bhagavad gita marathi - adhyay 12

10
Ô ßeer hejceelceves veceŠ ßeer hejceelceves veceŠ ßeer hejceelceves veceŠ ßeer hejceelceves veceŠ ßeer hejceelceves veceŠ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ DeLe ÉeoMe ÉeoMe ÉeoMe ÉeoMe ÉeoMees es es es es”OŸeeŸe: ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ DeOÙeeÙe yeejeJee DeOÙeeÙe yeejeJee DeOÙeeÙe yeejeJee DeOÙeeÙe yeejeJee DeOÙeeÙe yeejeJee DekeâjeJÙee DeOÙeeÙeeÛÙee Me s Ješe r ßee r ke = â<Ceeve s Jeejb Jeej Yej os Tve mee b e f ieleue s Deens keâer , Depe& g vee, let heeef nues ues ceePes ns mJe¤he-ns ef JeÕe¤he Ùeehet Jeea keâes Ceer ner heeefnuesues veener Je YeefJe<Ùeelener keâesCeer heent MekeâCeej veener. leheeves, Ùe%eeves efkebâJee oeveevesosKeerue ceePes oMe&ve megueYe veener; hejbleg ceePÙeeefMeJeeÙe Flej$e Deeheueer ßeæe efJeÛeefuele nesT ve oslee pees lewueOeejsØeceeCes meelelÙeeves ceePes ef Ûeb leveb keâjlees , ceePeer DevevÙe YeeJeeves Yeòeâer keâjlees , lÙeeÛÙeemee"er cee$e ceePes ØelÙe#e oMe & ve, ceuee leòJeeve s peeCeCe s Deee f Ce ceePÙeeceOÙe s ØeJe s Me Ùee e f levne r iee s °e r me g ueYe Deens le. cnCe t ve ns Depe & g vee, le t e f vejb lej ceePe s e f Ûe b leve keâj, ceePee Yeòeâ yeve. DeOÙeeÙeeÛÙee Me s Ješe r lÙee b vee r Depe & g veeuee mee b e f ieleue s keâe r , le t cee r e f veOee & e f jle ke s âue s uee r keâcexÛe keâj. ‘celhejce:' ‘celhejce:' ‘celhejce:' ‘celhejce:' ‘celhejce:' hejbleg celhejeÙeCe nesTve leer efveOee&efjle keâcex keâj. DevevÙe Yeòeâe r ce g Us YeieJe b leeÛee r Øeehlee r keâ¤ve Ie s lee Ùe s le s . mJeeYeee f JekeâÛe Depe & g veeve s Øeëe> efJeÛeejuee keâer, lelhejeÙeCe nesTve DevevÙe YeeJeeves legPeer Yeòeâer keâjCeeje Yeòeâ DeeefCe legPÙee De#ej Je DeJÙeòeâ mJe¤heeÛeer Gheemevee keâjCeeje meeOekeâ Ùee oes neW ceOÙes keâes Ce ßes ‰ Deens ? ÙesLes Depe&gveeves ne Øeëe> ßeerke=â<Ceeuee eflemeNÙeeboe kesâuee Deens. eflemeNÙee DeOÙeeÙeele lÙee b vee r mee b e f ieleue s ne s le s keâe r , pej e f ve<keâece keâce & Ùee s ieehe s #ee mee b KÙeÙee s ie DeeheuÙeeuee ßes‰ Jeešlees; lej ceie ceuee legcner YeÙebkeâj DeMee keâce&ÙeesieeÛeer Gheemevee keâe keâjeÙeuee meebielee? ÙeeJej ßeerke=â<Ceebveer lÙeeuee meebefieleues nesles keâer, Depe&gvee, efve<keâece keâce&ceeie& leguee Ûeebieuee Jeešes keâer %eeveceeie&; hejbleg ÙeesiemeeOevesÛÙee Ùee oesvner ceeiee&le keâce& lej keâjeJesÛe ueeieles. pees efve«eneves Fb ef oÙeeb Ûes oceve keâjlees ; hejb leg ceveeceOÙes cee$e ef Je<eÙeeb Ûes mcejCe keâjlees lees %eeveer vemetve oebefYekeâ Deens Je cnCetve ns Depe&gvee, let keâce& keâj. keâesCeles keâce& keâjeJes? WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/ This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Upload: aekay

Post on 12-Nov-2014

1.701 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Here are the Adhyays of Bhagavad Gita translated in Marathi, which was told by Lord Krishna to Arjuna in the great Epic of Mahabharata. This Bhagavad Gita tells us the truths and lies behind of our life and tells us how we can deal with our life! For more information visit http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

TRANSCRIPT

Page 1: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

ÔÔÔÔÔ

ßeer hejceelceves veceŠßeer hejceelceves veceŠßeer hejceelceves veceŠßeer hejceelceves veceŠßeer hejceelceves veceŠ

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ DeLe ÉeoMeÉeoMeÉeoMeÉeoMeÉeoMeeseseseses”OŸeeŸe: ~~~~~~~~~~

DeOÙeeÙe yeejeJeeDeOÙeeÙe yeejeJeeDeOÙeeÙe yeejeJeeDeOÙeeÙe yeejeJeeDeOÙeeÙe yeejeJee

DekeâjeJÙee DeOÙeeÙeeÛÙee MesJešer ßeerke=â<Ceeves JeejbJeej Yej osTve meebefieleues

Deens keâer, Depe&gvee, let heeefnuesues ceePes ns mJe¤he-ns efJeÕe¤he ÙeehetJeea keâesCeerner

heeefnuesues veener Je YeefJe<Ùeelener keâesCeer heent MekeâCeej veener. leheeves, Ùe%eeves

efkebâJee oeveevesosKeerue ceePes oMe&ve megueYe veener; hejbleg ceePÙeeefMeJeeÙe Flej$e

Deeheueer ßeæe efJeÛeefuele nesT ve oslee pees lewueOeejsØeceeCes meelelÙeeves ceePes

efÛebleveb keâjlees, ceePeer DevevÙe YeeJeeves Yeòeâer keâjlees, lÙeeÛÙeemee"er cee$e ceePes

ØelÙe#e oMe&ve, ceuee leòJeeves peeCeCes DeeefCe ceePÙeeceOÙes ØeJesMe Ùee eflevner iees°er

megueYe Deensle. cnCetve ns Depe&gvee, let efvejblej ceePes efÛebleve keâj, ceePee Yeòeâ yeve.

DeOÙeeÙeeÛÙee MesJešer lÙeebveer Depe&gveeuee meebefieleues keâer, let ceer efveOee&efjle kesâuesueer

keâcexÛe keâj. ‘celhejce:'‘celhejce:'‘celhejce:'‘celhejce:'‘celhejce:' hejbleg celhejeÙeCe nesTve leer efveOee&efjle keâcex keâj.

DevevÙe YeòeâercegUs YeieJebleeÛeer Øeehleer keâ¤ve Ieslee Ùesles. mJeeYeeefJekeâÛe Depe&gveeves

Øeëe> efJeÛeejuee keâer, lelhejeÙeCe nesTve DevevÙe YeeJeeves legPeer Yeòeâer keâjCeeje

Yeòeâ DeeefCe legPÙee De#ej Je DeJÙeòeâ mJe¤heeÛeer Gheemevee keâjCeeje meeOekeâ

Ùee oesneWceOÙes keâesCe ßes‰ Deens?

ÙesLes Depe&gveeves ne Øeëe> ßeerke=â<Ceeuee eflemeNÙeeboe kesâuee Deens. eflemeNÙee

DeOÙeeÙeele lÙeebveer meebefieleues nesles keâer, pej efve<keâece keâce&Ùeesieehes#ee meebKÙeÙeesie

DeeheuÙeeuee ßes‰ Jeešlees; lej ceie ceuee legcner YeÙebkeâj DeMee keâce&ÙeesieeÛeer

Gheemevee keâe keâjeÙeuee meebielee? ÙeeJej ßeerke=â<Ceebveer lÙeeuee meebefieleues nesles

keâer, Depe&gvee, efve<keâece keâce&ceeie& leguee Ûeebieuee Jeešes keâer %eeveceeie&; hejbleg

ÙeesiemeeOevesÛÙee Ùee oesvner ceeiee&le keâce& lej keâjeJesÛe ueeieles. pees efve«eneves

FbefoÙeebÛes oceve keâjlees; hejbleg ceveeceOÙes cee$e efJe<eÙeebÛes mcejCe keâjlees lees %eeveer

vemetve oebefYekeâ Deens Je cnCetve ns Depe&gvee, let keâce& keâj. keâesCeles keâce& keâjeJes?

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 2: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

‘efveÙele keg⤠keâce& lJeb'‘efveÙele keg⤠keâce& lJeb'‘efveÙele keg⤠keâce& lJeb'‘efveÙele keg⤠keâce& lJeb'‘efveÙele keg⤠keâce& lJeb' ceer efveOee&efjle kesâuesueer keâcex keâj. heCe ns efveOee&efjle keâce&

cnCepes keâeÙe? ÙeeJej ßeerke=â<Ceebveer meebefieleues- Ùe%eeÛeer Øeef›eâÙee cnCepes Skeâcee$e

keâce& nesÙe. Ùe%eefJeOeer cnCepes keâeÙe les meebieleevee les cnCeleele keâer, DevevÙe

ßeæsves F&ÕejeÛeer DeejeOevee keâjCes Je efvejblej efÛebleve cnCepes Ùe%eefJeOeer Deens. Ùee

Ùe%eefJeOeercegUs hejce leòJeele ØeJesMe efceUJelee Ùeslees. efve<keâece keâce&ceeie& Je %eeveceeie&

Ùee oesvnerceOÙes pej keâce& keâjeJeÙeeÛesÛe Deens, Ùe%eemee"er ef›eâÙee keâjeJeÙeeÛeerÛe

Deens, lej ceie oesvner ceeieeËle heâjkeâ keâeÙe Deens? Yeòeâ Deeheueer meJe& keâcex

YeieJebleeÛÙee ef"keâeCeer meceefhe&le keâ¤ve, lÙeeÛee DeeßeÙe IesTve, Ùe%eeLe& keâcex

keâjCÙeeme ØeJe=òe neslees; lej meebKÙeÙeesieer DeeheuÙee Meòeâeruee peeCetve, DeeheuÙee

meeceLÙee&Jej efJeÕeeme "sJetve leerÛe keâcex keâjCÙeeme ØeJe=òe neslees.

heeÛeJÙee DeOÙeeÙeele Depe&gveeves hegvne Øeëe> kesâuee keâer, YeieJeved, DeeheCe

keâOeer meebKÙeÙeesieeÛeer ØeMebmee keâjlee lej keâOeer meceefhe&le YeeJevesves kesâuÙee peeCeeNÙee

efve<keâece keâce&ÙeesieeÛeer ØeMebmee keâjlee. lesJne Ùee oesve ceeiee&le ßes‰ ceeie& keâesCelee?

JeemleefJekeâ DeeleeheÙeËle Depe&gveeuee mecepetve Ûegkeâues nesles keâer, oesvner ceeieeËceOÙes

keâce& lej keâjeJesÛe ueeieCeej Deens. lejerosKeerue Ùee oesve ceeieeËceOeerue pees ßes‰

ceeie& Deens lees hemeble ke⤠FefÛÚle Deens. ÙeeJej ßeerke=â<Ce Depe&gveeuee mecepeeJele

cnCeeues - Depe&gvee, oesvender ceeieeËceOÙes keâce& keâjCeejs ceueeÛe Øeehle nesleele; hejbleg

meebKÙeceeiee&hes#ee efve<keâece keâce&ceeie& ßes‰ Deens. efve<keâece keâce&ÙeesieeÛes Deveg‰eve

kesâuÙeeefMeJeeÙe vee keâesCeer Ùeesieer yeveles vee keâesCeer %eeveer! meebKÙeÙeesieeÛes DeeÛejCe

keâjCes og<keâj Deens, lÙeeceOÙes Deveskeâ De[ÛeCeer Deensle.

Ùee ef"keâeCeer Depe&gveeves eflemeNÙeeboe Øeëe> kesâuee keâer, YeieJeve pes DevevÙe

Yeòeâerves Deeheueer Gheemevee keâjleele Je pes DeJÙeòeâ De#ejeÛeer Gheemevee

(meebKÙeceeiee&ves) keâjleele. lÙeeceOÙes keâesCe ßes‰ Deens?

Depeg&ve GJeeÛeDepeg&ve GJeeÛeDepeg&ve GJeeÛeDepeg&ve GJeeÛeDepeg&ve GJeeÛe

SJeb meleleÙegòeâe Ùes YeòeâemlJeeb heÙeg&heemeles~SJeb meleleÙegòeâe Ùes YeòeâemlJeeb heÙeg&heemeles~SJeb meleleÙegòeâe Ùes YeòeâemlJeeb heÙeg&heemeles~SJeb meleleÙegòeâe Ùes YeòeâemlJeeb heÙeg&heemeles~SJeb meleleÙegòeâe Ùes YeòeâemlJeeb heÙeg&heemeles~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

Ùes ÛeehÙe#ejceJÙeòebâ les<eeb kesâ ÙeesieefJeòeceeŠ~~1~~Ùes ÛeehÙe#ejceJÙeòebâ les<eeb kesâ ÙeesieefJeòeceeŠ~~1~~Ùes ÛeehÙe#ejceJÙeòebâ les<eeb kesâ ÙeesieefJeòeceeŠ~~1~~Ùes ÛeehÙe#ejceJÙeòebâ les<eeb kesâ ÙeesieefJeòeceeŠ~~1~~Ùes ÛeehÙe#ejceJÙeòebâ les<eeb kesâ ÙeesieefJeòeceeŠ~~1~~

SJeb cnCepes DeMee Øekeâejs DeeheCe pees efJeOeer meebefieleuee lÙeeØeceeCes pes Yeòeâ

DeeheuÙeeuee MejCe ÙesTve, melele DeeheuÙee mJe¤heeÛÙee "eÙeer Ùegòeâ nesTve

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 3: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

Deeheueer DevevÙe ßeæsves Gheemevee keâjleele DeeefCe ogmejs pes YeieJebleeÛÙee DeJÙeòeâ

Je De#ej mJe¤heeÛeer Gheemevee keâjleele, pÙee ef"keâeCeer DeeheCe mJele: efmLele

Deenele DeMee oesve ØekeâejÛÙee YeòeâebceOÙes DeefOekeâ ßes‰ Je iegCeJeeve Je Gòece

ÙeesieJesòee Yeòeâ keâesCelee? ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeeues-

ßeerYeieJeevegJeeÛeßeerYeieJeevegJeeÛeßeerYeieJeevegJeeÛeßeerYeieJeevegJeeÛeßeerYeieJeevegJeeÛe

ceÙÙeeJesMÙe cevees Ùes ceeb efvelÙeÙegòeâe Gheemeles~ceÙÙeeJesMÙe cevees Ùes ceeb efvelÙeÙegòeâe Gheemeles~ceÙÙeeJesMÙe cevees Ùes ceeb efvelÙeÙegòeâe Gheemeles~ceÙÙeeJesMÙe cevees Ùes ceeb efvelÙeÙegòeâe Gheemeles~ceÙÙeeJesMÙe cevees Ùes ceeb efvelÙeÙegòeâe Gheemeles~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

ßeæÙee hejÙeeshesleemles ces Ùegòeâlecee celeeŠ~~2~~ßeæÙee hejÙeeshesleemles ces Ùegòeâlecee celeeŠ~~2~~ßeæÙee hejÙeeshesleemles ces Ùegòeâlecee celeeŠ~~2~~ßeæÙee hejÙeeshesleemles ces Ùegòeâlecee celeeŠ~~2~~ßeæÙee hejÙeeshesleemles ces Ùegòeâlecee celeeŠ~~2~~

ns Depe&gvee, ceePÙee ef"keâeCeer ceve Skeâe«e keâ¤ve, efvejblej ceePÙee ef"keâeCeer

Ùegòeâ nesTve pes Yeòeâpeve DevevÙe ßeæsves Ùegòeâ nesTve ceuee Yepeleele, les ceuee

meJe&ßes‰ Ùeesieer Jeešleele.

Ùes lJe#ejceefveoxMÙeceJÙeòebâ heÙeg&heemeles~Ùes lJe#ejceefveoxMÙeceJÙeòebâ heÙeg&heemeles~Ùes lJe#ejceefveoxMÙeceJÙeòebâ heÙeg&heemeles~Ùes lJe#ejceefveoxMÙeceJÙeòebâ heÙeg&heemeles~Ùes lJe#ejceefveoxMÙeceJÙeòebâ heÙeg&heemeles~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

meJe&$eieceefÛevlÙeb Ûe ketâšmLeceÛeueb OeÇgJeced~~3~~meJe&$eieceefÛevlÙeb Ûe ketâšmLeceÛeueb OeÇgJeced~~3~~meJe&$eieceefÛevlÙeb Ûe ketâšmLeceÛeueb OeÇgJeced~~3~~meJe&$eieceefÛevlÙeb Ûe ketâšmLeceÛeueb OeÇgJeced~~3~~meJe&$eieceefÛevlÙeb Ûe ketâšmLeceÛeueb OeÇgJeced~~3~~

meefVeÙecÙesefvõÙe«eeceb meJe&$e meceyegæÙeŠ~meefVeÙecÙesefvõÙe«eeceb meJe&$e meceyegæÙeŠ~meefVeÙecÙesefvõÙe«eeceb meJe&$e meceyegæÙeŠ~meefVeÙecÙesefvõÙe«eeceb meJe&$e meceyegæÙeŠ~meefVeÙecÙesefvõÙe«eeceb meJe&$e meceyegæÙeŠ~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

les Øeehe>gJeefvle ceecesJe meJe&Yetleefnles jleeŠ~~4~~les Øeehe>gJeefvle ceecesJe meJe&Yetleefnles jleeŠ~~4~~les Øeehe>gJeefvle ceecesJe meJe&Yetleefnles jleeŠ~~4~~les Øeehe>gJeefvle ceecesJe meJe&Yetleefnles jleeŠ~~4~~les Øeehe>gJeefvle ceecesJe meJe&Yetleefnles jleeŠ~~4~~

pees heg®<e FbefõÙeebÛÙee mecegoeÙeeÛes mebÙeceve keâ¤ve, ceveyegæerÛÙee

efÛebleveeheueerkeâ[s DemeCeeNÙee cnCepes DeefÛeblÙe, meJe&JÙeeheer, DeefveJee&ÛÙe, F&ÕejeMeer

efvelÙe Ùegòeâ DemeCeeNÙee, DeÛeue, DeJÙeòeâ, Deekeâejjefnle DeeefCe DeefJeveeMeer

DeMee yeÇÿeeÛeer Gheemevee keâjlees; lemesÛe meJe& ØeeefCecee$eebÛes efnle keâjCÙeele lelhej

Demelees Je pees meJe&$e meceyegæer "sJeCeeje Demelees, Demee ÙeesieerosKeerue ceueeÛe

Øeehle neslees. yeÇÿeeÛeer Jejerue meJe& efJeMes<eCes ceueener ueeiet he[leele.

ke äue sMee sÓe fOekeâlejmle s<eeceJÙeòeâemeòeâÛe slemeece d~ke äue sMee sÓe fOekeâlejmle s<eeceJÙeòeâemeòeâÛe slemeece d~ke äue sMee sÓe fOekeâlejmle s<eeceJÙeòeâemeòeâÛe slemeece d~ke äue sMee sÓe fOekeâlejmle s<eeceJÙeòeâemeòeâÛe slemeece d~ke äue sMee sÓe fOekeâlejmle s<eeceJÙeòeâemeòeâÛe slemeece d~

DeJÙeòeâe efn ieefleog&ŠKeb osnJeefÆjJeehÙeles~~5~~DeJÙeòeâe efn ieefleog&ŠKeb osnJeefÆjJeehÙeles~~5~~DeJÙeòeâe efn ieefleog&ŠKeb osnJeefÆjJeehÙeles~~5~~DeJÙeòeâe efn ieefleog&ŠKeb osnJeefÆjJeehÙeles~~5~~DeJÙeòeâe efn ieefleog&ŠKeb osnJeefÆjJeehÙeles~~5~~

DeJÙeòeâ DeMee hejceelcÙeeÛÙee ef"keâeCeer pÙeebÛes efÛeòe Deemeòeâ Deens lÙeebvee

meeOevee keâjleevee DeefOekeâ keäuesMe he[leele, keâejCe osneefYeceeveeRvee DeJÙeòeâ

yeÇÿeeÛÙee ØeehleerÛee ceeie& keâ°eves meeOÙe neslees.

ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce meodieg® nesles. DeJÙeòeâ hejceelcee lÙeebÛÙeele JÙeòeâ neslee.

les cnCeleele keâer, pees DevevÙe YeeJeeves ceneheg®<eebÛÙee DeeßeÙeeuee ve Ùeslee mJele:ÛÙee

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 4: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

meeceLÙee&ÛÙee peesjeJej heg{s peelees DeeefCe ceer Ùee DeJemLesle Deens, heg{s Ùee DeJemLesle

peeF&ve, ceer ceePÙeeleerue DeJÙeòeâ Mejerj Øeehle keâjsve, les ceePesner ¤he Demesue, ceer

ceerÛe Deens. DeMee Øekeâejs efJeÛeej keâjlees, ØeehleerÛeer Jeeš ve yeIelee DeeheuÙee

MejerjeueeÛe ‘meesÓnb'‘meesÓnb'‘meesÓnb'‘meesÓnb'‘meesÓnb' cnCelees, ne DenbkeâejÛe meeOekeâeuee lÙeeÛÙee yeÇÿeØeehleerÛÙee

ceeiee&le efJeIve¤he "jle Demelees, lees ‘og:KeeueÙeced DeMeeÕeleced'‘og:KeeueÙeced DeMeeÕeleced'‘og:KeeueÙeced DeMeeÕeleced'‘og:KeeueÙeced DeMeeÕeleced'‘og:KeeueÙeced DeMeeÕeleced' ceOÙesÛe Yeücele

jenlees. hejbleg pees ceuee MejCe Ùeslees lees,

Ùes leg meJee&efCe keâcee&efCe ceefÙe mevvÙemÙe celhejeŠ~Ùes leg meJee&efCe keâcee&efCe ceefÙe mevvÙemÙe celhejeŠ~Ùes leg meJee&efCe keâcee&efCe ceefÙe mevvÙemÙe celhejeŠ~Ùes leg meJee&efCe keâcee&efCe ceefÙe mevvÙemÙe celhejeŠ~Ùes leg meJee&efCe keâcee&efCe ceefÙe mevvÙemÙe celhejeŠ~

DevevÙesvewJe Ùeesiesve ceeb OÙeeÙevle Gheemeles~~6~~DevevÙesvewJe Ùeesiesve ceeb OÙeeÙevle Gheemeles~~6~~DevevÙesvewJe Ùeesiesve ceeb OÙeeÙevle Gheemeles~~6~~DevevÙesvewJe Ùeesiesve ceeb OÙeeÙevle Gheemeles~~6~~DevevÙesvewJe Ùeesiesve ceeb OÙeeÙevle Gheemeles~~6~~

pes celhejeÙeCe nesTve Deeheueer meJe& keâcesx cnCepes Deeheueer DeejeOevee ceuee

Dehe&Ce keâ¤ve DevevÙe YeeJeeves ÙeesieeÉejs cnCepesÛe GheemevesÛÙee Øeef›eâÙesÉejs-

YeefòeâÙeesieeves ceePes OÙeeve keâjerle Gheemevee keâjleele-

les<eecenb mecegælee& ce=lÙegmebmeejmeeiejeled~les<eecenb mecegælee& ce=lÙegmebmeejmeeiejeled~les<eecenb mecegælee& ce=lÙegmebmeejmeeiejeled~les<eecenb mecegælee& ce=lÙegmebmeejmeeiejeled~les<eecenb mecegælee& ce=lÙegmebmeejmeeiejeled~

YeJeeefce veefÛejelheeLe& ceÙÙeeJesefMeleÛeslemeeced ~~7~~YeJeeefce veefÛejelheeLe& ceÙÙeeJesefMeleÛeslemeeced ~~7~~YeJeeefce veefÛejelheeLe& ceÙÙeeJesefMeleÛeslemeeced ~~7~~YeJeeefce veefÛejelheeLe& ceÙÙeeJesefMeleÛeslemeeced ~~7~~YeJeeefce veefÛejelheeLe& ceÙÙeeJesefMeleÛeslemeeced ~~7~~

ceePÙee meiegCemJe¤heeÛÙee ef"keâeCeer pÙeebveer Deeheues efÛeòe "sJeues Deens, lÙee

YeòeâebÛee ceer Ùee ce=lÙeg¤heer mebmeejmeeiejeletve MeerIeÇ Gæej keâjlees. Ùee ØeceeCes

YeieJebleeÛÙee ef"keâeCeer efÛeòe "sJeCÙeeÛeer ØesjCee DeeefCe efJeOeer ÙeeJej ßeerke=â<Ce

ØekeâeMe šekeâle Deensle-

ceÙÙesJe ceve DeeOelmJe ceefÙe yegefæb efveJesMeÙe~ceÙÙesJe ceve DeeOelmJe ceefÙe yegefæb efveJesMeÙe~ceÙÙesJe ceve DeeOelmJe ceefÙe yegefæb efveJesMeÙe~ceÙÙesJe ceve DeeOelmJe ceefÙe yegefæb efveJesMeÙe~ceÙÙesJe ceve DeeOelmJe ceefÙe yegefæb efveJesMeÙe~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

efveJeefme<Ùeefme ceÙÙesJe Dele TOJeË ve mebMeÙeŠ~~8~~efveJeefme<Ùeefme ceÙÙesJe Dele TOJeË ve mebMeÙeŠ~~8~~efveJeefme<Ùeefme ceÙÙesJe Dele TOJeË ve mebMeÙeŠ~~8~~efveJeefme<Ùeefme ceÙÙesJe Dele TOJeË ve mebMeÙeŠ~~8~~efveJeefme<Ùeefme ceÙÙesJe Dele TOJeË ve mebMeÙeŠ~~8~~

lesJne ns Depe&gvee, let ceePÙee ef"keâeCeer Deeheues efÛeòe efmLej keâj. ceePÙee

ef"keâeCeerÛe Deeheueer yegæer "sJe. lÙeeveblej let ceePÙee ef"keâeCeer efveJeeme keâjMeerue

Ùeele keâener Mebkeâe veener. let pej Deeheues ceve Je yegæer ceePÙee ef"keâeCeer efmLej

ke⤠Mekeâuee veenerme (Depe&gveeves ceeies meebefieleues nesles keâer, ceveeuee hekeâ[Ces ns

JeeÙetuee hekeâ[CÙeemeejKes keâ"erCe Deens) lej lÙeeyeeyeleerle ßeerke=â<Ce cnCeleele-

DeLe efÛeòeb meceeOeelegb ve MeÄeâesef<e ceefÙe efmLejced~DeLe efÛeòeb meceeOeelegb ve MeÄeâesef<e ceefÙe efmLejced~DeLe efÛeòeb meceeOeelegb ve MeÄeâesef<e ceefÙe efmLejced~DeLe efÛeòeb meceeOeelegb ve MeÄeâesef<e ceefÙe efmLejced~DeLe efÛeòeb meceeOeelegb ve MeÄeâesef<e ceefÙe efmLejced~

DeYÙeemeÙeesiesve lelees ceeefceÛÚehlegb OeveÀeÙe~~9~~DeYÙeemeÙeesiesve lelees ceeefceÛÚehlegb OeveÀeÙe~~9~~DeYÙeemeÙeesiesve lelees ceeefceÛÚehlegb OeveÀeÙe~~9~~DeYÙeemeÙeesiesve lelees ceeefceÛÚehlegb OeveÀeÙe~~9~~DeYÙeemeÙeesiesve lelees ceeefceÛÚehlegb OeveÀeÙe~~9~~

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 5: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

pej let legPes ceve ceePÙee ef"keâeCeer efmLej keâjCÙeeme meceLe& vemeMeerue, lej ns

Depe&gvee, ÙeesieeÛee DeYÙeeme keâ¤ve ceePeer Øeehleer keâ¤ve IesCÙeeÛeer FÛÚe "sJe.

(cnCepes ÛebÛeue ceve pesLes peeF&ue lesLetve lÙeeuee efve«eneves Dees{tve keâe{tve, Gheemevesle

Je efÛebleveele ueeJeCes cnCepes DeYÙeeme nesÙe.) pej nsner ke⤠Mekeâuee veenerme lej-

DeYÙeemesÓhÙemeceLeexÓefme celkeâce&hejcees YeJe~DeYÙeemesÓhÙemeceLeexÓefme celkeâce&hejcees YeJe~DeYÙeemesÓhÙemeceLeexÓefme celkeâce&hejcees YeJe~DeYÙeemesÓhÙemeceLeexÓefme celkeâce&hejcees YeJe~DeYÙeemesÓhÙemeceLeexÓefme celkeâce&hejcees YeJe~

ceoLe&ceefhe keâcee&efCe kegâJe&efvmeefæceJeehmÙeefme~~10~~ceoLe&ceefhe keâcee&efCe kegâJe&efvmeefæceJeehmÙeefme~~10~~ceoLe&ceefhe keâcee&efCe kegâJe&efvmeefæceJeehmÙeefme~~10~~ceoLe&ceefhe keâcee&efCe kegâJe&efvmeefæceJeehmÙeefme~~10~~ceoLe&ceefhe keâcee&efCe kegâJe&efvmeefæceJeehmÙeefme~~10~~

pej let DeYÙeeme keâjCÙeemener DemeceLe& DemeMeerue lej let ceePÙeemee"er keâce&

keâj, DeLee&le Gheemevee keâjCÙeele lelhej nes. Ùee Øekeâejs ceePÙee Øeehleermee"er let

keâcex kesâueerme lej let Øeehleer¤heer efmeæer Øeehle keâjMeerue. cnCepes DeYÙeemeeves let

ceePeer Øeehleer keâ¤ve IesT Mekeâuee veenerme, lej meeOeveceeiee&Ûee DeJeuebye keâj.

DeLewleohÙeMeòeâesÓefme keâlegË ceÅeesieceeefßeleŠ~DeLewleohÙeMeòeâesÓefme keâlegË ceÅeesieceeefßeleŠ~DeLewleohÙeMeòeâesÓefme keâlegË ceÅeesieceeefßeleŠ~DeLewleohÙeMeòeâesÓefme keâlegË ceÅeesieceeefßeleŠ~DeLewleohÙeMeòeâesÓefme keâlegË ceÅeesieceeefßeleŠ~

meJe&keâce&HeâuelÙeeieb leleŠ kegâ® ÙeleelceJeeved ~~11~meJe&keâce&HeâuelÙeeieb leleŠ kegâ® ÙeleelceJeeved ~~11~meJe&keâce&HeâuelÙeeieb leleŠ kegâ® ÙeleelceJeeved ~~11~meJe&keâce&HeâuelÙeeieb leleŠ kegâ® ÙeleelceJeeved ~~11~meJe&keâce&HeâuelÙeeieb leleŠ kegâ® ÙeleelceJeeved ~~11~

pej nsner keâjCÙeeme let DemeceLe& DemeMeerue lej ueeYeneveerÛeer efÛeblee ve keâjlee

mebhetCe& keâce&heâueeÛee lÙeeie keâ¤ve ‘ceÅeesieebÛee DeeßeÙe keâ¤ve cnCepesÛe mJele:uee

(ceePÙee "eÙeer) mecehe&Ce keâ¤ve cenehegg®<eeuee MejCe pee. lÙeebÛÙee ØesjCesves keâce&

DeeheesDeehe JneÙeuee ueeiesue. mecehe&Ceeyejesyej keâce&heâueeÛÙee lÙeeieeÛes cenòJe

meebieleevee ßeerke=â<Ce cnCeleele-

ßesÙees efn %eeveceYÙeemeep%eeveeoddOÙeeveb efJeefMe<Ùeles~ßesÙees efn %eeveceYÙeemeep%eeveeoddOÙeeveb efJeefMe<Ùeles~ßesÙees efn %eeveceYÙeemeep%eeveeoddOÙeeveb efJeefMe<Ùeles~ßesÙees efn %eeveceYÙeemeep%eeveeoddOÙeeveb efJeefMe<Ùeles~ßesÙees efn %eeveceYÙeemeep%eeveeoddOÙeeveb efJeefMe<Ùeles~

OÙeeveelkeâce&HeâuelÙeeiemlÙeeieeÛÚeefvlejvevlejced~~12~~OÙeeveelkeâce&HeâuelÙeeiemlÙeeieeÛÚeefvlejvevlejced~~12~~OÙeeveelkeâce&HeâuelÙeeiemlÙeeieeÛÚeefvlejvevlejced~~12~~OÙeeveelkeâce&HeâuelÙeeiemlÙeeieeÛÚeefvlejvevlejced~~12~~OÙeeveelkeâce&HeâuelÙeeiemlÙeeieeÛÚeefvlejvevlejced~~12~~

ceveesefve«eneÛÙee DeYÙeemeehes#ee %eeveceeiee&ves keâcee&ceOÙes ØeJe=òe nesCes DeefOekeâ

ßes‰ Deens. %eeveceeiee&ves keâcee&ceOÙes ØeJe=òe nesCÙeehes#ee OÙeeve ßes‰ Deens. keâejCe

OÙeeveeceOÙes F°osJeeÛee Jeeme Demelees. OÙeeveehes#ee mebhetCe& keâceeËÛee heâuelÙeeie

ßes‰ Deens. keâejCe F°osJeeuee keâce&heâue mecehe&Ce keâjerle keâce&Ùeesieekeâ[s °er

ueeJetve pesJne meeOekeâ keâce&heâueeÛee lÙeeie keâjlees lesJne lÙeeÛÙee Ùeesie#esceeÛeer

meJe& peyeeyeoejer F°osJeeÛeer Demeles. lÙeecegUs Ùee lÙeeieecegUs lÙeeuee lelkeâeU

hejceMeebleer Øeehle nesles.

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 6: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

DeeleeheÙeËle ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer meebefieleues keâer, DeJÙeòeâeÛeer Gheemevee

keâjCeeNÙee %eeveceeieea meeOekeâebhes#ee mecehe&Ceemen keâce& keâjCeeje efve<keâece keâce&Ùeesieer

DeefOekeâ ßes‰ Deens. oesIes SkeâÛe ØekeâejÛes keâce& keâjleele; hejbleg %eeveceeieea

meeOekeâeÛÙee ceeiee&le Deveskeâ De[ÛeCeer-efJeIves GheefmLele nesleele. lÙeeÛÙee

ueeYeneveerÛeer meJe& peyeeyeoejer lÙeeÛÙee mJele:Jej Demeles; lej pees mJele:Ûeer keâcex

Je keâce&heâue YeieJebleeuee Dehe&Ce keâjlees lÙee meceefhe&le YeòeâeÛeer peyeeyeoejer

ceneheg®<eeJej Demeles. lÙeecegUs keâce&heâuelÙeeieecegUs lÙeeuee lJeefjle Meebleer

Øeehle nesles.

DeÉs°e meJe&Yetleeveeb cew$eŠ keâ®Ce SJe Ûe~DeÉs°e meJe&Yetleeveeb cew$eŠ keâ®Ce SJe Ûe~DeÉs°e meJe&Yetleeveeb cew$eŠ keâ®Ce SJe Ûe~DeÉs°e meJe&Yetleeveeb cew$eŠ keâ®Ce SJe Ûe~DeÉs°e meJe&Yetleeveeb cew$eŠ keâ®Ce SJe Ûe~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

efvece&cees efvejn¿ejŠ meceogŠKemegKeŠ #eceer~~13~~efvece&cees efvejn¿ejŠ meceogŠKemegKeŠ #eceer~~13~~efvece&cees efvejn¿ejŠ meceogŠKemegKeŠ #eceer~~13~~efvece&cees efvejn¿ejŠ meceogŠKemegKeŠ #eceer~~13~~efvece&cees efvejn¿ejŠ meceogŠKemegKeŠ #eceer~~13~~

Ùee Øekeâejs hejce Meebleer Øeehle Peeuesuee heg®<e meJe& YetleebÛÙee ef"keâeCeer

És<eYeeJejefnle, Øesceeves JeeieCeeje (efve:mJeeLe&) oÙeeUt DeeefCe cecelJejefnle,

Denbkeâejjefnle lemesÛe megKe-og:Ke meceeve ceeveCeeje Je #eceeMeerue Demelees.

mevleg°Š meleleb Ùeesieer Ùeleelcee Â{efve§eÙeŠ~mevleg°Š meleleb Ùeesieer Ùeleelcee Â{efve§eÙeŠ~mevleg°Š meleleb Ùeesieer Ùeleelcee Â{efve§eÙeŠ~mevleg°Š meleleb Ùeesieer Ùeleelcee Â{efve§eÙeŠ~mevleg°Š meleleb Ùeesieer Ùeleelcee Â{efve§eÙeŠ~

ceÙÙee|heleceveesyegefæÙeex ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~14~~ceÙÙee|heleceveesyegefæÙeex ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~14~~ceÙÙee|heleceveesyegefæÙeex ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~14~~ceÙÙee|heleceveesyegefæÙeex ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~14~~ceÙÙee|heleceveesyegefæÙeex ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~14~~

pees ÙeesiemeeOevesceOÙes melele ceive Demelees, ueeYe efkebâJee neveer Peeueer lejer

pees vesnceer mebleg° Demelees, ceve Je FbefõÙeemeefnle pees Mejerjeuee DeeheuÙee leeyÙeele

"sJelees, Â{efve§eÙeer, ceve Je yegæer pÙeeves ceuee Deefhe&le kesâueer Deens Demee Yeòeâ

ceuee Kethe efØeÙe Demelees.

ÙemceeVeesefÉpeles ueeskeâes ueeskeâeVeesefÉpeles Ûe ÙeŠ~ÙemceeVeesefÉpeles ueeskeâes ueeskeâeVeesefÉpeles Ûe ÙeŠ~ÙemceeVeesefÉpeles ueeskeâes ueeskeâeVeesefÉpeles Ûe ÙeŠ~ÙemceeVeesefÉpeles ueeskeâes ueeskeâeVeesefÉpeles Ûe ÙeŠ~ÙemceeVeesefÉpeles ueeskeâes ueeskeâeVeesefÉpeles Ûe ÙeŠ~

n<ee&ce<e&YeÙeesÉsiewceg&òeâes ÙeŠ me Ûe ces efØeÙeŠ~~15~~n<ee&ce<e&YeÙeesÉsiewceg&òeâes ÙeŠ me Ûe ces efØeÙeŠ~~15~~n<ee&ce<e&YeÙeesÉsiewceg&òeâes ÙeŠ me Ûe ces efØeÙeŠ~~15~~n<ee&ce<e&YeÙeesÉsiewceg&òeâes ÙeŠ me Ûe ces efØeÙeŠ~~15~~n<ee&ce<e&YeÙeesÉsiewceg&òeâes ÙeŠ me Ûe ces efØeÙeŠ~~15~~

pÙeeÛÙeecegUs keâesCeeuee $eeme-GÉsie nesle veener DeeefCe pees mJele: ueeskeâebcegUs

$eemele veener, pees n<e&-mebleehe, YeÙe DeeefCe meJe& GÉsie Ùeebheemetve cegòeâ Deens, lees

Yeòeâ ceuee efØeÙe Deens.

meeOekeâebmee"er ne Mueeskeâ DelÙeble GheÙeesieer Deens. lÙeebveer DeMee Øekeâejs

Jeeieues heeefnpes keâer lÙeebÛÙeekeâ[tve keâesCeeÛes ceve ogKeJeues peeCeej veener. meeOekeâ

ner iees° ke⤠Mekeâlees; heCe ogmejs ueeskeâ Demes JeeieCeej veenerle. les lej mebmeejer

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 7: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

Deensle. lÙeecegUs les lej DeeieerÛee Je<ee&Je keâjleerue. heg<keâU $eeme osleerue. ceveeuee

ÙesF&ue les yeesueleerue; hejbleg meeOekeâeves ›eâesefOele neslee keâecee veÙes, efÛebleveeheemetve

efJeÛeefuele neslee keâecee veÙes. lÙeebveer efvejblej efÛebleveele OÙeeveele jeefnues heeefnpes.

ceveeÛÙee GÉsieeves efÛebleveele De[LeUe Ùeslee keâecee veÙes, efÛebleveeÛee ›eâce legšlee

keâecee veÙes. GoenjCeeLe& legcner jmlÙeeJej Ûeeueleevee efveÙeceevegmeej [eJÙee yeepetves

Ûeeuele Demeeue Je mecees¤ve oe¤ efheTve SKeeoe Fmece Ùesle Demesue; lej

lÙeeÛÙee heemetve otj jentve ÛeeueCes ner legceÛeerÛe peyeeyeoejer Deens.

Devehes#eŠ MegefÛeo&#e Goemeervees ieleJÙeLeŠ~Devehes#eŠ MegefÛeo&#e Goemeervees ieleJÙeLeŠ~Devehes#eŠ MegefÛeo&#e Goemeervees ieleJÙeLeŠ~Devehes#eŠ MegefÛeo&#e Goemeervees ieleJÙeLeŠ~Devehes#eŠ MegefÛeo&#e Goemeervees ieleJÙeLeŠ~

meJee&jcYeheefjlÙeeieer Ùees ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~16~~meJee&jcYeheefjlÙeeieer Ùees ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~16~~meJee&jcYeheefjlÙeeieer Ùees ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~16~~meJee&jcYeheefjlÙeeieer Ùees ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~16~~meJee&jcYeheefjlÙeeieer Ùees ceÆòe⊠me ces efØeÙeŠ~~16~~

pees heg®<e efvejhes#e, Debleyee&¢e heefJe$e, DeejeOevesÛÙee yeeyeleerle efJeMes<e peeie®keâ

(Jeeósue lÙee keâeceele peeie®keâ DemeCes- o#e DemeCes Demee ÙesLes DeLe& veener,

ßeerke=â<CeeÛÙee celes keâce& SkeâÛe Deens les cnCepes efveÙele keâce&- DeejeOevee-

efÛebleve ÙeeceOÙes pees o#e Deens-peeie®keâ Deens lees), pees Goemeerve Deens cnCepes

pÙeeÛÙee ef"keâeCeer Deehehej YeeJe veener, pees og:Kecegòeâ Deens, meJe& keâcee&jbYeeÛee

pÙeeves lÙeeie kesâuee Deens Demee Yeòeâ ceuee efØeÙe Deens. keâesCelÙeener keâcee&Ûee

DeejbYe keâjeJeÙeeme ueeieCeeje Denbkeâej lÙeeÛÙeepeJeU vemelees.

Ùees ve ù<Ùeefle ve Ésef° ve MeesÛeefle ve keâe*d#eefle~Ùees ve ù<Ùeefle ve Ésef° ve MeesÛeefle ve keâe*d#eefle~Ùees ve ù<Ùeefle ve Ésef° ve MeesÛeefle ve keâe*d#eefle~Ùees ve ù<Ùeefle ve Ésef° ve MeesÛeefle ve keâe*d#eefle~Ùees ve ù<Ùeefle ve Ésef° ve MeesÛeefle ve keâe*d#eefle~

MegYeeMegYeheefjlÙeeieer YeefòeâceevÙeŠ me ces efØeÙeŠ~~17~~MegYeeMegYeheefjlÙeeieer YeefòeâceevÙeŠ me ces efØeÙeŠ~~17~~MegYeeMegYeheefjlÙeeieer YeefòeâceevÙeŠ me ces efØeÙeŠ~~17~~MegYeeMegYeheefjlÙeeieer YeefòeâceevÙeŠ me ces efØeÙeŠ~~17~~MegYeeMegYeheefjlÙeeieer YeefòeâceevÙeŠ me ces efØeÙeŠ~~17~~

pees n<e& heeJele veener, pees keâOeer keâesCeeÛee És<e keâjerle veener, pees Meeskeâ keâjerle

veener, pees DeØeehÙe iees°erÛeer keâOeer FÛÚe Oejerle veener, MegYe Je DeMegYe keâce&heâueeÛee

pÙeeves lÙeeie kesâuee Deens, pesLes keâesCeles MegYe JesieUs veener Je DeMegYe Mes<e veener,

cnCepesÛe pÙeeves Ûeebieues Je JeeF&š Ùee oesvner iees°eRÛee lÙeeie kesâuee Deens, Demee

DelÙeble Yeefòeâceeve DemeCeeje Yeòeâ ceuee efØeÙe Deens.

meceŠ Me$eew Ûe efce$es Ûe leLee ceeveeheceeveÙeesŠ~meceŠ Me$eew Ûe efce$es Ûe leLee ceeveeheceeveÙeesŠ~meceŠ Me$eew Ûe efce$es Ûe leLee ceeveeheceeveÙeesŠ~meceŠ Me$eew Ûe efce$es Ûe leLee ceeveeheceeveÙeesŠ~meceŠ Me$eew Ûe efce$es Ûe leLee ceeveeheceeveÙeesŠ~

Meerlees<CemegKeogŠKes<eg meceŠ meÁefJeJee|peleŠ~~18~~Meerlees<CemegKeogŠKes<eg meceŠ meÁefJeJee|peleŠ~~18~~Meerlees<CemegKeogŠKes<eg meceŠ meÁefJeJee|peleŠ~~18~~Meerlees<CemegKeogŠKes<eg meceŠ meÁefJeJee|peleŠ~~18~~Meerlees<CemegKeogŠKes<eg meceŠ meÁefJeJee|peleŠ~~18~~

pees heg®<e Me$et Je efce$e, ceeve Je Deheceeve Ùeebvee meceeve ceeveCeeje cnCepes

pÙeeÛeer Je=òeer DelÙeble Meeble Je efmLej Deens, lees Meerle Je G<Ce, megKe Je og:Ke

ÙeebÛÙee ef"keâeCeer meceeve DemeCeeje Deens Je pees Deemeefòeâjefnle Deens lemesÛe-

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 8: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

leguÙeefvevoemlegefleceezveer mevleg°es Ùesve kesâveefÛeled~leguÙeefvevoemlegefleceezveer mevleg°es Ùesve kesâveefÛeled~leguÙeefvevoemlegefleceezveer mevleg°es Ùesve kesâveefÛeled~leguÙeefvevoemlegefleceezveer mevleg°es Ùesve kesâveefÛeled~leguÙeefvevoemlegefleceezveer mevleg°es Ùesve kesâveefÛeled~

DeefvekesâleŠ efmLejceefleYe&efòeâceevces efØeÙees vejŠ~~19~~DeefvekesâleŠ efmLejceefleYe&efòeâceevces efØeÙees vejŠ~~19~~DeefvekesâleŠ efmLejceefleYe&efòeâceevces efØeÙees vejŠ~~19~~DeefvekesâleŠ efmLejceefleYe&efòeâceevces efØeÙees vejŠ~~19~~DeefvekesâleŠ efmLejceefleYe&efòeâceevces efØeÙees vejŠ~~19~~

pees efveboe Je mlegleer meceeve ceevelees, ceveveMeeruelesÛÙee Ûejce meercesJej

heesnÛeuÙeeves pÙeeÛeer ceveemeefnle FbefõÙes Meeble Peeuesueer Deensle, keâMeener Øekeâejs

Mejerj-efveJee&n Peeuee lejer lees lÙeele cnCepes pes efceUsue lÙeele mebleg° Demelees,

DeeheuÙee Iejele cecelJejefnle Je Deemeòeâer ve "sJeCeeje Demelees, YeòeâerÛÙee hejce

meercesJej heesnÛeuesuee lees efmLej yegæer DemeCeeje Yeòeâ ceuee efØeÙe Deens.

Ùes leg OecÙee&ce=leefceob ÙeLeesòebâ heÙeg&heemeles~Ùes leg OecÙee&ce=leefceob ÙeLeesòebâ heÙeg&heemeles~Ùes leg OecÙee&ce=leefceob ÙeLeesòebâ heÙeg&heemeles~Ùes leg OecÙee&ce=leefceob ÙeLeesòebâ heÙeg&heemeles~Ùes leg OecÙee&ce=leefceob ÙeLeesòebâ heÙeg&heemeles~

ßeöOeevee celhejcee YeòeâemlesÓleerJe ces efØeÙeeŠ~~20~~ßeöOeevee celhejcee YeòeâemlesÓleerJe ces efØeÙeeŠ~~20~~ßeöOeevee celhejcee YeòeâemlesÓleerJe ces efØeÙeeŠ~~20~~ßeöOeevee celhejcee YeòeâemlesÓleerJe ces efØeÙeeŠ~~20~~ßeöOeevee celhejcee YeòeâemlesÓleerJe ces efØeÙeeŠ~~20~~

pees celhejeÙeCe nesTve DelÙeble ßeæeÙegòeâ Demee ceePee Yeòeâ Jejerue OecÙe&¤he

Dece=leeÛes mesJeve keâjlees lees Yeòeâ ceuee DelÙeble efØeÙe Deens.

efve<keâ<e&—efve<keâ<e&—efve<keâ<e&—efve<keâ<e&—efve<keâ<e&—

iesuÙee DeOÙeeÙeele ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer meebefieleues nesles keâer, Depe&gvee, pes

ceePes efJeÕe¤he let heeefnuesme les ÙeehetJeea keâesCeerner heent Mekeâues veJnles DeeefCe

YeefJe<Ùeelener keâesCeer heent MekeâCeej veener. hejbleg pees DevevÙe Yeòeâerves efkebâJee

DelÙeble Øesceeves ceePeer DeejeOevee keâjlees, pees ceePeer Gheemevee keâjlees lees Yeòeâ

ceePes ns mJe¤he heent Mekesâue, lemesÛe ceePes leòJe, ceePes mJe¤he ÙeLeeLe&heCes peeCet

Mekesâue. SJe{sÛe veJns lej lees ceePÙeeceOÙes ØeJesMener efceUJet Mekesâue. DeLee&le,

hejceelcee ner DeMeer Skeâ meòee Deens keâer peer Øeehle keâ¤ve Ieslee Ùesles. cnCetve ns

Depe&gvee, let Yeòeâ yeve.

Depe&gveeves Ùee DeOÙeeÙeele Øeëe> kesâuee keâer, YeieJeve DevevÙe YeeJeeves pees

Deeheues efÛebleve keâjlees Je pees De#ej Je DeJÙeòeâeÛeer Gheemevee keâjlees lÙee oesve

meeOekeâebceOÙes Gòece ÙeesieJesòee keâesCe Deens? ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer ÙeeJej Gòej

efoues keâer, oesIes ceueeÛe lej ÙesTve efceUleele, keâejCe ceer DeJÙeòeâ Deens. hejbleg

pees FbefõÙeefve«en keâ¤ve, ceveeuee meJe& yeepebtveer DeeJe¤ve DeJÙeòeâ DeMee

hejceelcÙeeÛÙee ef"keâeCeer Deemeòeâ jenlees, lÙeeÛÙee ceeiee&le Deveskeâ efJeIves efvecee&Ce

nesleele. lÙeebvee Deveskeâ keäuesMe menve keâjeJes ueeieleele. peesheÙeËle osneefJe<eÙeer

Deemeòeâer Deens, cecelJe Deens leesheÙeËle DeJÙeòeâ mJe¤heeÛeer Øeehleer og:KehetCe&

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 9: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

Deens; keâejCe DeJÙeòeâ mJe¤heeÛeer Øeehleer lej efÛeòeeÛee efvejesOe Je efJeueÙe

PeeuÙeeveblejÛe nesle Demeles. lÙeeÛes hetJeea lÙeeÛes MejerjÛe ceOÙes efJeIve¤he yevele

Demeles. ‘ceer Deens', ‘ceer Deens', ‘ceuee Øeehle keâjeJeÙeeÛes Deens' Demes cnCele

cnCele meeOekeâ Mejerjekeâ[sÛe JeUlees. lÙeecegUs lees efJeÛeefuele nesCÙeeÛeerÛe mebYeeJevee

DeefOekeâ Deens. lesJne Depe&gvee, let legPes meJe& keâce& ceuee mecehe&Ce keâj, DevevÙe

Yeòeâerves ceePes efÛebleve keâj. pes celhejeÙeCe Peeuesues Yeòeâpeve Deeheueer meJe& keâcex

ceePÙee "eÙeer Dehe&Ce keâ¤ve, osnOeejer DeMee ceePÙee meiegCe ¤heeÛes OÙeeve keâjerle,

lewueOeejsØeceeCes efvejblej efÛebleve keâjleele lÙeebvee ceer Ùee mebmeej¤heer meeiejeletve

MeerIeÇ heej keâjerle Demelees lÙeebÛee Gæej keâjerle Demelees. cnCetve Yeefòeâceeie& ßes‰

Deens.

Depe&gvee, ceePÙee ef"keâeCeer ceve ueeJe. pej ceve ueeiele vemesue lej lÙeeÛee

DeYÙeeme keâj, ceve efpekeâ[s OeeJesue lesLetve lÙeeuee KesÛetve DeeCe Je lÙeeÛee

efvejesOe keâj. ner iees° keâjCÙeemener let DemeceLe& DemeMeerue, lej let keâce& keâj. keâce&

SkeâÛe Deens les cnCepes ÙeLeeLe& keâce& nesÙe! let ‘keâeÙe&ce keâce&' keâj. ogmejs keâesCelesner

keâce& ke⤠vekeâesme. let SJe{sÛe keâce& keâj, ceie let YeJemeeiej heej nesJees keâer ve

nesJees. pej nsner keâjeÙeuee let DemeceLe& DemeMeerue, lej efmLeleØe%e, DeelceJeeve Je

leòJe%e ceneheg®<eeuee MejCe pee Je mebhetCe& keâce&heâueeÛee lÙeeie keâj. Demee lÙeeie

kesâuÙeeves leguee hejceMeebleer Øeehle nesF&ue.

lÙeeveblej hejceMeebleer Øeehle PeeuesuÙee YeòeâeÛeer ue#eCes meebieleevee ÙeesiesÕej

ßeerke=â<Ce cnCeeues - pees meJe& YetleebÛee És<e ve keâjCeeje, oÙeeUt DeeefCe keâ¤CeeceÙe,

cecelJe Je Denbkeâejjefnle Demelees Demee Yeòeâ ceuee efØeÙe Demelees. pees

OÙeeveÙeesieeceOÙes efvejblej lelhej Demelees, pees DeelceJeeve, DeelceefmLele Demelees lees

Yeòeâ ceuee efØeÙe Demelees, pees keâesCeeuee $eeme osle veener Je keâesCeeÛÙee $eemeeves

$eemetve peele veener Demee Yeòeâ ceuee efØeÙe Demelees. pees DelÙeble heefJe$e Deens,

peeie®keâ Deens, meJe& ØekeâejÛÙee JÙeLeebyeeyele pees Goemeerve Deens, pÙeeves keâecÙe

heâueeÛes meJe& DeejbYe cnCepes GÅeesie mees[uesues Deensle Je les mees[tve pÙeeves

YeJemeeiej heej kesâuee Deens, Demee Yeòeâ ceuee efØeÙe Deens. pees efvejhes#e Deens

pÙeeves meJe& FÛÚebÛee lÙeeie kesâuee Deens, MegYeeMegYe keâce&heâueebÛee pÙeeves lÙeeie

kesâuee Deens, Demee Yeòeâ ceuee efØeÙe Deens. pees efveboe Je mlegleer meceeve ceevelees,

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

Page 10: Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 12

pees ceewveer Deens, ceveemeefnle pÙeeÛeer FbefõÙes Meeble Je efmLej Deensle, pees Mejerj

efveJee&nemee"er pes efceUsue lÙeele mebleg° Deens, pees ceceleejefnle Deens, Mejerj j#eCeeceOÙes

pÙeeuee Deemeòeâer veener Demee efmLeleØe%e Je Yeefòeâceeve heg®<e ceuee efØeÙe Deens.

Ùee Øekeâejs DekeâjeJÙee Mueeskeâeheemetve SkeâesefCemeeJÙee MueeskeâeheÙeËle ÙeesiesÕej

ßeerke=â<Ceeves Meebleer Øeehle PeeuesuÙee ÙeesieÙegòeâ YeòeâeÛÙee jenCeerJej ØekeâeMe šekeâuee

Deens. pees meeOekeâebmee"er DelÙeble GheÙegòeâ Deens. MesJešer Deeheuee efveCe&Ùe meebieleevee

les cnCeeues- pees celhejeÙeCe nesTve DevevÙe ßeæsves Ùegòeâ DemeCeeje heg®<e Jej

meebefieleuesuÙee Oece&ceÙe Dece=leeÛes efve<keâece YeeJeeves heeve keâjleele- DeeÛejCe

keâjleele les Yeòeâ ceuee DelÙeble efØeÙe Demeleele. DeMee Øekeâejs mecehe&Ceemen keâce&

keâjCÙeeme ØeJe=òe nesCes ßesÙemkeâj Deens, keâejCe lÙeeÛÙee ueeYeneveerÛeer peyeeyeoejer

F°osJe, meodieg® DeeheuÙeeJej Iesle Demeleele. ÙesLes ßeerke=â<Ceeves mJe®hemLe

ceneheg®<eebÛes ue#eCe meebefieleues Deens DeeefCe lÙeebvee MejCe peeCÙeeme meebefieleues

Deens DeeefCe MesJešer DeeheuÙeeuee MejCe ÙesCÙeeÛeer ØesjCee osTve DeeheCener Skeâ

ceneheg®<e Deenesle Demes lÙeebveer meebefieleues. ßeerke=â<Ce Skeâ Ùeesieer nesles. les Skeâ

cenelcee nesles.

Ùee DeOÙeeÙeele Yeòeâer ßes‰ Deens Demes meebefieleues Deens, cnCetve Ùee DeOÙeeÙeeÛes

‘YeefòeâÙeesie' ns veeJe ÙeesiÙe DemesÛe Deens.

Ô lelmeefoefle ßeerceodYeieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒesÔ lelmeefoefle ßeerceodYeieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒesÔ lelmeefoefle ßeerceodYeieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒesÔ lelmeefoefle ßeerceodYeieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒesÔ lelmeefoefle ßeerceodYeieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒes

ßeerke=â<Ceepeg&vemecJeeos ‘YeefòeâÙeesiees’ veece ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ßeerke=â<Ceepeg&vemecJeeos ‘YeefòeâÙeesiees’ veece ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ßeerke=â<Ceepeg&vemecJeeos ‘YeefòeâÙeesiees’ veece ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ßeerke=â<Ceepeg&vemecJeeos ‘YeefòeâÙeesiees’ veece ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ßeerke=â<Ceepeg&vemecJeeos ‘YeefòeâÙeesiees’ veece ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~

ÙeeØeceeCes ßeerceodYeieJeodieerlee¤heer Gheefve<eoeleerue yeÇÿeefJeÅeebleie&le

ÙeesieMeeŒeeleerue ßeerke=â<Ce DeeefCe Depe&gve ÙeebÛÙee mebJeeoeleerue ‘YeefòeâÙeesie' veeJeeÛee

yeejeJee DeOÙeeÙe meceehle Peeuee.

Fefle ßeercelhejcenbmehejceevevomÙe efMe<Ùe mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âlesFefle ßeercelhejcenbmehejceevevomÙe efMe<Ùe mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âlesFefle ßeercelhejcenbmehejceevevomÙe efMe<Ùe mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âlesFefle ßeercelhejcenbmehejceevevomÙe efMe<Ùe mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âlesFefle ßeercelhejcenbmehejceevevomÙe efMe<Ùe mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âles

ßeerceoddYeieJeoddieerleeÙeeŠ ‘ÙeLeeLe&ieerlee’ Yee<Ùes ‘YeefòeâÙeesiees’ veeceßeerceoddYeieJeoddieerleeÙeeŠ ‘ÙeLeeLe&ieerlee’ Yee<Ùes ‘YeefòeâÙeesiees’ veeceßeerceoddYeieJeoddieerleeÙeeŠ ‘ÙeLeeLe&ieerlee’ Yee<Ùes ‘YeefòeâÙeesiees’ veeceßeerceoddYeieJeoddieerleeÙeeŠ ‘ÙeLeeLe&ieerlee’ Yee<Ùes ‘YeefòeâÙeesiees’ veeceßeerceoddYeieJeoddieerleeÙeeŠ ‘ÙeLeeLe&ieerlee’ Yee<Ùes ‘YeefòeâÙeesiees’ veece

ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~ÉeoMeesÓOÙeeÙeŠ~~12~~

DeMee Øekeâejs ßeercelhejcenbme hejceevevopeeRÛes efMe° mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âle

ßeerceodYeieJeodieerlesJejerue Yee<Ùe ‘ÙeLeeLe& ieerlee' ÙeeceOeerue ‘YeefòeâÙeesie' veeJeeÛee

yeejeJee DeOÙeeÙe meceehle Peeuee.

~~nefj Ô leled meled~~~~nefj Ô leled meled~~~~nefj Ô leled meled~~~~nefj Ô leled meled~~~~nefj Ô leled meled~~

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.