1

۴۱۰۲ارپلی اورزگنبی ویزفسیئ

14ہلسلس وار وموضاعیت رتامج یک طسق ربمن

وسرۃ ازحاب ےک زجوی رتےمج اک ٹنمیلپس

رحتری وک الکلکیس ادب اک اکی ہش اپرہ رقار دےتی وہےئ، وج ہک اب اکی قیقحت ےس اثتب دشہ ارم ےہ اور رقآن میظع ےک دقمس نتم ےک اولسب

ے یک اس اعزج ےن ، روز رمہ زدنیگ ںیم درشیپ رظناییت اسملئ اصبح الکم سسل

یک ذات اعیل ےک اشاین اشن ےہ ، رقآن ےک وموضاعیت رتامج ےک اکی

رپ زور دےنی اک ببس اس مہم ےک مجح وک ڑیکس رک رصتخم رک دانی، اور [ themes]ےک لح ےک وادح دصقم ےک شیپ رظن، ادتبا یک ےہ۔ رصف وموضاعت

پ ںی اپ۔۔ اکی اکلم رتےمج یک وخزفدہ رک دےنی وایل وطلی مہم ےس رگزی اایتخر رکانےہ، سج ےیک ےیل ولطمہب اقتیلب اور رفاتغ ہی اعزج اےنپ ںیئت رسیم

ین وک شیپ رظن ریت سپ رتامج یک ہی زری رظن ریسزی رقآین ابعروتں ںیم دقم دقم رپ وموجد اہیبشتت، ااعتسرات، احمورات، رضب االاثمل اور اجمزی اعم

ک تاحت ےک اعمین یک ےہ ۔ اور آپ دںیھکی ےک ہک رہ اقلب وغر ظفل ای االطصح وک ےلہپ ربٹکی زدہ رک دای ایگ ےہ اور رھپ رحتری ےک اوارخ ںیم ان اافلظ و االطص

ت ےہ ہک رتامج ںیم اکی دصی یھ ذایت راےئ ای وپری وتعس رقتابی اکی درنج دنتسم رتنی رعیب اغلت ےس شیپ دختم رک دی یئگ ےہ ۔ہی اس ارم اک وبث

ب ا ت عص

تےس اپک رےہ ۔ اب کت دیقعہ ای رظنہی اشلم پ ںی ےہ ۔ اکم اک اینبدی ایعمر ملع و لقع و وعشر وک رقمر ایک ایگ ےہ ۔ہک رہ مسق یک آالوشئں اور

یک یئگ ےہ ویکہکن رقآن یک لکش وک رسکی اگبڑ دےنی ںیم یہی ظفل ہب ظفل رتامج بس ےلچ آ رےہ یظفل رتامج یک ذمتم اور ان وک اکدعلم رقار دےنی یک افسرش

ےس ڑبا ہنتف اثتب وہ ےکچ ںیہ۔

ےہ ، اک ت ہی اعزج وخد یھ وکیئ کلسم پ ںی راتھک اور ہن یہ ذمیبہ رگوہ دنبی رپ نیقی راتھک ےہ۔ اس اعزج اک انترظ رصف اخقل اور اس یک ومجمیع قیلخت

ذخ و عبن ، رم ےل ےس ے رک تایت اناسین ےک رت ی ای ہت رتنی رم ےل کت ۔ اور یقیلخ اکرواںویں ںیم اخقل یک رکدار زازی یک اداایت اک وادح اےک اککمس

ےہ۔ اس یک اتکب ارقلآن ۔ سج یک حیحص لکش یک ریپوی اناسن وک لسن در لسن اس یک نیعتم دشہ زنمل وصقمد یک اجبن رواں دواں ریت

وت آےیئ ہقلعتم انترظ ےک اس ایبن ےک دعب وموضع زری رظن رپ یک یئگ دجدی رتنی یلقع و یملع قیقحت رپ رظن ڈاےتل ںیہ ۔

،۔،۔،۔،۔،۔،۔،

۔الطق وہ اجےن ےک دعب ان یک ہنم وب ے ےٹیب یک ویبی ےس ،ہنیبم رضحت زدی انیم یک اشدی اک [ ص]یبن ہصق

۔ اب اس دصقم وک "اہلل ےک ااکحات رپ الب وچن و رچا اور الب وخف و اچکچہٹہ لمع یک اجب آوری"ان آایت اک وموضع ےہ یف اتقیقحل،

ذنہ ںیم رےتھک وہےئ المہظح رفاےیئ آایت ابمرہک اک اب احمورہ ادیب اولسب ںیم رتہمج ےسج یسک ثحب و رشتحی یک ک تاحتج پ ںی ۔

۳۳/۳۳: آتی

ebooks.i360.pk

2

عص الله ورسوله فقد لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرا أن يكون لهم الخيرة من أمرهم ومن ي وما كان

ضل ضلالا مبينا

وت اس مکح ےک [ قضى]اصدر وہ اجےئ [أمرا]وکحتم اہیہل یک اجبن ےسوکیئ مکح ارفاد ای امجتع ےک ےیل ہی اجزئ یہ پ ںی ہک بج ےک ذہم دار انم ایقم

وک اایتخر ایک اجےئ ۔ ینعی وج وکیئ یھ اس ادناز ںیم وکحتم اہیہل یک [الخيرةلهم ]افنذ ںیم ذایت افمد ات ےک شیپ رظن وکیئ ابتمدل راہ ای رتاحیجت ای دنسپ اندنسپ

این اک اراکتب رک۔ ےہ وت وھجمس ہک وہ درالص اکی یلھک رمگایہ ںیم التبم وہ ایگ ۔ انرف

۳۳/۳۳: آتی

مبديه وتخشى في نفسك ما الله وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك واتق الله وتخفي

لمؤمنين حرج في أزواج الناس والله أحق أن تخشاه فلما قضى زيد منها وطرا زوجناكها لكي لا يكون على ا

عولاأدعيائهم إذا قضوا منهن وطرا وكان أمر الله مف

اور اہمتری اجبن ےس رہماباینں اور انعایت یک یئگ سج رپ اہلل یک ےک ےیل اداتی اجری یک یھت اعمہلم بج مت ےن اکی اےسی صخش وہ اور اس نمض ںیم اید رکو

۔ہک مت اہلل ےک وقانین [ أمسك] وک اےنپ زاھت دحتم روھک [زوجك ]ہک اےنپ زایھت ، ینعی اینپ رشکی اکر امجتع بصنم اطع ایک ایگ اھت،رمہبت و ینعی ڑبا ںیھت،

ںیہنج اس اایتخر رکوکس۔ مت ےن اےس اہک اھت ہک مت ویکں اےسی اومر اےنپ ابنط ںیم اپھچےت وہ [واتق الله ]ےک اعمےلم ںیم اکی اتحمط اور دور ادناشیہن روہی

، اور ااسی مت اس انب رپ رکےت وہ ہک مت اناسونں ےک ردلمع ےس اخفئ وہےت وہ۔ مت ےن اس رپ واحض [ مبديه] ےہےک ربسکع اہلل اعتیل اظرہ رکےک روینش ںیم ال۔

وموجدہ حطس ےس زایدہ ںیم ہی وت رصف اہلل اک قح ےہ ہک ایس ےس ڈرا اجےئ ۔ اور ہی ہک ، بج ہی ہلصیف وہ ایگ اھتہک امجتع اناسونں ےس تم ڈرو ویکہکن ایک اھت ہک

۔ہک انم ےک ذہم [ زوجناكها]نب ایگ ےہ، وت مہ ےن ںیہمت ایس زایھت امجتع ےک زاھت وجڑ دای اھت [ وطرا] اکی الزیم رضورت [ زيد] ااضہف رکان

وکئ ادنہشی ای اچکچہٹہ [في أزواج ]اشلم رکےن ںیماینپ امجتع ںیم [ أدعيائهم]زاھت وسنمب وہےن ےک دوعدیاروں وک داروں وک اینپ امجتع ےک

ور اس رطح اہلل ےک مکح رپ راتس لمع درآدم وہ ا ۔ ہی دقم ااھٹےن اک ہلصیف رک ےکچ وہں[ وطرا]ہن وسحمس وہ ، ارگ وہ اینپ رضورت ےک تحت [حرج]

اجےئ۔

۳۳/۳۳: آتی

وراحرج فيما فرض الله له سنة الله في الذين خلوا من قبل وكان أمر الله قدرا مقدما كان على النبي من

وکیئ اپ ںیادایگیئ ںیم رفاضئ یکےسی وج رفاضئ رقمر رفا دےی ںیہ ا، [ النبي]، ای یسک یھ دنلب اقمم رپ افزئ اجمز ااھتریٹ ےک ےیلاہلل اعتیل ےن یبن ےک ےیل

سنة ] ۔ اےسی رفاضئ وفتضی رفاان ،ان ولوگں ےک اعمےلم یھ وج ا لبق زاونں ںیم ذگر ےکچ ںیہ، اہلل اک رطقی اکرادنہشی ای لکشم وسحمس رکان اجزئ پ ںی ےہ

ebooks.i360.pk

3

راہ ےہ ۔ اس ےیل ہک اہلل اک مکح اکی ااسی اقونن وہ۔ ےہ وج ہشیمہ اکی الزےم ےک وطر رپ وپرا وہ رک راتہ ےہ ۔ [الله

:ربٹکی دشہ اافلظ ےک دنتسم اعمین

ابتمدلرتحیج، وچاسئ، اایتخر، ےننچ اک قح، درگی : [الخيرة] ہلصیف اک وتق آ ایگ ۔ : وہ ایگہلصیف: [ قضى]

ویپہتس رانہ، ڑکپ انیل، دحتم رانہ، زاھت رانہ: [ أمسك] ۔ ریتا زایھت، امجتع، ولگ، ایمں، ویبی: [زوجك]

اہلل ےک وقانین یک دہگناتش رکان؛ اتحمط اور رپزیہ اگری اک روہی رانھک : [اتق الله ]

اظرہ رک دے۔ اوروہ وج فشکنم رک دے، وھکل دے، روینش ڈال دے، واحض : مبدی[: مبديه]

الزہم، رضورت، دصقم، ادف وج رظن ںیم وہ، اایتحج۔: [ وطرا] ۔ ااضہف، ڑبوھرتی، زایدیت، افوتل وہان : [ زيد]

یسک زیچ : ؛ االداعۃاہمترے وہ ولگ وج اہمترے زاھت وہےن اک دوعی رکںی: [ أدعيائهم] ۔ مہ ےن ںیہمت اس ےک زاھت دحتم رک دای، الم دای : [ زوجناكها]

؛ البان، بلط رکان، وخاشہ رکان۔ےک قلعتم دوعی رکان ہک ریمے ےہ؛ وخد وکوسنمب رکان ہک ںیم الفں وقم ےس وہں، ای الفں اک اٹیب وہں

یگنت، لکشم، ادنہشی، ونممع: [حرج] ۔ ، زاویھتں ںیم دحتم رکےن ںیم، ےک نمض ںیم: [في أزواج ]

اےسی دنلب اقمم رپ افزئ اہجں وعام اانلس وک راہ داھکان رفض یبصنم وہ ۔ : وبن[: یبن]۔ اہلل اک رطقی اکر[: اہللۃنس]

: اور اب ویہ رتہمج رواں ادناز ںیم

انمت ارفاد ای امجتع ےک ےیل ہی اجزئ یہ پ ںی ہک بج وکحتم اہیہل یک اجبن ےسوکیئ مکح اصدر وہ اجےئ وت اس مکح ےک افنذ ںیم ذایت افمد اےک ذہم دار ایقم

انرفاین اک اراکتب رک۔ ےہ وت وھجمس ہک وہ یکےک شیپ رظن وکیئ ابتمدل راہ ای رتاحیجت ای دنسپ اندنسپ وک اایتخر ایک اجےئ ۔ ینعی وج وکیئ یھ اس ادناز ںیم وکحتم اہیہل

درالص اکی یلھک رمگایہ ںیم التبم وہ ایگ ۔

اور اہمتری اجبن ےس رہماباینں اور انعایت یک یئگ سج رپ اہلل یک ےک ےیل اداتی اجری یک یھت اعمہلم بج مت ےن اکی اےسی صخش وہ اور اس نمض ںیم اید رکو

وک اےنپ زاھت دحتم روھک ۔ہک مت اہلل ےک وقانین ےک اعمےلم ںیم اکی ہک اےنپ زایھت ، ینعی اینپ رشکی اکر امجتع بصنم اطع ایک ایگ اھت،رمہبت و ینعی ڑبا ںیھت،

ےک ربسکع اہلل اعتیل اظرہ رکےک روینش اتحمط اور دور ادناشیہن روہی اایتخر رکوکس۔ مت ےن اےس اہک اھت ہک مت ویکں اےسی اومر اےنپ ابنط ںیم اپھچےت وہ ںیہنج اس

ہکن ہی وت رصف اور ااسی مت اس انب رپ رکےت وہ ہک مت اناسونں ےک ردلمع ےس اخفئ وہےت وہ۔ مت ےن اس رپ واحض ایک اھت ہک اناسونں ےس تم ڈرو ویک،ںیم ال۔ ےہ

ebooks.i360.pk

4

اھتہک امجتع ںیم وموجدہ حطس ےس زایدہ ااضہف رکان اکی الزیم رضورت نب ایگ ےہ، وت مہ اہلل اک قح ےہ ہک ایس ےس ڈرا اجےئ ۔ اور ہی ہک ، بج ہی ہلصیف وہ ایگ

زاھت وسنمب وہےن ےک دوعدیاروں وک اینپ امجتع ںیم ۔ہک انم ےک ذہم داروں وک اینپ امجتع ےکےن ںیہمت ایس زایھت امجتع ےک زاھت وجڑ دای اھت

ور اس رطح اہلل ےک مکح رپ راتس ا ، ہن وسحمس وہ ، ارگ وہ اینپ رضورت ےک تحت ہی دقم ااھٹےن اک ہلصیف رک ےکچ وہںوکئ ادنہشی ای اچکچہٹہ اشلم رکےن ںیم

لمع درآدم وہ اجےئ۔

وکیئ ادنہشی ای لکشم اپ ںیادایگیئ ںیم ےسی رفاضئ یکوج رفاضئ رقمر رفا دےی ںیہ ا، ای یسک یھ دنلب اقمم رپ افزئ اجمز ااھتریٹ ےک ےیل، اہلل اعتیل ےن یبن ےک ےیل

۔ اےسی رفاضئ وفتضی رفاان ،ان ولوگں ےک اعمےلم یھ وج ا لبق زاونں ںیم ذگر ےکچ ںیہ، اہلل اک رطقی اکر راہ ےہ ۔ اس ےیل ہک اہللوسحمس رکان اجزئ پ ںی ےہ

رک راتہ ےہ ۔اک مکح اکی ااسی اقونن وہ۔ ےہ وج ہشیمہ اکی الزےم ےک وطر رپ وپرا وہ

:ونٹ

وکحتم اہیہل وک وبضمط اینبدوں رپ الچےن ےک وقادع و وضاطب یک اہیں دور اول ےک وہیدی املعء یک رہگی زازش ونٹ رفاےیئ، ہک ان آایت رکہمی ںیم رمضم

ےک ذمومم اقمدص ےک ےیل زدی انیم اکی رکدار ڑھگا ایگ، اس اک ووجد اثتب رکےن ےک ےیل رواایت ڑھگی ںیئگ، اپ ںی وک خسم رکےن اداایتاپدنبی رکےن یک

رقار دای [ ص] اک تاحدثی ےک ومجمےع ںیم اشلم ایک ایگ، اہجں ےس رھپ یہی وماد وتارخی ںیم دالخ ایک ایگ ۔ ان اہکوینں ںیم زدی انیم رفیض رکدار وک آپ

ہ

اک تم

یک اکی [ ص] آپاس یک ویبی وک وضحر یک زکن رقار دای ایگ؛ وضحر وک اس زکن رپ اعقش رکواای ایگ؛ زدی ےس اس رفیض اخوتن وک الطق دولایئ یئگ؛ اور ابآلرخایگ؛

رس وک اجزئ رقار دےی اجےن ےک ےیل ہنم وب ے ےٹیب یک زاہقب ویبی ےس اشدی لمعزمدی اور اشدی اس اخوتن ےس رکوا دی یئگ ۔ اور ریہشت اس ارم یک یک یئگ ہک ہی

ایگ ےہ ۔ ۔۔۔۔۔۔۔اایعلذ ابہلل۔ ااجنم دای

ebooks.i360.pk