bhavnagar 7-07-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

W¥kh «Ëuþ™kt ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke yLku çknwsLk Mk{ksÃkkxeo (çkMkÃkk)Lkkt Mkw«e{ku{kÞkðíke {kxu ¼khu hkníkYÃk yuf½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeMkk{uLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku 9ð»ko sqLkku fuMk yksu økuhfkÞËuXuhðeLku Vøkkðe ËeÄku Au. fkuxoLkkfkuR rLkËuoþ rðLkk {kÞkðíke Mkk{uyuVykRykh Ëk¾÷ fheLkuÃkkuíkkLkkt fkÞoûkuºkLke {ÞkoËkyku¤tøkðk çkË÷ Mkw«e{uMkeçkeykRLkku WÄzku Ãký ÷eÄkuníkku. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu{kÞkðíke Mkk{uLkku y«{kýMkh

MktÃkr¥kLkku fuMk ‘yrLkåALkeÞ’ níkkuyLku MkeçkeykRyu yk fkuxoLkkykËuþkuLku ÞkuøÞ heíku Mk{ßÞk rðLkks {kÞkðíke rðhwØ fkÞoðkne fheníke. fkuxoLkk ykËuþku íkks fkurhzkuhfuMk MktçktÄ{kt W¥kh«Ëuþ Mkhfkhîkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k 17 fhkuzYrÃkÞk Ãkqhíkk {ÞkorËík níkk. {kÞkðíke Mkk{uLkk y«{kýMkhMktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke rðhwØ fkuRLk¬h Ãkwhkðk MkktÃkzâk LkÚke.

fkuxuo 34 ÃkkLkktLkk [wfkËk{ktLkkUæÞwt níkwt fu íkuýu Y. 17 fhkuzLkkíkks nurhxus fkurhzkuh fki¼ktz{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLkkuykËuþ fhíke ðu¤kyu MkeçkeykRLku{kÞkðíkeLke frÚkík y«{kýMkhMktÃkr¥k {k{÷u íkÃkkMk fhðkLkwt fÌkwts Lknkuíkw t. “MkeçkeykRyu{kÞkðíke Mkk{u y«{kýMkhMktÃkr¥kLkku fuMk Ëk¾÷ fhðku òuRíkkuLknkuíkku, fu{ fu íku MktË¼o{kt fkuxoíkhVÚke fkuR ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Lknkuíkku,” íkuðkt yð÷kufLkMkkÚku fkuxu o {kÞkðíke Mkk{uLkky«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{ktMkeçkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷eyuVykRykhLku økuhfkÞËu økýkðeVøkkðe ËeÄe níke.

MkeçkeykRyu íkks fkurhzkuhfki¼ktz{kt yLku {kÞkðíke Mkk{u yu{fw÷ çku yuVykRykh Ëk¾÷ fheníke. {kÞkðíkeyu íkuLke Mkk{uLkky«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{ktVkusËkhe fkÞoðkne VøkkððkLkeËkË {køkíke yhS {u, 2008{ktËk¾÷ fhe níke yLku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu íku{Lke Mkk{uLkku yk fuMkhksfeÞ ðuh¼kðÚke «urhík Au.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{LkktðzÃký nuX¤Lke çkuL[u økík Ãknu÷e{uLkk hkus çku f÷kf ÷ktçke MkwLkkðýeçkkË [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.yk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk{kÞkðíkeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuMkeçkeykR íku{Lke Mkk{uLkkuy«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk ‘rVõMk’fhe hne Au, su ykûkuÃkLku

nk÷{kt økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ðhMku íkuðe ðfeLkÚke. yíÞkhu [ku{kMkw y{ËkðkËÚke ðÄe {nuMkkýk

MkwÄe ÃknkUåÞwwt Au. [ku{kMkw VtxkÞwt LkÚke. yk yuf ÁrxLk«r¢Þk Au ykLkkÚke økwshkík Ãkh fkuR yMkh Úkþu Lkrn. çkurËðMk{kt [ku{kMkw Mk{økú hksÞLku ykðhe ÷uþu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

-{Lkkuh{k {kuntíke, RL[kso zkÞhuõxh, nðk{kLk f[uhe y{ËkðkË

Lkðe rËÕne, íkk. 6¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøkðå[uLkku yýçkLkkð Vhe yuf ð¾íkMkk{u ykÔÞku Au. ÄkuLke MkwfkLke nkuðkLkufkhýu Lkrn Ãký xe{Lkk þkLkËkhËu¾kðÚke xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke Auíkuðkt MkunðkøkLkkt rLkðuËLkÚke çkÒkuðå[uLkku Í½zku Vhe MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkuAu. Mkunðkøku yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík 2007{kt xTðuLxe20{ktyLku 2011{kt ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞwt íku{kt Võík ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃkLkku Vk¤ku Lk níkku Ãký xe{LkkËhuf ¾u÷kzeLkku Vk¤ku níkku. yuf¾u÷kzeLkkt fkhýu ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkeþfkÞ Lknet.

¼khíku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt çku ð¾íkðÕfofÃk {u¤ÔÞku Au yLku çkÒku ð¾ík{sçkqík xe{ nkuðkLku fkhýu [uÂBÃkÞLkçkLÞk Aeyu. fkuE Ãký fuÃxLk ÃkkMku{sçkqík xe{ nkuÞ íkku íku rðsÞ {u¤ðu Auíku{kt fkuE LkðkE LkÚke. yk {kxuMkunðkøku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt

* * * *

økúuøk [uÃk÷Lke rxÃÃkýeÚke ÃkhuþkLkLkÚke : Mkkihð økktøkw÷e

øk]n{tºkeLkk {kLkeíkk yrÄfkhe f÷økeLkuhûký Ãkqhwt Ãkkzíkk níkk 11 Ãkkf.«ðkMk þõÞ Ãkhtíkw MkkLkwfq¤

Ãkrhýk{ku {¤ðkt òuEyu: Ãkeyu{hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk fu çknuhku,{qtøkku, ytÄ Lk nkuðku òuEyu : Mktø{k14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 4þrLkðkh, 7 sq÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

rVþheÍ fkuLxÙkõx fki¼ktz fuMk{kt {wÏÞ{tºke fu «ÄkLkku Mkk{u fLxuBÃx «kurMk®zøMkÃkzíke {wfkE : MkÃíkkn{kt ËMíkkðuòu hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðk [eV Mku¢uxheLku ykËuþ

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,521.12 17.55

5,316.95 10.35

30,000 100

52,700 600

55.42 0.45

68.58 0.18

69.41 0.37

yksLkeÃkqŠík

{q¾koykuLkk¼hkuMku fe{íkeðMíkw ÚkEfkuzeLke

¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fuÃxLk:{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke

þk¤k{kt ykÔÞwtLkkLkwt Íkz

VkuLxTMk RLMxku÷ fuðeheíku fhþku?

ççkkuu rrËËððMMkk{{kktt [[kkuu{{kkMMkkww øøkkwwsshhkkííkkLLkkuu yykkððhhee ÷÷uuþþuu

økwshkík{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞkuLkÚke íÞkhu [ku{kMkwt rËÕne ÃknkUåÞwt

ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃkLkkt fkhýuðÕzofÃk SíÞk LkÚke : Mkunðkøk

yÚkoíktºkLku [[uíkLkðtíkwt ççkLkkððk MMkßs{Lk{kunLk ÃÃkh rrðïkMk ffkuLku? :: {{kuËexe{Lkk þkLkËkh Ëu¾kðÚke ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk : Mkunðkøk,

ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[uLkku yýçkLkkð Vhe çknkh ykÔÞku

fu{ AAu yyýçkLkkð ??ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khíkeÞ xe{LkkfuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fhíkktrMkrLkÞh Au. rMkrLkÞh nkuðk AíkktíkuLku xe{Lkk fuÃxLk íkhefu íkf {¤eLkÚke ßÞkhu ÄkuLkeLku ðÄkhu yLkw¼ðLk nkuðk Aíkkt fuÃxLk çkLkkðe ËeÄkuníkku. yk WÃkhktík ¼khíku ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃk{kt su Ãký MkV¤íkk nktMk÷fhe Au íkuLkwt ©uÞ fuÃxLk nkuðkLku LkkíkuÄkuLkeLku òÞ Au. ¼khíkeÞ xe{{ktÄkuLkeLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au suLkkfkhýu Mkunðkøk suðk ½ýk ¾u÷kzeyku®[íkík Au. Ãkkuíku ÷kÞf nkuðk AíkktíkuLku ðÄkhu MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

y{ËkðkË,íkk.6

Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ{kt yÃkh yuhMkhfÞw÷uþLk MkòoÞwt Au suLkk Ãkrhýk{u økwshkík{kt LkiÉíÞLkk[ku{kMkk {kxuLke ÂMÚkrík MkkLkwfw¤ çkLke Au. ykøkk{e çku rËðMk{kts [ku{kMkw økwshkíkLku ykðhe ÷uþu íkuðe nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku økwshkík{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkkÞ íÞkh çkkËrËÕne{kt {u½hkòLke yuLxÙe ÚkkÞ Au. yk ð¾íku økwshkík{kt nswMkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞku LkÚke íÞkt [ku{kMkwt rËÕne, sB{w fk~{ehMkwÄe ÃknkUåÞwt Au. nk÷{kt hkßÞ{kt [ku{kMkkLke økúez y{ËkðkË -ò{LkøkhÚke ykøk¤ ðÄe Au. Mkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkMkòoÞwt Au. yk WÃkhktík fåA{kt ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 1.5rf{e WÃkhLkk ¼køku r{z xÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkríkMkòoR Au. {nkhk»xÙLkk fkUfýÚke ÷RLku økwshkíkLkk ËrhÞkfktXuykuVþkuh nswÞu ÞÚkkðík hÌkwt Au. hkßÞ{kt ððhMkkËLke 333Úke

95 xxfk MMkwÄeLke ½½xrsÕ÷ku ½xfåA 95%çkLkkMkfktXk 77%¼Á[ 62%zktøk 62%{nuMkkýk 73%Mkk.fk 77%íkkÃke 71%LkðMkkhe 62%ð÷Mkkz 63%ò{Lkøkh 76%ÃkkuhçktËh 86%

sqLkkøkZ 80%MkwhuLÿLkøkh 46%¼kðLkøkh 38%økktÄeLkøkh 54%¾uzk 71%y{ËkðkË 59%ykýtË 63%Ãkt[{nk÷ 73%ËknkuË 52%Ãkkxý 80%hksfkux 33%

(nðk{kLk rð¼køk {wçks)

24 f÷kf{kt W¥kh, Ërûký økwshkík,fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt n¤ðku yLkuAqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMkþu íkuðe

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.



Ëuþ{kt xxkuR÷uxTMkLkkuWÃkÞkuøk yyLkksLkkMktøkún {{kxu ÚÚkkÞ AAu

ðkt[ku Ãkus 14

Mkuxu÷kEx R{us : þw¢ðkh

{kÞkðíke Mkk{uLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkkufuMk Mkw«e{u økuhfkÞËu økýkðe Vøkkðe ËeÄku

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke ykŠÚkf {tËe {kxuðzk«ÄkLk MkeÄuMkeÄk «ýð {w¾hS Ãkh ykûkuÃkkufheLku íku{Lku sðkçkËkh økýe hÌkk Au íkuðkykûkuÃkku ¼ksÃk îkhk {Lk{kunLk Ãkh fhðk{ktykÔÞk níkk. ËuþLke RfkuLkkur{f økúkuÚkMxkuheLkuykøk¤ ÄÃkkðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkLkkhðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh ¼ksÃk LkuíkkÞþðtík®Mknkyu ykfhk «nkhku fÞko níkk. ®MknkyufÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yíÞkhMkwÄe Mkhfkh {kxu {kºk Mk÷knfkhLke ¼qr{fk srLk¼kðe Au, íkuyku íku{Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLkerLk»V¤íkk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yøkkWLke yuLkzeyuMkhfkh Ãkh Zku¤e þfu Lknª. Þþðtík ®Mknkyu{Lk{kunLk®MknLku ykuðhhuxuz yÚkoþk†e yLkuytzhhuxuz hksfkhýe økýkÔÞk níkk. yuLkzeyuMkhfkh{kt Lkkýk«ÄkLk hne [qfu÷k rMktnkyu fÌkwtníkwt fu {Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fuíkuyku {kºk MkhfkhLkk Mk÷knfkh íkhefu s fk{fhíkk ykÔÞk Au.

yykkrrÚÚkkooff {{ttËËee {{kkxxuu ððzzkk««ÄÄkkLLkk««ýýððLLkkuu ssððkkççkkËËkkhh øøkkýýkkððeehhÌÌkkkk AAuu :: ¼¼kkssÃÃkk

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe fuMk :hkßÞÃkk÷ rLkýoÞ ÷uþuíÞkh ÃkAeLkkt çku MkÃíkkn{kthkßÞÃkk÷ rLkýoÞ ÷E ÷u íkuðeykþk : nkEfkuxo

y{ËkðkË,íkk.6

rVþheÍ fkuLxÙkfxLkk 400 fhkuzLkk fki¼ktz{kthkßÞLkk {íMÞkuãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{uVrhÞkËLke {tsqhe Lknª ykÃkðkLkk {tºke{tz¤LkkrLkýoÞ {k{÷u ÚkÞu÷e fLxuBÃx rÃkrxþLkLke «kÚkr{fMkwLkkðýe çkkË økwshkík nkRfkuxuo yksu yk fuMk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLÞ Mkkík «ÄkLkkurðhwØLke fLxuBÃx «kurMk®zøMk Ãkzíke {qfe níke yLkuíkuykuLku fLxuBÃx rÃkrxþLkk «ríkðkËe ÃkûkfkhkuLkeÞkËe{ktÚke hËçkkík÷ ònuh fÞko níkk. yk{, {kuËeMkhfkh {kxu nkRfkuxuo ½ýe hkníkLkku nwf{ fÞkuo níkku.Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku nkRfkuxuo ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkk {k{÷u{tºke{tz¤ îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ yk¾he Lknª nkuR íkuytrík{ {tsqhe yLku VkRLk÷ rLkýoÞ {kxu hkßÞÃkk÷Lku{kuf÷e ykÃkðk hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ykËuþ fÞkuoníkku.

hkßÞ MMkhfkh ííkhVÚke þþwt ËË÷e÷ku ffhkR?yhsËkhLke fLxuBÃx rÃkxeþLkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt hkßÞMkhfkh íkhVÚke yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, yhsËkhLke yhS MktË¼uo {tºke{tz¤u nkRfkuxoLkkrLkËouþkLkwMkkh s rLkýoÞ ÷eÄku Au. {tºke{tz¤u íkuLkku yr¼«kÞ ÔÞfíkfÞkuo Au y™u íku{ fhðkLkku íkuLku fkÞËuMkh yrÄfkh Au. {tºke{tz¤îkhk ÷uðkÞu÷ku yk rLkýoÞ yk¾he LkÚke. {wÏÞ{tºke fu yLÞ«ÄkLkku îkhk yËk÷íke ríkhMfkh ÚkÞku nkuðkLke ðkík ðkrnÞkík yLkuyMÚkkLku Au. suÚke nkRfkuxuo yk fLxuBÃx Vøkkðe Ëuðe òuRyu.

nðu MMk{økú {{k{÷ku hhkßÞÃkk÷ ÃÃkkMku ssþu ííkku þþwt ÚÚkþu?ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkku {k{÷ku nðu hkßÞÃkk÷ ÃkkMku yuf Mkókn{kt [eV Mku¢uxhe îkhk {kuf÷kþu. íkku ÃkAeþwt ÚkR þfu íkuLke Mkt¼kðLkkyku y™u þõÞíkkyku rðþu Ãký yíÞkhÚke s [[ko òøke Au. fkÞËkfeÞrLk»ýkíkkuLkk {íku, òu hkßÞÃkk÷ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe Lknª ykÃkðkLkk rLkýoÞLku {tsqh hk¾u íkkufkuR «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. y÷çk¥k, yhsËkh hkßÞÃkk÷Lkk yk rLkýoÞLku yËk÷ík{kt Ãkzfkheþfu. Ãkhtíkw òu, hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke rðÁØ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe ykÃke Ëu íkkuyhsËkh Rþkf {hrzÞkLku Mkûk{ fkuxo{kt r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yufx nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷fhðkLke yrÄf]íkíkk {¤þu. yhsËkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhu fkÞËuMkh fkuxo fkÞoðkne yLku MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞLku Mkku÷tfe Ãký Ãkzfkhe þfu. VrhÞkËLkk Ãkøk÷u {tºkeÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe LkiríkfíkkLkk Äkuhýu hkSLkk{wt ykÃke þfu,

9 ð»ko sqLkk fuMk{ktçkMkÃkkLkkt Mkw«e{kuLku {kuxe

hkník MkktÃkze


yhsËkh RRþkf {{hrzÞkLke ËË÷e÷kuyhsËkh Rþkf {hrzÞkLke Ë÷e÷ku níke fu, sÂMxMk n»kkoçknuLkËuðkýeyu íku{Lkk íkk.30-03-2012Lkk [wfkËk{kt MÃküÃkýu XhkÔÞwt níkwtfu, yhsËkhLke yhS Ãkh Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheyu ºký {rnLkk{kt rLkýoÞfhðku. r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yufxLke f÷{-19 nuX¤ fkuR{wÏÞ{tºke fu yLÞ fkuR {tºke Mkk{uLkku fuMk nkuÞ íÞkhu hkßÞ Mkhfkh,hkßÞÃkk÷ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheLke Yyu rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ Au. MkhfkhyLku {tºke{tz¤u nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe òíku srLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au fu su rLkýoÞ ðkMíkð{kt hkßÞÃkk÷u ÷uðkLkku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw yuf ð¾ík yksu ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®Mkn Ãkh MkeÄw rLkþkLk íkkõÞwt Au. ðzk«ÄkLku Lkkýkt{tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞk çkkË ËuþLkk ¾kuztøkkR økÞu÷k yÚkoíktºkLku

VheÚke Ä{Ä{íkw fhðk {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke©uýeçkæÄ Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk AuíkuLkk {wÆu {kuËeyu «nkhku fÞko Au. {kuËeyu yuðku«&™ WXkÔÞku níkku fu ykX ykX ð»koÚkeLkkýkt{tºke yLku ðzk«ÄkLk MkkÚku hÌkk Aíkkt þk{kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hkÞk Lknª yLku nðuðzk«ÄkLk ÃkkMku Lkkýkt{tºkk÷ÞLkku nðk÷kuykðíkkt s Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhu Au íÞkhu nðuzku.{Lkku{kunLk®Mkn Ãkh fkuý rðïkMk {qfþu.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk økk{uoLx Vuh íku{sMkw¼k»k çkkuÍLke ykÍkË rnLË VkisLke MÚkkÃkLkkrËLkLkk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuLkkýkt{tºke ÃkËuÚke «ýð {w¾hSyu hkSLkk{wykÃÞk çkkË yk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkyku rðþuLkk AuÕ÷k[kuðeMk f÷kfLkk çkË÷kíkk rð[khku Mkk{u økt¼eh«&™ku WXkÔÞk níkk. {kuËeyu fÌkwt fu, ‘ðeMk ð»koÃkAe zku.{Lk{kunLk®Mkn VheÚke Lkkýkt{tºke çkLÞkAu. yux÷u çku rËðMkÚke çkku÷íkk ÷kufku Mkkt¼¤ehÌkk Au.

ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾kzu økÞwt íÞkt MkwÄe ðzk«ÄkLk íkhefu þk {kxu [qÃk níkk?

þwt hkSLkk{wtykÃkLkkh

Lkkýkt{tºke ík{Lkuhkufíkk níkk fuçkeswt fkuR? :sLkíkk òýðk

{køku Au{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu VheÚkeðzk«ÄkLk ÃkhrLkþkLk íkkferððkË Auzâku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

hksøkZ{kt ððkðkÍkuzkLku ÷÷eÄu zzÙeÃkLke LLk¤enkE-xxuLþLk ððkÞhku MMkkÚku [[kUxe øøkE

ytf÷uïh : ¼Y[ rsÕ÷k™k ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt Ä{kfuËkhðh‚kË Úkíkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞkt níkkt. ðesfzkfkMkkÚkuLkk ðh‚kË yLku …ð™™ku [fúðkŒÚke hks„Z „k{u¾uŒh{kt zÙe… RheøkuþLk™e ™¤e s{eLk{ktÚke nðk{ktVtøkku¤kR níke. Lk¤e nkR-xuLþ™™k ðkÞhkuLku [kUxe økRnŒe. yk òuRLku økúk{sLkkuyu [¢kðkíkLke ¼ÞkLkfíkkLkkuíkkøk {u¤ÔÞku níkku. ðhMkkËu ðes Úkkt¼÷kykuLku LkwfþkLkÃknkU[kzíkkt rðMíkkh{kt ðes …whðXku ¾kuhðkÞku nŒku.

W{hÃkkzk{kt ÃÃkkuýk ººký ##[ ððhMkkË, ËË. øøkwshkík{kt {{u½hkòLke {{nuh òòhey{ËkðkË : Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh yksu Ãký òhe hne níke. Mkwhík rsÕ÷k{kt W{hÃkkzk{kt Ãkkuýkºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt fk{hus íkk÷wfk{kt 39 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt Mkkík r{.r{. n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ÷kufkuyu økh{eÚke hkník yLkw¼ðe níke. {ktzðe{kt1 #[, çkkhzku÷e{kt 8 r{.r{., yku÷Ãkkz{kt yzÄk #[ MkkÚku ðhMkkËu nkshe Ãkwhkðe níke. çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk,{nwðk{kt ðhMkkËÚke Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ðhMkkËLku ÷eÄu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vhe ð¤eníke. LkðMkkhe{kt yksu ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku. zktøk rsÕ÷kLkk yknðk{kt yuf #[, ð½E{kt çku #[ ðhMkkË¾kçkõÞku níkku.røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt A r{.r{. ðhMkkË hnuíkk


rËÕne MMkrník ËËuþLkk yyLkuf¼køkku{kt {{kuLMkqLk ÃÃknkUåÞwtLkðe rËÕne : þw¢ðkhu rËÕne yLkuLkuþLk÷ fìrÃkx÷rhsLk(yuLkMkeykh){kt ðhMkkË Ãkzíkktyuf {rnLkkÚke økh{eÚke ºkkrn{k{TÃkkufkhe QXu÷kt rËÕneðkMkeykuyuXtzfLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. økwhwðkhuW¥kh «Ëuþ MkwÄe ÃknkU[u÷wt [ku{kMkwtyksu rËÕne ÃknkUåÞwt Au. rËÕne{ktyksu ðÄw ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLkrð¼køku þõÞíkk Ëþkoðe Au.

nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, {kuLMkqLku {æÞ«Ëuþ,Ãkqðo-Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz,rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w fk~{eh, ÃkqðohksMÚkkLkLkk fux÷kf ¼køk fðh fÞkOAu. {kuLMkqLk rMkMx{ nk÷ fkuxk,Äki÷Ãkwh, çkhu÷e, ËunhkËqLk, rþ{÷kyLku sB{w Ãkh ÂMÚkh ÚkÞwt Au. Mkðkhu

yLku Mkktsu ðhMkkË Ãkzâk çkkË þnuhLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLk çku rzøkúe Lke[uQíkhíkkt 38.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkuÃknkUåÞwt níkwt, ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk29.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.økík sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt þnuhLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLk 40 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkhÌkwt níkwt. þw¢ðkhu Mkktsuu A ðkøÞkLkeykMkÃkkMk þnuhLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku yuf f÷kfMkwÄe ðhMkkË Ãkzíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞkMkòoE níke. WÃkhktík ½ýk rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkíkkt ykìrVMkÚke ½hu sLkkhkt÷kufku hkus fhíkkt {kuzkt ½hu ÃknkUåÞktníkkt. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, òu þnuh{kt 645.7yu{yu{ ðhMkkË Ãkzu íkku [ku{kMkwMkk{kLÞ {kLkðk{kt ykðu Au.

Lkðe rËÕne : f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhîkhk xur÷fku{ MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxuh[kÞu÷k RSykuyu{(yuBÃkkðzo økúqÃkykuV r{rLkMxMko)Lkwt Lkuík]íð fhðkLkkuRLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAer[ËBçkh{T yk Mk{qnLkk yæÞûk çkLkeþfu Au. yksu yk {tºkeMk{qnLke

r[ËBçkh{T xur÷fku{LkkEGoMLkk yæÞûk çkLke þfu

ND-20120706-P01-BVN.qxd 07/07/2012 00:11

¼úük[kh Ãkwhðkh Úkþuíku s ½zeyu hkSLkk{wtykÃkeþ : f]r»k{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.6

y{hu÷e{kt ykhxeykEyuõxerðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyufhu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkku íkÚÞrðLkkLkk yLku hksfeÞçkËEhkËkÚke «urhík nkuðkLkwf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyusýkÔÞw Au.

LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk fkUøkúuMkenkuðkLkku Ëkðku fhíkk íku{ýu fÌkw Aufu, {khe Mkk{u ÚkÞu÷k ¼úük[khLkkykûkuÃkku{kt fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, nkRfkuxoLkkrLkð]¥k LÞkÞ{qŠík íku{s «[kh{kæÞ{Lkk «ríkrLkrÄykuLku íkÃkkMkfhðe òuEyu. òu íku{kt íkÚÞ sýkÞíkku ònuh{kt [[ko fhðk fkUøkúuMkLku{khku Ãkzfkh Au.

fkÞËk{tºke rË÷eÃk MktÄkýeyuÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku ytøku¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞw Au fu, {kheMkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt

yufÃký YrÃkÞkLkku ¼úük[khMkkrçkík Úkþu íkku íku s ½zeyuhkSLkk{wt ykÃke ËEþ.

y{hu÷eLkk ykhxeykEyuõxerðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkytøku íku{ýu fÌkw níkw fu, yk ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke òíkLku ykhxeykEyuÂõxrðMx íkhefu yku¤¾kðeLkuçkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhu Au.

ðkMíkð{kt yk ÔÞÂõík nk÷{kty{hu÷e íkk÷wfk fkUøkú uMkLkk{nk{tºke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeËuðzeÞk çkuXfLkk Ãkqðo MkÇÞ Au.

yk çkuXf {rn÷k yLkk{ík Úkíkknk÷{kt íku{Lkk MÚkkLku íku{Lkk ÃkíLkefkUøkúuMk ÃkûkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ Au. íku{Lkk ykhkuÃkku MkíÞrðnkuýk Au.

¼úük[khLkk ykûkuÃkku hksfeÞçkËEhkËkÚke «urhík : Mkt½kýe

CMYK

CMYK

ykuÃkhuþLk SÃk hLk-ðuÃkh níke Lku V÷kRx÷uLz ÚkR hne níkeðkufexkufe Ãkhíkkífkr÷f {uMkusykÃkíkkt SÃk hLk-ðuÃkhÚke Wíkkhe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.6

íkksuíkh{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkhyuh RÂLzÞkLke ÷uLz ÚkR hun÷eV÷kRxLku {kuxe Ëw½oxLkk x¤e Au yLku66 ÃkuMkuLsh yLku 10 ¢w {uBçkh Mkrník

76 «ðkMkeykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuAu. ykuÃkhuþLk SÃk hLk-ðu Ãkh níkeLkuyuh xÙkrVf ftLxku÷ (yuxeMke) xkðh{ktVhs çkòðíkk çktLku yrÄfkheykuytÄkhk{kt níkk yLku V÷kRx ÷uLz ÚkRhne níke. òu fu MkË LkMkeçku VkÞhLkkyrÄfkheLke Lksh Ãkzíkk íkkífkr÷fSÃk{kt Vhs ÃkhLkk f{o[kheLku {uMkusykÃÞku níkku. yk{ øk¼hkR økÞu÷kykuÃkhuþLk SÃkLkk zÙkRðhu økýíkheLkeMkufLz{kt s SÃk hLk-ðu ÃkhÚke Lke[uWíkkhe ËeÄe níke. òu íkkfeËu {uMkusykÃÞku Lk nkuík íkku V÷kRx ¢uþ ÚkR òíkyLku 76 ÃkuMkuLshkuLkk Sð òu¾{{kt{wfkík. yuhÃkkuxo rzhuõxhu xkðh ÃkhLkk

Vhs çkòðíkk çktLku yrÄfkheykuLkkhuxªøk MkMÃkuLz fÞko Au. òu fu LkðkRLkeðkíkíkku yu Au fu yuhÃkkuxo rzhuõxhu yk¾e½xLkk çknkh Lk ÷kððk ík{k{rzÃkkxo{uLxLkk Wå[ yrÄfkheykuLku òý

fhe níke yLku Zktf rÃkAkuzku fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh çkeSswLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 7:25 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk yuh RÂLzÞkLke rËÕne-y{ËkðkË (ykRMke 817)Lke V÷kRx¢uþ Úkíkkt hne økÞw níkw yLku V÷kRx{ktMkðkh ¢w {uBçkh Mkrník 76«ðkMkeykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk{íkku hLk-ðu ÃkhÚke V÷kRx xufykuV-÷uLzÚkkÞ íku Ãknu÷k ykuÃkhuþLk SÃk hLk-ðuÃkh [¬h ÷økkðe íkÃkkMk fhu Au yLku íkuÃkAe s xkðh{kt Vhs çkòðíkk hzkhhuxªøk fhe hun÷k ykurVMkh ÃkkÞ÷kuxLkuV÷kRx xufykuV fu ÷uLz fhðk {kxuÃkh{eMkLk ykÃku Au. yLku íÞkhçkkËV÷kRx MkuRV xufykuV fu ÷uLz fhu Au.

Ãkhtíkw çkeS swLku yuh RÂLzÞkLkerËÕneÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz

fhe hnu÷e V÷kRxLke òý yuxeMkexkðh{kt Vhs ÃkhLkk çktLku yrÄfkheykuníke Lknª. yk{ V÷kRx ÷uLz ÚkkÞ Auíkuðw hLk-ðu Ãkh ykuÃkhuþLk SÃkLkkf{o[kheykuLku ÏÞk÷ níkku Lknª. yk{SÃk hLk-ðu Ãkh níke yLku V÷kRx ÷uLzÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke yLku VkÞhLkkxkðh ÃkhÚke hLk-ðu Ãkh ðku[ fhe hnu÷kyrÄfkheLku hLk-ðu Ãkh SÃk nkuðkLkw{k÷w{ ÃkzÞw níkw. íku{Lku íkkfeËu SÃkLkkf{o[kheLku ðkufexkufe Ãkh V÷kRx ykðehne nkuðkLke òý fhe níke. øk¼hkRøkÞu÷k zÙkRðhu íkkífkr÷f SÃkLku hLk-ðuÃkhÚke Wíkkhe ËeÄe níke yLku økýíkheLkeMkufuLz{kt s V÷kRxu ÷uLz fÞwo níkw.

hLk-ðu Ãkh Ã÷uLk-SÃk ðå[u x¬h x¤eççkkeeSS ssqqLLkkuu yy{{ËËkkððkkËË yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh ^̂÷÷kkEExx ¢¢uuþþ ÚÚkkííkkkktt ççkk[[ee nnííkkee :: 7766LLkkkkuu yykkççkkkkËË ççkk[[kkðð

ËeÃkf rhMkkuxo{ktswøkkh¾kLkw [÷kðíkkÃkkr÷fk «{w¾

økktÄeLkøkh, íkk.6Mkhfkh yLku ¼ksÃk{kt yuf ÃkAe

yuf ík{k{ «ríkMÃkÄeoykuLke ÃkíkkðxLkku¾u÷ ík{k{ nË ðxkðe hÌkku Au.rþûký{tºke h{ý÷k÷k ðkuhk ÃkkMkuÚke{nuMkkýk rsÕ÷kLkku «¼kh ykt[fe÷uLkkh {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷u nðu sttÞrík çkkhkux swÚkLkku MkVkÞkufhðk ¾wÕ÷u yk{ ykøk¤ ðÄe hÌkkAu. {nuMkkýk LkSf ðkuxhÃkkfo Mkk{u¼ksÃkLkk LkuíkkLke {kr÷feLkw rËÃkfMÃkkuxTMko õ÷çk heMkkuxo Au. AuÕ÷k ËkuZð»koÚke yk heMkkuxo{kt sqøkkh¾kLkwÄ{Ä{u Au. MÚkkrLkf ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke ykuÚk nuX¤ Ä{Ä{íkk yksqøkkh¾kLkk{kt çkhkçkh [qtxýe ÃkwðuoÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh rnt{íkLkøkhÚke¢kE{çkúkL[Lke xe{ {kuf÷eLkuøk]nhkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ‘çknuLkS’{kxu Vhe yuf ð¾ík ÄkÞwo rLkþkLk ÃkkhÃkkzâw nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au.

LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeçkLÞk íÞkhÚke íku{Lkk ¾kMk{¾kMk

hnu÷k stÞrík÷k÷ çkkhkuxLku yíÞkhu¼ksÃk MktøkXLk{kt yíÞkhuMkkEz÷kELk fhe ËuðkÞk Au. su{kt{tºke ykLktËeçknuLkLke MkkiÚke {kuxe¼qr{fk hne nkuðkLkw ¼ksÃkLkk sfkÞofhku fne hÌkk Au. {nuMkkýk

LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkwðo «{w¾ yLkustÞíke çkkhkux swÚkLkk økeheþhksøkkuhLke {kr÷feLkk rËÃkf MÃkkuxMkorhMkkuxo{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Ãkku÷eMkyLku yuf íkçk¬u øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷Ãkxu÷Lkk AqÃkk ykþeoðkËÚke ssqøkkhÄk{ Ä{Ä{íkw níkw. y[kLkf

[qtxýeÃkwðuo ÃkkuíkkLkk økrýíkLkk Mkhðk¤kMkk[k fhðk ÃkkuíkkLkk ykfk yuðk{nuMkq÷ {tºkeLku ¾qþ fhðk øk]n{tºke«Vw÷ Ãkxu÷u Ãk÷xðkh fÞkuo nkuðkLkw¼ksÃkLkk fkÞofhku{ktÚke çknkh ykÔÞwAu. MÚkkrLkf ¼ksÃkeykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkkhkux sqÚkLkku ¾kí{kuçkku÷kððk øk]n{tºkeyu rMkVíkÃkwðof{nuMkkýk Ãkku÷eMkLke òý çknkhÃkkuíkkLkk s {íkrðMíkkh ®n{íkLkøkhÚke¢kE{ çkúkL[Lku økktÄeLkøkhrzðkÞyuMkÃkeLke ykøkuðkLke{kt huzÃkkzðk ykËuþ fÞkuo níkku.

¼ksÃkLkk økeheþ hksøkkuhLke{kr÷feLkk heMkkuxo{kt {k÷uíkwòhku{kxuLkk sqøkkhÄk{Lku ÷e÷ku ÃkhðkLkkuykÃkLkkh øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷y[kLkf Ãk÷xðkh fhíkk íkhuníkhunLke[[koyku ÚkE hne Au. ¼ksÃkMktøkXLk{kt {níðLkw ÃkË ÄhkðLkkh yufnkuÆuËkhku fÌkw níkw fu, y{ËkðkË{ktÃkkuíkkLke Äkf s{kðLkkh ykLktËeçknuLkÃkxu÷u [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkhrMkðkÞ çkeò fkuELkk nkÚk{kt¼ksÃkLke xefexku Mkhfu Lkne íku {kxu{nuMkkýk{kt Ãký hksfkhý þYfÞkoLke yk rLkþkLke Au.

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË{kt økwÁðkhLke hkºku økki-heðúík yLku Mkçku çkkhkík nkuðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt {rn÷kyku yk©{hkuz ÃkhVhðk Lkef¤e níke íku Mk{Þu s çkkEfMkoøkUøkyu íkh¾kx {[kðe ¼ÞLkku ykíktfVu÷kðe ËeÄku níkku,WÃkhktík Ãkxðk þuhehuz Ãkh çkkEfMko økUøk Ãkku÷eMk ÃkhMk¤økíkk Vxkfzk VUfe Vhkh ÚkE økEníke.òu fu yuf{kºk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkÃkkt[ çkkEfMkoLku Ãkfzðk{kt MkV¤ hneníke.

økwÁðkhLke hkºku çkuVk{ ÍzÃkuçkkEfMko Ãkxðk þuhe hkuz ÃkhÚke LkeféÞkníkk.su{ýu Ãkku÷eMk sðkLkku ÃkhMk¤økíkk Vxkfzk VUõÞk níkk.òufuMkËLkþeçku fkuE Ãkku÷eMk sðkLkLku Eò

ÚkE Lk níke.Ãkku÷eMku Vxkfzk VUfLkkhçkkEfMkoLku ÍzÃke ÷uðk «ÞkMkku fÞkoníkk.Ãkhtíkw çkkEfMko Ãkku÷eMkLku ÚkkÃkykÃke ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. WÃkhktík ELf{xuûk Mkfo÷Úke ÷ELkuÃkk÷ze MkwÄeLkk {køko Ãkh yLkuLknuÁrçkúes íkÚkk yur÷Mkrçkús ÃkhçkkEfMko økUøkyu ykíktf Vu÷kðe ËeÄkuníkku.òøkhýLke hkºku Vhðk Lkef¤u÷k÷kufkuLku ¼Þ¼eík çkLkkðe ËeÄkníkk.çkkEfMko økUøkyu Ãkkt[Úke A f÷kfMkwÄe íkh¾kx {[kðe hkÏÞku níkku.òufuÃkku÷eMku çkkEfMko økUøkLku Ãkfzðk «ÞkMkkufÞko níkk.su{kt yuf{kºk LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku Ãkkt[ çkkEfMkoLku Ãkfzðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. òufu Ãkkt[ çkkEfMkoLku çkÃkkuh çkkË Akuze ËuðkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Ãkh Vxkfzk VUfeçkkEfMko økUøkLkku ykíktf

y{ËkðkË : f÷økeLkk ¼kzwíke økwtzkykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhkR Au. yuf Mk{ÞLkk zkuLk ÷íkeVLke økUøkLkk Mkkøkheíkkuhnu÷k ÞwMkwV ÷Ãk÷Ãk, {tz÷e, rMkrLkÞh, çkkxkçktÄw yLkuøkßsw¾kLk suðk ¼kzwíke økwtzkyku îkhk swøkkh{kt nkhesLkkhk ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke ðMkq÷kík, r{÷fíkku Ãkhfçkòu s{kððkLkk fu Ä{fe yÃkkE nkuðkLkk ÃkwhkðkykuÃkku÷eMk þkuÄe hne Au. ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke ðe. [Lÿþu¾husýkÔÞwt fu ykðe fkuE VrhÞkË {¤þuu íkku f÷øke íku{s{w¾e rðÁØ Mk¾ík fkÞoðkne fhþu. zeMkeÃkeLku çkkík{e{¤e níke fu fux÷kf økwLkuøkkhkuLke MkwËk{k rhMkkuxo yLkuf÷øke ^÷kurhMx Ãkh Mkíkík yðhsðh hnu Auu. ykÚkeíku{ýu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMkELMÃkuõxhLku íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu íkÃkkMk fÞko çkkË ykðe fkuE «ð]r¥k[k÷íke Lknª nkuðkLkku zeMkeÃkeLku heÃkkuxo fÞkuo níkku. òu fu,huz Ãkkzâk çkkË rðÃkrhík ÂMÚkrík òuðk {¤íkkt çktLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk.

çkççku yyrÄfkheyku VVhs ÃÃkh AAíkkt øøkt¼eh ¼¼q÷ ffu{ ÚÚkR ??yyuuxxeeMMkkee xxkkððhh{{kktt hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk{{kktt yyuuff sswwrrLLkkÞÞhh yyLLkkuu rrMMkkrrLLkkÞÞhh yyuu{{ ççkkuu yyrrÄÄffkkhheeyykkuuVVhhss ççkkòòððuu AAuu.. hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk{{kktt yyrrÄÄffkkhhyykkuuLLkkuu MMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷ xxÙÙuuLLkkeettøøkk yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððuu AAuuyyLLkkuu ííkkuu{{LLkkuu MMkkííkkííkk hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk ÃÃkkhh ððkkuu[[ hhkk¾¾ððkkLLkkee nnkkuuÞÞ AAuu.. yykk{{ AAííkkkktt ççkkttLLkkuuyyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu VV÷÷kkRRxx ÷÷uuLLzz ÚÚkkRR hhnnee nnkkuuððkkLLkkwwtt {{kk÷÷ww{{ LLkk ÃÃkkzzííkkkk yykk ½½xxLLkkkk {{wwËËuu yyLLkkuuffííkkffoo rrððííkkffoo WW¼¼kk ÚÚkkÞÞkk AAuu.. MMkkwwººkkkkuu ssýýkkððuu AAuu ffuu hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk{{kktt sswwrrLLkkÞÞhh yyrrÄÄffkkhhee VVhhssÃÃkkhh nnkkuuððkkLLkkww {{LLkkkkÞÞ AAuu.. yyuuxx÷÷wwtt ss LLkknnªª yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo yykkuuÚÚkkkkuurrhhxxeeyyuu yyuuxxeeMMkkee{{kktt VVhhss ççkkòòððííkkkkffuuxx÷÷kkff yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo xxŠŠ{{LLkk÷÷ {{uuLLkkuusshhLLkkee ÃÃkkkkuuMMxx ÃÃkkhh {{wwffee ËËeeÄÄkk AAuu.. ssuuLLkkkkffkkhhýýuu yyuuxxeeMMkkee xxkkððhh{{kktt MMxxkkVVLLkkee yyAAííkk ððííkkkkooÞÞ AAuu..

yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo rrzzhhuuõõxxhh þþwwtt ffnnuu AAuu??yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo rrzzhhuuõõxxhh yykkhh..ffuu MMkkªª½½uu ZZkkttffrrÃÃkkAAkkuuzzkkuu ffhhííkkkk ssýýkkÔÔÞÞww ffuu ‘‘yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkkSSÃÃkk hhLLkk-ððuu ÃÃkkhh nnííkkee ííÞÞkkhhuu xxkkððhh VVhhssççkkòòððííkkkk ççkkttLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyykkuuyyuu VV÷÷kkRRxxLLkkuu÷÷uuLLzz ffhhððkk {{kkxxuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷kkuuxxLLkkuu ÃÃkkhh{{eeþþLLkkyykkÃÃkkee ËËeeÄÄee nnííkkee.. yykk{{ øøkktt¼¼eehh ¼¼ww÷÷LLkkkkffkkhhýýuu ççkkttLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkkk hhzzkkhh hhuuxxªªøøkkMMkkMMÃÃkkuuLLzzLLkkkkuu yykkuuzzoohh ffhhee ËËeeÄÄkkuu AAuu.. nnððuuííkkuuyykkuu xxkkððhh{{kktt VVhhss ççkkòòððee þþffþþuu LLkknnee..

zeSMkeyu ííkÃkkMk ffhþuzzeeSSMMkkeeyyuuLLkkkk yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkee xxee{{ ÃÃkkýýííkkÃÃkkkkMMkk ffhhþþuu.. yykk ½½xxLLkkkk MMkkttËË¼¼ooLLkkkkuu hheeÃÃkkkkuuxxooyyuuhhÃÃkkkkuuxxoo rrzzhhuuõõxxhh zzeeSSMMkkeeyyuuLLkkuu yykkÃÃkkþþuu..ííÞÞkkhhççkkkkËË zzeeSSMMkkeeyyuuLLkkee xxee{{ VVhhss ÃÃkkhhLLkkkkççkkttLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeLLkkee MMkk½½LLkk ÃÃkkwwAAÃÃkkhhAA ffhheeyykk¾¾ee ½½xxLLkkkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhþþuu.. ííÞÞkkhhççkkkkËËííkkuuyykkuu LLkk¬¬ee ffhhþþuu ffuu ççkkttLLkkuuyyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuuuu ffkkÞÞ{{ {{kkxxuu MMkkMMÃÃkkuuLLzzffhhððkk ffuu LLkknnªª..

xkðh yykurVMkhkuytÄkhk{kt hhÌkk yyLkuVkÞhLkk yyrÄfkheyu

òý ffhe

òòøøkkhhýýLLkkee hhkkººkkuu ççkkkkEEffMMkkooøøkkUUøøkkuu yykk©©{{hhkkuuzz,,LLkknnuuhhwwrrççkkúúss,, yyuurr÷÷MMkkrrççkkúússÃÃkkhh ííkkhh¾¾kkxx {{[[kkÔÔÞÞkkuuÃÃkkkktt[[LLkkee yyxxffkkÞÞííkk ççkkkkËËAAkkuuzzee {{wwffkkÞÞkk :: ÃÃkkxxððkk þþuuhheeÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkýý ççkkkkEEffMMkkoo ººkkkkxxõõÞÞkk

stÞíke ççkkhkux ssqÚk v/s ykLktËeçknuLk ÃÃkxu÷ ssqÚk

{nuMkkýk{kt ¼ksÃk LkuíkkLkk swøkkh¾kLkuøk]n{tºkeyu rnt{íkLkøkh Ãkku÷eMk {kuf÷e

Ãkku÷eMkLkku ðneðx rËLkuþMkt¼k¤íkku, hksfkhýeykuLkeMkh¼hk {nuLÿ fhíkku

y{ËkðkË, íkk.6

f÷økeLkk MkwËk{k rhMkkuxo{kt 1993Úke ÃkkLkk Ãk¥kkLkkuswøkkh h{kíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au íÞkhu ykx÷k ð»kkuo{ktÃknu÷eð¾ík Ãkku÷eMkLkk huz fhðkLkk EhkËk ytøku yLkufyxf¤ku Ãkku÷eMkçkuzk yLku hksfkhý yk÷{{kt [[koEhne Au. y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Vhs çkòðe[qfu÷k, nk÷ Ãkku÷eMk¼ðLk{kt çkuMkíkk yLku øk]nhksÞ{tºkeLkk yíÞtík ¾kMk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuf÷økeLkwt ÷k¾kuLkwt ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuðkLkwt fnuðkÞAu Aíkkt øk]n{tºkeLkk MkeÄk Eþkhu huz ÚkE nkuðkLke[[koyu yLkuf «&™ku MkßÞkok Au.

hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk çktLLkuLku f÷økeLkwt{rnLku 60 ÷k¾Lkwt ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Ãký økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk¼ðLk{ktçkuMkíkk yrÄfkheyku Ãkife {kºk yuf s LkkÞçkÃkku÷eMk yÄeûkf fûkkLkk yrÄfkheLku f÷økeLkwthuøÞw÷h ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuðkLke [[ko Au. yk yuyrÄfkhe Au fu suykuyu ¼qíkfk¤{kt Mkíkík yZeð»ko y{ËkðkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktVhs çkòðe Au. f÷øke MkkÚku Mkkhk MktçktÄkuÄhkðíkk yk yrÄfkheyu ¼qíkfk¤{kt f÷økeLke Mkk{uÃkzLkkhk hksfkhýeyku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke ¼qr{fkÃký yËk fhe Au. 2010{kt sÞkhu rËLkuþ f÷økeLkku r¢fuxMkèku ÃkfzkÞku íku ÃkAe íkuýu r¢fux Mkèku çktÄ fhe ËeÄkunkuðkLke ðkíkku Ãký yk s yrÄfkheyu ðnuíke fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMkçkuzkLkk Wå[ yrÄfkheyku{kt [[ko Au. øk]nhksÞ{tºkeLkk MkeÄk Eþkhu huz ÚkE nkuðkLke [[koÃkku÷eMkçkuzk{kt Au Ãký íku{Lkk s yrík rLkfxLkk yrÄfkheMkwÄe ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuÞ íkku huz fhðkLke sYh fu{ Q¼eÚkkÞ íku Ãký yuf «&™ Au.òu fu, [qtxýeÃkqðuoLke yk huzVtzVk¤ku ¼uøkku fhðkLke Ãkuhðe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.çkeSçkksw huz{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkifeLkk yuf[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkhksfeÞ Eþkhu huz fhe nkuðkLke ðkíkLkku ELfkh fhu Au.MkwËk{k rhMkkuxo{k Mkktfuríkf ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k rnMkkçkLkk[kuÃkzk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au su{kt fkuLku fux÷wt ¼hý[qfðkíkwtw níkwtw íkuLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. Ãkku÷eMkLku ¼hý ÃknkU[íkwtw fhðkÚke {ktzeLku ík{k{ðneðxLke fk{økehe rËLkuþ Mkt¼k¤íkku sÞkhuhksfkhýeykuLkk ðneðxLke fk{økehe {nuLÿ Mkt¼k¤íkkunkuðkLkwt ¾kLkøke Mkqqwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

øk]n{tºkeLkk {{kLkeíkk yyrÄfkheff÷÷øøkkeeLLkkuu hhûûkkýý ÃÃkkqqhhwwtt ÃÃkkkkzzííkkkk nnííkkkkMkktfuríkf ¼¼k»kk{kt ÷÷¾kÞu÷k rrnMkkçkLkk [[kuÃkzkLke ííkÃkkMk

fkuLku ffux÷wt ¼¼hý ÃÃknkU[íkwtw nníkwtíkuLke ííkÃkkMk ffkuý ffhþu ??yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷k MkwËk{k rhMkkuxo{ktð»kkuoÚke [k÷íkk ÃkkLkk-Ãk¥kkLkk swøkkh Ãkh Ãknu÷es ð¾ík ykx÷e {kuxe huz ÚkE.ð»kkuoÚke [k÷íkkíkkuMíkkLkk swøkkh¾kLkwt {kºk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkeLksh nuX¤ [k÷íkwt nkuðkLke {kLkeLku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yur÷MkrçkúesLkk çkuÃke.ykE yLku Ãke.yuMk.ykELku MkMkÃkuLz fheËeÄk. Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Mk{økú þnuh

Ãkku÷eMkíktºkLkk Lkkf Lke[u s ykswøkkh¾kLkwtLkwtw Ä{Ä{íkw níkw. íkkuíku {kxu sðkçkËkh {kºk ºkýyrÄfkheyku s fu{?¢kE{çkúkt[LkkçkúkL[L{kLkkík{k{ yrÄfkheykuLku òuV÷uxLkk çktÄ Ëhðkò ÃkkA¤r¢fux Mkèku h{kíkku nkuðkLke[ku¬Mk çkkík{e {¤e þfíkenkuÞ íkku ykx÷k {kuxku swøkkh[k÷íkku nkuðkLke çkkík{e fu{{¤e þfu Lknª ?Mkki fkuE òýu

Au fu, ynet ¢kE{çkúkt[ fu yLÞ fkuE MÃkurþÞ÷Mfðkuz huz fu{ fhíke Lk níke. Lke÷ huz fhe¼hý [k÷w fhkððkLkwt fk{ Ëhuf yrÄfkhefhíkk nkuðkLke [[ko Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheÚke{ktzeLku hksfkhýeyku MkwÄe f÷økeLkwt ¼hýÃknkU[íkwtw níkwtw íÞkhu fkuLku fux÷wt ¼hý {¤íkwt níkwíkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. fu{ fu, ¼hý{u¤ðíkk ík{k{ yrÄfkhe-hksfkhýeyku Ãkýf÷økeLkwt swøkkh¾kLkwt [÷kððk{kt sðkçkËkhøkýe þfkÞ.

yk yyrÄfkhe ff÷økeLkeøkkzeykuLkku ÃÃký WWÃkÞkuøk ffhíkkøk]n hkßÞ{tºkeLkk ¾kMk økýkíkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe ¼qíkfk¤{kt y{ËkðkË ¾kíku Vhsçkòðíkk níkk íÞkhu f÷økeLke økkzeykuLkkuyðkhLkðkh WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke [[koykuÃkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. ÃkkuíkkLkk ytøkíkfk{ {kxu çknkh sðw nkuÞ íÞkhu yk yrÄfkhef÷økeLku VkuLk fhe Ëuíkk yLku økkzeyku {tøkkðe÷uíkk.

ºký ððneðxËkhkuuLke ççkË÷eMkwËk{k rhMkkuxo yLku f÷øke ^÷kurhMx{ktÚkeswøkkhÄk{Lkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt yur÷Mkrçkúes Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs çkòðíkk ºký ðneðxËkh Ãkku÷eMksðkLkkuLke þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzõðkxoh çkË÷e fheËuðkR Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ MkkøkhËkLk økZðe,rË÷kðh®Mkn yLku rð¢{®MknLke nuzõðkxoh ¾kíku fuftÃkLke{kt çkË÷e fhkE Au.

f÷øke MMkeS hhkuzLkk ßßðu÷Mko ÃÃkkMkuÚkefhkuzkuLkwt MMkkuLkwt ¾¾heËíkkuMkeS hkuzLkk fux÷kf ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke f÷øke ð»kuo[khÚke Ãkkt[ fhkuzLkwt MkkuLkwt ¾heËíkku nkuðkLke rðøkíkku¾q÷e Au. su Ãkuxu ßðu÷MkoLku hkus Mkktsu yuf ÷k¾ ÁÃkeÞk[wfðíkku níkku. yk{kt ßðu÷MkoLkk ç÷ufLkk ÁrÃkÞkÔnkExLkk ÚkE síkkt níkk. f÷øke MkkÚku MkkuLkkLkku MkkuËkufhðk ßðu÷Mko ÷kELkku ÷økkðíkk níkk

¼qftÃk hhkníkVtzLkk ËËwhwÃkÞkuøkLkk {{k{÷u nnkEfkuxoLkku rrLkËuoþ

ffMMkkqqhhððkkhhkkuu MMkkkk{{uu ÃÃkkøøkk÷÷kktt LLkknnee ÷÷uuððkkííkkkkttMMkkhhffkkhh yyLLkkuu þþttffhh [[kkiiÄÄhheeLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk

{q¤ yhsËkhufMkqqhðkh yrÄfkheykurðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðknkRfkuxo{kt rhx fhe

y{ËkðkË,íkk.6

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄheîkhk ¼qftÃk hkník VtzLke hf{LkkËqÁÃkkuøk «fhý{kt yøkkW nkRfkuxuo ykMk{økú {k{÷k{kt su sðkçkËkh MkhfkheyrÄfkheyku nkuÞ íkuykuLke rðÁØktÃkøk÷kt ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku Ãkhtíkwíku{Aíkkt nsw MkwÄe Mkhfkh îkhk ykðefkuR fkÞoðkne Lknª fhkíkkt {q¤yhsËkh Vhþw økkuf÷kýeyunkRfkuxo{kt rhx yhS fhe Au. suLkeMkwLkkðýe{kt yksu sÂMxMk yfe÷fwhuþe y™u sÂMxMk n»kkoçknuLkËuðkýeLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh, þtfh[kiÄhe, Ãkkxý rsÕ÷k f÷ufxhMkrníkLkk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykurðÁØØ fkhýËþof LkkurxMk òhe fheAu. ðÄw{kt, nkRfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku

yk {k{÷u sðkçk hsq fhðk ÃkýrLkËuoþ fÞkuo níkku yLku fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.20{e sq÷kR Ãkh {wfhhfhe níke.

2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk ð¾íkuhkÄLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh[kiÄheLkk Mðk{e rððufkLktË rðfkMk{tz¤ xÙMxLke Lkk÷tËk økÕMko Mfqq÷ ÃkýæðMík ÚkR økR níke. yk Mfq÷Lke s{eLkfu rçk®Õzøk [kiÄheLkk xÙMxLkk Lk níkk.íku{A íkkt ¼qftÃk ð¾íku LkwfMkkLkøkúMíkþk¤kyku {kxu ðzk«ÄkLk hkník VtzLkeÞkusLkk ònuh fhkR íÞkhu þtfh[kiÄheyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkk Lkk{uøkuhfkÞËu heíku Y.60.95 ÷k¾Lke økúktx{u¤ðe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lkne,yzÄe hf{{ktÚke çkeS s søÞkyu Lkðeþk¤k çkktÄe Ëuðk{kt ykðe níke.ðzk«ÄkLk hkník VtzLkk ËqÁkÞkuøkLkk{k{÷u yhsËkhu yøkkW nkRfkuxo{ktònuhrníkLke rhx yhS fhe níke.su{kt nkRfkuxuo íkk.27-9-2010Lkk[wfkËk {khVíku yk «fhý{kt ÄkhkMkÇÞþtfh [kiÄhe îkhk ðzk«ÄkLk hkník

VtzLkku ËqÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt MÃküXhkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷uðkLke Úkíke hf{ðMkq÷e ÷uðk MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku yk økuh-herík MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähe su fkuRsðkçkËkh fu fMkqqhðkh yrÄfkheykunkuÞ íkuykuLke rðYØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkÚke÷R VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt MkwÄeLkefkÞoðkne fhðk Ãký nkRfkuxuo MkhfkhLkusýkÔÞwt níkwt. nkRfkuxoLkk ykËuþkLkwMkkhþtfh [kiÄheyu hkníkLke hf{ MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kyku Mk{ûk s{k fhkðe ËeÄeníke. Ãkhtíkw yk «fhý{kt nsw MkwÄe fkuRMkhfkhe yrÄfkheyku fu sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt {q¤ yhsËkhuyuzðkufux ò÷ WLkðk÷k {khVíku Lkðerhx yhS Ëk¾÷ fhe níke.yhsËkhÃkûk íkhVÚke nkRfkuxoLkkyøkkWLkk [wfkËkLkwt MkgkRÚke Ãkk÷Lkfhkððk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.þtfh [kiÄhe íkhVÚke yuzðkufux rðhkxÃkkuÃkx nksh hÌkk níkk. ÃkûkfkhkuLkuMkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu WÃkh{wsçk LkkurxMkku òhe fhe níke.

^÷kEx ÷u®LzøkLke ykuÃkhuþLk SÃkLkk f{eoykuLku òý Lk níke

VkÞhrçkúøkuzLkk xkðhLkk f{eoLke Lksh Ãkzíkkt òý fhe {uMkus ÃkkMk fhkíkkt íkkfeËu SÃk hLkðu ÃkhÚke Wíkkhe ËuðkE

yuxeMke xkðhLkk yrÄfkheyku Ãký ytÄkhk{kt níkk

nkhu÷k swøkkheykuLke r{÷fíkku Ãkzkðe÷uíkk f÷økeLkk økwtzkykuLke þkuÄ¾ku¤

{nuMkkýk{kt«¼khe{tºke

ykLktËeçknuLkLke ÄÄkfðÄkhðkLkku ¾¾u÷

økktÄeLkøkhDy.SPLku

øk]nhkßÞ{tºke ««Vw÷Ãkxu÷u yykËuþ ffÞkuo

÷k¼ ÷÷uðk yyhSyku ÚÚkE nníkeLkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h r{þLk ytíkøkoík {khk ÃkrhðkhLke yrøkÞkhÔÞÂõíkykuLku ÷k¼ yÃkkÞk Au íkuðk íkk.6-7-12Lkk hkus «rMkØ ynuðk÷Ãký ÃkkÞkrðnkuýk yLku MkíÞÚke ðuøk¤k nkuðkLkku Ëkðku {tºke Mkt½kýeyufÞkuo Au. òu fu ‘MktËuþ’Lku {¤u÷k ËMíkkðus fnu Au fu f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu nkuŠxfÕ[h r{þLk ytíkoøkíko MkçkMkezeLkku ÷k¼{¤u íku {kxu økúeLk nkWMkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. Mkt½kýeLkkÃkrhðkhsLkkuLke yk Ëh¾kMíkku {tsqhe {kxu ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðeníke. ËMíkkðus{kt yk Ëh¾kMíkku zeyu{Mke{kt {tsqh fheLku Mxux ÷uð÷ fr{xe,økktÄeLkøkhLku ¼÷k{ý fhe {tsqhe {kxu økktÄeLkøkh {kuf÷ðk sýkðkÞwtAu. fw÷ 18 Ëh¾kMíkku Ãkife Mkt½kýe ÃkrhðkhLkk yk 11 MkÇÞkuLkk Lkk{Mkk{u÷ Au. Mkt½kýe Lk{oËkçknuLk çkkçkw¼kE, Mkt½kýe stÞíke÷k÷ LkLkw¼kE, Mkt½kýe Mkus÷çkuLk {wfuþ÷k÷, Mkt½kýe økeíkkçkuLk rË÷eÃk¼kE, Mkt½kýeËûkkçkuLk sÞMkw¾¼kE, MktÄkýe økeíkkçkuLk [tËw¼kE, Mkt½kýe þi÷u»k¼kEçkkçkw¼kE, Mkt½kýe [tËw¼kE LkLkw¼kE, Mkt½kýe çkkçkw¼kE LkLkw¼kE,Mkt½kýe {qfuþ¼kE LkLkw¼kE, YÃkkhu÷eÞk yLkwMkqÞkçkuLk fÕÃkuþ¼kE.

Lkðe ºký fku÷uòuLku{tsqhe {¤íkk 900çkuXfku ðÄe, nsw 600çkuXfku ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 6Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk RsLkuhe-

Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku íkk. 8 sw÷kRyu«ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþLkku «Úk{hkWLz ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k rzøkúeRsLkuheLke Lkðe ºký fku÷uòu ykðíkk900 çkuXfku ðÄe Au. nsw çku fku÷uòuLku{tsqhe {¤u íku{ nkuðkÚke 600 çkuXfkuðÄu íkuðe þfÞíkk Au.

økÞk ð»kuo hksÞ{kt 103 rzøkúeRsLkuhe fku÷us{kt 46581 çkuXfku,rzøkúe Vk{oMkeLke 91 fku÷uòu{kt 6427çkuXfku, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 10fku÷uòu{kt 651 çkuXfku {¤eLku fw÷53659 çkuXfku níke. yk ð»kuo yíÞkh

MkwÄe 108 rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu{kt53324 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMke{kt4456 çkuXfku yLku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLkeykX fku÷uòu{kt 557 çkuXfku {¤eLku fw÷58337 çkuXfku ÚkR Au. yk çkuXfku Ãkh«ðuþ {u¤ððk {kxu 59170rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. íku{Lku íkk.8 sw÷kRyu hkºku 10 f÷kf MkwÄe{kt«ðuþ Vk¤ðe Ëuðkþu. Ä yuzr{þLkfr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLkeðuçkMkkRx Ãkh «ðuþLke ònuhkík fhkþu.rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {¤e økÞk ÃkAenuÕÃk MkLxh Ãkh sRLku «ðuþ MðefkÞkuoAu fu Lknª íkuLke LkkUÄ fhðkLke hnuþu.

nk÷{kt y{ËkðkË{kt MkkÞLMk MkexeÃkkMkuLke Mkk÷, Mkwhík ÃkkMku ÃkurMkrVffku÷us yLku f÷ku÷ SykRzeMke{ktMðkr{LkkhkÞý fku÷usLku ºkýMkku ºkýMkkuçkuXfkuLke {tsqhe {¤íkk 600 çkuXfkuðÄe Au. nsw çku Lkðe fku÷us ykðu íkuðeþfÞíkk nkuðkÚke 600 çkuXfku ðÄu íkuðeyÃkuûkk Au.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt 8{eÚke «ðuþ

heþV÷ªøk{kt ¼¼køk ÷÷uLkkhLkku yyøkkWLkku ««ðuþ hhË«ðuþLkk «Úk{ hkWLz ÃkAe nkÚk ÄhkLkkhk heþV®÷øk{kt [kuRMk Ve®÷øk

fhðk{kt ¾kMk æÞkLk hk¾u íkuðwt Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷Lkwtfnuðwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ½ýk rfMMkk{kt yuðwt çkLku Au fu yufð¾íkrhMkW®÷tøk{kt su fku÷us{kt rðãkÚkeoLku «ðuþ {éÞku íku fku÷us{kt íku «ðuþMðefkhðk íkiÞkh Úkíkku LkÚke yLku íkuLku yøkkWLkk hkWLz{kt su fku÷us{kt«ðuþ {éÞku nkuÞ íku{kt s «ðuþ {u¤ððku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yufð¾ík rðãkÚkeorhþV®÷{kt ¼køk ÷u yux÷u íkuLkku yøkkWLkku «ðuþ hË ÚkR òÞ Au, íkuLkuVhSÞkík rhMkV®÷k{kt su fku÷us{kt «ðuþ {éÞku íku MðefkhðkLkku nkuÞ Au.ykÚke rðãkÚkeoyu rhMkheMkVr÷{tkt íÞkhu s ¼køk ÷uðku sÞkhu íkuýu yøkkWsu fku÷us{kt «ðuþ {éÞku nkuÞ íku síkku fhðkLke íkiÞkhe nkuÞ.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 JULY 201222 LÞqÍ

06_07_2012_City-02.qxd 07/07/2012 00:20 Page 1

økwshkíknkEfkuxo{kt ÚkÞu÷eÃkeykEyu÷çkkçkíku ykËuþSykEzeMke,SÃkeMkeçkeMkrníkLkk rð¼køkkuMktÞwõík íkÃkkMk fhþu

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh SykEzeMke Lke[uykðíkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷køkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ {k{÷ufkuE yhsËkh îkhk økwshkíknkEfkuxo{kt Ãke.ykE.yu÷.Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷eÃke.ykE.yu÷. {k{÷u Lkk{Ëkhfkuxuo ¼kðLkøkh SykEzeMkerðMíkkh{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{Lkku¼kðLkøkh SykEzeMke, økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo MkrníkLkk

rð¼køkku ÃkkMku íkÃkkMk ynuðk÷{ktøÞku Au. fkuxuo SykEzeMkerðMíkkh{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{LkeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ [kh Mkókn{kthsw fhðkLkku ykËuþ fhíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh SykEzeMkerðMíkkh{kt ykuãkuøkef yuf{kuLkeMkkÚku ÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ çkkçkíku fkuE yshËkhîkhk økwshkík nkEfkuxo{ktÃke.ykE.yu÷. Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. su yLkwMktÄkLkuLkk{Ëkh fkuxuo SykEzeMkerðMíkkh{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{LkeíkÃkkMk fhðk MktçktrÄíkíktºkðknfkuLku ykËuþ fÞkuo Au.SykEzeMke rðMíkkh{kt ÚkÞu÷køkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ ytøku [khMkókn{kt íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hswfhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk çkkçkíkuMktçktrÄík íktºkðknfkuLku ÃkwAÃkhAfhíkk yk ytøku nsw MkwÄe ðÄwòýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh{kt ÃkÃk fhkuzLkk¾[uo 100 ‘LktË½h’ çkLkþu

yktøkýðkzeLku Lkðwt Lkk{yÃkkÞwt LktË½h

¼kðLkøkh, íkk. 6¼kðLkøkh þnuh{kt fkÞohík yktøkýðkze

fuLÿkuLku ‘LktË½h’ Lkðwt Lkk{ yÃkkÞwt Au.¼kðLkøkh{kt 100 LktË½h Lkðk çkLkkððkhkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {nkÃkkr÷fkLku Y.ÃkÃk fhkuzLke hf{ Vk¤ðkE Au yLku ykhf{ ykøkk{e çku rËðMk{kt {¤e Ãký sþu.

yk ytøku BÞw. fr{þLkh yu.yuMk.Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, økEfk÷u økktÄeLkøkh{kt

{¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkh îkhk ¼kðLkøkh{nkÃkkr÷fkLku yktøkýðkzeLkk Lkðk {fkLkçkLkkððk yuf {fkLk rËX Y. Ãk.Ãk0 ÷k¾÷u¾u 100 {fkLk rËX Y. ÃkÃk fhkuzVk¤ðkÞk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh heíku sýkðeËuðkÞw Au.

nðuÚke yktøkýðkzeLku Lkðwt Lkk{LktË½h yÃkkÞwt Au. ykøkk{e çkurËðMk{kt Lkðk LktË½h çkLkkððk Y.ÃkÃk fhkuzLke hf{ ¼kðLkøkh{nkÃkkr÷fkLku {¤e Ãký sþu íku{fr{þLkhu ytík{kt W{uÞwo níkw.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 JULY 2012 3LÞqÍ

sÞkÃkkðoíkeLkwt òøkhýfhðk rLkf¤u÷eçkk¤kyku MkkÚkuyfM{kík MkSo fkh[k÷f VhkhEòøkúMíkkuLku¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{ktykÔÞk : yufLkenk÷ík økt¼eh

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.6

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt rnx yuLzhLkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.su{kt sÞÃkkðoíke ðúíkLkwt òøkhý fhðkrLkf¤u÷e fux÷ef çkk¤kykuLku{k÷uøkwòh Lkçkehkyu fkh yzVuxu ÷uíkkÃkkt[ çkk¤kykuLku LkkLke-{kuxe EòykuÃknku[íkk EòøkúMík çkk¤kykuLku¼kðLkøkh Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykðe níke. ßÞkt 11 ð»koLke çkk¤kLkeÃkrhÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au. yfM{kík MkSo LkkMke

Awxu÷k þ¾Mk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ ÚkíkkÃkku÷eMku {kuxhfkhLkk [k÷fLku ÍzÃke÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçksÞkÃkkðoíke ðúíkLkk òøkhý rLkr{íkuøkíkhkºkeLkk Mkw{khu Ãkk÷eíkkýk þnuhLkkík¤uxe hkuz Ãkh ykðu÷ [.{ku.rðãk÷ÞÃkkMku {k÷Äkhe Mk{ksLke fux÷efçknuLkku yufXk ÚkE níke. ËhBÞkLk{ÄhkºkeLkk ËkuZ ðkøÞkLkk yhMkkËhBÞkLk fks÷çkuLk ÃkuÚkk¼kE hkXkuz,ÃkkÞ÷çkuLk {tøkk¼kE,MkkuLk÷çkuLkLkøkk¼kE, {k½ðeçkuLk Lkøkk¼kE,ÃkqòçkuLk f{k¼kE MkrníkLke çkk¤kykuhkuzLke MkkEz{kt çkuMke níke íÞkhuMkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e{kuxhfkh Lkt.Ssu.11.yuçke.0Ãk31Lkk [k÷fu {kuxhfkhLku Ãkwh ÍzÃkuntfkðe WÃkhkuõík Ãkkt[uÞ çkk¤kykuLkuyzVuxu ÷E Vhkh ÚkE økÞkuníkku.ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk WÃkhkuõík þ¾Mk LkþkLkenk÷ík{kt {kuxhfkh [÷kðe yfM{kík

níÞk, ½½hVkuz [[kuhe ssuðk yyLkuf øøkwLkkyku{kt MMktzkuðkÞu÷ku

øøkkZZzzkk{{kktt øøkkkkiihhûûkkffkkuu ÃÃkkhh yyííÞÞkk[[kkhh ffhhLLkkkkhh ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkkkk{{uu ÃÃkkøøkk÷÷kk ¼¼hhkkuu ::¼kðLkøkh þnuhLkk Sð hûkf Ë¤ îkhk þw¢ðkhu rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe økZzk{kt økkihûkfku Ãkh yíÞk[kh fhLkkh Ãkku÷eMkyrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík fhkE níke.

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

{kus þku¾ ¾kíkhy{hu÷e, Mkwhík yLkurMknkuh{ktÚke çkkEfLke[kuhe fhíkku nkuðkLkefçkw÷kíkÃkkt[ ðknLkku {¤e ËkuZ÷k¾Lke {¥kk fçsu

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.6ík¤kòLkk {Úkkðzk økk{u hnuíkku

yLku níÞk,½hVkuz [kuhe,¼tøkkh [kuheMkrníkLkk økwLkkyku{kt yLkufðkh ÍzÃkkE[wfu÷k þ¾MkLku ¼kðLkøkh ÷kuf÷ çkúkt[urMknkuh{ktÚke ðknLk [kuheLkk fuMk{ktÍzÃke ÷E ykfhe ÃkwAÃkhA nkÚkÄhkíkk økwLkkrník {kLkMk Ähkðíkk þ¾Mkuy{hu÷e,Mkwhík yLku rMknkuh{ktÚke Ãkkt[{kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLkeÃkku÷eMk Mk{ûk fçkw÷kík ykÃke níke. ðÄw

ÃkwAÃkhA{kt yk þ¾Mk ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ ¾kíkhe ðknLk [kuhe fhe ÃkkuíkkLkkr{ºkkuLku Ãký ðknLk ðkÃkhðk ykÃkíkkunkuðkLke sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkexe{ rMknkuh yLku ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt r{Õfík rðhkuÄe yLkzexuõxøkwLkkyku MktË¼uo þfËkhkuLke íkÃkkMk{ktníke íÞkhu rMknkuhLkk xkýk hkuz ÃkhÚke{kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.14.ykh.7479 ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku íkuLkuyxfkðe {kuxhMkkÞf÷ [k÷f rðLkkuËWVuo ÷t½ku ÄLkS¼kE Mkku÷tfe(W.ð.h6hnu,{Úkkðzk,íkk.ík¤kò) ÃkkMkuÚkeðknLkLkk sYhe fkøk¤ku {køkíkk ykþ¾Mku LkLkiÞku ¼ýíkk yu÷MkeçkeLke xe{uþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkwAÃkhAnkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLke ykfhe ÃkwAíkkA{ktWÃkhkuõík þ¾Mk ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku

fçkw÷kík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkr{ºk ½Lk~Þk{ ¼kLkwþtfh (hnu,þuhzeðËh, suMkh) MkkÚku {¤e íkuýuMkwhík{ktÚke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.Ãk.9138 yLku Ssu.Ãk.ze.730LktçkhLkk çku rnhkunkuLzk MÃ÷uLzh{ku.Mkk.Lke [kuhe fhe níke. íku{sy{hu÷e Mkhfkhe nkuMÃkex÷{ktÚkernhkunkuLzk MÃ÷uLzh Lkt.Ssu.14.MkeE.8081 yLku y{hu÷eLkk suMkªøkÃkhk rðMíkkh{ktÚke ÃkuþLk «kuLkt.Ssu.14.ykh.7479Lke [kuhefhe níke.WÃkhktík rMknkuh{ktÚkernhkunkuLzk MÃ÷uLzh Lkt.Ssu.4.yuyu[.7674Lke [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku 1,Ãk0,000Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMkLke ðÄw íkÃkkMk{kt yk þ¾MkyøkkW Ãký ðknLk [kuhe, ½hVkuz,

¼kðLkøkh, íkk. 6{kfoMkðkËe MkkBÞðkËe Ãkûk îkhk

ðíko{kLk {kU½ðkhe Mkk{u «òLku hkník{¤u íku {kxu sYhík {tËku ík{k{Lkuçke.Ãke.yu÷. fkzo ykÃkku, ík{k{huþLkfkzo ÄkhfkuLku 3Ãk rf÷ku yLkks(½ô-[ku¾k) Yk.hLkk ¼kðu ykÃkku,÷½wík{ ðuíkLk Yk.10000 fhku,çkkfe hnu÷k hÃk ðkhLkk Ã÷kuxkuÄkhfkuLku {fkLk ykÃkku, ÍwÃkzÃkèe yLkuþnuhLkk sqLkk {fkLkkuLke fkÃkuoxyuheÞkLkkt çke÷ku hË fhku, ÃkkýefkÃkËwh fhku yLku rþûký ûkuºku zkuLkuþLk-VeðÄkh ÃkkAk ¾U[kuLke {ktøkýe MkkÚkuyksu íkk.6Lku þw¢ðkhÚke yktËku÷LkLkku«kht¼ ÚkÞku Au.

yksu Mkktsu Ãk-30 ðkøku ½ku½køkuEx¾kíku ònuhMk¼k ÞkuòE níke. s{kthkßÞ MkhfkhLku ykzunkÚk ÷uðkE níke.ònuhMk¼kLke MkkÚkkuMkkÚk {kU½ðkhehÚkLkku «kht¼ fhkðkÞku níkku. yk{kU½ðkhe hÚk yksu íkk.6 Úke ykøkk{eíkk. 9 MkwÄe þnuhLkkt rðrðÄrðMíkkhku{kt Vhþu. ykøkk{e íkk.11Lkk hkus {ktøkýeykuLkk Wfu÷ {kxu‘sðkçk ykÃkku’ hu÷e Þkuòþu.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{ktyktËku÷LkLkku «kht¼¼kðLkøkh fkuxo rçkÕzªøkLku yãíkLk

MkwrðÄkÚke Mkßs çkLkkððk hsqykík

ss, ððrf÷ku yyLku yyrMk÷kuLke MMkøkðzíkk {{kxu

hkßÞ Mkhfkhu ÷eÍLkeMk¥kk ÃkkuíkkLkk nMíkf÷uðk «ÞkMk fhíkk Ãkkt[{kMkÚke ÷eÍLkefk{økehe XÃÃk níke¼kðLkøkh{kt ÔÞðnkhkuyxfe økÞk nkuÞyk¾hu hkßÞ Mkhfkhu÷eÍLkku ðrnðx{LkÃkkLku Ãkhík fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.6¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt Ãkkt[

{kMk Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÃkºk{kuf÷e ÷eÍLku ÷økíke Lkk{ xÙkLMkVhyLku nuíkwVuh MkrníkLke Mk¥kk MkhfkhLkuMkkuÃke Ëuðk íkkrfË fhe níke íÞkhÚkeyksrËLk MkwÄe ÷eÍLku ÷økíke fk{økeheXÃÃk ÚkE síkkt ¼kðLkøkhLke Mk{økúELzMxÙeÍ yxfe Ãkze níke. ¾hu¾h

hsðkzk Mk{Þu hksðe ÃkrhðkhufhkuzkuLke s{eLk {nkÃkkr÷fkLku MkkuÃkeníke, hkßÞ MkhfkhLku Lknª ! yk ytøku¼kðLkøkhLkk {uÞh yLku fr{þLkhMkrníkLkkyu {nuMkw÷ {tºke yLku þnuherðfkMk {tºke MkkÚku çkuXf ÞkuS Mk{økúÃkrhÂMÚkrík Mk{òðe níke. íÞkhçkkËyksu þw¢ðkhu hkßÞ Mkhfkhu ¼kðLkøkh{nkÃkkr÷fkLku ÃkrhÃkºk {kuf÷eMk¥kkðkh heíku Lkk{ xÙkLMkVh, nuíkwVuhMkrníkLke ÷eÍLku ÷økíke ík{k{fk{økeheLke Mk¥kk Ãkhík MkkUÃke ËeÄe Au.suÚke Ãkkt[ {kMkÚke yxfe Ãkzu÷e«r¢ÞkLku yk¾hu ðuøk {¤þu. ykytøkuLkku hkßÞ MkhfkhLkku Mk¥kkðkhÃkrhÃkºk {¤e økÞku nkuðkLkwt {uÞh yLkufr{þLkhu sýkÔÞwt Au.

yk ytøku {uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ Mkhfkhu ÷eÍLku ÷økíkefk{økehe{kt MkhfkhLke {tsqhe ÷uðkyLku r«{eÞ{ ¼hðk yøkkW sýkÔÞwt

yuMkku.«{w¾ MktsÞrºkðuËe Mkk{u çkktÞku[zkðíkk ðfe÷Mk¼kMkËku

¼kðLkøkh, íkk.6¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

«{w¾ MktsÞ rºkðuËe îkhk ½hLkeÄkuhkS nktfeLku ykøkk{e íkk.10/7 Lkkðfe÷kuLke r{xªøk yLku yuMkku.Lke [qtxýeònuh fhðk{kt ykðíkkt íkuLke rðYæÄçkkh yuMkkurMkyuþLkLkk LkkUÄkÞu÷k ðfe÷Mk¼kMkËkuyu çkktÞku [zkðe Au. suðfe÷ku îkhk yuMkku.«{w¾ rºkðuËerðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷fhíkkt ¼kðLkøkhLkk ðfe÷ yk÷{{ktnzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhLkkfkLkqLke EríknkMk{kt çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rðÁæÄ

yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷ ÚkÞkLkku«Úk{ çkLkkð nkuðkLkwt ðfe÷ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkhLkk ðfe÷ søkík{kt¾¤¼¤kx {[kðíke çkeLkkLke {krníkeykÃkíkkt çkkh yuMkkurMkyuþLkLkkLkkUÄkÞu÷k MkÇÞ sÞ{eLk X¬h, økkiík{S. Ãkhe¾, r{íku»k ËuMkkE MkrníkLkkMk¼kMkËkuLke MkrnÚke fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃk{kt sýkðkÞwt Au fu, ð»ko h01hLkk ¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ MktsÞ rºkðuËe îkhk fkhkuçkkheLkurðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh ÃkkuíkkLke{Lk{kLkeÚke yuMkku.Lkk MkÇÞkuLke LkkUÄýeVe Yk.300 ½xkze Yk.100 fhðkyLku ykøkk{e íkk.10/7/h01h Lkkhkus r{xªøk yLku [qtxýe ònuh fhe Au.íku{s ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fher{xªøk {kxu yLkrÄf]ík heíkusu.ze.MkhðiÞk yLku Ä{uoLÿ®Mkn

[wzkMk{kLke rLk{ýqtf fhe Au. suLke Mkk{uyuMkku.Lkk LkkUÄkÞu÷k 3Ãk1 sux÷kt ðfe÷Mk¼kMkËku{kt yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku AuyLku ½hLke ÄkuhkS nktfeLku íkk.10/7Lke r{xªøk yLku [qtxýeLku hË fhðkLke{køkýe yuMkku.Lkk ík{k{ ðfe÷kuyu fheAu íku{ yuzðkufux sÞ{eLk X¬husýkÔÞwt níkw.

íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk nk÷Lkk çkkhyuMkku.«{w¾ MktsÞ rºkðuËeyu Mk¥kkLkkuËwÁÃkÞkuøk fhðk çkË÷ íkuLke rðYæÄyuMkku.Lkk LkkUÄkÞu÷k ðfe÷ MkÇÞkuyuyrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷ fheníke. suLke Lkf÷ yuMkku.«{w¾ MktsÞrºkðuËeLku Úk{kðe ËeÄe níke. yk{,¼kðLkøkhLkk fkLkqLke EríknkMk{kt «Úk{çkLkkð{kt çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷ÚkE nkuðkLkwt ðfe÷ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw.

¼kðLkøkhLkk ffkLkqLke EEríknkMk{kt ««Úk{ ççkLkkð

¼kðLkøkh çkkh yuMkku. «{w¾LkeMkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷

hkßÞ MMkhfkhu ÃÃkkt[ {{kMk ççkkË MMk¥kkðkh ÃÃkrhÃkºk {{kufÕÞku

{LkÃkkLku Vhe Lkk{ xÙkLMkVhyLku nuíkwVuhLke Mk¥kk yÃkkE

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {ku¾zfk økk{u hnuíkk {uhk¼kE LkkLkw¼kE hkXkuzLkku Ãkwºk fhý {uhk¼kE hkXkuz(W.ð.1Ãk) yksuMkðkhLkk Mkw{khu Ãkk÷eíkkýkÚke ÃkkuíkkLkk ½hu síkku níkku íku ËhBÞkLk Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh nkEðu Ãkh ykðu÷ {u÷ze {kíkkLkk{trËh LkSf Ãknku[íkk Mkk{uÚke {kíku÷ MkktZLke {kVf ykðe hnu÷w ykEMkh Lkt.Ssu.4.yuõMk.6349Lkk [k÷fu{kuxhMkkÞf÷Lku yzVuxu ÷uíkk çkkEf MkðkhLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Ãkk÷eíkkýkxkWLk Ãkku÷eMku ykEMkh [k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykEMkh yzVuxu {ku¾zfkLkk çkkEf [k÷fLkwt {kuík{ÚkkðzkLkku heZku ðknLk [kuhrMknkuh{kt ÍzÃkkÞku : 1 Vhkh

Ãkk÷eíkkýk{kt rnx yuLz hLk : Ãkkt[ çkk¤kLku fkhu yzVuxu ÷eÄe

nk÷ nkEfkuxo hkuz Ãkh{w¤ rçkÕzªøkLke Mkk{uLkwrçkÕzªøk 10 Úke ðÄwð»kkuo Ãknu÷k MkhfkhuLÞkÞíktºkLkk fk{ {kxuMkw«ík fhu÷

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh{kt LÞkÞ Mktfw÷rçkÕzªøkLkku WÃkÞkuøk MkLku 1885{kt þYfhðk{kt ykðu÷ Au. yux÷u fu yk {fkLk125 ðhMk swLkw Au. íku{kt sYheMkwrðÄkyku Au, Ãkhtíkw fk¤¢{uyËk÷íkkuLkk fk{ yLku MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkíkkt ðÄkhu yËk÷íkku þY fhðk{ktykðu÷e Au. íku {kxu nk÷ nkRfkuxohkuzÃkh {w¤ rçkÕzªøkLke Mkk{u ykÞwðuoËrð¼køkLkk {fkLk su rþûký ¾kíkk îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkwt níkwt íku{fkLk AuÕ÷k 10 fhíkkðÄkhu ðhMkkuÚkeLÞkÞ íktºkLkk fk{ {kxu Mkhfkhyu Mkw«ík

fhu÷ Au.¼kðLkøkh{kt Äkhkþk†eykuLke

ykurVMkku, yËk÷íkkuLke ykswçkksw{ktykðu÷e Au. íÞkhu íkÚkk su ykÞwðuoËrð¼køkLkwt {fkLk LÞkÞíktºkLku Mkw«íkfhðk{kt ykðu÷ Au íku {fkLkzeMk{uLx÷ fhe, íÞkt ykøk¤ hksfkuxÃkuxLko WÃkh MkwrðÄkÞwõík Mktfw÷çkLkkððk{kt ykðu íkku nk÷Lke y™u¼rð»ÞLkk ÷ktçkk Mk{ÞLke sYheÞkíkMktíkku»kkÞ íku{ Au. fkhý fu íkuLkeçkksw{kt VkMxxÙuf fkuxo rçkÕzªøk ykðu÷Au. y™u çkksw{kt «kÚkr{f þk¤kyøkkW [k÷íke níke íku {fkLk ÃkýfkuxoLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

[eV sMxeMk ¼kðLkøkhLke {q÷kfkíkuAu íÞkhu WÃkhLkk Mktòuøkku{kt ðzeyËk÷íkLkk [eV sMxeMk îkhk hkßÞMkhfkhLku yk çkkhk{kt ÞkuøÞ rLkýoÞMkíðhu íkuyku nkÚk Ähu íku «fkhLkkykËuþku ykÃkðk hsqykík fhðk{ktykðe Au.

¼kðLkøkh SykEzeMke{kt ÚkÞu÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku Úkþu íkÃkkMk

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk-Ãkkr÷íkkýk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh



ðhíkus,íkk.6ðhíkus ÃktÚkf{kt

ÃkeSðeMkeyu÷Lke ÄkuhçkuËhfkheLku fkhýu yðkhLkðkh÷kEx økq÷ Úkíke nkuðkLkeVrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.[ku{kMkkLke þYykík{kt s rðsíktºk îkhk yufðkh ÷kEx økq÷fhkÞk çkkË Aufu 10-10 f÷kfu÷kEx þY fhðk{kt ykðíke nkuÞsuLkk fkhýu LkkLkk çkk¤fku yLkuð]æÄkuLku ðÄw íkf÷eV ðuXðe ÃkzuAu. ðes ÄktÄeÞkÚke ðhíkusÃktÚkfLkk ÷kufkuyu ðhíkusÃkeSðeMkeyu÷Lku ðkhtðkhhswykíkku fhe nkuðk AíkkÃkeSðeMkeyu÷Lkk sðkçkËkhyrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLkfhe ÷uíkk ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe ÔÞkÃke Au yLku «òLke{w~fu÷eLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kððkÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðuíkuðe {køk WXe Au.

ðhíkus ÃktÚkf{ktðes ÄktÄeÞkÚke÷kufku ÃkhuþkLk

ND-20120706-P03-BVN.qxd 06/07/2012 23:26 Page 1

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : BHAVNAGAR Mkkihk»xÙ LÞqÍ44

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkþkÃkh{kt ykðu÷e hk{Ëqíkrðãk÷Þ{kt Äkuhý Ëþ{kt ¼ýíkk[uíkLk fLkf¼kE Ãkh{kh(W.ð.15)Lku õ÷kMk xe[hLkuyðkhLkðkh Ãksðíkku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rþrûkfkLkk ¼kE

þk¤kLkk yk[kÞo nkuE rþrûkfkyuíku{Lku òý fhíkk íkuykuyu [uíkLkLkuçkku÷kðe f{h ÃkèkÚke {kh {khíkkþheh Ãkh ÃkèkLkkt òuhËkh «nkhÚkeEò Úkíkkt íkuLku yk¾hu, nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. yk[kÞo Mkk{uyuxÙkurMkxeLke VrhÞkË fhe níke.

hksfkux LkSf þkÃkh{kt

økkUz÷ íkk.6: hksfkux LkSf þkÃkh{kt ykðu÷e hk{Ëqíkrðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkk yuf Ë÷eík rðãkÚkeo þk¤k{kt sVhs çkòðíke rþrûkfkLkk yuf íkhVe «u{{kt ÃkzeyðkhLkðkh Ãksðýe fhíkk yk¾hu yk {k{÷ku þk¤kLkk

yk[kÞo f{ rþrûkfkLkk ¼kE MkwÄe ÃknkU[íkk yk[kÞoyurðãkÚkeoLku ykurVMk{kt çkku÷kðe f{hÃkèku fkZe swze Lkkt¾íkk{khÚke ½ðkÞu÷k rðãkÚkeoyu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. rðãkÚkeoyu yk[kÞo Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au.

rþrûkfkLku ÃkhuþkLk fhíkku nkuE yk[kÞo yuðk Mkøkk¼kEyu f{hÃkèkÚke Íqze LkkÏÞku

õ÷kMk xe[h MkkÚku yufíkhVe «u{{ktÃkkøk÷ rðãkÚkeoLku yk[kÞuo VxfkÞkuo

ò{Lkøkh{kt økuMx nkWMk{kt hnuíkk Wíkhk¾tzLkk ÞwðkLkLku

ò{Lkøkh íkk.6ò{Lkøkh{kt økuMx nkWMk{kt hnuíkk yLku Wíkhk¾tzLkk

yuf ÞwðkLkLku þeÃkªøk ftÃkLke{kt Lkkufhe yÃkkðe ËuðkLkk

çknkLku ò{Lkøkh yLku {wtçkELkk ºký þÏMkkuyu Y.1.h0÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkððk{kt ykðe Au.

ò{Lkøkh yLku {wtçkELkk ºký þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkíke VrhÞkË

rþ®Ãkøk ftÃkLke{kt LkkufheLke ÷k÷[ykÃkeLku Y.1.h0 ÷k¾Lke XøkkE

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkhW¥khk¾tz hksÞLkk ðíkLke yLku nk÷ò{Lkøkh{kt [tÿ{ki÷e økuMx nkWMk{ktWíkhu÷k f{÷ rfþkuhMkªøkøkku®ðËMkªøk Lkk{Lkk ÞwðkLkLku þeÃkªøkftÃkLke{kt ¢w {uBçkh íkhefu Y.h0nòhLkk ÃkøkkhÚke Lkkufhe yÃkkðeËuðkLkk çknkLku {wtçkELkk ytÄuheLkk

ðíkLke {kÄðLk WÃkhktík {w¤ sB{wfk~{ehLkk yLku nk÷ ò{Lkøkh{kt¾kuzeÞkh fku÷kuLke rðMíkkh{kt hnuíkkfuð÷ rfþLk¼kE yLku ÃktòçkLkkøkwhSLËhMkªøk híkLkMkªøk W]Vu MkwSíkWVuo zeBÃk÷u Y.1.80 ÷k¾ ÷eÄkníkk. íÞkh çkkË Y.h0 nòh {krMkfÃkøkkhLkk çkË÷u Y.3 nòhLkk {krMkf

ÃkøkkhÚke Lkkufhe{kt økkuXðe ËeÄku níkku. ykÚke f{÷rfþkuhMkªøkLku

ÃkkuíkkLke MkkÚku rðïkMk½kík yLkuAuíkh®Ãkze fhkE nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzíkk íkuýu WÃkhkufík ºkýuÞ þÏMkkuMkk{u Mkexe yu zeðe. Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË Lkku tÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hu÷eLkk ÷kXe hkuz Ãkh Lkðk çkLke hnu÷k {fkLk{kt

huíke-{kxeLkk fýkuLku òuzeLku[f÷eyu çkLkkÔÞwt ‘Ãkkfwt’ ½hfkuE Ãký ykÄkh ðøkh {kºk 10 rËðMk{kt íkiÞkh fÞkuo ykrþÞkLkku

ykrþÞkLkk : huíke {kxeLkk fýkuLku òuzeLku çkLkkðu÷k Ãkkfk ½h{kt hnuíke [f÷e

y{hu÷e, íkk.6y{hu÷e{kt yuf fk¤e [f÷eyu

÷kXe hkuz Ãkh Lkðk çkLke hnu÷k yuf{fkLkLke Aík{kt {kºk ËMk rËðMk{ktfkuE Ãký ykÄkh ðøkh huíke- {kxeLkkyuf-yuf fýLku òuzeLku Ãkkfw ½hçkLkkðe ÷uíkk òuLkkhLku Ãký ykùÞo{kt{wfe Ëu Au.

fwËhíku Sð-stíkw, Ãkûkeyku rðøkhuLkuøksçkLke MkwÍ, fhk{ík çkûke Au.{kLkðeLku íkku ¼økðkLku çku nkÚk ÃkøkykÃÞk Au, Ãkhtíkw Sð, stíkwyku,Ãkûkeyku ðøkuhu su MkwÍ çkqÍÚke fk{ fhuAu íku òuíkk Ëtøk hne sðkÞ. ÃkAe íku{Ä{k¾eLkku {ÄÃkwzku nkuÞ fu, MkwøkheLkku{k¤ku. y{hu÷e{kt Ãký ÷kXe hkuz

ÃkhLke fu.fu.Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt LkðkçkLke hnu÷k yuf {fkLkLke Aík{kt yuffk¤e [f÷eyu {k¤ku çkLkkÔÞku Au. yk[f÷eyu yuf nwfLke Vhíku fkuE ÃkýykÄkh fu, xufk ðøkh huíke-{kxeLkkyuf yuf fý ¼uøkk fhe {kºk 10rËðMk{kt ÃkkuíkkLkwt Ãkkfwt çkktÄfk{ðk¤w½h çkLkkðe ÷uíkk ykùÞo søkkÔÞwt Au.[f÷eyu fE heíku yuf yuf fýLkuòuzâk nþu ? yk ½hLku çku îkh Au. yufîkh{ktÚke [f÷e «ðuþu Au yLku çkeòîkh{ktÚke çknkh rLkf¤u Au.

[f÷eyu çkLkkðu÷ ½h òýu fkuEyuLSrLkÞhu çkLkkÔÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. yk ½h òuíkk Mkki ykùÞo{ktøkhfkð ÚkE òÞ Au.

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk y¼hk{ÃkhkLke Mke{{kt

60 Vwx ôzk fqðk{kt Ãkzu÷kysøkhLku çk[kðe ÷uðkÞku

y{hu÷e íkk. 6 : [ku{kMkkLkku «kht¼Úkíkkt s ysøkh yLku MkrhMk]Ãkku çknkhykððk ÷køÞk Au. rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷kíkk÷wfkLkk y¼hk{Ãkhk økk{u yksu 60Vwx ôzk fqðk{kt Ãkze økÞu÷k yuf {nkfkÞysøkhLku ðLÞ«u{eykuyu 3 f÷kfLkesnu{íkLkk ytíku çk[kðe ÷eÄku Au.çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk y¼hk{Ãkhk{kt hnuíkk hk{¼kE LkMkeíkLke ðkzeyufwðk{ktÚke Ãkkýe ¾ut[íke ð¾íku yuf{nkfkÞ ysøkh Ãkkýe{ktÚke çknkh

Lkef¤ðk «ÞkMk fhe hnÞkLkwt {k÷w{ÃkzÞwt níkw. ykÚke íkuýu Mkkðhfwtz÷k ¾kíkuðLk rð¼køkLku òý fhe níke. suLkkykÄkhu ðLkrð¼køku MkrhMk]Ãk«u{eykuLkexe{ nLkw{kLk Ãkktzu, {nuçkwçk¼kE,hknw÷¼kE, hrð¼kELku MkkÚku hk¾ehuMfÞq ykuÃkhuþLk [k÷w fhe Mkíkík 3f÷kfLke snu{íkLkk ytíku yk {nkfkÞysøkhLku 60 Vwx ôzk fwðk{ktÚke çknkhfkZe støk÷Lkk {wfík ðkíkkðhý{kt AkuzeËuðkÞku níkku.

3 f÷kfLke snu{ík WXkðe ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt

{nkÃkkr÷fkLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe yþkuf «u{S [kðzkyu yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke økq{ ÚkE y{ËkðkË sEykÃk½kík fhe ÷uíkk {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku{kt Wøkú yk¢kuþ Vu÷kÞku y™u yksu nzíkk÷ Ãkkze fr{þLkhLku½uhkð fhkÞku níkku. fr{þLkh ºkýu yrÄfkhe Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe níke. hksrfÞykøkuðkLkkuyu Ãký çkLkkðLku ð¾kuze fkZâku níkku. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

yrÄfkheykuLkkt ºkkMkÚke Ër÷ík f{o[kheLkkt ykÃk½kíkLkk ½uhk «íÞk½kík

hksfkux fkuÃkkuo.{kt Mkßsznzíkk¤, fr{þLkhLku ½uhkð

hksfkux, íkk.6{nkÃkkr÷fkLkk zÙ uLk us rð¼køkLkk [kuÚkk ðøkoLkk

f{o[khe yþkuf «u{S [kðzkyu yrÄfkheykuLkkºkkMkÚke fhu÷k ykÃk½kík «fhýLkk ½uhk «íÞk½kík yksu

ÃkzÞk níkk y™u f{o[kheykuyu Mkßsz nzíkk÷ ÃkkzeLkufr{þLkh ysÞ ¼kËqLk u yuf f÷kf ½uhkð fheMkçktrÄík zÙuLkus rð¼køkLkk ºkýu yrÄfkheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk {kxu {ktøk WXkððk{kt ykðe níke.

rMkxe EsLkuhLku rzMk{eMk fhðk {ktøk, íkÃkkMk Mkk{u yrÄfkheLke rLkÞwÂõíkrMkxe EsLkuh r[hkøk ÃktzâkLku

rzMk{eMk fhðk {kxu {ktøk WXkððk{ktykðe níke. f{o[kheykuLke nzíkk÷LkuÃkøk÷u {nkÃkkr÷fkLkk rMkrðf MkuLxhMkrníkLkk rð¼køkku çktÄ hÌkk níkk.yksu Mkðkhu ykurVMk ¾w÷íkkLke MkkÚkus [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkenzíkk÷{kt yLÞ ÞwrLkÞLkku Ãký òuzkÞkníkk y™u Mkðkhu s ík{k{f[uheyku{kt fk{fks çktÄ fhkðeËuðkíkk yuf {kºk fr{þLkh çkúkt[{kuLkexhªøk {kxu [k÷w hne níke. ºkýuÍkuLk f[uheLke rðrðÄ þk¾kyku íku{srMkrðf MkuLxhku{kt íkk¤k {khe ËuðkÞkníkk. ík{k{ f{o[kheykuLkk xku¤k y™uÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku fr{þLkh f[uhe¾kíku ½Mke ykÔÞk níkk y™u LÞkÞykÃkku LÞkÞ ykÃkkuLkk Mkwºkkuå[kh MkkÚku½uhkð fÞkuo níkku. fr{þLkh ysÞ¼kËq Mk{ûk rðrðÄ f{o[khe {tz¤y™u {nk{tz¤Lkk ykøkuðkLkkuyuf{o[kheLku ykÃk½kík fhðku Ãkzu íkuðeÂMÚkrík W¼e fhLkkh zÙuLkus rð¼køkLkkrMkxe EsLkuh r[hkøk Ãktzâk, zuÃÞwxeEsLkuh SíkuLÿ Ík÷k, y.{.E.fýÍkheÞkLke Mkk{u ¾kíkkrfÞ íkÃkkMkyLku fzf Ãkøk÷ktLke {ktøk fhðk{ktykðe níke. {nkÃkkr÷fkLkk Wõík ºkýuyrÄfkheykuyu ºkkMk ykÃkíkk ÃkkuíkuykÃk½kík fhðku ÃkzÞkLkwt {hLkkhyþkuf [kðzkyu MÞwMkkEz Lkkux{kt÷ÏÞwt nkuÞ f{o[kheyku{kt yk ºkýuyrÄfkhe Mkk{u Wøkú hku»k «ðíkoíkku

níkku. fr{þLkh ysÞ ¼kËqyu¾kíkkrfÞ íkÃkkMk y™u Ãkøk÷ktLke¾kíkhe ykÃke níke. òu fu, [kuÚkk

ðøkoLkk f{o[kheykuyu r[hkøk Ãktzâky™u yLÞkuLkku íkkífkr÷f yMkhÚkerzMk{eMk fhðk {kxu {ktøk fhe níke.

zÙuLkusLkk rððkËeík EsLkuhkuLke çkË÷ehhkkssffkkuuxx :: yþkuf [kðzk «fhý{kt su{Lke Mkk{u ykûkuÃk fhkÞk Au íkuðk

rMkxe EsLkuh r[hkøk ÃktzâkLke íkkífkr÷f yMkhÚke suyuLkÞwykhyu{rð¼køk{kt rLkÞwÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke íku{Lkku [kso ðuMx ÍkuLk zÙuLksrð¼køkLkk zu.EsLkuh yu{.yu[.ÄkuýeÞkLku Mkw«ík fhkÞku níkku. SíkuLÿÍk÷kyu ðkuxh ðfoMk rð¼køk{kt «VwÕ÷ ðufheÞkLke søÞkyu y™u íku{LkesøÞkyu «VwÕ÷ ðufheÞkLku {kuf÷kÞk níkk. y.{.E yu.yu{.fýÍkheÞkLku ðkuxh ðfoMk rð¼køk{kt hksuþ hkXkuzLke søÞkyu {wfðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu hksuþ hkXkuzLku zTuLkusLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

{kuxe hkík rLkr{íku W{xu÷k {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke ðå[u

økehøkZzk{kt Ëhøkkn ÄúqßÞkLke[[koÚke ¼krðfku W{xe ÃkzÞkøkwYðkhu hkíkÚke yksu þw¢ðkhLkk Mkkzk çkkh MkwÄe Äúwòhe [k÷w hne

WLkk íkk.6WLkk LkSf ykðu÷k økehøkZzk

økk{u ykðu÷e økuçkLkþkn ÃkehLkeËhøkkn økE fk÷u {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkeðå[u Äúwsðk ÷køkíkk ¼khu fkiíkwfVu÷kÞw níkw yk ½xLkkLke íkk÷wfk¼h{ktòý Úkíkkt rnLËw {wÂM÷{ ¼krðfkuËhøkknu ÃknkUåÞk níkk yLku fkiíkwfLkshkuLksh rLknkéÞwt níkwt yk «r¢Þkçkkh f÷kf MkwÄe [k÷e níke.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk økehøkZzk økk{u ykðu÷e økuçkLkþknÃkehLke Ëhøkknu økE fk÷u {wÂM÷{Mk{ksLke {kuxe hkík Mkçkçk yLkuf¼krðfku W{xÞk níkk. {wÂM÷{ku

Ëhøkknu çktËøke fhíkk níkkt. yu ð¾íkufw÷ ºký fçkh{ktÚke ðå[uLke fçkh{ktÄúwòhku ykðíkk {wÂM÷{ ykøkuðkLkËkËw¼kE Ík¾hk , Eçkúkne{¼kEykhçk yLku {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyuyk Lkòhku òuÞku níkku.

yk ðkíkLke òuíkòuíkk{kt þnuhyLku íkk÷wfk¼h{kt òý Úkíkkt÷kufkuLkk xku¤k Ëhøkkn íkhV ykððkhðkLkk Úkðk ÷køÞk níkk íku{sçkÄkyu yk fkiíkwf rLknkéÞw níkwt.hkíkLkk Mkkzk çkkh ðkøÞkÚke þYÚkÞu÷ku Äúwòhku çkeò rËðMku çkÃkkuhLkkMkkzk çkkh MkwÄe hÌkku níkku. yu ÃkAeËhøkkn Äúwsíke çktÄ ÚkE níke.

yuf {eMz fku÷u y{ËkðkËLke ÃkrhýeíkkLke StËøke ËkuÍ¾ çkLkkðe

«u{eLku Ãkk{ðk ÃkrhðkhLku íkhAkuzLkkhÃkrhýeíkk Lk ½hLke hne Lk ½kxLkehksfkux íkk.6 : õÞkhuf SðLk{kt ¼hu÷wt Wíkkð¤w Ãkøk÷wtStËøkeLku õÞkt {kuz Ãkh ÷kðeLku {wfe Ëu Au. {kuçkkE÷VkuLkLkk Þwøk{kt VkuLkef «u{{kt MkÃkzkELku StËøke çkhçkkË

ÚkE síke nkuðkLkk ðÄw yuf rfMMkk{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk yuf{eMz fku÷u y{ËkðkËLkk çkkhkux ÃkrhðkhLkk ËkBÃkíÞSðLk{kt Ãk÷eíkku [ktÃke ËeÄku níkku.

hksfkuxLkk zuheðzk¤kLkk «u{eyu {ò fhe íkhAkuze Ëuíkkt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk«u{eLku ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLke çku

MktíkkLkku, ½hLku íkhAkuzeLku Lkef¤eøkÞu÷e y{ËkðkËLke çkkhkux ÃkrhýeíkkMktøkeíkk hksuþ (W.ð.42) LkuËøkk¾kuh «u{eyu çku,Ãkkt[ rËðMkMkk[ðeLku íkøkuze {wfíkkt Lk ½hLke yLku Lk½kxLke çkLku÷e Mktøkeíkk çkkhkuxyu òÞuíkku òÞu fnkt suðe nk÷ík Mkòoíkkt ytíku{kuíkLkku {køko yÃkLkkððk Íuhexefzeyku ¾kELku ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfhíkkt Mkkhðkh{kt hksfkuxLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

«kó rðøkíkku {wsçk {nuMkkýkLkeðíkLke MktøkeíkkLkk y{ËkðkËLkkçkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt Mk{swçkknkuÂMÃkx÷ LkSf r{÷Lk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hksuþ çkkhkux Lkk{Lkk ÞwðfMkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. MkktMkkhef SðLkËhr{ÞkLk çku MktíkkLkku Ãkwºke ßnkLkðe(W.ð.20) íkÚkk Ãkwºk ÃkkÚkoLke «kró ÚkEníke. Mktøkeíkk ÃkrhðkhLku ykŠÚkf{ËËYÃk çkLkðk yk©{ hkuz ÃkhLkkyuf fku÷ MkuuLxh{kt Lkkufhe fhíke níke.yksÚke Mkkík {kMk Ãkqðuo Mktøkeíkk Ãkhykðu÷k yuf {eMz fku÷ çkkhkuxÃkrhðkhLke StËøke{kt swËkELkk çkeshkuÃÞk níkk. {eMz fku÷ Ãkh MktÃkfo fhíkkthksfkux LkSfLkk fk÷kðkz ÃkkMkuLkkzuhe ðzk¤k økk{Lkk ¼hík [fk¼kEfÃkwÃkhk (W.ð.30) Lkk{LkkyÃkrhýeík Ãkxu÷ Þwðf MkkÚku MktøkeíkkLke

ðkík[eík ÚkE níke. ¼híku fhu÷e {eXe{Äwh ðkík[eíkLkk «ðkn{kt MktøkeíkkíkýkE níke. çktLku ðå[u VkuLk Ãkh yðkhLkðkh MktÃkfo ðÄðk ÷køÞk níkk.MktøkeíkkLkk ÃkríkLkku Mð¼kð Wøkú nkuÞMktøkeíkk Ãký zwçkíkkLku íký¾÷w {¤u yuheíku ¼híkLke rË÷kMkk yLku ÷køkýeLkkzku¤ ¼he ðkíkku{kt VMkkE økE níke.çktLkuLke ðkík[eíkku økkZ «u{{kt Ãkrhý{eníke yLku ¼hík MktøkeíkkLku {¤ðky{ËkðkË Ãký ÃknkUåÞku níkku.

Mktøkeíkk Ãký yøkkW zuhe ðzk¤k¼híkLkk økk{ ykðe økE níke. ÃkíLkeLkk yLÞ ÃkwY»k MkkÚku MkçktÄkunkuðkLke òý Úkíkkt Mktøkeíkk Ãkh íkuLkkuÃkrík hksuþ ðÄwLku ðÄw ºkkMk økwòhðk÷køÞku níkku yLku çkkuhkux ÃkrhðkhLkkSðLk Ãk÷eíkku [tÃkkÞku níkku. Mktøkeíkk fusuLku MkðoMð {kLkðk ÷køke níke yu «u{e¼híkLku ykÃkðeíke ðýoðe níke. ¼híkuÃký ‘íkwt AwxkAuzk ykÃkeLku ykðe òykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eþwt’ íkuðe ÷k÷[ykÃkeLku MktøkeíkkLke SðLk{kt ðÄwytÄfkh ÃkkÚkÞkuo níkku. «u{eLku Ãkk{ðkfktEÃký fhe Awxðk íkiÞkh ÚkÞu÷eMktøkeíkk økík {kMkLke íkk.28Lkk hkus½h AkuzeLku «u{e ÃkkMku zuhe ðzk¤k økk{uÃknkU[e níke. ßÞkt ¼híkLkkÃkrhðkhsLkku Mðefkhðk íkiÞkh níkkÃkhtíkw ¼híkLkk ¼kE rðsÞu ‘ òu íkkhu÷øLk fhðk nkuÞ íkku fkuE n¬ rnMMkku

Lknª {¤u ½h AkuzeLku [kÕÞku òsu ’fnª ÷øLkLke MÃkü Lkk fnet Ëuíkkt ¼híkyLku Mktøkeíkk çktLku hksMÚkkLkLkk¼e÷ðkzk [kÕÞk økÞk níkk ßÞkt çktLkuºký,[kh rËðMk hkufkÞk níkk. MktøkeíkkMkkÚku YrÃkÞk ÷E ykðe nkuðkÚke ¼híkuíkkøkzÄeLkk fÞko çkkË MktøkeíkkLkuAwxkAuzkLkk fkøk¤ku ÷E ykððkLkwt fneVkuMk÷kðeLku ¼e÷kðkzkÚke hðkLkk fheËeÄe níke. «u{eLkk rðïkMk{kt ykðu÷eMktøkeíkk ¼e÷ðkzkÚke Ãkhík Vhe níke.çkkË{kt ¼híkLkku fkuE MktÃkfo s ÚkEþõÞku Lk níkku. «u{e ¼híkLkku MktÃkfo LkÚkíkkt Mktøkeíkk økík Mkku{ðkhLkk hkus Vhehksfkux yLku íÞktÚke ¼híkLkk økk{ zuheðzk¤k ÃknkU[e níke. ßÞkt ÃknkU[íkk òuÄhíke {køko ykÃku íkku Mk{kE òð íkuðeMktøkeíkkLke nk÷ík ÚkE níke. suLkk Ãkh¼økðkLkÚke Ãký ðÄw ¼hkuMkku {wfeLkunÞko¼Þko Ãkrhðkh, MktíkkLkkuLku íkhAkuzeËuLkkh MktøkeíkkLku «u{e ¼híku ÃkýMðefkhðkLke Lkk fnet Ëuíkkt òÞu íkku fnkòÞu suðe ÂMÚkrík ðå[u Mktøkeíkkyuô½Lke ðÄw Ãkzíke økku¤e ¾kE ÷ELkuykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuEyuLkefkðk yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxuhksfkux ¾Mkuze níke. nkuÂMÃkx÷çkeAkLku hnu÷e MktøkeíkkLkku Mkk{SffkÞofh h{uþ¼kE Mk¼kÞkLkku ¼uxkuÚkE síkkt WÃkhkuõík ykÃkrðíkeh{uþ¼kE Mk{ûk ðýoðe níke.

Mkkðhfwtz÷k,íkk.6Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkf{kt Mkkhku ðhMkkË

ÚkðkÚke {kuxk¼køkLkk støk÷es L k k ð h k u y uþnuhLke ðkxÃkfze Au.støk÷{kt støk÷eÃkþwykuLku ¾kuhkfLknª {¤ðkÚke®Mkn, ËeÃkzk, sh¾ ÷øk¼øk ðkzerðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkku yzªøkku s{kÔÞkuAu. nðu íkku ðktËhkyku Ãký ¾kuhkf {kxuþnuh íkhV «Þký fhu Au. ykðku s

yuf rfMMkku ynª òuðk {éÞku níkku.þnuhLke {æÞ{kt sÞkt {nwðk,

Ã k k ÷ e í k k ý k ,y { h u ÷ e ,sqLkkøkZ [khhkuzLke [kufzeyuçkLkkðu÷ Lkkð÷eÃkku÷eMk [kufeyufrÃkhksu ykðeLkuÃkkuíkkLkku yzetøkku

s{kðíkk yk ÿ~ÞLku òuðk ÷kufkuLkkxku¤kyku W{xÞk níkk. çkÃkkuhLkkh.30 f÷kf yk ÿ~Þ òuELku fkiíkwfMkòoÞwt níkwt.

Mkkðhfwtz÷k{kt Lkkð÷e Ãkku÷eMk [kufeLkwthûký fhðk {kxu ykðu÷k frÃkhks !

ykðk fkÞo¢{{kt nðu ¼ksÃkLku Þòýu fu hMk ÃkzÞku nkuÞ yu{ rhMkkÞu÷k{u½hkòLku {Lkkððk {kxu y{hu÷eÚke÷kXe Ëk{Lkøkh LkSf ykðu÷k¼whr¾Þk nLkw{kLkS {trËh MkwÄeÃkËÞkºkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.suLku f]r»k {tºke Ëe÷eÃk Mkt½kýeyu ÷e÷eÍtze ykÃke «MÚkkLk fhkÔÞwt níkw. ðhMkkË ¾ut[kÞku Au. yLkuMk[hk[h ÃkÞkoó ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke.yk ÂMÚkrík{kt y{hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃkfkÞko÷Þ ¾kíkuÚke Mkðkhu ðYý rðLkðýeÞkºkk ykÞkursík fhkE níke suLkuf]r»k{tºkeyu ÷e÷eÍtze ykÃke «kht¼fhkÔÞku níkku.

yk Þkºkk{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾zku.fkLkkçkkh, MkktMkË Lkkhý¼kEfkArzÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾MkËMÞku íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuòuzkÞk níkk. Mkðkhu y{hu÷eÚkeLkef¤u÷e Þkºkk ÷kXe ÃknkU[þu yLkuþrLkðkhu ÷kXeÚke hðkLkk ÚkE ¼whr¾ÞknLkw{kLkS {trËhu ÃknkU[þu. suLkw tMk{kÃkLk ¼ksÃkLkk hküeÞ WÃkkæÞûkyLku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ îkhkfhkðkþu.

nðu ÃkËÞkºkk{kt ¼ksÃku Ãký ÍqfkÔÞwt !

rhMkkÞu÷k ðYýËuðLku rhÍððky{hu÷eÚke ¼whr¾Þk MkwÄe ÃkËÞkºkk

y{hu÷e íkk. 6rhMkkÞu÷k ðYýËuðLke rhÍððk ÷kufku îkhk swËe swËe çkkÄk

yk¾ze ÷uðk{kt ykðu Au. økk{u økk{ nðLk ÄwLk yLku ÃksoLÞÞ¿k MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au.

f]r»k {tºkeyu fhkðu÷wt «MÚkkLk, ÷kXe ÃknkUåÞk çkkË þrLkðkhu ¼whr¾Þk nLkw{kLk ÃknkU[þu

ðYýËuðLku heÍððk fk÷u yk¾k økwshkík{kt ðYý økkÞºke Þ¿khksfkux : yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh þktríkfwts nrhîkhLkk ykËuþ {wsçkðhMkkËLke yrLkÞ{eíkíkk yLku yAíkLku Ëqh fhðk {kxu yk¾kÞu økwshkík{kt yufs rËðMku yuuf s Mk{Þu ðYý økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.9 LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk økkÞºke «¿kkÃkeX, çkMk MxuþLk ÃkkMkuyk ykÞkusLk fhkÞwt Au. Þ¿k{kt yknwrík yLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk økkUz÷ ÃktÚkfLkk¼krðfkuLku økkÞºke ÃkrhðkhLkwt yk{tºký Au.

5ËÞkºkk : rhMkkÞu÷k {u½hkòLku {Lkkððk {kxu y{hu÷eÚke ÷kXe Ëk{Lkøkh LkSfykðu÷k ¼whr¾Þk nLkw{kLkS {trËh MkwÄe ÃkËÞkºkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkuf]r»k {tºke Ëe÷eÃk Mkt½kýeyu ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLk fhkÔÞwt níkw.

Äkhe íkk÷wfkLkk Ë÷¾kýeÞkLkk

101 ð»koLkk çk[w¼kE hkßÞøkwYyurstËøke{kt fÞkhuÞ Ëðk ÷eÄe LkÚke

Äkhe,íkk.6Äkhe íkk÷wfkLkk Ë÷¾kýeÞk{kt hnuíkk yLku ¾uíke fhíkk

101 ð»koLkk çk[w¼kE ÃkhMkkuík{¼kE hksÞøkwYyu ÃkkuíkkLke

StËøke{kt fÞkhu Þ Ëðk ÷eÄe LkÚke. íku{Lke MVqŠík yLku [wMíkeÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe Au. íkuyku yksLke íkkhe¾u ÃkkuíkkLkeðkzeyu rËðMk{kt ºký ð¾ík yktxku {khðk òÞ Au.

ÍzÃke yLku ¼køkËkuzÚke ¼hu÷kyksLkk Mk{Þ{kt Mkki LkVku h¤ðkçkuVk{ ¼ú»xk[kh yLku økuhheríkyk[hu Au.yksLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkkMðkÚko {kxu ík{k{ ¾kã ðMíkwyku{kt¼u¤Mku¤ fhu Au.ykðe ¼u¤Mku¤Lkkfkhýu s fuLMkh yLku yLÞ Sð÷uýhkuøkku ÚkkÞ Au. ykðk ¼u¤Mku¤eÞkfu, yLÞ y¾kã ÃkËkÚkkuoLku nkÚk ÃkýLkne ÷økkzLkkh yLku {kºk þkfhkux÷k ¾kLkkh yLku Ítf fu VkMxVqzíkku òuÞwt Ãký Lkne nkuÞ íkuðk Äkhe

íkk÷wfkLkk Ë÷¾kýeÞk økk{Lkk101 ð»koLkk ðÞkuð]æÄ çk[w¼kEÃkhMkkuík{¼kE hksÞøkwYLke MVqŠíkyLku [wMíke ÞwðkLkLku þh{kðu íkuðkAu. yk rð« ð]æÄ ÃkkuíkkLkk økk{{kt

60 ðe½k s{eLk Ähkðu Au. AuÕ÷kËMkuf ð»koÚke íkuykuyu ¾uíkefk{ AkuzeËeÄwt Au, Ãký, Äkhe hkuz WÃkh ËkuZufrf.{e.Ëqh ykðu÷ ðkzeyu hkusLkkºký yktxk {khe ykðu Au.¼kíkykÃkðk, ðkMkeËwt fhðwt, Ãkþw Ëkunðk,çk¤Ë n¤u òuzðk suðk fk{ku ykð]æÄ fhu Au.

ykx÷wt s Lknª yk ð]æÄu yksÃkÞoík fÞkhu Ëðk ÷eÄe LkÚke.ðÞkuð]æÄ yuðk çk[w¼kE yksLkkÞwðkLkku {kxu «uhýk Mk{kLk Au.

yksu Ãký ðkzeyu Ëhhkus ºký ðkh yktxk {khe ykðu Au ! ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe MVqŠík

ND-20120706-p16-RAJ.qxd 06/07/2012 23:00 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkk íkÚkk ykswçkkswLkkt rðMíkkh{kt{tËçkwÂæÄíð ûkuºku AuÕ÷k33 ð»koÚke fkÞo fhíke‘ytfwh’ {tËçkwÂæÄçkk¤fkuLke þk¤Lku rðf÷ktøkûkuºku fkÞohík hkßÞLke ©ucMktMÚkk íkhefuLkku ð»ko-h009Lkku yuðkuzo hkßÞLkktMkk{kSf LÞkÞ yLkuyrÄfkheíkk rð¼køk-Mk{ks Mkwhûkk, ¾kíkkíkhVÚke íkksuíkh{kty{ËkðkË, sÞ þtfh MkwtËhe nku÷ ¾kíku yÃkoý ÚkÞu÷ Au.

yk yuðkuzo ytfwh MktMÚkkLkk Ãkqðo {kLkËT {tºkeyLktík¼kE yu.þkn ({Vík¼kE) íkÚkk {kLkËT {tºkerðLkw¼kE yuLk.nfkýeyu ÂMðfkhu÷. WÃkhktík yLktík¼kEyu.þknLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhu÷ íkÚkk ‘ytfwh’

MktMÚkkLku YrÃkÞk Ãk[kMk nòhLkku fuþ yuðkuzo yÃkoý fhu÷.yk «Mktøku ¼kðLkøkLkk {tËçkwÂæÄ çkk¤f nkŠËf

{kuSÿkLkk ðk÷e¼e{S¼kE {kuSÿkLkuíkÚkk «¿kk[ûkw çkk¤fysÞLkk ðk÷e¼kMfh¼kELku YrÃkÞk ËþnòhLkku fuþ yuðkuzo{tºkeLkkt nMíku yÃkoýÚkÞu÷. yk Mk{kht¼{ktMktMÚkkLkk {kLkËT xÙuÍhhyÕÃkuþ¼kE þuX, yk[kÞo¼khíkeçkuLk ¼è íkÚkk

hu~{kçkuLk þkn yLku rðLkw¼kE hkXkuz Ãký nksh hnu÷.MkhfkhLkk yrÄfkheyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhnu÷. yk «Mktøku økwshkíkLke rðrðÄ Mkk{kSf íkÚkk yÃktøkku{kxuLke MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fku, yuðkuzeoÍ íkÚkk ðk÷eyku yLkuMÚkkrLkf rLk{tºkeíkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu÷.


¼kðLkøkh, íkk.6MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤

îkhk íkksuíkh{kt ÷¾kýe fkuBÞwLkexeMkuLxh ¾kíku ðhMkkË ¾u[kíkk ÃkhsLÞÞ¿kLkwt ykÞkusLk çke.Ãke.òøkkýeLkkMkkusLÞÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÞ¿k{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkkt.

yk ÃkhsLÞ Þ¿k{kt çke.Ãke. òøkkýeyLku f{¤kçkuLk òøkýe íkÚkk ËûkkçkuLkòøkkýe {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu nksh hneMkkÚku MktMÚkkLkk Mku¢uxhe ðe.ze.Ãkxu÷ yLkuhksw¼kE hkçkzeÞkyu ÃkhsLÞ Þ¿k{ktyknwrík ykÃkeLku ðYýËuðLku rhÍððkLkk«ÞíLkku fÞko níkk yLku MkkÚkkuMkkÚkMktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu Ãký Þ¿k{kt

yknwrík ykÃkeLku MkuðkLkwt W{Ëk fkÞofhu÷. yk Þ¿k{kt çkk÷k¼kE ¼e¾k¼kEWÃkhktík ÷kufkuyu çknku¤e MktÏÞk{ktnkshe ykÃku÷. yk Þ¿kLku MkV¤çkLkkððk hrMkf¼kE Ík÷kðkrzÞk,ðe.ze.Ãkxu÷, çke.Ãke. òøkkýe,¼e¾k¼kE Ãkxu÷, yuLk.yuMk. fkfzeÞkyLku yLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu snu{íkWXkðe níke.

íkMkðeh Mk{k[khrMknkuh{kt fkhrfËeo÷ûke {køkoËþoLk Mku{eLkkh ÞkuòÞku

rMknkuh xkW÷ nku÷ ¾kíku rMknkuh Mk{Mík {wM÷e{ Mk{ks ykÞkuSík íkÚkk MkhkuðhyusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe y{ËkðkË îkhk fkhrfËeo ÷ûke {køkoËþoLk Mku{eLkkh ÞkuòÞku.

hksMÚkkLk Mkuðk Mk{ks îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý fkÞo¢{

hksMÚkkLk Mkuðk Mk{ks îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku.ykøkk{e {kMku ¼kðLkøkh{kt ðMkíkk hksMÚkkLke rðãkÚkeoyku fu suýu ð»ko h011-1h{kt Äku-1 Úke fku÷us{kt Wå[økwýktf {u¤ðLkkhLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu.LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt ykurhyuLxìþLk «kuøkúk{ ÞkuòÞku

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk LktËfwtðhçkk{rn÷k fku÷usLke çke.fku{.Mku{uMxh-1Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ykurhyyìLxuþLkÃkkuøkúk{ hk¾ðk{k ykÔÞku níkku.su{k yu{.çke.yu.Lkk yu[ykuze «k.{s{wËkhuçknuLkkuLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâw níkwt.

Mkwh¼e Ãkh{khLkk Mðh{ktøkwshkíke rVÕ{Lkk økeíkku

Mkwhe÷e MkktsLkeøkkÞefk Mkwh¼eÃkh{khu Ã÷uçkufMkªøkhLke rMkæÄe«kó fhe Au. su{k

íkksuíkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ økwshkíkerVÕ{ ‘{ßòLkku «u{’{kt ‘økw{ Mkw{ Au[ktËLke, y{khe Au yk ËkuMíke yLkuíkkhk {kxu nwt fkuý Awt’ ºký Þwøk÷ økeíkøkkÞk Au. ¼kðuýkLkwt Lkk{ hkuþLkfhLkkh Mkwh¼e Ãkh{khLku Mkwhe÷eMkktsLke xe{u þw¼uåAk ÃkkXðe Au.¼kðLkøkh{kt ns ÞkºkeykuLkku

xÙuLkªøk fuBÃk ÞkuòÞkuøkwshkík hkßÞ ns fr{xe

økktÄeLkøkh ykÞkuSík ns-h01h{ktsLkkhk ¼kðLkøkh yLku y{hu÷ersÕ÷kLkk íkÚkk ¾kLkøke xwh îkhk ns{kxu sLkkhk nsÞkºkeykuLkku xÙuLkªøkfuBÃk íkksuíkh{kt zkì.ze.ze.ykuXkLkkyæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ßÞkurík»k þk†e

ELËw¼kE ¼èLkwt MkL{kLk fhkÞwhkßÞLke MktMf]ík

MkkrníÞ yfkË{eîkhk ¼kðLkøkhLkkELÿðËLk¼kE ¼è( E L Ë w ¼ k E ) L k w tðuËþk† Ãkkhtøkík

MktMf]ík Ãktzeík MkL{kLk h011-1h{ktÃkMktË Úkíkk íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLkknMíku çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíkuykÞkuSík MkL{kLk Mk{khkun{ktELÿðËLk¼kE ¼è (ELËw¼kE)Lkwtþk÷ ykuZkze MkL{kLk çkkË Y.Ãk0

nòhLkku ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.¼kðLkøkh ½ku½khe fÃkku¤ ¿kkríkîkhk r£ {uzef÷ fuBÃk ÞkuòÞku

¼kðLkøkh ½ku½khe fÃkku¤ ¿kkríkîkhk fÃkku¤ ¿kkríkLke ðkze ¾kíkuíkksuíkh{kt r£ {uzef÷ fuBÃk ÞkuòÞkuníkku. yk «Mktøku ykÞkuSík Mk{kht¼{ktfÃkku¤ ¿kkríkLkk «{w¾ þhË¼kE{nuíkk,ytíkw¼kE {nuíkk, Síkw¼kEøkktÄe, Mkwhuþ¼kE {nuíkk, rnhuþ¼kE{nuíkk, Lkhuþ¼kE {u½kýe MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hnu÷. r£ {uzef÷ fuBÃk{ktòuzkÞu÷ Mkuðk¼kðe íkçkeçkkuLkwt þeÕzykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.rðãkÚkeoLke yÃktøk rþ»Þwð]¥keLke1Ãk rË’{kt Ëh¾kMíkku {kuf÷ðe

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤k, nkEMfw÷yLku fku÷us{kt yÃktøk rþ»Þð]¥keLke [k÷wþiûkýef ð»ko-h01h/13{kt surðãkÚkeoLke yÃktøk rþ»Þð]¥keLkeËh¾kMík hsw fhðkLke nkuÞ íku{ýuËh¾kMíkku rËðMk-1Ãk{kt ÃkheÃkºk {wsçkhsw fhe ËuðkLke hnuþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkyLku LkøkhÃkk÷efk Mkt[k÷eík «kÚkr{fþk¤kykuyu yÃktøk rþ»Þð]¥keLkeËh¾kMík MktçktrÄík fuLÿðíkeo þk¤k{khVíku hsw fhðkLke hnuþu.

frð yYý ËuðkýeLkuMkkrníÞef ©æÄkts÷e yÃkkþu

økÍ÷ rðãkÃkeX, ¼kðLkøkhøkãMk¼k, rþþwrðnkh çkwÄMk¼k yLkuMksof MktðkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mð.frðyYý ËuðkýeLku MkkrníÞef ©æÄkts÷eyÃkðkoLkku fkÞo¢{ ykðíkefk÷u íkk.8{esw÷kELku hrððkhu Mkðkhu 10-30f÷kfu MÚkkLkef fkÃkzeÞk {rn÷kfku÷us, nkEfkuxo hkuz ¾kíku Þkuòþu.

ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxu ^÷zftxÙku÷ Y{ þY

¼kðLkøkh, íkk.6

{nkÃkkr÷fkLkk zÙuLkus rð¼køk îkhksýkðkÞwt Au fu, nk÷{kt [ku{kMkkËhBÞkLk ðhMkkË ÃkzðkÚke ònuhhMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk nkuÞ íkuðkÃkkýeLkk rLkfk÷ fhðk {kxu{nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke MxÙku{÷kELkLkk ò¤eÞk yLku {uLknku÷{wfðk{kt ykðu÷k Au. ykðk ò¤eÞk fu{uLknku÷ fkuE Lkkøkhefu ¾wÕ÷k fhðk

Lkne fkhý fu yfM{kík ÚkðkLke íku{sòLknkLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.su-íku rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷ nkuÞ íkurðMíkkhLke VheÞkË fLxÙku÷ Y{{kt VkuLkÃkh ykÃkðk sýkðkÞwt Au yLku ykytøkuLke ík{k{ VheÞkËku LkkUÄkððk {kxu¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zÙuLkusrð¼køkLkk VkuLk Lktçkh 0h78-h430hÃk6 ykuVeMk Mk{Þ MkðkhLkk10:30 Úke MkktsLkk 06:10 MkwÄe íkÚkkíÞkhçkkËLkk Mk{Þ{kt V÷z fLxÙku÷rð¼køku VkuLk Lktçkh 0h78-h430h4Ãk zÙuLkus rð¼køkLku ÷økíkeVheÞkË LkkUÄkððk ònuh sLkíkkLkuyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ík¤kò{kt ÞwðkLk ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤eík¤kòLkk rþðkSLkøkh{kt hnuíkk {wfuþ MkðS¼kE fku¤e økík hkºkeLkk

{nkfk¤e {trËh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuE s{kËkh ykE.su.LkktËðkyu W¼khk¾e ík÷kþe ÷uíkk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ yuf {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷Mkneík 800/- YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhu÷.{wtçkELkk ð]æÄLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke ík¤kò{kt {kuík

ík¤kòLkk ðýfhðkMk{kt hnuíkk ¾e{S¼kE YÃkk¼kELkk ½uh ðurðþk¤Lkku«Mktøk nkuE {wtçkE hnuíkk MktçktÄe r[Úkh¼kE {q¤k¼kE MkktzeMk (ô.ð.60,{q¤økk{ MkkuzðËhe, íkk.{nwðk) yksu ík¤kò ¾kíku ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkuçkÃkkuh Ëhr{ÞkLk Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk ík¤kò Mkeyu[Mke ¾kíku ÷kðu÷, ßÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçk MkkfeÞkyu {]ík ònuh fhu÷.Vw÷Mkh{kt Mke{fkzo hrsMxh Lkrn Lke¼kðíkku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku

þnuhLkk Vw÷Mkh, çkkhiÞkLke ðkze LkSf hnuíkk yLku r[ºkk hkuz,{Míkhk{çkkÃkkLkk {trËh ÃkkMku çkkÃkk Mkeíkkhk{ {kuçkkE÷ Lkk{Lke ËwfkLk ÄhkðíkkðuÃkkhe MktsÞ {LkMkw¾¼kE çkkhiÞkLku {kuçkkE÷ VkuLkLkk Mke{fkzoLkwt ðu[ký fhíkkuyLku íkuLkwt hrsMxh Lkrn Lke¼kðe ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ MÃku~Þ÷ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke rðYæÄ yuMkykuSLkkÃkku.fku.hksÃkk÷®Mkn yu{.MkhðiÞkyu yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

{nwðkLke ÃkrhýeíkkLku MkkMkheÞkyu {kh {kÞkuo{nwðkLkk huÕðu Mkªøk÷ LkSf hnuíkk ÍheLkkçkuLk MkeftËh¼kE îkhk økík íkk

h/7Lkk hkus çkk¤f ½h{kt hzðk çkkçkíku ÃkhýeíkkLku íkuLkk MkkMkheÞkyku îkhk {kh{khe økk¤ku ykÃÞkLke {nwðk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhkE níke. çkLkkð ytøku{nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðk huÕðu Mkªøk÷ LkSfhnuíkk ÍheLkkçkuLk MkªfËh¼kEyu ½hu fk{ fhíkk nkuÞ Ëh{eÞkLk{kt çkk¤fhzðk çkkçkíku {ne÷kLku MkªfËh¼kE ÞwMkwV¼kE,ÞwMkV¼kE ykË{¼kE,hMkeËkçkuLk, {n{Ë¼kE ÞwMkwV¼kE rðYæÄ {kh {kÞkoLke VheÞkË fhíkkÃkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞkoðkne nkÚk Ähe Au.{nwðk{kt 18nòhLke {¥kk MkkÚku A swøkkhe ÍzÃkkÞk

{nwðk{kt {u÷ze{kíkkLkk {tËeh LkSf ðnu÷e Mkðkhu ònuh{kt swøkkh h{íkk AþÏþkuLku Yk18nòhLke {¥kk MkkÚku {nwðk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. çkLkkð ytøkuòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ðnu÷e Mkðkhuu 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu {u÷ze {kíkkLkk{tËeh LkSf ònuh{kt swøkkh h{íkk nhuþ ¼e¾k,¼hík ÷ðS,yþkuf¼økðkLk,rðÃkw÷ çkk÷k,{wfuþ {kunLk íkÚkk ¼hík hðSLku ÍzÃke ÷eÄk níkkÃkeyuMkykE [kunký íkÚkk MxkVu Yk.11830 yLku Ãkkt[ {kuçkkE÷ {¤eLku fw÷Yk.18,330Lkku {wËk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku su ytøku økwLkku LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

‘ytfwh’ {tËçkwÂæÄ çkk¤fkuLke þk¤kLkuhkßÞfûkkLkku ©uc MktMÚkk yuðkuzo yÃkoý

MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤LkkWÃk¢{u ÃkhsLÞ Þ¿k ÞkuòÞku

LÞqÍ xÙuf

¢kR{ zkÞhe

þnuh{kt økxhLkk ò¤e fu {uLknku÷¾wÕ÷e Lk hk¾ðk {LkÃkkLke íkkfeË

¼kzkLkwt {fkLk ssoheíkÚkíkkt rðfkMk rðãk÷Þ{kthnuíke níkeyøkkW Ãký Þwðíkeykuøkw{ ÚkÞkLke ½xLkk½xðk Ãkk{e níke

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

ðZðký {k{÷íkËkh f[uheLkktÃkxktøký{kt Lkkhe fuLÿ ¾tzuh nk÷ík{ktÚkíkkt íkksuíkh{kt íku{kt hnuíkeÞwðíkeyku-çknuLkkuLku ðZðký rðfkMkrðãk÷Þ{kt hnuðk {kxu {wfðk{ktykðe níke. íÞkhu økwÁðkhu MkðkhurðfkMk rðãk÷Þ{ktÚke Lkkhe fuLÿLkeºký Þwðíkeyku yufMkkÚku hVw[¬h ÚkEsðkLke ½xLkkyu Mk{økú ðZðkýþnuh{kt [f[kh {[kðe ËeÄe Au.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçkðZðký {k{÷íkËkh f[uheLkkt«ktøký{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke¼kzkLkkt {fkLk{kt Lkkhe fuLÿ [k÷íkwtwníkwtw. íÞkhu íkksuíkh{kt yk ¼kzktkLkwt{fkLk ¾tzuh Úkíkkt íku{kt hnuíke ÞwðíkeyLku {rn÷kykuLku {k¤kuËLkkt hMíkuykðu÷ rðfkMk rðãk÷Þ Mktfw÷{kt{wfðk{kt ykðe níke. íÞkhu {kufkLkkuVkÞËku WXkðe fkuELku fÌkk rðLkk[wtÃkfeËeÚke yk Mktfw÷{ktÚke LkkhefuLÿLke rð÷kMkçkuLk ÄeÁ¼kE fku¤e(MkhðiÞk) (W.ð.19) (hu.ÄkhE,íkk.[kuxe÷k), {kLkwçkuLk ò{k¼kEfku¤e (W.ð.19) (hu.{kxu÷),Är{o»XkçkuLk økkuÃkk÷¼kE [kðzkyLkw.òíke (W.ð.19) (hu.ðzkuË)Mkrník ºkýuÞ Þwðíkeyku fkuE yøkBÞfkhýkuMkh rðfkMk rðãk÷Þ MktMÚkkLkktMktfw÷{ktÚke økw{ ÚkE síkk ËkuzÄk{

{[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLkeòýfkhe ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu ÚkíkktyufMkkÚku LkkMke Aqxu÷ 19 ð»keoÞºkýuÞ ÞwðíkeykuLku þkuÄe fkZðk {kxuíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {ðÞwtw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk ð»kkuoÃknu÷k Lkkhe fuLÿLke {rn÷kyku ykMktMÚkk{ktÚke økw{ ÚkÞkLke ½xLkkLkktÃkøk÷u su-íku Mk{Þu ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke. sÞkhu økwÁðku MkðkhuÞwðíkeyku økw{ ÚkðkLke ½xLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt ðZðký þnuh{ktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. sÞkhu½xLkk ytøku MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fLkkuMktÃkfo MkkÄðk Aíkkt íkuykuLkku MktÃkfo ÚkEþfÞku Lk níkku. sÞkhu ½xLkk ytøkuMktMÚkkLkk øk]n{kíkkyu {kiLk Mkuðe ½xLkkytøku Mkt[k÷f s fne þfu, íku{sýkÔÞwtw níkwtw.

ðZðký{ktÚke Lkkhe fuLÿLke3 Þwðíke økw{ Úkíkk [f[kh

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke½xíke rz{kLz íkÚkkzku÷h RVuõxu nehkWãkuøkLku ÄúwòÔÞku YrÃkÞkLkk ÄkuðkýÚke{kU½k ykÞkíke hVzkÞ{tz Mkk{u íkiÞkhnehkLke ¾heËe{ktrLkÁíMkkne {knku÷

Mkwhík, íkk.6

ð»ko 2008Lke ðirïf {tËeLkeyzVxu [Zâk çkkË rVrLkõMk Ãkt¾eLke{kVf çkuXku ÚkÞu÷ku MkwhíkLkku nehkWãkuøk ðíko{kLk Mk{Þu Vhe {tËeLkeyMkh{kt MkÃkzkÞku Au. Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke ½xíke rz{kLz yLku zku÷hMkk{u YrÃkÞkLkk ÚkR hnu÷k ÄkuðkýLkufkhýu nehk Wãkuøkfkhku {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au. suykuyu «ðíko{kLkÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuÃkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ÷økkðe Au.

ð»ko 2012Lkku «Úk{ yÄoðkŠ»kf

Mk{Þøkk¤ku nehkWãkuøk {kxurLkhkþksLkf hÌkku Au. su{kt ÃkýAuÕ÷k çku {kMk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkk ÚkÞu÷k ÄkuðkýLkk Ãkrhçk¤unehk WãkuøkLku {kuxku ykt[fku ykÃÞkuAu. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yuf Mk{Þu58Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk çkkËçkwÄðkhLkk hkus 54.18LkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. A {rnLkkÃknu÷kt zku÷h Mkk{u 49Lke MkÃkkxeyuhnu÷k YrÃkÞk{kt òuðk {¤e hnu÷k¼khu Wíkkh- [ZkðLkk fkhýunehkWãkuøk Ãký Äú qS økÞku Au.MkwhíkLke zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ykÞkíkehV zkÞ{tz{kÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkk ÄkuðkýLku fkhýu ykÞkíkehV {kU½e çkLke Au. WÃkhktík YrÃkÞkLkk{qÕÞ{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðkRhne Au. çkeS íkhV Ãkkur÷~zzkÞ{tz{kt {wð{uLx òuðk {¤íkeLkÚke. íkksuíkh{kt y{urhfkLkk÷kMkðuøkkMk yLku nkutøkfkUøk ¾kíkuÞkuòÞu÷k su{-ßðu÷he þku çkkË Ãkýçkòh{kt íkiÞkh nehkLke rz{kLzLkÚke, suÚke Ÿ[e ®f{íkLke hV Mkk{uŸ[k ¼kðu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke¾heËe{kt fkuR WíMkkn òuðkíkkuLkÚke. WÃkhktík ½ýe fuxuøkuheLkkzkÞ{tz ykŠxf÷{kt ykuAe rz{kLzLkk

fkhýu ¼kð íkqxâk Au. ykÃkrhçk¤kuLkk fkhýu nehk WãkuøkfkhkuVMkkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkAu, suÚke ½ýkt nehk WãkuøkfkhkuyuMkkð[uíkeYÃku hV zkÞ{tzLke ¾heËeÃkh çkúuf ÷økkððk MkkÚku Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk WíÃkkËLk Ãkh Ãký çkúuf÷økkðe Au. ½ýkt Wãkuøkfkhkuyuíku{Lkk ÞwrLkxku{kt «kuzfþLk {kxuLkkf÷kfku ½xkze Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkw tWíÃkkËLk ½xkzâwt Au.

yk ytøku nehk WãkuøkLkk òýeíkkWãkuøkfkhu Lkk{ ònuh Lknet fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níktw fu, nehk Wãkuøk{kxu «ðíko{kLk Mk{Þøkk¤kufMkkuxefk¤ suðku Au. ykMk{Þøkk¤k{kt WãkuøkfkhkuyuMkkð[uíkeÃkqðfo rLkýoÞku fhðk Ãkzþu.¾kMk fheLku zku÷h RVufxLkk fkhýuWãkuøkLku {kh Ãkzâkuu Au. çkòh{ktÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rz{kLz LkÚke íÞkhu,hVLke Lkðe ¾heËe{kt Ãký Mkkð[uíkehk¾ðe Ãkzþu. nk÷{kt ½ýeVufxheykuyu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwtWíÃkkËLk ½xkzâwt Au. suyku îkhkfkheøkhkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk hVzkÞ{tzLkku sÚÚkku ½xkzðk{kt ykÔÞkuAu. WÃkhktík Ãkkur÷~z zkÞ{tz WíÃkkËLk{kxuLkk fk{Lkk f÷kfku Ãký ½xkzðk{ktykÔÞk Au.

÷kMkðuøkkMk yLku nkUøkfkUøk þku çkkË Ãký rz{kLz Lknet Lkef¤íkk rLkhkþk : WãkuøkfkhkuyuhV ¾heËe yxfkððk MkkÚku fk{Lkk f÷kfku ½xkze íkiÞkh nehkLkwt WíÃkkËLk ½xkzâwt

YrÃkÞk{kt MkwÄkhku WãkuøkLku [{f çkûke þfu !nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku nehk WãkuøkLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík xqtfkøkk¤kLke çkLke hnuðkLke þõÞíkkðÄw Au. su{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞLkk Mk{efhýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe þfu íku{ Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{ktMkwÄkhku ÚkkÞ íkÚkk íku{kt ÂMÚkhíkk çkLku íkku nehk Wãkuøk{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {¤e þfu Au. òu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{ktMkwÄkhku ÚkkÞ íkku nehk Wãkuøkfkhku hV zkÞ{tz ¾hËðkLkwt MkknMk fhe þfu íku{ Au. WÃkhktík Ãkkur÷~zLkk ðu[ký{ktÃký rz{kLz Lkef¤ðkLke þõÞíkk hnu Au. y{urhfkLkk ÷kMkðuøkkMk yLku nkUøkfkUøk þku ÃkAe òuðk {¤u÷e rLkhkþkçkkË nðu nehk WãkuøkfkhkuLke Lksh ykuøkMx{kt {wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkhk ykRykRsuyuMk þku Ãkh fuÂLÿík ÚkR Au.nehkWãkuøk {kxu r¢Mk{MkLke rMkÍLk {wÏÞ nkuÞ Au. su rLkr{íkLke ¾heËe yLku rz{kLzLkku yýMkkh ykRykRsuyuMkþku{kt {¤e hnuðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

Äkuðkíkk YrÃkÞkyu VtzLkku«&™ Ãký Q¼ku fÞkuo

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ÄkuðkýuykÞkíke hV zkÞ{tzLku {kU½kçkLkkððk WÃkhktík nehk Wãkuøkfkhku{kxu Vtz r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞkQ¼e fhe Au. A {rnLkk yøkkWYrÃkÞku 49Lke MkÃkkxeyu níkku. íkuMk{Þu hV zkÞ{tz ¾heË fhðk{kxu 49Lkk Ëhu Lkkýkt hkufkýfhðk Ãkzíkk níkk. ßÞkhu, nk÷{ktYrÃkÞku 54.18Lke MkÃkkxeyu Au. ykMktòuøkku{kt Ÿ[e ®f{íkLke hV¾heË fhðk {kxu ðÄw Lkkýkthkufký fhðkLkk Mktòuøkku Au, suLkuÃkøk÷u nehk Wãkuøkfkhku {kxu Vtzr÷ÂõðrzxeLkku «&™ Ãký Q¼kuÚkÞku Au.

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk¼kð 3.Ãk xfk ½xâk

ð»ko 2012Lkk «Úk{ A {kMk{ktÃkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{ktMkhuhkþ ½xkzku ÚkÞku níkku.huÃkkÃkkuxo yLkwMkkh yuf fuhux {kxuzkÞ{tz RLzõMk huÃke{kt 3.6xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykŠÚkfLkçk¤k «ðknkuLku fkhýu ÃkqðoLkkËuþku{kt ¾heËe «¼krðík ÚkR Auíku{s ¼khík{kt YrÃkÞku Lkçk¤kunkuðkLku fkhýu xÙu®zøk ðkuÕÞw{ Lke[uøkÞwt Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt xÙu®zøkykuAwt nkuðkLku fkhýu WíÃkkËfkuLkehV nehkLke RLðuLxhe{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. çkòh{kt ðuÃkkhLke LkkswfÂMÚkríkLke ðå[u ðu[kýfíkkoyku {kuxwtrzMfkWLx ykÃku íkku Ãký ¾heËkhkuMxkuf fhðk {kxu WíMkkrník LkÚke.fux÷ef fuðkr÷xe{kt rz{kLz AuÃkhtíkw ¼kð {¤íkk LkÚke yLku«kurVx {kSoLk ykuAwt Au. òýfkhkuyLkwMkkh çkòh{kt hVLkku ÃkwhðXkuWÃk÷çÄ Au òu fu ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký ðuÃkkhLku ÷RLkuyrLkrùíkíkk «ðíkoíke nkuR,WíÃkkËfku Mxkuf fhðkLkwt xk¤ehÌkk Au.

LkkLkk fkh¾kLkuËkhkuLke nk÷ík fVkuzeŸ[e ®f{íkLkk hV yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt rLkÁíMkknLkk {knku÷Lku fkhýu ½ýkt nehk Wãkuøkfkhkuyu hVzkÞ{tzLke ¾heËe yxfkððk MkkÚku WíÃkkËLk ½xkzâwt Au. zexeMke íkhVÚke Ãký MkkRxLkk 50 xfk sux÷ku s hVsÚÚkku WÃkkzðkLke Aqx ykÃke Au. yk Mktòuøkku{kt hVLkku MkÃ÷kÞ ½xâku Au, suLke MkeÄe yMkh Ãkkur÷~zLkk WíÃkkËLkÃkh Ãký Ãkze Au. ½ýk Wãkuøkfkhku íku{Lkk ÞwrLkx{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkiÞkh fhkððk MkkÚku yLÞ LkkLkkfkh¾kLkktyku ÃkkMku òuçkðfoÚke Ãký Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkiÞkh fhkðu Au. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt íku{ýu íku{LkkÞwrLkx{kt WíÃkkËLk ½xkzðk MkkÚku òuçkðfo Ãkh Ãký çkúuf ÷økkðe Au, suLku ÷RLku LkkLkk fkh¾kLkuËkhkuLke {w~fu÷eðÄe Au. yk Mktòuøkku{kt LkkLkk fkh¾kLkuËkhkuyu fkheøkhkuLku Mkk[ððk {kxu hV zkÞ{tz {u¤ððk {kxu yLÞrðfÕÃkku rð[khðkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe Au.

nehkWãkuøk{kt {tËe

ND-20120706-P05-BVN.qxd 06/07/2012 23:27 Page 1

fkuý Mkk[wt çkuW Ãkûku {Lk nðu {qtÍkÞ Au,{khk íkkhk õÞkt økÞk, yu ykÃkLkkhk õÞkt økÞk ?kk kkòuðk{kt íkku yuðwt Ëu¾kÞ Au fu Mk{Þ sE hÌkku

Au, Ãký ðkMíkð{kt þheh sE hÌkwt Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 JULY 2012

çkk¤fLkkt ½zíkh yLku MkðkOøke rðfkMk{ktðk÷eLke ¼qr{fk yLkLÞ Au. çkk¤f {kxuÃknu÷e þk¤k ½h Au. ßÞktÚke çkk¤f ½ýwt þe¾uAu. þk¤k{kt ykÔÞk Ãknu÷kt yLku ykÔÞk ÃkAeÃký ½hLkk MktMfkhkuLke yMkh çkk¤f Ãkh ¾qçks ÚkkÞ Au. ðk÷eLkk yuf yuf ðíkoLkLke LkkUÄçkk¤f ÷uíkwt s nkuÞ Au. suÚke ðk÷eLkkðíkoLkÔÞðnkhLke yMkh çkk¤f Ãkh ÚkkÞ Au.yk çkÄwt yksLkku ðk÷e òýu s Au. suÚkefux÷kf ðk÷e çkk¤fLkk rþûký ÃkkA¤ Mk{ÞykÃkíkkt ÚkE økÞk Au, íkku ð¤e fux÷kf ðk÷eyk {kxuLke sðkçkËkhe {kuxkLkk {kÚkkt Ãkhhk¾ðk {køkíkku s LkÚke. Ãkrhýk{ MðYÃkMk{ks{kt ðk÷eLkk çku [nuhk òuðk {¤u Au.yk çktLku [nuhkLku Ãkkh¾ðk {kxu nfkhkí{fyLku Lkfkhkí{f MkíÞ fux÷kf rfMMkk «MíkwíkAu. su{ktÚke ðk÷eLku «uhýk {¤u íku{ Au.

n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuf ðk÷eÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt yu÷.Mke.fZkððk {kxu yufþk¤k{kt økÞk. sELku fÌkwt fu, {khu {khkçkk¤fLkwt yu÷.Mke. fZkððkLkwt Au. õ÷kfuoÃkqAâwt fu, fÞk Äkuhý{kt yLku fÞk ðøko{ktyÇÞkMk fhu Au. íÞkhu ðk÷eLkku sðkçk níkkuÄku. 9-y{kt Au, õ÷kfuo yhS ÷ELku ÚkkuzkMk{Þ {kxu çkuMkðkLkwt fÌkwt. õ÷kfuo Äkuhý 9-yLkwt rðãkÚkeoLkwt hrsMxh fkZe Lkk{ òuðkLkku«ÞíLk fÞkuo, Ãký íku{kt rðãkÚkeoLkwt Lkk{ Lkníkwt. õ÷kfoLku {Lk{kt ÚkÞwt fu Äku. 9Lkk çkeòfkuE ðøko{kt nþu. suÚke íkuýu Äkuhý-9Lkkík{k{ ðøko{kt rðãkÚkeoLkwt Lkk{ þkuæÞwt. Lkk{ Lk{éÞwt. õ÷kfuo Äku. 9Lkk ík{k{ ðøkorþûkfkuLku{¤eLku ÃkqAâwt fu, ík{khk ðøko{kt yk Lkk{LkkurðãkÚkeo Au ? ík{k{ rþûkfu sðkçk ‘Lkk’{ktykÃÞku. õ÷kfou ðk÷e ÃkkMku ykðeLku fÌkwt fu,ík{khk çkk¤fLkwt Lkk{ Äku. 9{kt íkku õÞktÞLkÚke. ík{u Äkuhý íkku ¼q÷e LkÚke økÞk Lku ?yk{ Mkkt¼¤íkk s ðk÷e W~fuhkE økÞk yLkuõ÷kfoLku çkku÷ðk ÷køÞk fu, {khk çkk¤fLke{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ. ík{u çkhkçkh [uf fhkuðøkuhu ðøkuhu. õ÷kfuo ðk÷eLku Mk{òÔÞk. ytíkuõ÷kfuo «&™ ÃkqAâku fu, ík{khwt çkk¤f fEþk¤k{kt ¼ýu Au ? íÞkhu ðk÷eyu çkeS sfkuE Mfq÷Lkwt Lkk{ sýkÔÞwt. íÞkhu õ÷kfuo fÌkwtfu, ík{khwt çkk¤f çkeS fkuE þk¤k{kt ¼ýu AuyLku ík{u yu÷.Mke. fZkððk ynª ykÔÞkAku! ík{Lku yu Ãký ¾çkh LkÚke fu, ík{khwtçkk¤f fE þk¤k{kt ¼ýu Au ?

½ýe þk¤kyku{kt íku{kt Ãký ¾kMk fheLku«kÚkr{f þk¤kyku çkk¤fkuLku yuf rËðMk {kxurÃkfrLkf Ãkh ÷E síke nkuÞ Au. íÞkhu rþûkfkuðk÷eLku sýkðíkk nkuÞ Au fu, hkºku çkk¤fLkufux÷k ðkøku þk¤k Ãkh ÷uðk ykððkLkwt Au. hkºku

sýkðu÷k Mk{Þ {wsçk rÃkfrLkf ÃkhÚke çkk¤fkuÃkhík þk¤k{kt ykðu íkku Ãký ÃktËh-ðeMkçkk¤fkuLkk ðk÷e çkk¤fkuLku ÷uðk ykÔÞk s LknkuÞ ! çkk¤fku ÃkkMku rþûkf VkuLk fhkðu ÃkAeykX-ËMk ðk÷e ÷uðk {kxu ykðu. çkkfeLkkÃkkt[-Mkkík çkk¤fkuLku rþûkfku íku{Lkk ½hu {qfðkòÞ. zkuhçku÷ ðkøku, çkkhýwt ¾q÷u, çkk¤f½h{kt òÞ, íkku Ãký fux÷kf ðk÷e rþûkfLku½h{kt ykððkLkwt íkku Lk s fnu, Ãký ÚkuLõMkÃký Lk fnu ! øk{u íku çknkLkkt fkZeLku ÃkkuíkkLkkuçk[kð fhðkLkku «ÞíLk fhu !

fux÷ef þk¤kyku Ãkheûkk ÃkAe çkk¤fLkesðkçkðne íku{Lkk ðk÷eLku çkíkkðíkk nkuÞ Au.suÚke ðk÷eLku ÏÞk÷ ykðu fu, íkuLkwt çkk¤f õÞktfk[wt Au fu fuðk «fkhLke ¼q÷ku fhu Au. ykðk«Mktøku fkuE çkk¤f çku-ºký {kõMko {kxu LkkÃkkMkÚkíkwt nkuÞ íÞkhu yuðk ðk÷e Ãký òuÞk Au fu,ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke sðkçkðne{kt ¾kuxku sðkçkhçkh ðzu ¼qtMke Lkk¾eLku Mkk[ku sðkçk ÷¾eLkurþûkf ÃkkMku sELku fnu fu, ynª sðkçk Mkk[kunkuðk Aíkkt ík{u ¼q÷Úke ¾kuxku ykÃÞku Au !rþûkf ðk÷eLku Ãkfze Ãkkzu íkku ykðk ðk÷e çknwË÷e÷ Lk fhu. [k÷þu, su nþu íku{ fneLkuWÃkfkh fhíkkt nkuÞ íku{ ðíkoLk fhu !

yuf ðk÷eyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku Ãkheûkk{ktçkÄkt s «&™kuLkk sðkçk ÷¾ðkLke ¾qçk s¼kh ËELku ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃku÷e.Ãkkt[{ktÚke [kh ÷¾ðkLkwt fÌkwt nkuÞ íkku ÃkýÃkkt[uÃkkt[ ÷¾ðkLkk s. fþwt s AkuzðkLkwt Lknªs. «Úk{ rËðMku s rðãkÚkeoyu ðifÂÕÃkfyufkË «&™Lkku sðkçk Lknª ÷¾u÷ku. suÚke

ðk÷eyu íkuLku ¾qçk s ¾¾zkðu÷ku. çkeòrËðMku økwshkíke rð»kÞLkwt ÃkuÃkh níkwt. çkk¤f½hu ykÔÞku. ðk÷eyu ÃkqAâwt fu, ÃkuÃkh fuðwt økÞwtyLku fþwt Akuzâwt íkku LkÚke Lku ? çkk¤fLkku sðkçkníkku fu, yksu ÃkkA¤Lkk {kuxk¼køkLkk«&™kuLkk sðkçk ÷¾ðkLkk hne økÞk. fkhýÃkqAíkk çkk¤fu sýkÔÞwt fu, ík{u fþwt sAkuzðkLke Lkk Ãkkzu÷e, «Úk{ «&™ rLkçktÄLkkuníkku, {U yuf rLkçktÄ Lk ÷¾íkkt çkÄkt s[khu[kh rLkçktÄ ÷ÏÞkt, suÚke {khu Mk{Þ¾qxâku ! ynª ðk÷eyu fuðe, fux÷e yLku fuðeheíku Mk÷kn ykÃkðe íkuLkku yÄf[hku ÏÞk÷nkuðkÚke ykðwt çkLke þfu.

«kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤fLku hò òuEíkenkuÞ fu øk]nfkÞo Lkk ÷kðu íkku ðk÷eLke MkneLkkurþûkf ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. íÞkhu fux÷kfðk÷e Mkk[wt fkhý Lk sýkðíkkt ¾kuxkt fkhýMkkÚku r[êe ÷¾e ykÃku Au yLku Mkne fhe ykÃkuAu. suLke yMkh çkk¤f Ãkh yuðe ÚkkÞ Au fu,õÞkhuf çkk¤f ÃkkuíkkLkk ðk÷eLke Mkne òíkufheLku rþûkfLku çkíkkðíkk nkuÞ Au. òurþûkfLku ÏÞk÷ ykðe òÞ yLku íku ðk÷eLkuYçkY çkku÷kðe VrhÞkË fhu íkku õÞkhuf ðk÷eÃkkuíkkLkwt çkk¤f rþûkf Mkk{u n÷fwt Lk Ãkzu íku{kxu çkk¤fLkku çk[kð fhíkkt Ãkkuíku s Mknefhe Au, íku{ sýkðu Au. yk{ Úkíkkt¼rð»Þ{kt çkk¤f yðkhLkðkh òíku Mknefhíkwt ÚkE òÞ Au. yux÷wt s Lknª, fux÷kfðk÷e, íku{kt Ãký {B{eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt÷uMkLk Ãkkuíku ÷¾e ykÃkíkkt nkuÞ Au ! çkk¤fhzu fu ¾kÞ Lknª fu Ÿ½{kt ykðu íkku yksu Ãký

yuðe ½ýe {B{eyku Au fu, su ÃkkuíkkLkkçkk¤fLkwt ÷uMkLk Ãkkuíku s ÷¾e ykÃku Au.{B{eykuLku yk{ fhðkÚke þwt VkÞËku ÚkkÞ Au,íkuLke íkku {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke, Ãký çkk¤fLkufux÷wt LkwfMkkLk òÞ Au íkuLke MÃkü ¾çkh Ãkzu Au.

Äkuhý ËMk-çkkhLke Ãkheûkk [k÷íke nkuÞAu, íÞkhu fux÷kf ðk÷e çkk¤fLku Ãkheûkk{kt[kuhe fuðe heíku fhðe íku þe¾ðíkk nkuÞ Au.yux÷wt s Lknª, õÞkhuf Ãkkuíku Ãký çkk¤fLkuÃkheûkk¾tz MkwÄe fkÃk÷eyku ykÃkðk {kxu síkktnkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk yk Ãkhk¢{Lku íkuyku økki-hðÚke ÷ELku çkk¤f Mkk{u fu Mkøkkt Mkk{u fnuíkktnkuÞ Au. íÞkhu ðk÷e yu LkÚke rð[khíkku fu, nwtçkk¤fLku [kuhe fhíkkt þe¾ðwt Awt. çkk¤fu yksuynª [kuhe fhe, fk÷u çkeS søÞkyu Lknª fhuíkuLke þe ¾kíkhe ? yLku Äkhku fu fhu íkku ðk÷eþwt þe¾k{ý ykÃkþu ?

WÃkhLkk fux÷ktf WËknhýku ðk÷eLkeLkfkhkí{f {kLkrMkfíkk ykÃkýe Mk{ûk hsq fhuAu. yk{ fhLkkh ðk÷eLkwt çkk¤f MkðkOøkerðfkMk MkkÄe þfíkwt LkÚke fu, Mkkhku-Wå[{kLkðe çkLke þfíkku. ytíku ðk÷e yLku çkk¤fLkuÃkMíkkðkLkku s ðkhku ykðu Au. ykðe{kLkrMkfíkk ÄhkðLkkh ðk÷eyu ÃkkuíkkLkk ðíkoLkÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt òuEyu yLkuÃkrhr[ík fkuE ðk÷e yk{ fhíkku nkuÞ íkku íkuLkuhkufðku òuEyu. yuðwt LkÚke fu, {kuxk¼køkLkkðk÷e ykðe Lkfkhkí{f {kLkrMkfíkk Ähkðu Au.½ýkt ðk÷e nfkhkí{f WËknhýku Ãký ÃkqhktÃkkzu Au, suLke [[ko nðu ÃkAe õÞkhuf fheþwt.

¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo íkuLkk «khçÄLku Ëku»k ykÃke þfu Au.fkUøkúuMkLkk fki¼ktzku yLku økuhðneðxLku fkhýu ¼ksÃkLke{sçkqíke ðÄe níke. MktMkË{kt íkuLke fk{økehe{kt MkwÄkhkuòuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk ÞwðkLk Lkuíkkyku yuftËhu Mkkhwt fk{fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðÞMf ÷kufkuyuVheÚke økkze ŸÄk Ãkkxu [zkðe níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu rçknkhLkk ¿kkríkðkËLke xefk fhe níke.íÞkhçkkË hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u MkuõÞw÷rhÍ{ rðhwØrnLËwíðLkwt Ãk¥kwt WíkkÞwO níkwt. ¼ksÃk yuftËhu {kiLk hÌkku níkku,Ãkhtíkw ykhyuMkyuMk îkhk rnLËwíð rðhwØ MkuõÞw÷rhÍ{Lke [[koþY fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃku ð»ko 2009{ktÚke þe¾ðkLkesYh níke. íku ð¾íku fkUøkúuMk nkhðkLke níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkunhkðíkk ykðzâwt Lknkuíkwt. fkUøkúuMk Mkrník hksfeÞ Ãkûkku ÞwðkLk{íkËkhLku yku¤¾e þõÞk LkÚke. íkuyku «økríkþe÷ Au yLku Ä{oíkÚkk hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ íku{Lku ÃkMktË LkÚke.

MðkíktºÞLke ÷zík yLku íÞkhçkkË Ãký ykðe çkkçkík«ðíko{kLk níke. yksu hksfkhý{kt «ËuþðkËLke çkku÷çkk÷kAu. íku{kt ¿kkríkðkË yLku òríkðkË ¼hÃkqh Au. fkhý fu fuLÿMkhfkh Mkkð rËþkþqLÞ Au yux÷wt s Lknª økqt[ðkzk{kt Au. fErËþk{kt sðwt yuLkku ÏÞk÷ yLku Mk{s LkÚke. Lkðe rËÕneyuík{k{ Mk¥kk {kºk ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt hk¾e ykÚke hkßÞku{kt÷kufkuLke yÃkuûkk ðÄe hne Au. íkuLkku fkuE ytËks íkuu{Lku {éÞkuLk níkku. ykðk s fkhýÚke íkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãkrù{

çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Síke þfe níke. W¥kh-«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe Ãkûku fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhkðe LkkÏÞkníkk.

òu «kËurþf Ãkûkku fkuE Ãkrhýk{ Lk ykÃke þfu íkku Ãký ÷kufkuVheÚke fkUøkúMk fu ¼ksÃk ÃkkMku sðkLkk LkÚke. fkhý fu íkuyku Ãký«òLke yÃkuûkk Mk{sðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ÷kufkuLku ÷køkehÌkwt Au fu «òLke {køkýe yLku yÃkuûkkLku Mk{sðk{kt hksfeÞÃkûkku íkÆLk ÃkkA¤ Au. «òLku ÃkkuíkkLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðwt Au.íku{Lku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ òuEyu Au. çku ËkÞfk yøkkWMkhfkhe Ãkt[Lke rLk{ýqf ÚkE níke. íku{Lkk îkhk hkßÞkuLku ðÄw

yrÄfkh ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwykðe ¼÷k{ýku y{÷ fuLÿ Mkhfkhu fËe fÞkuo Lknkuíkku.

fkUøkúuMk- ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku yk ºkýuÞLku ftEfLkuftEf Mk{MÞk Au. {kfoMkðkËe Ãkûku íkku ÃkkuíkkLkk sqLkk òuøkeykuLkuÃkûk{ktÚke hðkLkk fhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLku íkuÚke ðÄw «&™kuAu. {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ yLku fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mk{MÞkøkt¼eh çkLke hne Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLku 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt {w~fu÷e ÃkzðkLke Au. Lkuík]íð fkuLkuMkkUÃkðwt íku Mk{MÞk nþu. ¼ksÃkLku {kxu ðMkwtÄhk hksu Ãký yufMk{MÞk Au. íkuLkk îkhk ÃkûkLku Aun ËELku hksfeÞ ðLkðkMk÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku Ãký Mkh{w¾íÞkhþkne ZçkÚke fk{÷uðk {kxu òýeíkk Au.

fkUøkúuMkLkk MkkurLkÞk økktÄe yuf {kºk s rLkýoÞ fhðkLkkuyrÄfkh Ähkðu Au. hknw÷ økktÄe íÞkhçkkËLkku ¢{ Ähkðu Au.Ãkûk{kt fkuE s yMktíkku»k LkÚke. «ýð {w¾hSLku hk»xÙÃkríkçkLkðk {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðuÚke ¼ksÃkLkwtyð÷tçkLk ykhyuMkyuMk íkhV ðÄw Z¤ðkLkwt Au.

Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíku LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkðk{kxu ÞkuøÞ Au íku{ sýkðkÞwt Au. ykÚke íkku Lkeríkþfw{khuÃkkx÷e çkË÷e níke. íku{Lku ‘MkuõÞw÷h’ ðzk«ÄkLk òuEyu Au.{kunLk ¼køkðíku «&™ fÞkuo níkku fu rnLËwðkËe ðzk«ÄkLk nkuÞíkku íku{kt íkf÷eV fkuLku Au? yk Ëþkoðu Au fu ykhyuMkyuMk nswsqLkðkýe rð[khÄkhk Ähkðu Au. íku{Lku MkuõÞw÷h ¼khíkLkefkuE òýfkhe LkÚke. ¼ksÃk Ãkkuíku rð¼krsík Au. ¼khíkLkufku{e yusLzk ðzu fËe [÷kðe þfkÞ Lknª.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkÉíkw: MkwËþoLk: fk÷: Ãkh{uce Ãkrhøkún: >

Wøkú: MktðíMkhku Ëûkku rð©k{ku rðïËrûký: >> 45 >>‘Éíkw: MkwËþoLk: fk÷:’ ¼økðkLk rð»ýwLkk yk ºký MkwtËh

Lkk{ku ¾qçk s «íkefkí{f Au. ‘Éíkw:’ yu Mk{Þ[¢Lkwt «íkefAu. ykÃkýu íÞkt A Éíkwyku {kLkðk{kt ykðe Au. su{kt nu{tík,rþrþh, ðMktík, økúe»{, ð»kko yLku þhËÉíkwykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íku Ãkh{ík¥ð yk Éíkwyku îkhk fk¤[¢Lkwt «ðíkoLkyLku rLkÞ{Lk fhu Au. çkeòu þçË Au ‘MkwËþoLk’-suLkwt ËþoLkMkwtËh Au íku yÚkðk íkku ¼õíkku suLkwt Mkh¤íkkÚke ËþoLk fhe þfuAu íku. yk WÃkhktík MkwËþoLk þçËLkku yÚko MkwËþoLk [¢ yuðkuÃký ÚkkÞ Au, suLkk îkhk Ãkh{kí{k ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au yLkuykíkíkkÞeykuLkku Mktnkh Ãký fhu Au. yk Ãkh{ík¥ðLku {kxu‘fk÷:’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au, yÚkkoíkT su MðÞtfk¤MðYÃk Au íku. økeíkkLkk rðïYÃkËþoLkÞkuøk{kt ykfk¤MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk÷kuzÂM{÷kuf©Þf]í«ð]Øku ÷kufkLMk{kníkwor{n «ð]¥k:’ ‘fk÷’ þçËLkkuçkeòu yÚko ‘f÷Lkk-økýíkhe’ yuðku Ãký ÚkkÞ Au. suÃkh{ík¥ð økýíkhe îkhk ËhufLke {ÞkoËk rLkrùík fhu Au íku.¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

416. Éíkw: - su fk¤Lkk [¢ îkhk Ëþkoðkíkk rLkrùíkMk{ÞYÃku «økxu Au yLku íkuLkwt rLkÞ{Lk fhu Au íku.

417. MkwËþoLk: - (1) suLkwt ËþoLk MkwtËh Au íku (2)f{¤Lke Ãkkt¾zeyku {kVf suLkkt Lkuºkku ÷ktçkkt yLku Ãkrðºk Auíku (3) suLkwt ¼õíkku Mkh¤íkkÚke ËþoLk fhe þfu Au íkuðk.

418. fk÷: - su fk¤ (Mk{Þ)Lkwt {qíko MðYÃk Au íku.419. Ãkh{uce -(1) Ãkh{ ÃkË{kt ðkMk fhLkkh (2)

þwØ ÓËÞLke økwnk{kt suLke yLktík ¼ÔÞíkk òuE þfkÞ Auíkuðk.

420. Ãkrhøkún: - (1) ¼õíkkuLkk LkiðuËLku økúný fhLkkh(2) su íkuLkk{kt yk©Þ þkuÄu Au íkuLku MðefkhLkkh.

421. Wøkú: - (1) su «íkkÃke Au íku. (2) su y¼õíkku{kxu ¼ÞkLkf Au íku.

422. MktðíMkh: - (1) ð»koLkwt su {qíko MðYÃk Au íku (2)su{kt çkÄk Sðku hnu Au íku.

423. Ëûk: - (1) su f{ofwþ¤ Au íku (2)MktMkkhMkkøkhLkk rðrðÄ íkkÃkku{ktÚke {wõík fhLkkh.

424. rð©k{: - su ytrík{ rð©ktríkYÃk Au íku.425. rðïËrûký: - su rðï{kt Mkðo©uc yLku f{ofwþ¤

Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yLÞLku MkL{kLk ykÃkku, ík{khku ykËh Úkþuyðks nt{uþkt hýfíkku hk¾ðku. çkku÷ku íÞkhu MkÂM{ík çkku÷ku, ¼÷u

[nuhku Lk Ëu¾kÞ. þçË{kt þÂõík Au, yðks{kt W»{k, {Lk{kt Mkå[kEnkuÞ íkku, rððuf nkuÞ íkku ÂM{ík Mkk[wt nkuÞ. Mkk{e ÔÞÂõíkLku ykðfkhku,

íkuLkk{kt hMk ÷ku. If you respect oth-ers, others will respect you. xefkfhðkLkwt xk¤ku, ðkík fkÃke Lkk¾ðkLkwt xk¤ku, sufnuðwt nkuÞ íku Ãkhkuûk heíku fnku. ytíkhLke W»{ks Mkk[e ÂMÚkrík fnuðkÞ. çku ÔÞÂõíkLkkMkËT¼kð {¤u yux÷u SðLk Mk{]Ø ÚkkÞ.ykÃkýkt yktíkrhf ÃkkMkktLke su{ çkkÌk

ÃkkMkktLke MkkÚku Ãký ÔÞÂõíkíðLku økkZ MktçktÄ nkuÞ Au. Mkwhwr[, MkkËkE yLkurððuf ò¤ðku, yríkhuf xk¤ku.

r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLx ðå[uLkku fhkhyusLxLkkt {]íÞwÚke yMkh Ãkk{íkku LkÚkeÃkkðh ykìV yuxLkeoLkk fhkhÚke rðhwØ r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLx

ðå[uLkk fhkh{kt yusLMkeLkk ytík {kxuLke ÔÞõík òuøkðkELkk y¼kð{ktsu yusLxLku ykðk fhkh nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuLkk {]íÞwçkkË Ãký yusLMkeLkk fhkhLkku ytík ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke íkuðkyusLMkeLkk fhkh nuX¤ yusLxu fhu÷ ÔÞðnkhku çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷sðkçkËkh hnu Au, fkhý fu ykðk Mktòuøkku{kt òu økuhfkÞËu ÔÞðnkhLkeVrhÞkË nkuÞíkku íkuðku ÔÞðnkh ykÃk{u¤u økuhfkÞËuMkh nkuE þfu, Ãkhtíkw íkufkÞËkLke fkuxo yÚkðk Mkûk{ ykuÚkkurhxe îkhk økuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt fuònuh Lk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe økuhfkÞËuMkh LkÚke.(Ref.: ¼økðkLk¼kE f{oLk¼kE rð. ykhkuåÞLkøkh fku.yku.nk.Mkku.r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

¼ksÃk yLku fýkoxf :ðkhtðkh Úkíkku çk¤ðku nðuLkkçkqË fhðkLke sYh AuËuþLkk «{w¾ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ÷øk¼øk Ëh {rnLkufýkoxfLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au yLku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkkLkk çk¤ðkLkku Ítzku yu{ fneLku Íqfkðe ËuðkÞ Au fu íkuLkku¾qçk ÍzÃkÚke Wfu÷ þkuÄe fZkþu. fýkoxfLkk s ÄkhkMkÇÞku ðå[uøkwó {íkËkLk fhkðe LkuíkkLke [qtxýe fhkððe òuEyu. ËqÄ yLku ÃkkýeçktLku y÷øk ÚkE sþu yLku «&™ nt{uþ {kxu Wf÷e sþu. Ãký¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykðwt fhðk RåAíkk LkÚke. fkhý fu fýkoxfLke¾ký ykðfLkwt sçkhwt MkkÄLk Au. {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizkyu÷kufMk¼kLke su çkuXf ¾k÷e fhe níke íkuLkk Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhnkhe òÞ íkku MkhfkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLke þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ ? hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt ßÞkhu [khu çkksw «ýð {w¾hSLkk xufk{kt Mkki fkuE ykøk¤ykðe hÌkk Au íÞkhu ykðk «&™ku ÃkkA¤ Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke þwtsYh Au ? ynª Ãký {íkËkLk íkku ÚkðkLkwt s Au. íku{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhLku {ík íkku {¤ðk s òuEyu. ðå[uÚke «ýð {w¾hSLke MkneçkLkkðxe Au íkuðwt fne ðå[u hkuzkt Lkk¾ðkLke ðkík Au. hk»xÙðkËe ¼ksÃkykx÷e {kuxe [qtxýeLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe nkuÞ íku heíku íku íkuLkwtð÷ý Ëk¾ðu Au. ÃkûkLke ÷kufr«Þíkk yLku íkuLkwt MkL{kLk ò¤ððwtòuEyu. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk nkuðkLku fkhýu íkuýu ÃkûkLke «ríkckLku ËkðÃkh ÷økkððe Lk òuEyu. «ò Ãkh íkuLke yMkh òuEyu íkuðe LkÚkenkuíke. ¼ksÃk nk÷ yuf yuðku hksfeÞ Ãkûk Au fu suLke ykøk¤-ÃkkA¤ ytËh-çknkh çkÄu s ytÄkhwt Au. ytÄkhk{kt s rLkþkLkMkkÄðk{kt ykðu Au. õÞkt ÷køkþu, õÞkt ¼køÞ ¾q÷þu íkuLke fkuELkuòý LkÚke. 1967{kt 9 hkßÞku{kt Ãknu÷e ð¾ík rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkhh[kE níke íÞkhu sLkMkt½ yLku MkkBÞðkËe çktLku Ãkûkkuyu íku{kt¼køkeËkhe fhe níke. íku ð¾íku ÷ûk yuf s níkwt fu ËuþLkk {íkËkhkuLkuyu òýðk {¤u fu Mkhfkh çkLkkððkLkku Xufku fkUøkúuMkLkku LkÚke, ËhufÃkûkLku íku çkLkkððkLke Aqx Au. 1969{kt su ftE çkLÞwt íku Ãký ÞkËfhðk suðwt Au. hkßÞku{kt ð[økk¤kLke [qtxýeyku ÞkuòE níke. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu [qtxýe «[kh{kt fkUøkúuMkLke yk÷ku[Lkk fhe níke,Ãkhtíkw nt{uþkt íkuyku yuf ðkõÞ fnuíkk níkk fu, íkuyku {kLku Au fu,ykÍkËe çkkË Ëuþ{kt rðfkMk ÚkÞku Au. Ãký su økríkyu Úkðku òuEyu íkuøkríkyu ÚkÞku LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku hrþÞk yLkuy{urhfk Ãký økÞk Au. hrþÞk{kt ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼u÷k ÷kufkuLkuÃký òuÞk Au. su çkúuz {u¤ððk {kxuLke ÷kELkku níke. Mkhfkh íÞktçkÄwt s WÃk÷çÄ fhkðu Au íkuÚke íkuLke rðhwØ{kt ftE çkku÷e LkÚkeþfkíkwt. y{urhfk{kt çkÄwt s ¾wÕ÷k{kt {¤u Au, ÃkiMkk ykÃkku yLku suòuEyu íku {u¤ðe ÷ku. ¾hkçk {k÷ nkuÞ íkku ÃkkAku ykÃkku. yk÷kufíktºk Au. y{urhfk{kt ÷kufkuLku çkku÷ðkLke ykÍkËe Au, hrþÞk{ktLknª. MkkBÞðkËeyku Mkk{u yk yuf s çkkçkík{kt rðhkuÄ Au. fkUøkúuMkÃkûk Ãký ÷kufkuLku yk rð[khÚke swyu Au. ÷kufíktºk{kt ykðk rð[khLkufkuE MÚkkLk LkÚke. 1971{kt ßÞkhu çkktøk÷kËuþLkwt ÞwØ ÚkÞwt íÞkhu íkuð¾íkLkk ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku s yx÷ rçknkheyu {k ËwøkkoLkwtMðYÃk sýkÔÞwt níkwt yLku ík{k{ «fkhLkku xufku íku ð¾íku ykÃku÷.fnuðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu, rðhkuÄeykuLkk økwý nkuE þfu. íkuLkkrðþu fnuðkLkku ¾[fkx Lk nkuðku òuEyu. ËhufLkwt {kLk-MkL{kLkò¤ððwt òuEyu. íÞkh çkkË ÃkkuíkkLke Mkk¾ ðÄkhðe òuEyu. 1998{ktßÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkh çkLke íkku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLku íku{LkkøkwýkuLku fkhýu s ðzk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. þkMkLk{kt su fwþ¤nkuÞ íku s MkV¤ ÚkE þfu Au. hk»xÙøkkihðLke søÞkyu ßÞkhu ytøkíkøkkihðLke ðkík ykðu íÞkhu Mkt½»ko s ÚkkÞ. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyk rËþk{kt rðhkuÄ Ãkûk íkhefu rð[khðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yu ççkwx÷uøkh ÃÃkkMkuÚke MMkknuçku ¾¾qçk nnÃíkk ¾¾kÄk AAu!

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ xfkðe hk¾ðwt{w~fu÷ çkLku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ®[íkkLkku çkkusn¤ðku ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke

fk{økeheyku V¤þu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku[k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkku «MktøkMkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf hkník {¤u.r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku n»koLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. nheV, fkuxo, MkhfkheçkkçkíkkuLke íkf÷eV{kt hkník ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLkeÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkk-«økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾ku. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ykLktËkÞe hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuíkf÷eVLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkð yLkuçku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøkuhkníkLke íkf ykðu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku ÄkÞwO V¤ yxfþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhfíkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk.

rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rË÷{kt ystÃkku hnu. r«ÞsLk,r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mk[ðkÞ.LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ykðu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt økqt[ðýku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ykLktËËkÞeÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku Wfu÷Lke MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt y½hwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð ËqhÚkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku hkník

yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðwtfrXLk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u.r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku {LkLke {Lk{kt hnuþu.«ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Mk{sðe.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkk Mktfuíkku{¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð¼Þko sýkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku ðÄíke

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo,íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðýLkku çkkus Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk,

{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÷k¼Lke íkf Mkhe LkÃkzu íku òuòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞeMktòuøkku {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. r«ÞsLk,r{÷Lk, {w÷kfkík MkV¤íkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ËqhÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkksLkfsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzðk Lk Ëuþku.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkk n¤ðe

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt çkZíkeLkku [kLMk {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku Mk{MÞk Mkq÷Íkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkíkrLkhkþksLkf yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk {n¥ðLkksýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku íkýkðMksof sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwtyøkíÞLkwt Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku«ríkfq¤íkk çkkË MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt[f{fku rLkðkhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykþkrLkhkþk{kt Ãk÷xkíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku®[íkk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {n¥ðLkk Lkeðzu. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwt {w~fu÷sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku yðhkuÄ çkkËMkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk

«&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko yLkuxuLþLk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uË yLkuMð{kLk¼tøk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rLkhkþkLkkMktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk çkkË {qtÍðý hnu. «ðkMk,ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku rLkhkþkËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{kt {w~fu÷eykuËqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku

økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkeíkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLkMkV¤ çkLku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku MkkLkwfq¤íkkðÄu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku ÷k¼Lke íkfMkòoÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkyLku «økríkfkhf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøkykðu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku økuhMk{òuÚke íkýkðyLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt hwfkðx sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 7-7-12 Úke 13-7-12 MkwÄe

6

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fókLke‘zf xw ðkìxh’

Íkh¾tzLkk «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh {nuLÿ®MknÄkuLkeLkku 7 sw÷kE, 1981Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kºk Ãkkt[{e yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ{u[ h{íkkt ÄkuLkeyu 148 hLk VxfkÞko níkk. yk WÃkhktíkfkhrfËeoLke Ãkkt[{e xuMx {u[ h{íkkt íku{ýu MkwtËh çku®xøk fheníke. ÄkuLkeLke çku®xøk MkV¤íkkLku Ãkøk÷u íku{Lke Mkh¾k{ýeyuz{ røk÷r¢Mx òuzu fhkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {ktzºký ð»ko Ãkqhk fhLkkh ÄkuLkeLku ¼khíkLke ðLk-zu yLku xTðuLxe-20 xe{Lkk fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ÄkuLkeyuíku{Lkk{kt {qfkÞu÷k rðïkMkLku MkkÚkof Ãkwhðkh fhíkkt ¼khíkeÞxe{Lku xTðuLxe-20 ðÕzofÃk{kt rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.2008{kt ¼khíkeÞ xuMx r¢fux xe{Lkk fuÃxLk çkLÞk çkkËykìMxÙur÷Þk, $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx rMkrhÍ{kt¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yLku yk Vku{uox{kt ¼khík LktçkhðLk çkLÞwt níkwt. fuÃxLk çkLÞk çkkË íku{ýu çku®xøk MxkE÷{ktÃký VuhVkh fÞkuo yLku VxfkçkkS fhðkLku çkË÷u rðfux ðå[uËkuzeLku hLk ÷uðk Ãkh ðÄkhu ¼kh {qõÞku. 2008{kt RÂLzÞLkr«r{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷) {kxu ¾u÷kzeykuLke ÞkuòÞu÷enhkS{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMku 15 ÷k¾ zkì÷h{kt ÄkuLkeLku¾heãku níkku. 2008{kt ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk nuX¤ [uÒkkEMkwÃkh ®føMk ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt ÃknkU[e níke yLku2010 íkÚkk 2011{kt ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.yk s heíku çkeS yur«÷, 2011{kt {wtçkELkk ðkLk¾uzuMxurzÞ{{kt ðLk-zu ðÕzo fÃkLke VkELk÷{kt ÄkuLkeLkk Lkuík]íðnuX¤ s ©e÷tfkLku nhkðe ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

7 sw÷kE, 1981

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fufux÷ktf ðk÷eLke Lkfkhkí{f {kLkrMkfíkk

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

7{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkrnLËwíð rðhwØ MkuõÞw÷rhÍ{ [qtxýeLkku nðu ÃkAeLkku {wÆku

ND-20120706-P06-BVN.qxd 06/07/2012 19:32 Page 1

Mkw¼k»kLkøkhLkkysÞðkze rðMíkkh{ktÃkkfku hMíkku õÞkhu ?

¼kðLkøkh, íkk.6

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh{kt ykðu÷ ysÞðkzehnuýktfe rðMíkkh{kt fk[khMíkkLku fkhýu MÚkkLkefhneþkuLku nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au.su çkkçkíku ysÞðkzeðMkkník {tz¤ îkhk¼kðLkøkh yurhÞkzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexeLkuyk rðMíkkh{kt Ãkkfku hMíkkuçkLkkððk ÷u¾eík hswykíkfhðk{kt ykðe Au.

ysÞðkze ðMkkník{tz¤ îkhk ysÞðkze,Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{ktÃkkfku hkuz çkLkkððk çkkçkíkufhkÞu÷e hswykík{ktysÞðkze ¼køk-h{ktøkík ð»kuo fk[k hkuz{kt{kuxk {kuxk ÃkÚÚkhku ÃkkÚkheWÃkh {kxe Lkk¾u÷ Au. òufu nk÷ {kuxk ÃkÚÚkhkuW¾ze økÞu÷ nkuðkÚkeðknLk [k÷fku MkrníkMÚkkLkef ÷kufkuLku nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzu Au. ÃkÚkhk¤hMíkkÚke {kuxk ÃkÚÚkhkuW¾zeLku hkuz Wçkz ¾kçkzçkLke økÞu÷ Au suÚkeçkk¤fku, ð]æÄku, yþõíkku[k÷íkk Ãkze òÞ Au. ykWÃkhktík yk rðMíkkh{kt Ëhð»kuo yk hkuz Ãkh ¼híkeÚkíke hnuíke nkuðkÚke hkuz{fkLkLkk MkhVuMk fhíkkykþhu yuf-ËkuZ Vwx suðkuŸ[ku çkLke ÚkÞu÷ Au. suÚke[ku{kMkkLkk ÃkkýeLkkrLkfk÷Lkku «&™ WË¼ðuAu. yk ík{k{ «&™kuLkkuhnuðkMke Wfu÷ Ít¾u Au.


rsÕ÷kLkk çknwÄkrðMíkkhku{ktðhMkkËe {knku÷ðå[u {u½rðhk{

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh Mkrník Mk{økúMkkihk»xÙ{kt [ku{kMkw Éíkw Mkr¢ÞÚkðkLke MkkÚku AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeAwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkkuAu. rsÕ÷k{kt økEfk÷u økwYðkhu¼kðLkøkh þnuh{kt n¤ðk Íh{hÍkÃkxkt MkkÚku rsÕ÷k{kt

ð÷¼eÃkwh{kt yuf yLku W{hk¤kyLku ½ku½k{kt yÄkuo #[ ðhMkkËðhMÞku níkku.yksu çkeò rËðMku

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËe{knku÷ ðå[u ¼kðLkøkh þnuh

çkkuhík¤kð yLku¾kuzeÞkh zu{ ½ýkMk{Þ Ãkqðuo s ík¤eÞkÍkxf ÚkE økÞk þuºkwtS{kt nk÷h.30 {exh-7 Vwxsux÷wt Ãkkýe

¼kðLkøkh, íkk. 6

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt¼hWLkk¤kÚke nk÷ [ku{kMkkLkk«kht¼ MkwÄe ÷kufku ÃkkýeLke rðfxMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

çkkuhík¤kð yLku ¾kuzeÞkh zu{ ½ýkMk{ÞÚke ík¤eÞk Íkxf ÚkE økÞk Au.òu fu rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLkþuºkwtS zu{{kt nsq h.30 {exh

yux÷u fu 7 Vwx sux÷w Ãkkýe Au yLkuyk sÚÚkku nsq A {kMk MkwÄe¼kðLkøkhLke ÃkkýeLke sYheÞkík Ãkqýofhe þfu Au íku{ {nkÃkkr÷fkLkk

ðkuxhðfoMk rð¼køkLkk MkwºkkuyusýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkh{kt ÃkkýeLke rðfxMk{MÞk {kxu ykÞkusLkLkku y¼kðfkhý¼qík Au. fkhý fu [ku{kMkwykðe økÞk Aíkk nsq A {kMk MkwÄe[k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku þuºkwtSzu{{kt WÃk÷çÄ Au. {kºk yksÚÚkk{ktÚke ËirLkf sYheÞkík ÃkqhíkwÃkkýe ¼kðLkøkh MkwÄe ÃknkU[kzðkþuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELk çkLkðk{ktrð÷tçk Úkíkk {w~fu÷e MkòoE Au. òufu yk rð÷tçk ÃkkA¤ ½ýk-½ýkfkhýku Au. íku{kt fkuE yuf ÔÞÂõík fu

«Úk{,çkeò yLku ºkeòMÚkkLku ykðLkkhykhykEÃkeyu íkhVÚkeÃkwhMfkh yuLkkÞík Úkþu

¼kðLkøkh íkk.6

EÂLzÞLk hu÷ðu ÃkuLþLkMkoyuMkkurMkyuþLk (¼kðLkøkhÃkhk)Lkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt ðkuzoMku¢uxhe yLku nkuËuËkh {kxu yufíkkr÷{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwníkwt. yk íkkr÷{ ðøkoLkwt rËÃk«køkxâ zeykhyu{ ykh.fwÃÃkLkufÞwo níkwt.íkkr÷{ ðøko{kt rðrðÄçkúkt[kuLkk ÃkËkrÄfkheyku,fkÞofhkuyLku ðkuzo Mku¢xhe {¤eLku fw÷50 íkkr÷{kÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.

yk íkfu ykEykhÃkeyuLkkrzrðÍLk÷ [uh{uLk yuLk.yuMk.

¼x]e yLku ze.ykh.rºkðuËeyu÷uf[hh íkhefuLke Mkuðkyku ykÃkeLkurðrðÄ 31 rð»kÞkuLke rðMíkkhÃkqðof Mk{sý, Aýkðx MkkÚkuLkeMkrðMíkkh {krníke ykÃke níke.yk íkkr÷{ ðøko{kt ytíkøkoíkykÞkursík Ãkheûkk{kt «Úk{,çkeòyLku ºkeò MÚkkLku ykðLkkhykEykhÃkeyu íkhVÚke ÃkwhMfkhyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.íku{rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe Ãkxu÷uyusýkÔÞw níkwt.yk íkfu zeÃkeykuÃkh{kh,yuykEykhykhyuVLkkðuMx ÍkuLkLkk «{w¾ yuLk.yu[.Ëðu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íktøke ÃkkA¤ ÃkkýeLke yAík Lknª ykÞkusLkLkku y¼kð fkhý¼qík...

¼kðLkøkh Mkrník ík¤kò-rMknkuh{kt Íh{h ÍkÃkxkt

nsq Ãký ÃkkýeLkk {k{÷u çkýøkk VwtfðkLkw þY¼kðLkøkhLkk {uÞhu hkßÞ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt

fhkuzkuLkk rðfkMk fk{ku fhkÞk nkuðkLke y¾çkkhe ÞkËe {kuf÷e Au. su{kthkuz, zÙuLkus, MxÙex÷kEx MkrníkLkk fk{kuLkku WÕ÷u¾ çkhkçkh Au Ãký ÃkkýeLkk{k{÷u fhkÞu÷e fk{økehe çkýøkk Mk{kLk ÷køku Au. yk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Aufu, þuºkwtS Ãkuhu÷÷ ÃkkEÃk ÷kELk VuÍ-1 yLku h {kxu hkßÞ Mkhfkhu {kíkçkhhf{ Vk¤ðe Au. yk fk{ ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. yk fk{økehe Ãkqýo ÚkE sþuyux÷u þnuhesLkkuLku rLkÞr{ík Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃke þfkþu. ßÞkhuðkMíkrðfíkk yu Au fu, þuºkwtS zu{{kt nsq Ãký A {kMk [k÷u íkux÷wt Ãkkýe nkuðkAíkkt «òLku yufkíkhk fkÃkLkku [ku{kMkk MkwÄe Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íku {kxuíktºkLkk ykÞkusLkLkku y¼kð sðkçkËkh Au.

hu÷ðu ÃkuLþLkMko yuMkku. Þkursíkðøko{kt 50 íkk÷e{kÚkeo òuzkÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh


þuºkwtS zu{{kt 6 {kMk [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku

ND-20120706-P07-BVN.qxd 06/07/2012 21:43 Page 1

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷eøkkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, ykLktË

Lkøkh{kt MkwhtøkLkk f÷kí{f ®nzku¤kLkkËþoLk yksu MkktsLkk 6-30 f÷kfu Úkþu.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

ykrËþtfhk[kÞo f]ík (ykí{çkkuÄ)LkwtyæÞÞLk Ãk.Ãkq. Mk{kí{k [iíkLÞ îkhkyksu Mkðkhu 8-30 Úke 9-30Ëhr{ÞkLk hk{ËkMk yk©{u ÚkLkkh Au.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤Þwðf {tz¤Lke ELkk{ rðíkhý

yLkwMktÄkLku yuf {exªøk yksu ¿kkríkLkkAkºkk÷Þ, Ã÷kux Lkt.h097/yu,®MkÄwLkøkh ¾kíku hkºku 9 f÷kfu {¤þu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøknuÕÚk [ufyÃk fuBÃk, ytçkkSLkku

«ðkMk íkÚkk ¼kusLk Mk{kht¼ rðøkuhuLke{krníke ykÃkðk yksu Mkktsu Ãk-30ðkøku ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíkuLke ykuVeMkuMk¼køk]n{kt {exªøk {¤þu.{kuZ ðrýf ¿kkrík Þwðf {tz¤

{tz¤ îkhk íkk.1Ãk-7-1hLkkt hkusMkktMf]ríkf «kuøkúk{Lkkt yuLxÙeÃkkMk yksuMkktsu 7 Úke 9 Þwðf {tz¤ þuhze ÃkeXLkkzu÷kLke ykurVMkÚke {u¤ðe ÷uðk.

hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh

MkkuMkkÞxeLke {krMkf r{xªøk yksu Mkktsu4-30 f÷kfu ykuVeMku {¤þu.½ktMk÷ ¼ðkLke {rn÷k {tz¤

{tz¤Lke {exªøk «¿kkçkuLknhuþ¼kE Mkt½ðe íÞkt yksu çkÃkkuhLkk 3f÷kfu 17, Mkw{rík yuÃkkxo{uLx, [kuÚkk{k¤u, siLk WÃkk©Þ Mkk{u,rðsÞhksLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷E.Mk.187h{kt MÚkÃkkÞu÷ ykÕ£uz

nkEMfq÷ (nk÷ þktrík÷k÷ þknnkEMfw÷)Lkku 141{kt MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýe þk¤k{kt ÃkhtÃkhkøkík heíkufhðk{kt ykðþu. su íku Mk{ÞLkk Mk{økúfkrXÞkðkz rðMíkkhLke MkkiÚke swLke yLkuyiríknkrMkf þk¤kLku 08 sw÷kEhrððkhLkk rËðMk 140 ð»ko Ãkqýo ÚkkÞAu. Ëh ð»koLke {kVf þk¤kLkk MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku þk¤kLkkíkusMðe rðãkÚkeoykuLku Mð.yðtrík÷k÷ykuÍk Ãkkrhíkku»kef yÃkoý fheMkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx{kuZuïhe {trËh, MkhËkhLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku MLkkíkf, yLkwMLkkíkf fuyLÞ fkuE rðrþü rMkæÄeyku {u¤ðu÷nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk MktÃkqýoçkkÞkuzuxk yLku {u¤ðu÷ rMkæÄeLkk«{kýÃkºkLke «{krýf Íuhkuûk Lkf÷{trËhu íkk.10MkwÄe{kt ÃknkU[íke fhðe.fkuBÃÞwxh ÷uLk øku{ªøk MÃkÄko fkuBÃÞwxh ÷uLk øku{ªøk (fkWLxh

MxÙkEf 1.6) {uMkfkux zeÍkELk yufuz{e{k {uMkfex zeÍkELk yufuz{e íkÚkkhuzõÞwçk yuLke{uþLk yufuz{eLke {ËËÚkeÞkusðk{kt ykðu÷, su{kt 1Ãk sux÷e x{ekuyu ¼køk ÷eÄku níkku íkÚkk rðsuíkk xe{LkuCrazy Gamer Group íkhVÚke 1000Lkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷usçke.yu./çke.fku{. Mku{.-3 yLku

Ãk{kt nsw «ðuþ ÷uðkLkku çkkfe nkuÞíkuykuLke íkk.9 yLku 10Lkk hkus ykuVeMkMk{Þ ËhBÞkLk Mkðkhu 9 Úke 1h VeMðefkhðk{kt ykðþu.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxhíkk.8-7-1hLku hrððkhu Mkðkhu 10

Úke 1h økheçk íku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k÷kufkuLku ÓËÞhkuøk, zkÞkçkexeMk,çke.Ãke. íkÚkk yLÞ hkuøkku {kxurðLkk{qÕÞ ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu.rMknkuh Mkt.¿kkrík {rn÷k {tz¤

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý ¿kkríkhk{ðkze {rn÷k {tz¤, ¼kðLkøkhykÞkursík ‘[k‹{øk VuEMk ykuVhk{ðkze’ MÃkÄko íkk.08-07-1hLkuhrððkhu Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk ËhufMÃkÄofLkkt ðk÷eyku íkÚkk ¿kkríksLkkuyuyk «ËþoLk òuðk hk{ðkze rð¼køk-h{kt nksh hnuðwt.¼kðLkøkh {.Lk.Ãkk. ÃkuLþLkh

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkÃkuLþLkh {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kíkk.8-7-h01h, hrððkhu MkðkhLkk10 ðkøku hk{ðkze rð¼køk-4{ktÞkusðk{kt ykðu÷ Au.Í.fu.{UËÃkhk {kæÞr{f þk¤k

þk¤k îkhk økYÃkqŠý{k {nkuíMkðyLku «ðuþkuíMkðLke Wsðýe MkóÃkËenku÷ ¾kíku Äk{Äw{Úke fhðk{kt ykðu÷su{kt ¼sLkku, ðõíkÔÞku, Lkkxf yLkuøkwYÃkqýeo{k ytíkøkoík rþ»Þ yLku økwY«íÞuLke ¼kðLkkyku hsq fhðk{ktykðu÷.

{tøk÷ [uhexuçk÷[k÷ku sEyu MkíMktøk{kt fkÞo¢{

íkk.8-7-h01hLku hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 7-30 rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.çkús økkurÃkfk r{þLk MkíMktøkçkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk

MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk.8-7-h01hLkuhrððkhu Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞkMkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.ykEyuMkyu{ zkuõxh yuMkku.

økwshkík hkSMxÙuþLk çkkuzo ykuVykÞwðuoË Mkwðýo {nkuíMkð ytíkøkoík

íkk.1Ãk-7-1hLku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke6 ËhBÞkLk MkhËkh Ãkxu÷ fkuBÞwrLkxenku÷ þkneçkkøk y{ËkðkË ¾kíkuykE.yuMk.yu{. zkuõxhkuLke fkuLVhLMkÞkuòLkkh Au. òuzkððk EåAwfzkuõxhkuyu hSMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt.ðzLkøkhk Lkkøkh çkúkñý ¿kkrík

¿kkríkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kíkk.8-7-1hLku hrððkhu Mkktsu 4-30f÷kfu ¿kkríkLke søÞk{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷usMkŠxVefux fkuMko ELk fku{þeoÞ÷ ykxo

yLku MkŠxVefux fkuMko ELk Mkwøk{MktøkeíkLkk ðøkkuo íkk.16-7Úke þY Úkþu.su rðãkÚkeoLkeykuLku «ðuþ ÷uðkLkku çkkfeAu íku{ýu Y{ Lkt.8yu {kt MktÃkfo fhðku.

Lkxhks fku÷usEøLkku îkhk sw÷kE-1h{kt ÷uðkLkkh

x{o yuLz «uÂõxf÷ ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkffku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfðk{ktykðu÷ Au. ÃkheûkkÚkeoykuLku nku÷ rxrfx,ykE-fkzo, nkshe ytøkuLkwt «{kýÃkºknþu íkku s Ãkheûkk{kt «ðuþ ykÃkðk{ktykðþu.

yzíkk¤k Mkuðk Mknfkhe {tz¤eyzíkk¤k Mkuðk Mknfkhe {tz¤e

÷e.Lke MkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt{¤u÷. su{kt {tz¤e{kt 364000/-LkkuLkVku Úkíkk 7 xfk zeðezLz {tºkeMkwhuþ¼kE {kÄðS¼kE hrðÞkyuònuh fhu÷. íku{s «{w¾ Sýk¼kE¼økðkLk¼kE Ãkxu÷u ¾kíkhLkk ¼kððÄkhk çkkçkík Mkhfkh ÞkuøÞ ðe[khýkfhu íku çkkçkíkLke [[ko fhe níke.

÷xwheÞk nLkw{kLkS yk©{suMkh çkkÃkwLkk rnÃkkðz÷e økk{u

rçkhks{kLk ÷xwrhÞk nLkw{kLkSyk©{{kt íkk.8-7-1hLku hrððkhuçkÃkkuhu h Úke 4-30 ËhBÞkLk rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.W{hk¤k íkk.zku.fu{eMx yuLz

÷uçk yuMkkuMkeyuþLkyksu Mkktsu 7 ðkøku Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze, Äku¤k økk{ {wfk{u ¾kMk r{®xøknkuðkÚke zkuõxMko fu{eMx yuLz ÷uçkyuMkkuMkeyuþLk W{hk¤kLkk ík{k{MkÇÞkuyu nksh hnuðwt.

ykËþo rðãk÷Þ-{kLkðzÃkk÷eíkkýk íkk÷wfk fûkkLkku

þk¤kfeÞ, MÃkkÞfk, {rn÷k, fçkœe,¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚk÷uLxeõMkh{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk çkkçkíku íkk.09-07-h01hLku Mkku{ðkhu ÷kuf rðãk÷Þðk¤wfz {wfk{u r{xªøkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷ík¤kòLke yu{.su.Ëkuþe þk¤k{kt

Ãký økwYÃkqŠý{k WíMkðLke WsðýeÃkhtÃkhkøkík heíku fhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk Ëhuf ðøko ðå[u ðøko Mkwþku¼LknrhVkE, ðõík]íð yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykE.xe.ykE.¼kðLkøkhykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh

íkÚkk íkk÷wfkLke MktMÚkkykuLkk «ðuþh01h {kxuLke {uhex ÞkËe {wsçk ík{k{W{uËðkhkuLku {kuçkkE÷ ÃkhyuMk.yu{.yuMk. îkhk òýfhðk{ktykðu÷ Au íku{s «ðuþ {kxuLkkfku÷ ÷uxh W{uËðkhkuyu ðuçkMkkExÃkhÚke ykuLk÷kELk {u¤ððkLkk hnuþu.

çke.yu÷.þknLkku «k.þk¤krMknkuh íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{

fLkeðkð çke.yu÷.þkn «k.þk¤kLkku«ðuþkuíMk íkk.h8-6-1h Lkk hkusMk{ksfÕÞký ÃkAkíkðøko yrÄfkheykh.çke.¾uh Lkk yæÞûkÃkËu íkÚkkrMknkuh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ W{uþ¼kE{fðkýk, WÃk«{w¾ E÷kçkuLk òLke,Mxu.fr{xe [uh{uLk ÄeY¼kE Lkfw{Lkerðþu»k WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòÞu÷ yk «MktøkuMð.çk[w¼kE ÷û{ý¼kE Lkfw{LkkM{ýkoÚku LkkhMktøk¼kE Lkfw{ îkhkþk¤kLku ðkuxhfw÷h {kxu Y.h6,Ãk00Lke Mk¾kðík ònuh fhðk{kt ykðu÷.

{nwðk{kt «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{nwðk Lkøkh Ãkk÷efk rþûký

Mkr{ríkLke þk¤k Lkt.1/11,h,3,4yLku þk¤k Lkt.7{kt fLÞk fu¤ðýe{nkuíMkð yLku þk¤k «ðuþkuíMkðytíkøkoík íkksuíkh{kt «ðuþkuíMkð fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík fw÷189 çkk¤fkuyu þk¤k «ðuþ {u¤ÔÞkuníkku. íku{s ÃkwLk: «ðuþ îkhk 6çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.

¾k¾heÞk «k.þk¤k¾k¾heÞk «k.þk¤k{kt íkk.1Ãk-6-

h01h Lkk hkus MktÞwfík Mkr[ðÃke.yu.þkn, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhesu.htSÚkfw{kh íkÚkk çke.ykh.Mke.÷k÷S¼kE Mkku÷tfeLke rðþu»kWÃkÂMÚkrík{kt «ðuþkuíMkð ÞkuòÞku. ykfkÞo¢{{kt yrÄfkhe îkhk çkk¤fkuLku«ðuþ, ELMkÃkkÞh yuðkuzoLkk [ufLkwtrðíkhý íku{s ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{fhðk{kt ykðu÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË [kuÚk,þrLkðkh, íkk. 7-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:306

ykze [kðe(1) çkkÞ÷ku, neszku (2)(2) òzwt Ëkuhzwt (2)(4) økw÷k{, [kfh (4)(7) ykMÚkk, Äkhýk (3)(8) íkus, Ãkrík (2)(9) Lkðþkn, ðhhks (3)(11) íkÕ÷eLk, hkS (3)(13) ÄLkw»k (2)(14) Äwhk, ÄqtMkhe (2)(15) ÃkkýeLkku fwtz (2)(16) fçkq÷kík, yLkw{rík (3)(17) Íuh, rð»k (3)

(18) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(19) ¼kLk, þwrØ (2)(20) Mðk{e, {kr÷f (2)(22) yze ykuÃkxe ¾{e þfuyuðwt (4)(25) Ãkk÷f, hûkf (2)(26) {køkýe, ¼e¾ (3)(27) ykËík, xuð (2)(28) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(29) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(31) h{ýeÞ, MkwtËh (3)(33) [kuhe, [kfhe (3)(34) fLku, ÃkkMku (3)

Q¼e [kðe(1) nkÚkLkwt yuf ½huýwt(4)(2) yðks (2)(3) MkkuLkkLkku rMk¬ku (5)(4) yxfkð, fuË (3)(5) Mkwh, Ëuðíkk (2)(6) fk{Ëuð (4)(7) yuf nrÚkÞkh (2)(10) Vfeh, ðuþ (4)(12) økÍ÷, hu¾íkku (3)(13) ZkuhLke Wíkkhu÷e ¾k÷(3)

(16) MkkÚk, Mkkuçkík (3)(17) Ãkkux÷e, çk[fe (3)(19) fwþ¤, rLkÃkwý (4)(21) Äýe, {whççke (2)(22) yrðhík, rLkhtíkh (4)(23) Äqíko, þuX (2)(24) ykþÞ, nuíkw (4)(25) fuþ (2)(28) ykLktË, çkøke[ku (3)(30) swðkh (2)(32) ykçkhw, þk¾ (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çkkÞku(2) hMkku (4) çktËuøkkh (7) ¼kðLkk (8)Äð (9) çktË÷ku (11) {økLk (13) [kÃk(14) ½h (15) nkus (16) Mkt{rík (17)økh÷ (18) økkzwt (19) nkuþ (20) LkkÚk(22) yze¾{ (25) ðk÷e (26) Þk[Lkk(27) ÷ík (28) [¤ (29) hò (31)÷÷k{ (33) ¾kíkh (34) LkSf* Q¼e [kðe : (1) çkkswçktÄ (2) hð(3) MkkuLkk{nkuh (4) çktÄLk (5) Ëuð (6)hríkÃkrík (7) ¼k÷ku (10) Ëhðuþ (12)øks÷ (13) [k{zwt (16) MktøkkÚk (17)økXze (19) nkUrþÞkh (21) çku÷e (22)yLkkhík (23) ¾÷ (24) {ík÷çk (25)ðk¤ (28) [{Lk (30) òh (32) xuf

13.35 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞ16.00 òuÁ fk økw÷k{20.00 Äw{

15.40 fw÷e Lkt-118.00 íkfËehðk÷k21.00 çkkuzeøkkzo

17.20 þku÷k ykih þçkLk{ 21.00 rððkn

19.00 økku$øk Ä zeMxLMk21.00 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk23.15 Ä ykRMk÷uLz

18.47 ykR hkuçkkux21.00 f{kLzku22.59 ÂMÃkrþÍ xw

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÃÃkktt[[ff,, [[ttÿÿ-LLkkuuÃÃååÞÞqqLLkkLLkkee ÞÞwwrrííkk

ççkk÷÷kk-¾¾hhuuxxee

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 hkuyhªøk xkRøkhç÷Vªøk zÙuøkLk

16.15 ÷uf Ã÷uMkez18.15 rzMf÷kuÍh21.00 nuhe Ãkkuxoh

18.00 ¢kuMk20.45 Ä çk{ko Mkw«e{Mke23.00 ykuLøk çkuf xw

17.05 rzMxçkeOøk rçknuðeÞh19.00 zuÚk huMk21.30 fkuLk yuh

12.00 sçkðe {ux18.00 ½kíkf rhxLMko21.00 íkeMk {kh ¾kLk sðkçk :

òòììff

Mktíkk :: yksu {U {khe ÃkíLkeLku

ðku[{uLk MkkÚku Ãkeõ[h òuðk

síkk òuR.

çktíkk :: íkku íkwt yuLke ÃkkA¤ Lk

økÞku.

Mktíkk :: yuõ[Þw÷e{kt {U yu

Ãkeõ[h òuÞu÷wt níkwt.

rðï MðkMÚkÞ MktøkXLk(zç÷wyu[yku)Lkk íkkò yæÞÞLk{wsçk su ÔÞrfíkyku hkusuhkus íkkòþkf¼kS yLku V¤V¤kËe ¾kLkkhk÷kufkuLku ÓËÞ MktçktrÄ Mk{MÞkykuÚkðk{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ðÄhu«{ký{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf, stf Vwz¾kLkkhk ÷kufkuLku ÓËÞhkuøk ÚkðkLkeMkt¼kðLkkyku çku økýe ðÄe òÞ Au.íkuLkkÚke ½ýeðkh ËËeoLkwt {]íÞw Ãký ÚkRþfu Au. ËwrLkÞk¼h{kt Úkíke yfk¤{]íÞw{kt ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLke MktÏÞkMkkiÚke ðÄkhu nkuÞ Au.

2008{kt yk hkuøkÚke 1.73 fhkuz÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkkt. si fw÷ {]íÞwÃkk{u÷k ÷kufkuLkk 30 xfk sux÷e níke.

ÓËÞLku MktçktrÄ rçk{khe ÚkðkLkkfkhý, ík{kfw, ËkYLkwt MkuðLk,yrLkÞr{ík ¾kLkÃkkLk yLku þkrhrhf[wMíke Au. zç÷wyu[yku îkhk fhðk{ktykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞw Au fu òu ÷kufkuLke SðLkþi÷e yk«{kýu s [k÷íke hnew íkku 2030MkwÄe{kt 2.36 fhkuz ÷kufku ÓËÞhkuøkLkufkhýu {]íÞw ÃkkBÞk nþu.

ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøkELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk nþku.ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuðAku íÞkhu íku{kt y{wf VkE÷ku suzkWLk÷kuz Úkíke nkuÞ Au íku ík{khkxuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzh{ktMkuð Úkíke nkuÞ Au. rzVkuÕx heíku ykVkE÷ ík{khk C: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhuyk {níðLke VkE÷ku nkuíke LkÚke íkkuík{khe C: {kt Mkuð ÚkkÞ íkuLkk fhíkktyLÞ fkuE zÙkEð{kt yk VkuÕzhLku {qðfhe Ëku. fkhýfu C: {kt «kuøkúkBMk VkE÷ELMxku÷ nkuÞ Au suÚke íku{kt yk xuBÃkhheVkuÕzhLku {qð fhe ËuðkÚke íku{kt ðÄkhu

søÞk {¤e hnu Au. íkku yk xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzhLku fuðe heíku{qð fhþku?

1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. General xuçk{kt Temporary

Internet Files nu®zøk nuX¤Settings çkxLk Âõ÷f fhku.

4.íku{kt Move Foler çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt ÷kufuþLkrMk÷uõx fhku.

5. çkMk, Apply yLku OK fhe Ëku.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1115

Mkk{krsf Mk{MÞk-MktíkkLk ytøku {qtÍðý yLku rð÷tçkLkku «MktøksýkÞ. yk¾hu MkV¤íkkLke {ò {kýe þfþku.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke fMkkuxe ÚkíkesýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku MkòoÞ.MðÃLk fu íkhtøkkuLkk çkË÷u Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkku rð[kh fhe íkfÍzÃke ÷uþku íkku ÷k¼ Úkþu. øk]nrððkË. Lkkýk¼ez.ík{u Wíkkð¤k rLkýoÞku ÷uþku íkku økqt[ðý ðÄu. {kLkrMkf MktÞ{sYhe. ykðfLkku {køko {¤u. «ðkMk.ytík:fhý{kt W[kxLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ¾kuxk rð[khku,Lkfkhkí{f ð÷ý Akuzòu. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.yøkíÞLkk fk{fks{kt rð÷tçk fu rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ÞíLkku[k÷w hk¾þku íkku MkV¤íkkLkku ystÃkku ðÄu.{qtÍðý{ktÚke {køko {¤þu. ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLkykÃkòu. ¾kuxk ¾[ko yxfkðòu. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko Lk çkLku íku òuòu. fkuELkk ¼hkuMku Lk [k÷ðwt.øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkkh Ãkzu. íkrçkÞík Lkh{økh{ çkLku.ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt Yfkðx sýkþu. {kLkrMkf WîuøkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku økqt[ðý Mkòoíke ÷køku.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk {kxuxuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤þu. «ðkMk ÚkkÞ.ík{khk {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu nkzoðfo sYhe.«ðkMk{kt rðÎLk. ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. rððkË Ëqh fhòu.MktÞ{ sYhe. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rfhýkuíMkøko rð¿kkLkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh {uz{ {uhe õÞwheLkku sL{Ãkku÷uLz{kt E.Mk. 1867{kt ÚkÞku níkku. ðÄw yÇÞkMku íkuyku ÃkuheMkøkÞk. yLku íÞkt «ku. Ãkeyhe MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk. yrðhíkMktþkuÄLk çkkË íku{ýu ‘hurzÞ{’Lke þkuÄ fhe. rfhýkuíMkøkeo ÃkËkÚkkuoÃkh zkìõxhuxLke ÃkËðe {u¤ðe. hMkkÞýþk†Lkk MktþkuÄLkLkk fkhýuíku{Lku çku ð¾ík Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ßÞkhurðïÞwØ Vkxe LkeféÞwt íÞkhu hurzÞ{ RÂLMxxâqx{kt {uheyu ËMk÷k¾ WÃkhktík MkirLkfkuLke Mkkhðkh fhe. yLkuf †eykuLku ‘ûkrfhýðkLk’ Þtºk [÷kððkLkwt «rþûký Ãký ykÃÞwt. fuLMkh suðk

yMkkæÞ hkuøkLkku E÷ks þkuÄðkLkku «ÞíLk fhíkk níkkt íÞkhu íku shkuøkÚke 7-7-1934Lkk hkus yk {nkLk {rn÷k ði¿kkrLkfLkwtyðMkkLk ÚkÞwt.

{{uuhhee õõÞÞwwhhee

{{uuhhee õõÞÞwwhhee

Temp. Internet FilesLke ssøÞk ççkË÷ku

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 16-43 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 11-15MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : «erík f. 08-46 MkwÄe ÃkAeykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ÂMÚkhÞkuøk f.

11-15Úke 16-42 MkwÄe. * [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * [tÿ Ãkh{ W¥khþh. * f]r»k ßÞkurík»k : {k÷¾heËe- sqLke W½hkýe- LkkýkfeÞrnMkkçkkuLke Mk{sqíke {kxu þw¼rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLkðeLk ykÞkusLk fhe þfkÞ.Mkhfkhe ÞkusLkk çkkçkíku rðøkíkku{u¤ðeLku çkkøkkÞík- ¾uíkeðkze íkÚkkMkk{krsf ðLkefhý{kt ÷k¼ {u¤ðeþfkÞ. ftË{q¤, ÷Mký, zwtøk¤eLkkçkòh{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[f ÞkuøkçkLku Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

1 5 3 2 4 9 6 7 84 7 2 3 6 8 5 9 18 9 6 1 5 7 3 2 45 1 4 9 3 2 8 6 79 2 7 4 8 6 1 5 33 6 8 5 7 1 2 4 92 4 9 6 1 3 7 8 56 8 1 7 9 5 4 3 27 3 5 8 2 4 9 1 6

4 2 59 3 86 2 3 8 18 5 7

9 8 33 7 95 7 1 8

25

nnwwtt 110000ÚÚkkee 550000 ððåå[[uuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt.. òòuu {{LLkkuu ççkkuu ððzzuuøøkkwwýýkkuu ííkkkkuu ííkkuuLLkkkkuu ssððkkççkk 220000ÚÚkkee 224499LLkkee ððåå[[uu yykkððuu..{{kkhhkkuu ««ÚÚkk{{ yyttff 11 yyLLkkuu ççkkeeòòuu yyttff 22 AAuu.. ííkkkkuu nnwwtt ffRRMMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt ??

123

£qx-þþkf¼kS ¾¾kð ÓÓËÞhkuøk ¼¼økkðku

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

110077

88 hhkknnww

ykÞwðuoË{kt yk yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘çk÷k’. økw-shkíke{kt ykÃkýu íkuLku çk¤ çk¤çkes, ¾huxe ðøkuhuLkk{kuÚke yku¤¾eyu Aeyu. íkuLkk Akuzðkyku[ku{kMkk{kt Qøke Lkef¤u Au. yki»kÄ{kt íkuLkkuyk¾ku Akuz ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw {q¤, ÃkkLk yLkuçkes ðÄkhu ðÃkhkÞ Au. Vq÷ Ãke¤k htøkLkk, çkesÍeýk fk¤k su çkòh{kt {¤u Au. suLku ‘çk¤Ëkýk’fnu Au. su Ãkkirüf Ãkkfku{kt ðÃkhkÞ Au. økwýkuLkeárüyu çk÷k- ¾huxe Ãkkirüf, Xtze rºkËku»kÎLk,fk{ku¥kusf, ykus ðÄkhu Au.

çkk Þku1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34Mkwzkufw 1114Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1716

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 JULY 201288

øku÷uõMke çkku÷ çkå[Lk 12-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe çkku÷ çkå[Lk 1-00,4-00,7-00,10-00

MÃkkEzh {uLk 1-00,7-00Úkúe çku[÷h 1-00íkuhe {uhe fnkLke 4-00hkWze hkXkuh 7-00{uõMke{{ 7-00

ðiþk÷e rÃkhkLknk 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk MÃkkEzh {uLk 1-00,4-00,7-00,10-00rðh n{ehS 1h-30,3-30,6-30,9-30{

{nwðk{u½hks íkwt íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe 1-00

hkWze hkXkuh 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

MÃkkEzh {uLk 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rðhks {kuýÃkhkÃkÒkkçkuLk {Lkkus¼kE

Mkktík÷Ãkwh

r«Þktþe fkhnuík÷çkuLk sÞuþ¼kE

¼kðLkøkh

{iºke òLkeh~{eçkuLk SíkuLÿ¼kE

hçkkhefk

yLke÷ çkkhiÞkþkhËkçkuLk n»koË¼kE

Ãkk÷eíkkýk

r«Þtfkçkk MkhðiÞk[uíkLkkçkk ÞkuøkuLÿ®Mkn

{÷ufðËh

ykLktËe hkXkuzn»kkoçkuLk ¼hík¼kE

ðhíkus

ÄŠ{ck çkkhiÞkhu¾kçkuLk Mkwhuþ¼kE

fýfkux

{kurník hkXkuzheLkkçkuLk n»koË¼kE

yktçk÷k

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkýe Mk{ksÔÞðMÚkkLku Ãkrhýk{u{kuxk ¼køkLkk fkuÃkkuohux øk]nku{kt íkuLke{kr÷fe ÃkuZe Ëh ÃkuZe yuf s ÃkrhðkhLkkMkÇÞLku {¤íke nkuÞ Au. ðkhMkk{kt ßÞkhuMkV¤ ftÃkLke {¤u íÞkhu ÃkAe LkðkðkhMkËkh {kÚku {kºk yuLkwt ÂMÚkh Mkt[k÷LkfhðkLke s Lknª Ãkhtíkw ftÃkLkeLku ðÄwMkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au.yk Ãkzfkh Ëu¾kÞ yux÷ku Mkh¤ nkuíkkuLkÚke, fkhý fu rËðMku rËðMku MÃkÄko ðÄíkeòÞ Au íÞkhu ðkhMkËkh òu shkf Lkçk¤kuÃkzu yÚkðk íkku økV÷ík{kt hnu íkku íkuftÃkLkeLku çk[kðe þfíkku LkÚke. ðkhMkËkhíkhefu ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkeÔÞðMÚkkLku ykí{MkkíkT fhðe Ãkzu. ÃkkuíkkLkkrÃkíkk fu ËkËkykuyu fuðku Mkt½»ko fÞkuo níkku,

fE heíku MkV¤íkkLkku MðkË [kÏÞku níkku,ðøkuhuLkku Mk{sÃkqðof yÇÞkMk fheLkuftÃkLkeLku fE heíku ykøk¤ ðÄkhðe yuLkeMkíkík ®[íkLk fhíkk hnuðwt Ãkzu. ðkhMkËkhuçkkÃkËkËkyu Q¼k fhu÷k ÃkkÞk ÃkhR{khík [ýðkLke nkuÞ Au yLku yu fk{yLkuf Ãkzfkh¼ÞwO nkuÞ Au. ðkhMkËkh{kxu [kýõÞLke yuf Mk÷kn fkÞ{ {Lk{kthk¾ðk suðe Au, “ðkhMkk{kt {¤u÷k«ËuþLkk rfMMkk{kt, íkuýu rÃkíkkLke¾k{eykuLku Akðhðe òuEyu yLku íkuLkkøkwýkuLku Ëþkoððk òuEyu.” ðkhMkËkhurÃkíkk fhíkk MkðkÞk Úkðwt Ãkzu yLku ÃkkuíkkLke{nuLkíkÚke ftÃkLkeLke «økríkLke MkkÚku MkkÚkurÃkíkk-ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhðwt Ãkzu, surçk÷fw÷ Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke.

ðkhMkËkh ííkhefu ffhku ÄÄtÄkLkku rrðfkMk

nðk{kLkMONSOON

{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk74% 11 rf.{e./f÷kf sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ND-20120706-P16-BVN.qxd 06/07/2012 21:01 Page 1

þuºkwtS zu{{kt fkuLxÙkõxh ÃkuZeLku Ëkur»kík økýe

þfkÞ íku{ LkÚke. xqtf{kt ¼kðLkøkh{ktÃkkýeLke íktøke ÃkkA¤ ÃkkýeLke yAíkLknª Ãký ykÞkusLkLkku y¼kðfkhý¼qík Au. òu íktºk Äkhu íkkuçkkuhík¤kð yk¾w ð»ko A÷fíkw hne þfuíku{ Au. ¾kuzeÞkh zu{Lkk Ãký ík¤eÞkËu¾kÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw «ò neíkLkkçkË÷u ytøkíkneíkkuLkw t rð[khðkLkeykËík yk ÂMÚkíke {kxu sðkçkËkh Au.suLkk fkhýu ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾k{khíkk ÚkE økÞk Au. {neÃkheyusLkkðU[kíkk Ãkkýe {kxu Mkhfkh ÃkkMku ¼e¾{ktøkðe Ãkzu íkuðe Ëþk ÚkE níke yLku[ku{kMkkLkk ykøk{Lk xkýu ¼kðLkøkhLku10 yu{yu÷ze ðÄkhkLkwt Ãkkýe yÃkkÞwníkw. yux÷w s Lknª yksLke íkkhe¾u«ò yufkíkhk Ãkkýe fkÃk ¼kuøkðe hneAu yLku heÃkuhªøk fu ðesfkÃkLkk fkhýuÍªfkíkk ðÄkhkLkk Ãkkýe fkÃk y÷øk !{nkÃkkr÷fkLkk þkMkf yLku rðÃkûkLkkLkøkhMkuðfku ÷kufkuLku Ãkkýe «&™ku ytøkusðkçkku Lk ykÃkðk Ãkzu íku {kxu{nkÃkkr÷fk{kt ¼køÞus zkufkE hÌkk AuíkuLkk ÃkhÚke çkkÃkze «ò yLku yk«òyu [qtxu÷k çke[khk LkøkhMkuðfkuLkeËÞrLkÞíkkLkku ytËks ÷økkze þfkÞ Au.¾qË LkøkhMkuðfku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkfk{ku Lk fhkðe þfu ? íÞkhu Mkk{kLÞ«òLke hsqykíkLku Mðk¼krðf s fkuýøkýfkhþu !

Íh{h ÍkÃkxktMkrník ík¤kò yLku rMknkuh{kt

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.¼kðLkøkh þnuh{kt MkðkhÚke s

ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe{knku÷ òBÞku níkku. òu fu çkÃkkuh çkkËþnuhLkk çknwÄk rðMíkkhku{kt Íh{hÍkÃkxktÚke 3 {e.{e. ðhMkkË ðhMkíkk{køkkuo ¼ªòðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhe níke. þnuh{kt ðhMkkËe{knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 74 xfk¼us MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzf hnuíkkçkVkhkÚke Awxfkhku {éÞku níkku.¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík çkÃkkuh çkkËrMknkuh yLku ík¤kò{kt Íh{hÍkÃkxktÚke rMknkuh{kt h {e.{e. yLkuík¤kò{kt 4 {e.{e. ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

çkMkLku ykøk[tÃkeøkk{Úke ÷E ¼kðLkøkh hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷, ÷k÷ xktfe LkSf Ãknkut[íkkMkk{uÚke hkUøk MkkEz{kt ykðíke yíkw÷rhûkk Lktçkh S.su.4 yuõMk.3630 LkkzÙkEðhu íkuLke rhûkkLku ÃkwhÍzÃku ntfkheVrhÞkËeLke çkMk MkkÚku ¼xfkzíkkt rhûkkÃk÷xe {khe síkkt íku{kt çkuXu÷kÃkuMkuLshLku Eò ÃknkU[kze níke yLkufuhkuMkeLkLkku fkfzku Mk¤økkðe rMkxeçkMkLku [ktÃke ykøk ÷økkze Ëuíkkt çkMk¼z¼z Mk¤øke QXe níke.

yk ytøku Ãkku÷eMku yíkw÷ rhûkkLktçkh S.su.4 yuõMk.3630 Lkk[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤LkeíkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.yu÷.MkhðiÞk [÷kðe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼kðuýkðkMkeyku {kxu rðxfkuMkMktMÚkkLke rMkxe çkMk MkwrðÄkykþeðkoËYÃk Lkeðze Au. ÃkhtíkwçkMkLku sux rð¼kLkLke økríkyuntfkhðk{kt íkuLkk ÃkkÞ÷x suðkzÙkEðhkuyu yLkuf ð¾ík Sð÷uýyfM{kíkku MkßÞko Au. íkuuðe s heíku,½ýkt hknËkheykuLku nzVux{kt ÷ELkuEò ÃknkU[kzâkLkk çkLkkðku ÃkýÃkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkíkk hÌkk Au.

rLk{o¤ økwshkíkyÃkkE hne Au. {tsqh fhkÞu÷k

ík{k{ yhsËkhkuLku þki[k÷Þ çkLkeøkÞk çkkË Y. 4Ãk00 [wfðeËuðkþu. MkeÄk yhsËkhLku yk hf{ykÃkðkÚke yusLMkeLkku LkVku yLkuÚkzo Ãkkxeo ELMkÃkuõþLkLke Ve çk[esþu íku{ ytík{kt Mkexe EsLkuhusýkÔÞwt níkw.

rþûkfku,yk[kÞkuoLke Au. ykðLkkhk ð»kkuo{kt Mku{uMxh

ÃkæÄríkLkk fkhýu çkkuzo yLkuÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{ktÚke ðÄwrðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkELku ÷kÞfkík{u¤ðþu.íÞkhu ‘xkx‘ fu ‘yu[-xkx’suðe Ãkheûkk ÷ELku ÔÞkðMkkrÞfrzøkúe ÄkhfLkku nuhkLk fhðk{kykðíkk nkuðkLke ÷køkýe Mkkðorºkfçk¤ðíkh çkLkðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMku økwLkku LkçkLkíkku nkuðkLkkuyËk÷ík{kt heÃkkuxohsq fÞkuo

økZzk, íkk.6økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u

SðËÞk «u{eyku WÃkh Ãkkur÷Mkîkhk fhðk{kt ykðu÷k y{kLkw»keyíÞk[kh {wÆu [k÷u÷k sLkyktËku÷Lk yLku rðhkuÄLkk ðtxku¤çkkË yk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykR.Ãke.yuMk. ytíkrhÃk MkwËu çkurËðMk Ãknu÷k [kso Akuze ËeÄkuníkku. íku{s yLÞ Ãkkur÷MkfkuLMkxuçk÷ ¼økehÚk økkurn÷Lku Ãkýhò WÃkh Wíkkhe fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ Au. çkeS íkhV yk SðËÞk

«u{eykuLke íkÃkkMk fhe hnu÷kyrÄfkhe îkhk çkÃkkuhu 2-30 f÷kfuøkZzk fkuxo{kt hsq fhu÷k rhÃkkuxo{wsçk yk yuV.ykR.ykh. {wsçkÃkwhkðk Lkne nkuðkLkku yLku økwLnkuLkne çkLkíkku nkuðkLkku rhÃkkuxo hsqfhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkkur÷Mk íktºkîkhk þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkwtðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk fhðk{ktykðu÷k «ÞkMkku {wÆu økkiMkuðfku íkÚkkSðËÞk «u{eykuyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku. ßÞkthu {kuze Mkkts MkwÄeyk rhÃkkuxoLkk ytíku ykhkuÃkeykuLkuAkuze {qfðk fkuxo îkhk fkuR nwf{fhðk{kt ykðu÷ Lkne nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u÷ Au.

økZzk{kt SðËÞk «u{eyku Mkk{uøkwLnku Lkne çkLkíkku nkuðkLkku heÃkkuxo

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(xe{kýk, íkk.ík¤kò)Ëuðþtfh¼kE Ãkh{kýtË¼kELkku

Ãkwºk rLkËuoþfw{kh (ô.ð.3) íkuíkk.6-7-1h þw¢ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku þk{S¼kE,Ãkh{kýtË¼kE, {kunLk¼kE yLkufÕÞký¼kELkk Ãkkiºk,sÞtrík÷k÷¼kE yLku yh®ðË¼kELkkLkkLkk¼kELkku Ãkwºk, Mk{ZeÞk¤krLkðkMke òu»ke rLk÷u»k¼kEøkkiheþtfh¼kE yLku òu»ke{Lkkus¼kELkku ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwrLkðkMkMÚkkLku þrLk, Mkku{ íkk.7 - 9çku rËðMk hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (hk{ýfk, íkk.W{hk¤k)

hk{ýfk rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh) økkurn÷ «rðý®MknhýSík®MknLkk ÃkÂíLk ntMkkçkk íkk.4-7-h01hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku MkwhÃkk÷®Mkn yLkuÞþÃkk÷®Mkn (rÃkLxw¼kE)Lkk{kíkw©e, økkurn÷ {rnÃkík®Mkn,sÞËuð®Mkn yLku ¼hík®MknLkk¼k¼e, þÂõík®Mkn, rLkfw÷®Mkn,yswoLk®Mkn, S¿kuþ®Mkn,Yíkwhks®Mkn yLku Yr»khks®MknLkk¼k¼w{k íkÚkk yr¼Sík yLkus÷rËÃkLkk ËkËe{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.13-7-h01hLku þw¢ðkhuhk{ýfk {wfk{u hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkqík ({ku¾zfk,

íkk.Ãkk÷eíkkýk)hkXkuz {uhk¼kE LkkLkw¼kELkk Ãkwºk

hkXkuz fhý¼kE (ô.ð.18)íkk.6-7-h01hLku þw¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku hkXkuz rþðk¼kELkkLkw¼kELkk ¼ºkeò, hkXkuzòuÄk¼kE yLku ¼økðkLk¼kELkkfkfkLkk Ëefhk¼kELkk Ãkwºk, hkXkuzyshý¼kE, økku®ðË¼kE yLkuzkÞk¼kE hk{Mktøk¼kELkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhkLkk Ãkwºk íkÚkk xkýkrLkðkMke [wzkMk{k ¼hík¼kEÃkkt[k¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. ÷kifefÔÞðnkh {ku¾zfk {wfk{u þrLkðkh,Mkku{ðkh yLku økwYðkhu íkk.7, 9,1h-7-h01hLkk hkus íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (hksw÷k)ÄLkS¼kE {kðS¼kE hkXkuz

(ô.ð.Ãk0) íkk.Ãk-7-h01hLkuøkwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) íkk.1Ãk-7-

1hLku hrððkhu hk¾u÷ Au. íku{kðS¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk íkÚkk÷¾{ý¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ.ÃkkýeZku¤ íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkMðk{e.økwYfw¤-AíkzeÞk hkuz, hksw÷k¾kíku hk¾u÷ Au.hk{e {k¤e (Ãkk÷eíkkýk)¼økðkLk¼kE MkXeÞk

(ô.ð.84) íkk.Ãk-7-h01h økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {wfuþ¼kE,hksw¼kE yLku ßÞkuíMkLkkçkuLkLkkrÃkíkk, Mð.nkðk¼kE ËwËk¼kEMkXeÞkLkk LkkLkkÃkwºk, ðMktíkhkÞ«¼wËkMk ðkøkzeÞk, Síkw¼kE{ýe¼kE føkkze yLku neíku»k¼kEøkýÃkík¼kE Mkku÷tfeLkk MkMkhk íkÚkkMkkMkheÞk Ãkûku Mð.{w¤S¼kEntMkhks¼kELkk s{kE ÚkkÞ. MkkËzeíkk.7-7-h01h þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke7, hk{e{k¤e ¿kkíke ðkze Lkt.1 ¾kíkuhk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.13-7Lkuþw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.16-7-h01hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz(Mk{ZeÞk¤k, íkk.ík¤kò)

{kY LkkLkw¼kE rçks÷¼kE(ô.ð.9h) íkk.6-7-1h þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¾kuzk¼kELkkrÃkíkk, ¾uíkk¼kELkk {kuxk¼kE,Mkøkúk{¼kE Ãkkíkk¼kE (zwtøkhLkehkÚk¤e)Lkk ËkËk, yk÷økkuíkh¼ku¤k¼kE Sðk¼kE (hksÃkhk-h)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwtMk{rZÞk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.¾MkeÞk økkurn÷ (ËÞk¤)økkurn÷ ËkËw¼kE LkkY¼kELkk

ÃkíLke ðswçkkE (W.ð.48) íkk.6-7-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku nLkw¼kE, çkkçkk¼kE,fuþð¼kE yLku ð÷fw¼kELkk ¼k¼e,Lkhðý¼kE yLku {LkMkw¾¼kELkk{kík]©e, ðktMkeÞk MkðS¼kE,Lkhþe¼kE yLku {Úkwh¼kELkk çkuLkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.14-7LkuþrLkðkhu rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

økýuþ¼kE suhk{¼kE zk¼eíkk.Ãk-7-1hLku økwYðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku hýAkuz¼kE,h{uþ¼kE, hksw¼kE, {wfuþ¼kEyLku ¼kðLkkçkuLk yLku økkiheçkuLkLkkçkkÃkw, hksw¼kE ÃkwLkk¼kE yLkurËÃkf¼kE nhe¼kELkk MkMkhk íkÚkkMð.çk[w¼kE ðk÷k¼kE,Mð.AøkLk¼kE ðk÷k¼kE yLku{LkS¼kE ðk÷k¼kE MkhðiÞkLkkçkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-7-1hLkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk.13-7-1h þw¢ðkhu Mkðkhu10/30 f÷kfu fwt¼khðkzk y{hMkkuMkkÞxe çkkçkw¼kELkk çkuL[k ÃkkA¤Ã÷kux Lkt.4 ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.


çkkuxkË íkk.6ZktfýeÞk, ¾k¾wR, nzËz,

íkhÄhk, þehðkýeÞk, ¼ÿkðze,Ãkk¤eÞkË, Lkkøk÷Ãkh, òuxªøkzk,htøkÃkwh, íkwh¾k MkrníkLkk yLkuføkk{ku{kt rLk÷økkÞLkk yríkþÞ ºkkMkðÄe sðk Ãkk{u÷ Au. su{kt ¾uzqíkkuLke¾uíkeLku ¾wçk s {kuxw LkwfþkLk yk Ãkþwîkhk ÚkkÞ Au.

rLk÷økkÞ yðkh-Lkðkh¾uíkeðkze{kt ½wMke sR LkwfþkLk

ÃknkU[kzíkk nkuðkÚke yk çkkçkíku ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk çkkuxkË ¼khíkeÞrfMkkLk Mkt½ îkhk Wå[fûkkyu hsqykíkfhðk{kt ykðe Au. çkkuxkË íkk÷wfk{ktykðu÷ {nksLkLkwt çkezLke søÞkyuMkhfkh íkhVÚke íkkh VuLMkªøk fhe ykhkuszkLku Mkk[ððkLke VkuhuMxzeÃkkxo{uLx ÔÞðMÚkk fhu íkku ¾uzqíkkuLku¾wçk s hkník ÚkR òÞ y™u ÃkkfLkuLkwfþkLk Úkíkwt yxfu íku{ Au. íkuðe {ktøkMkhfkh Mk{ûk {wfe Au. hkuszkLku

ÃkwhðkLke ÔÞðMÚkk Mkhfkh fu VkuhuMxîkhk 15 rËðMk{kt fhðk{kt Lknªykðu íkku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ¾uzqíkku{kfuoxªøk Þkzo{kt ¼uøkk ÚkR MkhfkhMkk{u økktÄe ®[æÞk {køkuo ÷zík fhþuíkuðe hsqykík ÚkE Au.

Xuh-Xuh øktËfeLkk økts¾zfkíkk økúk{sLkkunuhkLk ÃkhuþkLk

¼kðLkøkh íkk.6

hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf íkhV MktÃkqýoMðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rLk{o¤økúk{Lke ðkíkku fhu Au íÞkhu çkeS íkhVnsw fux÷kÞ økk{ku{kt øktËfeLkku rðfx«&™ Mkíkkðe hÌkku Au. ykðk srfMMkk{kt çkkuxkË íkk÷wfk{kt ykðu÷kÞkºkkÄk{ økýkíkk Ãkkr¤ÞkË økk{{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke øktËfeLkku «&™ðfÞkuo Au. Ãkkr¤ÞkË{kt Xuh-Xuh Wfhzk¾zfkðkLke MkkÚku ßÞkt íÞkt øktËfeLkwt

Mkk{úkßÞ ðÄíkk økúk{sLkku nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhe Au.

Ãkkr¤ÞkË økk{{kt ðfhe hnu÷eøktËfe çkkçkíku MÚkkLkef òøk]ík Lkkøkhefkuîkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MktçktrÄíkíktºkðknfkuLku ÷u¾eík hswykík fhðkAíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. yuf íkhV[ku{kMkw ÉíkwLke þYykík ÚkE Au íÞkhuçkeS Ãkkr¤ÞkË{kt ßÞkt ¾szkÞu÷køktËfeLkk øktsÚke hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤íkkLke Ãký Ënuþík MkuðkE hne Au.

Ãkkr¤ÞkË{kt øktËfeLke Mk{MÞkWÃkhktík økk{{kt ssoheík rðs Ãkku÷,ÃkkýeLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ÄktÄeÞk

MkrníkLkk «&™u yLkufðkh hswykíkfhðk Aíkkt íktºkðknfkuLku Mk{MÞkWfu÷ðk{kt hMk Lk nkuðkLke ÷kufku{ktVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. Ãkkr¤ÞkË

økk{Lkk «ký «&™ku çkkçkíku Mkíðhu ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk{kt Lk®n ykðu íkku òøk]íkLkkøkhefku îkhk Wå[fûkkyu hswykíkfhðk [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

çkkuhzk íkk.6

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{ykMkÃkkMkLkk ËMkÚke ðÄw økk{ku {kxuMkuLxh Mk{kLk Mk{kLk Au. çkkuhzk{kt÷kufkuLke {ktøk {wsçk yuf ð»ko Ãknu÷krþûký rð¼køk îkhk Mkhfkhe Wå[{kæÞr{f nkEMfw÷ þY fhðk{ktykðíkk ðk÷eðøko{kt ¾wþeLke ÷nuhVu÷kE níke. òu fu çkkuhzk økk{{kt {kuxkWÃkkzu Wå[ {kæÞr{f nkEMfw÷ þYfÞko çkkË fkÞ{e rþûkfLke rLk{ýwtffhðk{kt Mkhfkhe íktºkðknfku îkhkøkÕ÷kíkÕ÷k fhðk{kt ykðíkk MÚkkLkef÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. suçkkçkíku økúk{sLkku Wå[fûkkyu hswykíkfhðkLke r[{fe Wå[khe Au.

çkkuhzk økk{{kt Mkhfkhe Wå[

{kæÞr{f þk¤kLke þYykík Úkíkkçkkuhzk íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku {kxuykþeoðkËYÃk Lkeðze Au. çkkuhzk{ktMkhfkhe {kæÞr{f nkEMfw÷ þY ÚkÞkÃkqðuo çkkuhzk ÃktÚkfLkk rðãkÚkeoykuLkuÄku.11 yLku 1h {kxu ík¤kò fu {nwðkMkwÄe ÷ktçkk Úkðw Ãkzíkw níkw. su{kyuMkxeLke yrLkÞr{íkíkk yLkuyÃkzkWLk{kt Mk{Þ çkøkzíkku nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh ÃkýrðÃkheík yMkh Ãkzíke níke. íÞkhuçkkuhzk{kt MÚkkLkef fûkkyu W.{k.nkEMfw÷Lke þY Úkíkk ½h yktøkýu Wå[rþûkýLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke níke.

çkkuhzk{kt þY fhkÞu÷ Mkhfkhe{kæÞr{f þk¤k{kt nk÷ çku Äkuhý ðå[u

yuf s fkÞ{e rþûkfLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au. økúk{sLkku îkhkfhkÞu÷ hswykíkLku Ãkøk÷u rþûkýrð¼køku {kºk fnuðk Ãkwhíkk çkeòrþûkfLke ¼híke fhe Au. çkeò rþûkfyXðkzeÞk{kt {tøk¤, çkwÄ yLku økwYðkhyu{ ºký rËðMk s ¼ýkððk ykðíkknkuðkÚke rþûkfkuLke ½xLkku «&™ su{Lkkuíku{ s hÌkku Au. íkksuíkh{kt Lkðk rþûkýMkºk þY ÚkE økÞk çkkË Ãký yíÞkhMkwÄe{kt {kºk yuf s fkÞ{e rþûkfÚkeyÇÞkMk¢{Lkwt økkzw økçkzkðkíkkrðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk çkøkze hÌkku Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkkuhzk{ktMkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLke {tswhe {¤eíÞkhu yuf ð»ko Ãknu÷k ykLktË AðkÞkuníkku.

çkkuhzk Mkhfkhe W.{k. nkEMfw÷{ktfkÞ{e rþûkf Lk Vk¤ðkíkk f[ðkx

íktºkðknfkuLke÷kÃkhðkneÚkerËðk÷{kt çkLkeøkÞ÷ku hMíkku

økkrhÞkÄkh íkk.6økkrhÞkÄkh yuMk.xe. zuÃkku{kt

íktºkðknfkuLke ÷kÃkhðkneLku fkhýußÞkt íÞkt øktËfe økts ¾zfkíkk{wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.økkrhÞkÄkh yuMk.xe. zuÃkku{kt ònuhþki[k÷Þ MkrníkLkk ßÞkt íÞkt øktËfeVu÷kÞu÷e òuðk {¤u Au. yuMk.xe.zuÃkku{kt rLkÞr{ík MkkV MkVkELkuy¼kðu øktfËeLkk fkhýu ËwøkOÄ Vu÷kíkenkuðk Aíkkt íktºkðknfku îkhk fkuEÃkøk÷k Lk ÷uðkíkk {wMkkVhku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kE Au.

økkrhÞkÄkh yuMk.xe. MxuLz{ktònuh Äw{úÃkkLk ytøku fkuE rLkÞ{ku LknkuÞ íku{ çkMk MxuLzLkk ¾wýk{kt ÃkkLk-{kðkLke Ãke[fkheÚke øktËfe{kt MkíkíkðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íku{søkkrhÞkÄkh yuMk.xe. çkMk MxuLzLkeíkqxu÷e fBÃkkWLz ðku÷{ktÚke huZeÞk¤økkÞku yLku fwíkhkykuLkk ykxktVuhkhnuíkk nkuðkÚke Zkuhzççkk{kt W¼k nkuÞ

íkuðku yLkw¼ {wMkkVhku fhíkk nkuÞ Au.økkrhÞkÄkh yuMk.xe. MxuLz{kt

øktËfeLkku «&™ n÷ fhðk yíÞkhMkwÄe{kt yLkufðkh hswykík fhðkAíkkt íktºkðknfku ykt¾ ykzk fkLkfhíkk nkuÞ íku{ fkuEÃký òíkLke Lk¬hfk{økehe Lk fhíkk øktËfeLke Mk{MÞksiMku ÚkiLke {kVf ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{eAu. yk çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk{kt Lk®n ykðu íkku {wMkkVhku îkhkWå[fûkkyu hswykík fhðk MkrníkyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃkðkLker[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh, íkk.6økZzk íkk÷wfkLkk økZk¤e økk{Lkk

þ¾Mk rðYæÄ ºkýuf ð»ko Ãkqðuo Äkf Ä{feykÃÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk økwLkk{ktVhkh þ¾MkLku økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu¼kðLkøkh yuMk.yku.S.yu ZMkk [kufzeÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík yLkwMkkhøkZzk íkk÷wfkLkk økZk¤e økk{Lkk hneþþi÷u»k [tËw¼kE Äku¤rfÞk MkkuLke rðYæÄøkík ð»ko h009 {kt xur÷VkuLk WÃkhøkk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄkf Ä{fe ykÃkðk ytøku økZzk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. su

økwLkk{kt AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke WõíkykhkuÃke þi÷u»k Äku¤rfÞk LkkMkíkku Vhíkkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt økE {kuzehkrºkLkk¼kðLkøkh MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkkÃkku.fku.Mkwhuþ¼kE çkkuhe[k yLku MxkVZMkk [kufze LkSf ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk,íÞkhu ºkýuf ð»koÚke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkíkku ykhkuÃke þi÷u»k Äku¤rfÞk{¤e ykðíkkt yuMkykuSyu íkuLku ÍzÃke÷E økZzk Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃke ËeÄkuníkku. suLkku fçkòu {u¤ðe økZzkÃkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

yuMkykuSyu økZk¤e økk{Lkk ºkýð»koÚke Vhkh þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku

Ãkkr¤ÞkË{kt ðÄe hnu÷wt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ

çkkuxkË íkk÷wfkLkk økk{ku{kt rLk÷økkÞLkku ðÄe hnu÷ku ºkkMkøkkrhÞkÄkh yuMk.xe. MxuLzLkeËwËoþkÚke {wMkkVhkuLku nk÷kfe

¼kðLkøkh, íkk.6½kt½¤e LkSf ykðu÷ nÍhík ¼tøkzþk

ÃkehLke Ëhøkkn{kt ykøkk{e íkk.8-7-1hLkuhrððkhu W»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk rLk{eíku [tË÷ þheV, LÞkÍ MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu. Mkktsu 6 f÷kfu [tË÷rðÄeÚkþu. {økheçk çkkË r{÷kËþheV, íÞkhçkkËLÞkÍ Þkuòþu íku{ nÍhík ¼tøkzþk Ãkeh çkkÃkwW»ko f{exeLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

fk÷u ½kt½¤e{kt¼tøkzþkÃkehLkku W»ko

ND-20120706-P09-BVN.qxd 06/07/2012 21:22 Page 1

çkeyuz W{uËðkhyuMkyuMkMke,yu[yuMkMke, fku÷usLkkºký ð»ko yLku çkeyuzLkeÃkheûkk ykÃÞk ÃkAeÃký ‘xkx’ þk {kxu.?Mkðk{ýLkku Mkðk÷

¼kðLkøkhíkk.6

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk {kæÞr{fyLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{ktrþûkf yLku yk[kÞkuoLke ¼híke {kxuðÄkhkLke ‘xkx‘ fu ‘yu[-xkx’ suðe÷uðkE hnu÷e ÃkheûkkLkk ®zzfÚke ÷kÞfW{uËðkhku{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køkMkk{u ¼khu yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkòýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rþûkýLke ÔÞðMÚkk{kt ÃkkÞk{ktÚke yLkufÃkrhðíkoLkku ÚkE hÌkk Au.rþûkýLkeLkerík, ÃkæÄrík yLku Ãkrhýk{Lke

çkkçkík{kt yufË{ Lke[uÚke VuhVkh ÚkEhÌkk Au.yk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe fûkkyuyuzr{þLk {kxuLkk «ðuþ Äkuhýku Lke[kfhðk{kt ykÔÞk Au.yk MktË¼o{ktðkMíkrðf ÂMÚkrík yufË{ rðr¼LLkAu.rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au.¿kkLk {u¤ðuAu Ãký Lkkufhe {u¤ðíkk LkÚke.çkeyuzÔÞðMkkrÞf rzøkúeÄkhfku çkkuzoLke çkuÃkheûkk, íku{s ÞwrLkðŠMkxefûkkyu [khÃkheûkk ykÃkeLku MLkkíkf çkeyuzLke rzøkúe«kó fhu Au.íÞkhu {kæÞr{f yLkuWå[¥kh {kæÞr{f{kt rþûkfkuLke ¼híkeyLðÞu ÷uðk{kt ykðíke ‘xkx‘ fu‘yu[-xkx’Lke ðÄkhkLke ÃkheûkkLkkuçkkuòu þk {kxu ðUZkhu..?íkuðkuMkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞkuAu.hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo ðÄkhkLke Ãkheûkk÷ELku EåAe hÌkw Au.Ãkheûkk ÃkæÄríkLkeûkrík çknkh ÷kððk {ktøku Au fuMkhfkhLke ðknðkn ÷qtxðk {ktøku Au furðãkÚkeoykuLke ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼WXkððk {køku Au.!íku ytøku Ãkýrð[khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku


yuMxe{uLx hu÷ðuçkkuzo,Lkkýk rð¼køkyLku ykÞkusLk Ãkt[{kt{wfkþu: zeykhyu{

¼kðLkøkhíkk.6

çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[uLkkçkúkuzøkus «kusuõxLkwt yuMxe{uLx íkiÞkhÚkE økÞw Au. çkkuxkË-y{ËkðkË r{xhøkuEÍ ðå[u íkiÞkh ÚkÞu÷k ykyurMk{uLxhLku hu÷ðu çkkuzo, Lkkýkrð¼køk yLku ykÞkusLk Ãkt[{k{wfðk{kt ykðþu.suLke {tsqhe {éÞk

çkkË çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[uLkkr{xh økuEÍLku çkúkuzøkus{kt YÃkktíkhfhðkLke fk{økehe þY ÚkE þfþu.íku{¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkktzeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkktzeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuðkíkr[ík fhíkk ðÄw{kt W{uÞwo níkwtfu,çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[uLkkt 170rf÷kur{xh ÷ktçke r{xhøkuEÍ÷kELkLku çkúkuzøkuEÍ{kt YÃkkíkthfhðkLke fk{økehe MkeÃkeyu{(r[V«kusuõx {uLkush)fhþu.çkkuxkË-y{ËkðkË çkúkuzøkuEs «kusuõx {kxuLkk

175 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au.hu÷ðu çksux{kt yk{kxu VtzLke íkçk¬kðkh Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au.

íku{ýu ðÄw{k sýkÔÞw níkwt fu,¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLku økwzÍ,ÃkuMkuLsh yLku ònuhkík{ktÚke ð»ko2011-2012 Ëhr{ÞkLk 620fhkuzLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au.su økíkð»koLke íkw÷Lkk{kt 50 xfk ðÄkhu Au.ykøkk{e LkkýkrfÞ ð»ko{kt ¼kðLkøkhhu÷ðu rzrðÍLkLke ykðf YrÃkÞk 815fhkuz fhðkLkku xkøkuox Au.yk WÃkhktík¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLkLke MÃkezðÄkhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMk{kt yuf fku[ ðÄkhkLkeMkkÚku nðu fw÷ 20 fku[ ÚkE økÞk Au.íkksuíkh{kt s ¼kðLkøkh-çkktÿkyìõMk«uMk{kt yuf M÷eÃkh fku[LkkuðÄkhku fhkÞku Au.yk ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt zeMkeyu{ fwhe÷ yLkuyuMkeyu{ [tîÃkk÷u Ãkwhf {krníke ÃkwheÃkkze níke.

þnuhLkk Lkðk çktËh hkuzLkwtY.1.Ãk fhkuzLkk ¾[uo

LkðeLkefhý Úkþu¼kðLkøkh íkk.6

þnuhÚke Lkðk çktËh Lku òuzíkk ðkÞk-YðkÃkhe,ykLktËLkøkh ÚkE síkk hMíkkLkeËh [ku{kMkw MkeÍLk{kt çkÆíkh nk÷ík ÚkíkenkuÞ Au. su{k LÞw yu÷ykES yLku ºký{k¤ ðMkkníkLkk {fkLkku ÃkkMkuLkku yufrf.{e.Lkku hMíkku [ku{kMkk{kt çkuMkesðkLke Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. suLkkfkhýu Lkðk çktËh hkuz Ãkh Ãkkýe¼hðkLkk Mk{MÞkÚke MÚkkLkef hrnþkuyLku ðknLk [k÷fkuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu {køkoyLku {fkLk rð¼køk îkhk Lkðk çktËhLkkLkðeLkefhý {kxu Y.1.Ãk fhkuz {tswhfhðk{kt ykÔÞk Au. Lkðk çktËh hkuzçkkçkíku MÚkkLkef fûkkyuÚke yðkh-Lkðkhhswykík fhðk{kt ykðe níke. suLkkÃkøk÷u Mkhfkh îkhk Y.1Ãk0 ÷k¾ (1.Ãkfhkuz)Lkk ¾[uo ¼kðLkøkh-Yðk Ãkhe-ykLktËLkøkh-Lkðk çktËh MkwÄeLkk ykXrf.{e.Lkk {køkoLkwt LkðeLkefhý fhðk{kxu {tswh fhkÞku Au. Lkðk çktËh hkuzLkeY.1.Ãk fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe fhðk{ktykðíkk ykLktË Lkøkh{kt [ku{kMkk{ktMkòoíke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðþu.

¼kðLkøkh{kt yíÞkhMkwÄe MkhfkhLke Y.4Ãk00 MknkÞ{ktÚkeyusLMke ÃkkMku fk{fhkðkíkw níkwnðu yhS fheyhsËkh MkeÄkþki[k÷Þ çkLkkðeþfþu suÚke yusLMkeLkkuLkVku çk[e sþu

¼kðLkøkh, íkk. 6

¼kðLkøkh þnuh{kt {nkÃkkr÷fkLkkzÙuLkus rð¼køkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ rLk{o¤økwshkík þki[k÷Þ ÞkusLkk [k÷e hneAu. su{kt yíÞkh MkwÄe MkhfkhLke Y.4Ãk00 MknkÞ{ktÚke yusLMke ÃkkMku fk{fhkðkíkw níkw, Ãký nðu yhS fheyhsËkh MkeÄk þki[k÷Þ çkLkkðe þfþusuÚke yusLMkeLkku LkVku yLku Úkzo Ãkkxeo

ELMkÃkuõþLk Ve çk[e sþu.yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk Mkexe

EsLkuh [tËkhkýkyu sýkÔÞwt níkw fu,rLk{o¤ økwshkík þki[k÷Þ ÞkusLkk -h01h yLðÞu ¼kðLkøkh þnuhLkkøkheçk Ãkrhðkhku fu suyku çkeÃkeyu÷ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷k nkuÞ fu Lk nkuÞíku{Lkk {k÷efe fu fçòLkk {fkLk{ktÔÞÂõíkøkík þki[k÷ÞLke MkwrðÄk W¼efhu íkku Y. 4Ãk00Lke MknkÞ [wfððk{ktykðu Au. yíÞkh MkwÄe ykðk þki[k÷ÞMkhfkh îkhk Lk¬e fhkÞu÷k yuLkSyku(yusLMke) ÃkkMku yk fk{ fhkíkw níkw.Ãkhtíkw nðu yk ÞkusLkk{ktÚke yusLMkeLkuçknkh fhe ËuðkE Au. nðu fkuE ÃkýyhS fhLkkh yhsËkh Ãkkuíku ÃkkuíkkLkeheíku þki[k÷Þ çkLkkðe fu çkLkkðzkðeþfþu. ykðe h00Úke ðÄw yhS{nkÃkkr÷fk{kt ykðe Au. ßÞkt{nkÃkkr÷fkLkku MxkV MÚk¤ íkÃkkMk fhehÌkku Au yLku MÚk¤ íkÃkkMk çkkË su-íkuyhsËkhLku þki[k÷Þ çkLkkððk {tsqhe

rhûkk [k÷fu çkMkLkuykøk [ktÃke ËeÄkLkeçkMkLkk zÙkEðhLkeÃkku÷eMk VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.6

þnuhLkk ¼kðLkøkh Ãkhk, hksfkuxhkuz, hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ LkSf yksuþw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu rMkxe çkMk yLkurhûkk ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.su{kt rhûkk{kt çkuXu÷k ÃkuMkuLshLku EòÚkE níke. yfM{kík Mkòoíkkt çkMk [k÷fyLku rhûkk zÙkEðh ðå[u [f{f Íheníke. çkkË{kt rMkxe çkMkLku ykøk [ktÃkeMk¤økkðe Ëuðk{kt ykðíkkt MÚkkrLkf zerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkV yLku VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku íkkçkzíkkuçk½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk.yÂøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyu ÃkkýeLkku{khku [÷kðe ykøkLku nku÷ðe Lkk¾eníke. yk çkLkkð{kt rMkxe çkMkLkk [k÷fuÃkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkËLkkUÄkðe níke fuu, rhûkk zÙkEðhu

fuhkuMkeLkðk¤ku fkfzku fhe çkMkLkuMk¤økkðe ËeÄe níke. yk ytøku Ãkku÷eMkurhûkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE MkhðiÞkyu nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke «kó {krníke{wsçk þnuhLkk Ãkxu÷Lkøkh, {e÷exheMkkuMkkÞxe LkSf hnuíkk yLku ðexfkuMk

rMkxe çkMk{kt zÙkEðh íkhefu fk{ fhíkktÄ{uoLÿ®Mkn hksuLÿ®Mkn økkurn÷(W.ð.h1) yu yuðe VrhÞkË MÚkkrLkfze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðeAu fu, yksu þw¢ðkhu Mkðkhu 7/00 Úke7/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk rMkxe çkMkLkt.S.su.4 yuõMk.98h6 Lku Lkkhe

Ãkrhðkh Vr¤Þk{ktMkqíkku hÌkkuLku rLkþk[hku¾kíkh Ãkkze ytÄkhk{ktykuøk¤e økÞk

¼kðLkøkh, íkk.6

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷k{kt ¢kE{Lkku hurþÞkuMkuLMkuõMk yLku MkkuLkk-[ktËeLke íkuSLkesu{ WA¤fqË fhíkku hÌkku Au. þnuh{ktíkMfhku, rLkþk[hku, [uELk MLku[MkoLkuÃkku÷eMkLkku ÷økehu Ãký zh hÌkku Lk nkuÞíku{ yðkhLkðkh [kuhe, ½hVkuz [kuhe,[uELk MLku®[øk ðøkuhu çkLkkð Ãkku÷eMkË^íkhu LkkUÄkíkk hÌkk Au.

Ãkku÷eMk íktºkLke ykçkYLkku Äòøkhkufhíkkt ðÄw yuf [kuheLkk çkLkkð{kt økE{kuzehkrºkLkk þnuhLkk Vw÷Mkh,yûkhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuýktfe{fkLk{kt rLkþk[hkuyu ¾kíkh Ãkkzehkufz, ËkøkeLkkLke [kuhe fhe ytÄkhk{ktykuøk¤e økÞk níkk. yk ytøku MÚkkrLkf ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk Vw÷Mkh, yûkhÃkkfo MkkuMkkÞxe,Ã÷kux Lkt.146 ÃkkA¤ hnuíkkËeLkuþ¼kE çkkçkw¼kE Mkku÷tfeøkEhkrºkLkk Mkw{khu íku{Lkk {fkLkLkeçknkh ¾wÕ÷e søÞk{kt Mkqíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {kuzehkrºkLkk rLkþk[hkuyu{fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkk Y{LkeçkkheLke økúe÷ íkkuze ½h{kt «ðuþefçkkx{kt hk¾u÷ hkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Yk.8,700Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷Lku íkVzkðeLku LkðËku øÞkhn ÚkE økÞk níkk. Mkðkh ÃkzíkktLkªËh{ktÚke òøku÷k {fkLk {kr÷fLku½h{kt [kuhe ÚkÞkLke ¾çkh ÚkE níke.

yk ytøku {fkLk {kr÷f ËeLkuþ¼kEçkkçkw¼kE Mkku÷tfeyu MÚkkrLkf zerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku hkufz hf{ yLku½huýktLke [kuhe ÚkÞkLkku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo Au.

þnuhLkk Vw÷MkhLkk hnuýktfeÞ{fkLk{kt çkkheLke økúe÷ íkkuze [kuhe

rLk{o¤ økwshkík þki[k÷ÞÞkusLkk{kt yusLMke ykWx

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ LkSf rMkxeçkMk-rhûkk ðå[u yfM{kík

Mkku{ðkhÚke ÃkkuhçktËh-®MkfËhkçkkË xÙìLk þY Úkþuzeykhyu{u sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke ÃkkuhçktËh-

rMktfËhkçkkË yìõMk«uMk ykøkk{e íkk.9Lkk Mkku{ðkhÚke ykht¼Úkþu.ÃkkuhçktËh-®MkfËhkçkkË yuõMk«uMk{kt fw÷ 15 fku[ òuzðk{ktykðþu.íkuðe s heíku y{ËkðkËÚke yufMxìLz ÚkLkkhe ykMkLkMkku÷ rðf÷exÙìLk ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðþu.sq÷kELkk ytík MkwÄe{kt ykMkLkku÷-y{ËkðkË xÙìLkLku y{ËkðkËÚke yk xÙìLkLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððk{ktykðþu.suLke {kxuLke íkiÞkheyku hu÷ðu Ãkqýo fhe Au.

÷kuf÷ xÙìLkku{kt fku[ ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkzeykhyu{yu sýkÔÞw níkw fu, ¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLk

ÞkrºkfkuÚke ¾e[ku¾e[ hnu Au. suÚke Ëhuf ÷kuf÷ xÙìLk{kt çku fku[ ðÄkhðk{kxuLke Ëh¾kMík ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhk nìz fðkxMko {wtçkE{kuf÷ðk{kt ykðe Au. nìz fðkxMko îkhk yk Ëh¾kMíkLku hu÷ðu çkkuzo MkwÄeÃknku[íke fhkE Au. òufu hu÷ðu fku[Lke yAíkLku ÷eÄu hu÷ðu çkkuzoLke {tsqhe{¤e økE nkuðk Aíkk fku[ ¼kðLkøkh rzrðÍLkLku {éÞk LkÚke.

¼kðLkøkh Ãkhk yLku rMknkuhLkwt Ã÷uxVku{o {kuxw çkLkkðkþuzeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku sýkÔÞw níkwwt fu, hu÷ðu íktºk îkhk ¼kðLkøkh

Ãkh{kt ykðu÷k hu÷ðu MxìþLkLkwt yLku rMknkuh hu÷ðu MxìþLkLkwt Ã÷uxVku{o {kuxwçkLkkððk{kt ykðþu.rMknkuh yLku ¼kðLkøkh Ãkhk{kt 24 fku[Lkwt Ã÷uxVku{oçkLkkððk{kt ykðþu.suLku {kxu hu÷ðu íktºk îkhk «kÚkr{f fkÞoðkne þY fheËuðk{kt ykðe Au.çkkuxkË hu÷ðu MxìþLkLkwt Ã÷uxVku{o {kuxw fhðk{kt ykÔÞw Au.

¼kðLkøkh LkðkçktËhLkku ÷kuf økuEx

Vhe fkÞohík

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk ÷kuføkuExLkku MxkuLke hku÷h ¼køk AwèkuÃkze síkk yuf Ãk¾ðkzeÞk sux÷kuMk{Þ ÷kuf økuEx çktÄ hÌkku níkku.¼kðLkøkh Lkðk çktËh økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk MÚkkLkefíktºkðknfku îkhk ÷kuf økuEx ÃkwLk:fkÞohík fhðk AuÕ÷k yuf MkóknÚkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.÷kuf økuExLkk MxkuLke hku÷hLku÷økkððkLke fk{økehe ÃkheÃkqýo ÚkíkkLkðk çktËhLkku ÷kuf økuEx VhefkÞohík ÚkÞku Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh Lkðk çktËhSyu{çke Ãkkuxo ykurVMkhykh.Mke.Ãkxu÷u Lkðk çktËhÃk¾ðkzeÞk Ãkqðuo ÷kuf økuExLkku MxkuLkehku÷h Awèku ÃkzeLku Lke[u Ãkkýe{kt Ãkzesíkk ÷kuf økuExLke fk{ fhíkku çktÄÚkE økÞku níkku. su ÃkAe Lkðk çktËhÞktºkef rð¼køk îkhk ÷kuf økuExVheÚke [k÷w fhðkLke fk{økeheykËhe ËuðkÞk çkkË íkksuíkh{ktVheÚke ÷kuf økuEx VheÚke fkÞohíkÚkÞku nkuðkLkwt ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh LkðkçktËh{kt ÷kuf økuEx çktÄ Úkíkk LkðkçktËh{kt zÙuStøk MkrníkLke fk{økehe«¼kðeík çkLke níke.suÚke ¼kðLkøkhLkðk çktËh økwshkík {uhexkE{çkkuzoLkk íktºkðknfku îkhk ÷kuf økuExLkufkÞohík fhðk íkkífk÷ef nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su fk{økeheMk{ÞMkh Ãkqýo Úkíkk íktºkðknfkuyunkþfkhku ÷eÄku níkku.

MxkuLke hku÷hLkku¼køk Awèku Ãkzíkkyuf Ãk¾ðkzeÞwçktÄ hÌkku

Mkkík xfk ykuAe ¾ktzVk¤ðkíkk økheçk

fkzoÄkhfku{kt ff¤kx¼kðLkøkhíkk.6

huþLkªøk{kt ¼ú»xk[khLku zk{ðk{kxu hkßÞ MkhfkhLkk ÃkwhðXkrð¼køk îkhk nðu huþLkªøkLke rðrðÄr[Í ðMíkwykuLke ykuLk÷kELkVk¤ðýe fhðk{kt ykðe hne Au.hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhkykuLk÷kELk r[ÍðMíkwykuLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuðkAíkk Ãký sYheÞkíkLkeMkh¾k{ýe{kt ykuAe r[ÍðMíkwykuLkuVk¤ðkíkk økheçkfkzoÄkhfku{ktLkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{eAuu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ßÞkhu hkßÞMkhfkh ykuLk÷kELk Vk¤ðýe fhu AuíÞkhu økheçk fkzoÄkhfkuLku Mkku xfkhuþLkªøkLkku sÚÚkku {¤ðku s òuEyu.íÞkhu hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhksq÷kE {rnLkk {kxu økheçkfkzoÄkhfkuLku Mkkík xfk ykuAe ¾ktzVk¤ððk{kt ykðíkk íkuyku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk 1.41 ÷k¾ økheçkfkzoÄkhfku {kxu 283.70 {uxÙefxLk ¾ktzLkku sÚÚkku Vk¤ÔÞku Au.hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køku çkkhzku÷eMkwøkh Vufxhe{ktÚke ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷kLkk økheçkfkzo Äkhfku{kxu ¾ktzLke Vk¤ðýe fhe Au.ÔÞÂõíkrËX 3.50 økúk{ ¾ktz ykÃkðk{ktykðþu. Mkhfkhu ¾ktzLke Vk¤ðýeytíkøkoík yuf rf÷ku ¾ktz rËX YrÃkÞk13.50Lkku ¼kð Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu ¾ktzLkeVk¤ðýe fÞko çkkË nk÷{kthuþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fkuLku Ãkhr{xykÃkðkLke fk{økehe þY Au.huþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fku yk Ãkhr{xLkuøkkuzkWLku ykÃkeLku ¾ktzLkku sÚÚkkuzkuhMxuÃk rzr÷ðhe {khVíkhuþLkþkuÃkLke ËwfkLku Ãknku[kzðk{kykðu Au. zkuhMxìÃk rzr÷ðhe Mkhfkhîkhk fhðk{kt ykðe hne Au.yk{nðu ¾ktzLke Vk¤ðýe fÞko çkkËÃkhr{x fkZðkLke fk{økehe çkurËðMk{kt s Ãkqýo ÚkE økÞk çkkËøkheçk fkzoÄkhfkuLku ¾ktzLkku sÚÚkkuhuþLkþkuÃkLke ËwfkLkuÚke {u¤ðe þfþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku283.70 {uxÙef xLk¾ktzLkku sÚÚkku {éÞku

rþûkfku,yk[kÞkuoLke ¼híke{ktðÄkhkLke ÃkheûkkLkkt ®zzfÚke hku»k

¼kðLkøkh rþûký rð¼køkLku þtfk Ãkzu íkuðwt s fk{ Vkðu Au !!

nkEMfq÷Lkk çkkðeMk Vks÷ rþûkfLkurLk{ýqtfLkk ykuzoh yuf rËðMk {kuzk !

EïheÞk {zoh fuMkLkkÃkkt[ ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

fku¤e ÞwðkLkLkuÃkkzkuþ{kt s hnuíkkÃkkt[ þ¾Mkkuyu hnuMkeLkkÏÞku níkku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.6

rMknkuh íkk÷wfkLkk EïheÞk økk{u çkurËðMkÃkwðuo fku¤e ÞwðkLkLke Ãkkzkuþ{kt shnuíkk Ãkkt[ þ¾Mkkuyu AheLkk Äk ÍªferLk{o{ níÞk fhe Lkk¾e níke. Mkk{kLÞçkkçkík{kt níÞk fhe Vhkh ÚkE økÞu÷k[kh Mkøkk¼kE Mkrník Ãkkt[uÞykhkuÃkeykuLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku yksuEïheÞk økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke÷eÄk níkk.

çkLkkð {¤íke rðøkíkku {wsçkrMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ íkkçkuLkkEïheÞk økk{u hnuíkk fku¤e ÞwðkLkþktrík¼kE ¼kðMktøk¼kEMkku÷tfe(W.ð.h8)Lkk {fkLkLke çkkheÃkkzkuþ{kt hnuíkk {tøkk suMkk¼kEðk½u÷k Lkk{Lkk þ¾MkLkk V¤eÞk{ktÃkzíke nkuÞ yk çkkçkíkuuøkík çkwÄðkhu

hkºkeLkk 8-00 Úke 9-00 ðkøÞkLkkyhMkk ËhBÞkLk çktLku ðå[u {kÚkkfwxÚkE níke.

suLke ËkÍ hk¾e {tøkk suMkk¼kEðk½u÷k,Mkwhuþ WVuo ÄwÄku suMkk¼kEðk½u÷k,nhS suMkk¼kE ðk½u÷k,«u{S suMkk¼kE ðk½u÷k yLku ¼kðuþ{tøkk¼kE ðk½u÷k MkrníkLkk þ¾Mkkufku¤e ÞwðkLkLku AheLkk Äk Íªfe Ëuíkkøkt¼eh heíku ÄðkÞu÷k ÞwðkLkLkunkuMÃkex÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkkuníkku íÞkhu hMíkk{kt s ÞwðkLkLkwt {]íÞwÚkíkk {khk{kheLke ½xLkk níÞk{ktÃkÕxkE níke.

yk {k{÷u MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe LkkMke Awxu÷kþ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLkfhíkk yksu þw¢ðkhu WÃkhkuõík þ¾MkkuEïheÞk økk{Lke Mke{{kt AwÃkkÞu÷knkuðkLke çkkík{eLke hknu MkkuLkøkZÃkeyuMkykE Ík÷k MkrníkLkk MxkVuEïheÞk økk{Lke Mke{{kt Ëhkuzku fheníÞkLkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷eÄk níkk.

çkMkLku ykøk[tÃke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

çke.yuLk.rðhkýeMfq÷{kt fìBÃk ÞkuòÞkurMkrLkÞkuhexe yLkwMkkhrLk{ýqtfLkk ykuzohkuykÃkðk{kt ykÔÞkLkkuËkðku

¼kðLkøkhíkk.6

ft÷rfík rþûký rð¼køk îkhk¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkeMkhfkhe nkEMfq÷{kt 22 Vks÷rþûkfkuLku Mk{kððk {kxu yksuþw¢ðkhLkk çke.yuLk.rðhkýe Mfq÷{ktfìBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.ykfìBÃk{kt Vks÷ 22 rþûkfkuLkuMk{kððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su ytíkøkoík MkhfkhenkEMfq÷Lkk 22 Vks÷ rþûkfLku

rLk{ýqtf ykÃkðk ytøkuLkk yksuykuzohku fhkÞk Au. rþûkfkuLku ykykuzohku ykðíkefk÷ íkk.7LkkykÃkðk{kt ykðþu. yk{ yksuþw¢ðkhLkk Lkrn Ãkhtíkw yuf rËðMk {kuzkrþûký rð¼køk îkhk rþûkfkuLkurLk{ýqtfLkk ykuzohku ykÃkðkLkk rLkýoÞMkk{u þtfk-fwþtfk òøke Au. yÚkkoíkyuf rËðMk {kuzk ykuzohku ykÃkðkLkkrþûký rð¼køkLkk çkwÂæÄÃkwðofLkkrLkýoÞ Mkk{u ®Äøkk ‘ðneðx’Lke þtfkMkuðkE hne Au. yuf íkhV rþûkýrð¼køk MðåA nkuðkLke Ë÷e÷ fhu AuÃkhtíkw yk¾hu íkku rLkÞ{ çknkhLkk y™uyý½z fkÞo îkhk þtfk WÃksu íkuðeøkríkrðÄe fhu Au íku MkðorðrËík Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke økúkLxìz þk¤k{kt Vks÷

ÚkÞu÷k rþûkfkuLku Mk{kððk {kxufkðrzÞk fxfxkðLkkh yLku rLkÞ{kuLkuLkuðu {wfeLku fk{økehe fheLku ft÷rfíkçkLkLkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk MkhfkhenkEMfq÷Lkk Vks÷ rþûkfkuLkuMk{kððk {kxu yksu þnuhLke çke.yu.rðhkýe nkEMfq÷{kt fìBÃk Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk fìBÃk{kt 22 sux÷kMkhfkhe nkEMfq÷Lkk rþûkfkuLkurLk{ýqtfLkk ykuzohku fhðk{kt ykÔÞkníkk.

òufu yk ykuzohku rþûkfkuLku nkÚk{ktykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk.suLku ÷eÄuMkðk{ýLkk Mkðk÷ku rþûký søkík{ktÚkE hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rMkrLkÞkurhxeLkk ÄkuhýurLk{ýqtfLkk ykuzohku ykÃkðk{kt ykÔÞknkuðkLkku Ëkðku fhðk{k ykÔÞku Au.


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çkkuxkË-y{ËkðkË økus fLðÍoLk ytËks íkiÞkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120706-P10-BVN.qxd 06/07/2012 21:21 Page 1

çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkkykøkuðkLke fhþu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkuzr{LxLk{kt ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kzeMkkÞLkk Lknuðk÷ ykøkuðkLke fhþu.¼khík «Úk{ ð¾ík çkuzr{LxLk{kt Ãkkt[

¾u÷kzeyku MkkÚku ¼køk÷uþu, su{kt ºký {rn÷kyLku çku Ãkwhw»k¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khík «Úk{ð¾ík çkuzr{LxLk{kt {uz÷Síkðk Vuðrhx Au.¼khíkLku MkkÞLkk Lknuðk÷,ßðk÷k økwèk yLku Ãke.f~ÞÃk ÃkkMkuÚke {uz÷Lke

ykþk Au. MkkÞLkkyu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au.AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt MkkÞLkkyu Ãkkt[MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ {u¤ÔÞkt Au.MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt rVx hnuðwt«kÚkr{fíkk Au. [eLke ¾u÷kzeykuÃkkMkuÚke òuhËkh MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt{uz÷ {u¤ððkLke íkf Au.

yksu ÄkuLkeLkku çkÚko-zu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLkku yksu sL{rËðMk Au. ÄkuLke 31 ð»ko Ãkqhktfhe 32{kt ð»ko{kt «ðuþ fhþu. ÄkuLke 67 xuMx,206 ðLk-zu yLku 31 xTðuLxe20 {u[ hBÞku Au.

ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkË Lke[u ¼khík ðLk-zu yLkuxTðuLxe20{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.

130ðuMx ELzeÍLkk r¢Mk økuE÷ yLku zTðuLk ÂM{Úku LÞqÍe÷uLz Mkk{uçkeS rðfux {kxu 130 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe çkeò ¢{Lke©uc ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. çkeS rðfux {kxu LÞqÍe÷uLz

Mkk{u rðLzeÍ íkhVÚke ©uc ¼køkeËkhe økku{uÍ yLku nuELMkLke184 hLkLke Au.

{ {

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ : rð{uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷(÷kRð) Mkktsu 6:30 Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) hkºku 8:00 xuLk r¢fux r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 Mxkh r¢fuxSANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 7 JULY 201211

xqtfwt Lku x[

rMkrLk{ku÷, òuMkuVLku÷tzLkLke rxrfx Lk {¤e

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼khíkLke yuÚ÷ux rMkrLk{ku÷ Ãkku÷wMkyLku MkSMk òuMkVLkwt ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷uðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt Au.ÂMðzLkLkk Mxkufnku{{kt[k÷e hnu÷ VkuMfuMkøkúk.r«.{kt çkÒku yÃkuûkk«{kýu Ëu¾kð Lk fheþfíkkt ÷tzLkLke rxrfx{u¤ðe þõÞkt Lk níkkt.rMkrLk{ku÷ rð{uLMkLke1,500 {exh Ëkuz{kt4.13.91 MkufLzLkkMk{Þ MkkÚku Mkkík{kt¢{ktfu hne níke su ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷VkÞ {kxu ÞkuøÞ Lk níkwt. fuLkuzkLkern÷uhe Mxu®÷økðVuo rð{uLMkLke 1,500{exh Ëkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeSíkhV MkSMk òuMkuV Ãkwhw»kkuLke 800{exh Ëkuz{kt õðkur÷VkÞ fhðk{ktrLk»V¤ hÌkku níkku. Ëkuz{kt 1.47.87MkufLz MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku Ãkýykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞ {kxu MkV¤hÌkku Lk níkku.

Lkðe rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vheyuf ð¾ík ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]¥kÚkðkLke ðkík Vøkkðe ËeÄe níke.Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxLkkuyíÞkhu ¼hÃkqh ykLktË ÷E hÌkku AwtyLku ßÞkt MkwÄe {khku ytíkhykí{kfnu Au íÞkt MkwÄe r¢fux h{ðkLkwt [k÷whk¾eþ. r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k rðþurð[kh fÞkou s LkÚke. {Lku yu ðkíkLkkufkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu fkuE {khkrðþu þwt rð[khe hÌkwt Au. xefkfkhkuLkexefkÚke {khe h{ík Ãkh fkuE yMkhÃkzíke LkÚke. ©e÷tfk«ðkMk{kt þk{kxu Lk økÞk íkuLkk sðkçk{kt Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, {khkt çkk¤fku yLkuÃkrhðkh MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkkhfhðk {køkíkku níkku suÚke {ut©e÷tfk«ðkMk{kt Lk sðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. {ut çkeMkeMkeykELkurðLktrík fhe níke.

s{ifk, íkk. 6

xTðuLxe20 çkkË ðLk-zu{kt ÃkýLÞqÍe÷uLzLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷kuÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku níkku. ykLÿuhMku÷Lkk íkh¾kx çkkË r¢Mk økuE÷ yLku zTðuLkÂM{ÚkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ðuMxRLzeÍLkku «Úk{ ðLk-zu{kt zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{«{kýu 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík

MkkÚku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{ktðuMx RLzeÍu 1-0Úke ÷ez{u¤ðe Au. LÞqÍe÷uLzu «Úk{

çku®xøk fhíkkt ðux®÷økLkk 60hLkLke {ËËÚke 50 ykuðh{kt9 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLkÚkíkkt ðuMx RLzeÍLku zfðÚko ÷wEMk

rLkÞ{ «{kýu 33 ykuðh{kt 136hLkLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku

su ðuMx ELzeÍu 24.2 ykuðh{kt 1rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku. 4 rðfuxÍzÃkLkkh ykLÿu hMku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 136 hLkLkkxkøkuox Mkk{u ðuMx RLzeÍLke þYykík ¾hkçkhne níke. rMk{kuLMk þqLÞu hLku ykWx ÚkÞkuníkku. økuE÷ yLku ÂM{Úku 130 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe rLksÞ yÃkkÔÞku níkku.ðuMx RLzeÍLkk fuÃxLk zuhLk MkuB{eyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt51 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ðux®÷øku 60 hLk çkLkkðe Mfkuh 190 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt 56rðËuþe ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþufku÷tçkku : 10 ykuøkMxÚke þY Úkíke ©e÷tfk «er{Þh÷eøk (yuMkÃkeyu÷){kt 56 rðËuþe r¢fuxhku ¼køk ÷uþu.su{kt ¼khíkLkku yuf Ãký r¢fuxh h{íkku Lkshu ÃkzþuLkne. Mkkík £uL[kEÍeyku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ònuh fÞkot níkkt, su{kt MkkiÚke ðÄw 18 ¾u÷kzeykuykuMxÙur÷ÞkLkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 13 ¾u÷kzeyku Ãkýyk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. ¼khík WÃkhktík#ø÷uLzLkk r¢fuxhku Ãký yk xqLkko{uLx ¼køk ÷E hÌkkLkÚke. yk ÷eøk{kt økuE÷ yLku ykr£Ëe ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke hnu Au.

$ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLke rð{uLMkxe{Lkku ºký rðfuxu ÃkhksÞxwLxLk : r{íkk÷e hksu þkLkËkh 92 hLk VxfkÞkonkuðk Aíkkt #ø÷uLz rð{uLMk xe{ Mkk{u ¼khíkeÞrð{uLMk xe{Lkku 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞAíkkt ¼khík Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-1Úke ykøk¤Au. ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 50 ykuðh{kt 5rðfuxu 173 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLzu47. 2 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe 177 hLk çkLkkðe÷eÄk níkk. yýLk{ 92 hLk çkLkkðLkkh r{íkk÷ehksLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 8 sw÷kELkk hkus h{kþu.

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[uLke ©uýe ÞwyuE{kt h{kþu÷knkuh : ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ðLk-zuLke ©uýe yk¾hu ÞwyuE{kt h{kzðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu. çkÒku ðå[uLke {u[ku þkhòn, yçkwÄkçke yLkuËwçkE{kt h{kþu. ÃkeMkeçkeyu fkÞo¢{Lke ½ku»kýk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, 28 ykuøkMxÚke 10 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk h{kLkkh {u[kuLkwt ykÞkusLk ÞwTyuE{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuøkh{eLkk fkhýu 50 ykuðhLke {u[ku h{ðk íkiÞkh Lkníkk, òufu ÃkeMkeçkeyu {u[ku {kuze hkºku h{kzðkLke¾kíkhe ykÃkíkkt hkS ÚkÞk níkk.uu

ÿrðz yLku nwt Mkkhkr{ºkku Aeyu

fku÷fkíkk, íkk. 6

hknw÷ ÿrðzLkeMkV¤íkk{kt fux÷ktf ÷kufku¾wþ Lk níkkt íkuðku ykhkuÃkykzfíkhe heíku Mkkihðøkktøkw÷e Ãkh ¼khíkLkkÃkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷u ÷økkÔÞkuníkku, òufuM k k i h ðøkktøkw÷eyu yk{wÆu fkuE rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkhfÞkou níkku. økk-tøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, [uÃk÷LkerxÃÃkýeÚke fkuE ÃkhuþkLkeLkÚke. [uÃk÷Lke ykðeðkíkÚke y{khk MktçktÄku{ktfkuE yýçkLkkð ÚkþuLknet. ÿrðz yLku nwt Ãknu÷kt Ãký Mkkhkr{ºkku níkk yLku [uÃk÷Lke rxÃÃkýeçkkË Ãknu÷kt suðk s r{ºkku Aeyu.

[uÃk÷ yk Ãknu÷kt Ãký rððkËkMÃkËrLkðuËLkku ykÃke [qõÞk Au, íku su Äkhu

íku ÷¾e þfu Au, íku{Lku ÷¾ðk{kt fkuEhkufe þfu Lknet. [uÃk÷ rðþu nwt ftE sfnuðk {køkíkku LkÚke.

økúuøk [uÃk÷Lke rxÃÃkýeÚkeÃkhuþkLk LkÚke : økktøkw÷eððuuMMxx EELLzzeeÍÍLLkkkkuu yykkMMkkkkLLkk rrððssÞÞ

zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{«{kýu LÞqÍe÷uLzLkku9 rðfuxu ÃkhksÞ,yksu çkeS ðLk-zu

rLkð]r¥k ÷uðkLkkunk÷ fkuE EhkËkuLkÚke : Mkr[Lk [uÃk÷Lke ððkík yyufË{

çkfðkMk :: rrË÷eÃk ððUøkMkhfh{wtçkE : ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh rË÷eÃk

ðutøkMkhfh yLku rfhý {kuhuyuøkúuøk [uÃk÷Lke ðkíkLku çkfðkMkøkýkðe níke. ðUøkMkhfhusýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðz MkkhkufuÃxLk níkku íku{kt fkuE çku{íkLkÚke, íkuLke fuÃxLkrþÃk{kt ¼khíku½ýk rðsÞku {u¤ÔÞk níkk, òufuíkuLke MkV¤íkkÚke fux÷ktf ÷kufku¾wþ Lk níkkt íku [uÃk÷Lke ðkík

çkfðkMk Au. y{Lku ykðkuyLkw¼ð õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. rfhý {kuhuyusýkÔÞwt níkwt fu, [uÃk÷ þwt fnuðk {køku Au íkuMk{òíkwt LkÚke, íkuLke ðkík{kt fkuE nfefík™Úke íku sqXkýkt Vu÷kðe hÌkku Au.

yksu $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þkðå[u [kuÚke ðLk-zu[uMxh ÷e MxÙex : ©uýe{kt 2-0Úke ykøk¤ hnu÷#ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þrLkðkhu [kuÚke ðLk-zu{ktxfhkþu íÞkhu íkuLkku EhkuËku ©uýerðsÞLkku hnu Au.çkeS íkhV ©uýe{kt xfe hnuðk ykuMxÙur÷Þk {kxufhku Þk {hku Mk{kLk {u[ nkuE Síkðk «ÞíLk fhþu.ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷hku MkkÄkhýVku{o{kt nkuðkÚke Síkðk {nuLkík fhðe Ãkzþu, [kuÚkeðLk-zu{kt #ø÷uLz nkuxVuðrhx íkhefu Qíkhþu. ykÃkun÷kt çkÒku ðå[u ºkeS ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkEøkE níke.

$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk {kfohk{«fkþLke rLkð]r¥k÷tzLk : #ø÷uLzLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk {kfo hk{«fkþur¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. 42 ð»keoÞhk{«fkþ 1987{kt r{z÷MkuõMk MkkÚku h{eLkufkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkou níkku. hk{«fkþ #ø÷uLzíkhVÚke 52 xuMx hBÞku níkku su{kt 2 MkËe Vxfkheníke. hk{«fkþu 461 VMxoõ÷kMk {u[{kt 35,659hLk çkLkkÔÞk níkk.

ÃkkuíMkknLk : hkush Vuzhh yLku Lkkuðkf Þkufkurð[Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷ {u[{kt Mkr[Lk yLku ytsr÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷ÞLk ®Mkøkh fkÞ÷e r{Lkkuøk ÂMðíÍ÷uoLzLkkhkush Vuzhh yLku Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[uLkeMkur{VkRLk÷ {u[ òuðk WÃkÂMÚkík hne níke.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

20 rrËËððMMkk ççkkkkffee

ykhçk fÃk-2012{kt MkkWËe yhrçkÞk Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ {u[ Ãknu÷ktRhkfLke Vqxçkku÷ xe{u xe{ MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 6

A ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhhu Vheyuf ð¾ík rðBçkÕzLk{kt ÃkkuíkkLke çkkËþkníkÃkwhðkh fhíkkt ykX{e ð¾ík VkELk÷{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. Mkur{VkELk÷{kt Vuzhhu Lktçkh ðLkMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u 6-3, 3-6,6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVurLztøk[uÂBÃkÞLk Þkufkurð[Lku nhkðe VuzhhufkhrfËeo{kt 24{e ð¾ík økúkLzM÷u{LkeVkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. yk Sík MkkÚkuVuzhhu Mkkrçkík fÞwO Au íkuLkk{kt nsw ½ýwt xurLkMkçkkfe Au. Vuzhhu «Úk{ Mkux Võík 24 r{rLkx{ktSíke ÷E ÃkkuíkkLkkt «¼wíðLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞkuníkku. çkeò Mkux{kt Þkufkurð[u VuzhhLku nt^kÔÞkuníkku yLku Ãkkuíku þk {kxu Lktçkh ðLk Au íku Mkkrçkík

fhíkkt 30 r{rLkx{kt çkeòu Mkux Síke ÷Eçkhkçkhe fhe níke. çkÒku Mkux yuf-yufÚkeçkhkçkhe Ãkh Aqxíkkt {u[ hku{kt[f çkLku íkuðeyÃkuûkk níke, òufu Vuzhhu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkkuVkÞËku WXkðíkkt Þkufkurð[Lku fkuE íkf ykÃke Lkníke. Vuzhh ºkeòu yLku [kuÚkku Mkux yLkw¢{u 47

yLku 38 r{rLkx{ktSíke ÷uíkktÞ k u f k u r ð [ L k kÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku níkku.

Vuzhh MMkkB«MkLke ççkhkçkhe ffhðkÚke yyuf ffË{ ËËqh

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku SyuÍUøkLke òuzeLkku õðkxoh VkELk÷{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{ktçkkuÃkÒkk yLku [eLkLke Syu ÍªøkLkeòuzeyu y{urhfkLke çkúkÞLk yLkuhu{LzLke òuze Mkk{u 2-6, 5-7ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. çkkuÃkÒkkLke òuzeyu Võík54 r{rLkx{kt {u[ økw{kðeËeÄe níke.

çkkuÃkÒkkLke òòuzeLkku ÃÃkhksÞ

rð.y{urhfk

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku.rMk{kuLMk çkku.hMku÷ 14 26 2 0økÂÃx÷ fku. MkuB{e çkku. hMku÷ 1 6 0 0^÷kLk çkku. hMku÷ 12 16 2 0rðr÷Þ{MkLk fku.hk{ËeLk çkku.MkuB{e 24 52 1 0çkúkWrLk÷ yu÷çke çkku. LkkhkÞý 1 13 0 0ðux®÷øk yu÷çke çkku. hk{Ãkku÷ 60 98 5 0ykuh{ çkku. hk{Ãkku÷ 32 39 2 2yur÷Mk çkku. LkkhkÞý 14 27 0 0r{ÕMk fku. MkuBÞwyÕMk çkku. hMku÷ 1 7 0 0MkkWÚke yýLk{ 9 10 0 0LkuÚkw÷k yýLk{ 9 7 1 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 190, rðfux :1-3, 2-30, 3-33, 4-48, 5-71, 6-117, 7-161, 8-164,9-173. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-0-42-2, hMku÷ : 10-0-45-4, LkkhkÞý : 10-2-26-2, çkúkðku : 7-0-32-0, MkuBÞwyÕMk :7-1-20-0, MkuB{e : 6-0-23-1.ðuMx RLzeÍ (xkøkuox 136) hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. ðux®÷øk çkku. r{ÕMk 0 12 0 0økuE÷ yýLk{ 63 57 4 5ÂM{Úk yýLk{ 65 77 6 3yufMxÙk : 08, fw÷ : (24.2 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 136, rðfux: 1-6. çkku®÷øk : r{ÕMk : 5-1-7-0, MkkWÚke : 7-1-37-0,ykuh{ : 5-0-37-0, rLkfku÷ : 3-0-20-0, LkuÚkw÷k : 4-1-27-0, økÂÃx÷ : 0.2-0-2-0.

6 3-3 6-6 4-6 3-

÷tzLk, íkk. 6

[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke MkuuhuLkk rðr÷ÞBMkyLku Ãkku÷uLzLke yrøkLkMkfk hËðkLkMfk ðå[u ykðíke fk÷urð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷ {u[ h{kþu. VkRLk÷{wfkçk÷ku yLkw¼ð ðŠMkMk òuþ ðå[u h{kþu. yuf ð¾íkçkksw 13 økúkLzM÷u{ rðsuíkk MkuuuhuLkk rðr÷ÞBMk Au íkku çkeSíkhV «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt Ãknkut[LkkhhËðkLkMfk Au. MkuhuLkk VkRLk÷ {u[{kt nkuxVuðrhx íkhefu{uËkLk{kt Qíkhþu. MkuhuLkk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku fkhrfËeo{kt13{wt yLku rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[{wt økúkLzM÷u{ {u¤ðþu, çkeSíkhV Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku RríknkMkh[þu. 73 ð»ko çkkË Ãkku÷uLzLkku fkuE ¾u÷kze økúkLzM÷u{{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞku LkÚke. MkuhuLkkyu Mkur{VkELk÷{ktrðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u ßÞkhu hËðkLkMfkyu yuLsr÷ffçkoh Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

økúkLzM÷u{00

nkEx173{exh

huLf

3

Ãkku÷uLzhËðkLkMfkMkuhuLkk rrðr÷ÞBMk

nkEx175{exh

huLf

6

VVuuzzhhhh VVkkRRLLkk÷÷{{kktt16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush VuzhhLku y{urhfkLkk {nkLk¾u÷kze Ãkex MkkB«MkLkk Mkkík ð¾ík rðBçkÕzLk SíkðkLkk hufkuzoLke çkhkçkhefhðkÚke yuf fË{ Ëqh Au. Vuzhh A ð¾ík rðBçkÕzLk{kt xkRx÷ {u¤ðe [qõÞkuAu yLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku MkkB«MkLkk Mkkík rðBçkÕzLk hufzoLkeçkhkçkhe fhþu. Vuzhh 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 yLku 2009{ktrðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

yksu MkuhuLkk-hËðkLkMfk ðå[u VkRLk÷

Þkufkurð[ Mkk{u

Úke rðsÞ

ND-20120706-P11-BVN.qxd 06/07/2012 22:56 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.00

30,000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.00

52,700.00

rLk^xe yktf- 10.35

5,316.95

¢wz ykuE÷- 2.45

84.77 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykRMkeykR çkUf 935.20 1.55yu[zeyuVMke 683.65 1.27{rn. yuLz {rn. 731.10 1.10yu[Þwyu÷ 445.20 1.15rMkÃ÷k 327.95 1.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.08 ÞuLk 69.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,675.37 fhkuzÞwhku 68.58y{u. zku÷h 55.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82,465.62 fhkuz17,521.12

çktÄ ÚkÞku

17,546.04¾w÷eLku

(-17.55)

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 JULY 2012

yuyuqçkeqçke Õke 807.95,807.95,791.50,795.20yuuMkeMke 1297,1308.80,1286.80,1295.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 239.15,239.15,230.10,234.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.50,124,121.10,122.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,825,800.25,806.90yÕnkçkkË çkUf 153.70,153.70,150,151yhuÔkk 192,195.70,191.05,194.45ytçk¸ò MkeBkuLx 174,176.40,172,172.90yktækúçkuLf 119.40,120.10,117.30,117.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 649.50,653.95,640,644.80yuÃkkuÕkku xkGkh 80.40,82.40,78.60,81.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,26.10,25.45,25.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3775,3775,3680.40,3713.25yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1900.05,1940,1875,1881.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.95,117.15,115.05,115.55yurõMkMk çkUf 1042,1046.75,1028.05,1037.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 804,804.70,787.25,796.25çkkxk RLzeGkk 888.30,888.30,877,881.40Çkkhík EÕkuf. 1378.85,1396.70,1348,1356.70Çkkhík ^kuso 319.60,321.50,308,312Çkkhík ÃkuxÙku 764.40,774.50,759.50,764.10Çkkhíke yuhxuÕk 324,325.40,319.80,321.50ÇkuÕk 236.60,237,232.50,236.20Çk¸»kÛk MxeÕk 473.25,476.80,466.35,474.60çkkGkkufkuLk rÕk. 240.40,240.40,235.20,238.80

çkPf yku^ çkhkuzk 733,737,720.40,725.60çkuf yku^ RrLzGkk 354.90,355.95,348.50,352.10çkku~k Õke 8996.05,9049.95,8902,8959.40çkúexkLkeGkk RLz 535,535,529.90,531.65furzÕkk nuÕÚk 766,769.95,760,767.30¢uRLk RLzeGkk 315,316.50,312.70,315.25fuLkuhk çkuLf 431,432.35,420.90,425.65fuMxÙkuÕk 532,535.50,526.05,530.25MkuLxÙÕk çkUf 85.40,85.40,82.85,83.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,327.45,320.60,323åktçkÕk ^xeo 78,81.75,78,80.65MkeÃÕkk. 325.85,329.50,322.05,327.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1185,1189.65,1165.95,1166.80fLxuLkh fkuÃkkuo 934.95,934.95,921,922.75fkuhkuBkk ^xeo 276,285.85,273.90,274.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430.50,433,427,429.85¢eMkeÕk Õke 1078.45,1078.45,1056.40,1071.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,134.30,131,131.35fGk¸BkeLMk 452.60,464,450.60,452zkçkh RLzeGkk 115.30,115.30,114.30,114.90ze~k xeÔke 69,71.15,68.35,70.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 1036,1039.15,1019,1023.30zeyuÕkyu^ Õke 213.75,213.90,209.55,211.25zku.huœe 1635.95,1639,1615,1633.15ykGk~kh Bkkuxh 1976.30,2069.95,1976.30,2012.55R.ykR.nkuxuÕk 81.40,81.95,80.95,81.35

neBkkLke Õke. 491.75,491.75,485.15,485.80yurLsGkMko (ykE) 229.95,232.05,227.55,228.30yuMkkh ykuRÕk 58.70,58.95,57.25,57.70yufMkkRz RLz. 137.10,137.40,136,136.40^uzhÕk çkUf 456.35,457,449,451.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755,757,737,746.95^kuxeoMk nuÕÚk 107.25,107.50,104.35,104.75økuEÕk 360.80,360.80,354.55,356.85økeíkktsÕke suBMk 312,312.70,308.35,310.10øÕkufMkkurMBkÚk 2008.50,2035,2000,2022øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2652,2710.25,2652,2664.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 377.45,378.30,372,377SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,27,26.10,26.20økkuËhusfLMxÙ 581,582.45,567,571økkuËhus RLz 244.50,244.50,240.45,243.20økúkMkeBk RLz 2679,2696,2661,2673.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2820.05,2835,2815,2818.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74,74.25,72.05,72.75øk¸s.^Õkkuhk 421.85,423.30,413.10,416.80øk¸s.økuMk 312,317,310,310.75øk¸s. BkeLkhÕk 193,196.90,191.05,192.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 579.95,579.95,571,572.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 492,493.45,483.20,489.95yuåkzeyuu^Mke 672,684.90,672,683.65yuåkzeyu^Mke çkUf 582.60,588.40,579.85,583.30nehku nkuLzk 2119.60,2132,2075.30,2084.65

nufMkkÔkuh xuf 124.30,125.05,120.25,120.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 443,447.50,442,445.20®nË fkuÃkh 269,271.70,263.10,264.30®nË ÃkuxÙkuÕk 344.50,347.90,342.85,344.15®nËkÕfku 125,125.50,122.75,124.05®nË¸MíkkLk Íªf 126.75,126.75,124.10,124.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 90.95,91,88.50,89.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 919,939.95,911.25,935.20ykRzeçkeykR 98.95,98.95,96.55,97.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 87.95,87.95,84.55,85.45ykEyu^MkeykR Õke 40.35,41.65,39.80,41.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,64.60,62.25,62.80RLzeGkk çk¸ÕMk 240.15,244,237.25,239.45RrLzGkLk çkUf 191,193.85,187.95,190.35RLzeGkLk nkuxÕk 63.60,64.75,62.85,63.85RLzeGkLk ykuRÕk 267.50,270.85,265.50,269.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.20,87.35,85.55,86.20ELÿ økuMk 250,250.65,240.50,241.80ELË¸Mk ELz. çkUf 347.45,348,341.50,343.75RL^kuMkeMk xuf 2489,2489,2439.10,2443.85EL£k zuÔk ^kR 141.90,142.25,139.30,141.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375,377.70,369,372.35ykRÃkeMkeyuÕk 372.50,375.50,364.95,367.40ykRykhçke RL£k 135.55,137.75,134.40,137ykR.xe.Mke. 250,253.50,248.75,252.70siLk Rheøku~kLk 88,92.35,87.10,89.60

sGkÃkúfk~k 77.90,78.50,76.60,77.20SLËkÕk MxeÕk 465,466,452.50,455.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.30,36.30,35.20,35.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 720,720.20,700.65,715fkuxf BkneLÿ çkUuf 598,605.95,594,600.85ÕkuLfku RL£k 16.60,16.78,15.81,16.27ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1425,1427,1397.95,1405.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.272.50,272.50,267,267.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 541.75,547.85,541,546.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,684.95,675,682.30Bkne. BkneLÿ 722.15,733,722.10,731.10BkLkkÃk¸hBkS 31.60,31.90,30.70,30.90Bkuhefku Õke 184,187,183.50,183.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1241,1241,1212.05,1216.70BkufMk RLzeGkk 192,192,188.70,189.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 788,792.40,756.35,761.85BkækhMkLk 165,174,164,165.40yuBk^uMkeMk 386,387,380.70,382.35yuBk.ykh.yu^ Õke. 10648,10704,10470,10499.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.25,59.70,58.10,58.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,62.05,61.10,61.90LkuuMkÕku (ykR) 4470,4470,4415,4435.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,86,83.90,84.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 197.75,198,195.05,196.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.45,162.45,159.85,160.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.25,279.95,274.30,278.65

ykuÃxku. MkŠfx 163.45,165.55,159.50,160.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2568,2568,2525.65,2531ykurhyuLxÕk çkUf 260,263.50,258.55,260.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 196.90,197.90,190.80,192ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.90,149.90,145.55,146.30ÃkezeÕkkRx RLz. 172.45,172.80,168,168.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 521.75,526.95,517.45,519.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,188.40,183.95,187.10ÃkkÔkh økúez 114,114.10,112.15,112.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 845,847.80,831,840.95huLkçkûke Õkuçk. 510,513.90,502.50,505.05hk»xÙeGk fuBke 66.95,66.95,61.20,61.75ykhRMkeÕke 198.35,201.75,197.50,199.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69.35,69.70,68.10,68.55heÕkkGkLMk yuLkSo 575.15,575.25,563.95,570.90heÕkk.fuÃkexÕk 380.35,381.75,369.50,374.10heÕkkGkLMk 739,739,729.65,734.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110.05,110.15,107.35,108.35YåkeMkkuGkk 90.50,90.50,89.50,89.85MkuMkk økkuÔkk 203.70,203.70,197.10,198©e MkeBkuLx 3053.45,3060,2922,2941.75©ehkBk xÙkLMk 570.05,574.35,555.60,559.15MkeBkuLMk Õke 738,738,727.70,732.45Mxux çkuLf 2231,2236,2206.10,2218MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.65,95,93.50,94.15MxhÕkkRx 109.75,109.75,106.75,107.55MxÙkEz 735.95,738.20,722,729.90MkLk ^kBkko 635.25,636.40,630,634.55MkLkxeÔke 318,318.45,309,313.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.30,19.95,19.05,19.75MkeLzefux çkUf 110.55,110.80,108.85,109.15íkkíkk fuBke. 325,325,320.65,322.15íkkíkk fkuBGk¸ 239.25,246,236.15,244.30íkkíkk BkkuxMko 241,243.60,239.55,240.55íkkíkk ÃkkÔkh 105.60,105.80,102.95,103.45íkkíkk MxeÕk 452.15,452.70,444,447.45íkkíkk xe 119.15,119.45,117.10,117.45xeMkeyuMk rÕk. 1245,1249.80,1227.05,1246.20xuf BkneLÿ 738.60,738.60,719.10,722ÚkBkuofoMk 497.50,497.50,475,488.90xkRxLk RLz. 232,234.60,229,229.65xkuhuLx ÃkkÔkh 183,183,180.50,180.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3400,3411,3300,3319.25Gk¸fku çkuLf 83,83.50,81.25,81.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1543,1551,1533.20,1541Gk¸LkeGkLk çkUf 212.80,213.80,209.65,212Gk¸LkkRxuz MÃkehex 745,772,740.50,758.15Gk¸Lkexuf Õke 24.05,24.50,23.50,23.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 546.45,555,525,534.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128,128,124.75,125.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.65,177.65,173.95,174.20ÔkkuÕxkMk 115.95,117,113.10,114.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.45,121.10,118.25,118.55ÔkeÃkúku 396.20,396.20,389.05,392.10Ôkkufnkxo 919.45,919.45,880.30,884.90Gk~k çkPf 358,362.90,352.20,360.50Íe yuuLxh 148.50,148.90,147.25,147.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 53320MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29520þwØ MkkuLkw t 29655((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 710MkLk^÷kðh rhVkELz

750fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 825yuhtzk 3275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 685Ãkk{ku÷eLk 618MkkuÞkçkeLk 740

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47800ðkÞh çkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13300÷ez 12100xeLk 1305rLkf÷ 1100

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3102/3172¾ktz r{rzÞ{

3211/3301

{w. [ktËe nksh 53320{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29520{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29655y{. [ktËe 52700y{. MxkLzzo (99.9)

30000

y{. íkuòçke (99.5) 29850

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28800y{. nku÷{kfo 29400®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/140÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1850/1851ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1205/1210f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

665/668hksfkux [ktËe 52400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1020/1021hksfkux Sýe {e.ze.

1075/1080¾ktz ‚e 3200/3250¾ktz ze 3140/3180yuhtzk MkÃxu.

3472/3474rËðu÷ 665/667

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1190/1195

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e 1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52200/52700[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 9 9 0 0 / 3 0 0 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)2 9 7 5 0 / 2 9 8 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 9 5 / 2 0 1 5®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 9 0 / 2 1 1 0rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 995/1025MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 1 7 0 / 3 2 7 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 1 2 0 / 3 1 7 0økws.¾ktz-yu{ 3090/3140økws.¾ktz-yuMk 3080/3120

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 1 0 0 / 3 2 0 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 0 3 0 / 3 1 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 1 0 0 / 3 1 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 0 3 0 / 3 0 8 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 40/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 120/200xk{uxk 300/400ËqÄe 60/140fkfze 100/360xetzku¤k 120/360{h[kt Ëuþe 300/600÷etçkw 600/1000 ykËwt 300/460çkex 300/360økksh 300/460{h[k økku÷h 300/500fkuÚk{eh 200/300fkhu÷k 180/300¼ªzk 200/400økðkh 300/460[ku÷e 300/500øk÷fk 100/200íkwheÞk 380/560Ãkhðh 200/340((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 60/70÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/200

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3503 3529 3474 3474MkÃxu. hks. yuhtzk. 3500 3530 3464 3472

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rstËk÷ Mxe÷ 455.15 3.17Mxh÷kRx 107.55 2.00íkkíkk Ãkkðh 103.45 1.99{khwrík MkwÍwfe 1216.70 1.93rnhku {kuxku fkuÃko 2084.65 1.74

y{ËkðkË, íkk.6Lkçk¤k yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLku YrÃkÞk Lkh{kRLkk

fkhýu ¼khíkeÞ þìhçkòhku yksu Ëçkký nuX¤ hÌkkt níkk.yksu rËøøks þuhkuLke MkkÚku MkkÚku {ezfuÃk yLku M{ku÷ fuÃkþuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 17.55 ÃkkuRLx½xeLku 17521.12 y™u rLkVTxe 10.35 ÃkkuRLx ½xeLku5316.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yksu ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu Ãký ykhçkeykEðk¤efhe ÷kufkuLke yÃkuûkk fhíkkt ykuAku Ëh ½xkzðkLke yMkhðirïf çkòhku Ãkh òuðk {¤e níke. ykLkk fkhýu ½hu÷wçkòhkuLkk MkuLxe{uLx Ãkh Ãký yMkh Ãkze níke. y{urhfeÞwhkurÃkÞLk yLku yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kRLkk Ãkøk÷uçkeyuMkR yuLkyuMkR Mkðkhu ¾w÷íkkLke MkkÚku s ½xâk níkkt.ÞwyuMk MkŠðMk zuxk Lkçk¤kt ykðíkk rðËuþe çkòhku{ktMkuLxe{uLx zkWLk hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55.40 MkwÄesíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt íkuLkwt «uþh òuðk {éÞwt níkwt.yux÷u ykRxe yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkwtËçkký nkðe ÚkR síkk yksu rhfðhe þõÞ çkLke Lk níke.RLxÙk zu{kt rLkVxe Ãký yuf íkçk¬u 5300Lke MkÃkkxe íkkuzeLke[u Qíkhe økÞku níkku. çkÃkkuhu Úkkuzkuf Mk{Þ MkwÄkhku LkkUÄkÞkuÃkhtíkw ÞwhkuÃkLke çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾w÷íkk VheÚke ½hu÷wçkòhku Ãkh Ëçkký ykÔÞwt níkwt. çku ðkøÞk ykMkÃkkMkyuVyu{MkeS yLku çkuLf þìhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykÔÞkuÃkhtíkw íku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þõÞku Lk níkku. yksu yk¾kurËðMk ¼khíkeÞ þìhçkòhku rhfðheLke fkurþþ fhíkkt hÌkkt

Ãký ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. rhÞÕxe {ux÷,fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk furÃkx÷ økwzMkLkk þuhku yufÚke MkðkxfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkk níkk. Ãkkðh ykRxe xufLkku÷kuS,ykuR÷ yuLz økuMk, ÃkeyuMkÞw, LkSðk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkníkk. «Úk{ nhku¤Lkk þìhku{kt ykEMkeykR çkUf, {neLÿkyuLz {neLÿk, yu[Þwyu÷, yu[zeyuVMke, rMkÃ÷k,xeMkeyuMk yufÚke ËkuZ xfku ðæÞk níkk. ®sËk÷ Mxe÷ , MkuMkkøkkuðk, {khwrík MkwÍwfe, ®sËk÷ Mxe÷, yurþÞLk zeyu÷yuV,íkkíkk Ãkkðh, Ãkkuýk çku xfkÚke Mkkzk ºký xfk MkwÄe ½xâkníkk. yuLkyuMkR r{zfuÃk yuf xfk yLku çkeyuMkR M{ku÷ fuÃkÃkk xfk ½xâku níkku.

rLkVTxe{kt zeyu÷yuV, ¼khíke yuhxu÷,su.Ãke.yuMkkurMkÞux, Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ,ykRMkeykRMkeykR çkUf, MkuMkk økkuðk Mkkzk ºkýÚke Mkkzk Axfk MkwÄe ½xâkt níkkt. òýfkhkuLkk {íku rLkVxeLku 5340Lkk÷uð÷u yðhkuÄ™ku Mkk{Lkku fhðku ÃkzMku. òu yk yðhkuÄ ÃkkhLk fhe þfu íkku 5280 yLku 5250Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo {¤eþfu Au. ykøkk{e MkÃíkknu rLkVxe 5350Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu yk ÷uð÷ Ãkkh fhe þfu íkku rLkVxeykøkk{e Mkðk {rnLkk{kt 5400-5500Lke MkÃkkxe MkwÄesR þfu Au. çkeyuMkR ¾kíku yksu Y.2101 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkk. zurhðurxÔÍ{kt Y.27491.58fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. çkeyuMkR ¾kíku {kfuox çkúuzÚkLkuLkuøkurxð hne níke. 1557 þuh ½xâkt Lku 1258 þuh ðæÞktníkkt. MkuLMkufMkLkk 30{ktÚke 21 þuh ½xâkt níkk.

½hu÷wt çkòhku MkkÄkhýLkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt

Lkðe rËÕne, íkk.6«kE{he {kfuoxLku ÃkwLk:Sðtík fhðk

{kxuLkk WÆuþÚke þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxMk yuLz yuõMku[Ls çkkuzoykuV EÂLzÞk E-ykEÃkeyku {kxuLke{køkoËŠþfk xwtf{kt ònuh fhþu. E-ykÃkeyku «r¢Þk{kt ÃkÂç÷f E~Þq÷kðíke ftÃkLke hkufkýfkhkuLku þuhLkwtðu[ký E÷uõxÙkurLkf {kæÞ{Úke fheþfþu.

MkuçkeLkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ hkSðfw{kh yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkuçkeykEÃkeykuLke Mk{økú «r¢Þk{ktMkwÄkhýk fhe hne Au. su ytíkøkoík E-ykEÃkeykuLke {køkoËŠþfk xwtf{ktònuh fhðk{kt ykðþu. E-ykEÃkeykuLke {køkoËŠþfk ykðíkktþuhLke Vk¤ðýe ðÄw ÍzÃke çkLkþu. E-ykEÃkeyku «r¢Þk{kt hkufkýfkhkuLkuftÃkLkeLkk E~Þq{kt fkuE rVrÍf÷

zkuõÞw{uLx ¼hðk Lkrn Ãkzu yLkuyku™÷kELk yhS fhe þfkþu.

suLku Ãkøk÷u E-ykEÃkeykuLkeMk{økú «r¢Þk ÍzÃke çkLke sþu íku{s¾[o Ãký ½xþu. hkufkýfkhku íku{Lkkyktøk¤eLkk xuhðuÚke Võík yuf Âõ÷ffheLku ftÃkLkeLkwt ¼hýwt ¼he þfþu. yk«r¢Þk MktçktrÄík fux÷kf rLkÞ{LkLkk{wÆkykuLku ÷ELku [ku¬Mk rLk{oÞ÷uðk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuðkLkwtyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. 24LkðuBçkhLkk hkus Mkuçke çkkuzuo sýkÔÞk{wsçk E-ykÃkeykuLkk y{÷ ÃkqðuoftÃkLkeMk yuõx{kt MkwÄkhk fhðkLkesYh Au.

E-ykEÃkeyku{kt õÞktÞ ÃkýËMíkkðus Ãkh Mkrn Lkrn fhðkLkenkuðkÚke hkufkýfkhLku þuh E~Þq {kxuLke÷ur¾ík{kt Mkt{rík yrLkðkÞo nkuðkÚkeMkwÄkhk fhðkLke sYh sýkÞ Au.

E-IPO {kxu MkuçkeLke{køkoËŠþfk xqtf{kt ykðþu

hksfkux,íkk.6fkuheÞk ík÷Lkk xuLzhku LkSfLkk

rËðMkku{kt çknkh ÃkzðkLkk nkuðkÚkeMxkufeMxku yLku rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeLkef¤íkk {ýu 100Lkku ÍzÃke WAk¤kuykÔÞku níkku. ík÷Lke {ÞkorËík ykðfkuðå[u økkutz÷ Þkzo{k ô[k{kt 1671hksfkux 1655, y{hu÷e 1601suíkÃkwh 1616 sqLkkøkZ 1636rðMkkðËh 1618 yLku fuþkuË ¾kíku1600Lkk ¼kðku WÃksÞk níkk.Mkkihk»xÙLkk ¼køku xuLzh ðÄw ykððkLkeY{Y níke.

SYLke {ÞkorËík ykðfku ðå[urLkfkMkfkhkuLke yLku MxkufeMxkuLke¾heËe hnuíkk yksu {ýu Ãk0 Úke 100ðæÞk, y{hu÷e Þkzo{kt Wt[k{kt2781, økkutz÷ 2656, hksfkux

2650 Mkk.fwtz÷k 2651 WÃksÞkníkk. WtÍk ¾kíku çkuMx fðkur÷xeLkkô[k{kt 2800 WÃkhLkk ¼kð WÃksíkkníkk. ®MkøkËkýk{kt [kELkkLke¾heËeLkk y¼kð ðå[u MÚkkrLkfkuLkesYheÞkík {wsçkLke s ¾heËe nkuðkÚke71 Úke 76 nòhLkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkhníkk. Ë÷k÷ þktrík÷k÷ Lkhkuík{ËkMkLkkLkehs¼kELkk sýkÔÞk yLkwMkkhðhMkkË ¾U[kþu íkku ¾heËe MkkÚkuËkýk{kt MkwÄkhku Mkt¼ð Au. òuMktíkku»kfkhf ðhMkkË ykðþu íkku½xðkLke Ãký þfÞíkk nkuðkÚke xuzÙhkunk÷Lkk {Úkk¤uÚke çkòhÚke Ëqh hnu Au.{øk¤e{kt ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyuh00 ðæÞk níkk.

®Mkøkík÷ ÷wÍ{kt 1205 Úke1210Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk-çkkh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku1850 Úke 1851 níkku ò{Lkøkh÷wÍ Lkku 1205 Úke 1210 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hnuíkkðÄw 3 ðÄeLku 665 Úke 668{kt 80xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ598 Úke 600 yLku MkkuÞk÷wÍ 713Úke 715 {kt fk{fks níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt hh nòh økwýeLkk fk{fksðå[u ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh¾ktzeLkku 20300{kt fk{fks níkk.hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýu 5 Úke 10½xeLku 1020 Úke 1080{kt fk{fksçktÄ níkk. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku 3200 Úke3250 yLku zeLkku 3140 Úke 3180Lkk xfu÷ ¼kð níkku .

ík÷ yLku Shwt{kt rLkfkMkfkhkuLke¾heËeyu {ýu ` 100 ðæÞk {wtçkE, íkk.6

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzuò{Lkøkh{kt EÚke÷eLk ¢ufh «kusuõxþÁ fhðkLke ònuhkík fhe Au. íku{syk ykìV-økuMk-¢ufh «kusuõx {kxuxufLkku÷kuS MkÃ÷kÞh yLku EsLkuhefkuLxÙuõxh íkhefu xufLkeÃkLke ÃkMktËøkefhe nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.rh÷kÞLMkLkku yk «kusuõx ò{Lkøkh{ktrðï MíkhLke rhVkEhLke y™uÃkuxÙkuhMkkÞý Mktfw÷Lkk rðMíkhýLkk¼køkYÃku Au. rhVkELkhe ykìV-økuMk-¢ufh Ã÷kLx ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxkEÚke÷eLk ¢ufh Ã÷kLxku{ktÚke yuf nþu.íkuLku rhVkELkheLkk ykìV-økuMk Vez-Mxkìf íkhefu ðÃkhkþu. yk Ã÷kLx{ktÚke{¤íkkt WíÃkkËLkkuLkku WÃkÞkuøkò{Lkøkh{kts rLk{koý Ãkk{e hnu÷kLkðk zkWLkMxÙe{ ÃkuxÙkuhMkkÞýÃ÷kLx{kt Úkþu.

xufLkeÃk Qòo Wãkuøk{kt «kusuõx

ÔÞðMÚkkÃkLk, EsLkuhe yLku rLk{koýfkÞo {kxu rðï{kt {ku¾hu Au. ftÃkLkeyãíkLk xufLkku÷kuS y™u rðrðÄWÃkkÞkuÚke MkwMkßs Au y™u ðirïfÃkzfkhku Íe÷ðk Ãký Mk{»ko Au. ÃkuheMkÂMÚkík yk ftÃkLke 48 Ëuþku{ktWÃkÂMÚkrík Ähkðu Au.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ò{Lkøkh{ktErÚkr÷Lk ¢ufh «kusuõx þY fhþu

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk¼kð 3.5 xfk ½xâk

Mkwhík íkk. 6ð»ko 2012Lkk «Úk{ A

{kMk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{ktMkhuhkþ ½xkzku ÚkÞku níkku. huÃkkÃkkuxoyLkwMkkh

yuf fuhux {kxu zkÞ{tz RLzõMkhuÃke{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. ykŠÚkf Lkçk¤k «ðknkuLkufkhýu ÃkqðoLkk Ëuþku{kt ¾heËe«¼krðík ÚkR Au íku{s ¼khík{ktYrÃkÞku Lkçk¤ku nkuðkLku fkhýu xÙu®zøkðkuÕÞw{ Lke[u økÞwt Au. Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkwt xÙu®zøk ykuAwt nkuðkLkufkhýu WíÃkkËfkuLke hV nehkLkeRLðuLxhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.çkòh{kt ðuÃkkhLke Lkkswf ÂMÚkríkLkeðå[u ðu[kýfíkkoyku {kuxwt rzMfkWLxykÃku íkku Ãký ¾heËkhku Mxkuf fhðk{kxu WíMkkrník LkÚke. fux÷effuðkr÷xe{kt rz{kLz Au Ãkhtíkw ¼kð{¤íkk LkÚke yLku «kurVx {kSoLkykuAwt Au. òýfkhku yLkwMkkhçkòh{kt hVLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ Auòu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkýðuÃkkhLku ÷RLku yrLkrùíkíkk«ðíkoíke nkuR, WíÃkkËfku MxkuffhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. ðku÷uxkR÷yuõMk[uts hux yLku ykuAe {køkLkufkhýu hV yLku Ãkkur÷~z çkÒkuLkkðuÃkkh Ãkh yMkh ðíkkoR nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

ðirïf MkkuLkkyu1,600 zku÷hLkeMkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.6MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkuo ô[k

{Úkk¤uÚke çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{kt Y. 600ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 100Lkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf,çkuLf ykuV $øk÷uLz y™u [eLku rÄhkýLkerík{kt VuhVkh fheLku ÔÞksËhku{kt½xkzku fÞkuo nkuðk Aíkkt ðirïfçkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt ÃkeAunXhnuíkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeLke [{f Íkt¾e Ãkze níke.y{ËkðkË{kt [ktËe nksh{kt Mk¤tøk[kh rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkktY. 600 ½xeLku Y. 52,700 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100½xeLku Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. ßÞkhu MkkuLkwt íkuòçke Y. 100½xeLku Y. 29,850 Lkh{ çktÄ ÚkÞwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt

Y. 500Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk Y.53,300 ÚkE níke. ÷øLkMkhkLke{ktøkLku Ãkøk÷u rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9y™u 99.5 Mkk{kLÞ Y. 75 ðÄeLkuyLkw¢{u Y. 30,200 yLku Y.30,000 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËe MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt Y. 520 økøkzeLku Y.53,570 ÚkÞku níkku. íku{s [ktËerMk¬k{kt Y. 1,000Lkku fzkfkuçkku÷íkkt Y. 62,000 ¼kð ÚkÞkuníkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt fku{uõMkMkkuLkkLkku ðkÞËku 1,600 zku÷hLkeMkÃkkxe Lke[u Wíkhe økÞku níkku. {kuzeMkktsu MkkuLkkLkk ðkÞËku 22 zku÷høkøkzeLku 1,588 zku÷h çkku÷kÞku

níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 53 MkuLx½xeLku 27.14 zku÷h ÚkÞku níkku.ðirïf Lkh{kE y™u MkÃíkLkk ytíkufk{fks{kt ßðu÷Mkuo LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhe nkuðkÚke çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {wtçkE{kt[ktËe Y. 805 ½xeLku Y. 53,320ÚkE níke. ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzoY. 160 ½xeLku Y. 29,520 yLkuþwØ MkkuLkwt Y. 150Lkk ½xkzk MkkÚku Y.29,655 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu hks-fkux{kt MkkuLkk{kt Y. 180Lkku fzkfkuçkku÷íkkt Y. 30,000Lke MkÃkkxeíkkuzeLku Y. 29,950 ÚkÞwt níkwt yLkuhksfkux [ktËe Y. 680 ½xeLku Y.52,420Lkk Míkhu Lkh{ hne níke.

[ktËe{kt ` 600 íku{sMkkuLkk{kt ` 100Lkwt økkçkzwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh [ktËe ðÄ½x MkkuLkwt ðÄ½x

y{ËkðkË 52,700 -600 30,000 -100

Lkðe rËÕne 53,300 -500 30,200 +75

{wtçkE 53,320 -805 29,655 -150

hksfkux 52,420 -680 29,950 -180

xufLkku÷kuS MkÃ÷kÞhyLku EsLkuhe fkuLxÙuõxh

íkhefu xufLkeÃkLkeÃkMktËøke fhkE

[k÷w Lkkýk ð»ko{kt SIDBILku økwshkík{kt 25% ð]rØLke yÃkuûkk

y{ËkðkË, íkk.6{kE¢ku M{ku÷ yLku r{rzÞ{MkuõxhLku rÄhký MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðíke M{ku÷ELzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx çkuLf ykuV EÂLzÞk(Mkezçke) [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkuLkeøkwshkíkLke fk{økehe{kt 25 xfkLkku ð]rØËhnktMk÷ fhðkLke yÃkuûkk hk¾u Au. økík Lkkýkð»ko{kt Ãký økwshkíkLke fk{økehe{kt Mkezçkeyu24 xfkLke ð]rØ «kÃík fhe níke. yk WÃkhktíkíkuLkk {wÏÞ rçkÍLkuMkLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxuMkezçke rðrðÄ Mkúkuík {khVíku [k÷w ð»kuo Y.17,000 fhkuzLkwt ¼tzku¤ W¼wt fhþu íku{çkuLfLkk zuÃÞwxe {usu®søk rzhuõxh yuLk.fu{kELkeyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðk W¼híkkt yuf{kuLkuEÂõðxe {khVíku rÄhký ÃkwÁt Ãkkzðk WÃkhktík[kh yrøkú{ ûkuºkku{kt rÄhký WÃkh æÞkLk furLÿíkfhþu. íku{s Mkezçke yu{yuMkyu{E ûkuºku LkðkWãkuøk MkknrMkfku {kxu ðuçkMkkEx Ãký þÁ fhþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1120

økehehks ftubNeogj 1100

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1220

þtfh Ftuvhuj 1190

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1120

hKS; 1070

;k’whM; 1030

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 11h0

t]ppswçke÷e huz 1030(¾kã hheVkELz ííku÷Lkk ¼¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1940

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1230

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1140

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1140

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1160si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 995fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1230fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1360h½wðeh fwfetøk 995

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3620/000

cuml bæþh 3920/000

çkuMkLk hksfkux 3800/4300çkuMkLk fheÞkýwt 4300/0000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 52,600/00

atk’e ftae 52,200/00

ntujbtfo 29,650/00

DhuKt 22 fuhux 29,450/00

DhuKt vh; 28,450/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 29,900/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,025/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3190/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3130/3140

Ftkz (yub-30 øþs.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 øþs.) 3090/3100

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct h600/h800

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3300/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2700/00

fvtmegt 2700/00

fvtmegt Jhtze 2650/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 425/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1750/2000økxwh {h[k 915/975ðLzh 975/1100fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 210/240Lkðwt ÷Mký 325/550hsfk (çke) h300/2800

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 918/00þªøk S-h0 961/971ík÷MkVuË 1481/1600SY hÃk78/h600{uÚke Ãk1Ãk/00yuhtzk Ãk6Ãk/6hÃk

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 855/990çkkshe 226/239½ô xwfzk 310/00ík÷ MkVuË 1461/1585ík÷fk¤k 1355/00fÃkkMk þtfh 701/820swðkh h30/324hkÞ 725/00[ýk Ãk80/63ÃkyzË 300/00((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 530/630½ô 220/320çkkshe 150/250swðkh 220/300

{økV¤e 780/950ík÷ 1100/1450{fkR 200/280[ýk 600/850yzË 300/600{øk 600/880SY 1800/hÃk00

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 852/997þªøk S-h 848/848þªøk S-h0 751/932yuhtzk 451/527swðkh h99/466çkkshe 214/252½ô xwfzk 281/311½ô ÷kufkðLk 278/301{øk 885/905ík÷ MkVuË 1372/1507íkwðuh 797/797zwtøk¤e ÷k÷ 70/139zwtøk¤e MkVuË 110/115fÃkkMk þtfh 725/796Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 256/604

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô h75/275swðkh h68/521fÃkkMk 868/880MkVuË ík÷ 1200/1530SY 2065/2709{uÚke 370/561

yuhtzk 536/611hkÞ 686/736

(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷ MkVuË 1200/1601íkwðuh 901ík÷fk¤k 1250/2106çkkshku 211/236swðkh 222/356½ô ÷kufðLk 225/288{fkE 250/300½ô xwfzk 285/325yuhtzk 611/614SY 1300/2781hkÞzku 667Mkªøk {kuxe 972/1033fÃkkMk þtfh 600/883Mkªøk{Xze 765/933MkªøkËkýk 825/1393{øk 713/904yzË 300/704

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 247/291½ô xwfzk 257/331çkkshku 150/211swðkh 296/366{øk 451/961ðk÷ 251/601íkwðuh 701/921yzË 441/831{økV¤eSýe 700/1006{økV¤eòze 750/1156

MkªøkVkzk 761/1231yuhtzk 525/633ík÷MkVËu 1200/1671{uÚke 331/481SY 2051/2656÷Mký 80/250zwtøk¤e MkVuË 30/74ík÷ ÷k÷ 1551MkkuÞkçkeLk 851/941økwðkh çke 2641

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤eSýe

680/995{økV¤eò¤e 715/1015

½ô xwfzk 246/302÷Mký 71/161{fkE 300/340swðkh 280/331yuhtzk 580/620[ýk 500/901ík÷ 1201/1616Äkýk 500/691SY 2200/2500MkªøkVkzk 1100/1261fÃkkMkþtfh 645/868yzË 500/790½ô ÷kufðLk 240/257çkkshku 200/210{uÚke 350/476

hkÞ 550/690ðk÷ 280/476rMktøkËkýk 1105/1411{øk 590/970

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 200/235½W ÷kufðLk 225/300{fkE 290ðk÷ 141/415yuhtzk 570/615½ô xwfzk 244/334{uÚke 312/515ík÷ MkVuË 1145/1528SY 1200/2662[ýk 822/935fÃkkMk þtfh 650/860÷Mký 271{økV¤e Sh0 750/1000hkÞ 600/718MkwðkËkýk 463MkªøkËkýk 1400/1501MkªøkVkzk 1161/1325((sskk{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 800/970ík÷ ‚VuË 1400/1630yuhtzk 530/620íkwðuh 700/860[ýk 700/900{økV¤eòze 700/900

ND-20120706-P12-BVN.qxd 06/07/2012 22:45 Page 1

CMYK

{kuòLke {ò : ¼khíkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt {wtçkE LkSf yhçk Mk{wÿ{kt nkRxkRzLke yMkhLku ÷eÄuMk{wÿLkkt {kuòt Ÿ[u QA¤eLku hMíkk Ãkh ykðe økÞkt níkkt. ËrhÞkLkkt {kuòt{kt ¼ªòðk {rhLk÷kRLMkLkk ËrhÞkrfLkkhu swðkrLkÞkyku ykðe ÃknkutåÞk níkk.

sÃík : ÃkkrfMíkkLkLkk ykrÚkof þnuh fhk[e{ktÚke Ãkku÷eMku økuhfkÞËu rðËuþ {kuf÷ðk{kt ykðíke yiríknkrMkføkýkíke 1h sux÷e {wríkoyku Ëuþ çknkh òÞ íku Ãknu÷k ÍzÃke ÷E ykíkthhk»xÙeÞ Míkhu rðMíkhu÷k yiríknkrMkf ðMíkwøkuhfkÞËu rLkfkMk fhðkLkwt »kzÞtºk ÍzÃke ÷E {wÏÞ rLkfkMkfkhLku ÍzÃke ÷uðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. (yuyuVÃke)

®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk... : MÃkuLkLkk ÃkkBÃ÷kuLkk þnuh{kt MkkLk VuŠ{Lk çkw÷ h®Lkøk yuLÞwy÷ VuÂMxð÷Lkkykht¼ Ãkqðuo Þkuòíke ‘[wrÃkLkkÍku’ RðuLx{kt ËMk nòh ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkð rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk MÃkuLkLkkyk MkkiÚke ÷kufr«Þ çkw÷ h®Lkøk VuÂMxð÷{kt ÃkkBÃ÷kuLkkLke øk÷eyku{kt ÷kufkuLke ÃkkA¤ yk¾÷kykuLku Ëkuzkððk{ktykðu Au. (yuyuVÃke)

ËwrLkÞkLku ÷kRxçkÕçk ykÃkLkkhwty{urhfk ytÄkhk{kt Sðu Au(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 6

økík 29{e sqLku ykðu÷kt rðLkkþfðkðkÍkuzkyu rðïLke {nkMk¥kky{urhfkLku ½qtxrýÞu Ãkkze ËeÄwt AuyLku íkuLkk A rËðMk çkkË Ãký íku çkuXwtÚkE þõÞw t LkÚke. y{urhfk{ktðkì®þøxLk Mkrník 11 hkßÞLkkt A÷k¾ 16 nòh ½h yLkuykìrVMkku{kt nSÞ ðes¤e økw÷ Au,WÃkhktík ynªLkk {kuxk¼køkLkk tMÚk¤kuyu {n¥k{ íkkÃk{kLk 37rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkU[e síkktøkh{eLku ÷eÄu ÷kufkuLke ÂMÚkrík fVkuzeçkLke Au.

øk wh wðkhu ykunkÞku yLkuLÞqsMkeo{kt ðesÃkwhðXku økw{kðLkkhkt[kh ÷k¾ sux÷kt ½h{kt y{urhfeR÷urõxÙf Ãkkðh îkhk ÃkÞkoÃíkðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke,

ík uLkk sýkÔÞkLk wMkkh y{urhfeR÷urõxÙf Ãkkðh ftÃkLkeLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ãkrù{ ðŠsrLkÞk,

ðŠsrLkÞk yLku ykunkÞku{kt fw÷2,24,000 ½h yLku ykìrVMk{ktnSÞ ðes¤eLkwt Mk{khfk{ çkkfeAu. ynª ËMk{e sw÷kE MkwÄe{ktMk{khfk{ Ãkqhwt fhðk{kt ykðþu.

økÞk yXðkrzÞu y[kLkf ykðu÷k[¢ðkíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt 22sýu Sð økw{kÔÞk Au. ðkðkÍkuzkLku÷eÄu 40 ÷k¾ ½h yLku ykìrVMk{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku, çkeSçkksw çkkrÕx{kuh yLku MkuLx ÷wRMkWÃkhktík rþfkøkku, ðku®þtøxLk yLkuyux÷kLxk{kt øk wh wðkhu økh{eLkk uÃkkhk u 38.3Úke 40 rzøk úeMkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ðŠsrLkÞkLkk yrÄfkheyku yLku[urhxe MktMÚkkykuyu nòhku ¼qÏÞkt÷kufkuLk u ¾kãMkk{økúe yLku XtzktÃkeýkt {kuf÷ðkLkw t þY fÞw O Au.y{urhfe huz¢kìMk îkhk Ãkrù{ðŠsrLkÞk{kt øk whwðkhu Ãk[eMknòhLku ¼kusLkLke MkwrðÄk Ãk qheÃkkzðk{kt ykðe níke.

nsqÞ y{urhfkLkkt A ÷k¾ ½h{kt ðes¤e økw÷ Úkíkkt ÂMÚkrík fVkuze çkLke

ykuçkk{kLke ¾kuxk «[khÚkehkuBLkeLku ¾ík{ fhðkLke Lku{(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 6

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkkW{uËðkh r{x hkuBLkeLkkt ÃkíLke yuLkhkuBLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çkhkfykuçkk{k «[kh îkhk íku{Lkkt ÃkríkLku¾ík{ fhðk {køku Au. MkeçkeyuMkLÞqÍLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt íku{LkeÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu zu{ku¢uxTMkÔnkRx nkWMk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkò¤ðe hk¾ðk {kxu ‘rf÷ hkuBLke’LkeríkLkku y{÷ fhe hÌkk Au yLku ykLkerík îkhk íkuyku {khk ÃkríkLkurLkYíMkkrník fhðk {køku Au. íku{ýusýkÔÞw t níkw t fu ykuçkk{k îkhkykuøkMx 2011Úke hkuBLkeLkehksfeÞ fkhrfËeoLku ¾ík{ fheLkk¾ðkLke Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðeAu. ÃkkuíkkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kxu íku{ýu ykuøkMx 2011{kt yuf

yøkúýe y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷Lkku MktË¼o ykÃÞku níkku.y{urhfLk «{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk W{uËðkh r{x hkuBLkeyuøkÞk {rnLkk{kt [qtxýe«[kh {kxu10 fhkuz zku÷h yufºk fÞko níkk.ðku®þøxLk rMÚkík yuf yøkúýe

y¾çkkh îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu yk hf{ 2012Lke[qtxýe {kxu yuf {rnLkk{kt yufºkfhðk{kt ykðu÷e MkkiÚke {kuxe hf{Au. yk yøkkW zu{ku¢urxf W{uËðkhçkhkf ykuçkk{kyu 2008LkkMkÃxuBçkh {kMk{kt 15 fhkuz zku÷hyufºk fÞko níkk.

ykuçkk{k îkhk sqLk {kMk{kt yufºkfhðk{kt ykðu÷kt ¼tzku¤Lke hf{ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke, ÃkhtíkwrLk»ýkíkku {kLku Au fu Mkíkík çkesk{rnLku hkuBLke ¼tzku¤ yufºk fhðk{ktykuçkk{kÚke ykøk¤ hnuþu. hkuBLkeyu{u {kMk{kt 7.6 fhkuz zku÷h yufºkfÞko níkk, suLke Mkh¾k{ýe{ktykuçkk{kyu {u {kMk{kt 6 fhkuz zku÷hyufºk fÞko níkk.

hkuBLkeyu sqLk{kt 10 fhkuz zku÷hLkwt ¼tzku¤ yufºk fÞwot

Äq{úÃkkLk fhíke {rn÷kyku{ktøk¼oLkku rðfkMk Äe{ku ÚkkÞ Au(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 6

Äq{úÃkkLk fhíke {rn÷kyku{ktøk¼oLkk rðfkMkLke «r¢Þk Äe{eøkríkyu ÚkkÞ Au íku{ xkR{ ÷uÃMkVkuxkuøkúkVe {khVíku fhðk{kt ykðu÷kyuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.

£kLMk{kt f]rºk{ øk¼o MkkÚku MktçktrÄíkyuf rõ÷rLkf{kt fk{ fhe hnu÷kíkçkeçkkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu Äq{úÃkkLkfhLkkh {rn÷kyku{kt øk¼oLkku rðfkMkÄe{e økríkyu ÚkkÞ Au, ykLkk {kxu½ýkt Lk¬h fkhýku Ãký ykÃkðk{ktykÔÞkt Au. {kºk rðfkMkLke økrík sÄe{e Úkíke LkÚke çkÕfu øk¼o{kt hnu÷ktçkk¤fLku Äq{úÃkkLkLkkt fkhýu LkwfMkkLkÃký ÚkkÞ Au. Äq{úÃkkLk fhíke{rn÷kyku{kt øk¼oLkk rðfkMkLke økríkçkuÚke ºký f÷kf rð÷tçkÚke ÚkkÞ Au.

yk ytøku {wÏÞ MktþkuÄfu sýkÔÞwt Aufu çkk¤f {kxu RåAwf {rn÷kykuyuÄq{úÃkkLk Akuze ËuðkLke sYh Au. yu{

{kLkðk{kt ykðu Au fu Äq{úÃkkLkLkufkhýu {kíkk çkLkðkLke Mkt¼kðLkkykuLkuyMkh ÃknkU[u Au suÚke rçkúxLk{ktøk¼oÄkhý fhðk RåAíke{rn÷kykuLku Äq{úÃkkLk Akuze ËuðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. MktþkuÄLkËhr{ÞkLk rðfrMkík Úkíkk 868øk¼oLkwt rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt 139 øk¼o ðÄkhu Äq{úÃkkLkfhLkkh {rn÷kykuLkk níkk.

Äq{úÃkkLk fhLkkh {rn÷kykuLkkøk¼oLku Ãkkt[ fkuþLkk Míkh MkwÄeÃknkU[ðk{kt 49 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkuAu ßÞkhu Äq{úÃkkLk fhíke{rn÷kyku{kt Ãkkt[ fkuþLkk Míkh MkwÄeÃknkU[ðk{kt 50 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkuAu. yk MktþkuÄLkLku ¾qçk s WÃkÞkuøkeøkýðk{kt ykðu Au. yÇÞkMkLke«r¢Þk nkÚk Ähíke ðu¤k yurçkúÞkuMfkuÃkLkk{Lkkt MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku, suLkk fkhýu øk¼oLku ðÄwMkns heíku òuðk{kt {ËË {¤u Au.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

Äku.10Lkku rðãkÚkeo VuMkçkwfLkkMknMÚkkÃkf ÍwfhçkøkoLkk {køkuo

{Uøk÷kuh, íkk.6{Uøk÷kuhLke yu÷kuÞrMkÞMk

þk¤k{kt ¼ýíkk Äku.10Lkk rðãkÚkeoÃk]Úðehks yuMk. y{eLku VuMkçkwfLkkMknMÚkkÃkf {kzo ÍwfhçkøkoLkk {køkuo[k÷e yuf yuðe Mkk urþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx çkLkkðe Au su{kt{u÷ {kuf÷ðk WÃkhktík ðerzÞku,Vkuxku yLku BÞwrÍf þuh fhe þfkÞAu. youflik.com Lkk{ÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷e yk MkkRx{ktðerzÞku [ux yLku RLMxLx {uMkusÃký {kuf÷e þfkÞ Au. 15 ð»keoÞÃk]Úðe yuÂLsrLkÞh çkLkðk {køku Au,íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu ÷kuL[fhðk{kt ykðu÷e ðuçkMkkRxLkk yufs rËðMk{kt 300 MkÇÞku çkLke[qõÞk níkk. nuðe xÙkrVfLku fkhýuMkðoh{kt {w~fu÷eyku Q¼e ÚkR hneAu. Ãk ]Úðeyu sýkÔÞw t níkw t fuþYykík{kt nw t BÞwrÍf ytøkuLke

MkkRx çkLkkððk {køkíkku níkku ÃkhtíkwAuðxu {ut MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx(yuMkyuLkyuMk)Lke h[Lkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku, íkuLkk {kíkk-rÃkíkkíkuLke yk rMkrØLke ¾wþ Au. yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk íkuLkkrÃkíkk Mkíke»kfw{kh yLku ðfe÷ íkhefufkÞo fhíke íku{Lke {kíkk MkwòÞkyusýkÔÞwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyufu y{khku Ãkwºk ‘fBÃÞqxh ð{o’ Au,íku ytík{wo¾e nkuðkÚke íkuLkk ðÄkhur{ºkku LkÚke yLku íku yLÞ ÷kufku MkkÚku{wõík heíku ðkík fhe þõíkku LkÚke.22 yur«÷ ‘yÚko z’uLkk hkussL{u÷ Ãk]Úðe ßÞkhu Ãkk t[{ktÄkuhý{kt níkk u íÞkhÚke ík u™ufBÃÞqqwxh{kt hMk òøÞku níkku. VuMkçkwsÞkhÚke ÷kuL[ fhðk{kt ykðe AuíÞkhÚke Mkk ur~Þ÷ LkuxðfeOøkðuçkMkkExLkku Mkwhs Mkku¤u f¤kyur¾ÕÞku Au.

15 ð»keoÞ Ãk]Úðehksu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx þY fhe

fkufxu÷ : {wtçkE{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘fkìfxuR÷’Lkkt «{kuþLk ð¾íkuçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

r[ÞMko : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yuhVkuMko ðLk fu yLÞ rð{kLkku îkhk Lknª Ãkhtíkw ðkurþtøxLkÚke [k÷wçkMk{kt ykunkÞku sE hÌkk níkk íÞkhu, Íeøke Ãkçk yuLz huMxkuhLx{kt íku{Lkk [knfku MkkÚku rçkÞhLke {ò {kýeníke. y{urhfkLkk «{w¾Lke MkkËøke ÃkhÚke ¼khíkLkk Lkuíkkykuyu çkkuÄÃkkX ÷uðku sYhe Au. (yuyuVÃke)

MkkuLkkûke ®Mknk [knfkuLke RåAk{wsçkLkk zÙu®Mkøk {kxu íkiÞkhçkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk fkuE yuf «fkhLkeR{us{kt çktÄkR hnuðk RåAíke LkÚke. MkkuLkkûkeLke frhÞhLke Ãknu÷eçkÒku rVÕ{ku ‘Ëçktøk’ yLku ‘hkWze hkXkih’ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE[qfe Au Ãkhtíkw yk çkÒku rVÕ{ku{kt íku Mkk{kLÞ ¼khíkeÞ Þwðíke íkhe-fu Lkshu Ãkze Au, òufu MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkk [knfkuLkeRåAk {wsçk s ðMºkku Ãknuhðk RåAwf Au. yûkÞfw{kh«kuzõþLkLke yuf Lkðe rVÕ{{kt íku nðu ykEx{ MkkUøk fhðkLkerËþk{kt Ãký ykøk¤ ðÄe hne Au. MkkuLkkûkeyûkÞfw{khLkk «kuzõþLkçkuLkhLke ‘ykun {kÞ økkuz’Lkk{Lke rVÕ{{kt ykykRx{ MkkUøk fhðkLke Au.MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fuðMºkkuLkk MktçktÄ{kt íkurLk{koíkk-rLkËuoþfLke Mk÷kn{wsçk s fk{ fhu Au.nk÷{kt íkuýu zÙurMktøk {kxu

Mk÷{kLkLkk ÃkMkoLk÷rzÍkRLkhLke {ËË {køkenkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkkuLkkûkeÃknu÷e çkÒku rVÕ{kuLkeMkV¤íkkLkkt Ãkøk÷u çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºkeyku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qfe Au.

‘rËÕne çku÷e’Lke rh{uf nk÷ Lknªøkík ð»kuo çkkur÷ðqzLku fÕx-õ÷krMkf fku{uze rVÕ{ ykÃke [qfu÷k rVÕ{fkh yr¼Lkð ËuðufÌkwt Au fu ‘rËÕne çku÷e’Lke rh{uf çkLkkððkLke nk÷{kt íku{Lke fkuE ÞkusLkkLkÚke. yr¼Lkðu yuf RLxhÔÞq{kt yk {wsçkLkeMÃküíkk fheLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke[k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku Au.íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt rMkfð÷ yLkurh{ufLkku rMk÷rMk÷ku [k÷e hÌkku Au íkuðkMk{Þ{kt yr¼Lkðu fÌkwt Au fu ‘rËÕne çku÷e’çkLkkððkLke nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lke fkuEÞkusLkk LkÚke. yr¼Lkðu økÞk {rnLku s fÌkwtníkwt fu íkuyku fux÷ef Lkðe rVÕ{ku çkLkkððkWÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. yr¼LkðLkktrLkËuoþLkðk¤e «Úk{ rVÕ{ ‘øku{’Lku ÄkheMkV¤íkk {¤e Lk níke Ãkhtíkw íku{Lke çkeS rVÕ{‘rËÕne çku÷e’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{{[kððk{kt MkV¤ hne níke. ‘rËÕne çku÷e’{ktfkuR òýeíkk MxkMko Lk nkuðk Aíkkt ÃkxfÚkkLkktfkhýu «uûkfkuLku yk rVÕ{ ÃkMktË Ãkze níke.‘rËÕne çku÷e’Lke MkV¤íkk çkkË yr¼Lkðuçkkur÷ðqz{kt rËøËþof íkhefu íku{Lkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe ÷eÄwt Au Ãkhtíkw nk÷{kt‘rËÕne çku÷e’Lke rMkfð÷Lke íku{Lke fkuE ÞkusLkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yr¼Lkð Ëuðîkhk rLkËuorþík ‘rËÕne çku÷e’ rVÕ{{kt R{hkLk ¾kLk, fwýk÷ hkuÞ, Ãkqýko søkÒkkÚkLke{wÏÞ ¼qr{fk níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yûkík ð{ko îkhk ÷¾ðk{kt ykðe níke. ykr{h¾kLk «kuzõþLMk îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{ Ãknu÷e sw÷kE, 2011Lkk rËðMku hsq ÚkE níke.yk rVÕ{Lku ‘yu’ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘¾íkhkU fur¾÷kze’LkeÃkkt[{e rMkÍLk{ktysÞ Ëuðøký÷kufr«Þ yuõþLk rhÞkr÷xeþku ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’LkeÃkkt[{e rMkÍLk{kt yûkÞfw{khLkesøÞkyu nðu ysÞ ËuðøkýLku÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.‘hkWze hkXkih’ íkhefu ÷kufr«ÞÚkÞu÷k yûkÞfw{khLke søÞkyunðu ysÞ ËuðøkýLku ÷uðk{ktykðþu. yk ytøku Mk¥kkðkhònuhkík xqtf Mk{Þ{kt s fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. yûkÞfw{khuíkuLke frhÞhLke þYykíkLke rVÕ{ku{kt yLkuf rË÷Äzf Mxtx MkeLk fhu÷kAu. ‘rVÞh Vuõxh’Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥k ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’{ktyûkÞfw{khu ¼khu [[ko søkkðe níke yLku yk þkuLku MkV¤íkk yÃkkððk{kty¬eLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Ãký níkku. ysÞ Ëuðøký nðu yk þkuLkk LkðknkuMx íkhefu hnuþu, òufu yk þku «Mkkrhík fhíke [uLk÷u fkuE rLkðuËLk òhefÞwO LkÚke Ãkhtíkw yûkÞfw{khu ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkk nkuMxíkhefu òhe hnuðkLke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,fkhý fu íkuLke ÃkíLke ÂxTðLf÷ ¾LLkk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{ktçkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au suÚke yûkÞ ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’LkeÃkkt[{e rMkÍLk {kxu Mk{Þ Vk¤ðe þfu íku{ LkÚke.

rf{ fËkorþÞkLk ºký ð»ko{kt{kík]íð Äkhý fhðk RåAwfrhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLk huÃkh fkLÞu ðuMx MkkÚkuLkeíkuLke rh÷uþLkrþÃkÚke ¾wþ Au yLku ykøkk{e ºký ð»ko{kt {kík]íð ÃkýÄkhý fhe ÷uðk RåAwf Au. fËkorþÞkLkLku xktfeLku rçkúxLkLke yufðuçkMkkRx îkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.fËkorþÞkLku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu íkuLkk fux÷kf ytøkík ÷ûÞktfkuLk¬e fhe ËeÄk Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku yu®õxøkLkkt ûkuºk{kt Mkr¢ÞhnuðkLke MkkÚku MkkÚku Ãkrhðkh þY fhðkLke Ãký RåAk Ähkðu Au. rf{ fËkorþÞkLk rðïLkeMkkiÚke {kU½eMkkurþÞ÷kExyLku rhÞkr÷xexeðe Mxkh Au.íkuLkk [knfkuLkeMktÏÞk fhkuzku{ktAu. 31 ð»keoÞfËkorþÞkLknk÷{kt huÃkhfkLÞu ðuMx MkkÚkuzu®xøk fhe hneAu. rf{Lkwt fnuðwt Aufu Mkíkík Mkr¢ÞhneLku ÷kufku MkkÚkuMktÃkfo{kt hnuðk íkunt{uþkt RåAwf hnu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 JULY 2012 1133LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120706-INT-RAJ.qxd 06/07/2012 22:55 Page 1

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 6yuÂÚ÷x ®Ãkfe «{krýf fìMk{kt

®ÃkfeLkk òíkeÞ ÃkheûkýLke íkÃkkMkLkeðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku çkuyXðkrzÞkt{kt yurVzurðx VkR÷ fhðkfkì÷fkíkk nkEfkìxuo Ãkrù{ çktøkk¤MkhfkhLku þw¢ðkhu rLkËuoþ ykÃÞku níkku.{wÏÞ LÞkÞ{qŠík su. yuLk. Ãkxu÷ yLkuyuMk. [¢ðíkeoLke ¾tzÃkeXu yk {k{÷uVrhÞkËe ÃkûkLku ykøkk{e MkwLkkðýeLkeíkkhe¾ ð¾íku fìMkzkÞhe hsq fhðkrLkËuoþ ykÃÞku níkku.

fkìxuo yk MkwwLkkðýe ònuh rníkLkeyhSLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fhðk{kt

ykðe níke. WÃkhktík fkìxuo hkßÞMkhfkhLke yurVzurðx Mkk{u yufyXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃkðkVrhÞkËeLku sýkÔÞwt Au. VrhÞkËfhLkkh frÚkík heíku ®ÃkfeLke {urzf÷íkÃkkMk ð¾íkuLkku yu{yu{yuMkLkuònuh fhðk ytøku VrhÞkË yhSËk¾÷ fhe þfu Au íkuðku rLkËuoþ Ãký¾tzÃkeXu ykÃÞku Au. yøkkW yk yhSËk¾÷ fhkÞk çkkË hkßÞ MkhfkhuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yhS{kt®ÃkfeLku ÃkhuþkLk fhðk íkÚkk íkuLkkt Ãkh{kLkðyrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh çkuyXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 626 LkðuBçkh, 2008yu {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k {kxu

ykíktfðkËeykuLku fkhíkqMk Ãkqhk ÃkkzðkLkwt fkÞo ÃkkrfMíkkLke økwÃík[hyusLMke ykRyuMkykRLkk yuf yrÄfkheyu fÞwot níkwt íku{ 26/11Lkk

fkðíkhk¾kuh yçkw swtzk÷u ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkíkÃkkMk yusLMkeykuLku sýkÔÞwt níkwt. swtzk÷uíkÃkkMk yusLMkeykuLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt fu ykRyuMkykRLkk yrÄfkhe{ush Mk{ehy÷eyu yufu-47{kt ðÃkhkíkkfkhíkqMkLkkt çku çkkuõMk 26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLkuykÃÞkt níkkt. yk yrÄfkhe fkhíkqMk ykÃkðk{kxu ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkkt fk~{eh(Ãkeykufu)ykÔÞku níkku. yk yøkkW swtzk÷u sýkÔÞwt níkwt fu{ush Mk{ehy÷eyu fhk[e{kt 26/11LkkfLxTku÷Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÷~fhuíkkuÞuçkkLkk f{kLzh ÍfeWh hun{kLk ÷¾ðeLku

fux÷kf rLkËuoþku ykÃÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf yLku÷~fhu íkkuÞuçkkLkku ykíktfðkËe zuðez nuz÷eyu Ãký 26/11Lkk nw{÷k{kt{ush Mk{ehy÷eLke ¼qr{fk ytøku {krníke ykÃke níke.

26/11 yLku ¼khík{kt ÚkÞu÷k yLÞ nw{÷kykuLke ÞkusLkk ½zðk{ktMktzkuðkÞu÷k ykRyuMkykRLkk yLÞ yuf yrÄfkhe MkkSË {ehu {wtçkRnw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k ys{÷ fMkkçk yLku yLÞ 9 ykíktfðkËeykuLkuçkiíkw÷ {wòrnÆeLk{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

ISIyu 26/11Lkk nw{÷k {kxufkhíkqMkku ykÃÞk níkk: swtzk÷

ykuAk ðhMkkËÚke fXku¤LkwtWíÃkkËLk ½xðkLke ¼erík

¾heV ÃkkfLkktðkðuíkhLku {kXeyMkh Ãkze Au: Ãkðkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6[ku{kMkw rð÷tçk{kt nkuðk Aíkkt

ÂMÚkrík ®[íkksLkf LkÚke íkuðwtrLkðuËLk fhLkkh ËuþLkkf]r»k«ÄkLku yLkuf rðMíkkhku{ktykuAku ðhMkkË ÃkzâkÃkAe íku{Lkwt ykrLkðuËLk hkíkkuhkíkVuhðe íkkuéÞwt Au.ykuAk ðhMkkËLkufkhýu Ëuþ{kt fXku¤LkwtWíÃkkËLk ½xþu íkuðe¼erík Ãkðkhu ÔÞõík fhe Au.

Ëuþ{kt 2011-12{kt1.70 fhkuz xLk fXku¤LkwtWíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fXku¤Lkefw÷ {køk ykþhu 1.80 fhkuzÚke2 fhkuz xLk sux÷e Au. sqLk{ktMkhuhkþ fhíkkt 31 xfk ykuAkuðhMkkË Ãkzâku Au suLku fkhýu¾heV ÃkkfLkkt ðkðuíkhLku {kXeyMkh Ãkze Au. ËuþLkk yLkufrðMíkkhku{kt sqLk{kt ðhMkkËLke

½x Ãkze Au yLku ykuAk ðhMkkËLkufkhýu ¾uíke yLku ðkðuíkh {kxur[tíkksLkf ÂMÚkrík MkòoE Au.s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkk Mktøkún {kxuÃký Ãkqhíkku ðhMkkË Ãkzâku LkÚke.Ãkrhýk{u 2012-13{ktfXku¤Lkkt WíÃkkËLkLku {kXe yMkhÚkE þfu Au.

fXku¤Lkwt WíÃkkËLk fhíkkt {wÏÞhkßÞku {nkhk»xÙ,fýkoxf yLkuyktÄú«Ëuþ{kt sqLk{ktykuAku ðhMkkË ÃkzðkÚkefXku¤Lkkt ðkðuíkh{ktrð÷tçk ÚkÞku Au.f]r»k{tºkk÷Þ îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku{wsçk yksrËLk MkwÄe{kt zktøkh,òzwt ÄkLÞ yLku íku÷erçkÞktLkw tðkðuíkh ½xâwt Au ßÞkhu 13.04÷k¾ nufxh s{eLk{kt fXku¤Lkwtðkðuíkh ÚkÞwt Au. økÞk ð»ko fhíkkt66,000 nuõxh s{eLk{ktfXku¤Lkwt ðkðuíkh ðæÞwt Au. sqLk{ktÃkzu÷e ðhMkkËLke ½x sw÷kE yLkuykuøkMx{kt Ãkqhe þfkþu íkuðkuykþkðkË Ãkðkhu ÔÞõík fÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 6

Ëuþ{kt MkurLkxuþLkLke Mkð÷íkkuLkkfhðk{kt ykðíkk ËwhwÃkÞkuøk ytøku fkøkkhku¤{[kðíkkt fuLÿeÞ økúk{eýrðfkMk«ÄkLksÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 10ð»ko{kt Ëuþ{kt ÷k¾ku xkuR÷uxTMk çkktÄðk{ktykÔÞkt Au Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk yLkksLkkuMktøkún fhðk {kxu fhkÞ Au.

Ëuþ{kt økheçkkuLku çku xtf Ãkqhíkwt yLkks{¤íkwt LkÚke íÞkhu çkeS íkhV økkuzkWLkkuLkeyAíkÚke nòhku xLk yLkks Mkze òÞ Au,ykðk Mktòuøkku{kt ÷kufku xkuE÷uxTMkLkkuWÃkÞkuøk yLkksLkk Mktøkún {kxu fhíkktnkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke h{uþu ykÃkeníke. fuLÿ îkhk ÷kufkuLku xkuE÷uxTMkçkLkkððk yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ Y.3,500Úke ðÄkheLku Y. 10,000fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku MktzkMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke, íkuyku ¾wÕ÷k{kt sfwËhíke nksíku sðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

xkuE÷uxTMk su nuíkw {kxu çkktÄðk{kt ykÔÞktAu íku nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhkíkku sLkÚke. yLkksLkk Mktøkún {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkfheLku íkuLku økkuzkWLk{kt Vuhðe Ëuðk{ktykðu Au yLku íkuLkk Ëhðksu íkk¤kt {kheËuðk{kt ykðu Au. h{uþu Lkkhksøke MkkÚkufÌkwt níkwt fu Ãktòçk{kt xkuE÷uxTMkLkku yLkksMktøkún fhðk MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fhkÞ Au,ykLku fkhýu MkurLkxuþLkLkku nuíkw s¤ðkíkkuLkÚke. ykøkk{e 10 ð»ko{kt ¼khíkLku¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku sðkLke ÃkØríkÚke{wõík fhðkLkku MkhfkhLkku ÷ûÞktf Au ÃkýW¥kh «Ëuþ, rçknkh, {æÞ«Ëuþ yLkuykurhMMkk suðkt hkßÞku{ktÚke ykðktËq»kýLku Ëqh fhðk nS 15Úke 20 ð»ko÷køkþu íkuðwt sýkÞ Au. 2022 MkwÄe{ktykðkt hkßÞku{kt ÷kufkuLku ¾wÕ÷k{kt fwËhíkenksíku síkkt hkufe þfkþu Lknª. h{uþu fÌkwtníkwt fu ËuþLkkt 60 xfk ÷kufku nS hkus¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku òÞ Au.

xqtfwt Lku x[

y{hLkkÚk Þkºkk : çku ÷k¾ÚkeðÄw ©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞkOsB{w : y{hLkkÚk{kt ËþoLk fhe [qfu÷kt©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk ð»kuo ðÄeLku çku÷k¾Úke WÃkh ÃknkU[e økE Au. y{hLkkÚk ÞkºkkþY ÚkÞk çkkËÚke ©Øk¤wyku{kt ¼khu WíMkknËu¾kE hÌkku Au. «ríkfq¤ nðk{kLkLkk Mktòuøkkunkuðk Aíkkt ©Øk¤wyku y{hLkkÚk Þkºkk MkkÚkuykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. Þkºkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheykuyu yktfzk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fuËrûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt økE fk÷u {kuzehkík MkwÄe y{hLkkÚk økwVk{kt rþð®÷økLkktËþoLk fhe [qfu÷kt ©Øk¤wykuLke MktÏÞk2,10,524 MkwÄe ÃknkU[e økE Au. y{hLkkÚkLkktËþoLk fhðk ykøk¤ ðÄe hnu÷kt 21,000sux÷kt ðÄw ©Øk¤wyku xqtf{kt s ËþoLk fhe÷uþu. y{hLkkÚk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku [k÷ehne Au.

Mkw«e{ fkuxuo «ýð {w¾hSMkk{uLke yhS Vøkkðe ËeÄeLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ÞwÃkeyuLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS Mkk{uLkeyuf yhS Vøkkðe ËeÄe Au. «ýð {w¾hS Ãkhhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt {ík {u¤ððk ¼úük[khLkkuykþhku ÷uðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe fhðk{kt ykðu÷eyk yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk {k{÷ufkuxuo rLkheûký fÞwO níkwt fu yk nkMÞMÃkË Lkkxf{kxuLkku {t[ Lk çkLke þfu MkkÚku MkkÚku yhSfíkkoðfe÷Lku [uíkðýe ykÃke níke fu òu ¼rð»Þ{ktíkuyku yk «fkhLke yhSyku ÷RLku ykðþu íkkuíkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

¼khíkLkku økúkuÚk ½xeLku 5.6 - 6 xfk ÚkE þfu : rMkrx økúqÃkLkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu ¼khíkLkku økúkuÚk hux ½xeLku 5.6 xfkÚke 6 xfk ÚkE þfu Au íkuðe Äkhýkø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk ftÃkLke rMkrx îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. rMkrx îkhkyøkkW ¼khíkLkku økúkuÚk hux 6.4 xfk ytËkòÞku níkku. sqLk{kt ¼khík{kt fw÷ ðhMkkË Mkhuhkþfhíkk 30 xfk ykuAku Ãkzâku nkuðkLkwt rMkrxyu økEfk÷u íkuLkkt ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. SzeÃke{ktf]r»k ûkuºkLkku rnMMkku 30 xfkLku çkË÷u 15 xfk økýðk{kt ykðu yLku Lkhuøkk, rþÞk¤w ÃkkfLkeWÃks{kt ðÄkhku, ò{eLkøkehe íkhefu MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk suðk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Ãký¼khíkLkwt yÚkoíktºk Mktfx{ktÚke çk[e þfu íku{ LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6{wtçkE ÃkhLkk 26/11Lkk ykík-

tfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuh yçkwswtzk÷u nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkeMkhfkhe MktMÚkkykuLke ¼qr{fkLkefçkq÷kík fhe Au íkuðk Mktòuøkku{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksusýkÔÞwt Au fu íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk«ðkMku sðk ytøku rð[khe hÌkk AuÃkhtíkw ykðk fkuR «ðkMkLkktMkkLkwfq¤ Ãkrhýk{ku Ãký MkktÃkzðktòuRyu.

ðzk«ÄkLku yºku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,“nwt ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku sðkLkwtrð[khe hÌkku Awt. «ðkMkLke íkkhe¾kunsw Lk¬e ÚkR LkÚke Ãkhtíkw ík{uòýku Aku íku{ «ðkMkLkkt MkkLkwfq¤Ãkrhýk{ku {¤ðkt s òuRyu.”

Ëhr{ÞkLk, yçkw swtzk÷uykÃku÷e rðøkíkkuLkkt Ãkøk÷u

26/11Lkk fkðíkhkt¾kuhkuLku Lk~Þíkfhðk ¼khík ÃkkrfMíkkLk WÃkhËçkký fhe hÌkwt Au íÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð s÷e÷yççkkMk rs÷kLkeyu {wtçkR ÃkhLkk26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke MktMÚkkykuLke

MktzkuðýeLkk fkuR Ãký «fkhLkktøkŠ¼ík Mkq[LkkuLku Vøkkðe ËeÄkt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ykrMkVy÷e ÍhËkheyu økík 8yur«÷u Lkðe rËÕneLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku RM÷k{kçkkËLke{w÷kfkík ÷uðk yk{tºký ykÃÞwtníkwt, su yk{tºký íku{ýu MðefkÞwOníkwt Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuðk ÃkýMktfuík ykÃÞk níkk fu {n¥ðLkkrîÃkûke {wÆkyku ytøku Lk¬h «økríks ykðe fkuR {w÷kfkík þõÞçkLkkðe þfu íku{ Au. y÷çk¥k,rMkh¢ef yLku rMkÞk[eLk suðk{wÆkyku ytøku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u òhe {ík¼uËkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt ðzk«ÄkLkLke ÃkkrfMíkkLkLke{w÷kfkík îkhk rîÃkûke {wÆkyku ytøkuLk¬h «økrík MkÄkÞ íkuðe þõÞíkkLkrnðíkT Au.

ÃÃkkkkff..««ððkkMMkk þþõõÞÞ ÃÃkkhhttííkkww MMkkkkLLkkwwffqq¤¤ÃÃkkrrhhýýkk{{kkuu {{¤¤ððkktt òòuuEEyyuu:: ÃÃkkeeyyuu{{

ÍhËkheyu økíkyur«÷{kt {Lk{kunLkLkuÃkkf. ykððk yk{tºký

ykÃÞwt níkwt

{ush Mk{ehy÷efkhíkqMk ykÃkðkÃkeykufu ykÔÞkuníkku

ynku yykùÞo{ :: ffuLÿ MMkhfkh ÃÃkkuíku ss ffçkq÷u AAu

{qf rðhkuÄ : Þw¢uRLk{kt hrþÞLk ¼k»kkLku {n¥ðykÃkíkkt yuf ÷ìtøðus rçk÷Lkku rðhkuÄ ÚkE hÌkkuAu. þw¢ðkhu ÷urðð þnuh{kt yuf Þwðfu òýeíkk÷u¾f RðkLk £uLfkuLke rðþk¤ «rík{kLkk nkuX ÃkhÃkèe çkktÄeLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. yk÷ìtøðus rçk÷{kt fkìxo, hrþÞLkku hnuíkk nkuÞ íkuðkrðMíkkhku yLku Mkhfkhe fkÞko÷Þ{kt hrþÞLk¼k»kkLkk WÃkÞkuøkLku Mkt{rík ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞwhkuÃk Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðkÃkqhíkk Ãkøk÷kt Lk ÷uíkwt nkuðkÚkeÂMÚkrík ðýMke þfu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 6RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz

(ykRyu{yuV)Lkkt ðzkt r¢ÂMxLk ÷uøkkzuo yksu[uíkðýe Wå[khe Au fu ðirïf yÚkoíktºkLke ð]rØ{tË Ãkze Au yLku ÞwhkuÃk Ëuðkt fxkufxeLkk Wfu÷{kxu ÃkÞkoÃík Ãkøk÷kt Lk ÷R hÌkwt nkuðkÚke ÂMÚkríkðýMke þfu Au.

r¢ÂMxLku sýkÔÞkLkwMkkh, ykRyu{yuV yk{rnLku hsq ÚkLkkhk íkuLkk ø÷kuçk÷ ykWx÷qf{ktrðfkMkLkku ytËks ½xkzþu. íku{ýu yurþÞkLkkyuf yXðkrzÞkLkk «ðkMk ytíkøkoík yºku yufRfkuLkkur{f Vkuh{Lku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu,

“ykRyu{yuVLkk ø÷kuçk÷ ykWx÷qf{ktrðfkMkLkku ytËks ºký {rnLkk yøkkW «fkrþíkÚkÞu÷k ytËksÚke [ku¬MkÃkýu Lke[ku nþu. ykytËks Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk ÞwhkuÃk îkhk÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt Ãkh ykÄkrhík Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu økík yur«÷{kt ykRyu{yuVuíkuLkk ðirïf rðfkMkLkku ytËks [k÷w ð»ko {kxuðkŠ»kf 3.5 xfk yLku ð»ko 2013 {kxu 4.1xfk Lk¬e fÞkuo níkku, su òLÞwykheLkk yLkw¢{u3.3 xfk yLku 4 xfkLkk ytËksÚke ðÄw níkku.

÷uøkkzuo [k÷w {rnLkkLkk ytíku hsq ÚkLkkhkykRyu{yuVLkk Lkðk {qÕÞktfLk ytøku rðøkíkuðkík fhðkLkwt xk¤íkkt yux÷wt s fÌkwt níkwt fu økíkytËks ð¾íku su ÃkrhÂMÚkrík níke íkuLkeMkh¾k{ýe{kt nk÷ ÂMÚkrík ðÄw ®[íkksLkf çkLke Au.

ðirïf ykŠÚkf ð]rØ {tË : IMFykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9 xfkLkku

økúkuÚkhux yþõÞ: yn÷wðkr÷Þk Lkðe rËÕne : AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mk{økú rðï{kt{tËeLkwt {nk{kuswt Vhe ð¤ðkÚke ¼khík MkrníkyLkuf ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík fVkuze çkLke Au,ykLku fkhýu çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt2012Úke 2017 MkwÄe{kt yux÷u fu ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 9 xfkLkku økúkuÚkhux nktMk÷ fhðkLkwt þõÞçkLkþu Lkrn íku{ ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûk{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt.hkßÞ ÞkusLkk çkkuzoLke fkuLVhLMk çkkËyn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu çkkh{e ÞkusLkk{ktMkhuhkþ 8Úke 8.5 xfkLkku økúkuÚkhux nktMk÷ ÚkEþfþu íku{ yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo12{e ÞkusLkkLkk yu«ku[ ÃkuÃkh{kt ykÞkusLkÃkt[uðkŠ»kf 9 xfkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkf rðfkMkËhnktMk÷ ÚkE þfþu íkuðku ytËks çkktæÞku níkku.{kuLxuf®Mknu MÃküíkk fhe níke fu 8.5 xfkLkkurðfkMkËh nktMk÷ fhðk Ãký Mkkiyi ¼khu snu{íkWXkððe Ãkzþu, òu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËhnktMk÷ fhðk {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ Lkrn fhkÞíkku ¼økðkLk Ãký ykÃkýLku 8 xfkLkku økúkuÚkhuxnktMk÷ fhðk {ËË fhþu Lknª. AuÕ÷k yufð»ko{kt ðirïf yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

Ëuþ{kt xkuR÷uxTMkLkku WÃkÞkuøkyLkksLkk Mktøkún {kxu ÚkkÞ Au

AuÕ÷kt 10ð»ko{ktçktÄkÞu÷ktxkuR÷uxTMkøkkuzkWLk{ktVuhðkÞkt:sÞhk{ h{uþ÷kufkuLku¾wÕ÷k{ktfwËhíke nksíkusðkLke xuðÚke{wõík fhðkLkwtnk÷ {w~fu÷


fkUøkkuLke®nMkk{kt UNLkk

¼khíkeÞÃkeMkrfÃkhLkwt

{]íÞw

rfLMkkMkk : fkUøkku{kt çk¤ðk¾kuhkuyuÞwøkkLzk MkkÚkuLke MkhnËu ykðu÷k ÃkqðeoÞxkWLk çkwLkkøkkLkk Ãkh Mkhfkhe Ë¤ku MkkÚkuAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷íke ¼e»kýyÚkzk{ý çkkË fçkòu s{kðe ÷eÄkunkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk yÚkzk{ý{ktÞwyuLkLkk yuf ¼khíkeÞ ÃkeMkfeÃkh(þktríkMÚkkÃkf)Lkwt {]íÞw ÚkÞwt Au yLkunòhku hneþkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðkÞwt Au.

zexeyuxe nuX¤{krníkeLkeykÃk-÷u fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

{kurhrþÞMk îkhk zçk÷ xuõMkyuðkuRzLMk xÙexe nuX¤ fh[kuheLku÷økíkk 170 fuMkkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt ¼khík ykðe {krníke{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çktLku Ëuþkuðå[u 2006{kt zçk÷ xuõMkyuðkuEzLMk xÙexe fhðk{kt ykÔÞk

ÃkAe yLkuf çkuLkk{e ¾kíkktyku yLkufh[kuhkuLke {krníkeLkwt ykËkLk«ËkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kurhrþÞMkLkk rðËuþ«ÄkLkyhrðLk çkw÷u÷u sýkÔÞwt níkwt fuyk{ktLke fux÷ef {krníke yuðe Au suzçk÷ xuõMk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLxLkkËkÞhk{kt ykðíke Lk nkuðk Aíkkt íkuLke{krníke ¼khíkLku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe Au.

¼khík yLku {kurhrþÞMk ðå[uÚkÞu÷k xuõMk yuøkúe{uLx {wsçk{kurhrþÞMk Yx {khVíku ¼khík{kt

fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýÚke ÚkÞu÷kfurÃkx÷ økuELk Ãkh s Võík{kurhrþÞMk{kt xuõMk ÷køkw ÃkkzeþfkÞ Au. {kurhrþÞMk{kt furÃkx÷økuELk xuõMk y{÷{kt LkÚke, ykÚkehkufkýfkh íÞkt hkufký fheLku furÃkx÷økuELk xuõMkLke [wfðýe xk¤e þfu Au.xuõMk çk[kððk {kxu {kurhrþÞMk Yxðzu ¼khík{kt støke {qzehkufkýfhðk{kt ykðu Au. ykLku fkhýuMkhfkhu xuõMk yuøkúe{uLxLkku ËwhwÃkÞkuøkhkufðk SyuyuykhLkku y{÷ fhðkfkÞoðkne fhðe Ãkze Au.

{kurhrþÞMku ¼khíkLku fh[kuheLkk170 fuMk ytøku {krníke ykÃke

¼khíkLku ççku xxkÃkwyku yykÃkðk {{kurhrþÞMkLke yykuVh¼khík yLku {kurhrþÞMk ðå[u 1983Úke zçk÷ xuõMk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xuõMkxÙexeLkku ¼tøk Lk fhkÞ íku {kxu {kurhrþÞMku ¼khíkLku íkuLkk çku xkÃkwyku ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. {kurhrþÞMkLkkrðËuþ«ÄkLk yhrðLk çkw÷u÷u fÌkwt níkwt fu yk çku xkÃkwykuLkku íkuLkk VkÞËk {kxu fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íku ¼khíkuLk¬e fhðkLkwt Au. {kurhrþÞMku ¼khíkLku fÌkwt Au fu íku LkkuÚko yLku MkkWÚk yøkk÷uøkk xkÃkwyku Ãkh nkuxu÷ku yLkuxqrhMx rhMkkuxo ¾ku÷e þfu Au. òu ¼khík rnLË {nkMkkøkh{kt íkuLke ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík fhðk {køkíkwt nkuÞ íkkuíkuLkk {kxu Ãký ¼khík xkÃkwykuLkku ÔÞqnkí{f WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk çktLku xkÃkwyku {kurhrþÞMkÚke ykþhu1,100 rf÷ku{exh W¥kh{kt Au suLkwt ûkuºkV¤ ykþhu 70 [kuhMk rf÷ku{exh Au.

ND-20120706-P14-BVN.qxd 07/07/2012 00:08 Page 1

Mk{kLk Ëu¾kðLku fkhýufr{xeyu zku.«ÞkMkLkuzku.«GkíLk Mk{S «ðuþykÃke ËeÄku !

Mkwhík íkk.6

{urzf÷{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkkRLxhÔÞw{kt òurzÞk ¼kRLku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykÃke yuzr{þLk {u¤ððkLkefhíkqík fhkR nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku MkktÃkze Au. zku.«ÞíLk {kxeoLkfkuRf fkhýkuMkh RLxhÔÞw{kt nkshhne þfu yu{ Lk nkuR íkuLku òurzÞk ¼kRzku.«ÞkMk {kxeoLkLku yuzr{þLk fr{xeMk{ûk RLxhÔÞw {kxu {kuf÷e ykÃÞkuníkku. fr{xe Ãký òurzÞk nkuðkLkufkhýu økkuÚkkt ¾kR níke yLkuzku.«ÞkMkLku zku.«ÞíLk {kLke ÷RM{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt yuzr{þLkykÃke ËeÄwt níkw. ytíku yk ¼kuÃkk¤wtçknkh ykðíkk íkçkeçke-rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkkuyLku íkwhtík økðo{uLx {urzf÷ fku÷us{ktfkWLMke÷Lke çkuXf çkku÷kðe [e®xøkfhLkkh çktLku íkçkeçke ¼kRykuLkkyuzr{þLk hËT fhe ËuðkÞk níkk.

þnuhLke økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkkzeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt fu, M{e{uh {urzf÷fku÷us{kt zku.«ÞkMk «ËeÃk¼kR {kŠxLkMksoheLkk çkeò ð»ko{kt hurMkzLx Au. íkuLkkuswzðk ¼kR zku.«ÞíLk {kŠxLk ¾uzkLkk

fh{MkË ¾kíku ykðu÷e {urzf÷ fku÷us{kthurMkzLx níkku. íku fh{MkËLke fku÷us{ktçkeò ð»ko{kt hurMkzLx íkhefu Vhsçkòðíkku níkku. Ãkrhðkh MkwhíkLkku nkuRzku.«ÞíLkLku MkwhíkLke {urzf÷ fku÷us{ktyuzr{þLk ÷uðwt níkw. su {kxu íkuLku ðehLk{oË Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk yhSÃký fhe níke. su yhSLku ykÄkhu økíkíkk.29{e swLkLkk hkusLkk {urzf÷Ãke.S.Lkk RLxhÔÞwt{kt zku.«ÞíLk{kŠxLkLku çkku÷kðkÞku níkku. òufu,zku.«ÞíLk fkuRf fkhýkuMkh RLxhÔÞw{ktnksh hne þfu yu{ Lk nkuR íkuLku íkuLkktswzðk ¼kR zku.«ÞkMkLku RLxhÔÞwt{kt{kuf÷ðkLkwt fkhMíkkLk ½zâwt níkw.

su {wsçk økðo{uLx {urzf÷fku÷us{kt íkk.29{eLkk hkusÞkuòÞu÷e yuzr{þLk fr{xe Mk{ûkzku.«ÞíLkLku çkË÷u zku.«ÞkMk nkshhÌkku níkku. yuzr{þLk fr{xe ÃkýòurzÞkt ¼kR nkuðkLku fkhýu økkuÚkkt¾kR økR níke yLku «ÞkMkLku «ÞíLkMk{S M{e{uh {urzf÷ fku÷us{ktyuzr{þLk VkRLk÷ fhe ËeÄwt níkw.zku.«ÞíLkLku M{e{uh{kt RyuLkxerð¼køk{kt {wfkÞku níkku.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe fuMksÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ y™u sÂMxMk

Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu yk«fhýLkk ík{k{ hufzo yLku ËMíkkðuòuMkkÚkuLke Ëh¾kMík yuf MkÃíkkkn{kthksÞÃkk÷Lku {kuf÷e ykÃkðk [eVMku¢uxheLku nwf{ fÞkuo níkku. íÞkhÃkAeLkk çku MkÃíkkn{kt hksÞÃkk÷ îkhkyk {k{÷u yk¾he rLkýoÞ ÷uðkR òÞíkuðe ykþk ¾tzÃkeXu ÔÞfík fhe íku{wsçkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nkRfkuxuoyk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.30{esq÷kRLkk hkus {wfhh fhe níke.

nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, {tºke Mkku÷tfeLkk {wÆu {¤u÷efkWLkrMk÷ ykuV r{rLkMxMkoLker{®xøkLke ykuhersLk÷ VkR÷ fkuxoLkkhufzo Ãkh hkßÞ Mkhfkh îkhk {qfðk{ktykðe Au. nkRfkuxoLkk íkk.30-3-2012Lkk nwf{ {wsçk yhsËkh(Rþkf {hrzÞk)Lke yhS Ãkh Mkûk{Mk¥kkrÄfkheyu rLkýoÞ fhðkLkku níkkuyLku Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yux÷uhkßÞÃkk÷. yk Mktòuøkku{kt fkWÂLMk÷ykuV r{rLkMxMko ytrík{ rLkýoÞ ÷R þfuLknªtt.

yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kRçke.rºkðuËeyu fhu÷wt rLkðuËLk ÃkýnkRfkuxuo hufzo rhfÞw{o níkwt fu, fkWÂLMk÷ykuV r{r{rLkMxMko îkhk «ýkr÷økíkheíku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yLku íkuLkeòý hksÞÃkk÷Lku fhðk{kt ykðe níke.Mkeykuyu{Lkku yk rLkýoÞ yu yk¾herLkýoÞ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxoLkknwf{Lkk Ãkk÷Lk {kxu Mkeykuyu{ îkhk÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ MktçktrÄík ík{k{ËMíkkðuòu MkkÚku hkßÞÃkk÷Lku yk¾he{tsqhe yLku rLkýoÞ {kxu {kuf÷eykÃkðkLkku çkkfe hnu Au. fkWÂLMkMkTe÷ykuVLkr{rLk.rxMkoo îkhk íkk.27-6-2012Lkk hkus {tºke Mkku÷tfe rðÁÆTVrhÞkËLke {tTsqhe Lk®n ykÃkðk ytøkuLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au íku nkRfkuxoLkk nwf{yLkwMktÄkLk{kt ÷uðkÞku Au. nswhkßÞÃkk÷ îkhk rLkýoÞ ÷uðkðkLkku çkkfeAu. yk Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke TMkrníkyLÞ «ÄkLkku îkhk íku{kt yËk÷íkeríkhMfkh fhkÞku nkuÞ íkuðwt fkuRÃký heíku«Úk{ËþoLkeÞ heíku «MÚkkrÃkík Úkíkwt LkÚkeyLku íkuÚke {wÏÞ{tºke íku{ s yLÞ«ÄkLkkuLku yk fuMk{kt «ríkðkËe Ãkûkfkhíkhefu òuzðkLkwt LÞkÞkur[ík ÷u¾kíkwtLkÚke, suÚke íkuykuLku fLxuBÃkLkhÃkûkfkhkuLke ÞkËe{ktÚke hË fhðk{ktykðu Au.

nðu Mk{økú {k{÷kuyLÞÚkk VrhÞkËeyu {tºke rðhwØLkku

fuMk Ãkwhðkh fhðku Ãkzu. òu íku ÃkwhðkhÚkkÞ íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký Mkku÷tfeLkkhkSLkk{kLke ÃkrhÂMÚkík sL{u. yk{nðu Mk{økú {k{÷kLkku çkÄku Ëkhku{ËkhhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ Ãkh Au.

çku rËðMk{kt [ku{kMkw Mkuxu÷kRx R{usLkk ykÄkhu yíÞkhu

W¥kh «Ëuþ, Íkh¾tz y™u {æÞ«Ëuþyu{ ºký hksÞku Ãkh ðkË¤kuLke ¼khus{kðx Au.ykøkk{e 24 f÷kf{kt økw-shkík WÃkhktík hksMÚkkLk, Ãktòçk,nrhÞkýk yLku W¥kh«Ëuþ{kt n¤ðkÍkÃkxk Ãkzþu.W{hÃkkzk{kt Ãkkuýk ºký

Mknu÷kýeykuyu ðhMkkËLkku ykLktË

{kÛÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt Íh{heÞku ðhMkkË Ãkzâkuníkku. ynª ð÷¼eÃkwh{kt yuf $[,W{hk¤k yLku ½ku½k{kt yÄkuo #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ðzkuËhk þnuh{kt {kuze MkktsuðhMkkËLkk ÍkÃkxkÚke ðhMkkËe {knku÷òBÞku níkku. {kºk 15 r{rLkx{kt yzÄk#[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt þnuh{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkíkkt ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞktníkkt. Mkt¾uzk yLku ðk½kurzÞk íkk÷wfk{ktÃký ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke.

ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃkLkktWËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ {sçkqík nkuðkLkufkhýu 1999, 2003 yLku2007{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke.yk MkV¤íkk {kxu yuf÷k xe{LkkfuÃxLkLku sðkçkËkh økýkÞ Lknet.ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku íku Mk{Þu {sçkqík xe{nkuðkLku fkhýu yuf[¢e þkMkLk fhíkeníke. nk÷ ¼khíkLke nk÷ík ykðe sAu. xe{ {sçkqík nkuðkLku fkhýu yufÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðe hne Au.

yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkwt Ãký yuðw íkku fÞwt fkhý Au fu

yufkyuf ðzk«ÄkLkLke MkkÚkkuMkkÚk nðuLkkýkt{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk ðutíkËuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rðrðÄ Ãkøk÷kt÷uðkLke ònuhkíkku fhe hÌkk Au ?. þwtyíÞkh MkwÄe ykÃkLku yk ÂMÚkríkLkkuÏÞk÷ Lk níkku ? þwt ykÃk ËuþLkkðzk«ÄkLk Lk níkk ? ðzk«ÄkLkLkk Lkkíkuíkku ík{u MkeÄk s Ãkøk÷kt ÷RLku y{÷fhkðe þfíkk níkk íÞkhu ík{Lku yu{fhíkkt fkuý hkufíkwt níkwt ?’

{kuËeyu ðuÄf «&™kuLkku {khku[÷kðíkk fÌkwt fu, ‘þwt n{ýkt hkSLkk{wykÃkLkkh Lkkýkt{tºke ík{Lku Ãkøk÷kt ÷uíkkhkufíkk níkk ? þw Ãkqðo Lkkýkt{tºke yLkuðzk«ÄkLk ðå[u ËuþLke ykŠÚkfLkeríkyku çkkçkík{kt íkk÷{u÷ Lk níkku. þwtðzk«ÄkLkLke yÚkoíktºk MkwÄkhkLke ðkíkkuíkífkr÷Lk Lkkýkt{tºke fkLku Ähðk{køkíkk Lk nkuíkk ? þwt íkífkr÷LkLkkýkt{tºke ðzk«ÄkLk Mk{ûk ykŠÚkfMkwÄkhk ytøku ÃkkuíkkLke LkeríkykuLkkuMðefkh fhkðe þfíkk Lk níkk ? ËuþLkesLkíkk ÞwÃkeyuLkk ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚkeòýðk {køku Au.!’

‘yk¾hu yuðwt fÞwt hnMÞ Au fuLkkýkt{tºkeyu hkSLkk{w ykÃÞwt y™uøkýíkheLkk Mk{Þ{kt s Lkkýkt{tºkeLkkuÃký fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hnu÷k ðzk«ÄkLknðu çk{ýkt òuhÚke ËuþLke ykŠÚkfyðËþk MkwÄkhðkLkk WÃkkÞkuLke ½ku»kýkfhðk íkíÃkh çkLÞk Au ? yøkkWLkkýkt{tºke yLku ðzk«ÄkLk MkkÚku hÌkkíÞkhu ykX ykX ð»ko MkwÄe fu{ðzk«ÄkLk yk çkkçkíku Mkr¢Þ çkLÞknkuðkLke «íkerík fhkðe þõÞk Lknª !ËuþLke sLkíkkLku yk hnMÞ òýðkLkkuyrÄfkh Au,’ íku{ {wÏÞ{tºkeyu {køkýefhíkkt sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku ËuþLkesLkíkkLku ykLkku ¾w÷kMkku fheLkurðïkMk{kt ÷uðe òuRyu. òu íku{ Lknªfhe þfu íkku «ò zku.{Lk{kunLk®MknLkkÃkøk÷kt fuðe heíku rðïkMk fhþu, íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykrÚkof {tËe {kxu Mkhfkhu þwt fhðwt òuEyu yLku þwt Lk

fhðwt òuEyu íku s íku{Lkwt {wÏÞ fkÞo hÌkwtAu. {Lk{kunLk®Mkn AuÕ÷kt ykX ð»koÚke

ðzk«ÄkLk Au. yøkkW íkuyku Ãkkt[ ð»koLkkýk«ÄkLk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{ktÃkkuíkkLke ík{k{ {kLÞíkkyku yLkurLkýoÞkuLkku y{÷ fhðkLke íku{Lke ÃkkMkuyLkuf íkfku níke, nðu ykX ð»koLkkt ytíkuíku{ýu þwt fhðwt òuìEyu yLku þwt Lk fhðwtòuEyu íkuðe MkwrVÞkýe Mk÷knku ykÃkðeòuEyu Lknª. yíÞkhu su f#Mk{MÞkyku MkòoE Au íku ½hyktøkýu sMkòoÞu÷e Au.

{kÞkðíke Mkk{uLkkuMkeçkeykRyu Vøkkðe ËeÄku níkku.

{kÞkðíkeLke MktÃkr¥k 9 ð»ko{kt yuffhkuzÚke ðÄeLku 111 fhkuz ÚkE

MkeçkeykR îkhk sýkðkÞwt níkwt fu{kÞkðíkeLke ònuh fhkÞu÷e MktÃkr¥k ð»ko2003{kt yuf fhkuz YrÃkÞk níke, su2007{kt ðÄeLku 50 fhkuz YrÃkÞk ÚkRníke. yk ytøku {kÞkðíkeyu Ëkðku fÞkuoníkku fu íku{ýu yk Lkkýkt ÃkûkLkk fkÞofhkuíkhVÚke zkuLkuþLk íkhefu {u¤ÔÞkt níkkt.ykfkhýeð»ko 2007-08{kt{kÞkðíkeyu Y. 26 fhkuzLkkuykðfðuhku [qfðe ËuþLkk xkuÃk xTðuLxefhËkíkkyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhuyk ð»kuo hkßÞMk¼kLke [qtxýe {kxuW{uËðkheÃkºk ¼híke ð¾íku hsq fhu÷eyurVzurðx{kt íku{ýu Y. 111.26fhkuzLke MktÃkr¥k ònuh fhe níke.r[ËBçkh{T xur÷fku{Lkk

ÃkwLk:h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMk{qnLkwt Lkuík]íð fhe þfu íkuðk «ÄkLkkuLkeÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku ykÞkËe{kt r[ËBçkh{TLkwt Lkk{ xku[ Ãkh Au.yk yøkkW Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkurððkËku{kt ½uhðk{kt ykðe þfu íku{nkuðkÚke íkuyku yk {tºkeMk{qnLkwt Lkuík]íðfhðk {køkíkk LkÚke. Mkthûký«ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke, xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷rMkççk÷, {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLkytrçkfk MkkuLke, fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeË, ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ{ktfkÞohík hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{e yLku ykÞkusLkÃkt[LkktWÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þkyk Mk{qnLkk MkÇÞ íkhefu [k÷w hnuþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt rnx yuLz MksoÞku nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt

Au. rnx yuLz hLk fuMk{kt Eò Ãkk{u÷eÃkkt[ Ãkife [kh çkk¤kLku Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh ÂMÚkík zku.MkhðiÞknkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níkeßÞkhu fks÷çkuLk ÃkuÚkk¼kE hkXkuz(W.ð.1Ãk)Lku økt¼eh Eòyku Úkíkkzku.rËsuþ þknLke nkuMÃkex÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkeÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt nkuMÃkex÷Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkð ytøkuÃkuÚkk¼kE ¼÷k¼kE hkXkuzu {kuxhfkh[k÷f nkŠËf hkXkuz rðYæÄ Ãkk÷eíkkýkxkWLk Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾Mk rðYæÄ økwLkkuËk¾÷ fhe íkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðesnkÚk Ähe Au.

{ÚkkðzkLkku heZku ¼tøkkh[kuhe yLku {zoh fuMk{kt

ÍzÃkkE økÞku níkku. rðLkkuË Mkku÷tfeÃkkuíkkLkk {ku¾ þku¾ ¾kíkh ðknLk [kuhefhíkku yLku íkuLkku r{ºk ½Lk~Þk{u [kuhefhu÷k ðknLkku Ãkkuíku VuhÔÞk çkkË

yLkwfw¤íkkyu ðknLkLku çkkhkuçkkh yÚkðkÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku [kuheLke {kuxhMkkÞ÷kuVuhððk ykÃkíkku nkuðkLke Ãký fçkw÷kíkykÃke níke. ßÞkhu íkuLkku r{ºk ½Lk~Þk{Mkwhík íkhV nkuÞ íkuLku ÍzÃke ÷uðkÃkku÷eMku [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

{LkÃkkLku Vheníkwt. Ãkhtíkw yk rLkýoÞ ¾kuxk

yÚko½xLkÚke ÷uðkÞku nkuðkLke MÚkkLkeffûkkyuÚke hsqykík fhkE níke. {nuMkw÷{tºke yLku þnuhe rðfkMk {tºke Mk{ûkMk{økú rðøkíkku hsw fhe ¼kðLkøkhLkeELzMxÙeÍ yxfe økE nkuÞ yLku ykMk¥kk {nkÃkkr÷fk ÃkkMku hnu íkku sMkkLkwfw¤íkk hnu íku{ nkuÞ íku{ sýkðíkkhkßÞ Mkhfkhu nfkhkí{f yr¼øk{Ëk¾ðe yksu þw¢ðkhu ÷eÍLke ík{k{Mk¥kk ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLku MkkuÃkeËeÄe Au. yk ytøkuLkku Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºkÃký {¤e økÞku Au.

{kuËe þkMkLk{kt MÚkkÃkLkkÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt

12 sux÷k rðÄkLk{tz¤kuLke h[Lkk ÚkEAu. su{kt çkeS rðÄkLkMk¼k{kt{wÏÞ{tºke çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkkMk{Þ{kt 312 rËðMkLke çkuXfku {¤eníke. íÞkhÃkAeLkk Mk{Þ{k ÃkýhksrfÞ yÂMÚkhíkk, WÚk÷ÃkkÚk÷ku ðå[u«íÞuf {wÏÞ{tºkeLkk Mk{Þøkk¤k{ktík{k{ rðÄkLk{tz¤kuykuyu ÃkkuíkkLke{wÆík Ãkwýo ÚkkÞ íku Ãkwðuo Mkhuhkþ 230ÚkeðÄw rËðMkku MkwÄe çkuXfku ÞkuSLkuhkßÞLkk rðfkMkLkku {køko íkiÞkh fÞkuonkuðkLkw sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwníkw fu, AuÕ÷u 8{e rðÄkLkMk¼k{kt Ãký{wÏÞ{tºke r[{Lk¼kE Ãkxu÷LkkMk{Þ{kt 208 rËðMkLkk Mkºkku {éÞkníkk. íÞkhÃkAeLkk Mk{Þ{kt ¼ksÃkMkhfkhkuLkk Ëkuh{kt Lkð{erðÄkLkMk¼k{kt 110, fuþw¼kELkkMk{Þ{k 165 yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ðzÃký nuX¤Lke 10{erðÄkLkMk¼k{kt 149 çkuXfku {¤e Au.yux÷w s Lkne, ðíko{kLk 12{erðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk rËðMkkuLkku½xkzku fheLku {kuËeyu {kºk 105 srËðMkLkw rðÄkLkMk¼k fk{fks fÞwonkuðkLkku ÄxMVkux ÚkÞku Au.

hk»xÙÃkrík hçkhËuþ{kt nk÷ {kykuðkËe [¤ð¤

yLku LkfMk÷ðkË, ¼qøk¼o «ð]r¥kÃkhkfkükyu Au íkku {Lku yk Mk{ksLkeÂMÚkríkLke ¾çkh nkuðkÚke fuLÿLkeMkhfkhLku ½ýe heíku WÃkÞkuøke çkLke þfwAwt.

økwshkík{kt ykrËðkMkeykuLkus{eLk ykÃkðe òuRyu yuðk «&™LkkW¥kh{kt íku{ýu hkßÞLke MkhfkhuÃkkA÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷kY.17000 fhkuzLkk ¾[oLkkuWÕ÷u¾f Þkuo níkku yLku fÌkwt fu,fkUøkúuMkLkk þkMkLk ðu¤kyu þuzâwy÷Ãkkt[ «{kýu hkßÞkuLku {¤íke økúkLx,¾[o yLku íku VtzLkku õÞkt fuðku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku íkuLke ykÞkusLk Ãkt[uykÃku÷e òýfkhe {khe ÃkkMku Au íkuLkk«{ký{kt økwshkík{kt ½ýwt ÃkkhËþofheíku fk{ ÚkR hÌkwt Au.ykrËðkMkeykuLku s{eLk {¤ðeòuRyu íkuðw {tíkÔÞ Ãký ÔÞõík fÞwOníkwt.

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt Q¼khÌkk Aku, Ãkhtíkw yuLkzeyuLkk s ½xfÃkûkkuLkwt ík{Lku Mk{ÚkoLk LkÚke {éÞwt íÞkhufuðe heíku Sík nktMk÷ fhþku íkuðk MkeÄk«&™Lkk W¥kh{kt Mktø{kyu fÌkwt fu, yk[qtxýe yLkuf heíku hMk«Ë çkLke hne AuMkkÚkku MkkÚk {khe W{uËðkheÚke yuLkzeyuyLku ÞwÃkeyu yu{ çkÒku ÃkûkkuÚke {ktzeLkuhkßÞfûkkLke Ãkkxeoyku{kt Ãký rð¼ksLkÚkÞwt Au yux÷u fkUøkúuMk ®[íkeík Au nswxeyu{Mkeyu rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. «ýð{w¾hS hkus Ëhuf hkßÞk{kt «[kh{kxu Ëkuze hÌkk Au. yk íkçk¬u íku{ýu¼ksÃkLkk s Lknª Ãkhtíkw ík{k{ ÃkûkLkkykrËðkMke, ykuçkeMke, Ër÷ík yLku÷½w{rík ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLkuÃkûkkÃkûkeÚke WÃkh QXeLku íku{Lku {íkykÃkðk yÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwtfu, ¼qíkfk¤{kt fu.ykh.LkkhkÞý {kxuykðe s heíku {íkËkLk ÚkÞw níkwt íÞkhuyk ð¾íku íkku Ëuþ Mk{ûk Mkki «Úk{ð¾ík yuf ykrËðkMke Mk{ksLkkuW{uËðkh Q¼ku Au íÞkhu yk ík{k{ðøkoLkk MkÇÞkuyu Ãký {Lku {ík ykÃkerðsÞe çkLkkððku òuRyu.

çkkuÍLkk {]íÞwLkwt yLku íku{Lku yuðw sýkÞwt fu nðu

ytøkúuòuLku Íqfkððk yuf Vkis çkLkkððes òuRyu íÞkhu íku{ýu yu {køkoyÃkLkkÔÞku níkku. ykðk rðh÷ÔÞÂõíkíð {kxu fuLÿLke yíÞkh MkwÄeLkeík{k{ Mkhfkhuyu yuf hk»xÙeÞ M{khfçkLkkððkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke íku Ëw:¾ËAu. yk xÙMx Ãký yLkuf ð¾íkhsqykíkf he [qõÞw nkuðk Aíkkt fkuRyuyk rËþk{kt Ãknu÷ fhe LkÚke. nðurËÕneLke hkßÞ Mkhfkhu îkhfk

rðMíkkh{kt A yufh s{eLk ykÃkðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au íÞkhu yk s{eLk{¤íkkt íkuLkk Ãkh rðþk¤ LkuþLk÷ rhMk[oRÂLMxxâwxLkwt rLk{koý fhkþu. ykíkçk¬u íku{ýu økwshkík Mkhfkh yLkuøkwshkíkLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke MknÞkuøkLkeyÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu,yksuyk xÙMx îkhk Mkw¼k»k çkkuÍLkk rð[khkuLkusLksLk MkwÄe ÃknkU[kzðk LkuíkkSMkw¼k»k[tÿ MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{ktykðLkkh Au su{kt økwshkík{ktÚke yuf÷k¾ ÷kufkuLku íku{kt òuzðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {wÏÞ{nu{kLk ÃkËuÚke økwshkík yLku Mkw¼k»kçkkuÍ ðå[u fuðku Lkkíkku níkku íkuLkkrfMMkkyku hsq fÞko níkk. uík{ýu fÌkw tfu,çkkuÍu Ërûký økwshkíkLkk nheÃkwhk økk{¾kíku nheÃkwhk fkUøkúuMkLke h[Lkk ÚkRíÞkhu íkuLkk «Úk{ «{w¾ çkLÞk níkk.nk÷Lke fkUøkúuMk {kxu yk ½xLkk MkkiÚke{n¥ðLke nkuðk Aíkkt íku{kt yuf Ãkrhðkh÷kR{ ÷kRx{kt ykðu íku{ Lk nkuðkÚkeíkuLku ¼q÷kðe ËuðkÞku Au. RríknkMkLke{n¥ðÃkqýo ½xLkkLku ¼w÷kðe ËuðkR Au.Ãkhtíkw RríknkMkLku su ÷kufku ¼q÷e òÞ AuíkuLkku Lkkþ ÚkR òÞ Au. y{uRríknkMkLku ÷kufku ¼q÷e Lk òÞ yu{kxu nheÃkwhkÚke çk¤ËøkkzkÚkeMkuxu÷kRx MkwÄeLke økúkBÞ rðMíkkhLke{s÷Lkku yuf fkÞo¢{ yk økk{Úke÷kU[ fÞkuo níkku. Mkw¼k»kçkkçkwyu fÌkwtníkwt fu, íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku {U íkwBnuykÍkËe Ëwtøkk..yu heíku nheÃkwhkøkk{{kt yu ð¾íku {U fÌkwt níkw tfu, íkw{{wsu MkkÚk Ëku..{U íkwBnu rðfkMk Ëwtøkk.yk «Mktøku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. RÂLzÞLkLkuþLk÷ yk{eo xÙMxLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

rçkúøkuzeÞh ykh.yuMk. r[fkhkyuMðkøkík «ð[Lk yLku xÙMxLkefk{økeheLke YÃkhu¾k ykÃke níke.

{íkËkhkuLku rhÍððkøkríkrðÄe íkus çkLke Au. 172-

[kiÞkoMke {íkrðMíkkhLkw «ríkrLkrÄíðfhíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke çkuXf ¼ksÃk{kxu MkkiÚke Mk÷k{ík hne Au. nðu LkðkMke{ktfLk{kt 16 ÷k¾ {íkËkhkuÄhkðkíke yk yuf s çkuXf{ktÚke 8 LkðeçkuXfku yÂMíkíð{kt ykðe Au. su{ktMkkiÚke ðÄw 6 ÷k¾ {íkku Mkkihk»xÙLkk

÷uWðk ÃkkxeËkhku Mkrník yLÞMk{kòuLkk Au. ßÞkhu 6 ÷k¾ {íkku{hkXk, íkkr{÷, yktÄú«Ëuþ suðkËrûký ¼khríkÞku yLku ÞwÃke- rçknkhsuðk rnLËe¼k»ke Ãkh«ktríkÞ Lkkøkrhfkufu su nðu økwshkíkLkk {íkËkhku Au íku{LkkAu. yk WÃkhktík ykXuÞ çkuXfku{kt W¥khøkwshkíkLkk fzðk ÃkkxeËkhku, MÚkkrLkfLkkøkrhfkuLkk Ãký 4 ÷k¾ {íkku Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkwðuo yuf{ktÚke8 çkuXfku{kt rð¼krsík [kiÞkoMke{íkrðMíkkhLkk «ríkrLkrË Lkhku¥k{Ãkxu÷Lkk Lkk{u 25,000 {íkËkhkuLkuyufºk fheLku sL{rËLkLke Wsðýe

fhðkLkku ÔÞqwn ¼ksÃku økkuXðíkk yLkuf«fkhLke [[koyku ykfkh ÷E hne Au.

f{o[kheyku ¼Y[, hksfkux{kt {nkhu÷eyku ÞkusLkkhf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ykøkk{e10{e sw÷kEyu ®n{íkLkøkh yLku14{e sw÷kEyu ¼kðLkøkh{kt fkÞo¢{kuÞkusðkLke ònuhkík Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkMknfLðeLkh økeheþ hkð÷u fhe Au.Mkr{ríkLkk «ðõíkk h{uþ¼kE Ãkxu÷usýkÔÞw níkw fu, y{khe ðksçke{ktøkýeyku ytøku Mkhfkh ð[Lk ykÃkeLkuVhe økE Au. f{o[kheykuLku {¤ðÃkkºkn¬ku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. {ktøkýefhu íkuLkku yðks Ëçkkðe Ëuðk çkË÷e fheLkkt¾ðk{kt ykðu Au. MkhfkhLkk ykðky¬z ð÷ý Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{ktf{o[kheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku,r{ºkkuLku MkhfkhLke ¾kuxe LkeríkykuMk{òðeLku 50 ÷k¾Úke ðÄw {íkkuðíko{kLk yLku Lkðe MkhfkhLkw ¼rð»ÞLk¬e fhþu. «kÚkrLkf rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ [tËw¼kE òuþeyu fÌkw níkw fu, òuøkwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLku «ký«&™ku Lkne Wfu÷u íkku «kÚkr{f rþûkfku sMkhfkhLke ô½ nhk{ fhþu.


Mkku{ðkhu fkuBÃÞqxh Ëøkku ykÃke þfu !

¼kðLkøkh, íkk.6

{q¤ ½ku½k økk{Lke yLku¼kðLkøkh þnuh{kt hnuíkeyr¼LkuºkeLku rVÕ{{kt fk{ Lkrn fhuíkku íkuýeLkk [nuhk WÃkh yurMkz VUfeMk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe yrnLkk¼híkLkøkh{kt hnuíkk rVÕ{{ufhuykÃÞkLke yhS yr¼LkuºkeyuMÚkkLkef çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÃke níke. su ytøkuÃkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt Ãkku÷eMku yksu þw¢ðkhusýkÔÞwt níkw. ßÞkhu Mkk{k ÃkûkurVÕ{{ufhu Ãký yr¼LkuºkeLkk {tøkuíkhrðYæÄ VkuLk{kt Ä{fe ykÃÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

þnuhLkk ¼híkLkøkh{kt hnuíkkrVÕ{ rËøËþof LkÍeh yçËw÷Ëeðu[kyu yuðe VrhÞkË MÚkkLkef çkerzrðÍLk{kt LkkUÄkðe níke fu, íkuLkerVÕ{ ‘WMk fe ík÷kþ’ {kxu {q¤ ½ku½køkk{Lke ðíkLke rVÕ{ yr¼LkuºkehkrÄfk Ãkkhu¾Lku MkkELk fhe níke.

suLkwt þw®xøk ð»ko h010 {kt ÚkÞwt níkw.íkuLkk {kxu hkrÄfkLku Yk.80 nòhLkehf{ ykÃke níke. nðu y[kLkfyr¼Lkuºke hkrÄfkyu rVÕ{{kt fk{fhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au yLku Mkqhíkhnuíkk íkuLkk {tøkuíkh yr¼»kuf{khðkzeyu rVÕ{ {ufh LkÍehËeðu[kLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ßÞkhu çkeS íkhV økEfk÷u{erzÞk Mk{ûk nksh ÚkÞu÷eyr¼Lkuºke hkrÄfk Ãkkhu¾u sýkÔÞwtníkw fu, rVÕ{{ufh LkÍeh Ëeðu[kîkhk íkuýeLku þkherhf yLku {kLkrMkfºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku yLkuíkuLkk ½hu MkkÚku hnuðk Ëçkký fhkíkkuníkku yLku hkrÄfkLku ÃkkuíkkLkk ½husðk Ëuíkku Lk níkku. íkuLku ðþ LkrnÚkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË W¼e fheLkuíkuýeLku çkËLkk{ fhkíke nkuðkLkeyhS yr¼Lkuºke hkrÄfk Ãkkhu¾yuyºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÃke níke.

¼kðLkøkhLke yr¼LkuºkeLku{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e¼kðLkøkh{ktÚke íkzeÃkkh

rnMxÙeþexh þ¾MkÍzÃkkÞku

þnuhLkk fkr¤Þkçkez,{nkðehLkøkh{kt hnuíkk fwÏÞkík þ¾MkyÕÃkuþ WVuo yk÷kÃk Lkhuþ¼kE MkkuLke(W.ð.30) Lku ¼kðLkøkhrsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. su íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fhe¼kðLkøkh þnuhLkk þuhzeÃkeXLkkzu÷k{kt ykÔÞku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkkykÄkhu MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ søkËuð®Mknðe.Ík÷k yLku MxkVu rnMxÙeþexhþ¾Mk yÕÃkuþ MkkuLkeLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. suLke rðYæÄ Ãkku÷eMkuSÃkeyuõxLke f÷{ 14h nuX¤ økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WõíkykhkuÃkeLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðþu.ykÍkËLkøkhLkk ÞwðkLku

ð¾ ½ku¤íkkt økt¼ehþnuhLkk ykÍkËLkøkh, ÃkuxÙku÷

ÃkBÃk ÃkkA¤ hnuíkkt Ä{uoLÿ¼kEyh®ðË¼kE ðeþk (W.30) yu yksuþw¢ðkhu Mkktsu 17/00 f÷kfu ynªLkkøktøkksr¤Þk ík¤kð LkSf fkuE yf¤fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLkuøkt¼eh nk÷íku MÚkkrLkf Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku.ðesÚkkt¼÷uÚke ÃkxfkíkktnuÕÃkhLku økt¼eh EòþnuhLkk ½ku½k hkuz ÃkhLke ©{Sðe

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ðesftÃkLke{ktnuÕÃkh íkhefu fk{ fhíkkt r{íku»k¼kEsuLíke¼kE zk¼e (W.ð.hÃk) yksu

çkÃkkuhLkk 14/30 ðkøku yLktíkðkzerðMíkkh{kt ðesÚkkt¼÷k WÃkh fk{fhíkkt níkk, íÞkhu y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMkesíkkt Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLku økt¼eh EòÚkE níke. suLku Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.y÷tøkLkk ÃkkMku xuLfhLkex¬hÚke Afzku{kt çkuXu÷k

çku ½ðkÞkík¤kòLkk y÷tøk Þkzo LkSf yksu

xuLfh yLku Afzku rhûkk ðå[u yfM{kíkMkòoÞku níkku. su{kt Afzku{kt çkuXu÷k{Úkkðzk økk{u hnuíkk ðk÷S¼kE{uhk¼kE ftxkrhÞk (W.ð.30) yLkuMktøkeíkkçkuLk økku®ðË¼kE [wzkMk{k(W.ð.18) Lku økt¼eh Eò Úkíkkt¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

rMknkuhLke ykÄuz{rn÷kLku MkÃkuo Ëtþ ËeÄku

rMknkuh{kt ÷e÷kÃkehLke ËhøkknLkSf hnuíkkt Mkíkkh¼kEEçkúkne{¼kE MkiÞËLkk ÃkíLkehMkeËkçkuLk (W.ÃkÃk) Lku [khuf rËðMkyøkkW íkuLkk ½h LkSf MkÃkuo Ëtþ ËeÄkuníkku. suLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðíkkt íkuLke nk÷íkøkt¼eh nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMkMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.nkÚkçkLke çkk¤feLku Íkzk

Q÷xe Úkíkkt {]íÞw¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk nkÚkçk økk{u

hnuíkk ¼kuÚkk¼kE [wzkMk{kLke çkuð»koLke Ãkwºke MktøkeíkkLku yksu ÍkzkQ÷xe Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo íkuLku¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwtníkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe níke.f{¤us økk{u íkÁýeyu

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkktËðk¾kLku ¾MkuzkE

¼kðLkøkhLke ¼køkku¤u ykðu÷kf{¤us økk{u hnuíkk [tËw¼kEþk{S¼kE ðk½u÷kLke ÃkwºkerþÕÃkkçkuLk (W.17) yu yksu Mkðkhu9 ðkøÞu íkuLkk ½hu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe÷uíkkt ¼kðLkøkhLke Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkw.suMkh{kt XÃkfku ykÃkðksíkk {rn÷k Mkrník ºký

þ¾MkLkku nw{÷kusuMkhLkk Mkkðhfwtz÷k hkuz ÃkkMku

fk{¤eÞkLkk Zkuhk ÃkkMku hnuíkkykþkçkuLk {wfuþ¼kE ðk½u÷k(W.ð.hh)Lku hksw ÷k¾k¼kELkk{Lkku þ¾Mk yðkh Lkðkh nuhkLkÃkhuþkLk fhíkku nkuÞ su çkkçkíkuykþkçkuLkLkk MkkMkw-MkMkhk XÃkfkuykÃkðk síkk hksw ÷k¾k¼kE,÷k¾kçk[w¼kE yLku fktíkwçkuLk ÷k¾kMkrníkLkk þ¾Mkku W~fuhkE sE AheyLku ÷kfze ðíke {kh{khe {kheLkk¾ðkLke ½{fe ykÃkíkk yk {k{÷uykþkçkuLk ðk½u÷kyu suMkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkeyuMkyku yu.Ãke.økkurn÷yu økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk «kuçkuþLk÷ÃkeyuMkykE ¾kt¼÷kyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¢kE{ zkÞhe «ðuþ ffr{xe MMk{ûk zzku.«ÞíLkLku ççkË÷u ííkuLkku ¼¼kE zzku. ««ÞkMk nnksh hhÌkku

ztVkMk {{khðk ssíkkt¼ktzku VVqxâku

økwshkíke{kt òýeíke fnuðík‘{w¾o {kýMkLke çkwwrØ íkuLkeS¼ WÃkh nkuÞ Au’ yk fuMk{ktÃký yuzr{þLk fr{xeLkuAuíkhe M{e{uh{kt Ãke.S.{ktyuzr{þLk {u¤ðLkkhzku.«ÞíLk {kxeoLkLkku ¼ktzkuztVkMk {khðk{kt s Vqxe økÞkuníkku. yuzr{þLk fr{xeLku ykfkhLkk{kLke øktÄ MkwØkt ykðeLk níke. [e®xøkÚke yuzr{þLk{u¤ðLkkh zku.«ÞíLkyuM{e{uh{kt ºkýuf rËðMkhurMkzLx íkhefu Vhs Ãkýçkòðe níke. òu fu, Ãkkuíku {kuxwtÃkhk¢{ fÞwo nkuðkLke fÚkkMkkÚke r{ºkkuLku fhðk sðk{kt¼uhðkR økÞku níkku. íkçkeçker{ºkkuyu RyuLkxe rð¼køkLkkðzk zku.YÃkk Ãkhe¾Lku Mk{økúnfefík sýkðíkk yk¾wtfkhMíkkLk çknkh ykÔÞwt níkw.

PG {{uurrzzff÷÷LLkkkk EELLxxhhÔÔÞÞww{{kktt sskkuurrzzÞÞkk¼¼kkEELLkkuu {{kkuuff÷÷ee ««ððuuþþ ÷÷uuððkkLLkkwwtt ffkkhhMMííkkkkLLkk

MksoheLkk ððzk ÃÃký øøkkuÚkwt ¾¾kR øøkÞk yuzr{þLk fr{xe Mk{ûk RLxhÔÞw{kt zku.«ÞíLkLku çkË÷u íkuLkku swzðk ¼kRzku.«ÞkMk nksh hÌkku níkku. swzðk nkuðkLku fkhýu fr{xe{kt nksh ík{k{MkÇÞku økkuÚkwt ¾kR økÞk níkk. òufu, yk fr{xe{kt M{e{uhLkk Mksohe rð¼køkLkkðzk zku.ßÞkurík hu¾k ËuMkkR Ãký nksh níkk. zku.«ÞíLk çkLkeLku ykðu÷kuzku.«ÞkMk M{e{uh{kt íku{Lkk rzÃkkxo{uLx{kt s huMkezLþeÃk fhíkku níkku.

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 6rðïLkkt 2,50,000 fBÃÞqxMko

ÞqÍMko Mkku{ðkhu ykMkkLkeÚke RLxhLkuxyuõMkuMk {u¤ðe þfþu Lknª íkuðe[uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au. ÷k¾kufBÃÞqxMk Ãkh ‘RLxhLkux zqBMk zu’ðkRhMk ºkkxfðkLke ¼eríkLku fkhýuÞqÍMko ELxhLkux fLkufTþLk økw{kðþu íkuðwtrLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. økÞk LkðuBçkh{kty{urhfk{kt «fkþ{kt ykðu÷k nu®føkMfu{{kt {u÷ðuh MkkuVxðuhLku fkhýu

ykðe Mk{MÞk MkòoE níke, íku ð¾íkuMk¥kkðk¤kykuyu rMkMx{ çktÄ fhðkLkeVhs Ãkze níke.

fux÷kf ç÷kuøMk yLku LÞqÍ rhÃkkuxo{ktyk òu¾{ Mkk{u [uíkðýe Wå[khðk{ktykðe níke yLku yuÕÞwrhykuLk {u÷ðuhsuðk ELxhLkux zqBMk zu ðkEhMkLku fkhýuç÷ufykWx MkòoðkLke [uíkðýe ÃkýyÃkkE níke. òu fu rLk»ýkíkku yuðwt {kLkehÌkk Au fu {kºk økÛÞkøkktXâk ELxhLkuxÞTÍMkoLku s ykLke {kXe yMkh Úkþu.

ND-20120706-P15-BVN.qxd 07/07/2012 00:30 Page 1

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk {wÆu yksuÞwðk fkUøkúuMkLkwt hkßÞ¼h{ktþk¤k-fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk

y{ËkðkË,íkk.6økwshkík{kt økw{ Úkíkkt çkk¤fkuLkk {wÆu Þwðk

fkUøkú uMku ykðíkefk÷ íkk..7{e sw÷kRyuhksÞ¼h{kt þk¤k fku÷uòuLkk çktÄLkwt yu÷kLkykÃÞwt Au. MktðuËLkrnLk ¼ksÃk Mkhfkh{kt [uíkLkksøkkððk {kxu Þwðk fkUøkúuMku yktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ku ½zÞkt Au. «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾{kLkrMkn zkurzÞk yLku WÃk«{w¾ «fkþ økwsohu

sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 10ð»ko{kt hkßÞ{kt 16nòh çkk¤fku økw{ÚkÞkt Au íku{ AíkktÞu¼ksÃk MkhfkhLkeykt¾ W½zíke LkÚke.MkhfkhLku çkk¤fku «íÞuM k n k L k w ¼ w r í kËk¾ððkLkku ÃkýMk{Þ LkÚke.ðk÷eykuLke ðuËLkkMkkt¼¤ðkLku çkË÷uíku{Lkk Ãkh Ãkku÷eMk÷kXe[kso fhe Ë{Lkøkwòhu Au. økw{ ÚkÞu÷ktçkk¤fku þkuÄðk{ktÃkku÷eMk Mkhuyk{rLk»V¤ økR Au .hksÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík¾kzu økR Au íÞkhuþk¤k fku÷uòu çktÄLkkyu÷kLk îkhk ÞwðkfkUøkúuMk rðhkuÄ ÔÞõíkfhþu.

f{o[khe ÃkrhðkhkuLkk50 ÷k¾ {íkku LkðeMkhfkhLkwt ¼rð»ÞLk¬e fhþu

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkkðrnðxLku Lktçkh ðLk çkLkkðLkkhMkhfkhe f{o[kheykuLku

rVõMkðuíkLkÚke ÷ELku yLkufrðÄ«fkhLkk yrÄfkhku {kxuxx¤kððk{kt ykðe hÌkk Au.f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku hsqfhLkkh Mkk{u ðøko rðøkún yux÷u fuËuþîkun suðe økt¼eh VrhÞkËLkkUÄkðeLku yðks Ëçkkððk{ktykðe hÌkku Au. økwshkík MkhfkhLkkyk «fkhLkk ð÷ý Mkk{u Mk¾ík

Lkkhksøke Ëþkoðíkk f{o[kheMktf÷Lk Mkr{ríkyu f{o[kheÃkrhðkhkuLkk 50 ÷k¾ {íkkuLku LkðeMkhfkhLkw ¼rð»Þ Lk¬e fhðk,f{o[kheykuLku ÃkhuþkLk fhLkkhLku½h¼uøkk fhðk yu÷kLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku, rVõMkðuíkLksuðk {wÆu AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke økktÄeLkøkh, íkk.6

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkwðuo {íkËkhkuÃkh fçòu {¤uððk ík{k{ «fkhLke

Þ w Â õ í k y k u L k eys{kððkL k efðkÞík þY fheAu. 12{erðÄkLkMk¼k{ktMkkiÚke ðÄw {íkkuÄhkðíke MkqhíkLke[kiÞkoMke çkuXfLkðk Mke{ktfLk{kt8 çkuXfku{kt

rð¼krsk ÚkE Au. Mkqhík{kt fzðk-÷uWðk, W¥kh

økwshkíkLku Mkkihk»xÙLkk Mk{efhýkuMkh¾kt fhðk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke77{e çkÚko-zu MkËT¼kðLkk MxkE÷ÚkeWsðeLku 16 ÷k¾ {íkkuLku fçòufhðk ¼ksÃku ÔÞwn økkuXÔÞku Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk MxkE÷Úke11{e sw÷kELku çkwÄðkhu ÞkusLkkhWsðýe{kt {íkËkhkuLkk ÷kuneLkkxeÃkuxeÃkkt yufºk fheLku ÃkwhðXk {tºkeLkhku¥k{ Ãkxu÷Lke ‘hõíkíkw÷k’

fhðk{kt ykðþu.f{÷T{ f{oÞkuøke r{ºk ð]tË

Lkk{Lkk MktøkXLk îkhk MkqhíkLkkðhkAk rðMíkkh{kt {tºke Lkhku¥k{Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe þYÚkE Au. yk Wsðýe{kt ¼ksÃkLkk«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëq Mkrník{tºkeyku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuWÃkÂMÚkík hnþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke nksheLku Mk{oÚkLk ykÃkíkkMkqwºkkuyu fÌkw níkwtkw fu, ¼ksÃk MkhfkhMkk{u yðks WXkðLkkh Ãkwðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkqhík{kt

Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLkw þY fhu íku Ãknu÷ks {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkqhík{kt yðhsðh ðÄkhe ËeÄe Au.{tøk¤ðkhu ¾kLkøke fkÞo¢{{kt Mkqhíkykðu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe÷uWðk ÃkkxeËkh yøkúýe yLku¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk Mkwhík ÂMÚkík«{w¾ {wfuþ {LkrskE Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku 30r{rLkLkexÚke ðÄwLkwwhkufký fÞwO níkw. íku{Lke yk{w÷kfkík çkkË ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkLke WsðýeLke

ËuþLku çk[kððk çku sÃkûkku nkuðk òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 6fkUøkú uMk MkrníkLkk ËuþLkk yLÞ

fux÷kf Ãkûkku Mk{ŠÚkík hk»xÙÃkrík ÃkËLkkW{uËðkh «ýð {w¾hSÚke rðÃkrhíkyksu ¼ksÃk yLku yLÞ ÃkûkkuLkkMk{ŠÚkík W{uËðkh Ãkqýkuo Mktø{kyu yksuMÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík yu{kºk hçkh MxuBÃkLke ¼qr{fk fu çknuhk,{qtøkk yLku ytÄ Lk nkuðk òuRyu. Ãkhtíkwhk»xÙÃkrík rð[khþe÷ yLku fkÞoLkkuy{÷ fhkðLkkh çktÄkhýeÞ ðzk nkuðkòuRyu. økRfk÷u «ýð {w¾hSyuhk»xÙÃkríkLku y{urhfk fu £kLMkLke su{Lkerík rLkÄkohý fhðkLkku n¬ LkÚkenkuíkku yux÷u hk»xÙÃkríkLke ¼qr{fk ytøkuËuþ{kt [[koLku yðfkþ LkÚke yu{ fÌkwtníkwt íkuLke Mkk{u yksu Mktø{kyu yk {wÆuhk»xÙeÞ rzçkux {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkqýoíkiÞkhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

hk»xÙÃkríkLke 19 sw÷kRLkk hkusÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo Ëhuf hkßÞku{kt«[kh {kxu Vhe hnu÷k Mktø{kyu yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt fu,hk»xÙÃkríkÃkËLkk çkÒku W{uËðkhkuLkeSðtík [[ko xur÷rðÍLk Ãkh ÚkðeòuRyu. yk {kxu {khe MktÃkqýo íkiÞkheAu, Ãkhtíkw fkUøkúuMk íkÚkk «ðý {w¾hSyuíkuLkku RLfkh fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt fu,økRfk÷u «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkLke¼qr{fk ytøku su {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO Au íkuçktÄkhýLkk þçËku «{kýuLkwt Au. ÃkhtíkwþçËku WÃkhktík ¼kðLkk {n¥ðLke AuyLku nwt ¼kðLkk (MÃkehex){kt {kLkwt Aw.yksu Ëuþ Mk{ûk ½Mkkíkk síkkt YrÃkÞkLkk{qÕÞ, ¾kuztøkkíkwt yÚkoíktºk, ykð~Þf[esðMíkwykuLkku yMkÌk ¼kð ðÄkhkuíku{s MkkiÚke {kuxku ¼úük[khLkku {wÆku Au.¼úük[kh íkku nðu ÷k¾ çku ÷k¾LkkuLknª, Ãkhtíkw ÷k¾ku fhkuzkuLkku ÚkR økÞkuAu. 1.70 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khÚkÞku Au íku Lkkýkt ¼hðk {kxu íkku ËMk xÙf

òuRyu. yk ÂMÚkríkLku Lkk¾ðk hk»xÙÃkríkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. íku{ýuyk íkçk¬u yuf R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{LkuykÃku÷k RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk yk{wÆkyku hsq fheLku yuðw {tíkÔÞ ykÃÞwtníkwt fu, yk Mk{MÞkLku LkkÚkðk {kxu nðuËuþ{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çku shksfeÞ Ãkûkku nkuðk òuRyu. Ãkhtíkwnk÷Lkk íkçk¬u íkku ¢kRMkeMk {uLkus{uLx

yríkykð~Þf Au.íku{ýu fÌkwt fu, yux÷u s hk»xÙÃkrík

hçkh MxuBÃk Lknª, rð[khþe÷ yLkufkÞoLkku y{÷ fhkðLkkh nkuðku òuRyu.hk»xÙÃkrík ÃkË Ãkh çkuXu÷ku ÔÞÂõík çknuhku,{wtøkku fu ytÄ Lk nkuðku òuRyu. hk»xÙÃkríkíkhefu ík{khe yøkúíkk fR nþu íkuðk

«&™Lkk W¥kh{kt Mktø{kyu fÌkwt fu,Mkk{kLÞ heíku çktÄkhýLkk ðzk íkhefu íkkuËuþLkk Mkkðo¼ki{íð, yufíkk yLkuy¾trzíkíkkLke hûkk fhðkLke s yøkúíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw {kLke ÷ku fu yufykrËðkMke íkhefu nwt hk»xÙÃkrík çkLkw íkku


MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMkríkhkuzfhLku A rËðMkLkk rh{kLz

‘MkíÞ çknkh ÷kððkykX ð»koÚke ÷zehÌkku Awt’ : ríkhkuzfh

y{ËkðkË, íkk. 6 MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykRyu {wtçkRLkk Ãkºkfkh fuíkLkríkhkuzfhLku yksu MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo Lkt. 2{kt hsq fhe ArËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. òu fu,íkÃkkMk{kt MknÞkuøk Lk ykÃkðkLkeMkeçkeykRLke hsqykíkLkku AuËWzkðíkk ríkhkuzfhu fkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu, ‘ yk Mk{økú{k{÷u MkíÞ çknkh ÷kððk ykXð»koÚke «ÞkMk fhe hÌkku Awt.’

Lkhkuzk øku÷uõMke rMkLku{k LkSf÷~fh yu íkkuÞçkkLkku MkkøkrhíknkuðkLke rÚkÞhe hsq fhe Xkh{khðk{kt ykðuu÷k ¼kðLkøkhLkkMkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyuøkRfk÷u {wtçkRLkk Ãkºkfkh fuíkLkríkhkuzfhLke ÄhÃkfz fhe yksuMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt hsqfÞkou níkku. íkÃkkMk yrÄfkheyuMk.fu.hkXeyu fuíkLk ríkhkuzfhLkkMkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe{ktyuðe hsqykík fhe níke fu, ‘ MkkrËfyuLfkWLxhLkwt fkðíkÁ økwshkíkWÃkhktík {nkhk»xÙ{kt ½zkÞwt níkwt.ykhkuÃke íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃkíkkuLkÚke. ykhkuÃkeyu {fkufk fkuxo{ktfhu÷e yhS{kt suLkk Lkk{ Au íkurMkðkÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íkuLkeíkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLkk rh{kLz

sYhe Au. çkeS íkhV fuíkLkríkhkuzfhLku fkuxuo ðfe÷ hk¾ðk ytøkuÃk]åAk fhíkkt íkuýu Ãkkuíku s hsqykíkfhþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkehsqykík{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘AuÕ÷k ykX ð»koÚke Mk{økú {k{÷uMkíÞ çknkh ÷kððk Mkíkík «ÞkMkfhe hÌkku Awt.

{ut su {fkufk fkuxo{kt íku{s økw-shkík nkRfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwOníkwt íku çkkçkíku yksu Ãký yzøk Awt.íkÃkkMk{kt MknÞkuøk Lk ykÃkðkLkeMkeçkeykRLke hsqykíkÃkkÞkrðnkuýe Au. nw Mkkík rËðMkLkkrh{kLz {kxu íkiÞkh Awt.’ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku MÃku.MkeçkeykRfkuxoLkk yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yu[.yuMk.¾wxðkzuykhkuÃke fuíkLk ríkhkuzfhLku ArËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkkuykËuþ fÞkou níkku.

økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheLku 2003{kt {wtçkRytÄuhe ^÷kÞ ykuðh rçkús LkSf{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuLfkWLxhMÃkurþÞkr÷Mx ËÞk LkkÞfu MkkrËfs{k÷ MkkutÃÞku nkuðkLkwt Ãkºkfkhríkhkuzfhu {fkufk fkuxo{kt çkkË{kt økw-shkík nkRfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwOníkwt. suLkku ykÄkh ÷R økwshkíknkRfkuxuo Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkwÃkhík fhe níke.

rrííkkhhkkuuzzffhhuuuu ËËÞÞkk LLkkkkÞÞffMMkkkk{{uu ffhhuu÷÷ee VVrrhhÞÞkkËËuu ssííkkuuLLkkuu yykkhhkkuuÃÃkkee ççkkLLkkkkÔÔÞÞkkuu

y{ËkðkË, íkk.6MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykEyu Ãknu÷e ÄhÃkfz {wtçkELkkÃkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLke fhe Au.rÃkxeþLkh suLku fuMkLkk Mkkûke {kLkíkk níkkíkuðk fuíkLk ríkhkuzfhLke ykùÞosLkfÄhÃkfzÚke ¾wË rÃkxeþLkhLkk ðfe÷ Ãký[kUfe økÞk níkk. {wtçkELkk yuLfkWLxhMÃkurþÞk÷eMx ËÞk LkkÞf Mkk{u {fkufkfkuxo{kt ríkhkuzfhu fhu÷e VrhÞkËu s íkuLkuykhkuÃke çkLkkÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

{wtçkELkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhu {fkufkfkuxo{kt {wtçkELkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ËÞkLkkÞf Mkk{u VrhÞkË fhe níke. íku{kt fhu÷kMkkuøktËLkk{k{kt ríkhkuzfhu sýkÔÞwt níkwt fu,òLÞwykhe, 2003Lkk Ãknu÷k MkÃíkkn{ktËÞk LkkÞfu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkhuðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, yktíkfðkËeLke«kuVkE÷{kt Vex ÚkkÞ íkuðku {wÂM÷{ ÞwðfLkeøkwshkík Ãkku÷eMkLku sYh Au. íÞkhu íkuLku(fuíkLk)Lku MkkrËf s{k÷ ÞkË ykÔÞku. fuíkLkríkhkuzfh sÞkhu ËwçkELke {w÷kfkíku økÞkuníkku íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk yuf Ãkrhr[íkLku íÞkthkufkÞku níkku. yk Ãkrhr[íkLkk ½hu MkkrËfs{k÷ fk{ fhíkku níkku. yk {w÷kfkík{ktMkkrËf s{k÷Lku fuíkLk ríkhkuzfh ÃkºkfkhnkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu,¼kðLkøkh{kt {khe Ãkh fuMk ÚkÞu÷k Au.yku¤¾ký nkuÞ íkku íku fuMk{kÚke {Lku AkuzkðeykÃkku. íÞkhçkkË fuíkLk ríkhkuzfhu MkkrËfs{k÷Lku fuMk{kÚke {wfík fhkðe ykÃkðkLkwtfne ËÞk LkkÞf MkkÚku íkuLke {w÷kfkík fhkðeykÃke níke.yk ÃkAe 13 òLÞwykhe,2003Lkk çku rËðMk Ãknu÷k fuíkLk ríkhkuzfhMkkÚku níkku íÞkhu ËÞk LkkÞfu MkkrËf s{k÷Lku{wtçkELkk MktsÞ økktÄe LkuþLk÷ Ãkkfo ÃkkMkuLkkçkúes Ãkh økwshkík Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

{íkËkhkuLku rhÍððk ‘MkËT¼kðLkk’ çkÚko zu!Mkwhík{kt {{tºke LLkhku¥k{ ÃÃkxu÷Lkk ssL{rËLku ffzðk-÷÷uWðk ððkìxçkUfLku rrhÍððk yykÞkusLk

[kiÞkoMke rðÄkLkMk¼k{ktÚkeLkðk Mke{ktfLkÚke h[kÞu÷e 8 çkuXfku {kxu ¼ksÃkLkku ÔÞqn

{íkËkhkuLkk ÷kuneLkk xeÃkuxeÃkkyufºk fheLku ÃkwhðXk {tºkeÃkxu÷Lke ‘hõíkíkw÷k’ Úkþu

8 çkuXf{kt rð¼krsík 6 ÷k¾ Mkkihk»xÙ, 6 ÷k¾rçkLkøkwshkíke MkkÚku 16 ÷k¾ {ík

Mktø{k økwshkík{kt : hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{k þw¢ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lkwt ¼ÔÞ MðkøkíkfhkÞwt níkwt. yk ytíkøkoík ykrËðkMke f÷kfkhkuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku íkuyku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke ykÍkË rnLË VkusLkkMÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku xkøkkuh nku÷{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, WÃkhktík íku{ýu økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{kuËe þkMkLk{kt rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke

MktÏÞk MkkiÚke ykuAeøkktÄeLkøkh : [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeyku{kxu rðÄkLkMk¼kyu «òLkk yðks,«&™ku yLku MkhfkhLkk ðrnðx MktË¼uo[[ko {kxu ÷kufþkne{kt yuf {kºkÃ÷uxVku{o Au. ßÞkt Mkhfkhe ðrnðxLkeÃkkhËŠþíkkÚke ÷ELku ûkríkyku WÄkze ÃkkzeþfkÞ. økwshkík{kt sýu Lkðk s «fkhLke÷kufþkne{t [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeykuLkkuyðks, yLku ík{Lkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk{khðk{kt ykðe hne nkuÞ íku{rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLkk rËðMkku Mkíkík½xe hÌkk Au. ½xkzðk{kt ykðe hÌkk Au.rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku çkku÷kððk{ktyíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ {wÏÞ{tºkeyku{ktLkhuLÿ {kuËe MkkiÚke AuÕ÷k nkuðkLkw yufíkkhý çknkh ykÔÞw Au.

økwshkík{kt ¼ksÃkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k MkºkLkk rËðMkkuMkíkík ½xíkk hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeSðhks {nuíkk, çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkÚke÷ELku íÞkh ÃkALke ík{k{ MkhfkhkuLkkMk{Þ{k Ãkwýo Mk{Þ {kxu rðÄkLkMk¼kMkºkku rLkÞr{ík {éÞk Au. økwshkíkLke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

[{ífkh yyksu ÃÃkýÚkkÞ AAu, MMktø{k rrðsÞe

çkLkþu :: {{kuËeøkktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhÃkqýku o Mktø{kLkk rðsÞ ytøkuykþkðkË ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwfu, Mktø{k Mkw¼k»kçkkçkwLku MkkÚku÷RLku [k÷e hÌkk Au yux÷u yu{LkkurðsÞ Úkþu. 14 sux÷k Ãkûkkuyuíku{Lku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. nswÃký Ëuþ{kt [{ífkh ÚkkÞ Au.

hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk fu çknuhk, {qtøkk, ytÄ Lk nkuðk òuRyu: Mktø{k

økktÄeLkøkh : hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ¼ksÃk, yuykRyuzeyu{fu, yfk÷eË÷,çkesw sLkíkkË¤ Mkrník ËMkuf sux÷k Ãkûkku Mk{ŠÚkík W{uËðkh Ãke.yu. Mktø{kyuyksu Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËuþLke ykÍkËe{kt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt rLkÄLk õÞkt, õÞkhu yLku fuðkMktòuøkku{kt ÚkÞwt níkwt íkuLke Mkk[e rðøkíkku yksu MkktX ð»ko ÃkAe Ãký «ò Mk{ûkhsq fhðk{kt fuLÿLke Mkhfkhku rLk»V¤ hne Au. RríknkMkLke yk {n¥ðLke½xLkkLkk fkhýku ykx÷k ð»ko MkwÄe ÷xfíkk hnu íku fkuRÃký heíku ðksçkeLkÚke. yk çkkçkík Ëw:¾Ë Au.’ LkuíkkS Mk¼k»k çkkuÍ- RÂLzÞLk LkuþLk÷ yk{eoxÙMxLkk WÃk¢{u yksu A sw÷kRLkk hkus ykÍkË rnLË VkisLke MÚkkÃkLkkrËðMku ðehíðLke ÞkË{kt.. yuðk Mkt{u÷Lk{kt xÙMxLkk {køkoËþof íkhefuMktçkkuÄLk fhíkkt yuðw Ãký fÌkwt fu, ËuþLkk rðh÷ {nkLkw¼kðku{kt Mkw¼k»k[tÿçkkuÍLke ¼qr{fk {n¥ðLke níke. økktÄeSLke MkkÚku hneLku y®nMkf {køkuoykÍkËeLke [¤ð¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku

ççkkkkuuÍÍLLkkkk {{]]ííÞÞwwLLkkwwtt hhnnMMÞÞ nnssww MMkkwwÄÄee þþkkuuÄÄee þþffkkÞÞww LLkkÚÚkkee yyuu ËËww::¾¾ËË

fuíkLk rríkhkuzfhLke yyk ff÷{ku nnuX¤ ÄÄhÃkfz120 çke - økwLkkRík fkðíkÁt114 - fkðíkhk{kt {ËËøkkhe345 - økuhfkÞËu økkutÄe hk¾ðwt

365 - yÃknhý fhðwt fu fhkððwt341 -økuhfkÞËu yðhkuÄ {kxurþûkk, 302 - níÞk fhðe

MkwhíkLke ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuËeyu hkufký fÞowto

f{o[kheyku Mkk{u ËuþÿkunLkk fuMkku MkhfkhLku ¼khu ÃkzðkLkk





ND-20120706-P18-BVN.qxd 07/07/2012 00:23 Page 1

bhavnagar 7-07-2012

Documents