30-11-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ

ÃkkAku ¾U[ðkLke ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuíku{s ík{k{ rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýeVøkkðíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyuðe MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ÃkkMkktrð[kheLku ÞkuøÞ heíku yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku su ÃkûkkuLku íkuLkeMkk{u rðhkuÄ nkuÞ íku Ãkûkku ÃkkuíkkLke ßÞktMkhfkhku Au íku hkßÞku{kt hexu÷{ktyuVzeykELku {tsqhe Lkfkhe þfu Au fu{

fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ hkßÞkuyu s÷uðkLkku Au. íku{ýu MktMkËLke fkÞoðkne¾kuhððk {kxu rðhkuÄÃkûkku Ãkh ykfhk«nkhku fÞko níkk.

{Lk{kunLk®Mknu MÃküíkk fhe níkefu, rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELkuAqx ykÃkíkk fuLÿeÞ furçkLkuxLkkrLkýoÞLkku y{÷ fhðku hkßÞku {kxuVhrsÞkík LkÚke. hkßÞku ÃkkMku íkuLkkuy{÷ Lknª fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷kuAu. rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷

fhðku fu Lknª fhðku íku hkßÞku ÃkhrLk¼oh Au. Ëhr{ÞkLk yuVzeykELkkurðhkuÄ [k÷w hk¾eLku ík{k{ rðÃkûkkuîkhk MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khunkuçkk¤ku {[kððk{kt ykÔÞku níkku.Ãkrhýk{u çktLku øk]nLkkt MÃkefhLku MkíkíkAêk rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne {w÷íkðehk¾ðkLke Vhs Ãkzeníke. yuVzeykE {k{÷uMkðoMkt{rík MkkÄðkðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e

MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký fkuEÃký Wfu÷rðLkk rLk»V¤ Lkeðze níke. yk{MktMkË{kt yk {wÆu {zkøkktX [k÷w hneníke. ðzk«ÄkLku ykþk Ëþkoðe níkefu, MktMkË{kt {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððkrðÃkûkku Mknfkh ykÃkþu. ¼ksÃkLkktMkw»{k Mðhksu yk {wËu Mk¼k {kufwVeLke

Ëh¾kMík ÷kðeLku [[koLke {ktøkýe fheníke su{kt ðku®xøk LkkuLk Lkuøkkuþeyuçk÷Au. rMktnu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ ÃkkMkktrð[kÞko ÃkAe rhxu÷{kt yuVzeykELkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkku nuíkwLkðe hkusøkkhe MksoðkLkku Au. ¾uzqíkkuLkuðÄw {nuLkíkkýwt {¤u íku {kxuLke ¼qr{fk

MksoðkLkku Au yLku xufLkku÷kuSLkeykÞkík MkkÚku økúknfkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðeLkerík ½zðkLkku Au. Mkhfkhu yk rLkýoÞWíkkð¤u ÷eÄku LkÚke. ík{k{ ÃkkMkktíkÃkkMkeLku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. y{khwtLk¬hÃkýu {kLkðwt Au fu yk rLkýoÞ Ëuþ{kxu VkÞËkfkhf Au. íkuyku Þwðf

fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄe hÌkkníkk. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu,ykLku fkhýu Ëuþ{kt Lkðe xufLkku÷kuS÷kðe þfkþu yLku økúk{eýEL£kMxÙf[h{kt MkwÄkhku fhe þfkþu.f]r»k WíÃkkËLkkuLkku çkøkkz yxfþu íku{s

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 6çkwÄðkh 30 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

h.Ãk fhkuzLke ÃkuLk÷xe Awxe fhðkLkeËh¾kMík heVh çkuf2 rðïLkk xkuÃk 100 ®[íkfku{kt

«u{S-yÛýk : ykuçkk{k 11{k ¢{u9 xTðuLxe-20{kt çkku÷hkuyu Ãkkf.LkurðsÞ yÃkkÔÞku10 ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ¼kðLkøkhLkk

Ãkeíkk Ãkwºkyu Ä{k÷ {[kðe14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÚkÃÃkz yLku[tÃk÷ yuxuf:LkÞwO Lkkxf fu¾hku yk¢kuþ?

{khkt MkÃkLkkt õÞkhuMkk[kt Ãkzþu?

þwt AuykELMxkELkLkk{øks{kt?

çkkWLzÙe çknkhVUfkÞu÷k r¢fuxhku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rhxu÷{kt yuVzeykELkku Wøkú rðhkuÄfhe hnu÷k ¼ksÃku 2004{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku yuLkzeyuLkk[qtxýe ZtZuhk{kt rhxu÷{kt 26 xfkyuVzeykELke Aqx ykÃkðk ÷kufkuLku ð[LkykÃÞwt níkwt yLku nðu hksfeÞ VkÞËk

¾kíkh íku økw÷ktx ÷økkðeLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hÌkkuAu. yk{ ¼ksÃkLkk yk rðhkuÄu íkuLkktçkuðzkt ÄkuhýkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkze ËeÄkt Au.¼ksÃkLkk yk çkuðzkt Äkuhýku ytøku fkUøkúuMkíkÚkk MkkÚke Ãkûkkuyu ykfhk «nkhku fhíkkt¼ksÃk çk[kðLke ÂMÚkíke{kt ykðe økÞku

níkku. òu fu ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk nk÷Lkkð÷ýLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu,2004{kt yuLkzeyuLkk [qtxýe ZtZuhk{ktrhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELke AqxykÃkðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký 2009{kt

2004Lkk[qtxýe

ZtZuhk{ktrhxu÷{kt26 xxfkFDILkwtð[LkykÃÞwt

níkwt

22000044{{kktt ííkkhhVVuuýý,, 22001111{{kktt rrððhhkkuuÄÄrhxu÷{kt FDI {wÆu ¼¼ksÃkLkkt zzçk÷ MMxkLzzo

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.29økwshkík Mkhfkhu yksu Mkw«e{

fkuxo{kt yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu

þkunhkçk fuMkLku fku{ðkËe htøkykÃkðk MkeçkeykE «ÞkMkku fhehne Au suÚke yk fuMkLke fkÞoðkneyLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze þfkÞ.

hkßÞ{kt yk fuMkLke fkÞoðkne[÷kððkÚke fku{ðkËe

÷køkýeyku ¼zfe QXþu íkuðeMkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷eykþtfkLku økwshkíkMkhfkhu Vøkkðe ËeÄeníke. økwshkík{kt fuMk[÷kððk ðkíkkðhýÞkuøÞ LkÚke íkuðehsqykík fheLkuMkeçkeykEyu fuMkLku

yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke{køkýe fhe Au.

Mkw«e{Lkk ss ykVíkkçkyk÷{Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[Mk{ûk økwshkík Mkhfkh ðíkehsqykík fhíkk yurzþLk÷yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu

CBI þkunhkçk fuMkLku fku{ðkËehtøk ykÃku Au : økwshkík Mkhfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

økwshkík{kt þkunhkçk þu¾ çkLkkðxe níÞk fuMk{ktfnuðkíke Mktzkuðýe {kxu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ «ÄkLk yr{ík þkn Mkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkkuLke rLk»ÃkûkíkkMkk{u «&™kÚko søkkððk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhkMkeçkeykELke Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke.MkeçkeykEyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{uþtfk sL{kðe níke.

økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkku yk fuMk{kt rLk»Ãkûk

fk{økehe fhíke LkÚke íkuðe MkeçkeykELke hswykíkMkk{u økt¼eh ðktÄku WXkðeLku Mkw«e{Lkk sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLk «fkþ ËuMkkEyuykðwt rLkðuËLk fhðk çkË÷ MkeçkeykELkku ¾w÷kMkku{køÞku níkku. Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykELku fÌkwt níkwt fuþwt ík{u LÞkÞíktºk Mkk{uLkk yk ykûkuÃkku [k÷w hk¾ðk{køkku Aku fu íkuLku hË fhðk {køkku Aku íku y{Lkusýkðku. LÞkÞíktºk ßÞkhu ÃkØríkMkh fk{ fhe hÌkwt AuíÞkhu y{u MkeçkeykELkkt yk «fkhLkkt rLkðuËLkLku

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfk{kxu Mkw«e{u CBILku Íkxfe fkZeLke[÷e ffkuxkuo rrLk»Ãkûk ffuMk [[÷kðíke LLkÚke ííkuðk ËËkðk MMkk{u rrðhkuÄ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





158.79

rLk^xe 4805.10 46.20

MkkuLkwt 29,200.00[ktËe 55,300.00y{u.zkì÷h 52.00 0.07

Þwhku 69.63 0.15

ÃkkWLz 81.30 0.34

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,008.34

200.00

hkßÞku rhxu÷{kt FDI Lkfkhe þfuððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkkkuu ççkk[[kkðð :: rrLLkkýýooÞÞ ççkkËË÷÷ððkk MMkkkkVV RRLLkkffkkhh :: MMkkððooÃÃkkûûkkeeÞÞ ççkkuuXXff rrLLkk»»VV¤¤ :: MMkkttMMkkËË MMkkííkkííkk AAêêkk rrËËððMMkkuu XXÃÃkk

¼khík{kt çkUø÷kuhhnuðk {kxu ©uc þnuh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29Lkðe rËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk yLku

[uÒkkR yu{ [kh {nkLkøkhkuLku ÃkkA¤AkuzeLku xufLkku÷kuS nçk çkutø÷kuh Ëuþ{kthnuðk {kxu ©uc þnuh çkLke økÞwt nkuðkLkwtyuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. òu fuçkUøk÷kuh Ãký rðïLkk hnuðk {kxuLkkxku[Lkkt þnuhku{kt Auf 141{k MÚkkLku AuyLku yk çkkçkík rðïLkkt yLÞ þnuhku{kt÷kufkuLkt SðLk ¼khík fhíkkt ½ýwt çknuíkhAu íku Mkkrçkík fhu Au. yk ÞkËe{kt

ND-20111129-P01-BVN.qxd 29/11/2011 23:17

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.h9

hkßÞLkk rðrðÄ ¾kíkkyku{ktsøÞk ¾k÷e Ãkze Au yLku íkuLkeyhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. ykytøkuLke rLkÞík Ve Ãký ykuLk÷kELk¼he þfkþu yLku yk ytøku ÃkkuMxykurVMk{kt MkwrðÄk fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh, BÞwrLkrMkÃk÷yufkWLx, yuLSLkÞMko, fkhfwLk yLkuxkEÃkeMxLke rLk{ýwtf ytøkuLkeònuhkík økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku íkhVÚke çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷ Au. yk rLk{ýwtf {kxuLkkyhSÃkºkfku hksÞLke 1h00fkuBÃÃÞwhkEÍz ÃkkuMx kuVMkT îkhk

¼kðLkøkh íkk.29ykøkk{e íkk. 01-12-2011 Úke

03-12-2011 Ërh{ÞkLk økwshkíkMkhfkh îkhk ykÞkuSík MÃku~Þ÷ ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík ¼kðLkøkh{kt{kLkMkef-{tË çkk¤fkuLkk rsÕ÷k f7kLkkMÃku~Þ÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷k fûkkLkk MÃku~Þ÷ ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk íkk÷wfk «{kýufhðk{kt ykðu÷ Au su{kt íkk.01-12-2011 çkkuxkË, økZzk, ðÕ÷¼eÃkwh,W{hk¤k rMknkuh, íkk.02-12-2011{nwðk, ík¤kò økkheÞkÄkh,Ãkk÷eíkkýk, ½ku½k yLku íkk.03-12-2011 ¼kðLkøkh þnuh, ¼kðLkøkhíkk÷wfkLke MÃkÄkoLkku MÃkkuxMko fkuBÃ÷uõMk,MkeËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu8-00 f÷kfu «kth¼ Úkþu.

[uh{uLk ÃkË {kxuy¼Þ®Mkn [kinkýyLku [e{Lk¼kEÞkËð huMk{kt

¼kðLkøkh íkk. 29¼kðLkøk BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke

ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk AMkÇÞkuLke rLk{ýqtf ÚkR Au. su AMkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Auíku{ktÚke Ãkkt[ MkÇÞku rhÃkex ÚkÞk Au.WÃkhkuõík MkÇÞkuLku íkksuíkh{kt sVhrsÞkík rLkð]¥k fhðk{kt ykÔÞkníkk. òufu, fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLkk AMkÇÞku {kxu Ëh¾kMík {wfe níke. Ãkhtíkw

çknw{íkeLkk òuhu ¼ksÃku fkUøkúuMkLkeËh¾kMík Wzkðe ËeÄe níke.

íkksuíkh{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkwt yufð»ko Ãkwýo Úkíkk A MkÇÞkuLku VhrsÞkíkrLkð]¥k fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt[kh {rn÷k MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. Ëhr{ÞkLk yksu {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk AMkÇÞku {kxu [qtxýe ÞkuòR níke. su{kt¼ksÃku òøk]ríkçkuLk hkð¤,{k÷íkeçkuLk rºkðuËe, ykþkçkuLkçkËkýe, nhuþ¼kR [kinký Wfk¼kR[kinký yLku rËÔÞkçkuLk ÔÞkMkLkeËh¾kMík {wfe níke. suLke Mkk{u fkUøkúuMkuÃký ÃkkuíkkLkk A MkÇÞku {kxu Ëh¾kMíkhsw fhe níke. Ãkhtíkw çknw{íkeLkk òuhu

fkUøkúuMkLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke.

þkMkfÃkûk ¼ksÃku su MkÇÞkuLkeMxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞku íkhefurLk{ýqtf ykÃke Au íku{kt Ãkkt[ MkÇÞkurhÃkex ÚkkÞ Au. yuf {kºk ðtËLkkçkuLkÃkh{khLkk MÚkkLku rËÔÞkçkuLk ÔÞkMkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mxu®Lzøk fr{xe{kt þkMkfÃkûku Ãkkt[MkÇÞkuLku rhÃkex fhíkk ¼ksÃkLkkLkøkhMkuðfku{kt f[ðkx MkkÚku hku»k VkxerLkféÞku Au. òufu, þnuh ¼ksÃkLkkyuf[¢e þkMkLkLkk fkhýu yufÃkýMkÇÞ nhV MkwæÄk Wå[khðk íkiÞkhLkÚke. Ãkhtíkw ytËh¾kLku ík{k{ MkÇÞkuÃkkxeoLkk WÃkhkuõík rLkýoÞÚke Lkkhks Au.

yrÄfkheykuyuMkk{kLÞ Mk¼k yLkuMxu®Lzøk fr{xeLku÷ðkËLkk {wÆu økuh{køkuoËkuhe nkuðkLkku ykhkuÃk

¼kðLkøkh íkk. 29

íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLkeyusLMkeLke Yk. 2.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxeAwxe fhðkLke Ëh¾kMíkLku yksu heVhçkuf fhðk{kt ykðe níke. frÚkík 4.5fhkuzLkk ðÄkhkLkk fk{Lkk çkË÷k{ktÃkuLkÕxe Awxe fhðk yLku xkR{ ÷e{exðÄkhðk {kxu yk Ëh¾kMíkLku ykshkus{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tsqhe yÚkuohsw fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw þkMkfyLku rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ëh¾kMíku{tsqhe ykÃkðkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuoníkku. ôzkýÃkwðof [[koLkk ytíkuyrÄfkheykuyu ÷ðkËLkk {wÆu Mkk{kLÞMk¼k yLku Mxu®Lzøk fr{xeLku økuh{køkuoËkuhe nkuðkLkwt yLku yøkkW yk fk{ {kxuBÞw.fr{&™hu Mk¥kk Lkrn nkuðk AíkkðÄkhe ykÃku÷e xkR{ ÷e{exLkkuMkk{kLÞ Mk¼kLku Mktíkku»kfkhf sðkçk{éÞku Lkrn nkuðkLkwt Xhkðe MkðkoLkw{íkuWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLkwt fk{fhLkkh yusLMke hýSík rçkÕfkuLkLkuxkR{ ÷e{ex{kt fk{ Ãkwýo fÞwo Lknenkuðk Aíkk íkuLke Yk. 2.55 fhkuzLkeÃkuLkÕxe Awxe fhðk, ðÄkhkLkk fk{LkkLkkýk [wfððk íku{s xkR{ ÷e{exðÄkhðk {kxu Ëh¾kMík yksu {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt hsw fhðk{kt ykðeníke. yk {wÆu fkUøkú uMkLkk MkÇÞhne{¼kR fwhuþeyu Wøkú rðhkuÄ

ËþkoÔÞku níkku. íkuykuyu Mkk{kLÞMk¼kLkwt æÞkLk Ëkuhíkk sýkÔÞw níkwfu,yusLMkeyu xkR{ ÷e{ex{kt fk{ ÃkwýofÞwo LkÚke. {kuxk¼køkLkk çke÷Lke

[wfðýe çkkË yusLMke 4.5 fhkuzLkkðÄkhkLkk fk{Lkku Ëkðku fhe hne Au.BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MkçktrÄík rð¼køkLkk

íkhMkr{Þk rrVÕxÙuþLk ÃÃ÷kLx yyusLMkeLke

¼kðLkøkh{kt 3rËðMkeÞ MÃku~Þ÷ ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk

Ãke.yuMk.ykE., fkhfwLk¼híke {kxu yhSLke Ve

ykuLk÷kELk ¼hkþu

økktÄe {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoykuyufðex xkE{{kt MðkLkw¼kðku ðkøkkuéÞk

Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷kA Ãkife Ãkkt[ MkÇÞku rhÃkex ÚkÞk

Wòo çk[ík yLku «Ëw»ký ½xkzðk¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk fk÷u ÃkËÞkºkk

r[íkhtsLk [kufÚkeÃkËÞkºkkLkwt «MÚkkLkfw÷Ãkrík Mkrníkfku÷uòuLkk f{o[kheykuÃký ÃkËÞkºkk{ktòuzkþu

¼kðLkøkh, íkk.h9

Mkðoºk ðÄe hnu÷ ÃkuxÙku÷, zeÍ÷íkÚkk ðes¤eLkk ðÃkhkþLku rLkÞtrºkíkfhðk yLku «Ëw»ký ½xkzðkLkk yuf¼køkYÃku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík zku.ze.ykh.fkuhkx îkhkfhðk{kt ykðu÷ yLkwhkuÄLku yLkw÷ûkeLkuykøkk{e íkk.1÷e zeMkuBçkh h011Lkkthkus r[¥khtsLk [kuf, rðãkLkøkh,¼kðLkøkhÚke ‘‘ÃkuxÙku÷, zeÍ÷,

ðes¤e ðÃkhkþ ½xkzku ÃkÞkoðhýçk[kðku’’Lkk çkuLkMko MkkÚku fw÷ÃkríkMkrník ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkMkt÷øLk fku÷uòu, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼ðLkku,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík/Mkt÷øLk yLkwMLkkíkf fuLÿku íkÚkk¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík/Mkt÷øLk zeÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{Lkkík{k{ þiûkrýf f{o[kheyku, ðrnðxef{o[kheyku íkÚkk rðãkÚkeoykuLke yufÃkËÞkºkk Mkðkhu 10 f÷kfu «MÚkkLkfhþu. yk ÃkËÞkºkk r[¥khtsLk [kufÚkefw÷ÃkríkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÚkELkuÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ, MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fuBÃkMk, ¼kðLkøkh¾kíku ÃknkU[þu.

íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLke yusLMkeLku yøkkW BÞw.fr{&™hu çku íkçkf¬u14 {kMkLke xkR{ ÷e{ex ðÄkhe ËeÄe níke. íku{ Aíkk yusLMke xkR{÷e{ex{kt fk{ Ãkwýo Lkne fhe þfíkk íkuLkk çke÷{ktÚke 2.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxeðMkw÷ fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yusLMkeyu ðÄkhkLkk 4.5 fhkuzLkkfk{Lkku Ëkðku fÞkuo níkku. Mxu®Lzøk fr{xe{kt yk {wÆu Mk{kÄkLkfkhe VkuBÞwo÷k½ze fkZðk{kt ykÔÞk çkkË BÞw.fr{&™hu nkÚk ô[k fhe ËeÄk níkk. fk{LkexkR{ ÷e{ex ðÄkhe ykÃkðkLke Mk¥kk sLkh÷ çkkuzoLke nkuðkLkwt sýkðeBÞw.fr{&™h Mk{økú «fhý çkkuzo{kt {wfkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. òufu,çkkuzoLkk MkÇÞkuyu BÞw.fr{&™h f[uheLkk çkuðzk Äkuhý ytøku Wøkú ÍkxfýefkZe níke. yk ytøku y¼Þ®Mkn [kinkýu sýkÔÞw níkwfu, òu, xkR{ ÷e{exðÄkhðkLke Mk¥kk sLkh÷ çkkuzoLke nkuÞ íkku yøkkW BÞw.fr{&™hu õR Mk¥kkLkeYyu 14 {kMkLke xkR{ ÷e{ex ðÄkhe. yk «&™T Mkk{u BÞw.fr{&™h ÃkkMkufkuR sðkçk níkku Lkne. y¼Þ®Mknu ¼khu økwMMkk MkkÚku sýkÔÞw níkwfu,÷ðkËLke rLk{ýqtf {wÆu BÞw.fr{&™h, rMkxe yuLSrLkÞh MkrníkLkk MkçktrÄíkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ËkuZ f÷kf MkwÄe çkuXf ÞkuòR níke. ÃkhtíkwtyufÃký yrÄfkhe fu BÞw.fr{&™hu ÷ðkËLkku rLkýoÞ yk¾he Lkrn nkuðk ytøkuæÞkLk ËkuÞwo Lkníkwt.yuf Mk{Þu MkÇÞkuyu BÞw.fr{&™h f[uhe yLku yusLMkeðå[u {e÷e¼økík Ãký nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykhkuÃk {wõÞku níkku.

xkR{ ÷e{ex ðÄkhðkLkk {wÆu BÞw.fr{&™h f[uheLkk çkuðzk Äkuhý

ÃkiMkk nkuðk AíkkyrÄfkheykuLkk ðktfufk{ Úkíkk LkÚke : þkMkf- rðÃkûkLkk MkÇÞkuîkhk ykûkuÃk

¼kðLkøkh íkk. 29¼kðLkøkh þnuh{kt ¾¾zÄs

hMíkkLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yksurðÃkûk yLku þkMkfÃkûkLkk MkÇÞkuLkku yufMkwh òuðk {éÞku níkku. MkÇÞkuyu¾¾zÄs hMíkk {kxu Mk{økú Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku yrÄfkheyku Ãkh Zku¤e ËeÄkuníkku. ÃkiMkk nkuðk Aíkk fk{ Úkíkk LkrnnkuðkLkku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ykhkuÃk

{wõÞku níkku. ßÞkhu fkUøkúuMku Ãký hMíkkLkkxÕ÷u [zíkk fk{ ytøku yæÞûkLkwt æÞkLkËkuÞwo níkwt.

«&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk fkUøkú uMkLkkMkÇÞ hrn{¼kR fwhuþeyu fwqt¼khðkzk,{kuíkeík¤kð, y÷fk xkurfÍ, þu÷khþkrðMíkkhLkk hMíkkLkk {wÆu «&™ WXkÔÞkuníkku. yk hMíkkyku ÃkkA¤ AuÕ÷k ËMkð»ko MkwÄe yufÃký YrÃkÞku ðkÃkhðk{ktykÔÞku LkÚke. ¼khu ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkky÷fk xkurfÍ, {kuíkeík¤kð, swLkkçktËh hMíkkLke yíÞtík çkËíkh nk÷íkytøku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkwt þwt ykÞkusLk Auíku ytøku yæÞûk ÃkkMkuÚke sðkçk{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk

yLkwMktÄkLku WÃkhkuõík hMíkkyku rðrðÄøkúktx{ktÚke xwtf Mk{Þ{kt s çkLkkððk{ktykðþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðeníke. òufu, {kuíkeík¤kðLkk hMíkkLkwtrð÷tçk{kt Ãkzu÷k fk{ ÃkkA¤ økúktx LkrnÃkhtíkw yrÄfkheykuLkk fkhýu rð÷tçk{ktÃkzâw nkuðkLkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuyu ykhkuÃk {wõÞku níkku.

¼ksÃkLkk MkÇÞ yLku Mxu®Lzøkfr{xeLkk [uh{uLk y¼Þ®Mkn [kinkýusýkÔÞwfu, MðŠý{ sÞtríkLke økúktx{ktÚkeLk¬e fhðk{kt ykðu÷k hMíkkLkk fk{kuËkuZ ð»ko Úkðk Aíkk ÚkÞk LkÚke.yrÄfkheykuLkk fkhýu yk hMíkkLkk

2.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxe AwxefhðkLke Ëh¾kMík heVh çkuf

¼kðLkøkhLkk ¾¾zÄs hMíkkLkk{wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkzkÃkex

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt çkMkku ykÃkðk Mkk{uBÞwrLk.fr{þLkh-rðxfkuMkLku yËk÷íkLkwt íkuzqt

¼kðLkøkhLkk f÷kfkhkuMkÆ¼kðLkk{kt MktøkeíkLkeMkqhkð÷eyku hu÷kðþu

yksu MkwLkkðýe : çkkhyuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾u«òLke nkz{kheLkku{wÆku Ähe fkuxo{kt ËkðkuËk¾÷ fÞkuo


¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e ºkeSrzMkuBçkhu ÞkuòLkkh {wÏÞ{tºkeLk.{ku.Lkk çkkËþkne MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt {kýMkkuLku ZMkze÷kððk {kxu rðxfkuMk MktMÚkkLke çkMkkuLkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÚke {wMkkVhkuLku íkf÷eVðuXðe Ãkzu íku heíku çkMkkuLku {uËkLk{kt ÷E

sðk {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk fhkÞu÷kVh{kLkLku «òrðhkuÄe yLku çktÄkhýLkef÷{ h1 Lkku ¼tøk fhLkkÁ økýkðe¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ rnhuLk òLkeyu íku{LkkÄkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíkurðxfkuMk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku yLku¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkfr{þLkhLke Mkk{u ¼kðLkøkh fkuxo{ktËkðku Ëk¾÷ fhe {LkkEnwf{Lke{køkýe fhíkkt yËk÷íku ykðíkefk÷íkk.30 {eLkk hkusLke MkwLkkðýe{ktBÞwrLk.fr{þLkh yLku rðxfkuMkMktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku nksh hnuðknwf{ fÞkuo Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk¾kíku ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ði¼ðe XkXMkkÚkuLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ÞkuòLkkh Au. su{kt {kýMkkuLkku Zøk÷ku¾zfe Ëuðk {kxu þnuhLke{wMkkVhsLkíkk {kxu ykþeðkoËYÃkLkeðzu÷e rðxfkuMk MktMÚkk ÃkkMkuÚkeBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk îkhk 34çkMkkuLke {køkýe fhkE níke. suLkeMkk{u rðxfkuMk MktMÚkkyu 17 çkMkykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. suçkkçkíku ¼kðLkøkh çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ rnhuLk

¼kðLkøkh, íkk.h9¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk

nMíkfLke þk¤kLkk rþûkfku, rðãkÚkeo¼kE-çknuLkku, Mke.ykh.Mke. ðøkuhu swËkswËk yiríknkrMkf ÃkkºkkuLku Sðtík fhþu.{nkhkýk «íkkÃk, rþðkS, røksw¼kEçkÄufk, nh¼kE rºkðuËe, LkkLkk¼kE¼è, hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýe,ÍktMkeLke hkýe, «òðíMk÷ hksðe©ef]»ýfw{kh®MknS, Mðk{e rððufkLktË,«¼kþtfh Ãkèýe, ¼økík®Mkn, hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeLkk ÃkkºkkuLkk MðYÃku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkwtyr¼ðkËLk fhþu.

¼kðLkøkh, íkk.h9{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe

MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt rsÕ÷kLkkçkkuxkË, ðÕ÷¼eÃkwh, rMknkuh, ¼kðLkøkhyLku ½ku½k{kt ykðu÷k 8 {tz÷kuLkkykøkuðkLkku fkÞofíkkoyku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkøkhÃkkr÷fk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkËMÞku, Mku÷-{ku[ko Mkrník Mkðo ¿kkíkeLkkykøkuðkLkku, Þwðf {tz¤ku, MkíMktøk{tz¤ku, ðuÃkkhe MktMÚkkyku, LkkLkk {kuxkMkk{kSf MktøkXLkku Mkrník nòhkuLkeMktÏÞk{kt ¼kEyku çknuLkku òuzkþu íku{rsÕ÷k ¼ksÃku Mkíkkðkh ÞkËe{kt ËkðkufÞkuo Au.

÷kuf MkkrníÞLke Ãkýy¼ÞrMktn¼kEhkXkuz «Míkwrík fhkþu


MkË¼kðLkk r{þLk{kt MktøkeíkûkuºkuMkkiÚke LkkLke ðÞu zkuõxhuxLke WÃkkrÄ{u¤ðLkkh zku.¼kðLkkçkuLk {nuíkk,nðu÷e Mktøkeík ûkuºku Lkk{Lkk {u¤ðLkkhWÒkríkçkuLk ÍªÍwðkzeÞk, þnuhLkk¼qíkÃkqðo f÷kfkh Mð.rÃkLkkfeLk¼kE{nuíkkLkku MktøkeíkLkku ðkhMkku ò¤ðeLkuMktøkeíkûkuºku ÏÞkrík {u¤ðLkkh~Þk{÷¼kE {nuíkk, W¥k{ ¼sLkef

hk{Mkuðf yLku ¼kðLkøkhLkk÷kufMkkrníÞ ûkuºku ~Þk{ {fðkýkMktøkeíkLke Mkq{Äwh Mkqhkð÷eykuðnkðþu.

økwshkík{kt ÷kuf MkkrníÞLkwt Lkð÷wtLkshkýk Mk{kLk y¼u®Mkn hkXkuz÷kuff÷kLku «Míkwík fhe ÷kuf MkkrníÞLkeMkhðkýe ðnuðzkðþu.

Mktøkeík Mkt[k÷Lk rLkhð¼kE ÃktzâkyLku sð÷tík¼kE ¼è fhþu.¼kðLkøkhLke yøkúýe f÷kMktMÚkkf÷køkwsoheLkk øký{kLÞ f÷kfkhkuøkkLk fhþu, ßÞkhu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkr{íkw÷¼kE hkð÷ fhþu.

{kuËeLkk WÃkðkMkÚke ¼ksÃkLkk Wòøkhk

¼kðLkøkh íkk. h9¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku

ykøkk{e íkk. 3 zeMkuBçkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe «òLkk ÃkiMku yLku {kºk «MkræÄ {kxu suWÃkðkMkLkk Lkkxf fheLku Mk{økú ðneðxe íktºkLku«ò MkuðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt hkufeLkuøkshkíkLke «òLku Auíkhe hÌkkt Au íku{{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk økkuhÄLk¼kEÍxVeÞkyu sýkðu÷ Au. {wÏÞ{tºke Mkk{u¼kðLkøkh ¾kíku {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkheÞk îkhk WÃkðkMkLkw ykÞkusLk fhu÷ Auíku{kt {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo «{w¾økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk WÃkhktík ¼kðLkøkhSÕ÷kLkk «{w¾ hMkef¼kE ¼ªøkhkzeÞk,{nk{tºke økehÄh¼kE {fðkýk, h{uþ¼kEMkðkýe MkrníkLkk nksh hnuþu.

fLkw¼kELkk MkË¼kðLkkWÃkðkMkLku {sÃkkyuxufku ònuh fÞkuo

MkðkELkøkh yLkuyfðkzk{kt hnuíkkyk ÷kufku {q¤yhçkMíkkLkLkkðíkLke Au


íkk.3S rzMkuBçkhLkk hkus¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt{wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ¼kE {kuËe yufrËðMkLkk «ríkfkí{f WÃkðkMk fhþu.

yk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhíkk÷wfkLkk sík¼kEyku yLku çknuLkkuÃkhtÃkhkøkík ðu»k¼q»kk{kt {wÏÞ{tºke©e

LkhuLÿ¼kE {kuËeLkwt Mðkøkík fhþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

íkk÷wfkLkk MkðkELkøkh yLku yfðkzkøkk{{kt sík ÷kufkuLke ðMíke ykðu÷eAu. {q¤ yV½krLkMíkkLk,yhçkMíkkLkÚke ykðu÷k yk sík ÷kufkuÃkkuíkkLke ykøkðe MkktMf]ríkfrðþu»kíkkyku Ähkðu Au. yk sík ÷kufkuÃknu÷k Ÿx Ãkk¤íkk níkk yLku {kºkŸxzeLkwt s ËqÄ Ãkeíkk níkk. yk sík÷kufku fåAÚke ynª ykÔÞk Au. ykþhuÃk0 Úke 60 ð»ko Ãkqðuo ¼kðLkøkhíkk÷wfkLkk MkðkELkøkh yLkuyfðkzk{kt ðMkðkx fhíkk sík ÷kufkufåAe «fkhLke çkku÷e çkku÷u Au.

sík¼kEyku yLku çknuLkku ÃkhtÃkhkøkíkðu»k¼q»kk{kt LkhuLÿ¼kELkwt Mðkøkík fhþu


íkk.h7Lkk hkus ÞkuòÞu÷ r[ºkMÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk 1h0 Úke ðÄwf÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku. 8 Úke 68 ð»koMkwÄeLkk rðrðÄ, ¿kkíke, Mkt«ËkÞ, ÃktÚkLkkf÷kfkhkuyu MkË¼kðLkkLku ÷økíkk MkwtËh,yË¼wík r[ºkkuLkw t MksoLk fÞwO. ykr[ºkkuLkwt MksoLk yLku r[ºk f÷kfkhkuLkkWíMkknLku æÞkLk{kt ÷E ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu íkÚkk þnuh MkøkXLkîkhk yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku fu MkË¼kðLkk{kxu ÞkuòÞu÷ yk r[ºkkuLkwt «ËþoLkMkË¼kðLkk WÃkðkMkLkk ykøk÷k rËðMkuíkk.h-1h-h011Lkk hkus sðknh{uËkLk ¾kíku ÞkuòLkkh MkË¼kðLkk

«ËþoLk{kt {wfðk yLku ¼kðLkøkhLkk«òsLkkuLku MkË¼kðLkk r[ºkku rLknk¤ðk{¤u íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðkþu.

rLk{koý Ãkk{u÷ MkË¼kðLkkLkkr[ºkku{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ 1h r[ºkkuLkuÃkwhMf]ík fhðk {wÏÞ{tºke yLkuykøkuðkLkkuLkk nMíku MkL{kLkeík fhðkíkk.0h-1h-h011Lkk hkus «ËþoLkËh{eÞkLk ÃkwhMf]ík fhkþu. ykMkË¼kðLkkLkk r[ºkku{kt 8 Úke 1Ãk ð»koMkwÄeLkk r[ºkfkhku{ktÚke 4 r[ºkku ÃkMktËfhkþu. 1Ãk ð»koÚke WÃkhLkkr[ºkfkhku{ktÚke 6 r[ºkku ÃkMktË fhkþu.rMkLkeÞh r[ºk f÷kfkhkuLku «{kýÃkºkyuLkkÞík fhkþu.

¼kðLkøkhLkk f÷kfkhkuLkk r[ºkkuMkË¼kðLkk fkÞo¢{{kt «ËŠþík Úkþu

rðrðÄ yiríknkrMkf Ãkkºkku{kuËeLkwt yr¼ðkËLk fhþu

8 {tz÷ku{ktÚke nòhku ¼kEçknuLkku WÃkðkMk{kt òuzkþu

¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh þnuhLkk ykzkuzeÞkðkMkrðMíkkh hnuíke 3 {rn÷kLku ¢ktE{çkúkt[Lke xe{u ËuþeËkY yLku ykÚkkLkksÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke. þnuhLkkykzkuzeÞkðkMk rðMíkkh{kt yksu{tøk¤ðkhu MkðkhLkk Mk{Þu ¢ktE{çkúkt[Lke xe{u ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk«u{e÷kçkuLk {kunLk¼kE, Lke{kçkuLkçkxwf¼kE yLku f{÷kçkuLkyu¼÷¼kE ðøkuhuLku ykþhu 100÷exh ËuþeËkY yLku ykÚkkLkk sÚÚkkMkkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkuËuþeËkY yLku ykÚkkLkku {k÷ fçksu÷eÄku níkku yLku {rn÷k ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuVzeykELkk fkhýuLkkLke ËwfkLkkuLku íkk¤k÷køkþu yLku ðuÃkkheykuçkufkh çkLkþu : MkeÃkeyu{

¼kðLkøkh íkk. h9fuLÿ Mkhfkh îkhk Awxf ðuÃkkh{kt

ËuþLku rðËuþe ftÃkLkeykuLkk nðk÷u fhíkkurLkýoÞ Mkk{u Mk{økú Ëuþ¼h{kt Mk{ksLkkt{kuxk¼køkLkk ðøkkou îkhk rðhkuÄ «ËþeoíkÚkÞku Au. yuVzeykELkk rðhkuÄ{ktMkeÃkeyu{ ykðíkefk÷u çkwÄðkhuðzk«ÄkLkLku [uíkðýe ykÃkíkku ÃkºkrsÕ÷k f÷ufxhLku ykÃkþu.

yuVzeykELkk fkhýu LkkLkeËwfkLkkuLku íkk¤k ÷køkþu yLku yLkufhkusøkkh {u¤ðíkk ÷kufku çkufkh Úkþu íku{

MkeÃkeyu{yu sýkðu÷ Au.yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{LkkfkÞo¢hku ykðíkefk÷u çkwÄðkhuðzk«ÄkLkLku [uíkðýe ykÃkíkku ÃkºkrsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk hsw fhþu yLkurðhkuÄ Ëþof fkÞo¢{ ykÃkþu. fkutøkúuMkLkeMkhfkhLkku yk rLkýoÞ y{uhefkLku ¾wþfhðk {kxu, íkuLkk Ëçkký ík¤u ÷uðk{ktykÔÞku Au íku{ MkeÃkeyu{Lkk yYý{nuíkk, Lk÷eLkeçkuLk òzuò ðøkuhuyusýkðu÷ Au.

ðku÷{kxo, xeMfku yLku fuhVkuhftÃkLkeykuyu ¾wË y{uhefkLkk yLkuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk ÷kÏ¾ku LkkLkkðuÃkkheykuLku hMíku hÍ¤íkk fÞko nkuðkLkkMÃk»x ynuðk÷ Au íku{ íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt.

FDILkk rðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{f÷uxfhLku [uíkðýe Ãkºk yÃkkþu


¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo ykøkk{eíkk. 3 zeMkuBçkhLku þLkeðkhu{wÏÞ{tºkeLkku MkËT¼kðLkk fkÞo¢{nkuðkÚke çktÄ hnuþu yLku ÞkzoLkk ík{k{

ðuÃkkheyku MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{ktòuzkþu. yk rËðMku ¼kðLkøkh Þkzo{ktyLkks, fXku¤, íku÷çkeÞk, fÃkkMk yLkuzwtøk¤eLke ònuh nhkSLkw fk{fks çktÄhnuþu.

¾uzqíkkuLku ÃkýVhSÞkík WÃkðkMkÞkzo çktÄ hnuþu

WÃkðkMkLkk MMk{eÞkýkLku yyk¾he yykuÃk

[qttxýeyku ònuh Úkíkkts «ktík f[uheyku{ktrçkú®Vøk fkuLVhLMk

¼kðLkøkh, íkk.29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økíkMkÃíkkn Ãkqðuo økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[Mkt{u÷Lk ÞkuSLku Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞík {kxu MkhÃkkðLke hf{{ktfhu÷k ðÄkhkLku ðkMíkrðf y{÷{kt÷kððk {kxu hkßÞLkk ík{k{f÷uõxhku, «ktík yrÄfkheykuLku ¾kMksðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.hkßÞ [qtxýe Ãkt[ 10,509 økúk{Ãkt[kÞík{kt Mkk{kLÞ [qttxýeykuLkeònuhkík fhu íku Ãkqðuo s {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt [ku¬Mk økk{Lkk ç÷kufçkLkkðeLku «ktík yrÄfkheykuyu

ÃkkuíkkLke f[uhe yLku yLÞ MÚk¤kuWÃkh MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚkurçkú®Vøk fkuLVhLMk fheLku ÃkkuíkkLkkøkk{{kt [qt txýeykuLku çkË÷uMk{hMkíkk ÷kðeLku LkrðLkfkhkuçkkheLke rLk{ýqf fhðkMk{òððk{kt ykðe hÌkwtw Au. MkkÚkus Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu{wÏÞ{tºkeyu ðÄkhu÷e ELkk{Lkehf{ ytøku Ãký çknku¤e «rMkrØfhðk{kt ykðe hne Au.

økúk{ rðfkMk yLku Ãkt[kÞíkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷e çku-ºkýÃkt[kÞíkehks [qttxýeyku{kt hkßÞ{ktMk{hMk økúk{Lkku yr¼øk{ Mðef]íkçkLke hÌkku Au. yk ð»kuo y{uykuAk{kt ykuAe 151 Ãkt[kÞíkkuLku

MktÃkqýo {rn÷k fkhkuçkkhe MkkÚkuMk{hMk fhðkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu5000Úke ðÄw Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[fu MkÇÞku [qttxýe ðøkh økúk{sLkkuLkeMkt{ríkÚke Mk{hMk [qt txkÞ íkuðk«íÞLLkku fhðk{kt ykðþu. yk {kxu¾kMk «ktík yrÄfkheyku, f÷uõxhkuLkusðkçkËkhe MkkUÃkkð{kt ykðe Au.hkßÞ{kt ðÄw Lku ðÄw Ãkt[kÞíkku{kt[qtxýe ðøkh s Mk{hMk fkhkuçkkheçkLku íku {kxu Mk{hMk ELkk{Lkehf{Lkku Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Úku fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 10rËðMk Ãknu÷kt s økktÄeLkøkh{ktMkhÃkt[ Mk{u÷Lk ¼heLku Ãk000ÚkeykuAe ðMkíkeLke Mk{hMk Ãkt[kÞíkLkuY.1 ÷k¾Lku çkË÷u 2 ÷k¾, {rn÷k

fkhkuçkkhe h[kÞ íkku Y.2 ÷k¾LkuçkË÷u Y.3 ÷k¾ ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. íkuðe s heíku5000Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkøkk{{kt Mk{hMk Ãkt[kÞíkLku Y.1.5÷k¾Lku çkË÷u nðu Y.3 ÷k¾ yLku{rn÷k fkhkuçkkhe h[kÞ íkku Y.Ãk÷k¾ ykÃkðkLkw t w fÌkwt w níkw t w. ykWÃkhktík su økk{ çkeS ð¾íkMk{hMk ÚkkÞ íkuLku yLkwËkLkLkehf{{kt 25 xfkLkku ðÄkhku WÃkhktíkøkk{Lku yuf Mke.Mke. hkuz çkLkkðkþu.yLku su økk{ ºkeS ð¾ík Mk{hMkÚkþu íkuLku 25 xfk WÃkhktík 25 xfkðÄkhkLkwt w yLkwËkLk yLku økk{{ktMkku÷kh MxÙex÷kExLkwtw Lkuxðfo Q¼wtfhe yÃkkþu.{kxu Mkk{qrnf {tÚkLkfhðk{kt ykðþu.

økúk{ Ãkt[kÞíkku ‘Mk{hMk’ fhðk MkhfkhLkwtw Ëçkký¼kðLkøkh íkk.h9

©e{íke Lk.[.økktÄe {rn÷k ykxoMkyuLz fku{Mko fku÷us{kt íkk.h4 Úke h7MkwÄe [kh rËðMkeÞ ÞwÚk fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{ktºkeò rËðMku yk fkuLVhLMk îkhk fðexxkE{ îkhk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkkMðkLkw¼ðku sýkðu÷.

ºkeò rËðMku fkuLVhLMk{kt rðh÷{Íq{Ëkh îkhk yn{ Lku yku¤¾ðkLkeðkík fhðk{kt ykðe. yn{ MkkÚku çkktÄAkuz fhíkkt þe¾ku Mk{MÞkyku íkuLkkfkhýus WË¼ðu Au. MkËrð[khku YÃkeMðåA ÃkkýeÚke ík{khe ytËh hnu÷køktËk ÃkkýeLku MðåA çkLkkððk «ÞíLkfhku. fux÷kf {qÕÞku ykÃkýe StËøke{kt

{køkoËþof çkLku Au. ykÃkýu fkuELkuçkË÷e þfíkk LkÚke Ãký Mkkhe StËøkeSððk {kxu «uhýk sYh ykÃke þfeyuAeyu. íÞkhçkkË rðãkÚkeoykuLku fðexxkE{{kt sðkLkwt sýkðu÷ íÞkhçkkËçkÄkLku Vhe Mk¼k¾tz{kt {¤ðkLkwtøkkuXðkÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk MðkLkw¼ðyufhkh MkkÚku ÔÞfík fhu÷. yufrðãkÚkeoLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkk MkkÚku 17ð»koLke ÚkE íÞkt MkwÄe fkuE ðkík fhe LkÚkeíkuLkku ¾wçk yVMkkuMk íkuýu çkÄk Mk{ûk hsqfhíkkt rðh÷¼kEyu íkuLkk VkuLk LktçkhÃkwAe íÞkhus íkuLkk ÃkÃÃkk MkkÚku ðkíkfhkðe, yuf rðãkÚkeoLkeyu sýkðu÷ fu

ykzkuzeÞkðkMkLke3 {rn÷k ËuþeËkY

MkkÚku ÍzÃkkE

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111129-P02-BVN.qxd 30/11/2011 00:09 Page 1

Mkwhík,íkk.29

rððkËkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ðÄw yuf rððkËLkku {ÄÃkwzkuAtAuzkÞku Au. {khk{khe{kt ½ðkÞu÷k çku

Mkøkk¼kRykuuLku ÷kÃkhðkn zkuõxhkuyu y÷øk-y÷øk økúwÃkLkwt ç÷z [Zkðe Ëuíkk ËkuzÄk{ {[eøkR níke. òu fu, 100 yu{yu÷ sux÷wt ç÷z[ZkðkÞk çkkË ¼q÷ ÃkfzkR síkk íkwhtík

çkkux÷ku çkË÷e ËuðkR níke. çktLku¼kRykuLkk Mkh¾k suðk Lkk{kuLkufkhýu zkuõxhkuyu ¼ktøkhku ðkxâkuníkku. ÷kÃkhðkneLke yk ½xLkkÃkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk nkurMÃkx÷íktºkyu ¼khu nðkríkÞk{kÞko níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkwýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh MkhËkh{kfuox{kt ¾k÷eË¼kELke ËwfkLk{ktçku ¼kRyku MkwËeÃk nu{[tÿ çk{oLkyLku MktËeÃk nu{[tÿ çk{oLk V¤LkeËwfkLk Ähkðu Au. økík íkk.25{eyuþw¢ðkhu hkºku ykþhu ËMkuf ðkøÞuMkhËkh {kfuox{kt s V¤Lke ËwfkLkÄhkðíkku yiÞwçk [efwðk÷k yLkuíkuLkk Mkkøkrhíkkuyu MkwËeÃk yLkuMktËeÃk Ãkh [efw [kuheLkku ðnu{hk¾e [ÃÃkwwÚke yLku ÷kfzkLkkVxfkÚke nq{÷ku fÞkuo níkku. çktLku¼kRykuLku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo 108{kt M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ


çkkuxkËLkk xkðh [kuf ÃkkMkuLkk yufhnuýktfe {fkLk{kt yuf MkÃíkkn Ãknu÷k¼hçkÃkkuhu hkufz hf{ yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 78nòhLke [kuhe ÚkE níke. [kuhe fhLkkhçkkuxkËLkk þ¾MkLku yksu ¢ktE{ çkúkt[Lkexe{u yLku çkkuxkË Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷uíkk [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au.

çkkuxkËLkk xkðh [kuf ÃkkMku hnuíkk

yLku þkf¼kS ðu[ðkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkMkíkðkhk hksu»k¼kE WVuo hksw¼kEËÞkhk{¼kE [kinkýLkk hnuýktfe{fkLk{kt økík íkk. h3 LkðuBçkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu ½hu fkuE Lk níkw íÞkhu fkuE þ¾Mk½h{kt ½wMke økÞku níkku yLku ½h{ktÚkehkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤efw÷ Y. 78 nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkËçkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ níke.

VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkkík{e{u¤ðe yksu {tøk¤ðkhu ykhkuÃke nhuþnehk¼kE Mkku÷tfe (hnu. MkðøkwýLkøkh,çkkuxkË)Lku Y. 78 nòhLkk {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk fk{økehe{kt¢ktE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE. ðkZuh,«ðeýrMktn, Ëe÷w¼k, yLkeYæÄrMktnWÃkhktík çkkuxkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykE. ðk½u÷k MkrníkLkku MxkVòuzkÞku níkku.

Mkhuhkþ WLkk¤k suðwtíkkÃk{kLk, nðu,Íkf¤ð»kko ÚkðkLkeÃký þõÞíkk

hksfkux, íkk.29

fuh÷{kt yLku ÷ûkËeÃk xkÃkw{ktnðk{kLk{kt {kuxk VuhVkhLkkt fkhýu{wtçkEÚke 460 rf.{e. Ëqh {wtçkE-økkuðk ðå[u zeÃk rz«uþLk Mkòoíkk íkuLkeMkkEz EVufx Auf {nkhk»xÙ yLkuøkwshkík-Mkkihk»xÙ MkwÄe ykðíkkhrððkh yLku Mkku{ðkhu nðk{kLk{ktÃkÕxku ykÔÞku níkku. MkðkhÚkeMkqÞoLkkhkÞý ðkË¤ku ðå[u AqÃkkÞu÷khÌkkt níkk. fux÷ef søÞkyu n¤ðk¼khu Aktxk Ãký, ÃkzÞk níkkt. Ãkhtíkwyksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu Ëþ ðkøÞkÚkey[kLkf nðk{kLk{kt Vhe Ãk÷xkuykðíkk zeÃk ze«uþLk yku{kLk íkhVVtxkðk ÷køkíkk økwshkík-Mkkihk»xÙÃkhÚke ðkË¤ku rð¾uhkðk ÷køÞk níkk.Xtze ½xe níkku. økh{e{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e çku rËðMk{ktykfkþ MðåA çkLke sþu. yu{,nðk{kLk ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

økE fk÷u yhçke Mk{wÿLke yLku{wtçkE-økkuðkLke yMkhLku Lkshu hk¾eLkunðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne níke fu,Mkkihk»xÙ{kt ÍzÃke ÃkðLk Vwtfkþu.ðkíkkðhý Äúkçkz suðwt hnuþu. íku{sfÞktf-fÞktf Aktxk, n¤ðku ðhMkkËðhMke sþu. Ãkhtíkw zeÃk ze«uþLkMkkihk»xÙLkkt yhçke Mk{wÿLku çkË÷uyku{kLk íkhV Vtxkðk ÷køkíkk íkuLkeyMkh MðYÃku Mkðkhu 10 ðkøÞk çkkËðkË¤k rð¾uhkðk ÷køÞk níkk.ykfkþ{kt MkqÞoLkkhkÞý nkWf÷efhðk ÷køÞk níkk. çkÃkkuhLkk [khðkøÞk MkwÄe LkkUÄÃkkºk økh{eyLkw¼ðkE níke. hksfkux nðk{kLkf[uheLkk sýkÔÞk {qsçk yksu{n¥k{ íkkÃk{kLk 33.6 rzøkúe LkkutÄkEníke. su økE fk÷u h9.8 rzøkúe níke.¼usLkwt «{ký yLku ðkË¤kuLkk fkhýuøkh{eLkku ðÄw ynuMkkMk ÚkÞkuníkku.ËhBÞkLk, nðk{kLk Mkwºkku sýkðuAu fu, zeÃk ze«uþLkLkk fkhýu ËrhÞk{kt¼us ðæÞku Au. íkuLke yMkh s{eLk ÃkhÃký Au s. yk ÂMÚkrík ¼÷u, nk÷rð¾uhkðk ÷køke Au. Ãký, íkuLke MkkEzEVuõx YÃku nðu, çku-ºký rËðMk{ktÍkf¤ ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk Au.

fkÃkkuÿkLkk {fkLk{ktÚkeYk.99,900LkeçkLkkðxe Lkkux MkkÚkuÍzÃkkÞk níkk

Mkwhík,íkk.29

Mkwhík{kt çkLkkðxe [÷ýe LkkuxAkÃke çkòh{kt ½wMkkzeLku ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku økt¼eh LkwfþkLkÃknkU[kzðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ºkýykhkuÃkeykuLku MkwhíkLkk yuzeþLk÷MkuþLMk ssu 10 ð»koLke Mk¾ík fuË yLkuYk.5000Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðeAu.Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeykuLku ðÄw A{kMkLke fuË ¼kuøkððk fkuxuo nwf{ fÞkuoníkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økíkíkk.10-05-08Lkk hkus fkÃkkuÿkLkeMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe LkSfrfhýÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt. çke-83 {kt fux÷kf þÏMkku çkLkkðxe [÷ýeLkkux AkÃkðkLke «ð]r¥k fhíkk nkuðkLkeçkkík{eLku Ãkøk÷u zeMkeçkeLke xe{u ËhkuzkuÃkkzíkkt {fkLk{ktÚke ºký þÏMkku f÷hr«Lxh,MfuLkh {þeLk íku{sÃkYk.99,900Lke çkLkkðxe [÷ýeLkkux MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk.yk {fkLk{kthnuíkk nhuþ¼kE QVuo hkurníkfhMkLk¼kE wÃkkt[ktýe ÃkkMkuÚkeYk.500Lkk ËhLke 65 çkLkkðxe[÷ýe Lkkux íku{s yk økt¼ehfkðíkhk{kt íkuLku {ËËøkkhe fhLkkh«fkþ¼kE {LkS¼kE

þu¾÷eÞk,hnu.Þkuøkuïh Ãkkfo rð.1 ½hLkt.8 yh®ðË¼kELkk {fkLk{kt [kuÃkkxeMkk{u ðhkAk.ÃkkMkuÚke Yk.500LkkËhLke 54 çkLkkðxe Lkkux íku{sYk.100Lkk ËhLke 404 [÷ýe LkkuxÍzÃkkE níke.çkÒku ÃkkMkuÚke fw÷Yk.99900Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxQÃkhktík Lkkux AkÃkðkLkwt Yk.18000Lke®f{íkLkwt f÷h r«Lxh fçksu fhkÞwtníkwt.yk QÃkhktík yk «ð]r¥k{k íku{Lku{ËË fhíkk økkiík{ ®n{ík¼kEMkðMkðeÞk,hnu.^÷ux Lkt.16,Mkkun{y u Ã k k x o { u L x , z k u . n k Q M k L k eMkk{u,rnhkçkkøk,ðhkAkhkuzLke ÃkýÄhÃkfz fhkE níke.

yk ºkýu ykhkuuÃkeyku yuf çkeskLke{ËËøkkhe{kt çkLkkðxe [÷ýe LkkuxAkÃke íkuLku ¾he [÷ýe Lkkux íkhefuçkòh{kt ½wMkkzðkLkk rVhkf{ktníkk.zeMkeçkeyu ºkýu ykhkuÃkeykuLkeyxf fhe íku{Lke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuoníkku.yksu yk fuMk fkuxo{kt [k÷e síkktyuzeþLk÷ MkuþLMk ssu Mkhfkhe ðfe÷yu.Ãke.Ãke. ®Ëøkík íkuðkhLke Ë÷e÷kuLkuæÞkLk{kt ÷E ºkýu ykhkuÃkeykuLkuykEÃkeMkeLke f÷{ 489-f 114LkkøkwLkk{kt íkõMkehðkh Xuhðe 10 ð»koLkeMk¾ík fuË,Yk.5000LkkuËtz,ykEÃkeMkeLke f÷{ 489-øk nuX¤Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuË yLku Yk.2000Ëtz yLku f÷{ 489-½ nuX¤ 10ð»koLke Mk¾ík fuË yLku Yk.5000LkkuËtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLkefuËLke Mkò Vxfkhe níke.

{ÿuMkk ÃkkMku ÷kufkuLkk xku¤ktW{xâk : Ãkt[Lkk{wt fhðkøkÞu÷e Ãkku÷eMk {ki÷ðeLku{ktz {ktz çk[kðe þfe

¼ws, íkk.h9

¼ws{kt økktÄeLkøkhe rðMíkkh{kt ykðu÷e{¬e {ÂMsËLkk {ki÷kLkkyu {ÿuMkk{ktÞwðíkeykuLku ÄkŠ{f rþûký ykÃkíkk níkk,su{kt 11 ð»keoÞ Mkøkehk Ãkh {ki÷kLkkyu ËkuZ{kMk Ãknu÷kt ºký ðkh çk¤kífkh fÞkoLkeMkku{ðkhu {kuze hkºku VrhÞkË ÚkE níke. suÚkeÃkku÷eMku {ki÷kLkkLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhe{tøk¤ðkhu Mkðkhu {ki÷kLkkLku ÷E MÚk¤ ÃkhÃkt[Lkk{wt fÞwot níkwt. Ëhr{ÞkLk {ÂMsË ÃkkMkuyufXk ÚkÞu÷k ÷kufku hku»ku ¼hkÞk níkk yLkuLkhkÄ{Lku Mkò y{u ykÃkþwt yuðwt fne{ki÷kLkkLku MkkUÃke Ëuðk ÄMke ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku Mk{òðxÚke fk{ ÷E {ki÷kLkkLku÷kufkuLkk hku»kLkku ¼øk çkLkíkku yxfkÔÞku níkku,Ãkhtíkw ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Ãkku÷eMk MxuþLkÃknkutåÞk níkk yLku LkhkÄ{Lku Mk¾ík{kt Mk¾íkMkò fhðk {køkýe fhe níke suÚke ¼rð»Þ{ktykðe ½xLkk Lk çkLku.

Mkku{ðkhu hkºku 11ðkøÞkLke ykMkÃkkMkçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e MkøkehkLke {kíkkyu¼ws Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {¬e {ÂMsËLkk{ki÷kLkk yçËw÷ hVef yçËw÷ {SË [kiÄherðYØ çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke,su{kt {ki÷kLkk Mkk{u ykhkuÃk {wfkÞku níkku fu{ÿuMkk{kt ÄkŠ{f rþûký ÷uðk síke 11ð»keoÞ Ãkwºke Ãkh {ki÷kLkkyu ËkuZ {kMk Ãknu÷kt

ºký-ºký rËðMkLkk ytíku çk¤kífkh fÞkuo níkku.ð¤e ,fkuELku òý fheþ íkku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. suÚke íkuýu{ÿuMkk sðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt. suLkwt fkhý ÃkqAíkkMk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. suÚkeÃkku÷eMku {ki÷kLkkLke hkºku s íkkífkr÷f ÄhÃkfzfhe níke. {ki÷kLkkyu Ãký ÃkkuíkkLke furVÞík{ktçk¤kífkh fÞkoLkwt fçkqÕÞwt ník, suÚke Ãkku÷eMku{tøk¤ðkhu MÚk¤ ÃkhLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{ki÷kLkkLku ÷E økE níke, Ãkhtíkw y¾çkkh{kt

AÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufkuyufkyuf {ÂMsË ÃkkMku yufXk ÚkE økÞk níkkyLku LkhkÄ{ {ki÷kLku òLkÚke {khe Lkk¾þwt íkuðkþkuh-çkfkuh MkkÚku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÄMke økÞk níkk.Ãkku÷eMku W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLkk çkufkçkq xku¤kÚke{ki÷kLkkLku {ktz{ktz çk[kðe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷EøkE níke. ßÞkt Ãký ÷kufku ÄMke ykÔÞk níkkyLku LkhkÄ{Lku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fheMk{ks{kt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzðk {køkýe fheníke suÚke ykðk çkLkkðku Vhe Lk çkLku.

zeÃk zze«uþLk yyku{kLk ííkhV VVtxkE ssíkkt

Mkkihk»xÙ{kt rð¾uhkíkk ðkË¤kuXtze ½xe, økh{e{kt ðÄkhku

çkkuxkË{kt yuf MkÃíkkn Ãknu÷kÚkÞu÷ [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

rðï yyuEzTMk rrËLk-ÃÃknu÷e rrzMkuBçkhu


‘rðï yuEzTMk ËeLk-h011’LkkËeðMku hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkíkík ºkeòð»kuo Ãký MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk{tz¤ yLku MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx,¼kðLkøkhLku ‘Mxkh yur[ðh yuðkuzo’îkhk yr¼ðkËe fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh ¾kíku LkuþLk÷ yuEzTMkftxÙku÷ «kuøkúk{-III ytíkøkoík xkøkuoxuzELxhðuþLkLke fk{økehe ð»ko h001Úke [÷kðe hnu÷ yLku nk÷{kt MSMÃkkuÃÞw÷uþ MkkÚku fkÞohík MkhËkh Ãkxu÷MLkkíkf r{ºk {tz¤ yLku FSWÃkkuÃÞw÷uþLk MkkÚku fkÞohík MkhËkh Ãkxu÷

Mkuðk xÙMx yu{ çkÒku MktMÚkkykuLku Mk{økúhkßÞ{kt xkøkuoxªøk ELxhðuþLk{kt Mkðo©uc fk{økehe çkË÷ Mkíkík ºký ð»koÚke‘Mxkh yur[ðh yuðkuzo’ «kó fhLkkhyk ð»kuo Ãký ‘‘Mxkh yur[ðh yuðkuzo’’«kó fhu Au. yk yuðkuzo Ãkkxý ¾kíku

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤LkuMxkh yur[ðh yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu

M{e{uh nnkurMÃkx÷Lkk zzkuõxhkuLke øøkt¼eh ÷÷kÃkhðkne

yu ÃkkuÍexeðLkk ËËeoLku ykuÃkkuÍexeð ÷kune [Zkðe ËeÄwt

¼ws þnuh Ãke.yuMk.ykE. su.fu. {iÞzu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞk çk¤kífkh ÚkÞwt Au íku Y{{ktxkEÕMk Au yLku çkLkkð ËkuZ {kMk Ãknu÷kt çkLÞku nkuðkÚke fkuE Ëkøk {éÞk LkÚke. y÷çk¥k{ki÷kLkkyu fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk fÃkzkt yLku {kuçkkE÷MkkUÃke ËeÄk Au suÚke rh{kLz {køkðkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. ykðk rfMMkk{kt ÃkrhðkhuMkk{uÚke VrhÞkË fhe nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku {ËË {¤e Au. çkkfe {khe ÃkkMku ykðu÷k ykðkrfMMkktyku{kt økwLkuøkkh Awxe þfu Lknet. ykhkuÃke økwLkuøkkh Xhþu íkku Mk¾ík Mkò yÃkkðeþ.

Ãkku÷eMku fÃkzkt yLku {kuçkkE÷ fçksu ÷eÄk

MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wíkð÷e nLkeV¼kE y{eLk çkuËe yøkkW çÕÞq rVÕ{òuíkkt ÃkfzkE økÞk níkk Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ¼eLkwt Mktfu÷kE økÞwt níkwt. yuðe s heíku hu÷ðuMxuþLk ÃkkMku {rn÷kLke Auzíke{kt íku{Lke Äku÷kE Ãký ÚkE níke. su ðkíkLku MÚkkrLkfyøkúýe sw{k ºkkÞkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt fu {wíkð÷eyu yøkkWLkkMÚkkrLkf {ki÷kLkkLku fkZe Ãkk÷LkÃkwhLkk LkhkÄ{ {ki÷kLkkLku rLkBÞk níkk. suLke Mkk{u Ãký÷kufkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

¼qíkfk¤{kt {wíkð÷e Ãký çÕÞq rVÕ{ òuíkkt ÃkfzkE økÞk níkk

MÚkkrLkf yøkúýe nkS sw{k ºkkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {q¤ ðktfkLkuhLkk {wíkð÷e(¾òLk[e) nLkeV¼kE y{eLk çkuËe LkhkÄ{ {ki÷kLkkLke ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku y¿kkíkMÚk¤u ÷E økÞk níkk. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ftE yswøkíkwt Lkfhe çkuMku.

{ki÷kLkkLke ÃkíLke yLku çkk¤fku y¿kkík MÚk¤u hðkLkk !

¼ws{kt {ki÷ðe îkhk 11ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkh

çkLkkðxe Lkkux AkÃkðkLkk økwLkk{ktykhkuÃkeykuLku 10 ð»koLke fuË Ãkze

fçkœe yLku rMð{ªøk MÃkÄko : ¾u÷ {nkfwt¼Lkk yksu «Úk{ rËðMku þnuh yLku rsÕ÷k{kt fçkœe MÃkÄkoLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt fw÷ 1Ãk.9Ãk3 ¾u÷kzykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík rMð{ªøk MÃkÄko{kt Ãký ¾u÷kze¼kEyku-çknuLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷E þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. ((ííkkMMkkððeehh-yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))


ND-20111129-P03-BVN.qxd 29/11/2011 22:41 Page 1

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚkesu ðMíkwLkku ykrË («kht¼) Au, íkuLkku ytík yð~Þ ÚkkÞ Au. sL{ yLku {hýíkku þhehLkwt ÚkkÞ Au. ykí{k íkku yLkkrË yLku yLktík Au. þheh s þiþð,ÞkiðLk, ð]Ø, ûkeýíkk, f]þíkk yLku ËeLkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. Sðíke Ëhuf

ÔÞÂõík {]íÞw rðþurð[kh fhíke hnu Au.òíMÞ rn Äúwðku{]íÞwÄwoðt sL{ {]íkMÞ[.su heíku ¼hu÷k ½zk{ktfkýwt Ãkze òÞ íkku íkuÄehu Äehu ¾k÷e Úkðk÷køku, íkuðe s heíkuþheh Ãký {]íÞw rAÿ

nkuðkLku fkhýu Äehu Äehu ytík íkhV ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ Au. ÄLk, Ãkrhðkh,«ríkck ðøkuhu ¼÷u ðÄe hÌkk nkuÞ Ãký ykÞw»Þ ½xe hÌkwt nkuÞ Au. {]íÞw yuffwËhíke ½xLkk Au. rððufþe÷ {Lkw»Þ {kxu {]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚke. yk íkkuþheh ÃkrhðíkoLk «krÃíkLkwt MkkÄLk Au. nwt þheh LkÚke, nwt [iíkLÞ Awt. nwtr[htíkLk Awt. {khk {]íÞwLkku «&™ s LkÚke. ykí{kLkwt ðknLk þheh, {kxe,Ãkkýe, ykfkþ, íkus yLku ðkÞw- yu{ Ãkt[ík¥ðkuÚke çkLku÷wt Au. ykLkku LkkþrLkrùík Au. yk Mk{s s ¾hku rððuf Au. yk Mk{s s ¾hwt ¿kkLk Au.

SðLkðerÚkfk...

30{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSfku÷fkíkk síkk hMíkk{kt níkk. kk kk«¼w EMkw r¾úMíku fÌkwt níkwt, ‘{køko íkÚkk MkíÞ

íkÚkk SðLk nwt s Awt.’yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

÷fðkøkúMík ÞwÃkeyu-2 {Lk{kunLk®MknMkhfkh íkhV ykÃkýwt æÞkLk yux÷wt çkÄwt furLÿíkÚkÞu÷wt Au fu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk{kt su ftE[k÷e hÌkwt Au íku íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt LkÚke.yuðwt LkÚke fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt [{fíkk LkÚke, Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke íkuLke Lkkð MkwfkLk ðøkhLke yLku rËþkðøkhLke Lkkð su{ yk{íku{ Vtøkku¤kÞk fhu Au.íkuLke rð[khÄkhk fE, íku rðþu íkuLkk Lkuíkkyku{ktøkqt[ðkzku «ðíkoíkku nkuÞ yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwtLkÚke. [ku¬Mk rð[khku yLku rËþkLkk y¼kðuÞwÃkeyu Mkhfkh su rLkýoÞku ÷u Au fu íkhík s íkuLkeMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhu Au. õÞkhuf íkku íkuLkkfkÞofhku ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk hMíkkyku ÃkhÄMke òÞ Au. Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkku furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík sMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuht¼u ÃkkzðkLkwt yufðÄkhkLkwt çknkLkwt {¤e økÞwt. xw-S MÃkuõxÙ{{ktsu{Lke ‘økwLkkEík Mktzkuðýe’ rðþu fkuE ÃkwhkðkLkÚke yuðk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku øk]n{kty{u çkku÷ðk s Lknª ËEyu, yu {wÆu ÃkýfkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e. ykŠÚkf MkwÄkhkLke su«r¢Þk þY ÚkE, íku ðksÃkuÞe þkMkLkËhr{ÞkLk Ãký [k÷w hne, íkuLkku nðu rðhkuÄfhðkLkwt íkuýu þY fÞwO Au. W{k ¼khíkeyu íkkuðkì÷{kxoLkk MxkuhkuLku ykøk [ktÃkðkLke ÃkýÄ{fe Wå[khe ËeÄe. Mk{ksðkËe Ãkkxeo,çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, zkçkuhe Ãkûkku ðøkuhu íkuLkkurðhkuÄ fhu yu Mk{S þfkÞ íku{ Au, ÃkýykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt su¼køkeËkh Au íku ¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhu íÞkhuMk{sðwt fu ‘hksfeÞ çkòh’ yLku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt «Míkwík hnuðk {kxu Lkðk rð[khkuLkkuy¼kð íkuLkk Lkuíkkyku{kt «ðíkuo Au.

nðu Lkðk rð[khku, Lkerík rðfÕÃkku,Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ku hsq fhðkLke yþÂõíkLkufkhýu ¼ksÃkLku çkeòyku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðkLkeVhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu, ¼úük[khLkkrðhkuÄLkku {wÆku íku{ýu yÛýk nÍkhu ÃkkMkuÚkeWÄkh ÷eÄku. yuðe s heíku rðËuþe çkìLfku{kt‘÷k¾ku-fhkuzku’ YrÃkÞk fk¤kt Lkkýkt íkhefu s{kÚkÞu÷k Au, íku Ãkhík ÷kððk {kxuLkku {wÆku çkkçkkhk{Ëuð ÃkkMkuÚke QAeLkku ÷eÄku. Ëhuf çkkçkík{kty{urhfkLkku rðhkuÄ yu zkçkuhe ÃkûkkuLkku ‘xÙuz{kfo’fnuðkÞ íku LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe fkÞËkykuLkkrðhkuÄ îkhk íku{ýu çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo.çkÄk s ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðhkuÄ yu íkuLkwt yuf

÷ûký çkLke økÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, ¼÷u ÃkAe¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk{wÏÞ Mk{Úkofku nkuÞ yLku ðÄw Lku ðÄw rðËuþe{qzehkufký {kxu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMku ‘÷k÷òs{’ rçkAkððk {kxu ÃkzkÃkze fhíkkt nkuÞ!Ë÷e÷ ¾kíkh yuðwt [ku¬Mk fne þfkÞ fu rðÃkûkíkhefu MkhfkhLke LkeríkykuLke xefk yLku rðhkuÄfhðkLke íkuLke Vhs Au, Ãký yuf sðkçkËkhrðÃkûk íkhefu íkuLke yu Ãký Vhs Au fu íkuýu LkeríkrðfÕÃkku Ëþkoððk òuEyu yLku Q¼e ÚkÞu÷eMk{MÞkykuLkk íkfoçkØ Wfu÷ku Ãký ËþkoððkòuEyu. Ëk¾÷k íkhefu, {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku, íkuLku fkçkq{kt ÷uðk Au ¼ksÃk ÃkkMkuðifÂÕÃkf WÃkkÞku?

[khuçkkswÚke ½uhkE hnu÷e ÷fðkøkúMíkfkìtøkúuMkLkku ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkkus Au yLku ykÃkýu [qtxýe Síke økÞk Aeyuyux÷u [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððk {kxuLkwt MkkiÚke{kuxwt RLkk{ ðzk«ÄkLkÃkË nðu fkuLku {¤ðwtòuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au. yuMkkiÚke {kuxk RLkk{ {kxu ¼ksÃkLkk MkkiÚkerMkrLkÞh Lkuíkk, 84 ð»koLke Ãkkfx ô{hu Mk{økú¼khíkLke hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au. ÃkkuíkkLkktr[ºk-rðr[ºk ònuh Wå[khýku îkhkyÃkrhÃkfðíkkLkku Ãkwhkðku ykÃkíkk hnuíkk¼ksÃk«{w¾ Ãký ònuh fhu Au fu Ãkkuíku Ãký÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkk Au.{ík÷çk fu nwt Ãký ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkkuËkðuËkh Awt! çkeò ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu çkLkeçkuXu÷k W{uËðkhku yLkuf ¾u÷ ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkku

Ëkðku {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt sýkÞ Au.2014Lke [qtxýeLku nsw çku-yZe ð»koLke ðkhAu, Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kLkðk ÷køÞk Aufu yu [qtxýe y{u Síke økÞk Aeyu!

2014Lke VkRLk÷ Ãknu÷kt Mkur{VkELk÷{u[ ykðíkk ð»kuo W¥kh«Ëuþ{kt h{kðkLke Au,Ãký íkuLkk «kËurþf Lkuíkkyku (hksLkkÚk®Mkn yLkuf÷hks r{© suðkyu W¥kh«ËuþLke Þkºkk Ãkqhefhe) rMkðkÞ hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku íÞkt ÍkÍkËu¾kíkk LkÚke. yíÞkhu íkku hknw÷ økktÄe sW¥kh«Ëuþ{kt ‘rfMkkLkÞkºkk’ fhe hÌkk Au yLkurððkËkMÃkË rðÄkLkku îkhk Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt[{fíkk hnu Au. {kÞkðíkeyu ykt¾LkkÃk÷fkhk{kt W¥kh«ËuþLkwt [kh hkßÞku{ktrð¼ksLk fhðkLkku Xhkð rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkhfhkðe ËeÄku. nðu íkuLkku rðhkuÄ fhðku fu {kiLkÃkk¤ðwt (hksfkhý{kt {kiLkLku õÞkhuf Mkt{rík{kLke ÷uðk{kt ykðu Au) íku rðþu ¼ksÃk-fkìtøkúuMkrîÄk{kt Au. {kÞkðíkeyu ÷køk òuELku yuðeykçkkË MkkuøkXe {khe Au fu çkkfeLkk çkÄk Ãkûkku‘rzVuÂLMkð’ ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au.

hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk {kxu çkuXfku Síke÷kððkLkwt fk{ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuyufhðkLkwt Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLke LkeríkykuyLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt íku{Lkku fkuEyMkhfkhf Vk¤ku LkÚke. ËuþLkk hksfkhýLkwtøkwhwíð®çkËw hkßÞku íkhV Z¤íkwt òÞ Au, yuAuÕ÷e [qtxýeykuÚke MÃkü ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºkeyku ‘y{khku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwtLkÚke’ yuðe ÷køkýe MkkÚku y{wf «fkhLke

rð{w¾íkkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ßÞkhuhk»xÙeÞ Lkuíkk hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhuíku{Lke Mk¼kyku ¼h[f ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLkktxku¤kt yufXkt fhðk Ãkzu Au yLku yÃkurûkík ¼ezs{k Lk ÚkkÞ íkku hk»xÙeÞ LkuíkkLke xfkuhMkkt¼¤ðe Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLkkt xku¤ktLkuykÄkhu ‘÷kufr«Þíkk’Lkku yktf fkZðk{kt ykðuAu. hÚkÞkºkkLkwt çkhkçkh fðhus ÚkkÞ íku {kxuÃkºkfkhkuLku Ãkfzkððk{kt ykðíke ‘Ërûkýk’ Ãký[[ko{kt ykðe økE Au. yk çkÄwt hkßÞLkkLkuíkkyku-{wÏÞ{tºkeykuyu fhðwt Ãkzu Au. hk»xÙeÞLkuíkk ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ ÃkkufkheLku rðËkÞ÷u íÞkhu {wÏÞ{tºke yLku hkßÞLkwt ðneðxeíktºkrLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au.

ykøkk{e yufkË ËkÞfk MkwÄe fkuE Ãký Ãkûkyuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhykðe þfu íku{ LkÚke, yu Lkhe ðkMíkrðfíkk Au,yux÷u {wÏÞ çku Ãkûkkuyu òuzkýku fÞko rðLkkAqxfku LkÚke. su MkkÚke Ãkûkku 2002LkkøkwshkíkLkk çkLkkðku çkkË yuLkzeyu AkuzeLku[kÕÞk økÞk íku{Lku {LkkðeLku VheÚkeyuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðkLkku fkuE Mk¼kLk«ÞkMk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe îkhk fhðk{ktykðíkku LkÚke. LkðeLk ÃkxLkkÞf (çkeswsLkíkkË¤), [tÿkçkkçkw LkkÞzw (íku÷wøkwËuþ{T)ðøkuhuLku yuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðk Úkkuzwt Mkk{u[k÷eLku «ÞíLk fhðku òuEyu, yuðwt Úkíkwt nkuÞyuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ‘¼UMk ¼køkku¤u, AkþAkuøkk¤u yLku ½uh Ä{kÄ{’ suðku ½kxðzk«ÄkLkÃkË {kxu [k÷e hÌkku Au.

Mkuðk yu fkuE Ëu¾kzku Lk nkuðe òuEyu. su Mkuðk fÞkoLkkt çkýøkktVqtfu Au yuLkk{ktÚke «òLkku rðïkMk QXe òÞ Au. nLkw{kLk«MkkËÃkkuÆkhu fÌkwt Au: ‘Mkuðk fheLku ònuhkík Lk fhku, suLke Mkuðk fhe Au,yuLkk WÃkh çkkus Lkk¾ku Lknª. Lknª íkku ík{khe Mkuðk çkeS ð¾íkMðefkhðk{kt yuLku Mktfku[ Úkþu yLku ÃkkA¤Lke Mkuðk su yuýuMðefkhe níke, yuLkk {kxu yuLku ÃkMíkkðku Úkþu.’ xqtf{kt fne þfkÞfu, MkuðkLkwt «ËþoLk fhðwt yu rLkBLkíkkLke rLkþkLke Au.

{nkí{k økktÄeSyu ‘Mkuðk’ þçËLkku Mkk[ku yÚkornLËwMíkkLkLke «òLku þe¾ÔÞku Au. yu{ýu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»ÞòríkLke Mkuðk fhu Au íku EïhLke Mkuðk fhu Au.’ økktÄeSLku‘Ërhÿ’{kt LkkhkÞýLkkt ËþoLk Úkíkkt níkkt. Ãkkuíku MÃkü heíku {kLkíkkníkk : ‘su Mkk[e Mkuðk fhu Au yu{Lkku «[kh íkku ykÃkkuykÃk ÚkíkkunkuÞ Au.’ Mkk[k MkuðfLku XuhXuh nku‹zøk fu Mk{k[khÃkºkku fu xeðe[uLk÷ku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku ònuhkíkku AÃkkðe ÃkzíkeLkÚke. ‘nwt ík{khku Mkuðf Awt... {khu ík{khe Mkuðk fhðe Au.’ yuðkt«¼kðe ¼k»kýku fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. Mkuðk s çkku÷íkenkuÞ Au, Mkuðf íkku {kiLk hnuíkku nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au:‘EïhLku òuðku yux÷u þwt? økheçkLke Mkuðk.’ ËeLk-Ëwr¾ÞktLke Mkuðkfhðe yu s EïhLke «kró Au. ÷k¾kuLke {uËLke ¼uøke fhðe fu{u¤kðzkyku fheLku Mkuðk fhe þfkíke LkÚke. Mkuðk íkku ½hLkk¾qýk{kt çkuMkeLku Ãký ÚkE þfíke nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au :‘ík{u òu EïhLkku Mkkûkkífkh fhðk RåAíkk nku íkku

ËrhÿLkkhkÞýLke Mkuðk fhku.’ su MkuðkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhu Au,yuLku þYykík{kt Úkkuzku Mk{Þ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu, {khkrMkðkÞ yk søkík {q¾o Au, Ãký ßÞkhu yuLke fnuðkíke MkuðkLkkuVwøøkku Vqxe òÞ Au, íÞkhu yuLke Ëþk ¾hkçk ÚkE òÞ Au.økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘ßÞkhu nwt {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk {kxuMk{Úko LkÚke íÞkhu Mk{Mík ¼khíkLke Mkuðk fhðk {kxu f{hfMkðkLkku rð[kh yu ½]üíkk Au. yuLkkÚke íkku Mkkhwt yu Au fu {khku«ÞíLk {kºk {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk Ãkqhíkku Mker{ík hk¾wt yLkuyuðwt Mk{swt fu ÃkrhðkhLke Mkuðk îkhk nwt yk¾k ËuþLke yÚkðkyu{ fneyu fu Mk{Mík {kLkðíkkLke Mkuðk fhe hÌkku Awt, yu{kt sLk{úíkk Au yLku yu{kt s «u{Lke ¼kðLkk Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLkku çkLke Lk þfu yu «òLkku íkku õÞktÚke ÚkðkLkku níkku? suMkk[k ÓËÞÚke yLÞLke Mkuðk fhu Au, yuLku V¤ íkku {¤u Au. Mkuðkyu fkuE Ëu¾kzku fhðkLke çkkçkík LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au

: ‘nkÚk{kt Ãký Mkuðk nkuÞ yLku ÓËÞ{kt Ãký Mkuðk nkuÞ, íÞkhuMkk[e Mkuðk ykÃkýku nkÚkku çkLke hnu.’ MkkLku økwhwSyu Ãký fÌkwtAu: ‘òu Mkuðk f{oLku Wíf]ü fhðk RåAíkk nkuð íkku MkkÄLkkuLkuÃkrðºk {kLkku. MkSð-rLkSoð MkkÄLkkuLku Ãký Ãkrðºk {kLkku. yuLku«MkÒk hk¾ku. çkeòu fkuE Ëuð LkÚke, çkeòu fkuE Ä{o LkÚke.’

rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘su {éÞwt Au íkuLke Mkuðk, MktíkkuLkeMkuðk, Ëwr¾ÞktLke Mkuðk yLku îu»kfíkkoykuLke Mkuðk- yu Mkðkuo¥k{Mkuðk Au.’ suLkk{kt Mkuðk fhwt Awt yuðku fkuE rLkBLk MíkhLkku ¼kð sLkÚke, suLku MkuðkLkwt yr¼{kLk fu yÃk{kLk LkÚke, yu s Mkk[kuMkuðf Au. yu{ýu ‘÷kufLkerík’{kt fÌkwt Au: ‘sux÷e rðþk¤ árühk¾þku, yux÷wt s MkuðkLkwt {qÕÞ ðÄþu. MkuðkLkwt {qÕÞ yuLkkÃkrhýk{ Ãkh rLk¼oh nkuíkwt LkÚke.’ ÃkAe yu{ýu ykøk¤ fÌkwt Au:‘Mkuðk LkkLke nkuÞ fu {kuxe yuLke ®f{ík LkÚke, Ãký fE ¼kðLkkfu árüÚke fhðk{kt ykðu Au yuLke ®f{ík Au.’ òu MkuðkLkk Lkk{u{khu {uðk {u¤ððkLkk nkuÞ íkku yu Mkuðk þk fk{Lke? MkuðkLkeþwØíkk sYhe Au. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au: ‘¼khíkLkeMkuðkLkku yÚko, fhkuzku ÃkerzíkkuLke Mkuðk Au. yuLkku yÚko økheçkkEyLku y¿kkLk yLku yðMkhLke rð»k{íkkLkku ytík ÷kððkLkku Au.ykÃkýe ÃkuZeLkk MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk {kýMkLke yu ykfktûkk hneAu Ëhuf ykt¾Lkwt Ëhuf yktMkwt ÷qAðk{kt ykðu. yuðwt fhðwt yuy{khe þÂõík çknkhLkwt nkuE þfu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yktMkw Au,Ãkezk Au íÞkt MkwÄe y{khwt fk{ Ãkqhwt Úkþu Lknª.’ íkku øktøkuïhkLktËufÌkwt Au: ‘rðïLke MkuðkÚke rðïÃkríkLke Mkuðk íkÚkk rðïÃkríkLkeMkuðkÚke rðïLke Mkuðk ÚkE s òÞ Au.’

íktºkeLke f÷{u

®nMkk: ÃkkÃkLkwt «Úk{MÚkkLkf

ÃkkÃkMÚkkLkf Ãknu÷wt fÌkwt hu, ®nMkk Lkk{u Ëwhtík,{khu su søk SðLku hu, íku ÷nu {hý yLktík hu.

‘yükËþ ÃkkÃkMÚkkLkkrLk’ yux÷u yZkh ÃkkÃkLkktMÚkkLkfku{kt Mkki«Úk{ MÚkkLku ®nMkk Lkk{Lkwt {nkÃkkÃk hnu÷wtAu. siLk Ä{o{kt ‘y®nMkk Ãkh{ku Ä{o’-y®nMkkLku Ãkh{Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuEÃký «fkhLkk SðLke®nMkkLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh nkuÞ Au. ®nMkk fhLkkh ÔÞÂõíksL{-{hýLkk yLktík [¢{kt VÞko fhíke nkuÞ Au. ynªsu y®nMkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, íku swËk «fkhLkeAu. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk fkuELku Ãký þkherhf fu{kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðku íkuLku Ãký yuf «fkhLke®nMkk {kLkðk{kt ykðe Au.

y®nMkk rðþu {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu,

‘MkðkoÛÞuðkrÃkÄeÞLíku ÃkËòíkkrLk fkIshu >yuðt Mkðo{rntMkkÞkt Ä{koÚko{rÃkÄeÞíku >>’su heíku nkÚkeLkk {nkfkÞ Ãkøk Lke[u çkkfeLkk çkÄk

Ãkøk Mk{kE síkk nkuÞ Au, íku heíku y®nMkk{kt çkÄkt s«fkhLkkt Ä{kuo yLku yÚkoLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au.yuf{kºk y®nMkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke çkÄk s«fkhLkk Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku yuLkk îkhkçkÄk s yÚkkuoLke rMkrØ Ãký ÚkE síke nkuÞ Au. yk heíkuy®nMkk rðLkk fhðk{kt ykðu÷e ËkLk, æÞkLk, íkÃk fuËuðÃkqò çkÄwt s rLkhÚkof Au. «kýe{kºkLke ®nMkk fhLkkh{Lkw»Þ yirnf SðLk{kt ÄLkLkku Lkkþ, rðrðÄ «fkhLkktçktÄLkku, Ãkezk íkÚkk yLktík Ëw:¾ku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au.

yk heíku òuðk sEyu íkku Sð{kºkLke ®nMkk yu¾hu¾h íkku MðÞt WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk Mk{kLk AuyLku SðËÞk yu ÃkkuíkkLke WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ËÞkAu. ®nMkk fhðkLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku Ãký fkuE ðeh÷ku sûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ yÚkkoíkT ûk{k yu ðehLkw tyk¼q»ký Au. yk heíku y¼ÞËkLk suðwt çkeswt fkuE {kuxwtËkLk LkÚke. SðLk{kt òu Mkíf{o îkhk QæðoøkríkLku Ãkk{ðwtnkuÞ íkku {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke ®nMkkLkku MkðoÚkk íÞkøkfhðku òuEyu. Lknª íkku ÃkAe SðLk-{hýLkk yLktík[¢{kt VMkkELku SðLke Ëwøkorík Úkíke nkuÞ Au.

V÷uþ

fuLÿ MkhfkhLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkk rLkýoÞLku fkhýu þY ÚkÞu÷eÄ{kÄ{e {tøk¤ðkhu Ãký [k÷w s hne Lku{tøk¤ðkhu Ãký MktMkËLkkt çktLku øk]n fþwt fk{ fÞkorðLkk {kufqV hk¾ðkt Ãkzâkt. fuLÿ Mkhfkhu yk fkufzwtWfu÷ðk {kxu {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðu÷e. íku{kt Ãký fþku ¼÷eðkh Lkk ykÔÞku LkuMkhfkh Lku rðÃkûkku çktLku ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ðkíkLkwt ÃkqAzwtÃkfzeLku çkuMke hnuíkkt Auðxu õÞkt økÞk níkk õÞktÞLknª Lku þwt ÷kÔÞk ftE Lknª suðku ½kx ÚkELku Q¼kuhne økÞku. «ýðu rðÃkûkkuLku Mk{òððkLkk çknw«ÞíLkku fÞko Ãký rðÃkûkku Lkk {kLÞk Lku Auðxu çkÄkðkíkku fheLku ðuhkE økÞk Lku ðkík XuhLke Xuh ykðeLkuQ¼e hne økE.

rðÃkûkku Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qõÞk Au fußÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh rhxu÷ Mkuõxh{ktyuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku Lknª¾U[u íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh ÃkýLk{íkwt òu¾ðkLkk {qz{kt LkÚke Lku Ãkkuíku ÷eÄu÷kurLkýoÞ Mkk[ku Au íku Mkkrçkík fhðkLkkt nðkríkÞkt{kÞko fhu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu çku{ktÚkefkuE Ãký Lk{íkwt òu¾u yuðtw ÷køkíkwt LkÚke LkuMktMkËLkwt çkkfeLkwt Mkºk [k÷þu fu fu{ íku Mkðk÷Q¼ku Lku Q¼ku hne økÞku Au. MktMkËLkk ðíko{kLkMkºkLku þY ÚkÞu A rËðMk ÚkÞk Lku yk A rËðMk{ktyuf r{rLkx Ãký MktMkË [k÷e LkÚke Lku yk s

Mktòuøkku hÌkk íkku çkeò A {rnLkk Ãký MktMkËLknª [k÷u yu Lk¬e Au.

fkUøkú uMku y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ rhxu÷Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku fu ÃkAe {kÞkðíke yuLz ftÃkLke ykûkuÃkku fhuAu íku{ hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku ÷k¼¾xkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku íku ¾çkh LkÚke ÃkýhksfeÞ heíku Ãký fkUøkúuMk {kxu yk rLkýoÞ ½kíkfAu. fkUøkúuMku fhu÷wt yk Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh Au.ðkMíkð{kt fkUøkú uMku yk rLkýoÞ ÷ELku íkuLkkrðhkuÄeykuLku íkuLke s {íkçkutf{kt økkçkzwt Ãkkzðk{kxuLkwt nrÚkÞkh nkÚkðøkwt fhkðe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkenk÷ík 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt yufË{¾hkçk níke Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk [qtxýe{ktfkUøkúuMkLktw ðnký zqçke sþu Ãký yu [qtxýe Ãknu÷kt sfkUøkúuMku nwf{Lkku yu¬ku QíkheLku yuf íkhV¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt {kV fhe ËeÄkt Lku çkeS íkhV AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fheLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku¾wþ fhe ËeÄk. yk çku rLkýoÞkuLkk fkhýu çktLku ðøkofkUøkúuMk Ãkh yuðk heÍTÞk fu íku{ýu fkUøkúuMkLke zqçkíkeLkiÞk Ãkkh fhe ËeÄe yLku íkuLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kðeËeÄe. fkUøkúuMkLku yu MkkÚku s [qtxýe Síkðk {kxuLkwtyMkhfkhf nrÚkÞkh nkÚk ÷køke økÞwt. fkUøkúuMku yuÃkAe yk çktLku ðøko Lkkhks Lkk ÚkkÞ íkuLktw çkhkçkhæÞkLk hkÏÞwt Au Lku Mk{Þktíkhu íku{Lku VkÞËku fhkðuíkuðe ònuhkíkku fhe fheLku íku{Lku ¾wþ hkÏÞk Au.

nðu y[kLkf s fkUøkúuMkLku fw{rík MkqÍe yLkuíkuýu rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku yu MkkÚku s íkuLkk rðhkuÄeyku fqËe

Ãkzâk Au fu rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuykðþu íkku ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE sþu. ¾hu¾hrðËuþe ftÃkLkeykuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku fux÷e yMkhÚkþu íku yk{ íkku yxf¤Lkku rð»kÞ Au Ãký rðÃkûkkuòuhþkuhÚke yk ðkík fnuðk {ktzâk Au íku{kt yk¾kËuþ{kt yuðe nðk ò{e s økE Au fu rhxu÷{ktrðËuþe ftÃkLkeyku ykðe íku{kt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkEsþu. fkUøkúuMk {kxu f{LkMkeçke yu Au fu ¾k÷erðÃkûkku yk ðkík LkÚke fhíkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fu suðk íkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký yk s ðkík fhuAu Lku ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkkÚkeyku s ykðe ðkíkfhíkk nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLku yk ðkík Mkkð ¾kuxe Auíkuðwt XMkkððwt y½hwt s Ãkzu. yuf çknw MkkËku rLkÞ{Au fu fkuEÃký sqXt òuhþkuhÚke Mkku ðkh çkku÷ku íkkuÃkAe ÷kufku íkuLku MkíÞ s {kLkðk {ktzu ßÞkhu ynªíkku rðÃkûkku yLku MkkÚke Ãkûkku su ftE fnu Au íku LkÞwOsqX Ãký LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu fÃkhkuMk{Þ Au.

fkUøkúuMk yíÞkhu yu s {w~õu÷eLkku Mkk{Lkku fhe

hne Au yLku yk nðk ðÄkhu ò{þu íku{ íku{{w~fu÷eyku ðÄþu fu{ fu yíÞkhu ¾k÷e hksfeÞheíku íkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe¾uzqíkku Ãký {uËkLk{kt fqËþu Lku yu ð¾íku íku{Lkuhkufðk fuLÿ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ nþu. íku{kt ÃkýW¥kh «Ëuþ{kt A {rnLkk ÃkAe [qtxýe Au Lku íÞkt¾uzqíkkuLkwt hksfkhý MkkiÚke ðÄkhu Au yux÷u ¼zfkuÚkðkLkku s. yk ¼zfkLke yMkh çkesu Ãký ÚkðkLkeLku yu ÃkAeÞ fkUøkúuMk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ykøk¤ ÄÃkkðu íkku¾uzqíkkuLkk {Lk{kt yuðwt XMke s sþu fu fktuøkúuMkLku¾uzqíkkuLke ftE Ãkze LkÚke. ¾uzqíkku {ktz {ktz fkUøkúuMk¼ýe ÃkkAk ðéÞk níkk íku yk rLkýoÞÚke ÃkkAkíkuLkkÚke Ëqh Úkþu.

fkUøkúuMk {kxu çkeS {w~fu÷e yu Au yk rLkýoÞÚkeíkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký íkuLkkÚke y¤økk Úkþu Lkufux÷ktf hkßÞku{kt íkku yuðe nk÷ík Úkþu fu íku MkkðÄkuðkE sþu. íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤íkuLkkt ©uc WËknhý Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkkyLku fhwýkrLkrÄ çku {kuxe íkkfkík Au Lku çktLku yíÞkhurhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku íkuLke rðhwØ Au. fkUøkúuMk òu ÃkkuíkkLkkyk rLkýoÞLku ð¤øke hnu íkku çku{ktÚke fkuE íkuLkeMkkÚku Lkk hnu fu{ fu su íkuLke MkkÚku hnu íku Ãkíke òÞ.yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{ktÚke hk{ çkku÷ku¼kE hk{ s ÚkE òÞ. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký yus nk÷ík Au. {{íkk çkuLkhS ¾uzqíkkuLku W~fuheW~fuheLku íkku Mk¥kk{kt ykÔÞkt Au Lku yíÞkhu rðËuþeftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ Úkþu íkuðku

Ítzku MkkiÚke Ãknu÷ku íku{ýu s WXkÔÞku Au. {{íkk{kxu nðu yk {k{÷u ÃkeAunX þõÞ LkÚke Lku fkUøkúuMkrhxu÷{kt yuVzeykELkwt ÃkqtAzwt Lkk Akuzu íkku {{íkkyufkUøkúuMkLkku MkkÚk Akuzu s Aqxfku ÚkkÞ Lku çktøkk¤{ktfkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðkLke ÂMÚkrík{ktLkÚke s. yktÄú{kt íkuLke Mkhfkh Au Lku yk Mkhfkh[tÿkçkkçkwLkk hks{kt ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE økÞk íkuðku«[kh fhe fheLku s çkLke Au. nðu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞ{kt ykøk¤ ðÄu íkku yktÄú{kt Ãký ¾uzqíkkuðtfkÞ Lku [tÿkçkkçkw ÃkkAk [ze çkuMku. xqtf{kt íÞktÃký yåÞwík{ fuþð{T.

yu s nk÷ík W¥kh «Ëuþ{kt ÚkkÞ. W¥kh«Ëuuþ{kt fkUøkúuMkLktw Lkk{wt Mkkð Lkt¾kE s økÞu÷wt. LkurnLËwíðLke ÷nuh{kt fkUøkúuMk yu nËu íkýkÞu÷e fuíkuLkku Ãk¥kku Ãký Lknkuíkku ÷køkíkku. hknw÷ økktÄeyuhkíkrËðMk {nuLkík fhe fheLku íÞkt fkUøkúMkLku Vhe{ktz {ktz çkuXe fhe Au Ãký yk nðk [k÷u íkku íÞktÃký fkUøkúuMkLkku çkuzku økfo ÚkE s òÞ. W¥kh«Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk «&™ku MkkiÚke ðÄkhu yMkh fhu Auíku òuíkkt fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke Ãknu÷ku ¾íkhku íkku íÞkts Au.

fkUøkúuMk {kxu yíÞkhu ©uc hMíkku yu Au fu íku nk÷Ãkqhíkku yk rLkýoÞ {kufqV hk¾u yLku Ãkqhíkku rð[khfhu. rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Lknª ykðu íkkufþwt ¾kxwt {ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke Ãký yk {k{÷u¼zfku Úkþu íkku íkuLke Ík¤ fkUøkúuMkLku sYh ÷køkþu.fkUøkúuMk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku íkuýu yk «&™Lku‘«ríkck’Lkku «&™ çkLkkððkLke sYh LkÚke fu{ fu‘hksfkhý’{kt ‘Mk¥kk’ nkuÞ íkku ‘çkÄwt’ s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku:y[ku¬MkíkkLkkt ðkË¤ku xqtf{ktrð¾uhkE òÞ íkku LkðkE Lknª!íkksuíkh{kt y{urhfkLkk yuf nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çku zÍLkMkirLkfku {kÞko økÞkt níkkt. Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku íktøkçkLÞk Au. òufu, y{urhfkyu íkífk¤ ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk «íÞu hku»kLke ÷køkýe íkku Aus yLku yk ½xLkkyu íkuLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkðe Au. yk{ çktLkuËuþku ðå[u MktçktÄku íktøk çkLÞk Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLku yuðwtònuh fÞwO Au fu y{urhfk MkkÚku íku ¾Ãk Ãkqhíkk s MktçktÄkuhk¾þu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ Úkíkkt Úkkuzkuf Mk{Þ÷køkþu, Ãký íku Úkþu s. ÃkhMÃkh çktLku ËuþLku yufçkeò rðLkkMknusu [k÷u íku{ LkÚke. nk÷ yu{ fne þfkÞ fu yÂøLk fhíkktÄq{kzku ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºke neLkk hççkkLke ¾khuyk ðkík y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLku Mk{òðeËeÄe Au. þrLkðkhu hkºku y{urhfkLkk r{MkkE÷ nw{÷k{ktÃk[eMkuf sux÷k ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. yk{òuðk sEyu íkku rçkLk ÷kËuLk Xkh {hkÞku íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkríkðÄw ðýMke Au. y{urhfk{kt íkuLkk ÷~fhu, MkeykEyuyu yLkuf½xLkkyku{kt ÃkkrfMíkkLke yusLxku, MkirLkfku ðøkuhuLku {kÞko Au.ËrhÞkE {køkuo, nðkE {køkuo Ãký y{urhfkyu nw{÷k fÞko AuyLku íku ½kíkf Lkeðzâk Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ð¤íkk nw{÷k fheLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku ‘Lkkxku’Lku suÃkwhðXku {¤u Au íku {køko Ãký ÃkkrfMíkkLku yðhkuæÞku níkku.ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku fux÷kf {Úkfku ¾k÷e fhðk ÃkýsýkÔÞwt Au. yk{ çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ÞkuøÞ rËþk{kt LkÚke.íku{ Aíkkt çktLku ËuþkuLku yufçkeòLke sYh Au. hnuðkLke Au.yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLkk xufk{ktÃkkrfMíkkLkLke íkuLku sYh Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLkk su÷~fhe {Úkf Au íkuLkk Mk{khfk{ fu ò¤ðýe ðøkuhu {kxuÃkkrfMíkkLkLke sYh Au. íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLke{ËË LkkýkfeÞ árüyu yLku ÷~fhe árüyu sYhe Au. íkuLkkrðLkk ÃkkrfMíkkLk fu íkuLke Mkhfkh ðøkuhu xfe þfu íku{ LkÚke.çkÄk òýu Au fu ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLkLke ËuLk Au. LkkçkqËfhðkLkk Lkk{u y{urhfkyu LkkLkkt-{kuxkt ÞwØku Ãký fÞkO. MkkÚkehk»xÙku çkLkkððk nðu LkkýkfeÞ çkkus ðÄðkÚke yLku y{urhfk{kts íkeðú rðhkuÄ ÚkðkÚke ÞwØ ûkuºkku Mk{uxðk Au, Ãký íku íkífk¤þõÞ LkÚke. yk Äe{e «r¢ÞkÚke þõÞ çkLku yLku íku{ktÃkkrfMíkkLkLkk MknfkhLke sYh Au. yk Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLke ÷~fh Äe{e økríkyu hksfkhý{kt Mkr¢Þ Úkðkykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fkhý fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Mk¥kk{kt hnu÷kLke fXÃkqík¤e çkLke hne Au. ¼khíkLku suËhßòu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLku ykÃÞku íkuLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkkuxufku Au. ykðwt røk÷kLkeyu fnu÷wt. yk{ Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík òuíkktyuðwt fne þfkÞ fu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku ÄehuÄehu{q¤ ykÄkh ¼qr{fk Ãkh ykðe sþu.

4

LkÚke yk Ãkt[¼qíkkuLkwt ûkwÿ íkwt {kºk {k¤¾wt,¼eíkhe ÷ku[Lku LÞk¤u yLktíku ÂMÚkh ykÞ¾wt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

WAeLkk {wÆkyku Ãkh Lk¼íkku ¼ksÃk! {kfo xTðuRLkLkku sL{{kfo xTðuRLkLkk WÃkLkk{Úke òýeíkk çkLkLkkhkt

MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMkLkku sL{ 30 LkðuBçkh,1835Lkk hkus ^÷kurhzk ¾kíku ÚkÞku níkku. 13 ð»koLkeWt{hu r«Lxh ykrMkMxLx íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhLkkhkt õ÷u{uLMku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚku {¤eLku nLkeçk÷Lkk{Lkk sLko÷Lkwt «fkþLk fhðkLke þYykík fhe níke.MkkrníÞMksoLk «íÞu rðþu»k hwr[ fu¤ðLkkhk õ÷u{uLMku1857{kt fufwf zuE÷e ÃkkuMx {kxu fkur{f xÙkðu÷ rMkheÍ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. òufu Úkkuzk s Mk{Þ{ktíku{ýu fkur{f rMkheÍ ÷¾ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt yLkuMxe{çkkuxLkk fuÃxLk çkLkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. 1859{kt 23ð»koLke ô{hu ÃkkR÷x÷kRMkLMk {u¤ðLkkhk õ÷u{uLMkuíku{Lke snksLke fuÃxLkrþÃkËhr{ÞkLk {kfo xTðuELkík¾Õ÷wMk yÃkLkkÔÞwt níkw t.1861{kt õ÷u{uLMk VheMkkrníÞMksoLk íkhV ðéÞkníkk y™u {kfo xTðuRLkLkkWÃkLkk{Úke ðŠsrLkÞk rMkxexurhxkurhÞ÷ yuLxh«kEÍ {kxuÃkºkku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1864{kt íku{ýuMkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. yk yu Mk{Þøkk¤ku níkku ßÞkhu íku{ýu ÷¾u÷eðkíkkoykuLku fkhýu íkuyku Äehu Äehu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuLkk{Lkk {u¤ððk ÷køÞk níkk. 1864 Úke 1870Lkkøkk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuyu «ðkMk fÞkuo yLku rLkçktÄkuíku{s «ðkMk Ãkºkku ÷ÏÞk. 1885{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk‘nf÷çkuhe rVLk’ «fkrþík ÚkE su{ýu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkrníÞMksof íkhefu MÚkkrÃkík fÞko.1903{kt {kfo xTðuELk Exk÷e sELku ðMÞk níkk yLkuMkkrníÞMksoLkLkk fkÞoLku ðuøk ykÃÞku níkku. 1910{ktíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk MkwÄe íku{ýu ytøkúuS MkkrníÞLku Wå[fkurxLkk MksoLkkuLke ¼ux ykÃke níke.

30 LkðuBçkh-1835

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ëuþe þku®Ãkøk {ku÷u ykÃkýLku ËwfkLk{ktÚke VqxÃkkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄk nðuyk ðku÷{kxo ykÃkýLku VqxÃkkÚk ÃkhÚke hkuz Ãkh íkku Lknª ÷kðe ËuLku!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk

hk

rðsÞ rLkrùík nkuÞ yu{ ðzk«ÄkLkÃkË fkuLku {¤ðwt òuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au

rððkn yu ÷øLk fhðk ytøkuLkkufhkh Au suLkk ¼tøk çkË÷LkwfMkkLkeLkku Ëkðku ÚkE þfu

ðurðþk¤ yÚkðk rððkn yu fLÞkÃkûk íkÚkk ðhÃkûk ðå[u ÷øLk fhðkytøku Mkt{rík ykÃkíkku fhkh Au su yuf þw¼ «Mktøk íkhefu Mk{ksLkkyLÞ ÷kufkuLke nkshe{kt Qsðkíkku nkuÞ Au íkÚkk íku ytøku Mkkhku yuðku¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykÚke, rððkn Vkuf ÚkðkLkk Mktòuøkku{ktsu íku Ãkûkfkhu Mkk{kLÞ heíku su íku Ãkûkfkhu (Mkk{kLÞ heíku fLÞkÃkûku)rððkn Ëhr{ÞkLk íkÚkk íÞkhçkkË ÷øLkLke íkiÞkheYÃku fhu÷k ¾[o ÔÞÚkoMkkrçkík ÚkkÞ Au. ykÚke rððkn¼tøkLku fkuLxÙuõx yuõx nuX¤ fhkh¼tøkøkýkðe ykðe LkwfMkkLke ¼kuøkðLkkh Ãkûkfkh LkwfMkkLkeLke hf{Lkwtð¤íkh {køke þfu.

(Ref.: íkw÷Mkehk{ {khwrík fkunk rð. YÃk[tË÷û{ý LkeLkkðu- çkkuBçku nkEfkuxo-2006)

fkUøkúuMkLku Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh MkwÄkhðkLke nsw íkf Au

29_11_2011_City-06.qxd 29/11/2011 19:14 Page 1


Mkhfkhe f[uheyku{ktMkËT¼kðLkk {knku÷yhsËkhkuLku ÚkíkktÄh{Ä¬k


¼kðLkøkh þnuh{kt ºkeS rzMkuBçkhuÞkuòLkkh fku{Lk{uLk (Mke.yu{.) LkkMkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkMkhfkhe íktºkyu økk{ yk¾kLku {kÚku÷eÄkLkku nkuçkk¤ku «òsLkku{kt {[eøkÞku Au. MkhfkheçkkçkwykuLku MkËT¼kðLkkr{þLk{kt òuíkhðkLkk Ãkøk÷u Mkhfkhef[uheyku{kt f{o[kheykuLke MkkÚkkuMkkÚkyhsËkhkuLke Ãký Ãkkt¾e nkshe

ðhíkkE hne Au. ÃkkuíkkLku fku{Lk{uLkøkýkðíkk {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkfkÞo¢{Lke íkzk{kh íkiÞkheLkk ÷eÄufku{Lk{uLk-Mkk{kLÞ «òsLkkuLkk «&™ku¾kuht¼u [zâkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWËT¼ðe Au.

ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhu ¼kðLkøkhþnuhLkk sðknh {uËkLk{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe çkkËþkne XkXLkk ykÄwrLkfzku{{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkhçkuMkLkkh Au. ÃkkuíkkLku fku{Lk{uLkfnuðzkðíkk Mke.yu{.{kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLku Ãkkh Ãkkzðkðneðxe íktºkðknfkuyu hkík {kÚku ÷eÄeAu. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk MxkV,

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkykurVMkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheykuíkÚkk þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{ktfkÞohík MkuÕMk xuõMk (ðux) rð¼køkLkkºkýuf zÍLk yu.Mke., Mkexeyku,MkexeykE, õ÷kfo MkrníkLkku fkV÷kuíkÚkk rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheLkk økúuz-1yLku økú uz-h Lkk yufkË zÍLkyrÄfkheyku, Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷rzÃkkxo{uLx, ðLk rð¼køk, rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe, rsÕ÷k rðfMkríkòrík, Mk{ks Mkwhûkk f[uhe, ÷uLzhufzoÍ, rMkxe Mkðuo f[uhe MkrníkLkkyLkuf Mkhfkhe ykurVMkkuLkk sÚÚkkçktÄy{÷ËkhkuLku, f{o[kheykuLku

òuíkhðk{kt ykÔÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

MkhfkheçkkçkwykuLku {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt Mkktf¤ðkLkk ÷eÄuþnuh yLku rsÕ÷kLke Mkhfkhef[uheyku{kt fku{Lk{uLkLkk fk{ku xÕ÷u[ze hÌkk Au. LkkLkk {kuxk fk{ku {kxuykðíkkt yhsËkhkuLku Äh{Ä¬k ÚkEhÌkk Au. Mkhfkhe f[uheyku{ktMkËT¼kðLkk {knku÷ ðhíkkE hÌkku Au.f[uheyku{kt yrÄfkheyku,f{o[kheykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤ehne Au. ¾kMk fheLku çknkhøkk{Úkeykðíkkt yhsËkhkuLkk fk{ku Lkrn ÚkíkktLkkhksøke Vu÷kE Au.

Mke.yu{.Lkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{LkeÕnkÞ{kt fku{Lk{uLk Mkkð ¼q÷kÞku!!

fþwtf Lkðíkh fhðk{kt ¼kðLkøkhLkwt f÷ksøkík yøkúuMkh nkuÞ Au.¼kðLkøkhLkk f÷ksøkík {kxu ÷kufLk]íÞ f÷kfkh, fkuheÞkuøkúkVhsøkrËþ ÃktzâkLkwt Lkk{ Mnusu yòÛÞw LkÚke. yk f÷k«u{e sýurËfhkLkk ÷øLk «Mktøku ÃkkuíkkLke MkwÍ yLku f÷kLku ftfkuºke{kt Ãký hsq

fhe økhçkk ykfkh{kt ftfkuºke hsq fheAu. yk ftfkuºkeLkwt fux÷wtf

f÷kí{f fk{íku{ýu òíku-Ãkkuíku fherËfhkhksLkLkk

÷øLkLku5ýøkh{k{ÞçkLkkðe

f÷k{ÞçkLkkÔÞk

Au.

÷øLkLkwt LkkuíkY økhçkk{kt....

f÷ufxh, fr{~LkhMkrníkLkk yøkúýenkshe ykÃkþu


¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt hnu÷kfuËeykuLku íku{Lkk çk[kð {kxu {VíkfkLkqLke MknkÞ {¤e hnu yLkuçktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku ¼tøk Lk ÚkkÞíkuðk nuíkwÚke økwshkík hkßÞ fkLkqLkeMkuðk Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkk LkuònuX¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkLkqLke MkuðkMk¥kk {tz¤Lkk [uh{uLk yLku r«ÂLMkÃkk÷rzMxÙeõx ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lkk nMíkuykøkk{e íkk.1/1h/h011 LkuøkwÁðkhLkk çkÃkkuhu h/00 f÷kfu rsÕ÷ksu÷ ¾kíku r÷øk÷ yuEzT Âõ÷LkefWËT½kxLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk «Mktøku ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷uõxh Ík÷kðkrzÞk, BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh yu.yuMk.Ãkxu÷, ¼kðLkøkhyuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h, zeLkzku.Ãkh{kh, {urzf÷ fku÷us, ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu, økkrhÞkÄkhÄkhkMkÇÞ Lkkfhkýe, ¼kðLkøkh çkkhyuMkkurMkyuþLk «{w¾ Ä{uoLÿ zk¼e,¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkhyuMkkurMkyuþLk «{w¾ yLkeYæÄ®MktnÍk÷k, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk[kLMku÷h MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{{kt nkshhnuðk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤,Mkr[ð yu[.yu.rºkðuËe, rsÕ÷k su÷yrÄûkf yu{.ykE.þu¾ íkÚkk íkk÷wfkfkLkqLke Mkuðk Mkr{rík [uh{uLkyuMk.su.òËð îkhk sýkðkÞwt Au.

fk÷u rsÕ÷k su÷{kt r÷øk÷yuEzT Âõ÷LkefLkwt WËT½kxLk

ND-20111129-P05-BVN.qxd 29/11/2011 21:30 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-06 7-54 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu, çkkuzo ykìVrzhuõxhu Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLku nktMk÷fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuÃkkMkuÚke ÔÞqnkí{f heíku fk{ ÷uðwt, yuMkkiÚke {w~fu÷ fkÞo nkuÞ Au. {uLkushuf{o[kheLkk «&™ku æÞkLk{kt ÷uðkòuEyu. íkuyku õÞkt VMkkÞk Au íkuMk{sðwt òuEyu. ÃkAe Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððku òuEyu yLku Mkò Lk¬efhðe òuEyu. f{o[kheykurþMíkÃkk÷Lk Lk fhu íkku íkuLku MkòykÃkku Ãký yuðe fu suLkkÚke ík{khk{kxu {kLk ðÄu yLku fk{, ftÃkLke fuík{khk «íÞu ½]ýk Q¼e Lk ÚkkÞ.

su{ fu fkuE f{o[khe fk{ Lk fhuíkku íkuLku yk¾ku rËðMk fkuE fk{ s

Lk ykÃkku. çkeò f{o[kheLkwt fhu÷wtfk{ [fkMkðk {kxu ykÃkku. yk¾kurËðMk Lkðhkþ {¤íkkt íku Mkk{uÚkes fk{ {køkþu.MkòLkk ¼køkYÃku íkuLke fk{fhðkLke ûk{íkkÚke Lke[÷kÄkuhýLkwt fk{ ykÃkku. ynT{½ðkíkkt íku Ãkkuíku s ðÄw Ÿ[kfk{Lke {køkýe fhþu.ykfhe Mkò ykÃkLkkh hkòºkkMkËkÞe nkuÞ Au yLku Lkçk¤eMkò fhLkkh hkò Ãkh «ò hksfhu Au. yux÷u MkòLkku {kÃkËtzLk¬e fheLku ík{khk f{o[kheLkuMkò Mkt¼¤kððe s çknuíkhhnuþu.

ïMkkuåATðkMk yuf{kºk yuðe«r¢Þk Au, suLkk îkhk ykÃkýktþheh{kt ykìÂõMksLk yLku fkçkoLkzkÞkìõMkkRzLke {kºkkLkwt Mktíkw÷Lks¤ðkE hnu Au. þkherhf yLku{kLkrMkf íktËwhMíke {kxu ykìÂõMksLksYhe Au. ykÃkýu ¾kuhkf yLku ÃkkýerðLkk fux÷kf f÷kfku Sðe þfeyuAeyu, Ãkhtíkw ykìÂõMksLk rðLkk SððwtþõÞ LkÚke. ykìÂõMksLkLkku y¼kðnkuÞ íkku þheh{kt MkwMíke hÌkk fhu Au.Lkfkhkí{f rð[khku ykðíkk hnu AuyLku ðkhtðkh çke{khe{kt

MkÃkzkððkLke þõÞíkkykuLkwt rLk{koýÚkíkwt hnu Au.

«kýkÞk{ yu yuf Þkirøkf r¢ÞkAu, suLkk îkhk þhehLku sYhe«{ký{kt ykìÂõMksLkLkku ÃkwhðXku {¤uAu yLku þheh{kt ykìÂõMksLkLke {kºkkÃkh Mktíkw÷Lk hk¾u Au. «kýkÞk{ yufyuðe r¢Þk Au su fkuE Ãký ÔÞÂõík,fkuE Ãký ô{hu, fkuE Ãký MÚk¤u fkuEÃký Mk{Þu fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíkufkuE Ãký ÔÞÂõík Mk¼kLkÃkýu ŸzkïkMkku LkÚke ÷uíke. þu÷ku çkúu®Úkøk yLkuzeÃk çkúu®Úkøk ðå[u Úkkuzwt ytíkh Au. þu÷ku

çkú u®Úkøk yu ykÃkýe hku®sËeïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk Au, ßÞkhu zeÃkçkúu®Úkøk yux÷u Ÿzk ïkMk ÷uðk yu«kýkÞk{Lke r¢Þk Au. «kýkÞk{{ktŸzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au, suykÃkýe ïkuåATðkMkLke r¢ÞkLku Ãkfz{kthk¾u Au.

«kýkÞk{Lkk {kæÞ{Úke {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤u Au,ykÃkýkt þheh{kt òu ykìÂõMksLkLkkuMkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fkuE yðÞð îkhkÚkíkku nkuÞ íkku íku {øks Au. {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤íkkt

íkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ Au,[uíkkfku»kku Mkíkus çkLku Au. yk WÃkhktíkÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku y™uòu¾{ku Mkk{u hûký {¤u Au. VuVMkkt{kt«kýðkÞwLkw t rLkÞ{Lk ÚkíkkthõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus çkLku Au. ßÞkhuÃký Úkkf ÷køku, MkwMíke ðíkkoÞ, {qzykìV nkuÞ fu {øks çkhkçkh fk{ Lkfhíkwt nkuÞ íÞkhu Ÿzk ïkMk ÷uðkLkwthk¾ku. yux÷u fu Úkkuzku Mk{Þ «kýkÞk{fhðkLkwt hk¾ku. ¢kuÄ Ãkh fkçkq {u¤ððk{kxu Ãký «kýkÞk{ yõMkeh R÷ks Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËAê, çkwÄðkh, íkk. 30-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) fkhfqLk, ÷u¾f (4)(4) [[ko, Mkk{Mkk{k Mkðk÷ sðkçk (5)(8) ykMkõík, ÷eLk (2)(9) Míkwrík (3)(11) LkkLkÃk (3)(12) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(14) ykùÞo, LkðkE (3)(16) ŸLkwt, W»ý (3)(18) AkufhðkË, LkkËkLk (3)(20) [k{ze, [k{zwt (2)(21) hknËkh, ðxu{køkwo (2)

(22) ykøkún, ÷økLke (2)(24) fk{¤kuu (3)(26) yuf yLkks (2)(27) {køko, çkksw, íkhV (2)(28) zøk÷wt (2)(29) LkkLkku íkk÷wfku, ÃkhøkýkLkku yuf ¼køk (3)(31) ÄkLk, ÄkLÞ (3)(32) fk¤S, [kLkf (3)(34) ¼qtz, Mkqðh (3)(36) zwtøk¤eLkku xwfzku (3)(38) sqÚk, Mk{qn (2)(39) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)

Q¼e [kðe(1) W¥k{ Lkh (4)(2) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(3) r{ºk, ¼kEçktÄ (2)(4) frÃk, {fox (3)(5) ðøkh, rMkðkÞ (2)(6) yLkks, ÄkLÞ (2)(7) [{ze íkqxu Ãký.... Lkk Aqxu (3)(10) ¼ú{, þf (3)(13) hkuøkLkku Vu÷kðku (4)(15) çkhçkkËe (3)(17) þhkçkLkku yuf «fkh (2)

(19) ÷ks, ÷ßò (3)(21) LkkLkku hsÃkqík òøkehËkh (3)(23) ¾zf÷ku (3)(24) Äkz ÃkkzLkkhku, ÷qtxkhwt (4)(25) çkf, çkøk÷ku (2)(26) {kuxwt, ðnký (3)(29) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(30) fwþ¤íkk, nkurþÞkhe (4)(31) yso, VrhÞkË (3)(33) ¾u÷, ík{kMkku (2)(35) swMMkku, çk¤ (2)(37) ð¾kh, Úkkýwt,{Úkf (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ, yknkhÃk[íkku s Lk nkuÞ yLku MkqtX, ykËwt, {he, ÃkeÃkh suðkyki»kÄku MknLk Lk Úkíkkt nkuÞ, íku{Lku {kxu ðrhÞk¤e¾qçk rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.rÃk¥k«f]ríkðk¤kLku {kxu yÂøLk{ktã yLku yÃk[k{ktðrhÞk¤e ¾qçk s rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.yÂøLk{ktã, yB÷rÃk¥k yLku yÃk[kÚke ÃkezkíkkËËeoykuyu yuf [{[e ðrhÞk¤e, yzÄe [{[eMkkfh MkkÚku Mkðkhu çkÃkkuhu yLku hkºku ¾qçk [kðeLku¾kðwt. òu yB÷rÃk¥k{kt ¾kxe- fzðe Q÷xeyku ÚkíkenkuÞ íkku Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt ðrhÞk¤e yLku MkkfhLkk¾u÷ þhçkík Ãkeðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. MLkuneÚker{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤íkkt sýkÞ.ÄkÞkuo ÷k¼ fu RÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLkuÄehs sYhe hnu. «ðkMkÚke ÷k¼.{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLkkfkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk V¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.{LkLke {whkË {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ.íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk.LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu.íkhtøkkuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzþku Lknª. Lk¬h MkíÞ ÃkhykÄkh hk¾þku íkku ÷k¼ Au. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk sþku Lknª. MkknMk Ãkh ytfwþ hk¾òu.ykŠÚkf fxkufxe sýkÞ. r{ºkkuÚke Mkk[ðòu.MktòuøkkuLku ykÄeLk hnuðk fhíkkt MktòuøkkuLku ykËeLk çkLkkðòu.MðsLkÚke Mknfkh. ¾[o ðÄíkku ÷køku.LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{sxk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ¼Âõík WÃkhktík fkÞo MkV¤íkk ÃkýsYhe. øk]nrððkË Wfu÷kÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1499

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Lkðe MktËku (4) ðkËrððkË (8) hík (9)MíkðLk (11) LkkLk{ (12) ðfhku (14)nuhík (16) økh{ (18) çkkr÷þ (20)[k{ (21) hkne (22) hZ (24) Äkçk¤ku(26) sð (27) {øk (28) zøk (29){nk÷ (31) yLkks (32) ¾uðLkk (34)zw¬h (36) z[fku (38) sÚkku (39) {Vík.* Q¼e [kðe :(1) Lkhðh (2) ðeíkf(3) ËkuMík (4) ðkLkh (5) rðLkk (6) ÄkLk(7) Ë{ze (10) ðnu{ (13) hkuøk[k¤ku(15) íkçkkne (17) h{ (19) þh{ (21)hkð÷ (23) Zøk÷ku (24) ÄkzÃkkzw (25)çkøk (26) snks (29) {Lkk (30)ykðzík (31) yhs (33) Lkk[ (35)òu{ (37) fkuXe.

5 4 9 71 3

9 5 6 73 9 7 5

5 8 1 26 1 3

9 3 2 18 2

7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 898

Mkwzkufw 897Lkku WWfu÷

8 3 4 5 6 7 2 1 99 6 1 4 2 8 7 5 32 5 7 3 1 9 4 6 84 7 3 6 9 2 5 8 16 1 2 8 3 5 9 4 75 8 9 7 4 1 3 2 63 2 5 9 8 6 1 7 47 9 6 1 5 4 8 3 21 4 8 2 7 3 6 9 5

12.00 yuf yLkku¾e16.00 «u19.30 ze

12.15 Þw yuMk {kþo÷14.45 LkkRLk {tÚMk21.00 MkkuÕsh

15.00 ðkR÷ þe ðkuMk ykWx 18.00 Ä ÷kuMx20.45 þwx rn{ yÃk

13.00 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk18.20 Ä ø÷kMk nkWMk21.00 LkuþLk÷ xÙuÍh

13.00 {uËkLk yu støk17.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e21.00 zkuLk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99[[tt.. 1100 MMkkqq.. ççkkww..hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39

Lk ðe Mkt Ëku

MkòLke ÃÃký ff¤k nnkuÞ12.00 rË÷16.00 fhý yswoLk20.00 nkuLxuz Úkúe ze

11.40 fwA fwA nkuíkk nu18.30 nfw{ík fe støk21.00 òLk

14.05 n{ feMkeMku f{ Lk®n17.40 swËkR21.00 fw÷e

11.40 MkwÃkh ¢kuMk14.40 Ä Þtøk y{urhfLMk18.00 Ä ðÕzo RÍ Lkkux RLkV

14.25 nuLfkuf16.20 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 yuLkkfkuLzk

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððrrhhÞÞkk¤¤eeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

«kýkÞk{Lkk VVkÞËk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 25-45MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 20-18 MkwÄeÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk Aê.{kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkk WíMkðLkwtMk{kÃkLk. * økwshkík{kt yÒkÃkqýkoðúík þY. * Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë.¼khík). Mðkr{LkkhkÞý {trËh®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : økwshkíkLkkt {kuxkt{trËhku{kt yÒkÃkqýkoLke {qŠík òuðk {¤uAu. rþðk÷Þ{kt ÃkkðoíkeSLku yÒkÃkqýkoMðYÃk {kLkeLku rðþu»k ¼Âõík ÚkkÞ Au.¾uzqík ¼kEykuyu hkºku ykfkþ{kt{]økþe»ko LkûkºkLkk ËþoLk yð~Þfhðk òuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

MftË »»kce, [[tÃkk AAê, MMkwçkú{ÛÞ{T »»kce(Ë.¼k.), yyLLkÃkqýko ððúík þþY

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúez{kt ykÃku÷k ytøkúuS {w¤kûkhkuLke {ËËÚke ík{ufux÷k þçËku þkuÄe þfku ? Ëhuf þçË{kt p ykððku sYhe Au.

þçËku yufçkeò MkkÚku fLkuõxuzLk nkuðk òuRyu. su{ktLkku yuf þçË 9{w¤kûkhLkku çkLku÷ku nkuðku òuRyu. þçËkuLkk çknwð[Lk økýðk{kt ykðþu.

sðkçk :yufMku÷Lx 25

þçËku, MkkÁt 18þçËku, Mkhuhkþ

13 þçËku

«ÏÞkík ÷u¾f yLku íkuòçke ðõíkk ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk.1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkk{kLÞ çkwrØ{íkkLkku «¼kðíku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷s SðLk{kt Ãkkzâku níkku. íku{Lke ‘hÔnuLLkk’frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. ßÞkhu íku{Lkk‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMkyk Mk{Þu íku{Lkk{kt òøÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄhk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe.yuf Mk{Þu yMke{ ÷kufr«Þíkk Ähkðíkkt yk ÔÞÂõíkLkktytrík{ rËðMkku yufktfe yðMÚkk{kt økÞkt. íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk WÃk¢{uçkwtÄMk¼k{kt zku.Þkr¿kfLkwt ðõíkÔÞ

rþþwrðnkh çkÄMk¼k íkÚkk økwshkíkMkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{uMkktsLkk 6 f÷kfu zku.¼hík Þkr¿kfðõíkÔÞ ykÃkþu. Þþðtík Ãktzâk, M{khfÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík hksfkux hurzÞkuMxuþLkLkk Ãkwðo rLkÞk{tf zku.Þkr¿kf {kheLkkxzâ MksoLk Þkºkk rð»kÞu ykurzÞkurðÍTÞwy÷ «uÍxuþLk hsw fhþu. htøk{t[ MkkÚku AuÕ÷k 40 ð»koÚke òuzkÞu÷¼hík¼kR Þkr¿kf hkßÞ yLku hkr»xÙÞfûkkLkk MkL{kLkkuÚke Lkðkrsík Au. yLkuíku{Lku Lkkxâ rð»kÞu Mkkt¼¤ðk íku÷nkðku Au.

÷kunkýk, ðkýeÞk yLku MkkuLke¿kkríkLkk ÷øLkkuíMkwf W{uËðkhku òuøk

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt ðMkíkkMk{Mík ÷kunkýk, ðkýeÞk, yLku MkkuLke¿kkríkLkk MkøkÃký÷kÞf Þwðf ÞwðíkeykuLkeÃkrh[Þ çkwf {nksLk ykøkk{e íkk.1-1-2012Lkk hkus «rMkæÄ Úkþu. yk çkwf{ktLkk{ LkkUÄkððk íkÚkk ðÄw rðøkík {kxu©e{k¤e MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk[kuf ¾kíku {nuíkkS Äehs÷k÷ su.hksÃkwhkLkku Mkðkhu 9 Úke 12 íkÚkk çkÃkkuhu3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo MkkÄðksýkðkÞwt Au.

rûkíkes yuõxeðexe f÷çkyktÄú«Ëuþ ¾kíku su rðãkÚkeoyu

Äku.1Úke 12 r[ºkku {kuf÷ðk nkuÞ íkuLkurËðMk-2{kt rûkíkes ykxo ½ku½kMkfo÷17 Ãk]ÚðeÃ÷kÍk{kt ykðe Mkktsu 4 Úke5-30{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk.¼køk÷uLkkh ík{k{Lku MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykðþu yLku r[ºkku {kuf÷ðk

{kxuLkku xÙu®Lkøk fuBÃk íkk.1-12-2011Úke [k÷w Úkþu.

«MkwíkkLku Mkw¾zeLkwt rðíkhý{kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk

[rhíkkÚko fhíke {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxîkhk Mð.økw÷kçk¼khÚke çkkÃkwLkkykþeðkoËÚke Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29,yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku çkkÃkk Mkeíkkhk{økúwÃkLkk MknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkk.1-12-2011Lku økwYðkhu Mkðkhu10 Úke 12 MkwÄe rðLk{wÕÞu Mkw¾zerðíkhý fhðk{kt ykðþu. íkÚkkMkku{ðkhu zku.©e {Äw¼kR þknLkkMknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuuLku Mkðkhu 10Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhýfhðk{kt ykðþu. íkÚkk MkËTøkÓMÚkkuLkuíÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLkrðíkhý fhðk{kt ykðþu.þnuhLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku òuøk

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk-ðzðk-Vw÷Mkh økk{u ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk¾uzwík ¾kíkuËkhkuLku sýkðk{kt ykðu A ufu,íkuykuLkk ¾uíkeLkk ¾kíkk{kt Vkuxk íkÚkk Veøkh«eLx Ëk¾÷ fhðkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyuíku{Lkk ykuLk÷kRLk Vkuxku íkÚkk Vªøkh r«LxËk¾÷ fhðk {kxu Mkexe {k{÷íkËkhf[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku ðzðk-r[ºkk-Vw÷Mkh ík÷kxeLku íkk.1-12-2011Úkeíkk.9-12-2011 MkwÄe{kt ònuh hòrMkðkÞ f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuykuLkkVkuxku ykRze íkÚkk hnuýktfLkk ykÄkh MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku.

¾u÷{nkfwt¼-2011þnuhfûkkLke [uMk MÃkÄko çkkçkík

Ëhuf ÍkuLkLkk rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkeþnuh fûkkLke [uMk MÃkÄko íkk.5zeMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfuçke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷ ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf ¾u÷kzeyuÃkkuíkkLke [uMk fkuf yLku [uMk çkkuzo

÷kððkLkk hnuþu. ðÄw rðøkík {kxuþi÷u»k¼kR hkð¤Lkku MktÃkfo fhðku.

¾u÷{nkfwt¼ xuçk÷ xurLkMk¾u÷kzeyku òuøk

xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko ¼kðLkøkhþnuhLke ðÞswÚk «{kýu çku rð¼køk{kth{kzðk{kt ykðþu su{kt íkk.5{ezeMkuBçkhu yuçkkuð-16 ¼kRyku-çknuLkkuMkðkhLkk 8-00, yuçkkuð- 45¼kRyku-çknuLkku yLku yuçkkuð-60¼kRyku-çknuLkku MkðkhLkk 8-00 f÷fuheÃkkuxeOøk íkÚkk MÃkÄko þÁ Úkþu. íkk.6êerzMkuBçkh-2011 yLzh-16 ¼kRykuçknuLkku MkðkhLkk 8-00 f÷kfu heÃkkuxeOøkíkÚkk MÃkÄko þÁ xuçk÷ xuLkeMk nku÷¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe xuçk÷ xuLkeMk nku÷¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.þk¤kLkk rðãkÚkeo yLku rþûkfku òuøk

Mkíkík yLk uMkðoøkúkne {wÕÞktfLkÃkæÄrík ytøku [[ko-«&™kuíkhe fkÞo¢{çkkÞMkuøk MxwzeÞku økktÄeLkøkhÚkeMkðkhLkk 10-00 Úke 12-00 f÷kfu«Mkkheík ÚkLkkh nkuÞ Ëhuf þk¤kykuLkkÄkuhý-9 (Lkð)Lkk rðãkÚkeoyku yLkurþûkfkuyu yk fkÞo¢{ òuðk çkuMkðwt.ðÄw{kt LkðSðLk {kæÞr{f þk¤k÷ª{zkLkk rðãkÚkeoyku yLku yuf rþûkfyk [[ko Mk¼k{kt òuzkLkkh Au.rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkRz Mkt½

¼khík MfkWx økkRz Mkt½LkeMÚkkÃkLkk rËLkLkk yLkwMktÄkLku LkuþLk÷nuzõðkxMko îkhk MfkWxªøk «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ík{k{ þnuhLke þk¤kLkkMfkWx økkRzLku ykÃkðkLkk V÷uøk ykðeøkÞu÷ nkuR íkk. 1-12-11LkuøkwÁðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 7Ëhr{ÞkLk røksw¼kR fw{kh {trËh¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk ík{k{ MfkWx-økkRz rþûkfkuLku sýkððk{kt ykðu Au. økrýík ¼ðLk (¼kð.ÞwrLk.)¼kðLkøkh ÞwrLk. økrýík þk†

¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkkyu{.yuMk.Mke. økrýík Mku{uMxh-2 yLkuMku{uMxh-4Lkk rðãkÚkeoykuLke Ve

MðefkhðkLkwt þY ÚkR økÞu÷ nkuÞ Ve{u{ku fkÞko÷Þ{ktÚke Mk{Þ 11 Úke 2Ëhr{ÞkLk {u¤ðe Ve ¼he sðe.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko-

ÃkeSzeMkeyuíkk.1-12-2011Lkk hkusÚke Mku{u-

1 íkÚkk Mku{u-2Lkk rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkþY ÚkkÞ Au íkku Ëhuf rðãkÚkeoykuuMk{ÞMkh nksh hnuðw íkÚkk {uÚMkzeÃkkxo{uLx íkÚkk ð¤eÞk fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLkwt Ãkheûkk fuLÿ yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{kt ykÃku÷ Au.u

Mk{Mík Lkkøkh ¿kkrík òuøkyr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kËLkk

WÃk¢{u ykãfrð ¼õík Lkkøkh Lkh®Mkn{nuíkkLke «rík{kLku íkkhe¾ 1-12-2011Lku økwYðkhLkk MkðkhLkk 9-30f÷kfu «rík{kLku Vw÷{k¤k ÃknuhkððkLkkufkÞo¢{ h¾kÞu÷ Au. íkku Mkðo ¿kkríkçk-tÄwykuyu ykíkk¼kR [kuf{kt Mk{ÞMkhWÃkÂMÚkík hnuðwt.

ykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk Mke.yuMk.xe.Mke. Lkk Lkðk íkk÷e{

ðøkkuo íkk. 1-12-2011Úke þÁ ÚkkÞAu. suÚke íkk÷e{ {u¤ððk RåAwfík{k{ W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk ík{k yMk÷íkÚkk Íuhkuûk «{kýÃkºkku yLku sÁhe VeMkkÚku Mkðkhu 10-00 f÷kfu MktMÚkk ¾kíkunksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.hkßÞ ÃkwhMfkh MfkWx-økkRz

¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkRz Mkt½MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rðrðÄ þk¤kLkk MfkWxøkkRz su hkßÞ ÃkwhMfkh yuðkuzo {kxuLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. íku{Lke yøkíÞLke{exªøk íkk.01-12-11 økwYðkhu Mkktsu5-30 Úke 6-30 røksw¼kR fw{kh{trËh ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ nksh hnuðtwíku{s íkiÞkh fhu÷ VkR÷ku Mkrn rMk¬k{kxu MkkÚk u÷uíkk ykððe.

økrýík ¼ðLk¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk økrýík

¼ðLkLkk ÃkeSzeMkeyu Mku{uMkxh 1 yLku2Lke íkk.1-10Úke þY ÚkLkkh ÃkheûkkLke

çkuXf ÔÞðMÚkk yu{.su. fku÷us ykuVfku{Mko, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk 4-

1hLku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfuyu÷ykES h4, Mkku{LkkÚk {trËhÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh.MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLkuykŠÚkf sYheÞkík{tË fwtxw tçkkuLkuyLkks, ½ô, çkkshku, Ãk rf÷ku¾e[ze Ãk00 økúk{ íku{sMknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMíkkuLkuíÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f{uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

suMkh {wfk{u yÒkÃkwýko{kíkkSLke ÄqLk

©e yÒkÃkwýko {kíkkSLkk ðúíkrLkr{¥ku yLku yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eLkk½ktMk[khk {kxu yÒkÃkwýko {kíkkS Mkuðk

{tz¤, økkrhÞkÄkh îkhk íkkhe¾ 6-12Lku {tøk¤ðkhu hkºke Lkð f÷kfu suMkh{wfk{u {Lkw¼kR rðhS¼kRÃkkuÃkxkýeLkk rLkðkMk MÚkkLku ¼ku¤kLkkÚk{trËh ÃkkMku ÄqLk hk¾u÷ Au.Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk fku¤e MkuLkkîkhk ÞkuòLkkh Mk{wn ÷øLkÃkk÷eíkkýk íkk÷wfk fku¤e MkuLkk îkhk

íkk.h6 Lku hrððkhLkk hkus Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk EåAwf fw{khfLÞkLkk ðk÷eyu çku Vkuxk yLku sL{íkkhe¾Lkk Ëk¾÷k MkkÚku fku¤e MkuLkkfkÞko÷Þ (1, Äk{e þkuÃkªøk MkuLxh)Ãkk÷eíkkýk ¾kíku íkk.31/1/1hMkwÄe{kt ÷øLk LkkUÄýe {kxu Vku{oMðefkhðk{kt ykðu Au.

MkË¼kðLkk r{þLkMÃkÄkoyku- ík¤kò

ík¤kòLke Mk{Ãkoý rðãk-{trËh¾kíku MkË¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík þk¤kfûkkyu rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuòþu su{ktr[ºk MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄMÃkÄko, ðuþ¼w»kk yLku «¼kíkVuhe suðkfkÞo¢{ku Þkuòþu.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDENSDAY, 30 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk57% 13 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:89

øku÷uõMke Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, hkuf Mxkh 1-00,4-00, 10-00,, zu{ 999 1-00, 4-00, 10-00,,, hk ðLk 7-00

yÃMkhk Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00,, E{kuoxÙLk ({]íÞwtßÞ) 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45{u½Ëwík Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

,, zu{ 999 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : r«Þkþwt [kuðrxÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðrLkíkkçkuLk Síkuþ¼kR [kuðrxÞkøkk{ : yktfku÷kýe

Lkk{ : fÕÃkeík fw{khô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : «ûkkçkuLk Lkhuþ¼kR [wzkMk{køkk{ : Ëk{Lkøkhu

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞíkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíkenkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke ÷kufku Mkeze hkExfhðk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞAu. yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu.(My Computer > CD Drive(E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt sE Recordingxuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD

recording nuX¤ Enable CDrecoding on this drive çkkuõMkÂõ÷f fhe Fastest rMk÷uõx fhku)

2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLkunðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{ktLkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.

3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEðnkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fheËku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fuVkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write thesefiles to CD rMk÷uõx fhku.

XP{{kktt MMkkkkuu^̂xxTTððuuhh ððøøkkhh CD / DVD hhkkEExx ffhhkkuu

ND-20111129-P06-BVN.qxd 29/11/2011 21:30 Page 1

fkhzeÞk hsÃkwík {hý(ð÷¼eÃkwh)

Sðk¼kE hk{þtøk¼kE hkXkuz(ô.ð.8Ãk) íkk.h8-11-11LkktyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuykuÃkåAuøkk{ðk¤k ðþhk{¼kEhk{þtøk¼kE hkXkuzLkk {kuxk¼kE,Lkkhþtøk¼kE, ò{þtøk¼kE,òuhþtøk¼kE, WËuþtøk¼kE,«¼kík¼kELkk rÃkíkk©e,fkLkS¼kE ðþhk{¼kE,ðLkhks¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk«íkkÃk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.9-1h-11 þw¢ðkhLkkð÷¼eÃkwh {wfk{u MÚk¤ - ÃkþwËðk¾kLkk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

÷wnkh (½hðk¤k){LkS¼kE Mkw¾k¼kE zkuzeÞk

(ô.ð.80) íkk.h8-11Lkk yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE íkÚkk¼e¾k¼kE yLku yþkuf¼kELkkrÃkíkk©e, MkwhíkLkk fkLkS¼kEMkw¾k¼kE zkuzeÞkLkk LkkLkk¼kE,íku{s y{ËkðkË suÂLík¼kEMkw¾k¼kE zkuzeÞkLkk {kuxk¼kE íku{s÷e{zk (n)Lkk ðÕ÷¼¼kEÄLkS¼kE zkuzeÞkLkk fkfk ÚkkÞ.íkk.7-1h-11Lkk hkus Ëþk hk¾u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.8-1h-11Lkk hkusÄhðk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

«òÃkíke (økkheÞkÄkh)¼hík¼kE Ãkh»kkuík{¼kE

[kux÷eÞk (ô.44) íku íkk.h9-11-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku {unw÷¼kELkk rÃkíkk©e,rËLkw¼kELkk LkkLkk¼kE,«ðeý¼kE, yþkuf¼kE,Ãkhuþ¼kE, hksw¼kELkk {kuxk¼kEÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.1-1h-11LkuøkwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6YðkÃkhe hkuz, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-1h-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e(YÃkkðxe)

YÃkkðxe (íkk.økkheÞkÄkh)rLkðkMke «u{økehe sþ{íkøkeheøkkiMðk{eLkk ÃkíLke y{]íkçkk(ô.ð.78) íku økkiMðk{e [tËwøkeheçkkÃkw (fÚkkfkh), {rnÃkíkøkeheLkk{kíkw©e, Mkw¼k»køkehe øk{kLkøkeheøkkiMðk{eLkk fkfe yLku ðifwtXøkehe íkÚkkøkkiík{økeheLkk {kuxkçkk, n»koË¼khÚke(hksw÷k) íkÚkk çkwæÄøkehe(LkkLkkMkwhfk)Lkk MkkMkw íkk.h8-11LkuMkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.þt¾Zku¤ ÃkwsLk yLku ¼tzkhku íkk.8-1hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkYðkÃkhe ¾kíku hk¾u÷ Au.


{nwðk fýfkux YxLkkMkkíkuf økk{Lkk ÷kufkuçkMkLkk y¼kðuxuBÃkk{kt ÷xfðk{sçkwh[wtxýe xkýu ÷ktçkkYxLke huÕðu þYfhkðkLkk çkýøkk VwfíkkMkktMkË çkMk Ãký {kºkyuf yXðkzeÞw þYfhkðe þfÞk...

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h9{nwðk íkk÷wfku sÞkhÚke y{hu÷e

SÕ÷k{kt MktMkËeÞ {ík rðMíkkh{kt

ykðe síkk íkk÷wfkLke «òLkku yðksòýu YtÄkE økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Aufkhýfu fuLÿ Mkhfkh fu hksÞ MkhfkhLkeÞkusLkkyku {kxu {nwðk þnuh yLkuíkk÷wfku ykuh{kÞku çkLÞku nkuÞ íku{ ÷køkuAu çkkfe su ÞkusLkkyku ÷køkw fhkÞ íku{ktÃký {Mk{kuxk Aªzkyku nkuðkLkeíkk÷wfkLke «ò{kt [[ko MkkÚku hku»k «ðíkuoAu fkhýfu Lkðk MktMkËeÞ rðMíkkh ÚkÞkçkkË {nwðk íkk÷wfkLku Mkíkík yLÞkÞÚkíkku hnÞku Au su{kt huÕðu Mkuðkyku,xu÷eVkuLk Mkuðkyku,hkuz hMíkkyku su{ktnkEðu nkuÞ fu yktíkhef økk{kuLkkhMíkkykufu yLÞ ÞkusLkkyku ÃkifefkuEÃký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Úke íkk÷wfkuðt[eík hnÞku Au su{kt Lkk{{kºkLkeMkku÷kh ÷kExLke ÞkusLkk{ku {wfe su{ktÃký ykûkuÃkku yLku íkÃkkMkLke {ktøkku ÚkE

níke yk{ yuf Mk{Þ{kt hksfeÞ,þiûkýef WÄkuøkef íku{s ÃkkÞkøkíkMkwrðÄkyku{kt yøkúuMkh {Lkkíkk ykíkk÷wfkLke nk÷Lke ÂMÚkíke LkkLke LkkLkeMkwðeÄkyku {kxu íkhMkðw Ãkzu íkuðe Au.

y{hu÷eLkk MkktMkË [wtxkÞk çkkË{kºk yuf ð¾ík sÞkhu {nwðk {íkrðMíkkh{kt «ò «&™ku Wfu÷ðk ykÔÞkíÞkhu {nwðkÚke fxfkux çkMk su{ktòËhk,y{]íkðu÷,rçk÷ze,LkkLkk{kuxkÃkeÃk¤ðk íkÚkk fýfkux suðk økk{ku{ktð»kku o Ãknu÷k Mkðkhu ykðíke suÚkerðÄkÚkeoyku yLku híLkf÷kfkhku MkneíkLkkyMktÏÞ ÷kufku çkMk{kt ykðe þfíkkÃkhtíkw yuMkxe rð¼køku yf¤ fkhýkuMkhyk Yx çktÄ fÞkuo níkku íÞkhu MkktMkËLkuMÚkkLkef ÷kufkuyu VheÞkË fhíkk MkktMkËu

¼kðLkøkh íkk.29rðï{kt ¼khík yu ShkLkwt MkkiÚke

ðÄkhu WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþ fhíkku{wÏÞ Ëuþ Au. ¼khík{kt økwshkík SYLkkðkðuíkh íku{s WíÃkkËLk{kt 70 xfkVk¤ku ykÃkíkw yuf yøkúýe hkßÞ Au.íÞkh ÃkAe çkeò ¢{u hksMÚkkLk hnu Au.SY økwshkík hkßÞLkku {wÏÞ {Mkk÷kÃkkf Au. yk ÃkkfLkwt {wÏÞíðuMkwhuLÿLkøkh, çkLkkMkfktXk, y{ËkðkË¼kðLkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux yLkuò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ðkðuíkh ÚkkÞ Au.MkwhuLÿLkøkh SYLkwt MkkiÚke ðÄkhuWíÃkkËLk fhíkku rsÕ÷ku Au.

økwshkík{kt MkLku 2010-11{kt

ShkLkwt ðkðuíkh 2.93 ÷k¾ nuõxh{ktÚkÞu÷ yLku WíÃkkËLk 2.19 ÷k¾ xLksux÷w {¤u÷ níkwt. íku{s WíÃkkËfíkk749 rf÷kuøkúk{ «rík nuõxh hnu÷.økwshkík hkßÞ{kt SYLkku ðkðuíkhrðMíkkh ð»ko 2001-02{kt 1.45÷k¾ nuõxh níkku. su 2009-10{ktðÄeLku 3.12 ÷k¾ nuõxh ÚkÞu÷. suyuf Ëþf{kt çku økýku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

økík ð»kuo ¾uzqíkkuLku ShkLkk Mkhuhkþ¼kð {ýLkk Yk. 2600 sux÷k Mkkhk{¤u÷, íkuÚke [k÷w ð»kuo ShkLkk ðkðuíkhrðMíkkh ðÄeLku ytËksu 3.0 ÷k¾nuõxh sux÷ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òufu økík ð»kuo rLkfkMk Äkhýk fhíkk ykuAe

ÚkÞu÷ Au. suLkk ÷eÄu çkeLk ðÃkhkþesÚÚkku ðÄkhu hnu÷ Au. MkLku 2009-10{kt Ëuþ{ktÚke 49,750 xLk SYLkerLkfkMk ÚkÞu÷ níke. su økík ð»ko2010-11{kt ½xeLku 32,500 xLkÚkÞu÷ Au.

økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo økwshkíkyLku hksMÚkkLk{kt ShkLkku ðkðuíkhrðMíkkh ðÄðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{ktð»ko 2011-12{kt ShkLkku WíÃkkËLk35 ÷k¾ økwýe («rík 60 rf÷kuLkeyuf) sux÷w ÚkðkLke Mkt¼ðkLkk Au.SYLkk {wÏÞ rLkfkMkfkh Ëuþku rMkheÞkyLku íkwfeo Au. Ãký íku ËuþkuLkwt WíÃkkËLksqLk-sw÷kR{kt ykðu Au.

X¤eÞk íkk.h9

X¤eÞk Mkk{wrnf ykhkuøÞfuLÿ{ktíkçkeçkLke søÞk yk fuLÿ çkLÞw íÞkhÚke¼hðk{kt s LkÚke ykðe yLku yk ÃktÚkfLkkËËeoykuLku ÃkhuþkLke suXðe Ãkzu Au.

ÃkAkík yLku AuðkzkLkku rðMíkkhyux÷u Xr¤Þk íkÚkk yksw çkkswLkkurðMíkkh Au. yk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktyksw çkksw{kt yufÃký MkhfkheËðk¾kLkwt LkÚke íkuÚke su økheçk ËËeoykuLkuík¤kò 18 fe.{e.{nwðk 4Ãk fe.{e.¼kðLkøkh 7h fe.{e. yLku Ãkk÷eíkkýkh8fe{e Ëwh ÚkkÞ Au. íkku yk ËËeoykuLkuÃkzÞk {kÚku Ãkkxw yufíkku Ëðk ÷uðkLkkÃkiMkk Lk nkuÞ yLku ¼kzkLkk ¾[oðk ÃkzuAu. yk rðMíkkh ¾uzqíkkuLkku rðMíkkh Au.¾uíke{kt fk{ ËhBÞkLk yLku fwtðk{kt Ãký

fk{ fhðwt Ãkzu íkku ykðk fuMk{kt MkÃko íkÚkkðªAe fhzðkLkk Ãký ½ýk çkLkkðku çkLkuAu íku{s ÃkkuíkkLkk Ãkkf{kt Ëðk AktxðkÚkefÞkhuf ËðkLke Ãký yMkh ÚkkÞ Au íkkuykðk rfMMkk{kt ykx÷k çkÄu Ëwh sðkLke{kýMk fÞkhuf Sð økw{kððku Ãkzu Au.

Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt MkíÞkðeMksýLkku MxkV nkuÞ Au. yu{kt ºkýÚke [khzkufxhku Vk{koMkeMx, zÙuMkh, LkMkku o,Ãkxkðk¤k ðøkuhu íku{ktÚke yufÃký MxkVLkÚke. {kºk Vk{koMxef yuf nkuÞ Au. ykrðMíkkh{kt íkkífk÷ef ík{k{ MxkV íkÚkkzkufxhLke rLk{ýwtf fhðk {kxu X¤eÞkLkkMkhÃkt[ ÷ûk{ý¼kE xkZkyu {tºkeMkku÷tfeLku yLku ze.ze.yku. ¼kðLkøkhíkÚkk ykh.ze.Mke. ¼kðLkøkhLku÷u¾eík{kt hsqykíkku fhe Au.

XtzeÚke XwXðkíkkrðãkÚkeoyku yLkuçkkð¤Úke Ãký ÃkhuþkLke

çkkuxkË íkk.h9

çkkuxkË-÷kXeËz, çkkuxkË-÷e{ze,çkkuxkË-ðÕ÷¼eÃkwh hkuneþk¤k yLkuçkkuxkË ÷e{zk MkrníkLke çkMkku{kt fk[LkÚke yuLkk ÷eÄu rðãkÚkeo yLku{wMkkVhkuLku rþÞk¤kLke XtzeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.

ðnu÷e Mkðkhu ÷kXeËz çkkuxkË÷e{ze yLku yuðe ½ýe çkÄe yuðe çkMkkuAu su{kt çkkhe LkÚke yLku fk[Lke íkku ðkíkfÞk fhðe. çkÃkkuh økk¤u çkkuxkËçkhðk¤k çkMk{kt yufuX fk[ LkÚke

yuMk.xe. {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Ãkwhíkk«{ký{kt ¼kzwt ðMkw÷u Au. Ãkhtíkw MkwrðÄk

ykÃkðk{kt Wýw Wíkhu Au yuLkk Ãkheýk{u

çkkuxkË, íkk.h9økwshkík Mkhfkh MkktMf]ríkf «ð]ríkyku økktÄeLkøkh

îkh økwY {k{kLkk H økwYË¥k økehLkkhe yk©{fwðkzðk ¾kíku htøk fMkwtçk÷ ÞkuòÞu÷ zkÞhk{ktf÷kfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt ÷kufMkkrníÞ,÷kuføkeík, ¼sLk yLku nkMÞ ÃkehMkíkk zkÞhk{ktykLktËLkku {knku÷ MkòoÞu÷ íku{kt ¾kMk hks¼køkZðeyu su ðkík hsw fhu÷ íku ðkíkÚke MkðkuoLkkt rË÷Síke ÷eÄu÷.

yk ðkík WÃkh økehLkkhe yk©{Lkkt {ntík økwY{k{kS ¾wþ ÚkÞu÷ yLku yk fkÞo¢{{kt çkkuxkËÚkeÃkÄkhu÷ fkXe ûkrºkÞ MkuLkkLkkt «{w¾ Mkk{ík¼kEsuçk÷eÞkLke çktËwf{ktÚke nðk{kt VkÞhªøk Ãký fÞwO níkwt.

yk fMkwçk÷ zkÞhk{kt økwYË¥k økehLkkhe yk©{LkktyLkuf Mkuðf Mk{wËkÞ MkkÚku yLkuf {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hnu÷ íku{kt hksfkuxLkkt MkktMkË rðsÞ¼kEYÃkkýe íkÚkk hksfkuxLkk ÄkhkMkÇÞ økku®ðË¼kE Ãkxu÷íkÚkk hksfkuxLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ ¼kLkwçkuLkçkkçkheÞk íkÚkk hksfkuxLkkt {uÞh sLkf¼kE fkuxf

íkÚkk hksfkux þnuh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ ntMkkçkuLkÃkkhuøke íkÚkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt hksfkux þnuh

«{w¾ ÄLkMkw¾¼kE ¼tzuhe íkÚkk ¼ksÃkLkkt rsÕ÷k÷k÷S¼kE

økwtËk¤k(xkýk)Lkkík÷kxeLke çkË÷e Lk yxfu

íkku MkÆ¼kðLkkLkku çkrn»fkhøkwtËk¤k, íkk.h9

økwtËk¤k (xkýk) «kÚkr{f þk¤k{ktøkúk{ Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. LkðkçkeÃkeyu÷Lkk Lkk{Lke ÞkËe íku{s©{Þkuøke{kt økheçk ÃkrhðkhLkkt Lkk{LkkuMk{kðuþ fhðk çkkçkík íkÚkk ík÷kxe f{{tºkeLke çkË÷e Lk ÚkkÞ íkuðe Mkðoøkúk{sLkkuLke Ëh¾kMík hsw fhkÞu÷.

ík÷kxe {tºkeLke çkË÷e Lknª yxfuíkku ykðíke MkÆ¼kðLkk r{þLkfkÞo¢{{kt sðkLkwt økúk{sLkku {ktzeðk¤þu. íku{s ykøkk{e økúk{ Mk¼kLktøkúk{sLkku çkrn»fkh fhþu íku{ økúk{Mk¼k{kt nksh ¼qËuð¼kE ¾uh(WÃkMkhÃkt[), ¼e¾k¼kE ÷kXeÞk(MkÇÞ), çkkçkw¼kE ð½krMkÞk,AøkLk¼kE ð½krMkÞk, hMkw÷¼kEÃkXký íkÚkk rþûkføký yLkuøkúk{sLkkuyu Xhkðu÷ Au.

çkMk yuf yXðkzeÞk{kt s çktÄy{hu÷e MkktMkË fkAzeÞkLkk {nwðk «ðkMk ð¾íku þY ÚkÞu÷

X¤eÞk Mkeyu[Mke{kt ËkuZ ð»koÚkezkufxhLke rLk{ýwtf ÚkE s Lkne !

zkÞhk{kt {kus ykðe Mkk{ík¼kEyu ¼zkfk fÞko !

ShkLkk {ýLkk ¼kð `̀ 2400Úke2600 hnuðkLke þõÞíkk : íks¿kku

ykøkk{e {k[oÚke {u {kMk Ërh{ÞkLkytfwh ÷kufMkuðk xÙMxîkhk ÃkuxÙku÷ çk[kððk

{kxu yuf rËðMk MkkÞf÷[÷kðku ykÞkusLk

X¤eÞk, íkk.h9fwËfu Lku ¼wMkfu ÃkwxÙku÷Lkk ¼kð

ðÄe hÌkk Au íÞkhu Xr¤Þk{ktytfwh ÷kufMkuðk [uhexuçk÷ xÙMxXr¤Þk îkhk ‘‘yuf rËðMkMkkÞf÷ [÷kðku’’ ðLk-zu-MkkÞf÷Lkwt ykÞkusLk fheÃkuxÙku÷-çk[kðLke Íwtçkuþ [k÷wfhe Au. yXðkrzÞk{kt yufËeðMk MkkÞf÷ [÷kððe yLkuíkuÚke MkkÞf÷Lkk VkÞËkyku ykxÙMxLkk «{w¾ yLku Xr¤ÞkLkkMkhÃkt[ ÷û{ý¼kE xkZkyusýkÔÞk níkkt. fkÞo¢{{ktykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkyLku MkkÞf÷ [÷kððk {kxufxeçkæÄ Ãký ÚkÞk níkkt.

½h yktøkýu MkL{krLkík ðk¤wfz fu.ð. þk¤k :14 Úke 17 LkðuBçkh hkßÞfûkkLkkøkrýík-rð¿kkLk «ËþoLk fÃkzðts¾kíku ðk¤wfz fw{kh þk¤k(íkk.½ku½k)Lkk Äku-7 Lkkt rðãkÚkeoÄk{ur÷Þk MkkðLk yLku Ãkxur÷ÞkrËÃkfu þk¤kLkk rþûkf WËÞ¼kE[kðzkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkwtËhf]rík hsw fhe LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhu÷.yk WÃkhktík hkßÞ h{íkkuíMkð{ktMke.ykh.Mke. fûkkÚke hkßÞfûkkMkwÄe Þkuøk MÃkÄko{kt Äku-6Lkku rðãkÚkeo{nuþ {fðkýkyu «Úk{ MÚkkLk «kófhe Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðu÷ Au.íku{Lku íkk÷e{ þk¤kLkk rþûkfWËÞ¼kE [kðzkyu ykÃku÷.þk¤kLke hkßÞfûkk MkwÄeLkeLkkUÄÃkkºk fk{økehe çkË÷ økwýkuíMkðfkÞo¢{{kt ÃkÄkhu÷ {tºke rfhex®Mknhkýkyu ºkýuÞ rðãkÚkeo íkÚkk íku{Lkk{køkoËþof rþûkfLku MkL{kLkÃkºkyuLkkÞík fhe yr¼LktËLk ykÃku÷.

{]íÞw™tUÄ

rþrûkík Mk{ks Mk{økúhkßÞ yLku ËuþLku

«økríkLkku hkn [ªÄe þfu¼kðLkøkh, íkk.h9

ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMÞkuãkuøkhkßÞ{tºke ÃkhMkkuík{¼kE Mkku÷tfeyurþrûkík Mk{ks Mk{økú hkßÞ yLku ËuþLku«økríkLkku hkn [ªÄe þfu Au íkuðku rLkËuoþykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkýÚkerðfkMk yLku hkusøkkhe {¤u Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt {nwðkíkk÷wfkLkk çke÷ze økk{u fku¤e MkuLkk îkhkykÞkuSík MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kthkßÞ{tºke ÃkhMkkuík{¼kE Mkku÷tfeWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMÞkuãkuøkhkßÞ{tºkeyu rþûkýLku {kLkðeLkkMkðkOøke rðfkMk {kxuLke ÃkkÞkLke þhíknkuðkLkwt sýkðíkk W{uÞwO níkwt fu,MktøkXeík yLku rþrûkík Mk{ksLkkrLk{koýÚke hkßÞ yLku hk»xÙLkwt fÕÞkýÚkE þfu.

¼kðLkøkh íkk.29¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k

íkk÷wfkLkk fwzk økk{u ËrhÞk rfLkkhurMkfkuíkh {kíkkSLkwt {trËh «ðkMkLkMÚk¤ íkhefu «ÏÞkík Au. yk MÚk¤u[ku{kMkkLke MkeÍLk{kt íkÚkk ònuhhòLkk rËðMkku{kt LkkLkk çkk¤fkuÚke{ktzeLku {kuxe ô{hLkk {kýMkku {kuxeMktÏÞk{kt Vhðk ykðíkk nkuÞ Au. Ãkifey{wf ÔÞÂõíkyku yk ËrhÞk{kt Lknkðksíkk nkuÞ Au. ykðe Ëw½oxLkk ¼rð»Þ{ktçkLkðk Lk Ãkk{u íku {kxu ½ku½k íkk÷wfkLkkfwzk økk{u rMkfkuíkh {kíkkSLkk {trËhÃkkMku ykðu÷ ËrhÞk rfLkkhuÔÞÂõíkykuLkk Lknkðk WÃkh «ríkçktÄ

Vh{kðíkwt snuhLkk{wt ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxsøkËeþ¼kR rºkðuËeyu çknkh ÃkkzâwtAu. VkusËkhe fkÞoheíke yrÄrLkÞ{-1973 (1974Lkku çkeòuyrÄrLkÞ{)Lkk fkÞËkLke f÷{-144nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLke Yyu çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷k yk ònuhLkk{kyLðÞu ½ku½k íkk÷wfkLkk fwzk økk{urMkfkuíkh {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷ËrhÞk rfLkkhu fkuRÃký ÔÞÂõíkyuLknkðk sðwt Lk®n. yk nwf{ íkk.1-12-2011Úke íkk.29-01-12 MkwÄe(çkÒku rËðMk MkwæÄk) rËLk-60 {kxuy{÷{kt hnuþu.

fwzk økk{u rMkfkuíkh {kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuËrhÞk rfLkkhu Lknkðk sðk WÃkh «ríkçktÄ

(íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh)

çkkuxkËLke fux÷ef çkMk{kt çkkheLkufk[ s Lk nkuÞ {wMkkVhku ÃkhuþkLk




ND-20111129-P17-BVN.qxd 29/11/2011 21:14 Page 1


ELzeÞLk huÕðu ÃkuLþLkMkoyuMkkuMkeyuþLk, ¼kðLkøkhzeðeÍLkLkk ík{k{ çkúkt[ Mku¢uxhe,ðkuzoÍ Mku¢uxhe, zeðeÍLk÷ íkÚkkyuheÞk ykuVeMkLkk ÃkËkrÄfkheíku{s fkÞofhkuLke yuMkkuMkeyuþLkLke¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíkuLkkMk¼køk]n{kt íkk.h6Lkk Mkðkhu9.30 ðkøku òËðS¼kErºkðuËeLkk «{w¾ MÚkkLku {¤u÷{exªøk{kt hu÷ ÃkuLþLkhkuLkeyhSyku zeðeÍLk÷ ykuVeMk{ktøkw{ Úkðe, yhSyku Ãkh fkÞoðkneLk Úkðe íkÚkk íÞkhçkkË zeðeÍLk÷huÕðu {uLkush îkhk Ëh ð»kuo swLkyLku zeMkuBçkhLke 1Ãk{e íkkhe¾u¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku ÞkuòíkeÃkuLþLk yËk÷ík{kt fhu÷hswykíkLku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeyrLkýoík hk¾ðkLke rð÷tçkeíkrLkíke íkÚkk hu÷ íktºkLkk sz,


¼kðLkøkh íkk. h9½ku½kLkk MkkýkuËh økk{u hnuíkk

zkÞk¼kE LkkLkS¼kE ¾hfLkeðkze{kt ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkeykËeðkMke Ãkrhýeíkk Ãkh økík íkk. h3LkðuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu yks økk{LkkÃk÷k fkLkk¼kE ¾hf yLku ðkzeLkk{k÷efLkk Ãkwºk çkk÷k zkÞk ¾hfuçk¤kífkh økwòhÞku níkku su{kt çkk÷k¾hfLku Ãkku÷eMku ½xLkkLkk çkeò rËðMkuÍzÃke ÷eÄku níkku sÞkhu Ãk÷k ¾hfVhkh níkku íkuLku yksu Ãkku÷eMku ÍzÃke÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh íkkçkuLkkfkuçkkzeÞk økk{u çku rËðMk Ãknu÷k çku¼kEyku Ãkh Ãk þ¾Mkkuyu nw{÷ku fÞkouníkku su{kt yuf ¼kELke níÞk ÚkE økEníke yLku íÞkhçkkË níÞkhkyku VhkhÚkE økÞk níkkt. yk Ãk ykhkuÃkeykuLkuyksu suMkh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

fkuçkkzeÞk økk{u hnuíkk nhS¼kELkkLkS¼kE ¼k÷eÞk (W.3Ãk) yLkuíkuLkk ¼kE økeøkk¼kE LkkLkS¼kE Ãkhyks økk{Lkk økkuçkh ÷û{ý¼kE

{fðkýk, Mkk{ík ÷û{ý {fðkýk,¼ku¤k ÷û{ý {fðkýk, Ëuð[tË{LkS¼kE {fðkýk yLku fLkw{LkS¼kE {fðkýk ðøkuhuyu swLkeyËkðíku fwnkze, ÃkkEÃk, ÷kfze ðzunw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku su{ktnhS¼kE ¼k÷eÞkLkw {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yk ½xLkk çkkË ík{k{ ykhkuÃkeykuVhkh ÚkE økÞk níkkt. yksu suMkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ze.yu{.{e©k MkrníkLkk MxkVu Ãkkt[ ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk.h9«{w¾Mðk{e {nkhksLkku 91{ku

«køkxâkuíMkð yûkhðkze ¾kíku rðrðÄ fkÞo¢{MkkÚku Wsðkþu. yk sL{rËLkLkk WÃk÷ûk{kth0{eyu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Ãký ÞkuòE økÞku.

«{w¾ Mðk{e{hk{ksLkku 91{ku«køkxâkuíMkð íkk.h-1h-11Lku þw¢ðkhuyûkhðkze ¾íku Þkuòþu. yk rËðMku Mkðkhu¼kðLkøkhLkk h8 rðMíkkh{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkkuLkk swËk-swËk {tz¤kurfíkoLk ¼Âõík fhíkk fhíkk Lkef¤e 7-1Ãk

ðkøku yûkhðkze ¾kíku ÃknkU[þu yLku 7-30Lke þýøkkh ykhíkeLkk Ëþo fhþu. çkÃkkuhLkk 3Úke Ãk ËhBÞkLk yûkhðkze ¾kíku{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {rn÷k Mkt{u÷LkÞkuòþu. íkÚkk hkºkeLkkt 9 Úke 10-30ËhBÞkLk «køkxâkuíMkðLke Mk¼k Úkþu íku{ktøkwY¼ÂõíkLkk {Lkkunh rfíkoLkku, rðzeÞku ËþoLkíkÚkk MktíkkuLkku «kMktrøkf «ð[Lkku Þkuòþu.

yk WíMkðLkku ÷k¼ ÷uðk yûkðkzeLkkfkuXkhe Mkku{«fkþMðk{eyu ònuh sLkíkkLkuyk{tºký ykÃku÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.h9xÃkk÷ f[uheyku ÃkhÚke

WÃk÷çÄ MkuðkykuLku ÷økíkkt«&™kuLkkt rLkhkfhý {kxuMkwr«.ykuV ÃkkuMx ykurVMkeÍLke

f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.h6-1h Lkkt Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkkt 4f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. ykyËk÷ík{kt xÃkk÷ MkuðkykuLku

÷økíke VrhÞkËku Mkkt¼¤erLkhkfhý fhðk{kt ykðþu.yhS{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rð»kÞ-{wÆkykuLku ÷økíke VrhÞkËrLkðkhðe. yk yËk÷ík{kt hsq

fhðkLke VrhÞkËku fBÃk÷uELxELMÃkufxh, Mkwr«. ykuV ÃkkuMxLkef[uhe, ¼kðLkøkhLku íkk.19-1hMkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku{kuf÷ðkLke hnuþu.

¼kðLkøkh íkk. h9¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½kMkfo÷

÷e{ze rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{íkkYðk økk{Lkk þ¾MkLku Ãkku÷eMku {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ ÷e{zerðMíkkh{kt yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk1.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkÃkku÷eMku huEz fhe ðh÷e {xfkLkkuswøkkh h{íkk fku¤e YÃkMktøk ¼kðw¼kE[kinký (W.Ãk0)Lku hkufz hf{ Y.330 yLku yuf {kuçkkE÷ fª{ík Y. 1nòh {¤e fw÷ Y. 1330Lkk {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

þnuhLkk fux÷ktfhMíkkyku Ãkh {kuxkðknLkkuLkk «ðuþÃkh «ríkçktÄ

¼kðLkøkh íkk.29ykøkk{e íkk.5-6-12Lkk

hkus {nkuh{Lkk íknuðkhrLkr{¥ku ¼kðLkøkh þnuh{ktíkkSÞkLkk Íw÷wMk rLkf¤ðkLkknkuR, xÙkVefLkwt rLkÞ{Lkò¤ððk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkyrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzâwt Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk nuheMkhkuzLkk LkkfkÚke þu÷khþk[kuf, Mkt½uzeÞk çkòh ÚkRLkuy÷fk xkufeÍ MkwÄe y÷fkxkufeÍÚke ðzðk ík÷kðze [kufÚkR [kðze økuRxÚke çkkÃkwLkeðkze Ãkkðh nkWMk MkwÄe,ðkMký½kxÚke þu÷khþk [kufyu {eLke økuMx nkWMk MkwÄe,¾khøkux [kufÚke {k{kfkuXkyLku çkkxoLk[kufÚke n÷wheÞkMkwÄe, Mktík ftðhhk{ [kufÚkefuMkçkkRLke {MSË ÚkRn÷wheÞk [kuf MkwÄe, yuMk.Ãke.f[uhe Mkk{u hkuzÚke hýðeh

nLkw{kLkS {trËh ÚkR{Lknhfwtðhçkk hksÃkwíkAkºkk÷Þ MkwÄe, òuøkeðkzLkexktfeÚke YðkÃkhe çkkxoLk [kufMkwÄe ¾zÃkeX {kuzoLk MkŠðMkMxuþLkÚke LkðkÃkhk [kuf,yuMk.Ãke. f[uhe hkuz hýðehnLkw{kLkS {trËh MkwÄe,ÃkkhMkeLke yrøkÞkheÚke{Lknhfwtðhçkk hksÃkwíkAkºkk÷Þ MkwÄe yLkurËÃkf[kufÚke ðe{kLkkËðk¾kLkk MkwÄe íkkSÞkLkk YxMkk{uÚke {kuxk ðknLkku[÷kððk Ãkh «ríkçktÄ hnuþu.

{wtçkR Ãkku÷eMkyrÄrLkÞ{-1951Lke f÷{-33(1) nuX¤ {¤u÷yrÄfkhLke Yyu yrÄfrsÕ÷k {uSMxÙuxyu çknkhÃkkzu÷k yk ònuhLkk{wt{nuMkw÷, Ãkt[kÞík,nkuÂMÃkx÷, ðes¤e ðøkuhuykð~Þf Mkuðkyku™ku MktçktrÄíkMxkVLku yk ònuhLkk{wt ÷køkwÃkzíkwt LkÚke. yk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhLkkhLku {wtçkR Ãkku÷eMkyrÄrLkÞ{-1951Lke f÷{-131 {wsçk Mkò ÚkR þfuíku{ sýkðkÞwt Au.

5.74 ÷k¾ {íkËkhku{íkËkLk fhþu : 29rzMkuBçkhu {íkËkLk

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 397 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykshkus ònuhfhðk{kt ykðe Au. 29 rzMkuBçkhuík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuyuf MkkÚku {íkËkLk Þkuòþu. yk MkkÚkus yksÚke yk[khMktrníkk y{÷{ktykðe Au. rsÕ÷kLkk 5.74 ÷k¾{íkËkhku {íkËkLk{kt ¼køk ÷R þfþu.

W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 15 rzMkuBçkh hk¾ðk{ktykðe Au.

[qtxýe Ãkt[u yksu Mk{økúøkwshkíkLke MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke397 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu [qtxýeLkeònuhkík fhe Au. yk MkkÚku s yksÚkesu økúk{ ÃktÞkÞíkLke [qtxýe Au íkuíkk÷wfkyku{kt yk[khMktrníkk ÷køkw ÃkzeøkR Au. 397 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kxu 761 {íkËkLk çkwÚk W¼k fhðk{ktykÔÞk Au. rsÕ÷kLkk 5, 74, 823{íkËkhku yk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk

{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.su{kt 3,02,085 ÃkwY»k yLku2,73,738 †e {íkËkhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

[qtxýe Ãkt[u fhu÷e ònuhkík «{kýuWÃkhkuõík ík{k{ økúk{Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe {kxu 10{e rzMkuBçkhuònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu.W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 15{e rzMkuBçkh hk¾ðk{ktykðe Au. 16{e rzMkuBçkhu W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík

¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 17 rzMkuBçkhhk¾ðk{kt ykðe Au. íkk. 29 rzMkuBçkhu{íkËkLk Þkuòþu. ßÞkhu 31 rzMkuBçkhu{íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLke 397 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kxu 43 [qtxýe yrÄfkhe yLku{ËËLkeMk [qtxýe yrÄfkhe hkWLz Äõ÷kuf Vhs çkòðþu. [qtxýefk{økehe{kt 3805 f{o[kheykuLkkuÃkku÷ªøk MxkV hkufkþu. ßÞkhu 1142Ãkku÷eMk sðkLkku [qtxýe Ëhr{ÞkLkfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíkeMkt¼k¤þu.

rsÕ÷kLke 397 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ònuhfkuçkkrzÞkLkk ÞwðkLkLke níÞkfhLkkh Ãkkt[ þ¾Mk ÍzÃkkÞk

YðkLkku þ¾Mk swøkkhh{íkk ÍzÃkkÞku

MkkýkuËhLke Ãkrhýeíkk Ãkhçk¤kífkh fhLkkh ðÄwyuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku

«{w¾Mðk{e{nkhksLkk 91{kt «køkxâkuíMkð rLkr{¥ku íkk.h0-11-11Lku hrððkhu yûkhðkze¾kíku ¼kðLkøkh ç÷z çkUf íkÚkk ¼kðLkøkh ç÷z çkUf íkÚkk ¼kðLkøkh Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷{kxu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku íkÚkk MkkÄw Mktíkkuyu 140 hõík çkkux÷ ykÃke økwY ¼Âõík yËkfhe níke. yk MkkÚku zkÞkrçkxeMk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkwt.

ççkkeeSSyyuuuu yyûûkkhhððkkzzee ¾¾kkííkkuu ÞÞkkuuòòþþuu««{{ww¾¾MMððkk{{eeLLkkkkuu 9911{{kkuu ««kkøøkkxxÞÞkkuuííMMkkðð

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkkt «&™kuLkkt rLkhkfhý {kxu rºk{kMkef zkf yËk÷ík

huÕðu ÃkuLþLkMkoLke yhSykurzðeÍLk÷ ykurVMk{ktÚke økw{

{nkuh{Lkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLkuxÙkVef rLkÞ{Lk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt


29- Bvn Page-8 For Internet.qxd 29/11/2011 21:11 Page 1

Mk{ehk huœeLkk ¢urzxfkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeLkk¢urzx fkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞk nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au. økÞk MkÃíkkn{ktíkuLkk ¢urzx fkzoLku nuf fhe ÷uðk{ktykÔÞk çkkË yr¼Lkuºke ®[ríkík ÚkEøkE níke. yk MktçktÄ{kt Mk{ehkhuœeLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu íkuLkk ¢urzxfkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞkt Au Ãkhtíkwhf{Lke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE LkÚke.Mk{ehk huœeLku yuf þÏMku VkuLkfheLku fÌkwt níkwt fu, íku «kuVuþLk÷nufh Au. Mk{ehkLku þYykík{kt ÷køÞwtníkwt fu, yk ÔÞÂõík íkuLkeMkkÚku{òf

fhe hÌkku Au.yk þÏMkuÃkMkoLk÷ ¾kíkk

LktçkhLke rðøkík ykÃkðk fÌkwt níkwt.ÃkeLk LktçkhLke Ãký {køkýe fhe níke.yk þÏMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuíkuLkk {kuxk [knf Ãkife yuf Au.nufhu VkuLk fÞko çkkË MkkðÄkLkÚkELku Mk{ehk huœeyu íkhík sfkzoLku fuLMk÷ fhkðe Ëuíkkt íkuLkwfMkkLk{ktÚke çk[e økE níke. 25r{rLkxLkk økk¤k{kt s yLkuf ÷uðzËuðz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au Ãkhtíkw yk ík{k{ ¾heËeMk{ehkyu Ãkkuíku s fhe níke.

yLkuf «fkhLkk rððkËkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷e yr¼Lkuºke r÷LzMku÷kunkLk nk÷{kt ¾qçk s økt¼ehíkk Ãkqðof íkuLku ÚkÞu÷e MkòLku yLkwMkhe hneAu. ÷kunkLk su÷Lke MkòLku xk¤ðk ¾qçk s økt¼eh çkLke Au. «kÃík {krníke{wsçk íku nk÷ þçk½h{kt Mk¾ík {nuLkík fheLku su÷Lke Mkò xk¤ðkLkku«ÞkMk fhe hne Au. ss íkhVÚke su÷Lke Mkò yÚkðk fXkuh ËtzLku xk¤ðk÷kunkLk Mkíkík Mkr¢Þ Au. ssu yk Mkur÷rçkúxeLku ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxeþçk½h{kt Mkuðk ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. ÷kunkLkLku þçk½h{kt

Mkk{krsf fkÞo {kxu ykuAk{kt ykuAe çkkh rþ^xfk{ fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. íkuLkuVxfkhðk{kt ykðu÷e fkuBÞwrLkxe MkuðkLkk ¼køkYÃku÷kunkLkLku yk Lkkufhe fhðe Ãkze Au. ÷kunkLkLkkLkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu 25 ð»keoÞ yr¼LkuºkeMkV¤ heíku 10 rËðMk MkwÄe þçk½h{kt fk{ fÞwO Au.íkuýu nsw ºký Mkókn íkuLku Lkkufhe fhðkLke Au. ÷ku

yuLVkuMko{uLxLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yr¼Lkuºke÷kunkLkLkk {k{÷k{kt Vheðkh MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðþu yLku òu íku Ëkur»kík ònuh Úkþu íkkuðÄw Mkò ÚkE þfu Au. 14{e rzMkuBçkhLkk rËðMkuVheðkh MxuxTMk MkwLkkðýe {kxu ÷kunkLkLku fkuxo{kthsq fhðk{kt ykðþu. ÷ku yuLVkuMko{uLxLkkyrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yr¼LkuºkeLkkðíkoLk{kt ½ýku MkwÄkh ÚkÞku Au. þçk½h{kt íkuLkeMkkhe «ríkck Q¼e ÚkE Au yLku íku Mk¾ík{nuLkík fhe hne Au.

fuLÿLkku rðÍkLke {wËík÷tçkkððk ELfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khík{kt Þkºkk fhðk {kxu©Øk¤wykuLkk íkhefu ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk rnLËwyku yLku þe¾kuLkurðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞu ÃkkAkÃkkrfMíkkLk síkk hnuðk fuLÿ MkhfkhuVh{kLk fÞwO Au. hkßÞfûkkLkk øk]nçkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wÕ÷kÃÃkÕ÷ehk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðkrnLËwyku yLku þe¾ku ÃkkMkuÚke íku{LkkrðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu ½ýehsqykíkku {¤e Au Ãkhtíkw íku{Lkk rðÍk÷tçkkðe Lkk þfkÞ yLku íku{ýu nk÷ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheLke{wËíkLke ytËh s ¼khíkÚke síkkhnuðwt Ãkzþu. fux÷kf fuMkku{kt íku{Lke{wËík{kt xqtfkøkk¤kLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au Ãký çkÄkuLkk rðÍk Lkk÷tçkkðe þfkÞ íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu çkkçkíkæÞkLk{kt ykðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk

÷½w{íke fku{ (rnLËw yLku þe¾ku)LkkyLkuf Lkkøkrhfku yíÞkh MkwÄe íku{LkkrðÍk ðu÷urzxe rÃkrhÞzLke ytËhÃkkAk VÞko LkÚke yLku íkuyku íku{LkkrðÍkLke {wËík ðÄkhðkLke {køkýefhe hÌkk Au Ãký yk ík{k{ ÷kufkuÄkŠ{f sqÚk rðÍk Ãkh ykÔÞk Au íkuÚkeíku{Lkk rðÍk ÷tçkkðe þfkÞ íku{LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðkÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk rðÍkLke{wËík ÷tçkkððk {kxu yLkwhkuÄ fhíkeyLkuf hsqykíkku {¤e Au yLku íku{Lku÷kUøk x{o rðÍk {kxu yhS fhðkLke{tsqhe ykÃkðkLke Ãký Ëh¾kMíkfhkR Au. ¼khík{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷uðk sqÚk{kt ykðíkktÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku rðÍkykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e þhíkku{wsçk íku{ýu ¼khík{kt sqÚk{kt¼khík{kt ykððkLkwt nkuÞ Au. òufu¼khík ykðu÷k fux÷k ©Øk¤wykuÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýuxkéÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLke rnLËw-þe¾kuLkuÃkkAk ðíkLk sðk Vh{kLk

yufíkk r{Õf {uLk ÃkhrVÕ{ çkLkkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29y{q÷ zuheLkk «ýuíkk yLku ‘r{Õf

{uLk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k ðøkeoMkfwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚke yufíkk fÃkqhrVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au yLku íkuýu íkÚkkríkø{ktMkw Äwr÷Þkyu ðøkeoMk fwrhÞLkLkk÷ez hku÷ {kxu ykr{h¾kLkLku ykìVhfhe níke Ãký ykr{hu yk ykìVhLkfkhe fkZe Au. Mkkrnçk çkeðe ykuhøkUøkMxh, [hMk, nktrMk÷ suðerVÕ{kuLkk rËøËþof ríkø{ktþw Ëwr÷ÞkðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚkeçkLkLkkhe yk rVÕ{Lktw rzhuõþ™ fhþu.

Äehw¼kR ytçkkýeLkk SðLkÃkhÚke «urhík ‘økwhw’ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkLkuæÞkLk{kt hk¾e ríkø{ktþw Äwr÷Þk

rçkÍLkuMk ûkuºk{kt sçkhËMík rMkrØykunktMk÷ fhLkkhe ÔÞÂõík ÃkhÚke rVÕ{çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku ¼khurhMk[o fÞko çkkË ðøkeoMk fwrhÞLkLkkSðLkLke fÚkkÚke Äwr÷Þk «¼krðíkÚkÞk Au. ðøkeoMk fwrhÞLkLku ykøkðefkuXk MkqÍ ðkÃkhe y{q÷Lku ðirïffûkkLke «ríkc çkúkLz çkLkkðerçkÍLkuMk ûkuºk{kt fkrçk÷u ËkË {u¤ðeíku rMkrØÚke Äwr÷Þk çknw «¼krðík

ÚkÞk Au. yuufíkk yLku Äwr÷Þk çktLkuRåAíkkt níkkt fu yk rVÕ{{kt xku[LkkuMkwÃkhMxkh fk{ fhu yLku Ãknu÷wt Lkk{íku{Lkk {Lk{kt ykr{h ¾kLkLkwt ykÔÞwtníkwt.

òufu, ykr{hLku fkuRLkk SðLkLkeMxkuhe ÃkhLke rVÕ{{kt fk{ fhðk{ktyux÷ku ¾kMk hMk LkÚke íku{ srVÕ{Lkk ykRrzÞk MkkÚku Ãký íkuLkuyux÷ku Mktíkku»k Lk ÚkÞku íkuÚke íkuLku yk

rVÕ{{kt fk{ fhðkLke MÃkü Lkk ÃkkzenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu,çkeS íkhV ríkø{ktþw Äwr÷ÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, Mxkh Lkuxðfo MkkÚkuLkkyuf xeðe þkì yLku ík÷kþ íku{ sÄq{-3 rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkÚkeMk{ÞLkk y¼kðu ykr{hu ÃkkuíkkLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze.çkkfe ykr{hLku ÃkkuíkkLkku «kusuõx¾qçk ÃkMktË ykÔÞku Au.

fwrhÞLkLkku hkì÷ fhðk ykr{hLkku RLkfkh

xqtfwt Lku x[rrððïïLLkkkk xxkkììÃÃkk 110000 ®®[[ííkkffkkuu{{kktt ««uu{{SS-yyÛÛýýkk (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

xku[Lkk 100 ðirïf ®[íkfku{kt¼khíkLkk Mkku^xðuh {ktÄkíkk yÍe{«u{S yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk«nhe yLku Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhu [{õÞk Au. xkuÃkVkEð ¼khíkeÞ r[tíkfku{kt yk çktLku{nkLkw¼kðku xku[ Ãkh Au. VkurhLkÃkkìr÷Mke {uøkurÍLk îkhk yk ÞkËeçknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au su{ktykhçk ®M«økLkk «ýuíkk ¢ktrík-fkheyku xku[ Ãkh Au. yk ÞkËe{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k11{k ¢{u Au ßÞkhu ÷ur¾fk yLkufkÞofíkko yhwtÄíke hkuÞ, økheçkeLkkçkqËe {kxuLkk MktþkuÄf ËeÃkkLkkhkÞý yLku òýeíkk yÚkoþk†eyh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku Au.

ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk{kxuLke ¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkhykhçk ¢ktríkfkheyku yk ÞkËe{ktxku[Lkk 9 MÚkkLk Ähkðu Au. ykhçk®M«øk yux÷u fu ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke [¤ð¤ yu yk ð»koLke

rðïLke {n¥ðLke ½xLkk Au. suLkk«ýuíkk íkhefu ErsÃíkLkkzuÂLxMx{ktÚke ÷u¾f çkLku÷k yk÷ky÷ yMðLke, ykEyuEyuLkk¼qíkÃkqðo ðzk yu fkÞofíkko {kun{Ëy÷çkhËkE íku{s økqøk÷ {kfuo®xøkøkwhw ðkyu÷ ½kurLk{Lkku Ãký ÞkËe{ktMk{kðuþ fhkÞku Au. ËkLk ykÃkðk{ktxku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðeLku ¼khíkLkkçke÷ økuxTMk íkhefu òýeíkk çkLku÷kËkLkðeh yÍe{ «u{S yk ÞkËe{ktçke÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk

ÃkAe 14{k ¢{u Au. yÍe{«u{SLku íku{Lke y¾qx MktÃkr¥k {kxuLknª Ãký yuf nkuLknkh Ëkíkk íkhefuyk ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. íku{ýu¼khík{kt ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðeLkuyLkuf ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðk {kxu«uhýk ykÃke Au. yu[Mkeyu÷Lkkrþð LkkËh íku{s ¼khíke yuhxu÷LkkMkwrLk÷ ¼khíke r{¥k÷ Ãký ÞkËe{ktMÚkkLk ÃkkBÞk Au.

¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkh yÛýk

nÍkhuLku yk ÞkËe{kt 37{k ¢{uykùÞosLkf MÚkkLk {éÞwt Au. 74ð»koLkk yk økktÄeðkËeyu yøkkWMkhfkh{kt økúk{eý Míkhu ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kÔÞk ÃkAeËuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk{kxu Mkhfkh Mkk{u hý®þøkwt VqtõÞwtAu. 2011{kt ßÞkhu yLkuffki¼ktzku çknkh ykðe hÌkkt Au íÞkhuíku{Lke yk Íwtçkuþ {n¥ðLke ÃkwhðkhÚkE hne Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷¾hzkLke {køkýe MkkÚku yk ð»kuoíku{ýu çku ð¾ík WÃkðkMk fÞko Au.ykìøkMx{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykÔÞk ÃkAe MktMkËLku íku{Lke{køkýeyku Mktíkku»kðk Vhs Ãkzeníke. íku{Lke ÍwtçkuþLku fkhýu nòhku¼khíkeÞ {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku{kt

¼úük[kh rðhkuÄe òøk]ríkLkwt MksoLkÚkÞwt níkwt.

{qf ¼khíkeÞkuLkk yðks íkhefuòýeíkk çkLku÷k òýeíkk ÷ur¾fkyhwtÄíke hkuÞ yk ÞkËe{kt 94{k¢{u Au ßÞkhu [eLkLkk yÚkoíktºk ytøku[uíkðýeLkku Mkqh Wå[khLkkh ø÷kuçk÷yÚkoþk†e yh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLku97{ku ¢{ {éÞku Au. rðï çkuLfLkkøkheçke LkkçkqËe fkÞo¢{Lkk ¼qíkÃkqðorzhuõxh ËeÃkk LkkhkÞý yk ÞkËe{kt79{k ¢{u Au.

yyÍÍee{{ ««uu{{SS yyÛÛýýkk nnÍÍkkhhuu yyhhwwttÄÄLLkkee hhkkuuÞÞ ËËeeÃÃkkkk LLkkkkhhkkÞÞýý yh®ðË MMkwçkú{ÛÞLk

xkuÃk xxuLk ððirïf ®®[íkfkuyk÷k y÷ yMðLke{kun{Ë y÷çkhËuEðkyu÷ ½kurLk{y÷e VhÍíkhkÍLk ÍiíkwLkunhkAuz ½kLkki[e¾ihkík y÷ þkíkuhíkð¬ku÷ fh{kLkðkËkn ¾kLkVhE{kLk y÷ LkVòLk

¼khíkLkk ffw÷ ÃÃkkt[Lkku MMk{kðuþykhçk ¢¢ktríkfkheyku xxku[ ÃÃkhçkhkf yykuçkk{k 111{k ¢¢{uVkuhuLk ÃÃkkìr÷Mke {{uøkurÍLkLke ÞÞkËe

ðøkeoMk ffwrhÞLkLke ««kuVkE÷fuh¤Lkk fkr÷fx{kt sL{u÷k ðøkeoMk fwrhÞLk y{urhfk{kt xÙuR®Lkøk{u¤ðLkkhk {ux÷Šsf÷ yuÂLsrLkÞh Au. íku{ýu økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykMktMÚkk y{q÷Lkk Mkt[k÷Lk {kxu sðkçkËkh Au. ¼khík{kt ðkRxhuðkuÕÞwþLk (ËqÄ ¢ktrík) ÷kððk {kxu íku{Lku sðkçkËkh økýðk{ktykðu Au. íku{ýu rðï{kt zuhe «kuzõxTMkLkk zuð÷Ãk{uLxLkk «kuøkúk{‘ykuÃkhuþLk ^÷z’Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt yLku ¼khíkLku rðï{kt MkkiÚkeðÄw ËqÄLkwt WíÃkkËLk fhíkk ËuþLke fuxuøkhe{kt þk{u÷ fhe çkíkkÔÞwt.

MkðkhLkk LkkMíkk ÃkAeykuAwt ¾kðkÚke ðsLk11 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

MkðkhLkku LkkMíkku y™u çkÃkkuhLkkt¼kusLk ðå[uLkk xqtfkøkk¤k{kt òu¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk½xíkwt LkÚke íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. £uz n[eMkLk fuLMkhrhMk[o MkuLxhLkk MktþkuÄfkuLkkyÇÞkMk {wsçk su {rn÷k zkÞu®xøkfhíke nkuÞ íku MkðkhLkku LkkMíkku yLkuçkÃkkuhLkkt ¼kusLk ðå[u òu MLkuõMk fu¼kusLk ¾kÞ íkku íkuLkkÚke ðsLk{kt½xkzku Úkíkku LkÚke .

yuf ð»ko ÷ktçkk yÇÞkMkLkktíkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu, r{z-{kuŠLktøk MLkuõMk ÷uLkkhkykuLkktðsLk{kt {kºk 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞAu ßÞkhu suyku nuÕÄe çkúufVkMx ÷u AuyLku r{z-{ku‹Lkøk MLkuõMk ÷uíkkt LkÚkeíku{Lkkt ðsLk{kt 11 xfk sux÷ku½xkzku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk {kxuçkÃkkuhLkkt {wÏÞ ¼kusLk ðå[u MLkuõMkíkhefu ÷uðkíkkt fkuEÃký Vqz furzÙLõMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. MkðkhLkk çkúufVkMx yLkuçkÃkkuhLkkt ÷t[ ðå[u ÷uðkíkkt yknkhLkuyk{kt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk«fkhu ¾kðkLke xuð ¾hu¾h Mkk[e¼q¾ LkÚke nkuíke Ãký yuf òíkLkefwxuð çkLke økE nkuÞ Au. su íktËwhMíkeò¤ððk {kxu yMkhfkhf LkÚke. òuzkÞu®xøk fhLkkhLku ¾hu¾h ¼q¾÷køke nkuÞ íkku íku{ýu çku ¼kusLk ðå[uykuAk{kt ykuAwt Ãkkt[ f÷kfLkwt ytíkhhk¾ðwt òuEyu. òu MLkuõMkLke ÞkuøÞheíku ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ¼q¾Lku Mkkhe heíku Mktíkku»keþfkÞ Au yLku íkuLkkt ÄkÞkO Ãkrhýk{ku{u¤ðe þfkÞ Au.

yÇÞkMk {kxu 50Úke 75 ð»koLkeðÄw ðsLk Ähkðíke 123{rn÷kykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðeníke. su{Lku swËk swËk ytíkhu zkÞuxfhðk yÚkðk zkÞux íku{s fMkhíkfhðkLkk rðfÕÃkku yÃkkÞk níkk.{rn÷kykuLku hkusçkhkusLkkt ¾kuhkfLkeLkkUÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkwt su{kt¾kðkLkku Mk{Þ, fÞku ¾kuhkf õÞkhuyLku fux÷ku ÷eÄku íkuLke LkkUÄhk¾ðk{kt ykðe níke.

LkkMíkk yLku ¼kusLk ðå[u¾kðkÚke ðsLk ½xíkwt LkÚke

MkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾Úkíkkt ‘yu’ MkŠxrVfux(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

fheLkk fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLkLku[{fkðíke fhý òunhLke ‘yuf {uykih yuf íkwt’Lkk «{kuþLk xÙu÷h{ktMkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ fhkíkk MkuLMkhçkkuzuo ðktÄku WXkðe yu MkŠxrfux ykÃÞwt

Au. fhý yk rVÕ{Lkwt xÙu÷h ‘Ä zxeorÃkõ[h’Lke rh÷eÍ MkkÚku «uûkfku MkwÄeÃknkU[kzðk {køkíkku níkku. ÃkhtíkwMkuLMkh çkkuzuo yu MkŠxrVfux ykÃke Ëuíkktfhý òunh çkhkçkhLkku yf¤kÞku Au.MkuLMkh çkkuzoLkk yk ð÷ý Mkk{u fhýòunh Ãknu÷kt íkku fkLkqLke ÷zík ÷zðkíkiÞkh ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkË y[kLkfíkuLku rð¾ðkË{kt Ãkzâk rðLkk rVÕ{Lkwt

Lkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. yk ½xLkkLku fkhýu fhýòunhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku VxfkuÃkzþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fhý òunhLke yuf {u ykih yufíktw rVÕ{Lkk xÙu÷h{kt rððkËkMÃkËzkÞ÷kuøk ËþkoðkÞku Au. su{kt fheLkkfÃkqh R{hkLk ¾kLkLku ÃkqAu Au fu, íkufËe MkuõMk fÞwO Au. íÞkhu R{hkLk

Lkk{kt sðkçk ykÃku Au, Ãkhtíkw Mkk{ufheLkk rçkLkÄkMík heíku fnu Au yhuÞkh {U íkku ½ýe çkÄe ð¾ík {kÛÞwtAu. yk zkÞ÷kuøk Mkk{u MkuLMkh çkkuzuoðktÄku WXkðe rVÕ{Lku MkŠxrVfuxykÃÞwt Au. fhý nðu ÃkkuíkkLke rVÕ{LkwtLkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhe rh÷eÍ fhþu.yLku rVÕ{{ktÚke yk rððkËkMÃkËzkÞ÷kuøk Ãký Ëqh fhe Ëuþu.

ffhheeLLkkkkLLkkee rrVVÕÕ{{LLkkkk ««kkuu{{kkuuÚÚkkee MMkkuuLLMMkkhh ¾¾VVkkufkurhÞLk ÃkkuÃk økúqÃk ‘økÕMko sLkhuþLk’yu ®MkøkkÃkkuh ¾kíku yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mktøkeík yuðkuzo Mk{kht¼ yu{yuLkExe yurþÞLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{ktíku{Lkk [knfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥ku yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt çku òuzfkt MktíkkLkku MkkÚkunkshe ykÃke níke.

yk ð»kuo çkkuzeøkkzo yLku hk.ðLk çktLkuyu Y. 100fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhðkLke MkkÚku s fheLkkfÃkqh ð»koLke MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuºke çkLke Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷u fheLkkyuíkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. suLku Ãkrhýk{u {Äwh¼tzkhfhLke ‘nehkuELk’ {kxu yk nehkuELku Y. 7fhkuz suðe støke hf{ {u¤ðe Au. yr¼Lkuºke MkkÚkuMktf¤kÞu÷ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkuçkkuLku nehkuELkLkeykìVh çku ð¾ík ÚkE níke, Ãkhtíkw íkuLke yLkurLk{koíkkyku Þwxeðe íkÚkk ¼tzkhfh ðå[u VeLkk {wÆuMkn{íke Lk MkÄkíkk íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwtxkéÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu yk çkkçkíkLkku Wfu÷ ykðeøkÞku Au. çkòhLkk ynuðk÷kuLku Mkk[k {kLkeyu íkku‘nehkuELk’{kt yuþLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkuçkkuçkkur÷ðqzLke MkkiÚke ðÄw ÃkuEz yr¼Lkuºke íkhefu ÃkýyiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. yiïÞkoLku økÞk ð»kuohkuçkkux{kt hsLkefktík Mkk{u fk{ fhðk çkË÷ Y.6 fhkuz {éÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkuçkkuyu fÌkwtníkwt fu nehkuELk{kt íkuLku su Ve [qfðkE Au íkuLkk

{kxu íku nfËkh Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fheLkkLke{kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu støke f{kýe fhe Au.2009{kt 3 ErzÞxTMku Y. 200 fhkuz,2010{kt økku÷{k÷-3yu Y. 100 fhkuzLkef{kýe fhe níke. yk ð»kuo çkkuzeøkkzo yLkuhk.ðLku Ãký støke f{kýe fhe Au.

rnhkuELk {kxu çkuçkkuLkuY. 7 fhkuz {éÞk

su÷Lke Mkò xk¤ðk {kxu ÷kunkLk fkuBÞwrLkxe Mkuðk{kt økt¼eh

nðu r¢MkLke rMkõð÷{kxu ftøkLkkLku ðsLk

Wíkkhðk ykËuþrVÕ{ RLzMxÙeLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku nk÷{ktf÷kfkhkuLkk yr¼LkÞfhíkkt þkherhf rVxLkuMkWÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkehÌkkt Au. yk sfkhýMkh yr¼LkuíkkyÚkðk yr¼LkuºkeLke

ÃkMktËøke fhíke ð¾íkuðsLk ½xkzðk yÚkðk

ðÄkhðk sYhe ykËuþkuòhe fhðk{kt ykðuAu. f÷kfkhku ÃkýMxwrzÞku fhíkkt

rs{{kt ðÄkhu Mk{Þ òuðkÞ Au. r¢MkLkerMkõð÷ {kxu ftøkLkkLku fhkhçkØfhíke ð¾íku íkuLku Ãký þkherhf Ëu¾kðytøku sYhe ykËuþku ykÃke ËuðkÞk Au.hkfuþ hkuþLku ftøkLkkLku ðsLk ½xkzðkykËuþ fhe ËeÄku Au. ftøkLkk ykrVÕ{{kt MkwÃkh øk÷oLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu, suÚke íkuLku ðsLk ½xkzðk yLkuM÷e{ hnuðk fnuðkÞwt Au. Ãkrhýk{uftøkLkkyu Ãký ðsLk ½xkzðk Ãkh æÞkLkfurLÿík fÞwO Au. ftøkLkk rs{{kt ðÄkhuæÞkLk ykÃke hne Au. zkEx [kxoLkwtÃkk÷Lk Ãký fhe hne Au. ËerÃkfkÃknu÷ktÚke s ykuAwt ðsLk Ähkðu Au AíkkthuMk-2 {kxu ËerÃkfkLku Ãkkt[ rf÷ku ðsLkWíkkhðk fnuðk{kt ykÔÞtw Au. rLk{koíkk,rLkËuoþf yççkkMk {MíkkLku ÃkýËerÃkfkLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

rçkúrxþ yr¼Lkuíkk Mkh çkuLk ®føM÷u yLku íku{LkeçkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke zurLkÞu÷k ÷uðuLzhu ÷tzLk{ktnkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ìkwøkku’Lkk hkuÞ÷ rVÕ{ÃkhVku{oLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke) MkkurðÞuíkLkk ííkkLkkþkn

Mxkr÷LkLke ÃÃkwºkeLkwt85 ðð»kuo yyðMkkLk

rþfkøkku : MkkurðÞuíkLkk íkkLkkþknò u M k u VM x k r ÷ L k L k eyuf{kºk Ãkwºke÷kLkk ÃkexMkoLkwt85 ð»koLkeðÞu yðMkkLk

ÚkÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke Mkkð yufkfe SðLk SðehÌkkt níkkt yLku íku{Lkk yðMkkLkytøku {erzÞkLku Ãký {kuzuÚke òýÚkR níke. y{urhfk yLku MkkurðÞuíkðå[u fkuÕz ðkh [h{Mke{kyu níkwtíÞkhu 1967{kt MkkurðÞíkÚkey÷øk ÚkE yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu¼khu Lkkhksøke Ôknkuhe níke.¼khíkeÞ MkkBÞðkËe rçkúsuþ ®MknMkkÚku MkkurðÞuíkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk¾hkçk ÔÞðnkhLku fkhýu íkuyku¼khík{kt ykÔÞk níkk. ®Mkn MkkÚkuíku{Lkk MktçktÄku nkuðkLke [[ko níke.¼khík{kt ykÔÞk çkkË íkuykuMkkurðÞuík Mkt½ ÃkkAk VhðkLku çkË÷urËÕne{kt y{urhfe ËqíkkðkMk{ktøkÞk níkk yLku hksfeÞ yk©ÞLke{køkýe fhe níke. Mxkr÷Lk1953{kt yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.

©eLkøkh{kt r¢fux rÃk[ ¾kuËðkLkkfuMk{kt 28 ð»ko çkkË 10 rLkËkuo»k©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh{kt ¼khík yLkuðuMx EÂLzÍLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[Ãkqðuo Ãke[ ¾kuËe Lkkt¾ðkLkk ykhkuÃk nuX¤ÃkfzkÞu÷k ºký y÷økíkkðkËe Lkuíkk Mkrník 10÷kufkuLku 28 ð»koLkk ÷ktçkk fuMk çkkË MkuþLMkyËk÷íku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. zeÃkeyuV«{w¾ þrçkh ynu{Ë þkn, {wÂM÷{ ÷eøkLkk[uh{uLk {w~íkkf-W÷-RM÷k{ yLku sufuyu÷yuVLkkLkuíkk þkifík ynu{Ë çkûkeLku yËk÷íku rLkËkuo»kAkuze {wõÞk níkk. rsÕ÷k yLku MkuþLMkLÞkÞkÄeþ fLkeÍ Vkrík{kyu ÃkwhkðkLkk y¼kðu10 ykhkuÃkeykuLku Akuze {wõÞk níkk. Ãkku÷eMku 10ÔÞÂõíkyku Mkk{u þuh-yu-fkÂ~{h r¢fuxMxurzÞ{{kt 13{e ykìõxkuçkh 1983Lkk hkus{u[Lke Ãkqðo MktæÞkyu rðfux ¾kuËe Lkkt¾ðkLkku fuMkLkkUæÞku níkku.

hkSð fuMk : íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu{kVe ytøku nkEfkuxoLkwt æÞkLk ¾UåÞwt[uLLkkE : íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu hkSð økktÄeLkeníÞkLkk fuMk{kt rðÄkLkMk¼kyu 30{e ykìøkMxuÃkMkkh fhu÷k Xhkð íkhV {ÿkMk nkEfkuxoLkwt æÞkLkËkuÞwO níkwt. hkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt yufXhkð ÃkMkkh fheLku hk»xÙÃkríkLku hkSð økktÄeLkeníÞkLkk ºký økqLkuøkkhkuLke ËÞkLke yhSLkuæÞkLk{kt ÷E íku{Lke VktMkeLke MkòLku ykSðLkfuË{kt íkçkËe÷ fhðk rðLktíke fhe níke. øk]nMkr[ð h{uþhk{ r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fuyøkkWLkk MkkuøktËLkk{kLku {erzÞkLkk yuf ðøkuo‘¾kuxe heíku’ hsq fÞwO níkwt. íkuÚke íku{ýu þtfkykuLkuËqh fhðk {kxu ðÄkhkLkwt MkkuøktËLkk{w hsq fhðkyËk÷íkLke {tsqhe {køke níke.

rËÕne yLku ÞwÃke Ãkku÷eMk Mkk{u2,100 VrhÞkËku : yuLkMkezçkÕÞwLkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMk yLku W¥kh «ËuþÃkku÷eMk Mkk{u yk ð»kuo ÃksðýeLke 2,100Úke ðÄwVrhÞkËku íku{Lku {¤e nkuðkLkwt LkuþLk÷ fr{þLkVkuh ðw{Lk (yuLkMkezçkÕÞw)yu yksu ÷kufMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkk{u MkkiÚke ðÄw VrhÞkËkuW¥kh «Ëuþ{kt LkkUÄkE Au. yk ð»kuo òLÞwykheÚkeLkðuBçkh ðå[u ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ{kt1,761, rËÕne{kt 357, hksMÚkkLk{kt 251 yLkunrhÞkýk{kt 204 VrhÞkËku LkkUÄkE Au íku{hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLkusýkÔÞwt níkwt. yuLkMkezçkÕÞwLku ð»ko 2010{kt ÞwÃkeÃkku÷eMk Mkk{u 2,097, rËÕne Ãkku÷eMk Mkk{u 453VrhÞkËku {¤e níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk Mkk{u{æÞ «Ëuþ{kt 94, rçknkh{kt 72, Ãktòçk{kt 39yLku {nkhk»xÙ{kt 34 VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

29_11_2011_City-14.qxd 29/11/2011 20:13 Page 1

10

nh¼sLk®Mkn ÚkÞku níkkþ...ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nh¼sLk

níkkþk{kt økhfkð ÚkR økÞku Au. yk níkkþkLku fkhýu snh¼sLk®Mknu huÕðuÍ Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãký Lknª h{ðk

rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. fktøkkhwt Mkk{uLkk yøkkWLkk MkkhkËu¾kðLku fkhýu nh¼sLkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLkkurðïkMk níkku. Ãkhtíkw ¼ßSLke yk ykþk WÃkh Ãkkýe

Vhe ðéÞwt Au.

33nk÷ ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zu ©uýeLke¼khíkeÞ xe{{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk 33 ð»ko, 39

rËðMkLke ô{h MkkÚku Mkunðkøk xe{Lkku MkkiÚkerMkrLkÞh MkÇÞ Au. 22 ð»ko 34 rËðMk MkkÚku r{ÚkwLk

MkkiÚke Þwðk MkÇÞ Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011r¢fux-hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : økúuxuMx yÃkMkuxTMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwLku x[‘xuMx xe{{kt ÃkMktËøkeLkwt ©uÞ

rðhuLÿ MkunðkøkLku’{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktËÚkðk {kxuLkwt ©uÞ ðehuLÿ MkunðkøkLku ykÃÞwt Au.ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu, çku ð»ko Ãknu÷kt s ðehuLÿMkunðkøku fne ËeÄwt níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMxxe{{kt Mkk{u÷ nkuRþ. Mkunðkøku yk heíku {khkuWíMkkn ðÄkÞkuo íku yøkkW nwt ÃkkuíkkLku {kºkxTðuLxe20 yLku ðLk-zuLkku MÃkurþÞkr÷Mx {kLkíkkuníkku. {khk{kt xuMx r¢fuxh íkhefuLkku ykí{rðïkMkMkunðkøku søkkÔÞku Au. xuMx{kt Ãký nwt Mkunðkøk su{s yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheþ.

{kL[uMxh rMkxe RÃkeyu÷ Lknª Síku : çkufn{

sfkíkko : {kL[uMxh rMkxe yk ð¾íku $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt Mkíkík 13 {u[Úke ¼÷u yÃkhkrsíknkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk íkku Lknª s çkLkuíkuðe zurðz çkufn{u ykøkkne fhe Au. çkufn{usýkÔÞwt níkwt fu, {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt þYykík ¾qçk s Mkkhe fhe AuyLku íku{Lke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Ãký Au.y÷çk¥k, ðkík yk ð¾íku «er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷SíkðkLke ykðu íkku nwt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz WÃkh{khk ÃkiMkk ÷økkðeþ.

Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk{[oLxLkku rðsÞ MkkÚku «kht¼

çkUøk÷kuh : ykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh[uÂBÃkÞLkrþÃkLke hkWLz hkurçkLk ÷eøkLke {u[{ktrðsÞ {u¤ðe Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk {[oLxuþkLkËkh þYykík fhe Au. Mkkík ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu «Úk{ hkWLz{ktòÃkkLkLkk yíkþwíkkuþe RLkkuWLku 4-0Úke ßÞkhu{[oLxu RrsóLkk yu÷þuheçkeLkeLku [kh £u{{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk yLÞ yuf Ã÷uÞhyk÷kuf fw{khu rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþYykík fhe Au.

ðkuxT{kuh, hkuzTÍ Ãkkf.Lkk fku[çkLkðk ËkðuËkh

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkðk zuððkuxT{kuh yLku òuLxe hkuzTÍ «çk¤ ËkðuËkh Au.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ífk yþhVusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ðkuxT{kuhLku ÃkkrfMíkkLkLkk{wÏÞ fku[ yLku hkuzTÍLku rV®Õzøk fku[ çkLkkððkrð[khe hÌkk Aeyu. ðkuxT{kuhLke fku[ íkhefuLkeûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkuðkuxT{kuh ¾qçk s Ÿ[kR WÃkh ÷R sþu íkuðku y{LkuykþkðkË Au. y{u 15 rzMkuBçkh MkwÄe fku[ ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.

«ðeý ykuMke.«ðkMk{ktÚke

ykWx{wtçkR, íkk.29

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk þY ÚkkÞ yuyøkkW s ¼khíkLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. «ðeý fw{kh ÃkktMk¤e{kt £uõ[hLkufkhýu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. «ðeý fw{khLke EòLkkuyksu MfuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkçkeçkkuLkk {íku «ðeý fw{khLku rVxÚkðk{kt Ãkkt[Úke MkÃíkknLkku Mk{Þ÷køkþu. «ðeý fw{khLku MÚkkLkuykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt fkuLkku Mk{kðuþfhðku yu ytøku 5 rzMkuBçkhu rLkýoÞ÷uðkþu. yøkkW ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke«Úk{ ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu MkunðkøkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yu{ ònuhkík fheníke fu, «ðeý fw{kh fkuýe{kt EòLkufkhýu «Úk{ ðLk-zu{kt h{e þfþuLknª. MkunðkøkLke yk ònuhkíkLkkf÷kfku{kt s çkeMkeMkeykRyu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt fu «ðeý fw{kh EòLkufkhýu «Úk{ ºký ðLk-zu{kt h{e þfþuLknª. yk{, «ðeýLke Eò ytøkuxe{ {uLkus{uLx yLku çkeMkeMkeykRçktLku ytÄfkh{kt s níkk. rðLzeÍMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt «ðeýLkuMÚkkLku r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. «ðeý fw{kh íkuLke xuMxfkhrfËeo{kt fw÷ 6 {u[ hBÞku Au. su{ktíkuýu 6 xuMx{kt 25.81Lke yuðhusÚke27 rðfux ¾uhðe Au.

«ðeýLku yøkkW EòLku fkhýuðÕzofÃk Ãký økw{kððku Ãkzâku níkku.«ðeý yk hýS rMkÍLk{kt çku {u[{ktÃký hBÞku níkku.

SMkeyuLke r¢fuxMko çkLke ‘økux¢uþMko’

y{ËkðkË, íkk.29økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuR hýeÄýe

rðLkk s ðneðx [k÷e hÌkku Au, íkuLkku ðÄw yufËk¾÷ku òuðk {éÞku Au.

Mkku{ðkhu hkºku {kuxuhk MxurzÞ{{kt ykðu÷k ÃkkxeonkWMk{kt yuf ÷øLk Mk{kht¼ ÞkuòR hÌkku níkku.su{kt {kuxuhk ¾kíku xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷eSMkeyuLke {rn÷k r¢fuxhkuyu yk{tºký rðLkk s½qMk {khe níke. yk r¢fuxMkoLku ÷øLkLkk Þs{kLkkuyuÃkfze Ãkkze níke.

yk Mk{økú «fhýLku fkhýu SMkeyuLkuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR sðwt Ãkzâwt níkwt. MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh yk ÷øLkMk{kht¼{kt yuf rzþ 900 YrÃkÞkLke níke.

VkRðMxkh nkuxu÷Lkerzþ òuR yk{rn÷k r¢fuxMko÷øLk{kt ½qMke økRníke. Ãkhtíkw íku{Lkkf{LkMkeçku yk

r¢fuxMko íkhík s Lkshu Ãkze økR níke. ÷øLkLkkykÞkusfkuyu SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lku ykytøku VkuLk fÞkuo. yk¾hu SMkeyuLku 900 YrÃkÞkLke10 rzþ ÷u¾u 9 nòh YrÃkÞk [qfðíkkt {k{÷u Úkk¤uÃkzâku níkku.

{wtçkR ¾kíku ykðíkk {rnLku rð{uLMk xTðuLxe20xwLkko{uLx ÞkuòðkLke Au. yk xwLkko{uLxLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku økwshkíkLke Mkt¼rðík Ã÷uÞMkonk÷ {kuxuhk ¾kíku «uÂõxMk{kt ¼køk ÷R hne Au.Mkqºkku ÃkkMkuÚke yu{ òýðk {éÞwt Au fu nk÷{kuxuhkLke fuLxeLk{kt ykÃkðk{kt ykðíkk QíkhíkefûkkLkk VqzÚke ftxk¤e yk Ã÷uÞMkuo yk heíku ÷øLkMk{kht¼{kt {Vík{kt s{ðk ½qMk {khe níke.

MkøkkðkËLkwt Mkk{úkßÞçkUøk÷kuh{kt ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe ytzh-19xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lkk {uLkush íkhefuhþu»k Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. hþu»kÃkxu÷Lku r¢fux xe{Lkk {uLkush íkhefu fkuR syLkw¼ð LkÚke. Ãkhtíkw hþu»k Ãkxu÷ SMkeyu Mku¢uxhehksuþ Ãkxu÷Lkk ¼ºkeò nkuðkÚke íku{Lku yksðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhÚkeSMkeyu{kt MkøkkðkËLke fux÷e çkku÷çkk÷k Au íkuÃkwhðkh ÚkkÞ Au.

{rn÷k r¢fuxMkuo÷øLk{kt yk{tºký

rðLkk s ½qMk{khe

ð»ko 2011Lke xurLkMkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkR Au.{krhÞk þkhkÃkkuðk íkuLkk çkkuÞ£uLz Mkkþk

ðwòrff MkkÚku LÞqÞkufo{kt ðufuþLk økk¤e hneAu. þkhkÃkkðku yLku ðwòrff 2012{kt Ãkhýe

sðk ykÞkusLk fhe hÌkk Au.

hýS :¼krðfXkfhLkk 38 : {æÞ«Ëuþ 51/2

RLËkuh, íkk.29

xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhýËu¾kð fhíkkt {æÞ «Ëuþ Mkk{u þYÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{ktøkwshkíkLkku Ëkð 130{kt Mk{uxkRøkÞku níkku. sðkçk{kt {æÞ «ËuþuÍkt¾k «fkþLku fkhýu h{íkyxfkðkR íÞkhu 20.4 ykuðh{kt 2rðfuxu 51 hLk fÞko níkk. yøkkW{æÞ «ËuþLkk MkwfkLke ËuðuLÿçkwtËu÷kyu xkuMk Síke økwshkíkLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. økwshkíkLkeçku®xøk ÷kRLkyÃkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke¾qçk s ¾kux Ãkze níke yLku fw÷ 3 s

çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkkuMfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk. ¼krðfXkfhu MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk.{æÞ «Ëuþ {kxu {erzÞ{ ÃkuMkh RïhÃkktzuyu 31 hLk{kt 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kÔÞku níkku.fýkoxfLkku MktøkeLk «kht¼ :çkUøk÷kuh ¾kíku þY ÚkÞu÷e Mkkihk»xÙMkk{uLke {u[{kt fýkoxfu MktøkeLk«kht¼ fhíkk 1 rðfuxu 107 hLk fÞkoníkk. ðhMkkËLku fkhýu rËðMkËhr{ÞkLk 24 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke níke. WLkzfxLku yuf{kºkMkV¤íkk {¤e níke ßÞkhu WÚkÃÃkkyu64 çkku÷{kt 70 hLk fÞko níkk.çkhkuzk støke Mfkuh ¼ýe : hkfuþMkku÷tfeLkk yý™{ 109, rÃkLk÷þknLkk yýLk{ 83 hLkLke

MknkÞÚke rËÕne Mkk{uLke {u[Lkk «Úk{ rËðMkLku ytíku çkhkuzkyu3 rðfuxu 273 hLk fÞko Au. rÃkLk÷yLku hkfuþ Mkku÷tfe ðå[u 154hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au.

økwshkík 130{kt Mk{uxkÞwt

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkkhkux fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 18 51 3 0r«Þktf fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 24 65 4 0Lkehs fku. s÷s çkku. Ãkktzu 9 25 2 0¼krðf fku. yççkkMk çkku. s÷s 38 108 4 1«Úk{uþ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 50 0 0MkÒke fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 5 18 1 0fkrhÞk çkku. Ãkktzu 17 42 2 0Mkr÷÷ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 26 1 0{unw÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkktzu 3 12 0 0[kiÄhe yýLk{ 0 2 0 0ËwÄkík yu÷çke. çkku. Ãkktzu 0 1 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (66.3 ykuðh{kt) 130.rðfux : 1-44, 2-53, 3-53, 4-72, 5-89,6-108, 7-122, 8-127, 9-130, 10-130.çkku®÷øk : MkwÄeLÿ : 19-6-33-3, hksLk : 16-6-41-0, Rïh Ãkktzu : 18.3-9-31-6, çkwtËu÷k :2-0-2-0, þ{ko : 5-0-16-0, s÷s MkõMkuLkk :6-3-6-1.

ÂMð®{øk{kt MkÃkkxku¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 37{e LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk rð{uLkVuÂMxð÷ (ÂMð®{øk){kt «fkþ nkRMfq÷{kt yÇÞkMkfhíke ðtrËíkk ÄkrhÞk÷u 100 {exh çkxh^÷kÞ, 200

{exh £e MxkR÷{kt økkuÕz, 400 {exh £e MxkR÷, 100 {exh £e MxkR÷{kt rMkÕðhßÞkhu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. çkeS íkhV fk{uïh Mfq÷{kt yÇMkkMk fhíke {kLkMke rºkðuËeyu 200 {exhçkufMxÙkuf{kt ºkeswt, 100 {exh çkufMxÙkuf{kt [kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yr¼»kuf X¬hLkku íkh¾kxyr¼»kuf X¬hu [kh çkku÷{kt [kh rðfux Mkrník fw÷ Ãkkt[ rðfux¾uhðíkkt nehk{rý Mfq÷ xwLkko{uLx (ytzh-16){kt su.yu÷.nkRMfq÷Lkku10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykh.yu{.rºkðuËe LÞq yußÞwfuþLkLke xe{ 24{kt ykWxÚkR økR níke. yr¼»kuf X¬hu 3.4 ykuðh{kt 9 hLk{kt 5 ßÞkhu Þþ Ëku»keyu 4hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke. su.yu÷. Mfq÷u 3 ykuðh{kt yk ÷ûÞ ðxkÔÞwt níkwt.

Mkkir{÷Lkku yku÷hkWLz Ëu¾kðËeðkLk çkÕ÷w¼kR fÃk (ytzh-19)Lke yuf{u[{kt çkuMx nkRMfq÷Lkku «Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLkk ykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : çkuMx nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð ) 146(Mkkir{÷ Ãkxu÷ 65, nŠLkf fkuüe 48, fhýrºkðuËe 10-3-16-5), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷,fktfrhÞk : («Úk{ Ëkð) : 93, (Mkkir{÷ Ãkxu÷22-13-23-6), çkuMx nkRMfq÷ (çkeòu Ëkð) :154 (ykfkþ {¾eò 48, fhý rºkðuËe24.4-12-37-5), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷,fktfrhÞk : 93/8(Mkkir{÷ Ãkxu÷ 8-3-30-3).

fu.Mke.Mke. VkRLk÷{ktfýkoðíke Mke.Mke.Lke xe{uLkðeLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx(ytzh-16)Lke VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. xqtfku Mfkuh :fýkoðíke Mke.Mke. : 188 (æðrLk÷Ãkxu÷ 70 çkku÷{kt 84, Ëuð÷[kinký 57 çkku÷{kt 53, «ËeÃk¾ª[eLke 4 rðfux), rfhý {kuhuMÃkkuxoTMk VkWLzuþLk : 154/9(sÞuþ [u÷kLke 45 çkku÷{kt 42,hkurçkLk®Mkn 39).

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ çkku. þkrfçk 25 31 2 1Vhnkík fku. hne{ çkku. þkrfçk 16 10 3 0þrVf fku. hÍkf çkku. LkkrMkh 19 22 1 0W{h Mx. hrn{ çkku. fÃkk÷e 20 14 3 0r{Mçkkn yýLk{ 21 20 1 0{r÷f fku. yuLz çkku. hÍkf 2 3 0 0ykr£Ëe fku. LkkrMkh çkku. fÃkk÷e 8 6 0 1íkLðeh hLkykWx 6 13 0 0økw÷ yýLk{ 4 2 1 0yuõMxTk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)135. rðfux : 1-30, 2-61, 3-87, 4-92,5-98, 6-112, 7-127. çkku®÷øk : þrVW÷ :3-0-20-0, hÍkf : 4-0-25-1, þkrfçk :4-1-24-2, huÍk : 1-0-10-0, Yçku÷ : 2-0-17-0, LkkrMkh : 2-0-14-1, {nu{wËwÕ÷k :1-0-10-0, fÃkk÷e : 3-0-12-2.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6R{Á÷ hLkykWx 2 9 0 0LkR{ çkku. økw÷ 3 9 0 0fÃkk÷e fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ 0 3 0 0þkrfçk çkku. nVeÍ 7 13 0 0hne{ hLkykWx 10 18 0 0{nu{wËwÕ÷k fku. W{h çkku. [e{k 2 5 0 0LkkrMkh yýLk{ 35 38 2 1huÍk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 6 10 0 0hÍkf fku. ykr£Ëe çkku. {r÷f 9 9 1 0þrVW÷ yu÷çke. çkku. {r÷f 0 1 0 0Yçku÷ yýLk{ 0 5 0 0yuõMxÙk : , fw÷ : rðfux : 1-3, 2-4, 3-15,4-17, 5-23, 6-39, 7-51, 8-68, 9-69.çkku®÷øk : nVeÍ : 4-0-11-2, økw÷ : 2-0-7-1, ys{÷ : 4-0-19-0, ykr£Ëe : 4-0-15-1, [e{k : 2-0-9-1, íkLðeh : 2-0-11-0, {÷ef : 2-0-7-2.

xTðuLxe-20{kt çkku÷hkuyuÃkkf.Lku rðsÞ yÃkkÔÞkur{hÃkwh : Þs{kLk çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 50 hLku ykMkkLkrðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkwt 135Lkwt ÷ûÞktf Ãký çkktøk÷kËuþ {kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt

yLku íku {kºk 85 hLkLkkUÄkðe þfe níke. çkk-tøk÷kËuþu 23Lkk Mfkuh{kts yzÄkuyzÄ xe{økw{kðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþu xTðuLxe20{ktÃkkuíkkLkku ºkeòu MkkiÚkeykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku. çkktøk÷kËuþLkk{kºk çku s çkuxTMk{uLkzçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkkuMfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk.

rðÂLzÍ 519/1

1052/3

1564/3

2086/3

25111/3

30138/4

35156/5

40167/6

45184/8

50211/9

¼khík5

42/210

55/415

69/520

89/525

120/530

148/635

169/740

183/745

201/750

212/9

hkurníkðuøkLk ÂÔn÷

Mfkuh yuLkkr÷MkeMk

hkurníku yuf÷k nkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk çkku. ÞkËð 19 30 2 1çkhkÚk fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ 17 13 3 0MkuBÞwyÕMk çkku. yuhkuLk 10 11 2 0çkúkðku çkku. hiLkk 60 74 6 0nÞkx hLkykWx 31 54 2 1Ãkku÷kzo fku. fkun÷e çkku. yrïLk 13 33 0 0hk{ËeLk fku. yuLz çkku. ÞkËð 14 34 0 0MkuB{e çkku. òzuò 0 8 0 0hMku÷ çkku. yuhkuLk 22 20 2 1hku[ yýLk{ 12 15 1 0{kŠxLk yý™{ 3 8 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 211. rðfux : 1-18 (çkhkÚk, 4.2), 2-46 (MkuBÞwyÕMk, 8.1), 3-52 (rMk{kuLMk,9.6), 4-127 (nÞkx, 26.3), 5-154 (çkúkðku, 34.4), 6-159(Ãkku÷kzo, 36.5), 7-169 (MkuB{e, 41.3), 8-183 (hk{ËeLk,44.2), 9-200 (hMku÷, 47.4). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 6-0-27-1, W{uþ ÞkËð : 8-1-33-2, yuhkuLk : 9-0-47-2, yrïLk :10-1-30-1, òzuò : 10-0-42-1, hiLkk : 5-0-20-1, hkurníkþ{ko : 2-0-8-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hku[ 12 13 2 0Mkunðkøk çkku. hMku÷ 20 29 3 0økt¼eh fku. hk{ËeLk çkku. hku[ 4 3 1 0fkun÷e çkku. hku[ 3 6 0 0hkurník çkku. {kŠxLk 72 99 3 1hiLkk fku. çkúkðku çkku. hMku÷ 5 7 0 0òzuò fku. rMk{kuLMk çkku. Ãkku÷kzo 38 62 3 0yrïLk hLkykWx 6 10 0 0rðLkÞ fku. hku[ çkku. MkuB{e 18 48 1 0yuhkuLk yýLk{ 6 11 1 0ÞkËð yý™{ 6 9 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 213.rðfux : 1-37 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-41 (økt¼eh, 4.4), 3-47(fkun÷e, 4.3), 4-51 (Mkunðkøk, 9.3), 5-59 (hiLkk, 11.2), 6-142 (òzuò, 28.3), 7-159 (yrïLk, 31.5), 8-201 (hkurník,45.2), 9-201 (rðLkÞ, 46.1). çkku®÷øk : hku[ : 10-0-46-3,{kŠxLk : 6-1-35-1, hMku÷ :9-1-29-2, MkuB{e : 8.5-1-40-1,MkuBÞwyÕMk : 10-0-37-0, Ãkku÷kzo :5-0-23-1.

rðLzeÍLku «Úk{ ðLk-zu{kt 1rðfuxu nhkÔÞwt : hkurníkþ{koLkk 72

fxf, íkk. 29

{uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{koLkk 72 hLkLkeMknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt¼khíkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 212Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku ¼khíku 1 rðfuxuðxkÔÞwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLkeçkeS ðLk-zu þw¢ðkhu h{kþu. u

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ 4ykuðh{kt 37 hLk fhe ¼khíkLku yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke. yk Mk{Þu ¼khík 40 ykuðh{kt s yk÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,ykuÃk®Lkøk ¼køkeËkheLkk íkqxðkLke MkkÚku s fuhurçkÞLkçkku÷hku ºkkxõÞk níkk yLku suLke Mkk{u ¼khíku 59hLk{kt yzÄkuyzÄ rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚkehkurník þ{koyu hrðLÿ òzuò MkkÚku {¤e hfkMk¾k¤ðk WÃkhktík rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾e níke.òzuòLkk 38 hLku ykWx Úkíkkt s íkuLkk yLku hkurníkðå[uLke 17.1 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkkuytík ykÔÞku níkku.

ynªLkk çkkhkçkíke MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk{u[{kt MkwfkLke ðehuLÿ Mkunðkøku xkuMk Síke ðuMxRLzeÍLku «Úk{ çkurtxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykrzÙÞLkçkhkÚkLku ykWx fhe rðLkÞfw{khu ¼khíkLku Mkki«Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. yLÞ yuf ykuÃkLkh ÷uLz÷rMk{kuLMku R®LkøMkLke Mkkík{e ykuðh þY ÚkR íkuLkkçkeò çkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ðYý yuhkuLku

ÃkkuíkkLke «Úk{ ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u s{÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke {níðLke rðfuxyÃkkðe níke. ðuMx RLzeÍ yk

Íxfk{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwtíÞkt W{uþ ÞkËðu rMk{kuLMkLku ykWx fheËuíkkt ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 3 rðfuxu 52

ÚkR økÞku níkku. ynªÚke zuuhuLk çkúkðkuyu xuMxçkkË ðLk-zu ©uýe{kt Ãký þkLkËkh Vku{o

ykøk¤ ÄÃkkðíkkt zuLÍk nÞkx MkkÚku {¤e ðuMx

RLzeÍ {kxu zu{us ftxÙku÷ þY fÞwO níkwt. yk çktLkuçkuxTMk{uLkkuyu Mkfkhkí{f r{òs MkkÚku çku®xøk fhe¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ¾kMk {[f ykÃke Lknkuíke. yk¼køkeËkhe ¼khík {kxu òu¾{ Mksoþu íku{ sýkíkwt níkwtíÞkt s nÞkxLke çkeòu hLk ÷uðkLke ÷k÷[Úke ¼khíkLkuVkÞËku ÚkÞku. nÞkx 31 hLku ykWx ÚkÞku yLku íkuLkeMkkÚku s çktLku ðå[uLke 16.3 ykuðh{kt 75 hLkLke¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

yk ¼køkeËkheLkk íkqxíkkt s ðuMx RLzeÍu rLkÞr{íkytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. fuhkuLkÃkku÷kzo 33 çkku÷{kt 13 hLk fhe þõÞku níkku. zuhuLkçkúkðku xuMx fkhrfËeoLke Aêe yzÄe MkËe LkkUÄkðeÃkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

CitySports

Eþw Ãkh{kh yLkurðh{ þknu 3-3rðfux ÍzÃkeðLkhks økZðeyuÃk6 hLk VxfkÞko

¼kðLkøkh íkk. h9 ykh.ze.Ík÷k yLzh 16

r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[{ktykshkus Ëku÷ík yLktík ð¤eÞkyLku fuÃkeEyuMk Mfq÷Lke xe{urðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ òhehk¾e Au.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíkuyksu {tøk¤ðkhu «Úk{ {u[{kts{kuz Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe

h4.4 ykuðh{kt 138 hLk{ktxe{ yku÷ykWx ÚkE økE níkesu{kt ðLkhks økZðeyu Ãk6 yLkuþhË Ãkh{khu hh hLk VxfkÞkoníkk sÞkhu EþwÃkh Ãkh{khu 4yLku fhý òu»keyu h rðfuxÍzÃke níke. íÞkhçkkË Ëku÷íkyLktík ð¤eÞkLke xe{u çkuxªøkfhe h4.Ãk ykuðh{kt 6 rðfuxLkk¼kuøku 139 hLk fhe {u[ Síke÷eÄe níke su{kt ¼ðrËÃkzk¼eLkk 46 yLku rfþLkÃkh{khLkk h3 hLk {wÏÞ níkkt.

çkeS {u[{kt rðþwæÄkLktËMfq÷Lke xe{u «Úk{ çkuxªøk fhe1Ãk.h ykuðh{kt 63 hLk{kt

xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níkesu{kt {rnÃkk÷ [kinkýLkk h9hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷hrðh{ þknu 3, hr[ík rºkðuËe,¼ÔÞ þkn yLku nr»ko÷ Ëkðzkh-h rðfux ÍzÃke níke.íÞkhçkkË fuÃkeEyuMk Mfq÷Lkexe{u çkuxªøk fhe 1Ãk ykuðh{kt4 rðfux økw{kðe 64 hLk fhe{u[ Síke ÷eÄe níke su{kthr[ík rºkðuËeLkk 17 yLkurðh{ þknLkk 16 hLk {wÏÞníkk sÞkhu çkku÷h {rnÃkk÷[kinký yLku rðsÞòMkku÷eÞkyu h-h rðfux ÍzÃkeníke.

yLzh 16{kt Ëku÷ík yLktík ð¤eÞkyLku fuÃkeEyuMk Mfq÷Lke ykøkufq[

nw..íkw...íkw....íkw : ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík þnuh yLku rsÕ÷k{kt h{ík-øk{ík MÃkÄkoykuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk{ sqyku íkku ¾ku yLku nw..íkw...íkw{kt hksfkhýeyku {krnh nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Ëuþe h{íkku yk¾hu íkkufkÞk fkiþÕÞ {kxuLke Au. ík¤kò ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷ ¾u÷{nkfwt¼{kt nw..íkw..íkw... h{e hnu÷ rðãkÚkeoLkeyku íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLkÚkkÞ Au. (íkMkðeh : ykLktË hksËuð, ík¤kò)

ND-20111129-spp-CTY.qxd 30/11/2011 00:13 Page 1

y{ËkðkË, íkk.29rzøkúe RsLkuheLkk [kuÚkk ð»ko{kt

«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uuðk{kt ykðuAu. SxeÞw îkhk yk ð¾íku«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk «Úk{ ð¾ík÷uðkþu. yøkkW MkhfkheÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíkeÃkheûkk{kt fku÷uòu ytËhkuytËhøkkuXðýku fheLku yufçkeòLkkyæÞkÃkfku rLkheûkf íkhefu fku÷us{ktykðu yLku rðãkÚkeoykuLku Aqx {¤uíkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðíke níke.SxeÞwyu yk ð»ku o ÷uðkLkkheÃkheûkk{kt íkxMÚk, rLk»ÃkûkyæÞkÃkfku {khVíku «uÂõxf÷LkeÃkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

SxeÞw RsLkuheLke 100WÃkhktíkLke fku÷uòu{kt [kuÚkk ð»koLke«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uðkLke íkiÞkhefhe hÌkw t Au. yøkkW rðrðÄMkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uíke níke. ykÃkheûkk{kt «uÂõxf÷ ÷uðk {kxu Ëhuffku÷us{kt çkeS fku÷usLkk rð»kÞrLk»ýkík yæÞkÃkfkuLku {kuf÷ðk{ktykðíkk níkk yLku íkuyku Ãkheûkk÷uíkk níkk. íku{kt fku÷uòuytËhkuytËh yuðe økkuXðý fhíke fuíkuLke fku÷usLkk yæÞkÃkfku [ku¬Mkfku÷us{kt òÞ y™u íku fku÷usLkkyæÞkÃkfku íku{Lke fku÷us{ktrLkheûkf íkhefu ykðu. ÷køkíkkt

ð¤økíkkt yæÞkÃkfku «uÂõxf÷LkeÃkheûkk ÷uðk ykðíkkt nkuðkÚke íkuykurðãkÚkeoykuLku Mknu÷k «uÂõxf÷ykÃkíkk níkk yLku {qÕÞktfLkfhðk{kt íkhVËkhe fhíkk níkk. suLku÷eÄu «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{ktíkxMÚkíkk s¤ðkíke Lk níke. {urzf÷fku÷uòu{kt Ãký ykðwt çkLkíkwt nkuðkLkeVrhÞkËku ¼qíkfk¤{kt QXe níke.Ãkheûkk{kt økuhherík Lk ÚkkÞ íku {kxuSxeÞwyu Mkq[Lkku Ãký {økkÔÞktníkkt. yk Mkq[Lkku «{kýu [ku¬Mkfku÷uòu{kt yæÞkÃkfku rLkheûkf íkhefuLk òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkkuøkwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk.yurLkýoÞ ÷eÄku Au.

MknkÞf xufrLkf÷MkwÃkhðkEÍh íkhefuÃkMktË fhkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.{kt MknkÞfxufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh íkhefu ÃkMktËøkeÃkk{u÷k 70 W{uËðkhku nksh s Lk Úkíkktytíku íku{Lke rLk{ýqf hË fhðe Ãkze Au.

BÞwrLk. îkhk økík sw÷kE {kMk{ktMknkÞf xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh {kxuytrík{ ELxhÔÞq fheLku W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ykW{uËðkhkuLku íku{Lke rLk{ýqfLkk ykuzohÃký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykuzohyÃkkÞk çkkË yk MknkÞf xufrLkf÷MkwÃkhðkEÍhku ÃkifeLkk 70 W{uËðkhku[kh {kMkÚke Vhs Ãkh nksh s ÚkíkktLknkuíkk.

ÃkMktËøke Ãkk{u÷k yk W{uËðkhkuLkuBÞwrLk. íkhVÚke yLkuf M{]ríkÃkºkku

ÃkkXððk{kt ykÔÞkt níkkt Aíkkt yøkBÞfkhýkuMkh íkuyku Vhs Ãkh nksh LkÚkíkkt ytíku íku{Lke rLk{ýqfku hË fhðkLkeVhs Ãkze Au. økEfk÷u yk 70W{uËðkhkuLke rLk{ýqfku hË fhe íku{LkkLkk{ «ríkûkkÞkËe{ktÚke Ãký fkZeLkk¾ðkLkku ykËuþ fhe ËuðkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yufMkkÚku ykx÷eMktÏÞk{kt W{uËðkhku Vhs Ãkh nksh LkÚkkÞ íku ykùÞoLke ðkík Au. yk ½xLkkyuBÞwrLk.{kt ¾kMMke [[ko søkkðe Au. ykçkLkkðÚke þwt LkkufheðktAwyku{kt MkhfkheLkkufhe «íÞu ¢uÍ ½xe hÌkku nkuðkLkkyutÄký {¤e hÌkk Au. íkku yLÞ yuffkhý yuðwt Ãký nkuE þfu fu BÞwrLk.,rsÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fkyku suðeMktMÚkkyku{kt f{o[kheykuLkk fk{{kthksfeÞ ÔÞÂõíkyku LkkLke-LkkLke ðkík{ktnMíkûkuÃk fhíkk nkuÞ Au. ykÚke ykðkð÷ýÚke ftxk¤e sE W{uËðkhku ykðeLkkufheÚke Ëqh sE hÌkkt Au.

BÞwrLk.{kt 70 W{uËðkhkuyuMknkÞfLke Lkkufhe Lk Mðefkhe

RsLkuheLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk{ktøkuhherík zk{ðk rLkheûkfku çkË÷kþu

MkktMkË ËeLkw çkku½kMkku÷tfe Mkk{uLkkykûkuÃkku ytøku nkEfkuxuoðÄw íkÃkkMk MkkUÃke níke

y{ËkðkË, íkk.29

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkksqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeLkkunkÚk níkku íkuðk ¼e¾w¼kE suXðkLkkykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt nkEfkuxuo suðÄkhkLke ¾kMk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkkuíku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu íkÃkkMkyrÄfkheyu nsw ðÄw çku {rnLkkLke{nuík÷ {ktøke Au.

yr{ík suXðkLke nkEfkuxoLke Mkk{uníÞk ÚkE íku s rËðMkÚke íku{Lkk rÃkíkk

¼e¾k¼kEyu ykLke ÃkkA¤ ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLkku s nkÚk nkuðkLke ðkhtðkhhsqykíkku fhe níke. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkeníÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞMðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøkMkkÚkuLke rÃkrxþLk{kt íku{Lkk ðíke rMkrLkÞhfkWLMku÷ ¼hík LkkÞf yLku yuzTðkufuxykLktË Þkr¿kfu yuðe hsqykík fhe níkefu, MkeykEze ¢kE{ yk yk¾e íkÃkkMkyð¤u {køkuo Ëkuhe hne Au. ¾hk yÃkhkÄeAxfe òÞ yu nuíkwÚke s ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe [ksoþex hsq fhe ËuðkÞwtníkwt. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu¼e¾k¼kE suXðkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkkMktË¼o{kt ðÄw íkÃkkMk yuf ykEÃkeyuMkyrÄfkheLku MkkUÃkðk yLku Mk{økú íkÃkkMkLkwtMkwÃkhrðÍLk yurzþ™÷ zeS fûkkLkk

yrÄfkhe îkhk fhkððkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. MkkÚku 28{e LkðuBçkh MkwÄe{ktíkÃkkMkLkku yk¾he ynuðk÷ fkuxo{ktMkwÃkhík fhðk íkkfeË fhe níke.

nkEfkuxoLkk ykðk fzf ykËuþ Aíkktnwf{Lkk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË 11-11-11Lkk rËðMku MkwhuLÿLkøkhLkk yuMkÃkeyLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hk½ðuLÿðíMkLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe.íku{ýu nkEfkuxo ÃkkMku ðÄw çku {rnLkkLkkuMk{Þ {ktøkíke su yhS fhe Au íku{ktsýkÔÞk {wsçk, ykx÷e íkÃkkMkËhr{ÞkLk su rðøkíkku òýðk {¤e AuíkuLke òý yk íkçk¬u yLÞ fkuELku ÚkkÞ íkuÞkuøÞ Lk nkuðkÚke fkuxoLke ¾tzÃkeXLku íkuMkwÃkhík fhe níke. yLku {kºk yk¾herhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk çku{rnLkk ðÄkhe ykÃkðk rðLktíke fhe Au.

suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk{kxu ðÄw çku {rnLkk {køÞk

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ÔÞks¾kuhkuyu 10 xfk ÔÞks Lknª [qfðeþfLkkh Þwðf Ãkh ík÷ðkh MkrníkLkkt nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚkeÞwðfLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. yk {k{÷u ÔÞks¾kuh hkò Ëhçkkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkR Au. ykhkuÃke hkò Ëhçkkh Mkk{u yk Ãknu÷kt ÃkýMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR Au Ãkhtíkw ykhkuÃke ðøkËkh nkuðkLku

fkhýu Ãkku÷eMk Ãký íkuLku MkkÚk ykÃkehÌkk nkuðkLke ðkík [[koR hne Au.

þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku hnuíkku Xkfkuh®Mkn[hý®Mkn {Õnkuºkk(ô.ð.32) ÷ku¾tzÃkeøk¤kððkLke Vuõxhe Ähkðu Au. íkuLkuÄtÄkLkk fk{ {kxu ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚkeºký {rnLkk Ãknu÷kt hýrsík®Mknçk¤ðtík®Mkn zk¼e WVuo hkò ËhçkkhÃkkMkuÚke Y.20 nòh 10 xfk ÔÞksu÷eÄk níkk. 10 xfk ÔÞksLkk YrÃkÞkçku {rnLkk MkwÄe Mk{ÞMkh Xkfkuh®Mknu{kuf÷kÔÞk níkk. ßÞkhu yuf {rnLkkLkkÔÞksLkk YrÃkÞk ykÃkðkLkk çkkfe níkk.Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u Xkfkuh®MknfkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

ÚkR hÌkku níkku íÞkhu hkò Ëhçkkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku yuf fkh{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {rnLkkLkwt ÔÞks fu{ LkÚke ykÃÞwt. suÚke Xkfkuh®MknusýkÔÞwt níkwt fu, çku {rnLkkLkwt ÔÞks Ãkqhu ÃkqÁt ykÃke ËeÄwt Au yk ÔÞks Ãký ykÃkeËRþ. òufu, W~fuhkÞu÷k hkò Ëhçkkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu Xkfkuh®Mkn Ãkhík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku çkkRfLke [kðe yLku Y.1600 ÷qtxe ¼køkeøkÞk níkk.

íÞkh çkkË Xkfkuh®MknLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt íkuýu hkò Ëhçkkh, òwò÷®Mkn çk¤ðtík®Mknzk¼e, {kunLk yLku hýS®Mk½ ¼iÞkS MkrníkLkk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkò Ëhçkkh {kÞk rMkLku{k ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ykurVMk ÄhkðuAu yLku su{kt Mkèkçku®xøkÚke ÷R ík{k{ «fkhLkk ÄtÄk [÷kðe hÌkku nkuðkLkerðøkík [[koR hne Au. yk Mk{økú rðøkík Ãkku÷eMk Ãký òýu Au Ãkhtíkw ÃkiMkkLkk òuhuhkò Ëhçkkh Ãkku÷eMkLku Ãký Ëçkkðe hÌkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u Ãkýþtfk fwþtfk ÔÞkÃke Au.

ÔÞks¾kuh hkò ËhçkkhyLku íkuLkk Mkkøkheík

Mkk{u VrhÞkË:Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u

þtfk fwþtfk

fku÷uòu ðå[u [k÷íkkt {u¤kÃkeÃkýkLku nxkððk SxeÞwLke fðkÞík

MkhËkhLkøkh{kt ÔÞks¾kuhkLkkuÞwðf Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk. 29økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe rzøkúe

RsLkuhe fku÷us{kt SxeÞw ðíke rLkheûkfíkhefu {wfkÞu÷k ytrfík {nuíkk ÃkheûkkLkkÃkkuýk f÷kf Ãknu÷kt «&™ òuRLku íkuLkku{kuçkkR÷Úke {uMkus yuf yæÞkÃkf yLku[kh rðãkÚkeoykuLku Vkuhðzo fhe«&™Ãkºk Vkuzíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkÞkníkk. suLkk Ãkøk÷u SxeÞwyu yæÞkÃkfLkuÃkfze Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

SxeÞw îkhk yíÞkhu rzøkúeRsLkuheLkk Ãkkt[{kt yLku Mkkík{ktMku{uMxhLke Ãkheûkk [k÷u Au. økRfk÷uSxeÞwLku {krníke {¤e níke fuMðrLk¼oh fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku{kuçkkR÷Úke {uMkus fheLku rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt «&™kuÃknkU[kzeLku økuheherík fhkðu Au. íkuÚkeyksu Ëhuf fku÷usLkk MÚk¤ Mkt[k÷fkuLkuyu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.SxeÞwLke ÃkheûkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhuyZeÚke Mkkzk Ãkkt[ f÷kfLkku Au. Ãkheûkk[k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëhuf fku÷uòuLkuSxeÞw {uR÷ fheLku «&™Ãkºk {kuf÷uAu. fku÷usLkk MÚk¤ Mkt[k÷f ÃkheûkkËhr{ÞkLk SxeÞw ðíke rLkheûký fhíkkrLkheûkfLke nkshe{kt «&™ÃkºkLkefkuBÃÞwxh r«Lx fkZu Au yLku ÃkAe íkuLkeÍuhkuûk fkZeLku rðãkÚkeoykuLku ykÃku Au.

yksu økktÄeLkøkhLke MkhfkheRsLkuhe fku÷us{kt çkeR-Ãkkt[{ktMku{uMxhLke ykuçsufx ykuheyuLxuz

«kuøkúk®{øk rðÚk òðk rð»kÞLke Ãkheûkkníke. su{kt SxeÞw íkhVÚke{rýLkøkh{kt sðknh [kuf ÃkkMku hnuíkkyLku ykÕVk RsLkuhe fku÷us{ktfkuBÃkÞwxh çkúkL[{kt Lkkufhe fhíkkyæÞkÃkf ytrfík {nuíkk rLkheûkf íkhe-fu Vhs çkòðíkk níkk. ÃkheûkkLkkËkuZuf f÷kf Ãknu÷kt yux÷u fu çkÃkkuhuyuf ðkøÞu SxeÞwyu fku÷usLku {uR÷{khVík «&™Ãkºk {kufÕÞwt níkwt. yk«&™ÃkºkLke r«Lx fkZeLku íkuLke ÍuhkuûkfhkR hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ytrfík{nuíkk íku{ktÚke yuf «&™ÃkºkLke Íuhkuûk÷RLku íku{ktÚke íkuLke fku÷usLkk syæÞkÃkf Lkehð økrZÞk y™urðãkÚkeoyku yÃkoý, siLk{ Ëkuþe,rsLkuþ, LkiºkeLku Ãkheûkk þY ÚkðkLke

ykþhu 45 r{rLkx Ãknu÷kt 13{kfoMkLkk «&™kuLkk {uMkus íkuLkk{kuçkkR÷Úke fÞko níkk. ðÄkhu «&™kuLkkíku {uMkus fhu íku Ãknu÷k SxeÞw fku-ykuŠzLkuxh yuLk.yu{.þknu íkuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku{ýufku÷usLkk yk[kÞoLku òý fhíkkyk[kÞoyu ÞwrLk.Lke ÍkuLk÷ fkÞko÷ÞyLku ÍkuLk÷ fkÞo÷Þu SxeÞwLkk

fkÞofkhe hrsMxÙkh S.Ãke.ðzkuËheyLku ykuyuMkze Þw.ðkÞ.Lkkýkðxeyuíkkífkr÷f yrÄfkhe su.ze.òLkeLkufku÷us{kt {kufÕÞk níkk. íku{ýufku÷us{kt sRLku yæÞkÃkf ytrfík{nuíkkLkku fçòu ÷eÄku níkku y™u íÞktÚkeMkeÄku íkuLku SxeÞwLke y{ËkðkË¾kíkuLke {wÏÞ fkÞko÷Þ{kt ÷ðkÞkuníkku. su rðãkÚkeoyku ÍzÃkkÞk íkuøkúku{kuh fku÷us, ykÕVk fku÷us,nMk{w¾ økkuMðk{e fku÷usLkk níkk.

SxeÞwLkk yrÄfkheyku fhu÷eÃkqAÃkhA{kt yæÞkÃkf ytrfíku fçkqÕÞwtníkwt fu íkuýu {kuçkkR÷Úke íkuLke fku÷usLkkyæÞkÃkf økZðe y™u [khrðãkÚkeoykuLku {uMkus fÞko níkk. su{ktMkkík {kfoMkLkk yÄwhk «&™ku yLku A{kfoMkLkk ík{k{ «&™ku {uMkus fÞkoníkk. RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkkxâqþLk fhíkku nkuðkÚke yLku yufrðãkÚkeo MkkÚku yøkkW hnuíkku nkuðkÚker{ºkíkkLkk Lkkíku økuhherík fhkðíkkuníkku. íkuLke ykðe nhfíkLke òýSxeÞwLkk hrsMxÙkhu íkuLke fku÷usykÕVkLku fhíkk íkkífkr÷f ytrfík{nuíkk yLku íkuuLke MkkÚku økuhherík{ktMktzkðkÞu÷k Lkehð økZðe (ykRxeyæÞkÃkf ykÕVk fku÷us)LkuMkt[k÷fkuyu MkMÃkuLz fÞko níkk.suLke òý íku{ýu SxeÞwLku Ãký fheËeÄe níke. ytrfík {nuíkk Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

¾wË økwhw s «&™Ãkºk VkuzíkktÍzÃkkÞk: çku yæÞkÃkfku MkMÃkuLzrLkheûkf {kuçkkE÷Úke {uMkus fhe rðãkÚkeoykuLku Vkuhðzo fhíkk níkk

økuhfkÞËu rþûký MkkÚkuu Lkkufhe fhíkku níkkurþûký MkkÚku Lkkufhe ÚkR þfu Lknª, Ãkhtíkw yæÞkÃkf ytrfík hksMÚkkLkLkefku÷us{kt yu{.R.fhíkku níkku yLku MkkÚkkuMkkÚk Lkkufhe Ãký fhíkku níkku.yu{.R.Lkwt rþûký Lkkufhe MkkÚku ÚkR þfu Lknª. su økuhfkÞËu fnuðkÞ íkuðwtSxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt fnuðwt Au. SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuLke MkkÚku yæÞkÃkfuÃký Lkkufhe MkkÚku rþûký ÚkR þfu Lknª íkuðwt fçkqÕÞwt níkwt.

SxeÞwLke ÃkheûkkLkkyuf f÷kf Ãknu÷kt

«&™Ãkºk rðãkÚkeoykuLkknkÚk{kt ykðe síkwtw

Mke.yu{.fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheLke MkktXøkktX{kt Ãkkt[ fhkuzLkwtw xuLzhfktz{kfuox{kt Y.22,000{ktWÃk÷çÄ fBÃÞwxhY.38,748{kt ¾heãkt

økktÄeLkøkh, íkk.29hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh

fÕýký rð¼køk nMíkfLke ykÞwðuoËrLkÞk{fLke f[uhe{kt {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ{kt Vhs çkòðíkk yufyrÄfkheLke MkktXøkkX{kt YrÃkÞk Ãkkt[fhkuzLkk fBÃÞwxh ¾heËeLkwtw fki¼ktzçknkh ykÔÞwtw Au. hkßÞLke 29nkuÂMÃkx÷ku yLku ykÞwðuorËffku÷uòu{kt MxkV fu ykð~ÞfEL£kMxõ[hLkk y¼kð ðå[u Ãkýçkòh{kt Y.22,000{ktMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ fBÃÞwxhY.38,748{kt ¾heËðk{kt ykðíkk

ðÄw yuf xuLzhfktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELku sqLkkMkr[ðk÷Þ ÂMÚkík zkÞhuõxh f[uheyLku hkßÞLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku,ykÞwðuo uË- nkur{ÞkuÃkÚke fku÷uòu{ktnzftÃk {[e økÞk Au. yk ytøku AuÕ÷kA {rnLkkÚke ÚkE hnu÷e VrhÞkËku yLkuhsqykíkku çkkË «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkÚÞsýkíkk ykÞwðuoË zkÞhuõxh zku.{u½kòLkeLku økwshkík rðrs÷LMkLkkykËuþÚke ykhkuÃkLkk{wt Ãký ÃkfzkðeËuðk{kt ykÔÞwtw Au. ßÞkhu ykøkk{e xqttfs Mk{Þ{kt zkÞhuõxh f[uheLkk ðÄw[kh yrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMkÚke÷ELku ÄhÃkfz MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkEþfu íku{ Au.

¼khík MkhfkhLkk ykrMkMxLxVkuh Mku®xøk yÃk «kuøkk{ {uLkus{uLx

ÞwrLkx yuLz nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLxrMkMx{ Vkuh ykÞw»k ÞkusLkk ytíkøkoíkY.12 fhkuzLke økúkLx{kt Vk¤ðeníke. su{ktÚke økwshkík Mkhfkhu ð»ko2010-11{kt hkßÞLke ík{k{ykÞwðuoË- nkur{Þk uÃkrÚkf fku÷uòu,nkuÂMÃkx÷ku{kt S-MðkLk fLkuÂõxrðxeykÃkðk {kxu Y.5.2 fhkuzLkk ¾[uo1133 fBÃÞwxh íku{s E÷uõxÙkurLkfLkuxðfo MÚkkÃkðk {tsqhe ykÃke níke.

yk MktË¼uo hkßÞLkk ykhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køknuX¤Lkk ykÞwðuouË rLkÞk{f f[uhe{ktzkÞhuõxh zku.{u½k òLkeyu LkkuEzkÂMÚkík yu[.Mke.yu÷. ftÃkLke ÃkkMkuÚkefBÃÞwxhrËX Y.38,748.60 yLkuY.33,440Lkk Ÿ[k ¼kðu ykuzohykÃkeLku Y.4.94 fhkuz VxkVx

[wfðýe fhe ËeÄe níke. íkku çkeSíkhV ßÞkt ykÃkw»k fuLÿku þYfhðk{kt ykÔÞk íÞkt MxkV yLkuEL£kMxÙõ[h ðøkh fBÃÞwxhMkrníkLke Mkk{økúe Äq¤¾kíke Ãkzehnuíkk yk Mk{økú ¾heËefktz MktË¼uoyLkufrðÄ «&™ku QXâk níkk. yk{wÆu ðkhtðkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkÚke ÷E™u Auf Mxux rðrs÷LMkfr{&™h Mk{ûk hswykíkku,VrhÞkËku ÚkE níke. Auðxu økwshkíkhkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøku ykÞwoðuËzkÞhuõxh f[uhe{kt ÚkÞu÷k fBÃÞwxh¾heËe fki¼ktz MktË¼uo íkÃkkMk þYfhíkk «kÚkr{f Míkhu ¼úük[khLkuMk{oÚkLk {¤íkk zku.{uÄk òLkeLkuykhkuÃkLkk{w Ãkfzkðe ËuðkÞw Au.

S-MðkLk fLkuÂõxrðxe Lk {¤e ykÞw»k fuLÿku Ãký þY Lk ÚkÞkøkktÄeLkøkh : ¼khík MkhfkhLke økúkLxÚke økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt «òLku MkkheMkkhðkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ykÞw»kfuLÿku þY fhðk 32 ykÞwoðuË nkuÂMÃkx÷, 8ykÞwoðuË fku÷us, 4 nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷us, 26sux÷e rsÕ÷k ykÞwoðuË yrÄfkheykuLkef[uheyku, 2 Mkhfkhe Vk{oMke fku÷us yLkuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík íkçkeçke yLku nkur{ÞkuÃkuÚkeÃkæÄríkLke f[uhe{kt 1133 fBÃÞwxhykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, {kuxk¼køkLkef[uheyku{kt fBÃÞwxh Vk¤ÔÞk çkkË íku{ktMkku^xðuh MkrníkLkk ykð~Þf «kuøkú{ ÷kuzfhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk fkhýku S-MðkLkfLkuõxeðexe Ãký {¤e LkÚke yLku ykÞw»kfuLÿku Ãký þY ÚkE þõÞk LkÚke.

Mk{LMk Aíkkt nksh Lkhnuíkkt sÂMxMkßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfuøkt¼eh [uíkðýe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkeyøkkW íkÃkkMk fhe [wfu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe røkheþ yu÷. ®Mk½÷Lku Mkkûkeíkhefu ÃkkXðu÷k Mk{LMkLke çksðýe ÚkE

nkuðk Aíkkt íkuyku MkwLkkðýeLkk rËðMkuøkuhnksh hnuíkkt xÙkÞ÷ fkuxoLkkzurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfuykLke økt¼eh LkkUÄ ÷E yuðe [e{feykÃke níke fu, yuf sðkçkËkhyrÄfkhe nkuðk Aíkkt Mk{LMkLkku ykðkuyLkkËh fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u íkkuò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðwt òuEyu.y÷çk¥k, íku{ýu S.yu÷. ®Mk½÷Lku yufAuÕ÷e [uíkðýe ykÃke íku{Lku çkeSrzMkuBçkhu nðu ÃkAeLke {wËíku nksh

hnuðkLke íkkfeË fhe Au.økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk

h{¾kýkuLkk ykX fuMkkuLke ðÄw íkÃkkMk{kxu Mkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[LkkLkkuykËuþ fÞko çkkË h{¾kýkuLkk Mk{Þu{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkrðMíkkh{kt íkkuVkLkku fkçkw{kt ÷uðkLkeVhs çkòððk{kt rLk»V¤ rLkðzâknkuðkLkk ykûkuÃkkuLke Ãký Mkex îkhkíkÃkkMk ÚkE níke. Ãke.çke. økkUrËÞk yLku

S.yu÷. ®Mk½÷ MkrníkLkk yrÄfkheykuMkk{u Ãký ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.ßÞkhu MkexLke íkÃkkMk{kt s ®Mk½÷LkkuMk{kðuþ ÚkÞku nkuðk íkhV Mkw«e{ fkuxoLkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþÚke S.yu÷. ®Mk½÷,økeíkk òinhe yLku rþðkLktË ÍkLkuMkexLke íkÃkkMk{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yu Ãknu÷kt S.yu÷. ®Mk½÷LkuLkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

S.yu÷. ®Mk½÷ Mkk{u íkku ò{eLkÃkkºkðkuhtx fkZðwt òuEyu: zurÍøLkuxuz fkuxo

Lkþk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt RLsufþLkLkerLkz÷ sðkçkËkhMkðuo {wsçk,55 xfkHIV ÃkkurÍrxð ÷kufkurnÃku.- MkeÚke Ãkerzíkíkk.1÷e rzMkuBçkhurðï yuEzTÍ rËLkLkeWsðýe

y{ËkðkË,íkk.29

yuRzMk suðk Sð÷uý hkuøk yksuMk{økú rðï¼h{kt ðÄwLku ðÄw rðfhk¤çkLke hÌkku Au.yu[ykRðe ÃkkurÍrxðËËeoyku MkkÚku ¼uË¼kð Lk ÚkkÞ yLku ykhkuøk «íÞuLke ÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnu

íku {kxu fuLÿ - hkßÞ Mkhfkh îkhk¼hÃkqh «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Auíku{ AíkktÞu yksu yuRzMkLkkurçknk{ýku [nuhku Au fu{fu,hkßÞ¼h{kt 3 nòh çkk¤fku syu[ykRðe ÃkkurÍrxð Au. yuf Mkðuo{ktyuðwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au fu,yu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÷kufku {kxu nðurnÃkuxkRrxMk - MkeLkk hkuøkLkku ¾íkhku{tzhkR hÌkku Au.

MkuõMk ðfoh, MkòíkeÞ MktçkÄkuÄhkðíkk ÷kufku, xÙf zÙkRðh, zÙøMkLkkuLkþku fhLkkhkykuLku yu[ykRðeÃkkurÍrxð ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.ykðe ÔÞÂõíkyku MkkÚku yuEzTÍ ftxÙku÷MkkuMkkÞxe MktÃkfo fheLku íku{Lku òíkeÞMktçktÄkuLke MkkhðkhÚke {ktzeLkuyuEzTÍLkwt rþûký ÃkqÁt Ãkkzu Au. yuEzTÍ

ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk yMkkuMkeyux«kuVuMkh zkp.W{uþ ykuÍkyu sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË{kt 400 sýkt yuðkt Aufu,suyku RLsufþLk îkhk Lkþe÷e Ëðk-zÙøMkLkwt MkuðLk fhu Au íku{ktÞu økúqÃk{kt

RLsufþLk ÷uíkkt nkuR rLkz÷ÚkernÃkuxkRrxMk- Mke ÚkkÞ Au.yuf srMk®hsLkku WÃkÞkuøk fhe Lkþku fhíkknkuðkÚke rnÃkuxkRrxMk-Mke ÚkkÞ Au.òýfkheLkk y¼kLku Lkþk¾kuhku

nurÃkxkRrxMkLkku rþfkh çkLkðk {ktzâkAu.y{ËkðkË Lkuxðfo ykuV ÃkkurÍrxðrÃkÃk÷ MktMÚkk îkhk fhkÞu÷kt yuf Mkðuo{ktyuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðeníkefu, rnÃkuxkErxMk- Mkeyu[ykRðeøkúMíkkuLku {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷e hÌkku Au. Úkkuzkf ð¾ík yøkkWhkßÞLkk fw÷ 74 yu[ykRðe ÃkkurÍrxð÷kufkuLkku xuMx fhíkkt òýðk {éÞwt fu,íkuÃkife 54 sýktLku rnÃkuxkRrxMk MkeÚkeÃkerzík níkkt íku{ktÞu MkkiÚke ðÄw MkwhíkþnuhLkk níkkt. íkk.1÷e rzMkuBçkhu rðïyuEzTÍ rËLkLke Wsðýe Úkþu.yk ð»kuoyuEzTÍLkku [uÃk Lk ÷køku,yu[ ykRðeøkúMík MkkÚku ¼uË¼kð Ãkqýo heíku ÔÞðnkhLk ÚkkÞ y™u yuEzTÍ Lkwt «{ký þqLÞ xfkÚkkÞu íkuðe Úke{ yLkwMkkh rðï yuEzTÍrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt yksu yuEzTÍ ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe íkÚkkMðiÂåAf MktMÚkkyku{kt 4 nòh LkkUÄkÞu÷k rV{u÷ MkuõMk ðfoh Au. yuEzTÍLkkhkuøkLku hkufðk {kxu MkuõMk ðfohkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký{n¥ðLke ðkík yu Au fu, þnuh{kt MkuõMk ðfohLke Mkh¾k{ýe{kt MkòíkeÞMktçktÄku Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄw Au. þnuh{kt yksu 4500Úke ðÄw ÷kufkuMkòíkeÞ MktçkÄku Ähkðu Au.yk WÃkhktík 45 nòh ÷kufku yuðk Ãký Aufu,hkusøkkhe {kxu Ãkrhðkh AkuzeLku yuf÷kyxw÷k yLÞ hkßÞ{ktÚkey{ËkðkË ykðeLku ðMÞkt Au. ykðkt ÷kufku Ãký yuEzTÍLkku Vu÷kðku fhe þfuAu {kxu íku{Lku yuEzTÍ MkçktÄe sYhe òýfkhe yÃkkÞ Au.yux÷wt s Lknªð»ko{kt çku ðkh ÷kuneLkk xuMx MkwØktt fhðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË{kt MkuõMkðfoh fhíkkt øku Lke MktÏÞk ðÄw


yu{yu÷yu þi÷u»kÃkh{khLkk ¼kRLkuLkkËwhMík íkrçkÞíkLkuÃkøk÷u Ëk¾÷ fÞko níkk

y{ËkðkË, íkk.29þnuhfkuxzk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

þi÷u»k Ãkh{khLkk ¼kRLkk LkkhýÃkwhkÂMÚkík çktøk÷kLke çkkheLke økúe÷ ðk¤eLkuíkMfhku 9. 37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefhe LkkMke økÞk nkuðkLkku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. ÄkhkMkÇÞLkk{fkLkÚke ºkeò {fkLku hnuíkk íku{Lkk¼kRLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku Ãkøk÷unkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤íkk {kíkkMkkÚku íkuyku ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu ½h{ktðuhrð¾uh Ãkzu÷ku Mkk{kLk òuRLku [kuheÚkÞkLke òýfkhe {¤e níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt [kuhkuyu ½h{kt ÄkŠ{f rðrÄçkkË [kuhe fÞkoLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk.yk WÃkhktík þnuh{kt swËe swËe ÃkØríkÚke[kuheLkk A çkLkkðku çkLÞk ÃkkBÞk su{ktþnuhesLkkuyu 21,54,700Lke{íkkLke økw{kðe níke.

LkkhýÃkwhk{kt yrøkÞkhMke {kíkkLkk{trËhLkk Zk¤ ÃkkMku ðehyswoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»kÃkh{khLkk {fkLkÚke Úkkuzuf Ëqh çktøk÷kLktçkh 3{kt íku{Lkk ¼kR MkíÞ{{Lkw¼kR Ãkh{kh (W. ð. 40) hnu Au.Mkku÷k hkuz Ãkh ykðu÷k {Lkkuh{k ÃkkxeoÃ÷kuxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk MkíÞ{¼kRLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke [uíkLkkçknuLk, ËefheËeÃkk÷e MkkÚku hnu Au. Þwfu ÂMÚkík ¼kRLkk½hu ËefhkLkku sL{ Úkíkkt [uíkLkkçknuLkíku{Lk Ãkwºke ËeÃkk÷eLku ÷RLku økík íkkhe¾23{e LkðuBçkhLkk hkus Þwfu økÞk níkk.ÃkíLke yLku ÃkwºkeLkk økÞk çkkË økík

íkkhe¾ 27{e LkðuBçkhLkk hkusMkíÞ{¼kRLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku Ãkøk÷unkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. çku rËðMk çkkË yksu çkÃkkuhu íku{LkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤íkk {kíkkh{e÷kçknuLk {Lkw¼kR Ãkh{kh yLkuMkíÞ{¼kR çkÒku sýkt ÃkkuíkkLkk {fkLkuykÔÞkt níkkt. ½hu ykðeLku MkíÞ{¼kRyuòuÞwt íkku íku{Lkk {fkLkLkk {wÏÞËhðkòLkk RLxh÷kuf íkkuzðkLkku fkuRyu«ÞkMk fÞkoLkwt sýkÞwt níkwt. òufu çkuRLxh÷kuf ÷køku÷k nkuðkLku Ãkøk÷u íkuíkqxâk Lknkuíkk. MkíÞ{¼kRyu Ëhðkòu¾ku÷eLku òuíkkt {fkLkLkk ík{k{ Y{ku{ktMkk{kLk ðuhrð¾uh ÃkzÞku níkku. [kuheÚkÞkLkwt Mk{S økÞu÷k MkíÞ{¼kRyuçkLkkðLke òý ÃkkuíkkLkk ¼kR þi÷u»kLkufhe níke. yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLkuyk ytøku òý fhðk{kt ykðíkk ÃkeykRðe. yu[. zªzkuh MxkV MkkÚku MÚk¤ ÃkhÃknktuåÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktíkMfhkuyu Lke[uLkk {k¤u ykðu÷kçkuzY{Lke çkkheLke økúe÷ ðk¤eLku ytËh«ðuþ fÞkuo níkku. çktøk÷k{kt WÃkhLkk{k¤u ykðu÷k ºký çkuzY{ yLku Lke[uLkk{k¤u ykðu÷k çkuzY{Lkk fçkkxku íkkuzeLkuytËhÚke YrÃkÞk 1. 25 ÷k¾Lke hkufzíku{s MkkuLkkLkk [kh Mkux yLku A çktøkze{¤eLku 8. 12 ÷k¾Lke {íkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR níke. fwÕ÷u YrÃkÞk9. 37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ytøkuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.íkMfhkuyu [kuhe fhíkk Ãknu÷kt xuçk÷ Ãkhçku LkkLkk ÃkÚÚkhku økkuXðeLku ÄkŠ{frðrÄfheLku [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku ykÃkÚÚkhku s{k ÷RLku ËknkuË íkhVíkÃkkMkLkk íkkh ÷tçkkÔÞk Au. [kuhe fhíkkÃknu÷k ÃkÚÚkhku økkuXðeLku [kuhe fhðkLke{kLÞíkk ËknkuËLke økUøk{kt ðMku÷e Au.

{nkhk»xÙ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkf]ÃkkþtfhrMktnLkk ¼ksÃkMkhfkh Ãkh «nkhkuøkwshkíkeykuLke ÃkexkRfhLkkhk LkuíkkLku {kuËeMxux økuMxLkku ËhßòuykÃku Au

y{ËkðkË, íkk.29{nkhk»xÙ fkutøkúuMkLkk Lkuíkk f]Ãkkþtfh

rMktnu {wtçkR {nkLkøkhLke ykøkk{e[qtxýe{kt fkutøkú uMk ðÄw{kt ðÄwøkwshkíkeykuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkþuíku{ sýkðe økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh

Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR{ktøkwshkíkeykuLke ÃkexkR fhLkkhk LkuíkkLku{kuËe Mkhfkh Mxux økuMxLkku ËhßòuykÃku Au.

yksu økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{rík¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk {wtçkR«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾f]Ãkkþtfh®Mknu hks XkfhuLkwt Lkk{ ÷eÄkrðLkk íku{Lke Ãkh «nkhku fÞko níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, {wtçkRLkk yufLkuíkk {wtçkRLkk økwshkíkeykuLke ÃkexkRfhu Au. økwshkíke{kt ÷¾u÷k ÄtÄkhkusøkkhLkk çkkuzo íkkuze Lkkt¾u Au yLkuøkwshkíkeykuLku yÃk{krLkík fhu Au.

ykðk LkuíkkLku økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞyríkrÚkLkku Ëhßòu ykÃkeLku MkL{krLkíkfhu íku f{LkMkeçk ðkík Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke 2012Lke [qtxýe{kt{nkhk»xÙ{kt ðMkíkkt økwshkíke ÃkrhðkhkuøkwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku nhkðeLkufkUøkú uMkLku Síkkzðk {kxu íku{LkkMkøkktÔknk÷ktLku Ãkºkku ÷¾e yÃke÷fhðkLkk Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,{nkhk»xÙ{kt økwshkíkeyku [qtxkÞ Au.y{u ykøkk{e {wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðÄw{kt ðÄwøkwshkíkeykuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkeþwt.

hkßÞLke 10,509økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 29

rzMkuBçkhu [qtxýeøkktÄeLkøkh, íkk.29

rðÄkLkMk¼k 2012Lke Mkk{kLÞ[wtxýeyku Ãknu÷k økwshkík{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLke ònuhkík ÚkEøkE Au. hkßÞLke 13,000 økúk{Ãkt[kÞíkku Ãkife 10,509{kt 29{erzMkuBçkhu økwYðkhu {íkËkLk Þkuòþu.rðÄeðík ònuhLkk{w 10{erzMkuBçkhu «rMkæÄ Úkíkk 10,509MkhÃkt[ku yLku 86,229 MkÇÞkuLkeW{uËðkhe {kxu Vku{o ¼he þfkþu.[wtxýeyku{kt 1,68, 96, 516Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu.

[wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþyuMk. þknu yksu Mkktsu ÃkºkfkhkuMk{ûk 10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[wtxýe {kxu ònuhkík fhe níke.

íkMfhkuyu ÄkŠ{f rðrÄ fhe9. 37 ÷k¾Lke [kuhe fhe

{wtçkR {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt ðÄwøkwshkíkeykuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkeþwt

HIV ÃkkurÍrxð ÷kufku Ãkh rnÃkuxkRrxMk- MkeLkku ¾íkhku

ND-20111129-P11-BVN.qxd 30/11/2011 00:08 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055300.00

rLk^xe yktf- 46.204805.10

¢wz ykuE÷+ 0.23

98.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykuxku 1649.40 2.06{rn.yuLz {rn. 725.05 1.60yu[Þwyu÷ 387.35 1.25rnhku {kuxku fkuÃko. 2060.15 1.24rMkÃ÷k 326.85 1.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.30 ÞuLk 67.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103947.00 fhkuzÞwhku 69.63y{u. zku÷h 52.03BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.92298.96 fhkuz16008.34çktÄ ÚkÞku

16210.37¾w÷eLku

(-158.79)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28810þwØ MkkuLkwt (99.9)

28940((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 602MkLk^÷kðh rhVkELz

695fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46200ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30000Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1070({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5850fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3146/3236¾ktz r{rzÞ{

3242/3392

[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28810þwØ MkkuLkwt (99.9)

28940y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5)

29050

y{. MxkLzzo (99.9) 29200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030y{. nku÷{kfo 28615y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1170/1230y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/90zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

580/583hksfkux [ktËe 54850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 700/705{„V¤e Sýe {e.ze.

825/830¾ktz ‚e 3320/3400¾ktz ze 3220/3280rzMkuBçkh {k[o

3888/3890yuhtzk {k[o

3585/3584

rËðu÷ 855/884ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 612.05,619.90,597,599.80yuuMkeMke 1193.45,1193.45,1145,1159.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 324,327,301.10,306.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,914,894,898.85yÕnkçkkË çkUf 153,157,152.50,154.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 424.75,424.75,392,393.85ytçk¸ò MkeBkuLx 151.45,151.45,145.20,146.45yuBkxufMk ykuxku 123,124.50,119.60,120.60yktækúçkuLf 101.80,101.80,99.75,100.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623.70,624,600.15,603.55yuÃkkuÕkku xkGkh 66,66.35,63.80,64.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.45,24.70,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2951.90,2970,2901.20,2924.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.50,92.20,89,89.55yurõMkMk çkUf 993,1001.90,965.55,975.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,735,725,726.20çkkxk RLzeGkk 648,649.70,629,635.20Çkkhík EÕkuf. 1508,1518,1501.10,1512.20Çkkhík ^kuso 266,270.65,262,264.85Çkkhík ÃkuxÙku 534,538.75,525,531.25Çkkhíke yuhxuÕk 390.05,392.40,367.95,373.45ÇkuÕk 282,288.15,279.10,282.45Çk¸»kÛk MxeÕk 318.20,321,315.50,316.80çkkGkkufkuLk rÕk. 318,319.80,314,316.75çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,733.50,733.50çkPf yku^ çkhkuzk 742.75,742.75,705.65,714.65çkuf yku^ RrLzGkk 335,337.80,325,327.20çkku~k Õke 7031,7048.95,7010,7010.65çkúexkLkeGkk RLz 470,472.10,465,469.40furzÕkk nuÕÚk 720,724.65,713.50,715.05¢uRLk RLzeGkk 307.20,307.20,297.50,303.20fuLkuhk çkuLf 455,455,435,436.80fuMxÙkuÕk 424,428,413.60,421.15MkuLxÙÕk çkUf 91.70,93,89,89.45MkeRyuuMkMke Õke. 260.05,264.65,248.15,250.25åktçkÕk ^xeo 89.10,91,88.15,89.85MkeÃÕkk. 325.55,329.50,325,326.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991.05,1009,991.05,998.15fLxuLkh fkuÃkkuo 924,926,911.25,917.70fkuhkuBkk ^xeo 289,292,285.30,286.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 357.35,357.80,350.20,351.35¢eMkeÕk Õke 900,903,885,893.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.50,130,125.10,125.70fGk¸BkeLMk 352,354.35,345.25,350.45zkçkh RLzeGkk 96.40,97.65,94.05,95.90ze~k xeÔke 65.90,68.10,65.20,67.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,740,726.10,738.20zeyuÕkyu^ Õke 211,211.65,201.20,202.75

zku.huœe 1549.50,1598.50,1549.50,1590.05yußGk¸fkuBÃk 217,218.70,205.80,207.40R.ykR.nkuxuÕk 84.40,84.90,83.50,84.20neBkkLke Õke. 392.55,399.80,387.50,391.40yurLsGkMko (ykE) 215.50,218.50,215.50,217.75yuMkkh ykuRÕk 72.30,72.30,68.30,68.75yufMkkRz RLz. 115.90,117,114.50,115.30^uzhÕk çkUf 365.05,365.60,354.15,356.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 656,661.85,613.10,616.80^kuxeoMk nuÕÚk 116,116.65,113.40,115.35økuEÕk 389,393.65,386.35,389.10økeíkktsÕke suBMk 339.50,339.50,324.15,329.90øÕkufMkkurMBkÚk 1957.30,1957.30,1935.10,1948.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2518,2471,2490.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.85,318,312.15,317.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.15,19.65,20.30økkuËhusfLMxÙ 392.20,404.50,392.10,399.25økkuËhus RLz 187.50,189.85,185,188.10økúkMkeBk RLz 2311,2324.45,2288,2314.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 86.70,88.70,86.05,88.45øk¸s.^Õkkuhk 437.50,444,420,431.60øk¸s.økuMk 376.70,379,369,370.25øk¸s. BkeLkhÕk 179.70,183.20,175.85,177.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 405.80,423.60,405.50,413.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394.75,385.45,391.15yuåkzeyuu^Mke 650,650,634,635.65yuåkzeyu^Mke çkUf 443,445.50,430.35,434.40nehku nkuLzk 2040.10,2075,1990.05,2060.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 381,389.50,381,387.35®nË fkuÃkh 192,193.80,186.10,187.70®nË ÃkuxÙkuÕk 285,285.90,276,277.05®nËkÕfku 124.50,124.60,121.05,122.60®nË¸MíkkLk Íªf 118,118,114.60,115.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,68.70,64,64.40ykRMkeykRMkeykR çkUf753.50,756.95,723.95,736.30ykRzeçkeykR 95.10,95.80,91.10,91.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.80,99.80,94.50,95.15ykEyu^MkeykR Õke 24.20,24.50,23.20,23.40RLz MkefGkkuhexe 52.10,53,52.10,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.10,69.20,64.05,64.80RLzeGkk çk¸ÕMk 133.75,138.30,133,136.30RrLzGkLk çkUf 191,192.25,186.50,188.85RLzeGkLk nkuxÕk 60.40,62.50,59.15,60.35RLzeGkLk ykuRÕk 267,269,262.10,262.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.20,95,91.50,92.15ELÿ økuMk 402,402,392.35,393.70ELË¸Mk ELz. çkUf 266,266.70,252.05,255.40

RL^kuMkeMk xuf 2632,2633.60,2585.05,2606.10EL£k zuÔk ^kR 113.90,115.40,109.60,110.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 305,308.75,302.10,304ykRykhçke RL£k 148.20,148.70,143.20,145.20ykR.xe.Mke. 197,198.45,195.60,197.85siLk Rheøku~kLk 121.85,122.15,118.45,119.30sGkÃkúfk~k 64.80,65.40,62.60,63.15sux yuhÔkuÍ 279,279,265,266.60SLËkÕk MxeÕk 515.80,515.80,485.55,491.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.25,34.50,33.85,34RMÃkkík RLz 10.85,10.85,10.33,10.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 611,622.90,588.25,592.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 470,471.90,450.10,454.80ÕkuLfku RL£k 12.65,12.90,12.10,12.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1281.80,1288.85,1256.60,1273.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.20,222.25,216.10,218.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,474.90,465.35,467.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 623,658,620.10,647.20Bkne. BkneLÿ 718,729.65,708.35,725.05BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.20,55,55.25Bkuhefku Õke 149.25,149.25,145.25,146.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 965,980.95,952,957.65BkufMk RLzeGkk 165.50,169,163,164.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 573,573,550.10,557BkækhMkLk 153.05,159,150.50,156.45yuBk^uMkeMk 317,335.60,315.10,321.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.55,63.20,60.85,61.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,130.55,125.30,128.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54,54,52.55,52.95LkuuMkÕku (ykR) 4221.10,4248,4190,4197.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.25,76.50,74.65,75.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195,197,186.25,187.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,161,158,158.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,263.40,256,257.90ykuÃxku. MkŠfx 218,220,210.20,212ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2081,2095,2060.15,2076ykurhyuLxÕk çkUf 273.30,277.30,272.90,276ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 220,223,193.10,196.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.40,167,162.10,164.20ÃkezeÕkkRx RLz. 160,160,153,153.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351.10,357,348.05,350.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.65,172.20,162,164.25ÃkkÔkh økúez 97.30,97.65,95,95.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 927.50,927.50,875.10,884huLkçkûke Õkuçk. 460.90,464.10,448.25,452.35hk»xÙeGk fuBke 57.60,58.90,57,57.65

ykhRMkeÕke 193.25,196.35,184,185.65huuzªøxLk 78,78.95,76.65,77.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.60,73.80,71.20,72.90heÕkkGkLMk yuLkSo 413.80,415,405.10,408.75heÕkk.fuÃkexÕk 289,295.35,282,286.60heÕkkGkLMk 782.80,782.80,760,765huÛk¸fk Mk¸økh 32.30,32.45,30.20,30.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,88.90,85.50,87.20MkuMkk økkuÔkk 182.50,183,176.50,181©e MkeBkuLx 2031.05,2040,2027,2035.75©ehkBk xÙkLMk 507.75,510.90,501.30,503.35MkeBkuLMk Õke 712.95,712.95,691,696.05MkeLxuûk RLz 96,97.90,94.50,96.85Mxux çkuLf 1785,1798,1747,1756.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.10,86.70,82.80,84.05MxhÕkkRx 105.60,105.85,101.80,102.35MkLk ^kBkko 515,515.70,506.30,508.95MkLkxeÔke 280,284.25,267.50,271.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.40,24.30,23.20,23.30MkeLzefux çkUf 103,103,100.05,100.45íkkíkk fuBke. 344.10,349.55,340.30,342.05íkkíkk fkuBGk¸ 193,193.50,188.70,191.30íkkíkk BkkuxMko 180.75,181.55,175.65,177.35íkkíkk ÃkkÔkh 94.70,94.70,91.60,91.95íkkíkk MxeÕk 389.50,398,384.50,387.05íkkíkk xe 83.75,86.35,82.80,84xeMkeyuMk rÕk. 1094.40,1105,1085,1090.70xuf BkneLÿ 583.65,583.65,561.10,563.60ÚkBkuofoMk 454.40,470,451,460.25xkRxLk RLz. 191,192,184.50,185.20xkuhuLx ÃkkÔkh 207,207,201.55,204.60xkuhLx ^kBkko 565,565,560.10,560.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2669,2698,2615.75,2677.45Gk¸fku çkuLf 62,62,59.80,60.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1175,1178.50,1145,1153.20Gk¸LkeGkLk çkUf 222,223.50,213.10,214.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 737,744,709,715.60Gk¸Lkexuf Õke 24.10,24.30,23.05,23.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398.70,404.95,392.50,395.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.40,136.80,131.30,132.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 926,931,925,926.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,174,169.40,170.55ÔkkuÕxkMk 91.90,94.85,90.20,91.70ÔkeÃkúku 374.90,376,370.70,373.85Ôkkufnkxo 396,425,387,413.65Gk~k çkPf 281.40,282.25,274,275Íe yuuLxh 121.65,128.30,121.65,124.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54800/55300[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29100/29200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28950/29050((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)1170/1230

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1340

rËðu÷ 1350/1430

MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115ðLkMÃkrík 845/965fÃkk. [k÷w 975/1025fÃkk. Lkðk 1040/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1020fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 905/945Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1040/1110hkÞzk íku÷ 1040/1120((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3150/3250økws.¾ktz-yu 3215/3250økws.¾ktz-yuMk 3100/3150

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3100/3200fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3000/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3125/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3000/3075(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 20/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 100/240fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/360xk{uxk 60/120ËqÄe 60/160fkfze 140/260xetzku¤k 150/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 40/200 ykËwt 240/280çkex 200/260

økksh 140/240økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 200/450fkhu÷k 120/240¼ªzk 440/700økðkh 300/500íkwrhÞk 350/880ðxkýk 400/480{uÚke 160/240((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 141/203zkt. økws.17 205/234zkt. {kuíke 185/243zkt. MkkuLk÷ 191/240zkt. MkkuLk{ 219/250zkt. MkuLxuz 180/268zkt.{Mkwhe 194

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4070.00 4070.00 4040.00 4040.00y{.yuhtzk òLÞw. 3795.00 3795.00 3765.00 3765.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3740.00 3740.00 3685.00 3685.00y{.yuhtzk {k[o. 3680.00 3680.00 3680.00 3680.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3920.00 3930.00 3865.00 3885.00rzMku. hks. yuhtzk. 3925 3934 3865 3888{k[o hks. yuhtzk. 3630 3635 3570 3587MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 689-80 691-80 688-70 689-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 373.45 3.80rstËk÷ Mxe÷ 491.55 3.34zeyu÷yuV 202.75 3.18Mxh÷kEx 102.35 2.43rh÷kÞLMk 765.00 2.30

[ktËe{kt ` 200 ½xâk,MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.29çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË

ô[k {Úkk¤u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke[ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu MkkuLkkLke ô[e®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Lkðe ½hkfeLkk y¼kðuy{ËkðkË çkòh{kt MkkuLkwt ÂMÚkh MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe Y. 200 ½xeLkurf÷kuËeX Y. 55,300Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hneníke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 fkuEÃkýðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 29,200 yLku Y.29,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{ktMkkuLkk [ktËe{kt Mkk{ Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt.LÞwÞkufo ¾kíku Lkk{ÞuõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku LkSðk0.1 zku÷hLkk MkwÄkhk MkkÚku 1714.6 zku÷h«rík ykitMk hÌkku níkku ßÞkhu [ktËe{kt 32 MkuLxLkku½xkzku hnuíkkt 31.91Lke Lkh{ MkÃkkxeyu níke.

ðirïf çkòhku{kt [ktËe{kt ½xkzk ÃkkA¤MÚkkrLkf Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e hne níke. {wtçkR ¾kíku [ktËe nksh Y.190 ½xeLku Y. 56,015Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkEníke. MkkuLkwt (99.5) Y. 45 ðÄeLku Y.28,810 íku{s MkkuLkwt (99.9) Y. 40 ðÄeLkuY. 28,940Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. LkðerËÕne{kt [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y. 150Lkku ½xkzkuhnuíkkt Y. 55,750 ÚkE níke. MkkuLkwt 99.5yLku 99.9 ðk¤k{kt Y. 40Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkktyLkw¢{u Y. 29,080 y™u Y. 29,220LkeMkÃkkxe hne níke. [ktËe rMk¬k{kt Mk¤tøk çkeòrËðMku fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y. 62,000 hÌkku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkkYrÃkÞku Mkkík ÃkiMkk ½xeLku 52.03Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. íku{s Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLkMkk{u YrÃkÞku yLkw¢{u 0.15, 0.34 yLku0.15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku níkku.

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk16,000 yLku rLk^xe4,800Lke Lke[u MkhõÞk

y{ËkðkË, íkk. 29¼khíkeÞ þuhçkòh{kt fkhkuçkkhLkk

AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rhÞÕxe, çkuLfyLku yuLkSo þuhku{kt ykðu÷e íkeðúðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkòhku Ãkh yksu Ãký rðËuþeþuhçkòhkuLke yMkh nkðe hne níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 159 ÃkkuRLx½xeLku 16,008.34 ÃkkuRLxLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe46.20 ÃkkuRLx ½xeLku4805.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rhxu÷{kt yuVzeykR Mkk{u íkeðú

rðhkuÄ, ¼khíke, ykhykRyu÷,RLVkurMkMk, ykRMkeykRMkeykRsuðk rËøøks þuhku{kt ðu[ðk÷eLkkÃkøk÷u íku{s Þwhku ÍkuLkLke rt[tíkk ÃkkA¤ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷uþuhçkòhku ½xâkt níkkt. çkwÄðkhuMÚkkrLkf SzeÃkeLkk yktfzk ònuhÚkðkLkk nkuðkÚke çkòh ðøkuo ÷ktçkkøkk¤kLke ÃkkurÍþLk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt.Ve[u y{urhfkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO nkuðkLkkynuðkðkuÚke çkòh{kt {æÞ MkuþLk{ktòuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ¼qtMkkÞku níkku.

yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y.320.87 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. 15 LkðuBçkhÚke Lkð MkuþLkËhr{ÞkLk yuVykRykRyu fw÷ Y.6,151.80 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

Au. yksu ykhykRyu÷ 2.30 xfk½xâku níkku yLku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt40 xfkLkku Vk¤ku hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,000 y™urLk^xe 4,800Lkk Míkh íkkuzeLku Lke[uxÙuz ÚkÞk níkkt. ¼khíke, RLVkurMkMk,ykRMkeykRMkeykR çkuLfyu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke çkuLf,íkkíkk {kuxMko Ãký ðu[ðk÷eLkkËçkký{kt ykðe økÞk níkkt. òufuykRxeMke, {neLÿk, yu[Þwyu÷,çkòs ykuxku, rnhku {kuxkufkuÃko yLkurMkÃ÷kLkk fkhýu þuhçkòh{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfkÞku níkku.

rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh, çku®Lføk,rhVkRLkhe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

{uxÕMkLkk þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýðÄkhu níkwt. rhxu÷ Mkuõxh{kt ÃkuLxk÷qLkrhxu÷, xÙuLx, rðþk÷, fwxLMk, þkuÃkMkoMxkuÃk yLku «kuðkuøkLkk þuhku ÷øk¼øk12 xfk suðku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.yuVyu{MkeS, Vk{ko, yLku {ux÷þuhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke ykf»koýs¤ðkR hÌkwt níkwt.

yurþÞkR çkòhku{kt yksu÷øk¼øk çkÄk çkòhku ÃkkurÍrxð ð÷ýMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. [eLk, nkUøkfkutøk,òÃkkLk, Ëûkeý fkurhÞk yLkuíkkRðkLkLkk Mkq[fktfku{kt 2.30 xfkMkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkurÃkÞLk þuhku{kt nsw {knku÷zk{kzku¤ Au. Mk{k[khku yuðk Ãký

ykðe hÌkkt Au fu, Rxk÷eLke MkhfkhLkkykX yçksLkk Þwhku çkkuLzLke÷e÷k{eLke Ãknu÷e ÞeÕz ðÄeLku 7.41xfk ÚkR Au. yuMkyuLzÃke £kLMkLkehu®xøk ºkeÃk÷yuÚke ½xkzeLku LkuøkurxðÃký fhe þfu Au. yk «fkhLkkMk{k[khkuLke þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLxÃkh «ríkfw¤ yMkh ÚkR níke.

MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 20 þuhku{kt½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khíkeLkku þuh3.80 xfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ½xkzk MkkÚkuçktÄ hÌkku níkku. yuz÷ðuRÍu YrÃkÞkuLkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu ¼khíkeLku ÍiLkMkkÚkuLkk MkkuËk{kt Y. 4000 fhkuzLkkuðÄkhkLkku çkkus ykðþu íkuðku rhÃkkuxoònuh fhíkkt þuhLkk ¼kð Ãkh íkuLkeyMkh Ãkze níke. yk rhÃkkuxo Ãkh¼khíkeyu ®[íkkLkwt fkuR fkhý LknkuðkLke MÃküíkk fhðk Aíkkt þuhLkku¼kð MkwÄÞkuo Lk níkku. çkeyuMkRrhÞÕxe 2.32 xfk, çkuLfuõMk 1.91xfk, ykuR÷ økuMk 1.84 xfk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 1.39 xfk ½xÞkuníkku. çkeyuMkR{kt 1515 þuh ½xâktníkk yLku 1219 ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðhY. 1895.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Ve[u ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yLku rhxu÷{kt yuVzeykR™ku íkeðú rðhkuÄ íku{s SzeÃkeLkk yktfzkLke hknu

MkuLMkuõMk{kt 159 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

ÃkeyuMkÞw ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku 1÷e rzMkuBçkhÚke ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX ðÄw Y.1.02Lkku ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkkyu yksu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke Lkh{kR hne níke. RÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkkuþuh 2.16 xfk, rnLËwMíkkhLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 4.02 íku{s ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkkuþuh 1.13 xfk íkqxâku níkku.

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ½xkzkLke ®[íkkyu ykuyu{Mke þuhku{kt Lkh{kE

fuLÿuyu rhxu÷ ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃÞk çkkË hksfeÞrððkË W¼ku Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞ ûkuºkku{kt yuVzeykE ÷kððk Mkk{u{kuxe Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkkyu yksu rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{ktøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ÃkuLxk÷qLkLkku þuh 11.89 xfk, þkuÃkMko MxkuÃk 2.78, xÙuLx3.78 xfk, fwxkuLMk rhxu÷ 7.26 yLku rðþk÷ rhxu÷Lkk þuh{kt 1.23 xfkLkeLkh{kE òuðk {¤e níke. çkeSíkhV yìh÷kELk ûkuºku yuVzeykE ÷kððk Mkk{ufÃkhk [Zkð nkuðkLkwt sýkíkk ®føkVeþhLkku þuh 7.28 xfk, sux yìhðuÍ4.15 yLku MÃkkEMk sux{kt 4.59 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

FDILkk rððkËÚke rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{kt økkçkzkt

rËðk¤e xkýu çkeyuMkEyuyuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆfhðk Ãkzâk níkk

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu nkEr£õðLMke xÙu®zøk íku{s yÕøkkuheÄ{ykÄkrhík xÙu®zøk «kuzõxTMk{kt hnu÷kòu¾{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Aíkktykðe xÙu®zøk «r¢Þk WÃkh «ríkçktÄ{qfðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËeÄe níke.Mkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøk «kuzõxTMkLkku ÔÞkÃkÍzÃkÚke ðÄe hÌkku nkuðkÚke íku{s íku{ktxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLkkÚkexÙu®zøk{kt hnu÷k òu¾{Lku ®[íkksLkføkýkÔÞwt níkwt y™u íkuLke Mk{eûkk fhðkLkwt

sýkÔÞwt Au. yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ÷uíkkÃkqðuo ík{k{ Mxuf nkuÕzMko MkkÚku {Mk÷íkfhðk{kt ykðþu. þuhçkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ÃkkMku ÃkkuíkkLke rhMf{uLkus{uLx rMkMx{ nkuR íku MkwrLkrùíkfhðwt sYhe Au.

çku-yZe ð»ko Ãkqðuo ykðk MkkuËkLkwt«{ký {kºk Ãkkt[ xfk sux÷wt níkwt su 25xfk ÚkE økÞwt Au. rËðk¤eLkk {wnqíkoLkkMkkuËk{kt çkeyuMkE{kt xufrLkf÷ ¾k{eMkòoíkkt yuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆfhðkLke Vhs Ãkze níke. MkuçkeyuyÕøkku xÙu®zøkLke Mk{eûkk fhe ykðe¾k{e yðkhLkðkh Lk MkòoE íku{s íkuLkuhkufðk ðÄw ¼khÃkðof sýkÔÞwt níkwt.

ykRÃkeyku {khVíku Lkkýkt W¼kfhðkLke nk÷Lke rMkMx{ Au íkuyufË{ sqLke Au. nk÷ yk rMkMx{ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk {kxu Mkuçkeyu«ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ®MknkyusýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu fLMkÕxLxTMkøkúwÃkLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.Mkuçke fkuRÃký «fkhLke LkðexufLkku÷kuSLke rðÁÆ LkÚke, ÃkhtíkwíkuLkk MkÃkkuxo {kxu {k¤¾kfeÞMkð÷íkku nkuðe sYhe Au.

ykRÃkeykuLkk rLkÞ{kuçkË÷kþu:Mkuçke

Mkuçke yÕøkkuheÄ{ xÙu®zøk{kthnu÷k òu¾{Lke Mk{eûkk fhþu

Y yLku ®Mkøkíku÷{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ýhksfkux: Y çkskh{kt Mkíkík ½xkzkuhnuíkk økktMkzeyu økEfk÷u 3Ãk nòhLkeMkÃkkxe íkkuze níke Ãkhtíkw yksurLkfkMkfkhkuyu rzMkuBçkh ytík{ktrz÷uðheLke þhíku 34500Lkku¾heËeLkku ¼kð fkZíkk çkòh ðÄw ½xíktwyxfeLku rMÚkh hnÞwt níkwt fÃkkMk{kt {ýu10 ½xÞk níkk.

rLkfkMkfkhkuLkk LkðuBçkh {rnLkkLkkfr{x{uLx Ãkwhk ÚkÞu÷ Au nðurzMkuBçkh{kt sqs rLkfkMk fhðkLke AurðËuþku{kt Ãký Lkkíkk÷Lke hò ykðíkenkuðkÚke nðu òLÞwykheLkk rLkfkMkLkkfk{fks Mkkhk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rzMkuBçkhLke þYykíku ®Mkøkíku÷{ktçkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLkeMkt¼kðLkk ðå[u n{ýk çkúkLzðk¤kykuîkhk ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{e ¾heËe hnuíke

nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwÄkhku òuðk {¤ehnÞku Au ykLke yMkhu zççku ðÄw Ãkkt[LkkuMkwÄkhku níkku MkkEz íku÷kuLkku ¼kð, xfu÷níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãkkt[ ðÄeLku840 Úke 845 Lkk ¼kðu h0 økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku1300 Úke 1301, 15 rf÷kuzççkkLkku 1440Lkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 580 Úke 583Lkk xfu÷ ¼kðu 3Ãk xuLfhLkk fk{fksníkk Ãkkk{kur÷Lk ÷wÍ 545 Úke 540yLku MkkuÞk÷qÍ{kt 640 Lkku ¼kð níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkeLkku 34700Úke 3Ãk000 fÕÞkýLkku 24000 Úke24500 fÃkkMk {ýLkku 815 Úke843 {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku35000 Úke 35200 fÃkkMkLkku 725Úke 845 Lkku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16008) 16130 íkÚkk 16213Lkk {Úkk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 15952 íkqxíkkt 15891 íkÚkk íku çkkË15814Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 15793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 15793 íkqxíkkt 15694Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt16213 Ãkkh Úkíkkt 16288-16313 íkÚkk 16370 yLku 16468LkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh VÞw[h (4812) 4788 íkÚkk 4798Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík 4750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 4855 íkÚkk 4855Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4885Ãkkh Úkíkkt 4924 íkÚkk íku çkkË 4945 yLku 4982Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 4750 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4728, 4691íkÚkk íku çkkË 4631Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh-VÞw[h (8628) 8563 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 8460Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uýÃkuxu 8460Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8759 íkÚkk 8848Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8848 Ãkkh Úkíkkt 8980-9024 íkÚkk 9133LkkWAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 8460 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 8386 íkÚkk8278Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík (958) 902Lkk WAk¤u 981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt942 íkÚkk 932Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (725) 719Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 732 Ãkkh Úkíkkt 753Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 708 íkqxíkkt695 íkÚkk 687Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{wtÿk Ãkkuxo (128) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 122 íkÚkk120Lkku ½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (1757) 1782 íkÚkk 1800Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1800 Ãkkh Úkíkkt 1830 íkÚkk 1849Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt1734 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1718-1713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðeþfþu. ßÞkt 1696Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yu[zeyuVMke çkUf (435) 440Lkk WAk¤u 445.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 428 íkÚkk 424Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (736) 724 íkÚkk 714Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 714 íkqxíkkt 703 íkÚkk 691Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt746.50 íkÚkk 757 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkUf (975) 990Lkk WAk¤u 1002Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 961Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 943 íkÚkk 930Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

xkExLk (185) 189Lkk WAk¤u 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt181 íkÚkk 178 yLku íku çkkË 172Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (96.85) 94.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk105.50Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkUxk÷qLk (196) 193 íkÚkk 187.50Lkk ½xkzu 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 208, 214 íkÚkk íku çkkË 224Lkk WAk¤k òuðkþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 182 íkqxíkkt 172Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

yh®ðË (84.50) 85.30 íkÚkk 86.50Lkk WAk¤u 88LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81.75 íkÚkk 79.75Lkku ¼kð ykðþu.

4750 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1550

økehehks ftubNeogj 1510

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1530

feM;e Ftuvhuj 1480

þtfh Ftuvhuj 1500

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1010

hKS; 940

;k’whM; 900

íkw÷Mke sLkh÷ 840sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1460

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1340

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.)1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,300/00

atk’e ftae 54,900/00

ntujbtfo 28,525/00

DhuKt 22 fuhux 28,325/00

DhuKt vh; 27,325/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,075/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,200/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400

Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300

Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250

Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1800økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1500/1700ðLzh 1500/1700

fktËk ÷k÷ 110/180çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 950/1200hsfk (çke) h400/3200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 605/775þªøk S-h0 611/680ík÷ MkVuË 1034/1188ík÷ fk¤k 1075/1336½tW 187/225çkkshe 188/225yzË 594/655{øk 780/000fÃkkMk 800/835zwtøk¤e ÷k÷ 91/181zwtøk¤e MkVuË 111/113[ýk 617/687hkÞ 443/000{uÚke 384/405

N´d bdze 600/685

þªøk S-h0 580/672çkkshe 175/227½ô xwfzk 194/235{øk 1711/1830ík÷ MkVuË 1007/1191fÃkkMk þtfh 735/834yzË 305/670

N´d bdze 635/772

N´d S.-h 603/719

þªøk S-20 614/682swðkh 292/376çkkshe 182/297çkkshku 365/551½tW xwfzk 201/260

½ô ÷kufðLk 185/211{fkE 195/215yzË 483/693{øk 453/1974{X 599/702ík÷ MkVuË 955/1206ík÷ fk¤k 866/887zwkd¤e jtj 82/220

zwtøk¤e MkVuË 145/265fvtm Nkfh 734/800

Lkk¤eÞuh (Lktøk{k) 236/611

fÃkkMk þtfh 820/869

½ô 222/245çkkshku 200/200fvtm 790/849

ík÷ MkVuË 1100/1286ík÷ fk¤k 1141/1781SY 2100/2836

[ýk 621/621{uÚke 322/425

økku¤ 535/635½ô 175/230çkkshe 145/220swðkh 245/345{økV¤e ({økze) 600/700{økV¤e ({kuxe) 550/650ík÷ 1000/1150fÃkkMk 675/830{fkR 200/350[ýk 500/650yzË 350/600{øk 550/1000SY 1800/2400

Œ÷ ‚VuË 700/1275ík÷fk¤k 900/1570çkkshku 221/245swðkh 185/195½ô ÷kufðLk 193/249½ôxwfzk 208/272yuthzk 730/763SY 2016/2661Mkªøk{kuxe 400/694fÃkkMkþtfh 551/855{uÚke 361/443Äkýk 600/675[ýk 400/692Mketøk{Xze 614{øk 460/611íkwðuh 420/609

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v29_A.qxd 29/11/2011 22:15 Page 1

hkßÞku rhxu÷{k¾uzqíkkuLku íku{Lke WÃksLkk ÞkuøÞ

¼kð {¤þu. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kððå[uLkku økk¤ku ½xþu yLku økúknfku MkMíke®f{íku ykð~Þf [esðMíkwyku ¾heËeþfþu. LkkLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke 30xfk {k÷ ¾heËðk ykÃkýu {kuxk rðËuþeMxkuMkoLku Vhs Ãkkzíke òuøkðkE fhe AuíkuÚke LkkLkk ËwfkLkËkhkuLkkt rníkkus¤ðkþu. Vqz «kuMku®Mkøk, xÙkLMkÃkkuxuoþLkyLku Mxkuhus ûkuºku ykÚke LkðehkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu.

su hkßÞkuLku yu{ ÷køku fu íku{Lkkt{kxu yk LkeríkLkku y{÷ fhðku ÞkuøÞLkÚke íku hkßÞku {kxu rhxu÷{ktyuVzeykELke Aqx ykÃkðe VhrsÞkíkLkÚke. fkUøkúuMkLkkt fux÷kf MkktMkËkuyu ykòuøkðkELkku rðhkuÄ fhíkk Ãkûk îkhkykðíkefk÷u fkUøke MkktMkËkuLke çkuXfÞkusðk{kt ykðe Au su{kt Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hS MkktMkËkuLke ykþtfkykuËqh fhþu.

2004{kt íkhVuýy{u y{khwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku

hexu÷ ûkuºku yuVzeykELkku rðhkuÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼ksÃkLkkyhwý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{uyuVzeykELke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt LkÚkeÃký rhxu÷{kt yuVzeykE™ku rðhkuÄfheyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkw t fu2004Lke ÷kufMk¼k [qtx{e{kt ¼ksÃkufkuE [qtx{e ZtZuhku çknkh Ãkkzâku LknkuíkkuyLku su ftE çknkh ÃkzkÞwt níkwt íkuyuLkzeyuLkku rðÍLk zkuõÞw{uLx níkku yLkuíku{k tÃký ¼ksÃku MÃküíkk fhe níke fuMkÞkursík ûkuºkku{kt yuVzeykELku {tsqheyÃkkþu y™u hexu÷{kt yuVzeykELku{tsqhe Lknª {¤u íkuðe þhík íku{kt níkes. yk ytøku Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu,rð[khku çkË÷ðk{kt fu fkuE çkkçkíkuð÷ý çkË÷eLku þkýÃký Ëk¾ððk Ãkh«ríkçktÄ Lk nkuE þfu. 2004Lkku ZtZuhkuyuLkzeyuLkku níkku ¼ksÃkLkku Lknª íku{Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt yLku MÃküíkk fheníke fu 2009{kt ¼ksÃkLkk ZtZuhk{ktrhxu÷{kt yuVzeykE™ku MÃkü rðhkuÄfhkÞku níkku.

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkMktÃkqýoÃkýu y{kLÞ økýeyu Aeyu.

ík{k{ çkkçkíkkuLku çkkswyu hk¾íkk yuðeAkÃk Qçke Lk fhe þfkÞ fu hkßÞMkhfkh ykhkuÃkeLkku çk[kð fhu Au fu íkuLkuhûký ykÃku Au.

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 46ð»koLkk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqhfhíkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLkuMkw«e{{kt Ãkzfkhíke yhS{ktMkeçkeykE îkhk ykðk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økwshkíkMkhfkhu Mkw«e{Lke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt.MkeçkeykEyu yk yhS{kt fuMkLkuøkwshkíkLke çknkh ¾MkuzðkLke {køkýeÃký fhe Au. MkeçkeykEyu [ksoþex{ktyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhkuÃkeLkktMkøkkyku LÞkÞíktºk{kt yuf Þk çkeS heíkuðfe÷ fu {uSMxÙux fu sSMk Au íkuÚkeíkuyku fkuxoLke fkÞoðkneLku «¼krðík fheþfu Au. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu þkLkuykÄkhu ík{u ykðwt fnku Aku ? yk fkuxoLkeyð{kLkLkk Mk{kLk Au. ík{u fu{ yLkuþk {kxu ykðwt fnku Aku ?

MkeçkeykE ðíke Mkw«e{Lkk «&™Lkkusðkçk ykÃkíkk yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxhsLkh÷ rððuf xkL¾u fÌkwt níkwt fu íku{LkkykûkuÃkku ytøku íkuyku fkuxo{kt Mktíkku»kfkhfrðøkíkku hsq fhþu. nwt yk fuMkLkefkÞoðkne{kt {kuzuÚke òuzkÞku Awt íkuÚkeík{k{ nfefíkLkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke. nwtyhS{ktÚke yk ÃkuhuøkúkV fkZe Lkkt¾ðk{kxu yhs fheþ.

økwshkík Mkhfkh îkhk MkeçkeykELkkykûkuÃkkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu fuMkLke{wõík yLku LÞkÞe fkÞoðkne fhkíke LkÚkeíkuðk ykûkuÃkku ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýkAu. fuMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkhkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríks¤ðkE hne Au íkuÚke fuMkLku yLÞhkßÞ{kt ¾Mkuzðku òuEyu Lknª. økw-shkík Mkhfkh ðíke yuzeþLk÷ yuzðku-

fux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyuMkeçkeykELkkt yuðk ykûkuÃkkuLkku rðhkuÄfÞkuo níkku fu hkßÞLkwt LÞkÞíktºk ykfuMkLku [÷kððk yûk{ Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk yr{íkþknLke MkeçkeykE îkhk økÞk ð»kuo 25sw÷kEyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkAe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íkesu÷{kt íku{Lku ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞfuË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkðuBçkh 2005{kt þkunhkçkwÆeLkþu¾Lke çkLkkðxe yuLfkWLxh fheLkuníÞk fhðkLkk fkðíkhk{kt þkn {wÏÞMkqºkÄkh nkuðkLkku MkeçkeykEyu þkn ÃkhykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. þkunhkçkLkeÃkíLke fkiMkhçke yLku íkw÷Mkehk{«òÃkrík Ãký íkuLkkt MkkÚke níkkt su{LkeÃkkA¤Úke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

fuMkLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku þknuMkw«e{{kt yuðe hsqykík fhe níke fufuLÿ Mkhfkh LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkuyÂMÚkh çkLkkððk {køku Au íkuÚke íku{LkeMkk{u ¾kuxku fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.økwshkíkLke yuÂLx xuhrhMx Mõðkìz îkhkþkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLkeLkwtniËhkçkkËÚke fnuðkíkwt yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MkeçkeykELkk sýkÔÞk{wsçk þkunhkçk níÞkLkk yuf{kºk MkkûkenkuðkÚke yuxeyuMk îkhk íkw÷Mke«òÃkríkLke Ãký níÞk fhkE níke.

¼khík{kt çkUø÷kuhykurMxÙÞkLkwt þnuh rðyuLkk xku[Lkk

MÚkkLku Au. ø÷kuçk÷ yu[ykhfLMkÕxLMke ftÃkLke {foh îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k “õðkìr÷xe ykìVr÷®ðøk Mkðuo- ðÕzoðkRz hu®LføMk,2011’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ktMkðuo{kt çkutø÷kuh ÃkAe ¼khíkLkkt [kh{nkLkøkhku Lkðe rËÕne (143), {wtçkR(144), [uÒkR (150) yLku fku÷fkíkk(151)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hnuðk {kxu MkkiÚke Mkkhk MÚk¤{kt rðyuLkkÃkAe ÍTÞwrh[, ykuf÷uLz, BÞwrLk[,zMku÷zkuVo, ðkLkfwðh, £UfVxo, SrLkðk,fkuÃkLknuøkLk yLku çkLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu íku{ sýkðíkkt {fohu fÌkwt níkwt fu, ykík{k{ þnuhku hnuðk {kxu yíÞtík MkkhknkuðkLkwt Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkk Äkuhýu rðïLkkMkkiÚke Mkkhk þnuhku{kt ÷õÍ{çkøkoxku[Lkk MÚkkLku Au. yu ÃkAe çkLko,nu÷®Mkfe, ÍTÞwrh[, rðyuLkk, SrLkðkyLku Mxkufnku{ Au. òuuufu yk ÞkËe{kt¼khíkeÞ þnuhku Úkkuzkf Mkkhe søÞkyuAu. çkUø÷kuhLku 117{wt MÚkkLk {éÞwt Auíkku Lkðe rËÕne yLku fku÷fkíkk MktÞwõíkheíku 127{k ¢{u Au. {wtçkR 142 ¢{uAu. ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkwt hu®Lføkyktíkrhf, ÂMÚkhíkk, økwLkkLkwt «{ký,fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkeyMkhfkhfíkk yLku Þs{kLk ËuþLkkyktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkuLkk ykÄkhu Lk¬efhðk{kt ykðu Au.

þkunhkçk fuMkLku fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykE yk fuMkLku

fku{ðkËe htøk ykÃkðk {køku Au íkuyrLkåALkeÞ yLku yÞkuøÞ Au.MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo Au Ãký ykfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku÷½w{íke fku{Lkk LkÚke íkuÚke íkuLkku ykykûkuÃk Ãký ¾kuxku Au. yk {k{÷u hkßÞMkhfkhu ¾w÷kMkku fhðku Ãkzu íkuf{LkMkeçke Au. hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku su fuMk{kt ykhkuÃkeçkLkkððk{kt ykÔÞk Au íku fuMkLke xÙkÞ÷yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke sYh LkÚkefkhý fu þknLke ßÞkhu ÄhÃkfz fhkEyLku íku{Lku su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkíÞkhu fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLkeLkÚke. yk fuMk r¢r{Lk÷ økwLkkÚke rðþu»kftE LkÚke suLke fkÞoðkne fkLkqLke heíku[k÷e hne Au íkuÚke fuMkLku fku{ðkËe htøkykÃkðkLkk MkeçkeykELkk «ÞkMkkuLku fkuxuoxk¤ðk òuEyu.

2.5 fhkuzLkeyrÄfkhe, f{o[khe fu xufLkef÷

MxkV îkhk ðÄkhkLkk fk{ ytøku fkuRLkkUÄ {wfðk{kt ykðe LkÚke. yu{.çkehufzo{kt Ãký ðÄkhkLkk fk{Lkku WÕ÷u¾LkÚke íÞkhu yusLMkeLkk ½qtxrýÞk Ãkze

sðk Mkk{u íkuykuyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. yusLMkeLku «òLke ÃkiMkkLkef{kýeLkk 2.5 fhkuz [wfððk Mkk{uhne{¼kRyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. íkuykuyu yusLMke îkhk ÃkuLkÕxe{kV fhkððk {kxu fhðk{kt ykðu÷kfkðkËkðk ytøku Ãký Mk¼kLkwt æÞkLk ËkuÞwoníkwt. hne{¼kRLkk Mkwh{kt ¼ksÃkLkkMkÇÞ yLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLky¼Þ®Mkn [kinkýu Ãký Mkwh ÃkwhkÔÞkuníkku. íkuykuyu Mk{økú «fhý ÃkkA¤yrÄfkheyku Ëkur»kík nkuðkLkku ÃkhkuûkykhkuÃk {wõÞku níkku. y¼Þ®MknusýkÔÞw níkwfu, ysuLMkeyu ðÄkhkLkk4.5 fhkuzLkk fk{Lkku Ëkðku {wõÞku íÞkhu÷ðkËLkk {wÆu yrÄfkheykuyu Mxu®Lzøkfr{xeLku ytÄkhk{kt hk¾e níke. íkuykuyuMkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾wÕ÷uyk{ sýkÔÞwníkwfu, ÷ðkËLkku rLkýoÞ yk¾he nkuÞ fuLkrn íku Ãký ykÃkýk yrÄfkheykuLku¾çkh LkÚke. òufu, ÷ðkËLkk rLkýoÞMkk{u fkuxo{kt sR þfkíkw nkuðkLkwt íkuykuLkuíkksuíkh{kt s æÞkLk{kt ykÔÞw nkuðkLkwtsýkðe Ëh¾kMík nk÷ íkwthík Ãkhík{kuf÷ðkLke hsqykík fhe níke. suLkufkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãký xufku ykÃÞkuníkku.

yrÄfkheykuyu WÃkhkuõík {wÆuMxu®Lzøk fr{xe yLku Mkk{kLÞ Mk¼kLkuytÄkhk{kt hkÏÞk nkuðkLkwt íku{s yøkkWWÃkhkuõík yusLMkeLku BÞw.fr{&™hLkuMk¥kk Lkrn nkuðk Aíkk ðÄkhe ykÃkðk{ktykðu÷e xkR{ ÷e{exLkk {wÆu økuh{køkuoËkuhe nkuðkLkwt Xhkðe Mk¼kLkk yæÞûkMkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkyu Mk{økúËh¾kMíkLku heVh çkuf {kuf÷ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, íkhMkr{ÞkrVÕxÙuþLk Ã÷ktxLke yusLMke hýSíkrçkÕfkuLkLku xkR{ ÷e{ex{kt fk{økeheÃkwýo Lkne fhíkk íkuLkk çke÷{ktÚke 2.55fhkuzLke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË yusLMkeyu ðÄkhkLkk4.5 fhkuzLkk fk{Lkku Ëkðku fÞkuo níkku.su yLkwMktÄkLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLkLke yæÞûkíkk{kt yuf çkuXf {¤eníke. su{kt WÃkhkuõík {wÆu [[ko ÚkRníke. yk çkuXf{kt ÷ðkËLkku {wÆku Ãký[[koÞku níkku. ¼qíkfk¤{kt ÷ðkËLkkrLkýoÞ {kuxk¼køku yusLMkeyku íkhVykðíkk nkuðkLkwt yrÄfkheykuyuÃkËkrÄfkheykuLku sýkðíkk yk¾huMk{kÄkLkfkhe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt yuðw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwníkwfu, yusLMkeLke ÃkuLkÕxe Awxe fhðe,ðÄkhkLkk fk{Lkk fhu÷k Ëkðk {kxufLMk÷xLx rLk{ðkLkwt, xkR{ ÷e{exðÄkhe ykÃkðkLke suLkk çkË÷k{ktyußLMkeyu Yk. 4.5 fhkuzLkk ðÄkhkLkkfk{Lkku Ëkðku síkku fhðku. òufu,BÞw.fr{&™h f[uhe íkhVÚke xkR{÷e{ex ðÄkhðkLke Mk¥kk Mkk{kLÞMk¼kLku nkuÞ Ëh¾kMík çkkuzo{kt {wfðk{ktykðe níke. su{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{ktòLkeyu íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞ

ykuÍk {khVíku fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuoAu fu, ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhLkkMkhfkhe ¾[uo ÞkuòLkkh MkËT¼kðLkkWÃkðkMk {nkuíMkð{kt {kýMkkuLku nkshhk¾ðkLkk «ÞkMkYÃku þnuh yLkuLkSfLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku,rðãkÚkeoyku, rMkrLkÞh rMkrxÍLk-ðze÷{wMkkVhkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e ðuXðe Ãkzuíku heíku rðxfkuMk MktMÚkkLke çkMkkuLku ÷Esðk {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk fhkÞu÷kVh{kLkLku «òrðhkuÄe yLku çktÄkhýLkef÷{ h1 Lkku ¼tøk fhLkkhw økýkðeykøkk{e íkk.3 rzMkuBçkhLkk hkusþnuhLkk LkkøkrhfkuLku su çkMk MkwrðÄk{¤u Au, íku{kt fkuE ½xkzku ÚkkÞ íkuðefkÞoðkne fhðk Mkk{u {LkkEnwf{{køkíkk ¼kðLkøkhLkk Aêkyuze.rMkrLkÞh rMkrð÷ ssxe.fu.hkýkyu ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh íkÚkkrðxfkuMk çkMk Mkt[k÷fkuLku ykðíkefk÷íkk.30 Lku çkwÄðkhu yËk÷ík{kt nkshÚkðk nwf{ fÞkuo Au.

yk{, Mkeyu{Lkk MkËT¼kðLkkfkÞo¢{{kt {kýMkkuLke ¼ez ¼uøke fhðk{kxu rMkxe çkMkLkk ðÃkhkþLkku {k{÷kufkuxo{kt økÞku Au. suLke ykðíkefk÷

çkwÄðkhu íkkfeËLke MkwLkkðýe hk¾ðk{ktykðe Au.¼kðLkøkhLkk ¾¾zÄs

fk{ku{kt rð÷tçk ÚkR hÌkk Au suLkkfkhýu ðÄkhu økúktx {u¤ððk þkMkfÃkûkLku{w~fu÷ Ãkze hne Au. hMíkkLke rzÍkRLk,Ã÷kLkªøk, fLM÷xLxLke rLk{ýqtf {kxuAwx ykÃkðk{kt ykðe nkuðk AíkkhMíkkLkk fk{ku ¾kuht¼u [ze hÌkk Au.suLkk {kxu sðkçkËkhe rVõMk fheÃkøk÷k ¼hðk {kxu y¼Þ®Mknu¼÷k{ý fhe níke. òufu, fLMk÷xLxÃkkMku Ãký {kurLkxhªøk MxkVLkkuy¼kð, {ÞkorËík rhMkkuŠMkMk yLku {uLkÃkkðhLkk y¼kðu fk{ku{kt ÃkkAkXu÷kíkk nkuðkLkwt yæÞûk íkhVÚke çk[kðfhðk{kt ykÔÞku níkku. y¼Þ®MknuhMíkkLkk fk{ku {kxu {uÞhLkeyæÞûkíkk{kt Ëh {kMku rhÔÞw r{xªøkçkku÷kððkLke Ãký {ktøkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, MðŠý{ sÞtríkð»ko rLkr{¥ku ¼kðLkøkhLkk rðfkMkLkkfk{ku {kxu Yk.100 fhkuzLke Vk¤ðýefhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. su yLkwMktÄkLku çku íkçk¬uBÞw.fkuÃkku ohuþLkLku hkßÞ MkhfkhíkhVÚke 50 fhkuzLke økúktx Vk¤ððk{ktykðe níke. Ãkhtíkw BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkyýÄz ðneðxLkk fkhýu økúktx nkuðkAíkk fk{ku Úkíkk LkÚke. suLkk fkhýu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku ðÄkhkLke økúktx {¤íkeLkÚke.økktÄe {rn÷k fku÷usLke

{Lku økwMMkku ¾qçks ykðu Au, {UMkkEX MkkEX ç÷uzLkk ½k {khk nkÚkWÃkh {khu÷k Au. Ãkhtíkwt yk çku rËðMkÚkenwt su fðex xkE{{kt çkuMkw Awt ÃkAe nðunwt StËøke{kt fËe økwMMkku Lknª fYt íkÚkkç÷uz Lku íkku nðu nkÚk Ãký Lknª ÷økkðwt.½ýe rðãkÚkeoLkeykuyu hûkkçktÄLkLkkrËðMku ÃkkuíkkLkk ¼kELku hk¾ze çkktÄeLkÚke íkuLkku ¼khku¼kh yVMkkuMk ÔÞfíkfhe nðu StËøke{kt fÞkhu Ãký ykðe¼w÷ Lknª fhu yu{ sýkðu÷.

yk{ Mk{økú Mk¼k¾tzLkwt ðkíkkðhýfYýkÚke íkhçkku¤ ÚkE økÞwt su h1{eMkËe{kt {¤ðwt {w~fu÷ Au. AuÕ÷u ËhufrðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke Ãkhs, ÃkkuíkkLkkhnuXkýLkk MkhLkk{u Ãkºk ÷¾ðku yuðeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{ÞwÚk fkuLVhLMk rðãkÚkeoyku {kxuÞkËøkkh çkLke hne.

Ãke.yuMk.ykE.ykuLk÷kELk £e {kuf÷ðkLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. rLkÞíkyhS Ve fkuBÃÞwxhkEÍz ÃkkuMxykuVeMkku{kt Mðefkhðk{kt ykðu Au.¼kðLkøkh ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku ÃkýyhS Ve ÃkkuMx ykurVMk{kt s{kfhkÔÞk çkkË íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkWÃkh íkuLkku fLV{uoþLk yuMk.yu{.yuMk.Lk ykðu íkku su íku ÃkkuMx ykurVMkLkku MktÃkfofhðk sýkðkÞwt Au.

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkfíkk.1÷e rzMkuBçkh-11Lkk ÞkuòLkkh

hkßÞ fûkkLkkt fkÞo¢{{kt ykÃkðk{ktykðþu. MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk{tz¤ íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx ykAuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkíkík «kó fhu Au suyk yuðkuzo Mðefkhe ¼kðLkøkhLkktLkk{Lku økkihððtíkw çkLkkðu÷ Au.¼kðLkøkh þnuh{kt xkøkuoxuzELxhðuþLkLke fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷MktMÚkkLkkt hksw¼kE hkçkzeÞk,økeheþ¼kE Ãkkt[kýe, LkðLkeík¼kEòu»ke yLku {wfuþ¼kE Zktfu[k ykyuðkuzo ÷uðk {kxu Ãkkxý ¾kíku WÃkÂMÚkíkhnuþu.MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk{tz¤Lkkt «{w¾ rfþkuh¼kE Ãkxu÷ yLkuyuEzTMk ftxÙku÷Lkk «kusuõx zkÞhuõxhzku.yu{.ykh.fkLkkýe íku{s MkhËkhÃkxu÷ Mkuðk xÙMxLkkt ðk.[uh{uLkh{uþ¼kE {UËÃkhk yLku yuEzTMkftxÙku÷Lkkt «kusuõx zkÞhuõxh çke.Ãke.òøkkýeyu yk rMkæÄe çkË÷ MkðofkÞofhkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðe ¾hkyÚko{kt fk{økehe fhe MktMÚkkLkkt Lkk{LkuWßsð¤ çkLkkðu÷ Au yLku rðïyuEzTMk ËeLk Wsðýe ¾hk yÚko{ktMkkÚkof fhe Au.

çkkuxkËLke fux÷ef{wMkkVhku yLÞ ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk

íkhV ð¤e òÞ Au. fk[ rðnkuýeçkMkLke çkkhe{ktÚke hkuz WÃkh økktzkçkkð¤Lkk Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk çkkð¤Lkkt fktxk çkMkLke çkkheyuÚkeytËh ykðu Au yLku {wMkkVhkuLku ¼kUfkíkknkuÞ Au. yuMk.xe. íktºkLkk sðkçkËkhyrÄfkheyku íkkífk÷ef yk çkMkkuçkkheyku heÃkuh fhkðe {wMkkVhku yLkurðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e Ëwh fhu íkuðe{ktøk Au.çkMk yuf yXðkzeÞk{kt

nksh ÷kufkuLke [knLkk {u¤ððk{kxu yuMkxe rð¼køkLkk Wå[yÄefkheykuLku VkuLk hýfkðíkkíkkífk÷ef çkMk Mkuðk þY ÚkE Ãkhtíkw yufyXðkzeÞk{kt s çkMk çktÄ ÚkE økE ykytøku yk rðMíkkhLkk ÷kufku îkhkyðkhLkðkh ÷u¾eík xu÷eVkuLkefhswðkíkku fhðk Aíkk Ãký çkMk þY LkÚkE níke yk{ MkktMkËLke Mk¥kk sÞkhuhksÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke nkuÞ íÞkt Ãkýyuf yXðkzeÞk MkwÄe [k÷íke nkuÞ íÞkhufuLÿ{ktíkku þwt [k÷íkw nþu íkuðe {k{eof[[ko ÷kufku{kt [k÷ðk {ktze Au.

zkÞhk{kt {kus ykðeMkkð÷eÞk íkÚkk hksfkux rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkkt fkhkuçkkhe yæÞûkLkkøkËkLk¼kE [kðzk íkÚkk hksðeÃkheðkhLkkt ðktfkLkuh Þwðhks fuþhe®MknÍk÷k íkÚkk hksfkux íkk÷wfk «{w¾Ãk]Úðe®Mkn òzuò íkÚkk hksfkuxLkk ÃkwðoÄkhkMkÇÞ h{uþ¼kE YÃkkÃkhk íkÚkkhksfkuxLkkt Ãkwðo {uÞh WËÞ¼kE fkLkøkzMkrníkLkk nksh níkkt yLku Mkk{¼kEyu¼zkfku fhíkk yk ½xLkk [fkuzku¤u [ze Au.

huÕðu ÃkuLþLkMkoLkeyMkrn»ýw, yMknfkhe yLku

y{kLkrðÞ ð÷ýLku ík{k{u fzeyk÷ku[Lkk MkkÚku ð¾kuze fkZu÷ íkÚkk ykçkkçkík ÃkuLþLk {tºkk÷Þ, hu÷ {tºkk÷Þ,ðuMxLko huÕðuLkk sLkh÷ {uLkush íkÚkk¼kðLkøkh zeðeÍLkLkk zeðeÍLk÷ huÕðu{uLkushLku rðøkíku hswykík fhe ík{k{Ãkzíkh yhSykuLkk rLkfk÷ {kxuyuMkkuMkeyuþLkLku íðheík Ãkøk÷k ÷uðkyLkwhkuÄ fhu÷. zeMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt Mktíkku»ksLkf Ãkzíkh ík{k{fuMkkuLkku rLkðuzku Lk ykðu íkku íkkuyktËku÷LkLkk Ãkøk÷kLkku fkÞo¢{ ½zeík{k{Lku sýkðíkk Ãkøk÷k Mkr{íkLkeh[Lkk fhkÞu÷ Au.

r¢fuxMkèkLkk 3rMk{fkzoLkwt fLkuõþLk MkeÄwt fhk[e

MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuÞ Au. fhk[eÚke r¢fuxMkèk{kt nkh fu SíkLkkt LkkýktLkku nðk÷kuÃkzkÞ Au. çkwfe ®føkLku yksLke {u[{ktfR xe{ nkhþu fu fkuý Síkþu íkuLkerðøkíkku fhk[eÚke ®føkLku {¤íke nkuÞ Au.yuf rMk{fkzoLke rft{ík Y.3 fhkuzÚke{ktze Y.20 fhkuz sux÷e nkuÞ Au. fÞkËuþLke {u[ Au íkuLkk ykÄkhu yk

rMk{fkzoLke rft{ík Lk¬e ÚkkÞ.çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu, LÞqÍe÷uLz fufuLkuzk suðk ËuþkuLke {u[ nkuÞ íkku økúkWLz÷kRLk rMk{fkzoLkku ¼kð Y.3 fhkuzMkwÄeLkku nkuÞ Au. òufu, yuLke Mkk{u fkuR{kuxk ËuþLke xe{ {uËkLk{kt QíkhíkenkuÞ íkku ¼kð Y. 15Úke 20 fhkuz MkwÄeÃknkU[e síkku nkuÞ Au.

økúkWLz ÷kRLk rMk{fkzo çkkË ¢{ykðu Au ‘çkku÷íke’ rMk{fkzoLkku. çkku÷íkerMk{fkzo ¾heËLkkh MkèkLke ËwrLkÞk{ktçkeò ¢{Lkku yux÷u fu LkkLkk fËLkku çkwfefnuðkÞ Au. ykðku çkwfe rftøk ÷kÏ¾kuYrÃkÞk rzÃkkurÍx fhe rMk{fkzo {u¤ðuAu. yk rMk{fkzoÚke su- íku hkßÞLkktþnuhkuLkk çkwfeykuLku yksLke {u[{kt þwtÚkðkLkwt Au íkuLke òýfkhe r{rLkxku{kt s«kó ÚkR þfu Au. suÚke ÃktxhkuLkk Ãkûku{u[ síke nkuÞ íkku çkwfeyku ¼kðLkuVuhðeLku ÃkkuíkkLkuu ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuheíku {u[{ktÚke çknkh Lkef¤e síkkt nkuÞAu. yk ÃkAeLkk ¢{u ykðu Au ‘çkkuçkze’rMk{fkzo. yk rMk{fkzo Ãktxhku ÃkkMku nkuÞAu. Ãktxh yux÷u su- íku þnuhLkk çkwfeykuðíkeÚke ¼kð ÷uðk, MkkuËk LkkUÄðkLkefk{økehe fhíkku ÔÞÂõík. ykðk ÃktxhuçkwfeLkku MktÃkfo fheLku {krMkf Y.2500Lkk ¼kzu rMk{fkzo ÷uðkLkwt hnuAu. {u[Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ãktxhu ykrMk{fkzo [k÷w hk¾ðwt nkuÞ íkku Ëh{rnLku çkwfeLku Y.2500 ÷u¾u ¼kzwtykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yuLkkÚke ËwrLkÞkLkkfkuRÃký ¾qýu [k÷íke zku{uÂMxf xe{Lke{u[ ÃkhLkk ¼kðku {kuçkkR÷ Ãkh ÷kRðòuR þfkÞ Au. ykðe heíku Ãktxh øk{uíÞktÚke {u[ Ãkh Mkèku h{e þfu Au. nðu{kºk Ãktxhku s Lknª Ãkhtíkw ©e{tíkLkçkehk, WãkuøkÃkríkyku, zkuõxhku,ðuÃkkheyku yLku {rn÷kyku Ãký ykðkrMk{fkzo {u¤ðeLku Mkèku h{íkk ÚkÞk Au.

fwrhÞh ftÃkLkeLkkçkíkkðe níke. Auðxu íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk nfefík çknkh ykðe fu,yr¼»kuf ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt Lknet ÃkhtíkwÃkkuíkkLkk yLku ÃkíLkeLkkt ¾kíkkt{kt ÃkiMkks{k fhkðíkku níkku. yk heíku XøkkRÃkfzkíkk {Lkkus ÷uýfkyu LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLk{kt Mkku{ðkhu {kuze hkºku12-05 r{rLkxu W¥kh «ËuþLkk ðíkLkeyLku nk÷{kt Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ÃkkMku ÃkkðoíkeLktË f]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk yr¼»kuf ËuðuLÿ Ãkktzu Mkk{uXøkkRLke yLku ËMíkkðuòu MkkÚku [uzktfhðkLke VrhÞkË LkkuÄkðe níke.yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo

yk òuR Rr{økúuþLkLkk yuyuMkykRy{]ík¼kR Ãkh{khu íku{Lku ÷kRLk{ktQ¼k hnuðkLkwt fÌkwt níktw. yk{ Aíkktíkuyku Ä{k÷ fhðk ÷køÞk yLku {rn÷kÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhðk ÷køÞkníkk. íku{Lke yk «fkhLke nhfíkÚkeíkÃkkMk fhíkk çktLku ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktsýkÞk níkk.

òufu, Rr{økúuþLkLkk f{o[kheyu VheçktLkuuLku MkeÄe heíku ÷kRLk{kt Q¼khnuðkLke xfkuh fhe níke. ykÚkeW~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºkyu f{o[kheLke^utx Ãkfze ÷eÄe níke yLku Ä¬ku {kheLke[u Ãkkze ËeÄku níkku. ykÚke yLÞÃkuMkuLshkuu øk¼hkR økÞk níkk yLku ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. çkeS íkhVÄ{k÷Lkk Ãkøk÷u Rr{økúuþ™Lkk

yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{LkeMk{ûk Ãký ¾wÕ÷uyk{ ËkËkøkehe fheçktLku þÏkMkkuyu Ãkkuíku Ãkºkfkh nkuðkLkeyku¤¾ ykÃke, ‘nwt LkhuLÿ {kuËeLkkMkeÄk MktÃkfo{kt Awt, 24 f÷kf{kt íkkheðËeo Qíkhkðe ËRþ’ íkuðe Ä{fe ykÃkeníke. ÷tzLk{kt rçkÞhçkkh [÷kðíkk ykþ¾Mkkuyu ík{k{ nË Ãkkh fhe ËuíkktRr{økúuþLkLkk ÃkeykR S.yu[.økkurn÷u f{o[kheLku {kh {khðk çkË÷yLku øktËe nhfíkku fhðk çkË÷ çktLkuÃkeÄu÷k ÃkuMkuLsh rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nk÷MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku çktLku ÃkuMkuLshLkeÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e ËR ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkUøkúuMkLku Vk¤uíku {kxu Ãký hsqykíkku fhkR Au.

MktøkXLk{kt ßÞkt yðfkþ nkuÞ íÞktVuhçkË÷ fhðkLke hsqykík fhkR Au.y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt ¿kkrík «{kýu Mkt{u÷LkkuLk¬e fhðk{kt ykðu. WÃkhktík ËhufrsÕ÷k{kt Mkt{u÷Lkku fhðk{kt ykðu íkuLkeÃkwhíke hýLkerík íkiÞkh fhðkLkehsqykík fhkR Au. [qttxýe Ãknu÷kt Ëhuffk{ {kxu ËhufLke rLk{ýqfku Lk¬e fheLku

nkuÆuËkhkuLku sðkçkËkhe Lk¬e fheLkufk{økeheLke MkkUÃkýe fhe Ëuðk{kt ykðu.Ëhuf rsÕ÷k Míkhu yLku íkk÷wfk Míkhu fk{fhe þfu íkuðk nkuÆuËkhkuLku fk{LkeMkkUÃkýe fhe ËuðkÞ.


(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.29

¿kkLkÃkeX yuðkuzo rðsuíkk yLkuykMkk{Lkkt òýeíkk ÷ur¾fk EÂLËhkhkEMkku{ økkuMðk{eLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkËøkwðknkxe ¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLkÚkÞwt níkwt. íkuyku WÕVk ºkkMkðkËeykuLku{tºkýkLkk {us Ãkh ÷kÔÞk níkk. 69ð»koLkkt yk ykMkk{eÍ MkkrníÞfkh ½ýkMk{ÞÚke ðuÂLx÷uxh Ãkh níkkt økEfk÷uíku{Lke íkrçkÞík fÚk¤íkkt íku{ýu ytrík{ïkMk ÷eÄkt níkkt.

Vuçkúwykhe{kt íku{Lku çkúuELk MxÙkufykÔÞk ÃkAe íku{Lku Lkðe rËÕneLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt Ãkýsw÷kE{kt íku{Lku Vhe ðíkLk{kt Mkkhðkh

ykÃkðk ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt.økkuMðk{eLkkt Lkïh ËunLku íku{LkkøkktÄeçkMíke rLkðkMkMÚkkLku ÷E sðk{ktykÔÞku níkku ßÞkt Mkktsu 4 f÷kf MkwÄeíku{Lkk ËunLku ©Øktsr÷ ykÃkðkhk¾ðk{kt ykðþu.

EÂLËhk økkuMðk{eLkk yðMkkLkÚkeykMkk{ Mkhfkhu ºký rËðMkLkku þkufònuh fÞkuo Au. ÷ur¾fkLkk Ãkqhk hksfeÞMkL{kLk MkkÚku ytrík{ MktMfkh fhðk{ktykðþu. ÷kufku íku{Lkk ÷kufr«Þ÷ur¾fkLku ytsr÷ ykÃke þfu íku {kxuMkhfkhu hkßÞ{kt ykðíkefk÷u hòònuh fhe Au.

hk{kÞýe MkkrníÞfkh íkhefu

òýeíkk çkLku÷k økkuMðk{eLku 2000{ktykMkk{eÍ MkkrníÞ{kt rðrþüÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu ¿kkLkÃkeX yuðku-zoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýuyLkuf yuðkuzo rðsuíkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞkníkk su{kt Ëíkk÷ nÚkeh Wðu ¾kuðk,Lke÷ftX çkús, {k{kuhu Äkuhk íkkhkuðk÷,ykrnhkuLk, [uLkkçkkuh ©kuík, ËþhÚkeh¾kus, íkus yÁ Äw÷ehu ÄwíkrhÚkkÃkrh~íkk, WËÞ¼kLkwh [rhºk,rALk{kMxh {kLkwníkku íku{s íku{LkwtSðLk[rhºk ykÄk ÷u¾k ËMíkkðusLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkwt ÃkwMíkf‘hk{kÞý £ku{ øktøkk xw çkúñÃkwºkk’íku{Lke W¥k{ f]rík níke.

¿kkLkÃkeX rrðsuíkk ÷÷ur¾fkEÂLËhk øøkkuMðk{eLkwt rrLkÄLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku

yksu xwS fki¼ktz fuMk{kt‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ MðkLkxur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLkçk÷ðkLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk.þkrnË çk÷ðkyu xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoyLku nkEfkuxo îkhk yLÞ 10ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkkÃkøk÷u ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk{kxu yhS fhe níke, suLku yËk÷íkuøkúkÌk hk¾e níke.

çk÷ðkLke {wÂõík MkkÚku yk fuMk{ktykhkuÃke çkÄk s fkuÃkku ohuxyuÂõÍõÞwrxð ò{eLk Ãkh {wõík ÚkE

økÞk Au. nðu {kºk ºký ònuh Mkuðfku¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò,¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚkoçkunwhk yLku hkòLkk ¼qíkÃkqðo ¾kLkøkeMkr[ð ykh.fu. [tËkur÷Þk nswsu÷{kt Au. yíÞkh MkwÄe xwS fuMkLkkçkÄk s ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh{wõík fhðkLkku ELkfkh fhLkkhLÞkÞkÄeþ yku. Ãke. MkiLkeyu çk÷ðkLkuò{eLk Ãkh Akuzíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkhfux÷ef þhíkku ÷kËe Au. Mkw«e{ fkuxoyLku nkEfkuxo îkhk yLÞykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhíkktÃknu÷kt yk s þhíkku ÷kËðk{kt ykðeAu. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu þkrnËçk÷ðk Mkk{u su ykhkuÃkku ½zðk{kt

ykÔÞk Au íku s ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhíkk 10 sux÷k Mkn ykhkuÃkeykuLkuMkw«e{ fkuxo íku{s nkEfkuxo îkhkò{eLk ykÃke ËuðkE nkuðkÚkeMk{kLkíkkLkk Äkuhýu þkrnË çk÷ðkLkkò{eLk Ãký {tsqh fhðk{kt ykðu Au.yk ð»kuo 8{e VuçkúwykheÚke ríknkhsu÷{kt fuË þkrnË çk÷ðk Y. Ãkkt[÷k¾Lkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku Mk{kLkhf{Lke çku MÞkurhxe MkkÚku s{kLkík Ãkh{wõík ÚkÞk níkk. yhsËkh yËk÷íkîkhk ÷ËkÞu÷e fkuEÃký þhíkkuLkku ¼tøkfhu íkku íkuLkk ò{eLk hË fhðk yÚkðkyhS{kt MkwÄkhku fhðk {kxuMkeçkeykE™u WÃk÷e yËk÷ík{ktsðkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au.

xwS fuMk þkrnË çk÷ðkLku Ãký‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

rçkúxLk{kt çkwÄðkhÚke þY Úkíke {sqhMktøkXLkkuLke hk»xÙTÔÞkÃke Mkk{kLÞnzíkk¤Lku fkhýu yììh RÂLzÞkyu ÷tzLksíke fw÷ [kh ^÷kRxTMk hË fhðe ÃkzeAu. çkeS íkhV sux yììhðuÍu rçkúxLk síkkt{wMkkVhkuLku fkuR yøkðz Lk Ãkzu íku {kxuíku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt VuhVkhfhðkLke Mk÷kn ykÃke ykðe Au. nzíkk¤Ãkh QíkhLkkhk f{o[kheyku{ktRr{økúuþLk, yììhÃkkuxoLkk yLÞ MxkVLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nzíkk¤Lku fkhýu fkuRyøkðz yLku yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku{kxu ÷tzLkLkk neÚkhku yuhÃkkuxuo MkirLkfkuøkkuXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

hË fhu÷e ^÷kRxTMk{kt y{]íkMkh-rËÕne-÷tzLk (yuykR-115), ÷tzLk-

rËÕne (yuykR-116), rËÕne-÷tzLk(yuykR-111) yLku ÷tzLk-rËÕne(yuykR-112)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.suxLkk «ðõíkkyu MÃküíkk fhe níke fu,íkuLke ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykÔke LkÚkeyLku íkuýu íkuLkk {wMkkVhkuLku {kºk yufyuzðkRÍhe òhe fhe Au. Þwfu çkkuzohyusLMke MxkV MkrníkLkk ònuh ûkuºkLkk{sqh Mkt½kuyu yu÷kLk ykÃku÷kt 24f÷kfLkk RLzrMxÙÞ÷ yuõþLkLku fkhýurð{kLke ftÃkLkeyu 30 LkðuBçkhu rçkúrxþsLkkhk íku{Lkk {wMkkVhkuLku ÷tzLkLkkneÚkhku yììhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLkLke«r¢Þk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ yLku{wMkkVhe{kt fkuR yøkðz Lk ÚkkÞ íku {kxuíku{Lke ^÷kRxTMkLku rhçkwf fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke.

rçkúxLk{kt nzíkk¤, yììh-EÂLzÞkLke 4 ^÷kRx hË

{]íÞwLkkUÄfzðk Ãkxu÷ (¼ÿkðze)çkkuxkËLkk ¼ÿkðze økk{Lkk

rLkðkMke {Úkwh¼kE ÄLkk¼kEËu÷ðkrzÞk (ô.ð.99) íkk.h9Lkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku{økLk¼kE, ðMíkk¼kE, Eïh¼kE,Sðý¼kE, Ëw÷¼oS¼kE,yhsý¼kELkk rÃkíkk íkÚkkyþkuf¼kE Ëu÷ðkrzÞkLkk ËkËk ÚkkÞ.íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.h-1h ¼ÿkðzeøkk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hkð¤ òuøke (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke økkiheçkuLkçkku½k¼kE Ãkh{kh (ô.ð.7Ãk)íkk.h7-11-11Lku hrððkhLkkËuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuyku sþðtík¼kEçkku½k¼kE Ãkh{kh íkÚkk¼økðkLk¼kE çkku½k¼kE Ãkh{kh Lkk{kíkw©e, «ðeý¼kE sþðtík¼kEÃkh{kh íkÚkk Ä{uoþ¼kE sþðtík¼kEÃkh{kh íkÚkk rþrh»k¼kEsþðtík¼kE Ãkh{kh íkÚkk MktsÞ¼kE{w¤S¼kE Ãkh{kh íkÚkk fÕÃkuþ¼kEfeþkuh¼kE Ãkh{kh íkÚkk «fkþ¼kEyuLk.Ãkxu÷ Lkk {kuxkçkk, ntMkkçkuLk{wfuþ¼kE ÄúkuÃkk¤ (çkkuhzeøkux)Lkk{kíkw©e íkÚkk {wfuþ¼kE çkxwf¼kEÄúkuÃkk¤ (çkkuhzeøkux)Lkk MkkMkw íku{s¼khíkeçkuLk nhËuð¼kE Lkk {kuxkçkkíkÚkk nhËuð¼kE [eÚkh¼kE hkXkuzLkk {kuxk MkkMkw ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.1-1h-11 økwYðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6íkÚkk W¥khr¢Þk yLku ÃkkxÃkqsLk íkk.Ãk-1h ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkník Víkun y÷eBÞwrÍf rzhuõxhkuLkuËwçkR çkku÷kðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

÷kufr«Þ ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkníkVíkun y÷e ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkkMk økeíkøkðzkððk RåAwf BÞwrÍf rzhuõxhkuLkuËwçkR ykððk Ëçkký fhu Au yLku òíku¼khík{kt ykððkLkwt xk¤e hÌkk Aufkhý fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {ÞkoËkfhíkk ðÄw hkufz hf{ ËuþLke çknkh÷R sðk çkË÷ {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkhíku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke. òufu ÃkuLkÕxe¼heLku {k{÷ku Wfu÷kÞk çkkË íkuykuÃkkrfMíkkLk sR þõÞk níkk.yk½xLkkÚke {kLkrMkf heíku nuhkLk ÚkÞu÷khkníku nðu ¼khík{kt Lk ykððkLkkurLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. su fkuR ¼khíkeÞBÞwrÍf rzhuõxh íku{Lke ÃkkMku økeíkøkðzkððk RåAwf nkuÞ Au íku{Lku íkuykuËwçkR çkku÷kðe ÷u Au. hkníkLkk ykrLkýoÞLkku Ãkh[ku íkksuíkh{kt s ysÞËuðøkýLku {¤e økÞku. ysÞ ËuðøkýÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkLk ykuVMkhËkh’{kt hkník ÃkkMku s økeíkøkðzkððk {køkíkku níkku. ysÞLke ykSËLku Ãkqhe fhðk MkkrsË-ðkrsËuËwçkR{kt sRLku íÞktLkk yuf hufkuŠztøkMxwrzÞku{kt hkník Víkuy÷e ÃkkMku økeíkøkðzkÔÞwt.

IM Lkk çku þf{tË ÍzÃkkÞkLkðe rËÕne : ºkkMkðkËe MktøkXLkRÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk LkuxðfoLkkuÃkËkoVkþ fhíkkt . rËÕne Ãkku÷eMkuy{ËkðkË Mkrník ½ýe søÞkyu nw{÷k{kxu sðkçkËkh ºkkMkðkËe MktøkXLkRÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk çku fwÏÞkíkþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLkuþÏMkku ykEyu{ MkkÚku MkeÄe heíkuMkktXøkktX Ähkðu Au. yk ÄhÃkfzÚkeËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt AqÃkkÞu÷kRÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk yLÞ xku[Lkk÷ezhkuLke ÄhÃkfz fhðkLkku {køko {kuf¤kuÚkE þfu Au. {kun{tË RhMkkË ¾kLkyLku yuÂLsLkeÞhªøkLkk rðãkÚkeoyçËw÷ hnu{kLkLku Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞk Au. yk çktLku ykEyu{LkkMkr¢Þ MkÇÞku Au.

ND-20111129-P13-BVN.qxd 30/11/2011 00:07 Page 1

y{ËkðkË,íkk.29rþûkýLkk ¾kLkøkefhý{kt økwhw-

rþ»ÞLke «k[eLk ÃkhtÃkhk íkku Lk hnuíku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw nsw yksuÃký ykÃkýu íÞkt økwhwLku íkuLkkrþ»Þku ykËþoYÃk {kLku íkuðk{qÕÞku íkku yr¼«uík s Au. íku{Aíkkt yk {qÕÞkuLkku nÙkMk fhu íkuðkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au.økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe rzøkúeRsLkuhe fku÷usLkk MkuLxh{ktSxeÞwLke Ãkheûkkyku{kt økuhheríkhkufðk rLk{u÷k ¾wË yufyæÞkÃkf s íku{Lkk Mkn-yæÞkÃkf yLku [kh

rðãkÚkeoykuLku «&™ÃkºkLkk «&™kuÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷Úke Vkuhðzo fhíkkhtøkunkÚk ÃkfzkE økÞk níkk.

÷kRLk{kt Q¼khnuðkLke xfkuhfhLkkhk Rr{økúuþLkf{o[kheLku Ä¬ku {kheÃkkze ËeÄku÷tzLk{kt rçkÞh çkkh[÷kðíkk {q¤¼kðLkøkhLkk çktLkuþ¾Mk su÷nðk÷u

y{ËkðkË, íkk.29

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkLke^÷kRx{kt ykðu÷k {q¤ ¼kðLkøkhLkkðíkLke rÃkíkk-Ãkwºkyu ÷kRLk{kt Q¼khnuðk çkkçkíku ¼khu Ä{k÷ {[kðeËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, íku{Lku÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke xfkuhfhLkkhk Rr{økúuþLk f{o[kheLke Vtux

Ãkfze íkuLku Ä¬ku {khe Ãkkze ËeÄku níkku.‘nwt LkhuLÿ {kuËeLkuyku¤¾wt Awt, 24f÷kf{kt íkkheð Ë e oQ í k h k ð eËRþ’ íkuðef{o[kheLkuÄ { f ey k Ã k eníke. {rn÷k ÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷ktfhíkk yk rÃkíkk-ÃkwºkLke ðíkoýqf òuRíkÃkkMk fhíkkt çktLku Lkþk{kt Äqík sýkÞkníkk. ykÚke ËkËkøkehe fhe yuhÃkkuxo{kÚku ÷uLkkhk çktLku þ¾Mk rðhwØRr{økúuþLk yrÄfkheykuyuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuLkusu÷¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkkxŠ{Lk÷-2 Ãkh {tøk¤ðkhu ÃkhkuZu [kh

ðkøÞu ÚkkuzkÚkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu Ãkkt[V÷kRxku ykðe síkkt 1200 sux÷kÃkuMkuLshLke ¼ez ÚkR økR níke.

Ãkrhýk{u ykx÷k çkÄk ÃkuMkuLshkuLkuRr{økúuþLk f÷eÞhLMk ykÃkðk{kt{w~fu÷e MkòoR níke. Rr{økúuþLkrð¼køk{kt ¼khu ¼ez níke. yk{kt

yuh RÂLzÞkLke ÷tzLkLke V÷kRx{ktykðu÷k {q¤ ¼kðLkøkhLkk yLkuy{ËkðkË{kt Mkku÷k rðMíkkh{kt

hnuíkk {wfuþ økkuhrzÞk yLku íku{LkkÃkwºk ÃkkÚko økkuhrzÞkyu Rr{økúuþLk[ u ®føk{k t÷ k R L kíkkuze ðå[u½ q M k{khðkLkk u«ÞkMk fÞkuoníkku.


‘nwt LLkhuLÿ {{kuËeLku yyku¤¾wt AAwt, 224 ff÷kf{kt ííkkhe ððËeo QQíkhkðe ËËRþ’

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Lkþk{kt Äqík¼kðLkøkhLkk rÃkíkk-Ãkwºkyu Ä{k÷ {[kðe

fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLkerËÕne {w÷kfkík{ktrðrðÄ hsqykíkkuçkkÃkwyu fuLÿeÞ Lkuík]íðMk{ûk Ãkkt[ {wÆkykuhsq fÞko

y{ËkðkË,íkk.29hkßÞLke 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke

[qttxýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞLkk fkUøkúuMkyøkúýeykuyu fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku{w÷kfkík fhe níke. fuLÿeÞ Lkuík]íðMk{ûk økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkuMkV¤íkk {kxu fkUøkúuMk yøkúýeykuyuÃkkuík-ÃkkuíkkLkk {ík hsq fÞko níkk su{ktfkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk «{w¾þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fuLÿeÞ Lkuík]íð{ktÃkkt[ {wÆkLkk fkÞo¢{Lke hsqykík fheníke su{kt yøkk{e [qttxýeLku æÞkLku ÷uíkk

fkUøkúuMku Síku÷e ðíko{kLk çkuXfku MkkÚku suçkuXfku Ãkh ykuAk {kSoLkÚke W{uËðkhkunkÞko nkuÞ íkuðe hkßÞLke 100 çkuXfkuÃkh W{uËðkhku ònuh fhkÞ íkuðe ¼kh{qfeLku hsqykík fhkR níke íkuðwt MkqºkkuuyusýkÔÞwt níkwtw.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLkuæÞkLku hk¾eLku økwshkík fkUøkú uMkLkkLkuíkkykuyu fuLÿeÞ Lkuík]íðLke {w÷kfkík÷eÄe níke su{kt ykøkk{e [qt txýe2012Lku yLkw÷ûkeLku ík{k{Lkuíkkykuyu Ãkkuík- ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkehsqykík fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk fheníke. su{kt hsqykík{kt ðíko{kLkÂMÚkríkyu økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMkLke fw÷ 57 çkuXfku Au. su LkðkMke{ktfLk «{kýu 62 ÚkR þfu Au.WÃkhktík økík rðÄkLkMk¼kLke [qttxýe{ktfkUøkúuMk Ãkûku 25 çkuXfku yuðe níke fu su{kºk 2000 {íkkuÚke Ãký ykuAk

{kSoLkÚke økw{kðe níke. økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLke Síku÷e 57çkuXfku ò¤ðe hk¾ðk {kxu su yíÞkhu[k÷w W{uËðkhku nkuÞ su{Lku rxrfxykÃkðkLke nkuÞ íku{Lku yíÞkhÚke s[qttxýeLkk W{uËðkhku ònuh fhe Ëuðk{ktykðu. WÃkhktík ßÞkt ykuAk {íkkuÚkeçkuXfku økw{kððe Ãkze níke íkuðe ykþhuhkßÞLke 25 sux÷e çkuXfku Ãkh fkUøkúuMkSík {u¤ðe þfu íkuðe Mkt¼kðLkkuykuLkuæÞkLku hk¾íkk yíÞkhu s W{uËðkhkuLkeònuhkík fhe ËuðkÞ. yk{ hkßÞLkerðÄkLkMk¼kLke [qt txýeLkk yuf ð»koÃknu÷kt s 100 sux÷e çkuXfku ÃkhW{uËðkhku ònuh fhe ËuðkLke ¼khËRLku hsqykík fhkR Au.

WÃkhktík økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk{k¤¾k{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke ðÄwMk{ÞÚke nkuÆuËkhku Lke{e Ëuðk{kt ykðu

fkUøkúuMkLku Vk¤u ykðu íkuðe 100 çkuXfkuÃkh W{uËðkhku ònuh fhðk hsqykík

ËeÃkf {Mk÷ky{ËkðkË, íkk.29

Mkk{kLÞ fkøk¤Lke r[êe [çkh¾efu nÚku¤e{kt ¼kð íkk÷ fu yktfzk÷¾eLku ¾u÷kíkku Mkèku, ¾kMk fheLkur¢fux Ãkh h{kíkku Mkèku nðu s{kLkk«{kýu nkRxuf ÚkR økÞku Au. {kuçkkR÷VkuLk Lkuxðfo yLku xufTLkku÷kuSLkku yuðeheíku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au fu ¼khíkLkeíkku Xef ËwrLkÞkLke fkuRÃký íkÃkkMkyusLMke MkèkLkk fhk[e{kt çkuXu÷k‘zkuLk’ MkwÄe ÃknkU[e þfu s Lknª.¼uË¼h{ suðk ºký «fkhLkkt

rMk{fkzoÚke çkwfe ®føk, MÚkkrLkf çkwfeyLku Ãktxh- ¾u÷iÞk yu{ ºký MíkhLkkøkkuXðkÞu÷k yk Lkuxðfo{kt fkuR ÃkýyusLMke øk{u íÞkt Ëhkuzku Ãkzu íku MíkhÚkeíkus Ãk¤u ykøk¤Lkku MktÃkfo fÃkkE òÞAu. Ãkrhýk{u õÞkhuÞ Mkèk rftøk fu {u[rV®õMkøk fhLkkhk nkÚk{kt ykðe sþfíkk LkÚke. ‘MktËuþ’ y¾çkkhu ºký«fkhLkkt rMk{fkzo Ãkh nk÷{kt h{kíke¼khík- ðuMx RÂLzÍ ðå[uLke {u[ nkuÞfu ËwrLkÞkLkk yLÞ ¾qýu h{kíke {u[{kxuLkk yk MkèkLke çkku÷ xw çkku÷ h®Lkøkfku{uLxÙe hufkuzo fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu ÃkÚkhkÞu÷k r¢fuxLkk yk MkèkLkuxðfo{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkeMktzkuðýe Ãký Wòøkh ÚkE Au.

‘MktËuþ’ y¾çkkhLku Mkèk¾kuheLkkLkuxðfo ytøku nkÚk ÷køku÷k fux÷kf[kUfkðLkkhk Ãkwhkðk{kt r¢fux MkèkLkkòËwR r[hkøk suðk økýkíkkrMk{fkzoLkk ðÃkhkþLke [kUfkðLkkherðøkíkku òýðk {¤e Au. ykrMk{fkzoLkk ¼uË¼h{ suðkt Lkk{ku yLkuyuLke ¾krMkÞíkku MkxkurzÞk yLku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke r{÷e¼økíkLke[kze ¾kR hÌkkt Au. LkðkRLke ðkík yu

Au fu {u[ rV®õMkøkÚke {ktzeLkuMkèk¾kuhe ytøku íkÃkkMk fhíke fu çkwfeykuÃkh Ëhkuzk Ãkkzíke Ãkku÷eMkyusLMkeykuLkk nkÚk{kt yk rMk{fkzofu{ õÞkhuÞ nkÚk LkÚke ÷køÞk yu «&™MkkiÚke {n¥ðLkku Au.

‘MktËuþ’Lkk hufku‹zøk «{kýu nðuMkèku ºký «fkhLkkt rMk{fkzoÚke s¾u÷kÞ Au. yk fkzoLkk Lkk{ Au ‘økúkWLz÷kRLk’, ‘çkku÷íke’ yLku ‘çkkuçkze’.ykÃkýk s hku®sËk ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk{kuçkkR÷ VkuLk{kt rMk{fkzo Lkk¾ðkÚkeíku yuÂõxð ÚkR síkkt nkuÞ Au. òufu,

yuÂõxðuþLk {kxu yuf [ku¬Mk «fkhLkkuLktçkh yÃkkÞ Au. yk Lktçkh zkÞ÷fhðkÚke {krníkeLkku ÄkuÄ ðnuðkLkku[k÷w ÚkR òÞ Au. òufu, Mkèk¾kuhe {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk Mkk{kLÞ VkuLk fhðk fu rhrMkðfhðk {kxu ÚkR þfíkku LkÚke. yux÷u sºkýuÞLku íkuLke ¾krMkÞíkkuLkkt ykÄkhuLkk{ yÃkkÞkt Au. rðþk¤ Ãkkt¾kuÄhkðíkkt Mkèk hufux{kt {kuçkkR÷ftÃkLkeyku WÃkhktík yktøkrzÞk fu fwrhÞhftÃkLkeyku, Ãkku÷eMk yLku çkwfeykuLkeðå[uLke fzeyku yux÷e {sçkqík Au fu

yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt{kuçkkR÷ VkuLk MktÏÞkçktÄ Ãkfzâk Au,Ãkhtíkw õÞkhuÞ íku{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷k rMk{fkzo fçksu fheLku íkÃkkMkfhe LkÚke yLku fËk[ Ãkku÷eMkLker{÷e¼økíkÚke s yk hufux nsw Ãký[k÷e hÌkwt Au.

ºký «fkhLkkt rMk{fkzo{kt ‘økúkWLz÷kRLk’ rMk{fkzo MkkiÚke ðÄw {kU½wt yLkusu- íku hkßÞ ËeX ºký fu [kh s yÃkkÞAu. yk fkzo çkwfeykuLkk ®føk nkuÞ yuðk¾{íkeÄhkuLku s Ãkhðzíkwt nkuÞ Au. yk

y{ËkðkË : òËwR rMk{fkzo [k÷wfhðk Ãktxhu çkwfe-ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkefkuz {u¤ððku Ãkzu Au. fkzo [k÷wfhðk çkwfe {kuçkkR÷ Lktçkh fu÷kRLk 1, ÷kRLk 2 fu ÷kRLk 3

yuðku fkuz ykÃku Au. òËwRrMk{fkzo [k÷w fheLku yk LktçkhzkÞ÷ fhðku Ãkzu Au yÚkðk íkkuçkwfeyku ykÃku÷ku fkuz ÷kRLk 1 xw3 fu ‘yuyu’, ‘yuçke’ ðøkuhu

rM¢Lk Ãkh Ëu¾kÞ Au. íku fkuzzkÞ÷ fhku yux÷u rMk{fkzo [k÷wÚkR òÞ Au. fkuRÃký ¾qýu [k÷íke{u[Lkk ¼kðku òËwR rMk{fkzoîkhk ÃktxhLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

ÄwhtÄh fnuðkíke Ãkku÷eMku nòhkuçkwfeyku Mkk{u fuMk fÞko níkk.r¢fux Mkèk ®føk f÷økeLku ntVkðeËeÄku níkku. Aíkkt yuf Ãký òËwRrMk{fkzo {éÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk ykytøku yuðku rhÃkkuxo fhu Au fu‘y{wf rMk{fkzo [k÷w LkÚkenkuíkk’. ¾hu¾h çktÄ rMk{fkzoòËwR rMk{fkzo nkuÞ Au. Ãkku÷eMkhuz fhu yux÷u çkwfe [k÷w fkzuo huzÃkzÞkLke {krníke ykøk¤ ykÃke ËuAu. suLkk Ãkøk÷u òËwR rMk{fkzo{kuçkkR÷ ftÃkLke çktÄ fhe Ëu Au.

òËwE rrMk{fkzo [[k÷w ffhðk sswËk sswËk ‘‘ ffkìzðzo ’’çkwfe ÃÃkfzkÞk ÃÃkýòËwE ffkzo LLk {{éÞkt

òËwR rMk{fkzo {kuçkkR÷ VkuLk{kt÷økkÔÞk çkkË r¢fux {u[Lkk ¼kðkuyLku MkuþLkLkk ¼kðku Mkkt¼¤ðk{¤u Au. íku rMkðkÞ yk rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk fheLku yLÞ fkuRLku VkuLkfhe þfíkk LkÚke fu fkuRLkku VkuLkykðíkku LkÚke. yk rMk{fkzo LktçkhÃkhÚke {uMkus Ãký fhe þfíkkLkÚke. ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyuykðk rMk{fkzoÚke yLÞ LktçkhÃkh ykWx økku$øk fku÷ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo íkku ‘zkÞ÷ VuR÷’LkeLkkUÄ M¢eLk Ãkh Ëu¾kR níke.

ffkkzzoo VVkkuuLLkk{{kktt ÷÷øøkkkkððkkuu LLkkuu{{uu[[LLkkkk ¼¼kkðð MMkkkktt¼¼¤¤kkuu !!

ðÄíke síke ykíktfðkËe «ð]r¥kLku÷eÄu rMk{fkzo ¾heËðk ºkýÃkwhkðk VhrsÞkík Au. íkuLkkðurhrVfuþLk çkkË s rMk{fkzoyuÂõxð ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwMkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt rMk{fkzo {kxu fkuRËMíkkðuòu ykÃkðkLke sYh LkÚke.{kºk [÷ýe LkkuxkuLkk Úkkufzk VUfkuyLku rMk{fkzo {u¤ðe þfkÞ Au.rMk{fkzoLke rzr÷ðhe Ãký su- íkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkku {kýMk ykðeLkuík{khk MkhLkk{u ykÃke òÞ Au.

ÃÃkkwwhhkkððkkLLkkee ssYYhh LLkknnªª,,rrzzrr÷÷ððhhee yykkttøøkkrrzzÞÞkkÚÚkkee

¼khík-ðuMx ErLzÍ ©uýe MkrníkLke{u[ku{kt MkèkLke {kuçkkE÷ Ãkh h®Lkøk

fku{uLxÙeLkk hufku‹zøk MkkÚku ‘MktËuþ’ ¼uË¾ku÷u Au Mkèk çkuu®xøkLkk LkuxðfoLkku

MÃkurþÞ÷

r¢fuxMkèkLkk 3 òËwE Mke{Lkku ÃkËkoVkþnkExuf Lkuxðfo{kt ‘çkku÷íke’, ‘çkkuçkze’ yLku ‘økúkWLz÷kELk’ Lkk{Lkk Mke{fkzoLke çkku÷çkk÷k!

fk÷u ðkt[ku {kuçkkE÷ fftÃkLkeykuLke ÃÃký MMktzkuðýe :: ‘‘çkku÷íke’, ‘‘çkkuçkze’, øøkúkWLz÷kELk ffkzo þþwt AAu ??

MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðftÃkLkeLkk YrÃkÞkÃkkuíkkLkk y™u ÃkíLkeLkkt¾kíkkt{kt s{k fhkðeËuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk yk©{ hkuz LkSfLke r{÷ykurVMkh fku÷kuLke ¾kíku zexezeMkefwrhÞh ftÃkLkeLke ykurVMk ykðu÷e Au.yk fwrhÞh ftÃkLkeLkku MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxð ftÃkLke MkkÚku 72.11÷k¾Lke XøkkE yk[heLku Vhkh ÚkEøkÞku Au. ftÃkLkeLke çkUø÷kuh ÂMÚkík nuzykurVMkLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkushLkk æÞkLk

Ãkh yk Auíkh®Ãkze ykðe níke ykÚkeíku{ýu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktMkku{ðkhu hkºku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

zexezeMke fwrhÞh ftÃkLkeLkey{ËkðkË ykurVMk {Lkkus økÞkÄh÷uýfk (W.ð.41) ðzÃký nuX¤ fk{fhu Au. {Lkkus ÷uýfkyu ftÃkLkeLkeykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{LkkæÞkLk Ãkh yu rðøkík ykðe fu, 8{eMkÃxuBçkhÚke 4Úke ykìõxkuçkh-2011LkkMk{Þøkk¤{kt y{ËkðkË rMkxe y™ursÕ÷k{kt ftÃkLkeLke ykðf1,63,75,432 YrÃkÞkLke ÚkR níke.ßÞkhu yk fw÷ ykðf Mkk{u yuÂõMkMkçkutf{kt ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt61,76,432Lke hf{ s{k ÚkE níke

y™u 29,87,990 YrÃkÞkLkeW½hkýe çkkfe níke. yk{, fw÷Y.91,64,422Lkku rnMkkçk {éÞkuníkku ßÞkhu Y.72,11,010LkkurnMkkçk {¤íkku Lk níkku.

yux÷u y{ËkðkË rMkxe y™ursÕ÷kLke ykurVMk{kt rçkÍLkuMk ÷kððkLkwty™u W½hkýe fhðkLkwt fk{ íku{s íkuhf{ ftÃkLkeLke çkUø÷kuh ÂMÚkík yuõMkeMkçkUfLkk yufkWLx{kt hf{ s{k fhkðkLkwtfk{ MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yr¼»kufMkt¼k¤íkku níkku. íkuÚke {Lkkus ÷uýfkyuyr¼»kufLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.íkuÚke yr¼»kufu W½hkýe rMkðkÞLke çkUf¾kíkk{kt s{k fhkðu÷e hf{Lke rM÷Ãk

fwrhÞh ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxðîkhk `̀ 72.11 ÷k¾Lke XøkkE

çktLku ÃkuMkuLsh ÷tzLkLknet sR þfu

yuhÃkkuxo Rr{økúuþLk rð¼køk{kt çktLkuÃkuMkuLshu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt økk¤køkk¤eyLku Ä{k[fze fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku çktLku ÃkuMkuLshkuLku fkuxoLkkrh{kLz {kxuLke fkÞoðkne þY fhe Au.òufu, {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, çktLkuÃkuMkuLsh rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzhnkuðkÚke ßÞkt MkwÄe yk fuMkLkku Wfu÷Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku ÷tzLk LknªsR þfu.

rðMík]ík yynuðk÷ÃkkLkk LLkt. 11

økwhw s rþ»ÞkuLku [kuheLkk ÃkkX ¼ýkðíkk ÃkfzkÞk




yLkw. ÃkkLkkLkt.13 Ãkh

ND-20111129-P20-BVN.qxd 29/11/2011 23:40 Page 1

30-11-2011 bhavanagar

Documents