24-11-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 23¼khíku íkuLkk nheV [eLkLku yuf MkeÄk

{wfkçk÷k{kt ÃkAzkx ykÃkeLku MktÞwõíkhk»xÙ (ÞwyuLk)Lkk yuf «ríkrcíkMktøkXLkLke yurþÞk-ÃkurMkrVf ytøkuLkeyuf{kºk çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòus{kðe ËeÄku Au. þÂõíkþk¤e çkkÌkrLkheûký MktMÚkk òuRLx RLMÃkuõþLkÞqrLkx (suykEÞw){kt ¼khíku 35 ð»koçkkË ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au yLku íkuLkktfkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLkeÏÞkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk çkuXf{kxu Ãkzu÷k fw÷ 183{ktÚke ¼khíkLku106 yLku [eLkLku 77 {íkku {éÞkníkk. SrLkðk{kt ÞwyuLk ykurVMk{kt¼khíkLkk fkÞ{e «ríkrLkrÄ yu.økkuÃkeLkkÚku Lkðe rËÕne{kt [eLkLkkhksËqík Íktøk ÞkLkLku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku yLku íkuyku Ãknu÷e òLÞwykhe,2013Úke þY Úkíkk Ãkkt[ ð»koLkkfkÞofk¤ {kxu suykEÞw{kt òuzkþu.

yøkkW 1968Úke 1977 Ëhr{ÞkLkÞwrLkx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð níkwt.

suykEÞw ÞwLkkRxuz LkuþLMkrMkMx{Lke yuf Mðíktºk rðËuþe rLkheûkýMktMÚkk Au, su ykf÷Lk, [fkMkýe yLkuíkÃkkMk MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähu Au.yk Ãknu÷e ð¾ík níkwt fu ¼khík yLku[eLk ÞwyuLk sLkh÷ yuMkuBç÷e{kt Ãknu÷eð¾ík Mkk{-Mkk{u xfhkÞk níkk.

¼khíkLke Sík ytøku ¾wþe ÔÞõíkfhíkkt ¼khíkLkk ÞwyuLkLkk hksËqíkLkkfkÞ{e «ríkrLkrÄ nhËeÃk®Mkn ÃkwheyusýkÔÞwt níkwt fu “y{u rðsÞÚkehku{ktr[ík Aeyu. MkkiÚke {n¥ðLke ðkíkíkku yu Au fu ¼khík rðïLkk çkeò ¢{LkkyÚkoíktºk MkkÚku MkeÄe MÃkÄko{kt níkwt.[eLkLkk hksîkhe MktçktÄku Ãký ¼khíkfhíkkt Mkkhk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.” Mkk{kLÞÃkýu suykRÞw{kt ÃkMktË fhkÞu÷kËuþkuLkku fkÞofk¤ Ãkkt[ ð»ko {kxu nkuÞ Au

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf ðË 14økwYðkh 24 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ík¤kò hkuz Ãkh xÙf-çkkRf ðå[uyfM{kík : ík÷kxe f{ {tºkeLkwt {kuík2 rËÕne{kt rðãkrÚkoLke Ãkh huÃk õ÷eÃk

çkLkkðe ç÷uf{uE÷ fhkE9 LkkËk÷Lku nhkðe hkush VuzhhLkkuMkur{VkELk÷{kt «ðuþ10 60% «kÚk. þk¤k{kt rþûkýLke økwýð¥kk

Mkk{kLÞÚke Ãký Lke[u14Website:www.sandesh.com

365.45

rLk^xe 4706.45 105.90

MkkuLkwt 29,100.00 150

[ktËe 55,400.00y{u.zkì÷h 52.36 0.06

Þwhku 70.17 0.73

ÃkkWLz 81.58 0.37

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15699.97

100

yksLkeÃkqŠík

ÄkŠ{frðrÄykuLkkÄwhtÄh WÆuþku

Ëwøkko MkÃíkþíkeLkkrðrðÄ ykÞk{

çkkh {rnLkkykuLkktrðrðÄ ÄkŠ{f ËkLk

Ãkktzðkuyu MÚkkÃku÷wt÷kuxuïh {nkËuð{trËh

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.23

híkLk xkxkyu yksu íku{LkkyLkwøkk{e íkhefu xkxk økú wÃkLkk[uh{uLkÃkËu MkkÞhMk r{†eLkeðhýeLke ònuhkík fhe níke. 46ð»keoÞ MkkRhMk r{†e 2012{kthíkLk xkxk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeLkk [uh{uLkíkhefuLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤e÷uþu. ykðíkk {rnLkkÚke íkuyku híkLkxkxk MkkÚku zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefuòuzkþu yLku þYykík{kt yuf ð»koMkwÄe híkLk xkxk MkkÚku fk{ fÞko çkkËrzMkuBçkh 2012Úke íkuyku ftÃkLkeLkkðzkLke sðkçkËkhe yËk fhþu.nk÷{kt íku{Lku xkxk MkLMkLkk zuÃÞwxe[uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ykMkkÚku s 80 yçks zku÷h (Y.

4,00,000 fhkuz)Úke ðÄwLkw txLkoykuðh Ähkðíkk xkxk sqÚkLke

nku®Õzøk ftÃkLke xkxk MkLMkLkk LkðkçkkuMk fkuý nþu íku ytøkuLkeyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.xkxk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk xkxk îkhkøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt íku{Lkky™wøkk{eLke ÃkMktËøke fhðk {kxuÃkkt[ MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke yLku ykMkr{íkeyu MkðoMkt{ríkÚke fhu÷e¼÷k{ýLku ykËkhu xkxk MkLMkLkkçkkuzo îkhk MkkÞhMkLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au.

[kuÚke sw÷kR 1968Lkk hkussL{u÷k MkkRhMk r{†eyu ÷tzLkLkeRBÃkerhÞ÷Úke økúußÞwyuxLke rzøkúe{u¤ðe Au yLku íkuyku rMkrð÷

MkkÞhMk rr{†e xxkxkøkúqÃkLkk LLkðk [[uh{uLk

xkxk økúqÃk ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwtykiãkurøkf sqÚk Au.xkxk økúqÃk A ¾tzku{kt 80Úke ðÄw Ëuþku{ktfkhkuçkkh [÷kðu Au yLku íku{LkeftÃkLkeyku 80Úke ðÄw hk»xÙku{kt WíÃkkËLkkuyLku MkŠðMkLke rLkfkMk fhu Au.økúqÃk ykX rçkÍLkuMk MkuõxMko{kt 114ftÃkLkeyku yLku ÃkuxkftÃkLkeyku{kt Vu÷kÞu÷wtsqÚk Au, su{kt 27 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au.xkxk økúqÃkLke {kr÷feLkkt 65.8 xfk þuh[urhxuçk÷ xÙMxku Ähkðu Au.xkxk økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt xkxk Mxe÷(xkxk Mxe÷ ÞwhkuÃk Mkrník), xkxk{kuxMko (søkwykh yLku ÷uLzh hkuðhMkrník), xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMk,xkxk xufTLkku÷kuSMk, xkxk xe (xux÷eMkrník), xkxk fur{fÕMk, xkRxLkRLzMxÙeÍ, xkxk Ãkkðh, xkxkfkuBÞwrLkfuþLMk, xkxk MkLMk, xkxkxur÷MkŠðMkeMk yLku íkks nkuxuÕMk Au.xkxk sqÚkLke 114 ftÃkLkeykuLke {kr÷fíkuLke {wÏÞ ftÃkLke xkxk MkLMk Ähkðu AuyLku xkxk MkLMkLkk {wÏÞ {kr÷f xkxksqÚkLkkt rðrðÄ [urhxuçk÷ xÙMx Au. su{ktsuykhze xkxk xÙMx yuLz ©e híkLkxkxk xÙMx {wÏÞ nkuÕzMko Au.2009{kt huÃÞwxuþLk RÂLMxxâqx îkhk

fhkÞu÷k Mkðuo{kt xkxk økúqÃk rðï{kt11{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe rðïMkLkeÞftÃkLke íkhefu Q¼he ykðe níke.xkxk sqÚk íkuLke çku ík]ríkÞktþÚke ðÄwykðf ¼khík çknkhÚke {u¤ðu Au.sqLk 2011{kt çkòh{qÕÞLkk ykÄkhu98.7 yçks zku÷h MkkÚku xkxk sqÚk¼khíkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø sqÚk níkwt.

xkxk MMkk{úkßÞ

MkkÞhMk xkxk MkLMkLkkçkkuzo{kt ykuøkMx

2006Úke Au yLku nwt íkuLkk{kLkðeÞ yr¼øk{, íkuLkkÍeýðx¼ÞkO rLkrhûký y™uíkuLke ftÃkLkeLke çkkçkíkku{ktrnMMkuËkheÚke yíÞtík«¼krðík ÚkÞku Awt. nwtykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe íkuLkeMkkÚku fk{ fhðk «ríkçkæÄ AwtyLku íkuLkk fkhýu íku{Lku {kherLkð]r¥k ÃkAe økúwÃkLke MktÃkqýosðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {kxuMkßs fhðk sYhe yLkw¼ðyLku MktÃkqýo íkf {¤e hnuþu.

-híkLk xkxk

rzMkuBçkh 22012{kt hhíkLk xxkxkLke rrLkð]r¥k ÃÃkAe ffkÞo¼kh

{wtçkE : híkLk xkxkyu xkxk MkLMkLkk [uh{uLkÃkËuÚke rzMkuBçkh- 2012MkwÄe{kt rLkð]r¥kLke ònuhkík fhíkkt íku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ Lkð÷

xkxk híkLk xkxkLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu íkuðeyxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. Lkkuyu÷ xkxk nk÷{ktxkxk økúqÃkLkk rhxu÷ yuf{ xÙuLxLkk [uh{uLk yLkuxkxk ELxhLkuþLk÷Lkk yu{ze Au. òufu, yksuþkÃkqhS Ãk÷kuLkS økúqÃkLkk {uLku®søk rzhuõxhMkkÞhMk r{†eLke xkxk MkLMkLkk ¼kðe [uh{uLkíkhefu rLk{ýqf Úkíkkt ËuþLkk xku[Lkk ykiãkurøkfsqÚkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLke huMk{ktÚke Lkkuyu÷ xkxk

Ëqh ÚkE økÞk Au. yuf ¾kLkøke [uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt hLkíkxkxkyu xkxk økúqÃkLkk W¥khkrÄfkhe ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ xkxk økúqÃkLkk [uh{uLkÃkËLkk {sçkqíkËkðuËkhku{kt Mk{krðü Au. òufu, yk þõÞíkk fux÷e Au íku ytøku íkuyku[ku¬MkÃkýu ftE fne þfu íku{ LkÚke.

LLkkkkuuyyuu÷÷ xxkkxxkk VVhhee ííkkff [[qqffee øøkkÞÞkk

Ãkkt[ ffkuÃkkuohux nnMíkeykuLku òò{eLk2-SS fuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh2-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{ktMkw«e{ fkuxuo yksu Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkkxku[Lkk yrÄfkheykuLku ò{eLk ykÃkeËeÄk níkk, nðu A {rnLkkÚke ðÄwMk{Þøkk¤kÚke su÷Lke nðk ¾kRhnu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu.hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkËfrLk{kuÍeLku Ãký hkník {¤ðkLkeþõÞíkk Ëu¾kR hne Au. yk [wfkËkÚkeWíMkkrník frLk{kuÍe Mkrník yk fuMkLkk

MMkkttssÞÞ [[ttÿÿkk rrððLLkkkkuuËË øøkkkkuuyyuuLLffkk øøkkkkiiííkk{{ ËËkkuuþþee nnrrhh LLkkkkÞÞhh MMkkwwhhuuLLÿÿ ÃÃkkeeÃÃkkkkhhkk

ÞwrLkxufLkk yu{zeykhkuÃkku : rðïkMkLkkuøkwLkkEík ¼tøk,XøkkE, çkLkkðxeËMíkkðuòu Q¼kfhðk, ÷kt[ ÷uðe,ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk.

MðkLk xur÷fku{Lkkrzhuõxh ykhkuÃkku : økwLkkEíkfkðíkÁt, XøkkE,÷kt[{kt {ËË fhðe,çkLkkðxe ËMíkkðuòuQ¼k fhðk

rh÷kÞLMk yuzeyuSyu{ze

rh÷kÞLMk yuzeyuSrMkrLkÞh ðe.Ãke.

rh÷kÞLMk fkuBÞw.rMkrLkÞh ðe.Ãke.

ykhkuÃkku : XøkkE, XøkkE{kt {ËË, økwLkkEík fkðíkÁt, rðïkMk ¼tøk,çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkððk, ÷kt[ ÷uðe, ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk.

yu. hkò-MkktMkË frLk{kuÍeLku hkník {¤ðkLke þõÞíkk.frLk{kuÍe Mkrník ALkk ò{eLk ytøku 1 rzMkuBçkhu MkwLkkðýe

[wfkËkLkeyMkh

¼khíku [eLkLku ÃkAkze UNLke«ríkrcík [qtxýe Síke ÷eÄe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


ÃkuÕ÷kuLkS ffwxwtçkLkkÞkuøkËkLkLke yytíku ffËh

yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 99

y{ËkðkË, íkk.23Ëuþ{ktÚke rðËuþe hkufký ½xe hÌkwt

nkuðkLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk[k÷w hnuíkkt íku{s ðirïf yÚkoíktºkkuLkk[fhzkt Úkt¼e økÞk nkuðkÚke Ëuþ y™uËwrLkÞkLkk þuhçkòhku{kt ¼khuyVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku Au.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 1,186fhkuzLke yk¢{f ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt2011Lkk MkkiÚke Lke[÷k Míkh òuðk{éÞk níkkt. ðkÞËk fk{fks{ktLkðuBçkh ð÷ýLkk yuf rËðMk yøkkW[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚkeMkuLMkuõMk 365.45 ÃkkuRLx ½xeLku15,699.97 yLku rLk^xe yktf105.90Lkk ½xkzk MkkÚku4,706.45Lke çku ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ðirïfçkòhku{kt «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u yufrËðMkLkku MkwÄkhku hÌkk çkkË RÂõðxeçkòh{kt {tËeLkwt òuh ðÄíkkt RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 15,478.69 yLku rLk^xe4,640.95Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLkðe Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt.y{urhfkLkk SzeÃke zuxk yLku [eLkLkkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk

çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuhÚkÞk nkuðkÚke ðu[ðk÷eyu ðÄw ðuøk

Ãkfzíkkt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 585

MkuLMkuõMk-rLk^xe 2011Lkkt íkr¤Þu

2011Lkk xxkuÃk 110 ffzkfkíkkhe¾ fzkfku çktÄ22/9 704 16,36124/2 546 17,6327/1 493 19,69210/1 468 192243/5 463 185354/2 441 1800821/11 425 159465/8 387 1730518/8 371 1647023/11 365 15700

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk{{kktt 336655,, rrLLkk^̂xxee{{kktt 110055 ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

þuhçkòh{kt AuÕ÷k10 MkuþLk{kt{tøk¤ðkhLku çkkË fhíkkt9 Mkºk{kt {tËe òuðk{¤e Au. AuÕ÷k 10MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLkk7,16,962.8fhkuzLkwt Äkuðký ÚkEsíkkt hkufkýfkhkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au.ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkfÂMÚkíkeLku Ãkøk÷uyuVykEykE™eyk¢{f ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke çkeyuMkELkwt{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk½xeLku Y. 55.22÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

10 MMkuþLk{kthkufkýfkhkuyu7.16 ÷÷k¾fhkuz ¾¾kuÞkYrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw yuf ð¾ík

hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞku Au. VkuhuõMk {kfuox{ktþÁykíke fk{fks{kt

YrÃkÞk{kt MkwÄkhku hÌkku níkku.íÞkhçkkË rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 52.60Lkk íkr¤Þu sRfk{fksLkk ytíku A ÃkiMkk ½xeLku 52.36LkeLkðe Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

y{urhfkLkk ºkeò rºk{kMk{kt SzeÃke ½xeLku2 xfk ÚkÞku[eLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt LkkUÄkÞu÷ku½xkzkuyuVykEykE™e Y. 1,186 fhkuzLkeðu[ðk÷eYrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk Úkíkkt zku÷h Mkk{uyiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyuzurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo ykur¤ÞkMkq÷xkðkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

zku÷h MMkk{u YYrÃkÞku 552.36Lkehìfkuzo LLke[e MMkÃkkxeyu

þuhçkòh{kt ffzkfkLkkt ffkhýku



¼kððÄkhkLkk {wÆuÄktÄ÷-Ä{k÷

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rðÃkûkkuyu ¼kð ðÄkhk yLku fk¤kLkkýktLkk {wÆu Mk¼k {kufwVeLke Ëh¾kMík{kxu Ëçkký fhíkkt rþÞk¤w MkºkLkku çkeòurËðMk Ãký ¼khu íkkuVkLke çkLke hÌkkuníkku. rðÃkûkkuLke ÄktÄ÷-Ä{k÷Lku fkhýu÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼k{kt fkuEfk{ ÚkE þõÞk Lknkuíkk. çktLku øk]nku{kty÷øk íku÷tøkýk hkßÞ MkrníkyLÞ {wÆkyku Ãkh Ãký MkktMkËkuyu¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, suLkuÃkøk÷u çktLku øk]nku{kt fk{fksyksLkk rËðMk {kxu {w÷íkðeh¾kÞwt níkwt. rðÃkûkkuLke MkkÚkuÞwÃkeyuLkk çku {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûkkuÿ{wf yLku yuLkMkeÃkeyu ÃkýMktMkË{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

Ërûký ¼khík{kt yuf zu{Lkkíkqxe sðkÚke ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷k

øk¼hkxLkk á~Þku Ëþkoðíke yuf rVÕ{Mkk{u ÿ{wfLkk MkktMkËku Lke[÷k øk]n{ktðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. çkeS çkkswyuLkMkeÃkeLkk MkÇÞkuyu zwtøk¤eLke rLkfkMkÃkh rLkÞtºkýkuLkk {wÆu rðhkuÄ WXkÔÞkuníkku. hkßÞ Mk¼k{kt ¼kð ðÄkhkLkk{wÆu zkçkuheykuLku MkkÚk ykÃkíkkt

MktMkËLkkt rþÞk¤w MkºkLkk çkeòrËðMku Ãký yksu ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷òhe hne níke suÚke fk{økehe {kufqVfhe Ëuðk{kt ykðe níke.

¼kððÄkhkLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt ¼khunkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðhkuÄ ÃkûkkuyuMkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.Mkðkhu 11 ðkøku «&™f÷kf {kxu øk]n{¤íkktLke MkkÚku s ÄktÄ÷-Ä{k÷Lkku ËkuhþY ÚkÞku níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ òhehnuíkkt yæÞûk {ehkfw{khu MkkiÚke Ãknu÷kt

fkÞoðkne 12 ðkøÞk MkwÄe {kufqV fheËeÄe níke Ãkhtíkw ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku LkÚkíkkt fk{økehe rËðMk¼h {kxu {kufqVfhðk{kt ykðe níke. hkßÞMk¼k{ktÃký ykðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke.hkßÞMk¼kLkk yæÞûk n{eËyLMkkheyu MkkiÚke Ãknu÷kt 12 ðkøÞkMkwÄe fk{økehe {kufqV fhe ËeÄe níke.÷kufMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[kofhðkLke ÞkusLkk níke. {íkËkLkLkku

ÃkkrfMíkkLke ðuÃkkheykuLku{ÂÕxÃk÷ yuLxÙe rðÍk

ykÃkðk rð[khýk(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 23

¼khík Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkktÃkøk÷ktLkk ¼køkYÃku yuf Mkqr[ík MktrÄnuX¤ ÃkkrfMíkkLke ÔÞkÃkkheykuLku yufð»koLkk {ÂÕxÃk÷ yuLxÙe rðÍk ykÃkðkrð[khe hne Au.yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt nkEfr{þLkh þhík Mk¼úðk÷usýkÔÞwt níkwt fu çkÒku Ëuþku rðÍk ytøkuLkeLkðe Mk{sqíkeLku ytrík{ MðYÃk ykÃku yuÃkAe yuf ð»ko {kxu {kLÞ rçkÍLkuMk rðÍkòhe fhðk{kt ykðþu, yu ÃkAeÃkkrfMíkkLke ÔÞkÃkkheyku ¼khík{kt «ðuþ{u¤ðe þfþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ViÍ÷kçkkË [uBçkhykìV fku{Mko yuLz RLzMxÙe{kt yufÔÞkÃkkhe Mk{wËkÞLku MktçkkuÄíkkt Mk¼úðk÷usýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku {kuMx VuðzoLkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðk yLku ÔÞkÃkkhMktrÄLku Mkk{kLÞ çkLkkððk {kxuLkeÃkkrfMíkkLke MkhfkhLke ÞkusLkkykuÚke çkÒkuËuþku ðå[u ÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk {¤þu.

çkÒku Ëuþku ykøkk{e ð»koLkkVuçkúwykhe{kt ðk½k-yxkhe MkhnËu LkðkuÔÞkÃkkh ÃkkuMx ¾wÕ÷ku {qfðkLke ÞkusLkkfhe hÌkk Au. ÔÞkÃkkh yLku rîÃkûkeÞ

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 23

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkrðËuþe MkeÄkt {qzehkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkk{k{÷u [[ko fhðk ykðíke fk÷ufurçkLkuxLke r{rxtøk {¤þu su{kt yLÞík{k{ ÃkkMkkt WÃkh Ãký [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðþu. yk ytøku rLkýoÞ÷uðkíkkt ðku÷ {kxo,xuMfku yLku fuh Vkuh

suðe {uøkk [uLk÷kuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt«ðuþLke íkf {¤þu.Mkhfkhe «ðõíkkyu{krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, rhxu÷{ktyuVzeykELkk {k{÷u Ãkkur÷MkefurçkLkuxLkk yusLzk{kt Au.

¼khík Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, {rÕxçkúkLz rhxu÷{ktyuVzeykELkk {wÆu furçkLkuxLke

r{rxtøk{kt ykðíke fk÷u [[korð[khýkfhðk{kt ykðþu. ¼khík nk÷{kt®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷Mko{kt 51 xfkrðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃku AußÞkhu nku÷Mku÷ ykuÃkhuþLk{kt 100xfk yuVzeykELke {tsqhe ykÃku÷eAu.furçkLkux Mkr[ð ySíkfw{khLkkLkuík]íððk¤e ÃkuLk÷u {Õxe çkúktz hexu÷{kt

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykE ytøku yksu rLkýoÞ®Mkøk÷ ççkúkLz{kt 1100 xxfk rrðËuþe hhkufkýLku {{tsqheLke þþõÞíkk

Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxuo 2-S{k{÷kLke MkwLkkðýe ríknkh su÷{ktfhðkLkk ÃkkuíkkLkk ykËuþ WÃkh Mxu {qfeËeÄku Au. yøkkW fkuxuo fuMkLke MkwLkkðýeÃkrxÞk÷knkWMk fkuxo{ktÚke xÙkLMkVhfheLku ríknkh{kt {kuf÷ðkLkk ykËuþMkk{u ykhkuÃkeykuLkk Mkøkktðk¤kyku yLkuðfe÷kuyu Lkk¾wþe ÔÞõík fhe níkesuLkk Ãkøk÷u fkuxuo íkuLkku rLkýoÞ çkËÕÞkuníkku. fkÞofhe [eV sÂMxMk yu. fu.MkefheLkkt Lkuík]íð{kt Mkkík sòuLkeyuzr{rLkMxÙurxð fr{xeyu yk ykËuþykÃÞku níkku. yøkkW ykhkuÃkeykuyuxÙkÞ÷Lku rþ^x fhðk {kxu íkuLkk îkhk

2-S fuMkLke MkwLkkðýeríknkh su÷{kt Lknª


MktMkË Mkíkík çkeò rËðMku XÃÃk




ND-20111123-P01-BVN.qxd 23/11/2011 23:43

¼kðLkøkh, íkk.h3

çkúñMkuLkk økwshkíkLkk ykøkk{eíkk.26-2-12Lkk rðrðÄ fkÞo¢{ku íku{sçkúñ Lkuxðfo {kuçkkRÕMkLke ÞkusLkkLkefkÞoðkne íku{s 30 ÷k¾ ÷kzwyku{ktMkðkuoLkk MknÞkuøk {kxuLkwt Mk{økú rsÕ÷kLkkfkÞko÷ÞLkku ¼kðLkøkh fk¤kLkk¤k-10Ãk]Úðe fkuBÃ÷uûk ¾kíku ©e h{rýf¼kRÃktzâk çkúñ yøkúýeÛÞ Þwðk ykøkuðkLkkuþnuh rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku, Ëhuf íkk÷wfkLkkçkúñMkuLkkLkk «{w¾yku, nkshe{kt yksu«kht¼ ÚkÞku níkku.


R.xeðe.Lkk òýeíkk yuÃkeMkkuz{kt[{fþu ¼kðuýkLkk ÷kuføkkrÞfkhks©e y{w÷ Ãkh{kh íkÚkk fw. þw¼ÿky{w÷ Ãkh{kh. R.xe.ðe.økwshkíkeLkk V÷uðMko ykuV økwshkík{kt¼kðuýkLkk òýeíkk ÷kuføkkrÞfkhks©e y{w÷ Ãkh{kh yLku íku{LkeËefhe þw¼ËkLkku ðkLkøke ytøkuLkkuyurÃkMkkuz íkk.24-11-11Lkk hkusMkktsu 6-30 ðkøÞu «Mkkheík Úkþu.

çkúñ MkuLkkLkk rsÕ÷k fkÞko÷ÞLkku «kht¼ RxeðeLke ©uýe{kthks©e Ãkh{kh [{fþu

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

Syu{çke fLMkxLMkerhÃkkuxo{kt økwt[ðkíkkfk{Ëkh ykðkMkÞkusLkk ð»kkuoÚkeyæÄhíkk÷ !!íkçkeçke, þki[k÷Þ,hnuXký, Ãkkýe yLku«kÚkr{f MkwrðÄkLkky¼kð ðå[u øktËfe{ktMkçkzíkk ©r{fku©r{fkuLkk Lkk{u [he¾kíkk MktøkXLkku yLkuhksfkhýeykuyu ¾eMMkk¼hðk rMkðkÞ Lk¬hhswykík fhe LkÚke

¼kðLkøkh íkk.23

rðï rðÏÞkík snksðkzk íkhefuòýeíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLkku ÃkkÞku 13{e Vuçkú wykhe-1983Lkk hkus Lk¾ktÞku níkku.Vuçkúwykhe-1983{kt 'fkuxkíkkuLÍkuøk'yLku 'yu{ðe zezeykh' Lkk{Lkk çkusnkòuLkk ykøk{Lk MkkÚku y÷tøk rþÃkçkúufªøk ÞkzoLkk ©eøkýuþ ÚkðkLke MkkÚkuyksu h9 ðÃkoLkk ytíke{ íkçkk MkwÄe{kt

ËwrLkÞk¼hLkk nòhku snkòu yrntíkkuzðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yk{ Aíkkty÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ÃkkÞkLkkÃkÚÚkhMk{k nòhku ©r{fku yksu ð»kkuoçkkË Ãký íkçkeçke, þki[k÷Þ,MLkkLkkøkkh, hnuXký, Ãkkýe yLku«kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kð ðå[uLkfkoøkkh suðe StËøke Sðe hÌkk Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkku{nkWãkuøk MÚkkLkef fûkkyu ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk ÷kufku WÃkhktík ytËkSíkÃkå[eþ nòhÚke ðÄw ykuheMMkk,W¥kh«Ëuþ, çktøkk¤, {eÍkuh{, {u½k÷ÞMkrníkLkk hkßÞku{ktÚke hkuShkuxef{kððk ykðu÷k ©r{fku ykŠþðkËYÃkMkkçkeík ÚkÞku Au. y÷tøk{kt ½h yLkuÃkrhðkhÚke nòhku rf.{e. Ëwh rþÃkçkúufªøkLke fÃkhe fk{økehe SðLkkòu¾{u fhe yk Ãkh«ktríkÞ ©r{fkuÃkrhðkh {kxu ytøkík ¾[ko çkkË ðÄu÷e{wze {kËhu ðíkLk {kuf÷e ÃkrhðkhLkwt¼hýÃkku»ký fhíkk nkuÞ Au.

òu fu MÚkkrLkf økwshkík {uhexkE{çkkuzoLkk íktºkðknfku yLku rþÃk çkúufhkuðå[uLke sðkçkËkhLke VUfkVUfeLkk fkhýunòhku ©r{fku þki[k÷Þ, hnuXký yLku«kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðt[eík hÌkk Au.Syu{çke îkhk ytËksu yuf ËkÞfk Ãkqðuoy÷tøk yLku MkkuMkeÞkLkk ©r{fku {kxufhkuzku YÃkeÞkLkk ¾[uo fk{Ëkh ykðkMkÞkusLkk ½ze fkZe níke. òu fu yk

çknwykÞk{e ÞkusLkk Syu{çkeWå[krÄfkhkuLke ÷¾-¼qtMk ðå[u fkøk¤{kts hnuðk Ãkk{e Au íÞkhu nsw Ãký økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfku fk{ËkhykðkMkLkku {wÆku xku[Lkk yøkúíkk ¢{unkuðkLkk økkýk økkE hÌkk Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktMkwr«{ fkuxoLke økkEz ÷kELkLkk y{÷LkkrLkheûký çkkçkíku Ëh ð»kuo {w÷kfkíkuykðíke ELxh r{rLkMxÙeÞ÷ fr{xe(ykEyu{Mke fr{xe) Ãký fk{ËkhkuLkk«kÚkr{f «&™kuLkk fkÞ{e Wfu÷ ÷kðeþfe LkÚke. AuÕ÷u òLÞwykhe-h010{kty÷tøkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÞwLkkuLkexe{Lkk MkÇÞkuyu Ãký fk{ËkhkuLkkyýWfu÷ «&™ku Mkíðhu Wfu÷ðkSyu{çke íktºkðknfku yLku WãkuøkfkhkuLkuxfkuh fhe nkuðk Aíkkt y÷tøk{kt fk{ËkhykðkMk ÞkusLkk MkrníkLkk «kÚkr{f

MkwrðÄkLkk fk{ku Ãký økkuf¤ økkÞLkeøkíkeyu [k÷e hÌkk Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík{uhexkE{ çkkuzo îkhk y÷tøk-MkkuMkeÞkfk{Ëkh ykðkMk ÞkusLkkLke çknwykÞk{eykÞkusLk çkkË fkuEÃký «fkhLke Lk¬hfk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke. ðÄw{kt

y÷tøk-MkkuMkeÞk ykðkMk Mktfw÷Lkk Lkk{ufhðk{kt ykðíkk fLMk÷xLMke rhÃkkuxoÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fheLkktÏÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkeS íkhVy÷tøk{kt rþÃk çkúufhku ÃkkMkuÚke ÷uðk{ktykíkðe þu»k VeLke h{fLkku yktfzku Ãký÷k¾ku YrÃkÞk MkwÄe ÃknkuåÞku nkuðk Aíkkt fk{Ëkh ykðkMk ÞkusLkk yuf ËMkfk çkkË Ãký siMku Úki suðe nk÷ík{kt òuðk {¤e hne Au.

hnuLku ffku ½½h LLk®n,MkkuLku ffku ççkeMíkhLk®n, yyÃkLkk ¾¾wËkni hh¾ðk÷k !!!

y÷tøk{kt rþÃk çkúufªøkLke fk{økehe{kt Akþðkhu çkLkíkk LkkLkk-{kuxkyfM{kíkku ðå[ íkkífk÷ef yãíkLk Mkkhðkh {¤e hnu íkuðe yuf ÃkýnkuÂMÃkx÷ LkÚke. y÷tøk{kt ©r{fkuLkk fÕÞkýkÚkuo ð»kkuo Ãknu÷k íkk÷e{ Mktfw÷íkhVLkk hMíku su íku Mk{ÞLkk íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk nMíkuxÙMx Mkt[k÷eík nkuÂMÃkx÷Lkwt ¾kík{wnwoík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu nkuÂMÃkx÷íkiÞkh ÚkE økÞk çkkË nkuÂMÃkx÷ þY fhðkLke fk{økehe ½kU[{kt ÃkzðkLkufkhýu ð»kkuo çkkË yksu {kuËe MkhfkhLkk þkMkLkfk¤ MkwÄe Ãký yk nkuÂMÃkx÷Mktfw÷ Äw¤ ¾kE hÌkwt Au. íÞkhu y÷tøk{kt çkLkíkk yfM{kíkkuLku æÞkLk{kt ÷Eyk Ãkzíkh nkuÂMÃkx÷Lku þY fhðk hkßÞ Mkhfkhu Ãký «ÞíLkku fhðk òuEyuíkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

fuþwçkkÃkkyu ¾kík{wnwoík fhu÷e nkuÂMÃkx÷ Äw¤ ¾kÞ Au !!y÷tøk{kt {kËhu ðíkLkÚke nòhku rf.{e. Ëwh Lkfkoøkkh ÂMÚkrík{kt SðLkSðíkk ©r{fku MkkÚku Mkhfkhe çkkçkwyku Ãký ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk nkuðkLkeð»kkuo swLke VrhÞkË Au. su{k ¾kMk fheLku y÷tøk{kt ykðu÷ Mxux çkUf ykuVELzeÞk, ÷uçkh ykurVMk, y÷tøk LkkuxeVkEð f[uhe yLku ÃkkuMx ykurVMkLkkfux÷kf Mkhfkhe çkkçkwyku ½hLke ÄkuhkS [÷kðíkk nkuðkLke VrhÞkË WXðkÃkk{e Au. íÞkhu Ãkh«ktríkÞ ©r{fkuLke Mk{MÞkyku òýu fu MkhfkheçkkçkwykuLkk çknuhk fkLku yÚkzkíke nkuÞ Au. íkku çkeS íkhV MÚkkLkef fux÷kfËwfkLkËkhku Ãký [es ðMíkwykuLkk ËkuZk yLku zçk÷ ¼kð ðMkw÷e òýu fuW½kze ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. çknkhLkk ©r{fku MkkÚku õÞkthuf íkku yíÞtíky{kLkðeÞ ÔÞðnkh Úkíkku nkuðkLkku Ãký fnuðkÞ Au.

y÷tøk{k Ãkh«ktríkÞ ©r{fku MkkÚku Mkhfkhe çkkçkwykuLke {Lk{kLke !!

y÷tøk-MkkuMkeÞk fk{Ëkh rLkðkMk Mktfw÷Lkku «Úk{ «kusuõx fuðku níkku ?MktÏÞkçktÄ ÃkÚkkheðk¤k Mkk{kLÞ hMkkuzk yLku MLkkLkkøkkh MkkÚkuLkk ç÷kufLkeMktÏÞk 4Ãkyuf Y{-hMkkuzw, çkkÚkY{ yLku ÃkkïkíÞZçkLkk xkuE÷ux MkkÚkuLkk ç÷kufLkeMktÏÞk 171çku Y{-hMkkuzw, çkkÚkY{ yLku ÃkkïkíÞZçkLkk xkuE÷ux MkkÚkuLkk ç÷kufLkeMktÏÞk 107y÷tøk fk{Ëkh ykðkMk Mktfw÷{kt 13,Ãk84 ©r{fku ðMkðkx fhe þfþuMkkuMkeÞk fk{Ëkh ykðkMk Mktfw÷{kt 4,404 ©r{fku ðMkðkx fhe þfþuy÷tøk fk{Ëkh ykðkMk Mktfw÷Lkk rLk{kýo {kxu Y.4Ãk44.64 ÷k¾ ¾[oMkkuMkeÞk fk{Ëkh ykðkMk Mktfw÷Lkk rLk{kýo {kxu Y.13Ãk9.Ãk3 ÷k¾ ¾[o

fk{Ëkh rLkðkMk Mktfw÷Lke yktíkh {k¤¾krfÞ MkwrðÄk {kxu õÞkt yLku fux÷ku ¾[o ?økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk y÷tøk-MkkuMkeÞk fk{Ëkh rLkðkMk Mktfw÷Lkk {uøkk «kusuxfLkk fLMkxLMke rhÃkkuxoLkkLkk{u AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke VeVk ¾ktze hne Au íÞkhu fLMkxLMke rhÃkkuxo{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷Eíktºkðknfku îkhk Ãkqðuo rLkÞík fhkÞu÷ «kusuõx{kt Ãký VuhVkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk fk{ËkhrLkðkMk Mktfw÷ {kxu Syu{çke íktºk îkhk ð»kkuo Ãknu÷k íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ «Úk{ «kusufx{kt fk{ yLkwMkkh¾[oLkkhe hf{Lke ykAuhe Í÷f Lke[u {wsçk Au.¢{ fk{Lke rðøkík y÷tøk ykðkMk Mktfw÷ MkkuMkeÞk ykðkMk Mktfw÷(1) s{eLk MktÃkkËLk {kxuLkku ¾[o Y.80.00 ÷k¾ Y.11.00 ÷k¾(h) fBÃkkWLz ðkì÷Lkku ¾[o Y.h7.Ãk8 ÷k¾ Y.16.36 ÷k¾(3) {wÏÞ yLku yktíkhef hMíkkLkku ¾[o Y.80.00 ÷k¾ Y.11.00 ÷k¾(4) Ãkkýe ÃkwhðXkLkk Mktøkún yLku rðMíkhLkku ¾[o Y.13Ãk.hÃk.00 ÷k¾ Y.6Ãk.hÃk ÷k¾(Ãk) rðãwíkefhýLkku ¾[o Y.Ãk0.00 ÷k¾ Y.8.4Ãk ÷k¾(6) ¾heËe fuLÿ, [kurfËkh fðkxoMk Mkk{wrnf Y.Ãk0.00 ÷k¾ Y.h0.00 ÷k¾

{w÷kfkíkeykuLkwt fuLÿ ðøkuhuLkku ¾[o(7) Lkðe s{eLk Mkðuo yLku s{eLk Mk{ík÷ fhðkLkku ¾[o Y.hÃk.00 ÷k¾ Y.10.00 ÷k¾(8) ð]ûkkhkuÃký, çkkøkkÞíke WãkuLk yLku æÞkLkkf»kof Y.Ãk0.00 ÷k¾ Y.1Ãk.00 ÷k¾

fuLÿkuLkk rðfkMk {kxu

¼kýeLkk ÷øLk «Mktøk{ktnkshe ykÃke Ãkkhu¾ËtÃkrík {uutø÷kuhÚke Ãkhíkykðíkwt níkww

¼kðLkøkh íkk.23

{Uø÷kuh Úke yLkkofw÷{ yufMk«uMk{kt¼kðLkøkh Ãkhík ykðehnu÷ Ãkkhu¾ËtÃkíkeLke rLktÿkLkku ÷k¼ ÷R fkuRWXkðøkeh Y 1.45 ÷k¾Lke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkrníkLkw Ãkkfex WXkðeVhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku ðzkuËhkLkkhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkhLkk fk¤eÞkçkez ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku hnuíkk rLkríkLk¼kRþktrík÷k÷ Ãkkhu¾ r«Lxªøk «uMkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ¼kýeLkw

÷øLk nkuðkÚke yk {rnLkkLkk «Úk{Mkókn{kt rLkríkLk¼kR ÃkíLke W»kkçkuLkMkkÚku {Uø÷kuh økÞk níkk.sÞktÚke íkuykuíkk.19{eLkk hkus Mkðkhu yLkkofw÷{yufMk«uMk{kt {Uø÷kuh Úke ¼kðLkøkhÃkhíkykððk LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{ktíkuyku ¼ªðze Úke ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkðå[u MkwR økÞk níkk.íkuykuLke ô½Lkku÷k¼ ÷R fkuR WXkðøkeh zkÞ{tzLkkÃkuLz÷ðk¤w {tøk¤Mkwºk, MkkuLkkLke 4çktøkze , ftøkLk, çku MkkuLkkLkkçkxLk.MkkuLkkLke {k¤k {¤e fw÷ Y1,45,000Lke {¥kk MkrníkLkw ÷uzeÍÃkMko WXkðe Vhkh ÚkR økÞkuníkku.ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ykðíkk÷uzeÍ ÃkMkoLke [kuhe ÚkR nkuðkLke òýÚkR níke.yk ytøku rLkríkLk¼kRyuðzkuËhkLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

økwMMku ¼hkÞu÷k÷kufkuyu hMíkku ò{fÞkuo : {kuzehkºku xÙfLkuykøk [Ãkkíkk VkÞhrçkúøkuz Ëkuze økE

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh ík¤kò nkRðu ÃkhxkuÃkÚkúe ÃkkMku yksu hkºku xÙf yLkuçkkRf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{ktçkkRf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k çkkRf[k÷f ík÷kxe f{ {tºke nkuðkLkw tòýðk {éÞw Au. íkuyku Vhs çkòðe½h íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu fk¤

yktçke økÞku níkku. yõMk{kík çkkËMÚkkrLkf ÷kufku økwMMku ¼hkÞk níkk yLkuxÙfLku Mk¤økkððkLke Ãkuhðe{kt níkkòufu, WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMku Mk{økúÃkrhÂMÚkíkeLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. hMíkkÃkhxÙkrVf ò{ Úkíkk ¼kðLkøkhykðíkk ðknLkkuLku xkuÃkÚkúe ÃkkMkuÚkezkÞðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk.ËhBÞkLk{kt {kuze hkºku yfM{kíkMksoLkkh xÙfLku ykøk [tÃkkíkk VkÞhrçkúøkuz ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

xkuÃkÚkúe LkSf ¼kðLkøkh ík¤kònkRðu ðÄw yuf ð¾ík hõíkhtrsík ÚkÞkuníkku. yksu {kuzeMkktsu ÃkwhÃkkx ÍzÃkuÃkMkkh Úkíke çkkRf yLku xÙf ðå[uMkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf [k÷f{nkMkw¾¼kR híke¼kR ÄktÄÕÞkLkwt

f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.{nkMkw¾¼kR xÙfLkk ÃkkA÷k Ône÷{ktykðe síkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk yLku xÙkrVfÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke.yõMk{kík çkkË xÙfLkku zÙkRðh LkkþeAwxâku níkku. çkkRf [k÷fLkk {kuíkÚkeMÚkkrLkf ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLkuhMíkk Ãkh ykðe síkk xÙkrVf ò{ ÚkRøkÞku níkku. òufu, fux÷kf økwMMku¼hkÞu÷k íkíðkuyu xÙfLku Mk¤økkððkLkeÃkuhðe{kt níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ykðesíkk íku{Lkku {LkMkwçkku fkr{Þkçk hÌkkuLkníkku. yk ½xLkk çkkË ¼kðLkøkhík¤kò nkRðu ËkuZ f÷kf ò{ ÚkR

Mkkðs ÃkrhðkhLkkÄk{kÚke ÷kufku{kt ¼Þ

¼kðLkøkh íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hkLke ÃkþwykuLkkËu¾k ËuðkLkk rfMMkk Mkk{kLÞ çkLke økÞkAu. su{k ¾kMk fheLku rsÕ÷kLkkÃkk÷eíkkýk, {nwðk, ½ku½k yLku ík¤kòíkk÷wfk{kt yðkh-Lkðkh hkLke Ãkþwyu Ëu¾kËeÄkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ

Au. su{k økEfk÷u hkºku ¼kðLkøkhíkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk íkkçkuLkk ¾ku¾hk økk{uMkkðsu ðkAhzkLkwt {khý fhíkk ÷kufku{kt

VVze WXâk Au.¾ku¾hk økk{ LkSfLkk zwtøkhk¤

rðMíkkh{kt økEfk÷u hkºku yuf÷ Ëkuf÷ yufðkAhzkLkwt Mkkðsu {khý fÞwO níkwt. ¾ku¾hkÃktÚkf{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË VheÚke MkkðsuËu¾k Ëuíkk økúk{sLkku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au.suÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku {kuze Mkkts çkkË¾uíkhu sðkLkwt Ãký xk¤íkk nkuðkLke MkkÚkuMkkðsLkk ºkkMk{ktÚke {wõíke {¤u íku{EåAe hÌkk Au.

¼kðLkøkh íkk. 23¼kðLkøkh þnuhLkk sþkuLkkÚk Mkfo÷

ÃkkMkuÚke ykshkus Ãkku÷eMku VuLMke LktçkhÃ÷ux ÷økkðu÷e çkkRf{kt yktxk {khíkkþ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au. ykþ¾Mk ÃkkMkuÚke íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e [uRLkMLku®[økLke ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe

Ãkku÷eMkLku ykþk Au.¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[Lkk

yrLkYæÄ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkku MxkVyksu sþkuLkkÚk Mkfo÷ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{ktníkku íÞkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh ÚkíkeVuLMke Lktçkh Ã÷ux ÷økkðu÷e çkkRfLku

¼kðLkøkhLkk ËtÃkíkeyu xÙuLk{ktY ËkuZ ÷k¾Lke {¥kk økw{kðe

ík¤kò hkuz Ãkh xÙf-çkkRf ðå[uyfM{kík : ík÷kxe f{ {tºkeLkwt {kuík

¾ku¾hkLkk zwtøkh LkSf Mkkðsu ðkAhzkLkwt {khý fÞwO

VuLMke Lktçkh Ã÷ux ÷økkðu÷e çkkRf{ktyktxk {khíkku [uRLk MLku[h ÍzÃkkÞku

B.R.S. íkÚkk M.R.S. fkuMkoLkuÞwSMke íkhVÚke {¤u÷e {kLÞíkk¼kðLkøkh íkk.23

økwshkíkLke [kh ÞwrLk.{kt [k÷íkkçke.ykh.yuMk., yu{.ykh.yuMk.fkuMkoLku Þw.S.Mke. íkhVÚke {kLÞÞk{u¤ððk{kt sÞÃkwh ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkzku.çke.yu÷. þ{ko yLku Mkkihk»xÙÞwrLk.Lkk Ãkwðo fw÷Ãkrík f{÷uþ¼kRòu»keÃkwhkLku MkV¤íkk {¤u÷ Au.

økwshkíkLke [kh ÞwrLk.{kt[÷kðkíkk çke.ykh.yuMk.,yu{.ykh.yuMk. fkuMkoLku Þw.S.Mke.îkhk zeøkúe yu÷kux fhíke fr{xe îkhk{tswhe Lkne {¤íkk [khuÞ ÞwrLk.{ktyÇÞkMk fhíkk yLku yÇÞkMk fheøkÞu÷ rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt{wfkÞu÷ níkk.

nk÷ sÞÃkwh ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkyLku ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk Ãkwðo fw÷Ãkríkzku.çke.yu÷. þ{ko Þw.S.Mke. íkhVÚkeyu÷kux Úkíke zeøkúe fr{xeLkk MkÇÞAu. yk f{exeLkk rLkÞ{ {wsçkrLkýoÞ çknw{íkeÚke LkneMkðkoLkw{íku÷uðkLkku nkuÞ Au. íku{ýu÷kuf¼khíkeLkk MÚkkÃkf LkkLk¼kR¼èLke rð¼kðLkk ík{k{ MkÇÞykuLkuMk{òðe ËkuZ ð»koLku ytíku zku.þ{koLkk«ÞíLkkuLku MkV¤íkk {¤e yLku zeøkúeyu÷kux fhíke fr{xeu íku{sÞw.S.Mke.Lke Mxu®Lzøk fr{xeyuçknk÷e ykÃku÷ Au. nðu fr{þLk çkkuzoLkkuxerVfuþLk fhu yux÷uçke.ykh.yuMk., yu{.ykh.yuMk.«&™u Þw.S.Mke.Lke Mxu®Lzøk fr{xefkuh Lkku{Lk õ÷uðh{kt sþu ßÞkt Võík

YrxLk fk{fks nkuÞ økwshkíkLke[khuÞ Mkt÷øLk ÞwrLk.{k t[k÷íkkçke.ykh.yuMk., yu{.ykh.yuMk.Lke{kLÞíkk {¤e sþu.

÷kufËrûkýk{wŠík Ãkwðo rðãkÚkeo{nk{tz¤Lkk {nk{tºke ðtfkýeyusýkðu÷ Au fu sÞÃkwh ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkrík yLku Þw.S.Mke. zeøkúe yu÷kuxfr{xeLkk MkÇÞ ¼kð.ÞwrLk.Lkk Ãkwðofw÷Ãkrík f{÷uþ¼kR òu»keÃkwhk,Ãkwhð WÃkfw÷Ãkrík f{÷uþ¼kRrºkðuËeLkku ¼kðLkøkh {wfk{u ¼ðMkL{kLk Mk{kht¼ MkkÚku ÉýMðefkhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðþu.

¼kðLkøkh ÞwrLk., Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Ë.økwshkík ÞwrLk., W.økws. ÞwrLk.

fR fR ÞwrLk.{kt ykyÇÞkMk¢{ [k÷u Au ?

Ãkwðo fw÷Ãkrík Vkðe økÞkÃkwðo fw÷Ãkrík Sðhks¼kR{uÞkýeyu ÷kuf¼khíke{kt ykyÇÞkMk¢{ fÞkuo níkku yLku«kæÞkÃkf íkhefuLke þiûkrýf÷kÞfkík{kt íku {kLÞ Lk nkuÞ{w~fu÷ yLku rððkË W¼ku ÚkÞkuníkku. nðu yk {kLÞíkk {¤íkkrLkð]¥k ÚkÞk çkkË Sðhks¼kRLkun¤ðkþ ÚkR Au. yk WÃkhktíkÞwrLk.Lkk yrÄfkhe òøkkýe¼kRLku Ãký nðu yk s {k{÷urLkhktík ÚkR Au.

¼kðLkøkh, íkk.h3ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt

yufMku÷ yufMk«uþLk-h011LkwtykÞkuLks fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktrðãkÚkeoyku ykðLkkhk Mk{Þ MkkÚkufË{ r{÷kðe ÃkkuíkkLke ykøkðe«rík¼k WÃkMkkððk Mkûk{ ÚkE þfuyLku f÷kLkk y÷øk y÷øk ûkuºkku{ktÃkkuíkkLke ytËh hnu÷ þÂõík,fwþ¤íkkLku çknkh ÷kðe ykøkðeyku¤¾ W¼e fhe þfu íkuðeMÃkÄkoyku Þkuòþu.

y÷øk y÷øk ûkuºkkuLkkt rLk»ýktíkkuþk¤k-fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄykuLkeçkLku÷e fr{xe {exªøk{kt yk ð»koLkeMÃkÄkoyku yLku rLkÞ{ku íkiÞkh ÚkE[wfÞku Au yLku Ëhuf þk¤k-fku÷uòuLkeÃkheûkkyku ðufuþLkLku æÞkLk{kt ÷EðÄw{kt ðÄw rðãkÚkeoyku ¼køk ÷Eþfu íku heíku MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk MktË¼oLkkÃkkuMxhku íkÚkk rLkÞ{ku rðøkuhuLkktÃkrhÃkºkku Ëhuf þk¤k-fku÷uòu{ktYçkY ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk Au.þk¤kykuLke MÃkÄoT ykøkk{e íkk.17-1h-11 íkÚkk íkk.18-1hLkk hkushk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu fku÷usrð¼køkLke MÃkÄko íkk.hÃk-1hLkkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf þk¤kfku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku yk[kÞoíkÚkk r«LMkeÃkk÷LkLkku MktÃkfo fheÃkkuíkkLkk Lkk{ku ÷¾kððk ðnu÷eíkfufhðk «kusufx fku-ykuzeoLkuxhÃkeLkkfeLk rºkðuËe îkhk yknðkLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

rzMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh{ktyr¼ÔÞÂõíkLkku WíMkð

yufMku÷ yufMk«uþLk-h011

y÷tøk{kt yZe ËkÞfk 5Ae Ãký Lkfkoøkkh{kt Sðíkk ©r{fku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20111123-P02-BVN.qxd 23/11/2011 23:47 Page 1

¼kðLkøkh íkk.h3½Lk økwYLkkLkfMkknuçkLkk 9{kt økkrËÃkrík

½LkøkwY íku÷çknkËwhMkknuçkLkku ykðíkefk÷uíkk.h4{eLku økwYðkhu þneËe økwhÃkwhçk rËðMkAu. sÞkhu ð»kkuo Ãknu÷k rðÄ{eoyku îkhk swÕ{ðÄðkLke MkkÚku ®nËw Ä{o Mktfx{kt níkku. Ä{oçk[kððk fkuE {nkÃkwY»kLkk çk÷eËkLkLkesYheÞkík níke íÞkhu 167Ãk{kt [ktËLke [kufrËÕne{kt (nk÷ sÞkt {kuxku økwYîkhku Au) ½LkøkwYíku÷çknkËwhMkknuçku þneËe Ônkuhe ®nËw Ä{oLke

çkøkËkýk LkSff¤{kuËh økk{LkeMke{{kt çkLku÷e ½xLkkÃkíLkeLke níÞk fhLkkhÃkríkLke økýíkheLkef÷kfku{kt s ÄhÃkfz


çkøkËkýk LkSf f¤{kuËh økk{LkeMke{{kt økRfk÷u hkºku Ãkríkyu ÃkíLkeLkefwnkzkLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhíkkMkLkMkLkkxe {[e økR Au. ÃkíLkeyu Ãkrík

ÃkkMku nxkýwt {tøkkðíkk Ãkrík W~fuhkÞku níkkuyLku íkuýu MktíkkLkkuLke nkshe{kt ÃkíLkeLkwt Ze{Zk¤e ËeÄwt níkwt. yk ½xLkk çkkË níÞkhkuÃkrík Vhkh ÚkR økÞku níkku. suLkuøkýíkheLke f÷kfku{kt s Ãkku÷eMkuçkøkËkýkÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

çkøkËkýk ÃkkMku f¤{kuËh økk{u ðkzerðMíkkh{kt hnuíkk yLku ¾uík {sqhe fhíkkyhsý ¼økk {fðkýkyu økRfk÷u hkºku

íkuLke ÃkíLke LkkLkwçkuLk (W.ð.30)Lku hnUMkeLkk¾e níke. çkLkkð hkºku ykX f÷kfykMkÃkkMk çkLÞku níkku. {sqhe fk{ fhe ½huykðíkk yhsý {fðkýk ÃkkMku LkkLkwçkuLkunxkýwt {tøkkÔÞw níkwt. suÚke yhsýW~fuhkÞku níkku yLku íkuýu WÃkhkufík¾wLke¾u÷ ¾uÕÞku níkku.

yk çkLkkð Mk{Þu yhsý {fðkýkLkkºký MktíkkLkku MÚk¤ Ãkh nksh níkk.

rÃkíkkLkk ¢kuÄÚke øk¼hkR økÞu÷k ºkýuÞMktíkkLkku ½h{kt AwÃkkR økÞk níkk. ÃkíLkeLkeníÞk {kxu yhsýu ÷ku¾tzLkk fwnkzkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. LkkLkwçkuLkLkk {kuZkLkk¼køku ºký ½k Íªfe yhsý {fðkýkVhkh ÚkR økÞku níkku. ykt¾ yLku fÃkk¤Lkk¼køku ðkøku÷k ôzk ½k LkkLkwçkuLk {kxuSð÷uý Mkkrçkík ÚkÞk níkk. íku{Lkwt ½xLkk


MkuLk Mkku~Þ÷ økúwÃk ykÞkuSík MLkunr{÷Lk Mk{khkuníkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kyæÞûk MÚkkLku zku. rºk¼kuðLkËkMk fkhu÷eÞk yLku

[tÿ¼køkkçkuLk fkhu÷eÞk hnu÷. yk«Mktøku hküÃkrík nMíku ©ucrþûkfLkku yuðkuzo {u¤ðLkkhrfhex¼kE hkXkuzLkw t MkL{kLkrð¼kðheçkuLk Ëðu (ÄkhkMkÇÞ)LkknMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk Mk{khkunLkkt ytíku hk»xÙeÞøkkÞf f÷kfkh yrLk÷¼kEðtfkýeLkkt sL{ rËðMk rLkr{íkuíku{Lku MkL{kLk h{uþ¼kE{wtsÃkhkLkkt nMíku fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íku{s ðk¤tË ¿kkríkLke fkixwtçkef{kneíke Ãkºkf h01hLkwt yLkkðhýrðÄe zku.rºk¼kuðLkËkMk fkhu÷eÞkLkknMíku fhðk{kt ykðu÷.

yk «kusufx su.çke.hkXkuzyuíkiÞkh fhu÷. yk MLkun r{÷LkMk{khkun{kt økkÞf f÷kfkhyrLk÷k¼kE ðtfkýeLke Ãkwºke{kLkMkeyu økeíkkuLke h{Íx

çkku÷kðeLku «Úk{ ð¾íkþw¼ {wníko fheLku ÷kufkuLku{tºk{wøÄ fÞko níkk yLku¿kkríkLkk ¼kEyku-çknuLkkuçknku¤e MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ðk¤tË fLÞk Akºkk÷ÞLkk«{w¾ ËuðeçkuLkçke.rnhkýe, ðk¤tË ¿kkríkxÙMxLkk «{w¾ nhe¼kE[kinký, {tºke Mkwhuþ¼kEMkku÷tfe, Þwðk Mkr{ríkLkk«{w¾ yLku Mkíke»k¼kE[kinký, yrLk÷¼kEÃkh{kh ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnu÷.

ykhkuøÞ [uh{uLkyrLk÷¼kE ðkò(çkeyu{Mke), rËÔÞkçkuLkÔÞkMk (LkøkhMkurðfk),ykþwíkku»k¼kE ÔÞkMk(¼ksLk þnuh fkÞko÷Þ{tºke), rðÃkw÷¼kErnhkýe (íktºke ðk¤tËMk{k[kh), sÞuþ¼kE

MkuLk Mkku~Þ÷ økúwÃk ¼kðLkøkhLkkuMLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞkuðk¤tË ¿¿kkríkLke ffkixwtçkef {{krníke ÃÃkºkfh011 yyLkkðhý rrðÄe ffhðk{kt yykðe

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

{kuxk ¾ku¾hk{ktfkUøkúuMk fkÞofhkuLkkMLkunr{÷Lk{ktrsÕ÷kLkk rËøøksLkuíkkykuLke nkshe


fkUøkú uMk{kt ¾wþk{ík¾kuhkuLkeMktÏÞk ðÄe Au.Mk¥kk {u¤ððk

nheVkR fhðe Ãkzþu yLku yktíkrhf{ík¼uËku ¼q÷eLku Ëhuf fkÞofhuyufÚkRLku fk{ fhðwt Ãkzþu íkuðe{kŠff xfkuh yksu {kuxk ¾ku¾hkøkk{u ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMk fkÞofhkuLkkMLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík½ku½kLkk Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mknøkkurn÷u fhe níke. íkuykuyu W{uÞwoníkwfu, fkUøkú uMkLkk rLkckðkLk,

«k{krýf ykøkuðkLkkuLke ÚkíkeyðøkýLkk çktÄ fhðe Ãkzþu.

íkuykuyu WÃkÂMÚkík fkUøkúuMke

fkUøkúuMk{kt ¾wþk{ík¾kuhkuLke MktÏÞk ðÄe Au : ÃkwðoÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn økkurn÷Lke {kr{of xfkuh

nxkýwt {tøkkðíkk ÃkíLkeLku Ãkríkyu hnuutMke Lkk¾e


íkksuíkh{kt s y{ËkðkËSÕ÷kLkk MkkýtË íkk÷wfk ¾kíkuykðu÷ MðÂMíkf rþûký Mktfw÷,¾kuzk rðMíkkh ¾kíku hkßÞ fûkkLke[kuE-õðkuLøk-zku {kþo÷ ykxoLkeþk¤kfeÞ «ríkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLkíkk.19-11Lku þrLkðkhLkk hkusfhðk{kt ykðu÷ níkwt su{kt y÷øky÷øk SÕ÷kLkk ½ýk çkÄkMÃkÄkofkuyu SÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøkeÃkk{e hkßÞfûkkLke yk MÃkÄko{kt¼køk ÷Äu÷ níkku su{kt¼kðLkøkhLke rðþwØkLktË nkÞMkufLzhe Mfq÷{kt Äku.1h{ktyÇÞkMk fhíkk ºký h{íkrðhkuøkkurn÷ MkwhÃkk÷®Mkn, fuÞwh çkkhzíkÚkk {Lkkus ðk¤kyu SÕ÷k

fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e ¼kðLkøkhíkhVÚke hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄu÷ níkku. ßÞkt íkuykuyuMÃkÄko{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe hkßÞfûkkyu yLkw¢{u «Úk{, rîríkÞyLku ík]ríkÞ MÚkkLk «kó fhu÷ Au.íku{s MkkÚku íkuykuLke ÃkMktËøkeykøkk{e hk»xÙeÞ fûkkLkeþk¤kfeÞ yLzh LkkExeLk [kuE-õðkuLøk-zku {kþo÷ ykxoLke MÃkÄko

{kxu ÚkÞu÷ Au. ¼kðLkøkh ¾kíkuÚkefhkxu {kþo÷ ykxo ûkuºkLkeþk¤kfeÞ hk»xÙeÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkE ykûkuºk{kt yuf Lkðku EríknkMkçkLkkðu÷ Au. ykðe rðrþü yLku¼ÔÞ rMkrØ nktMk÷ fhðk çkË÷¼kðLkøkh h{ík-øk{ík yrÄfkheíku{s rðþwØkLktË nkÞh MkufLzheMfw÷Lkk yk[kÞo yLku MxkVu íku{LkurçkhËkðu÷ Au. WÃkhkuõík ºkýuÞ¾u÷kzeyku nk÷ hk»xÙeÞ fûkkLkeMÃkÄko {kxu yºkuLkk [kuE-õðkuLøk-zku {kþo÷ ykxo yuMkkuMkeuþLk¼kðLkøkh ¾kíku ç÷uf çkuÕx fku[Lkxðh¼kE fkBçkz ÃkkMkuykøk¤Lke íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au.

hkßÞ fûkkLke {kþo÷ ykxo MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLkk h{íkðehkuLke rMkrØ

ÄLkøkwY íkuøkçknkËwhMkknuçkLkkuyksu þrnË rËðMk Wsðkþu



yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

½ku½k íkk÷wfk fkUøkúuMk fkÞofhkuLkk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt fku¤eMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt nksheyu hksrfÞ Ãktrzíkku{kt[[ko søkkðe Au. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ½ku½k çkuXf ÃkhÚkefku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLk ¼ksÃkLkk Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfe rðsuíkkÚkÞk níkk.Ãkhþku¥k{¼kRLkk rðsÞ

fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke çknku¤e nksheÚke ¼ksÃk{kt MkÒkkxku


yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111123-P03-BVN.qxd 23/11/2011 21:55 Page 1

Mkðuo fhðk {kxu ík{u MkðuoLku ÃkqAe òuòu fu ík{Lku [k¤kÃkkzíkk ykðzu? íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufku Lkk Ãkkzþu! fkhý fu[k¤k Ãkkzðk yu yuf f÷k Au yLku ‘f÷k’ fkuEfLku s ‘ðhu÷e’nkuÞ, çkÄkLku Lknª. [k¤k ÃkkzðkLku ytøkúuS{kt r{r{¢e fnu AuyLku òrnh Au fu r{r{¢e çknw ykuAk ÷kufku fhe þfu Au. yux÷us íkku r{r{¢e fhLkkhLku r{r{¢e ykŠxMx (f÷kfkh) fnu Au.ykÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu [k¤k Ãkkzðk yuf f÷k Au.

MkkrníÞfkhkuLku [k¤k ÃkkzðkLkku þku¾ nkuÞ íkku yu{Lkk {kxuÃký MkkrníÞ{kt ‘Ãkuhkuze’ Lkk{Lkk «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au yLku yksu nwt yu ÔÞðMÚkkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÷qtxðk çkuXeAwt. yuf «rMkØ MkwðkõÞ Au fu... “MkðkhLkku ¼q÷ku Ãkzu÷ku{kýMk Mkktsu (ÃkkuíkkLkk s ½hu) ÃkkAku Vhu íkku íku ¼q÷ku Ãkzu÷kuLkÚke fnuðkíkku.” yk MkwðkõÞ çkktÄAkuzLke ¼kðLkkLkku rðfkMkfhðk çknkh Ãkkzâwt nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. yuLke ðu, yksu nwtÃkuhkuze fheLku yk MkwðkõÞLke Ãkhuz ÷E Lkk¾eþ. íkku ðkt[íkkòð yLku çkku÷íkk òð fu nk, nkU, E ðkík Mkk[e!

½h{kt nku¤e n¤økkðeLku hku»k{kt ¼qÏÞku hnu íkku yu{q¤[tËLku ‘nku¤e¼qÏÞku’ LkÚke fnuðkíkku!Mkðkhu Lk ykðu yLku ¼÷u Mkktsu ykðu, Ãký y¾íkhk fÞkoðøkh rËðMk{kt yufðkh Ãkux MkkV ykðu íkku yu þ¾Mk,fçkrsÞkíke LkÚke fnuðkíkku!{Lkku{Lk Ãkhýu÷k nkuÞ yuðk Akufhkyku fu Akufheyku økw-she òÞ íkku yu rðÄwh fu rðÄðk LkÚke fnuðkíkk!Mkðkhu íkkò ÃkuÃkh (y¾çkkh) suðku xLkkxLk ÷køkíkku{kýMk Mkkts Ãkzu ÃkMíke suðku ÚkE òÞ íkku yu ‘ÃkuÃkh-ÃkMíke’ LkÚke fnuðkíkku!Ãkheûkk{kt ÃkkMk Lk ÚkÞu÷k ÃkÃÃkwLku yuxefuxe {¤u íkku yu

LkkÃkkMk LkÚke fnuðkíkku!økktzk fhíkkt Þ ðÄkhu økktzkðuzk fhíkku nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄezkìõxh rLkËkLk Lk fhu íÞkt MkwÄe {q¤[tË økktzku LkÚkeøkýkíkku!ÃkkuíkkLkk [ÃÃk÷ {trËh{kt [kuhkE sðkÚke {trËh{ktÚke sçkeòLkkt [ÃÃk÷ Ãknuhe ykðu yu {kýMk ‘[ÃÃk÷[kuh’ LkÚkefnuðkíkku!ÄLk ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøkwt fhu yu ÄLkðkLk fnuðkÞ Au, ÃkýçkwrØ ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøke fhu yu çkwrØðkLk LkÚkefnuðkíkku!÷øLk fÞko çkkË Võík A s r{rLkx{kt AqxkAuzk ÷E ÷u íkkuÃký yu MkßsLk fwtðkhku LkÚke fnuðkíkku!Lkkufhe {kxu ÷kÞfkík Lk Ähkðíkku ÞwðkLk Mk{ks{ktLkk÷kÞf LkÚke fnuðkíkku!

yk¾ku rËðMk çkzçkz fhíke ÃkíLke MkqE økÞk ÃkAe çkku÷íkeçktÄ ÚkE òÞ íkku yu þktík LkÚke fnuðkíke yLku MkqE økÞkÃkAe Mkkt¼¤ðk-çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëu yu Ãkrík çknuhku-{qtøkku LkÚke fnuðkíkku!MkËkÞ hkuËýkt hzíkku {kýMk õÞkhuf ¼q÷Úke nMke Ãkzu íkku yunMk{w¾ku LkÚke fnuðkíkku!WLkk¤k{kt {u÷urhÞk Vkxe Lkef¤u yLku Xtze ÷køkeLkuþheh{kt Äúwòhe ykððk ÷køku íkku yu WLkk¤kLku rþÞk¤kuLkÚke fnuðkíkku!WAeLkk ykÃku÷k ÃkiMkk ÃkkAk Lk ykÃke ykÃkýLku LkðzkðeLkk¾u yLku ÃkiMkk {køkðk síkk ykÃkýLku ÄkuE Lkk¾u íkuÚkeykÃkýu LknkÞu÷k-ÄkuÞu÷k LkÚke ÚkE síkk!fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe ðk¤Lku f÷h fheLku ¼q¾hk çkLkkðeËu íkuÚke yu {kýMk ‘¼q¾hk {kÚkkLkku {kLkðe’ LkÚkefnuðkíkku!Mkðkhu LknkÞk ðøkh Lkef¤u÷ku {kýMk Mkktsu ½hu ykðeLkuLknkÞ íkku yu ‘øktËku-øktÄkíkku’ LkÚke fnuðkíkku!þku¾Lku fkhýu su hkußsu MkVuË fÃkzkt Ãknuhíkku nkuÞ íkku yu{kýMk ‘çkuMkýkt õ÷çk’Lkku MkÇÞ LkÚke fnuðkíkku!‘økheçkkU fe MkwLkku... ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk...’ yu økeíkytíkkûkhe{kt økkíkku nkuÞ yu {kýMk r¼¾khe LkÚkefnuðkíkku!½hLke çknkh Lk Lkef¤u yLku yk¾ku rËðMk ½h{kt fk{ fÞkofhu íkku yu †e ‘nkWMke’ LkÚke fnuðkíke!

[k¤k íkku nsw ½ýk Ãkkzðk Au, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE økEAu, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE síkkt [k¤k ÃkkzðkLkwt çktÄ LkÚke ÚkEsíkwt!

AB{ðzwt : {q¤[tË ÃkkMku çku fkh nkuÞ, Ãký yu Lkkufhe-ÄtÄkuLk fhíkku nkuÞ íkku çkufkh s fnuðkÞ Au!!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

24{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk. kk kk{Lkw»ÞLku R{kLkËkh çkLkkðe Ëku, ÃkAe MkkuøktË ÷uðkLke

ykð~Þfíkk Lknª hnu. - zuLze{eMkyurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

rðïkr{ºk yLku {uLkfk suðku yk rfMMkkuÚkþu? fkì{Lk{uLkLku íkku yk Mk{k[kh ðkt[eLkuyk½kík ÷køÞku, Ãký MkkÚku ykùÞo yu ðkíkLkwtÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkkt ík{k{ fkÞkuo, fkÞo¢{ku,Lk¾hkt yLku LkÍhkýktÚke ÏÞkík hk¾eMkkðtíkLku yLku ykÃkýk Mkkð òýeíkk¼úük[khLkk yk[kh {kxu yk[híkk WÃkðkMkeyÛýkLku þwt MktçktÄ nþu?

n{ýkt yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu {q¤ykRx{øk÷o, ÃkAe xeðe ÃkhLkk fkÞo¢{Úkeòýeíke yLku fkuE Lku fkuE fkhýMkh {erzÞk{kt[{fíke hnuíke hk¾e MkkðtíkLku yÛýk nÍkhuyLku xe{ nÍkhu MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkzâk Au.(òufu, hk¾eLku fkuEÃký MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkzeþfu, fkhý fu ykðk ðktÄkð[fkLku fkhýu íkku íkuykx÷e fûkkyu ÃknkU[e þfe Au - yk ðkíkLkeyuLku ¾çkh nkuÞ íkuÚke ðÄkhu fkuLku nkuE þfu? ík{uyuLkk ykðk ðktÄkð[fkÚke yÃkrhr[ík nku íkku,ík{khk y¿kkLk rðþu fkì{Lk{uLkLku ËÞk ykðu Au- rMkðkÞ fu, ík{u yÛýk suðk ‘Mktík’ nku)

Ãký Mkðk÷ yu Au fu ‘hk¾e fku økwMMkk õÞkutykíkk ni?’ (yk fkuE Lkðe rVÕ{Lkwt xkRx÷çkLkðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkku fkìÃkehkEx fkì{Lk{uLkLkkus økýðku Ãkzþu.) hk¾e yk «&™Lkku «&™sðkçk ykÃku Au íku Ãký {kºk òýðk suðku Lknª‘ðkøkku¤ðk’ suðku Au. hk¾e fk økwMMkk RMk r÷Þuni rf : {I {uhe ykøkk{e rVÕ{Lkk {khk økeík‘÷qx ÷uLku’ Âõ÷Þh fhðk{kt MkuLMkh çkkuzuo {khkþçË ‘[qMk ÷u’ çkkçkíku WXkðu÷k ðktÄk ytøku {UyÛýk nÍkhuLku {¤ðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk,Ãký {Lku yÛýk nÍkhuLku {¤ðk Ëuðk{ktykðíke LkÚke.

yk økeík{kt yuðwt þwt Au fu MkuLMkh çkkuzoLku ðktÄkuAu? yLku yk ðktÄkLku fkhýu hk¾e Mkkðtík yLÞfkuELku Lknª Ãký yÛýk nÍkhuLku s fu{ {¤ðk{køku Au? yk «&™Lkku sðkçk íkku hk¾e s ykÃkeþfu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au.

hk¾e Mkkðtík fnu Au : yk yuf MkuõMke økeíkAu. su{kt “{I hMk {÷kE nqt, sLLkík Mku ykE nqtyk fu [qMk ÷u!” ßÞkhu ík{k{ «fkhLkeðÕøkurhxe yLku çke¼íMk þçËkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe hne Au íÞkhu {khk «íÞu s

¼uË¼kð þk {kxu? yux÷k {kxu fu nwt RÍexkøkuox Awt! hk¾e MkkðtíkLke VrhÞkË ðksçke Au fuøkuhðksçke Au, íkuLkku rLkýoÞ íkku yÛýkyufhðkLkku Au, Ãký hk¾e fnu Au fu {Lku ¾hu¾hykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu fusheðk÷ {Lku yÛýkLku{¤ðk Ëuíkk LkÚke. {U yÛýkLku ½ýk VkuLk MktËuþk{kufÕÞk Ãký fusheðk÷u íkku yu{ s fÌkwt fu“yÛýk MktÏÞkçktÄ {e®xøkku{kt ÔÞMík Au yLku{kiLkðúík Äkhý fhu÷wt Au yux÷u {¤e LknªþfkÞ.”

hk¾e Mkkðtík ftE fkuE nk÷e-{ðk÷e íkku AuLknª. rçkLËkMík rVÕ{e ykRx{øk÷o Au. yuýuMkk{ku ÷ksðkçk sðkçk {kufÕÞku: “{ILku WLkfkuçkku÷k rf {I yÛýk fk {kiLkðúík íkqzðk Ëqtøke!”Ãký rðïkr{ºkLkku ÃkrðºkíkkLkku ¼tøk fhðk{uLkfk suðe [uük íkkífkr÷f fhðkLke hk¾eLkeíkiÞkhe Lknkuíke íkuÚke íkuýu fÌkwt : “yuÃkkuELx{uLxðøkh nwt hk÷uøkktð rMkrØ Akuze òô yux÷eMkMíke LkÚke, Ãký yÛýk ðíke rLkýoÞ fhðkLkwt‘{kWÚkÃkeMk’ fusheðk÷ çkLke økÞk Au íkuLkwt {Lku

ykùÞo Au.” fkì{Lk{uLkLku yu Mk{òíkwt LkÚke fufusheðk÷ yLku hk¾e MkkðtíkLke yk ÷zkEÚkeyÛýkSLkk {kiLkðúík{kt yu{Lkk {Lk{kt þwtøkz¼kts [k÷íke nþu. yÛýkS fkuLkuXÃkfkhþu, X{Xkuhþu fu ÃkeX Úkkçkze þkçkkþeykÃkþu? ½ýk rð¿kkLkeyku fnuíkk nkuÞ Au fu{kiLk yu MkkiÚke Mkçk¤ ðk[k¤íkk nkuÞ Au. yux÷us fËk[ MktMf]ík{kt fÌkwt nþu : {kiLk{T MkkrÄÞkr{ðk Ëun{ ÃkkíkÞkr{. hk¾e Mkkðtík òu ÃkkuíkkLkeðkík{kt yxfu íkku yu ‘hk¾e’ Lknª, Ãký‘yxfe’ fnuðkÞ. ykÚke yu Wøkú Mðhu fnu Au :{Lku ÷køku Au fu, nðu yÛýkLku {kºk ðzk «ÄkLkyLku yLÞkuLku {¤ðkLkku s xkR{ {¤u Au. {khksuðk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku(?) {¤ðkLkku Mk{ÞLkÚke! yk{ íkku, hk¾eLke ðkík fkì{Lk{uLkLkuMkk[e ÷køku Au, Ãký yuÚke Ãký ðÄw Mkk[e yLkuMk[kux ðkík yuýu íÞkh ÃkAe fhe. òu yk ðkíkyÛýkLku yMkh Lk fhu íkku yÛýkLkwt Lkk{ fËk[RríknkMkLkk ÃkkLkkt ÃkhÚke ¼qtMkkE sþu. hk¾eMkkðtíku Mk[kux yLku ÄkhËkh ðkík fhíkkt fÌkwt :

“yÛýkLku nòhku ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ¾kMkÃkhuþkLk fhíke LkÚke. íÞkhu çkeòLku {ËËfhðkLkku Mk{Þ õÞktÚke ykðe þfu?” íkuýu AuÕ÷urLkhkþkLkk Mðhu fÌkwt : “{kuxe {kuxe ðkíkku fhðeMknu÷e Au! Ãký Mkk[k fk{{kt {ËË fhðkLkwty½hwt Au. òu yÛýk {Lku {ËË Lknª fhu íkkuyLÞ fkuE ÃkkMku sEþ.”

hk¾eLke VrhÞkË fËk[ yÛýk ÃkkMku Lknªsíke nkuÞ- fkhý fusheðk÷ nkuÞ fu rfhý.Ãký yÛýk íkhVÚke fþku ykþkMÃkË «rík¼kðLknª {¤u íkku hk¾e Mkkðtík {kiLk çkuMke Lknª hnuíkuLke fkì{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. hk¾e suLkwt Lkk{ íkufþwt Lk hk¾u çkkfe.

MkuLMkh çkkuzo ‘hMk{÷kE’, sLLkík yLku ‘[qMk÷u’Lkk MktÞkusLkLkku su ðktÄku WXkÔÞku Au íkuçkkçkík{kt hk¾e Mkkðtík {òÚke hMk{÷kE[qMkíkkt [qMkíkkt sLLkíkLke {ò ÷uþu yLku yLÞkuLkuíku{ fhðk {kxu {sçkqh fhðkLkk «ÞíLkku fhþuyu{ hk¾eLkk yíÞkh MkwÄeLkk Mkkûke MkkiLke su{fkì{Lk{uLk Ãký {kLku Au.

fusheðk÷Lku rðLktíke fu hk¾e MkkðtíkLkeyÛýkS MkkÚku {w÷kfkík fhkðe s Ëu. ËqÄLkwt ËqÄyLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. fusheðk÷LkuytøkúuSLkk òýeíkk Lkkxâfkh su. çke. þkìLkeðkík ¾çkh nþu. fkuE YÃkðíkeyu þkìLku fÌkwt:ík{khe çkwrØ yLku {khwt YÃk ¼uøkkt ÚkkÞ íkku fuðwtyËT¼wík çkk¤f ÚkkÞ. íÞkhu þkìyu fÌkwt fu, yuÚkeQ÷xwt ÚkkÞ íkku þwt? hk¾e Mkkðtík yLkuyÛýkSLke {w÷kfkík{kt Ãký ykðwt s ftE ÚkEþfu íkuðe fkì{Lk{uLkLku sçkhËMík ykþtfk Au.hk¾eLkwt YÃk Ít¾ðkþu? yÛýkLkwt íkus «fxþu?Ãký fusheðk÷ ík{u íkku níkk íÞkt Lku íÞkt shnuðkLkk! hk¾e MkkðtíkLkk «&™Lkwt su ÚkðkLkwtnkuÞ íku ÚkkÞ, Ãký yÛýkLku yLku hk¾eLku ykrððkËÚke ík{k{ {erzÞk{kt «rMkrØ íkku{¤ðkLke s! yk VkÞËku ftE ykuAku Au yu{fkì{Lk{uLk {kLkíkku LkÚke. fkì{Lk{uLkLku «&™ yuAu fu «rMkrØ ðÄkhu fkuLku {¤þu: yÛýkLku fuhk¾e MkkðtíkLku? çkkfeLkk, Wå[khýkuLku fkhýurfhý çkuËeLku, fusheðk÷Lku, yÂøLkðuþLku fuyLÞkuLku ? Mkw¿k ðk[fku ÃkkuíkkLkku {ík ònuh Lkfhu íkkuÃký yk rðþu sYh rð[kh fhu! fkuEðk[f fkì{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðþuíkku yk¼khe Úkþu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþMktMkË-þuhçkòh çkLLku çkunk÷ :rððkË«u{e LkuíkkykuLku rðfkMkLkeMk{s õÞkhu ykðþu?çkwÄðkhu yuf íkhV MktMkËLkkt çkLLku øk]nku{kt MkktMkËkuLkk çkq{çkhkzkÃkzíkk níkk íkku çkeSíkhV MkuLMkuõMk 500Úke ðÄw ÃkkuRLx økçkzíkkt(ÃkAe òu fu MkwÄkhku òuðk {¤u÷ku) þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkkrMkMkfkhk Mkt¼¤kíkk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktßÞkhu {tËeLkkt ðkË¤ku Aðkíkkt òÞ Au íkuLke Äe{u Äe{u yMkh¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh Ãký Ãkzíke òÞ Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhusu {kuxk WAk¤u rn÷ku¤k {khíkwt níkwt, íku{kt rðËuþe MktMÚkkøkíkhkufkýkuLkku {kuxku Vk¤ku níkku yLku nðu ßÞkhu ðirïf {tËeLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu s þuhçkòhLkkÃkøk ík¤u Ãký hu÷ku ykðe hÌkku Au. þuhçkòhLke MkkÚku MkkÚkuykì÷xkR{ nkR ®f{íku ÃknkU[u÷k MkkuLkk yLku [ktËe{kt ÃkýLkh{kE òuðk {¤e hne Au. ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh¼khíkLkk rLkfkMk÷ûke ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh ðíkkoðk {ktze Au.yktíkhhk»xÙeÞ {køk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yux÷uykðLkkh Mk{Þ ¼khíkeÞ WãkuøkkuLku Ãký ¼khu Ãkze þfu yu{ Au.¼khíkLkwt ykŠÚkf {k¤¾wt yk{ íkku ½ýwt Mkkçkwík Au, Aíkkt ðirïfðkÞhk{kt ykÃkýu Úkkuzwt-½ýwt LkwfMkkLk íkku ðuXðwt Ãkze þfu Au.y÷çk¥k, yk ð¾íku rðfkMk ËhLku zçk÷ zeSx ÃknkU[kzðk{ktÃký VktVk Ãkzu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ð¤e, ¼khík rðïLkwtMkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLke nhku¤{kt ykÔÞwt nkuðk AíkktykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík ykŠÚkf Mk{MÞkyku - økheçke, çkufkhe,fwÃkku»ký ðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT s hne Au, su ykÃkýe MkkiÚke {kuxeLkçk¤kE Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkheLkku{kh Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk rðfkMkLke MkkÚku {kU½ðkhe ðÄu Au, yuðk ðkrnÞkík íkfo ykÃkíkk hÌkk Au,Ãký nðu íkku íkuyku su {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rðfkMkLku swyu Au, íkuLkkÃkh Ãký òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. çkwÄðkhu MkuLMkuõMku 500Úke {kuxkuÄwçkkfku {kÞkuo Au yLku hkufkýfkhku hze hÌkk Au. çkku÷ku, ykÂMÚkrík{kt ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku þwt fhe hÌkk Au? íkuyku{kU½ðkhe-¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkk sYh ÔÞõík fhe hÌkkAu, Ãkhtíkw yk íku{Lkku {kºk Ëu¾kzku yLku Ët¼ s Ãkwhðkh ÚkE hÌkkuAu, fkhý fu íku{ýu ËuþLke Mk{MÞkLke [[ko yLku íkuLkk Wfu÷LkeþkuÄ MktMkËLkk øk]nku{kt fhðkLke nkuÞ Au, Ãký íkuyku yk {t[Lkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkk rðfkMk {kxu Lknª Ãký hksfeÞrððkËku {kxu fhe hÌkk Au. ¼úük[kh rðhwØ {sçkqík ÷kufÃkk÷rðÄuÞf ÃkMkkh fhðkLkk «ÞkMkkuLku çkË÷u íku{Lku yufçkeò Ãkh¼úük[khLkk ykhkuÃkku fheLku hksfeÞ hkux÷eyku þufðk{kt ðÄkhu hMk Au. {kU½ðkhe {k{÷u ÞkuøÞ ykŠÚkf íktºkrðfMkkððk {kxu íku{Lku ÔÞðÂMÚkík [[ko fhðkLku çkË÷u íku{LkuËku»kLkku xkuÃk÷ku Mkhfkh Ãkh Zku¤eLku ykøkk{e [qtxýe{kt Mk¥kkfçksu fhðkLkk «ÞkMkku{kt ðÄkhu hMk Au. rþÞk¤w Mkºk{kt 31rðÄuÞf hsq fhðkLkwt ykÞkusLk Au, Ãký MkktMkËkuLku rðÄuÞf ytøku[[ko fhðkLku çkË÷u rððkËku Q¼k fheLku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððe ðÄkhu ÃkMktË ykðu Au. MktMkË{kt «òLkk«&™kuLke [[ko fhðkLke nkuÞ, íku [[koLkwt yuf Míkh nkuÞ, íku{ktíkkŠff {wÆkykuLke rþMíkçkØ hsqykík nkuÞ, Ãký ykÃkýkMkktMkËkuLku yuðe fþe Ãkhðk s õÞkt Au?

4

fuðku ykÄkh Au þçËku WÃkh {Lku‘n{Ë{’ {Lku økÍ÷Lkk MkøkÃký rðþu Lk ÃkqA.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuLkðk ÞwøkLkkt rðïkr{ºk-{uLkfk:yÛýk-hk¾e ‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk

rçkúrxþ «f]ríkrðËT [kÕMko zkŠðLkLkwwt ¢ktríkfkhe MktþkuÄLk‘ykurhSLk ykìV Ä MÃkerMkÍ çkkÞ r{LMk ykìV Lku[h÷rMk÷uõþLk’ ÃkwMíkfYÃku 24 LkðuBçkh, 1859Lkk hkus «fx ÚkÞwtníkwt. zkŠðLku yk ÃkwMíkf{kt «kýesøkíkLke rðrðÄ òríkyku y™u«òríkykuLku ÷økíkkt íku{Lkkt MktþkuÄLk, yÇÞkMk yLkurLkheûkýkuLkku çknw{qÕÞ ¾òLkku ÃkwMíkfYÃku søkíkLku ¼ux ykÃÞkuníkku. yk ÃkwMíkf{kt rðrðÄ «òríkykuLke íku{Lkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk {kxu yLkwMkhíkk rMkØktíkku rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

[kÕMko zkŠðLk Ãkh £uL[ «f]ríkrðËT SLk çkkÂÃxMx ze ÷u{kfoyLku ytøkúuS yÚkoþk†e Úkku{Mk {uÚÞwMkLkku sçkhËMík «¼kðníkku. 1830{kt yu[yu{yuMk rçkøk÷ ÷ELku MktþkuÄLk {kxu«ðkMk Ãkh Lkef¤e økÞu÷k zkŠðLkLke {nuLkík Ãkkt[ ð»koLkkMktþkuÄLkLku ytíku htøk ÷kðe níke. zkŠðLku íku{Lkk «ðkMkËhr{ÞkLk økk÷kÃkkøkkus y™u LÞwÍe÷uLzLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku WÃkhktík rðrðÄ xkÃkwykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.rðrðÄ ðLkMÃkrík y™u «kýesøkíkLku ÷økíke {krníkeyku íku{s¼qMíkhþk†eÞ {krníkeyku íku{ýu yufXe fhe níke. íku{Lkku ykyÇÞkMk y™u yÂMíkíððkËLkk rMkØktík Sðrð¿kkLksøkík{kt{krníkeLkk Lkðk {kÃkËtz yLku y™LÞ †kuík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. 1844{kt zkŠðLku Mk{økú yÇÞkMkLku rLkçktÄYÃku «fkrþíkfÞkuo níkku. òufu íku{Lkku ÷u¾ «rMkØ ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËkuLkku{ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku. òufu zkŠðLku yk çkÄktLkk «rík¼kðykÃkðkLku çkË÷u þktríkÚke ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLkfkÞo fÞuo hkÏÞwt níkwt.rçkúrxþ «f]ríkrðËT ykÕ£uz hMku÷ ðk÷uMk yLku zkŠðLku MkkÚku{¤eLku 1858{kt ÷uõ[h ykÃÞkt níkkt. yk¾hu zkŠðLku íku{LkkyÇÞkMkLku ÃkwMíkfYÃku «kfrþík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku 24LkðuBçkhLkk hkus ‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk ÚkÞwt.

24 LkðuBçkh 1859

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

þw¼ Úkkyku yk Mkf¤ rðïLkwt{tøk÷t ¼økðkLk rð»ýw:, {tøk÷t økhwzæðs: >{tøk÷t ÃkwÛzrhfkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh: >>

þw¼ yLku {tøk÷ yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ¾qçk s{n¥ðÃkqýo «íkefkí{f þçËku Au. {kºk ÔÞÂõíkLkk Lknª, ÃkhtíkwMk{rüLkk þw¼ yLku {tøk÷Lke ykÃkýu íÞkt fk{Lkk fhðk{ktykðe Au. rðïLkk MksoLkfíkko, Ãkk÷Lkfíkko yLku Mktnkhfíkko YÃkuçkúñk, rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠíkLke «ríkck fhðk{kt ykðeAu. Mk]rüLkk MksoLkLkwt fk{ ¼økðkLk çkúñk fhe hÌkk Au.¼økðkLk rð»ýw íkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhe hÌkk Au yLku {nuþÃkkuíkkLkk íkktzð Lk]íÞ îkhk íkuLkk MktnkhLkwt fkÞo fhe hÌkk Au.Mk]rüLkku yk ¢{ rLkhtíkh [k÷e hÌkku Au. WÃkhLkk &÷kuf{ktMk]rüLkk Ãkk÷Lkfíkko ¼økðkLk rð»ýwLkk {tøk÷{Þ MðYÃkLkwtðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lkk hÚk WÃkh økhwzæðsLkwt r[nTLkAu yu Ãký {tøk÷fkhe Au. íku{Lke ykt¾ku f{¤Lkk suðe MkwtËhyLku {tøk÷{Þ Au. yk heíku ¼økðkLk rð»ýwLkwt Mk{økú MðYÃkyu {tøk÷{Þ Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ‘{tøk÷’ yux÷uþwt ? ‘{tøk÷’ þçËLkku yÚko þwt ? íkku yuLkk rðþu yuðwt fnuðkÞAu fu, {tøk÷ þçË{kt ykðíkk ºký yûkhkuLkku yÚko Ãký þw¼yLku fÕÞkýLkku Mkq[f Au. yu{ktLkku Ãknu÷ku þçË íku ‘{t’ yux÷u‘{ÚLkkrík rðÎLkkrík’ yÚkkoíkT çkÄk s Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLkwt {ÚkLkfhe íkuLku Ëqh fhu íku. yk Ëw:¾ rºkrðÄ «fkhLkk Au-ykrÄ¼kiríkf, ykrÄËirnf yLku ykæÞkÂí{f. yk çkÄk sËw:¾ku ‘{t’ yûkhLke íkkfkíkÚke Ëqh Úkíkkt nkuÞ Au.

çkeòu þçË ‘øk’ íku økríkMkq[f Au. ‘Mkw¾t «rík øk{Þrík’yÚkkoíkT Mkw¾ íkhV su ÷E òÞ Au íku. Ëw:¾rLkð]r¥k ÃkAeLkeyðMÚkk yu Mkw¾ «króLke Au. ‘øk’ ykÃkýLku Mkw¾ íkhV ÷EòÞ Au yLku AuÕ÷u ‘÷’ yux÷u ‘Mkw¾u ÷k÷Þrík’- Mkw¾{kt su÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fhu Au íku. Mkw¾ íkku {éÞwt, Ãkhtíkw ûkrýf Mkw¾ Lk[k÷u. Mkw¾ yu fkÞ{ xfe hnu íkuðwt þkïík Mkw¾ nkuðwt òuEyu.yk heíku ykÃkýkt ík{k{ Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLku Ëqh fhe,ykÃkýLku su þkïík Mkw¾Lke «kró fhkðu Au íku ‘{tøk÷’ Au. yk{tøk÷Lke MkkÚku ykÃkýe òu ¼kðLkk òuzkþu íkku íku ¼kð{tøk÷îkhk ykí{kLkwt Ãkh{kí{k MkkÚku {tøk÷ r{÷Lk ÚkE þfþu.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k[k¤k Ãkkzðk yu Ãký yuf f÷k Au

½huýktLkku XXkfkhku fheLku íkwt çknkh ¼÷u ò Ãkhtíkw MkkÚku{khk çku-ºký Mkwhûkk-økkzo ÷uíke ò íkku Mkkhwt !

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkku çkeòu rËðMk ÃkýÄkhýk «{kýu s rðÃkûkkuLke nkunk LkuÄktÄ÷Ä{k÷{kt ÄkuðkE økÞku Lku yíÞkhu su«fkhLkk Mktòuøkku ykfkh ÷E [qõÞk Au Lku rðÃkûkkusu heíku íku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâk Au íku òuíkktyk MkºkLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãký ftE fk{fksÚkþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. yuf íkhV ¼ksÃkðk¤kyLku íku{Lkk MkkÚkeyku xw S Mfu{{kt MktzkuðýeLkkÃkøk÷u øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T hkSLkk{wt LkkykÃku íÞkt ÷øke Ãkkuíku r[ËBçkh{TLkku çkrn»fkhfhþu íkuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lku MkkÚku MkkÚku ç÷uf{LkeLku {k{÷u MkhfkhLke çkhkçkh {uÚke {khðk{ktze Au íkku çkeS çkksw y÷øk íku÷tøkýkLkk{k{÷u çkÄk s ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkkøk{xu nÕ÷kuçkku÷kðe ËeÄku Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{{kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLkk [kh ¼køk ÃkkzðkLkeònuhkík fheLku Lkðwt f{Xký ¾zwt fhe ËeÄwt. íku{ktçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo rMkðkÞLkk fkUøkúuMk MkrníkLkkçkÄk ÃkûkkuLkku økhkMk ÷qtxkE sðk çkuXku Au. yux÷uyu ÷kufkuyu Ä{k[fze {[kðe Au. çkkfe níkwt íkuzkçkuheykuyu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk{k{÷u MktMkË{kt [[ko Lku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík÷kððkLke sf ÃkfzeLku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu yk¼ VkxTÞwt nkuÞ íkuðenk÷ík Au Lku fkUøkúuMkeyku çknkðhk çkLke Úkªøkzkt{khðk ËkuzkËkuze fhe hÌkkt Au.

fkUøkúuMk {kxu yk çkÄk s {wÆk nk÷ík ¾hkçk

fhLkkhk Au Ãký MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷ík{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÚkE Au.ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku çkuVk{ ¼kððÄkhkLkkfkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk Au íÞkhu zkçkuheykuyu yu s{wÆku Ãkfzâku Au Lku yu {wÆu íku{ýu fkutøkúuMkLku çkhkçkhr¼zkðe ËeÄe Au. fkUøkúuMk shkÞ [Mkfe Lkk þfuíkuðe nk÷ík íku{ýu fhe Lkkt¾e Au Lku yíÞkhufkUøkúuMkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku «ÞíLk yk f{Xký{ktÚkeçknkh ykððkLkku Au. òufu, zkçkuheyku fkUøkúuMkfhíkkt ðÄkhu M{kxo Mkkrçkík ÚkÞk Au Lku íku{ýuçkuðzku {kh {khe fkUøkúuMkLku heíkMkh yÄ{qE fheLkkt¾e Au. yuf íkhV íku{ýu {wÆku s yuðku ÃkfzâkuAu fu fkUøkúuMk íkuLku {kxu [[koLke Lkk Ãkkze þfu sLknª Lku çkeS íkhV yk {wÆu [[ko ÃkAe {íkËkLkfhkððkLke SË ÷ELku zkçkuheyku çkuMke økÞk Au Lkuyu íku{Lku Ãkhðzu íku{ LkÚke. zkçkuheykuyuçkLkkðu÷k yk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh Lkef¤ðkfkUøkúuMk VktVkt {kÞko fhu Au Lku yk VktVktLkk ¼køkYÃkuíku{ýu çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkkiÚke þkýk{kýMk «ýð {w¾hSLku zkçkuheykuLku Ãkxkððk{uËkLk{kt WíkkÞko. òufu, zkçkuheyku Lkk{¬h økÞkLku íku{ýu [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík Ãkfze shk¾e Lku «ýðLku rð÷k {kUyu hðkLkk fhe ËeÄk.«ýðu zkçkuheykuLku {kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt{íkËkLk Úkþu íkku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh økçkzesþu Lku ËuþLkk {kÚku ðøkh ÷uðuËuðu [qtxýe ¾kçkfewÃkzþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke òuE Ãký yu ÃkAeÞzkçkuheykuLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe Þ Lkk nkÕÞwt Lku íku{ýuyuf s ðkík Ãkfze hk¾e fu {kU½ðkheLkk {wÆu [[ko

ÃkAe. {íkËkLkÚke ykuAwt íku{Lku ftE ¾Ãkíkwt LkÚke.«ýðLke nk÷ík nehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷unkÚk ËE ykÔÞku suðe ÚkE økE.

fkUøkúuMk {kxu yk {kuxe ÃkeAunX Au ÃkýfkUøkúuMkLke íkf÷eV yu Au fu íkuLkk {kxu ykf{Xký{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt sYhe Au. fkUøkúuMk{kxu MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e yu Au fu íkuLku yíÞkhLkkíkçk¬ìu MktMkËLkk fkuE Ãký øk]n{kt {íkËkLkLktwòu¾{ ÷uðkLkwt Ãkhðzu íku{ LkÚke. yu òu¾{ ÷uðkòÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE òÞ LkuyíÞkhu su heíku fkUøkúuMk {kxu nku¤eyku Mk¤øku÷e Auíku òuíkkt Vhe íku Mk¥kk{kt Lkk s ykðu. yíÞkhu÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk çknw{íke{kt Au fu Lknª yu sÃknu÷kt íkku ¾çkh LkÚke Lku çknw{íke{kt nkuÞ íkku Ãkýsu ÷kufku íkuLke MkkÚku Au yu ÷kufku ¼kððÄkhk fu{kU½ðkhe suðk ÃkkuíkkLku zqçkkze Ëu íkuðk {wÆu íkuLkuxufku ykÃkðkLktw ÃkMktË fhu fu fu{ yu Mkðk÷ Au.

fkUøkúuMku AuÕ÷u yk ð»koLkk yur«÷{kt sÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt Ãkkh¾kt fhu÷kt yLku yu ð¾íkufkUøkúuMkeyku {ktz {ktz çk[u÷k. yu ð¾íku Ãký {wÆkuyk s níkku Lku fkUøkúuMkLku r¼zkððk zkçkuheyku-¼ksÃk-{w÷kÞ{ çkÄkt Mkkøk{xu çksux{kt fkÃkËh¾kMíkku ÷E ykðu÷kt. {íkËkLk{kt òu fkÃkËh¾kMíkku ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fufkUøkúuMkLke Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke LkÚke Lku yuMktòuøkku{kt fkUøkúuMku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkk ÚkðwtÃkzu. rðÃkûkku yu ð¾íku yuf níkk Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkeyku ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. fkUøkúuMkeykuyu yuð¾íku ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík fk{u ÷økkze ËeÄu÷e

Lku {kÞkðíke {uz{Lku Vkuze Lkkt¾u÷kt. yu rMkðkÞ¼ksÃk Lku yuLkzeyuLkk çkeò ÃkûkkuLkk AqxÃkqrxÞkMkktMkËkuLku Ãký fkUøkúuMku økktÄeAkÃk ¾ý¾rýÞkçkíkkðeLku ÃkkuíkkLke çkksw Ãkh fhe ËeÄu÷k. ykçkÄk çktËkuçkMík ÃkAe fkÃk Ëh¾kMíkku Ãkh {íkËkLkÚkÞwt yu ð¾íku {kÞk {uz{u fkUøkúuMkLktw Lkkf ðZkíkktLku MkhfkhLku økçkzíke çk[kðe ÷eÄu÷e. fkUøkúuMkMkhfkhLku 289 yLku rðhkuÄÃkûkkuLku 201 {ík{¤u÷k Lku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh çk[e økÞu÷e.

òufu, yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. W¥kh«Ëuþ{kt ykðíkkt ð»koLkk {u {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au Lku fkUøkúuMkLkk Ãkkxðefwtðh hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ{kt Äk{k Lkkt¾eLku{kÞkðíke Mkk{u {kuh[ku s {ktze ËeÄku Au. hknw÷økktÄe hkus Mkðkh Ãkzu Lku {kÞkðíke Lku íku{LkeMkhfkh Mkk{u ftEf Lku ftEf þ† Akuzu s Au. Mkk{u{kÞkðíke Ãký ‘¼khkze’ Au yux÷u yu Ãký yuðkus szçkkíkkuz sðkçk ykÃku Au Lku çktLku ðå[uçkhkçkhLke ò{e Au. nðu yk «fkhLkk «u{¼ÞkoMktçktÄku çktLku ðå[u rðfMke [qõÞk nkuÞ íÞkhu{kÞkðíke fkUøkúuMkLku xufku ykÃku fu íku{Lke MkhfkhLkuçk[kðu íkuðe ykþk h¾kÞ ¾he ? {kkÞðíke yuðwtfhðk òÞ íkku {Lk{kunLk íkku çk[e òÞ Ãký {u{rnLkk{kt íku{Lkwt s ðnký zqçke òÞ Lku {kÞkðíke½h çkk¤eLku fkUøkúuMkLku íkehÚk fhkðu íkux÷kt {q¾o íkkuLkÚke s. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkú uMk {kxu÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkk {íkLkwt òu¾{ ÷uðwt ½kíkfAu Lku íku{Lku Ãkkt[ ð»ko ÷øke ½hu çkuMkkze Ëu íkuðwt Au.

òufu, yu ÃkAe Þ fkUøkú uMk zkçkuheykuLku

{Lkkððk {ÚÞk fhu Au íkuLkw t fkhý íkuLkku¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð Au. yk ð¾íku zkçkuheykuyusu heíku fkUøkúuMkLke çkhkçkh nk÷ík ¾hkçk fhe Auyu heíku s MktMkËLkk økÞk Mkºk{kt ¼ksÃku ¾u÷fhu÷ku. ¼ksÃku {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {wÆuyk heíku s MktMkËLke fkÞoðkne rËðMkku ÷øke¾kuhðe Lkkt¾u÷e Lku yk {wÆu [[koLke sf Ãkfze shk¾u÷e. fuLÿ MkhfkhLkk {ku¼eykuyu çknw{Lkk{ýkt fÞkO íku ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuxMkLkk {Mk Lknkuíkk ÚkÞk Lku [[koLke yLku íku ÃkAe{íkËkLkLke ðkík Ãkfze s hk¾u÷e. òufu, AuÕ÷e½zeyu þwt [{ífkh ÚkÞku yLku fkUøkúuMku yuðk íku þwtÃkkMkkt VUõÞkt fu ¼ksÃkðk¤k yufË{ Ãkkýe{ktçkuMke økÞk Lku [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík çkkswÃkh {qfeLku ¾k÷e [[ko {kxu {kLke økÞk. fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk ðå[uLkk yk rV®õMkøkLkk fkhýuMktMkË{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhk Ãkh [[ko íkkuÚkE Ãký íku{kt ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxufuLÿ Mkhfkh sðkçkËkh Au íkuðwt ¼ksÃkLkk fkuELkuíkkyu fÌkwt Lknª. yk¾k ËuþLku {q¾o çkLkkððkLkeyu fðkÞík níke Lku ÷kufkuyu ÷k[kh çkLkeLku ykík{kþku òuÞu÷ku.

fkUøkúuMk yk yLkw¼ðLku ykÄkhu s fËk[{kLkíke nþu fu zkçkuheyku ¼÷u yíÞkhu øk{u íkux÷k‘WÄk{k’ fhu Ãký Auðxu yu Ãký ‘Ãkkýe’{kt çkuMkesþu. òuEyu fkUøkúuMk Mkk[e Ãkzu Au fu ÃkAezkçkuheyku Mkkrçkík fhu Au fu yu ÷kufku ¼ksÃkðk¤ksuðk {kxeÃkøkk LkÚke Lku íku{Lku ¾hu¾h ÷kufkuLke®[íkk Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufkUøkúuMk {kU½ðkhe {wÆu {íkËkLkÚke fu{ zhu Au?

ònuh r{÷fík Ãkh Ëçkký fhLkkhkykuLku{LkkEnwf{ {køkðkLkku yrÄfkh LkÚkeMkhfkhe s{eLk yÚkðk ònuhr{÷fík WÃkh fkÞ{e çkktÄfk{ Ëçkký

îkhk fhLkkhkyku yuðe Ë÷e÷ Lk fhe þfu fu, Mkhfkhu íkuykuLku {íkËkLkyku¤¾fkzo, huþLkfkzo, Mfq÷, ðes¤e ðøkuhu ykÄwrLkf Mkøkðzíkk ÃkqheÃkkzu÷ Au yLku ykðe Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzâk çkkË Ëçkkýðk¤k çkktÄfk{Lkk æðtMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª. ð¤e, yk heíkuËçkký îkhk {u¤ðu÷ yLkrÄf]ík fçkòu «ríkfçkò Mk{kLk økýkÞ Lknª.ònuhr{÷fík WÃkh Ëçkký MktçktÄu fkuE yrÄfkhLke {køkýe fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: [wLke÷k÷ yLku çkeòyku rð. Mxux ykìV nrhÞkýk yLkuçkeòyku- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2004)

fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚkeyufðkh støk÷Lkku hkò ®Mkn {ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku. ÃkqtAzen÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. Ãkzâku Ãkzâku {kuíkLke ðkx òuíkku níkku.yuðk{kt íÞktÚke yuf økÄuzku ÃkMkkh ÚkÞku. íkuýu ®MknLke {ktË÷e nk÷ík òuE.

økÄuzkLku ðuh ðk¤ðkLkku {kufku {¤eøkÞku. íku ®Mkn ÃkkMku økÞku yLku íkuLku çku÷kík VxfkheLku fÌkwt, “íkwt yk s÷køkLkku Au.” rçk[khku ®Mkn ÷k[khníkku. íku {ktz {ktz ykx÷wt s çkkuÕÞku-

“ÃkeÃk¤ ÃkkLk ¾htíkk, nMkíkefqtÃkr¤Þkt

y{ ðeíke íkws ðeíkþu, ÄeheçkkÃkwrzÞkt.”

ð¾ík síkkt økÄuzku ½hzku ÚkÞku yLku{ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku.

ÃkqtAze n÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. [k÷íkkt [k÷íkkt yuf Wfhzk{kt sELkuÃkzâku. íku {kuíkLke hkn òuðk ÷køÞku. yuðk{kt yuf nèkufèku økÄuzku íÞktykÔÞku. íku ykLku òuELku økwMMku ÚkE økÞku. íkuýu fÌkwt, “{khk Wfhzk Ãkh fu{Ãkzâku Au?” yLku íkuýu økÄuzkLkk {kuZk WÃkh òuhÚke ÃkkA÷k ÃkøkLke ÷kík{khe. økÄuzkLku ®MknLkk þçËku ÞkË ykðe økÞk. ðuËLkk¼Þko Mðhu íku çkkuÕÞku,“fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚke.”

Mkkhkt fu LkhMkkt f{kuoLkkt V¤ {kýMku ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt õÞkhuf íkku¼kuøkððk s Ãkzu Au. {kýMk nkuÞ fu økÄuzku f{o ¼kuøkÔÞu s Aqxfku.

SðLkðerÚkfk...

ND-20111123-p06-CTY.qxd 23/11/2011 20:10 Page 1

55SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

ND-20111123-P05-BVN.qxd 23/11/2011 20:02 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-02 7-50 17-59

ËËþþoo yy{{kkMMkk,, hhttøøkk yyððÄÄqqííkkLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk ((LLkkkkhhuuïïhh)),,ççkkwwÄÄ ðð¢¢ee,, ®®ððAAwwzzkkuu ff.. 2211-5511ÚÚkkee

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkExMk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us furÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwtMku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚkeçkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMkËu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLkeíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞyLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku.Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced

Ãkh Âõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u Settings Lkk çkkuõMk{kt

Multimedia {Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku.(òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fhku.

fkuE Ãký {uLkushu nkh yLkuyÃk{kLkLku Ãk[kðíkkt þe¾ðwtòuEyu. yu rLk»V¤íkk {kxuyLÞkuLku, LkMkeçkLku fu ÃkrhrMÚkríkLkuËku»k Ëuðk fhíkkt ÃkkuíkkLkefkçkur÷ÞíkLku Mkkrçkík fhðk {kxuLkktfkÞkuo{kt æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.÷e ykRÞkfkufkLku 54{k ð»kuo nuLkheVkuzo -2yu Vkuzo ftÃkLke{ktÚke çkhíkhVfÞko níkk, yu s ÷e ykRÞkfkufkyuËuðkËkh çkLku÷e yLku LkkËkheLkkUÄkððkLkk íkçk¬u ÃknkU[u÷er¢Mxh ftÃkLkeLku ík{k{{wMkeçkíkku{ktÚke WøkkheLkuy{urhfkLke [kuÚkk LktçkhLkeftÃkLke{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt. rðïLke

fux÷eÞ ÞþkuøkkÚkkLke MkkÚku MkkÚkurLk»V¤íkkLke fÚkkyku Ãký ðýkÞu÷eAu. Vhf {kºk yux÷ku s Au fu suMkV¤ ÚkE Au yu ÔÞÂõíkykuyurLk»V¤ økÞk ÃkAe ¼q÷ku{ktÚke furLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ ÷eÄe Au.rLk»V¤ hÌkk ÃkAe òu{, swMMkk yLkuWíMkknÚke ÔÞÂõíkyu ßÞkt MkwÄeMkV¤íkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe {tzâkhnuðwt òuEyu. suLku fnuðkÞ fu«økríkLkk {køko{kt rLk»V¤íkkLkkuyLkw¼ð fheLku çku økýe MkV¤íkk{u¤ððe. rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAe þwtfhðwt yLku þwt Lk fhðwt yu þe¾eLkuykøk¤ ðÄðkÚke f{ Mku f{ ¼q÷kuLkeøkwtòÞþ ykuAe íkku ÚkkÞ s Au.

ÃkøkLke Mkkð Mkk{kLÞ Mk{MÞk Ãký{øksLkk [uíkkíktºkLku ÃkhuþkLk fhe þfuAu. ÃkøkLkku Ëw¾kðku, Mkíkík [k÷ðwt,fux÷ef ðkh çkuXkze SðLkþi÷eLkufkhýu Ãkøk sfzkE sðk, MkktÄkLkkuËw¾kðku, MLkkÞwykuLkk n÷Lk[÷Lk{ktíkf÷eV Úkðe ðøkuhu Mk{MÞkykuLkeMkeÄe yMkh [uíkkíktºk Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. su ÔÞÂõíkyku ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{LkÚke ykÃkíke íku{Lkk {øksLkk yutMkexfk rnMMkkLke fkÞoûk{íkk Äe{e ÃkzeòÞ Au. MktþkuÄfku yk Mk{MÞkLkurzMkykuzoh økýu Au yLku íkuLku

n¤ðkþ{kt Lknª ÷uðkLkwt Mkq[ðu Au.[k÷ðwt yu íkku þheh {kxu ¾qçk MkkhefMkhík Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkøkLkusYhe ykhk{ ykÃkðku Ãký yux÷ku ssYhe Au. huMx÷uMk ÷uøMk rMkLzÙku{ íkhe-fu yku¤¾kíkk yk hkuøkLkk òu¾{LkurLkðkhðk {kxu ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{ykÃkku. nqtVk¤k Ãkkýe{kt ÃkøkLku ÚkkuzkuMk{Þ zwçkkzku suÚke Úkkf Qíkhþu.Ãkøk{kt n¤ðkþ yLkw¼ðkþu. Ãkøk{kthõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus fhu íkuðe MkkËefMkhíkku fhðkLke hk¾ku. ÃkøkLkkn÷Lk[÷Lk{kt fu MLkkÞwyku{kt fkuE

íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku yðøkýþku Lknª.ÃkøkLku yLkwfq¤ ykðu íkuðkt Ãkøkh¾ktÃknuhðkLkkt hk¾ku. nkE ne÷LkktÃkøkh¾kt yLku ÃkøkLkkt íkr¤ÞktLku ½MkkhkuÃknkU[u íkuðkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkwt xk¤ku.çkuXkze SðLkþi÷eLku fkhýu Ãkýfux÷ef ðkh ÃkøkLke Mk{MÞkyku yLkuíkuLke {øks Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au.íkuÚke yk¾ku rËðMk çkuMke hÌkk rðLkkÃkøkLku Úkkuzku ©{ ykÃkðkLkwt hk¾ku. òuÃkøk{kt MkktÄkLku ÷økíke fu yLÞ fkuEMksohe fhkðe nkuÞ íkku Úkkuzku Úkkuzku Mk{Þykhk{ fhðkLkku hk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf ðË[kiËþ, økwhwðkh, íkk. 24-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ÷u¾f, ÷rnÞku (4)(4) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5)(8) XkX, ¼Ãkfku (3)(10) íkfhkh, [[ko (2)(11) {kr÷þ, [tÃke (3)(13) yk¿kk, þÃkÚk (2)(14) yuf yLkks (2)(16) økík, ðeíku÷wt (3)(17) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(18) fqËfku, A÷ktøk (3)(19) {æÞ{kt, ðå[u (2)(21) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

(22) yk÷kÃk, ÄqLk (2)(23) ÃkqðoLkwt, {hnq{ (2)(24) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3)(26) ykËh, «ríkck (2)(27) Mkktçku÷wt (3)(29) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(31) íktøke, nkz{khe (2)(32) [Âõík (2)(33) ¼ez, xku¤wt (3)(34) [kixwt, nkx (3)(36) ¾ku¤ku (2)(37) ykLktË, {kuswt (3)(38) ð¾ík, Mk{Þ (2)

Q¼e [kðe(1) økheçk, økhsw (4)(2) çkq{, hkz (3)(3) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(5) [k÷, Äkhkuu (3)(6) M{hý (2)(7) ÷ík, xuð (3)(9) ykuAwt (3)(12) Ãk¾ðkrzÞkLke Mkkík{e ríkrÚk (3)(13) Auðx, Auzku (4)(15) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)

(16) yLkkËkh, ríkhMfkh (4)(20) WíMkkn, ËkÍ (3)(22) xku¤e, {tz¤e (3)(25) Ãk¥kku, ¾çkh (2)(26) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3)(27) íkw÷Lkk, Mkh¾k{ýe (4)(28) {kuxwt çkkfkuhwt (4)(30) h{kfktík, h{kLkkÚk (3)(35) VktËku, Vhuçk (2)

* yuf ø÷kMk Xtzk ËqÄ{kt çku [{[e {Ä r{© fheÃkeðkÚke þÂõík MVqŠík ykðu Au. * yuf yuf [{[eykËwtLkku hMk yLku {Ä r{© fhe Mkðkh- MkktsÃkeðkÚke þhËe {xu Au. yLku sXhkÂøLk «rËÃík ÚkkÞAu. * {Ä{kt økku¤Lkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke Q÷xe-Wçkfk {xu Au. * {Ä yLku {k¾ý r{© fhe[kxðkÚke íkhík s Wøkú nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au. çku [{[e{Ä yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk ÃkeðkÚke ÷kuneLkwtËçkký ½xu Au. * çku çku [{[e {Ä yLkuyhzqMkeLkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke WÄhMk yLku fVLkku«fkuÃk þktík ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mð{kLk fu rsËLkku «&™ çkLkkÔÞk rðLkk [k÷þku íkku fkÞoMkV¤íkk Mkk{u ykðíke òuðk {¤u.ÄkÞko fk{{kt nS rðÎLk Þk rð÷tçk nþu íkku Ãkkh fheþfþku. ykÃkLke fkixwtrçkf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.øk]nrððkË yxfkðòu.{kLkrMkf yþktrík n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.LkkýkfeÞ MknkÞ Q¼e Úkíke ÷køku.¾[oLkk «ðknLku fkçkq{kt hk¾ðkÚke fhs yxfkðe þfþku.MLkuneÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuòu.Äehs yLku «ÞíLkkuLku Akuzðk Mk÷kn. yk¾hu ík{u Rü V¤{u¤ðe þfþku.fux÷ktf yÄqhkt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. fwxwtçkf-MðsLk yLku r{ºk ytøkuLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøkku. r{ºkÚke {w÷kfkík.rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾òu. MkV¤íkkLke ykþk Ãkqýo ÚkíkesýkÞ. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kíkku sýkÞ.MkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke EåAk yÄqhe Lk hnu íku {kxu íkfÍzÃke ÷uòu. «ðkMk-¾[o sýkÞ.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLke íkrçkÞíkMk[ðkÞ. fwxwtçk õ÷uþLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkË¤ku nXíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. r{ºkLke {ËË.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1493

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {kunheh (4) ËrhÞkrË÷ (8) rz{kf(10) ðkË (11) {Mkks (13) yký(14) sð (16) yíkeík (17) ðhku (18)ík÷Ãk (19) {Ä (21) ðkLkku (22) íkkLk(23) {kS (24) øk¼khku (26) {kLk(27) {wþ¤ (29) VkuhuLk (31) VkVk(32) Ëtøk (33) {uËLke (34) çkòh(36) Ãkkuþ (37) f÷ku÷ (38) fk¤.* Q¼e [kðe :(1) {kuníkks (2) herzÞku (3) h{k (5)rhðks (6) ÞkË (7) ÷Zý (9) f{íke(12) Mkkík{ (13) ykhkuðkhku (15)ðíkLk (16) yÃk{kLk (20) Äøkþ (22)íkkÞVku (25) ¼k¤ (26) {kLkË (27){wfkçk÷ku (28) ¼økË¤ (30) h{uþ(35) ò÷.

6 2 95 42 9 6 3

5 75 1 8

1 8 4 33 7 1 24 36 7 3 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 892

Mkwzkufw 891Lkku WWfu÷

1 5 3 9 8 6 7 2 48 2 9 5 7 4 1 6 34 6 7 2 3 1 8 5 92 7 4 6 9 8 5 3 13 1 8 7 5 2 9 4 66 9 5 1 4 3 2 7 89 4 6 8 2 7 3 1 55 3 2 4 1 9 6 8 77 8 1 3 6 5 4 9 2

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 þeÞk{k19.30 ykðkhkÃkLk

14.00 VkRx ykuV Ä VkuLkeõMk19.00 {kÞ MkwÃkh yufMk øk÷o £uLz21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

11.00 yuLkkfLzk18.00 SÃkMko r¢ÃkMko xw20.45 huMkezuLx yurð÷

13.30 Mkkt½kR LkkRxTMk16.00 økku÷21.00 rf÷ rçk÷ ðku.1

13.00 íkeþhe ykt¾17.00 çkþk21.00 Lkku ðLk fuLk feÕz surMkfk

Smallscreen rMkLkuu{k

þw. ÃÃ÷w. 99

110088

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..66

þþrrLLkk,, [[tt.. 77

1111 LLkkuuÃÃkk.. 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

{ku n he h

nkhLku ÃÃk[kðe òòýku12.25 y{h yfçkh yuLÚkLke16.25 þkËe fhfu VMk økÞk20.00 økku÷{k÷

13.20 [{ífkh18.00 çkøkkðík yuf støk21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

14.00 økehVíkkh17.45 Vw÷ ykih fktxu21.00 LkkÞf

13.45 Ä zeÃkkxuoz16.45 sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko21.00 yuMk ðuL[hk

11.15.x›w ÷kRMk13.55 r«zuxMko16.05 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhLke økúez{kt ykðu÷k MkVuË ¾kLkkyku{kt 1 Úke 8 ytfku W¼kyLku ykzk yuðe heíku økkuXðku fu ykÃku÷e rLkþkLkeykuÚke «{kýu

çkÄks ytfku ÞkuøÞ heíku økkuXðkR òÞ

sðkçk :

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rrþþÞÞkk¤¤kk{{kktt MMVVqqŠŠííkkËËkkÞÞff {{ÄÄ

Internet Explorer{kt EE{uSMk LLkÚke ËËu¾kíke?{øksLku yyMkh ffhu AAu ÃÃkøkLke MMk{MÞk

Eïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkkyrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{o-rðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkhfÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyuykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk. EïhrðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au. yLkuMktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[khÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwtMÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLkuþheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkhAu yu{ LkkUæÞwt Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rrMMÃÃkkLLkkkkuuÍÍkkççkkuuLLkkuurrzzffhh

rrMMÃÃkkLLkkkkuuÍÍkk ççkkuuLLkkuurrzzffxx

¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 15-00 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 27-12MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 21-51 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË.Þkuøk : þku¼Lk f. 19-51 MkwÄe

ÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * htøkyðÄqík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk(Lkkhuïh). økwhw íkuøkçknkËwh þrnËrËLk. çkwÄ ð¢e. * ®ðAwzku f. 21-51Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo-sqLke W½hkýe- yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLke{w÷kfkík- sYhe {køkoËþoLk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{ktMkwÄkhk íkhVe ÞkuøkLku çk¤ {¤u.hknwfk÷: rËðMku f. 13-30Úke15-00

r[L{Þ r{þLk- ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLkLkk MkÇÞku íku{s r[L{Þ

«ð]rík{kt hMk Ähkðíkk MkkÄf r{ºkkuLke{exªøk íkk.h4-11Lku økwYðkhu Mkktsu Ãkf÷kfu hk{ËkMk yk©{ ¾kíku Þkusþu.

.

¼kðLkøkh íkk÷wfk ík÷kxe {tºke òuøkíkk.h4-11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1h

f÷kfu íkk.Ãkt.f[uhe ¼kðLkøkh{ktMkË¼kðLkk r{þLk ytøkuLke {exªøk hk¾u÷Au. su{k ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ík{k{ík÷kxe {tºkeyku çkeLk [wf nksh hnuðwt.Lkkhe Mkex -h0 ¾u÷ {nkfwt¼

økwshkík hkßÞ MÃkkuxo ykuÚkkuexe-økktÄeLkøkh ykÞkuSík ¾u÷ {nkfwt¼h011 Lkkhe S.Ãkt.Mkex-h0LkwtykÞkusLk ©e{íke yu.fu.{kuhrzÞknkEMfq÷ Lkkhe {wfk{u íkk.h9-11Lku{tøk¤ðkhu fçkœe, íkk.30-11LkuçkwÄðkhu ¾ku-¾ku, íkk.1-1h økwYðkhuyÚ÷uxefMk hMMkk¾U[ íkÚkk íkk.h-1hþw¢ðkhu ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Þkuòþu.MÃkÄkoyku Mkðkhu 9 f÷kfu þY Úkþu.

rþþwrðnkh MfkWx îkhkíkk÷e{ rLkËþoLk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 19h3 Úke[k÷íke MfkWx «ð]rík [k÷w Au yLkuíkuLkku rðfkMk ¼kðLkøkhLkk {nkhkòyuíku Mk{Þu fhkðu÷ yLku yk MktMÚkkLkkrðfkMkLke ÷kufkuLku íkÚkk çkk¤fkuLku òýÚkkÞ íku {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktMfkWxLke «ð]ríkLku rðfkMk yLkuíkk÷e{{kt MkkíkíÞ yÃkkððk {kxuíkk.h7 Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfuþk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku yLku ðk÷eyku{kxu æðsðtËLk Úke MfkWxªøk «ð]ríkLkk

rLkËþoLkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu MkexeykuVeMku Lkt.1 Úke Ãk0 íkÚkk Ãkhk ykuVeMkuLkt.1 Úke hÃk Lku yzrËÞk rðíkhý ðnu÷kíku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðþu.

fwËhíke WÃk[kh MkkhðkhEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh îkhk ÷ktçkkMk{ÞLkk hkuøkku suðk fu ykÚkohkExeMk,MkkÞxefk, ½Mkkhku, økkËe ¾Mke sðe,fçkSÞkík, rÃkík, nkE çkeÃke,÷kuçkeÃke, fku÷uMxÙku÷, zkÞkçkexeMk,WÃkhktík fezLkeLkk hkuøkku íkÚkk ykuAeÞkËþÂõík, yrLkLÿk, MkktÄkLkk Ëw:¾kðksuðk hkuøkkuLke Mkkhðkh yuõÞw«uþh{uøLkux ÚkuhkÃke ¢ku{k ÚkuhkÃke {Mkks,nkEzÙkuÚkuhkÃke MkktÄkLke fMkhík ðøkuhuLkkuMkku{, þw¢ yLku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke1h yLku {tøk¤, çkwÄ yLku økwYðkhuMkktsu Ãk Úke 7 íkÚkk zku.r{÷Lk Ëðu Mkktsu4 Úke Ãk Mkuðk ykÃkþu.MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷

yuMk.ðkÞ çke.fku{ {k[o h010LkeÃkheûkkLke {kfoMkex ykðe økÞu÷ nkuÞrðãkÚkeoykuyu íkk.hÃkT-11 MkwÄe{ktMkðkhu 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk YçkY ykðeykEfkzo Ëþkoðe {u¤ðe ÷uðe.çkkÌk rð¼køk îkhk {køkoËþof ÔÞkÏÞkLk

çkkÌk yÇÞkMk¢{Lkk xe.ðkÞ.çke.yu. {wÏÞ rð»kÞ íkíð¿kkLk íku{s økw-shkíke rð»kÞLkk {køkoËþof ÔÞkÏÞkLkíkk.h3-11Úke çkkÌk yÇÞkMk ¢{rð¼køk ¾kíku þY ÚkÞu÷ Au.

ykuÃkLk ¼kðLkøkh zeMxÙefx[uMk xwLkko{uLx

íkk.h7-11Lku hrððkhÚkeçke.yu{.fku{Mko ½ku½k Mkfo÷ ¼kðLkøkh¾kíku çkÃkkuhu 11-30 f÷kfu þÁ Úkþuyk xwLkko{uLx økwshkík Mxux [uMkyuþkurMkyuþLk y{ËkðkËLkk Lkuò

nuX¤ ¼kðLkøkh [uf yufuz{e îkhkykuÃkLk ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uMkxwLkko{uLx (yLzh-19) Lkwt ykÞkusLkfhðk{k ykðu÷ Au su{kt 4 çkkuÞMk yLku4 økÕMkoLkwt rMk÷ufþLk fhðk{kt ykðþu.yuLxÙe Vku{o ¼kðLkøkh [uMk yufuz{e¾kíku Úke {u¤ðe ÷uðk.

rðLkk{wÕÞu {¤þuËðkLkk WÃkÞkuøk{kt, ÃkwòLkk

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk LkøkkuzLkk Mkwfk ÃkkLkLkkuÃkkWzh, çkkuhMkÕ÷kLkk Vw÷ rðLkk {wÕÞu{¤þu. hMk Ähkðíkk ÷kufkuyu Mkktsu ÃkÚke 7 Lkk Mk{Þu rþþwrðnkh fkÞko÷Þ{ktykððwt Ãkkðzh nþu íÞkt MkwÄe {¤þu.

økýuþ r¢zk {tz¤økwshkík hkßÞ{kt h{ík-øk{ík

«ð]ríkLkk rðfkMk yLku «økrík {kxuçkk¤fku, ÞwðkLkku íkÚkk MkeLkeÞhMkexeÍLk {kxu {nkfwt¼ ¾u÷fwku{nkuíMkð WË½kxLk Mk{khkun íkk.h8-11Lku Mkku{ðkhu ðzkuËhk {wfk{u Þkuòþu.su{kt MktMÚkkLkk Ãk0 ¾u÷kzeyku {k[oÃkkuMx{kt ¼køk ÷uðk sþu.økktÄe {rn÷k fku÷us- ¼kðLkøkh

çke.yu.¼køk-1, çke.fku{ ¼køk-1yLku çke.yu{.yuMk.¼køk-1LkerðãkÚkeoLkeyku {kxu íkk.h4-11 Úkeh7-11 LkðuBçkh Ë{eÞk ÞwÚkfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.fku÷us{kt çkÃkkuhu h f÷kfu nks hnuðwt

Mkkihk»xÙ/fåA Mk{MíkçkúñMk{ks-¼kðLkøkh

rsÕ÷k ykÞkuSík h ò rLk:þw÷fMk{wn ÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkðeíkLkku fkÞo¢{íkk.h9-1-1hLkk hrððkhu rþðfwtsyk©{ ò¤eÞk ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ suytøkuLkk Vku{o rsÕ÷k «{w¾ hrMkf¼kEòu»ke MkkuLkøkZ, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk {kxu¼hík¼kE òu»ke LkkU½ýðËh ÃkkMkuÚkeíkk.17-1h MkwÄe{kt Ãkhík fhðk.

{rhÞkLk fÃk ELxh Mfw÷ r¢fuxMkuLx {uheMk Mfq÷ ykÞkuSík ykX{e

{rhÞkLkk fÃk ELxh Mfq÷ r¢fuxxwLkko{uLx 8 zeMkuBçkh-h011Úke þYÚkþu. yk xwLkko{uLx{kt þnuh íkÚkkrsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f þk¤kykuÃkkMkuÚke yuLxÙe {tøkkððk{kt ykðu÷ Au.yuLxÙeLke ytíke{ íkk.30-11 Au.

ðhíkus RÂLËhkLkøkh{kthk{ËuðÃkehLkku ÃkkxkuíMkð Wsðkþu

ðhíkus RÂLËhkLkøkh ðýfhðkMkzku.yktçkuzfh [kuf {wfk{u hk{ËuðÃkehLkku ÃkkxkuíMkð íkk.26-11-11Lkk hkusßÞkuík ËþoLk, ÷kufzkÞhku íku{s{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{ktykðu÷ Au. {ntík fhþLk¼kRçkkuhe[kyu yk «Mktøku ÃkÄkhðk ònuhrLk{tºký ykÃku÷ Au. yk «Mktøku {kSÄkhkMkÇÞ «rðý¼kR {kY fu.fu.økkurn÷ nu{tík®Mkn økkune÷ rð.yøkúýeyku nksh hnuþu. Mkt½ðe fÃkku¤ Mk{ks îkhk ¼kÿkuz

øktøkks¤eÞk {tËehu æðòhkuný fhkþuMkt½ðe fÃkku¤ Mk{ks xÙMx ykÞkuSík

fw¤Ëuð©e øktøkks¤eÞk {tËehu ykøkk{eíkk h9/11/11Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 1hMkwÄe{kt Mkuðk,Ãkwò y¼e»kuf íkÚkkæðòhkunýLkku fkÞo¢{ {nwðk íkk÷wfkLkk¼kÿkuz {wfk{u ykðu÷ øktøkks¤eÞkMÚkkLkfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ríkÚkoÄk{ {wÂõíkÄk{ - çkkuxkË

çkkuxkË ¾kíkuLkk ríkÚkoÄk{ {wÂõíkÄk{(M{þkLk) ¾kíku ykøkk{e rËðMkku{ktøkuMk ykÄkheík ¼êe îkhk yÂøLkMktMfkh fkÞohík Úkþu. su {kxu ÷kfzkLkkuðÃkhkþ ½xþu yLku ykŠÚkf ¾[o ÃkýykuAku Úkþu. yk fkÞo {kxu Ãk0% økúkLxíkÚkk çkeò ÷kuf¼køkeËkheÚke ykfkÞoÃkqýo Úkþu.

¾u÷ {nkfwt¼ ytøku®Lkøkk¤k-hh SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex

Lke[u ykðíkk økk{Lkk ¾u÷kzeykuLkuíkk.h9-11 fçkœ, íkk.30-11 ¾ku-¾ku, íkk.1-1h yuÚ÷urxfMk yLku

hMMkk ¾U[, íkk.h-1hLkk ðku÷eçkku÷yLku þwxªøk çkku÷Lke MÃkÄko ©e{íkeyuMk.Mke.ðe-økkuxe nkEMfq÷®Lkøkk¤k {kt Þkusðk{kt ykðþu.¾u÷kzeykuyu h{íkLkk rËðMku Mkðkhu8 f÷kfu nks hnuðwt.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

21.1ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk45% 19 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : íkuòýe òLðeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : íkuòýe yÕÃkkçkuLk sÞuþ¼kEøkk{ : [kzk

Lkk{ : XtX ÃkwLk{ô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : XtX økeíkkçkuLk Ãkhþku¥k{¼kEøkk{ : ¾tZuhk

Lkk{ : økkurn÷ ík{Òkkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ økeíkkçkuLk rðsÞ¼kEøkk{ : Lkðkøkk{

Lkk{ : òuøkhkýk fuðeLkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òuøkhkýk ¼kðLkkçkuLk ÷k÷k¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : ¾w{ký sÞËuðô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¾w{ký W»kkçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : ÷kXeËz íkk.çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:83

øku÷uõMke Lk òLku fçkMku ? 1h-30, 3-30,, þf÷ Ãku {ík ò 6-30, 9-30

xkuÃk Úkúe hkufMxkh 1-00,4-00,7-00,10-00,, þf÷ Ãku {ík ò 1-00,4-00, 10-00,, fkiLk ni ðnkt ? 1-00, 10-00,,, Lk òLku fçkMku ? 4-00,7-00,, hk ðLk 10-00,, yuzðuL[ ykuV xeLk-xeLk 1-00

yÃMkhk fkiLk ni ðnkt ? 1-00,4-00,7-00,10-00,, hkÄk [wz÷ku Ãkuhsu {khk Lkk{Lkku 1h-30, 3-30,, {wsMku £uLzrþÃk fhkuøku ? 7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00,

,, «u{Lkwt òËw{tíkh 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík fkiLk ni ðnkt ? 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, þf÷ Ãku {ík ò 6-30, 9-30,, fkiLk ni ðnkt 1h-30, 3-30,,, hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20111123-P06-BVN.qxd 23/11/2011 20:57 Page 1

¼kðLkøkh íkk.23

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh{ktøkúk{ Ãkt[kÞík {tºke (Ãkt[kÞík) yLkuswrLkÞh f÷kfo íkhefu su{Lke LkðerLk{ýwtf{kt ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{u÷ Auíkuðk MktçktrÄíkkuLku yuMk.yu{.yuMk.íku{s ÃkºkkuÚke òý fhðk{kt ykðu÷Au. íkuykuLku rLk{ýqtfLkk nwf{kuykÃkðkLkku fkÞo¢{ íkk.27-11-

11Lku hrððkhLkk çkÃkkuhLkk 14-00f÷kfu ¾uzqík ¼ðLk, {kfuoxªøk Þkzo,çkkuxkË ¾kíku «¼khe{tºkeMkkih¼¼kR Ãkxu÷ (hkßÞ fûkkLkk{tºke Lkkýk, Wòo ÃkuxÙkufur{fÕMkWãkuøk yLku Lkkøkrhf WœÞLk)LkknMíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh{ktøkúk{ Ãkt[kÞík {tºke (Ãkt[kÞík) yLku

swrLkÞh f÷kfo{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ ík{k{W{uËðkhkuyu rLkÞík MÚk¤u çkÃkkuhLkk 1f÷kf MkwÄe{k tnksh Úkðk hnuðksýkðkÞwt Au.

rMknkuh Mkt«.yki.yøÞkhþuçkúkñý (rMknkuh)

{tsw÷kçkuLk Lk{oËkþtfh òLke(W.ð.89) íkk.h0-11Lku hðeðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Ãkh{kýtË¼kE ðe.òLke,Mð.y{]ík÷k÷ ðe.òLke yLkuMð.Ë÷Ãkík¼kE ðe.òLkeLkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke, rðLkw¼kE,Mð.{k÷íkeçkuLk, fw{wËçkuLk,Mð.yþkuf¼kE, økeíkkçkuLkhkð¤(çkUø÷kuh) yLku ð»kkoçkuLkþþktf¼kE ¼è(rMknkuh)Lkk{kík]©e, hýSík¼kE yu.hkð÷(çkUø÷kuh) yLku þþktf¼kE{nuþ¼kE ¼èLkk MkkMkw,Mð.LktË÷k÷ MkðkE÷k÷ ¼èLkk{kuxk rËfhe, þktrík¼kE LktË÷k÷¼è(çkkuheðÕ÷e), n»koË¼kELktË÷k÷(¼kðLkøkh), Mð.¼kLkwçkuLkÃke.¼è, fwtËLkçkuLk ykh.òLke yLkuMð.Mkh÷kçkuLk LktË÷k÷ ¼è Lkk{kuxkçknuLk íkÚkk sÞkuíkeçkuLk,hkÄefk, sM{eíkk SøLkuþ¼kEfþeþLkk LkkLke {kt ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkeMktÞwfík MkkËze íkk.h4-11Lkk hkusMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkÃ÷kux Lkt.103, {nkøkki¥k{uïhLkøkh, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ÃkkMku,½kt½¤e hkuz, rMknkuh hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([wÚkk)Mk{ðkÞ çkúkñý

(y{ËkðkË, Ãkk÷eíkkýk)Mð.¼økðkLkËkMk y{]ík÷k÷

rºkðuËeLkk Ãkwºk Äúwðfw{kh rºkðuËe(W.ð.ÃkÃk) íku økwtsLk yLku rnh÷çkuLknkŠËf¼kE rºkðuËe (MkøkkÃkhk)LkkrÃkíkk, {wfuþ¼kE (¼kðLkøkh) yLkurfþLk¼kE (y{ËkðkË)Lkk{kuxk¼kE, fÃke÷¼kE fktrík¼kErºkðuËe, rËLkfhhkÞ, Mkwhuþ¼kE,rð»ýw¼kE yLku sÞuþ¼kE(y{ËkðkË)Lkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ.MkkËze íkk.h4-11Lku økwYðkhuÃkk÷eíkkýk ¾kíku fÃke÷¼kEfktrík÷k÷ rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku(hk{ MkkuMkkÞxe, çktøk÷k Lkt-h, LkkhefuLÿ Mkk{u Ãkk÷eíkkýk) ¾kíku 4 Úke 6hk¾u÷ Au.

çkúkñý (y{ËkðkË)[iiíkLÞ ÃkkXf (‘MktËuþ’

y{ËkðkËLkk Ãkºkfkh), økkihktøk y™un»kkoçknuLkLkk {kíkw©e Mð.Ë{ÞtíkeçknuLk ðMktíkhkÞ ÃkkXf ({kuZ[k.[wt.Mk.)Lkwt çkuMkýwt, çke- 406,rðïuïh ^÷ux, {uLkkhð nku÷ Mkk{u,Lke÷ftX {nkËuð hkuz, hÒkk Ãkkfo,½kx÷kurzÞk, Mkðkhu 8Úke 10.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzkçkúkñý (¼kðLkøkh)

hrík÷k÷ fuþðS ÃktzÞk(W.ð.90) íkk.h3-11LkkyûkhÄk{ Ãkk{u÷ Au. íku {nuþ¼kEÃktzÞk (çkeykuçke) yLku yþkuf¼kEÃktzÞk (çkeykuyu{)Lkk rÃkíkk íkÚkkMð.¼wÃkík¼kE, yu{.Þw.ÃktzÞk,rËþuf¼kE ÃktzÞkLkk fkfk íkÚkkLkðLkeíkhkÞ çke.rºkðuËeLkk MkMkhÚkkÞ. WX{ýwt íkk.h4-11Lku 4 Úke4-30 íkÚkk MkkËze4-30 Úke 6Ãkxu÷ çkkuzeOøk, {nkhk»xÙ Mk{ks ÃkkMkuMðk.økwYfw¤ ÃkkA¤ MkhËkhLkøkh,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.hifð (hkÞfðk¤) çkúkñý

(¼kðLkøkh)W¾h÷k (Ãk¾k{nkhksLkk)

rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)Mð.ÃkkuÃkx¼kE ¼kuøke÷k÷ ÔÞkMkLkkÃkíLke fktíkkçkuLk (W.ð.9h)íkk.h3-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku rËLkw¼kE ÔÞkMk (rLkð]íkrþûkf ykøkuðkLk-þk¤k Mkt[k÷f),frÃk÷¼kE ÔÞkMk (yk[kÞoLk.«k.rþ.Mkr{rík ÃkkLkðkze þk¤k),Mð.fwtËLkçkuLk, ELËwçkuLk, Mkh÷kçkuLk,¼kðLkkçkuLk yLku MkwLkÞLkkçkuLkLkk{kíkw©e, h{ýef¼kE yLkuMð.økòLkLk¼kELkk ¼k¼e,Mð.«¼whk{¼kE ¼è,

Mð.fktrík¼kE ¼è, Mð.hrMkf¼kE¼è, ½Lkw¼kE ¼è, y{w÷¾¼kE¼è yLku r[{Lk¼kE ¼èLkk çknuLkÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.h4-11Mkktsu 4 Úke 6 rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kuxLkt.1h3yu Mkt¾LkkÚkS f]Ãkk,¼kðw¼kLkk [kuf ÃkkMku rLk{o¤Lkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.X¬h þktrík÷k÷ {økLk÷k÷¼kÞkýe (Ëkýkðk¤k)Lkk ÃkwºkøkwýðtíkhkÞ (W.ð.6Ãk, rhrØ rMkrØxÙuzMkoðk¤k) íku hkuLkf¼kE yLkuYÃk÷çkuLk {Lkkusfw{khLkk rÃkíkk,Mð.rfþkuhfw{kh (VkELk Ã÷kMxefELz.ðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE,{nuLÿfw{khLkk {kuxk¼E , sÞkçkuLkðk½kýe yLku Mð.þkhËkçkuLkyLktíkhkÞ {þYLkk ¼kE, Äkheðk¤kX¬h fuþð÷k÷ Xkfhþe¼kEÃkkuÃkxLkk s{kE, {Lkkusfw{kh X¬h(y{ËkðkË)Lkk MkMkhk, Xk.®n{ík÷k÷fuþðS sþkýe (hksfkux)Lkk ðuðkEíkk.hh-11Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.h4-11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 ÷kunkýkrðãkÚkeo ¼ðLk Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤çkknwçk÷e fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (MkkuLkøkZ)sMkw¼k ðhMkw¼k økkurn÷

(W.ð.6Ãk) íkk.hh-11Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fLkf®MknyLku sÞhks®MknLkk rÃkíkk íkÚkkhksuLÿ®Mkn {Lkw¼k, ¼e¾w¼kðsu®Mkn, {rnÃkík®Mkn WËu®Mkn yLkuçk¤ðtík®Mkn LkÚkwSLkk {kuxkçkkÃkwLkkrËfhk íkÚkk ELÿSík®Mkn,WÃkuLÿ®Mkn, rðh{Ëuð®MknLkk{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þk(ÃkkýeZku¤) íkk.3-1hLku þLkeðkhuMkkuLkøkZ rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (Äku¤k st.)

ðuøkz híkLkþtøk¼kE{kðþtøk¼kE (W.ð.70) íkuíkk.19-11Lku þrLkðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku hksw¼kE yLku¼hík¼kE (Mkwhík)Lkk rÃkíkk, ðuøkzLkxhð®Mkn ¼kð®Mkn(¼kðLkøkh)Lkk {kuxkçkkÃkwLkkrËfhk¼kE, {sçkwík®Mkn{kLkþtøk¼kE (nkËkLkøkh)Lkk MkMkhkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h4-11Lku økwYðkhuíkÚkk W¥khr¢Þk íkk.hÃk-11Lkuþw¢ðkhu rLkðkMk MÚkkLk Äku¤k st.{wfk{u hk¾u÷ Au.çkúñ ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)YøkLkkÚk¼kE fÕÞkýS¼kE

søkz (W.ð.81) íkk.h1-11LkuMkku{ðkhu ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku½Lk~Þk{ søkz, ¼híkfw{kh søkz,r«ÞtðËk LkðeLk[tÿ ðkZuh, h~{es~{eLkfw{kh økhkA, ðeýkøkeheþfw{kh òuøke, þku¼Lkkhksfw{kh LkkÞh yLku MkkuLk÷þi÷u»kfw{kh Ãkkhu¾Lkk rÃkíkk, {ÞtfyLku {LkLkLkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.h4-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6hkÄk{trËh, ðk½kðkze hkuz,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (W{hk¤k/Mkwhík)LkkøkS¼kE Lkhþe¼kE Mkðkýe

(swrLk.f÷kfo fåA S.Ãkt.)Lkk ÃkwºkW{uþ¼kE (W.ð.17) íku¾kuzk¼kE, suhk{¼kESðhks¼kE, çkkçkw¼kE,ÄLkS¼kE ¼økðkLk¼kE,¼e¾k÷k÷, LkeíkeLkfw{kh fk¤w¼kE,søkËeþ¼kE, økýuþ¼kEÃkhþkuík{¼kE, Mkwhuþ, nhuþ,ÄLk~Þk{ Sðhks¼kELkkLkkLkk¼kE, Sðhks¼kE,Mð.¼økðkLk¼kE, fk¤u¼kE,Mð.Ãkhþkuík{¼kE, Sðhks¼kELkkLkkLkk¼kELkk Ãkwºk íkk.hh-11Lku{tøk¤ðkhu Mkwhík {wfk{u hk{[hýÃkk{u÷ Au. íkuLke MkkËze íkk.h4-11Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku[kuøkX hkuz, Ã÷kux rðMíkkh rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(s{ýðkð, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

fkLkS¼kE Äh{þe¼kE¼hkuzeÞk (fu.ze.Ãkxu÷, {kS huðLÞwMkfo÷ ELMk.Ãkk÷eíkkýk, W.ð.8Ãk)íkk.h1-11Lku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

íku fk¤w¼kE fkLkS¼kE ¼hkuzeÞkyLku nª{ík¼kE fkLkS¼kE¼hkuzeÞkLkk rÃkíkk íkÚkk ÃkkuÃkx¼kEÄh{þe¼kE ¼hkuzeÞkLkk {kuxk¼kEÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h-1hLku þw¢ðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku s{ýðkð{wfk{u hk¾u÷ Au.økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk fwt¼kh

(¼kðLkøkh)«¼kçkuLk LktË÷k÷ [kðzk

íkk.h1-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku LktË÷k÷ AøkLk¼kE[kðzkLkk ÃkíLke, çkeÃkeLk LktË÷k÷[kðzk yLku Ãkhuþ LktË÷k÷ [kðzkLkk{kíkw©e, [tËw÷k÷ økkuhÄLk¼kE¼k÷eÞk yLku yþkuf¼kEøkkuhÄLk¼kE ¼k÷eÞkLkk {kuxkçkuLkÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkuMkðkhu 11 íkÚkk çkuMkýwt íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuMkku{LkkÚk {trËh ykLktËLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)síkeLk¼kE h{uþ¼kE fwðkzeÞk

(W.ð.h7) íkk.19-11-11LkuþrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuh{uþ¼kE {kðS¼kE fwðkzeÞk(Mkeíkkhk{ «kurðÍLk Mxkuh,çkkuhík¤kð)Lkk Ëefhk íkÚkk íkw÷Mke¼kE{kðS¼kE fwðkzeÞk (Mkeíkkhk{) Ãkqðozu.{uÞh ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk), rËÃkf¼kE{kðS¼kE fwðkzeÞk (Mkeíkkhk{{uzef÷ Mxkuh, çkkuhík¤kð)Lkk ¼ºkeòÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h4-11-11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk 743-yu, rðsÞhksLkøkh, nðu÷eðk¤eþuhe, ßðuÕMko Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h7-11-11Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkk÷eíkkýk)

f{÷uþ¼kE Lkkhý¼kEçkkhiÞk (W.ð.Ãk4) íkk.hh-11Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkkhý¼kE øke÷k¼kELkk Ãkwºk,rËLkuþ¼kE Lkkhý¼kELkk{kuxk¼kE, nhuþ yLku {wfuþLkkrÃkíkk, rníkuLk¼kE, rËrûkík yLkunkŠËfLkk ËkËk, [fwh¼kE¼kÞk¼kE òtçkw[k (ftxk¤k) yLkuhksw¼kE ykuÄk¼kE {fðkýk(Mk{ZeÞk¤k {w÷kýe)Lkk MkMkhkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h4-11Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khfkhsíkk.h-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 10f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku r[ºkfwxMkkuMkkÞxe, Mkhfkhe Ëðk¾kLkkÃkkA¤ Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

«u{S¼kE {økLk¼kE {uh(Syu{çke, W.ð.Ãk8) íkk.h1-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mð.Ík÷wçkuLk {økLk¼kE {uhLkkÃkwºk, ÷e÷eçkuLkLkk Ãkrík,Mð.¾wþk÷¼kE {økLk¼kE {uh(yuBÃ÷kuÞ{uLx), Mð.Ãkhþkuík{¼kE(Syu{çke), Mð.rnhk¼kE(økð{uoLx «uMk), Mð.ÄLkS¼kE(yuVMkeykE), {LkMkw¾¼kE(zeyuVÃke), þtfh¼kE(Syu{çke), MktíkkufçkuLkík¤kþe¼kE økkunu÷Lkk ¼kE,fkÂLík¼kE hðS¼kELkk fkfk,¼kLkwçkuLk, øktøkkçkuLk, LkeíkkçkuLk,{wfuþ¼kE yLku fLkw¼kELkk rÃkíkkíkÚkk yh®ðË¼kE økkurn÷,h{uþ¼kE ðkò, yh®ðË¼kEçkkt¼ýeÞk, r¢»LkkçkuLk fLkw¼kE{uhLkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f.ÃkhkðkÕfux økux, Y¾zeÞk nLkw{kLkLkeMkk{u, ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLke ðkze,rð¼køk Lkt.1{kt hk¾u÷ Au.

{ku[e (Ëk{Lkøkh)ykrþ»kfw{kh søkËeþ¼kE

ðLkhk (W.ð.17) íku søkËeþ¼kEðLkhkLkk Ãkwºk, rºk¼kuðLk¼kELkkÃkkiºk íkÚkk ¼hík¼kE yLkurLk÷u»k¼kELkk ¼ºkeò íkk.19-11Lku þrLkðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. ytrík{ rðÄeíkk.h7-11Lku hrððkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Ëk{Lkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

rnLËw {ku[e (¼kðLkøkh)økeheþ¼kE fhþLk¼kE ðLkhk

(fkLkk¼kE, W.ð.3Ãk) íkufhþLk¼kE hýAkuz¼kE ðLkhkLkkÃkwºk, yþkuf¼kE (yþkuf xuE÷h),þkhËkçkuLk yLku ÄŠ{ckçkuLkMkwþe÷fw{kh økkurn÷(y{ËkðkË)Lkk ¼kE, Lkxw¼kEhýAkuz¼kE ðLkhk yLkuðÕ÷¼¼kE Lkk ¼ºkeò,Mð.MkkUzk¼kE þk{S¼kEÃkh{khLkk ¼kýus íkk.h0Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.h4 Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.4hÃk Mke,fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh){tøkk¼kE íkuò¼kE fwZzeÞkLkk

rËfhk «rðý¼kE (W.ð.hÃk)íkk.hh-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku yhsý¼kEíkuò¼kE yLku ðk÷S¼kEíkuò¼kELkk ¼ºkeò, hk½ð¼kEyLku LkkLkS¼kELkk ¼kýus,rËÃkf¼kE hkXkuz (rMknkuh)suLíke¼kE hkXkuz (÷k¾ýfk) yLku{nuþ¼kE Mkku÷tfe (¼kðLkøkh)LkkMkMkhk ÚkkÞ. çkkh{kLke rðÄeíkk.h6-11Lku þrLkðkhu rMkËMkhíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (ík¤kò)

{.çkk÷k¼kE y¼hkÞ ¼kELkkøkheÞk (Ãkxu÷)Lkk ykihíkhnu{íkçkuLk (W.ð.9Ãk) íkk.h3-11Lku çkwÄðkhu ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íkunkS¼kE yLku rVhkus¼kELkkðk÷eËk, ¼e¾k¼kE çk[w¼kELkk{kuxe{k, {.Mkw÷u{kLk¼kE Ãkxu÷yLku {.çk[w¼kE Ãkxu÷Lkk ¼kELkkykuhík, nkS {n{Ë¼kE yLkunk.nkS¼kELkk fkfe,{.ykË{¼kE ËkËLk¼kE suXðk,{.økVw÷¼kE yLku hu{kLk¼kEsuXðk (Mkkt¾zk-h)Lkk çkuLk,fkËh¼kE økVw÷¼kE suXðk,Eçkúkne{¼kE yLku hne{¼kELkkVwE. {.nkS nMkLk¼kE Mkku÷tfe(MkkýkuËh)Lkk Ãkkx÷k MkkMkw,nk.nwMkuLk¼kE y÷e{nt{Ë¼kEMkiÞË (Ãkk÷eíkkýk), {.øk¼k¼kEyu{Ë¼kE òuøkeÞk, fkËh¼kEEM{kE÷¼kE yLku fkËh¼kE{k{Ë¼kELkk {k{e, y÷kh¾¼kE¼e¾k¼kE ¼kMk ({nwðk),s{k÷¼kE Sðk¼kE [kux÷eÞk(hksw÷k), {.hMkw÷¼kE nkS¼kE÷iÞk (rËnkuh) yLku hMkw÷¼kEy÷kh¾¼kE suXðk (Mkkt¾zk-1)LkkMkkMkw, LkkLkS¼kE yk÷þe¼kEyøkðkLk ({kuýÃkh) yLkuEM{kE÷¼kE ¼e¾k¼kE fkçkheÞk({nwðk)Lkk ðuðký ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.hÃkLkk ÃkwY»kku {kxu swB{k {MSËíkÚkk ykuhíkku {kxu ½kt[e sw{kíkLkeðkze ík¤kò{kt hk¾u÷ Au.rMknkuh MkkuhXeÞk ½kt[e (rMknkuh)

{nwo{ y÷e{k{Ë¼kEyçËw÷¼kE zuhiÞk Lkk ykuhíkykMkk{k (W.ð.90) íkk.h3LkuyÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku zuhiÞk ¼kÞS¼kEyLku fkMk{¼kELkk ðk÷eËk íkÚkkzuhiÞk {n{Ë¼kE nMkLk¼kE(¼kðLkøkh) yLku zuhiÞk økLke¼kEnMkLk¼kE({nwðk)Lkk fkfe, zuhiÞkynu{Ë¼kE Lkwh{k{Ë¼kE(økw÷k¼kE)Lkk {kuxkçkk, {uíkhfkMk{¼kE Mkwðk÷e¼kE(ík¤kò),hu{kLk¼kE Mkwðk÷e¼kE yLkuy÷e¼kE Mkwðk÷e¼kELkk çknuLkíkÚkk zuhiÞk y÷kh¾¼kEEçkúkne{¼kE (rMknkuh) Lkk ¼k¼eÚkkÞ. SÞkhík íkÚkk [u÷{ íkk.hÃkMkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu÷e÷kÃkeh hnu{íkLkøkh {MSË {kyLku ykihíkku {kxu ÷e÷kÃkehhnu{íkLkøkh ¾kLkk{k hk¾u÷ Au.


Lkð rËðMkeÞ{nkuíMkð{kt{w{wûkwykuLkk ð»keoËkLk,Ëeûkk, Míkkuºk MíkðLkk,{nkÃkqò, Ãkt[ðkãMkrník Mkk{qrnfykhíke, yZkhyr¼»kuf, «¼wSLkeÃkwLk: «ríkck


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk¾kíkuLkk Ãkrðºk þºkwtsÞ íkeÚko WÃkhLkðxqtf{kt ykðu÷ «k[eLk ËuheykuLkkursýkuoØkh ykýtËS fÕÞkýS ÃkuZeîkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkðrLkŠ{ík Ëuhe{kt ©e yrsíkLkkÚkíkÚkk ©e þktríkLkkÚk «¼wLke ÃkwLk:«ríkck{kxu {nk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ©erMkæÄkt[÷S yrsík-þktríkrsLkÃkwLk:«ríkck {nkuíMkð Mkr{rík îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

siLk íkeÚkoÄk{ þºkwtsÞ ¾kíkuykøkk{e íkk.19/1h Úke h7/1h

Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Lkð rËðMkeÞ{nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe{kt çknku¤eMktÏÞk{kt yk[kÞo ¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS {.Mkk.WÃkÂMÚkík hneykþeðo[Lk ÃkkXðþu. su{kt íkk.h4/1hLkk hkus hsðkze hÚkÞkºkk ðksíkuøkksíku Lkef¤þu. su{kt «Úk{ðkhçke.yuMk.yuV.çkuLz, Lkuðe çkuLz yLkuøkwshkík hkßÞ Ãkku÷eMk çkuLz íkÚkkyLÞ çkuLzðkòLke xe{ ¼ÂõíkMktøkeíkLke Mkwhkð÷e hu÷kðþu.hÚkÞkºkk{kt þýøkkhu÷k 36 økshks,yï çkøkeyku yLku nòhku siLk-

siLkuíkh ©kðf ©krðfkyku òuzkþu.ËeûkkÚkeoykuLkwt ð»keoËkLk, ¼khík¼hLkkMkt½kuLke nkshe hnuþu. íkk.hÃkVuçkúwykheyu Mkw«¼kíku ©e yrsík-þktrík MíkkuºkLke MíkðLkk rðrþcMktøkeíkLkk MkÚkðkhu 86 ðkãfkhku hsqfhþu. yu s rËðMku Mkktsu ©e sÞík¤uxe ¼Âõík {nkÃkqò{kt fuhk÷kLkk«rMkæÄ Ãkt[ðkã Mkrník ËçkËçkk¼uh108 ËeðkLke y÷kirff Mkk{qrnf{nkykhíke Þkuòþu.

íkk.h6 Vuçkúwykheyu 16 Úke ðÄw

þºkwtsÞ íkeÚko ¾kíku Þkuòþu yrsíkLkkÚkþktríkLkkÚk «¼wLkku ÃkwLk:«ríkck {nkuíMkð

rËnkuh ÃktÚkfLkk hMíkkyku Ãkhçkkð¤Lkk ÍqtzÚke yfM{kíkLkku ¼Þ

çkkuxkË ¾kíku {tºkeLkk nMíku rLk{ýwtfLkk nwf{ku yÃkkþu

Mkt½kýeLke Mkq[Lkk íktºk½ku¤eLku Ãke økÞw !!

økZzk, íkk.h3

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk(økk{) {kt ykðu÷e ¼kðLkøkh,hksfkux íkÚkk y{ËkðkË,økkheÞkÄkh nkRðu {kxuLke[kufzeWÃkh 14Ône÷, 6 Ône÷, 4 Ône÷,3 Ône÷ Lkk s{u÷k W¼k s nkuÞ Au.yÄwhk{kt ÃkqÁ ykþhu 70 sux÷eËwfkLkku ykðu÷e nkuÞ íkuykuLkk AktÞk{kxuLkk AkÃkhkLkk fkhýu Ãkøku [k÷eLkurLkf¤Lkkh hknËkheykuLku Ãký{w~fu÷¼Þwo çkLku Au.

xÙkVef Mk{MÞk rËðMkku rËðMkðÄíke òÞ Au. yk ytøku su íkusðkçkËkh yrÄfkheLku æÞkLkËkuhðk{kt ykðu Aíkk yk çkkçkíkLkkufzðku yLkw¼ð økík økheçk fÕÞký{u¤k Ëhr{ÞkLk ËMk rËðMk Ãknu÷khkßÞLkk fkÞËk{tºke Mkt½kýe ykhMíkk WÃkh ÃkMkkh Úkíkk xÙkVef{ktyxðkíkk Ãkkur÷Mk ðzkLku íkus Mk{Þuyk Mk{MÞk fkÞ{e Äkuhýu Ëqh fhðkçku Ãkkur÷Mk fkuLMkxuçk÷Lku VhSÞkíknkRðu [kufze WÃkh Vhs ykÃkeyz[ýYÃk ðknLkku zexuRLk fheMk{MÞk n÷ fhðk sýkððk Aíkkfþwts ÚkÞwt LkÚke.

støk÷ f®xøkLkefkÞoðkne Mkíðhu fhðkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkËMÞkLke hsqykík

¼kðLkøkh íkk. 23rËnkuh ÃktÚkfLkk hMíkkyku Ãkh

çkkð¤Lkk ÍqtzÚke yfM{kíkLkku ¼ÞðæÞku Au. yk rðMíkkh{kt søkt÷f®xøkLke fkÞoðkne Mkíðhu fhðk {kxursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkyu {køkoyLku {fkLk rð¼køkLkk fkÞoÃkkr÷fRsLkuhLku hsqykík fhe Au.

rËnkuh rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfLkk{rn÷k MkËMÞk rLk{o¤kçkuLk òLkeyu

sýkÔÞwfu, ¼ÿkð¤Úke ík¤kòLkurþÞk MkwÄeLkk hkuz Ãkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkkð¤Lkk ÍwtzLkkfkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ ðæÞku Au.yk WÃkhktík rËnkuhÚke ¼ÿkð¤,xe{kýk, nçkwfðz íkÚkk hkuÞ÷ økk{MkwÄe støk÷ f®xøkLke fkÞoðkne fhðk{kxu yøkkW hsqykík fhðk{kt ykðeníke. íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄe ykfkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke.íkuykuyu yk {wÆu {køko yLku {fkLkrð¼køkLku ÷ur¾ík hsqykík fheWÃkhkuõík MÚk÷u støk÷ f®xøkLkefkÞoðkne ðnu÷e íkfu fhðk {kxuhsqykík fhe Au.

økZzk, íkk.h3økZzk(Mðk{eLkk) þnuh yLku økúkBÞ

rðMíkkh{kt y÷øk y÷øk søÞkykuWÃkh çkkík{eLkk ykÄkhu økZzk Ãkkur÷MkuhuRz fhe $ø÷eþ íkÚkk Ëuþe ËkYLkkuykÚkku ÍzÃke fkZu÷ Au. yk ytøkuòýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkhíkk÷wfkLkk yzíkk¤k økk{u hnuíkk MkwhuþSýk¼kR çkkhz ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt{¤íkk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk hkºku 10-00 f÷kfu økZzkLkk ¼z÷e ÍktÃkkrðMíkkh{kt hnuíkk søkËeþ fhþLk¼kRMkw{z Lkk ½hu Ízíke ÷uíkk $ø÷eþ ËkYçkkux÷ Lktøk 5 ®f{ík YrÃkÞk yuf nòh

Ãkkt[Mkku íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk yLku rnhkunkuLzk {kuxhMkkRf÷ Mkrník ÍzÃkeÃkkur÷Mku fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au. ßÞkthuíkk÷wfkLkk ZMkk økk{ rðMíkkh{ktÚke

hýAkuz hk{S Ëu.Ãkq., hksw {kÄw Ëu.Ãkq.íkÚkk rð¢{ hk{S Ëu.Ãkq. Lkk fçò{ktÚkeËuþe ËkY ykÚkku fw÷ 150 ÷exh ÍzÃkefkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkký íkk.h3Mk{kshíLk [eLkw¼kE {tsw÷k

¼røkLke r{ºk {tz¤Lku økwshkík Mkhfkhîkhk {ne÷k rðfkMk ûkuºku MkLk ð»ko 09-10 {k fhu÷ ©uc MktMÚkkfeÞfk{økeheLkku yuðkuzo íkksuíkh{kt {tºkeðMkwçkuLk rºkðuËe, {tºke rË÷eÃk¼kEMkkt½kýe, {tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤kLkunMíku MktMÚkkLkk {tºke zku÷hçkuLk fÃkkMke,òøk]ríkçkuLk yk[kÞo, {ÞwheçkuLk þknLkuyuLkkÞík fhkÞu÷.

yk yuðkuzo Mk{kht¼{kt MktMÚkkLkkfkhkuçkkhe MkÇÞ ntMkkçkuLk þkn,hûkkçkuLk økkurn÷, {eLkkûkeçkuLkÃkh{kh, rnLkkçkuLk fwfzeÞk òuzkÞu÷íkÚkk ík{k{ f{o[khe økýu Ãký ¼køk÷eÄku níkku.

Ãkk÷eíkkýk ¼økeLker{ºk {tz¤Lku {¤u÷kuMktMÚkkrfÞ yuðkuzo

økZzk ÃktÚkf{kt ðfhu÷e ËkYLkeçkËe : Ëuþe - rðËuþe ÍzÃkkÞku

{]íÞw™tUÄ

økZzk(Mðk{eLkk) Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke swËk swËkøkwLnkykuLkk fk{u fçsu fhðk{kt ykðu÷ ðknLkkuLkk {wÆk{k÷Lkku {kuxku ¾zf÷kuÚkR økÞku nkuÞ nðu ðÄkhu {wÆk{k÷ Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt Mktfzkþ sýkRhne Au. yux÷ws Lkne Ãkhtíkw íkzfku yLku ðhMkkËLkk fkhýu yk çkÄks ðknLkkuMkze sR ¼tøkkh{kt Ãký WÃkÞkuøk{kt Lkk ykðu íkuðe nk÷ík ÚkkÞ íku Ãknu÷k suíku Mkûk{ yrÄfkhe îkhk ònuh nhhkS fhðk íksðes fhðk{kt ykðu íkuMkhfkh©eLkk rník{kt sýkR hnu÷ Au.

økZzk(Mðk{eLkk) Ãkkur÷Mk fçò{kt hnu÷ku {wÆk{k÷ rLkfk÷ õÞkthu ?

ZMkk [kufze WÃkh xÙkVefMk{MÞk {kÚkkLkku Ëw:¾kðku

ND-20111123-P17-BVN.qxd 23/11/2011 20:56 Page 1

MkkuMkeÞk Þkzo{ktÚke 7 swøkkheyku83010Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃkkÞk

ðhíkus{kt Mkexe çkMkMkuðk çktÄ fhkíkk÷kufkuLku nk÷kfe

ðhíkus íkk.23ðhíkus ¼kðLkøkh ðå[u AuÕ÷k

40 ð»koÚke [k÷íke {nkLkøkh Ãkkr÷fkYx Lkt.7 (Mkkík) AuÕ÷k yufkË{neLkkÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkksLkíkk Ãkkhkðkh {w~fu÷e ¼kuøkðehnu÷ Au. ¾kMk fhe Lku yk rðMíkkhLkkÃkkMk Äkhf rðãkÚkeoyku ¾wçk snuhkLkøkíke ¼kuøkðu Au.

¼kðLkøkh MkexeLke íkÆLk LkSfLkkyk økk{Lku ð»kkuo swLke Mkð÷ík çktÄfhðk ÃkkA¤ rðxfkuMk -Mk¥kkðk¤kykufkuRÃký fkhýkuMkh yk økk{LkeMkwrðÄk çktÄ fhðk ÃkkA¤ yk økk{LkeMkwrðÄk çktÄ fhðk ÃkkA¤ hksfkhýnkuðkLkwt [[koMÃkË çkLku÷ Au !!

÷kufkuLkk MkwrðÄkLkk fk{u yð¤uÃkkxu [zkððkLke nfefík fkÞ{eçkLke Au.

ðLk {tºke rfhex®MknhkýkLkku ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkku «ðkMk fkÞo¢{¼kðLkøkh íkk.23

ðLk yLku ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk hkßÞ{tºkerfhex®Mkn hkýk íkk.24{eLkðuBçkhÚke íkk.26{eLkðuBçkh, 2011 MkwÄe ºkýrËðMk {kxu ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hÌkkAu. hkßÞ{tºke rfhex®Mknhkýk íkk.24-11-11Lkk hkusík¤kò íkk÷wfkLkk {ÚkkðzkyLku {ýkh økk{u «kÚkr{fþk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkþu. yLku hkºkehkufký MkŠfx nkWMk ¼kðLkøkh¾kíku fhþu. íkk.25-11-11Lkk hkus ½ku½k íkk÷wfkLkkðk¤wfz økk{u ðk¤wfz fu¤ðýeþk¤k{kt yLku swLkk ÃkkËh økk{u«kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkðfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.yLku hkºke hkufký MkŠfx nkWMk¼kðLkøkh ¾kíku fhþu.íkk.26-11-11Lkk rþnkuhíkk÷wfkLkk {Zzk fu¤ðýeþk¤k{kt yLku xkýk fLÞkþk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk ÷ªçkze økk{u sðkhðkLkk Úkþu.

Mkktsu ÍzÃkkÞu÷swøkkheykuLke rðøkíky÷tøk Ãkku÷eMku {kuzehkºke MkwÄe AwÃkkðe fu{ ?

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 23

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kòíkk÷wfkLkk MkkuMkeÞkÞkzoLke ònuh søÞk{ktswøkkh h{íkk Mkkík swøkkheykuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷R hkufz yu {kuçkkR÷ MkneíkLkeðMíkw fçsu fhe íÞkt ËMk YrÃkÞkLke {¥kkfçsu he fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.MkwÞoLkk ysðk¤u ÚkÞu÷e fk{økeheÃkku÷eMku hkºkeLkk ytÄfkh Mk{Þu Ãký

r{zeÞkíke AwÃkkðíkk òýfkh Mkwºkku{kt[f[kh òøke Au.

y÷tøk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh yu.yuMk.ykR.yuLk.su. hkýkyu LkkUÄkðu÷e VheÞkË{ktÃkkuíkkLku MkkuMkeÞk Þkzo Ã÷kux Lkt.136LkeMkk{u swøkkh h{kR hÌkku AuLke çkkík{e{¤íkkt íÞkt huz fhíkkt ònuh{kt yh®ðË¼økík rËnkuhk (W.ð.22), {Lkkus{nuLÿ®Mkn hksÃkwík (W.ð.25), ½wzk¼qÃkík rËnkuhk (W.ð.26), ®n{ík{LkS Ãkh{kh (W.ð.30), ½Lk~Þk{¼qÃkík rËnkuhk (hu. ík{k{ MkkuMkeÞk),©ehk{ støkçknkËwh (W.ð.50) hu.MkkuMkeÞkÞkzo) íkÚkk sLkf ðu÷S {kÁ

(hu. {ktzðk) ðk¤k íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk ÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãkx{ktÃkzu÷k hkufzk 68510 YrÃkÞk íkÚkk{kuçkkR÷ Mkneík 83010Lke {¥kk fçsu÷eÄe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkku÷eMku økRfk÷uÃkkuýk A ðkøÞkLkk Mkw{khu økwLkku ònuhÚkÞkLkwt LkkUÄu÷ Au Mkkíku Ãkkuýk Mkkík ðkøkuøkwLkku LkkUÄkÞku íku{ LkkUÄu÷ Au ßÞkhuøkRfk÷ hkºku yk ½xLkk rðþu y¾çkkhLkk«ríkrLkrÄLku ¾çkh {¤íkk hkºkeLkk MkkzkykXðkøÞk MkwÄe ÃkwAÃkhA fhíkk fkuRòíkLkk yk «fkhLkk Mk{k[kh LkÚke íkuðksðkçkku Ãke.yuMk.yku. íkhVÚke ykÃkðk{ktykÔÞk níkk !

¼kðLkøkh, íkk.h3hksfkux{kt 67 ð»koLke ô{hLkk

rLkð]ík {kæÞr{f rþûkf nkSy÷kh¾ ô{h¼kE [kðzkyuEM÷k{e ÷kEçkúuhe þY fhu÷ Au.

ÃkkuíkkLkk ¾[uo Mk{økúøkwshkík{ktÚke EM÷k{e MkkrníÞ¼uøkwt fhe ½hu ÷kðu Au. çkÄkLkuEM÷k{e MkkrníÞ rðLkk{qÕÞuðkt[ðk ykÃkðk{kt ykðu Au {kºkðkt[ðk Lkne Ãký hk¾ðk {kxu Ãký

ykÃkðk{kt ykðu Au.yk EM÷k{e ÷kEçkúuhe{ktÚke

çknkhøkk{ Ãký EM÷k{e MkkrníkÞ{kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk EM÷k{e÷kEçkúuhe{ktÚke MkwÒke Mkk{rÞfkuÃký ðkt[ðk ykÃkðk{kt ykðu Au.hksfkuxLke EM÷k{e ÷kEçkúuheAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðLkk {wÕÞuEM÷k{e MkkrníÞLkwt rðíkhý fhehnu÷ Au.


çktLku çktÄkhfk çkLku íkkunòhku rð½k s{eLk{kt36Ãk rËðMk ÷e÷kuíkhehnu suLkkÚke yLkuf ¾uík{swhkuLku VkÞËku {¤u

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕLkku ík¤kò íkk÷wfku¾uík ÃkuËkþLku ÷ELku Mkkhe yuðe Mk{]rØ¼kuøkðe hÌkku Au. íku{ Aíkk ËrhÞkLkk¾khk ÃkkýeÚke Úkíkk s{eLk yLku {kLkðykhkuøÞLku þufþkLkLku ÷ELku ÷kufku{ktòøk]ríkLkku y¼kð yLku Lkuíkkyku{ktËwhtËuþe rð[kh Äkhk Lk nkuðkLkk fkhýurðfkMk YtÄkE hÌkku Au. íÞkhu ykøkk{eMk{Þ{kt nòhku yuf s{eLk MkwÄhu yLkuËrhÞkLkwt ¾kY Ãkkýe ykøk¤ Lk ðÄu íku{kxu çktÄkhk çkLkkððk {kxu sYhe÷kufòøk]rík {kxu fkÞo¢{ ½zðk{ktykðþu.

Mkkihk»xÙLkk ytíkheÞk¤ yLku fktXk¤

rðMíkkhLkk ¾uzwíkku yLku ¾uík {swhku {kxuÚkELku ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku

{ktzLkkh zku.fLkw¼kE f¤MkheÞk

rþÃk çkúufhku,Syu{çke yLkuSÃkeMkeçke íktºkðknfkuMkkÚku {exªøk ÞkuS

¼kðLkøkh íkk.h3

rþÃk çkúufªøk Ëhr{ÞkLk snkòuLkknuÍkzo ðuMxLke MkkÚkkuMkkÚk çk¤u÷kykuE÷{ktÚke yÕÃk {kºkk{kt Lkef¤íkkÃkeMkeçke (Ãkku÷eõ÷kuheLkkExuzçkeVeLkkEÕMk) ðuMx LkkçkwËe yr¼ÞkLkytíkøkoík Mxkufnku{ fLðuþLkLkk WÃk¢{uLkuþLk÷ yuLðkÞo{uLx÷ ELSrLkÞhªøkheMk[o ELMxexâwx-LkkøkÃkwh (LkeheLkkøkÃkwh) ¾kíku økík íkk.h1{eÚke

h9{e LkðuBçkh MkwÄe Mku{eLkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. suytíkøkoík y÷tøk-MkkuMkeÞk þeÃk çkúufªøkÞkzo{kt ÃkeMkeçke ðuMx ytøkuLke

fk{økeheLkk rLkrhûký {kxu ði¿kkrLkfíks¿kku yLku rðËuþe «ríkrLkrÄykuLke17 MkÇÞkuLke sBçkku xe{u {w÷kfkík÷E ÚkE hnu÷e fk{økehe ytøku Mktíkku»k

ÔÞõík fÞkuo níkku.ÃkeMkeçke ðuMx LkkçkwËe yr¼ÞkLk

ytíkøkoík Mku¢uxhux ykuV Mxkufnku{fLðuþLk-SLkuðk îkhk ¼khík MkrníkËwrLkÞk¼h{kt òøk]rík rðÞ»kfMku{eLkkh Þkusðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.yk yr¼ÞkLk yLkwMktÄkLku LkuþLk÷

yuLðkÞo{uLx÷ ELSrLkÞhªøk heMk[oELMxexâwx-LkkøkÃkwhLkk zkÞhufxhzkì.yuMk.ykh.ðèyuLke ykøkuðkLkeík¤uzkì.{e.yu.yu.swðkhfh ({wÏÞði¿kkrLkf Lkehe-LkkøkÃkwh), yuMk.fu.®Mk½(ðrhc ði¿kkrLkf Lkehe-LkkøkÃkwh),

ði¿kkrLkf íks¿kku yLku rðËuþe «ríkrLkrÄykuLke sBçkku xe{uLku {uÚk¤k yLku MkhíkkLkÃkh (çktËh){kt çktÄkhkuçkLkkððk fkÞo¢{ Þkuòþu : zku.f÷MkkheÞk

y÷tøk Syu{çke íktºkðknfku{kt yktíkhef Mktf÷LkLkku y¼kð !!y÷tøk økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfku{kt yktíkhef Mktf÷LkLkk

y¼kðu sBçkku xe{Lkk {w÷kfkík ðu¤k fux÷kf f{o[kheyku òýu ôÄíkkÍzÃkkÞk níkk. su{k y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷ ¾kíku {w÷kfkík çkkË¼kusLk Mk{khkunLkk fkÞo¢{Lku ÷ELku ËkuzÄk{ fhíkk fux÷kff{o[kheykuyu ykïÞo ÔÞõík fhíkk yk ík{k{ fkÞo¢{Úke yòý nkuðkLkwtsýkðu÷. íÞkhu y÷tøk{kt Syu{çke íktºkðknfku{kt yktíkhef Mktf÷LkLkkuy¼kð Aíkku ÚkÞku níkku.

y÷tøk{kt ÃkeMkeçke ðuMx ytøkuLke fk{økeheÚke Mktíkku»k

hksfkux{kt rLkð]ík rþûkf îkhkEM÷k{e ÷kEçkúuheLkku «kht¼

{kºk VkuhuMxLkwt økúný s Lkzu Au....!òýfkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ûkkh yLku ytfwþ rð¼køk îkhk çktLku

søÞk Ãkh çktÄkhk çkLkkððk {kxu ½ýe çkÄe «r¢Þk fhðk{kt ykðe Au. hkßÞMkhfkhLkku MknÞkuøk Au Ãkhtíkw heÍðo VkuhuMxLke søÞk zwçk{kt ykðíke nkuðkÚkeçktÄkhk çkLke þfíkk LkÚke. su søÞk VkuhuMx íktºkLke Au íÞkt íký¾÷w Ãký LkÚke.Wøkíkwt íkuðe yrÄfkheyku Mk{ûk ðkík {wfðk Aíkk íkuyku rLkýkoÞf ¼wr{fk{ktLkÚke ykðíkk su{kt rsÕ÷kLkk yrÄ(kheyku Ãký {níðLkku hku÷, «ò rníkkÚkuo¼sðe þfu Au íku{ Aíkk íkuyku ¾ku ykÃku Au suLkk fkhýu nòhku rð½k s{eLk¾hkçk ÚkE Au yLku ¾hkçk ÚkE hne Au.

ík¤kò íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞkuLku ¾uík {swhe {kxu çknkhøkk{ sðwt ÃkzÞwt.....MkhíkkLkÃkh (çktËh) yLku {uÚk¤k LkSf çktÄkhku çkktÄðk {kxuLke Lkuíkkyku Mk{ûk

ðkhtðkhLke hswykíkku Aíkk {íkËkhku «íÞu ðVkËkhe rLk¼kððk{kt Lkuíkkyku rLk»V¤økÞk nkuðkLke AkÃk sLk{kLkMk Ãkh òuðk {¤u Au. òu ðhMkku yøkkW çktÄkhk çktÄkÞknkuík íkku ºkeMkÚke ðÄkhu økk{zkyku{kt ¾khk ÃkkýeLkk fkhýu ðuXðe Ãkzíke {w~fu÷eðíko{kLk Mk{Þu ðuXðe Ãkzíke Lk nkuík. ík¤kò ÃktÚkfLkk fktXk¤ rðMíkkhLkk yufíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «íkrLkrÄLku yksu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk AkuzeLku çknkh ¾uík{swhefhðk sðwt ÃkzÞwt íku Lkuíkkykuyu Mkr¢Þíkk Ãkýwt ¼wíkfk¤{kt Ëu¾kzÞwt nkuík íkku yksunòhku ¾uík {swhku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ¾uíke yÚkðk ¾uík{swhe fhíkk nkuík.

{nwðk íkk÷wfk{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lkk

rMk{fkzoLkwt rðíkhý fhkþu¼kðLkøkh, íkk.h3

¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÷e.îkhk ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktíkrsÕ÷kLkk ík{k{ yufMk[uLòunuX¤ økúknf Mkuðk fuLÿku{ktykøkk{e íkk.30-11 MkwÄe{ktrðLkk{qÕÞu Mke{fkzo rðíkhýfhðk{kt ykðþu.



ND-20111123-P08-BVN.qxd 23/11/2011 21:54 Page 1

rðãk çkk÷Lku MkkWÚkLkerVÕ{Lke YrÃkÞk ºkýfhkuzLke ykìVh Vøkkðe(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : rðãkçkk÷LkLku MkkWÚkLke rVÕ{RLzMxÙeLkk yuf rLk{koíkkyu yuLkerVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðk {kxuYrÃkÞk ºký fhkuzLke ykìVh fhe

níke Ãký rðãk çkk÷Lku yu ykìVhVøkkðe ËeÄe Au. ‘Ä zxeorÃkõ[h’{kt MkkWÚkLke MkuõMk çkkuBçkrMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk fheLkurðãkyu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLkwtæÞkLk ¾UåÞwt Au. rðãkLku MkkWÚkLkerVÕ{kuLke yLkuf ykìVh {¤ðk÷køke Au Ãký rðãkyu nS MkwÄeyuf Ãký rVÕ{ MkkRLk fhe LkÚke.{òLke ðkík yu Au fu rðãkçkk÷Lk ßÞkhu yufíkkfÃkqhLke ‘n{ Ãkkt[’M k e r h Þ ÷ { k tyr¼LkÞ fhíkeníke. yu ð¾íkuíkuýu ËrûkýLkerVÕ{ku{kt hku÷{u¤ððk {kxu ¼hÃkqh«ÞkMk fÞko níkk ÃkýMkkWÚkLke r^÷{RLzMxÙe{kt fkuR íkuLkku nkÚkÃkfzðk íkiÞkh ÚkÞwt Lknkuíkwt.nðu rðãk çkk÷LkLkwt rnLËe rVÕ{RLzMxÙe{kt Lkk{ ÚkR økÞwt AuíÞkhu íkuLku MkkWÚkLkerVÕ{kuLke ykìVhku {¤ðk÷køke Au Ãký yk ð¾íku LkkÃkkzðkLkku ðkhku rðãkLkku Au.

zu{e {qh MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk çk[kððk yuMxkuLkLkk Ä{ÃkAkzkyuMxkuLk fq[h íkuLke ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke zu{e {qh MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku nkÚk Ähe

hÌkku Au. íkksuíkh{kt íku{Lke ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoR Au yLku zu{eyu íkku y÷øk ÚkðkLkeònuhkík Ãký fhe Lkk¾e níke. íku{Lkkt ÷øLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu nðu fq[h ¾qçk økt¼eh Ëu¾kRhÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk fq[hu ÷øLkSðLku çk[kðe ÷uðk {kxu AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku nkÚk

ÄÞko Au. ÃkíLke zu{e {qhLku «¼krðík fhðk {kxu fq[hu Lkð{e LkðuBçkhu {qhLkk sL{rËðMku®f{íke fkh ¾heËe níke. yk ÷uõMkMk yu÷yuMk fkh Ãkh 1,00,000 zku÷h ¾[o fÞkuo Au.çktLku y÷øk Úkðk sE hÌkkt Au íkuLke ònuhkíkLkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s fq[hu yk fkhLke¾heËe fhe níke. yuMxkuLku zu{e {qh WÃkh Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku fÞko Au Aíkkt ÷øLkLkuçk[kðe ÷uðk {kxu «ÞkMk Ãký ÚkE hÌkk Au.

xqtfwt Lku x[

yuLknwE «ktíkðkMkeykuÕÞwLku ‘çkúÄh ÃkwrxLk’íkhefu yku¤¾kðu Au

çkuE®søk, íkk.23íku{Lkk [eLkLkk zwÂÃ÷fux ÕÞw

ÞkiLk®Ãkøk MkkÚku hrþÞLk LkuíkkÔ÷krËr{h ÃkwíkeLk yuf s Mk{Þuðzk«ÄkLk yLku «{w¾Lkw t ÃkËMkt¼k¤ðkLkwt íku{Lkwt MðÃLk Ãkqýo fheþfu Au. yÆ÷ hrþÞLk ðzk«ÄkLkÔ÷krËr{h ÃkwíkeLk suðku s Ëu¾kðÄhkðíkku yuf ¾uzqík {æÞ[eLk{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. ÕÞwÞkiLk®ÃkøkLku yuf «ðkMke ÃkºkfkhuþkuÄe fkZâku níkku íÞkh çkkË íku[eLk yLku hrþÞk çktLku{kt yufMkur÷rçkúxe çkLke økÞku Au.

ÕÞwLkwt fnuðwt Au fu, íku ßÞkhu ÃkýÃkwíkeLkLku xur÷rðÍLk Ãkh òuíkk níkkíÞkhu íku hrþÞkLke {w÷kfkík ÷uíkknkuÞ íkuðe fÕÃkLkk fhíkk níkk.

yuLknwE «ktík{kt ÕÞwLkk ÃkzkuþeykuíkuLku ‘çkúÄh ÃkwxeLk’ íkhefuyku¤¾kðu Au. íkuLke íkhV{erzÞkLkwt æÞkLk ¾U[kðkÚke íku ¾qçks ¾wþ Au yLku yk økk{ ÃkýMÚkkrLkf Mkur÷rçkúxe ytøku økðoyLkw¼ðu Au.

ÕÞw nS fwtðkhku Au yLku íkuLkuykþk Au fu íkuLke yk «rMkrØÚkeíkuLku yuf ÃkíLke íkku sYh {¤esþu. yk MÚkkrLkf Mkur÷rçkúxeyuíkksuíkh{kt s íkuLke Lkðe Lkkufhe{u¤ðe níke. íkksuíkh{kt íkuýu ¾uíkeAkuzeLku nðu LkMko íkhefu Lkðe Lkkufhe{u¤ðe Au.

[eLk{kt hrþÞLk ðzk«ÄkLkÃkwíkeLkLkku zwÂÃ÷fux {éÞku

çkeÃkeyku f{o[kheLkwtyÄ{ f]íÞ

Lkðe rËÕne, íkk.23

rËÕneLke huÃk furÃkx÷ íkhefuLkeAkÃk Vhe yufðkh Q¼he ykðe Au.21 ð»keoÞ rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkerðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkhÚkeMkLkMkLkkxe {[e økE Au. yufçkeÃkeykuLkk f{o[khe îkhk íkuLkerVÕ{ Ãký çkLkkðe ÷eÄe Au. ykf{o[khe íkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkhfhðk yk ðerzÞku õ÷eÃkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkku nkuðkLke çkkçkík Ãký MkÃkkxeWÃkh ykðe Au.

ºkkMke økÞu÷e Þwðíkeyu økÞkþw¢ðkhu ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLku çk[kðe ÷uðk{ktykðe Au. nk÷{kt íku Mkkhðkh nuX¤Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, ykhkuÃke

nheþ WVuo r[hkøk 16{eykìõxkuçkhLkk rËðMku yuf {kuçkkE÷yuMkuMkhe Mxkuh{kt yk ÞwðíkeLku {éÞkuníkku. 22{e ykìõxkuçkhLkk rËðMkuyk þÏMku hkurnýe{kt yuf {ku÷{ktçkku÷kðe níke yLku fkuE Ãkeýk{ktçku¼kLk ÚkE sðkLke Ëðk Lkkt¾e ËeÄenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, íÞkh çkkËnheþ çku¼kLk nk÷ík{kt yk ÞwðíkeLkuyuf Y{{kt ÷E økÞku níkku. ykY{{kt íku ¼kzk WÃkh hnuíkku níkku.yk Y{ {ku÷Lke LkSf s nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Y{{kt ÷E økÞkçkkË yk Þwðíke Ãkh çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkufÌkwt Au fu yk þÏMku íkuLke ðerzÞkuõ÷eÃk çkLkkðe ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLkeyuVykEykh{kt Þwðíkeyu yLkuf[kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk fÞko Au.yÃkhkÄe þÏMk 14{e LkðuBçkhu Vhe

yk ÞwðíkeLku {éÞku níkku yLkuVheðkh íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. [kh rËðMk çkkË yk ÞwðíkeyustíkwLkkþf Ëðk ykí{níÞk {kxu¾kE ÷eÄe níke. nkuÂMÃkx÷{kt ykÞwðíkeyu yuf yuLkSyku Mk{ûkÃkkuíkkLkk Ãkh rðíku÷e ðkík hsq fheníke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu,çk¤kífkhLkku fuMk Ëk¾÷ fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼kuøkçkLku÷e Þwðíkeyu rLkðuËLk ykÃÞkçkkË ÞkuøÞ f÷{ku nuX¤ fuMk [k÷ehÌkku Au. Ãkku÷eMkLku yøkkWykí{níÞkLkk «ÞkMk ytøku fku÷{éÞku níkku yLku Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷ÃknkU[e {krníke {u¤ðe ÷eÄk çkkËykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku Au. íkuLku fkuxoMk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykþÏMku çkLkkðu÷e ðerzÞku õ÷eÃk nswMkwÄe fçksu fhðk{kt ykðe LkÚke.

ííkkkkííkkkk øøkkúúqqÃÃkk ««kkuuVVkkEE÷÷««ffkkhh «kEðux÷e nuz ftÃkLkeWWããkkuuøøkk Wãkuøk Mk{qnMMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk 1868MMÚÚkkkkÃÃkkff s{þuËS íkkíkk{{wwÏÏÞÞ {{ÚÚkkff {wtçkE, {nkhk»xÙ, MMkkuuððkk rrððMMííkkkkhh rðïÔÞkÃke{{nn¥¥ððLLkkkk nnkkuuÆÆuuËËkkhh híkLk íkkíkk ([ìh{ìLk)WWííÃÃkkkkËËLLkkykuxku{urxð, Mxe÷, xìr÷fkuBÞwrLkfuþLk,{ux÷,VkRLkkÂLMkÞ÷MkŠðMkeMk, nkux÷ku,«kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx,Qòo,yuÂLsrLkÞ®høk«kuzõxku,fLÍTÞw{h «kuzõxku, fur{f÷, RLV{uoþLkxìfLkku÷kuSyykkððff 83.3 yçks zkì÷h

(2010-2011)LLkkVVkkuu 5.8 yçks zkì÷h

(2010-2011)ffww÷÷ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk 68.9 yçks zkì÷h

(2010-2011)ff{{oo[[kkhhee 4,24,365

(2010-2011)

xkxkøkúqÃkLkk[uh{uLk

MkkÞhMk rr{†erþûký

1868 ss{{þþuuËËSS xxkkxxkks{þuËSyu xkxkøkúqÃkLke MÚkkÃkLkk¼køkeËkhe ftÃkLkeíkhefu fhe

1904 ËËkkuuhhkkççkkSS xxkkxxkks{þuËSLkk {]íÞwÃkAe íku{Lkk {kuxkÃkwºk Ëkuhkçk xkxk[uh{uLk çkLÞk

1932 LLkkððhhkkuuSSMMkkff÷÷kkííkkððkk÷÷kk

ËkuhkçkSLkk {kuíkÃkAe [uh{uLk, Ãknu÷ktrçkLk xkxk [uh{uLk

1938 ssuu..yykkhh..zzee..Mkf÷kíkðk÷kLkkrLkÄLk ÃkAe {kºk34 ð»koLke ðÞu[uh{uLk çkLÞk

1991 hhííkkLLkk xxkkxxkksu.ykh.ze.yuÃkkuíku s híkLkxkxkLku økúqÃkLkwtMkwfkLk MkkUÃÞwt

Vkuhðku÷ RLxhLkuþLk÷ MkŠðrMkÍ r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke r÷r{xuz, MkkRhMk RLðuMx{uLx r÷r{xuz,þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, rçkÕzçkòh xufTLkku÷kurÍMk (RÂLzÞk) «kRðux r÷r{xuz, Mx‹÷økRLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz, Mk{÷Ãkèe Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke (hksfkux)«kRðux r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS VkRLkkLMk r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS RL£kMxÙõ[h, yk WÃkhktík yLÞfux÷ef ftÃkLkeykuLkk íkuyku rzhuõxh Au yLku yLkuf ftÃkLkeyku{kt rðr¼Òk ûk{íkk{kt fk{ fhe [qõÞk Au.

yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk®Mkn ÃkkuíkkLke“Ëuþe çkkuÞTÍ”Lku ÷ELku ¾qçk sWíMkwf Ëu¾kE hne Au.fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ku{kt r[ºkktøkËkLkeyuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk rVÕ{{ktíku yûkÞfw{kh MkkÚku LkshuÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt íkuLkkyr¼LkÞLke yûkÞfw{khu Ãký«þtMkk fhe Au suÚke íkuLkefwþ¤íkkLkk {k{÷u rLk{koíkk,

rLkËuoþfku Ãký «¼krðík ÚkÞkAu yLku íkuLkk fkhýu

r[ºkktøkËkLku rVÕ{kuLkeykuVh Úkðk ÷køke

Au. “ËuþeçkkuÞTÍ”Lke

hsqykík Ãknu÷kt s

r[ºkktøkËkLku fux÷ef rVÕ{ku {¤eøkE Au. r[ºkktøkËk yøkkW ÃkýrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe AuÃkhtíkw íkuLke LkkUÄ ÷uðkE Lkníke. yøkkW su rVÕ{kuykðe [qfe Au íku{kt“nòhku ÏðkRþ yiMke¼e” yLku “fk÷”LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au nðuíkuLke rVÕ{ku ðÄw {kuxe¼qr{fkðk¤e Au.r[ºkktøkËkyu fÌkwt Aufu çkkur÷ðqz{ktMkV¤ Úkðk {kxu íkuík{k{ «ÞkMkku fhehne Au.

{wtçkE, íkk. 23

xkxk økúqÃkLkk [uh{uLk çkLku÷kMkkÞhMk r{†e fLMxÙõþLk xkÞfqLkÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkk MkkiÚke LkkLkkÃkwºk Au yLku íku{Lku [uh{uLkçkLkkðeLku híkLk xkxkyu xkxkøkú qÃkLkk rðfkMk{kt þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkSyu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLkefËh fhe Au. yøkkW su.ykh.ze.xkxk íku{Lkk yLkwøkk{eLke þkuÄfhíkk níkk íÞkhu íku{ýu þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkSLkk Lkk{Lke [[ko fheníke Ãký þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS ÷ku«kuVkE÷ hnuðk{kt {kLku Au íkuÚkeíku{ýu yu ðkíkLku Lkfkhe fkZe níkeyLku íkuLkk fkhýu híkLk xkxkLkkuLktçkh ÷køke økÞku níkku. yuf heíkuhíkLk xkxkyu MkkÞhMk r{†eLku

[uh{uLkÃkËu ÃkMktË fheLku yuynuMkkLkLkku çkË÷ku ðkéÞku Au. MkkÞhMk r{†eLke ð»ko 2006{kt38 ð»koLke ðÞu xkxk MkLMkLkk çkku-zo{kt íku{Lkk rÃkíkk rLkð]¥k Úkíkktrzhuõxh íkhefu rLk{ýqf ÚkE íÞkhuíku{ýu 138 ð»ko sqLke ftÃkLkeLkkMkkiÚke ÞwðkðÞu rzhuõxh çkLkðkLkerMkrØ nktMk÷ fhe níke, þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu 76 ð»koLke ðÞuçkkuzo{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË÷øk¼øk yuf ð»ko ÃkAe íku{LkktMÚkkLk Ãkh MkkÞhMk r{†eLkerLk{ýqf ÚkE níke. r{†e Ãkrhðkhxkxk MkLMk{kt 18 xfk sux÷kurnMMkku Ähkðu Au yLku ÃkuÕ÷kuLkSr{†e ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkuzoLkkMkÇÞ níkk, íku{Lkk rÃkíkk þkÃkqhS

r{†eyu ð»ko 1930{kt yuVErËLkþk yuMxux{ktÚke 12.5 xfkrnMMkku ¾heãku níkku. ÃkkA¤Úkexkxk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðÄw

rnMMkku ¾heãk çkkË íkuykuftÃkLke{kt fw÷ 16.5 xfk rnMMkkuÄhkðíkk níkk. ð»ko 1938{kt xkxkøkúqÃkLkk [uh{uLk íkhefu suykhzexkxkLke rLk{ýqf Úkíkkt þkÃkwhS ¾qçks økwMMku ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw çktLkuÃkrhðkhkuyu yk çkkçkíkLku çkksw Ãkhhk¾eLku {iºkeÃkqýo MktçktÄku ò¤ðehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞku o níkku.ÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu ð»ko 1970{ktíku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkkuMkt¼kéÞku yLku íku{ýu Ãkwºke yk÷wr{†eLkkt ÷øLk híkLk xkxkLkk Mkkðfk¼kE Lkkuyu÷ xkxk MkkÚku fhkðíkktçktLku ÃkrhðkhLkk MktçktÄku Mkk{kLÞnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

ÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkku Ãkrhðkhxkxk MkLMk{kt MkkiÚke {kuxk LkkuLk-xkxk

þuhnkuÕzh Au. ð»ko 1990Lkk«kht¼{kt íku{ýu xkxk MkLMkLkkhkRxTMk R~Þq{kt íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Y.60 fhkuzLkwt hkufký fheLku ftÃkLke{ktíku{Lkku rnMMkku ò¤ðe hkÏÞku níkku.xkxk MkLMkLkk yLÞ {kuxkþuhnkuÕzMko{kt xkxk xÙMx yLku xkxkøkúqÃkLke yLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS r{†eçkkuzoLkk rzhuõxhÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞkçkkË íku{Lkk ÃkËu ÃkwºkkuLku Lkkur{Lkuxfhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw xkxk økúqÃkyLku ¾kMk fheLku híkLk xkxkyu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yk ytøku fkuE rLkýoÞfÞkuo Lknkuíkku. yk¾hu yuf ð»ko çkkËxkxk MkLMkLkkt çkkuzo{kt MkkÞhMkr{†eLke rLk{ýqf ÚkE níke.

ÃkuÕ÷kuLkS fwxwtçkLkk ÞkuøkËkLkLke ytíku fËh

xkxk MMkLMk{kt MMkkÞhMkLkkrÃkíkk MMkkiÚke {{kuxk

ÔÞrfíkøkík þþuhnkuÕzh

yu{yuMk÷÷ttzzLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

{kMxh rrzøkúe÷÷ttzzLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

çkeEííkkkkLLkkffkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

çkeERRrrBBÃÃkkrrhhÞÞ÷÷ ffkkuu÷÷uuss

çku[÷h rrzøkúeÞÞwwrrLLkkððrrMMkkooxxee yykkuuVV {{wwttççkkEE

MkkRhMk rr{†eLke ffrhÞh rzhuõxh{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeÚke çkefku{ ÚkÞu÷k MkkRhMk ÃkuÕ÷kuLkS r{†e rzõÞq yuLxhxuRLk{uLxLkk rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx, rzõÞq yuLxhxuRLk{uLx(RLxhLkuþLk÷) r÷r{xuzLkk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx yuLz xufTLkku÷kuSLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx Au. þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS økúqÃk yLku yu^fkuLMkRL£kMxÙõ[hLkk [uh{uLk, rVÕ{ {u®føk yLku yurLk{uþLk, xufTrLkf÷ yLku «kuzõþLk ÃkkRÃk÷kRLk {uLkus{uLxLkkt ûkuºkkuyu íkuyku 22Úke ðÄw ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðu Au. íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh hne [qõÞk Au, íkuyku sqLk, 2003Úke VkuçMko yuLz ftÃkLke r÷r{xuzLkk LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhAu. Þwxeðe xwLMk RÂLzÞk yLku fLðÍoLMk {erzÞk «kRðux r÷r{xuzLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLxLke Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

ËwçkELkk sw{uEhk çke[ Ãkh çke[ Mkkufh ELxhLkuþLk÷ fÃk xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo ÃkVkuo{o fhe«uûkfkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

rËÕne{k t rrðãkrÚk oLke ÃÃkh hhuÃkõ÷eÃk ççkLkkðe çç÷uf{uR÷ ffhkE

hýçkeh fÃkqh yLkuLkhrøkMk Vfheðå[u yçkku÷k

íkksuíkh{kt rVÕ{ “hkuf Mxkh”{kt [{fu÷ktÃkkrfMíkkLke {q¤Lke y{urhfLk {kuz÷ LkhrøkMkVfhe yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u Vhe yufðkhMktçktÄku íktøk çkLÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt yk çktLkuyuf MkkÚku Lkrn Ãký y÷øk-y÷øk ÃknkUåÞkt

níkkt, suLkk fkhýu yuðe yxf¤ku™u ðuøk{éÞku Au fu çktLku ðå[u fkuE {k{÷u{ík¼uËku Au. yuf yøkúýe Mkur÷rçkúxe{uLkus{uLx ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e Ãkkxeo{kt LkhrøkMk ÃkkuíkkLke {rn÷kr{ºk MkkÚku ÃknkU[e níke ßÞkhu hýçkehfÃkqh íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqh MkkÚkuÃknkUåÞku níkku. Mk{økú Ãkkxeo Ëhr{ÞkLkLkhrøkMk yLku hýçkehu ¼køÞu syufçkeò MkkÚku ðkík fhe níke. Ãkkxeo{kthnu÷kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çktLku ðå[ufkuE {wÆkLku ÷ELku ¾U[íkký Au.rLk{koíkk, rLkËuoþf RrBíkÞkÍy÷eyu{erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLkeLkhrøkMkLku {tsqhe ykÃke níke.çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLku {¤ðk{kxu yk ÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

“ËuþeçkkuÞTÍ”{ktr[ºkktøkËkLkkyr¼LkÞLke

«þtMkk

{wtçkE : þknhw¾Lkk MknrLk{koýÚkeVhnkLk ygh-heíkuþ rMkÄðkLkeîkhk çkLke hnu÷e þknhw¾ ¾kLkyr¼rLkík zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk{kxu YrÃkÞk 60 fhkuzLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. zkuLk xwrzMkuBçkh{kt rh÷eÍ ÚkðkLke Au ÃkýnS MkwÄe íkuLkk xeðe hkRxTMk ðu[kÞkLkÚke. yuLke ÃkkA¤ íkuLke Ÿ[ehf{Lke yÃkuûkk sðkçkËkh økýkÞAu. rLk{koíkkyku 60 fhkuzÚke Lke[e®f{íku yk rVÕ{ ðu[ðk {køkíkk LkÚkeyLku fkuR xeðe [uLk÷ yk hf{[qfððk íkiÞkh LkÚke. yks MkwÄefkuR Ãký rnLËe rVÕ{ {kxu ykx÷e{kuxe hf{ fkuR xeðe [uLk÷ îkhk[qfðkR LkÚke.

zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk{kxu YrÃkÞk 60fhkuzLke {køkýe!

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:23

rðï¼hLkk Mktøkeík ¾uh¾ktykuuLkuy[tçkk{kt Lkk¾e Ëuíkwt yuf økeík‘fku÷kðhe ze...’ MkkÞçkh søkík{ktÄq{ {[kðe hÌkwt Au. hsLkefktíkLkks{kR yuðk MkkWÚkLkk yr¼LkuíkkÄLkw»ku {òf {Míke{kt yk økeík økkÞwtyLku íkuuLku fBÃkkuÍ fhe Þw xâwçk Ãkh{qfe ËuðkÞwt níkwt. yk økeík Þw xâwçkÃkh {qfkÞwt íkuLkk yz¥kk÷eMk f÷kfLkeytËh ¼khík{kt ykuøkýeMk ÷k¾ÚkeðÄwyu Âõ÷f fÞwO níkwt. rðï¼h{kt15 ÷k¾ ÷kufkuyu Þw xâwçk Ãkh ykøkeíkLku rnxTMk ykÃke Au yLku ÷uze

økkøkkLkk yíÞkh MkwÄeLkk rh÷eÍykÕçk{kuLke ÷kufr«ÞíkkLke x¬h÷R hÌkwt Au. yk økeíkLku yr{íkk¼çkå[LkÚke ÷R RLzÂMxÙÞkr÷MxykLktË {rnLÿk MkrníkLke yLkufLkk{e nMíkeykuyu yufË{ fq÷ yLku{suËkh økeík økýkÔÞwt Au.

hsLkefktíkLke Ãkwºke yiïÞko‘Úkúe(3)’ rVÕ{ çkLkkðu Au yLku íku{kt{wÏÞ ¼qr{fk íkuLkku Ãkrík ÄLkw»kLke¼kðu Au. ßÞkhu nehkuRLk íkhefuf{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©]rík nMkLk Au.yiïÞkoyu ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxuytøkúuS yLku íkr{÷ þçËkuLku òuzeLku

yuf økeík ÷ÏÞwt suLku MxwrzÞku{kt ÄLkw»kÃkkuíkkLke {Míke{kt {òf fhíkk fhíkkøkkR hÌkku níkku. yiïÞkoLku ÄLkw»kLkeMxkR÷ yux÷e ÃkMktË ykðe fu íkuLkuíkuLke ÃkkMku s økeík økðzkÔÞwt. ykøkeíkLkk çkku÷ ‘fkuhkðhe ze’Lkku¼kðkÚko òLk÷uðk økwMMkku ÚkkÞ Au.yuf htøku fk¤ku ÞwðkLk økkuhe ÞwðíkeLkk«u{{kt Ãkzu Au yLku økkuhe Þwðíke íkuuLkk«u{Lku Xwfhkðe Ëu Au fkhý fu íku fk¤kuAu. Ëw:¾e ÞwðkLk ËkYLkku Lkþku fhe su¼kðLkkí{f «ríkr¢Þk ykÃku íkurMkåÞwyuþLkLku æÞkLk{kt hk¾efku÷kðehk økeíkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au.

hsLkeLkk s{kRLkk ‘fku÷kðu÷eze’Lke MkkÞçkh ðÕzo{kt Äq{

CVC îkhk hsq fhkÞu÷k 1,100ÚkeðÄw fuMkku{kt íkÃkkMk Ãku®LzøkLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) îkhk hsq fhkÞu÷ frÚkík ¼úük[khLkk1,100Úke ðÄw fuMkkuLke íkÃkkMk rðrðÄ Mkhfkherð¼køkku{kt yLkk{ík Au. MkeðeMke îkhk yÃkkÞu÷e{krníke {wsçk 31{e rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt1,132 VrhÞkËku{ktÚke 187 rð¼køkkuyu nS MkwÄeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ fr{þLkLku Ãkqhku Ãkkzâku LkÚke.rðrðÄ {tºkk÷Þku, rð¼køkku yLku MktMÚkkyku îkhkfr{þLkLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt rð÷tçkÚkðk {kxuLkk fkhýku ytøkuLke fkuE {krníkeMkuLxÙ÷kEÍTz LkÚke íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkËyLku ÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 114 xÙuLkkuLke yðhsðh ¾kuhðkELkðe rËÕne : ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktøkkZ ÄwB{MkLku fkhýu hksÄkLke yuõMk«uMk Mkrník110Úke ðÄw xÙuLkkuLke rn÷[k÷ Ãkh yMkh ÃkzíkktMktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.ÄwB{MkLkk fkhýu 78 xÙuLkku rð÷tçkÚke [k÷e hne AußÞkhu 24 xÙuLkkuLkk Mk{Þ{kt hu÷ðu îkhk VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. ÄqB{MkLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u{tºkk÷Þ økwhwðkhu fux÷ef xÙuLkku hË fhðkLkeònuhkík fhþu. ÄwB{MkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuLk Úkíkkt fkLkÃkwh þíkkçËe, huðk yuõMk«uMk,Mku÷zkn MktÃkfo ¢ktrík yuõMk«uMk yLku r÷ATAðeyuõMk«uMk Mkrník zÍLkçktÄ xÙuLkku xÙuLkku hËfhðk{kt ykðe Au. hksÄkLke yLku þíkkçËeyuõMk«uMk suðe fux÷ef {níðLke xÙuLkku rð÷tçkÄe[k÷e hne Au.

ºký ð»ko{kt 453 fuLÿeÞyrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Lkðe rËÕne : AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkeçkeykEyuytËksu 450Úke ðÄw ykEyuyuMk, ykRÃkeyuMk yLkuyLÞ furLÿÞ MkuðkykuLkk yrÄfkheyku Mkk{uykhkuÃkLkk{w ½zâwt Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 2008,2009, 2010 yLku 2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷453 õ÷kMk-1 yrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{w½zkÞwt Au íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLkuÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykEyu ºký ð»ko{kt¼úük[khLkk 2,000 fuMk LkkUæÞkLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk(MkeçkeykR)yu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt frÚkík¼úük[khLkk 2,000 sux÷k fuMkku LkkUæÞk Au. ykíkÃkkMk MktMÚkkyu ð»ko 2009Úke ykìõxkuçkh 2011ðå[u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxLke rðrðÄf÷{ku nuX¤ 1,962 fuMk LkkUæÞk Au. ykfuMkku{ktÚke ðÄw 795 fuMkku 2009{kt, 650 fuMk2010{kt yLku [k÷w ð»kuo òLÞwykheÚkeykìõxkuçkh ðå[u 517 fuMk LkkUÄkÞk níkk íku{ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLku ÃkuLþLk{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk Mkrník 33Ëuþku{kt nkWMkVw÷[k÷e hne Au

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 23çkkuõMkykurVMk ÃkhLke ÷uxuMx

rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk-1’ f{kýeLkkLkðk hufkuzo MkSo hne Au. yk rVÕ{uy{urhfk{kt s Lknª Mk{økú rðï{kty¼qíkÃkqðo f{kýe fhe Au. rVÕ{uÃknu÷kt Mkókn{kt s 30 fhkuz ÃkkWLzyux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 2400fhkuzLke f{kýe fhe Au. ðuBÃkkÞhMkkøkkLkk ytrík{ «fhýLkk «Úk{nÃíkk Mk{kLk rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk-1’yu y{urhfk{kt ykX fhkuzÃkkWLzLke f{kýe fhe Au ßÞkhurçkúxLk{kt 1.39 fhkuz ÃkkWLzLkeykðf MkkÚku íku [kxo{kt xku[ Ãkh Au,WÃkhktík yLÞ 33 Ëuþku{kt Ãký ykrVÕ{Lkkt rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷LkktÃkkrxÞkt ÷køku÷kt Au.

rVÕ{Lku {¤e hnu÷k «ríkMkkËÃkhÚke ‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{yøkkWLke ÂxTð÷kRx rVÕ{ku fhíkktðÄw f{kýe fhe òÞ íku{ {kLkðk{ktykðu Au.

y{urhfLk rVÕ{Lke rçkúxLk{ktMkkiÚke ðÄw ykuÃk®Lkøk{kt çkúu®føk zkWLkunuhe Ãkkuèh yuLz zuÚk÷e nku÷kuMk¼køk-1Lku Ãký ðxkðe ËeÄe Au, suLkkuLk-3ze rVÕ{kuLke ykuÃk®Lkøkf{kýeLke ÞkËe{kt yíÞkh MkwÄe xku[Ãkh hne níke. hkuçkxo ÃkurxLkMkLk,r¢MxLk Mxwyxo yLku xu÷h ÷kixLkuhyr¼Lkeík rVÕ{ 18{e LkðuBçkhurÚkÞuxMko{kt hsq ÚkE níke.

y{urhfLk ÷u¾f rMxVLke {uÞhîkhk «fkrþík ðuBÃkkÞh-Úke{ VuLxMkehku{kLMk rMkheÍLke Mkki«Úk{ rVÕ{‘xTðe÷kRx’ 2008{kt hsq ÚkE níkeíÞkh çkkË LÞq {qLk yLku yurfT÷ÃMkhsq ÚkE níke yLku çkÄe s rVÕ{kuyuÄq{ {[kðe níke.

‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{u 30fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe

LÞqÞkufo rMkxe{kt {urzMkLk Mõðuh økkzoLk{kt ‘MÃkefLkkW ðÕzo xqh’ Ëhr{ÞkLk xu÷h Mðe^xu Mxus ÃkhÃkVkuo{o fÞwO níkwt. 2011 yLku 2012 Ëhr{ÞkLkxu÷h Mðe^xu ‘MÃkef LkkW ðÕzo xqh’Lkk ¼køkYÃku17 Ëuþku{kt 98Úke ðÄw þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.(yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

23_11_2011_City-16.qxd 23/11/2011 21:52 Page 1

10

yuLze {hu ¾Mke økÞkurçkúxLkLkku yuLze {hu EòLku fkhýu ÷tzLk ¾kíku h{kíkeyuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. {huLku

zurðz Vuhh Mkk{uLke xqLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kth{íke ð¾íku Eò ðfhe níke. yk EòLku fkhýu

{huLkku Ëu¾kð fÚkéÞku níkku yLku íkuLke nkh ÚkR níke.{huLku MÚkkLku MkŠçkÞkLkk òLfku rxÃMkuhrðfLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

02¼khíkeÞ nkufe xe{ ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ Síkþu íkku íkuLku YrÃkÞk 2 fhkuzLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke

RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLku ònuhkík fhe Au. y÷çk¥k,¼khíkeÞ xe{Lku nsw ykur÷ÂBÃkõMk-2012 {kxu õðkur÷VkR

ÚkðkLkwt Ãký çkkfe Au..{ {

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yurþÞLk ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh (÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

÷tzLk, íkk. 23

ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktrhÞ÷ {urzÙzu þkLkËkh rðsÞ MkkÚkuLkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu, çkeS íkhV {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hnuíkkt íkuLkuçkurLkrVfk Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. økúqÃk ‘ze’Lke {u[{ktrhÞ÷ {urzÙzu zkÞLku{ku Íkøkhuçk Mkk{u6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{u[{kt {urzÙz {kxu çkuLÍu{k, òuMkfu÷uòuLku çku-çku ßÞkhu rnøÞwyuLk yLkuykurÍ÷u 1-1 økku÷ fÞko níkk. «Úk{

20 r{rLkx{kt s {urzÙzu 4-0LkeMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. ykrðsÞ MkkÚku s {urzÙzLkk 5 {u[{kt15 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýuøkúqÃk ‘ze’{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au. yLÞ yuf {u[{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku çkurLkrVfkMkk{u 2- zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzâkuAu, yk{, økR rMkÍLk{kt hLkMkoyÃk{kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxuLkkufykWx{kt «ðuþðk ykøkk{e{u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkíkÚkR økÞku Au.

ÔnkRxðkuþLkwt MðÃLk ÄqtÄ¤wt çkLÞwtrV®õMkøk: Mk÷{kLk çkè- {kunB{Ë

ykr{hLke yrÃk÷ VøkkðkR÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu ÚkÞu÷efuËLke MkòLkk {k{÷u Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ëykr{hu fhu÷e yÃke÷Lku ÷tzLk fkuxo îkhk VøkkðeËuðk{kt ykðe Au. yk{, çkèLke yZe ð»koLke yLkuykr{hLke 6 {rnLkkLke fuËLke Mkò ÞÚkkðíkT shnuþu. Ä ÷kuzo r[V sÂMxMku yk yrÃk÷ ytøkuMkwLkkðýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hLke ô{hyux÷e ykuAe Ãký Lknkuíke fu íkuLku Mkk[k-¾kuxkLke¾çkh Ãkzu Lknª. çkèLkku økwLkku økt¼eh nkuðkÚke íkuLkeyrÃk÷ ytøku [[ko fhðkLkku Mkðk÷ s LkÚke.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh ðkLk¾uzu{kt s100{e MkËe fhþu’

{wtçkE : yrsík ðkzufhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh nk÷ ðkLk¾uzu ¾kíku h{kÞu÷e xuMx{kt s100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Ãkqhe fhþu íkuðku {LkurðïkMk Au. Mkr[LkLkku sL{ {wtçkR{kt ÚkÞku Au yLku íkuynª s yiríknkrMkf {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu, ykWÃkhktík ¼khíku ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke xe{{ktnh¼sLk®MknLku Mkk{u÷ fhðku òuRyu íku{ {khwt{kLkðwt Au. nh¼sLkLkk yLkw¼ðÚke ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkLku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxuystíkk {uÂLzMkLke ðkÃkMke

fku÷tçkku : 15 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þYÚkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ©e÷tfkLke xe{{ktystíkk {uÂLzMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.©e÷tfkLke xe{ 9 rzMkuBçkhu Ërûký ykr£fk ‘yu’Mkk{u «uÂõxMk {u[ h{e ÃkkuíkkLkk Ërûkýykr£fk«ðkMkLke þYykík fhþu. xe{ : rík÷fhíLkurË÷þkLk (MkwfkLke), yuLsu÷ku {uÚÞwMk (WÃkMkwfkLke),íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku,[trË{÷, fkiþ÷ rMkÕðk, ÷krnhe rÚkhe{Lku, rz{wÚkfhwýkhíLku, ðu÷uøkuËuhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, LkwðkLk«ËeÃk, Mkwhtøkk ÷f{÷, ríkMkkhk Ãkhuhk, ystíkk{uÂLzMk, nuhkÚk.

y{ËkðkË/{wtçkE, íkk. 23

ð»ko 2010-11 {kxu çkeMkeMkeykEyu økwshkíkLkk yrð çkkhkuxLke ©uc ytzh-19 r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. 10 rzMkuBçkhu [uÒkkE ¾kíku ÞkuòLkkhkçkeMkeMkeykELkk ðkŠ»kf yìðkìzoTMk Mk{kht¼{kt yrð çkkhkuxLku ytzh-19Lkk ©ucÃ÷uÞh íkhefu yu{. yu. r[ËBçkh{T xÙkuVe yLku 50 nòhLkku [uf yuLkkÞík fhþu.çkeMkeMkeykR îkhk h{kíke ytzh-19 {kxuLke yu{. yu. r[ËBçkh{T xÙkuVeLke 7{u[{kt yrð çkkhkuxu 88.27Lke yuðhusÚke 971 hLk fÞko níkk. rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk yrð yhwý çkkhkuxu ð÷Mkkz ¾kíku rËÕne Mkk{u h{e yk rMkÍLkÚke hýSfkhrfËeo Ãký ykht¼e Au. çkeMkeMkeykRyu ð»ko 2010-11Lkk ©uc r¢fuxh íkhefuhknw÷ ÿrðzLku ÃkMktË fÞkuo Au. hýS rMkÍLk 2010-11 Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 9{u[{kt 47 rðfux çkË÷ çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLku {kÄðhkð ®MkrÄÞk yìðkì-zoÚke MkL{krLkík fhkþu.

«Úk{ MkuþLk : çkeò rËðMkLkku «kht¼ rðLzeÍu91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo. çkúkðkuLke153 çkku÷{kt MkËe. ÷t[ : rðLzeÍ : 121ykuðh{kt 378/3(çkúkðku 105, Ãkkuuðu÷ 38).çkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku Mkt½»ko òheyLku yk MkuþLk{kt Ãký {kºk yuf s MkV¤íkk{¤e. çkúkðkyu 248 çkku÷{kt 150Lkku yktfðxkÔÞku. xe : rðLzeÍ : 157 ykuðh{kt494/4(çkúkðku 156, MkuBÞwyÕMk 18).ºkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu xqtfkøkk¤k{kt rðfux ¾uhðe rðLzeÍu çkeò rËðMkuðÄw støke Mfkuh ¾zfíkkt yxfkÔÞwt. çkúkðkuíkhefu ðhwý yuhkuLkLku fkhrfËeoLke «Úk{rðfux {¤e. MxBÃMk : rðLzeÍ : 181ykuðh{kt 575/9(rçkþw 2, yuzðzoTMk 7).

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 62 148 8 0çkúkÚkðux fku. fkun÷e çkku. yrïLk 68 184 8 0fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 86 165 13 0çkúkðku fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 166 284 17 0Ãkkuðu÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 81 149 9 0MkuBÞwyÕMk fku. ÿrðz çkku. yrïLk 61 103 9 0çk½ çkku. yuhkuLk 4 6 1 0MkuB{e fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 3 6 0 0hk{Ãkku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 10 14 2 0yuzðzoTMk h{ík{kt 7 22 1 0rçkþw h{ík{kt 2 7 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 08, ÷u.çkk. : 15, Lkku çkku÷ : 02) 25. fw÷: (181 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 575. rðfux : 1-137 (çkhkÚk,52.5), 2-150 (çkúkÚkðux, 58.6), 3-314 (fu. yuzðzoTMk,103.5), 4-474 (Ãkkuðu÷, 150.1), 5-518 (çkúkðku, 163.6),6-524 (çk½, 165.5), 7-540 (MkuB{e, 169.4), 8-563(hk{Ãkku÷, 174.1), 9-566 (MkuBÞwyÕMk, 176.6). çkku®÷øk :Rþktík : 30-9-72-1, ðhwý yuhkuLk : 18-4-106-3, ykuÍk: 48-10-126-1, yrïLk : 51-6-154-4, Mkunðkøk : 16-1-61-0, fkun÷e : 2-0-9-0, íkUzw÷fh : 6-0-24-0.

çkeò

rrËðM

kLke hh

{ík ËË

huf MM

kuþLk{

kt...

{urzÙzLkku rrðsÞ, ÞÞwLkkRxuz VVMkõÞwt

yrïLkLku 4, yuhkuLkLku 3rðfux:zuhuLk çkúkðku 166

{wtçkE, íkk. 23¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt

Mkki«Úk{ xuMx©uýe h{kR níke. çktLku ðå[u 63ð»ko Ãkwhkýk r¢fux RríknkMk{kt ¼khík yLkuðuMx RLzeÍ ðå[u fw÷ 19 ©uýe h{kR Au,òufu, yk 19 Ãkife yuf Ãký ðkh ¼khíkLkurðLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðk MkV¤íkk {¤eLkÚke. nk÷ h{kR hnu÷e 20{e xuMx©uýe{kt¼khík {kxu fuhurçkÞLk xe{Lkku ÔnkRxðkuþfhðk yiríknkrMkf íkf níke, òufu, rðLzeÍLkkxku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkðe ¼khíkLkwt ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Mð¡÷øk¼øk [fLkk[qh fhe LkkÏÞwt Au. çkeò

rËðMkLku ytíku rðLzeÍ 181 ykuðh{kt 9rðfuxu 575 hLk ¾zõÞk Au. yk xuMx{kt nk÷ðuMx RLzeÍLke Sík yÚkðk zÙku yu{ çku s

Ãkrhýk{ þõÞ sýkÞ Au. ðuMx RLzeÍ{kxu çkúkðkuyu ¼khík Mkk{u Mkíkík çkeS

MkËe Vxfkhíkkt 166 hLkfÞko níkk. ¼khíkLku

«Úk{ çku MkuþLkËhr{ÞkLk {kºk çku s

rðfux {¤e níke.ynªLkkt ðk™¾uzu

¾kíku h{kíke yk ºkeS xuMx{ktðuMx RLzeÍu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo níkku.

ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMku Ãký nfkhkí{fyr¼øk{ òhe hk¾íkkt ÷t[ MkwÄe{kt 111hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ¼khíku 7 çkku÷hkuLkuys{kÔÞk níkk su{ktÚke yrïLkLku MkkiÚke ðÄw4 ßÞkhu LkðkurËík ðhwý yuhkuLkLku 3 rðfux{¤e níke.çkúkðku Mkk{u ÷k[kh : çkúkÞLk ÷khkLkerMkõð÷ Mk{kLk zuhuLk çkúkðkuyu Vheyufðkh ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fÞkoníkk. zuhuLk çkúkðku yk ©uýeLke Ãkkt[R®LkøMk{kt 356 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.zuhuLk çkúkðkuyu 166 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s13{e xuMx{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.çkúkðkuyu 1 nòh{ktÚke 6 xuMx{kt 561 hLkíkku ¼khík Mkk{u s fhu÷k Au.

Mkíkík 307.3 ykuðh : ¼khíku fku÷fkíkkxuMxLke çkeS R®LkøMk{kt 126.3 yLku ykÃkAe nk÷ 181 ykuðh çkku®÷øk fhe Au,yk{, ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu Mkíkík 307.3ykuðh çkku®÷øk fhe Au. rðLzeÍLkku hufkuzo : rðLzeÍLkk xku[Lkk 6çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkÔÞku níkku. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{ktyk{ 20{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík Mkk{u Aêeðkh fkuR xe{u yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.rðLzeÍu xuMxLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkhyk rMkrØ {u¤ðe Au. ykuMke. Ãkkt[, $ø÷uLz-Ãkkf. [kh, ¼khík ºký ßÞkhu rfðeÍ,Ë.ykr£fk, ©e÷tfk yLku rðLzeÍ yuf-yufðkh yk rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞk Au.

rðÂLzÍu 9 rðfuxu 575 ¾zõÞk : xku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuLkku rV^Txe Ã÷Mk Mfkuh

÷tzLk : hkush Vuzhhu rMkÍLkLkkytrík{ íkçk¬k{kt «¼kðþk¤eËu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ÄÃkkðíkkt LkkËk÷Lku nhkðe yux-eÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkeMkur{.{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au,çkeò hkWLz{kt Vuzhhu LkkËk÷Lku6-3, 6-0Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. LkkËk÷{kxu Mkur{.{kt «ðuþðk MkkUøkkMkk{u økwhwðkhLke {u[{kt rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au.

LkkËk÷Lku nhkðe hkushVuzhhLkku Mkur{.{kt «ðuþ

yrð çkkhkux,¼køkoð ¼èLkeBCCI yìðkìzo {kxu ÃkMktËøke

Ãkkt[{e ðLk-zu: Ãkkf.Lku219Lkwt ÷ûÞ

yçkwÄkçke, íkk. 23

©uýeLke ytrík{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkkxku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kðòhe hÌkku níkku yLku ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ{kxu 219Lkku ÷ûÞktf {éÞku Au. «Úk{çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu yuf Mk{Þu 11ykuðhLkk økk¤k{kt 46Lkk Mfkuhu 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke fw{khMktøkkfkhk yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMku Ãkkt[{e

rðfux {kxu 28 ykuðh{kt 118 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLkk MfkuhLkuMkL{kLksLkf ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâkuníkku. ÃkkrfMíkkLk {kxu Mkkunu÷ íkLkðehuMkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke. yøkkW©e÷tfkLke xe{{kt ½kÞ÷ {nu÷ksÞðËoLkuLku MÚkkLku [{khk rMkÕðkLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku, çkeS íkhVÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke Vhnkík, [e{k,MkhVhkÍLku MÚkkLku þrVf, swLkiË ¾kLkyLku Mkkunu÷ íkLkðehLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku.

Mktøkkfkhkyu ÷tfkLku WøkkÞwO

ND-20111123-P16-BVN.qxd 23/11/2011 21:53 Page 1

y{ËkðkË, íkk.23

Eþhík yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e nkuðkLkwtíkkhý ykÃkLkkhe MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)Lkk s yuf MkÇÞ yLkuykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko 14 ð»koÃkqðuo ÃkkuhçktËh{kt yuf çkLkkðxe yuLfkWLxhyLku çku fMxkurzÞ÷ zuÚkLkk rfMMkk{ktykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfkE òÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k sMkwøkøkLk rþÞk÷Lkk ¼kE rnhk÷k÷unkEfkuxo{kt yuf ðÄw rÃkrxþLk fhe yk ºkýuyÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞMðíktºk yusLMke ÃkkMku fhkððkLke {ktøk fheAu. suLkk Ãkh xqtf Mk{Þ{kt s MkwLkkðýe

ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu

Mkíke»k ð{ko Vhs çkòðe hÌkk níkk íÞkhu1996-97Lkk Mk{Þøkk¤k{kt sMkw økøkLkrþÞk÷, ykrnh hý{÷hk{ yLku ykrn÷LkkhkÞý Ëuðþe çktrÄÞkLkk yÃk{]íÞwLkk {wÆu{kuxku rððkË MkòoÞku níkku. yk ËhufLkuÃkku÷eMku s {khe LkktÏÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf[[ko [k÷e níke. fwríkÞkýk{kt íkku ykrnhhý{÷hk{Lkk fMxkurzÞ÷ zuÚk Mkk{u ÔÞkÃkkfsLkk¢kuþ Ãký Vkxe LkeféÞku níkku. suLkkÃkrhýk{u Mkhfkhu íku Mk{ÞLkk Mkçk-rzrðÍLk÷{ursMxÙuxLku yk¾k {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþÃký fÞkuo níkku.

yk íkÃkkMk {kºk yk¢kuþ Xkhe Ëuðk yLkusðkËkh Ãkku÷eMkf{eoykuLkku ZktfrÃkAkuzkufhðkLkk ykþÞÚke s ÞkuòE nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku yuõþLk fr{xe Vkuh Äe r«ðuLþ ykìVÃkku÷eMk yuxÙkuMkexe Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku ðíke nkEfkuxo{ktònuh rníkLke yhS fhe níke. Mkk{S÷kZk, hçkkhe ÃkeXk {kÞk, «fkþ ðÕ÷¼ËkMkWLkzfx, nhsý sÞtíke [wzkMk{k yLkuøkw÷k÷nwMkiLk {kunB{Ë ¾kLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷eyk rÃkrxþLk{kt «ríkðkËe íkhefu økwshkíkhkßÞ, zeykES Ë¥kk, Mkíke»k ð{ko MkrníkÃkkt[Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 9-3-08Lkk rËðMku íkífk÷eLk [eV sÂMxMk fu.

©eÄhLk yLku sÂMxMk yu.ykh. ËðuLke¾tzÃkeXu ykÃku÷k [wfkËk{kt yk¾k rfMMkkLkeíkÃkkMk íku Mk{ÞLkk hkßÞLkk MkeykEze¢kE{Lkk MÃkurþÞ÷ ykESLku MkkUÃke níkeyLku Mk{økú íkÃkkMk A {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

yk íkÃkkMkLkk nwf{ çkkË Úkkuzk {rnLkuhkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMkLke {wËík ðÄw A {rnLkkðÄkhe ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku yuf yhS fheníke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo íku{Lku {kºk ðÄw çku{rnLkkLkku s Mk{Þ ykÃke íkÃkkMk íkífk¤Ãkqýo fhðkLke íkkfeË fhe níke. yk nwf{Lku13 ð»ko Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe MkhfkhuyhsËkhkuLku fkuE s sðkçk LkÚke ykÃÞku fu

íkÃkkMkLkwt þwt ÚkÞwt, íkÃkkMk ÚkEAu fu Lknª, ÚkE nkuÞ íkkufkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk Au fu Lknª.Ãkrhýk{u, yhsËkhkuyu nðunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au.su{kt ð[økk¤kLke hkník ÃkuxunkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{LkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ yLku MkhfkhLkuyk {k{÷u þwt Ãkøk÷kt ¼ÞkoíkuLkku yuõþLk xufLk rhÃkkuxohsq fhðkLkku ykËuþ fhðku íkuðe {ktøk fhe Au.yk WÃkhktík, Mk{økú íkÃkkMk LkðuMkhÚke LkðeyuVykEykh Ëk¾÷ fheLku Úkðe òuEyu,

yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykE fu íkuðe MðíktºkyusLMkeLku MkkUÃkðe yLku sðkçkËkh Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.23

xkuÃkLke rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høkfku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk MkeçkeyuMkEîkhk yu.ykR.R.R.R.Lke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðu Au. yu.ykR.R.R.R.LkeVe{kt YrÃkÞk 600 MkwÄe ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. yk ð¾íku yk yuLxÙLMk xuMx{kxu {kºk ykuLk÷kELk Vku{o s ¼hkþuyLku yk Vku{o 31 rzMkuBçkh MkwÄeMðefkhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{ktykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu çkkuzfËuðÂMÚkík «fkþ nkRMfq÷ yLku þkneçkkøkLkeh[Lkk Mfq÷{kt fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞktAu. rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™ Vku{o¼hðk {kxu www.cbse.nic.in

ðuçkMkkRxLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.yku÷ RrLzÞk yuLxÙLMk yuõÍk{ Vkuh

yuÂLsrLkÞ®høk yuLz ykŠfxuf(AIEEE){kt yk ð¾íku ykuV÷kRLkVku{o ¼hðkLke «Úkk çktÄ fhðk{kt ykðeAu. þiûkrýf ð»ko 2012-13{kt«ðuþLkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke«r¢Þk nk÷ [k÷wt Au y™uu íkk. 31rzMkuBçkh MkwÄe Vku{o ¼hðkLke {wÆík Au.Ãkheûkk ykuLk÷kRLk y™u ykuV÷kRLkyu{ çktLku heíku ÷uðkþu. ykuV÷kRLk rzøkúeRsLkuhe-çkexuf{kt sLkh÷ fuxuøkheLke VeY.500 níke su{kt ðÄkhku fhe Y.800fhkE Au. yuMkMke-yuMkxe {kxu Ve 250fhkR Au.

AIEEELke Ãkheûkk Ve{kt600 MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu){kt fku[Lkk AuÕ÷kt çku ð»koÚkeÃkøkkh ÚkÞk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkøkkhÃkh RLf{xuõMk{kt ¼hðkLkku ÚkíkkuxezeyuMk fÃkkR økÞku Au. økÞk yk¾kð»ko Ëhr{ÞkLk SMkeyuLkk yufuÞ fku[LkuÃkøkkh ykÃkðk{kt LkÚke ykÔÞku. Ãkhtíkw{k[o-2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kykfkhýe ð»ko Ãkuxu ÃkøkkhLke hf{ Ãkh¼hðkLkku Úkíkku xezeyuMk fÃkkR økÞku AuyLku íkuLkk rððhý MkkÚkuLkwt Vku{o 16-yuÃký çkÄkLkk nkÚk{kt ykðe økÞwt Au. nðuÃkøkkh õÞkhu ykðþu íkuLke {rnLkkykuÚkehkn òuðkR hne Au.

SMkeyu{kt MkŠðMk ykÃkLkkhk ík{k{

fku[ çkeS søÞkyu Lkkufhe Ãký fhu Au.fkuRf çkuLf{kt Au íkku fkuRLke MkhfkheLkkufhe Au. Lkkufhe WÃkhktík fku[Lkefk{økehe Ãkuxu {¤íkwt {nuLkíkkýwt yk çktLkuykðf Ëþkoððk {kxu íku{Lku Vku{o-16yuhsq fhðkLkwt ÚkkÞ Au. yk{kt ÃkøkkhLkehf{ yLku fku[Lkk {nuLkíkkýkLke hf{LkkuMkhðk¤ku fhíkkt fw÷ ykðfLke hf{ Qt[esíke hnu Au. ykÚke ík{k{Lku 30 xfkLkkM÷uçk{kt RLf{xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.yk Mktòuøkku{kt fku[Lku Ãkøkkh {éÞku Lknkuðk Aíkkt íku{Lku 60 nòhÚke ÷k¾YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ xezeyuMk ÃkuxuRLf{xuõMk{kt ¼hðe Ãkze Au. yk{SMkeyuLkk fku[ çkLkðk{kt økktXLkwtøkkuÃke[tËLk ½MkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

SMkeyu{kt fku[Lkk Ãkøkkh LkÚkÞk Ãký TDS fÃkkR økÞku

7 rËðMkÚke òu®økøk{ktykðíkk yòÛÞk Þwðfuºký ½k Íªfe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk. 23

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ÃkhøkwYîkhk LkSf nkux÷ RzLk ÃkkMkuLkkMkŠðMk hkuz Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu6.45Lkk Mkw{khu çkLku÷k çkLkkð{ktòuøkªøk fhðk Lkef¤u÷k fMx{ yuLzyuõMkkRÍLkk MkwÃkrhLxuLzux Ãkh yufyòÛÞk Þwðfu nw{÷ku fhe [kfwLkkÄzkÄz ºký ½k Íªfe ËeÄk níkk.y[kLkf nw{÷ku Úkíkkt Qå[ yrÄfkheVMkzkR Ãkzâk níkk, íku{ýu çkw{kçkw{fhíkkt nw{÷k¾kuh Vhkh ÚkR økÞku níkku.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yrÄfkheLku Mkk÷nkurMÃkx÷{kt ykRMkeÞw{kt ¾MkuzkÞkníkk. yk yrÄfkhe rLkíÞ¢{ {wsçkòuøkªøk fhðk síkk níkk, íÞkhu AuÕ÷kMkkík rËðMkÚke yk yòÛÞku Þwðf ÃkýíÞkt òuøkªøk fhðk ykðíkku níkku íkuðerðøkíkku çknkh ykðe Au. 25 ð»koLkk huzxeþxo Ãknuhu÷k yòÛÞk nw{÷k¾kuhMkk{u økwLkku LkkutÄkÞku Au.

Úk÷íkus rðMíkkh{kt økwYîkhkLkeÃkkA¤ ðuMxLko Ãkkfo{kt hnuíkk þu¾hf{÷rfþkuh {unhkuºkk (W.ð.46)MkŠðMk xufMk rzÃkkxo{uLx{kt zeðeÍLk-2{kt fMx{ yuLz yufMkkRÍLkkMkwÃkrhLxuLzuLx íkhefu Vhs çkòðu Au.AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk rLkíÞ¢{ {wsçk

yksu Mkðkhu 6.45Lkk Mkw{khu ½huÚkeíkuyku òuøkªøk fhðk LkeféÞk níkk. ykMk{Þu íku{Lke ÃkkA¤ huz xe þxo Ãknuhu÷kuyuf Þwðf Ãký LkeféÞku níkku. íkuykuøkwYîkhk ÃkkMku ÃknkutåÞk íÞkhu yk Þwðfuy[kLkf [kfw ðzu íku{Lke ÃkeX{kt ½k fÞkuoníkku. yýÄkÞkou nw{÷ku Úkíkkt íkuyku Lke[uÃkze økÞk níkk. yk ÃkAe Ãký Þwðfuíku{Lku ÃkeX yLku fkLkLkk ¼køku [kfwLkkðÄw çku ½k {kÞko níkk. ykÚke þu¾h{unhkuºkkyu çkw{kçkw{ fhíkk MÚkkLkef÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk, Ãkhtíkwnw{÷k¾kuh Vhkh ÚkR økÞku níkku. yknk÷ík{kt þu¾hu ½hu sR ÃkÂíLk ÉneLkunw{÷kLke òý fhíkkt íku{Lku íkkífkr÷fMkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.

òu®økøk fhðk Lkef¤u÷k fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx Ãkh [kfwÚke nw{÷ku

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ºkeò ssMk{ûk MkwLkkðýeLkku Ãký rððkË økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku

«ríkrLkrÄ {tz¤uyÛýkLke ÷eÄu÷e÷ktçke {w÷kfkík

y{ËkðkË, íkk.23

WãkuøkÃkríkykuLkk Rþkhu [k÷íke¼ksÃk Mkhfkhu 8 ð»koÚke xÕ÷u [Zkðu÷÷kufkÞwõíkLke íkkífkr÷f rLk{ýqf fhðk{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkw t«ríkrLkrÄ{tz¤ íkk.22{e LkðuBçkh2011Lkk hkus yÛýk nÍkhuLkuhk÷uøkýrMkrØ {nkhk»xÙ sELku {éÞwtníkwt. su{kt økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞk,fu.ze.suMðkýe, rMkØkÚko¼kE Ãkh{khíkÚkk rð¢{¼kE [kinký MkrníkLkk yk

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku yÛýkyu ËkuZ f÷kfMkwÄe Mkkt¼éÞk níkk. yk [[ko ËhBÞkLkyÛýkLku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku 17fki¼ktzku, 1 ÷k¾ fhkuz íkÚkk Y.26,672 fhkuzLke fuøk îkhk çknkhykðu÷ økuhheríkykuLkk ËMíkkðuòuykÃÞk níkk. yÛýkyu økwshkíkLkeyk ðkMíkrðf nfefíkku òýe íÞkhuíkuyku ykùÞo[Âõík ÚkE økÞk níkk. økwshkík{kt WãkuøkÃkríkykuLku yÃkkEhnu÷k økku[hku íkÚkk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkríkytøku íku{ýu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ÍzrVÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu,ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k yÛýkyu íkuykusYh økwshkík ykðþu yLku {køkoËþoLkyLku MknÞkuøk ykÃkþu íkuðwt ð[LkykÃÞwt níkwt.

økwshkík{kt ¼úük[kh Mkk{u÷zík{kt yÛýk MknÞkuøk ykÃkþu

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011 1111LÞqÍ

MkuLMkuõMk-rLk^xeÃkkuELxÚke ðÄw økøkzâku níkku. ðirïf

Míkhu ykŠÚkf fxkufxeLke Mk{MÞk yLkuYrÃkÞk{kt 52.36Lke hufkuzo Lke[eMkÃkkxe ðå[u ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuíkkfurÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, ykExe,ykuE÷ yuLz økuMk Mkrník þuhkuLkeòíkuòík{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt.yk yøkkW 3 LkðuBçkh 2009{ktMkuLMkuõMk{kt Lke[÷wt Míkh òuðk {éÞwtníkwt. ßÞkhu yksu MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzhð»koLkku 10{ku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMk,yu[zeyuVMke çkUf, yu÷yuLzxe, íkkíkk{kuxMko, ¼u÷ yLku yuMkçkeykRMkrníkLkk Ëeøkßs fkWLxMkoLkw tMkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 300 ÃkkuELxLkwtÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. þuhçkòhkuLkkòýkfkhkuLkk {íku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke rLk^xe 4,700Lkwt xufrLkf÷÷uð÷ íkkuzðk {Úke hÌkku níkku òu fuyksu {tËe ðk¤kykuLkk fkxuo÷u Mkíkíknu{®høk fhíkkt Lke[u{kt rLk^xe4,640Lku MÃk~Þko çkkË yktrþf rhfðh

ÚkÞku níkku. yuVyuLzykuLkku fk÷u ytrík{rËðMk nkuðkÚke ykur¤Þk Mkw÷xkððkYÃke ðu[ðk÷eLkwt òuh ðÄíkkt þuhku{kt¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke.

MkkÞhMk r{†eyuÂLsrLkÞ®høk{kt çke.R. Ãký Au.

íkuyku ÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke{ìLkus{ìLx{kt {kMxMkoLke rzøkúe ÄhkðuAu. MkkÞhMk r{†e xkxk MLkMk{kt MkkiÚkeðÄw ÔÞÂõíkøkík rnMMkku ÄhkðíkkþkÃkwhS ÃkuÕ÷LkS r{†e økúwÃkLkk ÃkuÕ÷LkS r{†eLkk LkkLkkÃkwºk Au. r{†e xkxk sqÚk WÃkhktík íkuykuyLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãkýrzhuõxh íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký yËkfhu Au. su{kt þÃkqhS ÃkÕ÷kuLkS yuLzftÃkLke, VkuçMko økkuff, yu^fkuLMkRL£kMxÙõ[h yuLz ÞwLkkRxuz {kuxMko(RÂLzÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkk-tÄfk{ ûkuºkLkk {ktÄkíkk ÃkÕ÷kuLkSr{†eLkk LkkLkk Ãkwºk MkkRhMk r{†eLkerLk{ýqf 2006{kt xkxk MkLMk{ktfhðk{kt ykðe níke. 38 ð»koLke LkkLkeðÞu íkuyku 1868{kt xÙu®zøk V{o íkhefuMÚkÃkkÞu÷e ftÃkLkeLkk rzhuõxh çkLÞkníkk.

r{†eLkk Ãkrhðkhu xkxk MkLMk{kt18 xfk {qÕÞðkLk rnMMkku ò¤ðehkÏÞku Au yLku ÃkÕ÷kuLkS r{†e ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe çkkuzo{kt MkÇÞ hÌkk níkk.íku{Lkk rÃkíkk þÃkqhS ÃkÕ÷kuLkSr{†eyu 1930{kt yuVR rËLkþkìyuMxux{ktÚke 12.5 xfk rnMMkkLke¾heËe fhe níke.

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt51 xfk yuVzeykE {kxu ykuAk{kt

ykuAk 10 fhkuz zku÷hLkk rðËuþehkufkýLke ¼÷k{ý fhe níke. ¼khík{rÕxçkúkLz rhxu÷Lku ÷RLku ËwrðÄk¼heÂMÚkrík{kt Au, fkhý fu hksfeÞMkðoMkt{íke MkÄkR þfíke LkÚke.{rÕxçkúkLz MkuõxhLku ÷RLku rðÃkûkku rçkLkMktøkrXík ûkuºk{kt çkuhkusøkkhe ðÄðkLke®[íkk ykøk¤ Ähe hÌkk Au. ykðíkefk÷u {¤Lkkhe ykŠÚkf {k{÷kykuytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke r{rxtøk{kt{rÕxçkúkLz{kt 51 xfk rðËuþe MkeÄkthkufký yLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt100 xfk MkeÄkt hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkk «&™ ytøku MkðoMkt{ríkMkkÄðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu.ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku Ãký rðËuþe hkufký

{k{÷u fux÷ef MÃküíkk RåAu Au.2-S fuMkLke MkwLkkðýe

ykÃkðk{kt ykðu÷k ðneðxe ykËuþWÃkh Mxu {qfðkLke fkuxo{kt hsqykík fheníke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu økR fk÷u fkuxuoòhe fhu÷wt ðneðxe ònuhLkk{wty{÷{kt Lkrn ykðu yLku ßÞkt MkwÄeðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkuLke MkwLkkðýe ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxofkuBÃ÷uõMk{kt [k÷þu,

ÃkkrfMíkkLke ðuÃkkheykuMktçktÄku ðÄkhðk {kxu yk ík{k{

Ãkøk÷kt nfkhkí{f Au íku{ íku{ýu W{uÞwOníkwt.¼khíkeÞ hksËqík Ãktòçk «ktíkMkrník rðr¼Òk þnuhkuLke [uBçkMko ykìVfku{Mko MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkwt Au. økRfk÷u rMkyk÷fkux [uBçkh ykìV fku{MkoyuLz RLzMxÙeLku MktçkkuÄíkkt Mk¼úðk÷u fÌkwtníkwt fu ¼khík ík{k{ Lkrn Wfu÷kÞu÷k«&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu «ÞkMkku fhehÌkwt Au, íkuLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLku ÃkýíkksuíkhLke ðkxk½kxku{kt nfkhkí{f«ríkMkkË ËþkoÔÞku níkku yLku íku «kuíMkknfAu.nk÷{kt ÔÞkÃkkh s xku[Lkk yusLzk{ktnkuðkÚke yLÞ ík{k{ Lkrn Wfu÷kÞu÷k«&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au

íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu¼khíkeÞ yLku ÃkkrfMíkkLke ÔÞkÃkkheMk{wËkÞku çkÒku Ëuþku ðå[uLkk rîÃkûkeÞÔÞkÃkkhLkwt «{ký ðÄkhðkLke rËþk{ktrð[khe hÌkk Au.ºký ð»kkuo{kt ÔÞkÃkkhºký yçks zku÷hÚke ðÄkhe A yçkszku÷h fhðk {kxu «ÞkMkku nkÚk Ähðk{ktykðu Au. LkkuLk-xurhV çkurhÞh ÃkhÃkkrfMíkkLkLkkt ð÷ýLkku WÕ÷u¾ fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk {wÆkyku Ãkh [[ko{kxu ¼khíkeÞ rLk»ýkíkkuLke yuf xe{LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLkLke{w÷kfkík ÷uþu.

Ãkkt[ fkuÃkkuohuxyLÞ A ykhkuÃkeykuyu íku{Lke

ò{eLk yhSLke ðnu÷e MkwLkkðýe {kxurËÕne nkR fkuxoLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.nðu íkuLkk Ãkh Ãknu÷e rzMkuBçkhu MkwLkkðýefhðk{kt ykðþu.

yksu xw-S fuMk{kt íkuLku Ãknu÷kò{eLk ykÃkíkkt sÂMxMk S. yuMk.®Mk½ðe yLku yu[. yu÷. Ë¥kwLke çkLku÷eçkuL[u Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeykuLku Akuze{qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íku{ktÞwrLkxuf r÷r{xuzLkk yu{ze MktsÞ[Lÿk, ïkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh

rðLkkuË økkuÞtfk yLku rh÷kÞLMk yrLk÷Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk fkhkuçkkhenrh LkkÞh, økkiík{ Ëkuþe yLku MkwhuLÿÃkeÃkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{Ãkkt[Lku Y. Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lke çkuMkku÷ðtx MÞkurhxe ykÃkðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuyuíku{Lke ò{eLkyhSLku Vøkkðe ËuðkLkkrËÕne nkEfkuxo yLku xÙkÞ÷ fkuxoLkkykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

hkò MkkÚku ykhkuÃkeykuLke÷ktçkkøkk¤kLke yxfkÞíkLke sòuyuxefk fhe níke, íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fuò{eLkLku hË fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞLkÚke. ykhkuÃkeyku Mkk{u {kºkMk{wËkÞLkkt MkuÂLx{uLxLku òuRLku íku{Lkuò{eLk {u¤ððkLkku n¬ AeLkðkðku LkòuRyu.

MkeçkeykRyu ò{eLk Ãkh íku{Lke{wÂõíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwtfu hkník {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt yÃke÷ fheþfu Au. RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz yLku¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ swËeswËe f÷{ku nuX¤ íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk níkk, yk ík{k{ykhkuÃkeykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fuíku{Lku ò{eLk {¤ðk òuRyu, fkhý fu

fuMk{kt ykhkuÃkku Ãknu÷ktÚke s ½zðk{ktykðe [qõÞk Au, Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhðkLkku fkuR «&™ LkÚke. Ëhr{ÞkLkfrLk{kuÍe yLku yLÞ [khLkeò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe Ãknu÷erzMkuBçkhu rËÕne nkEfkuxo{kt fhðk{ktykðþu. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu.hkòyu yíÞkhMkwÄe ò{eLk {kxu fkuRfkuxo{kt yhS fhe LkÚke.

¼khíku [eLkLku ÃkAkzeyLku íkuyku íku{Lke {wËík ðÄw Ãkkt[

ð»ko {kxu ÷tçkkðe ÷uíkk nkuÞ Au. [eLkAuÕ÷kt 10 ð»koÚke yk nkuÆk Ãkh Au yLkuíkuLke {wËík rzMkuBçkh 2012{kt ÃkqheÚkkÞ Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu nðu[eLk yk nkuÆk {kxu VheÚke MÃkÄko{ktLkrn Qíkhu. suykRÞw{kt fw÷ 11MkÇÞku nkuÞ Au yLku yk [qtxýeyurþÞk{ktÚke yuf{kºk MkÇÞ Lk¬efhðk {kxuLke níke yLku íku{kt ¼khíkLkurðsÞ {éÞku Au.

MktMkË MkíkíkyrÄfkh Lk Ähkðíkk {wÆk WÃkh

ÄktÄ÷-Ä{k÷ skhe hne níke. ÷kufMk¼k{kt ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku LkÚkíkkt {k{÷ku ðýMke økÞku níkku.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{khçktMk÷u fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkk {k{÷uLkkýk{tºke «ýð {w¾hSLkkt rLkðuËLkÃkh [[ko nkÚk ÄhðkLke ðkík fhe níke.çktMk÷u fhu÷e ònuhkíkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. MktMkËLkwtrþÞk¤w Mkºk økE fk÷u íkkuVkLke heíku þYÚkÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûku ¼khuÄktÄ÷-Ä{k÷ «Úk{ rËðMku Ãký fheníke. rðhkuûk Ãkûkku{kt ¼ksÃk yLkuzkçkuheyku yk¢{f {qz{kt Ëu¾kE hÌkkAu. ¼ksÃku Ãknu÷ktÚke s ònuhkík fhe Aufu ykðíke fk÷u fk¤kt LkkýktLkk {wÆu{kufqVe Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðþu.yk Ëh¾kMíkLku zkçkuheyku xufku ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. çktMk÷u fÌkwt níkwt fuMkhfkh ¼ksÃk MkkÚku [[ko fhðk{ktÔÞMík Au. fkuE Ãký «fkhLkkrð¾ðkËLku xk¤ðk «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. MktMkËLkkt rþÞk¤wMkºk{kt yuðk ½ýk {wÆk Au suLku ÷ELkunkuçkk¤ku òhe hnu íkuðe þõÞíkk Ausu{kt ¼kððÄkhku yLku fk¤kt LkkýktWÃkhktík fux÷ktf ™ðkt rçk÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷, VqzrMkõÞwrhxe rçk÷Lku ÷ELku Ãký [[kofhkþu.

y{ËkðkË, íkk.23

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ðÄwyuf rððkË MkòoÞku Au. hkßÞÃkk÷ufhu÷e rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke hkßÞMkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÃkhMÃkh yMkn{rík MkkÚkuLkkurð¼krsík [wfkËku ykÃkíkkt yk¾herLkýoÞ {kxu yk rÃkrxþLk ºkeò ssLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. yksu sÂMxMkðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk nsw íkkuMkwLkkðýe þY ÚkðkLke níke íÞkt yuðkuðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku fu, çktLku ssfÞk {wÆkyku Ãkh ÃkhMÃkh yMkn{íkhÌkk Au yLku ºkeò ssu rÃkrxþLk{kt

WXkððk{kt ykðu÷k fÞk {wÆkyku Ãkhyk¾he rLkýoÞ ykÃkðkLkku Au íkuLkku VkuzÃkkzðk{kt Lkk ykðu íÞkt MkwÄe ºkeò ssyk MkwLkkðýe ÞkuS þfíkk LkÚke. yk{kxu Ãknu÷k yk fuMk {q¤ ¾tzÃkeXLkuÃkkAku {kuf÷ðku Ãkzu.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke íkífk¤rLk{ýqf fhðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku{q¤ ònuh rníkLke yhS fhLkkhk¼e¾k¼kE suXðkLkk yuzTðkufux yLkurMkrLkÞh fkWLMku÷ økeheþ¼kE Ãkxu÷uWXkðu÷k ðktÄkLkk {wÆk Ãkh sÂMxMkðe.yu{. MknkÞu ík{k{ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkku Mkkt¼¤e níke. íku Mk{Þuíku{ýu rLkrùík fÞwO fu, ßÞkt MkwÄe

WXkðkÞu÷k ðktÄk Ãkh rLkýoÞ Lk ÷uðkÞíÞkt MkwÄe {q¤ rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýeÞkuS Lk þfkÞ. íkÚkk MkwLkkðýe Ãknu÷ktyk {uxh {q¤ ¾tzÃkeXLku ÃkkAe{kuf÷ðe Ãkzu yLku sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýe ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ykÃkMkeyMkt{ríkLkk {wÆkykuLke MÃküíkk fhuÃkAe s ykøk¤ MkwLkkðýe ÞkuSþfkÞ. ík{k{ ÃkûkfkhkuLke ykfkÞËkfeÞ {wÆu hsqykíkku Mkkt¼éÞkçkkË sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkkuyLku íku ykðíkefk÷u ònuh fhðkLkwtrLkrùík fÞwO Au.

ðMkq÷kík Mkg fhðkf÷uõxh fkuLVhLMk{kt{nuMkq÷ {tºkeLkku ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.23økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku

íkuSLkkt ðkË¤ku rð¾hkÞkt ÃkAe ÃkýhkßÞ MkhfkhLku MxuBÃk zâqxeLkeykðfLkk ÷ûÞktfku rMkØ fhðk Au.stºke{kt Äh¾{ ðÄkhk çkkË ÃkýLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12LkkytËksÃkºk{kt Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fhu÷kuY.5000 fhkuzLkku ÷ûÞktf yLkurçkLkMk¥kkðkhÃkýu Y.5,500 fhkuzLkku÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu økwshkíkMkhfkhu nðu MxuBÃk zâqxeLkk sqLkk

çkkfeËkhku WÃkh íkðkE ÷kððkf÷uõxhkuLku Vh{kLk fÞwO Au. {tøk¤ðkhuÞkuòÞu÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hkßÞ{kt yuf÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhkuÃkkMkuÚke çkLku íkux÷e íðhkÚke ðMkq÷kíkkufhðk ykËuþ fÞkuo Au.

ð»ko 1980 Ãknu÷kÚke hkßÞ{ktfkÞËkfeÞ økqt[, MxuBÃk zâqxeLkeykfkhýeLkk rððkË suðk fkhýkuMkh÷øk¼øk 10,000Úke ðÄw r{÷fíkkuLkkÄkhýfíkkoykuyu MxuBÃk zâqxe [qfðeLkÚke. yuf íkçk¬u yÃke÷ yLku íÞkhçkkË nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[u÷k ykðkrfMMkk{kt [kh {rnLkk Ãknu÷k {nuMkq÷rð¼køku «ktík yrÄfkheykuLku rðþu»k

Mk¥kkyku ykÃkeLku ÍzÃkÚke ðMkq÷kíkfhðk Vh{kLk fÞwO níkwt. íku{ AíkktÞuMkkð Äe{eøkríkyu ÚkE hnu÷efkÞoðkneLku fkhýu Mkt¼ðík: Y.1000fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk ÷ûÞktfku Mkk{u {kºkY.2.07 fhkuzLke s ðMkq÷kík ÚkE þfeAu. íkku çkeS íkhV hkßÞ¼h{ktøkíkð»koLke íkw÷Lkkyu MxuBÃk zâqxeLkeðÄu÷e stºkeLku fkhýu ykðf{kt LkrnðíkðÄkhku hÌkku Au. Ãkhtíkw, Lkðer{÷fíkkuLke LkkUÄýe{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzkuÚkÞku Au. suLkk fkhýu ykøkk{e 6{rnLkk{kt ytËksÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷kuY.5000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku Auðxuð»kkuo sqLkk çkkfeËkhku íkhV Lksh

Ëkuzkðe Au. su{kt Mkki«Úk{ yuf ÷k¾ÚkeðÄw MxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚkeðMkq÷kík fhðk {kxu {nuMkq÷ {tºkeyuhkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLkuVh{kLk fÞwO Au.

f÷uõxh fkuLVhLMk{kt hsq fhðk{ktykðu÷k «uÍLxuþLk yLkwMkkhøkwshkík{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃkzâqxe çkkfe Ähkðíkkt 5,391 fuMk Au.yk ík{k{ fuMkku{kt r{÷fíkÄkhýfíkkoykuLku LkkurxMkku Vxfkhðk{ktykðe Au. íku{ AíkktÞu nS MkwÄe {kºk372 fuMkku{kt nwf{ ÚkE þõÞk Au yLkuíku{ktÚke Ãký 187 fuMk{ktÚke sY.2,07,16,000Lke ðMkq÷kík ÚkEþfe Au.

fÃkkMkLke rLkfkMk{ktMkçkrMkzeLke {køkýey{ËkðkË, íkk, 23

fÃkkMkLke rLkfkMk{kt MkçkrMkzeLke{køk MkkÚku ¾uzqíkku yksu økwYðkhufuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË ÃkðkhLku {¤ðksþu. rfMkkLk Mkt½Lkk ykøkuðkLk «VwÕ÷Mkusr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, {nkhk»xÙyLku Ãktòçk{kt AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkÚke fÃkkMkLkk ¼kðLkk {wqÆu½{Mkký [k÷w Au, íkku çkeS íkhVMkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt økÞk MkóknufÃkkMkLke nhkS XÃk fhe Ëuðe Ãkzeníke. fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËksyøkkW fhíkkt ½xðkLke Äkhýk Au íku{Aíkkt økwshkíkLkk {kfuox Þkzkuo{kt¼kð{kt Mkíkík ½xkzku s Úkíkku hnu Au.y{hu÷e, çkkçkhk, hksfkux suðkMkuLxhku{kt fÃkkMkLke ðÄw ykðf ÚkðkLkufkhýu ¼kð íkqxe síkkt nhkSyku çktÄhk¾ðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

Mkíke»k ð{ko s Lkf÷e yuLfkWLxhLkk ykhkuÃke?Mkíke»k ð{ko Mkk{u þwt ykûkuÃk níkku ?Eþhík yuLfkWLxhLku Lkf÷e fnuLkkh MkexLkk yrÄfkhe Mkk{u s Lkf÷e yuLfkWLxhLkk íknku{ík{kt íkÃkkMkLke {ktøk yøkkW ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yuðkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu,ÃkkuhçktËhLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxíkhefu Mkíke»k ð{koLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Ãkku÷eMk f{eoykurLkËkuo»k ÷kufkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku íkhefu ¾ÃkkðeLku íku{LkkyuLfkWLxh fhkðe Xkh {khe hÌkkt Au. sMkw økøkLk rþÞk÷,hý{÷ hk{ yLku LkkhkÞý ËuðþeLku Ãký yk s heíku ÃkíkkðeËuðkÞk yLku ÃkAe yuðwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk Ãkhíku{ýu VkÞ®høk fÞwO íkuLkk sðkçk{kt Xkh {hkÞk yLku fux÷kfuÃkku÷eMk fMxze{kt ykí{níÞk fhe níke. ðkMíkð{kt sMkw økøkLkrþÞk÷Lkwt çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.23

yu÷S nkurMÃkx÷{kt Lkð ð»koLkkçkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷u zkçkknkÚku ykuÃkhuþLk fhe Mkr¤Þk Lkkt¾eøkwLkkRík çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ºkýykhkuÃke zkìõxhku Ãkife çkuLke yksu{rýLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.yk fuMk{kt Vhkh ºkeò ykhkuÃke zkìõxhykðíkefk÷u økwhwðkhu Ãkku÷eMk Mk{ûknksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhVykuÃkhuþLk fhíkkt yøkkW hkºku ykXðkøÞu zkì.¼kðuþ suMk÷Ãkwhk MkkÚku VkuLk

Ãkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk rLkðuËLkçktLku ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk÷¾kÔÞk Au.

çkk¤fLku su nkÚku ËËo s Lk níkwt íkunkÚk [ehe Lkkt¾e íku{kt Mkr¤ÞkLkk¾ðkLkk {wÆu íkuLkk rÃkíkk{Lkkus¼kRyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk{k{÷u yksu {rýLkøkh Ãkku÷eMkuLkrzÞkË{kt økúex fku÷kuLke ¾kíku hnuíkkzkì. fkiþ÷ rðLkÞfw{kh þkn (ÚkzoÞh hurMkzuLx zkìõxh) yLkuøkktÄeLkøkh Mku. 23{kt Ãkt[ðxe

Ãkkfo{kt hnuíkkt zkì.sÞ{eLk {LkwS[kðzk (MkufLz Þh hurMkzuLxzkìõxh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yu÷S nkurMÃkx÷ ykuÃkhuþLk«fhý{kt çku zkìõxh ÃkfzkÞk [kh Mkk{u ºkkMkðkËe

nkuðkLkk ykûkuÃkku níkk,Ãký nsw íkÃkkMk çkkfeAu : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.23økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík snkt,

òðuË þu¾ MkrníkLkkt [khLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkhwt ÃkkhÃkkzðk ykÔÞk nkuðkLkwt Xuhðe íku{Lkwt suyuLfkWLxh fÞwO níkwt íku MkexLke íkÃkkMk{ktíkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au, íÞkhuyk [khuÞ sýk ¾hu¾h ºkkMkðkËe níkkfu fu{ íku Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððkLkkuíkku nsw çkkfe s Au. Eþhík yLkuòðuËLkk ÃkrhðkhsLkku Mkíkík fnuíkk hÌkkAu fu íkuyku ºkkMkðkËe Lknkuíkk. Ãkhtíkw

MkexLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt ykÃkkMkktLke íkÃkkMk ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwtLkÚke. fkhý fu, yksu sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LkkUæÞwt níkwt fu,yk [khuÞ Mkk{u su íku Mk{Þu íkuykuºkkMkðkËe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkkÃkhtíkw nsw yk rð»ku Ãký íkÃkkMk ÚkðkLkeçkkfe Au.

MkexLkk rhÃkkuxoLkw t íkkhý ykyuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt ykÔÞkçkkË su Lkðku økwLkku ¾qÕÞku Au íkuLkeLkðe yuVykEykh Ãký fhðe ÃkzuyLku ykLkk Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe[ksoþex, [kso£u{, xÙkÞ÷ ðøkuhu«r¢Þk Úkþu. yk {kxu nk÷Lke MkexLkus sðkçkËkhe MkkUÃkðe fu økwshkíkÃkku÷eMk, MkeçkeykE fu yuLkykEyu

suðe yusLMkeLku MkkUÃkðe íku rð»ku yksuÃký nkEfkuxo{kt [k÷u÷e MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu yk yð÷kufLkfÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu ÃkkuíkkLkeÃkwºke ºkkMkðkËe Lknkuíke Ãký økwshkíkÃkku÷eMku íkuLke níÞk fhe nkuðkLkk ËkðkMkkÚku þ{e{k fkiMkhu nkEfkuxo{ktrÃkrxþLk fhe íÞkhu ®Mkøk÷ ss Mk{ûk[k÷u÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fuLÿMkhfkhu yuf MkkuøktËLkk{wt fhe yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, MkuLxÙ÷ ykEçkeLkkELkÃkwxLkk ykÄkhu s økwshkík Ãkku÷eMkuyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Eþhík snkt yLkuòðuË þu¾ ÷~fhu íkkuEçkkLkk MkÇÞkuníkku, suyku ºkkMkðkËe f]íÞ ÃkkhÃkkzðkLkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku

y{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk. ð¤e, suíku Mk{Þu ÷~fhu íkkuEçkkyu yufy¾çkkh{kt yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkkufu, íku{Lkk çku MkÇÞkuLku økwshkík Ãkku÷eMkuXkh {kÞko, íkuyku þneË Au. yk{, ykºkkMkðkËeyku nkuðkÚke íku{LkktyuLfkWLxhLke MkeçkeykELke íkÃkkMk{ktøkðk{kt ykðu Au íkuLkku fuLÿ MkhfkhuWøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw yks ss Mk{ûk fuLÿ Mkhfkhuçkeswt MkkuøktËLkk{wt fheLku yk¾e ðkík sVuhðe íkku¤e níke yLku fÌkwt níkwt fu,y{khwt fk{ íkku ELkÃkwx ykÃkðkLkwt AuÃkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMkLku y{u yk÷kufkuLkwt yuLfkWLxh fhðk Lknkuíkwt fÌkwt.yux÷u yk yk¾k {k{÷u MkeçkeykELkeíkÃkkMk Úkðe òuEyu.

Eþhík MkrníkLkkt ºkkMkðkËeyku níkkt fu fu{ íkuLke nðu íkÃkkMk

Y.5000 ffhkuzLkk ÷÷ûÞktfLku ÃÃknkut[e ðð¤ðk VVh{kLk

MxuBÃk zâqxe çkkfeËkhku WÃkh MkhfkhLke íkðkE

SANDESH : BHAVNAGAR

ND-20111123-P11-BVN.qxd 24/11/2011 00:10 Page 1

rLk^xe 106 ÃkkuELxLkh{ Ãkze 4,706LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.23¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yuf

rËðMkLkku MkwÄkhku Ãk[kðeLku {tËeLkk¾u÷kzeykuLke rMkÂLzfux Vhe ºkkxfíkkíku{s ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Lke[kusðkLke Ënuþíku ðirïf VtzkuLke yk¢{fðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeçku ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Lke[uLkk Míkhuøkøkze økÞk níkk. LkðuBçkh ð÷ýLkeÃkqýkonwrík yøkkW þuhkuLke òíkuòík{ktíkeðú ½xkzku LkkUÄkíkk RLxÙkzu{kt

MkuLMkuõMku 15,500Lke ßÞkhurLk^xeyu 4,650Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuze níke. yÚkoíktºkLku ÂMÚkhfhðk {kxu ðzk«ÄkLk y™uLkkýk{tºkeLkk rLkhkþkðkËe rLkðuËLkÚkeçkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt yuf íkçk¬u587 ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk365.45 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku15,699.97Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe yktf 105.90 ÃkkuELx ½xeLku4,706.45Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yuVykEykE™e AuÕ÷k çkuMkuþLk{kt Y. 1700 fhkuzLkeðu[ðk÷e çkkË yksu ðÄw Y. 1,186

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhíkk çkòh{ktyVhkíkVhe òuðk {¤e níke.[kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt 15,478.69 y™urLk^xe{kt 4,640.95Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku Ãkøk÷uyÚkoíktºkLkk [fhzk Úkt¼e sðkLke¼eríkÚke furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt MkkiÚkeðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkEfurÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt 3.04xfkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt yufÚke ºkýxfkLke Lkh{kE hne níke.

{kfuox nuðeðuEx þuhku rh÷kÞLMk,RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf,yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷,xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke,yuMkçkeykE, ykuyuLkSMke, íkkíkk{kuxMko y™u ¼u÷{kt Lkh{kELku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt 300 ÃkkuELxLkku Vk¤kuníkku. xwS fuMk{kt fkuÃkku ohuxyrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çkkË íku{Lkk

ò{eLk yksu {tsqh ÚkÞk níkk.ykhfku{Lkk yrÄfkheykuLku Ãký hkník{¤íkkt þuh 0.4 xfk ðÄeLku Y.70.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.WÃkhktík ÞwrLkxufLkku þuh 4.48 xfkQA¤eLku Y. 23.30 çktÄ ¼kð hÌkkuníkku. ðirïf Míkhu y{urhfkLkk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k SzeÃke yktfzk y™uÞwhkuÍkuLkLke Ëuðkt fxkufxe ðÄw ½uheçkLkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt ÃkurLkf çkxLkËçkkÞwt níkwt. Mkhfkh îkhk LkeríkrLkýoÞku ÷uðk{kt Ze÷Lku Ãkøk÷uyÚkoíktºk{kt rðfkMk Mkkík xfk fhíkktÃký Lke[ku hnuðkLke Äkhýk ÃkkA¤þuhku{kt £e Vku÷ òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkE r{zfuÃk RLzuõMk 2.05 xfkíku{s M{ku÷fuÃk{kt 1.72 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkt çkòhku A{kMkLkk Lke[÷k Míkhu ÃknkU[íkk {tËeLkuðuøk ykÃkðk {kxuLkk sðkçkËkhÃkrhçk¤ku hÌkkt níkkt.

çkeyuMkE{kt yuf ðÄLkkhk þuhLkeMkk{u [kh þuh{kt ½xkzku hÌkku níkku.{kfuox çkúuzTÚk{kt ½xu÷k þuhkuLke MktÏÞk2054 níke ßÞkhu ðÄLkkhk þuhku761 hÌkk níkk. 316 þuhku{kt{tËeLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níkeßÞkhu 98 þuhku{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx ÷køke níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0029100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0055400.00

rLk^xe yktf- 105.904706.45

¢wz ykuE÷- 1.74

96.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuLkxeÃkeMke 156.65 0.58ELÿ«MÚk økuMk 390.25 0.53{kuE÷ 224.60 0.51[tçk÷ Vxeo 84.25 0.48yußÞwfkuBÃk 180.60 0.36

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.58 ÞuLk 67.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 252755.05 fhkuzÞwhku 70.17y{u. zku÷h 52.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.240442.89 fhkuz15699.97çktÄ ÚkÞku

15969.60¾w÷eLku

(-365.45)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56005MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28665þwØ MkkuLkwt (99.9)

28805((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 613MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 568MkkuÞkçkeLk 625

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43000ðkÞhçkkh 46500ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3151/3231¾ktz r{rzÞ{

3202/3361

[ktËe nksh 56005MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28665þwØ MkkuLkw t (99.9)

28805y{. [ktËe 55400y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27940y{. nku÷{kfo 28520y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/100zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1271/1272ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

587/590hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

824/825¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk rzMkuBçkh

3843/3845{k[o rzMkuBçkh

3578/3580

rËðu÷ 850/855ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷805/810

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1290/1295Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1310/1315ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 600.25,609,581.05,586.60yuuMkeMke 1135,1144.10,1129.15,1131.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 311,319,292.10,295.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902.40,909.10,863.05,866.90yÕnkçkkË çkUf 145.05,147.65,142,146.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 425.35,428,417.20,421.15ytçk¸ò MkeBkuLx 146.25,148.25,144.80,146.35yuBkxufMk ykuxku 125,131.55,118.35,122yktækúçkuLf 101.25,101.25,95.05,96.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 558,570.90,555.55,563.90yuÃkkuÕkku xkGkh 60.80,62.40,60.25,60.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,25.10,24.35,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2924,2998.95,2825,2892.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.15,91.30,84.20,90.10yurõMkMk çkUf 937.90,942.45,921.10,936.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,730,722,724çkkxk RLzeGkk 595,611.50,593.05,607.90Çkkhík EÕkuf. 1501,1501,1465,1473.85Çkkhík ^kuso 269,269,257.05,259.30Çkkhík ÃkuxÙku 515,515.60,492.50,499Çkkhíke yuhxuÕk 374.50,374.50,354.95,364.85ÇkuÕk 263.35,263.35,252.65,255.70Çk¸»kÛk MxeÕk 318.60,319.95,315.50,319.30çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,301.65,305.65çkUf yku^ çkLkkhMk 695,715,687,709.10çkPf yku^ çkhkuzk 685.20,702,683,696.30çkuf yku^ RrLzGkk 325,329,320.55,325.25çkku~k Õke 6965,6965.05,6854.05,6896.75çkúexkLkeGkk RLz 470.50,476.40,460,464.55furzÕkk nuÕÚk 711.30,722.40,706.55,712¢uRLk RLzeGkk 300.70,300.70,290.60,295fuLkuhk çkuLf 431.90,432.90,414,418.40fuMxÙkuÕk 432,435,419.75,421.80MkuLxÙÕk çkUf 89.45,89.90,86,86.60MkeRyuuMkMke Õke. 259,260.50,238.85,241.25åktçkÕk ^xeo 83.70,84.50,81.50,84.25MkeÃÕkk. 314,319,312.10,313.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982.10,1004.95,977,983.60fLxuLkh fkuÃkkuo 946.65,958.90,930,939.55fkuhkuBkk ^xeo 298,301.60,288.05,292.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 369.80,369.80,355,356.70¢eMkeÕk Õke 881,881,860.10,863.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.30,121.20,114.20,115fGk¸BkeLMk 335.65,342,332.10,333.75zkçkh RLzeGkk 100.40,100.85,97.35,98.10ze~k xeÔke 63.60,63.70,59,60.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 707.05,724.80,697,712.40zeyuÕkyu^ Õke 198,200.50,194.60,195.80

zku.huœe 1526.05,1558.55,1501,1530.40yußGk¸fkuBÃk 179,184.50,175.80,180.60R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.75,84.15,85.35neBkkLke Õke. 403.30,414.75,401.20,404.35yurLsGkMko (ykE) 219,219,208.05,211.30yuMkkh ykuRÕk 71.25,71.25,67.25,67.85yufMkkRz RLz. 112.25,112.25,110,111.05^uzhÕk çkUf 350.35,353,338.70,340.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 581,584,553,557.75^kuxeoMk nuÕÚk 114,114,111.60,112.70økuEÕk 374,381.40,369.25,373.05økeíkktsÕke suBMk 334,334.50,330.20,332.30øÕkufMkkurMBkÚk 1959.85,1959.85,1873.05,1903.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2449.95,2472.45,2400,2438øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.45,314.55,307.75,311.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.20,19.80,20.05økkuËhusfLMxÙ 390,394,379,385.45økkuËhus RLz 179.50,179.80,169.10,171.20økúkMkeBk RLz 2285,2291,2235.15,2260.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.20,89.50,87,87.80øk¸s.^Õkkuhk 421.70,426,385.55,397.70øk¸s.økuMk 379,379,367.20,369.40øk¸s. BkeLkhÕk 163.55,170,160.40,163.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.60,399.60,389.15,395.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.30,393.30,378.65,386.20yuåkzeyuu^Mke 637,639.20,615,624.65yuåkzeyu^Mke çkUf 442,442,415,426.70nehku nkuLzk 2145,2165.05,2104,2126.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.10,387.25,378.50,383®nË fkuÃkh 189,189,185,186.10®nË ÃkuxÙkuÕk 290,295.75,286.25,289.05®nËkÕfku 120.20,120.75,117.30,119.50®nË¸MíkkLk Íªf 113.40,113.40,109.55,110.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 67,67.90,63.75,64.30ykRMkeykRMkeykR çkUf 739,740,710.50,726.95ykRzeçkeykR 93.50,94.15,90,90.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98,89.20,94.05ykEyu^MkeykR Õke 22.15,22.20,21,21.45RLz MkefGkkuhexe 52.55,53.05,52.55,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63,63,59.50,60RLzeGkk çk¸ÕMk 122.45,123,116.80,120.10RrLzGkLk çkUf 188.35,190,181.40,188.60RLzeGkLk nkuxÕk 58.80,58.80,57.40,57.80RLzeGkLk ykuRÕk 268.35,270,260.90,262.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.25,92.25,89.30,90.55ELÿ økuMk 385,395,382.75,390.25ELË¸Mk ELz. çkUf 249.10,250,241,247.95RL^kuMkeMk xuf 2688,2688.90,2615.80,2650.55

EL£k zuÔk ^kR 107.90,107.90,101.35,102.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.95,294.95,290,291.35ykRykhçke RL£k 142,142.80,136.90,140ykR.xe.Mke. 196.20,196.20,189.40,192.85siLk Rheøku~kLk 124.10,126.50,121.15,123.35sGkÃkúfk~k 62.90,62.90,59.85,60.20sux yuhÔkuÍ 248,254.65,241.90,246.25SLËkÕk MxeÕk 514.70,514.70,491,499.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.40,34.85,34,34.25RMÃkkík RLz 10.55,10.55,9.80,10.09®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 563,563,537.20,551.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.35,452.90,438.25,441.30ÕkuLfku RL£k 12.10,12.20,11.75,11.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1220,1230,1186,1191.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.219.70,221.70,214.30,217.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.05,459.80,441,456.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,645,622.50,630.20Bkne. BkneLÿ 705.10,706.35,681.70,695.55BkLkkÃk¸hBkS 54,54.60,51.65,52.25Bkuhefku Õke 143.95,145.10,142.10,143.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 958.50,971,943.20,950.30BkufMk RLzeGkk 165.40,165.45,154,159.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 563.05,564.90,548.20,551.55BkækhMkLk 147.90,152,139.15,148.50yuBk^uMkeMk 296,304.90,291.55,297.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.80,61,58.45,59.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,132.45,121.45,123.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,53.50,51,51.40LkuuMkÕku (ykR) 4275,4280,4160,4183.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.10,72.10,67.65,68.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190,191,180.15,181.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 155.70,157.40,152,156.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 252,252,241.90,246.30ykuÃxku. MkŠfx 212.65,213.50,198.15,199.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1971,1990,1945,1975.25ykurhyuLxÕk çkUf 270,270.35,259.30,266ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,193.10,176.10,178.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 156,156,153.30,155.40ÃkezeÕkkRx RLz. 160,161.85,156.75,158.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356,357,351.05,352.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 880,885,880,885ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163.50,164.70,159.30,161.45ÃkkÔkh økúez 97.80,97.80,94.55,95.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 874.70,913.95,856.05,884.90huLkçkûke Õkuçk. 443.10,443.10,426.90,429.40hk»xÙeGk fuBke 56,56.40,54.75,55.05ykhRMkeÕke 185.90,186,179.90,183.55

huuzªøxLk 81,81,72,77.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69,74.80,67.60,70.40heÕkkGkLMk yuLkSo 403,408.95,390.10,392.85heÕkk.fuÃkexÕk 293.90,299.40,288,290.65heÕkkGkLMk 789,789,755.30,773.75huÛk¸fk Mk¸økh 34.65,34.75,30.55,31rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,92.85,89.40,90.10MkuMkk økkuÔkk 174,174,165.70,171.55©e MkeBkuLx 2025,2027,1990,2022.45©ehkBk xÙkLMk 502,506.50,442,499.60MkeBkuLMk Õke 699.85,699.85,664,681.65MkeLxuûk RLz 92.90,94.10,89.10,89.90Mxux çkuLf 1670,1671.90,1629.25,1654.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.90,89.90,86.85,87.70MxhÕkkRx 104,105,101.25,104.15MkLk ^kBkko 499,506.50,492.80,497.05MkLkxeÔke 244.50,262.20,239.60,249.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.95,22.50,21.20,22MkeLzefux çkUf 99.30,99.30,95.20,96íkkíkk fuBke. 330,332,327.05,329íkkíkk fkuBGk¸ 188,188,179.10,180.80íkkíkk BkkuxMko 169.80,171.05,165.75,168.50íkkíkk ÃkkÔkh 93.50,94.20,90.55,91.30íkkíkk MxeÕk 388,388.40,378.20,382.50íkkíkk xe 80,83,80,80.90xeMkeyuMk rÕk. 1083,1083,1042,1062.40xuf BkneLÿ 590.25,591,570,572.30ÚkBkuofoMk 437,448,434.10,437.55xkRxLk RLz. 184,191.70,181,190.60xkuhuLx ÃkkÔkh 200.50,200.50,195.40,198.15xkuhLx ^kBkko 560.50,569,555.40,560.90xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2530,2530,2425.05,2450.45Gk¸fku çkuLf 62.25,62.25,58.05,58.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1112.05,1125.65,1101,1108.35Gk¸LkeGkLk çkUf 203.90,207.55,201.50,206.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 788,792.80,725.10,736.90Gk¸Lkexuf Õke 22.20,24.50,21.90,23.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 399,401.70,385,392.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,133.50,124.15,125.35Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 947,948,942.20,943.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,172.90,165.75,166.90ÔkkuÕxkMk 82.10,85.65,82.10,83.90ÔkeÃkúku 372.05,374.30,361.90,365.05Ôkkufnkxo 381.60,383.65,363,375Gk~k çkPf 262,267,260.20,264.45Íe yuuLxh 114.20,118.05,112.30,113.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54900/55400[ktËe YÃkw 54400/54900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29000/29100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100økws.¾ktz-yu 3250/3300økws.¾ktz-yuMk 3150/3250

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3150/3250fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3050/3100çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3175/3225çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3075/3100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/155zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/200((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/8zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/220hðiÞk 140/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 100/340xk{uxk 100/160ËqÄe 60/160fkfze 100/320xetzku¤k 120/450{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 100/200 ykËwt 240/280çkex 160/240økksh 160/240økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 400/600

fkhu÷k 160/200¼ªzk 400/750øk÷fk 160/220økðkh 400/600íkwrhÞk 360/450

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/140z{hk (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/208zkt. økws.17 221/238zkt. {kuíke 221/239zkt. MkkuLk÷ 216/235zkt. MkkuLk{ 217/265zkt. MkuLxuz 200/281zkt.{Mkwhe 190/192

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3970.00 4055.00 3970.00 4051.00y{.yuhtzk òLÞw. 3734.00 3734.00 3734.00 3734.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3700.00 3700.00 3700.00 3700.00y{.yuhtzk {k[o. 3675.00 3675.00 3674.00 3674.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3850.00 3885.00 3840.00 3840.00rzMku. hks. yuhtzk. 3850 3886 3819 3843{k[o hks. yuhtzk. 3605 3620 3573 3579MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 707-70 708-80 698-70 699-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 60.20 5.05yu[zeyuVMke 426.70 3.85¼khíke yuhxu÷ 364.85 3.70¼u÷ 255.70 3.58rð«ku 365.05 3.17

MkkuLkwt ` 150 ½xe ` 29,100 ÚkÞwtðirïf MkkuLkwt 1686.4zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.23½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.55,400Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku½xkzku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.29,100y™u Y.28,950Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe Y.165½xe Y.56,005 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.115 y™u þwØ MkkuLkwtY.110Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.28,665 y™u Y.28,805Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.800Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.56,400 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.29,240 yLku Y.29,100 ÚkÞwt

níkwt.{kuze Mkktsu LÞw Þkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16 zkì÷hLkkfzkfk MkkÚku 1686.4 zkì÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk1.57 zkì÷h ½xeLku 31.45 zkì÷hhne níke.

y{ËkðkË: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuLke y{urhfLk zkì÷h{kt Mkíkík ÷uðk÷e hnuíkktLkð MkuþLkÚke y{urhf zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík 223 ÃkiMkk íkqxe 52.36LkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òufu, VkuhuõMk {kfuox{kt þYykíkLkk fk{fks{ktYrÃkÞku 51.70 MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 52.60Lke Lke[eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 6 ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt Þwhku, ÃkkWLz y™u ÞuLk Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 73 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u17 ÃkiMkk MkwÄhíkkt y™w¢{u 70.17, 81.58 yLku 67.87Lkk Míkhu níkku.

Lkð MkuþLk{kt YrÃkÞku 223 ÃkiMkk íkqxe52.36Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku

¾ktz{kt rLkfkMk Aqx {¤íkktøkwýeyu `̀ 200Lkku MkwÄkhku

fÃkkMk ðkÞËkyu700 Lke MkÃkkxe íkkuze

hksfkux, íkk. 23¾ktz{kt 10 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk Aqx

{¤íkk yLku ykøkk{e Ãknu÷e íkkhe¾ÚkeMxkuf {ÞkoËk nxíkk y{ËkðkË ¾ktzçkòh ¾kíku økwýeyu 200Lkku WAk¤kuLkkutÄkÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rðËuþ{kt ¾ktzLkk ¼kðku Lkh{Au, nðu rLkfkMk Aqx {¤e Au, Ãkhtíkwnk÷Lkk ¼kðu Ãkuhuxe çkuMkíke Lk nkuðkLkkfkhýu çknkhLkk ðuÃkkhku ½ýk ykuAkÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke n{ýkrf÷kuLkk 35 WÃkh sðkLke þõÞíkkykuAe Au. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800

økwýeLke ykðf níke. ¾ktz MkeLkku3350 Úke 3400 yLku zeLkku 3250Úke 3300 níkku.

Y çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kðnkuðkÚke n{ýk Äe{ku ÄMkkhku òuðk {¤ehÌkku Au. yksu økktMkzeyu ðÄw 300 Úke500 ½xeLku 36500 Úke 37000{ktÃkh[whý ðuÃkkh níkk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMkðkÞËk{kt Ãký {tËeLke yMkh Ëu¾kðk÷køkíkk yksu {níðLke 700 LkeMkÃkkxe íkkuze 699.50Lkk ¼kðu çktÄhnu÷.çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ¼kð 860Úke 885 þtfh økktMkzeLkku 36800 Úke37200 fÕÞkýLkku 24 Úke 25nòhLkku níkku. {kýkðËh ¾kíku36500 Úke 37000 níkku.

FTLLkk çknuheLkVkRLkkÂLþÞ÷ yuõMk[uLs{kt

fk{fks þY{wtçkE, íkk.23

VkRLkkÂLþÞ÷ xu<ku÷kuSMkLkk çknuheLk ¾kíku{æÞ Ãkqðo-W¥kh ykr£fk rðMíkkhÂMÚkík «Úk{{rÕxyuMkux yuõM[uLs çknuheLk VkRLkkÂLþÞ÷yuõM[uLs{kt fLðuLþLk÷ Mkuøk{uLx{ktfk{fksLke þYykík ÚkE níke. økík Vuçkúwykhe{ktEM÷kr{f rð¼køkLkk MkV¤íkkÃkqðof «kht¼ çkkËçkeyuVyuõMku nðu fLðuLþLk÷ rð¼køk{ktfk{økeheLkku «kht¼ fÞkuo Au.

yk Mkuøk{uLxLkku «kht¼, MkÇÞku y™u íku{LkkøkúknfkuLku zurhðurxÔÍ, RÂõðxeÍ, rVõMzRLf{, yuõM[uLs xÙuzuz VtzTMk y™u ÃkkhtÃkrhfy™u RM÷kr{f LkkýkfeÞ MkkÄLkku suðe rðrðÄyMfÞk{íkku{kt ðuÃkkh fhðkLke íkfku fhíkkt ykûkuºkLkk yuf{kºk {rÕxyuõM[uLs íkhefuMkwMÚkkrÃkík ÚkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yLkwYÃk Au.«khtr¼f íkçk¬k{kt çkeyuVyuõMk ºkýzurhðurxÔÍ «kuzõx Lku[h÷ økuMkLkk ðkÞËk,MkkuLkkLkk ðkÞËk y™u Þwhku-ÞwyuMk zku÷hLkkðkÞËkLkwt r÷®Mxøk fhþu y™u íkuLku yu heíku íkiÞkhfhkE Au fu çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku fe{íkeÄkíkwyku, yuLkSo yLku fhLMkeLke yuMkux õ÷kMk{ktðuÃkkhLke íkfku Ãkqhe Ãkkzþu.

zku÷hLkk fkhýu rMk{uLMkLkef{kýe{kt økkçkzwt

{wtçkR, íkk. 23[kuÚkk õðkxohLkk ytíku rMk{uLMkLkku [kuÏ¾ku

LkVku 29 xfk ½xeLku Y. 178 fhkuz ÚkÞku Au.ftÃkLkeLku VkuhuõMk{kt ÚkÞu÷e ðÄ½xLkk fkhýu Y.159 fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðu[ký 19 xfkðÄeLku Y. 3559 fhkuz ÚkÞwt Au.

yk¾k ð»ko {kxu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.827 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 845 fhkuz ÚkÞku Au.fw÷ ykðf Y. 9401 fhkuzÚke ðÄeLku Y.12,108 fhkuz ÚkR Au. çkkuzuo Y. çkuLkk þuh ËeXY. 6Lkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. ftÃkLkeLkerçk®Õzøk xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk rzrðÍLk{ktrðMíkk rMkõÞwrhxe xufrLkf Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeAu. ftÃkLkeLkk nkÚk Ãkh Y. 12,289Lkk LkðkykuzoMko yLku Y. 13,921 fhkuzLkk ykuzoMkoLkkuçkuf ÷kuøk Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkkuËkuh ykøk¤ òhe hnuþu

4746-4768 yLku 4789 rLk^xe VÞq[h{kxu {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeçke.yuMk.E. ELzuûk (15700) 15815 íkÚkk 15900Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 15982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 15427, 15327 íkÚkk 15176-15125Lkkyktf ykðþu. 15125 íkqxíkkt 14987Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 15982Ãkkh Úkíkkt 16092 íkÚkk íku çkkË 16273Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (4700) 4730 íkÚkk 4746-4748LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4789Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 4595 -4590Lkk yktf ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. 4590íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 4544, 4510-4490 íkÚkk íku çkkË 4402Lkkuyktf ykðþu. WÃkh{kt 4789 Ãkkh Úkíkkt 4863 íkÚkk 4917Lkk «íÞk½kíkeWAk¤k ykðþu.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (8397) 8447 íkÚkk 8545Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 8560Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 8228Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxâk çkkË 8074 íkÚkk7994 yLku 7837Lkku ðÄw Lk¬h ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 8560 Ãkkh Úkíkkt8739 íkÚkk 8858Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

xkExLk (191) 195Lkk WAk¤u 199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt186 íkÚkk 181Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 181 íkqxíkkt 174 íkÚkk 170LkwtÃkuLkef òuðkþu.

nehku nkuLzk (2127) 2132 íkÚkk 2148Lkk WAk¤u 2165LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2091Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 2091 íkqxíkkt 2066 íkÚkk 2025Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

¼khík Vkuso (260) 266Lkk WAk¤u 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 247Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (419) 423 íkÚkk 427Lkk WAk¤u 433Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 410, 403 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (266) 277.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259íkqxíkkt 241Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (427) 430 íkÚkk 437-439Lkk WAk¤u 442LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 409Lkku ¼kð ykðþu. 409 íkqxíkkt 401LkwtÃkuLkef òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (937) 942Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu948Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 921 íkqxíkkt 900 íkÚkk 886Lkk ¼kðykðþu.

Vuzh÷ çkUf (340) 348Lkk WAk¤u 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 338 íkqxíkkt 317Lkku ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko (69) 72Lkk WAk¤u 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt66.50 íkÚkk íku çkkË 64.50 íkÚkk 61Lkku ½xkzku òuðkþu.

xexefu «uÂMxs (2451) 2480 íkÚkk 2505Lkk WAk¤u 2530LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2368Lkku ¼kð ykðþu.

Ãkku÷kheMk (120) 122 íkÚkk 124Lkk WAk¤u 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 114-112Lkk ¼kð ykðþu.

þuhçkòh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkkuytrík{ rËðMk nkuðkÚke çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u çkeyuMkE íku{s yu™yuMkELkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt. su Ãkife yu™yuMkEyuVyuLzyku{kt Y. 2.40 ÷k¾ fhkuz, yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 10,300y™u çkeyuMkE hkufzk{kt Y. 2,011 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkEzurhðurxÔÍ{kt Y. 1,166 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

çkeyuMkE y™u yuLkyuMkELkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuz xw S xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k fkuÃkkuohux yrÄfkheyku Ãkife Ãkkt[Lku

yksu ò{eLk {¤íkk fuMk{kt ðÄw hkník {¤ðkLke ykþkyu zeçke rhÞÕxeLkkþuh{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. ftÃkLkeLkk yuf ð¾íkLkk «{kuxh MkkrnËçkk÷ðkLke MkwLkkðýe yksu ÚkR þfe Lk þfíkk ò{eLk {éÞk LkÚke. òufu,ykøk¤ ò{eLk {¤ðkLkk ykþkðkËu zeçke rhÞÕxeLkk ¼kð{kt 20 xfkLkeíkuSLke MkŠfx ÷køke níke. zeçke rhÞÕxeLkku þuh Y. 10.75 ðÄeLku Y.64.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zeçke rhÞÕxe{kt íkuSLke MkŠfx

LkðuBçkh ð÷ý Ãkqðuo yuVykEykELke RÂõðxe çkòh{kt 1,186 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke Lkh{kE

MkuLMkuõMk{kt 365Lkku fzkfku : çku ð»koLkk íkr¤Þu

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1550

økehehks ftubNeogj 1510

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1530

feM;e Ftuvhuj 1480

þtfh Ftuvhuj 1500

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1010

hKS; 940

;k’whM; 900

íkw÷Mke sLkh÷ 840sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1460

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1340

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,500/00

atk’e ftae 55,100/00

ntujbtfo 28,525/00

DhuKt 22 fuhux 28,325/00

DhuKt vh; 27,325/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,075/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,200/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3050/3350

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3150

Ftkz (yub-30 øþs.) 3180/3300

Ftkz (yum-30 øþs.) 3080/3120

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1850økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1525/1600fktËk ÷k÷ 80/140çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 950/1400

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 521/795þªøk S-h0 600/716ík÷ MkVuË 1091/1200½tW 180/211çkkshe 215/243yzË 620/672fÃkkMk 850/872zwtøk¤e ÷k÷ 71/177zwtøk¤e MkVuË 100/000{X 480/000[ýk 660/699

N´d bdze 672/796

þªøk S-h0 600/679çkkshe 172/186½ô xwfzk 175/237ík÷ MkVuË 752/1139fÃkkMk þtfh 736/889[ýk 606/651yzË 471/720

N´d bdze 544/777

N´d S.-h 535/750

þªøk S-20545/669

swðkh 234/386çkkshe 171/271çkkshku 363/521½tW xwfzk 201/285½ô ÷kufðLk 188/285yzË 352/752{øk 586/2204[ýk 350/350ík÷ MkVuË 900/1163ík÷ fk¤k 1000/1600íkwðuh 480/480SY 1702/2494zwkd¤e jtj 63/211

zwkd¤e mVu’ 136/310

fvtm Nkfh 825/875

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 410/558

fÃkkMk þtfh 800/878ík÷ MkVuË 1020/1170yzË 350/405

h[fku 1800/2000

½ô 213/252swðkh 330/336fvtm 821/886

ík÷ MkVuË 1042/1250ík÷ fk¤k 1151/1851SY h100/2799

[ýk 600/600{uÚke 446/446{X 572/572{øk 526/526yuhtzk 600/618hkÞ 484/580

økku¤ 560/660½ô 175/235çkkshe 135/225swðkh 230/360{økV¤e ({økze) 615/715{økV¤e ({kuxe) 575/675ík÷ 1025/1175fÃkkMk 675/875{fkR 260/360[ýk 490/640yzË 340/625{øk 590/1100SY 1800/2400÷ªçkw 100/160

Œ÷ ‚VuË 1005/1250ík÷fk¤k 960/1751çkkshku 180swðkh 200/275½ô ÷kufðLk 194/248{fkE 200/268½ôxwfzk 206/255SY 1605/2625Mkªøk{kuxe 400/679fÃkkMkþtfh 625/895{uÚke 300/437[ýk 315/692Mkªøk{Xze 550/595yzË 451/680íkwðuh 461/621MkkuÞkçkeLk 416/423hsfkLkwtçke 2900/3599

Mkªøk{Xze 600/835Mkªøk{kuxe 600/671ík÷MkVuË 1050/1245ík÷fk¤k 1300/1500½ô 202/230çkkshku 214/236{øk 1300/1770yzË 600/920fÃkkMkþtfh 825/880½ôxwfzk 200/231

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v23_A.qxd 23/11/2011 22:02 Page 1

ík¤kò hkuz ÃkhøkÞku níkku. suLkk fkhýu ¼kðLkøkh

ykðíkk ðknLkkuLku xkuÃkÚkúe ÃkkMkuÚkezkÞðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yõMk{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k çkkRf[k÷f {nkMkw¾¼kR ÄktÄÕÞkfkr{rLkÞkLkøkh{kt hnuíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. íkuyku ík÷kxe f{ {tºkeíkhefu Úkkuhze hk{Ãkh økk{u Vhsçkòðíkk níkk. yksu Mkktsu hk{ÃkhÚkeíkuyku ½híkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhuWÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ºkýuf {kMk Ãkwðuo ykshMíkk Ãkh yuf xÙfu çku ÔÞÂõíkykuLku[økËe Lkk¾e níke íÞkhu W~fuhkÞu÷kxku¤kyu xÙfLku ykøk [ktÃke níke.

VuLMke Lktçkh Ã÷uxyxfkðe íku{kt çkuXu÷k [k÷fLke

ÃkwAíkkA fhe níke. ÃkwAíkkAËhr{ÞkLk çkkRf [k÷f nwMkuLk çk[wçkkËþkn nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu nwMkuLk çk[wyøkkW [uRLk MLku®[økLkk 14 sux÷køkwLkk fçkw÷e [wõÞku Au. íku VuLMkeLktçkhÃ÷ux ÷økkðu÷e çkkRf{kt [uRLkMLku®[økLke ½xLkkLku ytò{ ykÃkðkrLkféÞku nkuðkLke þtfkLkk yk½khuÃkku÷eMku íkuLke Íeýðx¼he ÃkwAÃkhAnkÚkÄhe Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh{ktçkLku÷e [uRLk MLku®[økLkk WÃkhkAkÃkheçkLkkðku ÃkkA¤ WÃkhkuõík þ¾MkMktzkuðkÞu÷ku Aufu, Lkrn íku ytøku Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh ¢kR{çkúkt[ îkhk þnuh{kt VuLMke Lktçkh Ã÷ux÷økkðe Vhíkk çkkRf [k÷fkuLkuÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞw Au su yLkwMktÄkLku þnuhLkk {wÏÞhMíkkyku Ãkh ¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½Lk[u®føk fhðk{kt ykðe hÌkw Au.

fkUøkúuMk{kt ¾wþk{ík¾kuhkuLkefkÞofhkuLku fzðwt MkíÞ Mk{òðíkk

sýkÔÞw níkwfu, yíÞkhLke ÂMÚkíke{ktMk¥kkLke ÷k÷Mkk fkuhkýu {wfe ík{k{fkÞofhkuyu ¾¼u¾¼k {e÷kðe[qtxýe{kt fkUøkúuMk Ãkkxeoyu Lk¬e fhu÷kW{uËðkhLku Síkkzðk yuf Úkðwt Ãkzþu.fkUøke fkÞofhkuyu Lkkík, òíkLkku¼uË¼kð ¼w÷e sR ÃkrhðkhLke¼kðLkkÚke fk{ fhðwt Ãkzþu. òufu,íkuykuyu ½ku½k íkk÷wfk{kt fkUøkúuMkLkku økZs¤¤kR hÌkku Au íku çkË÷ WÃkÂMÚkíkfkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuLku yr¼LktËLkykÃÞk níkk. Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mknøkkurn÷Lkk WÃkhkuõík ¼k»ký çkkËfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík fkUøkúuMkLkk yufykøkuðkLku sýkÔÞwfu, rË÷eÃk¼kRyufzðe Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkíkeÚke MkkiLkuðkfuV fÞko Au. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt {kºkfkUøkú uMk{kt s Lkne Ãkhtíkw Mk¥kkYZ¼ksÃk{kt Ãký ¾wþk{ík¾kuhkuLkenkh{k¤k Au. Ãkhtíkw ÃkûkLke Mkk[e {wzeMk¥kkLke ÷k÷Mkk ðøkh fk{ fhíkkfkÞofhku yLku ykøkuðkLkku Au. rË÷eÃk®Mknøkkurn÷ ÃkûkLke Mkk[e {wze Au.

yk Ãkqðuo rsÕ÷k Þwðk fkUøkúuMkLkk«{w¾ yLku ðk¤wfz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkçkuXfLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ rËÂøðsÞ®Mknøkkurn÷u WÃkÂMÚkík fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkuMkkt«ík Mk{ÞLke ðhðe ðkMíkrðõíkkMðefkhe rLkhkþ Lkrn ÚkðkLkwt Mkw[Lk fÞwoníkwt. íkuykuyu Ãký fkUøkúuMkLkk fkÞofkuhLku¾¼u¾¼k {e÷kðe ykøkk{e [qtxýe{ktfk{ fhðk sýkÔÞw níkwt. {wÏÞ{tºkeLkuykzunkÚku ÷uíkk rËøðesÞ®Mkn økkurn÷usýkÔÞwfu, økheçk fÕÞký {u¤k{ktykÃkðk{kt ykðíke {kuxk¼køkLke MknkÞfuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkyku Au. ykÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ½hu çkuXk ykÃkðkLkkuËhuf MkhfkhLke Vhs Au. {kxu økheçkfÕÞký {u¤k{kt ÷kufkuLku nkÚk ÷ktçkkufhðk sðkLke sYh LkÚke íku{ fne

økheçk fÕÞký {u¤k suðk MkhfkhLkkíkkÞVkykuLkku çkrn»fkh fhðk sýkÔÞwníkwt. fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLk yLkufkUøke Lkuíkk fhþLk¼kR ðuøkzu ÃkýhkßÞ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke.¾uzqíkkuLku yk Mkhfkh{kt yLÞkÞ ÚkRhÌkku Au. Mkhfkh rðs¤eLkk íkkuíkªøkçke÷ Vxfkhe ¾uzqíkkuLku ÷qtxe hne nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkrðhkuÄÃkûkLkk Ãkwðo Lkuíkk {nkrðh®Mknøkkurn÷u ¾uzqíkkuLku rzMxÙeõx çkUf îkhkyÃkkíke MkMíke ÷kuLk yLku fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku ðÄw{kt ðÄw÷k¼ økk{zkLkk Mkk{kLÞ ÷kufku MkwÄeÃknkU[u íku {kxu fkUøkúuMkLke fkÞofhkuLkuøkk{zk ¾qtËe ð¤ðk sýkÔÞw níkwt.W¾h÷kLkk fkUøke ykøkuðkLk{nkðeh®Mkn økkurn÷u fkUøkeykøkuðkLkkuLku Lkðk rMk{ktfLk «{kýu½ku½kLke çkuXf{kt ÚkuÞ÷k VuhVkh ytøkufkÞofhkuLku ðkfuV fhe ykøkk{e[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh {kxu ykçkuXf Síkðe ykMkkLk nkuðkLkwt sýkÔÞwníkwt. rsÕ÷k fkUøkú uMkLkk «{w¾{unwh¼kR ÷ðíkwfkyu {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkhfhðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke.íkuyku{wÏÞ{tºke {kxu y¼ÿ ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk Ãký ¾[fkÞk Lkníkk.Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ Ãkhçkík®Mkn økkurn÷u Ãký¾uzqíkkuLku Úkíkk yLÞkÞ çkkçkíku hkßÞMkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke.

fku¤e Mk{ksLkk ÃkkA¤ fku¤e Mk{ksLkk {íkËkhku

rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw LkðkrMk{ktfLk «{kýu ík¤kò íkk÷wfkLkkfku¤e {íkËkhkuLkwt «¼wíð Ähkðíkk 61økk{zkykuLke çkkËçkkfe Úkíkk yk çkuXfnðuÚke Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfe {kxu÷kuZkLkk [ýk [kððk çkhkçkh çkLke hneAu. íÞkhu yksu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktrsÕ÷k fku¤e Mk{ksLkk «{w¾fhþLk¼kR ðuøkz, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk{kS «{w¾ MkðMke¼kR hkXkuz,

{kfuoxÞkzoLkk zkÞhuõxh ¼qÚkk¼kRzk¼e, økku®ðË¼kR zk¼e, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ Síkw¼kR ðk½u÷k,økkuçkh¼kR økkunu÷, Lkkhe rsÕ÷kÃkt[kÞík çkuXfLkk MkËMÞk LkeíkkçkuLkhkXkuz, {LkS¼kR ¼økík, ½u÷k¼kR,Mkrník fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu«uhf nkshe ykÃke níke. fku¤eMk{ksLkk ykøkuðkLkku fkUøkúMkLkkMLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{ktnkshe ykÃkíkk ¼ksÃkLkk çkuzk{ktMkÒkkxku «Mkhe økÞku Au.

nxkýwt {tøkkðíkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.½xLkkLke òý Úkíkk çkøkËkýk Mkçk

RLMkÃkuõxh Ãke.ykh.{uxkr÷Þk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. LkkLkwçkuLkLke÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuze níke. çkLkkð çkkË yhsý{fðkýk Lkkþe Awxâ níkku. Ãkku÷eMku íkuLkuøkýíkheLke f÷kfku{kt s çkøkËkýk{ktÚkeÍzÃke ÷eÄku níkku. yk ytøku MkçkRLMkÃkuõxh {uíkkr÷Þkyu sýkÔÞwfu,níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh LkkLkwçkuLkLkk÷øLk ËMkuf ð»ko Ãkwðuo yhsý ¼økk{fðkýk MkkÚku ÚkÞk níkk. íkuykuLkuMktíkkLk{kt çku rËfhe yLku yuf rËfhku Au.Ãkku÷eMku níÞkLke ½xLkk LkshuLkenk¤Lkkh LkkLkwçkuLkLkk MktíkkLkkuLkkrLkðuËLk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktíkníÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku ÷ku¾tzLkkufwnkzku Ãký Ãkku÷eMku só fÞkuo níkku.

yk ½xLkkÚke çkøkËkýk ÃktÚkf{kt[f[kh {[e økR Au. {kºk nxkýwt÷kððk suðe LkSðe çkkçkíku ÃkríkyuÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk fhíkk níÞkhkÃkrík Mkk{u rVxfkhf ðhMke hÌkku Au.çkLkkð ytøku AkÃkhe økk{u hnuíkkþk{S¼kE ¼e¾k¼kR ðk½u÷kyuLkkLkwçkuLkLkk Ãkrík yhsý ¼økk{fðkýk rðYæÄ çkøkËkýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuykRÃkeMke 302Lke f÷{ nuX¤ økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkuõxhÃke.ykh. {uíkkr÷Þk [÷kðe hÌkk Au.

ÄLkøkwY íkuøkçknkËwhhûkk fhe níke. ½LkøkwY

íku÷çknkËwhMkknuçkLkk yksu økwYðkhuíku{Lkk þneË rËðMkLke økwYLkkLkf LÞwøkwYîkh, hMkk÷k fuBÃk{kt Wsðýefhðk{kt ykðþu. su{k hkºku 8-00 Úke11-00 fÚkk rfíkoLk Úkþu.

MkuLk Mkku~Þ÷ økúwÃkËðu, (Ãkºkfkh), heíkwËuðe

ðe.økkurn÷ (Ãkqðo LkøkhMkuðefk),ðMktíkçkuLk su.¼èe ({tºke ¼ksÃk þnuh{rn÷k {ku[ko), MkhkusçkuLk yþkuf¼kELkkÞ (økkÞºke Ãkrhðkh þk¾k) íku{s¿kkríkLkk ík{k{ ykøkuðkLkkuyu çknku¤eMktÏÞk{kt nksh ykÃku÷.

þºkwtsÞ íkeÚko ¾kíku{w{wûkwyku MktÞ{Lkk {køkuo «Þký-

Ëeûkk ytrøkfkh fhþu. yk{nk{nkuíMkð rLkr{¥ku Ãkkðf røkrhhks{nkyr¼»kuf Úkþu. íku{s þuXykýtËS fÕÞkýS ÃkuZeLkk WÃk¢{u{q¤LkkÞf ©e ykrËïh ËkËk, ©eÃkqtzrhfMðkr{, ©e þktríkLkkÚkS, ©ehkÞýð]ûk yLku ©e hkÞýÃkøk÷u 108yr¼»kuf fhkþu. íku{s røkrhhks Ãkhrçkhks{kLk ík{k{ «rík{kykuLkkrðrÄðík yZkh yr¼»kuf Úkþu. suLkuZku÷eLkkË yLku þt¾LkkËÚke sÞLkkËfhðk{kt ykðþu íku{ {nk{nkuíMkðMkr{ríkLkk fLðeLkh rníkuþ {kýufþe{kuíkk, Ãkhuþ LktË÷k÷ þuX, fiðLíkMkt½ðe, rËÔÞfktík Mk÷kuíkyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkw. yk {nk{nkuíMkðLku Mkr{rík îkhkyk¾he ykuÃk ykÃkðk íkzk{kh íkiÞkhefhkE hne Au. íku{s íkk.11-1hrzMkuBçkhLkk þrLk-hrððkhLkk hkusÃkk÷eíkkýk ¾kíku MðÞtMkuðf r{÷LkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

y÷tøk{kt ÃkeMkeçkesu.fu.þ{ko («kusuõx ykMkeMkxLx),

MktßÞfw{kh (ði¿kkrLkf MkeÃkeMkeçke)íkÚkk LkuÃkk¤, ©e÷tfk yLkuVe÷eÃkkELMk{ktÚke ykðu÷k«ríkrLkrÄykuyu y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt.h4-E (Ãk9) ðkÞ.yu{. ELðuMx{uLxLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Ã÷kux{w÷kfkík çkkË xe{Lkk íks¿k ði¿kkrLkfkuyLku rðËuþ{ktÚke ykðu÷k ÃkÞkoðhý«ríkrLkrÄykuyu y÷tøk Syu{çke Mktfw÷íkÚkk y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞkýMktfw÷{kt økwshkík {uhexkE{ çkkuzoøkktÄeLkøkh f[uheLke y÷tøk çkúkL[Lkksu.ykh.fkuxu[k, y÷tøk çktËhyrÄfkhe MkwÄeh [ëk, økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk «kËuþefyrÄfkhe yu.ðe.þkn, yøkúýe rþÃkçkúufh nhuþ¼kE Ãkh{kh, íkk÷e{ yLkufÕÞký Mktfw÷Lkk yuLk.ðe.Ãktzâk yLkuze.yuLk.AktÞk MkkÚku «&™ku¥khe fheÃkeMkeçke ðuMx ytøku fhðk{kt ykðíkefk{økeheLke {krníkeLkwt ykËkLk-«ËkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktÃkeMkeçke ðuMx fk{økehe ytøku Syu{çkeyLku SÃkeMkeçkeLkk MÚkkLkef Mkhfkheíktºkðknfku MkkÚku rð[kh rð{þo fÞkoçkkË xe{u y÷tøk ¾kíkuLke økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLke {k÷efeLke yLkuøkuÃke÷ îkhk Mkt[k÷eík nuÍkzo ðuMxrzMÃkkuÍ÷ MkkExLke {w÷kfkík ÷EsnkòuLkk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ yLkuíkuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk ytøku {krníke {u¤ðeníke.

{uÚk¤k yLku MkhíkkLkÃkh¾uzwíkkuLkk «&™kuLku ÷ELku ðÄwLku ðÄw

Mkr¢Þíkk Ëk¾ðe hÌkk Au. íkuykuLkerð[khÄkhk ¾uíke yLku ¾uzwíkku MkØh çkLkuAu íkuðe AkÃk sLk{kLkMk{kt WÃkMke hne

Au. íÞkhu ík¤kò íkk÷wfkLkk fktXk¤rðMíkkh{kt ykðu÷ MkhíkkLkÃkh (çktËh)yLku {uÚk¤k LkSf çktÄkhku çkLkkððkíkuðe ðhMkku swLke ¾uzwíkkuLke {kt Au.

yk {ktøkLku ÷ELku zku.fLkw¼kEf¤MkheÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ÷kufku{ktMðÞt òøk]rík ykðe Au yLku ykøkk{exwtfk rËðMkku{kt s ¾uzwíkku rLkýkoÞfíkçk¬k{kt ykðe hÌkk Au. yLkuf ð¾íkyk çkkçkíku ¾uzwíkku MkkÚku Ãkhk{þo ÚkÞu÷Au yLku Ãkkuíkíku MðÞt heíku çktÄkhk çkkçkíkuyÇÞkMk fhu÷ Au. suLkk {kxu ¾uzwíkku{kY «ríkrLkrÄíð Ít¾e hÌkk Au. Ãkhtíkw¾uzwíkku MðÞt Ãkkuíku «ríkrLkrÄíð fhu yLkunwt íku{kt yuf Mkr¢Þ fkÞofíkko íkhefuMkk{u÷ ÚkkÞ íkuðwt EåAw Awt. yk çkkçkíkuykøkk{e Mk{Þ{kt {nwðkLkk fktXk¤økk{zkyku{ktÚke ½ku½k MkwÄeLke ÃkËÞkºkkÞkusðe Ãkzu íkku Ãký nwt íkiÞkh Awt.

{kíkkLkk ¼hýÃkku»kýLkesðkLke Ä{fe ykÃku Au, íku{s

¾kuxe Ä{feyku ykÃku Au. Mk{ksLke heíkuÃký y{u ½ýe Mk{òðx fhe Ãkhtíkwíkuyku Mk{òððk íkiÞkh LkÚke suÚkefkÞËkLke òuøkðkR {wsçk y{Lku{¤ðk Ãkkºk MknkÞ fhðk hsqykík fheníke. yhsËkh íkhVÚke ÚkÞu÷ehsqykík {wsçk LkkLkk¼kR ¼hýÃkku»ký fhu Au ßÞkhu {kuxk ¼kR ¼hýÃkku»ký Lk fhíkkt nkuðkLkwt sýkÞ Au íkuÚke{kuxk ÃkwºkLku nksh hnuðk fkuxuo LkkurxMkLkeçksðýe fhe níke Aíkkt yuf Ãký {wËíkunksh hÌkk Lk níkk suÚke MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙux ðe.S.fk÷rhÞk(Ëþ¢kuR «ktík)yuyhsËkhLke yhS {tsqh fheLkuMkk{kðk¤k ({kuxk Ãkwºk «ðeý¼kR)LkuíkuykuLkk {kíkkLkk ¼hý Ãkku»ký Ãkuxu{krMkf Y.1500 Ëh {rnLkkLkeíkk,1Úke 5 MkwÄe{kt {LkeykuzohÚkeyhsËkhLku {kuf÷e ykÃkðkLkku nwõ{fÞkuo Au.

hkßÞ¼h{kt yufÞwrLkÞLkkuLkku «Míkkð Lkrn Mðefkhu

íkku xqtf Mk{Þ{kt yuf rËðMk {kxuhkßÞ¼h{kt rhûkkLkkt Ãkizkt Úkt¼kðeËuðkþu. WÃkhktík Wøkú yktËku÷LkLkku ËkuhþY fhkþu íkuðe rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu[e{fe ykÃke Au.

hkßÞ Mkhfkh MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkku çkkus «òLkk {kÚku Lkkt¾ðkíkiÞkh ÚkR økR Au. rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷ÞBMk (yu[Ãke)yu MkeyuLkSLkk¼kð{kt yøkkW Y. 8.75Lkku ðÄkhkufÞkuo níkku. ¢{þ: økwshkík MxuxÃkuxÙkuLkux fkuÃkkouhuþLk(SyuMkÃkeMkeyu)MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y. ÃkLkku ðÄkhkuÍªõÞku yLku þnuh{kt MkeyuLkSrðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyËkýeyu Ãký MkeyuLkS{kt «ríkrf÷kuyu Y.5Lkku ¼kð ðÄkhkuÍªõÞku níkku.

[wLkk ÃkkMko÷ íku{sÃkuÃMke Ãku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk{kxu MktÃkfo ({uLÞwVuõ[h)M.94267 83052

2011314750

3500 YrÃkÞk{kt ík{kheWebsite çkLkkðku. MkkÚku {rnLku4000/- f{kðku. VkuLk:09722502579 Ëhuf þnuhSÕ÷k{kt £uL[kRÍe ykðfkÞo.

2011315610

3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku¼kzw 70000 yuzðkLMk 55÷k¾ yuf ÔÞÂõíkLku LkkufhehSMxÙuþLk- 3750. 08750358754, 09540837583,09540837561

2011314825Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðhAík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku45 ÷k¾ yuzðkLMk, 53000¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe 09654872794,09654873950

2011313616Do Business (evenopen own Shop) & Settlein NewzealandSingapore/ Netharland/Spain/ Hongkong weProvide all Services foryour Business. Call:09722502579

2011315592Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011310376

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538,08130537538

2011308283

FOREX {kt hkufký fhku 15 Úke17% hexLko {u¤ðku. [uf økuhtxeMkkÚku. 9913240091.

2011303346

ík{khk ÄtÄkLke WebsiteçkLkkðku {kºk Yk. 2001/- (çkÄkxuûk Mkrník) VkuLk:9638150009 Ëhuf þnuh{kt

yusLx ykðfkÞo. 2011315602

nku÷Mku÷ økuMk økeÍh yuLku ÷økíkkMÃkuhÃkkxoMk ÔÞksçke, ¼kðu {¤þu9898 633125,8401996088

2011315782

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{ktfwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 - 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011292512

Yk. 3500/-, 6000/-,10,000{kt {kuçkkR÷,{u{hefkzo MkkÚku {rnLku 4000 Úke8000 f{kðku. VkuLk:09722502579 Ëhuf þnuh{ktyusLx ykðfkÞo.

2011315579

©æÄk sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk 100% fk{ ½uh çkuXk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ½hLkku ºkkMk, MkkMkw-ðnwLkku ºkkMk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk9898727189 ðzkuËhk.

2011313932Love Guru 100%Guarantee Solution.(only Love ProblemSpecialist) 9510571041

2011316026

MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVfík yu. fu. þk†e ÷ð «kuç÷u{,ÔÞMkLk{wÂõík, ðþefhý, ½uhçkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk (ðkík¾kLkøke) y{ËkðkË9825334482

2011313923

MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVfík yu. fu. þk†e ÷ð «kuçÕku{,ÔÞMkLk{wÂõík, ðþefhý, ½uhçkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk (ðkík¾kLkøke) y{ËkðkË9825334482

2011311039

MkíÞMkktE ßÞkurík»k 151% Võík1100{kt ÷ð «kuç÷u{ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk WÃkhrLkfk÷. 9537887577

2011315056

ßÞkurík»kk[kÞo Ãkqò Mkk{økúe Lkk{WÃkh ÃkiMkk Lk çkøkkzku, {kºk Yk.551{kt Ëhuf fk{ ½uhçkuXkt 21f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk,ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ, ËkY Akuzkðku,

SðLk{kt {wtÍðíkk fkuRÃký «§kuøkuhtxe Ãkqðof rLkfk÷.9737142091

2011292325

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

Require Jr. Engineers- DME/ B. EMech for stores/Production/ Marketingfor EngineeringCompany based atVadodara. Apply [email protected] or Post resume toDEC Engineering, 421,Central Facility Bldg 2,APMC Mkt, 2, Sector 19,Vashi, Navi Mumbai

2011314361

10/ 12/ B. Com female/ male {kxu Ëuþ-rðËuþ{kt cruiseship/hospitality xÙuLkªøk Ëhr{ÞkLk25,000Úke 50,000 Salary{rnLku Age 16- 25 08094577772, 01412251727

2011315538Oil Company Australia Mxkuh feÃkh,økkzoLkh, MkeõÞwhexe ÷uçkMkoõ÷eLkMko, nuÕÃk{ux MktÃkfo 10Úke5 M 8306055726,8460494538

2011315051

Earn upto 35000/- pm, by Online DataEntry, Reading Emails,Survey jobs. Easy jobs,

Work at Home/ Cafe.Visit- www.eazyhomejobs.com

2011314389

{kRLMk yurLsLkeÞh òuRyu AuMkwhík rsÕ÷k rMÚkík ftÃkLke {kxuÞkuøÞ rzøkúe Ähkðíkk £uþ yÚkðkyLkw¼ðe Email: [email protected]

2011315409

f÷kfhku òuEyu {wtçkE rnLËe,MkeheÞ÷ rçkLkyLkw¼ðe [kLMk9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011315352

òuEyu Au VkEðMxkh nkux÷,heMkkuxo fÕçk {kxu MkŠðMk ykÃkeþfu íkuðk M{kxo Þwðfku (ÃkkxoxkE{) Mkkhk Ãkøkkh + f{eþLkSunny 9662387984

2011315946

y{urhfk{kt ½hfk{ + çkk¤fkuMkt¼k¤ðk (rðÍkðk¤k) çknuLkòuRyu.- 07208413631/09221747970

2011311348

©e þt¾uïh íkeÚko{kt 3 B H K /xTðeLk çktø÷ku siLk Ãkrhðkh {kxuðu[ký ykÃkðkLkku Au. YçkY{¤ku. MkBÞf huMkezLMke,ËkËkðkzeLke Mkk{u, ©e þt¾uïhsiLk ríkÚko, økwshkík, 09824124442, 09824149438{LkLk¼kR, 09925064037-{LkLk {nuíkk 2011315347

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per month bytotally offline data entryGet 80/- to

135/- for typing onepage. work from home/cafe. Project allottedwith legal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 07383057316, 07383057317,07383057318

2011301076

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw{kxu {¤ku- ËnuhkËwLk (W¥khk¾tz)0 1 3 5 - 2 6 6 9 0 4 2 ,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Action Finance Ltd.,0971 7510565,09717510595

2011314483

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170, 09646563435 [email protected]

2011314477

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Shubhlakshmi FinanceLtd., 09582288773,09582283855

2011314489

3% ðkŠ»kf ÔÞks{kt ÷kuLk {¤þu«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, s{eLk,{fkLk, «kusuõx÷ k u L k25,00,000 Ú k e5 0 , 0 0 , 0 0 0{¤þu personall o a n

20,00,000Úke 25,00,000MkwÄe [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9 6 2 4 6 7 6 9 7 8 ,9724610056

2011315561

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk ÷k¾ÚkeðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu{wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkíkÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk,309/ çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkufuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e-ðuMx, {wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011315861

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e Ãký(÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxe Úke{u¤ðku 07508816670,0 7 5 0 8 8 1 7 4 7 0 ,07508816656

2011298515

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nÃíkuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfofhðku 9913543823

2011314872

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s«fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550) 09310000229, 1800-1100-29)www. amarsonssfinance. com2011 31 4316

yr£fk VkELkkLMkL o a n ,b u s i n e s s ,m a r k s h e e t ,p r o p e r t y ,p e r s o n a lf]r»k¼ðLk, Ãku

M÷eÃk Loan/ agent01212640328, 08650005002, 09045956964

2011315580

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz- fuLkuzk-USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»koLkeðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 9727120202, 9726120202, 07925733633

2011 312557

MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011294133

nLke{wLk fÃk÷ xwMko.. huÕðu yLku÷õÍhe çkMk (2 X 2)«ðkMkku... (1) rËÕne,rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e ,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe. (2) fk~{eh,økw÷{øko, MkkuLk{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, rçkfkLkuh (3) økkuðk,{nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k, yuMkyu÷ ðÕzo. (4) MktÃkqýo Ërûký¼khík, Ëþ ßÞkurík÷eOøk.MktÃkfo- ©e yku{ xwMko yuLzxÙkðuÕMk. (079)22801233,Mobile- 9428219126,9737922555

2011314891


{]íÞwLkkUÄ{wÂM÷{ ÃkXký (¼kðLkøkh)

{hnw{ økVkh¼kR ¼kÞ{ªÞk¼kRÃkXký (½zeÞk¤e ÃkÚkefk©{ Mkk{u,¼kðLkøkhðk¤k)Lkk Ãkwºk ÃkXkýÞwMkwV¾kLk økVkh¾kLk ½zeÞk¤e(£wxðk¤k) (W.ð.59) íkk.23-11-2011Lku çkwÄðkhu sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷Au. íku {hnw{ hòf¾kLk fkËh¾kLkÃkXký ({ki÷ðe)Lkk s{kR, íkÚkkLkkMkeh¾kLk, yÞwçk¾kLk,

ðkneË¾kLkLkk {kuxk¼kR íkÚkk ÃkXkýðkneË¾kLk hòf¾kLk yLku ¾k÷eËhòf¾kLk( {kýufðkze)Lkk çkLkuðe íkÚkkçku÷e{ Rfçkk÷¼kR hMkw÷¼kR({kZeÞkV¤eðk÷k)Lkk ðuðkR íkÚkkfkS RBíkeÞkÍ fkMk{¼kR (ÄkuçkeMkkuMkkÞxeðk¤k)Lkk ðuðkR ÚkkÞ.SÞkhík íkk.25-11-2011Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu swB{k{MSË yktçkk[kuf, íkÚkk ykihíkkuLkeSÞkhík y{eÃkhk, rMkÃkkRs{kík¾kLkk, þuhk÷þk nku÷,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkheÞkÄkhLkkðu¤kðËh{kt nzfkÞk

fwíkhkLkku yktíkføkkrhÞkÄkh, íkk.h3

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðu¤kðËhøkk{u hkºkeLkk fwíkY nzfkÞw Úkíkkykíktf {[e økÞku níkku. fku¤eMk{ksLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt ßÞkhu÷kufku ÔÞMík níkk íÞkhu Mk{økú økk{{ktÃktËh ÷kufkuLku fwíkY fhze síkk ¼ÞLkku{knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku níkku.

su{kt fu ðÞkuð]Ø Ãkh fwíkhkLkkunw{÷ku Úkíkk íku Ãkze økÞk níkk. íkuÚkeíkuLkk {kuZk Ãkh nw{÷ku fhe Lkkf íkkuzeLkk¾íkk íkkífk÷ef hksfkux MkhfkheËðk¾kLku Ëk¾÷ fhðk ÃkzÞk Au.

yk WÃkhktík fku¤eðkMk{kt 4ÔÞÂõíkyku ËhçkkhøkZ{kt [khÔÞÂõíkyku íkÚkk hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkíkkhknËkhe ÃkifeLkk Mkkík-ykX ÷kufkuLkuyk fwíkY fhze síkk Mk{økú økk{ yufíkçk¬u fhVÞw{kt çkË÷kE økÞwt níkwt.Mkðkh Ãkzíkk MkwÄe{kt fwíkhkLku þkuÄefkZðk{kt ykÔÞwwt níkw

su{kt Eò Ãkk{Lkkh ðÞkuð]ØykŠÚkf ÃkAkík ðøko{ktÚke ykðíkk nkuÞíkuLku ðneðxe íktºk íkhVÚke {ËË {¤ehnu íku sYhe Au.

ND-20111123-P13-BVN.qxd 23/11/2011 23:48 Page 1

hkßÞ{kt XtzeLktwtykøk{Lk :

Lkr÷Þk 14 rzøkúey{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ{kt nðuhkrºk Mk{Þu XtzeLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au.÷kufkuyu fçkkx{kt{qfu÷kt økh{ ð†kuçknkh fkZðkLkwt þYfhe ËeÄwt Au. yksuhkßÞ{kt MkkiÚke÷½wík{ íkkÃk{kLkfåALkk Lkr÷Þk{kt14 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e h4f÷kf{kt íkkÃk{kLk{ktrðþu»k ðÄ½xhnuðkLke ðfe LkÚke.

{wMkehLke ÷qfykWxLkkurxMk òhe fhðkfr{þ™hLku Ëh¾kMík¢kR{ çkúkt[Lku íkÃkkMkMkkUÃkkíkk fk÷w MkkøkheíkkuMkkÚku Vhkh ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.23ykhxeykR yuÂõxrðMx LkËe{ MkiÞË

níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku fk÷w økhËLku rçk÷MkkÚku Ahk ¾heË fÞkoLkku {n¥ðLkku MkktÞkurøkfÃkwhkðku ¢kR{ çkúkt[Lku {¤e ykÔÞku Au.Ãkku÷eMku yk AhkLkwt rçk÷ s{k ÷uðkLkefkÞoðkne fheLku Ahk ðu[Lkkh ðuÃkkheykuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk fuMkLkk Vhkhyuðk {wÏÞ MkqºkÄkh {wMkehLke ÄhÃkfz {kxuÃkku÷eMku ÷qfykWx LkkurxMk òhe fhðk Ãkku÷eMk

fr{þ™hLku Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke Au.LkËe{ MkiÞË níÞk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe

hnu÷k ÃkeykR Ãkhuþ Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt fu, fk÷wyu LkËe{Lke níÞkfhíkk yøkkW ÄkhËkh AhkLke ¾heËe rËÕ÷eËhðkò rðMíkkhLke ËwfkLkku{ktÚke rçk÷ MkkÚkufhe níke. ¢kR{ çkúkt[u yk ðuÃkkheykuLkuþkuÄe fkZeLku rçk÷ s{k ÷uðkLke fkÞoðknefhe níke.ßÞkhu LkËe{ MkiÞËLke níÞk{kt

ðÃkhkÞu÷k Ahk fçksu ÷eÄk níkk.fk÷w yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLke ÃkqAÃkhA{kt

yuðku ½xMVkux ÚkÞku fu, LkËe{Lke níÞk {kxu{wMkehLkku {kýMk {SË íkuLku Ëçkký fhíkkuníkku. {SË yÃk{kLksLkf þçËku ðkÃkheLkufk÷wLku LkËe{Lku {khðk {kxu fnuíkku níkku.fk÷wLku {wMkehu fkuxo fuMk fu yLÞ çkkçkíkkuLku÷RLku ykŠÚkf {ËË fhe nkuðkÚke íku ftRçkku÷e þfíkku Lknet nkuðkÚke Ëçkký{kt ykðe

økÞku níkku. LkËe{Lke níÞk çkkË MkkøkheíkkuMkkÚku ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nkshÚkðkLke Mkq[Lkk {wMkehu fk÷wLku ykÃke níke.òufu, LkËe{ MkiÞËLke níÞkLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[LkuMkkUÃkðk{kt ykðíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku zhLkk{kÞko Vhkh ÚkR økÞk níkk.

çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[u {wMkehLkeÄhÃkfz {kxu ÷qfykWx LkkurxMk òhe fhðk{kxu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku Ëh¾kMík {kuf÷eykÃke níke. su fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkËËuþLkk 7 yuhÃkkuxo Ãkh yk ytøku òýfhðk{kt ykðþu suÚke {wMkeh Ëuþ™k fkuRÃký¾qýu Qíkhku íkku íkuLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ,÷qfykWx LkkurxMk çkkË {wMkeh nksh LknetÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk òhefhðkLke fkÞoðkne Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqhefhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.23

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLku {uxÙkuxÙuLkLke xÙuf ÷kRLkÚke òuzðkLkeíkiÞkheykuLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au.þnuh{kt {uxÙku xÙuRLkLkk {uRLk MxuþLkçkktÄðk {kxu {kuxuhk yLku y[uh{ktMkhfkhe s{eLk {u¤ððk {kxu s{eLkLkkMkðuoLke fk{økehe þY fhe ËuðkR Au.þnuh{kt {uxÙku xÙuLkLkk {uRLk MxuþLk{kuxuhk{kt ykX nuõxh Mkhfkhe s{eLkWÃkh Q¼wt fhkþu. íku {kxu Mkhfkhes{eLk Vk¤ðýe fhðkLke íkiÞkheykuþY fhe ËuðkR nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

y{ËkðkË þnuh yLku økktÄe Lkøkhþnuh{kt {uxÙku xÙuLkLkku {n¥ðkfktûke«kusuõx y{÷{kt {wfe ËuðkÞku Au.y{ËkðkË {uxÙku hu÷ rMkMx{{kt çku«fkhLke ÷kRLkku þY fhkþu su{kt «Úk{

VuÍ{kt ÷kRLk-1{kt yuÃkeyu{MkeðkMkýkÚke yûkhÄk{ yLku ÷kRLk-2{kt y{ËkðkËÚke Úk÷íkusLku òuzkþu.MkufLz VuÍ{kt ÷kRLk-1{kt çkkhusze-y{ËkðkË - f÷ku÷ yLku ÷kRLk-2{kty{ËkðkË- Lkhkuzk yu{ òuzðk{ktykðþu.

rËÕne {uxÙkuLke su{ y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku xÙuLk Mkuðk þY

fhkþu. WÃkhktík þnuhLkk ykswçkkswLkkÚk÷íkus, Lkhkuzk, f÷ku÷ MkrníkLkk ÃkhktrðMíkkhku yLku ykizk rðMíkkhkuLku Ãký{uxÙku xÙuLkÚke òuzkþu. þnuh{kt {uxÙkuxÙuLkLke xÙuf ÷kRLk yLku {uxÙku xÙuLkLkkMxuþLk {kxu {kuxk¼køkLke Mkhfkhes{eLkkuLke Vk¤ðýe fhkþu. yufytËks {wsçk 15 nuõxh sux÷eMkhfkhe s{eLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðþu.þnuh{kt {uxÙku xÙuLkLkwt {wÏÞ {Úkf

{kuxuhk{kt Q¼wt fhkþu. suLkk {kxu{kuxuhk rðMíkkh{kt LkËeLkk rfLkkhuykðu÷e ykþhu 15 nuõxh sux÷es{eLkLkku Mkðuo fhðkLke fk{økehey{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhkþY fhe ËuðkR Au yLku {uxÙku xÙuLk {kxuMkhfkhe s{eLkLke Vk¤ðýeLke «r¢Þk

ðÄw ÍzÃke çkLku íku {kxu yuf rLkð]¥kzu.f÷uõxhLke rLk{ýqf fhe ËuðkR Au.nk÷{kt {uxÙku xÙuLk {kxu çku rðMíkkhkuLkeMkhfkhe s{eLkku Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkRníke. su{kt y[uh rðMíkkh{kt nòhku[ku.{exh s{eLk ð»kkuoÚke yuf ¾kLkøkeftÃkLkeLkk ÷eÍ Ãkuxu [k÷u Au, suLke ÷eÍÃkqhe ÚkÞu Ãký ð»kkuo ÚkR økÞk nkuðk AíkktMkhfkhe «r¢ÞkLku fkhýu íku søÞk{u¤ððe Mkhfkhe çkkçkwykuLkk ðþLkeðkík LkÚke. íkuÚke y[uh rðMíkkhLkeMkhfkhe s{eLkLke søÞkyu {kuxuhkrðMíkkh{kt Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{ktrhðh£txLke LkSf ykðu÷e 15 nuõxhs{eLkLkk MkðuoLke fk{økehe þY fhkRAu suLke MkðuoLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økÞkçkkË íku Mkhfkhe s{eLk {uxÙku MxuþLk{kxu Vk¤ðe Ëuðkþu.


32 nòhÚke ðÄwþk¤kLkk 58.98 xfkrþûkfku ‘Mke’ økúuz44.34 xfk þk¤kyku‘Mke’ økúuz{kt, {kºk1.33 xfk rþûkfku yuøkúuz {u¤ðe þõÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkíkLkku ykŠÚkf, Mkk{krsfyLku ykiãkurøkf rðfkMk ¼÷u ÚkÞku nþu,Ãkhtíkw AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt «kÚkr{frþûký{kt ÂMÚkrík W¥khku¥kh fÚk¤íkehne Au yuðwtw AuÕ÷k çku ð»koÚke nkÚkÄhkÞu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{LkkMktþkuÄLk ynuðk÷ ÃkhÚke MÃkü ÚkÞwt AuyLku yux÷k {kxu yk ð»kuo ykðíkefk÷24Úke 26 Ëhr{ÞkLk þY ÚkR hnu÷kºký rËðMkeÞ økwýkuíMkð fkÞo¢{ {kxu{wÏÞ{tºke, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuWÃkhktík 3000 yrÄfkheøkýWÃkhktík MðiÂåAf MktMÚkkykuLku{qÕÞktfLkLke fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

«kÚkr{f rþûký{kt yLku rþûkfku{kt

økwýð¥kk÷ûke rðfkMkLkk {qÕÞktfLk {kxuÞkuòíkk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt þk¤kfûkkyu, çkeò íkçk¬k{kt {tºke{tz¤LkkMkÇÞku, yrÄfkheyku «kÚkr{fþk¤k{kt YçkY sRLku {qÕÞktfLk fhþu.yk WÃkhktík þiûkrýf {qÕÞktfLk,rþûký Mkt÷øLk «ð]r¥kykuLkwt {qÕÞktfLkyLku ¼kiríkf MkwrðÄkykuLke ò¤ðýeLkwt{qÕÞktfLk fhðk MkkÚku yk {qÕÞktfLkLkkykÄkhu þk¤k yLku rþûkfkuLku økúuzuþLkykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu WíkhíkefûkkLkk økúuzðk¤e þk¤kLku Wå[fûkkLkkuøkú uz {u¤ððk «kuíMkkrník fhðkLkefk{økehe fhkÞ Au.

rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, 2009 yLku 2010 yu{ çkuð»ko Ëhr{ÞkLk yk s «fkhu økwýkuíMkðfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk yLku yuLkkíkkhýku ½ýkt [kUfkðLkkhk Au. 2010Lkk

ynuðk÷ «{kýu 59 xfk sux÷eþk¤kyku yuðhus fûkk{kt Ãký MÚkkLk{u¤ðe þfe LkÚke. yk þk¤kyku ‘Mke’,‘ze’ yLku ‘R’ fûkk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo÷øk¼øk 32 nòhÚke ðÄkhu Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkð nuX¤swËe swËe çkkçkíkkuLkwt {qÕÞktfLk ÚkkÞ Au.2009Lkku ynuðk÷ ykLkkÚke ðÄkhu¾hkçk níkku yu{ fneLku Mkqºkkuyu fÌkwt fu,÷øk¼øk 77 xfkÚke ðÄkhu þk¤kykuMkk{kLÞ fûkkÚke Lke[uLkku økúuz nktMk÷fhe þfe níke.

økwýkuíMkðLkk {qÕÞktfLk økú uz{ktòuRyu íkku 8Úke 10 {kõMko {u¤ðe þfuyuLku yu økúuz, 6Úke 8 {kõMko {u¤ðu yuLkuçke økúuz, Mke økúuz {kxu 4Úke 6 {kõMko,ze økúuz {kxu 2Úke 4 yLku R økúuz {kxuþqLÞÚke çku {kõMko Lk¬e fhkÞk Au. ykÂMÚkrík{kt 73.77 xfkÚke ðÄkhuþk¤kykuLke ÂMÚkrík òuRyu íkku yLkw¢{u2.33 xfk, 41.58 xfk, 44.34xfk, 9.52 xfk yLku 2.23 xfkþk¤kLke ÂMÚkrík níke. ykLke Mkk{u2010Lkk økwýkuíMkð{kt òuRyu íkku58.98 xfk þk¤kLkk rþûkfkuLku Mkeøkúuz yux÷u fu yuðhus yÚkðk íkkuyuðhusÚke Lke[u níke.

fhkR yfkË{e{kt530 ÃkeyuMkykELkkÃkkMkªøkykQx ÃkhuzMk{khkun{kt{wÏÞ{tºkeLke ònuhkíkyuf MkÃíkkn{ktrLkýoÞ ÷uðkyrÄfkheykuLku{wÏÞ{tºkeLke íkkfeË{wÏÞ{tºkeLkk nMíkuMðe{ªøk Ãkw÷ yLkuMÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMkLkwtWËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk. 23fhkE Ãkku÷eMk yfkË{e{kt 530

ÃkeyuMkykELkk ÃkkMkªøkykQx ÃkhuzMk{khkun{kt «kuçkuþLkhÃkeyuMkykEyu VhrsÞkík 100f÷kfLke íkk÷e{ íku{Lkk íkkçkk nuX¤™kfkuLMxuçk÷kuLku VhrsÞkík ykÃkðeÃkzþu íkuðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuònuhkík fhe níke. yfkË{e{kt yufð»koLke íkk÷e{{kt su þeÏÞk nkuÞ íkuíkk÷e{ fkuLMxuçk÷kuLku ËkuZ ð»koLkk«kuçkuþLk økk¤k{kt ykÃkðkLke hnuþu,yk ÃkAe fkuLMxuçk÷kuLke fk{økeheLkwt{qÕÞktfLk fhe ÃkeyuMkykELkkrh{kfToMk LkkUÄðk{kt ykðþu. yk LkðkfLMkuÃx ytøku yuf s Mkókn{kt rLkýoÞ÷uðk {wÏÞ{tºkeyu øk]n{tºke,øk]nMkr[ð íkÚkk zeSÃkeLku íkkfeË fheníke. {wÏÞ{tºkeyu yk «MktøkuMðe{ªøk Ãkw÷ yLku MÃkkuxTMkofkuBÃ÷uõMkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÃkAeÃknu÷e ð¾ík yufMkkÚku 530ÃkeyuMkykELke Ãkk®MkøkykWx ÃkhuzÞkuòE nkuðkLkkuu «Mktøk yksu fhkEÃkku÷eMk yfkË{e{kt çkLÞku níkku.hkßÞLkk ðneðx rð¼køkLkkyuzeSÃke yu. fu. ®Mk½u ík{k{ÃkeyuMkykELku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.hkßÞLkk Ãkku÷eMkíktºk {kxuLkk ykyiríknkÂMkf yðMkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 1960{ktøkwshkíku rðfkMkÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo.ykx÷kt ð»kkuo{kt yk Ãknu÷e ½xLkk Ausu{kt yufMkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku Ãkku÷eMk VkuMko òuRLx fhe hÌkkAu, íku{ktÞ 98 {rn÷k Au. AuÕ÷kt 50ð»ko{kt {rn÷kykuLke ykx÷e MktÏÞk Lkníke íku yksu yuf s çku[{kt Au.r{þLkLkk ¼køkYÃku {kuxe MktÏÞk{ktzkuõxh, RsLkuh, rþûkf ðøkuhu ÃkË Ãkhhnu÷k ÞwðkLkkuyu yk ûkuºkLkku MðefkhfÞkuo Au, su økwshkík Ãkku÷eMkË¤ {kxuþw¼Mktfuík Au.

su ÃkkhËþof ÔÞðMÚkkLkk fkhýuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÃkeyuMkykE

Lke MkeÄe ¼híke ÚkE þfe íkuðe sÃkkhËŠþíkk nðu VkuMko{kt hk¾ðk yLkuEïhLku {kÚku hk¾eLku ÷eÄu÷k þÃkÚkLkkuyuf-yuf þçË Ãk[kðe íkuLkku ¼kðSðLk{kt Wíkkhðk {wÏÞ{tºkeyuyLkwhkuÄ fÞkou níkku.

xufTLkku÷kuSyu økwLkkRík «ð]r¥k{ktMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au íku{ fnuíkkt{kuËeyu W{uÞwot fu Mkk{kLÞ SðLk{ktMkwhûkk nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke,Ëhuf Xufkýu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÚkðk {ktzâku Au. «ðíko{kLk ykíktfðkËeyLku LkfTMk÷ðkËe Mktòuøkku{kt ÞwØ{ktsux÷k sðkLkku LkÚke {kÞko økÞk íkux÷kykíktfðkËeykuLke økku¤eykuÚke {kÞkoøkÞk Au. íÞkhu òLkLke çkkS ÷økkðeLkurLkËkuo»k ÷kufkuLke rstËøke çk[kððkLkehnuþu. 'MkknMk’Lkkt Lkk{Lke fkuE {k¤knkuíke LkÚke fu MkknMk [kuÃkzeyku{ktÚke{¤íkwt ¿kkLk LkÚke. {Lk{kt áZ MktfÕÃknkuÞ íÞkhu ¼Þ Lkk{Lke fkuE [eshnuíke LkÚke. ynª Q¼u÷k yuf yufMkkÚkeyu y¼Þ-rLk¼oÞ çkLke Ãkku÷eMksLkíkksLkkËoLkLkku r{ºk Au yu [krhºk÷kððkLkwt hnuþu.

rÃkíkkLke r{Õfík{kt¼køk ÷uLkkhk ÃkwºkLkurðÄðk {kíkkLkwt¼hýÃkku»ký fhðkykËuþLkkLkk ÃkwºkLku íÞkt hnuíke{kíkkyu {kuxk ÃkwºkrðÁØ ¼hýÃkku»kýeVrhÞkË fhe níke

y{ËkðkË,íkk.23

rðÄðk {kíkkLkk ¼hý Ãkku»ký {kxunkÚk Ÿ[k fhLkkhk ÃkwºkLkk fuMk{kt MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙxu rMk{kr[ö YÃk[wfkËku ykÃÞku Au. rÃkíkkLkk {]íÞw çkkËíku{Lke r{Õfík{kt çku ¼kRykuyu Mkh¾u¼køku ðnU[ýe fhe níke. r{ÕfíkðnU[ýe çkkË {kíkkLkk ¼hý Ãkku»kýLkesðkçkËkhe{kt yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkw fu,rðÄðk {kíkkLke RåAk ÚkkÞ íku ¼kRLkuíÞkt hnu suLkku ¾[o çktLku ¼kRyku Mkh¾u¼køku ðnU[e ÷uðkLkku níkku Ãký AuÕ÷kt 3ð»koÚke {kuxk¼kRyu {kíkkLkk¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfíkkt nkuðkLke VrhÞkË rðÄðk{kíkkyu Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux

(Ëþ¢kuR «ktík) ðe.S fk÷rhÞkLkefkuxo{kt fhe níke {kíkkLke VrhÞkËMkkt¼éÞk çkkË {kuxk ÃkwºkLku ¼hýÃkku»ký {kxu Ëh {rnLkkLke íkk.1Úke 5MkwÄe{kt {LkeykuzohÚke Y.1500[wfððkLkku ykËuþ {ursMxÙuxu fÞkuo níkku.

þnuhLkk [ktË¾uzkLke rMkrØyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðÄðk {kíkksMkkuËkçkuLk økßshu íkk.11-3-2011Lkk hkus Äe {uLxuLkLMk yuLzðu÷Vuh ÃkuhuLxMk yuLz rMkrLkÞhrMkxeÍLk yuõx {wsçk ¼hýÃkku»ký LkfhLkkhk {kuxk Ãkwºk «ðeý¼kR økßsh( hnu.LÞw hkýeÃk) rðÁØ{kt VrhÞkËfhe níke fu, {khk ÃkríkLkk yðMkkLkçkkË {khk ÃkríkLke r{Õfík çktLku Ãkwºkku («ðeý yLku yh®ðË) Mkh¾u ¼køkuðnU[e ÷eÄe níke. nwt çktLku ÃkwºkkuLkk ½huRåAk ÚkkÞ íku {wsçk hnuðkLkwt íku{sík{k{ ¾[o WÃkkzðkLkwt çktLku ¼kRykuyu¼køkeËkheÚke Lk¬e fÞwO níkwtw. Ãkhtíkw{khk {kuxk Ëefhk «ðeý yLku íku{LkkÃkíLke økeíkkçkuLk íku{Lkk ½hu hnuðkLkeMÃkü Lkk Ãkkzíkk. nwt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke{khk LkkLkk Ëefhk MkkÚku hnwt Awt. {kuxkuËefhku {Lku òuðk Ãký ykðíkku LkÚke.r{Õfík ÷eÄk ÃkAe {kut Vuhðe ÷eÄwt Au.nwt íkuykuLkk ½hu sôt íkku fuLkk÷{kt Ãkze

«kuçku. ÃkeyuMkykEyu fkuLMxuçk÷LkuMkku f÷kfLke íkk÷e{ ykÃkðe Ãkzþu

{wÏÞ{tºkeLkk ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk {rn÷k ÃkeyuMkykE Z¤e ÃkzeyfkË{eLkk rðþk¤ Mktfw÷{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke 530 ÃkeyuMkykELku

Ãkk®MkøkykWx Ãkhuz {kxu íkiLkkík fhe ËuðkÞk níkk. 8.30 ðkøÞkLkku rLkÄkorhíkfkÞo¢{ {wÏÞ{tºkeLkk {kuzk ykððkÚke Lkð ðkøÞu þY ÚkÞku níkku. þÃkÚkøkúnýfhe ÷eÄk çkkË {wÏÞ{tºkeLkwt ðõíkÔÞ þY ÚkÞwt níktw. ¼híkzfk{kt Q¼k hnu÷kÃkeyuMkykE Ãkife yuf {rn÷k ÃkeyuMkykELku y[kLkf [¬h ykðe síkkt íkuçkunkuþ ÚkE Z¤e Ãkze níke. çkksw{kt Q¼u÷k yLÞ {rn÷k ÃkeyuMkykEyu íkuLkuQ¼k fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký íku Q¼e ÚkE þfe Lk níke. ÚkkuzeðkhÃkAe {rn÷k ÃkeyuMkykE òíku s Q¼e ÚkE økE níke. yk òuELku yfkË{eLkkWå[ yrÄfkheyku Ãký ®[ríkík çkLke økÞk níkk Ãký {wÏÞ{tºkeLktw ðõíkÔÞ [k÷wnkuðkLkk fkhýu fkuEyu {rn÷k ÃkeyuMkykE ÃkkMku ykðeLku íkuLku çkuMke sðk MkwØktfÌkwt Lk níkwt. yufíkhV {wÏÞ{tºke ÃkeyuMkykELku y¼Þ-rLk¼oÞ çkLke MkknrMkfçkLkðkLke þe¾ ykÃke hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk s yk çkLkkð çkLÞku níkku.

{kíkkLkk ¼hýÃkku»kýLkesðkçkËkhe ÃkwºkLke s Au

fk÷w økhËLku LkËe{Lke níÞk {kxu rçk÷Úke Ahk ¾heËTÞk níkk

60% «kÚk. þk¤k{kt rþûkýLkeøkwýð¥kk Mkk{kLÞÚke Ãký Lke[u

5Úke ðÄw Ã÷uxVku{oíkiÞkh fhkþu10 xfk s{eLk Ãkhfku{ŠþÞ÷ ÞwÍçku {uxÙku ÷kRLkLku {uRLkMxuþLkÚke òuzkþu

{kuxuhk{kt 8 nuõxh s{eLk{kt yãíkLk {uxÙku {uRLk MxuþLk

{wMkehu {ËËLke søÞkyu ÃkkuíkkLkku çk[kð þY fÞkuoy{ËkðkË : fk÷w økhËLk yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku {wMkehu LkËe{Lke níÞk çkkË {ËË

fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. òufu, ¾kíkhe ykÃkLkkh {wMkehu {ËË fhðkLkwt Ëqh Ãkhtíkwyk fuMk{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLke ðkíkku þY fhe níke. íkuýu xeðe [uLk÷ku yLkuy¾çkkhku{kt Ãkkuíku fk÷wLku Lknet yku¤¾íkku nkuðkLkwt hxý þY fÞwO níkwt. yk ðkíkLkeòýfkhe ÃkhðuÍ îkhk ÚkR suLkk Ãkøk÷u fk÷w økËoLk Ãkku÷eMk ÃkkMku {wMkehLkku LkËe{ níÞkfuMk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ytøkuLke rðøkíkku ykÃke ËeÄe níke. {wMkeh Mkk{u økkuÄhkfktzhkÞkuxMk yLku níÞk suðk økt¼eh økwLkk Ãký Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Au.

Sð÷uý {køkuo ðÄw yuf Sð ÷eÄku : ¼kðLkøkhÚke ík¤kò íkhV síkku {køko nuðe xÙkrVf yLku çkuVk{ økríkLku fkhýuSð÷uý çkLke økÞku Au. yksu swLkk sfkíkLkkfkÚke ykøk¤ íkhV xÙf y™u çkkRf ðå[u MkòoÞu÷ yfM{kík{kt yufrð«yu Sð økw{kÔÞku Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ -ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.2-)

y{ËkðkË, íkk.23hkßÞ Mkhfkh yLku rhûkk

ÞwrLkÞLkku ðå[u økRfk÷uøkktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuòEníke. su{kt Mkhfkhu rhûkkLkwt÷½wík{ ¼kzkt{kt Y.1Lkku¼kð ðÄkhku fhðkLke Mkt{ríkËþkoðe níke Ãký nðu yksu

hkßÞ MkhfkhLkk ÷½wík{¼kzkt{kt Y.1Lkku ðÄkhkLkuLkfkhíkkt rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu÷½wík{ ¼kzwt Y.12 yLkuh®Lkøk [kso{kt Y.1Lkku ¼kððÄkhku fhðkLke {ktøk fhe Auòu hkßÞ Mkhfkh rhûkk

hkßÞ¼h{kt yuf rËðMkLkwtrhûkk çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkþu


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

ND-20111123-P20-BVN.qxd 23/11/2011 23:48 Page 1

24-11-2011 bhavanagar

Documents