sop ashi 2011

8

Click here to load reader

Upload: andrew-ling

Post on 06-Jul-2015

145 views

Category:

Real Estate


0 download

DESCRIPTION

ASHI SoP

TRANSCRIPT

Page 1: Sop   ashi 2011

̸» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ ±º

ÌØÛ ßÓÛÎ×ÝßÒ ÍÑÝ×ÛÌÇ ÑÚ ØÑÓÛ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎÍx

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

©©©ò¿­¸·ò±®¹

Page 2: Sop   ashi 2011

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

п¹»

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

Í»½¬·±² Ü»­½®·°¬·±²

ïò ײ¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

îò Ы®°±­» ¿²¼ ͽ±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

íò ͬ®«½¬«®¿´ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

ìò Û¨¬»®·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

ëò α±º·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì

êò д«³¾·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì

éò Û´»½¬®·½¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì

èò Ø»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë

çò ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë

ïðò ײ¬»®·±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë

ïïò ײ­«´¿¬·±² ¿²¼ Ê»²¬·´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò òë

ïîò Ú·®»°´¿½»­ ¿²¼ ͱ´·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë

Ú«»´ Þ«®²·²¹ ß°°´·¿²½»­

ïíò Ù»²»®¿´ Ô·³·¬¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òê

¿²¼ Û¨½´«­·±²­

Ù´±­­¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òé

ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òè

Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ²±¬ ¿² ·²¼·½¿¬·±²

±º ßÍØ×x Ó»³¾»®­¸·°ò Ú±® ¿ º®»» ´·­¬·²¹ ±º ¬¸»

Ó»³¾»®­¸·° ¹± ¬±NÚ·²¼ ¿² ײ­°»½¬±®M ¿¬

©©©ò¿­¸·ò±®¹ò ̱ ±¾¬¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±°·»­ ±®

®»¯«»­¬ °»®³·­­·±² ¬± ®»°®·²¬ ̸» ßÍØ×x

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ô

½±²¬¿½¬æ

̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx

çíî Ô»» ͬ®»»¬ô Í«·¬» ïðï

Ü»­ д¿·²»­ô ×Ô êððïê

èððóéìíóßÍØ×ñîéìì

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô

­¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô ±® ¬®¿²­³·¬¬»¼ ·² ¿²§

º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²­ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô

°¸±¬±½±°§ô ®»½±®¼·²¹ ±® ±¬¸»®©·­»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸»

°®·±® ©®·¬¬»² ½±²­»²¬ ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®ò

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍØÑÓÛ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ

ر³» ·²­°»½¬·±²­ ©»®» ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ³·¼ ïçëð­ô ¿²¼ ¾§

¬¸» »¿®´§ ïçéð­ ©»®» ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ³¿²§ ½±²­«³»®­ ¬± ¾» »­­»²¬·¿´

¬± ¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬» ¬®¿²­¿½¬·±²ò ̸» »­½¿´¿¬·²¹ ¼»³¿²¼ ©¿­ ¼«» ¬± ¿

¹®±©·²¹ ¼»­·®» ¾§ ¸±³»¾«§»®­ ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿

¸±«­» °®·±® ¬± °«®½¸¿­»ò Ó»»¬·²¹ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²­ ±º ½±²­«³»®­

®»¯«·®»¼ ¿ «²·¯«» ¼·­½·°´·²»ô ¼·­¬·²½¬ º®±³ ½±²­¬®«½¬·±²ô »²¹·²»»®·²¹ô

¿®½¸·¬»½¬«®»ô ±® ³«²·½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ ·²­°»½¬·±²ò ß­ ­«½¸ô ¸±³»

·²­°»½¬·±² ®»¯«·®»­ ·¬­ ±©² ­»¬ ±º °®±º»­­·±²¿´ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼

¯«¿´·º·½¿¬·±²­ò ̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ øßÍØ×÷

º±®³»¼ ·² ïçéê ¿²¼ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸» ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»

¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ ¬± ¸»´° ¾«§»®­ ¿²¼ ­»´´»®­ ³¿µ» ®»¿´ »­¬¿¬»

¬®¿²­¿½¬·±² ¼»½·­·±²­ ¾¿­»¼ ±² ¿½½«®¿¬»ô ±¾¶»½¬·ª» ·²º±®³¿¬·±²ò

ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­

ß­ ¬¸» ±´¼»­¬ô ´¿®¹»­¬ ¿²¼ ¸·¹¸»­¬ °®±º·´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¸±³»

·²­°»½¬±®­ ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ô ßÍØ× ¬¿µ»­ °®·¼» ·² ·¬­ °±­·¬·±² ±º

´»¿¼»®­¸·°ò ׬­ Ó»³¾»®­¸·° ©±®µ­ ¬± ¾«·´¼ °«¾´·½ ¿©¿®»²»­­ ±º

¸±³» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ »¬¸·½¿´

°»®º±®³¿²½» ±º ¸±³» ·²­°»½¬±®­ò

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»

̸» ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ¹«·¼» ¸±³» ·²­°»½¬±®­ ·² ¬¸»

°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® ·²­°»½¬·±²­ò Í«¾¶»½¬ ¬± ®»¹«´¿® ®»ª·»©ô ¬¸»

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ®»º´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¹¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ­«®ª»§­

±º ½±²¼·¬·±²­ ·² ¬¸» º·»´¼ ¿²¼ ±º ¬¸» ½±²­«³»®­K ·²¬»®»­¬­ ¿²¼

½±²½»®²­ò Ê·¹·´¿²½» ¸¿­ »´»ª¿¬»¼ ßÍØ×K­ ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ­±

¬¸¿¬ ¬±¼¿§ ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ³±­¬ ©·¼»´§ó¿½½»°¬»¼ ¸±³» ·²­°»½¬·±²

¹«·¼»´·²»­ ·² «­» ¿²¼ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ³¿²§ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼

°®±º»­­·±²¿´ ¹®±«°­ ¿­ ¬¸» ¼»º·²·¬·ª» ­¬¿²¼¿®¼ º±® °®±º»­­·±²¿´

°»®º±®³¿²½»ò

ݱ¼» ±º Û¬¸·½­

ßÍØ×K­ ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ ­¬®»­­»­ ¬¸» ¸±³» ·²­°»½¬±®K­ ®»­°±²­·¾·´·¬§

¬± ®»°±®¬ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ·²­°»½¬·±² ·² ¿ ­¬®·½¬´§ º¿·®ô ·³°¿®¬·¿´ô

¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ³¿²²»®ô ¿ª±·¼·²¹ ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ò

ßÍØ× Ó»³¾»®­¸·°

Í»´»½¬·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸±³» ·²­°»½¬±® ½¿² ¾» ¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ º·²¼·²¹

¬¸» ®·¹¸¬ ¸±³»ò ßÍØ× Ó»³¾»®­ ¸¿ª» °»®º±®³»¼ ²± º»©»® ¬¸¿² îëð

º»»ó°¿·¼ ·²­°»½¬·±²­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º

Ю¿½¬·½»ò ̸»§ ¸¿ª» °¿­­»¼ ©®·¬¬»² »¨¿³·²¿¬·±²­ ¬»­¬·²¹ ¬¸»·®

µ²±©´»¼¹» ±º ®»­·¼»²¬·¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ô ¼»º»½¬ ®»½±¹²·¬·±²ô ·²­°»½¬·±²

¬»½¸²·¯«»­ô ¿²¼ ®»°±®¬ó©®·¬·²¹ô ¿­ ©»´´ ¿­ ßÍØ×K­ ͬ¿²¼¿®¼­ ±º

Ю¿½¬·½» ¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ò Ó»³¾»®­¸·° ·² ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§

±º ر³» ײ­°»½¬±®­ ·­ ©»´´ó»¿®²»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸

³»»¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±²ò

Ú·²¼ ´±½¿´ ßÍØ× Ó»³¾»®­ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóéìíóîéìì ±® ª·­·¬·²¹ ¬¸»

ßÍØ× É»¾ ­·¬» ¿¬ ©©©ò¿­¸·ò±®¹ò

î

Page 3: Sop   ashi 2011

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­xô ײ½ò øßÍØ×x÷

·­ ¿ ²±¬óº±®ó°®±º·¬ °®±º»­­·±²¿´ ­±½·»¬§ »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ïçéêò

Ó»³¾»®­¸·° ·² ßÍØ× ·­ ª±´«²¬¿®§ ¿²¼ ·¬­ ³»³¾»®­ ¿®»

°®·ª¿¬» ¸±³» ò ßÍØ×K­ ±¾¶»½¬·ª»­ ·²½´«¼» °®±³±¬·±²

±º »¨½»´´»²½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±º»­­·±² ¿²¼ ½±²¬·²«¿´ ·³°®±ª»ó

³»²¬ ±º ·¬­ ³»³¾»®­K ·²­°»½¬·±² ­»®ª·½»­ ¬± ¬¸» °«¾´·½ò

îò ÐËÎÐÑÍÛ ßÒÜ ÍÝÑÐÛ

îòï ̸» °«®°±­» ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ·­ ¬±

»­¬¿¾´·­¸ ¿ ³·²·³«³ ¿²¼ «²·º±®³ ­¬¿²¼¿®¼ º±®

¸±³» ©¸± ­«¾­½®·¾» ¬± ¬¸»­» ͬ¿²¼¿®¼­

±º Ю¿½¬·½»ò °»®º±®³»¼ ¬± ¬¸»­»

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»

½´·»²¬ ©·¬¸ ±¾¶»½¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±²ó

¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿²¼ ±º ¬¸» ¸±³»

¿­ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ò

λ¼«²¼¿²½§ ·² ¬¸» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ô

´·³·¬¿¬·±²­ô ¿²¼ »¨½´«­·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ­½±°» ±º

¬¸» ·­ °®±ª·¼»¼ º±® »³°¸¿­·­ ±²´§ò

îòî ­¸¿´´æ

ßò ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²

ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ò

Þò ô ª·­«¿´´§ ±¾­»®ª¿¾´»ô

¿²¼ ´·­¬»¼ ·² ¬¸»­»

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»ò

Ýò æ

ïò ¬¸±­» ¿²¼

¬¸¿¬ô ·² ¬¸» °®±º»­­·±²¿´ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸»

ô ¿®» ²±¬ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô

­·¹²·º·½¿²¬´§ ¼»º·½·»²¬ô ô ±® ¿®» ²»¿®

¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·® ­»®ª·½» ´·ª»­ò

îò ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¬± ½±®®»½¬ô ±® ³±²·¬±® º±®

º«¬«®» ½±®®»½¬·±²ô ¬¸» ¼»º·½·»²½·»­

·² îòîòÝòïô ±® ·¬»³­ ²»»¼·²¹

ò øл® Û¨½´«­·±² ïíòîòßòë

¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»

³»¬¸±¼­ô ³¿¬»®·¿´­ô ±® ½±­¬­ ±º ½±®®»½¬·±²­ò÷

íò ®»¿­±²·²¹ ±® »¨°´¿²¿¬·±² ¿­ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º

¬¸» ¼»º·½·»²½·»­ ·² îòîòÝòïô ¬¸¿¬ ¿®»

²±¬ ­»´ºó»ª·¼»²¬ò

ìò ¿²¼ ¼»­·¹²¿¬»¼ º±®

·²­°»½¬·±² ·² ¬¸»­» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»

¬¸¿¬ ©»®» °®»­»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸»

¾«¬ ©»®» ²±¬ ¿²¼ ¬¸»

®»¿­±²ø­÷ ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ò

îòí ̸»­» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ´·³·¬

º®±³æ

ßò ·²½´«¼·²¹ ±¬¸»® ·²­°»½¬·±² ­»®ª·½»­ ±®

¿²¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±­» ®»¯«·®»¼ ·²

Í»½¬·±² îòîòÞò

Þò ¼»­·¹²·²¹ ±® ­°»½·º§·²¹ ®»°¿·®­ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»

·­ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ©·´´·²¹ ¬±

¼± ­±ò

Ýò »¨½´«¼·²¹ ¿²¼ º®±³ ¬¸»

·²­°»½¬·±² ·º ®»¯«»­¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´·»²¬ò

íò ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ

íòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò

ïò ·²½´«¼·²¹ ¬¸»

º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ º®¿³·²¹ò

îò ¾§ °®±¾·²¹ ¿ ±º

©¸»®» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·­

­«­°»½¬»¼ ±® ©¸»®» ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±²­ ±º

°±­­·¾´» ¼»¬»®·±®¿¬·±² »¨·­¬ò Ю±¾·²¹ ·­ ÒÑÌ

®»¯«·®»¼ ©¸»² °®±¾·²¹ ©±«´¼ ¼¿³¿¹» ¿²§

º·²·­¸»¼ ­«®º¿½» ±® ©¸»®» ²± ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·­

ª·­·¾´» ±® °®»­«³»¼ ¬± »¨·­¬ò

Þò

ïò ¬¸» ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬±

¿²¼ ¿¬¬·½­ò

îò ¬¸» º±«²¼¿¬·±²ò

íò ¬¸» º´±±® ­¬®«½¬«®»ò

ìò ¬¸» ©¿´´ ­¬®«½¬«®»ò

ëò ¬¸» ½»·´·²¹ ­¬®«½¬«®»ò

êò ¬¸» ®±±º ­¬®«½¬«®»ò

íòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ

ßò °®±ª·¼» ¿²§ ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ­»®ª·½»­

±® ¿²¿´§­·­ò

Þò ±ºº»® ¿² ±°·²·±² ¿­ ¬± ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¿²§

±®

ìò ÛÈÌÛÎ×ÑÎ

ìòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò æ

ïò ô º´¿­¸·²¹ ¿²¼ ¬®·³ò

îò ¿´´ »¨¬»®·±® ¼±±®­ò

íò ¿¬¬¿½¸»¼ ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¼»½µ­ô ¾¿´½±²·»­ô

­¬±±°­ô ­¬»°­ô °±®½¸»­ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿­­±½·¿¬»¼

®¿·´·²¹­ò

ìò »¿ª»­ô ­±ºº·¬­ô ¿²¼ º¿­½·¿­ ©¸»®» ¿½½»­­·¾´»

º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ´»ª»´ò

ëò ª»¹»¬¿¬·±²ô ¹®¿¼·²¹ô ­«®º¿½» ¼®¿·²¿¹»ô ¿²¼

®»¬¿·²·²¹ ©¿´´­ ¬¸¿¬ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¿¼ª»®­»´§

¿ºº»½¬ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò

êò ¿¼¶¿½»²¬ ±® »²¬®§©¿§ ©¿´µ©¿§­ô °¿¬·±­ô ¿²¼

¼®·ª»©¿§­ò

Þò æ

ïò

ßÍØ× ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÑÚ ÐÎßÝÌ×ÝÛ

í

Page 4: Sop   ashi 2011

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

ìòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± æ

ßò ­½®»»²·²¹ô ­¸«¬¬»®­ô ¿©²·²¹­ô ¿²¼ ­·³·´¿®

­»¿­±²¿´ ¿½½»­­±®·»­ò

Þò º»²½»­ò

Ýò ¹»±´±¹·½¿´ ¿²¼ñ±® ­±·´ ½±²¼·¬·±²­ò

Üò

Ûò ±«¬¾«·´¼·²¹­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹¿®¿¹»­ ¿²¼ ½¿®°±®¬­ò

Úò ­»¿©¿´´­ô ¾®»¿µó©¿´´­ô ¿²¼ ¼±½µ­ò

Ùò »®±­·±² ½±²¬®±´ ¿²¼ »¿®¬¸ ­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ³»¿­«®»­ò

ëò ÎÑÑÚ×ÒÙ

ëòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò æ

ïò ®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò

îò

íò º´¿­¸·²¹ò

ìò ­µ§´·¹¸¬­ô ½¸·³²»§­ô ¿²¼ ®±±º °»²»¬®¿¬·±²­ò

Þò æ

ïò ®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò

îò ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬± ¬¸» ®±±º·²¹ò

ëòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± æ

ßò ¿²¬»²²¿»ò

Þò ·²¬»®·±®­ ±º º´«»­ ±® ½¸·³²»§­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬

Ýò ±¬¸»® ¿½½»­­±®·»­ò

êò ÐÔËÓÞ×ÒÙ

êòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò æ

ïò ·²¬»®·±® ©¿¬»® ­«°°´§ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²

·²½´«¼·²¹ ¿´´ º·¨¬«®»­ ¿²¼ º¿«½»¬­ò

îò ¼®¿·²ô ©¿­¬»ô ¿²¼ ª»²¬ ·²½´«¼·²¹ ¿´´

º·¨¬«®»­ò

íò ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»®

­«°°´§

ìò ª»²¬ ô º´«»­ô ¿²¼ ½¸·³²»§­ò

ëò º«»´ ­¬±®¿¹» ¿²¼ º«»´ ¼·­¬®·¾«¬·±²

êò ¼®¿·²¿¹» ­«³°­ô ­«³° °«³°­ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼

°·°·²¹ò

Þò æ

ïò ©¿¬»® ­«°°´§ô ¼®¿·²ô ©¿­¬»ô ¿²¼ ª»²¬ °·°·²¹

³¿¬»®·¿´­ò

îò ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼·²¹ »²»®¹§

­±«®½»ø­÷ò

íò ´±½¿¬·±² ±º ³¿·² ©¿¬»® ¿²¼ º«»´ ­¸«¬ó±ºº

ª¿´ª»­ò

êòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ

ßò æ

ïò ½´±¬¸»­ ©¿­¸·²¹ ³¿½¸·²» ½±²²»½¬·±²­ò

îò ·²¬»®·±®­ ±º º´«»­ ±® ½¸·³²»§­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬

íò ©»´´­ô ©»´´ °«³°­ô ±® ©¿¬»® ­¬±®¿¹» ®»´¿¬»¼

»¯«·°³»²¬ò

ìò ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²·²¹

ëò ­±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹

êò º·®» ¿²¼ ´¿©² ­°®·²µ´»®

éò °®·ª¿¬» ©¿­¬» ¼·­°±­¿´

Þò ¼»¬»®³·²»æ

ïò ©¸»¬¸»® ©¿¬»® ­«°°´§ ¿²¼ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´

¿®» °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬»ò

îò ©¿¬»® ­«°°´§ ¯«¿²¬·¬§ ±® ¯«¿´·¬§ò

Ýò ±°»®¿¬» ±® ³¿²«¿´

­¬±° ª¿´ª»­ò

éò ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ

éòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò æ

ïò ­»®ª·½» ¼®±°ò

îò ­»®ª·½» »²¬®¿²½» ½±²¼«½¬±®­ô ½¿¾´»­ô ¿²¼

®¿½»©¿§­ò

íò ­»®ª·½» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³¿·² ¼·­½±²²»½¬­ò

ìò ­»®ª·½» ¹®±«²¼·²¹ò

ëò ·²¬»®·±® ±º ­»®ª·½» °¿²»´­ ¿²¼

­«¾ °¿²»´­ò

êò ½±²¼«½¬±®­ò

éò ±ª»®½«®®»²¬ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»­ò

èò ¿ ±º ´·¹¸¬·²¹

º·¨¬«®»­ô ­©·¬½¸»­ô ¿²¼ ®»½»°¬¿½´»­ò

çò ¹®±«²¼ º¿«´¬ ½·®½«·¬ ·²¬»®®«°¬»®­ò

Þò æ

ïò ¿³°»®¿¹» ¿²¼ ª±´¬¿¹» ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ­»®ª·½»ò

îò ´±½¿¬·±² ±º ³¿·² ¼·­½±²²»½¬ø­÷ ¿²¼ ­«¾

°¿²»´­ò

íò °®»­»²½» ±º ­±´·¼ ½±²¼«½¬±® ¿´«³·²«³

¾®¿²½¸ ½·®½«·¬ ©·®·²¹ò

ìò °®»­»²½» ±® ¿¾­»²½» ±º ­³±µ» ¼»¬»½¬±®­ò

ëò

éòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ

ßò æ

ïò ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ò

îò ¿²¼

íò ´±© ª±´¬¿¹» ©·®·²¹ ¿²¼

ìò ¿²½·´´¿®§ ©·®·²¹ ¿²¼

²±¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ »´»½¬®·½¿´ °±©»®

¼·­¬®·¾«¬·±²

Þò ³»¿­«®» ¿³°»®¿¹»ô ª±´¬¿¹»ô ±® ·³°»¼¿²½»ò

ÛÈÌÛÎ×ÑÎ ìòîô ݱ²¬·²«»¼

ì

Page 5: Sop   ashi 2011

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

èò ØÛßÌ×ÒÙ

èòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò ±°»²

Þò æ

ïò ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò

îò ª»²¬ ô º´«»­ô ¿²¼ ½¸·³²»§­ò

Ýò æ

ïò »²»®¹§ ­±«®½»ø­÷ò

îò ¸»¿¬·²¹

èòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ

ßò æ

ïò ·²¬»®·±®­ ±º º´«»­ ±® ½¸·³²»§­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬

îò ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ò

íò ¸«³·¼·º·»®­ ±® ¼»¸«³·¼·º·»®­ò

ìò »´»½¬®±²·½ ¿·® º·´¬»®­ò

ëò ­±´¿® ­°¿½» ¸»¿¬·²¹

Þò ¼»¬»®³·²» ¸»¿¬ ­«°°´§ ¿¼»¯«¿½§ ±®

¼·­¬®·¾«¬·±² ¾¿´¿²½»ò

çò ß×Î ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ×ÒÙ

çòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò ±°»²

Þò æ

ïò ½»²¬®¿´ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ó©¿´´ »¯«·°³»²¬ò

îò ¼·­¬®·¾«¬·±²

Ýò æ

ïò »²»®¹§ ­±«®½»ø­÷ò

îò ½±±´·²¹

çòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ

ßò »´»½¬®±²·½ ¿·® º·´¬»®­ò

Þò ¼»¬»®³·²» ½±±´·²¹ ­«°°´§ ¿¼»¯«¿½§ ±®

¼·­¬®·¾«¬·±² ¾¿´¿²½»ò

Ýò ©·²¼±© ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬­ò

ïðò ×ÒÌÛÎ×ÑÎÍ

ïðòï ̸» ­¸¿´´ æ

ßò ©¿´´­ô ½»·´·²¹­ô ¿²¼ º´±±®­ò

Þò ­¬»°­ô ­¬¿·®©¿§­ô ¿²¼ ®¿·´·²¹­ò

Ýò ½±«²¬»®¬±°­ ¿²¼ ¿ ±º

½¿¾·²»¬­ò

Üò ¿ ±º ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ò

Ûò ¹¿®¿¹» ¼±±®­ ¿²¼ ¹¿®¿¹» ¼±±® ±°»®¿¬±®­ò

ïðòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± æ

ßò °¿·²¬ô ©¿´´°¿°»®ô ¿²¼ ±¬¸»® º·²·­¸ ¬®»¿¬³»²¬­ò

Þò ½¿®°»¬·²¹ò

Ýò ©·²¼±© ¬®»¿¬³»²¬­ò

Üò ½»²¬®¿´ ª¿½««³

Ûò

Úò

ïïò ×ÒÍËÔßÌ×ÑÒ ú ÊÛÒÌ×ÔßÌ×ÑÒ

ïïòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò æ

ïò ·²­«´¿¬·±² ¿²¼ ª¿°±® ®»¬¿®¼»®­ ·² «²º·²·­¸»¼

­°¿½»­ò

îò ª»²¬·´¿¬·±² ±º ¿¬¬·½­ ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² ¿®»¿­ò

íò ³»½¸¿²·½¿´ ª»²¬·´¿¬·±²

Þò æ

ïò ·²­«´¿¬·±² ¿²¼ ª¿°±® ®»¬¿®¼»®­ ·² «²º·²·­¸»¼

­°¿½»­ò

îò ¿¾­»²½» ±º ·²­«´¿¬·±² ·² «²º·²·­¸»¼ ­°¿½»­ ¿¬

½±²¼·¬·±²»¼ ­«®º¿½»­ò

ïïòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·­¬«®¾ ·²­«´¿¬·±²ò

Í»» ïíòîòßòïï ¿²¼ ïíòîòßòïîò

ïîò Ú×ÎÛÐÔßÝÛÍ ßÒÜ ÍÑÔ×Ü ÚËÛÔ ÞËÎÒ×ÒÙ ßÐÐÔ×ßÒÝÛÍ

ïîòï ̸» ­¸¿´´æ

ßò æ

ïò

îò ½¸·³²»§ ¿²¼ ª»²¬­ò

Þò æ

ïò º·®»°´¿½»­ ¿²¼

îò ½¸·³²»§­ò

ïîòî ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ

ßò æ

ïò ·²¬»®·±®­ ±º º´«»­ ±® ½¸·³²»§­ò

îò º·®»­½®»»²­ ¿²¼ ¼±±®­ò

íò ­»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ò

ìò ¿«¬±³¿¬·½ º«»´ º»»¼ ¼»ª·½»­ò

ëò ³¿²¬´»­ ¿²¼ º·®»°´¿½» ­«®®±«²¼­ò

êò ½±³¾«­¬·±² ³¿µ»ó«° ¿·® ¼»ª·½»­ò

éò ¸»¿¬ ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿­­·­¬­ ø¹®¿ª·¬§ º»¼ ¿²¼ º¿²

¿­­·­¬»¼÷ò

Þò ·¹²·¬» ±® »¨¬·²¹«·­¸ º·®»­ò

Ýò ¼»¬»®³·²» ¼®¿º¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

Üò ³±ª» º·®»°´¿½» ·²­»®¬­ ¿²¼ ­¬±ª»­ ±® º·®»¾±¨

½±²¬»²¬­ò

ݱ²¬·²«»¼

ë

Page 6: Sop   ashi 2011

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

ïíò ÙÛÒÛÎßÔ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÛÈÝÔËÍ×ÑÒÍ

ïíòï Ù»²»®¿´ ´·³·¬¿¬·±²­æ

ßò ̸» ·­ ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ¿²§

¿½¬·±² ±® ³¿µ» ¿²§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ²±¬ ­°»½·º·½¿´´§

­¬¿¬»¼ ·² ¬¸»­» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»ò

Þò ײ­°»½¬·±²­ °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»­»

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»æ

ïò ¿®» ²±¬

îò ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ½±²½»¿´»¼ò

½±²¼·¬·±²­ô ´¿¬»²¬ ¼»º»½¬­ô ±® ½±²­»¯«»²¬·¿´

¼¿³¿¹»ø­÷ò

Ýò ̸»­» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬±

¾«·´¼·²¹­ ©·¬¸ º±«® ±® º»©»® ¼©»´´·²¹ «²·¬­ ¿²¼

¬¸»·® ¹¿®¿¹»­ ±® ½¿®°±®¬­ò

ïíòî Ù»²»®¿´ »¨½´«­·±²­æ

ßò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»æ

ïò ½±²¼·¬·±²­ ±º ±® ¬¸¿¬

¿®» ²±¬

îò ®»³¿·²·²¹ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º ¿²§ ±®

íò ­¬®»²¹¬¸ô ¿¼»¯«¿½§ô »ºº»½¬·ª»²»­­ô ±®

»ºº·½·»²½§ ±º ¿²§ ±®

ìò ¬¸» ½¿«­»­ ±º ¿²§ ½±²¼·¬·±² ±® ¼»º·½·»²½§ò

ëò ³»¬¸±¼­ô ³¿¬»®·¿´­ô ±® ½±­¬­ ±º ½±®®»½¬·±²­ò

êò º«¬«®» ½±²¼·¬·±²­ ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±

º¿·´«®» ±º ¿²¼

éò ¬¸» ­«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ º±® ¿²§

­°»½·¿´·¦»¼ «­»ò

èò ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­

ø½±¼»­ô ®»¹«´¿¬·±²­ô ´¿©­ô ±®¼·²¿²½»­ô »¬½ò÷ò

çò ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±® ·¬­

³¿®µ»¬¿¾·´·¬§ò

ïðò ¬¸» ¿¼ª·­¿¾·´·¬§ ±º °«®½¸¿­» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò

ïïò ¬¸» °®»­»²½» ±º °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ °´¿²¬­

±® ¿²·³¿´­ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô

©±±¼ ¼»­¬®±§·²¹ ±®¹¿²·­³­ ±® ¼·­»¿­»­

¸¿®³º«´ ¬± ¸«³¿²­ ·²½´«¼·²¹ ³±´¼­ ±®

³±´¼ó´·µ» ­«¾­¬¿²½»­ò

ïîò ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿²§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¸¿¦¿®¼­

·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬±¨·²­ô

½¿®½·²±¹»²­ô ²±·­»ô ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬­ ·²

­±·´ô ©¿¬»®ô ¿²¼ ¿·®ò

ïíò ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿²§

±® ³»¬¸±¼ «¬·´·¦»¼ ¬± ½±²¬®±´ ±® ®»³±ª»

­«­°»½¬»¼ ¸¿¦¿®¼±«­ ­«¾­¬¿²½»­ò

ïìò ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ ±º ±®

ïëò ¿½±«­¬·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¿²§ ±®

ïêò ­±·´ ½±²¼·¬·±²­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¹»±¬»½¸²·½¿´ ±®

¸§¼®±´±¹·½ ­°»½·¿´¬·»­ò

Þò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ±ºº»®æ

ïò ±® °»®º±®³ ¿²§ ¿½¬ ±® ­»®ª·½» ½±²¬®¿®§ ¬± ´¿©ò

îò ±® °»®º±®³ ­»®ª·½»­ò

íò ±® °»®º±®³ ¿²§ ¬®¿¼» ±® ¿²§ °®±º»­­·±²¿´ò

­»®ª·½» ±¬¸»® ¬¸¿²

ìò ©¿®®¿²¬·»­ ±® ¹«¿®¿²¬»»­ ±º ¿²§ µ·²¼ò

Ýò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ±°»®¿¬»æ

ïò ¿²§ ±® ¬¸¿¬ ·­

±® ±¬¸»®©·­» ·²±°»®¿¾´»ò

îò ¿²§ ±® ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬

®»­°±²¼ ¬±

íò ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»­ ±® ³¿²«¿´ ­¬±° ª¿´ª»­ò

Üò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± »²¬»®æ

ïò ¿²§ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸»

ô ´·µ»´§ ¾» ¼¿²¹»®±«­ ¬± ¬¸»

±® ±¬¸»® °»®­±²­ ±® ¼¿³¿¹» ¬¸»

°®±°»®¬§ ±® ·¬­ ±®

îò ±® ¿¬¬·½­ ¬¸¿¬ ¿®»

²±¬

Ûò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±

ïò «²¼»®¹®±«²¼ ·¬»³­ ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬

´·³·¬»¼ ¬± «²¼»®¹®±«²¼ ­¬±®¿¹» ¬¿²µ­ ±®

±¬¸»® «²¼»®¹®±«²¼ ·²¼·½¿¬·±²­ ±º ¬¸»·®

°®»­»²½»ô ©¸»¬¸»® ¿¾¿²¼±²»¼ ±® ¿½¬·ª»ò

îò ·¬»³­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬

íò ·¬»³­ò

ìò ·¬»³­ ·² ¿®»¿­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »²¬»®»¼ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ïíòîòÜò

ëò ¼»¬¿½¸»¼ ­¬®«½¬«®»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹¿®¿¹»­

¿²¼ ½¿®°±®¬­ò

êò ½±³³±² »´»³»²¬­ ±® ½±³³±² ¿®»¿­ ·²

³«´¬·ó«²·¬ ¸±«­·²¹ô ­«½¸ ¿­ ½±²¼±³·²·«³

°®±°»®¬·»­ ±® ½±±°»®¿¬·ª» ¸±«­·²¹ò

Úò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ

ïò °»®º±®³ ¿²§ °®±½»¼«®» ±® ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ô

·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ô ´·µ»´§ ¾»

¼¿²¹»®±«­ ¬± ¬¸» ±® ±¬¸»® °»®­±²­

±® ¼¿³¿¹» ¬¸» °®±°»®¬§ ±® ·¬­ ±®

îò ¼»­½®·¾» ±® ®»°±®¬ ±² ¿²§ ±®

¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»­»

ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ©¿­ ²±¬

íò ³±ª» °»®­±²¿´ °®±°»®¬§ô º«®²·¬«®»ô »¯«·°³»²¬ô

°´¿²¬­ô ­±·´ô ­²±©ô ·½»ô ±® ¼»¾®·­ò

ìò ¿²§ ±® ô »¨½»°¬

¿­ »¨°´·½·¬´§ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»­» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º

Ю¿½¬·½»ò

ݱ²¬·²«»¼

ê

Page 7: Sop   ashi 2011

ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

É¿®²·²¹ ¼»ª·½»­ ±® º®»»ó

­¬¿²¼·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±

­³±µ» ¼»¬»½¬±®­ô ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»

¼»¬»½¬±®­ô º´«» ¹¿­ô ¿²¼ ±¬¸»® ­°·´´¿¹»

¼»¬»½¬±®­ô ¿²¼ ­»½«®·¬§ »¯«·°³»²¬

Ü»ª·½»­ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ¬±

°®±¬»½¬ ¿²¼ º®±³

«²­¿º» ½±²¼·¬·±²­

ß °¿®¬ ±º ¿

Ñ®²¿³»²¬¿´å ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±°»®

±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »­­»²¬·¿´ ¿²¼

±º ¿ ¸±³»

̱ ·¼»²¬·º§ ø·² ©®·¬·²¹÷ ¿ ±®

¾§ ·¬­ ¬§°» ±® ±¬¸»®

¼·­¬·²¹«·­¸·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

̱ ¬¿µ» ¿°¿®¬ ±® ®»³±ª» ¿²§ ô

¼»ª·½»ô ±® °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬

©±«´¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¿°¿®¬ ±® ®»³±ª»¼ ¾§

¿ ¸±³»±©²»® ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ²±®³¿´

³¿·²¬»²¿²½»

̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ­½·»²¬·º·½ µ²±©´»¼¹»

º±® ¬¸» ¼»­·¹²ô ½±²¬®±´ô ±® «­» ±º

¾«·´¼·²¹ ­¬®«½¬«®»­ô »¯«·°³»²¬ô ±®

¿°°¿®¿¬«­

Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼

°®±º»­­·±²¿´ô ¬®¿¼»­³¿²ô ±® ­»®ª·½»

¬»½¸²·½·¿² ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»

̸» °®±½»­­ ¾§ ©¸·½¸ ¿²

ª·­«¿´´§ »¨¿³·²»­ ¬¸»

¿²¼ ±º ¿ ¸±³» ¿²¼

©¸·½¸ ¬¸±­» ¿²¼

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»­»

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»

Õ·¬½¸»²ô ´¿«²¼®§ô ¿²¼ ­·³·´¿®

¿°°´·¿²½»­ô ©¸»¬¸»® ±®

º®»»ó­¬¿²¼·²¹

̱ »¨¿³·²» ¿²§ ±®

±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»­»

ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»ô «­·²¹

¿²¼ ±°»²·²¹

ß °»®­±² ¸·®»¼ ¬± »¨¿³·²» ¿²§

±® ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸ ¬¸»­» ͬ¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»

߬¬¿½¸»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ®»³±ª¿´ ®»¯«·®»­ ¬±±´­

Ü»ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸»®³±­¬¿¬­ô ­©·¬½¸»­ô

±® ª¿´ª»­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸»

¸±³»±©²»®

ߪ¿·´¿¾´» º±® ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±² ©·¬¸±«¬

®»¯«·®·²¹ ³±ª·²¹ ±º °»®­±²¿´ °®±°»®¬§ô

ô ¼»­¬®«½¬·ª» ³»¿­«®»­ô ±®

¿²§ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ´·µ»´§ ·²ª±´ª» ®·­µ ¬±

°»®­±²­ ±® °®±°»®¬§

ß °¿²»´ °®±ª·¼»¼ º±® ¸±³»±©²»®

·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ ·­

ô ©·¬¸·² ²±®³¿´ ®»¿½¸ô

½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ±²» °»®­±²ô ¿²¼ ·­

²±¬ ­»¿´»¼ ·² °´¿½»

Í°¿­ô ­¿«²¿­ô ­¬»¿³ ¾¿¬¸­ô ­©·³³·²¹

°±±´­ô »¨»®½·­»ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿¬¸´»¬·½ô

°´¿§¹®±«²¼ ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® »¯«·°³»²¬ô

¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ¿½½»­­±®·»­

ݱ³³«²·½¿¬» ·² ©®·¬·²¹

Ѳ» °»® ®±±³ º±® ³«´¬·°´»

­·³·´¿® ·²¬»®·±® ­«½¸ ¿­

©·²¼±©­ô ¿²¼ »´»½¬®·½ ®»½»°¬¿½´»­å ±²»

±² »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹

º±® ³«´¬·°´» ­·³·´¿® »¨¬»®·±®

«­»¼ ¬± ½¿®®§ ©¿¬»® ±ºº ¿

®±±º ¿²¼ ¿©¿§ º®±³ ¿ ¾«·´¼·²¹

ß ­¬¿¬» ·² ©¸·½¸ ¿ ±®

½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§

Û¨¬»®·±® ©¿´´ ½±ª»®·²¹ ¿²¼ ½´¿¼¼·²¹å

­«½¸ ¿­æ ¿´«³·²«³ô ¿­°¸¿´¬ô ¾®·½µô

½»³»²¬ñ¿­¾»­¬±­ô Û×ÚÍô ­¬±²»ô ­¬«½½±ô

ª»²»»®ô ª·²§´ô ©±±¼ô »¬½ò

ß ¸»¿®¬¸ ¿²¼ º·®» ½¸¿³¾»® ±® ­·³·´¿®

°®»°¿®»¼ °´¿½» ·² ©¸·½¸ ¿ º·®» ³¿§ ¾»

¾«·´¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·­ ¾«·´¬ ·² ½±²¶«²½¬·±²

©·¬¸ ¿ ½¸·³²»§å ±® ¿ ´·­¬»¼ ¿­­»³¾´§ ±º

¿ º·®» ½¸¿³¾»®ô ·¬­ ½¸·³²»§ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼

º¿½¬±®§ó³¿¼» °¿®¬­ ¼»­·¹²»¼ º±® «²·¬

¿­­»³¾´§ ©·¬¸±«¬ ®»¯«·®·²¹ º·»´¼

½±²­¬®«½¬·±²

ß ¬¸¿¬ ­«°°±®¬­ ²±²óª¿®·¿¾´»

º±®½»­ ±® ©»·¹¸¬­ ø¼»¿¼ ´±¿¼­÷ ¿²¼ ª¿®·ó

¿¾´» º±®½»­ ±® ©»·¹¸¬­ ø´·ª» ´±¿¼­÷

ß ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·²¬»®¿½¬·²¹ ±®

·²¬»®¼»°»²¼»²¬ ô ¿­­»³¾´»¼

¬± ½¿®®§ ±«¬ ±²» ±® ³±®» º«²½¬·±²­ò

ß² ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»­

ô ¬¸» »¨¬»²­·ª» «­» ±º

¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²·¯«»­ô ³»¿­«®»³»²¬­ô

·²­¬®«³»²¬­ô ¬»­¬·²¹ô ½¿´½«´¿¬·±²­ô ±®

±¬¸»® ³»¿²­

̸» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²º·²»­ ±º ¬¸»

º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼

¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» º´±±®

ß ½±²¼·¬·±² ·² ¿ ô

±® ¬¸¿¬

·­ ¶«¼¹»¼ ¬± ¾» ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®·­µ ±º

¾±¼·´§ ·²¶«®§ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ô

¼¿§ó¬±ó¼¿§ «­»å ¬¸» ®·­µ ³¿§ ¾» ¼«»

¬± ¼¿³¿¹»ô ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ·³°®±°»®

·²­¬¿´´¿¬·±²ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼

®»­·¼»²¬·¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ­¬¿²¼¿®¼­

×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±®­ ±®

©·®»­ ¾§ ¬¸»·® ¹»²»®¿´ ¬§°»ô ­«½¸ ¿­

²±²ó³»¬¿´´·½ ­¸»¿¬¸»¼ ½¿¾´»ô ¿®³±®»¼

½¿¾´»ô±® µ²±¾ ¿²¼ ¬«¾»ô »¬½ò

ßÍØ× ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÑÚ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÙÔÑÍÍßÎÇ ÑÚ ×ÌßÔ×Ý×ÆÛÜ ÌÛÎÓÍ

é

Page 8: Sop   ashi 2011

ïò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ¿ª±·¼ ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ ±® ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ½±³°®±³·­»ô ±® ¿°°»¿® ¬± ½±³°®±³·­»ô °®±º»­­·±²¿´

·²¼»°»²¼»²½»ô ±¾¶»½¬·ª·¬§ô ±® ·²­°»½¬·±² ·²¬»¹®·¬§ò

ßò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ·²­°»½¬ °®±°»®¬·»­ º±® ½±³°»²­¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª»ô ±® »¨°»½¬ ¬± ¸¿ª»ô

¿ º·²¿²½·¿´ ·²¬»®»­¬ò

Þò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ·²­°»½¬ °®±°»®¬·»­ «²¼»® ½±²¬·²¹»²¬ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ©¸»®»¾§ ¿²§ ½±³°»²­¿¬·±²

±® º«¬«®» ®»º»®®¿´­ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ®»°±®¬»¼ º·²¼·²¹­ ±® ±² ¬¸» ­¿´» ±º ¿ °®±°»®¬§ò

Ýò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ½±³°»²­¿¬» ®»¿´¬§ ¿¹»²¬­ô ±® ±¬¸»® °¿®¬·»­ ¸¿ª·²¹

¿ º·²¿²½·¿´ ·²¬»®»­¬ ·² ½´±­·²¹ ±® ­»¬¬´»³»²¬ ±º ®»¿´ »­¬¿¬» ¬®¿²­¿½¬·±²­ô º±® ¬¸» ®»º»®®¿´ ±º

·²­°»½¬·±²­ ±® º±® ·²½´«­·±² ±² ¿ ´·­¬ ±º ®»½±³³»²¼»¼ ·²­°»½¬±®­ô °®»º»®®»¼ °®±ª·¼»®­ô ±®

­·³·´¿® ¿®®¿²¹»³»²¬­ò

Üò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ®»½»·ª» ½±³°»²­¿¬·±² º±® ¿² ·²­°»½¬·±² º®±³ ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¬§ «²´»­­

¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» ½´·»²¬ø­÷ò

Ûò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ¿½½»°¬ ½±³°»²­¿¬·±²ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô º±® ®»½±³³»²¼·²¹ ½±²¬®¿½¬±®­ô

­»®ª·½»­ô ±® °®±¼«½¬­ ¬± ·²­°»½¬·±² ½´·»²¬­ ±® ±¬¸»® °¿®¬·»­ ¸¿ª·²¹ ¿² ·²¬»®»­¬ ·² ·²­°»½¬»¼

°®±°»®¬·»­ò

Úò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ®»°¿·®ô ®»°´¿½»ô ±® «°¹®¿¼»ô º±® ½±³°»²­¿¬·±²ô ­§­¬»³­ ±® ½±³°±²»²¬­

½±ª»®»¼ ¾§ ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼­ ±º Ю¿½¬·½»ô º±® ±²» §»¿® ¿º¬»® ¬¸» ·²­°»½¬·±²ò

îò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ¿½¬ ·² ¹±±¼ º¿·¬¸ ¬±©¿®¼ »¿½¸ ½´·»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»®»­¬»¼ °¿®¬·»­ò

ßò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ °»®º±®³ ­»®ª·½»­ ¿²¼ »¨°®»­­ ±°·²·±²­ ¾¿­»¼ ±² ¹»²«·²» ½±²ª·½¬·±² ¿²¼ ±²´§

©·¬¸·² ¬¸»·® ¿®»¿­ ±º »¼«½¿¬·±²ô ¬®¿·²·²¹ô ±® »¨°»®·»²½»ò

Þò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ¾» ±¾¶»½¬·ª» ·² ¬¸»·® ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ²±¬ µ²±©·²¹´§ «²¼»®­¬¿¬» ±® ±ª»®­¬¿¬» ¬¸»

­·¹²·º·½¿²½» ±º ®»°±®¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò

Ýò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ¼·­½´±­» ·²­°»½¬·±² ®»­«´¬­ ±® ½´·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ½´·»²¬ ¿°°®±ª¿´ò

ײ­°»½¬±®­ô ¿¬ ¬¸»·® ¼·­½®»¬·±²ô ³¿§ ¼·­½´±­» ±¾­»®ª»¼ ·³³»¼·¿¬» ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ ¬± ±½½«°¿²¬­

»¨°±­»¼ ¬± ­«½¸ ¸¿¦¿®¼­ô ©¸»² º»¿­·¾´»ò

íò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ¿ª±·¼ ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿®³ ¬¸» °«¾´·½ô ¼·­½®»¼·¬ ¬¸»³­»´ª»­ô ±® ®»¼«½» °«¾´·½ ½±²º·¼»²½»

·² ¬¸» °®±º»­­·±²ò

ßò ß¼ª»®¬·­·²¹ô ³¿®µ»¬·²¹ô ¿²¼ °®±³±¬·±² ±º ·²­°»½¬±®­K ­»®ª·½»­ ±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ­¸¿´´ ²±¬ ¾»

º®¿«¼«´»²¬ô º¿´­»ô ¼»½»°¬·ª»ô ±® ³·­´»¿¼·²¹ò

Þò ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ®»°±®¬ ­«¾­¬¿²¬·ª» ¿²¼ ©·´´º«´ ª·±´¿¬·±²­ ±º ¬¸·­ ݱ¼» ¬± ¬¸» ͱ½·»¬§ò

ßÍØ×x ÝÑÜÛ ÑÚ ÛÌØ×ÝÍÚ±® ¬¸» ر³» ײ­°»½¬·±² Ю±º»­­·±²

ײ¬»¹®·¬§ô ¸±²»­¬§ô ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª·¬§ ¿®» º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´»­ »³¾±¼·»¼ ¾§ ¬¸·­ ݱ¼»ô ©¸·½¸ ­»¬­ º±®¬¸

±¾´·¹¿¬·±²­ ±º »¬¸·½¿´ ½±²¼«½¬ º±® ¬¸» ¸±³» ·²­°»½¬·±² °®±º»­­·±²ò ̸» Ó»³¾»®­¸·° ±º ßÍØ× ¸¿­

¿¼±°¬»¼ ¬¸·­ ݱ¼» ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ »¬¸·½¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬± ­¿º»¹«¿®¼ ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ¬¸» °®±º»­­·±²ò

ײ­°»½¬±®­ ­¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸·­ ݱ¼»ô ­¸¿´´ ¿ª±·¼ ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿²§ »²¬»®°®·­» ©¸±­» °®¿½¬·½»­

ª·±´¿¬» ¬¸·­ ݱ¼»ô ¿²¼ ­¸¿´´ ­¬®·ª» ¬± «°¸±´¼ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ô ®»°«¬¿¬·±²ô ¿²¼

°®¿½¬·½» ±º ¬¸» ¸±³» ·²­°»½¬·±² °®±º»­­·±²ò

ßÍØ× Ý±¼» ±º Û¬¸·½­ Ú±® ¬¸» ر³» ײ­°»½¬·±² Ю±º»­­·±² Ûºº»½¬·ª» Ö«²» ïíô îððì ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ­°»½¬±®­ô ײ½x ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼è