnrÚkÞkhku Ãkfzkðe ËeÄk Au.

y{urhfLkMkirLkf Mkk{uyV½kLkyËk÷ík{ktfuMk[÷kððkMktMkËLke{køkykuçkk{kyufhÍkELkuVkuLk fherË÷økeheÔÞÂõík fhe

©eLkøkh, íkk. 12

sB{w-fk~{eh yLkuÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf ¼køkku yksuMkðkhu ÄhíkeftÃkLkk fkhýu n[{[eWXâk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fkuMkðkhu 11-41 ðkøku yLkw¼ðkÞkuníkku. ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kRøkR níke. Ãkhtíkw yk{kt òLk{k÷LkktLkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞkLkÚke.

rhõxh Mfu÷ Ãkh ÄhíkeftÃkLkeíkeðúíkk 5.8 sux÷e yktfðk{ktykðe níke. òu fu ÞwyuMkßÞku÷kursf÷ Mkðuoyu fÌkwt níkwt fuíkeðúíkk 5.6Lke níke. ÃkkrfMíkkLkfçkò nuX¤Lkkt fk~{eh{kt røk÷økexLkSf Ãký ykt[fku ykÔÞku níkku.fux÷ef MkufLzku MkwÄe ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku.

íkksuíkh{kt ¼khíkLkk swËk swËk¼køkku{kt yLkuf ð¾ík ykt[fkykðe [qõÞk Au. rLk»ýkíkku [uíkðýeykÃke [qõÞk Au fu ¼khík{kt {kuxkuykt[fku ykðe þfu Au.

y{urhfk yLku ¼khíkLke ¼qftÃkMkkÚku MktçktrÄík MktMÚkkykuLkk swËkswËk yktfzkykuLku ÷RLkurðhkuÄk¼kMke ÂMÚkrík MkòoR Au.ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkktfk~{eh (Ãkkuf){kt røk÷økex LkSf¼qftÃkÚke ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{ktËkuze ykÔÞkt níkk. ÃkkrfMíkkLk{ktÃký LkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷{éÞk LkÚke.

ßB{w-fk~{eh yLkuÃkkf.{kt 5.8Lke

íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃk

y{urhfkLke ÞwrLk.LkkMktþkuÄfkuLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

Ëhhkus ykuAk{kt ykuAwt yuf ø÷kMkËqÄ ÃkeðkÚke þhehLku su{Lke íkkíkesYh nkuÞ Au íkuðkt {n¥ðÃkqýoÃkku»kfík¥ðkuu {¤u Au íkux÷wt s Lknª ÃkhtíkwíkuLkkÚke {øksLke fkÞoþÂõík WÃkh Ãkýnfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au.

yuf Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýkuÚke{k÷q{ Ãkzâwt Au fu yknkh{kt ËqÄ ðÄw«{ký{kt ÷uíkk yuzÕxTMkLke ÞkËþÂõíkykuAwt fu LkrnðíkT ËqÄ ÷uíkk yuzÕxTMkLkeMkh¾k{ýeyu ½ýe Mkkhe nkuÞ Au yLkuíku{Lkk {øksLke yLÞ fkÞoþÂõíkyku

Ãký ½ýe Mkkhe heíku fk{ fhu Au.yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ÷uðkÞu÷kt çkúuRLkVtõþLk xuMxTMk{kt r{Õf rzÙLfMko VuR÷ÚkðkLke þõÞíkk LkkuLk-r{Õf rzÙLfMkoLke

íkw÷Lkkyu Ãkkt[ økýe ykuAe níke.y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV

{uRLkuLkk MktþkuÄfkuyu 23 ð»koÚke 98ð»koLkk 900 WÃkhktík †e-Ãkwhw»kkuLkkrðÍTÞwy÷-MÃkurxÞ÷, ðçko÷ yLkuð‹føk {u{he xuMxTMk MkrníkLkk çkúuRLkxuMxTMk ÷eÄk níkk. ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLke

r{Õf fLÍBÃþLk nurçkxTMkLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. yk yÇÞkMk îkhk òýðk{éÞwt níkwt fu hkusLkwt ykuAk{kt ykuAwtyuf ø÷kMk ËqÄ ÃkeLkkhkykuLke {kLkrMkffk{økehe{kt Ãký LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkkÞAu. ËqÄ fu ËqÄLke çkLkkðxkurLkÞr{íkÃkýu ¼hÃkqh «{ký{kt ÷uíkkÃkkŠxrMkÃkLxTMku çkúuRLk xuMxTMk{kt Mkðkuoå[Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. yknkh{kt ËqÄrLkÞr{íkÃkýu ÷uðkÚke nkzfkt {sçkqíkçkLkðkÚke ÷RLku fkŠzÞkuðkMõÞw÷hnuÕÚk MkrníkLkk ÷k¼ MkðorðrËík AuÃkhtíkw ËqÄÚke {øksLke fkÞoþÂõík Ãkhnfkhkí{f yMkh Úkíke nkuðkLkwt íkkhýLkðwt Au, su ÃkkA÷e ô{h{kt su{LkeÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkÞku nkuÞ íku{Lkk{kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

hkusLkwt yuf ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚke{øksLke fkÞoþÂõík ðÄu Au

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËeÃkrþ¾kyu {wtçkE{kt ðkrzÞkøkkuÕz fÃk r{r÷ÞLk (zçkeo) îkhk ykÞkursíkyuf huMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkwÃkh VkEx ÷eøk (yuMkyuVyu÷)Lkk WËT½kxLk «Mktøku MktsÞ Ë¥k {kLÞíkk íkÚkk hks fwtÿk rþÕÃkk þuèe MkkÚku ykðe ÃknkUåÞkt níkkt ßÞkhu yk«Mktøku çkkur÷ðqzLke MkwtËheyku rçkÃkkþk çkkMkw, íkwr÷Ãk òu»ke, þr{íkk þuèe, MkwÂM{íkk MkuLk yLku þkÍnkt ÃkË{þe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

ºkkMkðkËe ssqÚkkuLku [[[ko {{kxuÃkkf.Lkwt yyk{tºký

fhk[e: ÃkkrfMíkkLku Mkku{ðkhu íkkr÷çkkLkMkrníkLkk RM÷kr{f ºkkMkðkËe sqÚkkuLku [[ko{kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fuíkuyku íku{Lke ºkkMkðkËe Ãkkt¾ çktÄ fhe Ëu íkkuMkhfkh yk MktMÚkkyku ÃkhLkk «ríkçktÄkuWXkðe ÷uþu. ÃkkrfMíkkLku y÷-fkÞËk, íkun-hef-yu-íkkr÷çkkLk Ãkkf. yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk Mkrník 30 ºkkMkðkËe MktMÚkkyku Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLkhun{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu «ríkçktrÄíkMktMÚkkyku íku{Lke ºkkMkðkËe Ãkkt¾ku çktÄ fheËuðkLke yLku ytrík{ðkËe {køko Akuze ËuðkLke¾kíkhe ykÃku íkku íkuyku ykøkk{e rËðMk{ktíku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhðk íkiÞkh Au.

10 xku[Lke [urhxuçk÷{kíkk{kt MkkLÿk çkw÷kuf,

yuLsur÷Lkk òu÷e xku[ Ãkh

LkuþLk÷ yuÂÚ÷x{ktÚke zkfw çkLku÷kÃkkLk®Mkn íkku{h ÃkhÚke çkLku÷e RhVkLk¾kLk Mxkhh rVÕ{ ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’½hyktøkýu çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx hÌkkçkkË nðu ÷kuf÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuøkwhwðkhu y¾kíke Ëuþku{kt rh÷eÍ ÚkR hneAu. LkkUÄLkeÞ Au fu rVÕ{Lkwt «er{Þh [kuÚkkyçkwÄkçke rVÕ{ VuÂMxð÷{kt s ÚkÞwt níkwt,su{kt rVÕ{Lku sçkhsMík «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku. ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’ ÷ktçkkMk{ÞÚke rLk{koýkÄeLk níke yLkurËøkËþof rÚkø{ktþw Äwr÷Þkyu rVÕ{Lku

rhÞkr÷ÂMxf x[ ykÃkðk[tçk÷Lke ¾eý{kt s rVÕ{Lkwtþq®xøk fÞwO níkwt, íku{Lke {nuLkíkV¤e Au yLku çkeS {k[uo rVÕ{ rh÷eÍÚkÞk çkkË íkuLku Mkkhe yuðe MkV¤íkkMkktÃkze Au. {kºk 4.5 fhkuz YrÃkÞkLkktçksux{kt çkLku÷e yk rVÕ{u VMxo ðef{kt s10 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fhe ÷eÄkuAu. ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’ y¾kíke Ëuþku{ktrh÷eÍ fhðk ÔÞkÃkf {køk ÚkR hnenkuðkÚke rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu ykrLkýoÞ ÷eÄku Au.

ÃkkLk®Mkn íkku{hy¾kíke Ëuþku{ktrh÷eÍ Úkþu

‘Ëçktøk’ Mk÷{kLk nðu fkLkwzkLke ¼qr{fk{kt!

ÞwyuMkyuMkyuMk Mkðuo{kt r{xhku{Lke çkhkf ykuçkk{kÚke ykøk¤ðku®þøxLk : 2012Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýeyøkkW Mkki «Úk{ ð¾ík y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLkwt hurxtøk 50 xfkÚke ykuAwt ÚkÞwtAu yLku íku rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hku{LkeÚkeÃkkA¤ ÚkR økÞk Au. yuçkeMke LÞqÍ îkhkfhðk{kt ykðu÷k íkksuíkhLkkt Mkðuoûký{kt òuLkðuBçkh{kt ÚkLkkhe [qtxýe yksu Þkusðk{kt ykðuíkku 64 ð»keoÞ hku{Lke ykuçkk{kLku nhkðe þfuAu. økuMkku÷eLkLkk ðÄíkk síkk ¼kðku yLkuyÚkoíktºkLkk Äe{k rðfkMkLku fkhýu çkeS {wÆík {kxu «{w¾ ÃkË {u¤ððk {kxu «[kh fhehnu÷k 50 ð»keoÞ ykuçkk{kLkkt hurxtøk{kt ½xkzkuÚkÞku Au.

rn{«ÃkkíkLku fkhýuyV½krLkMíkkLk{kt 45Lkkt {kuíkfkçkw÷ : Ãkqðo yV½krLkMíkkLk{kt ykðu÷kLkwheMíkkLk «ktík{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu 13{fkLkku ½hkþÞe Úkíkkt 45 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. «ktíkLkk zuÃÞwxe økðoLkh fkÍe {kunt{ËLkçkeyun{Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kËku÷ rsÕ÷kLkktøkwhw yLku fkuþLk økk{{kt yk ½xLkk çkLke níkesu{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku Mkrník fw÷ 45÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyVÄkrLkMíkkLkLkkt ÃkkxLkøkh fkçkw÷Úke Ãkqðo{kt180 rf.{e. Ëqh ykðu÷k yk «ktík{kt nsw Ãkýhkník yLku çk[kð fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke{]íkfkuLke MktÏÞk ðÄe þfu íku{ Au.yVÄkrLkMíkkLkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt AuÕ÷kyuf {kMkÚke ¼khu rn{ð»kko ÚkR hne Au.

hsLkefkLík òÃkkLk{kt MkwÃkhnehku, íkuLke rVÕ{Lkwt z®çkøk Úkþu{wtçkE : MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLkk òÃkkLk{kt{kuxe MktÏÞk{kt [knfku Au, suLku æÞkLk{kt hk¾eíku{Lke íkksuíkhLke rVÕ{ ‘fki[kËiÞkLk’LkwtòÃkkLke ¼k»kk{kt z®çkøk fhðk{kt ykðþu.

MkqqqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ytøkußÞkhu rVÕ{LkkrLk{koíkk zku.{wh÷e{LkkunhLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkkuíku{ýu ykMk{k[khLkku RLkfkhfÞkuo Lk níkku, íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu íku yk ytøku ßÞkhu ytrík{rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íÞkhu nwt ík{Lkurðøkíkðkh {krníke ykÃkeþ. òÃkkLke WÃkhktíkyk rVÕ{Lkwt íkkr{÷, íku÷wøkw yLku rnLËe ¼k»kk{ktÃký z®çkøk fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh òÃkkLkLkkt ÷kufkuLku hsLkefktíkLkktVkR®xøk yLku zkrLMktøkLkkt á~Þku øk{u Au.

{rn÷kyku yLkuçkk¤fkuLkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) nkuBMk, íkk. 12

{æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþ rMkrhÞk{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke Mk¥kk QÚk÷kððkLkkMkt½»ko{kt nkuBMk þnuh{kt Mkhfkh íkhVeçktz¾kuhku îkhk fhkÞu÷k nw{÷k{kt 47÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkeyuÂõxrðMxTMkLku Ënuþík Au. fk{o y÷-ÍuÞxkuLk{kt hrððkhu hkºku çkk¤fku yLku{rn÷kykuLku Ãký çktz¾kuhku îkhkAkuzðk{kt ykÔÞkt Lknkuíkkt, íku{Lkk ÃkhÃký yíÞk[kh økwòhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íku{Lke níÞk fhkE níke.

rMkrhÞLk Mkhfkh yk LkhMktnkhytøku {krníkøkkh nkuðk Aíkkt íku íkuLkk{kxu ºkkMkðkËeykuLku Ëkur»kík Xuhðu Au.

ÞwyuLk-ykhçk ÷eøkLkk þktríkËqík fkuVeyLLkkLkLkk Ë{kMfMk{kt çku rËðMkLkktyr¼ÞkLkLkk f÷kfku{kt s ykníÞkfktz yk[hðk{kt ykÔÞku níkku.Mkhfkhe Ë¤ku nkuBMk{ktÚkeMkhfkhrðhkuÄe çk¤ðk¾kuhkuLkuW¾kzeLku VUfe Ëuðk {køkíkk nkuðkÚkefux÷kf MkÃíkknkuÚke nkuBMk Ãkh nw{÷kÚkE hÌkk Au.

ÞwfuLkk rðËuþ Mkr[ð rðr÷Þ{Ìkwsu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞLk ÷kufkuLkeMk÷k{íkeLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{ktrMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷ rLk»V¤ økEAu, Ãkhtíkw yk rËþk{kt Mkíkík «ÞkMkfhíkk hnuðwt òuEyu. hrþÞk yLku [eLkMkrník fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞkuyuykøkk{e rËðMkku{kt ®nMkkLkku ytíkykýðk {kLkðeÞ Äkuhýu fkuE Xhkð

ÃkMkkh fhðku òuEyu. fkWÂLMk÷LkkMkÇÞku{kt hrþÞk yLku [eLku rMkrhÞkÃkh fux÷kf Wfu÷kuLke òuøkðkELkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

rçkúrxþ ykÄkrhík rMkrhÞLkykuçÍðuoxhe Vkuh Ìkw{Lk hkExTMkusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh íkhVe Ë¤kuLkknw{÷kLku Ãkøk÷u nòhku ÷kufkuyunkuBMkLkk fk{o-y÷-ÍuÞxkuLkrðMíkkh{ktÚke MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt.nkuBMk{kt yuf yuÂõxrðMx nrËyçËÕ÷knu sýkÔÞwt níkwt fu 26 çkk¤fkuyLku 21 {rn÷kykuLkkt {]íkËunku {éÞkníkk, su{kt fux÷kfLkkt øk¤kt íkkufux÷kfLkk nkÚk fÃkkÞu÷k níkk.yuMkykhSMkeyu sýkÔÞwt níkwt fufux÷kf ¼kuøk çkLku÷kykuLku SðíkkMk¤økkðe ËuðkÞk níkk.

rMkrhÞk{kt Mkhfkh íkhVeË¤kuLkku nw{÷ku: 47Lkkt {kuík

MMkkwwÃÃkkhh VVkkEExx ÷÷eeøøkk{{kktt ççkkkkuurr÷÷ððqqzz

[uÒkkE: níÞkLkk yuf {k{÷{ktMkeçkeykRyu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞykhkuøÞ«ÄkLk ytçkw{ýe hk{ËkuMkyLku íku{Lkk rÃkíkk Ãkeyu{fuLkk «{w¾yuMk. hk{ËkuMkLke yksu ykfheÃkqAÃkhA fhe níke. íkr{¤LkkzwLkkðkrýßÞ fhðuhk«ÄkLk Mkeðe»ký{wøk{Lkk yuf MktçktÄeLke níÞkLkk{k{÷u Ãkeyu{fuLkk «{w¾ yLku ÃkqðofuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLkLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe Au.

MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyuhrððkhu ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke.{whwøkLktÄ{Lke ykX{e {u 2006LkkrËðMku yuf xku¤feyu níÞk fhe ËeÄeníke. »ký{wøk{Lku çk[kððk síkkt íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. »ký{wøk{LkurðÕ÷wÃkwh{{kt yÒkkÿ{wfLkkþÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu økýðk{ktykðu Au.

níÞkLkk {k{÷uytçkw{ýeLke CBI

îkhk ÃkqAÃkhA

yV½kLk{kt níÞkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk íkkr÷çkkLkkuLkku nwtfkhSANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120312-P08-BVN.qxd 12/03/2012 21:20 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28,300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0058,000.00

rLk^xe yktf+ 26.005,359.55

¢wz ykuE÷- 1.31

106.09 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkçkeykE 2310.25 3.96yu÷yuLzxe 1348.15 3.54rh÷kÞLMk 796.95 3.02®sËk÷ Mxe÷ 588.25 2.69¼u÷ 284.95 2.32

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.15 ÞuLk 60.83 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,17,523.36 fhkuzÞwhku 65.53y{u. zku÷h 49.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.92,647.46 fhkuz

17,587.67çktÄ ÚkÞku

17,772.10¾w÷eLku

(+84.43)

9 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58230MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27870þwØ MkkuLkwt (99.9)

28000((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1170fhze 890fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 705y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3625rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 685

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46800ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 32700Íªf 12900÷ez 11800xeLk 1330rLkf÷ 1115({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4975fkuÃkhk fkuÍefkuz 4775fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7400fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2882/2962¾ktz r{rzÞ{

2981/3061

[ktËe nksh 58230MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27870þwØ MkkuLkwt (99.9)

28000y{. [ktËe 58000y{.íkuòçke (99.5)

28150

y{. MxkLzzo (99.9) 28300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27170y{. nku÷{kfo 27735®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

17t60/1840®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1870/1960

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 80/110zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1150/1155íku÷eÞk xe™

17658/1766ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1150/1155f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

615/618hksfkux [ktËe 57550hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 980/981{„V¤e Sýe {e.ze.

960/961¾ktz ‚e 3100/3180¾ktz ze 3000/3070yuhtzk {k[o 3555/3560yuhtzk sqLk3640/3645rËðu÷ 730/735

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1130/1140hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷

1065/1075Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/282swðkh f{÷Ãkh 318çkkshe 230Shw 2100/2400yuhtzk 687/709hkÞzku 581/645økðkh 3751/4100{uÚke 311/444

ŸŸÍÍkkShw 1995/3055ðrhÞk¤e 821/2275EMkçkøkw÷ 950/1206MkhMkð 800/823hkÞzku 605/671ík÷ 941/1183Mkwðk 600/611

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 244/256çkkshe 245/264yuhtzk 690/697hkÞzku 580/635økðkh 4200/4400

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 700/708hkÞzku 537/618÷k÷ {h[kt 291/476

ÚÚkkhhkkhkÞzku 580/657yuhtzk 701/711Shw 2100/2335

ðrhÞk¤e 1251/1387½ô 232/250çkkshe 237/254

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 215/227zkt.økw.17 200/245½ô xwfze 230/425yuhtzk 681/688[ýk 670/681

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 695/716hkÞzku 608/645½ô 205/235{X 380/530swðkh 271/391hksøkhku 515/563

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 645/1364ík÷ 925hkÞzku 550/656yuhtzk 690/725çkkshe 160/252½ô 218/270swðkh 315/338økðkh 3000/4611þý 796

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 630/658yuhtzk 685/711fÃkkMk 751/800çkkshe 268

½ô 225/248swðkh 315/345økðkh 2800/4501hkÞzku 700/740þý 740

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 565/654yuhtzk 680/722fÃkkMk 765/811çkkshe 256½ô 239swðkh 310/323

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 670/716hkÞzku 500/632çkkshe 175/190{fkE 230/268½ô 235/322íkwðuh 650/710[ýk 620/730ðrhÞk¤e 1125/1325økðkh 4200/4500

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 670/713fÃkkMk 780/815½ô 231/251

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 525/653yuhtzk 692/708çkkshe 225/231½ô 224/263

swðkh 310/410{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

÷e÷e zwtøk¤e 140[ku¤e 1001ËwÄe 251¼ªzk 720/951hªøký 120/140¼èk 120hðiÞk 140/200ðk÷kuh 250/300Vw÷kðh 160fkuçkes 140{h[kt 300/360xk{uxk 100/120{uÚke 100÷k÷k Äeýk 80/100

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 230/250½ô 212/243zktøkh 220/235yuhtzk 651/694økðkh 4000/4200{fkE 180/230íkwðuh 450/610swðkh 250/350hkÞzku 580/625

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/240½ô 210/240zktøkh 215/230yuhtzk 650/690-økðkh 3900/4100

økwshkíkLkkt økts çkòhku¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

57500/58000[ktËe YÃkw

57300/57800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28200/28300MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28050/28150((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1760/1840

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1870/1960

rËðu÷ 1150/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 1270/1330MkhrMkÞwt {ku¤wt 1200/1260ðLkMÃkrík 950/1060fÃkk.sqLkku zççkku

1030/1080fÃkk.Lkðkuu zççkku

1100/1150fkuÃkhu÷ 1190/1270Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/950MkkuÞkçkeLk sqLkk

1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk

1160/1210MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 1100/1180hkÞzk íku÷ 1080/1140

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3025/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2975økws.¾ktz-yu

2940/2975økws.¾ktz-yuMk

2850/2875((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2825

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 90/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/300fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/160xk{uxk 80/140ËqÄe 140/300fkfze 240/1000xetzku¤k 400/700{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 700/1000 ykËwt 200/260çkex 160/220økksh 140/300økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 70/140fkhu÷k 400/600¼ªzk 600/900økðkh 900/1200íkwðuh 500/600ðxkýk 300/400{uÚke 60/100(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku)

140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70z{hku (1 rf÷ku) 5/6÷e÷e (1 sqze)

2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

260/300zuÍe (20 rf÷ku) 100(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)zkt.økwshe 185/250zkt. MkuLxuz 256½ô 496 280sð 230

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3670.00 3670.00 3635.00 3641.00y{.yuhtzk sw÷kE 3832.00 3832.00 3832.00 3832.00{k[o hks. yuhtzk. 3590 3590 3531 3560sqLk hks. yuhtzk. 3675 3678 3633 3644MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 797-60 799-50 785 785-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 663.55 1.88rMkÃ÷k 302.50 1.83ykuyuLkSMke 278.00 1.71ELVkuMkeMk 2816.80 1.51xeMkeyuMk 1190.05 1.35

y{ËkðkË,íkk.12Ëh ð»kuo Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ykðíkwt çksux [k÷w ð»kou

W¥kh «Ëuþ{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku2012-13Lkkt ð»koLkwt çksux 16{e {k[oLkk hkusÃkk÷ko{uLx{kt hsq ÚkLkkh Au.

çksux ykðu yux÷u Mðk¼krðf heíku Mkk{kLÞ{kLkðeLku ykþk çktÄkÞ fu [k÷w ð»kuo çksux{kt Úkkuze½ýehkníkku ykÃkðk{kt ykðþu íkku fÞk «fkhLke yÃkuûkkyku÷kufku hk¾íkkt nkuÞ Au íku ytøku çksux{kt þwt ykððwt òuEyuyux÷u fu yÃkuûkkyku þwt Au yu ytøku yku÷ økwshkík xuõMkVuzhuþLkLkk ySík Mke. þknu {n¥ðLkk {wÆk ÃkhAýkðx fhe Au.

çkuÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðf Ãkh ºký xfkLkkuRLf{xuõMk hk¾ku: ykðfðuhkLkk ËhLke {wÂõík{ÞkoËkðÄkheLku Y. 3,00,000 fhðe fu Y. 5,00,000fhðe òuEyu yuðe {køk [ku{uhÚke ÚkR hne Au.

{khe árüyu {wÂõík{ÞkoËk ðÄkhðkLkk çkË÷u fhLkk

Ëh ½xkzðk{kt ykðu íkku fhËkíkkLku ðÄkhu hkník ÚkEþfu, su{ fu nk÷{kt su Ëh Au íku{kt ½xkzku fheLku Y.2,00,000 MkwÄeLke {wÂõík{ÞkoËk hk¾eLku 2Úke 5÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk fhËkíkkykuLku 3%Lkk Ëhu fhW½hkððk{kt ykðu íkku ykuAku fh ¼hðkLkku ykðu, su{fu Y. 2,00,000Úke Y. 5,00,000 MkwÄe 5%fhðk{kt ykðu íkku fhËkíkkLku ykuAku fh ¼hðkLkku ÚkkÞ, òu{wÂõík{ÞkoËk Y. 3,00,000 fhðk{kt ykðu yLku¼hðkLkku Úkíkku fh 10%Lkku hk¾ðk{kt ykðu íkku fhËkíkkLkuY. 5,00,000Lke ykðf WÃkh 10% «{kýu Y.20,000 fh ¼hðkLkku ÚkkÞ íkuLke Mkk{u fhLkku Ëh½xkzðk{kt ykðu íkku Y.5,00,000Lke ykðf WÃkh Y.15,000Lkku fh ¼hðkLkku ÚkkÞíkku yk heíku òuðk síkkt{wÂõík{ÞkoËk ½xkzâk ðøkhfhLkku Ëh ½xkzðk{kt ykðu íkku

Ãký ÷kufkuLku VkÞËku ÚkE þfu.{ktËøkeLkku ¾[o Mkk{u fh{kVe ykÃkku: Ãknu÷kt su

MxkLzzo rzzõþLkLke hf{ çkkË ykÃkðk{kt ykðíke níkeíkuðe hf{ Y. 30,000 sux÷e MxkLzzo rzzõþLk íkhe-fu çkkË ykÃkðe òuEyu. íkËTWÃkhktík fhËkíkkLku íkuLkktfwxwtçkLke fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke {ktËøke ytøku fhu÷ ¾[oðkŠ»kf Y. 15,000 çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au su hf{yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt ½ýe ykuAe fnuðkÞ íkuLku ðÄkheLkuY. 30,000 sux÷e fhðe òuEyu, yk s «{kýuÃkøkkhËkh fhËkíkkLku Y. 800 «{kýu {krMkf fLðuÞLMky÷kWLMk ykÃkðk{kt ykðu Au íku Ãký nk÷Lkk Mktòuøkku{kt

òuíkkt ðÄkheLku Y. 2,500 fhðktòuEyu. ÃkøkkhËkh fhËkíkkLkuyußÞwfuþLk y÷kWLMk Y. 2,400çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au íku ÃkýðÄkheLku MktíkkLkËeX Y. 10,000sux÷e hf{ çkkË ykÃkðe òuEyu.

nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks Ãkh fhhkník ðÄkhku: yíÞkhuMÚkkðh r{÷fíkkuLke ®f{ík{kt su heíku ðÄkhku Úkíkku òÞ Auíku òuíkkt {fkLk çkktÄðk fu ¾heËðk {kxu ½ýe {kuxe hf{LkesYh Ãkzíke nkuÞ Au. òu yk hf{ ÔÞksu ÷kððk{kt ykðuíkku ÔÞksLke hf{ Ãký ðkŠ»kf Y. 5,00,000 sux÷eÚkíke nkuÞ Au ßÞkhu nk÷{kt {fkLk çkktÄðk fu ¾heËðk fuMk{khfk{ {kxu ÷eÄu÷ ÷kuLkLkwt ÔÞks Y. 1,50,000çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au, su hf{ ðÄkheLku ykuAk{ktykuAe Y. 3,00,000 fhðe òuEyu.

RL£kMxÙõ[h çkkuLz{kt fh{wõík hkufkýLke {ÞkoËkðÄkhku: yíÞkhu su òuøkðkE Au íku {wsçk fhËkíkkLkuÚkÞu÷ ÷ktçkk økk¤kLkk {qzeLkVkLke ÃkqhuÃkqhe su Yh÷R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃkkuohuþLk r÷. yÚkðk LkuþLk÷ nkEðuykuÚkkurhxeLkkt çkkuLz{kt hkufðk{kt ykðu íkku íkuLke {n¥k{{ÞkoËk Y. 50 ÷k¾Lke Au íku hf{ ðÄkheLku Y. 1 fhkuzsux÷e fhðe òuEyu yÚkðk yk {n¥k{ {ÞkoËk Ëqhfhðe òuEyu.

«ýð Ëk! yk{ ykË{e ¾wþ ÚkkÞ íkuðk Mkq[Lkku yk hÌkkt

çksuuxfkWLxzkWLk

Vk{koMÞwrxf÷ Wãkuøk çkúkMkÃkkxo Wãkuøk

fLVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk ELzMxÙe

rV¬e

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko MkeykRykRyu yuõMkkRÍ yLku MkŠðMkxuõMk{ktfkuR s ðÄkhku Lk fhku.{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ¾kLkøke MkufTxhLkk MknÞkuøkÚke«kusuõx y{÷efhý{kt ÍzÃk ÷kðku{k¤¾kfeÞ yLku WíÃkkËLk ûkuºkLkk {n¥ðLkk 100{uøkk «kusuõx VkMxxÙuf Ãkh {qfku.12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mkhfkh 200 yçkszku÷hLkkt hkufkýLkwt ykÞkusLk fhe hne Au,yk{ktÚke 50 xfk hkufký ¾kLkøke ûkuºk{ktÚke ykðuíkuðkt Ãkøk÷kt yLku «kuíMkknLkku ykÃkkuÃ÷kLx yLku {þeLkhe {kxu ½Mkkhk¾[o Ãkuxu yÃkkíkefÃkkík f{Mku f{ Ãknu÷kt çku ð»ko MkwÄe 15 xfkÚke

ðÄkheLku 30 xfk fhku.økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu yu{yuMkyu{R Wãkuøk ykðu÷kAu íkuÚke yu{yuMkyu{R {kxu fhhkníkkuLke {ÞkoËknk÷Lkk Y. 1.5 fhkuzÚke ðÄkhðkLke {køkýe.rçkÍLkuMkLke yuMkux ðu[eLku íku Lkkýkt ÄtÄkLkkrðMíkhý{kt s ðkÃkÞko nkuÞ íkuðk rfMMkk{ktfurÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt {kVe ykÃkku.{k¤¾kfeÞ ûkuºk {kxu rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuðk rfMMkk{kt ÔÞksLke ykðf yLku ÷kUøk x{ofurÃkx÷ økuRLk{kt {kVe ykÃkku.MktþkuÄLk yLku rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu½Mkkhk ¾[oLke òuøkðkR ðÄkheLku 200 xfk fhku.

Ãkkuxo «kusuõxLku {ux{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuRyu.Ãkkuxo «kusuõxLku rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMk{ktÚkeÃký {wÂõík ykÃkðe òuRyu. Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLkuhkuÞÕxe fu ðkuVuosLke ykðfLke ðnU[ýe MktçktÄu 150xfk fÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðku òuRyu. rþ®Ãkøk Wãkuøkîkhk ÷uðk{kt ykðíke RLkÃkwx MkŠðMk fhÃkkºk Au. ykMkuðkykuLke sYh ¼khík çknkh ËrhÞkR ÃkrhðnLk{ktÃkzu Au. MkuðkykuLke rLkfkMk ¢urzx {¤ðk Ãkkºk LkÚke,ykLkk fkhýu yLkuf rðMktøkríkyku MkòoÞ Au.rLkfkMk {kxuLkk {k÷{kt su Mkuðkyku ðÃkhkÞ íkuLku

MkŠðMk{ktÚke fh{kVe s ykÃke Ëuðe òuRyu.LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxu xufTLkku÷kuSyuzðkLxus Vtz Q¼wt fhðwt òuRyu. yk Vtz{ktÚkexufLkku÷kuS yÃkøkúuz fhðk{kt hf{ ykÃkðe òuRyu.yu{yuMkyu{R ykRxe yÃkøkúuzuþLk{kt su hkufkýfhu íkuLke Mkk{u 100 xfk ½Mkkhk ¾[o ykÃkðkuòuRyu.LkkLkk yLku {æÞ{ WãkuøkkuLkkuu hkusøkkhe{kt Vk¤kuykÃkðk{kt {kuxe ¼qr{fk Au, ykÚke íku{Lku Mkh¤íkkÚke÷kuLk {¤u yLku fhðuhkLkk ÷k¼ku ykÃkðk òuRyu.

f÷{ 40yu (3) {wsçk hkufzuÚke fhðk{kt ykðíkk ¾[oLke {ÞkoËk Y.20,000/- Au íku ðÄkheLku Y. 50,000/- fhðe òuEyuyrLkðkÞo Mktòuøkku{kt òu ykðe hf{ hkufzuÚke [qfððk{kt ykðe nkuÞyLku fhËkíkk yk ytøku sYhe Ãkwhkðk ykÃku íkku ykðku ¾[o {tsqhfhðku òuEyu.f÷{ 44yuze {wsçk fhËkíkkyu ÄtÄkLke ykðf íkuLkk ðfhkLkk 8%ËþkoððkLke òuøkðkE Au íku{kt ½xkzku fheLku 5% fhðe òuEyu,fkhý fu ½ýk fuMkku{kt fhËkíkkLku [kuÏ¾ku LkVku 3%Úke 4% s{¤íkku nkuÞ Au. íkfhkhe xuõMkLke ðMkq÷kík «Úk{ yÃke÷Lkku rLkfk÷Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fhðe Lkk òuEyu.fhËkíkkLku f÷{ 244yu {wsçk ykÃkðk{kt ykðíkkt rhVtz WÃkh6%Lkk çkË÷u 12% ÔÞks ykÃkðwt òuEyu. fr{þLkhku îkhk f÷{264 Lke[u fhËkíkkyu fhu÷ rhrðÍLk{kt hkník ykÃkðkLke òuøkðkEAu íkuLkku WÃkÞkuøk {kuxkÃkkÞu fhðku òuEyu.f÷{ 269 yuMk.yuMk. / 269 xe {wsçk Y. 20,000/-Úke ðÄwhf{Lke ÷kuLk fu rzÃkkurÍx ÷uíkkt yk ÔÞðnkh økwLkkLku Ãkkºk çkLku Au,yk {ÞkoËk ðÄkhðe òuEyu íku{s yk òuøkðkE ÄtÄkLkk Mkk[kÔÞðnkhkuLku ÷køkw Lk Ãkzu. ykfkhýe ykuzoh{kt fhðk{kt ykðíkktyurzþLkku{kt ßÞkt ykðf AwwÃkkððk{kt ykðe nkuÞ íÞkt s ËtzfhðkLke LkkurxMk ykÃkðe òuEyu.

ykuAk{kt ykuAe ºký ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh RLf{xuõMk{kt AqxykÃkðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ {kýMkLku hkník ÚkkÞ. yk WÃkhktíkMxkLzzo rzzõþLk Vhe ykÃkðkt, xÙkLMkÃkkuxo yu÷kWLMk Y. 800ÚkeðÄkheLku Y. 3,000 MkwÄe fh{wõík hk¾ðwt òuRyu.yíÞkhu Y. 15,000 MkwÄeLku {urzf÷ ¾[o Ãkh fhðuhk{kt Aqx Au íku{ktÃký r÷r{x ðÄkhðe òuRyu.nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks ÃkhLke fh{wÂõík Y. 1.50 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 3÷k¾ fhðe òuRyu, yu s heíku RL£kMxÙTõ[h çkkuLz{kt Ãký fh{wõíkhkufkýLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 50,000 fhðe òuRyu.ykuR÷ økuMkLkk MktþkuÄLkLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke {kVe ykÃkkuçkwr÷ÞLk, ßðu÷he yLku nehk{kt ¾heËe ð¾íku s xuõMk ðMkw÷kíkLkerMkMx{ ÷kðku.yk¾k Ëuþ{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk MkkuËk{kt MxuBÃk zâwxeLkwt {k¤¾wt Mk{kLkhk¾kurðËuþe ftÃkLke{ktÚke ykðíkk rzrðzLz Ãkh 15 xfk xuõMk ðMkw÷kurðËuþÚke zBÃk Úkíkk {k÷ku Mkk{u ËuþLkk WãkuøkkuLku hûký {kxu Ãkkur÷Mke÷kðku.fhðuhkLkwt {k¤¾wt Mkh¤ y™u yrÄfkheykuLku sðkçkËuÞ çkLkkðku

«ýð Ëk, ÃkkMkuÚke hkníkkuLkeÃkøkkhËkh ðøkoLke yÃkuûkk

ËuþLkk fw÷ Vk{koMÞwrxf÷WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkk Vk{ko ûkuºkLkkuVk¤ku 40 xfk Au íku{s rLkfkMk{kt 17xfkLkwt {níðÃkqýo ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au.økwshkíkLkk Vk{ko WãkuøkLkwt fË ykþhu3.6 yçks zku÷hLkwt ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt3,000Úke ðÄw WíÃkkËLk yuf{kuykðu÷k Au.økwshkík{kt MkwÔÞðÂMÚkíkVk{ko WãkuøkLku Ãkøk÷u íkuLku Vk{ko nçkíkrhfu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Vk{koy™u fur{f÷Lkk yMktÏÞ ÷½w yLku {æÞ{fËLkk yuf{ku yrn fkÞohík Au.økwshkíkLkk y{ËkðkË, çkhkuz yLkuðkÃke{kt {kuxk¼køkLkk Vk{ko õ÷MxMko hnu÷kt Au. økwshkíkLkk rðfkMk{kt Vk{ko ûkuºkøkúkuÚk yuÂLsLkLkwt fk{ fhu Au.

çksux{kt yÃkuûkkfuLÿ Mkhfkhu rMkr¬{, sB{w, rn{k[÷ «Ëuþ suðk hkßÞku{kt xuõMknkur÷zu ykÃkðkLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk Vk{ko WíÃkkËfkuLku MÃkÄkoí{fíkk{ktVxfku Ãkzâku Au. WãkuøkLke {køkýe Au fu, yk¾k ËuþLkk ík{k{ Vk{koWíÃkkËfku {kxu yuõMkkRÍLkwt {k¤¾wt yuf Mk{kLk nkuðwt òuRyu. ËhufLkuMk{kLk íkf {¤ðe òuRyu. Vk{ko ftÃkLkeykuyu yk ð¾íku fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeLku yuõMkkRÍ ½xkzðk {kxu hswykík fhe Au.MktþkuÄLk yLku rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu íku{kt Úkíkk ¾[o{kt½MkkhkLkku ÷k¼ 200 xfk fhðkLke sYh Au.

¼khík¼h{kt {¤íkeçkúkMkLke ðMíkwykuLke 70% ÚkeðÄw ðMíkwykuLkw t WíÃkkËLkò{Lkøkh{kt ÚkkÞ Au. suÚkeðkŠ»kf xLkoykuðh ÃkýytËkSík hÃk00 fhkuz sux÷wíkkuíkªøk Au. íku{ AíkktçkúkMkWãkuøk {kxuLke«ðíko{kLk MkuLxÙ÷yufMkkEÍLke {wrfík {ÞkoËknk÷ Y.1.Ãk fhkuzLke Au. su yÃkwhíke nkuðkÚke íku{kt ðÄkhkufhe Y.Ãk fhkuzLke fhðk Vufxhe ykuLkMko yuMkku. îkhk fuLÿMíkhu ðkhtðkhLke hswykík Au. WãkuøkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhAuÕ÷k [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt çkúkMk WãkuøkLkk fk[k{k÷Lkk ¼kðku{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ fkhýku{kt{swhe Ëh, rðs¤e Ëh, ÃkrhðnLk ¾[o, #Äý íkÚkk rðrðÄfhLkk Ëhku{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞku Au.

rLkfkMkLkk MktË¼o{kt {k÷Lke ÃkrhðnLk, þeÃk{uLx suðeMkuðkyku WÃkh [wfðkÞu÷ MkŠðMk xufMkLkwt heVtz {¤ðkÃkkºkAu. Ãkhtíkw íkuLke «r¢Þk ÷ktçke íkÚkk ¾[ko¤ nkuðkÚke rLkfkMkLkkMktË¼o{kt {u¤ðu÷ MkuðkykuLku MkŠðMk xufMk{ktÚke {wrfíkykÃkðe òuEyu. yktíkh hksÞ ðu[ký{kt çkeò hksÞLkkðuÃkkheyku MkkÚku ðuÃkkh Úkíkku nkuðkÚke fÞkhuf Mke Vku{oMk{ÞMkh Lk {¤u yÚkðk íkku ðu[kýðuhk f[uhe ÃkkMku MxuþLkhe

WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt yk{w~fu÷YÃk òuøkðkE Ëwh fhðeòuEyu. yrík LkkLkk ykiãkurøkfyuf{kuLku hkník ykÃkðk {kxuELf{ xufMkLkku Ëh 30%{ktÚke½xkze h0% fhðku íkÚkk r{rLk{{yÕxhLkuxeð xufMkLkku Ëh fu su økíkytËksÃkºk{kt ðÄkheLku 18.Ãk%fhkÞu÷ Au íkuLku ½xkzeLku 10%fhðku òuEyu.

çksux{kt yÃkuûkkyk Wãkuøk nk÷ 8% MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk M÷uçk{ktykðu Au. su{kt ½xkzku fhe {n¥k{ Ëh Ãk% fhðk{køkMkhfkhu 4% yurzþ™÷ zÞwxeLku hË fheLku zÞwxe¢urzx Mkk{u ykuAk{kt ykuAe 40% hf{Lkwt fuMkheVtz {¤u íkuðe òuøkðkELke sYhrLkfkMk MktË¼o{kt þeÃk{uLx WÃkh [qfðíkkt MkŠðMkxuõMk{ktÚke {wÂõíkLkkLkk WãkuøkkuLku ELf{ xuõMk{kt hkník ykÃkðkLkeíkkíke sYrhÞkíkr{Lke{{ yÕxhLkux xuõMkLkku Ëuh «ðíko{kLk 18.5%Úke ½xkzeLku 10% fhðkLke yÃkuûkk

yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko Lkeríkøkík MkwÄkhk ÃkhæÞkLk furLÿík fhe

«kusuõx y{÷efhý{ktÍzÃk ÷kðku

suBMk yuLz ßð÷uhe WãkuøksuBMk yuLz ßð÷uhe Wãkuøk Ëuþ{kt

rðËuþe nqtrzÞk{ý h¤e ykÃkíke çkeS¢{Lke RLzMxÙe Au. yk Wãkuøk ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt ÷kufkuLku hkusøkkhe WÃk÷çÄ fhkðuAu. WãkuøkLku «kuíMkknLk {¤u íkuðk rLkýoÞkuMkhfkh íkhVu Úkðk òuRyu íkuðe hsqykíkMkkÚku suBMk yuLz ßðu÷he WãkuøkLkufhhkník ykÃkðk {kxuLke {køkýe fhðk{ktykðe Au.

nehWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{wsçk, nk÷{kt zku÷hLkk {qÕÞ{kt ÚkEhnu÷e ðÄ½xLkk fkhýu Wãkuøkfkhku ¼khu{w~fu÷e{kt Au.

çksux{kt yÃkuûkkfLMkkRL{uLx çkuÍ Ãkh hV nehkLke ykÞkíkLku {tsqhenehk Wãkuøk{kt fw÷ xLkoykuðh Ãkh 1Úke 3 xfk MkwÄeLkku xuõMk hux ÷køkqÃkkzkuçkúkLzuz ßðu÷he ÃkhLke 1 xfk yuõMkkRÍ zâqxe LkkçkqË fhku.{rþLkheLke ykÞkík Ãkh zâqxe 10 xfkÚke ½xkze 5 xfk fhku.ðfoz fkuh÷ Ãkh RBÃkkuxo zâqxe 24.42 xfkÚke ½xkze þqLÞ fhðehkurzÞ{ Ãkh Ãkh RBÃkkuxo zâqxe 2 xfkÚke ½xkze þqLÞ fhðeyuõMkÃkkuxo Mkuõxh{kt YrÃkÞkLkk MktË¼o{kt ÔÞks{kt hkníkrLkfkMkfkhkuLku zku÷h{kt VkELkkLMk WÃk÷çÄ fhkðkuík{k{ yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lku ykðfðuhk{kt hkník ykÃkku

f{÷uþ Ãkxu÷[uh{uLk, Vk{uof fr{xe [tLÿfkLík Mkt½ðe

rhrsÞLk [uh{uLk, SsuEÃkeMke

hk{S¼kE Ãkxu÷«{w¾, ò{Lkøkh Vuõxhe ykuLkMko yuMkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1290

økehehks ftubNeogj 1270

mtdh ftåþk 1260

yuhkzt 825

EL’w Ftuvhuj 1330

feM;e Ftuvhuj 1290

þtfh Ftuvhuj 1280

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1070

hKS; 1020

;k’whM; 960

íkw÷Mke sLkh÷ 900sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1990

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1840

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

sibel fvtmegt(heVt.)(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1070{kunLk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150Ëhðuþ íku÷ 1700h½wðtþe 980fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (15÷e) 1hÃk0fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (1Ãk fe.) 1380h½wðeh fwfªøk 980

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3040/000

cuml bæþh 3340/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3700/000

atk’e vtxjtu 57,700/00

atk’e ftae 57,300/00

ntujbtfo 27,610/00

DhuKt 22 fuhux 27,410/00

DhuKt vh; 26,410/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,135/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,260/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 900/00

N´dFtu¤ vtvze 900/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/1900økxwh {h[k 950/1050¼ÿk [÷{ 1150/1300ðLzh 1150/1300fktËk ÷k÷ 35/70çkxuxk 80/110Lkðwt Mk÷ý 400/650

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2000/2600

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 801/820þªøk S-h0 935/941ík÷ MkVuË 1166½ô h40çkkshe 190/h33fÃkkMk 651/823zwtøk¤e ÷k÷ 50/103zwtøk¤e MkVuË 90/118[ýk 619/669SY h050/h693yuhtzk 651/689fk¤eShe Ãk00

þetøk S-h0 851/901çkkshe 205/246½ô xwfzk 170/335ík÷ MkVuË 1140/1166zwtøk¤e ÷k÷ 35/95fÃkkMk þtfh 650/852{uÚke 60Ãkíkwðuh 6Ãkhswðkh 1Ãk0/hh3hkÞ 7Ãk0/7Ãk1[ýk 640/652yzË Ãk00/Ãk71

hksøkhku 63hzktøkh 190/196

þªøk {økze 900/1050þªøk S-h 905/950þªøk S-h0 910/10hhyuhtzk 616/690swðkh hÃk1/hÃk1çkkshe h03/h94½ô xwfzk h92/3Ãk5½ô ÷kufðLk 234/hÃk7yzË Ãk83/Ãk83{øk 1308/1308[ýk 674/706ík÷ MkVuË 1040/116hík÷ fk¤k 1ÃkÃkÃk/1ÃkÃkÃkíkwðuh Ãk16/6Ãk9SY hh73/hÃk40zwtøk¤e ÷k÷ Ãk0/100zwtøk¤e MkVuË 90/141fÃkkMk þtfh 701/771Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 301/ÃkÃk0

½ô 250/324swðkh 36h/48hMkVuË ík÷ 1138/1190SY 2000/h550[ýk 61Ãk/671{uÚke 401/456

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

ík¤kò {kfuox Þkzo

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20120312-P09-BVN.qxd 12/03/2012 23:17 Page 1

10

‘yurþÞk fÃk{kt ¼khík AðkE sþu’{wÏÞ ÃkMktËøkefkh r¢Mk ©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ xe{ yÃkuûkk yLkwMkkh «ËþoLkfhe þfe LkÚke Ãkhtíkw yk «fkhLkku [zkðWíkkh h{íkLkkuyuf rnMMkku Au. yurþÞk fÃk{kt ¼khík ©u»X Ëu¾kð fhþuíkuðku {Lku rðïkMk Au. yurþÞk fÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kðÚke¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLkku swMMkku Vhe ðÄe sþu..

16©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt õðkur÷VkRÚkðk 16 xe{ ðå[u {tøk¤ðkhÚke støk ò{þu. ÞwyuE ¾kíku ÞkuòLkkheyk xqLkko{uLx{kt yV½krLkMíkkLk, fuLÞk, Rxk÷e, ÞwøkkLzk, y{urhfk,nkUøkfkUøk, LkuÃkk÷, Mfkux÷uLz, ykÞ÷uoLz, Lkkr{rçkÞk suðe xe{ ¼køk

÷R hne Au. rðsuíkk, hLkMkoyÃk xe{ ðÕzofÃk{kt h{þu.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 13 MARCH 2012yurþÞk fÃk : ¼khík rð. ©e÷tfk (÷kRð) çkÃkkuhu 1-30 rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ xurLkMk : ÃkurhçkMk ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 11-30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : yuV-ðLk õ÷krMkf hkºku 8-00 Mxkh MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne, íkk. 12

hknw÷ ÿrðz {kVf íkuLke ÃkíLke rðsuíkk Ãký ÷ku«kuVkR÷ hne Au. íkksuíkh{kt ykÃku÷e yuf{w÷kfkík{kt rðsuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðznt{uþkt r¢fux {kxu SÔÞku Au yLku íkuLkk {kxu ykh{ík s MkðoMð Au. ÿrðzLke rLkð]r¥k MkkÚku y{uyuf «fkhLkku ykLktË yLkw¼ðe hÌkkt Aeyu, fu{ fu,nðu íku Ãkrhðkh MkkÚku ½ýku Mk{Þ rðíkkðe þfþu.AuÕ÷k 12 {rnLkk {khk {kxu ÞkËøkkh hÌkk níkk.ÿrðzu $ø÷uLz«ðkMk{kt MkËe Vxfkhe níke. ÃkkuíkkLkkzuzLke çku®xøkÚke «uhkR Mkr{íku Ãký nðu r¢fuxh{ðkLkwt þY fÞwO Au. nk÷ íkku ÿrðz Mkr{íkLku Mfq÷u÷uðk-{qfðk òÞ Au yLku MkktsLkk Mk{Þu çktLku MkkÚkur¢fux h{u Au.

#ø÷uLz«ðkMk Ëhr{ÞkLk y{u íkuLke MkkÚku sníkkt, yk Mk{Þu ÷kuzTÍoLkk zÙurMktøkY{{kt ÿrðzLkwtLkk{ {nkLk ¾u÷kzeykuLke nhku¤{kt òuELku nwtøkËTøkrËík ÚkE økE níke. ÿrðz çkeò r¢fuxhkuLkesu{ ytÄ©Øk{kt Ãký {kLku Au, íku nt{uþkt ËhufrMkheÍ{kt Lkðkt çkuxLkku «Þkuøk fhu Au yLku nt{uþktÃknu÷kt s{ýk Ãkøku s Ãkuz çkktÄu Au, yk WÃkhktíkøkÞk ð»kuo ÷kuzToÍ{kt rË÷þkLku çkuðze MkËe Vxfkheníke íku Mk{Þu rË÷þkLk zÙu®MkøkY{{kt su Mkex ÃkhçkuXku níkku íku Mkex Ãkh ÿrðzu çkuMkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ÿrðzLkk Mð¼kð rðþu ðkík fhíkktrðsuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðz yufË{ þktíkMð¼kðLkku Au yLku íku ¼køÞu s økwMMku ÚkkÞ Au, òufu{Lku ßÞkt MkwÄe ÞkË Au íkku íku yuf ð¾ík økwMMku ÚkÞkuníkku su{kt yuf {u[{kt ¾qçk s ¾hkçk heíku ÃkhksÞÚkíkkt ÿrðzu zÙu®MkøkY{Lke ¾whþe VUfe níke,suLke òý {Lku Úkkuzk Mk{Þ çkkË ðehuLÿMkunðkøku fhe níke.

Lkðe xqLkko{uLx,sqLkku nheV

y{ËkðkË, íkk. 12¼khíkLke ytzh-19 r¢fux xe{ ykðíkk {rnLku ykuMxÙur÷Þk{kt[kh xe{Lku Mkktf¤íke ©uýe{kt h{ðk sþu. yk ©uýe {kxu ¼khíkeÞxe{Lkk Mkt¼rðíkku{kt økwshkíkLkk Y»k fk÷urhÞk, ÂM{ík Ãkxu÷ yLkuyûkh Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk ð»kuoMkÃxuBçkh{kt rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku h{kÞu÷e ytzh-19 rºkfkuýeÞ©uýe{kt {erzÞ{ ÃkuMkh Y»k yLku rðfuxrfÃkh ÂM{ík ¼khíkeÞxe{Lkk MkÇÞ níkk su{kt Y»ku«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkkt Ãkkt[{u[{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. ykºkýuÞ «rík¼kþk¤e r¢fuxMko rðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{ktøkwshkíkLke xe{Lkk MkÇÞ níkk.

SMkeyuLkk ytzh-19 fku[ hkSð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk yk ºkýuÞLke {wÏÞ MÃkÄko {wtçkR, {nkhk»xÙLkkr¢fuxMko Mkk{u Úkþu. y÷çk¥k, ºký{ktÚke çku r¢fuxMkoLkku ¼khíkeÞxe{{kt Mk{kðuþ Úkþu s íkuðku rðïkMk Au.n»ko÷ LkkuÚko ÍkuLkLke xe{{kt : 16 {k[oÚke þY Úkíke ËuðÄh xÙkuVe{kxu LkkuÚko ÍkuLkLke xe{{kt {q¤ økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk zku{uÂMxf rMkÍLkÚkenrhÞkýk {kxu h{ðkLkwt þY fhLkkhk n»ko÷u «Úk{ fûkkLke 8 {u[{kt30 rðfux ¾uhðe Au.

: MMkt¼rðík xxe{ :: ¼khík : økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,

Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), hðeLÿòzuò, EhVkLk ÃkXký, ykh. yrïLk, «ðeýfw{kh,rðLkÞfw{kh.

©e÷tfk : {nu÷k sÞðËoLku (fuÃxLk), rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk,rËLkuþ [tËe{÷, rÚkhe{Lku, yuLs÷ku {uÚÞwMk, WÃkw÷ íkhtøkk,fw÷kMkufhk, MkuLkkLkkÞfu, Mkwhtøkk ÷f{÷, ÷rMkík {®÷økk.

rLkð]¥ke çkkË hknw÷ ÿrðz Ãkwºk Mkr{ík MkkÚku r¢fuxh{ðkLke {ò {kýe hÌkku Au.

yksu yurþÞk fÃk{kt ¼khík-©e÷tfk {u[ : çktLku AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt 27 ð¾ík xfhkÞk

{ehÃkwh, íkk. 12AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u r¢fux

{u[Lkwt «{ký ¾qçk ðÄe økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk ¾kíku ¼khík-©e÷tfkLke rºkfkuýeÞ ©uýeLku {ktz 10 rËðMk ÚkÞk nþu íÞktyurþÞk fÃk{kt ykðíke fk÷u çktLku xe{ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u AuÕ÷kt Mkðk ºký ð»ko{kt 27 {u[kuh{kE Au. yk ð»kuo çkÒku ðå[u [kh {u[ h{kR [qfe Au.rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkLkku Ëu¾kð ¾qçk s «¼kðþk¤e hÌkkuníkku yLku Mknus {kxu [uÂBÃkÞLk çkLkðkÚke hne økÞwt níkwt.

©e÷tfk Mkk{uLke AuÕ÷e x¬h{kt ¼khíku 321Lkku ÷ûÞktf36.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷R RríknkMk MkßÞkuo níkku. ¼khík{kxu hðeLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký{ktÚke fkuLku íkf ykÃkðe yuytøku rîÄk hnuþu. MkunðkøkLke økuhnkshe{kt Mkr[Lk yLku økt¼ehykuÃkrLktøk{kt Qíkhþu.

zuÚk ykuðMko{kt ðÄw hLk ykÃkðkLke Lkçk¤kR ¼khíku MkwÄkhðeÃkzþu. ©e÷tfkLke xe{{kt Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, rË÷þkLkMkrník Mxkh ¾u÷kzeyku Vku{o{kt Au. {®÷økkLke nkshe{ktçkkur÷tøk Ãký {sçkqík sýkÞ Au.

çkku®÷øk-fku[ Au õÞkt ?¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Lkðk çkku®÷øk-fku[ ykuMxÙur÷ÞkLkkòuÞ zkðuMk yurþÞk fÃk yøkkW xe{ MkkÚku òuzkðkLkk níkkÃkhtíkw zkðuMk nsw MkwÄe òuzkÞk LkÚke yLku íku õÞkhu òuzkþuíkuLkkÚke ÄkuLke Ãký yòý Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÄkuLkeyuÍrnh ¾kLkLku ¼rð»ÞLkku çkkur÷tøk-fku[ økýkÔÞku níkku.ÄkuLkeLkk {íku Írnh þkLkËkh çkku÷h Au yLku íkuLkku yLkw¼ðÞwðk çkku÷hku {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. ÍrnhrLkð]¥k ÚkÞk çkkË ¼khíkLkku çkku®÷øk-fku[ çkLkðk ©ucËkðuËkh Au.

hufkuzo çkwf> yurþÞk fÃk{kt ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u 17 {u[ h{kEAu, su{kt 8{kt ¼khíkLkku yLku 9 {u[{kt ©e÷tfkLkku rðsÞÚkÞku Au. AuÕ÷u 2010{kt VkELk÷{kt xfhkÞk níkk su{kt¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.> yk ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u 4 {u[ku h{kE Au,su{kt ¼khíkLkku 2{kt yLku ©e÷tfkLkku 1 {u[{kt rðsÞ ÚkÞkuAu. yuf {u[ xkE Ãkze Au.> {ehÃkwh{kt ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u 3 {u[ h{kE Ausu{kt 2{kt ©e÷tfkLkku yLku 1{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

12 {rnLkk, 366 rËðMku Ãký 99*

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke AuÕ÷e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku 12 {k[uo 1 ð»ko Ãkqhwtt ÚkÞwt Au.Mkr[Lku AuÕ÷u økÞk ð»kuo Ërûký ykr£fk Mkk{u ðÕzofÃk {u[{kt 111 hLkLkeR®™øMk h{e níke. Mkr[LkLke yk 99{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe níke. Mkr[LkAuÕ÷k 1 ð»ko{kt 11 xuMx, 11 ðLk-zu{kt hBÞku Au su{kt íku çku ðkh LkðoMkLkkRLxeÍ{kt ykWx ÚkÞku Au. Mkr[Lk 22 yktíkh hk»xÙeÞ {u[{kt 18 ðkhfu[ykWx, 8 ðkh yu÷çke, 4 ðkh çkkuÕz, çku ðkh hLkykWx ÚkÞku Au.

ytzh-19Lkk Mkt¼rðíkku{kt3 økwshkíkeLke ÃkMktËøke

ykuMxÙur÷Þk{ktykðíkk {rnLku [khËuþLke ©uýe h{kþu

rðsÞ MkkÚku sÞwLkkRxuz {ku¾hu

{kL[uMxh : ðuRLk YLkeyu çku økku÷Vxfkhíkkt ðuMx çkúku{rð[ Mkk{uLke$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 2-0ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚkus {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ÃkkuRLxxuçk÷{kt Vhe yufðkh {ku¾hkLkwtMÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.MðkLkMke rMkxe Mkk{u 1-0ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt s {kL[uMxh rMkxeçkeò ¢{u VUfkR økÞwt Au.{kL[uMxh ÞwLkkRxuz 67 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 66ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, xkuèuLknk{ 53ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

rfðeÍLke xuMx xe{{ktrøk÷uMÃkeLkku Mk{kðuþ

nur{ÕxLk : «ðkMke Ërûký ykr£fkMkk{u 15{eÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt rx{MkkWÚkeLku MÚkkLku {kfo røk÷uMÃkeLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.røk÷uMÃke EòLku fkhýu 2009 çkkËLÞqÍe÷uLz {kxu yufuÞ xuMx{kt h{eþõÞku LkÚke. 2008{kt AuÕ÷e xuMxh{Lkkhk røk÷uMÃkeyu 3 {u[{kt 11rðfux ¾uhðe Au. MkkWÚkeyu «Úk{xuMx{kt 140 hLk ykÃÞk níkk yLkuyufuÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

rðsÞ nÍkhu xÙkuVe{ktçktøkk¤ [uÂBÃkÞLk

rËÕne : ÷û{ehíkLk þwõ÷kyu 90çkku÷{kt yý™{ 106 VxfkhíkktrðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{kt{wtçkRLku nhkðe çktøkk¤Lke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au. rðsÞ {kxuLkk249Lkk ÷ûÞktfLku çktøkk¤u 46.1ykuðh{kt 4 rðfuxuLkk ¼kuøku ðxkÔÞwtníkwt. Mkkihð økktøkw÷eLke ykøkuðkLkenuX¤Lke çktøkk¤Lke xe{u Mkki«Úk{ðkh yk xkRx÷ SíÞwt Au.

RÂLzÞLk ðuÕMk: Vuzhh, LkËk÷Lkk rðsÞ

RÂLzÞLk ðuÕMk : hkush VuzhhuzurLkMk fwÕËkLku 6-4, 6-1Úke ßÞkhuhVu÷ LkËk÷u r÷ykuLkkzkuo {uÞhLku 6-1, 6-3Úke nhkðe RÂLzÞLk ðuÕMkxurLkMk xqLkko{uLxLkkt ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. Vuzhhu yk{wfkçk÷k{kt yk¢{f yr¼øk{Ëþkoðíkkt fw÷ 8 yuMk VxfkÞkoníkk. Ëhr{ÞkLk xku{e nkMkLkkuÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË LkËk÷Lkeyk Mkki«Úk{ xqLkko{uLx Au.

þkhkÃkkuðkyu zwÕfkuLku nhkðeRÂLzÞLk ðuÕMk xurLkMk xwLkko{uLxLkkºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{kuxuhk ðLk-zu : ¼khík nkÞwOykuMxÙur÷Þk rð{uLMk xe{Lkku «Úk{ðLk-zu{kt 30 hLku rðsÞ

y{ËkðkË, íkk. 12

çkeMkeMkeykRyu 2006{kt ¼khíkeÞ rð{uLMk r¢fuxxe{Lkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. yk Mk{Þu ¼khík{kt rð{uLMkr¢fux Lkðe Ÿ[kRyu sþu íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke Ãkhtíkw ÚkÞwtíkuLkkÚke QÕkxwt yLku ¼khíkeÞ rð{uLMk xe{ Mkíkík ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðk ÷køke Au. ÃkhksÞLkku yk rMk÷rMk÷ku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ðLk-zu ©uýe{kt Ãký ykøk¤ ÄÃÞkuAu. MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{{u[{kt ¼khíkLkku 30 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu 3 {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fheAu. ©uýeLke çkeS ðLk-zu 14{eyu {wtçkR ¾kíku h{kþu. ¼khíkuøkÞk Mkóknu rðLzeÍ«ðkMk{kt Ãký 2-1Úke ðLk-zu ©uýeøkw{kðe níke. yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLke MkwfkLke sqze rVÕzTMku xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rVÕzTMkLkk 64çkku÷{kt 64 hLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þkyu 8 rðfuxu 227fÞko níkk. ¼khík {kxu Y{u÷e Äkhu MkkiÚke ðÄw [kh rðfux ¾uhðeníke. çku®xøk{kt nh{Lk«eík fkihu MkkiÚke ðÄw 57 hLk fÞko níkk.

Mkr[Lk Lkðk ÷qf{kt2004 çkkË «Úk{ ðkhyurþÞk fÃk{kt h{e hnu÷kuMkr[Lk yk xqLkko{uLx{kt LkðenuhMxkR÷{kt òuðk {¤þu. «uÂõxMk hË ÚkE : Zkfk ¾kíkuMkku{ðkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk¾kr÷Ëk rÍÞk îkhk yufrðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkkMkwhûkk yrÄfkheyku ykhu÷e{kt hkufkÞk nkuðkÚkeMk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e¼khík, ©e÷tfkLke xe{LkuMxurzÞ{{kt Lknª Wíkkhðk ËuðkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 12rçkúrxþ y¾çkkhLkk {u[rV®õMkøkLkk Ëkðk çkkË

r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au, òufuykÄkh ðøkhLkk yk ËkðkLku çkeMkeMkeykEyuVøkkðe ËeÄku Au. çkkuzoLkk WÃk«{w¾ hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ykEMkeMke ÃkkMkuÚke y{Lku ykðe{krníke {¤e LkÚke. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLke {nuLkík ðzu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk heíku rV®õMkøkLkk {LkVkðu íku{ykûkuÃk {qfðkÚke r¢fux«u{e, r¢fuxMkoLkku swMMkkuíkr¤Þu síkku hnu Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ðÕzo fÃk

Mkur{VkR÷ rVõMk níke íkuðk Ãkwhkðk Ãknu÷kt ÷kðku.{u[ rVõMk Lknª ÚkR nkuðkÚke Ãkwhkðk Lknª s nkuÞíkuðe {Lku ¾kíkhe Au.

y{khk ¾u÷kzeyku MktzkuðkÞu÷k LkÚke : {u[rVÂõMktøk{kt LÞqÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLke MktzkuðýeLkkuÃký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu LÞqÍe÷uLzr¢fux çkkuzuo yk ËkðkLku çkfðkMk økýkðe VøkkðeËeÄku níkku. LÞqÍe÷uLz r¢fuxLkk {wÏÞ fkÞofkhezurðz ðkExu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkLzu xkEBMk’y¾çkkhLkk {u[ rVÂõMktøkLkk Ëkðk{kt fkuE íkÚÞLkÚke, yk Mk{k[kh ¾kuxk yLku ¼ú{ýk ÃkuËk fhu

íkuðk Au, y{Lku y{khk ¾u÷kzeyku Ãkh rðïkMk Au.íkuyku Ëuþ MkkÚku Ëøkku fhðkLkwt rð[khe þfu Lknet.#ø÷uLz fkWLxe{kt rV®õMkøk Úkíkwt LkÚke : $ø÷uLzfkWLxe{kt {kuxkÃkkÞu rV®õMkøk ÚkkÞ Au íkuðku ÷tzLkLkkty¾çkkhu Ëkðku fÞkou níkku, òuufu #ø÷uLz çkkuzuo ÃkýfkWLxe{kt h{kíke {u[Lku rV®õMkøk ðøkhLke økýkðeníke. #ø÷uLz r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk«{kýu fkWLxe{kt yuf ¾u÷kze rVÂõMktøk fhíkktÃkfzâku íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu fkWLxe{kt rV®õMkøkÚkkÞ Au. #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku õÞkhuÞ rV®õMkøkfhe þfu Lknet.

ykEMkeMke rV®õMkøk Ëqh fhðk fzf Ãkøk÷kt ¼hu#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk økúunk{ økq[Lkk {íkuykEMkeMkeyu {u[ rV®õMkøk Ëqh fhðk {kxu fzfÃkøk÷kt ¼hðk òuEyu. økq[Lkk {íku {u[ rVÂõMktøkLkesu ¾çkhku çknkh ykðe hne Au íku r¢fux {kxuËw¾ËkÞf Au, ykðk Mk{k[khkuÚke r¢fuxLke h{íkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. òu fkuE ¾u÷kzeLke Mktzkuðýeçknkh ykðu íkku yuðe fXkuh Mkò fhðe òuEyu fuçkeòu ¾u÷kze ykðwt fhíkkt Mkku ðkh rð[kh fhu, òuykEMkeMke fzf Ãkøk÷kt Lknet ¼hu íkku rV®õMkøkLkku¼hzku {sçkqík çkLke sþu.

‘rV®õMkøk ??? Ãknu÷kt Ãkwhkðk íkku ÷kðku’yk yyuf yyuðe ÔÔÞÂõíkAu ffu ssu ffkÞ{ SSíkus AAu...

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6Ãkki÷xLk fku. r{íkk÷e çkku. Äkh 17 26 2 1nuRLMk fku. Äkh çkku. {Õnkuºkk 41 63 3 0÷u®Lkøk fku. økkuMðk{e çkku. qrçk~ík 45 44 7 0ç÷ufðu÷ hLkykWx 6 17 0 0MÚku÷ufh yu÷çke. çkku. Äkh 6 17 0 0rVÕzTMk yý™{ 64 64 7 0òuLkkrMkLk fku. LkkÞf çkku. Äkh 2 8 0 0ykuMkçkkuLko Mx. LkkÞf çkku. Äkh 27 33 3 0Ãkuhe hLkykWx 1 1 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 227. rðfux: 1-20, 2-104, 3-108, 4-117, 5-156, 6-162, 7-226, 8-227. çkku®÷øk : økkuMðk{e : 7-0-33-0, Äkh :10-1-53-4, MkwÕkíkkLkk : 7-0-42-0, ËkMk : 9-0-37-0,rçk~ík : 10-1-30-1, {Õnkuºkk : 7-0-29-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6LkkÞf çkku. r{÷kLíkk 22 37 3 0hkWík fku. ntxh çkku. MÚku÷ufh 36 69 4 0[kuÃkhk fku. ç÷ufðu÷ çkku. MÚku÷ufh 17 36 3 0r{íkk÷e fku. Ãkki÷xLk çkku. òuLkkrMkLk 0 4 0 0fkih fku. Ãkuhe çkku. ntxh 57 64 8 1Äkh hLkykWx 0 2 0 0{Õnkuºkk çkku. Ãkuhe 19 39 2 0økkuMðk{e fku. ç÷ufðu÷ çkku. Ãkuhe 33 43 2 1ËkMk yý™{ 6 7 0 0rçk~ík yý™{ 4 9 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 197. rðfux: 1-35, 2-72, 3-77, 4-77, 5-77, 6-108, 7-185,8-188. çkkur÷tøk : ntxh : 10-2-36-1, Ãkuhe : 10-1-36-2, r{÷kLíkk : 6-0-40-1, MÚku÷ufh : 10-1-25-2,òuLkkrMkLk : 9-0-44-1, ykuMkçkkuLko : 5-0-16-0.

hknw÷ ¼køÞu s økwMMku ÚkkÞ Au : rðsuíkk

¼kðLkøkh, íkk.1h¼kðLkøkh ÞwrLk. r¢fux økúkWLz ¾kíku

h{kíke økwshkík EÂLðxuþLk xe-h0 ÷ef f{LkkufykWx Mxe÷fkMx fÃk{kt yksu h{kÞu÷«Úk{ {u[Lkk «kht¼u «Úk{ çkuxªøk fhíkkhuÕðuLke xe{u 149 hLk fÞko níkk. su{kt n»koyý½ýLkk yk¢{f Ãk0 hLk yLkuMkíÞSíkLkk h8 hLk {wÏÞ níkk. ò{LkøkhíkhVÚke MktsÞu 3 rðfux yLku rËÔÞhksu hrðfux ÍzÃke níke. 149 hLkLkk Íw{÷kLku

ÃknkU[ðk {uËkLku Ãkzu÷e ò{LkøkhLke xe{hku{kt[f íkçk¬kLkk ytøku 3 hLku ÃkhkSík ÚkEníke. ò{Lkøkh íkhVÚke yr¼»kufLkkþkLkËkh 36 hLk yLku rËÔÞhksLkk h4 hLk{wÏÞ níkk. huÕðu íkhVÚke Mkíke»k ÄhkSÞkLku3 rðfux, rLk÷uþ {fðkýk yLku n»koyý½ýLku h-h rðfux {¤e níke. {uLk ykuVÄ {u[ n»ko yý½ý ònuh fhkÞu÷ Au.yksLke çkeS {u[ Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkyLku rLk÷ftX MÃkkuxoMk f÷çk ðå[u h{kÞu÷.

xe-xðuLxe fÃk{kt huÕðu yLku SBI Lke ykøkufw[çkkMkuo÷kuLkkLkku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMke Mkku{ðkhu çkkMkuo÷kuLkk ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksheykÃkðk ykÔÞku íÞkhu íkuLke yuf Âõ÷f {kxu VkuxkuøkúkVhku ðå[u ÃkzkÃkze ÚkR níke. yk íkMkðeh {uMMkeLke÷kufr«ÞíkkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. (yuyuVÃke)

ND-20120312-P17-BVN.qxd 12/03/2012 21:17 Page 1

yksu ÷kufÃkk÷ {k{÷[qtxýeyku{kt fkUøkú uMkLkk Lkçk¤k

Ëu¾kðLke Ãk]c¼qr{{kt Mkhfkh {kxuykøkk{e Mk{Þ ¾qçk s fÃkhku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. hkßÞkuLke MðkÞ¥kíkk suðk{wÆkyku Ãkh rðÃkûkku yLku fkUøkúuMkLkk MkkÚkeÃkûkku yuf ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkkyku ÃkýAu. ík]ý{q÷ fkUøkú uMku ÃkuxÙku÷{kt¼kððÄkhk, ¾kíkh MkçkrMkze{kt fkÃkyLku yuLkMkexeMkeLkku rðhkuÄ fhðkLkeònuhkík fhíkkt ÞwÃkeyu MkkÚke ÃkûkkuLkun¤ðkþÚke ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

økk{Lkk rðhkuÄÚke ºkMíkçktÄ fhe rðhkuÄ{kt Wíkhe økÞk níkk.

økk{{kt nk÷Lkk MkhÃkt[ ðk½®Mknf[h®Mkn Ík÷k Ãký íku{Lkkt fkixwtrçkf¼kE nkuðkÚke yk Ãkrhðkhu íku{Lku {ík LkykÃke rðhkuÄe «[kh fÞkuo níkku. yk{wÆkLku ÷ELku økk{{kt {LkËw:¾ yLkurðhkuÄLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.

suLke òý Mkðkhu ¾uíkh{kt [khku÷uðk økÞu÷e íku{Lke ¼ºkeS fi÷kMkLkuÚkíkk íkuýu íkuLkk rÃkíkk Ëki÷ík®MknLku òýfhe níke. fkixwtrçkf ¼kE yLku økk{LkkMkhÃkt[u Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ík{k{LkuMkkhðkh yÚkuo rðòÃkwh ÷E sðkÞk níkk.ßÞkt nk÷ík økt¼eh sýkíkk ík{k{LkuøkktÄeLkøkh rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

{q¤®MknLkkt fw÷ 3 Ëefhk Au hksw,ËþhÚk yLku Lkxðh su{ktÚke ËþhÚkLkwtÚkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k {kuík ÚkE økÞwt níkwt.ßÞkhu hksw y÷øk hnuíkku níkku. yLkuLkxðh íkuLkk rÃkíkk {q¤®Mkn MkkÚku hnuíkkuníkku. íku{Lke Ãkwºke MkkuLk÷ Ãký ¼kýeÞkyLku ¼kýe MkkÚku rÃkÞh{kt s hnuíkeníke. íkÃkkMk fíkko ÃkeyuMkykEykh.çke. fxkhkyu sýkÔÞwt níkwt fuMkk{qrnf ykÃk½kíkLkkt «ÞkMkLkku yk fuMkøkt¼eh Au ík{k{Lke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhAu yLku ½xLkkLke QtzkýÃkqðof íkÃkkMk[k÷e hne Au.

s{eLkLkk {k{÷uVkÞhªøk

níkkt. yk ½xLkkÚke MÚkkLkeføkúk{sLkku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke yLku ½ðkÞu÷kºkýuÞLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkhLke Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkhu½xLkkLke òý ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLkufhkíkk Ãkku÷eMkLkku {Mk{kuxku fkV÷kuíkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

ykÔÞku níkku yLku ½xLkk ytøku rðøkíkku{u¤ðe VkÞhªøk fhe nw{÷ku fhLkkhLkkMke Awxu÷k þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkkt.

çkLkkð ytøku EòøkúMík hk{¼kE¼e¾k¼kE Mkktøkkyu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt rÃkLkkfeLk þk{S¼kEøkwshkíke, fkh Lkt.S.su.Ãk su.yu.9664Lkk [k÷f, fkh Lkt.yu{.yu.3033Lkk [k÷f, Mkwhuþ þk{Søkwshkíke, rLkíkeLk Sðhks økwshkíke,«rðýkçkuLk rÃkLkkfeLk økwshkíke yLkuhtsLkçkuLk Mkwhuþ¼kE økwshkíke MkrníkMkkík þÏMkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkkçkkuxkË zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk {køkoËþoLknuX¤ Ãke.yuMk.ykE. Ík÷kyu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{LkÃkk{ktÚke 16 rË’{ktsu{kt «Úk{ ºký-[kh rËðMk

hSMxÙuþLk Vku{o ÷uðk {kxu WËkrMkLkíkkMkuðkE níke. íÞkhçkkË ykhkuøÞ rð¼køkuyuðe [e{fe Wå[khe níke fu, nsw ÃkýWËkrMkLkíkk Mkuðe hSMxÙuþLk LknªfhkðLkkhk LkkuLk-hSMxzo nkuÂMÃkxÕMkLkuMke÷ fhkþu. yk [e{fe çkkË çkÄk ËkuzíkkÚkE økÞk níkk. suLkk fkhýu Vku{o rðíkhýþY ÚkÞw íÞkhÚke yksu Mkku{ðkh MkwÄe{kºk 16 rËðMk{kt {nkÃkkr÷fk{ktÚkehh1 Vku{oLke ¾Ãkík ÚkE Au.

¼kðLkøkhLke ík{k{ nkuÂMÃkxÕMkyíÞkh MkwÄe LkkuLk-hSMxzo níke íku çkkçkíkøkt¼eh økýe þfkÞ íkuðe Au. yk¾hu nðuþnuhe rðfkMk rð¼køku {tswhe ykÃkíkknkuÂMÃkxÕMkLkk hSMxÙuþLkLke fk{økehe þYAu. su{kt Y. 10Lkwt Vku{o ¼heLku ykÃÞkçkkË çkuz «{kýu nkuÂMÃkxÕMkLkkhSMxÙuþLkLke Ve ðMkw÷kE hne Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nkÃkkr÷fkLkk [kuÃkzuþnuhLke Mkki«Úk{ hSMxzo nkuÂMÃkx÷Søkh nkuÂMÃkx÷ çkLke Au.

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt ykÃkLkkh rþûkf fu rþûký«u{eLkwt

yøkk{e yrÄðuþLk Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwLkknMíku ònuh MkL{kLk fhe yk «ð]rík yLkuíkuLkk «ýuíkkLku rçkhËkðkLkku rLkýoÞ Ãký

÷uðkÞku Au.suLke rðøkíkku íkk÷wfk Mkt½uÃknku[kzðkLke hnuþu.

çkkuxkËLkk òuxeøkzknòhLke [kuhe fhe níke. yk çkkçkíku

çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt su íku Mk{ÞuMxwzeÞkuLkk {k÷efe VheÞkË Ãký LkkutÄkðeníke. yk þ¾Mk ykþhu [kh ð»ko Ãknu÷k¼e{zkË økk{uÚke xÙufxhLke [kuhe fhíkkÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞ økÞku níkku íku{Ãkku÷eMk Mkwºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. ¢kE{çkúkt[Lke xe{u WÃkhkufík þ¾MkLku çkkuxkËÃkku÷eMkLku nðk÷u fhu÷ Au. ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe çkkuxkË Ãkku÷eMku ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË {nkhu÷e{kt WÃkkæÞkÞ, W{tøk òuþe, «fkþ

ðk½kýe, {rn÷k fkUøkú uMkLkk «{w¾hkÄefkçkuLk Ãkh{kh MkrníkLkk fkÞofhkuyuyk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. ßÞktfkUøke fkÞofhkuLke yxfkÞík yLkuÃkku÷eMkLkk ÷kXe[ksoLke ½xLkk çkLkíkkfkUøke ykøkuðkLkkuyu yk ½xLkkLku Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZe Au. íku{ fkUøkúuMk«ðõíkk yûkÞ¼kE ykuÍkyu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.ðkuhk Mk{ks îkhk rðrðÄ

ðk÷e þu¾ {kunMkeLk¼kR AíkheÞk,{wÕ÷k VfYÆeLk¼kR, {wÕ÷k nwMkuLk¼kRsheðk÷k, ykçkeË¼kR ðktfkLkuhe,íkknuhy÷e çkíkeðk÷k, {wÕ÷knkíke{¼kR ÷ku¾tzðk÷k, ytsw{LkuçkwhnkLke s{kLk fr{rxLkk MkÇÞku, niËhe{ÿuMkk fr{rxLkk {uBçkhku, þçkkçkw÷RËeÍÍnçkeLkk {uBçkhku, {kun{tËeMkeõxwheÞe çkuLzLkk MkÇÞku íkÚkk yLÞfr{rx {uBçkhku Ëhuf «kuøkúk{ku MkV¤çkLkkLkððk snu{ík fhu÷ níke.

«¾h LÞkÞrðËsuLkk Ãkrhýk{u, ykuÃkhuþLk fhe Mkkík

#[ sux÷wt yktíkhzwt fkZe Lkkt¾ðwt Ãkzâwtníkwt. ð¤e, íku{Lku nkE-ç÷z«uþhLkeÃký Mk{MÞk hnuíke níke. Ëhr{ÞkLk,økwYðkhu 8-3-12Lkk rËðMku y[kLkf sQ÷xeyku þY Úkíkkt þw¢ðkhu íku{LkuþuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. MkkuLkkuøkúkVeLkk rhÃkkuxo{ktíku{Lkk rÃk¥kkþÞ(økku÷ç÷uzh){kt ÃkÚkhesýkE yLku íku íku{Lkk r÷ðhLkuyz[ýYÃk çkLkíke nkuðkÚke íkuLkw tykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzu íku{ níkwt. Ãkhtíkw,yk Mk{Þu íku{Lkwt ç÷z«uþh ¾qçkŸ[wt hnuíkkt ykuÃkhuþLk ÞkuøÞ ÷køÞwtLknª. yk Ëhr{ÞkLk hrððkhu{æÞhkrºkyu 12.45 ðkøÞu íku{LkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. nðu íku{Lkk Ãkrhðkh{ktçku Ãkwºkeyku ÃkÕ÷ðe yLku ðiþk÷e hÌkkAu. íku{Lkk ÃkíLkeLkwt çkkh ð»ko ÃkqðuoyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

YLke rLkfkMkçktÄeíkuLkku WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt Au fu

yk{ Aíkkt ðzk«ÄkLku fuLÿeÞ {tºkeykuLkwtsqÚk yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu íku{kxuLke çkktÞÄhe Ãký ykÃku÷e Ãký yksqÚku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku Lknª íkuLke ÃkkA¤

Ëk¤{kt ftRf fk¤w Au íkuLke øktÄ ykðeøkR níke.

rLkfkMkçktÄe Mkk{u økwshkík¼hLkk¾uzqíkku, fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkku,{kfuoxÞkzkuo, yuÃkeyu{Mke, fkuxLk SLkMkoyuMkkurMkyuþLku yufe yðksu rðhkuÄ fheíkuLku Ëqh fhðkLke {køkýe fhe níke yux÷unðu fuLÿ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðk YLke rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uðk{ktykðe Au íkuðe ¼úk{f yLku swXkýkLkeònuhkík fhe Ãkhtíkw ðkMíkð{kt fuLÿMkhfkhu yksu çknkh Ãkkzu÷k Mk¥kkðkhònuhLkk{wt òuíkkt MðÞt MÃkü ÚkR økÞwt Aufu, YLke rLkfkMkLke Lkðe fkuR ÃkhðkLkøkeyÃkkþu Lknª yux÷wt s Lknª, su ytøkuyøkkW hrsMxÙuþLk ÚkR økÞu÷wt Au íkuLkerLkfkMk {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkÃknu÷kt [fkMkýe fhðkLke hnuþu. suLkefkuR rLkrùík Mk{ÞkðrÄ LkÚke íkuÚke ykytøkuLkk Lkðk ¼úük[khLkk Ëhðkò¾ku÷ek Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yuf çkksw rLkfkMkçktÄe fheøkwshkíkLkk rfMkkLkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkeLkwfþkLke{kt Äfu÷e ËeÄk ÃkAe nðu YLkerLkfkMkçktÄe nxkðe ÷eÄe Au íkuðe íkÆLkAuíkh®ÃkzeLke ònuhkík fhe ¾uzqíkkuLkuÃkzíkk WÃkh Ãkkxw {kheLku ÃkkÞ{k÷e{ktÄfu÷e ËuðkLkku fkhMkku Au, íku{ sýkðe{wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk ¾uzqíkku fuLÿLkeyk fkUøkúuMk Mkhfkhu fhu÷k rðïkMk½kíkLkuMkkt¾e ÷uþu Lknª íkuðe MÃkü [uíkðýeykÃke Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 2012 1111LÞqÍ

[ hkßÞkuLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ÃkAeËuþLke çku {kuuxe hk»xÙeÞ Ãkkxeoyku MíkçÄAu. ËuþLke ykÍkËe çkkË rËÕneLkk

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkku yk¾k Ëuþ Ãkh «¼kð níkku. nðuyu ÃkuxLko çkË÷kE økE Au. ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ¼qr{LkkuyLku ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt çkku÷íkku Lkuíkk s òuEyu Au.Ãkrù{ çktøkk¤Lku çktøkk¤e{kt çkku÷íkk {{íkk çkuLkhSòuEyu Au. {nkhk»xÙLku {hkXe{kt çkku÷íkk çkk÷ Xkfhufu hks Xkfhu òuEyu Au. rçknkhLku rçknkhe rnLËeçkku÷íkk Lkeríkþfw{kh s òuEyu Au. íkkr{÷LkkzwLkuíkr{÷{kt çkku÷íkk sÞ÷r÷Úkk fu fhwýkrLkrÄ òuEyuAu. ÃktòçkLkuÃ k t ò ç k e { k tçkku÷íkk çkkË÷s òuEyu Au.yktÄúLku íku÷wøkw{ktçkku÷íkk yLkuf u h ¤ L k u{ ÷ Þ k ÷ { T { k tçkku÷íkk Lkuíkk sòuEyu Au.«kËurþf Lkuíkkykunðu rËÕneLkkhk»xÙeÞ Lkuíkkykufhíkkt ðÄwþ Â õ í k þ k ¤ eMkkrçkík ÚkE hÌkk Au. yu MkkÚku MkkÚku LkkUÄÃkkºk ðkík yuAu fu yk «kËurþf LkuíkkykuLke ÷kufr«Þíkk Ãký íku{Lkk«Ëuþ Ãkqhíke s Mker{ík hnu Au. Ëk.ík. çkk÷Xkfhu fuhksXkfhu økwshkík{kt [k÷íkk LkÚke. sÞ÷r÷Úkk{nkhk»xÙ{kt [k÷íkk LkÚke. {{íkk íkkr{÷Lkkzw{kt[k÷íkkt LkÚke. çkkË÷ hksMÚkkLk{kt [k÷íkk LkÚke.

ËuþLkk hksfkhýLke yk çkË÷kíke ÃkuxLko ½ýktMk{efhýku çkË÷e Lkk¾þu. nðu fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤wtÞwÃkeyu fu ¼ksÃkkLkk Lkuík]íð ðk¤k yuLkzeyuLkktøkXçktÄLk rMkðkÞ yuf Lkðwt økXçktÄLk Ãký ÃkuËk ÚkEþfu Au. Ãkkt[ hkßÞku Ãkife ¾kMk fheLku W¥kh «ËuþLke[qtxýeyu yu ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au fu rnLËwíðLkku{wÆku ÷kufkuyu Vøkkðe ËeÄku Au íkuÚke yuLkzeyuLkkt¼ksÃkkLkwt Lkuík]íð yk¾wt òu¾{{kt ykðe þfu Au. yus heíku W¥kh «Ëuþu fkìøkúuMkLku Ãký Vøkkðe ËeÄe AuíÞkhu ÞwÃkeyu{kt Ãký fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð Ãkh Mkðk÷ ÃkuËkÚkE þfu Au. Ëuþ{kt fkuE Ãký [qtxýe Síkðk ÷½w{íkefku{Lkk {íkËkhku nðu rLkýoÞkí{f ¼qr{fk ¼sðþuíkuÚke yLkuf LkuíkkykuLkk ¼krð Ãkh íkuLke yMkh Úkþu.

LkeríkLk øøkzfherËÕneLke Mk¥kk fçksu fhðe nkuÞ íkku W¥kh «Ëuþ

yuf [kðeYÃk hkßÞ Au. W¥kh «Ëuþ{kt LkeríkLkøkzfheLke ÔÞqnh[Lkk ŸÄe Ãkze Au. Þw.Ãke.{ktrnLËwíðLkk ykÄkhu ðkìxçkìtf fçksu fhðk íku{ýu Mkt½Lkk«[khf MktsÞ òuþeLku yu «ËuþLkk [qtxýe «¼kheçkLkkÔÞk níkk, Ãkhtíkw rnLËwykuyu¼ksÃkkLku {ík ykÃÞk s Lknª.yuuÚke Q÷xwt ÃkkA÷e [qtxýe fhíkktW¥kh «Ëuþ{kt [kh çkuXfku ykuAeÚkE. y÷çk¥k, Ãktòçk yLku økkuðk{kt¼ksÃkkLku rðsÞe çkLkkððk{kt íkuykuMkV¤ ÚkÞk Au. W¥khk¾tz{kt Ãkýíkuyku fkUøkú uMkLke ÷økku÷øk Au.nk,W¥kh «ËuþLku ÷køku ð¤øku Au íkuòuíkkt íkuyku yux÷ku Mktíkku»k ÷E þfþufu yu «Ëuþ{kt íkuyku fkìtøkúMkLku [kuÚkkLktçkhu Äfu÷ðk{kt MkV¤ hÌkk Au.nðu ¼ksÃkkyu íkuLkk «{w¾LkuçkË÷ðk nkuÞ íkku íkuyku ÞwÃkeLkk ÄçkzfkLkwt fkhý ykÃkeþfu Au yLku íku{Lku [k÷w hk¾ðk nkuÞ íkku økkuðk, ÃktòçkyLku W¥khk¾tz{kt ¼ksÃkkLkk Mkkhk Ëu¾kð çkË÷íku{Lku hkník Ãký ykÃke þfu Au. ¼ksÃk {kxurnLËwíðLkku {wÆku rLk»V¤ økÞku nkuE nðu íkuýu Lkðku sfkuE {wÆku ík÷kþðku Ãkzþu.

LkhuLÿ {{kuËe¼ksÃkkLkk ðíkwo¤ku yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu

LkeríkLk økzfhe yLku LkhuLÿ {kuËe yufçkeòLke Mkk{uòuðkLkwt íkÚkk ðkík fhðkLkwt Ãký xk¤u Au. økwshkík{ktfuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh níke íÞkhu MktsÞ òuþeyuLkhuLÿ {kuËeLke økwshkík{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkðe níke.{kuËeyu fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku MktsÞ òuþe- yu çkuWLkenfk÷Ãkèe fheLku íkuLkku çkË÷ku ÷eÄku níkku. ½ýktð»kkuoLkk ðLkðkMk çkkË LkeríkLk økzfheyu MktsÞòuþeLku ðLkðkMk{ktÚke çknkh fkZâk níkk yLkuÞw.Ãke.Lke [qtxýe f{kLk MktsÞ òuþeLku MkkUÃke níke.økzfheLkk yk Ãkøk÷kÚke Lkkhks ÚkÞu÷k {kuËerËÕne{kt {¤u÷e ¼ksÃkkLke fkhkuçkkheLke çkuXf{ktøkÞk Lknkuíkk. økzfheyu {kuËeLku fx xw MkkEÍ fhðkÃkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Mxkh «[khfkuLkeÃknu÷e ÞkËe{ktÚke LkhuLÿ {kuËeLku çknkh hkÏÞk níkk,Ãkhíkw Þw.Ãke.{kt ¼ksÃkk {kxu ðkíkkðhý ÃkuËk Lkk ÚkíkktçkeS ÞkËe{kt LkhuLÿ {kuËeLku Mk{kÔÞk níkk. {kuuËeyuÃkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe «[kh{kt sðk ELkfkh fheËeÄku níkku. nðu Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt Au íÞkhu {kuËeíkhVe yuf sqÚk yu{ {kLku Au fu {kuËeLke økuhnksheÚke¼ksÃkkyu Þw.Ãke.{kt ½ýwt økw{kÔÞwt Au. Þw.Ãke.{kt¼ksÃkkLke ¼qtze nkhÚke økzfhe Lkçk¤k Ãkzâk Au yLku{kuËe ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ¼ksÃkk ÃkkMku yx÷

rçknkhe ÃkAe LkhuLÿ {kuËe suðk ðõíkk LkÚke, hk»xÙeÞfûkkyu Ãký {kuËeLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke.

yk sqÚk yuðwt Ãký {kLku Au fu W¥kh «Ëuþ{kt¼ksÃkkLkku sçkhsMík rðsÞ ÚkÞku nkuík íkku MktsÞòuþe yLku LkeríkLk økzfhe ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞknkuík yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykðe hnu÷e[qtxýe ð¾íku rxrfxku ðnut[ðkLke çkkçkík{kt íkuykuu ¼khuËhr{ÞkLkøkehe fhík. Ãký nðu íkuyku økwshkíkLkeçkkçkík{kt {kÚkwt {khe þfþu Lknª. Þw.Ãke.Lke [qtxýe{kt¼ksÃkLkk ÃkhkßÞ {kxu økzfheLk u sðkçkËkhXuhððk{kt ykðu íkku ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾Lkku

íkks LkhuLÿ{kuËeLkk þeh ÃkhÃ k ýÃ k n u h k ð ð k { k tykðe þfu Au.yuf ççkeòuyr¼«kÞ

yk ytøkufux÷kf swËe heíkurð[khu Au. íkuyku{kLku Au fu‘‘Þw.Ãke.Lku çkkËfhíkkt {kuËeLke{ËË ðøkh Ãký

økkuðk, Ãktòçk{kt ¼ksÃkk Mkhfkh h[e þfu Au.W¥khk¾tz{kt Mk¥kkLke LkSf sE þfu Au, ð¤e¼qíkfk¤{kt {kuËe ßÞkt ßÞkt «[kh{kt økÞk Au íÞkt íÞkt¼ksÃkkLkk W{uËðkhku nkÞko Au. ð¤e yk{uÞ W¥kh«Ëuþ{kt ¼økðk ð†ku Äkhe W{k ¼khíke fu Mkt½Lkk«[khf MktsÞ òuþe [kÕÞk LkÚke íkuÚke fèh rnLËwíðLkku[nuhku Ähkðíkk {kuËeLku W¥kh «Ëuþ{kt Wíkkhðk{ktykÔÞk nkuík íkku ¼ksÃkkLku fkuE ÍkÍku VkÞËku Lkk Úkkík.þknLkðkÍ nwMkuLk suðk LkuíkkykuLku fkhýu ¼ksÃkkLkku[nuhku su Úkkuzku ½ýku Ãký WËkh{íkðkËe Ëu¾kÞ Au íkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[ík. ð¤e 2012{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au íkuÚke nk÷ LkhuLÿ {kuËeøkwshkíkLke çknkh òÞ íku Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

¼ksÃkkLkk rËÕneLkk Lkuíkkyku{kt yuf ðøko yuðwt{kLku Au fu LkhuLÿ {kuËeLke økwshkík çknkh sYh LkÚke.Lkeríkþfw{khu Ãký LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh {kxu «ðuþðk ËuðkLkku ELkfkh fhe rçknkhLkeøkkËe fçksu fhe níke. íkuÚke Ãkkt[ hkßÞkuLkk [qtxýe«[kh{kt Lknª sðkLkk {kuuËeLkk rLkýoÞÚke rËÕneLkkhk»xÙeÞ Lkuíkkyku nðu yuðwt rð[khíkk ÚkÞk Au fu {kuËeLku¼ksÃkk fhíkkt ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík {n¥ðkfktûkkLke®[íkk ðÄw Au.

VkÞËku ffu LLkwfMkkLk ??rËÕneLkk ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku øk{u íku

{kLkíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku {kuËeLke WÃkuûkk fhe þfu íku{LkÚke. Ãkkxeo yLku Mkt½yu çkuWLkusYh Ãkzu {kuxk økòLkwt Lkuík]íðyLku LkkýkfeÞ Vtz {kuËe sÃkqhwt Ãkkze þfu íku{ Au íku yufnfefík Au. {kuËe yu ðkíkLkkuÃký Mktíkku»k ÷E þfu Au fuÞw.Ãke.{kt fkìtøkú uMkLke nkhÚkehknw÷ økktÄeLkk ¼krð ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxuLke{n¥ðkfktûkkLke ykzu yuf{kuxku yðhkuÄ íkku Q¼ku ÚkÞkuAu. y÷çk¥k, yuðku yðhkuÄíku{Lkk ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký Q¼ku

ÚkÞku Au. W¥kh «Ëuþ ËuþLkwt {kuxk{kt {kuxwt hkßÞ Au.MknwÚke ðÄw MkktMkËku Þw.Ãke.{ktÚke ykðu Au, íku ÃkAerçknkh{ktÚke ykðu Au. Þw.Ãke.{kt ¼ksÃkkLkku MkVkÞkuÚkE økÞku Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh çkuXk Au íkuÚkeÞw.Ãke. fu rçknkh LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxufux÷k MkktMkËkuLkwt ÃkeXçk¤ Ãkqhwt Ãkkzþu íku yuf Mkðk÷Au. Þw.Ãke.Lkk Ãkrhýk{kuÚke hknw÷ økktÄeLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au íkku {kuËeLku VkÞËku Ãký ÚkÞku LkÚke.2014{kt yk s nðk{kLk [k÷w hnu íkku MknwÚke ðÄwMkktMkËku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk nþu yLku{w÷kÞ{®MknLkk MkktMkËku fèh rnLËwðkËLku xufku fËeLknª ykÃku. {w÷kÞ{Lke ðkìx çkìtf s {wÂM÷{ku Au.Þw.Ãke.{kt ÷kufMk¼kLke fw÷ 80 çkuXfku Au. ÞkË hnu fuÞw.Ãke.Lkk [qtxýe Ãkrhýk{ku çkkË nðu ÞwÃkeyu yLkuyuLkzeyu WÃkhktík ËuþLke hksLkerík{kt yuf Lkðkuu £txQ¼ku Úkþu yLku {w÷kÞ{®Mkn Ãký ðzk«ÄkLk ÃkËLkkW{uËðkh nþu.

fnuðkÞ Au fu fuLÿLkk çksux Mkºk çkkË fkUøkúuMk yLkuMk{ksðkËe ÃkkxeoLkwt Lkðwt økXçktÄLk yÂMíkíð{kt ykðeþfu Au. fkUøkúuMkLku ÃkqhuÃkqhku xufku ykÃkðkLkk çkË÷k{kt{w÷kÞ{®Mkn ÃkkuíkkLkk {kxu fuLÿ{kt Mkthûký {tºke ÃkËyLku íku{Lkk ºký MkktMkËkuLku {tºke çkLkkððkLke {ktøkýefhe hÌkk Au. íku{Lkk økkZ MkkÚke ykÍ{ ¾kLkLkurËÕne{kt {tºke ÃkË yÃkkðe íku{Lke Lkkhksøke Ëqhfhðk {køku Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt LkhuLÿ {kuËeLkk Mk{ÚkofkuyunMkðwt fu Lkk nMkðwt íku íku{ýu Lk¬e fhe ÷uðkLkwt Au.çkuxh yu nþu fu ‘‘ feÃk Þkìh ®VøkMko ¢kuMz.’’

yk [qtxýe Ãkrhýk{ku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk- yuçkuW Ãkûkku {kxu ®[íkksLkf Au.

[qtxýe Ãkrhýk{kuÚke {kuËe Mk{Úkofku ¾wþ ÃkýrðhkuÄeyku fnu Au : ‘Úkku¼ku Lku hkn swyku’

Ãkkt

[qtxýe Ãkrhýk{kuÚke LkhuLÿ{kuËeLku VkÞËku fu LkwfMkkLk? LkzeÞkË su÷{ktÚke

xÙkLMkVh ðkuhtxLkkykÄkhu ¼kðLkøkh÷ðkÞk«hÃkktíkeÞ þ¾Mkku nk÷LkzeÞkË hnuíkk níkk

¼kðLkøkh íkk. 1h¼kðLkøkh þnuhLkk sðuÕMko

Mkfo÷ ÃkkMku ËkuZ {kMk Ãkqðuo ÚkÞu÷XøkkELkk ºký ykhkuÃkeykuLkuykshkus LkzeÞkË su÷{ktÚkexÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ¼kðLkøkh÷kððk{kt ykÔÞk Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk sðuoÕMko Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷WíMkð yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u303{kt hnuíkk Ãkxu÷ {kunLk¼kEXkfhþe¼kE Ëkðhe (W.Ãk3) yLkuíkuLkk ÃkíLkeyu økík íkk. 31òLÞwykheyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkuyòÛÞk økXeÞkykuLku ½huýk ÄkuðkykÃÞk níkkt. yk þ¾Mkku ËtÃkíkLke

Lksh [wfðe ½huýk ÷E Vhkh ÚkEøkÞk níkkt.

yk çkkçkíkLke VheÞkË yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞníke. XøkkE fuMkLkk ykhkuÃkesÞkuíke»k «MkkË Aºke«MkkËfLkMkkhk (W.30 {w¤ ðíkLk.íkw÷MkeÃkwh, rs. ¼køk÷Ãkwh,çkenkh), Mktíkku»kfw{khsøkËeþ«MkkË ftMkkhk (W.h6{ÄwhÃkwhk, rs. ¼køk÷Ãkwh, çkenkh)yLku çkLxefw{kh yku{«fkþ ftMkkhk(W.h8 WÃkLkkð rs.fkLkÃkwh,W¥kh«Ëuþ, nk÷ ºkýuÞ hnu.Mktíkhk{Lkøkh, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, LkzeÞkË ) ðøkuhu yLÞ fuMk{ktLkzeÞkË su÷{kt níkkt.

yk ºkýuÞ þ¾MkkuLku LkzeÞkËsu÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhuÃkku÷eMk ¼kðLkøkh ÷kðe Au.ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ºkýuÞþ¾MkkuLku fkuxo{kt hsw fhe hª{kLz{ktøkððk{kt ykðþu íku{ yu zeðeÍLkÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

sðuÕMko Mkfo÷ ÃkkMku ËkuZ {kMk ÃkqðuoÚkÞu÷ XøkkELkk ºký ykhkuÃke ÍzÃkkÞkçksux MkºkLkk «kht¼u

MktÞwõík MkºkLku «rík¼kÃkkrx÷Lkwt AuÕ÷wt MktçkkuÄLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12{sçkqík Vtzk{uLxÕMk yLku MkkLkwfq¤

MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞyÚkoíktºk xqtf Mk{Þ{kt 8-9 xfkLkkuð]rØËh nktMk÷ fhþu íku{ hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷u Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt.çksux MkºkLke þYykík{kt MktMkËLkktMktÞwõík MkºkLku AuÕ÷e ð¾ík MktçkkuÄíkktÃkkrx÷u fÌkwt níkwt fu Ëuþ 8Úke 9 xfkLkkuŸ[ku ð]rØËh VheÚke nktMk÷ fhe ÷uþuíkuðku íku{Lke MkhfkhLku rðïkMk Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fuAuÕ÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ð]rØËh 8.4xfkÚke ½xeLku 7 xfk Úkþu, Ãkhtíkwðíko{kLk ðirïf ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kthk¾íkkt íku ¾qçk s Mkkhku ð]rØËh Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÷ktçkk økk¤kLkkVtzk{uLxÕMk nS Ãký {sçkqík Au.Ÿ[e MÚkkrLkf çk[íkku yLku hkufkýËh,ðMkíkeLkku MkkLkwfq¤ sL{-{]íÞw Ëh yLkuÂMÚkh ÷kufíkktrºkf Mkhfkh suðktÃkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u ¼khíkLke ð]rØLke

ykþkyku ¾qçk s Wßßð¤ Au.¼kððÄkhkLku rLkÞtºký{kt ÷ußLkkt

Ãkøk÷ktyku ytøku Mkq[Lk fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh ykÞkíksfkíkku ½xkzeLkuíkÚkk rLkfkMk«ríkçktÄku suðkt Ãkøk÷ktykuîkhk ÃkwhðXk ¾U[Lke ÂMÚkrík n¤ðe

fhðk «ÞkMk fhe hne Au. #ÄýLkkŸ[k yktíkhhk»xÙe ¼kðkuLkw t Ëçkkýn¤ðwt fhðk {kxu Mkhfkhu ¢wz ykuE÷Ãkh ykçkfkhe sfkík yLku ÃkuxÙku÷ íkÚkkzeÍ÷ Ãkh ykÞkíksfkík ½xkzðeòuEyu.

Mkhfkhu rMkMx{{ktÚke ¼úük[khLkuËqh fhðk {kxu MktMkË{kt fux÷kf {sçkqíkyLku yMkkÄkhý rçk÷ hsq fÞkot Au.¼khíku ¼úük[kh Mkk{u ÞwyuLk

fLðuLþLk{kt Ãký MkwÄkhku fÞkuo Au.Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkkt Ëq»kýLku LkkÚkðk{kxu Ãký rðrðÄ {kuh[u Ãkøk÷kt ÷eÄktAu.

Ãkkrx÷u íku{Lkkt MktçkkuÄLk{kt rðfkMkMkrník ík{k{ {wÆkyku Ãkh rðMíkkhÃkqðofðkík fhe níke. Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt fu, ËuþMk{ûk Ãkkt[ {wÏÞ Ãkzfkhku hnu÷k Au.ðMkíkeLkk yuf {kuxk rnMMkkLkuykSrðfkLke Mk÷k{íke WÃk÷çÄfhkððe, Ëuþ{ktÚke økheçke, ¼q¾{hkuyLku rLkhûkhíkkLku Ëqh fhðk suðkÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk MkhfkhfrxçkØ Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

÷½w{íkeyku {kxu ykuçkeMke õðkuxk{kt4.5 xfkLkk Ãkuxk õðkuxkLkk fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u MkÇÞkuyu ðktÄkuWXkÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk nwfw{ËuðLkkhkÞý ÞkËðu yk MktË¼o{kt òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu,ykuçkeMkeLkk yrÄfkh {k{÷u ykLkk÷eÄu yMkh Úkþu. çksux MkºkLkk «Úk{rËðMku s rðhkuÄ Ãkûkkuyu hk»xÙÃkríkLkkt¼k»ký{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke.fux÷kf MkÇÞku yk rn÷[k÷ Mkk{uLkkhks Ãký Ëu¾kÞk níkk.

Ëuþ 8-9% ð]rØËh nktMk÷ fhþu

ËkunhkËwLk : çkeyuMkÃkeyu yksuW¥khk¾tzLkkt hkßÞÃkk÷Lku fkUøkúuMkLkktLkuík]íððk¤e MkhfkhLku xufku ykÃkðk{kxuLkku Ãkºk ykÃÞku níkku. çkeyuMkÃkeLkk Lkuíkk {u½hks®Mknu sýkÔÞwt níkwt

fu W¥khk¾tzLke Lkðe Mkhfkh{kt fkuLku«ÄkLk çkLkkððk íku ytøkuLkku rLkýoÞÃkûkLkkt ðzk {kÞkðíke îkhk ÷uðk{ktykðþu. fkUøkúuMkLku rçkLkþhíke xufkuykÃkðkLke ònuhkík fÞkoLkk yuf

rËðMk ÃkAe çkeyuMkÃkeLkk ºkýÄkhkMkÇÞku Mkrník Wå[ Lkuíkkykuyksu hks¼ðLk økÞk níkk yLkuíku{ýu hkßÞÃkk÷Lku fkUøkúuMk MkhfkhLkuxufku ykÃkðkLkku Ãkºk ykÃÞku níkku.

W¥khk¾tz MMkhfkh{kt ¼¼køkeËkhe yytøku {{kÞkðíke rrLkýoÞ ÷÷uþu

ND-20120312-P11-BVN.qxd 13/03/2012 00:11 Page 1

y{ËkðkË, íkk.12Ëuðk{kt zwçku÷e yLku ykŠÚkf

fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e®føkrVþh yuh÷kRLMk ðÄw fVkuzeÂMÚkíke{kt {wfkR Au. suLkku Mkk{LkkuV÷kRx ykuÃkhux fhe hnu÷kÃkkÞ÷kuxku çkLÞk Au. ÃkkÞ÷kuxLkkuÃkøkkh Lknª Úkíkkt íkuykuyu rðhkuÄfhíkk yksu Ëuþ¼h{ktÚke 40

V÷kRxku fuLMk÷ fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. suLke yMkh y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh òuðk {¤e Au.y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuVÚkíke çku V÷kRxkuLku Ãký fuLMk÷ fhðeÃkze Au. su Mkt÷øLk 24 {k[o MkwÄeçktLku V÷kRxkuLku fuLMk÷ fhðkLkkuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku RLxe{uþLk÷uxh ykÃke òý fhe ËeÄe Au.

økktÄeyk©{,y¼Þ½kx Ãkh Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koýþrõíkrMktn økkurn÷LkkMkMÃkuLþLkLkk {wËTufkutøkúuMk yk¢{føkktÄeLkøkh Ãkkf.Lkku¼køk LkÚke fu íÞkt síkkty{Lku fkuR hkufe þfu :yswoLk {kuZðkrzÞkÃkkÚkoLku fnku [Zkðuçkký nðu íkku ÞwØ yus fÕÞký : þtfhrMktn

y{ËkðkË, íkk. 12rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þrõíkrMktn økkurn÷Lkk MkMÃkuLþLkLkk {wËTufkutøkúuMk yk¢{f {qz{kt ykðe økR Au.Ëktzefq[Lkk yiríknkrMkf rËðMkuy{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke yk©{ ÃkkMkuyksu fkutøkúuMku Þkusu÷e ÷kufþkne çk[kðku{nkhu÷e{kt økwshkík¼h{ktÚke ykðíkkfkÞofhkuLku hkufðk Ãkku÷eMku XuhXuhLkkfkçktÄe fhðk Aíkkt støke {uËLke W{xeÃkze níke. økktÄeyk©{Lkk ÃkrhMkh{ktçkÃkkuhu 12 ðkøÞu «kÚkoLkk çkkËy¼Þ½kx ÃkkMkuLkk {uËkLk{kt fkÞofhkuLkuMktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu MkhfkhLku Ãkzfkh VUfíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘økktÄeLkøkhÃkkrfMíkkLkLkku ¼køk LkÚke fu y{Lku íÞktsíkkt fkuR hkufe þfu, y{u økktÄeLkøkhsRþwt s.’ «Ëuþ fkutøkúuMkLke fuBÃkuR™fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyuyk¢{f þi÷e{kt ‘ÃkkÚkoLku fnku [Zkðuçkký nðu íkku ÞØ yu s fÕÞký’ yuðefkÞofhkuLku nkf÷ fhe níke.

yk ÃkAe hu÷eyu økktÄeLkøkh íkhVfq[ fhíkkt Ãkku÷eMku y¼Þ½kxLke çknkhhkuz Ãkh Ãkku÷eMkðkLk yLku økkzeyku {qfehMíkku çktÄ fhe ËeÄku níkku. yk{ktfkÞofkhku MkkÚku ½»koý Úkíkkt Mkw¼k»krçkúsf÷uõxh f[uhe ykøk¤ Ãkku÷eMku÷kXe[kso Ãký fÞkou níkku. Ãkku÷eMku yswoLk{kuZðkrzÞk, þtfhrMktn ðk½u÷k, økwshkíkfkutøkúuMkLkk «¼khe {kunLk«fkþ, ÃkqðoLkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk MkrníknòhÚke ðÄw yøkúýeyku yLku fkÞofhkuLke

yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMk xªøkkxku¤efheLku ÷R síkkt W¥kusLkkMk¼h á~ÞkuMkòoÞk níkk. yxfkÞík fhkÞu÷kík{k{Lkku çkkË{kt Awxfkhku ÚkÞku níkku.økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkÃkz½{ ðkøke hÌkk Au íkuðk{kt yksLkkþrõík«ËþoLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuW{xe Ãkzíkkt fkutøkúuMk{kt Ãký Lkðwt òu{ykðe økÞwt Au. yksu økktÄeyk©{LkkÃkrhMkh{kt ðnu÷e MkðkhÚke Ãkku÷eMk

fkV÷kLke MkkÚku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke¼ez ò{ðk ÷køke níke. ykøkuðkLkkuyLku fkÞofhkuyu rðÃkûkLkk LkuíkkLkkMkMÃkuLþLkLku ÷RLku yksu økktÄeyk©{¾kíku çkÃkkuhu «kÚkoLkk fhe níke. «kÚkoLkkçkkË ykøkuðkLkku þtfh®Mkn ðk½u÷k,yswoLk {kuZðkrzÞk, íkw»kkh [kiÄhe,¼hík®Mkn Mkku÷tfe, rËLkþk Ãkxu÷ Mkrníknòhku fkÞofhku y¼Þ½kx ÃkkMkuLkk{uËkLk{kt hu÷e MðYÃku rLkféÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 MARCH 20121122 LÞqÍXuhXuh LLkkfkçktÄe, ÷÷kXe[kso MMkkÚku nnòhÚke ððÄwLke yyxfkÞík

hu÷e{kt yykðíkk MMkUfzku ððknLkkuLku hhkufðk{kt yykÔÞkt

økwshkík{kt ííkku hhuVhe ss øøkku÷ ffhe hhÌkk AAu :: {{kunLk ««fkþ

þþttffhh®®MMkknn,, {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk rrzzxxuuEELLkk,, øøkkkkÞÞffððkkzz nnððuu÷÷ee ÷÷EE ssððkkÞÞkk

{{kkuuZZððkkrrzzÞÞkkLLkkee þþuuhhkkuu-þþkkÞÞhhee ÃÃkkhh ððLLMMkk {{kkuuhhLLkkkk LLkkkkhhkk

hu÷eLke {tsqhe nkuðk Aíkkt hkßÞ¼h{ktÚke ykðíkk fkÞofhku yLku ðknLkkuLkuhkufðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khusýkÔÞwt fu, ¼ksÃk Mkhfkhu Mk¥kkLkk òuhu hu÷e{kt økwshkík¼h{ktÚke ¼køk ÷uðkykðíkk ÷kufkuLku hMíkk{kt XuhXuh yxfkÔÞk níkk. MkLkkÚk÷ [kufze, Lkkhku÷, nkx-fuïh, ykuZð, s{k÷Ãkwh, RMkLkÃkwh, ÷kt¼k, çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷ yLku ËwÄuïhMkrníkLkk MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku 100 ÷õÍhe çkMkku yLku LkkLkkðknLkkuLku hkufeLku ÷kufkuLkku yðks ÁtÄðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkkuu.

økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþu þÂõík®Mkn økkurn÷LkkMkMÃkuLþLkLkk {wÆu sýkÔÞwt fu, h{ík{kt Mkk{kLÞ heíku huVhe çku xe{ ðå[u [wfkËkuykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. Ãkhtíkw ynªÞk íkku huVhe s økku÷ fhe hÌkkt Au. ÷kufþkneLkk{qÕÞku Lknª s¤ðkÞ íkku økheçkkuLke fkuR MkwLkkðýe Úkþu Lknª. ykÍkËeLke ÷zíkð¾íku yksLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fu íku{Lkk Ãkqðoòu fkuR su÷{kt økÞk Lk níkk.ykÍkËeLke ÷zkR{kt Ëuþ¼õíkkuLke Mkk{u ytøkúuòuLku {ËË fhíkk níkk.

økktÄeLkøkh íkhV fq[ fhíkk yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k, {kunLk «fkþMkrníkLkk ykøkuðkLkkuLku Ãkku÷eMku rzxuRLk fheLku økkÞfðkz nðu÷e ÷R økR níke.{kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke yxfkÞík fheLku íku{Lku þkneçkkøk Ãkku÷eMkMxurzÞ{ ¾kíku ÷R sðkÞk níkk ßÞkt çkkË{kt íku{Lkku Awxfkhku ÚkÞku níkku.

ffRR ÃÃkkkktt[[ ^̂÷÷kkEExxkkuu hhËËMÚk¤ Mk{Þy{ËkðkË-{wtçkR 6:00 (Mkðkhu)y{ËkðkË-{twçkR 8:30 (hkíku)y{ËkðkË-rËÕne 8:50 (hkíku)y{ËkðkË-rËÕne 5:30 (Mkðkhu)y{ËkðkË-rËÕne 9:00(Mkðkhu)

÷kufþkne çk[kðku {nkhu÷eMkkÚku fkutøkúuMkLkwt þrõík«ËþoLk

yswoLk {kuZðkrzÞkyu þuhkuþkÞhe hsq fhe fu, ‘‘ ftRf fux÷k [kÕÞk økÞkLksh Ãký hzíke LkÚke, ftRf fux÷k [kÕÞk sþu ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke, íkkhkyiïÞoLkwt yr¼{kLk Lk fh, rMkftËh þkn suðkLke fçkh Ãký szíke LkÚke’’yk Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s ðLMk {kuhLke çkq{ku Mkt¼k¤ðk {¤e níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 12

fuLÿLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu yufMkókn Ãkqðuo ÷kËu÷e YLke rLkfkMkçktÄeLkkrLkýoÞLku yksu rðrÄðík LkkurxrVfuþLkçknkh ÃkkzeLku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au íkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økwshkík Mkrník ËuþLkk fÃkkMkWíÃkkËf ¾uzqíkku {kxu ½kuh Auíkh®Ãkzeøkýkðe Au yLku yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwtAu fu, nfefík{kt fÃkkMkLkk støkeWíÃkkËLkLke rðËuþ{kt rLkfkMk {kxu fkuRLkðe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe s LkÚkeyux÷wt s Lknª, su fÃkkMkLke rLkfkMk{kxuLke LkkUÄýeLke ÃkhðkLkLkøke ykÃku÷eíkuLke rLkfkMkLku Ãký nðu [fkMkýeLke«r¢Þk nuX¤ {qfe ËRLku Lkðk «fkhLkk

¼úük[khLkk Ëhðkò ¾ku÷e LkktÏÞk Au.{wÏÞ{tºkeyu fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe

QXkðe ÷uðk{kt ykðe Au íkuðk «[khfhkíkku níkku íkuLkk yk¾k VwøøkkLke nðkfuLÿ Mkhfkhu s yksu fÃkkMkLkerLkfkMkçktÄe ytøku çknkh Ãkkzu÷kLkkurxrVfuþLkÚke Lkef¤e økR Au yLkuøkwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLke MkkÚkuAuíkh®ÃkzeLke hksh{ík h{kR Au, íku{

sýkÔÞwt Au.{kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLkk

ðrhc ykøkuðkLkku {kuxk ÃkkÞu fuLÿLkefkUøkúuMke þkMkLkLke ykøk¤ òuhþkuhÚke«[kh fheLku hsqykík fhðk økÞu÷kyLku {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Auíkuðku «[khLkku økwççkkhku [÷kÔÞku níkkuíkuLke nðk íkku Lkef¤e økR Au, ÃkhtíkwøkwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLke YLkerLkfkMkçktÄe QXkðe ÷uðkþu yLkufhkuzkuLkk LkwfþkLkÚke çk[e sþu íkuðeçkÄe ykþk WÃkh fuLÿ Mkhfkhu ÃkkýeVuhðe ËeÄwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkkðzk«ÄkLkLku yøkkW ÃkkXðu÷k Ãkºk{ktfkUøkúuMk Mkhfkh MkkÚku fux÷kf MÚkkrÃkíkrníkkuLke ¼úü MkktXøkktX nkuðkLke ¼qr{fk

Mkk{u ðzk«ÄkLkLku [uíkðýe ykÃke níke

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee sswwêêkkýýwwtt VVuu÷÷kkððee hhÌÌkkkktt AAuu:: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkkY Lke rLkfkMk «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLkk LkkurxVefuþLku ÷RLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fhu÷e xefkLku ð¾kuzíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, ‘{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe YLke rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄ WXkðe÷uðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzu÷k LkkurxVefuþLkLku÷RLku n¤n¤íkwt swêkýwt Vu÷kðe hÌkkt Au. ðkrýßÞ {tºkk÷Þu Y Lke rLkfkMkÃkhLkk «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkLkk LkkurxVefuþLk{kt ‘£e yuõMkÃkkuxo’ yuðku MÃk»xWÕ÷u¾ fhu÷ku Au Aíkkt LkkurxVefuþLkLku ÷RLku {wÏÞ{tºke swêkýwt Vu÷kððkLkwtfk{ fhe hÌkkt Au. «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu.LkkurxrVfuþLk{kt {kºk [kh ftÃkLkeykuyu 26 ÷k¾ økktMkze rLkfkMk fhðk{kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwtt nðu [khuÞ ftÃkLke™e rLkfkMk {k{÷u ÃkwLk:{qÕÞktfLk Úkþu.

YYLLkkee rrLLkkffkkMMkkLLkkkk LLkkððkk LLkkkkuurrxxrrVVffuuþþLLkk MMkkkk{{uu hhkkuu»»kkfuLÿ Mkhfkhu hrððkhu Mkktsu YLke rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uðkLke ònuhkík fÞkO

çkkË zeSyuVxe îkhk yksu çknkh ÃkzkÞu÷k LkkurxrVfuþLk çkkË ¾uzqíkku yLkursLkMko ðøko{kt rLkhkþk MkkÚku hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. zkÞhuõxh sLkh÷ykuV VkuhuLk xÙuzLkk LkkurxrVfuþLk{kt sýkðkÞwt Au fu, hrsMxÙuþLk fhðkÞwt nkuÞíku{Lkk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux (ykhMke)Lke ður÷rzxe Ãknu÷k Ãkkt[ {k[o MkwÄeLkeníke íku 30 rËðMkLke hnuþu. íkuLkk {kxu Ãký rLkfkMkfkhkuLku zeSyuVxeLke{tsqhe ÷uðe Ãkzþu.

®føkrVþhLke yufÃký V÷kRx y{ËkðkËÚke Qze Lknª þfu

YYLLkkee rrLLkkffkkMMkkççkkttÄÄee WWXXkkððee ÷÷uuððkkLLkkeeffuuLLÿÿLLkkee òònnuuhhkkííkk AAuuííkkhhkk{{ýýee:: {{kkuuËËee

’11-12{ktY.3.66 fhkuzLkk¾[oLkku ytËks

økktÄeLkøkh, íkk.12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke furçkLkuxMkh¼hk ¾[o{kt ÷øk¼øk 120 xfkfhíkk Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ð»ko2008- 09{kt {kuËe furçkLkux îkhkY. 1 fhkuz 51 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk¾[o ÚkÞku níkku. su ð»ko’11-12{ktðÄeLku Y. 3 fhkuz 66 ÷k¾ 50nòhu ÃknkU[ðkLkku ytËks {qfkÞku Au.su ð»ko’09-10 fhíkk Y.1.56fhkuz ðÄw nkuðkLkwtw rðÄkLkMk¼k{ktònuh ÚkÞu÷e nfefíkku{ktÚke çknkhykÔÞwtw Au.

2005{kt Y.18,540LkkuÃkøkkh {u¤ðíkk ÄkhkMkÇÞku yíÞkhuMkhfkhLkk {tºke íkhefuY.56,267Úke ðÄwLkku Ãkøkkh{u¤ðíkk ÚkE økÞk Au. hkßÞLkkðneðxe hksfks {kxu «íÞuf{tºkeyku, MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku «òLkkxuõMk{ktÚke {kuxhfkh, hnuðk {kxu

{fkLk, Ãkøkkh, ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷Mkrník «ðkMk {kxu ÃkuxÙkuu÷-zeÍ÷¾[o, {kuçkkE÷ xur÷VkuLkLkwt w rçk÷Mkrník yLkufrðÄ «fkhLkk¼ÚÚkktykuLke [wfðýe ÚkkÞ Au. yux÷wts Lknª, {tºkeykuLke ykurVMk{ktykðíkk {nu{kLkkuLkku ¾[oÚke ÷ELkuíku{Lku {¤íkk ytøkík Mku¢uxhe,{ËËLkeþ, zÙkRðh MkrníkLkk yzÄkuzÍLk MxkVLkku Ãkøkkh Ãký Mkhfkheríkòuhe{kt WÄkhkÞ Au.rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhkÞu÷erðøkíkku yLkwMkkh {tºkeykuLku {¤íkkÃkøkkhLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk «ðkMk,Mkuðk-Mkh¼hk ¾[o{kt Ãký 100xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko’08-09{kt {tºke Ãkrh»kËLke Mkh¼hkÃkkA¤ Y.1.51 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞkuníkku. su ð»ko’09-10{kt ðÄeLku Y.2fhkuz 9 ÷k¾ 61 nòhu ÃknkUåÞku Au.ð»ko’10-11{kt yk ¾[o ðÄeLku Y. 2fhkuz 64 ÷k¾ 85 nòhu ÃknkUåÞkuníkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo yk ¾[oY.3,66,50,000yu ÃknkU[ðkLkkuytËks Au.

furçkLkuxLkk ¾[koyku{kt yÄÄ120 xfkLkku støke ðÄkhku

økwshkík çknkhLkky¾çkkhku{kt ònuhkíkLkufkhýu ¾[o ðæÞku

økktÄeLkøkh, íkk.12«[kh- «Mkkh{kt yÔð÷ økwshkík

MkhfkhLkku {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkuLkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu Vk¤ðu÷k Lkkýktfhíkk Ãký ðÄw hf{Lkku ¾[kuo fÞkuo Auu ! çksuxLkkytËkòuLku ¾kuxk ÃkkzLkkhk yk rð¼køku AuÕ÷kºký s ð»ko{kt Y.198 fhkuzÚke Ãký ðÄw ¾[kuofÞkuo nkuðkLkwtw rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷ku{ktÚke çknkh ykÔÞw Au.økíkð»ko fhíkk ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt s ykrð¼køku òuøkðkE fhíkk 17.29 xfkLkkuðÄkhu ¾[o fÞkuo Au. su{kt {kuËe MkhfkhuMÃküÃkýu MðefkÞwO Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLkytíkøkíko økwshkík çknkhLkk y¾çkkhku{ktònuhkíkku ykÃkðk yLku ykðk yLkuffkÞo¢{kuLkk Sðtík «MkkhýkuLku fkhýu Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ðÄkhkLkk Y. 6 fhkuz 78 ÷k¾WÄkhðk Ãkzâk Au.

hkßÞ{kt f÷k yLku MktMf]ríkLku W¥kusLkykÃkðk {kxu økwshkíke [÷r[ºkku yLkuf÷kfkhkuLku ÃkwhMfkhku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk

{kxu Ëhð»kuo çksux{kt òuøkðkEyku fhðk{ktykðu Au. ð»ko 2009-10{kt f÷kfkhkuLkkÃkwhMfkhku ÃkkA¤ Y.2.33 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞkuníkku. íÞkh ÃkAeLkk ð»kuo Y. 2.57 ÷k¾ ¾[oÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkÃkwhMfkhku {kxu Y.8 ÷k¾Lke òuøkðkE ÚkEníke. Ãkhtíkw, Lkkýk{tºkeyu hsq fhu÷k Lkðk ð»ko2012-13Lkk çksux{kt yk {kxu {kºk Ãkkt[÷k¾Lke s òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. su[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke òuøkðkE fhíkk37.50 xfkLkku ½xkzku Mkq[ðu Au. {krníke yLku«Mkkhý rð¼køku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ytËksfhíkk Ãký ðÄkhu çksux ðkÃkÞwO Au. su{kt [k÷wLkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk r{þLk WÃkhktík yLkufrðÄfkÞo¢{kuLku ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷ku WÃkh Sðtík«Mkkhý fhðk{kt ykðíkk íkuLkku [kso MkhfkheríkòuheyuÚke WÄkhkÞku Au.

ºký s ð»ko{kt «[kh-«MkkhÃkkA¤ 198 fhkuzLkku ¾[o

{tºkeykuLkeÃku-ÂM÷Ãk

26,250Ãkøkkh

4,000xur÷VkuLk [kso

7,000yLÞ ¼ÚÚkkt

37,250yuftËhu Ãkøkkh

19,01751% ÷u¾u ¼ÚÚkwt

2,5887% {kUÄðkhe ¼ÚÚkwt

58,855fw÷ Ãkøkkh

ÔÞÚko ¾[koykuÚke ËuðwtY.1.24 ÷k¾ fhkuz ÃknkUåÞwtAíkkt yk ð»kuo Y.18,915fhkuzLkku W{uhku Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu÷kð»ko 2012-13 {kxuLkk ytËksÃkºk ÃkhLkeMkk{kLÞ [[koLkk yksu ºkeò rËðMku fkUøkúuMkLkkËtzf Rõçkk÷ Ãkxu÷u çksuxLke ykfhe xefk fheníke yLku rðfkMkLkk fk{kuLku çkË÷u ÔÞÚko¾[koyku, {u¤kyku, WíMkðku ÃkkA¤ støke ¾[ofhe «òLkk {kÚku ËuðkLkku çkkuòu ðÄkhkíkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkxu÷u fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke «rMkrØ ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu ykMkhfkh îkhk ¼úk{f ònuhkíkku ÃkkA¤ Y.500fhkuz, ¾w~çkw økwshkíke {kxu Y.40 fhkuz,

ÃkíktøkkuíMkð, hýkuíMkð yLku þhËkuíMkð {kxuY.200 fhkuz, MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ ÃkkA¤Y.200 fhkuz, ðkÞçkúLx økwshkík ÃkkA¤ {kuxku¾[o fhe hkßÞLkk Ëuðk{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu Au. yk{,hkßÞLkwt Ëuðwt Y.1.24 ÷k¾fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞwt Au yLku ykð»kuo Y.18915 fhkuz sux÷estøke hf{Lkku Ëuðk íkhefuW{uhku fhðk MkhfkhÚkLkøkLke hne Au íÞkhuyksu ÂMÚkrík yuðe Aufu hkßÞ{kt sL{íkku«íÞuf çkk¤fY.20763Lkwt Ëuðwt÷RLku sL{u Au.

fkUøkú uMkLkk ËtzfufÌkwt fu, MkhfkhLke

WÄkhe ðÄu íkku ÔÞks ðÄw ¼hðwt Ãkzu yLku íkuLku¼hÃkkR fhðk fhðuhk ðÄkhðk Ãkzu. ykrMkØktík yLðÞu yk Mkhfkhu çksuxLku Mk{íkku÷hk¾ðk {kxu Y.37,500 fhkuzLke hf{ ðux

xuõMk yLku Y.5000 fhkuzLke hf{ MxuBÃkzâwxe {khVíku «ò ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhLkkh

Au. yux÷wt s Lknª ÃkuxÙku÷,zeÍ÷, MkeyuLkS

suðe ÷kufs Y r h Þ k í k L k e

ðMíkwyku Ãkhstøke ðuxðMkq÷ fhe«ò ÃkkMkuÚkef h k u z k u¾t¾uhðk{ktykðu Au.ÃkuxÙku÷ Ãkh

25 xfk, zeÍ÷ Ãkh 24 xfk yLku MkeyuLkSÃkh 15 xfk sux÷ku Ÿ[ku ðux Ëh hk¾eLkuAuÕ÷k ºký ð»ko{kt s Y.10,114 fhkuzLkestøke hf{ W½hkðkR Au.

hkßÞ{kt þktrík nkuðk Aíkkt 36 sux÷kMkËT¼kðLkk fkÞo¢{ku îkhk «òLkeríkòuhe{ktÚke Y.200 fhkuzLkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu {kU½e ðes¤eøkwshkík{kt nkuðkLke rðøkíkku ykÃkeLku íku{ýufÌkwt fu, yuf íkhV MkhÃ÷Mk MxuxLke ðkík fhkÞAu yLku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku 8 f÷kfÚkeðÄkhu ðes¤e yÃkkíke LkÚke. 10 ÷k¾¾uzqíkkuLkk ðes skuzkýku çkkfe Au. íkkíkkLkuY.33,000 fhkuz, yËkýeLku ¾wçk {kuxehkníkku yLku yuMMkkh suðe ftÃkLkeLku Y.1800fhkuzLke MkçkrMkze Mkw«e{ fkuxo îkhkMkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkku nwf{ÚkÞku Au.

hhkkßßÞÞ{{kktt ««ííÞÞuuff ççkkkk¤¤ff 2200,,776633 YYrrÃÃkkÞÞkkLLkkwwtt ËËuuððwwtt ÷÷EELLkkuu ssLL{{uu AAuu:: ffkkUUøøkkúúuuMMkk

Ãkøkkh ðÄðkAíkktÞu {tºkeÃkrh»kËLkkÄq{ ¾[ko

çksux fhíkk ðÄw ¾[ko{kt {krníke¾kíkwtw Lkt.-1ðð»»kkoo ççkkssuuxx ðð»»kkkkOOLLííkkuu ¾¾[[oo’09-10 yLkWÃk÷çÄ Y.48.84 fhkuz’10-11 Y.70.16 fhkuz Y.68.66 fhkuz’11-12 Y.68.71 fhkuz Y.80.59 fhkuz

¾w~çkq økwshkík fe `040fhkuz

ÃkíktøkkuíMkð, hýkuíMkð, þhËkuíMkð `200fhkuz

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ `200fhkuz

¼úk{f ònuhkíkku `500fhkuz

««rrMMkkrrØØ ÃÃkkkkAA¤¤ 550000 ffhhkkuuzzLLkkkkuu ÄÄww{{kkzzkkuu

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.1h¾uzk rsÕ÷k{kt Ãkt[{nk÷ íku{s

MkkçkhfktXkLke MkhnËuÚke hksMÚkkLkyLku {æÞ«Ëuþ{ktÚke rðËuþe ËkYLkku{Mk{kuxku sÚÚkku hkusuhkus xÙfku {khVíkuX÷ðkíkku nkuðkLke ðkíkku søkònuhçkLke nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkehnu{LkshLku fkhýu yk¾w hufuxfkuEÃký òíkLke Yfkðx rðLkk [k÷íkwníkw,Ãkhtíkw yk çkkçkíkLke òýfkhey{ËkðkË ykh.ykh.Mku÷Lku Úkíkktíkuykuyu ykýtË yu÷.Mke.çke.Lke {ËË÷ELku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼heLkusE hnu÷e ykEþh xÙfLkku ÃkeAku fÞkuoníkku,yLku LkrzÞkË LkSf LkuþLk÷

nkEðu WÃkhLkk [tÿ®çkËw Lkk{Lkk yufVk{onkWMk{kt ½wMku÷k ykEþh xÙfLkuÍzÃke ÃkkzeLku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkkuÍzÃke Ãkkzâku níkku,ßÞkhuVk{onkWMk{kt Ãký rðËuþe ËkYLkku ðÄwsÚÚkku nkuðkLkwt {k÷u{ Ãkzíkkt yk¾huykEþh xÙf{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ku yLkuVk{onkWMk{ktÚke {¤e ykðu÷ku fw÷ykþhu h000 Ãkuxe rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.suLku Ãkøk÷uMk{økú rsÕ÷k{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.rðËuþe ËkYLke h000Ãkuxeyku MkkÚku ykþhu 80 ÷k¾YÃkeÞkLkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkíkkt MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke ô½ nhk{ ÚkE økE

Au,ßÞkhu ¾uzk rsÕ÷k yu÷. Mke.çke.yLku yuMk.yku.S.Lke Eßsík ÃkýËkð WÃkh ÷køke sðk Ãkk{e Au. yk

ytøku «kó rðøkíkku LkwMkkh rsÕ÷k{ÚkfLkrzÞkË ¾kíku rðËuþe ËkYLkku{kuxkÃkkÞu fkhkuçkkh [k÷íkku nkuðkLke

òýfkhe {¤íkkt y{ËkðkËykh.ykh.Mku÷ îkhk çkkík{eLkkykÄkhu rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼heLkusE hnu÷e ykEþh xÙf (Lkt.Ssu-Ãkyuxe-0773)Lkku ÃkeAku fÞkuoníkku.LkrzÞkË LkSf ÃkeÃk÷øk[kufzeÚke ½wxk÷ hkuz íkhV ð¤eLku[tÿ®çkËw Vk{onkWMk{kt ÃknkU[e økÞu÷kykEþh xÙfLku su íku MÚk¤u ÃknkUåÞkçkkË íkuLku ÍzÃke ÃkkzeLku íkÃkkMk fhíkktyk¾e ykEþh{kt rðËuþe ËkYLkeÃkuxeyku ¼hu÷e {¤e ykðeníke.ykEþh{kt çkuXu÷k EMk{kuÃkku÷eMkLku òuELku ¼køke Awxðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

LkrzÞkË LkSfLkkVk{onkWMk{ktÚke h000 Ãkuxe rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku


ND-20120312-P20-BVN.qxd 12/03/2012 23:59 Page 1

13-03-2012 bhavanagar

Documents