sop ashi 2011
DESCRIPTION
ASHI SoPTRANSCRIPT
̸» ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½ ±º
ÌØÛ ßÓÛÎ×ÝßÒ ÍÑÝ×ÛÌÇ ÑÚ ØÑÓÛ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎÍx
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
©©©ò¿¸·ò±®¹
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
п¹»
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí
Í»½¬·±² Ü»½®·°¬·±²
ïò ײ¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí
îò Ы®°±» ¿²¼ ͽ±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí
íò ͬ®«½¬«®¿´ ͧ¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí
ìò Û¨¬»®·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí
ëò α±º·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì
êò д«³¾·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì
éò Û´»½¬®·½¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì
èò Ø»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë
çò ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë
ïðò ײ¬»®·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë
ïïò ײ«´¿¬·±² ¿²¼ Ê»²¬·´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò òë
ïîò Ú·®»°´¿½» ¿²¼ ͱ´·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òë
Ú«»´ Þ«®²·²¹ ß°°´·¿²½»
ïíò Ù»²»®¿´ Ô·³·¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òê
¿²¼ Û¨½´«·±²
Ù´±¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òé
ݱ¼» ±º Û¬¸·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òè
Ü·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸· ³¿¬»®·¿´ · ²±¬ ¿² ·²¼·½¿¬·±²
±º ßÍØ×x Ó»³¾»®¸·°ò Ú±® ¿ º®»» ´·¬·²¹ ±º ¬¸»
Ó»³¾»®¸·° ¹± ¬±NÚ·²¼ ¿² ײ°»½¬±®M ¿¬
©©©ò¿¸·ò±®¹ò ̱ ±¾¬¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±°·» ±®
®»¯«»¬ °»®³··±² ¬± ®»°®·²¬ ̸» ßÍØ×x
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½ô
½±²¬¿½¬æ
̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx
çíî Ô»» ͬ®»»¬ô Í«·¬» ïðï
Ü» д¿·²»ô ×Ô êððïê
èððóéìíóßÍØ×ñîéìì
Ò± °¿®¬ ±º ¬¸· °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô
¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ §¬»³ô ±® ¬®¿²³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô
°¸±¬±½±°§ô ®»½±®¼·²¹ ±® ±¬¸»®©·»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸»
°®·±® ©®·¬¬»² ½±²»²¬ ±º ¬¸» °«¾´·¸»®ò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍØÑÓÛ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ
ر³» ·²°»½¬·±² ©»®» ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ³·¼ ïçëðô ¿²¼ ¾§
¬¸» »¿®´§ ïçéð ©»®» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ³¿²§ ½±²«³»® ¬± ¾» »»²¬·¿´
¬± ¬¸» ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²¿½¬·±²ò ̸» »½¿´¿¬·²¹ ¼»³¿²¼ ©¿ ¼«» ¬± ¿
¹®±©·²¹ ¼»·®» ¾§ ¸±³»¾«§»® ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿
¸±«» °®·±® ¬± °«®½¸¿»ò Ó»»¬·²¹ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² ±º ½±²«³»®
®»¯«·®»¼ ¿ «²·¯«» ¼·½·°´·²»ô ¼·¬·²½¬ º®±³ ½±²¬®«½¬·±²ô »²¹·²»»®·²¹ô
¿®½¸·¬»½¬«®»ô ±® ³«²·½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ ·²°»½¬·±²ò ß «½¸ô ¸±³»
·²°»½¬·±² ®»¯«·®» ·¬ ±©² »¬ ±º °®±º»·±²¿´ ¹«·¼»´·²» ¿²¼
¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±® øßÍØ×÷
º±®³»¼ ·² ïçéê ¿²¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»
¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½ ¬± ¸»´° ¾«§»® ¿²¼ »´´»® ³¿µ» ®»¿´ »¬¿¬»
¬®¿²¿½¬·±² ¼»½··±² ¾¿»¼ ±² ¿½½«®¿¬»ô ±¾¶»½¬·ª» ·²º±®³¿¬·±²ò
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®
ß ¬¸» ±´¼»¬ô ´¿®¹»¬ ¿²¼ ¸·¹¸»¬ °®±º·´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¸±³»
·²°»½¬±® ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ô ßÍØ× ¬¿µ» °®·¼» ·² ·¬ °±·¬·±² ±º
´»¿¼»®¸·°ò ׬ Ó»³¾»®¸·° ©±®µ ¬± ¾«·´¼ °«¾´·½ ¿©¿®»²» ±º
¸±³» ·²°»½¬·±² ¿²¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ »¬¸·½¿´
°»®º±®³¿²½» ±º ¸±³» ·²°»½¬±®ò
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»
̸» ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ¹«·¼» ¸±³» ·²°»½¬±® ·² ¬¸»
°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® ·²°»½¬·±²ò Í«¾¶»½¬ ¬± ®»¹«´¿® ®»ª·»©ô ¬¸»
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ®»º´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¹¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ «®ª»§
±º ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» º·»´¼ ¿²¼ ±º ¬¸» ½±²«³»®K ·²¬»®»¬ ¿²¼
½±²½»®²ò Ê·¹·´¿²½» ¸¿ »´»ª¿¬»¼ ßÍØ×K ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ±
¬¸¿¬ ¬±¼¿§ ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ³±¬ ©·¼»´§ó¿½½»°¬»¼ ¸±³» ·²°»½¬·±²
¹«·¼»´·²» ·² «» ¿²¼ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ³¿²§ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼
°®±º»·±²¿´ ¹®±«° ¿ ¬¸» ¼»º·²·¬·ª» ¬¿²¼¿®¼ º±® °®±º»·±²¿´
°»®º±®³¿²½»ò
ݱ¼» ±º Û¬¸·½
ßÍØ×K ݱ¼» ±º Û¬¸·½ ¬®»» ¬¸» ¸±³» ·²°»½¬±®K ®»°±²·¾·´·¬§
¬± ®»°±®¬ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ·²°»½¬·±² ·² ¿ ¬®·½¬´§ º¿·®ô ·³°¿®¬·¿´ô
¿²¼ °®±º»·±²¿´ ³¿²²»®ô ¿ª±·¼·²¹ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»¬ò
ßÍØ× Ó»³¾»®¸·°
Í»´»½¬·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸±³» ·²°»½¬±® ½¿² ¾» ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¿ º·²¼·²¹
¬¸» ®·¹¸¬ ¸±³»ò ßÍØ× Ó»³¾»® ¸¿ª» °»®º±®³»¼ ²± º»©»® ¬¸¿² îëð
º»»ó°¿·¼ ·²°»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º
Ю¿½¬·½»ò ̸»§ ¸¿ª» °¿»¼ ©®·¬¬»² »¨¿³·²¿¬·±² ¬»¬·²¹ ¬¸»·®
µ²±©´»¼¹» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±²ô ¼»º»½¬ ®»½±¹²·¬·±²ô ·²°»½¬·±²
¬»½¸²·¯«»ô ¿²¼ ®»°±®¬ó©®·¬·²¹ô ¿ ©»´´ ¿ ßÍØ×K ͬ¿²¼¿®¼ ±º
Ю¿½¬·½» ¿²¼ ݱ¼» ±º Û¬¸·½ò Ó»³¾»®¸·° ·² ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§
±º ر³» ײ°»½¬±® · ©»´´ó»¿®²»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸
³»»¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±²ò
Ú·²¼ ´±½¿´ ßÍØ× Ó»³¾»® ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóéìíóîéìì ±® ª··¬·²¹ ¬¸»
ßÍØ× É»¾ ·¬» ¿¬ ©©©ò¿¸·ò±®¹ò
î
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®xô ײ½ò øßÍØ×x÷
· ¿ ²±¬óº±®ó°®±º·¬ °®±º»·±²¿´ ±½·»¬§ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ïçéêò
Ó»³¾»®¸·° ·² ßÍØ× · ª±´«²¬¿®§ ¿²¼ ·¬ ³»³¾»® ¿®»
°®·ª¿¬» ¸±³» ò ßÍØ×K ±¾¶»½¬·ª» ·²½´«¼» °®±³±¬·±²
±º »¨½»´´»²½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±º»·±² ¿²¼ ½±²¬·²«¿´ ·³°®±ª»ó
³»²¬ ±º ·¬ ³»³¾»®K ·²°»½¬·±² »®ª·½» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò
îò ÐËÎÐÑÍÛ ßÒÜ ÍÝÑÐÛ
îòï ̸» °«®°±» ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» · ¬±
»¬¿¾´·¸ ¿ ³·²·³«³ ¿²¼ «²·º±®³ ¬¿²¼¿®¼ º±®
¸±³» ©¸± «¾½®·¾» ¬± ¬¸»» ͬ¿²¼¿®¼
±º Ю¿½¬·½»ò °»®º±®³»¼ ¬± ¬¸»»
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»
½´·»²¬ ©·¬¸ ±¾¶»½¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±²ó
¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿²¼ ±º ¬¸» ¸±³»
¿ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ò
λ¼«²¼¿²½§ ·² ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô
´·³·¬¿¬·±²ô ¿²¼ »¨½´«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±°» ±º
¬¸» · °®±ª·¼»¼ º±® »³°¸¿· ±²´§ò
îòî ¸¿´´æ
ßò ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ݱ¼» ±º Û¬¸·½ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ò
Þò ô ª·«¿´´§ ±¾»®ª¿¾´»ô
¿²¼ ´·¬»¼ ·² ¬¸»»
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»ò
Ýò æ
ïò ¬¸±» ¿²¼
¬¸¿¬ô ·² ¬¸» °®±º»·±²¿´ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸»
ô ¿®» ²±¬ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô
·¹²·º·½¿²¬´§ ¼»º·½·»²¬ô ô ±® ¿®» ²»¿®
¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·® »®ª·½» ´·ª»ò
îò ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ½±®®»½¬ô ±® ³±²·¬±® º±®
º«¬«®» ½±®®»½¬·±²ô ¬¸» ¼»º·½·»²½·»
·² îòîòÝòïô ±® ·¬»³ ²»»¼·²¹
ò øл® Û¨½´«·±² ïíòîòßòë
¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»
³»¬¸±¼ô ³¿¬»®·¿´ô ±® ½±¬ ±º ½±®®»½¬·±²ò÷
íò ®»¿±²·²¹ ±® »¨°´¿²¿¬·±² ¿ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º
¬¸» ¼»º·½·»²½·» ·² îòîòÝòïô ¬¸¿¬ ¿®»
²±¬ »´ºó»ª·¼»²¬ò
ìò ¿²¼ ¼»·¹²¿¬»¼ º±®
·²°»½¬·±² ·² ¬¸»» ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»
¬¸¿¬ ©»®» °®»»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸»
¾«¬ ©»®» ²±¬ ¿²¼ ¬¸»
®»¿±²ø÷ ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ò
îòí ̸»» ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ´·³·¬
º®±³æ
ßò ·²½´«¼·²¹ ±¬¸»® ·²°»½¬·±² »®ª·½» ±®
¿²¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±» ®»¯«·®»¼ ·²
Í»½¬·±² îòîòÞò
Þò ¼»·¹²·²¹ ±® °»½·º§·²¹ ®»°¿·®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»
· ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ©·´´·²¹ ¬±
¼± ±ò
Ýò »¨½´«¼·²¹ ¿²¼ º®±³ ¬¸»
·²°»½¬·±² ·º ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´·»²¬ò
íò ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ
íòï ̸» ¸¿´´æ
ßò
ïò ·²½´«¼·²¹ ¬¸»
º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ º®¿³·²¹ò
îò ¾§ °®±¾·²¹ ¿ ±º
©¸»®» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·
«°»½¬»¼ ±® ©¸»®» ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±² ±º
°±·¾´» ¼»¬»®·±®¿¬·±² »¨·¬ò Ю±¾·²¹ · ÒÑÌ
®»¯«·®»¼ ©¸»² °®±¾·²¹ ©±«´¼ ¼¿³¿¹» ¿²§
º·²·¸»¼ «®º¿½» ±® ©¸»®» ²± ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·
ª··¾´» ±® °®»«³»¼ ¬± »¨·¬ò
Þò
ïò ¬¸» ³»¬¸±¼ «»¼ ¬±
¿²¼ ¿¬¬·½ò
îò ¬¸» º±«²¼¿¬·±²ò
íò ¬¸» º´±±® ¬®«½¬«®»ò
ìò ¬¸» ©¿´´ ¬®«½¬«®»ò
ëò ¬¸» ½»·´·²¹ ¬®«½¬«®»ò
êò ¬¸» ®±±º ¬®«½¬«®»ò
íòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ
ßò °®±ª·¼» ¿²§ ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »®ª·½»
±® ¿²¿´§·ò
Þò ±ºº»® ¿² ±°·²·±² ¿ ¬± ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¿²§
±®
ìò ÛÈÌÛÎ×ÑÎ
ìòï ̸» ¸¿´´æ
ßò æ
ïò ô º´¿¸·²¹ ¿²¼ ¬®·³ò
îò ¿´´ »¨¬»®·±® ¼±±®ò
íò ¿¬¬¿½¸»¼ ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¼»½µô ¾¿´½±²·»ô
¬±±°ô ¬»°ô °±®½¸»ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿±½·¿¬»¼
®¿·´·²¹ò
ìò »¿ª»ô ±ºº·¬ô ¿²¼ º¿½·¿ ©¸»®» ¿½½»·¾´»
º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ´»ª»´ò
ëò ª»¹»¬¿¬·±²ô ¹®¿¼·²¹ô «®º¿½» ¼®¿·²¿¹»ô ¿²¼
®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ¬¸¿¬ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¿¼ª»®»´§
¿ºº»½¬ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò
êò ¿¼¶¿½»²¬ ±® »²¬®§©¿§ ©¿´µ©¿§ô °¿¬·±ô ¿²¼
¼®·ª»©¿§ò
Þò æ
ïò
ßÍØ× ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÑÚ ÐÎßÝÌ×ÝÛ
í
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
ìòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± æ
ßò ½®»»²·²¹ô ¸«¬¬»®ô ¿©²·²¹ô ¿²¼ ·³·´¿®
»¿±²¿´ ¿½½»±®·»ò
Þò º»²½»ò
Ýò ¹»±´±¹·½¿´ ¿²¼ñ±® ±·´ ½±²¼·¬·±²ò
Üò
Ûò ±«¬¾«·´¼·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹¿®¿¹» ¿²¼ ½¿®°±®¬ò
Úò »¿©¿´´ô ¾®»¿µó©¿´´ô ¿²¼ ¼±½µò
Ùò »®±·±² ½±²¬®±´ ¿²¼ »¿®¬¸ ¬¿¾·´·¦¿¬·±² ³»¿«®»ò
ëò ÎÑÑÚ×ÒÙ
ëòï ̸» ¸¿´´æ
ßò æ
ïò ®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
îò
íò º´¿¸·²¹ò
ìò µ§´·¹¸¬ô ½¸·³²»§ô ¿²¼ ®±±º °»²»¬®¿¬·±²ò
Þò æ
ïò ®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
îò ³»¬¸±¼ «»¼ ¬± ¬¸» ®±±º·²¹ò
ëòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± æ
ßò ¿²¬»²²¿»ò
Þò ·²¬»®·±® ±º º´«» ±® ½¸·³²»§ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬
Ýò ±¬¸»® ¿½½»±®·»ò
êò ÐÔËÓÞ×ÒÙ
êòï ̸» ¸¿´´æ
ßò æ
ïò ·²¬»®·±® ©¿¬»® «°°´§ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±²
·²½´«¼·²¹ ¿´´ º·¨¬«®» ¿²¼ º¿«½»¬ò
îò ¼®¿·²ô ©¿¬»ô ¿²¼ ª»²¬ ·²½´«¼·²¹ ¿´´
º·¨¬«®»ò
íò ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»®
«°°´§
ìò ª»²¬ ô º´«»ô ¿²¼ ½¸·³²»§ò
ëò º«»´ ¬±®¿¹» ¿²¼ º«»´ ¼·¬®·¾«¬·±²
êò ¼®¿·²¿¹» «³°ô «³° °«³°ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼
°·°·²¹ò
Þò æ
ïò ©¿¬»® «°°´§ô ¼®¿·²ô ©¿¬»ô ¿²¼ ª»²¬ °·°·²¹
³¿¬»®·¿´ò
îò ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼·²¹ »²»®¹§
±«®½»ø÷ò
íò ´±½¿¬·±² ±º ³¿·² ©¿¬»® ¿²¼ º«»´ ¸«¬ó±ºº
ª¿´ª»ò
êòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ
ßò æ
ïò ½´±¬¸» ©¿¸·²¹ ³¿½¸·²» ½±²²»½¬·±²ò
îò ·²¬»®·±® ±º º´«» ±® ½¸·³²»§ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬
íò ©»´´ô ©»´´ °«³°ô ±® ©¿¬»® ¬±®¿¹» ®»´¿¬»¼
»¯«·°³»²¬ò
ìò ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²·²¹
ëò ±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹
êò º·®» ¿²¼ ´¿©² °®·²µ´»®
éò °®·ª¿¬» ©¿¬» ¼·°±¿´
Þò ¼»¬»®³·²»æ
ïò ©¸»¬¸»® ©¿¬»® «°°´§ ¿²¼ ©¿¬» ¼·°±¿´
¿®» °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬»ò
îò ©¿¬»® «°°´§ ¯«¿²¬·¬§ ±® ¯«¿´·¬§ò
Ýò ±°»®¿¬» ±® ³¿²«¿´
¬±° ª¿´ª»ò
éò ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ
éòï ̸» ¸¿´´æ
ßò æ
ïò »®ª·½» ¼®±°ò
îò »®ª·½» »²¬®¿²½» ½±²¼«½¬±®ô ½¿¾´»ô ¿²¼
®¿½»©¿§ò
íò »®ª·½» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³¿·² ¼·½±²²»½¬ò
ìò »®ª·½» ¹®±«²¼·²¹ò
ëò ·²¬»®·±® ±º »®ª·½» °¿²»´ ¿²¼
«¾ °¿²»´ò
êò ½±²¼«½¬±®ò
éò ±ª»®½«®®»²¬ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»ò
èò ¿ ±º ´·¹¸¬·²¹
º·¨¬«®»ô ©·¬½¸»ô ¿²¼ ®»½»°¬¿½´»ò
çò ¹®±«²¼ º¿«´¬ ½·®½«·¬ ·²¬»®®«°¬»®ò
Þò æ
ïò ¿³°»®¿¹» ¿²¼ ª±´¬¿¹» ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» »®ª·½»ò
îò ´±½¿¬·±² ±º ³¿·² ¼·½±²²»½¬ø÷ ¿²¼ «¾
°¿²»´ò
íò °®»»²½» ±º ±´·¼ ½±²¼«½¬±® ¿´«³·²«³
¾®¿²½¸ ½·®½«·¬ ©·®·²¹ò
ìò °®»»²½» ±® ¿¾»²½» ±º ³±µ» ¼»¬»½¬±®ò
ëò
éòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ
ßò æ
ïò ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ò
îò ¿²¼
íò ´±© ª±´¬¿¹» ©·®·²¹ ¿²¼
ìò ¿²½·´´¿®§ ©·®·²¹ ¿²¼
²±¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ »´»½¬®·½¿´ °±©»®
¼·¬®·¾«¬·±²
Þò ³»¿«®» ¿³°»®¿¹»ô ª±´¬¿¹»ô ±® ·³°»¼¿²½»ò
ÛÈÌÛÎ×ÑÎ ìòîô ݱ²¬·²«»¼
ì
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
èò ØÛßÌ×ÒÙ
èòï ̸» ¸¿´´æ
ßò ±°»²
Þò æ
ïò ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò
îò ª»²¬ ô º´«»ô ¿²¼ ½¸·³²»§ò
Ýò æ
ïò »²»®¹§ ±«®½»ø÷ò
îò ¸»¿¬·²¹
èòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ
ßò æ
ïò ·²¬»®·±® ±º º´«» ±® ½¸·³²»§ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬
îò ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò
íò ¸«³·¼·º·»® ±® ¼»¸«³·¼·º·»®ò
ìò »´»½¬®±²·½ ¿·® º·´¬»®ò
ëò ±´¿® °¿½» ¸»¿¬·²¹
Þò ¼»¬»®³·²» ¸»¿¬ «°°´§ ¿¼»¯«¿½§ ±®
¼·¬®·¾«¬·±² ¾¿´¿²½»ò
çò ß×Î ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ×ÒÙ
çòï ̸» ¸¿´´æ
ßò ±°»²
Þò æ
ïò ½»²¬®¿´ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ó©¿´´ »¯«·°³»²¬ò
îò ¼·¬®·¾«¬·±²
Ýò æ
ïò »²»®¹§ ±«®½»ø÷ò
îò ½±±´·²¹
çòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ
ßò »´»½¬®±²·½ ¿·® º·´¬»®ò
Þò ¼»¬»®³·²» ½±±´·²¹ «°°´§ ¿¼»¯«¿½§ ±®
¼·¬®·¾«¬·±² ¾¿´¿²½»ò
Ýò ©·²¼±© ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ò
ïðò ×ÒÌÛÎ×ÑÎÍ
ïðòï ̸» ¸¿´´ æ
ßò ©¿´´ô ½»·´·²¹ô ¿²¼ º´±±®ò
Þò ¬»°ô ¬¿·®©¿§ô ¿²¼ ®¿·´·²¹ò
Ýò ½±«²¬»®¬±° ¿²¼ ¿ ±º
½¿¾·²»¬ò
Üò ¿ ±º ¼±±® ¿²¼ ©·²¼±©ò
Ûò ¹¿®¿¹» ¼±±® ¿²¼ ¹¿®¿¹» ¼±±® ±°»®¿¬±®ò
ïðòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± æ
ßò °¿·²¬ô ©¿´´°¿°»®ô ¿²¼ ±¬¸»® º·²·¸ ¬®»¿¬³»²¬ò
Þò ½¿®°»¬·²¹ò
Ýò ©·²¼±© ¬®»¿¬³»²¬ò
Üò ½»²¬®¿´ ª¿½««³
Ûò
Úò
ïïò ×ÒÍËÔßÌ×ÑÒ ú ÊÛÒÌ×ÔßÌ×ÑÒ
ïïòï ̸» ¸¿´´æ
ßò æ
ïò ·²«´¿¬·±² ¿²¼ ª¿°±® ®»¬¿®¼»® ·² «²º·²·¸»¼
°¿½»ò
îò ª»²¬·´¿¬·±² ±º ¿¬¬·½ ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² ¿®»¿ò
íò ³»½¸¿²·½¿´ ª»²¬·´¿¬·±²
Þò æ
ïò ·²«´¿¬·±² ¿²¼ ª¿°±® ®»¬¿®¼»® ·² «²º·²·¸»¼
°¿½»ò
îò ¿¾»²½» ±º ·²«´¿¬·±² ·² «²º·²·¸»¼ °¿½» ¿¬
½±²¼·¬·±²»¼ «®º¿½»ò
ïïòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·¬«®¾ ·²«´¿¬·±²ò
Í»» ïíòîòßòïï ¿²¼ ïíòîòßòïîò
ïîò Ú×ÎÛÐÔßÝÛÍ ßÒÜ ÍÑÔ×Ü ÚËÛÔ ÞËÎÒ×ÒÙ ßÐÐÔ×ßÒÝÛÍ
ïîòï ̸» ¸¿´´æ
ßò æ
ïò
îò ½¸·³²»§ ¿²¼ ª»²¬ò
Þò æ
ïò º·®»°´¿½» ¿²¼
îò ½¸·³²»§ò
ïîòî ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ
ßò æ
ïò ·²¬»®·±® ±º º´«» ±® ½¸·³²»§ò
îò º·®»½®»»² ¿²¼ ¼±±®ò
íò »¿´ ¿²¼ ¹¿µ»¬ò
ìò ¿«¬±³¿¬·½ º«»´ º»»¼ ¼»ª·½»ò
ëò ³¿²¬´» ¿²¼ º·®»°´¿½» «®®±«²¼ò
êò ½±³¾«¬·±² ³¿µ»ó«° ¿·® ¼»ª·½»ò
éò ¸»¿¬ ¼·¬®·¾«¬·±² ¿·¬ ø¹®¿ª·¬§ º»¼ ¿²¼ º¿²
¿·¬»¼÷ò
Þò ·¹²·¬» ±® »¨¬·²¹«·¸ º·®»ò
Ýò ¼»¬»®³·²» ¼®¿º¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò
Üò ³±ª» º·®»°´¿½» ·²»®¬ ¿²¼ ¬±ª» ±® º·®»¾±¨
½±²¬»²¬ò
ݱ²¬·²«»¼
ë
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
ïíò ÙÛÒÛÎßÔ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÛÈÝÔËÍ×ÑÒÍ
ïíòï Ù»²»®¿´ ´·³·¬¿¬·±²æ
ßò ̸» · ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ¿²§
¿½¬·±² ±® ³¿µ» ¿²§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ²±¬ °»½·º·½¿´´§
¬¿¬»¼ ·² ¬¸»» ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»ò
Þò ײ°»½¬·±² °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»»
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»æ
ïò ¿®» ²±¬
îò ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ½±²½»¿´»¼ò
½±²¼·¬·±²ô ´¿¬»²¬ ¼»º»½¬ô ±® ½±²»¯«»²¬·¿´
¼¿³¿¹»ø÷ò
Ýò ̸»» ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬±
¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ º±«® ±® º»©»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼
¬¸»·® ¹¿®¿¹» ±® ½¿®°±®¬ò
ïíòî Ù»²»®¿´ »¨½´«·±²æ
ßò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»æ
ïò ½±²¼·¬·±² ±º ±® ¬¸¿¬
¿®» ²±¬
îò ®»³¿·²·²¹ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º ¿²§ ±®
íò ¬®»²¹¬¸ô ¿¼»¯«¿½§ô »ºº»½¬·ª»²»ô ±®
»ºº·½·»²½§ ±º ¿²§ ±®
ìò ¬¸» ½¿«» ±º ¿²§ ½±²¼·¬·±² ±® ¼»º·½·»²½§ò
ëò ³»¬¸±¼ô ³¿¬»®·¿´ô ±® ½±¬ ±º ½±®®»½¬·±²ò
êò º«¬«®» ½±²¼·¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±
º¿·´«®» ±º ¿²¼
éò ¬¸» «·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ º±® ¿²§
°»½·¿´·¦»¼ «»ò
èò ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬
ø½±¼»ô ®»¹«´¿¬·±²ô ´¿©ô ±®¼·²¿²½»ô »¬½ò÷ò
çò ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±® ·¬
³¿®µ»¬¿¾·´·¬§ò
ïðò ¬¸» ¿¼ª·¿¾·´·¬§ ±º °«®½¸¿» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò
ïïò ¬¸» °®»»²½» ±º °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« °´¿²¬
±® ¿²·³¿´ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô
©±±¼ ¼»¬®±§·²¹ ±®¹¿²·³ ±® ¼·»¿»
¸¿®³º«´ ¬± ¸«³¿² ·²½´«¼·²¹ ³±´¼ ±®
³±´¼ó´·µ» «¾¬¿²½»ò
ïîò ¬¸» °®»»²½» ±º ¿²§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¸¿¦¿®¼
·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬±¨·²ô
½¿®½·²±¹»²ô ²±·»ô ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ·²
±·´ô ©¿¬»®ô ¿²¼ ¿·®ò
ïíò ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ¿²§
±® ³»¬¸±¼ «¬·´·¦»¼ ¬± ½±²¬®±´ ±® ®»³±ª»
«°»½¬»¼ ¸¿¦¿®¼±« «¾¬¿²½»ò
ïìò ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ ±º ±®
ïëò ¿½±«¬·½¿´ °®±°»®¬·» ±º ¿²§ ±®
ïêò ±·´ ½±²¼·¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¹»±¬»½¸²·½¿´ ±®
¸§¼®±´±¹·½ °»½·¿´¬·»ò
Þò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ±ºº»®æ
ïò ±® °»®º±®³ ¿²§ ¿½¬ ±® »®ª·½» ½±²¬®¿®§ ¬± ´¿©ò
îò ±® °»®º±®³ »®ª·½»ò
íò ±® °»®º±®³ ¿²§ ¬®¿¼» ±® ¿²§ °®±º»·±²¿´ò
»®ª·½» ±¬¸»® ¬¸¿²
ìò ©¿®®¿²¬·» ±® ¹«¿®¿²¬»» ±º ¿²§ µ·²¼ò
Ýò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± ±°»®¿¬»æ
ïò ¿²§ ±® ¬¸¿¬ ·
±® ±¬¸»®©·» ·²±°»®¿¾´»ò
îò ¿²§ ±® ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬
®»°±²¼ ¬±
íò ¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ±® ³¿²«¿´ ¬±° ª¿´ª»ò
Üò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬± »²¬»®æ
ïò ¿²§ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸»
ô ´·µ»´§ ¾» ¼¿²¹»®±« ¬± ¬¸»
±® ±¬¸»® °»®±² ±® ¼¿³¿¹» ¬¸»
°®±°»®¬§ ±® ·¬ ±®
îò ±® ¿¬¬·½ ¬¸¿¬ ¿®»
²±¬
Ûò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±
ïò «²¼»®¹®±«²¼ ·¬»³ ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬
´·³·¬»¼ ¬± «²¼»®¹®±«²¼ ¬±®¿¹» ¬¿²µ ±®
±¬¸»® «²¼»®¹®±«²¼ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸»·®
°®»»²½»ô ©¸»¬¸»® ¿¾¿²¼±²»¼ ±® ¿½¬·ª»ò
îò ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬
íò ·¬»³ò
ìò ·¬»³ ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »²¬»®»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ïíòîòÜò
ëò ¼»¬¿½¸»¼ ¬®«½¬«®» ±¬¸»® ¬¸¿² ¹¿®¿¹»
¿²¼ ½¿®°±®¬ò
êò ½±³³±² »´»³»²¬ ±® ½±³³±² ¿®»¿ ·²
³«´¬·ó«²·¬ ¸±«·²¹ô «½¸ ¿ ½±²¼±³·²·«³
°®±°»®¬·» ±® ½±±°»®¿¬·ª» ¸±«·²¹ò
Úò ¿®» ÒÑÌ ®»¯«·®»¼ ¬±æ
ïò °»®º±®³ ¿²§ °®±½»¼«®» ±® ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ô
·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ô ´·µ»´§ ¾»
¼¿²¹»®±« ¬± ¬¸» ±® ±¬¸»® °»®±²
±® ¼¿³¿¹» ¬¸» °®±°»®¬§ ±® ·¬ ±®
îò ¼»½®·¾» ±® ®»°±®¬ ±² ¿²§ ±®
¬¸¿¬ · ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»»
ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ©¿ ²±¬
íò ³±ª» °»®±²¿´ °®±°»®¬§ô º«®²·¬«®»ô »¯«·°³»²¬ô
°´¿²¬ô ±·´ô ²±©ô ·½»ô ±® ¼»¾®·ò
ìò ¿²§ ±® ô »¨½»°¬
¿ »¨°´·½·¬´§ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»» ͬ¿²¼¿®¼ ±º
Ю¿½¬·½»ò
ݱ²¬·²«»¼
ê
ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½» Ûºº»½¬·ª» ѽ¬±¾»® ïëô îððê w ݱ°§®·¹¸¬ îððê ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½òx ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
É¿®²·²¹ ¼»ª·½» ±® º®»»ó
¬¿²¼·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±
³±µ» ¼»¬»½¬±®ô ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»
¼»¬»½¬±®ô º´«» ¹¿ô ¿²¼ ±¬¸»® °·´´¿¹»
¼»¬»½¬±®ô ¿²¼ »½«®·¬§ »¯«·°³»²¬
Ü»ª·½» ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ¬±
°®±¬»½¬ ¿²¼ º®±³
«²¿º» ½±²¼·¬·±²
ß °¿®¬ ±º ¿
Ñ®²¿³»²¬¿´å ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±°»®
±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »»²¬·¿´ ¿²¼
±º ¿ ¸±³»
̱ ·¼»²¬·º§ ø·² ©®·¬·²¹÷ ¿ ±®
¾§ ·¬ ¬§°» ±® ±¬¸»®
¼·¬·²¹«·¸·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½
̱ ¬¿µ» ¿°¿®¬ ±® ®»³±ª» ¿²§ ô
¼»ª·½»ô ±® °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬
©±«´¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ¿°¿®¬ ±® ®»³±ª»¼ ¾§
¿ ¸±³»±©²»® ·² ¬¸» ½±«®» ±º ²±®³¿´
³¿·²¬»²¿²½»
̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½·»²¬·º·½ µ²±©´»¼¹»
º±® ¬¸» ¼»·¹²ô ½±²¬®±´ô ±® «» ±º
¾«·´¼·²¹ ¬®«½¬«®»ô »¯«·°³»²¬ô ±®
¿°°¿®¿¬«
Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§· ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼
°®±º»·±²¿´ô ¬®¿¼»³¿²ô ±® »®ª·½»
¬»½¸²·½·¿² ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»
̸» °®±½» ¾§ ©¸·½¸ ¿²
ª·«¿´´§ »¨¿³·²» ¬¸»
¿²¼ ±º ¿ ¸±³» ¿²¼
©¸·½¸ ¬¸±» ¿²¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»»
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»
Õ·¬½¸»²ô ´¿«²¼®§ô ¿²¼ ·³·´¿®
¿°°´·¿²½»ô ©¸»¬¸»® ±®
º®»»ó¬¿²¼·²¹
̱ »¨¿³·²» ¿²§ ±®
±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»»
ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»ô «·²¹
¿²¼ ±°»²·²¹
ß °»®±² ¸·®»¼ ¬± »¨¿³·²» ¿²§
±® ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸»» ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»
߬¬¿½¸»¼ «½¸ ¬¸¿¬ ®»³±ª¿´ ®»¯«·®» ¬±±´
Ü»ª·½» «½¸ ¿ ¬¸»®³±¬¿¬ô ©·¬½¸»ô
±® ª¿´ª» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
¸±³»±©²»®
ߪ¿·´¿¾´» º±® ª·«¿´ ·²°»½¬·±² ©·¬¸±«¬
®»¯«·®·²¹ ³±ª·²¹ ±º °»®±²¿´ °®±°»®¬§ô
ô ¼»¬®«½¬·ª» ³»¿«®»ô ±®
¿²§ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ´·µ»´§ ·²ª±´ª» ®·µ ¬±
°»®±² ±® °®±°»®¬§
ß °¿²»´ °®±ª·¼»¼ º±® ¸±³»±©²»®
·²°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ ·
ô ©·¬¸·² ²±®³¿´ ®»¿½¸ô
½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ±²» °»®±²ô ¿²¼ ·
²±¬ »¿´»¼ ·² °´¿½»
Í°¿ô ¿«²¿ô ¬»¿³ ¾¿¬¸ô ©·³³·²¹
°±±´ô »¨»®½·»ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿¬¸´»¬·½ô
°´¿§¹®±«²¼ ±® ±¬¸»® ·³·´¿® »¯«·°³»²¬ô
¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ¿½½»±®·»
ݱ³³«²·½¿¬» ·² ©®·¬·²¹
Ѳ» °»® ®±±³ º±® ³«´¬·°´»
·³·´¿® ·²¬»®·±® «½¸ ¿
©·²¼±©ô ¿²¼ »´»½¬®·½ ®»½»°¬¿½´»å ±²»
±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹
º±® ³«´¬·°´» ·³·´¿® »¨¬»®·±®
«»¼ ¬± ½¿®®§ ©¿¬»® ±ºº ¿
®±±º ¿²¼ ¿©¿§ º®±³ ¿ ¾«·´¼·²¹
ß ¬¿¬» ·² ©¸·½¸ ¿ ±®
½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§
Û¨¬»®·±® ©¿´´ ½±ª»®·²¹ ¿²¼ ½´¿¼¼·²¹å
«½¸ ¿æ ¿´«³·²«³ô ¿°¸¿´¬ô ¾®·½µô
½»³»²¬ñ¿¾»¬±ô Û×ÚÍô ¬±²»ô ¬«½½±ô
ª»²»»®ô ª·²§´ô ©±±¼ô »¬½ò
ß ¸»¿®¬¸ ¿²¼ º·®» ½¸¿³¾»® ±® ·³·´¿®
°®»°¿®»¼ °´¿½» ·² ©¸·½¸ ¿ º·®» ³¿§ ¾»
¾«·´¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ · ¾«·´¬ ·² ½±²¶«²½¬·±²
©·¬¸ ¿ ½¸·³²»§å ±® ¿ ´·¬»¼ ¿»³¾´§ ±º
¿ º·®» ½¸¿³¾»®ô ·¬ ½¸·³²»§ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼
º¿½¬±®§ó³¿¼» °¿®¬ ¼»·¹²»¼ º±® «²·¬
¿»³¾´§ ©·¬¸±«¬ ®»¯«·®·²¹ º·»´¼
½±²¬®«½¬·±²
ß ¬¸¿¬ «°°±®¬ ²±²óª¿®·¿¾´»
º±®½» ±® ©»·¹¸¬ ø¼»¿¼ ´±¿¼÷ ¿²¼ ª¿®·ó
¿¾´» º±®½» ±® ©»·¹¸¬ ø´·ª» ´±¿¼÷
ß ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·²¬»®¿½¬·²¹ ±®
·²¬»®¼»°»²¼»²¬ ô ¿»³¾´»¼
¬± ½¿®®§ ±«¬ ±²» ±® ³±®» º«²½¬·±²ò
ß² ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»
ô ¬¸» »¨¬»²·ª» «» ±º
¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²·¯«»ô ³»¿«®»³»²¬ô
·²¬®«³»²¬ô ¬»¬·²¹ô ½¿´½«´¿¬·±²ô ±®
±¬¸»® ³»¿²
̸» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²º·²» ±º ¬¸»
º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼
¬¸» «²¼»®·¼» ±º ¬¸» º´±±®
ß ½±²¼·¬·±² ·² ¿ ô
±® ¬¸¿¬
· ¶«¼¹»¼ ¬± ¾» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º
¾±¼·´§ ·²¶«®§ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ô
¼¿§ó¬±ó¼¿§ «»å ¬¸» ®·µ ³¿§ ¾» ¼«»
¬± ¼¿³¿¹»ô ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ·³°®±°»®
·²¬¿´´¿¬·±²ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼
®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¬¿²¼¿®¼
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±® ±®
©·®» ¾§ ¬¸»·® ¹»²»®¿´ ¬§°»ô «½¸ ¿
²±²ó³»¬¿´´·½ ¸»¿¬¸»¼ ½¿¾´»ô ¿®³±®»¼
½¿¾´»ô±® µ²±¾ ¿²¼ ¬«¾»ô »¬½ò
ßÍØ× ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÑÚ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÙÔÑÍÍßÎÇ ÑÚ ×ÌßÔ×Ý×ÆÛÜ ÌÛÎÓÍ
é
ïò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ¿ª±·¼ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»¬ ±® ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ½±³°®±³·»ô ±® ¿°°»¿® ¬± ½±³°®±³·»ô °®±º»·±²¿´
·²¼»°»²¼»²½»ô ±¾¶»½¬·ª·¬§ô ±® ·²°»½¬·±² ·²¬»¹®·¬§ò
ßò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ²±¬ ·²°»½¬ °®±°»®¬·» º±® ½±³°»²¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª»ô ±® »¨°»½¬ ¬± ¸¿ª»ô
¿ º·²¿²½·¿´ ·²¬»®»¬ò
Þò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ²±¬ ·²°»½¬ °®±°»®¬·» «²¼»® ½±²¬·²¹»²¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©¸»®»¾§ ¿²§ ½±³°»²¿¬·±²
±® º«¬«®» ®»º»®®¿´ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ®»°±®¬»¼ º·²¼·²¹ ±® ±² ¬¸» ¿´» ±º ¿ °®±°»®¬§ò
Ýò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ²±¬ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ½±³°»²¿¬» ®»¿´¬§ ¿¹»²¬ô ±® ±¬¸»® °¿®¬·» ¸¿ª·²¹
¿ º·²¿²½·¿´ ·²¬»®»¬ ·² ½´±·²¹ ±® »¬¬´»³»²¬ ±º ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²¿½¬·±²ô º±® ¬¸» ®»º»®®¿´ ±º
·²°»½¬·±² ±® º±® ·²½´«·±² ±² ¿ ´·¬ ±º ®»½±³³»²¼»¼ ·²°»½¬±®ô °®»º»®®»¼ °®±ª·¼»®ô ±®
·³·´¿® ¿®®¿²¹»³»²¬ò
Üò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ²±¬ ®»½»·ª» ½±³°»²¿¬·±² º±® ¿² ·²°»½¬·±² º®±³ ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¬§ «²´»
¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» ½´·»²¬ø÷ò
Ûò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ²±¬ ¿½½»°¬ ½±³°»²¿¬·±²ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô º±® ®»½±³³»²¼·²¹ ½±²¬®¿½¬±®ô
»®ª·½»ô ±® °®±¼«½¬ ¬± ·²°»½¬·±² ½´·»²¬ ±® ±¬¸»® °¿®¬·» ¸¿ª·²¹ ¿² ·²¬»®»¬ ·² ·²°»½¬»¼
°®±°»®¬·»ò
Úò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ²±¬ ®»°¿·®ô ®»°´¿½»ô ±® «°¹®¿¼»ô º±® ½±³°»²¿¬·±²ô §¬»³ ±® ½±³°±²»²¬
½±ª»®»¼ ¾§ ßÍØ× Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ю¿½¬·½»ô º±® ±²» §»¿® ¿º¬»® ¬¸» ·²°»½¬·±²ò
îò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ¿½¬ ·² ¹±±¼ º¿·¬¸ ¬±©¿®¼ »¿½¸ ½´·»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»®»¬»¼ °¿®¬·»ò
ßò ײ°»½¬±® ¸¿´´ °»®º±®³ »®ª·½» ¿²¼ »¨°®» ±°·²·±² ¾¿»¼ ±² ¹»²«·²» ½±²ª·½¬·±² ¿²¼ ±²´§
©·¬¸·² ¬¸»·® ¿®»¿ ±º »¼«½¿¬·±²ô ¬®¿·²·²¹ô ±® »¨°»®·»²½»ò
Þò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ¾» ±¾¶»½¬·ª» ·² ¬¸»·® ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ²±¬ µ²±©·²¹´§ «²¼»®¬¿¬» ±® ±ª»®¬¿¬» ¬¸»
·¹²·º·½¿²½» ±º ®»°±®¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò
Ýò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ²±¬ ¼·½´±» ·²°»½¬·±² ®»«´¬ ±® ½´·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ½´·»²¬ ¿°°®±ª¿´ò
ײ°»½¬±®ô ¿¬ ¬¸»·® ¼·½®»¬·±²ô ³¿§ ¼·½´±» ±¾»®ª»¼ ·³³»¼·¿¬» ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ ¬± ±½½«°¿²¬
»¨°±»¼ ¬± «½¸ ¸¿¦¿®¼ô ©¸»² º»¿·¾´»ò
íò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ¿ª±·¼ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿®³ ¬¸» °«¾´·½ô ¼·½®»¼·¬ ¬¸»³»´ª»ô ±® ®»¼«½» °«¾´·½ ½±²º·¼»²½»
·² ¬¸» °®±º»·±²ò
ßò ß¼ª»®¬··²¹ô ³¿®µ»¬·²¹ô ¿²¼ °®±³±¬·±² ±º ·²°»½¬±®K »®ª·½» ±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ¾»
º®¿«¼«´»²¬ô º¿´»ô ¼»½»°¬·ª»ô ±® ³·´»¿¼·²¹ò
Þò ײ°»½¬±® ¸¿´´ ®»°±®¬ «¾¬¿²¬·ª» ¿²¼ ©·´´º«´ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· ݱ¼» ¬± ¬¸» ͱ½·»¬§ò
ßÍØ×x ÝÑÜÛ ÑÚ ÛÌØ×ÝÍÚ±® ¬¸» ر³» ײ°»½¬·±² Ю±º»·±²
ײ¬»¹®·¬§ô ¸±²»¬§ô ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª·¬§ ¿®» º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´» »³¾±¼·»¼ ¾§ ¬¸· ݱ¼»ô ©¸·½¸ »¬ º±®¬¸
±¾´·¹¿¬·±² ±º »¬¸·½¿´ ½±²¼«½¬ º±® ¬¸» ¸±³» ·²°»½¬·±² °®±º»·±²ò ̸» Ó»³¾»®¸·° ±º ßÍØ× ¸¿
¿¼±°¬»¼ ¬¸· ݱ¼» ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ »¬¸·½¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿º»¹«¿®¼ ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ¬¸» °®±º»·±²ò
ײ°»½¬±® ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· ݱ¼»ô ¸¿´´ ¿ª±·¼ ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿²§ »²¬»®°®·» ©¸±» °®¿½¬·½»
ª·±´¿¬» ¬¸· ݱ¼»ô ¿²¼ ¸¿´´ ¬®·ª» ¬± «°¸±´¼ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ô ®»°«¬¿¬·±²ô ¿²¼
°®¿½¬·½» ±º ¬¸» ¸±³» ·²°»½¬·±² °®±º»·±²ò
ßÍØ× Ý±¼» ±º Û¬¸·½ Ú±® ¬¸» ر³» ײ°»½¬·±² Ю±º»·±² Ûºº»½¬·ª» Ö«²» ïíô îððì ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º ر³» ײ°»½¬±®ô ײ½x ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼è