bhavnagar 18-04-2012

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ytøkqXku [qMkíkk çkk¤fLkku yLkku¾kuðuõÞq{ Âõ÷Lkh «u{

Lke÷uþ ¼hðkz ðuík Auxku hne økÞkuÃkku÷eMk Ãkk¤eÞkË ÃktÚkf{kt Ëkuze økE 9 yurþÞLk-rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku 6.86

fhkuzLkwt ð¤íkhMkhËkh MkkÚku ík{khe Mkh¾k{ýefheLku MkhËkhLkwt yÃk{kLk Lk fhku 12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË-13çkwÄðkh, 18 yur«÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :14+16

{tøk¤ðkhLkwt Ãkrhýk{

IPL UPDATE

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

Ãktòçk rð. fku÷fkíkk hkºku 8:00 Mkux {uõMk

yksLke {u[

* * * *

zu¬Lk Mkk{u hksMÚkkLkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞÃkqýu Mkk{u Síkðk çkUøk÷kuhLku 183Lkku Ãkzfkh

yksLkeÃkqŠík

Ëefhe:Ônk÷Lkku ËrhÞkufu MkkÃkLkku¼khku?

IPL: yiÞkþy{ehkuLkkykÄwrLkf {wshkþnuhLke ytËhVu÷kÞu÷wt ‘støk÷’Ãkqhk fhu Au 150 ð»ko

çkku®õMkøk: ¼khíkLkkuÃkt[ ðkøku Au

RBIyu huÃkku hux 0.5 xfk ½xkzeLku 8 xfk fÞkuo, çkuLf hux 0.5 xfk ½xkzeLku 9 xfk fhkÞkuÔÞks ËËh{kt ffkÃk þþk {{kxu ??hksfkur»kÞ ¾kÄ ½xkzðkLkkt MkhfkhLkkt «ÞkMkkuLkkt¼køkYÃku ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk rhÍðo çkuLfîkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLku fkhýu ykŠÚkfrðfkMkLku ðuøk {¤þu. ykÞkusLk Ãkt[Lkkt LkkÞçkyæÞûk {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fuykLku fkhýu yk ð»kuo EfkuLkku{eLkku økúkuÚk hux ðÄþu.

hux ffxÚke þþwt VVkÞËku ÚÚkþu ??rhÍðo çkuLf îkhk rÄhký Ëh{kt yux÷u fu huÃkku hux{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk Lkðk {qzehkufkýLku ðuøk {¤þu. yk WÃkhktík ykŠÚkf rðfkMkLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzþu. Mkhfkh {kU½ðkhe ½xkzðk yLku rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ðÄw Ãkøk÷kt ÷uþu íku{ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ykLku fkhýu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íku{s ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLk MkMíke Úkþu.

y{ËkðkË, íkk. 17

^÷ku®xøk huxLke ÷kuLk{kt Ãký rLkÞík Mk{ÞÃknu÷k [wfððk{kt fkuRÃký «fkhLke ÃkuLkÕxe Lk÷uðkLkk ykhçkeykRLkk ykËuþ çkkË nku{ ÷kuLkLkkøkúknfkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. ykLkk fkhýu ÔÞksËh ½xkzkLkku ÷k¼ sqLkk økúknfku Ãký ÷R þfþu.suýu Ÿ[k huxLke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkuyku LkðkhuxLke ÷kuLk ÷RLku sqLke ÷kuLk [qfðe þfþu. çkuLfku òuykuxku fu nku{ ÷kuLkLkk hux yzÄk xfk MkwÄe ½xkzu íkku20 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt {krMkf nÃíkk{kt 676Lke çk[íkÚkR þfþu.

Ÿ[k ËhLke sqLke ÷kuLk [qfðe Lke[kÔÞks ËhLke MkMíke ÷kuLk ÷R þfkþu

Äku. 10 yLku 12Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ®ÍfkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

rhÍðo çkuLf îkhk yuf ykùÞosLkf rLkýoÞLkkt ¼køkYÃku huÃkku hux yLku çkuLfhux{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhkÞku Au. ykhçkeykE îkhk ºký ð»ko{kt

Ãknu÷eðkh [kðeYÃk ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkkykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk {¤þu. Ëuþ{kt Lkðwt {qzehkufkýykf»keo þfkþu yLku ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku hkník {¤þu. ykhçkeykEyu íkuLke ðkŠ»kf Lkkýkt yLku rÄhký Lkeríkònuh fheLku íku{kt {níðLkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhe MkkiLku

y[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk. Lkkýkt çkòh, þuhçkòh íku{s ykŠÚkfrLk»ýkíkkuLke Äkhýk níke fu ÔÞks Ëh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkþu ÃkýÔÞks Ëh{kt Äkhýk fhíkk ðÄw fkÃk {wfkíkk {qzeçkòh, þuhçkòh îkhk íkuLkuykðfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rhÍðo çkuLf îkhk íkuLkkt Xqtfkøkk¤kLkkt rÄhký Ëh yux÷u fu huÃkkuhux{kt 0.5xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 8 xfk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkuLf hux{kt0.5 xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 9 xfk fhkÞk níkk. Mxux çkuLf îkhk ykfkÃkÚke «uhkELku íkífk¤ rÄhký Ëh{kt fkÃk {wfðkLkkt Mktfuíkku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. ykLku fkhýu ykuxku ÷kuLk,

ºký ð»ko{kt Ãknu÷eðkhÔÞks Ëh ½xkzkÞkEfkuLkku{e yLku{qzehkufkýLku ðuøkykÃkðk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wtrzÃkkurÍxTMk ÃkhLkktÔÞks Ëh ½xkzðkçkuLfkuLkku MktfuíkMku®ðøMk ¾kíkk{ktr{rLk{{ çku÷uLMkLkkuykøkún Lk hk¾ðkçkuLfkuLku ykËuþ

yzÄku xfku ÔÞksËh ½xu íkkunók{kt «rík ÷k¾uY. 34Lke çk[íkçkuLfkuLku ÷kuLkLkkr«Ãku{uLx fu Vkuhõ÷kuÍh [kSoMk÷uðkLkeykhçkeykRLke{LkkR

11 xfk huxLke ÷kuLk{ktyzÄku xfku ÔÞks ½xu íkku

` 20 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt{krMkf nÃíkk{kt `676Lke çk[ík` 30 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt{krMkf nÃíkk{kt `1015Lke çk[ík` 40 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt{krMkf nÃíkk{kt `1352Lke çk[ík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



Äku. 6,7,8LkkÃkwMíkfku{kt 150%ðÄðkLke þõÞíkkMku{uMxh ÃkØríky{÷{kt ykðíkkt ÷k¾ku{æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkkçksux Ãkh yMkh

y{ËkðkË, íkk.17

Lkðk þiûkrýfMkºk sqLk-2012{kt þY Úkíke þk¤kyku Ãknu÷k ðk÷eykuLkkðkŠ»kf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkze Au. ½ýeÞ þk¤kykuyu Ve{kt çkuVk{ ðÄkhkufÞkuo Au íkku çkeS íkhV MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Mfq÷ ðÄeoðkLkLkk¼kzkt{kt Y. 50 ðÄkhku fhkÞku Au, íÞkhu MkhfkhLkk ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk ÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku íkku®íkøk ðÄkhkufÞkuo Au. ßÞkhu Äku. 6,7,8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt Ãký 150 xfk MkwÄe íkku®íkøkðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk{ Mkhfkhu ¼kð ðÄkhku fhe ðk÷eyku ÃkhðÄw yuf çkkuòu LkktÏÞku Au.

Äku. 110Lkk ÃÃkwMíkfku{kt 1100%Lkku ððÄkhkuÄÄkkuu..1100 ðð»»kkoo 22001111 ðð»»kkoo 22001122økrýík 45 91rð¿kkLk 52 89fw÷: 97 180

Äku. 112 rrð.«.{kt 1130%Lkku ððÄkhkuÄÄkkuu.. 1122 ðð»»kkoo 22001111 ðð»»kkoo 22001122MkuxLkku ¼kð 252 278(«Úk{ Mku{uMxh)

278(çkeò Mku{uMxh)fw÷: 252 556

ÔÞks Ëh ½xíkkt nku{-ykuxku ÷kuLk MkMíke ÚkþuÄku. 10 yLku Äku. 12{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuu{kt ¼kð ðÄíkk MkkÚku «kRðux ftÃkLkeykuLkk«fkþLkkuyu Ãký íkuLkku ÷k¼ WXkðe ¼kð ðÄkhe ðk÷eykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄeAu. rðrðÄ økkRzku íku{s MðkæÞkÞÃkkuÚkeykuLkk ¼kð{kt 100 xfkLkku ðÄkhku Úkíkktðk÷eykuLkk ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh ðíkkoþu.

«kRðux«fkþLkkuyu ÃÃký

¼kð ððÄkÞko

Äku.6,7,8{kt 1150% ðÄkhkLke þþõÞíkk ðð»»kkoo ÄÄkkuu.. 66 ÄÄkkuu.. 77 ÄÄkkuu.. 882011 94 97 1402012 132 138 151 (yuf Mk{uMxhLkk)fw÷ 132 138 151 (çkeò Mku{uMxhLkk)LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{ktykðíkk ðk÷eykuyu ÃkkXâÃkwMíkfku{kt zçk÷ fhíkk ðÄw ¼kð[wfððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt Ãký¼khu yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au.

yyttøøkkúúuuSS {{kkææÞÞ{{LLkkkkÃÃkkwwMMííkkffkkuuLLkkee yyAAííkkÄku. 10{kt ytøkúuS{kæÞ{{kt ðkŠ»kf 1.75÷k¾ ÃkwMíkfkuLkk MkuxLkesYrhÞkík Au íkuLke Mkk{unswt 60 Úke 70 nòhÃkwMíkfkuLkk Mkux çkòh{ktykðu÷ Au.

Lkðe rËÕne : rËÕne yu{yuMkze [qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt¼ksÃku Vhe ðkh çkkS {khe níke. hksÄkLkeLkkt ºký LkðøkrXík fkuÃkkuohuþLkLke272 çkuXf {kxuLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku 138 Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku, ßÞkhu fkUøkúuMk 78 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfe níke. çkkfeLkefw÷ 56 çkuXf yLÞ ÃkûkkuLku Vk¤u økE níke. fkUøkúuMku økE [qtxýe fhíkkt 11çkuXf ðÄw {u¤ðe níke. Ë. rËÕne fkuÃkkuohuþLkLke fw÷ 104 çkuXf{ktÚke ¼ksÃku44 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, ßÞkhu fkutøkúuMk 30 çkuXf Síke þõÞkuníkku. yLÞ ÃkûkkuLkk ¼køk{kt fw÷ 25 çkuXfku økE níke, su{kt çkeyuMkÃkeyu-yuLkMkeÃkeyu Ãkkt[ -Ãkkt[, ykRyuLkyu÷zeyu ºký, suze (Þw)yu yuf,ykhyu÷zeyu yuf íkÚkk yÃkûku 14

rËÕne {{nkÃkkr÷fk{kt ¼¼ksÃkLkku ffuMkrhÞku


xuõMk {wÆu ¼khík MkhfkhMkk{u ykŠçkxÙuþLk fkÞoðkneLke

ðkuzkVkuLkLke Ä{feLkðe rËÕne, íkk. 17

fhðuhkLke òuøkðkRykuLku ÃkkA÷e yMkhÚkeMkwÄkhðkLkk Ãkøk÷ktLku “LÞkÞLke yËu¾kR” íkhe-fu økýkðíkkt ¼khík{kt {kuçkkR÷ Mkuðk ykÃkíkeftÃkLke ðkuzkVkuLkuu ¼khík MkhfkhLku [uíkðýe ykÃkeAu fu òu 2007Lkk yuf yuÂõðÍeþLkLkkMkkuËkLkk {k{÷u íkuLke ÃkkMkuÚke 11,000 fhkuzfhðuhkÃkuxu ÷uðkLku Ãkkºk çkLkkðþu íkku íkuLke Mkk{uyktíkhhk»xÙeÞ ykŠçkxÙuþLkLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu nku÷uLzLke íkuLkeÃkuxkftÃkLke {khVík ¼khíkLku VkÞLkkLMk rçk÷2012Lke Ëh¾kMíkku {k{÷u rððkËLke LkkurxMkÃkkXðe Au. su{kt íkuLkku Ëkðku Au fu ykLke nuX¤ðkuzkVkuLk yLku ¼khíkLkk rðËuþe hkufkýfkhkuLkuyÃkkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLke hûkýLkeòuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkÞku Au.ftÃkLkeyu ¼khík

ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyuhsqykík fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk çkkË ðfoyuõMkÃkrhyLMk Ãkhr{x ykÃkðkLkqt [k÷w hk¾ðkLke¼khíkLku ¾kíkhe ykÃke Au íkuðe MÃküíkk yksu ðkrýßÞyLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu fhe Au.òufu yu {kxu þhík yu Au fu íku{Lku íku{Lkerzøkúe fu ÷kÞfkík «{kýu ÞkuøÞ Lkkufhe {¤íkenkuðe òuRyu.

rçkúxLkLkk [ktMk÷h ykìV yuõMk[ufh ßÞkusoykuMçkLko yLku Mku¢uxhe ykìV Mxux VkuhrçkÍLkuMk, RLkkuðurxð yuLz ÂMfÕMk rðLMkfkuçk÷ MkkÚkuLke çkuXf ÃkAe þ{koyu fÌkwt níkwt fuíku{ýu rðãkÚkeokuLku ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkhr{xTMkLkku {wËkuWXkÔÞku níkku. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ynª

ykðíkk nkuðkÚke íku{Lku yxfkððk Mkk{u Ãký ¼khíkLke®[íkk ÔÞõík fhe níke. çkÒku {nkLkw¼kðkuyu yk rMkMx{[k÷w hk¾ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au íku{ sýkðíkkt þ{koyuW{uÞwO níkwt fu íkuyku ykLke Ãkh fuðeheíku y{÷ fhu Au íkuòuðkLkwt Au. íku{ýu {Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu rðãkÚkeoykuLkuíku{Lke ÷kÞfkík «{kýu ÞkuøÞ Lkkufhe {¤ðe òuRyu.

nðu y{khu yk {wËu [[ko fhðkLke sYh Au. ykrçkúxLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke xku[Lkk MíkhuÚke ¾kíkheyÃkkR Au. yk{ íkuLkku Wfu÷ ykðe sþu.

rçkúxLk{kt çknkhÚke ykðíke rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk çkkË 2 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhðkLke{tsqhe hnu Au. Ãkhtíkw Lkðk rðÍk fkLkqLk nuX¤ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkÚke çknkhLkk rðãkÚkeoyku{kxu yk òuøkðkRLku ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. íÞkhçkkË rçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ðå[u ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkhr{xLkk{k{÷kLku ÷RLku

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx Mxze ðfoÃkhr{xLke rçkúxLkLke ¾kíkhe

ççkkkk¤¤ffeeLLkkuu SSððííkkeehhkk¾¾ððkk 666600

ÃÃkkkkWWLLzz ððMMkkqq÷÷kkÞÞkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17yuÃke÷uÃMkeLkkt hkuøkÚke rÃkzkíke 3 ð»koLke AkufheLkku Sð çk[kððk

yuh÷kELMk îkhk íkuLku ykuÂõMksLk Ãkqhku Ãkkzðk 660 ÃkkWLz ðMkq÷ðk{ktykÔÞkLke ½xLkkyu rçkúxLk{kt rVxfkh sL{kÔÞku Au.

rLkcwh yuh÷kELMkLkkt ð÷ýÚke yk çkk¤feLkkt {kíkkrÃkíkk ník«¼ ÚkEøkÞk Au. ºký ð»koLke òur÷Lkk MfkÞ çkkxoLkLke Mkkhðkh {kxu íkuLkkt{kíkkrÃkíkk íkuLku ÷ELku z[ yuh÷kELMk

xqtfwt Lku x[y{hLkkÚk Þkºkk {kxu yuf nòhÃkkuxuoçk÷ ykuÂõMksLk rMkr÷Lzh©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Mkhfkhykøkk{e y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk1000 Ãkkuxuoçk÷ ykuÂõMksLk rMkr÷LzhÃkqhkt Ãkkzþu. økÞk ð»kuo y{hLkkÚk ÞkºkkËhr{ÞkLk ykuÂõMksLkLke f{eLku fkhýu{]íÞw Ãkk{Lkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞkðÄw níke. yk ð»koLke y{hLkkÚkÞkºkk{kt 900 rMkr÷Lzh ykÃkðk{ktykðþu, ßÞkhu 100 rMkr÷Lzh rhÍðohk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo {kºk 300rMkr÷Lzh s ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk,yLku ykuÂõMksLkLke WýÃk yLkunkxoyuxufLku ÷eÄu zÍLkku ©Øk¤wyku{]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ð»kuo ykðe fkuE½xLkk Lk çkLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkhfkhu rMkr÷LzhLke MktÏÞk ðÄkhe Au. rzrðÍLk÷ fr{þLkh fk~{eh yMøkhMk{qLkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuf çkuXf{ktyk ð»koLke y{hLkkÚk ÞkºkkLke ÔÞðMÚkkytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

rnLËwò økúqÃk 2500 fhkuzLkkt¾[uo nkuÂMÃkx÷kuLke h[Lkk fhþu{wtçkR : ykøkk{e çku ð»ko{kt rnLËwòøkúwÃk 2500 fhkuz YrÃkÞkLkkt ¾[uo Mk{økúËuþ{kt fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷kuLke h[Lkkfhþu. yk {níðfktûke ÞkusLkkLkkt¼køkYÃku rnLËwò økúwÃku rnLËwò nuÕÚkfuhMkSof÷ Lkk{Lke «Úk{ nkuÂMÃkx÷{wtçkRLkkt ¾kh rðMíkkh{kt þY fhe Au.rnLËwò økúwÃk RÂLzÞkLkkt [uh{uLk yþkufÃke. rnLËTòyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãke. ze.rnLËwò LkuþLk÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk{wtçkRLke 60 ð»ko Mkuðk fÞko ÃkAe y{u

nÚku¤eLke yku¤¾Úke ATM{ktÚkeÃkiMkk WÃkkze þfkþu÷÷ttzzLLkk :: nðu xqtf Mk{Þ{kt s yuxeyu{ {þeLk{ktÚke fuþ fkzoLkk

rðfÕÃkYÃkunÚku¤eLkeyku¤¾ ykÃkeÃkiMkk WÃkkzeþfkþu.

òÃkkLkLke yuf çkUf ykðwtyuxeyu{ {þeLk çkLkkðe hne Au,su{kt nÚku¤eLke yku¤¾ fhexÙkLÍuõþLk fhe þfkþu. økÞk ð»kuoòÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt ½ýk ÷kufkuíku{Lkk fuþ fkzo ½h{kt {qfeLku çknkhËkuze ykÔÞk níkk. yk{ sYrhÞkíkLkkMk{Þu íkuyku ÃkiMkk WÃkkze þõÞkLknkuíkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkk{Mfu®Lkøk yuxeyu{ {þeLk {ËËYÃkçkLke þfu Au. økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt¢k^xu ykR MkuBÃk÷ ðu®zøk {þeLkLkwtÃkrhûký þY fÞwO níkwt. çkkÞku{urxÙfMfuLkh {þeLkLke Mkk{u Q¼u÷eÔÞÂõíkLke ô{h íkÚkk Ãkwhw»k fu {rn÷knkuðkLke yku¤¾ fhþu.

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,357.94 206.99

5289.70 63.50

28900 50

56000 200

51.48 0.20

67.65 0.32

82.11 0.26





ND-20120417-P01-BVN.qxd 17/04/2012 23:25

yk¾hu fkuLxÙkõxhu [kxohsw fhe ¾kíkhe ykÃke

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k yuf{kMkÚke {[u÷k ÃkkýeLkk ËufkhkLkkøkktÄeLkøkh{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk Au.þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{WLkk¤k Ãkqðuo Ãkqýo Lknª Úkíkkt ÃkkýeLkerðfx Mk{MÞk MkòoE nkuðkÚke økEfk÷uMkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt þnuhe rðfkMk{tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷ yLku Qòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u niÿkçkkË yLku¼kðLkøkhLkk çkÒku fkuLxÙkõxhLku¾¾zkðe LkkÏÞk níkk yLkufkuLxÙkõxhkuLku õÞkhu fk{ ÃkwY fhþku íkuLkku

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 201222 LÞqÍ

Ërûký rðMíkkh{kth00 ztfeyku Au Ãký{kuxk¼køkLke çktÄ,Ãkkýe «&™ n¤ðkuçkLkkððk Lkðe 40ztfeLke Ãký sYh

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkhLkk Ãkqðo {uÞh{rnÃkík®Mkn økkurn÷u hkßÞLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yuð{ ËrûkýLkkÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mkn økkurn÷Lku yuðe÷ur¾ík hswykík fhe Au fu ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkyu yufkíkhk ÃkkýefkÃk {wfu÷ Au su yÔÞðMÚkkLkku yuf

¼køk økýkÞ ({eMk {uLkus{uLx) suLkkfkhýu ËrûkýLkkt ÷kufkuLku ÃkkýeLkenkz{khe hÌkk fhu Au. fËk[eík fkuEðkhyufkíkhk Ãký Ãkkýe Lk {¤u íkku ÷kufkuLkuÃkkýeLke {w~fu÷eyku MknLk fhðe ÃkzuAu. suÚke ykÃkLku yLkwhkuÄ Au fu¼kðLkøkhLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykþhu40 ztfeykuLke sYh nkuÞ íku{ sýkÞAu. íkËWÃkhktík Ërûký rðMíkkh{ktykþhu h00 sux÷e ztfeyku nÞkík AuÃkhtíkw {kuxk¼køkLke çktÄ nk÷ík{kt Au.íkku yk ztfeyku [k÷w fhðk íku{s Lkðkzkh fhkððk {kxu ykþhu 10 ÷k¾YrÃkÞkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðu íkku÷kufkuLku Ãkkýe {kxu Úkkuze ½ýe hkník hnuíku{ nkuðkLkwt hsqykík{kt sýkÔÞwt Au.

{kuíkeçkkøk xkWLk nku÷¾kíku 19{eyu Mktøkeík MkkÚkuÞkuøkLke yLkku¾e rþçkeh

¼kðLkøkh íkk.17÷kEV {eþLk ytíkøkoík [k÷íke

÷fw÷eþ Þkuøk rðãk÷Þ yLku Þkuøk yuLzfÕ[h÷ yuþku.ykuV økwshkíkLkkMknÞkuøkÚke ykøkk{e íkk.19{eLkkMkktsu 6 f÷kfu xkWLk nku÷ {kuíkeçkkøk¾kíku Mktøkeík MkkÚkuLke ‘ykhkuøÞ ðÄofÞkuøkkMkLk rþrçkh’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. rþrçkhLkk «{w¾ MÚkkLkufu.Ãke.Mðk{e íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu{nuLÿ¼kE rºkðuËe ([uh{uLk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo) WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk hksŠ»k{wrLkLkk rþ»Þ yLktíkËuð yk[kÞo fhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ykÞkusLkf]»ýfw{kh ®MknS sL{þíkkçËerLkr{¥ku yLku rðLkk{wÕÞu fhkÞwt Au.

ÃkwºkehíLkLku sL{ykÃkLkkh ËtÃkríkykuLkwt

yksu MkL{kLk¼kðLkøkh íkk. 17

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ykðíkefk÷uçkwÄðkhu Mkktsu 4:30 f÷kfu økwshkíkMkhfkhLkk çkuxe ðÄkðku yr¼ÞkLkytíkøkoík ÃkwºkehíLkLku sL{ ykÃkLkkhËtÃkríkykuLkw t MkL{kLk fhkþu. ykfkÞo¢{{kt yæÞûk MÚkkLku rs. Ãkt.Lkk«{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk WË½kxfíkhefuu rsÕ÷k f÷uõxh ze. S.Ík÷kðkzeÞk yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefuzezeyku htSÚkfw{kh WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk WÃkhktík yk Mk{khkun{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ ÃkuÚkk¼kE ykneh,ykuÄk¼kE çkkt¼ýeÞk, Lkhþe¼kEÃkh{kh, WSçkuLk [kinký, rðê÷¼kEMkkuhXeÞk, rLk{o¤kçkuLk MkkøkÄhk,¼hík¼kE nzeÞk, ALkk¼kE fuhk¤eÞkyLku fk¤w¼kE fuðzeÞk nkshe ykÃkþu.

7-7 ð»ko MkwÄe çkkuzoÃkkA¤ ònuhkíkkufhðkLkku Eòhku ykÃkeËuðkÞku Aíkk {LkÃkkfu{ fktE fne Lk þfu ?yurøkú{uLx{kt fkuE þhíkLkÚke ÷¾e íkku þwt rËþkMkq[f çkkuzo{kt øk{u íku÷¾e yÂM{íkkLkuyuhýu {wfkþu

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkyuþnuh¼h{kt rËþk Mkq[f çkkuzo VexfhðkLkku Mðíktºk nðk÷ku fkiþefÃkç÷eMkexeLku ykÃke ËeÄku Au. rËþkMkq[f çkkuzoLkku ¾[o yLku ykøkk{e 7 ð»koMkwÄe ík{k{ çkkuzoLke ò¤ðýe fhðkLkesðkçkËkhe Ãký fkiþef Ãkç÷eMkexeLkuMkkUÃkkE Au. Ãkhtíkw Ëhuf çkkuzo ÃkkA¤ Úkíkeykðf Ãký fkiþef Ãkç÷eMkexeLkk s¾eMMkk{kt sðkLke Au. íku{ktÚke yufYrÃkÞku {nkÃkkr÷fkLku {¤ðkLkku LkÚke.yk Mktòuøkku{kt {kºk [kh Úke A {kMk{ktík{k{ çkkuzoLkku ¾[o rLkf¤e òÞ íku{

Au. ÃkkA¤Úke 7-7 ð»ko MkwÄe ykðfyLku {kºk ykðf s Au.yk çkkuzo {kºk¼kðLkøkhLkw ¼qøkku¤ Ëþkoððk ÃkwhíkwMke{eík LkÚke íkuLke MkkÚku ¼kðuýkLkeyÂM{íkk òuzkÞu÷e Au. çknkhøkk{Úkeykðíke Ëhuf ÔÞÂõík yk çkkuzo y[qfðkt[ðkLke Au. yk Mktòuøkku{kt rËþkMkq[f çkkuzo{kt økt¼eh çkuËhfkhe ¼kðuýkyLku {nkÃkkr÷fk çkÒkuLke AçkeLkuLkfkhkí{f yMkh fhu Au. yLkufûkríkykuÚke ¼hu÷k swËk-swËkrËþkrðneLk çkkuzo çkkçkíku{nkÃkkr÷fkLkk hkuzÍ rð¼køkLkksðkçkËkh yrÄfkheykuyu íkkífkr÷f

çkkuzo çkLkkððk{kt WËkrMkLkíkkMkuðLkkhkykuLku çkku÷kðeLku Ëhuf çkkuzo{ktMkwÄkhk fhðk yLku huzeÞ{Lkku WÃkÞkuøkfhðk ykËuþ ykÃkðku òuEyu íkuLkkçkË÷u {nkÃkkr÷fkLkk hkuzÍ rð¼køkLkkEL[kso yu{.ze. {fðkýk yuðwsýkðe hÌkk Au fu, yuøkúe{uLx{kthuzeÞ{Úke çkLkkððkLkku WÕ÷u¾ LkÚkefhkÞku yux÷u rËþk Mkq[f çkkuzo MkwÄkhðk{nkÃkkr÷fk Vhs Lk Ãkkze þfu.{kuxk¼køkLkk çkkuzo{kt rðMíkkhLkk Lkk{ku÷¾ðk{kt ûkrík Au íku çkkçkíku Ãký y{u(yux÷u fu {nkÃkkr÷fk) {kºk MkwÄkhk

rsÕ÷k{kt økh{eLkkuÃkkhku 38.4

rzøkúeyu MÚkeh ÚkÞku¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke økh{eLkk Wåkk «{kýÚkeíkkuçkk Ãkkufkhkðíke økh{eLkku ÷kufkuynuMkkMk fhe hÌkk Au. su{ktrsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke{n¥k{ íkkÃk{kLk 38.4 LkkUÄkÞwt Au.rsÕ÷k{kt hkºkeLkk íkkÃk{kLkLkeMkkÚkkuMkkÚk ÃkðLk yLku ¼usLkk«{ký{kt ðÄ½x òuðk {¤u Au. òu fuAuÕ÷k ºký rËðMkÚke {n¥k{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 38.4 rzøkúeyuMÚkeh ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt yksu{n¥k{ íkkÃk{kLk 38.4 íkÚkk ÷½w¥k{íkkÃk{kLk h6.9 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.íku{s ðkíkkðhý{kt h8 xfk ¼usLkeMkkÚku 11 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLkVwtfkÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.17yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMk ÞwrLk.

Mkt÷øLk ©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷usîkhk ÷uðkÞu÷ {k[o h01hLkeçke.fku{. ¼køk-01 Mku{uMxh-0hLkeÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ 78.Ãk4%,çke.yu.¼køk-01 Mku{uMxh-0hLkeÃkheûkkLkt Ãkrhýk{ 8h.14% yLkuçke.yu{.yuMk. ¼køk-01 Mku{uMxh-0hLke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ 88.89%ònuh ÚkÞu÷ Au.

su{kt çke.fku{.¼køk-1 Mku{uMxh0h{kt yðLke su.økkurn÷ 600{ktÚke Ãk1Ãk {kfoMk MkkÚku «Úk{,hkuÍ{eLkVkíku{k yu{.LkkÞkýe600{ktÚke Ãk11 {kfoMk MkkÚku rîíkeÞyLku ykhíke çke.{fðkýk yLku

LkMkhíkçkkLkw yuLk.çkw¾khe600{ktÚke Ãk09 {kfoMk MkkÚkuík]ríkÞ¢{u ykðu÷ Au.

íku{s çke.yu.¼køk-1 Mku{uMxh0h{kt rþðkLke yuLk.þwf÷ 600{ktÚke4Ãk6 {kfoMk MkkÚku «Úk{, WðoþeÃke.økkurn÷ 600{ktÚke 4ÃkÃk {kfoMkMkkÚku rîíkeÞ yLku LkÞLkkçkuLkçke.MkktzMkqh 600{ktÚke 4Ãk3 {kfoMkMkkÚku ík]ríkÞ¢{u ykðu÷ Au.

çke.yu{.yuMk. ¼køk-1 Mku{uMxh0h{kt òu÷e yuLk.{nuíkk 700{ktÚkeÃk8h {kfoMk MkkÚku «Úk{, {{íkkykh.økkunu÷ 700{ktÚke Ãk63 {kfoMkMkkÚku rîíkeÞ yLku çktMke yu.{kuhzeÞk700{ktÚke ÃkÃk1 {kfoMk MkkÚku ík]ríkÞ¢{uykðu÷ Au.

Mkkihk»xÙ [uBçkh[qtxýeLkk rððkË

fuMk{kt ðÄw yuf {wÆík¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðuÃkkheðøkoLke «ríkrcík {nksLk MktMÚkk íkhefuMkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeÍu Mkkhe yuðe Lkk{Lkk {u¤ðe[wfe Au. òu fu íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙ[uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeÍLkk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku30 MkÇÞkuLke [qtxýe{kt çkkuøkMk{íkËkLk yLku økuhherík yk[hkÞkLkkykûkuÃk MkkÚku {k{÷ku fkuxo{kt økÞkuníkku. Mkkihk»xÙ [uBçkh [qtxýeLkk rððkËfuMk{kt yksu yËk÷ík{kt òuhËkhË÷e÷ku MkkÚku fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke. íÞkhu fuMk{kt ðÄw yuf {wÆíkÃkzíkk ykðíkefk÷u çkwÄðkhu fuMkLke

økUøkhuÃk çkkË ÃkýykhkuÃkeLke {ËËfhðk{kt fux÷kfhksfeÞ yøkúýeykuLke¼qtze ¼q{efkLke [[koyksu {k{÷íkËkhLkenkshe{kt yku¤¾ Ãkhuz

¼kðLkøkh íkk. 17¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkhLkk fwÏÞkík þ¾Mkku Mkk{uøkEfk÷u yuf 14 ð»koLke Mkøkehkyuçk¤kífkhLke VheÞkË Lkku tÄkðíkkÃkku÷eMku ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkkhª{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. ykðíkefk÷u çkwÄðkhu

{k{÷íkËkhLke nkshe{ktykhkuÃkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz Úkþu. yk[f[khe «fhýLkk fux÷kf ykhkuÃkeykunsw Vhkh nkuÞ Ãkku÷eMk íkuLke MkíkíkþkuÄ¾ku¤ fhe hne Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkunsw MkV¤íkk {¤e LkÚke. VhkhykhkuÃkeykuLku fux÷kf hksfeÞyøkúýeykuyu {ËËøkkhe fhe yLkuykþhku ykÃÞku nkuðkLke rðøkíkkuÃkku÷eMkLku {¤e nkuðkLkw òýðk {¤u÷Au íkuÚke ykøkk{e rËðMk{kt yk fuMk{ktíkÃkkMkLkku hu÷ku hksfeÞ yøkúýeykuMkwÄe Ãknkut[þu íkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk¼híkLkøkh rðMíkkhLkk fwÏÞkík nLkwLkøkk ¼hðkz, sMkk xÃkw ¼hðkz,÷k¾k f{k MkkxeÞk, MktsÞ WVuo ÃkeLxw

÷¾{ý fMkkuxeÞk, rðÃkq÷ ¼qÃkíkhsÃkqík, íkw»kkh WÃkuLÿ rºkðuËe, rLk÷uþ¼kuÃkk ¼hðkz, hknw÷ WVuo Ãke¥k¤,økkuÃkk÷ çkku½k ÷ktçkk, rËÃkf WVuo ÷k÷kuWVuo ÷Mký hMkef X¬h MkrníkLkkþ¾Mkkuyu ykþhu yuf {kMk Ãkqðuo yufrðãkÚkeo yLku yuf 14 ð»koLke MkøkehrðãkÚkeoLkeLku {kh{khe ÷qtx [÷kðeníke yLku íÞkhçkkË WÃkhkufík þ¾MkkuÃkife fux÷kf þ¾Mkkuyu Mkøkehk Ãkhçk¤kífkh økwòhÞku níkku. yk çkkçkíkuøkEfk÷u Mkøkehkyu çk¤kífkhLkeVheÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðkÃkkBÞku Au. WÃkhkufík þ¾Mkku Ãkh AuÕ÷kyuf {kMk{kt 6 sux÷e {kh{khe yLku÷qtxLke VheÞkË Ãký Lkku tÄkE Au.WÃkhkufík ykhkuÃkeykuLke ykðíkefk÷u

çkwÄðkhu {k{÷íkËkhLke nkshe{ktyku¤¾ Ãkhuz Úkþu íku{ zeðkÞyuMkÃke÷ªçkkMkeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ WÃkhkufík«Úk{ 6 þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkAu yLku nk÷ íkuLke ÃkwAÃkhA þY AuÃkhtíkw nsw {kÚk¼khu rLk÷uþ ¼kuÃkk¼hðkz MkrníkLkk WÃkhkufík [khykhkuÃkeyku Vhkh Au. ykykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMkMkíkík «ÞkMk fhe hne Au ÃkhtíkwykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLkk ¾kuVÚke¼qøko¼{kt Wíkhe økÞk nkuÞ Ãkku÷eMkLkunkÚk ÷køkíkk LkÚke. yk çkkçkíku çkezeðeÍLk Ãke.ykE Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwfu, Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fhLkkh yLku

ZkfýeÞk økk{u AwÃkkÞkunkuðkLkwt ÷kufuþLk {¤íkkyu÷Mkeçke ºkkxferLk÷uþ 13 rË’Úke ÷k÷kLkeðkzeyu AwÃkkÞku níkku

¼kðLkøkh,íkk.17¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

rsÕ÷k¼h{kt çknw[Š[ík¼híkLkøkhfktz{kt MktzkuðkÞu÷kurLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkz çkkuxkËíkk÷wfkLkk ZkfýeÞk økk{u ÷k÷k

¼hðkz Lkk{Lkk þ¾þLke ðkze{ktAwÃkkÞku nkuðkLkwt {kuçkkE÷ ÷kufuþLk{¤íkk ¼kðLkøkh yu÷Mkeçke xe{økíkhkºkeLkk Mk{Þu ZkfýeÞk økk{uÃknku[e níke. Ãkhtíkw rLk÷uþ ¼kuÃkkLkuÃkku÷eMk ºkkxfe nkuðkLke òý ÷k÷k¼hðkzu fhe Ëuíkk rLk÷uþ ¼hðkz¼køke Awxðk{kt fk{Þkçk ÚkÞkníkk. rLk÷uþ ¼kuÃkkLku ykMkhkuykÃkLkkh ÷k÷k ¼hðkz rðYæÄykhkuÃkeLku ykMkhku ykÃkðkLkeyLku{ËËøkkhe fhðkLke VrhÞkËLkkutÄkíkk Ãkk¤eÞkË ÃkeyuMkykE

rðhkýe MkrníkLkk MxkVu ÷k÷k¼hðkzLku Ízíke ÷eÄku níkku.

Mkw¼k»kLkøkhLke MkøkehkLku¼híkLkøkhLku fux÷kf {kÚkk¼khuøkwtzkykuyu økkUÄe hk¾e Ãkkþðeçk¤kífkh økwòÞko çkkË þnuhWÃkhktík rsÕ÷k¼h{kt ÷kufkuLku{kh{khe ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkEøkÞu÷e nLkw ¼hðkzLke xku¤feLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk çkkË¼híkLkøkhfktzLkk ðÄw yuf {wÏÞykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk rsÕ÷k¼h{kt

rLk÷uþ çk[e økÞku- ÷k÷ku ÍzÃkkÞku

þuºkwtSLkwt Ãkqhíkw Ãkkýe WLkk¤k{kt íkkuLk {éÞw nðu [ku{kMkk{kt {¤þu !

økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMkrð¼køk{ktÚke ¼kðLkøkhLku {neÃkheyus {ktÚke ðÄw 1Ãk yu{yu÷ze ÃkkýeVk¤ððkLke {uÞhLku ¾kíkhe yÃkkEníke. Ãkhtíkw Mk{økú økwshkík{ktÃkkýeLke íktøke nkuÞ nðu {kºk 10yu{yu÷ze Ãkkýe s Vk¤ðkþu íkuðwtMkkVMkkV sýkðe ËuðkÞw Au. LkkðzkÃkkMku {hk{íkLkwt fk{ Ãkqýo Úkðk MkkÚku¼kðLkøkhLku {rnÃkheyus{ktÚke 10yu{.yu÷.ze. ðÄw Ãkkýe Vk¤ðkþu.yk {hk{ík fk{ ykøkk{e 30yur«÷ MkwÄe{kt ÃkwY ÚkkÞ íku{ Au.

{rn{ktÚke 1Ãk Lknª 10yu{yu÷ze Ãkkýe s yÃkkþu

ÕÞku çkku÷ku ! þnuh{kt rËþk Mkq[f çkkuzoMkwÄkhðk {nkÃkkr÷fk Vhs Lk Ãkkze þfu !

MkuLMkh çkkuzoLkk MkÇÞ¼kðLkøkhLkk «þktík{nuíkkLkk ÞwðkLkkuLkuÞkuøÞ rËþk{kt ÷Esðk Mkw[Lkku

¼kðLkøkh, íkk.17yksLkk ÞwðkLkLku ®nMkk, {khÄkz

fhíkk Ãký ÔÞMkLkÚke Ëwh hk¾ðkusYhe Au íku{ ¼khíkeÞ rVÕ{ MkuLMkhçkkuzoLkk MkÇÞ «þktík {nuíkkyu {wtçkE¾kíkuLke MkuLMkh çkkuzoLke «Úk{ çkuXf{ktnkshe ykÃÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt.MkuLMkh çkkuzo{kt ¼kðLkøkhLkk «þktík{nuíkk Mk{økú økwshkík{ktÚke {kºk yufMkÇÞ çkLÞk Au.

{wtçkE ¾kíku ‘íkus’ rVÕ{Lkku r«-

heÔÞw òuÞk çkkË íku{ktÚke MkeøkkhuxÃkeíkk ÞwðkLkLkk ÿ~Þku Ëqh fhðkLkeíku{ýu Mkw[Lkk ykÃke níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Mk{ks Mkíkík çkË÷kíkkuyLku ÃkrhðíkoLk Ãkk{íkku hnu Au íÞkhuMkuLMkh çkkuzoLkk rLkÞ{ku{kt ÃkýÔÞðnkrhfíkk Ëk¾ððe òuEyu ÃkýMkkÚkkuMkkÚk Mk{ksLku su òuEyu Au íkus ÃkehMkðkLku çkË÷u Mk{ksLku MktËuþkuykÃku íkuðe «uhýkí{f rVÕ{kuLke ðÄwsYh Au. {kýMkLkk SðLk ÃkhrVÕ{Lke sçkhsMík yMkh ÚkkÞ AuíÞkhu íkuLkk yu ÃkkMkkLku ÃkýzkÞhuõxhkuyu æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu.

rVÕ{ MkuLMkh çkkuzoLkk Ãkkt[ MkÇÞkurVÕ{Lku Lkenk¤e íku{kt ÃkkuíkkLkk

‘íkus’ rVÕ{{ktÚke M{ku®føkLkk ÿ~ÞkuËwh fhðk MkuLMkh çkkuzoLkku ykËuþ

Ãkqðo {{uÞh {{rnÃkík®Mkn øøkkurn÷ ÃÃkkýe ««&™u {{uËkLk{kt

ztfeyku {kxu 10 ÷k¾Lke økúkLxVk¤ððk þÂõík®MknLku hsqykík

[kuhkW {k÷ hk¾Lkkh¼kðLkøkhLkk MkkuLkeMkrník çkuLke {wÆk{k÷MkkÚku ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 17ò{LkøkhLkk ¼kLkðz økk{u Úkkuzk

rËðMkku Ãkqðuo yuf ½hVkuz [kuhe ÚkEníke su{kt yuf þ¾MkLku ò{LkøkhÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykþ¾MkLke ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk yLÞþ¾MkkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkkt. ykþ¾MkkuLku yksu ò{Lkøkh Ãkku÷eMku¼kðLkøkhyu÷MkeçkeLke {ËËÚke ÍzÃke÷eÄk níkkt.

ò{Lkøkh rsÕ÷k ¼kLkðz økk{u

yuf hnuýktfe {fkLk{kt [kuhe ÚkEníke, su{kt hkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeMkrníkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fheíkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk [kuhe«fhý{kt ò{Lkøkh Ãkku÷eMkuyççkkMky÷e WVuo çknkËwh{eÞkytsw{eÞk Lkf{e (W.h7 hnu. økZu[eðz÷k ÃkkMku, ¼kðLkøkh)Lku ÍzÃke÷eÄku níkku. yk þ¾Mku [kuhe fçkw÷eníke yLku íkuLke MkkÚku MktzkuðkÞu÷þ¾MkkuLkk Lkk{ Ãkku÷eMkLku sýkÔÞktníkk íkuÚke ò{Lkøkh Ãkku÷eMk yksu¼kðLkøkh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk ykðe níke.ò{Lkøkh Ãkku÷eMku¼kðLkøkhLke ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkkxe÷kðík¼kE, søkËeþ¼kE {kY

MkrníkLke {ËËÚke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷hksÄkLke xÙkðuÕMkLkk f÷eLkh VehkuÍMkwçkhík¾kLk hýSík¾kLk ÃkXký(W.h3 hnu. rðsÞ xkufeÍ ÃkkMku)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík[kuheLkku {k÷ Ãktfs¼khíkefeþkuh¼khíke çkkðkS (W.h8 hnu.rðïf{ko MkkuMkkÞxe, rMkËMkh hkuz)Lke{ËËÚke þuhzeÃkeXLkk zu÷k{ktÞkuøkehks [uBçkh{kt MkkuLkeLke ËwfkLkÄhkðíkk rð{÷ feþkuh¼kE htøkk¤eÞk(W.h7 hnu. ©ehk{ MkkuMkkÞxe, ½ku½ksfkíkLkkfk ÃkkMku)Lku ðu[ký fÞwO níkw,íkuÚke Ãkku÷eMku yk çktLku þ¾MkkuLku ÃkýÍzÃke ÷E fw÷ Y. 10,870Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

ò{LkøkhLkk ¼kLkðz økk{u ½hVkuz [kuhe«fhý{kt ¼kðLkøkhLkk çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

økktÄe {rn÷k fku÷usLkk rðrðÄ«ðknLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk

¼kð. ÞwrLkðŠMkxeLkeçkeyuLke Ãkheûkk{ktðÄw [kh fkuÃkefuMk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ÷uðkE hnu÷eºkeò[hýLke Ãkheûkk ytíkøkoíkyksu ÞÄw [khfkuÃkefuMkLkkUÄkÞk níkk.su{kt çkeyuMku{uMxh-hLke Ãkheûkk ËhBÞkLk[ufªøk Mfðkuzuo ðr¤Þkfku÷us{ktÚke 1, {nwðk Ãkkhu¾fku÷us {ktÚke 1 yLku ík¤kòMkhfkhe fku÷us{ktÚke 1 rðãkÚkeMkk{u fkuÃk÷fuMk fÞkuo níkku.WÃkhktíkík¤kòLke Ëkuþe fku÷us{kt ÷uðkEhnu÷e çkeyu Mku{uMxh-4LkeÃkheûkk{kt Ãký 1 fkuÃkefuMkLkkUÄkíkk yksu {tøk¤ðkhuu fw÷[kh fkuÃkefuMk ÚkÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yu{yu[ykhze Mku{u.-1 yLku 3Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhkykuõxkuBçkh-LkðuBçkh-rzMkuBçkh-h011{kt ÷uðkÞu÷yu{yu[ykhzeLke Mku{uMxh-1yLku 3Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{k Mku{uMxh-1LkeÃkrhûkk{kt økúuz Mke{ktLkt.51810003 økúuz ze{ktLkt.51810004 yLku økúuz E{ktLkt.51810001,04 yLku 07íkÚkk Mku{uMxh-3Lke Ãkrhûkk{ktøkúuz çke{kt Lkt.51830001ònuh ÚkÞu÷.

Mkh÷kçkuLk Mkkf¤eÞkLkwthkßÞÃkk÷Lkk nMíkuÚkÞu÷wt çknw{kLk

rsÕ÷kLke MfkWxªøk«ð]¥ke{kt rðþwæÄkLktË «kÚkr{fþk¤kLkk Ãke.xe. xe[h yLkuøkkEz fuÃxLk Mkh÷kçkuLkMkkf¤eÞkLku hkßÞMktÄ îkhkyuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{ktykðu÷.su ytíkøkoík økktÄeLkøkhhks¼ðLk{kt hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷SLkk nMíku ‘{uz÷ykuV {uhex’Lkku yuðkuzoykÃkðk{kt ykðu÷.

MkktEÄk{Lkk çkeòÃkkxkuíMkðLke ¼ÔÞWsðýe fhkþu

þnuhLkk ík¤kò hkuzÃkhLkk xkuÃk Úkúe rMk{uLkkÃkkMkuLkk ‘MkktEÄk{’Lkk çkeòÃkkxkuíMkðLke Wsðýe{ktykøkk{e íkk.hÃk{eÚke h7MkwÄe ËwÄ yr¼»kuf,æðòhkuný, {nkykhíkeMkrníkLkk rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kíkk.h6{eLku økwYðkhu Mkktsu 4-00 f÷kfu MkktEçkkçkkLke¼ÔÞ Ãkk÷¾e Þkºkk Lkef¤þu.

¼kðLkøkhLkk rðhksþuXLke çkuðze rMkæÄe

h6{e òLÞwykheLkk«òMk¥kkf ÃkðoLke rËÕneLkeykh.ze.Mke. Ãkhuz{kt¼kðLkøkhLkk rðhks þuXuøkwshkíkLkk çkuMxyuLk.Mke.Mke. fuzuxTMkLkkuøkðoLkh {uz÷ yLku «{kýÃkºkøkwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷SLkk nMíku {¤u÷.íku{s «kE{ {eLkeMxhhu÷e{kt rMkæÄe çkË÷ðzk«ÄkLkLkk nMíku MkL{kLkÚkíkk çkuðze rMkæÄe «kófhu÷ Au.

yuf Mkku íkk÷e{eðfoþkuÃkLkku ÷ûÞktfÃkqýo fhíkkyh®ðË¼kR rºkðuËe

¼kðLkøkh Lkk òýeíkk{uLkus{uLxxÙuELkhyh®ðË¼kErºkðuËehkßÞLkkrðrðÄykiãkuøkefyLku þiûkrýf

MktMÚkkyku{kt ÔÞÂõíkíðrðfkMk,rðnurðÞh MkkÞLMkyLku ÔÞðMkkÞ ÔÞðMÚkkÃkLkrð»kÞku Ãkh íkk÷e{ ykÃku Au. suytíkøkoík íkksuíkh{kt yuf Mkkusux÷e ‘yuf rËðMkeÞ íkk÷e{ðfoþkuÃk’ Ãkqýo fhe rMkæÄe{u¤ðe ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au.

LÞqÍ xÙuf

rfMkkLk rník Þkºkk: ¼ksÃkLke rfMkkLk rník Þkºkk {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh ykðíkk MkkÚku s Lkkhe [kufze ÃkkMku ÞkºkkLkwt¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞk çkkË Mfwxh hu÷e MðYÃku Þkºkk r[ºkk {kfuoxÞkzo ÃknkU[e níke ßÞkt ònuh Mk¼k ÞkuòR níke.yk «Mktøku ¼ksÃk yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

xuBÃkku yzVuxu {ZzkLkkfku¤e ÞwðkLkLkwt {kuíkrMknkuh íkk÷wfkLkk {Zzk økk{u

hnuíkk n{eh¼kE òËð¼kE økkurn÷(W.ð.3Ãk) yksu {tøk¤ðkhu hkºkeLkk8-00Lkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkw t{kuxhMkkÞf÷ ÷E síkk níkk íÞkhuxkýk hkuz LkSf ykðu÷nrhnhçkkÃkwLke {Zeyu Ãknku[íkkMkk{uÚke {kíku÷ MkktZLke su{ ÃkwhÃkkxÍzÃku ykðíkk xkxk xuBÃkku407Lkk[k÷fu çkkEf MkkÚku yfM{kík Mksoíkkn{eh¼kELku {kÚkkLkk ¼køku yLkuþhehLkk yLÞ ¼køku økt¼eh EòykuÃknku[e níke yLku íkuykuLku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu rMknkuh Mkeyu[MkenkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. yfM{kík çkkË xuBÃkku [k÷fxuBÃkku ÷E Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMkuíkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.øktøkks¤eÞk ík¤kð ÃkkMkuswøkkh h{íkk 3 ÍzÃkkÞk

þnuhLkk øktøkks¤eÞk ík¤kð ÃkkMkuyksu MkktsLkk Mk{Þu íkeLk Ãk¥keLkkuswøkkh h{íkk {wLLkk fk¤w¼kE[kinký, hÍkf fk¤w¼kE [kinký yLkuøkøkS ÃkkuÃkx¼kE {fðkýk ðøkuhuþ¾MkkuLku fw÷ fª{ík Y. 7040Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkníkkt. yk çkkçkíku Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkeyuMkykE ¼kuhýeÞkyuVheÞkË LkkutÄkðe níke.ðh÷e {xfkLkku swøkkhh{íkk yuf ÍzÃkkÞkuþnuhLkk ½ku½køkuEx rðMíkkh{kt

yksu ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{íkkWM{kLk yçËw÷ hnu{kLk ÃkXkýLku hkufzhf{ Y. 180 MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku níkku. yk çkkçkíku Mke zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VkYf¼kE {nezkyuVheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk sÞw¼kðk¤kyu nkÚk Ähe Au.

MkýkuMkhkLkk ÞwðkLkLkkuyuMkez Ãke ykÃk½kíkrMknkuh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{u

hnuíkk Sðhks¼kE LkkøkS¼kEMkhðiÞk (W.37)yu yksu Mkðkhu 8f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE fkhýMkhyuMkez Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkkíku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkksÞkt íkuykuLkw yksu hkºkeLkk Mk{Þu {kuíkrLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¢kR{ zkÞhe

økUøkhuÃk «fhý : hu÷ku hksfeÞ yøkúýeyku MkwÄe ÃknkU[þu

{nkÃkkr÷fk Mktfw÷{ktÚke rfMkkLk rníkÞkºkkLkwt çkkuzo fkUøkúuMkeykuyu WíkhkÔÞwt

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkksÞrËÃk®Mkn MkrníkLkkfkUøke LkøkhMkuðfkuyurðhkuÄ fhíkkt yuMxuxunkuzeOøMk WíkkÞwO

¼kðLkøkh íkk.17¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk Mktfw÷Lke

fBÃkkWLz ðku÷ Ãkh {wfkÞu÷k nkuzeOøMkWÃkh ¼ksÃkLke rfMkkLk rník ÞkºkkLke^÷uõMk [kuxkze ËuðkR níke. suLkku{nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkksÞrËÃk®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk fkUøkeLkøkhMkuðfkuyu ykfhku rðhkuÄ fheËufkhku {[kðíkk yk¾hu yksu

{tøk¤ðkhu Mkktsu yuMxux rð¼køku yknkuzeOøMk ÃkhÚke rfMkkLk rník ÞkºkkLke^÷uõMk Wíkkhe ÷uðe Ãkze níke.

yksu {tøk¤ðkhu Mkktsu{nkÃkkr÷fkLkk Mktfw÷{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk sÞrËÃk®Mkn MkrníkLkk fkUøkeLkøkhMkuðfku yufXk ÚkÞk níkk yLku{nkÃkkr÷fk Mktfw÷{kt ¼ksÃkLkeÞkºkkLkk nkuzeOøMk ÷økkðe þfkÞ Lk®níkuðku yufMkwh{kt rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.yk rðhkuÄ {kLÞ hk¾ðku Ãkzu íkuðkunkuðkÚke ¼ksÃkLkk fkuR yøkúýeyuð¤íkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku Lk níkku.çkeSíkhV {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkðk¤wnkuzeOøMk WíkkhðkLke ðkík nkuÞ yuMxux

rð¼køk {wtÍðý{kt {wfkÞku níkku. yufíkhV BÞw fr{&™h yu.yuMk. Ãkxu÷økktÄeLkøkh nkuðkÚke fkuLke Mkw[Lkk{wsçk nkuzeoøMk Wíkkhðwt íku çkkçkíkurðMkk{ý{kt {wfkÞu÷k yuMxux rð¼køkuyk¾hu Wå[ yrÄfkheLku VkuLk hýfkðeMkktsu 7-30 f÷kfu {nkÃkkr÷fkMktfw÷{kt nkuzeOøMk Ãkh [kUxkzu÷e rfMkkLkrník ÞkºkkLke ^÷uõMk Wíkkhe ËeÄe níkeyLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.nkuzeOøMk ÃkhLke ^÷uõMk Wíkhe økÞkçkkË fkUøke LkøkhMkuðfkuyu ÃkkuíkkLkwt fÌkwtÚkÞkLkku Mktíkku»k {kLÞku níkku yLkuÚkkuzeðkh{kt fkUøkú uMkeykuLkw t xku¤wrð¾uhkR økÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20120417-P02-BVN.qxd 17/04/2012 23:51 Page 1

ð÷¼eÃkwhLkk{q¤ÄhkE-

Ãkkxýk LkSffkh yLku xÙf

ðå[uyfM{kík

¼kðLkøkh,íkk.17¼ k ð L k ø k h

rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk {q¤ÄhkE-Ãkkxýk økk{ LkSfyksu {tøk¤ðkhuhkºkeLkk Mkw{khu xÙfyLku yuMxe{fkh ðå[uyfM{kík Úkíkk xÙfLkwtxkÞh rLkf¤e økÞwníkwt. yk yfM{kíkMkòoíkk ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE síkkçku rf.{e.MkwÄeðknLkkuLke ÷ktçkefíkkh ÷køke níke. {¤íke «kÚkr{frðøkíkku yLkwMkkhð ÷ ¼ e Ã k w h L k k{ q¤Äh kE- Ã k k xýkøkk{ LkSf yksu{tøk¤ðkhu hkºkeLkk9-00 f÷kfLkkyhMkk ËhBÞkLkxÙfLkt. Ssu. h. ðe.Ãk390Lkwt xkÞhyufkyuf rLkf¤e síkkMkk{uÚke ykðíkeyuMxe{ fkh Lkt.Ssu. 7.779h MkkÚkuxÙfLkku fkh MkkÚkuyfM{kík MkòoíkkfkhLkk[k÷fu fkhÃkhLkku fkçkw økw{kðerËÄku níkku yLku fkhhkuzLke MkkEz ÃkhWíkhe økE níke. ykyfM{kík MkòoíkkxÙkrVf ò{ ÚkE økÞkuníkku yLku çku Úke ºkýrf÷ku{exh MkwÄeðknLkkuLke ÷ktçke÷kELkku ÷køke økEníke.çkLkkðLke òýð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLkuÚkíkk s ÃkeyuMkykEyu{. yu÷.Ík÷kMkrníkLkku MxkVíkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞku níkku yLkuðknLk ÔÞðnkhLku¾wÕ÷ku fhðkLkefk{økehe nkÚk Äheníke. yfM{kík{ktfkuELku EòykuÃknku[e Lk nkuðkLkwtÃkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

rMknkuhLke MkøkehkLku ykýtËLkku ÞwðkLk ¼økkze økÞku(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.17

rMknkuh hu÷ðuMxuþLk hkuz Ãkh hnuíkeyuf MkøkehkLku ykýtËLkku yíkw÷ Lkk{LkkuÞwðkLk yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu ÷÷[kðeVkuMk÷kðe çkËfk{fhðkLkk EhkËu ¼økkzeøkÞku níkku. yk ytøkuyksu Mkktsu MkøkehkLkkrÃkíkkyu rMknkuhÃkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rçkLkrnMkkçke sÚÚkkçkË÷ Mkexe {k{÷íkËkhufkÞoðkne fhe

¼kðLkøkhíkk.9Mktøkún¾kuhku îkhk íku÷Lkku sÚÚkku

Mktøkún fhkíkku suLkk fkhýu yksu íku÷Lkk¼kðku ykMk{kLku ÃknkuåÞk Au íÞkhu {kuzu

òøku÷e hkßÞ Mkhfkhu yk¾huhkßÞ¼h{kt íku÷Lkk Mktøkún¾kuhku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe Au. suLku yLkwMkwÄkLku¼kðLkøkh{kt ÃkwhðXk rð¼køk yLku¼kðLkøkh Mkexe {k{÷íkËkhLke xe{Ëkuzíke ÚkE Au. yksu Mkexe {k{÷íkËkhyLku íkuLke xe{u yksu þnuhLkk MxuþLk hkuzÃkh ykðu÷ yrhntík ykuE÷ {e÷{kt

Ëhkuzku fhe h6 nòhÚke ðÄwLkku çkeLkrnMkkçke íku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku.

yk ytøku WÃk÷çÄ {krníkeyku {wsçk¼kðLkøkh þnuh{kt {kuxkÃkkÞu íku÷Lkkufk¤ku çkòh Úkíkku nkuðkLkk VrhÞkËkuMkexe{k{÷íkËkhLku {¤íkk yksu{tøk¤ðkhu Mkexe{k{÷íkËkh [kðzk,

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkktfkÞo¢{kuyu Mkkrçkíkfhe ËeÄwt fu, ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ks Mktøkêeíks Au : Lkhuþ Ãkxu÷

hksfkux íkk.17

Mk{ksLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk{kxu nðu, ík÷ðkh fkZðe Ãkzþu.rð[khÃkýk{kt hnuðkÚke fktE LknªÚkkÞ. Mk{ksLkk íkkfíkðehkuLku ykøk¤fhðk Ãkzþu. yktøk¤e ÃkfzeLku [k÷Lkkhk yLku yuf s ÔÞÂõíkLkkt økwýøkkLk økkLkkhkykuÚke Mk{ksLkwt ¼÷wt

Lknª ÚkE þfu. íku{,ò{ftzkuhýk{kt ÞkuòÞu÷k ÷uWykMk{ksLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð «MktøkuhksÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷yu fÌkw níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, ykÃkýu÷kufþkne{kt Sðeyu Aeyu.økwshkík Lknª yk¾k hk»xÙLku Mkw¾efhðkLkwt Au. yk ÷kufþkne{kt÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ {sçkqík nkuðkòuEyu. {kÞfktøk÷k ÷kufku [k÷uLknª. Mk{ksLkk yufíkkLkk ËþoLk¾kuzeÞkh {trËh, Mk{wn ÷øLk suðkfkÞkou{kt ÚkE hÌkk Au. íÞkhu íkuðk s

MktøkXLkLkk ËþoLk øk{u íÞkhu fhkððkÃkzþu. ËwrLkÞk Íwfíke ni..ÍwfkLku ðk÷k[kneyu. ykÃkýe íkkfkík ykuAe LkÚke.¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. Ãký zh fu,ykøku Sík ni..Lkwt Mkwºk yÃkLkkðe fwËeÃkzðwt Ãkzþu.

íkk÷wfu-íkk÷wfu rþûkýÄk{kuykÃkðkLkwt ykbkLk fhíkk íku{ýu

sýkÔÞw níkwt fu,çknuLkkuyu Ãký,rðhktøkLkk çkLkðw Ãkzþu. AºkÃkríkrþðkS yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ suðk ykÃkýk Ãkqðoòu ËtíkfÚkkMk{kLk Au. íkuykuLku ÞkË fheLku ykÃkýeþÂõík çknkh fkZðe Ãkzþu. swLke

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 2012 3LÞqÍò{ftzkuhýk{kt ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks Þkursík Mk{wn ÷øLkkuíMkð «Mktøku Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkku Äúqòhku

fuþw¼kE ¼e»{ rÃkíkk{nLku çkË÷u©ef]»ýLke ¼qr{fk ¼sðu : Lkhuþ Ãkxu÷

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkkt «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkwt fu, fuþw¼kEÃkxu÷Lku Mk{ks{kt ¼e»{ rÃkíkk{n íkhefuLke ¼qr{fk ¼sððkLku çkË÷u nðu,Mk{ksLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu yswoLkLkk MkkhÚke çkLke ©ef]»ýLke ¼qr{fk¼sðu. ð¤íkk sðkçk{kt fuþw¼kEyu sýkÔÞw níkwt fu, {kY Lkk{ s fuþðAu. 19ÃkhÚke Mkk{kSf yufíkk yLku Mk{ksLke íkkfkík {kxu ÍÍw{íkku hÌkkuAwt. sLkMkt½(¼ksÃk) Mk¥kk {u¤ðe Mkfþu. íkuðwt Mð¡Ãký Lnkuíkw ykÔÞwt. AíkktfkÞo ykøk¤ ÄÃkkÔÞu hkÏÞwt níkwt. íku{ýu hksfeÞ heíku yuðku økŠ¼ík Eþkhkufhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhLkk f¤eÞwøk{kt fËk[ ©ef]»ý Ãký xwtfk Ãkzu.©ef]»ý Mkt½Lke þÂõíkLkwt {níð Mk{òðe økÞk Au. yux÷u Mk{ksLkk ËhufLkkøkrhf yswoLkLkk MkkhÚke ©ef]»ý çkLku íkku s Mð¡ MkkÚkof fhe þfkÞ.Ëhuf ûkuºk{kt fktEf fhe çkíkkððkLkwt ykbkLk fhíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u yu{fÌkw níkwt fu, ykÃkýk Mk{ksu fkuE Ãký òíkLkku zh hkÏÞk rðLkk ykøk¤[k÷ðwt Ãkzþu. íkku ykÃkýk Mk{ksLke SíkLku fkuE yxfkðe Lkne þfu.Mk{ksLke {ne÷kykuLku Ãký rðhktøkLkkLkwt YÃk Äkhý fhðwt Ãkzþu Mk{ksLkeík{k{ íkkfkíkLku çknkh ÷kððe Ãkzþu yLku Mk{ksLkk íkkfkðhkuLku çknkh÷kððk Ãkzþu. íkk÷wfu íkk÷wfu yufíkkLke íkkfkík Mksoðk íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

Mk{ksLku Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk ík÷ðkh fkZðe Ãkzþu : fuþw¼kE yrhntík ykuE÷ {e÷{ktÚke hÃk nòhLkkuçkeLkrnMkkçke íku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ fhkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120417-P03-BVN.qxd 17/04/2012 23:41 Page 1

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

kk kkMktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký ÷uðwt yu ÃkkÃk AuyLku ykÃkðwt yu ÃkwÛÞ Au.

18{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu hkMkyLku r[¾kuËhk{kt Mk¼kyku ¼he níke.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

¼khíkLkk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ku ðå[u fux÷kfíkVkðíkku Au. yuf íkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe ‘MðÞ{uð’ «{w¾ çkLku Au, y÷çk¥kÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe MkðkoLkw{íku Xhkð fhuAu ÃkAe. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾Lke ÃkMktËøkeMkt½Lkk ðzk fhu Au, ÃkAe ÃkûkLke fkhkuçkkhe{tsqheLke {nkuh {khu Au. çku, MkkurLkÞk økktÄeònuh{kt çknw Ëu¾kíkk LkÚke, fËk[ LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýu çkku÷u Au Ãký ½ýwt ykuAwt.¼ksÃk «{w¾ økzfhe ònuh{kt, xe.ðe. [uLk÷kuÃkh ðÄw árüøkku[h ÚkkÞ Au yLku çkku÷u Au ½ýwt,fux÷kfLkk {íku ðÄkhu Ãkzíkwt.

¼ksÃkLkk «{w¾ økzfheLkk {Lk{kt þwt [k÷uAu, íkuLke yuf Íkt¾e Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eíkku{ktÚke {¤u Au. ykðe ðkík[eíkLkkfux÷kf ytþku :

“nwt fkuE nkuÆk {kxu fk{ fhíkku LkÚke. ßÞkhunwt Ãkkuíku s ‘®føk{ufh’ nkuô íkku {khu ‘®føk’ þk{kxu çkLkðwt òuEyu.” “21{e MkËe hksfkhýyLku «økríkLke MkËe Au. Mkkhe Lkuíkkøkehe yLku íku«{kýuLkk ‘rðÍLk’Úke ykÃkýu ËuþLkeMkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík çkË÷e þfeyu íku{Aeyu.” (ynª ‘ykÃkýu’ yux÷u ¼ksÃk yuðwtMk{sðkLkwt Au). “ðzk«ÄkLk çkLke þfu yuðk½ýk Mkûk{ Lkuíkkyku y{khe ÃkkMku Au.”“yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk y{u«ríkçkØ Aeyu, Ãký íkuLku hksfeÞ {wÆkuçkLkkððkLkk LkÚke.”

“yksu ÃkkxeoLku yuðk LkuíkkLke sYh Au suÃkûkLku [hýu ÃkkuíkkLku LÞkuAkðh fhe Ëu,{n¥ðkfktûke Lkuíkkyku Ãkûk {kxu Mkkhk LkÚke.”(÷køkíkk ð¤økíkkykuLku çktÄ çkuMkíke Ãkk½zeÃknuhðkLke Aqx Au). 2004Lke [qtxýe ÃkAeÃkûkLkku økúkV Lke[u Lku Lke[u Qíkhíkku økÞku Au.ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk{kt hk[íkk LkuíkkykuyufçkeòLkku AuË WzkððkLke MÃkÄko{kt Ãkze økÞkAu, íkuLkwt Ëw:¾ Au. ßÞkhu yk¾k Ëuþ{kt fkUøkúuMkrðhwØLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE hÌkwt nkuÞ íÞkhuÃkkxeoLku Mkûk{ rðfÕÃk çkLkkðe þfu íkuðku fkuE

Lkuíkk Ãkûk ÃkkMku LkÚke, íkuLkku ðMkðMkku Au.”økzfhe ÃkkMku íkuLkku Wfu÷ Au, “hk»xÙ Ãknu÷wt,

ÃkAe Ãkkxeo yLku AuÕ÷u nwt”, yuðe VkuBÞwo÷kyÃkLkkððkLke yLku íkuLku y{÷{kt {qfðkLkesYh Au.” Ãký yu Mðefkhðk ¼ksÃkLkkyøkúýe Lkuíkkyku íkiÞkh Au ¾hk ? ¼ksÃk yLkuíkuLkk Lkuíkkyku nsw Ãký ‘yíkeíkhkøk’Úke ÃkezkÞAu. çkkçkhe æðtMk ÃkAe Ëuþu ½ýe ÷ktçke {s÷fkÃke Au, yuf íkÆLk Lkðe Þwðk ÃkuZe çknkhykðe Au. íku{Lke yÃkuûkkyku yLku ®[íkkykuíkÆLk swËk «fkhLke Au. çkkçkheLkk ¾trzÞuhku Ãkh‘¼ÔÞ hk{{trËh’ çktÄkÞ fu Lknª íkuLke MkkÚku íkuLkufkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

økzfhe fnu Au, “íkÆLk Lkðk s rð[khkuLkesYh Au, Ãký íku [ku¬Mk rð[khÄkhk (rnLËwíð?) Ãkh ykÄkrhík nkuðk òuEyu. ‘MkktMf]ríkfhk»xÙðkË’ yu y{khku «uhýkMkúkuík Au, yuLkkuíÞkøk fuðe heíku fhe þfeyu ? y{uykÄwrLkfefhý RåAeyu Aeyu, ÃkýÃkrù{efhý Lknª. Ãkrù{e xufTLkku÷kuSLkeykÃkýLku sYh Au, Ãký {qÕÞ ykÄkrhíkMkk{krsf MktMf]rík{kt y{khe ©Øk Au.” ÃkýfkuE yuf Ãkûk ÷kufku Ãkh y{wf {qÕÞku ÷kËe þfu? “Lkk, ¼ksÃk fkuELkk Ãkh fþwt Ãký ÷kËðk

{køkíkku LkÚke, y{u íkuLkku «[kh-«Mkkh fheþwt.rnLËwíð yux÷u s MkwþkMkLk, rðfkMk yLku«økrík íku{ s Mkrn»ýwíkk. ‘MkktMf]ríkf hk»xÙðkË’yu {kºk rð[khÄkhk LkÚke, Ãký yufSðLkþi÷e Au.”

rnLËwíð yLku 21{e MkËeLkk ÞwðkLkkuLkeyÃkuûkkyku ðå[u fkuE rðhkuÄk¼kMk íku{LkuËu¾kíkku LkÚke, “Ãký ykÃkýe rþûkýÔÞðMÚkk{kt Ëku»k Au, ði¿kkrLkfku, xufTLkku¢uxTMk ÃkuËkfheyu Aeyu, Wå[ {qÕÞku{kt {kLkíkk MkkhkLkkøkrhfku ÃkuËk fhe þfíkk LkÚke.”

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ík{khk ÃkûkíkhVÚke ðzk «ÄkLkÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhfkuý, yu «&™Lkku sðkçk økzfhe Mkrník ÃkûkLkkçkÄk Lkuíkkyku rMkVíkÚke xk¤u Au. “Ãký ¼ksÃk{ktyuf yuðk Lkuíkk Au, suýu hk»xÙeÞ Míkhu s Lknª,yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au, Ãký¼ksÃk nsw Lk¬e fhe þfíkku LkÚke fu Ãkûk {kxu íkuLkuíkk yMfÞk{ík Au fu çkkuòu.” Ãkûk ÃkkMkuyzðkýe, Mkw»{k Mðhks, {wh÷e {Lkkunh òu»ke,hksLkkÚk ®Mkn suðk Lkuíkkyku Au, Ãký íku rðþuøkzfhe fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke.

yk økz{Úk÷{kt yuf ‘zkfo nkuMko’ Ãký Au,íkuLkku íkuyku fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke. fuðe heíku

Ãkkze þfu ? ‘zkfo nkuMko’ íku ¾wË økzfhe Ãkkuíku.yk LkkøkÃkwh Ãkwºk ykh.yuMk.yuMk.LkkykËþkuo{kt økkZ ©Øk Ähkðu Au. {kxu íkku Mkt½Lkkðzk ¼køkðíku ¼ksÃk «{w¾ íkhefu íku{LkeÃkMktËøke fhe Au. “ykh.yuMk.yuMk. Ãkkxeo(¼ksÃk) Ãkh fþwt ÷kËíkku LkÚke, ¾wË íkuLkk{ktÃký ÃkrhðíkoLk ykðþu, Ãký íkuLkk ‘ÂMÃkrhx’{ktfkuE VuhVkh Lknª ÚkkÞ.” Ãkûk«{w¾ íkhefuÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLku ‘Mkt½ fþwt ÷kËíkku LkÚke’,yu çktLku ðå[uLkku rðhkuÄk¼kMk økzfheLke Lkshuykðíkku LkÚke.”

hksfkhýeykuyu ‘ûkuºk MktLÞkMk’ ÷uðkuòuEyu, íkuLkk sðkçk{kt íkuyku sýkðu Au fu,“Ëhuf ÔÞÂõíkyu yu rðþu òíku rLkýoÞ ÷uðkuòuEyu.” (yzðkýe Mkkt¼¤ku Aku ?) 21{eMkËeLkk ¼khíkLkwt Lkuík]íð fhðk {kxu y{khu yufykÄwrLkf [nuhkLke sYh Au.” (fkuý Au yk[nuhku, yu rðþu íkuyku fþwt fnuíkk LkÚke !)Ãkûk{kt su yrþMík òuðk {¤u Au, íkuLkkÚke íkuykuÔÞrÚkík Au. “{erzÞk Mk{ûk çkku÷ðk {kxu Ãkûkufux÷kf «ðfíkkyku ÃkMktË fÞko Au, Ãký ½ýkLkuíkkyku fkuE fkhý ðøkh {erzÞk Mk{ûkçkku÷çkku÷ fhu Au, yuLku fkhýu ÃkkxeoLke ‘E{us’¾hzkÞ Au. (yk hkuøk íkku fkUøkúuMkLku Ãký ÷køkwÃkzâku Au !).

“fýkoxfLke fxkufxe{ktÚke Ãkûk [ku¬Mkçknkh ykðþu.” y{u ÞurËÞwhÃÃkkLku ¼úük[khe{kLkíkk LkÚke. fkuxuo Ãký íku{Lku ykhkuÃk{ktÚke{wõík fÞko Au.” yuÚke rðþu»k íkuyku fýkoxfrðþu fu ÞurËÞwhÃÃkk rðþu fnuðk {køkíkk LkÚke.“{Lku ÔÞÂõík fhíkkt ÃkûkLke ‘E{us’Lke ðÄkhu®[íkk Au. y{u ÷½w{íkeykuLkk rðhkuÄe Aeyuyuðe fkUøkúuMku AkÃk Q¼e fhe Au. nwt ¿kkrík-òrík, Ä{o-fku{Lkk hksfkhýLke rðhwØ Awt.”

økzfhe 55 ð»koLkk Au, Mk{Þ íku{Lke MkkÚkuAu. rËÕneLkk ykxkÃkkxkðk¤k hksfkhý {kxuíkuyku ‘ykWxMkkEzh’ Au, {kxu íkku Mkt½ ðzk¼køkðíku íku{Lke ÃkMktËøke fhe níke. íkuyku nðurËÕne{kt ‘RLkMkkEzh’ çkLkðk {køku Au, íkuykuçkLke þfþu fu fu{ yu rðþu ÃkqAku ¼køkðíkLkuyLku rËÕne ÂMÚkík ¼ksÃkLkk yøkúýeLkuíkkykuLku !

‘Ãkze xuð íku íkku x¤u Lkð xk¤e.’ yux÷u yu{ fnuðkÞ Au fu,{kýMkLkku Mð¼kð sL{òík Au. yu õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke.ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘yÒk íkuðku ykuzfkh’ íkku økktÄeS Ãkýfnu Au, ‘{kýMk suðwt yÒk ¾kÞ, íkuðku s íkuLkku Mð¼kð ÚkkÞAu.’ fkuELkk Mð¼kð rðþu õÞkhuÞ fkuE s yr¼«kÞ ykÃkeþfkíkku LkÚke. Mkk{uLke ÔÞÂõík {khe MkkÚku su «fkhLkku ÔÞðnkhfhíke nkuÞ, yuðku çkeò MkkÚku Lk Ãký fhu. ‘ðkÕ{erfhk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfktz’ (35/17){kt fÌkwt Au :‘÷e{zk{ktÚke {Ä xÃkfíkwt LkÚke- yk ÷kufkuÂõík MkíÞ Au.’ fkhýfu ÷e{zkLkku økwýÄ{o ‘fzðkþ’ Au. yu{ktÚke {ÄLke ykþkhk¾ðe ÔÞÚko Au. yu s heíku {kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íkuõÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke. ‘nrhðtþÃkwhký’Lkk ‘¼rð»ÞÃkðo’(16/13){kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kðÚke s çkÄkLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au,Mð¼kðÚke s Ãkh{kí{k ÃkqðkuoõíkYÃk{kt «økx ÚkÞk Au,Mð¼kðÚke s yntfkh íkÚkk yk yk¾wt søkík «økx ÚkÞwt Au.’yk heíku òuEyu íkku Mk{økú MktMkkh Mð¼kðøkík heíku ÃkuËk ÚkÞu÷kuAu. {kýMkLkku Mð¼kð Ãkkhk suðku Au. ÃkkhkLke WÃkh ykÃkýuËçkký ÷kðeyu íkku ykÃkýLku ÷køkþu fu íku ËçkkE hÌkku Au, Ãkýyuðwt LkÚke, yu íkku çkeS søÞkyuÚke yuLkku hMíkku þkuÄe ÷uíkkunkuÞ Au. ‘Ãkze Ãkxku¤u ¼kík, Vkxu Ãký Vexu Lknª.’ Mð¼kðõÞkhu, õÞkt yLku fuðe heíku «økxþu yu fne þfkÞ Lknª.‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (122/35){kt fÌkwt Au : ‘su ftEswyku Aku íku Mðk¼krðf Au. Mð¼kðÚke s çkwrØ{kLk çkwrØ{u¤ðu Au yLku Mð¼kð s {kýMk þktrík «kó fhe þfu Au.’

Mð¼kð- Ãkw. (Mkt.) fwËhíkÚke s {¤u÷ku økwý (2) «f]rík,íkkMkeh (3) xuð, ykËík’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au, Mð¼kð yuf«fkhLkku økwý çkLke òÞ Au, {kýMkLke Mkk[e yku¤¾ký çkLku Au.yu{kt Ãkqðo sL{ku{kt fhu÷ Ä{o fu yÄ{o ðøkuhuLkk þw¼ fu yþw¼MktMfkhkuLkku ÃkzAkÞku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ykÃkýwt su fwËhíkeð÷ý nkuÞ íku Mð¼kð îkhk s «økxu Au. yk yuðku økwý Au suMkËkÞ s¤ðkE hnu Au, {kýMkLkk {]íÞw MkkÚku s yuLkku ytík ykðuAu. {kýMkLkku Mkkhku-¾hkçk Mð¼kð, Mkkhk-{kXk MktMfkhku ðzu s

½zkÞ Au. ykÃkýku ¾hkçk Mð¼kð yu ykÃkýwt Mktfx çkLke òÞAu. su MktMfkhku áZ ÚkkÞ íkuLkwt Lkk{ s Mð¼kð. {LkLke su ð]r¥kykuAu, ðMíkwLkk su MðYÃk{kt çkeòLke yÃkuûkk nkuÞ Lknª yuðwt ðMíkwLkwtYÃk su Au íku, yuðwt ‘ðuËktík’{kt fnuðkÞ Au. ‘frðíkk{]íkfqÃk{T’(91){kt fnuðkÞwt Au : ‘suLkku su Mð¼kð Au íku Ëqh fhe þfkíkkuLkÚke. þwt fqíkhkLku hkò çkLkkðe ËuðkÞ íkku yu sqíkkt ¾kðkLkwt AkuzeËuþu ?’ su Au íku hnu Au s. yu{kt fkuE s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke.‘Ëuðe¼køkðík’ (3/10/48){kt fÌkwt Au : ‘s¤Lkku Mðk¼krðføkwý Xtzwt hnuðkLkku Au. yÂøLk yÚkðk íkzfkÚke íku økh{ ÚkE òÞAu, Ãkhtíkw íku (yÂøLk-íkzfku) Ëqh Úkíkkt (Äe{u Äe{u) Xtzwt Ãkze òÞAu. MktòuøkkuðþkíkT {kýMkLkku Mð¼kð çkË÷kÞu÷ku ÷køku, Ãký yuÚkkuzk Mk{Þ {kxu s nkuÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘fqíkhkLkeÃkqtAze A {kMk ¼kUÞ{kt Ëkxeyu íkkuÞ ðktfe Lku ðktfe s hnu Au.’ suMð¼kðøkík økwý Au yu õÞkhuÞ çkË÷kíkk LkÚke. õÞkhuf yuðwt çkLku¾hwt fu, fkuELkk ¼÷k {kxu ík{u fXkuh ð[Lk fnku íkkuÞ íku íkuLku øk{uLknª. {kýMkLkku Mð¼kð Mkk[wt fnuðkLkku nkuÞ íkku çkeòLku íku fuðeheíku øk{u ? Mð¼kð íkku Mð¼kð s hnu Au, yu õÞkhuÞ çkË÷kíkkuLkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘«ký yLku «f]rík MkkÚku s òÞ.’¼èLkkhkÞýu Ãký ‘ðuýeMktnkh’{kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kð Akuzeþfkíkku LkÚke.’ fux÷kf ÷kufku ‘fkýkLku fkýku’ fnuíkkt y[fkíkkLkÚke. ¼kMku ‘Ãkt[hkºk’ (1/40){kt fÌkwt Au : ‘fXkuh þçËku{kt

rníkfh ðkík Mkkt¼¤eLku ({kýMk) ¢kurÄík ÚkE òÞ Au.’ {kýMkLkkuyu Ãký økwýÄ{o s Au. ykÃkýu ykÃkýk su Ëku»k Au, yðøkwý Au,yuLku ytËh Ähçke hk¾ðk yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ÃkkuíkkLkkyðøkwýkuLkwt ykí{rLkheûký fhðwt yu fkuELku Ãký øk{íkwt nkuíkwtLkÚke. nwt su ftE Awt, yuLkk fhíkkt, su ftE LkÚke íku çkíkkððkLkku«ÞíLk fhíkku nkuô Awt. {kýMkLkku Mð¼kð yu fkuE øktËwt ÚkÞu÷wtfkÃkz LkÚke fu íku ÄkuE þfkÞ. rð»ýw þ{koyu ‘Ãkt[íktºk’(1/280){kt fÌkwt Au : ‘WÃkËuþÚke Mð¼kðLku çkË÷e þfkíkkuLkÚke. Mkkhe heíku økh{ fhu÷wt Ãkkýe Ãký VheÚke Xtzwt ÚkE òÞ Au.’yu s ðkík fkr÷ËkMku Ãký ‘h½wðtþ{kt fhe Au : ‘s¤ íkku ykøkLkeøkh{eÚke økh{ ÚkE òÞ Au, yuLkku {q¤ Mð¼kð íkku Xtzwt hnuðkLkkuAu.’ su ykÃkýu ykøk¤ ‘Ëuðe ¼køkðík’{kt òuE. {kýMkLkku{q¤¼qík Mð¼kð õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke, ík{u fhku ÷k¾ku WÃkkÞ.

Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð Mkw¾ {u¤ððkLkku Au. yï½ku»ku‘MkkiLËhLktË’ (18/38){kt fÌkwt Au : ‘{Lku Ëw:¾ Lk nku, {LkuMkw¾ s nku, yuLkk {kxu søkík «ÞíLk fhíkwt nkuÞ Au.’ fux÷kf÷kufku «íÞu ykÃkýLku LkVhík nkuÞ yÚkðk yuLke ÃkkMkuÚke çkË÷ku÷uðkLke RåAk nkuÞ, yu ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤enkuÞ, ßÞkhu fkuE yLÞ yuLku {khÍqz fhu íÞkhu ykÃkýu hkSÚkEyu Aeyu yu {kLkð Mð¼kð Au. fux÷kfLku fux÷kf ÷kufkuøk{íkk Lk nkuÞ, íkku íkuLkkÚke Ëqh hnku, yuLke MkkÚku fþwt çkøkkzkuLknª, suÚke ík{khk MktçktÄku yfçktÄ hnuþu, Ãký ykÃkýuykÃkýk Mð¼kð «{kýu õÞkhuf Í½zk fhe çkuMkíkk nkuEyuAeyu. n»kuo ‘LkkøkkLktË’Lkk Ãkkt[{k ytf{kt fÌkwt Au : ‘MkkÃkLkk{w¾{ktÚke Íuh rMkðkÞ çkeswt þwt Lkef¤e þfu ?’ yu íkku yuLkkuMð¼kð s Au. ‘híLkkð÷e’{kt Ãký n»kuo fÌkwt Au : ‘hksntMkef{¤Lku AkuzeLku õÞkhuf çkesu õÞktÞ síke LkÚke.’ ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, yÂøLkLkku økwýÄ{o økh{e ykÃkðkLkku Au.çkký¼èu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au fu, ‘þwt [tËLk ð]ûk{ktÚke suyÂøLk «økx ÚkkÞ Au íku ËÍkzíkku LkÚke ?’ yÂøLkLkku Mð¼kðAu yu fuðe heíku Aqxu ? yuðwt çkLku fu, {kýMkLkku su yMk÷Mð¼kð nkuÞ yuLkkÚke swËwt s ðíkoLk fhu. òu yu ¾hkçk ðíkoLkfhu íkku ÃkAe íku ÃkMíkkÞ Ãký Au yLku ÃkkuíkkLkk {q¤ Mð¼kð«{kýu ðíkoíkku nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkH rðït rð»ýwðo»kxTfkhku ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: >

¼qíkf]ËT ¼qík¼]ËT ¼kðku ¼qíkkí{k ¼qík¼kðLk: >>1>>©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkku ykht¼ ‘H’Úke fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk HLku yufkûkh çkúñ fnuðk{kt ykðu Au. íku{kt ykrðï{kt su ftE Au íku çkÄwt s yÂMíkíð, þÂõíkyku, r¢Þkyku,fÕÃkLkkyku yLku ykËþkuo yu çkÄkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.yÚkkoíkT yk rðï{kt yuðwt ftE s LkÚke su yku{fkh{kt Lk nkuÞ.yk heíku H yu {kºk ¼økðkLkLkk nòh Lknª Ãký yLktíkLkk{kuLkku Mkhðk¤ku Au. MíkkuºkLkwt yk «ðuþîkh Au. íÞkhçkkË¼økðkLkLkk MknMkú Lkk{kuLkkt Ãknu÷kt yLku çkeò MÚkkLku ‘rðï’yLku ‘rð»ýw’ yu çku þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. çktLku þçËkuLkk{q¤{kt ‘rðþT’ Äkíkw hnu÷ku Au. ‘rðï’ yux÷u su{kt fþwtf Ëk¾÷ÚkÞwt Au íku yLku ‘rð»ýw’ yux÷u su Ãkkuíku fþkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Auíku. ynª ykÃkýLku ykùÞo yu ÚkkÞ Au fu, rð»ýwMknMkúLkk{MíkkuºkLkk «kht¼{kt rð»ýwLkwt Lkk{ «Úk{ nkuðwt òuEyu yuLkesøÞkyu ynª rðïLku «Úk{ MÚkkLku {qfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu, ykÃkýe [khu çkkswVu÷kÞu÷k rðïÚke íkku ykÃkýu ¾qçk s Ãkrhr[ík Aeyu. Ãkhtíkw ykrðïLku MksoLkkhe þÂõík rð»ýwÚke ykÃkýu Ãkrhr[ík LkÚke. ykrð»ýwík¥ð íku y{qíko Au. íkuLku õÞkhuf {qíko ÚkðkLke RåAk ÚkEnþu yLku íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke rðïLke h[Lkk fhe yLku íkurðï{kt íkuLkk Mksof rð»ýwyu «ðuþ fÞkuo. yk heíku rð»ýwyu çkuYÃk Äkhý fÞko. yuf MðÞt rð»ýwYÃku yLku çkeswt rðïYÃku. rðïyu ¼økðkLkLkwt {qíko MðYÃk nkuðkÚke íkuLku «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ºkeswt Lkk{ íku ð»kxTfkh Au. suLke [[ko ykÃkýuykøk¤ WÃkh fheþwt. çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko yk MkkÚku «Míkwík Au:

1. rðï{T- ykrð¼koð ÚkÞu÷wt søkík.2. rð»ýw: - MkðoÔÞkÃkf [iíkLÞ.3. ð»kxTfkh: - Þ¿k{kt yknwrík nku{ðkLke r¢ÞkLku

ð»kxTr¢Þk fnuðk{kt ykðu Au. su{Lku {kxu yk r¢Þk fhðk{ktykðu Au íku ð»kxTfkh fnuðkÞ Au.

4. ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: - ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLkuðíko{kLkfk¤ yu ºkýuLkk Mðk{e.

5. ¼qíkf]ËT - Sð{kºkLkk fíkko.6. ¼qík¼]ËT - Sð{kºkLkwt ¼hýÃkku»ký fhLkkh.7. ¼kð: - þwØ yÂMíkíð.8. ¼qíkkí{k - Mkðo «kýeyku{kt hnu÷kt yLíkÞko{e.9. ¼qík¼kðLk: - Sð{kºkLke WíÃkr¥k yLku ð]rØ fhLkkh.

V÷uþ4

õÞkhuf õÞkhuf yk M{]ríkyku nMkkðu Auíkku õÞkhuf yk s M{]ríkyku ykt¾ku{kt yktMkw ÷kðu Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

MkkLk £kÂLMkMfku{kt ¼ÞkLkf ¼qftÃkyksLkk rËðMku fur÷VkurLkÞkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt 18

yur«÷, 1906Lkk hkus Mkðkhu 5:13 f÷kfu 8 Lke íkeðúíkkLkkuòuhËkh ¼qftÃk ykÔÞku níkku. yk ¼wftÃk{kt ¾wçk {kuxeòLknkrLk ÚkE níke yLku fux÷eÞ E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkEníke. ¼qftÃkLkku ykt[fku 275 {kE÷ Ëqh ÷kuMk yuLs÷Mk MkwÄeyLkw¼ðkÞku níkk. yk ¼qftÃk{kt MkkLk £kLMkeMfkuLke E{khíkku¾kMk fheLku ÷kfzkLkkt çkktÄfk{ yLku rðõxkuheÞLk çkktÄfk{ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ykøk yLku ÃkkýeLkkt çknkðLkktfkhýu ÷kufku{kt yVzkíkVze {[e økE níke. ykøk íkhík sþnuh{kt Vu÷kR íÞkhu yÂøLkþk{fkuyu íkuLku hkufðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkkík ðkøku {uMkLk{ktÚke y{urhfeMkuLkkLkk sðkLkkuLku LÞkÞ nku÷{ktÚke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeyLku MkiLk £kuÂLMkMfkuLkkt {uÞh R Â~{ís økkuÄqr÷ çku÷k MkðkhufVwo {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞkt yLku MkirLkfkuLku íÞkt Úkíke ÷wtx{kxu Xkh fhðk{kt ykÔÞk. VkÞh VkRxh yLku y{urhfLkMkirLkfkuLkk [nuhk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷kððk {kxu «ÞíLkfhe hÌkkt níkk. þnuhLku ç÷kuf fhðk {kxu VkÞh ðku÷çkLkkððk{kt ykðe níke. 20 yur«÷u 20, 000þhýkÚkeoykuLku ÞwyuMkyuLkkt rþfkøkku þnuh{kt ÃknkU[kzeËuðk{kt ykÔÞk níkkt. yur«÷ 23 MkwÄe ykøk çkwÍkE økE níkeyLku yrÄfkheyku íkçkkn {nkLkøkhkuLku Vhe MÚkkÃkeík fhðkLkk«ÞkMk þY fhe ËeÄk níkk. yuðw yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðehÌkwt níkwt fu yk þnuh{kt 3000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.÷øk¼øk 30, 000 ¼ðLkku, þnuhLkk ½hku yLku ÷øk¼økçkÄk rsÕ÷kLkk fuLÿeÞ ÔÞkÃkkh fuLÿku Mkneík çkÄwt Lkü ÚkEøkÞwt.

18 yur«÷, 1906

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íku õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke

hkyuLkMkexeMke {wÆu VheyrLkýkoÞõíkk : rðhkuÄðÄw Wøkú çkLke hÌkku Auhk»xÙeÞ Mk÷k{íke ytøku Mkki ®[ríkík Au. ykðk yLkuf hk»xÙeÞ {wÆkykuAu ykðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLke Mkhfkh yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku ftEffhe Aqxðk EåAu Au Ãký íku þõÞ LkÚke çkLkíkwt. íkuLkwt MÃkü fkhýfkuE yuf ÃkûkLku MÃkü çknw{íke fuLÿ yLku hkßÞku{kt LkÚke {¤íke íkuAu. {kuh[kLkk hksfkhýLkwt yk {nkËq»ký Au fuLÿ{kt Ãký rðrðÄÃkûkkuLkku xufku ÷uðku Ãkzu Au yLku hkßÞku{kt yLÞ ÃkûkkuLke MkhfkhkunkuÞ Au. fux÷kf hkßÞku{kt Ãký {kuh[k Mkhfkhku nkuÞ Au. Ãkrhýk{yu ykðu Au fu fkuE {wÆu MkðoMkt{ík rLkýoÞ LkÚke ÷uðkíkku. hk»xÙeÞMk÷k{íkeLkku {wÆku ftEf ykðku s Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke MkhfkhkuLkufk{ fhíke fhðk {íkËkhkuyu ðÄw {íkËkLk fhðwt Ãkzþu yLku yufÃkûkLku fux÷ku çknw{ík ykÃkðku òuEyu fu fuLÿLke MkkÚku hkßÞLkk{ík¼uË ykuAk nkuÞ. Võík rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkuE rðhkuÄ Lkk fhuíkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Ãký Úkðwt òuEyu. su {wÆk Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{ktík{k{ ÃkûkkuLke MkðoMkt{r¥k òuEyu íku ytøku yuf ð¾ík rðhkuÄ ÚkÞkçkkË ðkhtðkh {e®xøkku ÞkusðkÚke fuLÿ yLku hkßÞkuLkku ¾[o ðÄu Au.yLÞ fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yuf çkksw hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíke òÞAu íkuðe ðkík ÚkkÞ Au yLku çkeS çkksw ¾[o ½xkzðkLke ðkík ÚkkÞ AuíÞkhu ykðe ÂMÚkrík xk¤ðe òuEyu. ºkkMkðkË zk{ðku íku su íkuhkßÞLke Vhs Au yLku fuLÿ sYhe Ãkqhíke {ËË fhþu íku fnuðwtÞkuøÞ LkÚke. ºkkMkðkË suðe Mk{MÞkyku Mk{økú ËuþLke Au. MÚkkrLkfíktºkLke sðkçkËkhe ¾he, Ãký fuLÿ Võík {ËË fheLku ¾Mke òÞ íkuÞkuøÞ LkÚke. hkßÞkuLkku yuf yLÞ «fkhu Ãký rðhkuÄ Au fu fuLÿMkhfkh yk ytøku ¾hzku ÷kðe hkßÞLke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk {ktøku Au.{{íkk çkuLkhS, sÞ ÷r÷íkk, çkesw ÃkxLkkÞf ðøkuhu {wÏÞ «ÄkLkkuyuÃkkuíkkLkku y÷øk s {kuh[ku håÞku Au yLku íkuyku ykðe çkkçkíkku{kt yuf{íku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. xqtf{kt hksfeÞ rðhkuÄ ðÄw ÚkE hÌkku Aufkhý fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kufMk¼kLke, hkßÞkuLke íku{s hk»xÙÃkríkyLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeyku ykðe hne Au. MkhfkhLkk ðneðx{kxu su ÃkhMÃkh Mknfkh yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý òuEyu íku LkÚkehÌkwt. fuLÿLku ðÄw Mk¥kk òuEyu Au, hkßÞkuLku Ãký ðÄw Mk¥kk òuEyuAu. ËuþLke Mk÷k{íke, ºkkMkðkË, ¼úük[kh suðk økt¼eh {wÆkyku Ãkhyuf hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk Mkûk{ heíku rð[khíkk LkÚke. Ëh Ãkkt[ ð»kuo{íkËkhku íkku {ík ykÃkðkLkk s Au, çkkfe íku{Lke yøkíÞíkk þwt Auykðe rð[khMkhýe òuh Ãkfze hne Au. hkßÞkuLkwt {tíkÔÞ Mkk[wt nkuEþfu Ãký rð[khðwt òuEyu fu hkßÞku{kt ykðe Mk{MÞkykuLkku sL{fu{ ÚkkÞ Au ? íkuLku fu{ Ãkku»kðk{kt ykðu Au ? fkuý Ãkku»ku Au ? yLkuLkkLkwt MðYÃk nkuÞ íÞkhu íku zk{e fu{ LkÚke Ëuðkíke ? þwt ðneðxMkûk{ LkÚke ? fuLÿyu Ãký rð[khðkLke sYh Au fu íkuLke ÃkkMku yLkuffuLÿeÞ çk¤ MktMÚkkyku MktøkXLkku Au Aíkkt hkßÞku Ãkh íkuLkwt rLkÞtºkýfu{ LkÚke ? ykðk ík{k{ «&™kuLkwt {q¤ {kuh[kLkk hksfkhý{kt sMk{kÞu÷wt Au. MÃkü çknw{ík yuf ÃkûkLku {¤u íkku s hk»xÙeÞMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ. Ëhuf hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke «kËurþfMk{MÞkykuíkku Au s, yksLkk hksfeÞ {knku÷{kt Mk{MÞkykuykuAkð¥kk ytþu hnu íkuðwt þwt þkMkfku EåAu Au yLku íkku s íkuyku Mk¥kk¼kuøkðe þfu Au ? xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu ykðk {wÆkyku Ãkhfkhý rðLkk ðÄw Lkkýkt ðuzVðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ÃkûkyufçkeòLkku rðhkuÄ fhðkLkku Au. fuLÿ{kt fkìtøkúuMkLke Mkhfkh nþu íkkuyLÞ Ãkûkku, yLku yLÞ ÃkûkkuLke Mk¥kk nþu íkku fkìtøkúuMk MkrníkLkk ÃkûkkurðhkuÄ fhíkk hnuðkLkk s Au. yøkkW suðe h[Lkkí{õíkk nðu LkÚkehne fkhý yuf s Au fu Mk¥kk MkkÚku LkkýkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku Au.Mk¥kk yLku LkkýktLkku {kun ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Au. {íkËkhkuyuòøk]ík çkLkðwt Ãkzþu. yÛýk nÍkhu suðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuÃký nðu yuf MktøkXLk fu Ãkûk íkhefu s fkÞohík Au. hkßÞkuLku Mk¥kkòuEyu, MkkÄLkku òuEyu Ãký su Au íkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk Ãknu÷kt ÚkðkuòuEyu íÞkhçkkË ðÄw Mk¥kkLke {ktøkýe Úkðe òuEyu.

rhÍðo çkìtfu yk¾hu ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË rÄhkýËh{kt Ãk[kMk çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku fheLku yÚkoíktºk {kxusYhe yuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu{tøk¤ðkhu rÄhký Lkerík ònuh Úkíkk Ãkqðuo Mkku{ðkhu YrÃkÞkzkì÷h Mkk{u ºký {rnLkkLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞkuníkku. xqtf Mk{Þ{kt yk Míkh 52 YrÃkÞk MkwÄe sðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk rhÍðoçkìtfLkk økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu ð»ko 2012-13Lkk ðkŠýfLkkýkfeÞ Lkeríkrð»kÞf rLkðuËLk çkkË fÌkwt Au fu MkhfkhuzeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku yu÷SÃkeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞuo sAqxfku Au. hksfku»keÞ ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ð]rØ fhðe sYhe Au. hksfku»keÞ yLkufhLx yufkWLxLke ¾kÄLku òuíkkt çk]nËT ykŠÚkf ÂMÚkhíkk {kxuyk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykððku òuEyu. ÃkuxÙku÷Lkk¼kðçkòh Ãkh ykÄkrhík fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãký nSMkwÄe Mkhfkh yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Lk¬efhu Au yLku íkuLku ÷eÄu çksux{kt íkuLkk ¾[o {kxuLke òuøkðkEfhðe Ãkzu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ð»ko 2012 þYÚkÞwt íÞkhÚke ðirïf Míkhu ¢qz íku÷Lkk ¼kð ðÄe økÞk Au.{æÞÃkqðo{kt ¼q-hksfeÞ ®[íkk MkòoE nkuðkÚke íkÚkk ðirïfMíkhu ¼hÃkqh «ðkrníkkLke ÂMÚkrík nkuðkÚke yk ¼kðð]rØ ÚkEAu. çkúuLx ¢qzLkku ¼kð òLÞwykhe{kt Ëhuf çkuh÷ ËeX 111zkì÷h níkku, su ðÄeLku yur«÷{kt 120 zkì÷h ÚkE økÞku Au.MkwççkkhkðLkk {íku ¢qz ykìE÷Lke MkçkrMkze {kxu çksux{ktfhkÞu÷e òuøkðkE ykuAe ÃkzðkLke Au yLku íkuÚke hksfku»keÞ¾kÄ Äkhýk fhíkkt Ãký ðÄkhu Úkþu. ðÄkhu Ãkzíke

MkçkrMkzeLku ÷eÄu økÞk ð»kuo hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.9xfk níke, su ð»ko 2012-13{kt 5.1 xfk ÚkðkLke ÄkhýkAu. ¼khík ¢qz íku÷Lkku ÷øk¼øk 80 xfk rnMMkku ykÞkík fhu Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuÃký fÌkwt Au fu ¼khík {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkhykðþu. Aíkkt ykÃkýu ßÞkhu Ãký çkkÌk yk½kík ykðu íÞkhu«íÞk½kík ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. rhÍðo çkìtfu Ãkýð»ko 2012-13{kt VwøkkðkLkku Ëh Mkkík xfk sux÷kuhnuðkLke Äkhýk hk¾e Au. yíÞkhu Ãký VwøkkðkLkku ËhrLkÞtºký{kt nkuðkLkku rhÍðo çkìtf rÄhký Ëh{kt ½xkzkufhðkLke ®n{ík fhe þfe Au, Ãkhtíkw òuíkuýu Mkq[ðu÷k {køkuoMkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke MkçkrMkze Ëqh Lknª fhu íkkuíkuLkwt økt¼eh Ãkrhýk{ ykðe þfu Au. økík LkkýkfeÞ ð»koLkkºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃkeLkku Ëh 6.1 xfk sux÷ku½ýku Lkçk¤ku hÌkku níkku. nS økÞk MkÃíkknu ònuh fhðk{ktykðu÷k ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk Ãkh ykþkMÃkË LkÚke.íkuLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Ãký QÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au yLkuhkufkýLkwt ðkíkkðhý Mkkð Lkçk¤wt Ãkze økÞwt Au. ykðk{ktrhÍðo çkìtfu rÄhký Ëh ½xkzeLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu rhÍðo çkìtf Mk{ÞktíkhuMkhfkhLku [uíkðýeyku ykÃÞk fhu Au, Aíkkt Mkhfkh ÃkkuíkkLkkhksfeÞ MðkÚkoLku ÷eÄu íkuLke yðøkýLkk fhu Au. yk ð¾íkuíkuýu MkçkrMkze ½xkzðk {kxuLkwt Mkq[Lk rÄhký LkeríkLku ònuhfhðkLkk yøkíÞLkk «Mktøku fheLku økt¼ehíkkLke [uíkðýeykÃke ËeÄe Au. nS hrððkhu Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ðÄíkesíke hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkk xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký¼ÞsLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhu ðuÃkkh ¾kÄLke 1991

suðe ÂMÚkrík LkÚke, Aíkkt ¢qzLkk ðÄíkk síkk ¼kðLku ÷eÄu yLku[÷ýLkk fzkfkLku ÷eÄu rðËuþe nqtrzÞk{ýLkwt «{ký MkwfkEhÌkwt Au. ¼khíkeÞ ykŠÚkf MkwÄkhkyku yLku rðfkMk MktçktÄuLke[[ko Ëhr{ÞkLk íkuyku çkku÷e hÌkk níkk. 1991 ð¾íku su{ýuËuþLku ykŠÚkf Mktfzk{ý{ktÚke WøkkÞkoLkwt ©uÞ {u¤ÔÞwt Au yuðkíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk yLku nk÷Lkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu 1991{kthksfku»keÞ ¾kÄ 7 xfk níke su yksu 5.9 xfk Au. fhLxyufkWLxLke ¾kÄ íkku 1991Lkk Míkh fhíkkt Ãký ðÄkhu Au.MkkiÚke ðÄkhu ®[íkksLkf çkkçkík íkhV æÞkLk ËkuhðkLkwt fu1991{kt xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký SzeÃkeLkk 10.2

xfk níkwt, su 2012{kt 23.3 xfk Au. yíÞkhu yk¾eMkhfkh WÄkh{kt [k÷u Au. rhÍðo çkìtfLkk økðLkohu Lkk Lkk fhíkuÃÞkh íkwBne Mku fh çkiXuLke su{ Lkk, Lkk fhíkkt 1991LkeÃkrhÂMÚkrík MkkÚku yksLkk MktòuøkkuLke íkw÷Lkk fhe Au. íkuyku¼÷u {økLkwt Lkk{ {he Lkk Ãkkzu, Ãký yíÞkhu ¾hu¾h Lkçk¤wtykŠÚkf ðkíkkðhý Au.

yk çkÄwt æÞkLk{kt ÷uíkkt [ku¬MkÃkýu fnuðwt Ãkzu fu{Lk{kunLk®MknLke {wh÷e nðu ðkøkíke LkÚke. r{© MkhfkhLkkuçkkus íku{Lkwt çkÄwt [kíkwÞo nýe hÌkku Au yLku hksfkhýLke{sçkqheyku ËuþLkwt neh nýe hne Au. íku{ýu yu [[ko{ktyux÷wt s fÌkwt fu yÚkoíktºk {w~fu÷e{kt Au. òu fu ykÃkýu{¬{ hneyu íkku íku{ktÚke {køko Lkef¤e þfu yu{ Au. íkuýuMkkuLkk Ãkh ykÞkík fhíkkt ðÄkhu «{ký{kt ÃkuxÙkur÷Þ{LkeykÞkík {kU½e Ãkze hne Au. MkkuLkk ÃkhLke zâqxe{kt ftEðktÄksLkf LkÚke. íkuLkw t Ãký ÞkuøÞ MÚkkLk Au. nðuÃkuxÙkur÷Þ{Lke MkçkrMkze ½xkzâk ðøkh Lknª [k÷u. MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký fnuðwt Ãkzu fu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄLku ½xkzðk{kxu Mkhfkhe ¾[o Ãkh rLkÞtºký {qfðwt sYhe Au. fux÷eÞÞkusLkkyku{kt íkÚkk ðneðx{kt ¼hÃkqh ÃkiMkkLkku ÔÞÞ ÚkkÞ AuyLku çkÄe {nuLkík {kÚku Ãkzu Au. økheçkku MkwÄe ÃkiMkku fuÞkusLkkyku fu ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ ÃknkU[íkk s LkÚke. ðå[uçkuXu÷k ¼úük[khLkku hkûkMk ËuþLkwt ÄLk økwÃk[kðe hÌkku Au.fk¤kt LkkýktLke çkËeLku Ëqh fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. ykðk{ktMkhfkhu sLkíkk Ãkh ¢qh hnuðkLke MkkÚku MkkÚku çkÄk s fh[kuhkuMkkÚku ykfhku ÔÞðnkh fhðku sYhe Au. Mkhfkhu rhÍðoçkìtfLkk yufuyuf þçËLkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fheLku Ëk¾÷kuçkuMkkzðku sYhe Au. íkku s ÷køkþu fu Mkhfkh ¾hu¾h «òLkkrník{kt rð[kh fhe hne Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

çkk÷k©{ îkhk Úkíke «ð]r¥kLku Wãkuøkfne þfkÞ Lknª

ykiãkurøkf íkfhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-2(S) {wsçk Wãkuøk íkuLkufnuðkÞ fu ßÞkt (1) ÃkØríkMkhLke «ð]r¥k, (2) fu su fk{u hk¾Lkkh íkÚkkf{o[khe ðå[uLkk Mknfkh îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkÚkk (3) {kLkðòíkLke RåAk yLku sYhíkku Mktíkku»kðk {kxu {k÷Lkwt yLku MkuðkykuLkwtWíÃkkËLk yLku/ yÚkðk ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ. Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo Xhkðu÷ fu çkk÷k©{ îkhk su «ð]r¥kyku Úkíke níke íku fk{uhk¾Lkkh yLku f{o[kheLkk MknfkhÚke ykÞkursík ÚkÞkLkwt sýkíkwt Lk níkwtíkÚkk íkuðe fkuE {krníke Lk níke fu suLkk ÃkhÚke sýkÞ fu, «ð]r¥kyku{kLkðòíkLke {køkku yLku RåAk Ãkqhe fhðkLkk nuíkwÚke fkuE {k÷Lkwt WíÃkkËLkyLku/ yÚkðk rðíkhý Úkíkwt nkuÞ fu Mkuðk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ yLku íkuÚkeçkk÷k©{ îkhk [÷kððk{kt ykðíke «ð]r¥kyku Wãkuøk LkÚke.(Ref.: «{w¾, fkrXÞkðkz rLkhkr©ík çkk÷k©{ rð. rËLkuþ¼kEsuLkk¼kE [kinký- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

yLkw¼ð MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhuyLkw¼ð {kýMkLkk SðLk{kt MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhu Au. õÞkhuf

¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð ÞkË ykðu yLku ykøk¤ðÄíkkt yxfe sEyu Aeyu. ßÞkhu fu õÞkhufyLkw¼ð s {kýMkLku ykøk¤ ðÄkhðk÷k¼fkhf Lkeðzu Au. yLkw¼ð nt{uþk yufþe¾ ykÃkýLku ykÃku Au. òu fu õÞkhuf¾hu¾h yLkw¼ð ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhíkk

yxfkðu Ãký Au. íku{ Aíkkt ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãkeyu íkku Au s.yLkw¼ðLke SðLk{kt òu çkkËçkkfe ÚkE òÞ íkku sðkçkËkh fkuý ?rLkçko¤íkkLku xuð Lk çkLkðk Ëku. yLkw¼ðLku «kÄkLÞ íkku ykÃkku s.

MðkÚkeo hksfkhýLku ÷eÄu Ëuþ{kt ¼ÞsLkf çkLku÷e ykŠÚkf {w~fu÷eyku

¼ksÃk«{w¾ økzfheLkku rð[kh rðnkh !

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykÃkýk E{eøkúuþLk yrÄfkheykuLkk nkÚku yksu fkuEy{urhfLk [ze økÞku ÷køku Au.!

ND-20120417-P04-BVN.qxd 17/04/2012 20:57 Page 1

ík¤kò-¼kðLkøkh nkEðu LkSf fkh yLku xÙf ðå[u yfM{kíkík¤kò, íkk.17 : ík¤kò ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kE AøkLk¼kE [kinký ÃkkuíkkLke Vkuzofkh Lkt.S.su.h7Mke.3ÃkÃk9 ÷E yksu {tøk¤ðkhu ík¤kò-¼kðLkøkh nkEðu Ãkhykðu÷ Mkku{LkkÚk SLkªøk

¼kzk{kt ðÄkhku fhkÞkrðLkk A {rnLkk {kxuÃ÷kux heLÞwt fhkÞk

¼kðLkøkh íkk.17¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykÚkeof

fhkuzhßsw Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt nk÷13h Ã÷kux{kt rþÃkçkúufªøkLke fk{økeheLkkuÄkÄ{kx [k÷e hÌkku Au.rþÃk çkúufªøk xÙuz{ktíkuSLkk {knku÷Úke ð»ko-h011/ 1h{kt 41ÃksnkòuLke hufkuzoçkú ufykðf ÚkE níke íÞkhuøkwshkík {uhexkE{çkkuzo îkhk íkksuíkh{kty÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkç k ú u f ª ø kÞ k z o L k k1 3 hÃ ÷ k u x L k e÷ e Íf k u E Ã k ýò í k L k k¼ k z k { k tð Ä k h k ufhkÞk rðLkkA {rnLkk{kxu heLÞwtf h í k kW ã k u ø kf k h k u { k t¾ w þ e L k k u{ k n k u ÷AðkÞku Au.òu fu ykçkkçkíku rþÃkç k ú u f ª ø kx Ù u z L k kW ã k u ø kf k h k u L k u

[wtxýe÷ûke hkník ykÃkðk{kt ykðenkuðkLke Ãký [[ko WXðk Ãkk{e Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhkMkÃxuBçkh-h011{kt s y÷tøk-MkkuMkeÞkrþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk 13h Ã÷kuxkuLke÷eÍLkku Mk{Þøkk¤ku ðÄkheLku Ãkkt[ð»koLkku fhðkLke MkkÚku ykzfíkhe heíkuÃ÷kux zuð÷Ãk{uLx [kso{kt ðÄkhku íkgku½zkÞku níkku. òu fu yk çkkçkíku rþÃkçkúufhku{kt rðhkuÄLkku økýøkýkx þY ÚkíkkykufxkuBçkh-h011Úke rzMkuBçkh-h011 MkwÄe íkÚkk òLÞwykhe-h01hÚke{k[o-h01h MkwÄeLke ºký-ºký {rnLkk{kxu çkuðkh Ã÷kux ÷eÍ heLÞwt fhe níke.su {wÆík Ãkqýo Úkíkk Syu{çke íktºkyuVheÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLkk 13h Ã÷kux A {kMk {kxu ÷eÍheLÞw fhe Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

AuÕ÷e òLÞwykhe-h01hÚke {k[o-h01h MkwÄeLke ºký {rnLkkLke ÷eÍÃkqýo Úkíkk Syu{çke îkhk yur«÷-h01hÚke MkÃxuBçkh-h01h MkwÄe A{rnLkk {kxu 13h Ã÷kuxLke ÷eÍheLÞwt fhe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuMkÃxuBçkh-h011{kt Syu{çke îkhkð»ko-h00hÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt Ã÷kuxLkk «rík [kuhMk{exh Y.h00/- ÷u¾u ðMkw÷kíkk Ã÷kuxzuð÷Ãk{uLx [kso{kt Äh¾{ ðÄkhkufheLku Y.7h90/- fhðkLkku íkgku½zkíkk 36 økýk ¼krð f{híkkuz¼kzk ðÄkhkÚke rþÃk çkúufhku ®[ríkíkçkLÞk níkk. Ãkhtíkw nk÷ Ãkwhíkku ¼Þx¤íkk rþÃk çkúufªøkxÙuzLkk Wãkuøkfkhkuøku÷{kt ykðeøkÞk Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞkLkk 13h Ã÷kuxLke÷eÍ heLÞwt fhíkw {uhexkR{ çkkuzo

Eðeyu{Lkk fkhýuçkÃkkuh MkwÄe{kt [wtxýeLkkÃkrhýk{ ònuh ÚkÞkrsÕ÷kLkk ykXíkk÷wfkLkk 1831{whríkÞkykuLkk ¼krðLkkuÃkrhýk{ ònuh

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkeò [hýLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt økíkíkk.1Ãk{eLku hrððkhu ík¤kò, {nwðk,Ãkk÷eíkkýk, ð÷¼eÃkwh, ½ku½k, økZzkyLku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk {¤e fw÷111 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ÞkuòEníke. rsÕ÷k{kt økEfk÷u çkeò [hýLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt 72.06xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkw. íÞkhu yksu

rsÕ÷kLkk ykX íkk÷wfk{kt Ëhuf íkk÷wfk{Úkfkuyu {íkøkýLkkLke fk{økeheyuftËhu þktríkÃkqýo MktÃkÒk Úkíkkíktºkðknfkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku.

rsÕ÷k{kt çkeò [hýLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt MkikÚke ðÄw {íkËkLkøkZzk íkk÷wfkLkwt 86 xfk yLku MkikÚkeykuAwt 5kr÷íkkýk íkk÷wfkLkwt 69 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt. yksu rsÕ÷kLkk

ykX íkk÷wfk {Úkfkuyu MkðkhÚke{íkøkýLkkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. íÞkhu íkk÷wfk {ÚkfkuLkk{íkøkýLkk fuLÿLke çknkh MkðkhÚke sW{uËðkhLkk xufuËkhku MkrníkLkk xku¤kW{xðk ÷køÞk níkk. {íkøkýLkkfuLÿ{ktÚke Mk¥kkðkh heíku ¢{þ:Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLke MkkÚku Síku÷kW{uËðkhLkk Mk{Úkofku{kt ¾wþeLkku{knku÷ Aðkíkku níkku.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994218-4-2012 5íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku ËþkÂçË {nkuíMkð íkÚkkMkktMf]ríkf yLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ rðrðÄ {nu{kLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.

hh fuLÿku Ãkh Ãkheûkk÷uðkE : çkeò rËðMkuyuf Ãký fkuÃke fuMkLkkUÄkÞku Lkrn

¼kðLkøkh,íkk.17økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f

rþûký çkkuzo îkhk økEfk÷Úke þYÚkÞu÷e Äku-11 rð¿kkLk«ðknLkeMku{uMxh-2Lke Ãkheûkk{kt yksu çkeòrËðMku ytøkúuSLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykÔÞwtníkw t. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktíkSÕ÷k{kt hh fuLÿku Ãkh yksu Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ Ãk110rðãkÚkeyku{ktÚke 37 rðãkÚkeykuøkuhnksh hÌkk níkk.yksu çkeòrËðMku Ãký yufÃký Ãkheûkk MkuLxh{ktøkuhheríkLkku fuMk ÚkÞku Lk nkuðkLkerþûkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rþûkýrð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuLkksýkÔÞk «{kýu økwshkík Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Mkw[LkkyLkwMkkh yksu {tøk¤ðkhu Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-hLke Ãkheûkkytíkøkoík ytøkúuSLkwt ÃkuÃkh ¼kðLkøkhLkk18 íku{s çkkuxkË yLku {nwðkLkk h-hÃkheûkk fuLÿku Ãkh ÷uðk{k ykÔÞwtníkw t.Äku-11 rð¿kkLk«ðknLkeMku{uMxh-2Lke Ãkheûkk ytíkøkoík fw÷LkkUÄkÞu÷k Ãk073 ÃkheûkkÚkeoyku{kÚkeÃk110 ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke

níke.ßÞkhu 30 rðãkÚkeoykuøkuhnksh hÌkk níkk.Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mk{uMxh-2Lke

ÃkheûkkLkk çkeò rËðMku yuf ÃkýfkuÃkefuMk LkkUÄkÞku Lk nkuðkLkw trþûkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkuxe yLku rþûký çk[kððkçkûkeÃkt[Lke rnLËw ¿kkríkykuykøk¤ ykðu : rð.rn.Ãk.

¼kðLkøkh, íkk.17fuLÿ Mkhfkhu hh rzMkuBçkh-

h011Lkk çkûkeÃkt[Lkk h7% LkkufheyLku rþûkýLke yLkk{ík{ktÚke 4.Ãk%{wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃke ËeÄeAíkkt çkûkeÃkt[{kt ykðíke ík{k{rnLËw ¿kkríkyku [qÃk çkuXe hne yLkuykLkk Ãkrhýk{ MðYÃk nsw ÃkýðÄkhu 4.Ãk% ykÃkðkLke ðkíkku ykËuþLkk Lkuíkkyku fhe hÌkk Au íku{sýkðe rð.rn.Ãku. yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo Au.ykLkk rðhkuÄ{kt {kºk rðïrnLËw Ãkrh»kËu ykøk¤ ykðeíkçk¬kðkh fkÞo¢{ku fhe ÷kufkuLkwtæÞkLk fuLÿeík fÞwo. òu çkûkeÃkt[{ktykðíke ík{k{ rnLËw ¿kkríkyku yufÚkELku ÷zík ykÃku íkku ykÃkLkkMk{ksLkk rþûkeík çkk¤fku LkkufheÚkeðt[eík Lknª hnu íkuðk WÆuþ MkkÚkuíkk.19-4Lku økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu½ku½køkuEx ¾kíku çkûkeÃkt[{kt ykðíkeík{k{ rnLËw ¿kkríkLkkt ðzk yLku¿kkríksLkku yuf ÚkELku hk»xÙÃkríkLkuyk çkkçkík{kt nMíkûkuÃk fhíkwtykðuËLkÃkºk ¿kkríkLkkt ÷uxhÃkuz ÃkhykÃku íku {kxuLke ykðuËLkÃkºkLkeLkf÷ {u¤ððk {kxu94h690h683 WÃkh VkuLk fhe{krníke {u¤ððk rð.rn.Ãk.Lkkrfhex r{†eyu sýkÔÞwt Au.

çkûkeÃkt[{kt ykðíkernLËw ¿kkríkyku

19{eyu ykðuËLkykÃkþu

fk÷Úke 10 rËðMkrsÕ÷k{kt økheçk

fÕÞký {u¤k¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk.19-4 Úke h8-4 ËhBÞkLk 10 rËðMkøkheçk fÕÞký {u¤k Þkuòþu. su{kt¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e íkk. h7-4Lkk hkus r[ºkk yuÃkeyu{Mke{kt Mkktsu4 f÷kfu økheçk {u¤ku Þkuòþu. rsÕ÷k{kt fk÷Úke Ëhhkus Mkktsu 4 f÷kfuswËk-swËk økk{ku{kt økheçk {u¤kÞkuòðkLkk Au.

su{kt íkk.19Lkk hkus økZzkyuÃkeyu{Mke{kt, íkk. h0Lkk rMknkuhxkWLk nku÷{kt, íkk. h0Lkk sð÷¼eÃkwh økt¼eh®MknS nkEMfq÷{kt,íkk. h1Lkk hkus çkkuxkË yuÃkeyu{MkeyLku økkheÞkÄkh yuÃkeyu{Mke{kt, íkk.h6Lkk hkus ½ku½k MkuLx {uhe Mfq÷{ktyLku W{hk¤k Ãke.yu{. MkðkuoËÞnkEMfq÷{kt, íkk. h7Lkk hkusÃkk÷eíkkýk yuÃkeyu{Mke yLku¼kðLkøkh yuÃkeyu{Mke{kt, íkk. h8Lkkhkus {nwðk Ãkuðu÷eÞLk økúkWLz yLkuík¤kò yuÃkeyu{Mke{kt økheçk fÕÞký{u¤k Þkuòþu.

Äku-11 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt37 ÃkheûkkÚkeoyku økuhnksh

111 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {íkøkýLkkþktríkÃkqýo MktÃkÒk : Ãkrhýk{ku ònuh

rþÃk çkúufªøk xÙuzLkk WãkuøkfkhkuLku [wtxýe÷ûke hkník !!

Ãkheûkk MktË¼o ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhkÞwt¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt þY ÚkÞu÷e Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke

Mku{uMxh-2Lke Ãkheûkk ytíkøkoík yrÄf rsÕ÷k {uSMxux îkhk ònuhLkk{wònuh fhkÞwt Au.ykøkk{e íkk.hÃk-4-h01h ËhBÞkLk ÞkuòLkkheÄku-11rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-2Lke Ãkheûkk MktË¼uo Ãkheûkk fuLÿkuLke 100 {exhLkerºkßÞk{kt {kuxk yðksu ÷kWzMÃkefh,çkuLzðkò rðøkuhu æðrLkðÄof MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk íku{s ÃkheûkkfuLÿkuLke h00{exhLke rºkßÞkLkk rðMíkkh{kt [khÚke ðÄwÔÞÂõíkLku yufXk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au. WÃkhktík ÃkheûkkfuLÿku{kt çkeLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyu «ðuþðk yLku ÃkheûkkfuLÿku{kt {kuçkkE÷ ÷E sðk Ãkh Ãký«ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík Mkk{uVkisËkhe Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{ yrÄf SÕ÷k {uSMxÙuxLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

Yðk økk{LkkÞwðkLkLkku øk¤uVktMkku

¾kE ykÃk½kík¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt ykshkus yÃk{]íÞLkkçku swËk sËk çkLkkð{kt çkuÞwðkLkLkk Mkkhðkh ËhBÞkLknkurMÃkx÷Lkk çkeAkLku {kuíkrLkÃksÞkt níkkt.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLke LkSfykðu÷ Yðk økk{u hnuíkk fku¤eWÃkuLÿ¼E ½u÷k¼kE òËð(W.18)yu økEfk÷u {kuzehkºkeLkk 1h.30 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½hu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh øk¤uVktMkku¾kE ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkouníkku, íkuÚke íku{Lku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku sÞkt íku{Lkw MkkhðkhËhBÞkLk {kuzehkºkeLkk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh, {nwðkLkk økkÞºke {trËhÃkkMku hnuíkk fku¤e ðeê÷¼kEðþhk{¼kE ¼k÷eÞk (W.18)økík íkk. 9 yur«÷u ÃkkuíkkLkk ½hu [kçkLkkðíkk ËkÍe síkk íku{Lku íkífk÷Äkuhýu Mkkhðkh {kxu þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íkuykuLkw MkkhðkhËhBÞkLk økEfk÷u {kuzehkºkeLkk{kuík rLkÃksÞwt níkw íku{ nkurMÃkx÷Ãkku÷eMk [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

{nwðkLkku ÞwðkLk [kçkLkkðíkk ËkÍe síkkMkkhðkh ËhBÞkLk

{kuík rLkÃksÞwt

nsw íkku ¾k¾xe ykðe ! : yk{ swyku íkku WLkk¤k{kt yíÞkhu yÚkkýkLke fuheLkku Ãký Mk{Þ {æÞknLku nkuÞ Ãkhtíkw nswçkòh{kt òuRyu íkuðe fuhe òuðk {¤íke LkÚke. økk{ ík¤kð{kt çkuMkíke {rn÷kyku ÃkkMku nsw íkku ¾he Ãkzu÷e LkkLkeMkkRÍLke fuheyku (¾k¾xe) {kºk òuðk {¤u Au. ÷køku Au yk WLkk¤u fuheLkk rËðMkku ykuAk hnuþu. òu fu, {kU½kðkheLkeyk yuf Mkkhe çkkçkík s fnuðkÞLku ! (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20120417-P05-BVN.qxd 17/04/2012 21:13 Page 1

[~{k {wÂõík rþrçkh3Ãk ð»ko MkwÄeLkk ÷kufku {kxu yksu

Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 6 Úke 8{kt‘[~{k {wÂõík rþrçkh’Lkwt ykÞkusLk ÞkuøkuþMkkuhkÞMkeMk yLku ykÚkohkExeMk MkuLxh,yu-1/h406, ð]tËkðLk xuLkk{uLx, Ãkt[ðxe[kuf, ½ku½ksfkík Úke Mkw¼k»kLkøkh hkuz¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

rþþwrðnkhçkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u yksu Mkktsu

6:30 f÷kfu frð r{ºkkuLke çkuXf{¤þu. frð r{ºkku ÃkkuíkkLke fkÔÞh[Lkkyku hsw fhþuu. WÃkhktíkøkwshkíkLkk ÷çÄ «ríkc çkk¤ MkkrníÞMksof frð f]»ý Ëðu íku{Lke fkÔÞh[LkkykuLkwt ÃkXLk fhþu.

yLkw¼qrík xÙMx ¼kðLkøkhøkktøkrzÞk Ãkrhðkh þeðçkkçkk

{kLkðMkuðk øk]Ãk, rsÕ÷k ytÄíðrLkðkhý Mkr{rík, LkkøkhËkMk Mkt½ðe xÙMxíkÚkk ðkuhk Mk{ksLkk MknÞkuøkÚkeíkksuíkh{kt çkøkMkhk {wfk{u Lkuºk rLkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mðkr{. Mktøkeík rðãk÷Þy.¼k.økkt.Mkt[kr÷ík Mðkr{.

Mktøkeík rð.MkhËkhLkøkh{kt Mkku{Úke þrLkþk.økkÞLk-ðkËLkLkk ðøkkuo çkÃkkuhu 4-30 Úke 7-30 MkwÄe rLkÞr{ík [k÷u Au.

øk]Ãk ykuV zÙk{uxeõMkLkkxârðË Mð.sÞtík¼kE ÔÞkMk

«urhík øk]Ãk ykuV zÙk{uxeõMk îkhkykøkk{e yur«÷-h01hLkk ytrík{MkóknÚke {u-h01h ík]íkeÞ MkóknËh{eÞkLk ykÄwrLkf Lkkxâ íkk÷e{ÞkuòLkkh Au.

Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷{kt

íkk.h7-h8 yur«÷Lku þw¢ðkh yLkuþrLkðkh Ëhr{ÞkLk rðLkk{qÕÞu 39{ktÃ÷kMxef Mksohe fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

{kíktøke {trËhykøkk{e íkk.hh-4-h01hLku

hrððkhu ‘çkk÷ h{íkkuíMkð’ Wsððk{ktykðþu. su{kt 13 h{íkku h{kzþu,h{ík-WíMkð Mkðkhu 6-30 Úke Mkksu 7-00 f÷kf MkwÄe [k÷þu.÷kunkýk ¿kkríkLkku Ãkrh[Þ {u¤ku

hksfkux h½wfw¤ {uhus çÞwhku îkhkíkk.h7-Ãk-h01hLkk hkus fuMkheÞkðkze, fk÷kðkz hkuz, hksfkux ¾kíkuÃkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. íku

{kxuLkk Vku{ rðLkk{wÕÞu «ðeý¼kEÃkkUËk, n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

økktÄe {rn÷k fku÷usrLkhtíkh rþûký rð¼køk îkhk

rðrðÄ ðøkkuoLkw t ykÞkusLk fhð{ktykðu÷ Au. su{kt Vuçkúef ÃkuE®Lxøk,ø÷kMk ÃkuE®Lxøk, Lkeçk ÃkuE®Lxøk,Mkehk{ef ÃkuE®Lxøk, {nUËe, yhuçkef{nUËe, ËwÕnLk {nUËe, çÞwxeþeÞLkLkkðøkkuo, Úk{kuofku÷ fxªøk, ðøkuhu ykðøkkuo{kt òuzkððk EåAíkk çknuLkkuyuøkktÄe {rn÷k fku÷us, Y{ Lktçkh 8-yu{kt çkÃkkuhu 1h-00 Úke h-00{ktMktÃkfo fhðku.økktÄe {rn÷k ykxoMk fku÷us{k[o h01hLke çke.yu{.yuMk.

¼køk-01 Mku{uMxh-0hLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ 11-00 f÷kfu,çke.fku{.¼køk-01 Mku{uMxh-0hLkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 1h-00 f÷kfu íkÚkkçke.yu.¼køk-01 Mku{uMxh-0hLkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 1-00 f÷kfu Y{Lkt.09{ktÚke ònuh fhðk{kt ykðþuyLku yk MkkÚku çkeò ð»koLkk yuz{eþLkVku{o Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷usMðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk, MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuðufuþLk fkuMko ytíkøkoík yu{.yuMk.ykuVeMkLkk ðøkkuo rLkÞr{ík heíku þY ÚkEøkÞu÷ Au. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke çku[LkkMk{Þu rLkÞr{ík nkshe ykÃkðe.EøLkku yu{.Mke.yu. yuz{eþLk ytøku

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk #rËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk sw÷kE-h01h MkuþLk{kt yu{.Mke.yu. fkuMko{ktyuz{eþLk {u¤ððk rðãkÚkeoykuyuyuz{eþLk Vku{o MkktsLkk 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk {u¤ððkLkk hnuþu.

rºk{kMkef íkk÷e{ ðøkoþw¼{T yLku Ë.ðku.Lk.Mkt½ Mkt[k÷eík

rþðý ðøkoLkkt MktÞwõík WÃk¢{u ßðu÷he,VuþLk rzÍkELk íkkr÷{ ðøko íkk.1-Ãk-1h Úke þY ÚkLkkh Au. suLke Lkk{LkkUÄkðkLke AuÕ÷e íkk.h8-4 hnuþu.Mkhfkh {kLÞ «{kýÃkºk yuLkkÞíkfhðk{kt ykðþu.

{tøk÷ rðnkhíkk.1-Ãk-1h Úke çÞwxe Ãkk÷oh yLku

rþðý ðøko ykÞkuSík ÚkLkkh Au. hMkÄhkðíkk çknuLkkuyu {tøk÷ rðnkhy¾kzku, ðzðk ík÷kðze ¾kíku h Úke 4ËhBÞkLk «¼kçkuLkLkku MktÃkfo fhðku.÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðríkyku òuøk

ykøkk{e {kMk{kt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðríkykuLke {krníke «rMkØ fhðk{ktykðþu íku{kt AqxkAuzk, rðÄwh, rðÄðk,

þkrhhef ¾kuz¾ktÃkýðk¤k W{uËðkhkuòuzkE þfu Au. ðÄw {krníke íkÚkk Vku{o{u¤ððk {kxu rðï {kæÞ{, økeíkkfkzoMk, fkuxo ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíkuMktÃkfo fhðku.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxxÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk

½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkzefuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤eçknuLkkuLku íkk.19-4-1hLku økwYðkhuMkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞuMkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞk

yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞk¾kíku ¼khík híLk zku.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh sL{ sÞtíke rLkr{¥ku yuMkMke,yuMkxe ðuÕVuh yuMkkuMkeyuþLkLkeykurVMkLkwt WËT½kxLk yuhÃkkuxoykuÚkkuhexeLkkt rzhuõxh XkfhuLkk ðhËnMíku fhðk{kt ykÔÞwt.

rnLËe ¼ðLkþiûkrýf ð»ko-h011-1hLkk

yu{.yu.Mku{uMxh-h yLku 4LkkçkûkeÃkt[Lkk (yku.çke.Mke.)rðãkÚkeoykuyu rþ»Þð]rík {u¤ððk {kxuÃkkuíkkLkk (yuMk.çke.ykE.) çkUfyufkWLx Lktçkh (çkUf ÃkkMk çkwfLkkÃknu÷k ÃkkLkkLke Íuhkuûk fkuÃke) íkkífk÷ef¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{kt íkk.18-04-h01h Úke19-04-h01h MkwÄe{ktykÃke òðe.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Äkuhý 10-11-1hLke Ãkheûkk ykÃke

nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxuçke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷{kt ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx fuBÃkLkwt íkk.hÃk-4 Úke 30-4Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fÞwo Au.hksøkkuh çkúkñý (fkXeøkkuh) ¿kkrík

hksøkkuh çkúkñý ¿kkrík Mkuðk Mkt½(Mkkihk»xÙ)Lkk Lkðk «ríkrLkrÄ/fkhkuçkkheMkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhðkLke nkuÞ suytíkøkoík íkk.19-4-h01hLkuøkwYðkhLkk hkíkLkk 8-00 f÷kfu¿kkríkLke çkku‹zøk, ®MkÄwLkøkh ÃkkA¤,r{®xøk hk¾u÷ Au.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷usÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk.19yur«÷Úke þY Úkíke Mku{u.1 yLku h LkeÃkheûkkLkwt Ãkheûkk fuLÿ yu{.su.fku÷usykuV fku{Mko ¾kíku hk¾u÷ Au. íkku ËhufrðãkÚkeoykuyu fku÷us ykE fkzo,yuz{ex fkzo íkÚkk £e heMkeÃx Lkf÷MkkÚku ÷ELku sðkLkwt hnuþu.çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe

hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ íkk.21-4ÚkeþY fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkk÷e{{kt

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþyÃkkþu. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyuíkk.20-4 Ãknu÷k MktMÚkk{kt Vku{o s{kfhkðe Ëuðk.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkherçkLkMkhfkhe økúkLxuz {kæÞr{f yLku

Wå[ {kæÞ. þk¤kykuLku swLk-h01h ÚkeÄku.8 «kÞ{he{kt sðkÚke ykÃkLkeþk¤kLkkt ðøko ½xkzk íkÚkk íku fkhýuVks÷ Úkíkkt rþûkfkuLke Ëh¾kMíkytøkuLkku ÃkrhÃkºk {kuf÷e yÃkkÞku Au.Ãkºkf {wsçkLke {krníke íkiÞkh fheLkuMkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷, ¼kðLkøkh¾kíku íkk.18-4-h01hLkkt hkus Mkðkhu9-00 Úke 1-00 {kt ykÃkðkLke hnuþu.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkhfkhe

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk {ËËrLkþrþûkfkuLke MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku Mkhfkheþk¤kLkk yk[kÞo íkk.19-04-h01hLkk Mkðkhu 10-30 f÷kfu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíkunksh hnuðwt.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe{wÏÞ{tºkeLke fLÞk fu¤ðýe rLkÄe

ytíkøkoík rsÕ÷kLke økúkLxuz {kæÞr{f,Wå[íkh {kæÞr{f, Mkhfkhe þk¤kLkkðzkykuLku Ëhuf íkk÷wfk{kt MkhfkheMkuðkLkk ðøko-3-4Lkk f{o[kheykuLkeMktíkkLk fLÞkykuLku yuMk.yuMk.Mke./yu[.yuMk.Mke. Ëhuf «ðkn{kt«Úk{ ºký MÚkkLku ykðe nkuÞ íkuykuLkuYk.Ãk,000/-Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykðu Au. íku{s 100% fLÞk 3 ð»koMkwÄe yuMk.yuMk.Mke./ yu[.yuMk.Mke.Ãkheûkk{kt çkuMku 100% Ãkheýk{ {u¤ðuíkuykuLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhersÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe/

{kæÞr{f økúkLxuz þk¤kykuLkk ík{k{yk[kÞkuoyu þk¤kLke MkLku.h00Ãk-06íkÚkk h006-07Lkk rnMkkçke ð»koLkeøkúkLxuz økýíkhe MktÞwõík rLkÞk{f(rnMkkçk), fr{&™h yLku þk¤kykuLkef[uhe, økktÄeLkøkhLke îkhk fhu÷ Au. suykuzex {u{kuLke Lkf÷ MkLkkíkLk Ä{onkEMfw÷ ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.18-04-1hLkk hkus {u¤ðe ÷uðe.

ðhíkus{kt rðf÷ktøk fuBÃk«fkþ¼kE fkÂLík÷k÷ {nuíkk íkÚkk

[{Lk÷k÷ þktíkkçkuLk Ãkkhu¾ ÃkÂç÷f

[uhexuçk÷ xÙMx yLku ¼khík rðfkMkÃkrh»kË y{ËkðkË îkhk íkk.Ãk-Ãk-1hLku þrLkðkhLkk hkus ðhíkusrs.¼kðLkøkh siLk Ä{oþk¤k{kt Mkðkhu10 Úke h rLk:þwÕf rðf÷ktøk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðMkwtÄhk Þwðf rðfkMk {tz¤hk»xÙeÞ ÃkÞkoðhý òøk]rík

yr¼ÞkLk h011-h01h yLðÞuykøkk{e {kMku ÃkÞkoðhý yLku ðLkkuLkeò¤ðýe ykSrðfk {kxu ðLkku rð»kÞÃkh ÃkkuMxh, hu÷e, Mku{eLkkh ðøkuhufkÞo¢{ku îkhk òøk]íkíkkLkwt ykÞkusLkfhkþu.

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks-çkkuxkËykøkk{e íkk.hh-4-1hLku hrððkhu

Mkðkhu 8-30 Úke 1-00 ËhBÞkLk÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, rnV÷eçkkuxkË ¾kíku {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤MktMÚkk{kt zkÞkçkexeMkLke Ëðk,

Ãkux{kt çk¤íkhk, çke.Ãke., fçkSÞkík

{kxu Ëuþe ËðkLkk Ãkufux ykÃkðk{ktykðu Au íku{s Zª[ýLkku Ëw¾kðku,MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke Ëðk, ÃkuþkçkLkeÃkÚkheLke Ëðk Ãký rðLkk{qÕÞuykÃkðk{kt ykðþu.

Mðk.økwYfw¤Lkk rðãkÚkeoLker[ºkMÃkÄko{kt rMkæÄe

íkksuíkh{kt 52{ktøkwshkík hkßÞ÷÷eík f÷k yfkË{eîkhk ÞkuòÞu÷ r[ºkMÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke Mðk{eLkkhkÞýøkwÁfw¤ {kt yÇÞkMkfhíkk Äiðík

¼hík¼kR Ãkt[k÷Lkk r[ºkhkðýËnLk Lku YrÃkÞk 500LkkÃkkrhíkku»kf íkÚkk Þwðk MkktMf]ríkfrð¼køkLkk {tºke Vfeh¼kRðk½u÷kLkk ðhË nMíku «{kýÃkºk{u¤ðu÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-22 7-10 19-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËçkkhMk, çkwÄðkh,18-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) [kuÚkku ðuË (5)(4) íkhtøke, {LkMðe (4)(7) [f[qh, {Mík (2)(8) hkík, hkºke (2)(9) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)(10) y¾íkhku, WÃkÞkuøk (3)(12) Mkrhíkk (2)(14) zqçku÷wt, ÷eLk (3)(16) ÷øký, MkwÄe (2)(17) Ëhks, rLkMkhýe (3)(19) fkx, fktxku (3)

(21) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(22) {rnLkku (2)(23) [[ko, ÃkzÃkqA (4)(26) økhf, íkÕ÷eLk (2)(27) {kA÷eLkk ykfkhLkwt(5)(29) Vkuh{, MkwøktÄ (3)(31) ÃkqðoLkwt {hnq{ (2)(32) ykðz, ¼÷eðkh (2)(33) òøkúík, MkkðÄ (3)(35) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (3)(36) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)

Q¼e [kðe(1) yØh, y÷øk (4)(2) Ãkz, Míkh (2)(3) ðurËÞwt {kýMk (3)(4) ®[íkLk (3)(5) ykLktË, n»ko (2)(6) sL{khku, ®sËøke (4)(10) ¾wÕ÷wt, «íÞûk (3)(11) ÷k÷[, ÷kt[ (2)(13) fktrík, MðYÃk (3)(15) ytò{, Ãkrhýk{ (3)

(18) ïkMkLkku yuf hkuøk (2)(20) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(21) Ëkus¾, rðük (3)(22) r{ükLLk (5)(24) [k{ze, [k{zwt (2)(25) Ãkh{uïh (3)(26) ÷exe, nË (2)(28) fk{kÂøLk (4)(30) «ðkMke, {wMkkVh (3)(33) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(34) ÏÞk÷, AkÃk (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ fkI[kLke ðu÷Lku òtçkwzehtøkLkk Vq÷ku ykðu Au, íkuLku hwtðkxeðk¤e ®Mkøkkuykðu Au. yk hwtðkxe ykÃkýe [k{zeLku yzfu íkkuíkeðú ¾tsðk¤ ykðu Au. [k{ze ÷k÷ ÚkkÞ Au.fkI[kLku ykÞwðuoË{kt frÃkfåAw, ðktËhe, {foxe,ykí{økwÃíkk, suðk Lkk{ yÃkkÞk Au. fkI[k {ÄwhÃkwrüËkÞf, Ãk[ðk{kt ¼khu, fzðk, ðkÞwLkkþf,çk¤ ykÃkLkkh, ðkÞw-rÃk¥k yLku hõíkLkk hkuøkku{xkzLkkh Au.{nr»ko [hfu çk¤ ykÃkLkkhk W¥k{ËMk yki»kÄku{kt fkI[kLke økýíkhe fhe Au.fk{þÂõík ðÄof, þw¢stíkwðÄof fkI[k ðtæÞíð Ëqhfhu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke Mkh¤íkk yLkuMkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u «ðkMk{kt rð÷tçk.ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku yr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íkuòuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. MðsLkÚke Mkw÷un.Mkk{krsf Mkuðk yLku ysçk «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu.LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku fkuE yøkíÞLke íkf {¤u íkku htøk÷kðíke ÷køku. ¾[ko.ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk {òLkku.ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Mkøkkt-MðsLkÚke Mknfkh.ykÃkLkk {køko ykzuLke YfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hneykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷ r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku.ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe.ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{ÞÔÞíkeík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLke fkuEÃký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-rsËLkku «&™ çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)yÚkðoðuË (4) {Lk{kuS (7) íkh (8) huLk(9) Ëð (10) «Þkuøk (12) LkËe (14)økhf (16) ÷øke (17) ËkËh (19)fkx÷wt (21) Lkh{ (22) {kMk (23)[f[kh (26) ÷eLk (27) {fhkfkh(29) {nuf (31) {kS (32) ðuíkk (33)Mk¼kLk (35) ÷ku÷eLk (36) {Mk÷ík..* Q¼e [kðe : (1) ytíkhtøk (2) Úkh(3) ðurËÞku (4) {LkLk (5) {kuË (6)Sðíkh (10) «õx (11) øk÷ (13)ËeËkh (15) hfkMk (18) Ë{ (20)÷wt[Lk (21) Lkhf (22) {k÷{÷eËku(24) [k{ (25) nhS (26)÷ef (28)fk{kLk÷ (30) Wíkkhw (33) Mk{ (34)¼kMk.

12.30 fwðkhk çkkÃk16.30 Vhkh19.30 çkwtË÷ çkòh

15.10 Ëkøk18.10 íkuhuLkk{21.00 fwYûkuºk

14.00 ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk17.30 rºk{wíkeo21.00 LkMkeçk

19.20 rçkúøkux ßnkuLMk21.30 [kRÕzMk Ã÷u xw23.15 ÷kÞh ÷kÞh

18.55 yLk MxkuÃkuçk÷21.00 yuLkkfkuLzk22.54 yur÷ÞLk rð r«zuxh

Smallscreen rMkLkuu{k

ffuu.. þþww.. 2233 MMkkqq.. øøkkww..

111111[[tt..LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55 {{tt..

66

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkhk»xÙLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh «ku. ÄkUzku fuþð fðuoLkku sL{íkk. 18-4-1858Lkk hkus ÚkÞku níkku. økku¾÷uLke ¼÷k{ýÚkeíkuyku økrýíkLkk yæÞkÃkf çkLÞk. ‘rðÄðk rððkn «ríkçktÄf{tz¤e’ îkhk rðÄðkykuLkk ÃkwLk: ÷øLk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe.«Úk{ ÃkíLkeLkwt yðMkkLk Úkíkkt çkk÷rðÄðk økkuËw¼kE MkkÚkuÃkwLk÷oøLk fhe Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzâku. {wtçkE{kt {rn÷krðãkÃkeXLke MÚkkÃkLkk fhe. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku íku{Lku‘ÃkÈ¼q»ký’ yLku ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[ E÷fkçk yuLkkÞíkÚkÞu÷. †eykuLku rþûký îkhk ykËh¼ÞwO MÚkkLk yÃkkðLkkh{nŠ»k fðuo 104 ð»koLkwt MkwËe½o ykÞw»Þ ¼kuøkðe Ëuð÷kuf ÃkkBÞk.

ÄÄkkUUzzkkuu ffuuþþðð ffððuuoo

ÃÃkktt[[ff,, ««ËËkkuu»»kk,, ççkkwwÄÄ ÃÃkkhh{{ ÃÃkkrrùù{{ EELLkkkkttííkkhh

ffkkII[[kk

rh{qð ffhíkk þþe¾ku

ÄÄkkUUzzkkuu ffuuþþððffððuuoo

12.00 õÞwx {ex ÷ð16.00 2022 MkwLkk{e19.30 ÄzfLk

15.00 hkuçkkufkuÃk xw17.15 yur÷ÞLk rð [tBÃkfeLk21.00 økux M{kx

18.00 økúuVkuLk20.45 MÃ÷eMk23.00 rzÃk ç÷w Mke

19.20 MkeLkku yurð÷ 21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{RLk {uõMkefku

13.00 {kt17.00 {uËkLk yu støk21.00 ÄzfLk

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 06-30 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 16-16 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 09-42 MkwÄeÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : çkúñ f. 07-34 MkwÄe ÃkAeyitÿ.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. * çkwÄÃkh{ Ãkrù{ ELkktíkh (MkqÞoÚke 27ytþ Ëqh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke,Ãkhtíkw ÷kuLk-fhs- Ëuðwt [wfððk {kxuyksLkku rËðMk W¥k{ økýkÞ.çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkkðLkMÃkrík yð÷kufLk {kxu yLkwfq¤rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVe ÞkuøkçkLku.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

30 {kR÷ «rík f÷kf sðkçk :

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhehkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk«ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s{qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofxykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku«kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷efðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍMaximize rðLzku{kt ykuÃkLk Lk ÚkíkktLkkLke rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚkeMaximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwtÃkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxuftxk¤ksLkf çkLke síke nþu. òu ftxk¤kuykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke

Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚkeík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕxMaximize rðLzku{kt s ¾q÷þu.1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkkþkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Ãkh Âõ÷f fhku.2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{LkkzÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke MaximizedrMk÷uõx fhku.3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký íku«kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷ MkkEÍrðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

{kfo yku÷urhÞMku {kLkðeLke þkherhf«f]ríkLku {uLkus{uLx MkkÚku Mkh¾kðíkkt fÌkwtAu fu, {kLkð þhehLkku yuf rLkÞ{ Au fuþhehLku sYhe Ãkku»ký íku çkkÌk Ãkrhçk¤kuîkhk {u¤ðe ÷u y™u þheh{kt Lk Mktøkúnfhðk suðe ðMíkwyku íku rh{qð fhu AuyÚkkoíkT þhehLke çknkh VUfe Ëu Au. fkuÃkkuo-hux òÞLxLkk {uLkushu Ãký yk ÃkØríkþe¾ðe òuEyu. «kusuõxLkk Ã÷kLk{ktyíÞtík sYhe nkuÞ íku {wÆu rð[kh fheLkuçkkfeLkk {wÆkLku rh{qð fhíkk þe¾ðwtòuEyu. yku÷urhÞMku {uLkus{uLxLkk MktË¼uofuðe heíku fkuE {uLkush fkÞo fhe þfu,sYhe {wÆkLku økk¤eLku fu [k¤eLku«kusuõx{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu yu {kxuLkk

fux÷kf fe ÃkkuRLx ykÃÞk Au su ynªËþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Mkki «Úk{ ÃkkuíkkLku yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku÷ÇÞ MkkÄLkkuLkku rhÔÞq fÞko çkkË íkkhýfkZku fu ík{khu fuðk Ã÷kLkLke sYh Au yLkuðkMíkrðfíkk{kt ík{Lku MkõMkuMkVw÷çkLkkððk {kxu íku MxÙuxuS fk{ ÷køke þfuíku{ Au.

{qze, Þtºk, {kLkð©{ yLku Mk{ÞykuAk{kt ykuAku ¾[o ÚkkÞ íku {kxu Ã÷kLkçkLkkðku.

ík{khk rË{køk yLku «kusuõxçktLku{ktÚke þwt rh{qð fhðk suðwt Au íku yuffkçku÷ {uLkush rMkðkÞ fkuE ðÄw Mkkhe heíkuòýíkwt LkÚke.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1035

Mkwzkufw 1034Lkku WWfu÷

9 1 6 2 3 4 7 8 52 5 3 8 7 6 1 4 97 4 8 1 5 9 3 2 61 3 4 9 2 5 6 7 86 2 9 7 4 8 5 1 35 8 7 6 1 3 4 9 23 9 5 4 8 7 2 6 18 7 2 3 6 1 9 5 44 6 1 5 9 2 8 3 7

93 8 1

2 9 5 6 77 4 9 65 8 6 7 4

59 7 3 1

5 7 12 9

«kuøkúkBMkLku rrzVkuÕx Maximize ykuÃkLk ffhku

yuf {{kýMk 440{kR÷Lke hhkuz xxÙeÃkÃkh LLkeféÞku.yzÄk hhMíkk MMkwÄeíkuýu 115 {{kR÷«rík ff÷kfLkeøkíkeyu ççkkRf[÷kðe. òòu yyk{kýMk ííkuLkeyuðhus MMÃkez 220{kR÷ ««ríkf÷kfLke hhk¾ðk{ktøkíkku nnkuÞ ííkkuçkeò yyzÄk hhMíkufux÷e MMÃkezuçkkRf [[÷kððeÃkzu?

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16361 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

y Úk ðo ðu Ë

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:226

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 201266

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

38.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk28% 11 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke nkWMkVw÷-h 1h-00,3-00,6-1Ãk,9-30xkuÃk Úkúe nkWMkVw÷-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, Mkkøkh Mktøkúk{ 1-00,4-00,7-00,, çkexw çkkuMk 1-00,4-00,7-00

ðiþk÷e rMkt½{ 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk çkexw çkkuMk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ç÷z {Lke 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ¾÷kþ 1-00,4-00

,, ®føk fkUøk rf {nuçkwçkk 7-00, 9-30{u½Ëwík nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Lkk{ : hksrðh [kinkýô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký yYýkçkuLk þt¼w¼kEøkk{ : Lkðkøkk{ íkk.ð÷¼eÃkwh

Lkk{ : Yíkw ËuMkkEô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Yíkw Lk{úíkkçkuLk s÷uLËw¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ykÞw»ke MkkuSºkkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuSºkk ÂM{íkkçkuLk rLk÷u»k¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120417-P06-BVN.qxd 17/04/2012 21:14 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk

îkhk ík¤kò {kfuoxªøkÞkzo{ktfÃkkMkLke ¾heËe þY fhkE Au.MkeMkeykE îkhk Mkókn{kt çku rËðMkh00 xÙuõxhLke ¾heËe fhkþu.

¾uíkeðkze WíÃkÒkçkòh Mkr{rík-ík¤kòLkey¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au fu MkeMkeykEîkhk Mkókn{kt Ëh{tøk¤ðkh íkÚkk økwYðkh çkurËðMk 100-100 xÙuõxh

fÃkkMkLke ¾heËe fhkþu. Mkkheøkwýð¥kkðk¤ku fÃkkMk fku{þeoÞ÷Äkuhýu MkeMkeykE ¾heËþu. yk {kxuík¤kòLkk ¾uzqíkkuyu ík¤kò {kfuoxªøkÞkzoLke ykurVMku ÃkkuíkkLkk fÃkkMkLkeLkkUÄýe fhkððkLke hnuþu.

rþ.Mkt.yki.çkúkñý (¼kðLkøkh)søkík¼kE þhË¼kE Ãktzâk

(ô.ð.40) íkk.1Ãk-4-1hLku hrððkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ík¤kòðk¤kþhË¼kE «íkkÃk¼kE Ãktzâk (rLkð]íkykurVMkh yuMk.çke.yuMk.)Lkk Ãkwºk,Äúwðfw{kh (rðLkkÞf E÷ufxÙefÕMk),MktæÞkçkuLk {wfw÷fw{kh rºkðuËe(ðzkuËhk), hkurník¼kE yLkuykrþ»k¼kE (y{ËkðkË)Lkk ¼kE,sÞtík¼kE «íkkÃkhkÞ Ãktzâk(y{ËkðkË)Lkk ¼ºkeò, þe÷kçkuLkÄúwðfw{kh ÃktzâkLkk ËeÞh,ËuðktrøkLkeLkk Ãkrík, {kÄð - {tËkhLkkrÃkíkk, ðYý, «k[eLkk fkfk, ÃkÈkçkuLkrð&™w«MkkË Ëðu (niÿkçkkË),Mð.{ÄwçkuLk ½Lk~Þk{÷k÷ rºkðuËeyLku hsLkeçkuLk rÄhuLÿ ¼è(ðfe÷)Lkk ¼ºkeò, Mð.LkhuLÿ«n÷kËhkÞ òu»ke, ELËwçkuLkLkks{kE, rðLk÷¼kE (çkexw¼kE)LkkçkLkuðe íkÚkk Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke¼hík¼kE çkk÷f]»ý¼kE(çkxwf¼kE) çkÄufk, ¼Âõík¼kEsÞtík¼kE, fi÷kMkçkuLk rLkhtsLk ËðuyLku ËûkkçkuLk «rËÃkfw{kh ¼èLkk¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.19Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 6 ËhBÞkLkhk{ðkze, rð¼køk-1, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.hksøkkuh çkúkñý (hksÃkhk-h,)

Mð.Ãktzâk [wLke÷k÷«¼kþtfh¼kELkk ÃkíLke ¼e¾eçkuLk(ô.ð.7Ãk) íkk.17-4-h01hLku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.fkLíke¼kE híke÷k÷ Ãktzâk,Mð.rËLkuþ¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãktzâk,yþkuf¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãktzâk,çkk÷k¼kE híke÷k÷ Ãktzâk, hksw¼kE¼kuøke÷k÷ Ãktzâk yLku {nuþ¼kEsxkþtfh ÃktzâkLkkt fkfe íkÚkkMð.LktËLkçkuLk yLku Mð.çkk÷kçkuLkLkkt{kík]©e, íku h{ýef÷k÷ {ýeþtfh{nuíkk yLku y{]ík÷k÷ ¼e{S¼kE{nuíkkLkkt çkuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.19LkkøkwYðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.h6LkkíkÚkk Mkhðýe íkk.h7Lkk hk¾u÷ Au.nk÷khe «&™kuhk (¼kðLkøkh)

ntMkkçkuLk (ô.ð.76) íkk.1Ãk-4-1hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íku rðLkÞfw{kh rðïLkkÚk ÃkèýeLkkÃkíLke, MktsÞ¼kE ({sufík) yLkußÞkuríkçkuLk (Mkh.xe. nkuMÃkex÷)Lkk{kíkw©e íkÚkk rfíkeoçkuLk MktsÞ¼kEÃkèýe (çke.yuLk.rðhkýe) yLkuÃktfs¼kE su.òLke (rLkh{k fwtk.)LkkMkkMkw, íku ¼rð»Þíke, ©wíkeLkkËkËe{kt, rËÃk÷, {u½kðe, rðþk÷LkkLkkLke{k, Mð.yïeLk¼kE,rËLkuþ¼kELkk {kuxk¼k¼e,Mð.ÄLkðtíkhkÞ Akuxk÷k÷ Ãktzâk yLkuMð.sÞkçkuLk ÃktzâkLkk Ãkwºke,rçkÃkeLk¼kE, ËeÃkf¼kE,

Mð.zku÷hçkuLk, sÞ©eçkuLk yLkurLkYçkuLkLkk {kuxkçkuLk, Mkw{Lk¼kErð.¼èLkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwtçkuMkýw íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mke-3031, Lkðe ¼økðkíke Ãkkfo þuheLkt.3, fk¤eÞkçkez ¾kíku íkk.19LkuøkwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ ({øk÷kýk){øk÷kýk rLkðkMke økeíkkçkk

LkeY¼k økkurn÷ W.ð.44 íkk.16-4-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus MðøkoðkMkÚkÞu÷ Au. íku øksw¼k ¾kuzw¼kLkkLkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk ÞkuøkuLÿ®MknLkeY¼k, Ãk]Úðehks®Mkn Lkk {kík]©eíkÚkk hksuLÿ®Mkn øksw¼k,¼økehÚk®Mkn Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.h6 Lkk hkus hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (xkýk, íkk.rMknkuh)

rLk{o¤kçkk rð¢{®Mkn økkurn÷(ô.ð.4Ãk) íkk.16-4-1hLkk hkusËuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku «íkkÃk®Mkn yLku[uíkLk®MknLkk {kík]©e íkÚkk ðu÷w¼kLkð÷®Mkn økkurn÷, ðk½w¼kLkð÷®Mkn yLku økwýw¼k ík¾w¼køkkurn÷Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk,yh®ðË®Mkn, ½Lk~Þk{®Mkn,YÃk÷®Mkn, nhËuð®Mkn, {nuLÿ®MknyLku þÂõík®MknLkk fkfe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.hhLkk Mkðkhu 9 f÷kfuxkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Ëuð¤eÞk)hk{Ëuð®Mkn çkkÃkw¼k økkurn÷

({.rþûkf, ¼tzkrhÞk nkEMfq÷)LkkËkËe{k çkkEMkknuçkçkk nu{tík®Mknøkkurn÷ (ô.ð.10Ãk)Lkwt íkk.14-4þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw4Ãk6h, ÃkkÚko MkkuMkkÞxe, ½ku½ksfkíkLkkfk, h½wfw¤ Mfq÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku íkk.h1Lkk Mkktsu 4 Úke6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.ðkøkzeÞk ykrnh (fhËus)

«rðý¼kE (ô.ð.hh) íkuíkk.16-4-h01hLku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.rÄY¼kEnkËk¼kE zktøkhLkk Ãkwºk, nkËk¼kELkkhý¼kE zktøkhLkk Ãkkiºk,½Lk~Þk{¼kE nkËk¼kE zktøkh(yuMk.xe. Ãkk÷eíkkýk), ¼÷k¼kEnkËk¼kE zktøkh(Ëuð{ýe hkuzðuÍ),LkkÚkk¼kE Ëuðk¼kE yLku øku{k¼kEËuðk¼kE zktøkh (yuMk.xe.¼kðLkøkh)Lkk ¼ºkeò íkÚkkLkðLkeík¼kE rÄY¼kE zktøkh yLku¼økehÚk¼kELkk ¼kE íkÚkk ¾kheLkeðkMke Mð.¼e¾k¼kE yhsý¼kEfkuíkh, ËuMkwh¼kE yhsý¼kE,¼wÃkík¼kE yhsý¼kELkk ¼kýusÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwtçkuMkýw fhËus {wfk{uíku{Lkk íkk.19Lkk hk¾u÷ Au.ðkøkrzÞk ykrnh (¼ÿkð¤ Lkt.h,)

Mð.¼e{k¼kE {uhk{¼kE zktøkh({kS MkhÃkt[)Lkk Ãkwºk Mð.ËuMkwh¼kE¼e{k¼kE zktøkh (Ãkku.fku.)Lke Ãkwºkeyts÷e (ô.ð.8) íkk.17Lkuhk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ÍktÍ{uh rLkðkMkefhþLk¼kE LkkLkw¼kE nwtçk÷Lke¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýw ¼ÿkð¤ Lkt.h¾kíku zktøkh Ãkkt[k¼kE ¼e{k¼kELkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.÷uWyk Ãkxu÷ (¾eszeÞk)çkkÚkkýe økku®ðË¼kE

nhS¼kELkk Ãkwºk½Lk~Þk{¼kE (ô.ð.4h)íkk.17-4-h01hLku {tøk¤ðkhunrhþhý Ãkk{u÷ Au. íkuíkw¤þe¼kE, h{uþ¼kE,{wfuþ¼kELkk ¼kE yLkuçkkÚkkýe «u{S¼kEnhS¼kELkk ¼ºkeò íkÚkkyktçk÷k rLkðkMke òMkku÷eÞkËuðhks¼kE {u½S¼kE(yktçk÷k)Lkk s{kE ÚkkÞ.çkuMkýw ¾eszeÞk ({ku.) {wfk{uíkk.19Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.÷uWyk Ãkxu÷ (¼kusÃkhk)

zkÞk¼kE Lkkhý¼kE÷¾kýe (ô.ð.87) íku (Mð.)rðê÷¼kE, ¼e{S¼kE yLkurºkf{¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkkrËLkuþ¼kE, rðÃkw÷¼kE yLkuøkkuÃkk¤¼kELkk ËkËkSíkk.16-4-1hLku Mkku{ðkhuøkki÷kufðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk.19-4-1hLku økwYðkhu¼kusÃkhk {wfk{u íku{s íkk.h1-4-1hLku þrLkðkhu hkºku 8 Úke10{kt økku®ðËS nku÷ Mkwhík{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤)Mð.{kunLk¼kE ¼ku¤k¼kE

çkkhiÞkLkk ÃkíLke çku÷wçkuLk (W.ð.68)íkk.16-4-h01hLku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkk÷k¼kE,{kÄk¼kE, ¼ðkLk¼kE,çk[w¼kEyLku ðu÷k¼kELkk ¼k¼e íkÚkkhøkk¼kE yLku íkw÷Mke¼kELkk {kík]©eÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4Lkk íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku ðkzeyu hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk fku¤e (økwtËhýk)

Ãkh{kh ðu÷S¼kE hk{S¼kE(W.ð.7Ãk) íkk.17-4-h01hLku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÄeY¼kE, ÷k¼w¼kE, AøkLk¼kEyLku ßÞtíke¼kE rÃkíkk íkÚkk Ãkh{kh½wMkk¼kE økku®ðË¼kE yLkuLkkÚkk¼kE feðk¼kELkk {kuxk¼kEÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h8Lkk økwtËhýk{wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Au.ík¤ÃkËk fku¤e-Lkðkøkk{(r[hkuzk)

Lkðkøkk{(r[hkuzk) rLkðkMkeøkðwçkuLk ðLkk¼kE çkkhiÞk W.ð.Ãkhíkk.17-4-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kEðLkk¼kE çkkhiÞk, ½Lkk¼kE ,yïeLk¼kE Lkk {kík]©e íkÚkkðLkk¼kE hðS¼kE çkkhiÞk Ä{oÃkíLkeíkÚkk ¾kxk¼kE hðS¼kE LkkLkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk¼økðkLk¼kE Wfk¼kE {fðkýkLkkçkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt Lkðkøkk{ hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼khkÃkhk){eXk¼kE ½w½k¼kE zk¼e

(ô.ð.ÃkÃk) íku ®n{ík¼kE íkÚkkçkwÄk¼kELkk rÃkíkk, Mkwhk¼kE íkÚkkËÞk¤¼kELkk ¼kE, ¼kuÃkk¼kE íkÚkkyþkuf¼kELkk ËkËk, ÃkeÚk÷Ãkwh rLkðkMkeÄh{þe¼kE {kÄk¼kE íkÚkk«u{S¼kE {kÄk¼kELkk çkLkuðeíkk.17Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.hhLkk ¼khkÃkhk hk¾u÷ Au.

ysðkr¤Þk fkAeÞkðMktíkçkuLk fhþLkËkMk

ysðkr¤Þk (ô.ð.80) íkk.17-4-h01hLkk hkus ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuþkLíke÷k÷ fhþLkËkMk(S.yu{.çke.hexkÞzo)Lkk LkkLkkçkuLkíkÚkk ríkYÃkíke LÞwÍ yusLMkeðk¤k¼ku÷k¼kE (rËøkuþ, íkeYÃkíke økuMkyusLMke)Lkk {kMke, yÕÃkuþ¼kEyuMk.Ãkxu÷ (þi÷Ãkwºke økúkELzªøkðfoMk)Lkk VEçkk ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.18Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8 Úke10íkÚkk MkktsLkk Ãk Úke 6 rËðkLkÃkhk hkuz,÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)«rðý¼kE ÃkeXk¼kE çkkçkheÞk

(ô.ð.8h) íkk.17Lkk MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku rðLkkuË¼kE çkkçkheÞk,h{uþ¼kE çkkçkheÞk, y{]ík¼kEçkkçkheÞk, økeheþ¼kE çkkçkheÞkyLku çkfw÷kçkuLkLkk rÃkíkk, rðLkkuË¼kEçkkçkheÞk yLku yhðªË¼kEçkkçkheÞk Lkk fkfk, rfþkuh¼kEòuøkËeÞkLkk MkMkhk íkÚkk yþkuf¼kE,rðÃkw÷¼kE, f]ýk÷, rfíkoLk, r[hkøk,ËûkËeÃk yLku hrðLkk ËkËk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.19Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.hhLkk Mkðkhu Lkkhe hkuz,fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Auu.çkkçkh (økwtËhýk, íkk.{nwðk)

Mk{swçkuLk (ô.ð.70) íkk.17-4-1hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku ½w]Mkk¼kE n{eh¼kEøkkune÷Lkk ÃkíLke íkÚkk h{uþ¼kE yLku{Lkw¼kELkk {kík]©e, {kðS¼kEíkfw¼kE ðk¤k (ðk÷h)Lkk {kuxkçkuLkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h7Lkk hk¾u÷ Au.

{u{ýy.hþeË y.fhe{ (økktò ðk¤k)

Lkk ykuhík¾íkeòçkuLk(ô.ð.60)íkk.17-4-1hLku{tøkðkhu ¾wËkLkehnu{ík{kt ÃknkU[u÷Au. íku{Lke SÞkhík{Ëkuo{kt swB{k{MSË{kt Mkðkhu 8-00 f÷kfu íkÚkkykuhíkku{kt ðzðk{u{ý s{kík¾kLkuíkk.19-4-h01hLkuøkwYðkhu hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 2012 77LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ

Ãkkt[ík÷kðzk Lkk ðkuzo Lkt.7 Lkk W{uËðkhLku 0 {ík

rMknkuh íkk÷wfkLke økúkBÞ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk Ãkheýk{ku ykððkLke þYykík9 ðkøÞkÚke ÚkE økE níke. yLku çkÃkkuhMkwÄe{kt {kuxk ¼køkLke økúkBÞ Ãkt[kÞíkLkkuÃkheýk{ku ònuh ÚkÞk níkk. Ãkkt[ík÷kðzkøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt ðkuzo Lkt. 7 LkkW{uËðkh y{hþe¼kE fkLkk¼kEøkkurn÷ Lku yuf Ãký {ík {éÞku Lk níkku.

Lkðk ÷kuE[zkLkk MkhÃkt[ ÃkËu¼hík¼kE {fðkýk

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt çkuz÷e, LkuMkze,swLkk ÷kuE[zk, fhtszk yLku SðkÃkhøkúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLkíkk {kºk yufLkðk ÷kuE[zk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe sÞkuòE níke. su{k yksu {íkøkýLkkLkkytíku Lkðk ÷kuE[zk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ íkhefu ¼hík¼kE suXk¼kE{fðkýk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

rMknkuh íkk÷wfk{ktÚke [wtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLke ÞkËe¢{ økk{Lkwt Lkk{ MkhÃkt[Lkwt Lkk{1 ¼ku¤kË h{kçkuLk nhuþ¼kE zktøkh2 WMkhz ¼kðþtøk¼kE {fkuz¼kE {kuhe3 LkkLkkMkwhfk ntMkkçkuLk rðê÷¼kE ðk½kýe4 xkuzk Mkwfw¼k çkLkw¼k økkurn÷5 Lkðk ò¤eÞk fLkfçkk hýSík®Mkn økkurn÷6 Mkkøkðkze «rðý¼kE çk[w¼kE MkhðiÞk7 fkòðËh snk¼kE Ãkkíkk¼kE Ãkh{kh8 Mkhðuze LkkÚkw¼k òuh®Mkn økkurn÷, 9 ÍheÞk rðswçkuLk nfk¼kE òËð10 Ãkkt[ík÷kðzk þktíkwçkuLk {LkS¼kE zktøkh, 11 ¼wríkÞk ðMkLkçkuLk økku®ðË¼kE ÃkZeÞkh12 ÃkeÃkhze yhsý¼kE {w¤S¼kE ¼wtøk¤eÞk13 Ëuðøkkýk hksw¼kE ÃkkuÃkx¼kE [kinký, 14 Úkk¤k nehk¼kE òËð¼kE çkkhiÞk15 Úkkuhk¤e ®n{ík¼kE çkkð[tË¼kE {kuhe16 çkwZýk yYýkçkuLk hkswS hkXkuz, 17 {Zzk LkeíkkçkuLk ¼kðþtøk¼kE zkuzeÞk18 økwtËk¤k (xkýk) ¼e¾k¼kE ÷etçkk¼kE ÷kXeÞk19 MkhfzeÞk çkkðþtøk¼kE çk[w¼kE [kinký20 MkkuLkøkZ økehehks®Mkn nu{tík®Mkn økkurn÷21 {kuxkMkwhfk sMkkýe fktLíkkçkuLk ðÕ÷¼¼kE22 hk{Ähe {kðS¼kE híLkk¼kE Mkku÷tfe

{nwðk íkk÷wfk{ktÚke [wtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLke ÞkËe

ík¤kò íkk÷wfk{ktÚke [wtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLke ÞkËe¢{ økk{Lkwt Lkk{ MkhÃkt[Lkwt Lkk{1. fXðk hksw¼kE hk½ð¼kE {uhh. MkÚkhk ðsuhk{¼kE ðþhk{¼kE òLke3. ÃkeÚk÷Ãkwh Mkwhuþ¼kE yLktíkhkÞ ÷kÄðk4. ºkkÃks Ä{uoLÿ®Mkn nhËuð®Mkn økkurn÷Ãk. hu÷eÞk-økZw÷k çkuçkeçkuLk ðÕ÷¼¼kE ¼kr÷Þk6. Ãkªøk¤e ÄeY¼kE Wfk¼kE Mkku÷tfe7. {tøku¤k ÷kMkwçkuLk MkwhMktøk¼kE òr¤Þk8. nçkwfðz ¼ÿuþ¼kE ÷k¼þtfh ÷kÄðk9. ðuòuËhe Mkwhuþ¼kE ÄLkk¼kE çkkt¼rýÞk10. ½ktxhðk¤k [ktÃkhks¼kE ykuZk¼kE {ku¼11. {uÚk¤k sÞkçkuLk rþðk¼kE çkkhiÞk1h. Äkhze SíkuLÿ®Mkn ¾e{kS¼k økkurn÷13. Vw÷Mkh økkuhÄLk¼kE ÄLkS¼kE {fðkýk14. ¾tZuhk ðeh¼ÿ®Mkn Lkxðh®Mkn hkXkuz1Ãk. Mk{rZÞk¤k ¼kLkwþtfh¼kE ðuýeþtfh¼kE ¼è16. n{ehÃkhk ÄLkS¼kE zkÞk¼kE {fðkýk17. Ëuð¤eÞk Mkk{ík¼kE MkuVk¼kE Stò¤k18. çku÷k ËuðwçkkEçkuLk LkLkfw¼kE ËuMkkE19. rËnkuh ¼kMf¼kE «køkS¼kE ÃkLkkuíkh0. Mkkt¾zkMkh Lkt.h sMkk¼kE Sýk¼kE ½ku½kheh1. çkkuh÷k òuhMktøk¼kE ¾kxk¼kE ¼tzkhe

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{ktÚke [wtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLke ÞkËe(1) fk¤kík¤kð {LkS¼kE hk{S¼kE {ktøkwfeÞk(h) ÷ku÷eÞkýk y{eLkkçkkLkw ynu{ËnwMkuLk¼kE MkiÞË(3) íkkuíkýeÞk¤k rðLkkuË¼kE zkÞk¼kE Mkku÷tfe(4) LkMkeíkÃkh ntMkkçkuLk ¼wÃkík¼kE zk¼e(Ãk) {uðkMkk MkrðíkkçkuLk ¼e¾k¼kE çkøkzeÞk(6) þknÃkwh hksuþ¼kE {kunLk¼kE yðiÞk(7) ÷wýÄhk {kunLk¼kE fnuh¼kE Mkªøk÷(8) híkLkÃkh çk¤ðtík®Mkn y{h®Mkn [wzkMk{k(9) fÕÞkýÃkh rfþkuh¼kE {kunLk¼kE ÷kuz÷eÞk

¼kðLkøkh íkk÷wfk{ktÚke [wtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLke ÞkËe(1) LkkøkÄýeçkk ¼kðLkkçkuLk h{uþ¼kE Exkr¤Þk(h) híkLkÃkh swLkk {kunLk¼kE ¼wÚkk¼kE ftxkheÞk(3) ¾zMk÷eÞk {ÄwçkuLk rnB{ík¼kE zk¼e(4) ¼z¼zeÞk sÞkuíkeçkuLk hkò¼kE çkkt¼týeÞk(Ãk) ðkðze ½Lk~Þk{¼kE ½wMkk¼kE ¾MkeÞk(6) fkuxuïh rnB{ík¼kE Äh{þe¼kE ftxkheÞk(7) MkhíkkLkÃkh ßÞtíke¼kE ÄLkk¼kE [kinký(8) Úk¤Mkh ¼kusw¼k {Lkw¼k økkurn÷(9)t ÷k¾ýfk òLkwçkuLk AøkLk¼kE [kinký(10) hk{Ãkh ÄeY¼kE LkkøkS¼kE çkkhiÞk(11) ¼tzkrhÞk nfwçkuLk LkkLkw¼kE rðMkkðzeÞk(1h) swLkk híkLkÃkh {kunLk¼kE ¼wÚkk¼kE ftxkheÞk(13) yÄuðkzk þktíkwçkuLk AøkLk¼kE Mkk[Ãkhk(14) MkðkELkøkh ¼hík¼kE hk{¼kE økZðe(1Ãk) çkwÄu÷ ËkLkþtøk¼kE ¼økðkLk¼kE {kuhe(16) Lkkhe ¼khíkeçkuLk søkËeþ¼kE ð½kMkeÞk(17) fhËus ðk÷k¼kE Ëunwh¼kE zktøkh(18) þk{Ãkhk ¼økðík®Mkn çk¤ðtík®Mkn økkurn÷

½ku½k íkk÷wfk{ktÚke [wtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLke ÞkËe¢{ økk{Lkwt Lkk{ MkhÃkt[Lkwt Lkk{(1) ½ku½k Ãkhþku¥k{¼kE [e{Lk¼kE hkXkuz(h) ftxk¤k ¼hík¼kE yøkúkðík(3) ¾kxze rðsuLÿ®Mkn (WVuo ALkw¼k) økkurn÷(4) ¾hfze MkwY¼k økkurn÷(Ãk) fwzk ¼hík¼kE(6) ðk¤wfz ¼kuò¼kE hçkkhe

¼kðLkøkh rrsÕ÷kLke øøkúk{ ÃÃkt[kÞíkkuLkk yyk AAu MMkhÃkt[ku

ZMkkLkk MkhÃkt[ ÃkËu LkeíkkçkuLkøkZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLke økúk{

Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku Ãkife ZMkk {wfk{uMkhÃkt[ íkhefu LkeíkkçkuLk ¼hík¼kRfxkheÞk rçkLk nheV [wtxkR ykðu÷ Au.íku{s [¼kzeÞk {wfk{u {ÄwçkuLkMkðS¼kR ÍktÃkzeÞk, {u½ðzeÞk {wfk{uøkshkçkuLk fÕÞký¼kR øk¤Úkhk yLkuhíkLk Ãkh {wfk{u ¼k¼÷w¼kR ËkLkk¼kRðk¤k [wtxkR ykðu÷k ònuh ÚkÞu÷ Au.

ík¤kò{kt Mke.Mke.ykE.îkhk fÃkkMkLke ¾heËe þY

1. fktfeze ½Lk~Þk{¼kR ð¾íkMktøk MkkUzkýe2. ¾kxMkwhk þkLíkwçkuLk rnhS¼kR çkkhiÞk3. økwtËhýk økku®ðË¼kR økwýk¼kR fkÃkzeÞk4. ÃkZeÞkhfk ykýtË¼kR [kUzk¼kR {fðkýk5. {kuýÃkh suhk{¼kR fk¤k¼kR {fðkýk6. fýfkux ¾kuzk¼kR fhþLk¼kR hkXkuz7. ÄhkR LktË÷k÷ ¼e¾k¼kR çkkt¼ýeÞk8. ÷kUøkze hkswçkuLk Lkkhý¼kR çkkhiÞk9. çkkuhze {tswçkuLk ®n{ík¼kR çk¤ËkýeÞk10. {kuxkÃkeÃk¤ðk Lkhuþ¼kR {k÷k¼kR Mkkt¾x11. {kZeÞk çkuLkkçkuLk MkkËw¤¼kR ZMkkík12. çke÷ze ðeswçkuLk Ãkkíkk¼kR ÄwtÄ¤ðk13. fíkÃkh {tswçkuLk ðk÷k¼kRòËð14. f¤Mkkh LkhuLÿ®Mkn hýSík®Mkn ðkò15. íkkðuzk fLkw¼kR ðksMkwh¼kR MkeZk16. {kuxk ¾wtxðzk nhuþ¼kR òËðS¼kR Ëðu17. ykuÚkk hýAkuz¼kR Mkku{kík¼kR ¼k÷eÞk18. hkòðËh sMk{ík¼kR {Äw¼kR ík¤kðeÞk19. çkkuh÷k çkkçkw¼kR fhe{¼kR Mk{k20. ¾khe LkeíkkçkuLk Síkw¼kR økkune÷21. ¼kËhk hu¾kçkuLk økehÄh¼kR økkUz÷eÞk22. $xeÞk fkLkk¼kR Sðý¼kR fk{¤eÞk23. fh{ËeÞk ÄLkwçkuLk ykíkw¼kR [kðzk24. fkxfzk SðfwçkuLk Ëku÷w¼kR fk{¤eÞk25. rffheÞk ÞkM{eLkçkuLk nçkeçk¼kR þu¾26. {kuxkòËhk sunk¼kR {kÄk¼kR çk¤ËkýeÞk27. çke÷k ft[LkçkuLk h{uþ¼kR hkËzeÞk28. ftxkMkh h{uþ¼kR ðk÷S¼kR ËuMkkR29. MkÚkhk nMk{w¾¼kR {tøk¤¼kR ¼k÷eÞk30. íkhuz {kunLk¼kR òËð¼kR hkð¤31. ÷wMkze hksçkkRçkuLk rnÃkk¼kR òszk32. økwtËhýe ÄeY¼kR hk½ð¼kR ðkuhk

çkkze-hksÃkhk økúk{Ãkt[kÞíkLke Äwhk

{rn÷kykuLkk nkÚk{kt¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkeò [hýLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt òuðk {¤eAu. su{k ½ku½k íkk÷wfk{kt çkkze-hksÃkhkøkúk{ Ãkt[kÞík ík{k{ {rn÷k W{uËðkhkuMkkÚku Mk{hMk ònuh fhðk{kt ykðeníke.Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷ çkkze-hksÃkhk swÚk økúk.Ãkt.{kt MkhÃkt[ íkhefusøkíkçkk ÷ûk{ý®Mkn økkurn÷ MkrníksÞ©eçkk LkhuLÿ®Mkn økkurn÷,òøk]íkeçkk {LkrËÃk®Mkn økkurn÷,çkeLkkçkk ËþhÚk®Mkn økkurn÷, Ãkkt[wçkuLk¾k¾w¼kE {ku¼, ðeýkçkuLk ½wMkk¼kE,þkhËkçkuLk ¼hík¼kE [kinký yLkuhíkLkçkuLk suþtøk¼kE òuøkrËÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{ MktMf]íkLke òýeíke fnuðík‘ÞºkLkkhe ÃkwßÞtíku h{tíku íkºk Ëuðíkk:’ Lke{kVf çkkze hksÃkhk swÚk økúk{Ãkt[kÞík{kt Ãký LkkheykuLku çknw{kLkykÃkðkLke MkkÚku økúk{ Ãkt[kÞíkLke ík{k{sðkçkËkheyku MkkUÃkkR Au.

ND-20120417-P17-BVN.qxd 17/04/2012 22:09 Page 1

hksfkux{kt hk{fÚkk{ktyku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{÷ku çkkuzoLkk LkkÞçk«{w¾Lkwt MVkuxf ðfíkÔÞEM÷k{u hMíkkyku çkLkkÔÞkAu, hMíkkyku hkufðk {kxuLk{ks LkÚke çkLkkðe

hksfkux, íkk.17

ÃkkrfMíkkLkLkku yÚko Ãkrðºk MÚkkLkÚkkÞ Au, Aíkkt yksu ËwrLkÞk{kt MkkiÚkeyÃkrðºk{kt yÃkrðºk MÚkkLkÃkkrfMíkkLk Au. ík{u {ÂMsË fu, ½h{ktLk{ks ÃkZku Ãký hMíkku hkufeLku hMíkk{ktLk{ks Lk ÃkZku. hMíkk Ãkh Lk{ksÃkZðk rðþu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt fu, Lk{ks ÃkZku íkuLkkÚke ÃkkÃk

Ëqh Lknª ÚkkÞ. EM÷k{u íkku hMíkkykuçkLkkÔÞk Au, hMíkkykuhkufðk {kxu Lk{ksLkÚke çkLkkðe. ÷kufkuLkuíkf÷eV ÚkkÞ íku heíkuLk{ks Lk ÃkZku. ÃkkÃkËqh fhðk {kxu fkuEËw:¾eLkwt ËËo Ëqh fhku.EM÷k{Lkku yÚko{wÕ÷kykuLku LknªÃkqAíkkt fkhý fu, íkuykunt{uþk Lkuøkurxð rð[khu Au. yu ¾qËEM÷k{Lku Mk{síkk LkÚke. EM÷k{LkuMk{sðk W÷u{kykuLku {¤ku. íku{,yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÷ku çkkuzoLkkLkkÞçk «{w¾ {ki÷kLkk fÕçku MkkËefu{kLkMk nrhnh fÚkk{kt fnuíkk íku{Lkkyk MVkuxf rðÄkLkkuLkkt ½uhk Ãkz½kÃkzðkLke þõÞíkk Au.

hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt[k÷e hnu÷e {kLkMknrhnh hk{fÚkk{ktyksu fÚkk ÃkqðuoLkkÔ Þ k Ï Þ k L k { k t÷¾LkkiLkk {ki÷kLkkfÕçku MkkËefu EM÷k{y™u {kLkð Ä{o rðþuhMk«Ë ÔÞkÏÞkLkykÃÞwt níkwt. íku{ýu{kuhkhe çkkÃkwLke

«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu, {kuhkhe çkkÃkwsÞkt òÞ íÞkt «u{Lke hkuþLke Vu÷kðuAu. hksLkerík {kýMkLku ÷zkðu Au. Ä{o{kýMkLku {kýMkÚke òuzu Au. hksLkeríkrËðk÷ çkLkkðu Au, ßÞkhu Ä{o MkuíkwçkLkkðu Au. {kuhkheçkkÃkw Ãký yuf MkuíkwAu. Ãkh{kí{k Ä{o çkLkkðu ßÞkhu{kLkð Mkt«ËkÞ çkLkkðu Au. çkkÃkw

fhçk÷kLkk {uËkLk{kt fÚkk fhðkLkk Au.sYhÚke íÞkt fÚkk Úkðe òuEyu.fkhýfu ynª EM÷k{Lkk WíMkð{ktðÄw{kt ðÄw rnLËwyku Mkuðk ykÃku AuíÞkhu fhçk÷kLkk {uËkLk{kt hk{[tÿLkeðkík Úkðe s òuEyu.

íku{ýuÃkkuíkkLkk rð[khkuLku MÃkü heíkuÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,EM÷k{ fÞkhuÞ, fkuE rËðMk ÃkýfkuELkku Ãký òLk LkÚke ÷E þfíkku.fkuE {wM÷e{ økUøkMxh rLkËkuo»k rnLËwLkkuòLk ÷uíkku nkuÞ íÞkhu Lk{ks ¼÷u òÞÃký fkuE rLkËkuo»kLkku òLk sðku òuEyuLknª. fhçk÷kLkk {uËkLk{kt 72MkkÚkeyku MkkÚku E{k{ nwMkuLkLku ßÞkhuESóLkwt MkiLÞ ½uhe ÕÞu. íku{ AíkktE{k{u yuðwt fÌkwt níkwt fu, {Lku ¼khíksðk Ëku íÞktLkk ÷kufku {Lku «u{ykÃkþu.

{nwðk Ãkku÷eMkuníÞkhkLku ÍzÃkðk [¢kuøkrík{kLk fÞko

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.17{nwðk{kt Mkku{ðkh hkºku ÞwðkLkLke

ÃkÚÚkhLkk çku÷w {kÚkk Ãkh {kheLku fhu÷fhÃkeý níÞk ytøku Ãkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷íkÃkkMk{kt íkuLkk r{ºkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwnkuðkLkw çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkuníÞkhkLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økíke{kLkfÞko Au

Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷{nwðkLkk zkÞ{tLzLkøkh rðMíkkh{kthksw÷k íkk÷wfkLkk ÍªÍfk økk{Lkkhneþ yLku híLkf÷kfkheLkku ÔÞðMkkÞfhíkk ûkºkeÞ ÞwðkLkLke yøkBÞ

fkhýkuMkh {kÚkk{kt ÃkÚÚkhLkwt çku÷k ðíkeÚkÞu÷ níÞk çkkË {nwðk Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku òý ÚkÞk çkkË íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku yLku Mk½Lk íkÃkkMkçkkË níÞkLkk ykhkuÃkeLke yku¤¾fÞkoLkku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo Au.

hksw÷k íkk÷wfkLkk Mkktsýkðkðøkk{Lkku hkfuþ ¼wÃkík¼kE {e†eyuníÞk fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw suytøku {]íkf {nuLÿMkªnLkk ¼kErfhexMken îkhk fhkÞu÷ Ãkku÷eMk{ktVheÞkË çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au níÞkLkkfkhýku çkkçkíku nsw ¼uË ¾w÷ðk ÃkkBÞkuLkÚke Ãkhtíkw níÞkhku {]íkfLkku r{ºknkuðkLkwt Ãkku÷eMku «kÚk{ef íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞw Au

{kuxh MkkRf÷ Ëqh{wfðk çkkçkíkuÚkÞu÷ku Í½zku

økZzk íkk.17

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u þkf{kfuox rðMíkkh{kt Mkðkhu {ktzðÄkhøkk{Lkk ½Lk~Þk{¼kR [íkwh¼kRfkuhzeÞk íkÚkk íkuLkk ÃkíLke{tsw÷kçkuLk {kuxh MkkRf÷ ÷Rfk{ Mkçkçk ykðu÷ íku Ëhr{ÞkLkøkZzkLkk ½kt[e Þwðfu çkku÷k[k÷efhe ÷kVku {khe økk¤ku Ëuíkk

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{u÷Au. yk VrhÞkË{kt½Lk~Þk{¼kRLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {kuxh MkkRf÷ yk½w÷uðk çkkçkíku økZzkLkk fk¤wynu{Ë ½kt[e íkÚkk íkuLkk ¼kRyuW~fuhkR sR ½Lk~Þk{¼kRíkÚkk íkuLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLkLkuÍkÃkx {khe Ä{fe ykÃkíkk fk¤wynu{Ë¼kR ½kt[e íkÚkk íkuLkk¼kR rðYæÄ VheÞkË LkkUÄeÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ Au.

þnuh-íkk÷wfk{kt hu÷eyLku støke ònuhMk¼kyku Þkuòþu

økkheÞkÄkh, íkk.17økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

îkhk ykÞkuSík sLkMktÃkfoÃkrhðíkoLk Þkºkk - rnMkkçk Ëkusðkçk Ëku Lkwt ykøkk{e íkk.19-4Lkk hkus økkheÞkÄkh ¾kíkuykøk{Lk Úkþu. suLku yLkwMktÄkLkufkUøkúuMk îkhk þnuh yLku íkk÷wfk÷uð÷u hu÷e, ònuh Mk¼kykuLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

økkheÞkÄkh{kt fkUøkú uMkLkeÃkheðíkoLk Þkºkk íkk.19-4-1høkwYðkh 4-00 Úke 10-00ËhBÞkLk Þkuòþu. økwshkík «Ëuþ

fkUøkú uMk Mk{eíke ykÞkuSíkøkwshkík MkhfkhLkk ðneðx íkÚkkrsÕ÷k Ãkt[kÞík/ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkyLku LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼úüþkMkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk neMkkçkËku, sðkçk Ëku fkÞo¢{ ytíkøkoíkøkwshkíkLke «òLku òøk]ík fhðkÃkheðíkoLk ÞkºkkLke hu÷e økwshkíkhkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®MknS økkune÷,þtfh®MknS ðk½u÷k,rMkæÄkÚko¼kE Ãkxu÷, Lkhnhe¼kEy{eLk, fwtðhS¼kE çkkð¤eÞk,Ãke.yu{.¾uLke yLkuçke.yu{.{ktøkwfeÞkLke ykøkuðkLkenuX¤ Þkuòþu. yk Þkºkk þnuhLkeík{k{ øk÷eyu øk÷eyu Vhþu.

økZzk íkk.17

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u¼ksÃk «uheík rfMkkLk rník ÞkºkkLkwtykshkus íkk.18-7-12LkuçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfuÃkxu÷ Mk{ksLke ðkze çkkuxkËhkuz¾kíku ykøk{Lk Úkþu. su{kt «Ëuþ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkkyæÞûk MÚkkLku fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt yku÷ Au. ykrfMkkLk rník Þkºkk Ëhr{ÞkLkðíko{kLk Mk{Þ{kt {wÏÞíðu¾uzqíkkuLkk rník÷ûke {wÆkyku suðk fufkUøkú uMkLke fuLÿ Mkhfkh îkhk

fÃkkMkLke rLkfkMk çktÄe, ¾kíkhrðíkhý{kt økwshkíkLku yLÞkÞyLku ¾kíkhLkk ¼kð{kt çkuVk{¼kððÄkhku íkÚkk zwtøk¤eLkkÃkrhðnLk {kxu huÕðu ðuøkLkVk¤ðýe{kt rð÷tçk MkrníkLkk {wÆufuLÿ MkhfkhLke ¾uzwík rðhkuÄerLkíkeLkk fkhýu økwshkíkLkk¾uzwíkkuLku ÚkR hnu÷k MkíkíkyLÞkÞLkk fkhýu ¾uzwíkku ÃkkÞ{k÷ÚkR hÌkk nkuÞ ¾uzwíkkuLku MktøkXeíkfhe òøk]rík Ãkwðof ÷zík fhðk{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yk Þkºkk

VhðkLke nkuÞ økZzk þnuh íkÚkkíkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuLke WÃkÂMÚkrík{ktyk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík¾uzwíkkuLkk rník ®[íkLk {kxu Mk{økúrðMíkkhLkk ¾uzwíkkuLku WÃkÂMÚkíkhnuðk ¼ksÃk Ãkrhðkh îkhkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. su{wÆu økZzk þnuh íkÚkk íkk÷wfk¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuîkhk Ãkwðo íkiÞkheyku nkÚk Ähðk{ktykðu÷ nkuðkLkwt rsÕ÷k ¼ksÃk{ezeÞk Mku÷ Mkn fLðeLkhrÃkÞw»k¼kR þknLke ÞkËe{ktsýkððk{kt ykðu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 201288 LÞqÍ

çkkuxkËLkk çkwx÷uøkhLkuÃkkMkk nuX¤ ËknkuË su÷

nðk÷u fhkÞkuçkkuxkË,íkk.17

çkkuxkË{kt {khk{khe,níÞkLkefkuþeþ yLku ËkYLkk fuMk{kt yLkufðkhÃkfzkÞu÷k heZk þ¾þLku ÃkkMkk nuX¤ËknkuË su÷ nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. {¤íke rðøkíkku {wsçk çkkuxkËLkkxkZkLke ðkze ¾kíku hnuíkku LkhuLÿ WVuoLkY ÷k÷S¼kE {fðkýk (W.ð.h4)Lkk{Lkk þ¾þLku Eø÷eþ ËkYLkeçkkux÷ 1ÃkÃk yLku 7h Lktøk çkeÞhLkkxeLk MkkÚku çkkuxkË Ãkku÷eMk ÍzÃke ÷eÄkçkkË Vhe yufðkh rðËuþe ËkY MkkÚkuÍzÃkkE síkk íku{s yk þ¾þ rðYæÄyøkkW Ãký {khk{khe, níÞkLkefkuþeþ MkrníkLkk økwLkkyku LkkUÄkíkkçkkuxkË ÃkeykEyu Wfík þ¾þ rðÁæÄSÕ÷k f÷uõxhLku ÃkkMkkLke Ëh¾kMík{kuf÷íkk SÕ÷k f÷ufxhu Ëh¾kMíkLku{tswhe ykÃke níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.17

rMknkuh ¾kíku íkk.17-4-1h Lku{tøk¤ðkhLkk çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu huMx nkWMkLkeçkksw{kt nu÷eÃkuz økúkWLz{kt rfMkkLk rník ÞkºkkMkt{u÷Lk ÞkuòÞu÷. yk Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk«Ëuþ yæÞûk ykh.Mke.V¤Ëw, hksÞMk¼kLkkMkktMkË zku.{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk, þtfh¼kEðuøkz, MkktMkË hksw¼kE hkýk, Wòo{tºkeMkkih¼¼kE Ãkxu÷, «Ëuþ {nk{tºkerðsÞ¼kE YÃkkýe, Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ [uh{uLk{nuLÿ¼kE rºkðuËe, rfMkkLk rník Þkºkk «ËuþEL[kso sÞtíke¼kE fwðkzeÞk, ÄkhkMkÇÞfuþw¼kE Lkkfhkýe, rsÕ÷k ¼ksÃkk yæÞûk

çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, [eÚkh¼kE Ãkh{kh,rMknkuh LkøkhÃkk÷efk «{w¾ W{uþ¼kE{fðkýk, rsÕ÷k ELk.LkkLkw¼kE zkt¾hkMkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk Ãkwðuo rMknkuh þnuh yLku økúkBÞ Þwðk

{kuh[k îkhk yk rfMkkLk rník ÞkºkkLkwt çkÃkkuhu 3f÷kfu Mfwxh hu÷e MðYÃku ¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkrMknkuh þnuh yLku økúkBÞ ¼ksÃkk LkknkuÆuËkhkuyu snu{ík WXkðu÷.

ÃkíLkeLku MkkMkhu{kuf÷íkk Lk nkuðkÚkes{kEyu Mkk¤kLkuÃkíkkðe ËeÄkuçkLkuðe, çkLkuðeLkk rÃkíkkyLku fkfk rðÁØ VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 17

yks hkus ðnu÷e Mkðkhufíkkhøkk{{kt yuf [f[kh¼ÞkoçkLkkð{kt çkLkuðeyu rÃkíkk yLku fkfkMkkÚku {¤eLku çku Mkk¤kyku Ãkh [kfwÚke

nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt yufMkk¤kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yufMkk¤kLku Rò ÚkE níke. çktLku Mkk¤kyøkkMke Ãkh ¼h Ÿ½{kt níkk íÞkhuçkLkuðeyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.Mkk¤kyku íku{Lke çkuLkLku MkkMkhu {kuf÷íkkLk nkuðkÚke çkLkuðeyu yk f]íÞ fÞwO níkwt.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkLkk {LkMkw¾¼ðkLk Ãkktzð {kuxk ¼kE rËLkuþ yLkuLkkLkk ¼kE «ðeý MkkÚku ð»kku oÚkefíkkhøkk{{kt çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kufÃkkMku ykðu÷e Ãkkðoíke MkkuMkkÞxe{kt hnu

Au. ík{k{ ¼kE nehkLkk ¾kíkk{kt fk{fhu Au. hkºku {LkMkw¾ yLku «ðeý Ãkktzðøkh{eLkk fkhýu yøkkMke Ãkh Mkqíku÷kníkk. íkuyku ¼h Ÿ½{kt níkk íÞkhuAkÃkhk¼kXk{kt økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe{kthnuíkku {LkMkw¾Lkku çkLkuðe ËeÃkf þk{Sðkuhk, ËeÃkfLkku rÃkíkk þk{S nhe ðkuhkyLku ËeÃkfLkku fkfku hk{S [kfw MkkÚku{LkMkw¾ yLku «ðeý su yøkkMke ÃkhMkqíku÷k níkk íÞkt [kfw MkkÚku ÃknkU[e økÞkníkk. íkuykuyu {LkMkw¾ Ãkh òuhËkh ½kfÞko níkk. {LkMkw¾Lke [eMkku Mkkt¼¤eLku«ðeý òøke økÞku níkku. «ðeýu

(MktËuþ çÞwhku){nwðk íkk.17

{nwðk{kt Lkf÷e ½e Lkk sÚÚkkçkkçkíku çkkík{eLkk ykÄkhu ¼kðLkøkhVwzÍ yuLz zÙøk rð¼køk îkhk {tøk¤ðkhuðnu÷e Mkðkhu swLkk çkøke[k[kufrðMíkkh{kt ykðu÷ ðuÃkkhe {Lkw¼kEfhþLk¼kELke ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk½eLkk 30 zççkk {kuxk,Ãk1 LkkLkkzççkk,1h xeLk íkÚkk ÃkkW[ fçsu fhehksfkux ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMkýe yÚkuo{kuf÷e ykÃÞk níkk

yk huEz çkkçkíku VwzÍ yuLzzÙøk rð¼køkLkk ELMk.[kðzk íkÚkk½u÷kýe MkneíkLkku MxkV òuzkÞu÷ su{kt{nwðkLkk hneþ [íkwh¼kE Ãkxu÷LkeVheÞkËLkk Ãkøk÷u fhkÞu÷ huEz{kt yksÚÚkku Vwz MkuVxe yuLz MxkLzzo yufx

{wsçk fçksu ÷uðkÞku Au òufu rð¼køkîkhk AuÕ÷k çkkh ð»ko çkkË ¾kæÞÃkËkÚkku o{kt fk{økehe ÚkÞkLkwt Ãkýòýfkhku {kLku Au AuÕ÷k {h[k yLkun¤Ëh suðk {Mkk÷kyku çkkçkíku çkkhufð»ko Ãknu÷k VwzÍ yuLz zÙøk rð¼køkykðe fk{økehe fhe níke íÞkh çkkË{kneíkeLkk ykÄkhu ÚkÞu÷ fk{økeheÚkeyhsËkhkuLku rð¼køk nðu fk{økehe fhuAu íkuðe ykþk çktÄkýe Au.

MkwhíkLkk fíkkhøkk{{kt çkLku÷e ½xLkk

{nwðkLkk Mkk¤k Ãkh çkLkuðeLkkunw{÷ku : yufLkwt {kuík yuf økt¼eh

MkkiÚke yÃkrðºk MÚkkLk ÃkkrfMíkkLk Au : {ki÷kLkk fÕçku MkkËef

{nwðk{ktÚke ÷eÄu÷k ½eLkkLk{qLkk [fkMkýe{kt {kuf÷kÞk

X¤eÞk «k.þk¤k{ktÚkeÃkkýeLke {kuxh

[kuhkE(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

ík¤kò íkk÷wfkLkk X¤eÞk økk{uíkk.14 Úke 1Ãk ðå[u fkuE íkMfhX¤eÞk «k.þk¤k{kt ÃkkýeLke {kuxh(ÃktÃk) WÒkíke MkuÕV h800ykhÃkeyu{ yLku Ãkkuýk nkuMkoÃkkðhLke {kuxh fkuE WXkðe økÞw Au.çkLkkð ytøku X¤eÞk «k.þk¤kLkkyk[kÞo {LkS¼kE {ýeþtfh÷kÄðkyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkkt½ð rºkÃkwxeLkkMkkrLkæÞ{kt LkðrËðMkeÞ

MkkÄLkk Ãkðo WsðkÞwt¼kðLkøkh,íkk.17

y{ËkðkË SÕ÷kLkk ½ku¤fk¾kíkuykðu÷ fr÷fwtz ¾kíku íkksuíkh{kt çkkt½ðrºkÃkwxeLkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt LkðrËðMkeÞ MkkÄLkk ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. LkðÃkËLkeyku¤eLkwt Ãkðo þkMkLk «¼kðf Ãkq.yk.yþkuf Mkkøkh MkqheïheS {.Mkk.,¼Âõík «¼kðf Ãkq.yk. rsLk[fMkkøkhMkqheïheS {.Mkk., «ð[Lk «¼kðfÃkq.yk. nu{[wÿMkkøkh MkqheïheS{.Mkk. MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷ LkðrËðMkeÞ MkkÄLkk Ãkðo ËhBÞkLk 100ÚkeðÄw MkkÄw-Mkkæðeyku,yk[kÞo rºkÃkwxe,Ãkkt[ ÃkËMÞ yLku 400Úke ðÄwykhkÄfkuLke ¼ÂõíkøkqtsÚke Mk{økú{knku÷ Ä{o{Þ çkLke økÞku níkku. AuÕ÷kºký rËðMk ËhBÞkLk 400 {ktÚke 1Ãk0ykhkÄfkuyu ºký rËðMkLke ykhkÄLkkfhe níke.

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼køkðíkMkókn{kt W{xe Ãkzíkku{kLkð {nuhk{ý

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.17Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ËþLkk{ y¾kzkLke

søÞk ¾kíku Ãkk÷eíkkýk LkøkhÃkk÷efkLkk«{w¾ «rðý¼kE økZðe Ãkrhðkh îkhkykÞkuSík ©e{Æ ¼køkðík MkóknLkku økíkíkk.13Úke «kht¼ ÚkÞku Au.©e{Æ ¼køkðíkMkóknLkk Ãkkt[{k rËðMku yksu ©e{Æ¼køkðík MkóknLkk ðõíkk fk¤¼ihð ÃkeXÃkk÷eíkkýkLkk h{uþ¼kE þwf÷yu ¼kðøkíkyLku hk{kÞýLke {n¥kkLku WÆuþeLku

‘¼køkðíkÚke {hý yLku hk{kÞýÚke SðLkMkwÄhu Au’ íku{ sýkÔÞwt níkwt.

©e{Æ ¼køkðík Mkókn{kt ÔÞkMkÃkeX

MÚkkLkuÚke h{uþ¼kE þwf÷yu ÃkkuíkkLkeÃk97{e fÚkk{kt ©kuíkkykuLku MktçkkuÄíkk¼køkðík fÚkk {Þko ÃkAe {kuík ykÃkLkkhe

fÚkk LkÚke íku{ sýkðe‘¼køkðíkÚke {hýyLku hk{kÞýÚke SðLk MkwÄhu Au’ íku{sýkÔÞwt níkwt. MktMkkh suLku {éÞku Au íkuLkuyÄwhku {éÞku Au yLku Eïh suLku {éÞku AuíkuLku Ãkwhku {éÞku Au íku{ sýkðu÷.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ËþLkk{ y¾kzkLkesøÞk ¾kíku LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾«rðý¼kE økZðe Ãkrhðkh îkhkykÞkuSík ©e{Æ ¼køkðík MkóknLkeÃkqýkonwíke ykøkk{e íkk.19{eLkk hkusçkÃkkuhu 4 f÷kfu Úkþu. fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu9Úke 11 íkÚkk çkÃkkuhu 3Úke 6Lkku hnuþu.fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusf Ãkrhðkh îkhkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

økZzk{kt yksu ¼ksÃkLke rfMkkLk rník Þkºkk ÃknkU[þu

rMknkuh ¾kíku rfMkkLk rník Þkºkk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw fk÷u økkheÞkÄkh{kt fkUøkúuMkLkeÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt ykøk{Lk

økZzk{kt ËtÃkríkLku {kh {kÞkoLke VrhÞkË

StÍfkLkk ÞwðkLkLke níÞk ÃkkA¤íkuLkk r{ºkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk



¼køkðíkÚke {hý yLku hk{kÞýÚke SðLk MkwÄhu : h{uþ¼kE

fkuý fnu Au íktøke Au : WLkk¤ku Äku{ Äfe hÌkku Au y™u Mk{økú rsÕ÷k{kt ÃkkýeLkku Ëufkhku {[e hÌkku Au. ÷kufku MkwÄeÃkkýe LkÚke ÃknkU[íkwt íku fçkw÷ Ãkhtíkw hMíkk{kt ÃkkýeLke hu÷{-Au÷ nkuÞ Au. õÞktf íktºkLkk ðktfu íkku õÞktf ÷kufkuyu fhu÷efhk{íkLkk fkhýu ! íkMkðeh{kt òuðk {¤íkkt Vwðkhk òuRLku ÷køku fu íktøke õÞkt Au ? (íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

ND-20120417-P08-BVN.qxd 17/04/2012 22:10 Page 1

Ëh {rnLku 15{rn÷kyku MkkÚkuMktçktÄÚke 45 AkufheyLku 35 Akufhkt rLk:MktíkkLk {rn÷kykuþkherhf MktçktÄ {kxuçkku÷kðíke níke


nku÷uLzLkk 42 ð»keoÞ yuz nkuçkuLkLkk{Lke ÔÞÂõíkyu yuf yLkku¾ku hufku-zo MkßÞkuo Au. íku {kºk Lkð ð»koLkkøkk¤k{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞkuAu. nkuçkuLk Ëh {rnLku 15{rn÷kykuLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄíkkuníkku yLku íku{Lkk Úkfe ykx÷kçkk¤fku sLBÞk Au.

çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk {kxu{rn÷kykuLke MkkÚku ÞkiLk MktçktÄçkktÄðkLke þYykík íku{ýu Lkð ð»ko

Ãknu÷kt fhe níke. MkkiÚke Ãknu÷kt 34ð»koLke ðÞ{kt íkuyku yuf yuðe{rn÷k MkkÚku MktçktÄ çkLkkÔÞku níkku fusuLku çkk¤fku Lk níkk. íÞkt MkwÄe íkuLkku

fkuR {rn÷k MkkÚku MktçktÄ Lk níkku.y¾çkkh “zuR÷e {u÷”Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh nkuçkuLk Mkk{kLÞÃkýu{rn÷kykuLku íku{Lkk ½hu çkku÷kðíkkníkk. Ãkhtíkw òu {rn÷k íku{Lkkykððk-sðkLkku ¾[o fu hnuðkLkeÔÞðMÚkk fhe Ëu íkku íku yu {rn÷kyu

çkíkkðu÷e søÞk Ãkh Ãký ÃknkU[esíkk níkk. yuðe heíku þkherhf MktçktÄçkktÄðkÚke AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt nkuçkuLkLku45 Akufhe yLku 35 Akufhk sLBÞkAu. íku{Lkk çkk¤fku s{oLke, nku÷uLz,Rxk÷e, MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{, £ktMk yLkuLÞqÍe÷uLz Mkrník ËwrLkÞkLkk yLkufËuþku{kt Au.

nkuçkuLku sýkÔÞwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷ktíkuýu MÚkkrLkf Âõ÷rLkf{kt MÃk{oykÃkðkLke þYykík fhe níke. ÃkhtíkwAuÕ÷u íku{Lku ÷køÞwt fu fwËhíke heíku«sLkLkLkwt Ãký çkòh Au yLku íkuVq÷eVk÷e þfu Au.

íkuyku s{oLkeLke ðuçkMkkRxMkwÃkh{kMkÃkUzh zkux zu {khVík íkuykurLk:MktíkkLk {rn÷kyku MkkÚku òuzkÞkníkk. nkuçkuLkÚke MktçktÄ çkktÄíkk Ãknu÷ktík{k{ {rn÷kykuLku yuf {urzf÷rhÃkkuxo ykÃkðk Ãkzíkku fu íku{Lku fkuRçke{khe LkÚke yLku íkuyku Lkþe÷ktÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke yufË{ {wõík Au.

nku÷uLzLkku nkuçkuLk {kºk Lkðð»ko{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkkðuõÞq{ Âõ÷Lkh xe

þxo Ãkh Vuhððk{ktykðíkkt s çkk¤fnMkðk {ktzu Au


{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLku ytøkqXku[qMkðkLkwt øk{u Au yLku íkuyku ðuõÞw{f÷eLkhLkkt yðks {kºkÚke hzðk÷køku Au íÞkhu çkúuLx÷e Lkk{Lkktçkk¤fLku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh MkkÚkuyLkku¾ku «u{ Au. çkk¤fLke {kíkkyuWíkkhu÷ ðerzÞkuu Âõ÷®Ãkøk{ktçkk¤fLkku ðufÞq{ f÷eLkh MkkÚkuLkku«u{ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. ykrðzeÞku Þq xÞqçk Ãkh {qfðk{kt ykðe Au.

çkúuLx÷e Lkk{Lkkt çkk¤fLku ðuõÞwq{Âõ÷LkMkoLke ík{k{ ðMíkwyku øk{u Au.Âõ÷Ãk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fuðuõÞw{ Âõ÷Lkh [k÷w fhíkk s çkk¤fnMkðkLkwt [k÷w fhe Ëu Au. {kuxk

¼køkLkkt çkk¤fku ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkkuyðks Mkkt¼¤e hzðk ÷køku Au yLku{kuxk ¼køkLke {kíkkyku çkk¤fkuLkuðuõÞw{ Âõ÷LkhÚke Ëqh hk¾íke nkuÞAu ßÞkhu yk çkk¤f ðuõÞq{Âõ÷LkhLke ykMkÃkkMk s h{u Au.

ßÞkhu ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkwt LkkuÍ÷çkk¤fLkkt {kuò yLku xe þxo ÃkhVuhððk{kt ykðu Au íkku yk çkk¤fnMkðk {ktzu Au. yk ðerzÞku Âõ÷®ÃkøkÞq xâqqçk Ãkh ½ýe ÷kufr«Þ çkLke økRAu. nòhku ÷kufkuyu yk ðerzÞku ÞqxÞqçk Ãkh rLknk¤e Au.

ytøkqXku [qMkíkk çkk¤fLkkuyLkku¾ku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh «u{

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk {ehkyuçkkuþoLkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu{w~fu÷e{kt VMkkR Au. ÃkkrfMíkkLkLkeyuf yËk÷ík{kt íkuLke Mkk{u fuMkËk¾÷ fhðkLke yhS Mðefkhe÷uðk{kt ykðe Au. fwtwðkhe {ehkyuíkksuíkh{kt yçkkuþoLk fhkÔÞk nkuðkLkkynuðk÷kuyu [f[kh {[kðe níke.

ykrMkMxLx rzrMxÙõx yLku MkuþLkss {wnB{Ë yÞqçk ¾kLku {kunB{ËRM÷k{ íkhVÚke Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhS Ãkh Ãkku÷eMkLku fuMkLkeíkÃkkMk fhðkLke LkkurxMk {kuf÷e Au.RM÷k{u ÃkkuíkkLke yhS{kt yufynuðk÷Lku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu{ehkyu íkksuíkh{kt yuçkkuþoLk fhkÔÞwtAu. íku{ýu W{uÞwO Au fu yuõxÙuMk Ãkkuíkufwtðkhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au íkuÚke íkuýufhu÷wt yuçkkuþoLk “økuhfkÞËu yLkurçkLkRM÷kr{f” Au.

íku{ýu fkuxo{kt {ehkLke Mkk{urððkËkMÃkË ÌkËwË XhkðLke nuX¤ fuMk

Ëk¾÷ fhðkLke {køk fhe Au. ÌkËwË1979Lkku yuf yuðku fkÞËku Au su{kt÷øLku¥kh MktçktÄku íku{s þhkçk Ãkeðksuðk økwLkkyku {kxu fzf MkòLkeòuøkðkR Mkk{u÷ Au.

sÂMxMk ¾kLku RM÷k{Lkk

ðfe÷Lke «khtr¼f Ë÷e÷Lku Mkkt¼¤eyLku Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ ykÃÞku fu íkuyk {k{÷kLke íkÃkkMk fhu yLku 23yur«÷ MkwÄe fkuxo{kt sðkçk ykÃku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfeÃkkÞ÷kux LkkðuË þknòËLke MkkÚkuÃkkuíkkLkk MktçktÄku yLku frÚkíkøk¼oÃkkíkLku ÷RLku {ehk [[ko{kt Au.

Ãkkf. yr¼Lkuºke {ehk Mkk{uøkuhfkÞËu yuçkkuþoLk fuMk Úkþu

hrþÞkLkk çku÷khwMkLke hksÄkLke r{LMf LkSf÷kuøkkuEMf þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ÷kuLsheVuþLk þku Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u çku÷khwrMkÞLkrzÍkELkh îkhk çkLkkðkÞu÷ ÷kuLsheLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xkxÙk xÙf ze÷: MkeçkeykRyuLkxhksLkLke ÃkqAÃkhA fheLkðe rËÕne : çkeRyu{yu÷Lkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh ðe. ykh. yuMk. LkxhksLkyksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.÷~fhLku xkxÙk xÙfLke MkÃ÷kÞ {k{÷u MkeçkeykRyuíku{Lku fux÷kf «&™ fÞko níkk. yøkkWMkeçkeykRyu íku{Lkuu yk fuMk{kt fux÷ef çkkçkíkkuytøku MÃküíkk fhðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. íkuykuyk fuMk{kt ykhkuÃke LkÚke. yksu Mkðkhu LkxhksLkMkeçkeykR nuzõðkxohu ÃknkUåÞk níkk. LkxhksLkLkurçkúxLkLke xkxÙk rMkÃkkuõMk MkkÚkuLke ze÷Lku 2006LkuçkË÷u 2003{kt rhLÞw fhðkLkwt fkhý, xkxÙkrMkÃkkuõMkLku fhðk{kt ykðu÷e hf{Lke [wfðýeíkÚkk xÙfLkk fux÷kf ¼køkkuLke ¾heË «r¢ÞkytøkuLke rðøkíkku ÃkqAðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkkMkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. 1997{kt xkxÙk rMkÃkkuõMkuçkeRyu{yu÷ MkkÚku xÙf MkÃ÷kÞLkk fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk.

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne,íkk. 17

ËwrLkÞk¼h{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkkçkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt WÕ÷u¾LkeÞ½xkzku ÚkÞku Au. ÞwrLkMkuV yLku Mkuð- Ä- r[ÕzÙTLkLkk Lkðk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 1990LkeMkh¾k{ýe{kt Ëh ð»kuo nðu 40 ÷k¾çkk¤fku ðÄw Srðík hne þfu Au.

ykuðhMkeÍ zuð÷Ãk{uLxRÂLMxxâwxu íkuLkk yÇÞkMk{kt sýkÔÞwtAu fu ËwrLkÞk¼h{kt çkk¤fkuLkkykhkuøÞLku ÷ELku ®[íkk ðÄe Au.çkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt ½xkzku Úkðk{kxu yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkhAu su{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku Mkkheðneðxe LkeríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykLkk fkhýu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhýMkwÄÞwO Au.

ÞwrLkMkuV yLku Mkuð -Ä -r[ÕzÙLkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ykŠÚkf rðfkMkËh yLkuMkkhe ðneðxe LkeríkLke yMkh MkkiÚkeðÄkhu çkúkrÍ÷, çkktø÷kËuþ yLkurðÞuíkLkk{Lkk çkk¤fku WÃkh ÚkE Au.ÞwrLkMkuV yLku yLÞ ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {]íÞwËh½xðk {kxu yLÞ yLkuf Ãkrhçk¤kusðkçkËkh Au. ynuðk÷ {wsçk ð»ko2009Lkk Ëþf{kt Ãkkt[ fhkuz 60÷k¾ çkk¤fku Mfq÷u síkk níkk.

LkkLkkt çkk¤fkuLkkt{]íÞwËh{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku : ÞwrLkMkuV

òòÃÃkkkkLLkk{{kktt ‘‘ffuuxxffkkVVuu’’

ykÃkýu Ãkku{uheÞLk, rçk÷kze suðk «kýeyku «íÞurðþu»k ÷økkð Ähkðíkk nkuEyu, Ãkhtíkw ÔÞMíkSðLk ÃkØrík, fkÞËkLkk zh MkrníkLkk fkhýkuMkhíku{Lku hk¾e Lk þfeyu íkku? yk «&™Lkku sðkçkòÃkkLkLkk xkurfÞku{kt þY ÚkÞu÷k ‘fux fkVu’ ykÃkuAu. Mkhfkhu yk ð»kuo «kýeykuLkk yrÄfkhLkkufkÞËku fzf çkLkkðíkk Ëuþ{kt ‘fux fkVu’Lkku yufLkðku s rçkÍLkuMk þY ÚkÞku Au, ßÞkt økúknfkuykðeLku rçk÷kzeykuLku h{kzíkkt íku{Lkku íkýkð½xkze þfu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ), ÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLk{kt ðtþeÞ ¼uË¼kðLkku rþfkhçkLku÷k Mkw÷íkkLk yk÷{ Lkk{Lkk yufÃkku÷eMk f{[koheLku 18 ð»ko MkwÄeLke fkLkqLke÷zík çkkË ð¤íkh Ãkuxu 8,40,000 ÃkkWLz(6,86,94,813 YrÃkÞk) {¤þu.Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkk rLkð]¥k xÙkrVf Ãkku÷eMkf{o[khe yk÷{ Ãkh ykurVMkLkkf{o[kheykuLke ðMíkwyku íkÚkk fkhLkk ÃkkxoTMk[kuhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku, suçkË÷ íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke.

nðufkuxoLkk ykËuþ çkkË Âõ÷ð÷uLzÃkku÷eMk yk÷{Lku ð¤íkhLke hf{ [qfðþu.

yk÷{u íkuLke su÷Lke Mkò Ëhr{ÞkLkLkkufhe, f{kýe, {ku¼ku yLku ÃkíLke Mkrník½ýwt çkÄwt økw{kÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkkuíkkLku rLkËkuo»kMkkrçkík fhðk fkuxo{kt Ãkzfkh VUõÞku níkku.yk÷{ su÷{kt níkku íÞkhu yuf ðkh yuføkUøk îkhk íkuLke Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku ÃkýÚkÞku níkku. 2007{kt yk÷{ VheÚkeÃkku÷eMk VkuMko{kt òuzkÞku níkku.

yk÷{ ßÞkhu ykX ð»koLkku níkku íÞkhuíkuLkk rÃkíkk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkÚke $ø÷uLzykÔÞku níkku. Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkwtyurþÞLk f{o[kheyku «íÞuLkwt ykðwt ð÷ýõÞkhuÞ Lknª çkË÷kÞ íku{ yk÷{Lkwt {kLkðwt Au.

yurþÞLk-rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku `̀6.86 fhkuzLkwt ð¤íkhþwt øøkw{kÔÞwtfuMk [k÷íkku níkku íkuËhr{ÞkLk 2002{ktyk÷{Lke ÃkíLkeíkuLku Akuze økEníke. 18 ð»koLkeyrøLkÃkheûkkËhr{ÞkLk íku{kLkrMkf çke{kheÚkeÃký ÃkezkÞku níkku,suLku fkhýu íkuLkkçkeò ÷øLkSðLk{ktÃký ¼tøkký Ãkzâwtníkwt.

fuðe hheíku ÚÚkE nníke nnuhkLkøkrík1994{kt ðtþeÞ ¼uË¼kð ÚkE hÌkkLkku Ëkðku fÞko çkkËLkk Úkkuzkf s{rnLkk{kt yk÷{ Mkk{u [kuheLkk ykhkuÃkMkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke, su çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkuLke Mkk{u 1990{kt fkhLkk ÃkkxTMko[kuhðkLkku íkÚkk ykurVMkLkk Mknf{eoyku™e ðMíkwykuLke [kuheLkku Ãký ykhkuÃk{qfkÞku níkku, su çkË÷ íkuLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke.

yk hheíku sstøk SSíÞkuyk÷{u Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMk VkuMko Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk÷{u xuõMke zÙkRðh íkhefu Lkkufhe þkuÄe ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLke÷ktçke ÷zkE þY fhe níke. 2007{kt fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkuLkurLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLkk Ãkwhkðk òýe òuELku Ëçkkðe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. íÞkh çkkË íkuLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke.

rçkúxLk{ktMknf{o[kheyku îkhkðtþeÞ ¼uË¼kðLkku¼kuøkMkw÷íkkLk yk÷{ ÃkhykurVMkLke ðMíkwyku[kuhðkLkku ykhkuÃkníkku 18 ð»koLke fkLkqLke÷zík{kt yk¾hu Sík

çkkÞÃkkMk MksohefhkðLkkhLku VheyuxufLke þõÞíkk 65xfk ½xu Aun¤Ëh yLku íku{kthnu÷wt fhõÞwr{LknkxoyuxufLku hkufðk{ktyMkhfkhf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 17

n¤Ëh ¾kðkÚke su ËËeoyu nkxoLkeMksohe fhkðe nkuÞ íkuLku nkxo yuxufLkwtòu¾{ ½xu Au íkuðwt ÚkkE÷uLz{kt nkÚk Ähu÷k MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk{¤u Au. n¤Ëh{kt hnu÷wtyuÂLxykuÂõMkzLx íku{s Mkkuò yLkuçk¤íkhk {xkzíkk ½xfku çkkÞÃkkMkMksohe ÃkAe ËËeoLku Vhe nkxoyuxufykðíkk hkufu Au.

çkkÞÃkkMk Mksohe Ëhr{ÞkLk÷ktçkkøkk¤k MkwÄe nkxo{kt ÷kuneLkku«ðkn yxfe síkk nkxoLkkt {MkÕMkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykLku fkhýu ËËeoLkuVhe nkxoyuxuf ykððkLkwt òu¾{ hnuAu. ykðk Mktòuøkku{kt ËËeo îkhk òun¤Ëh{kt hnu÷k fhõÞwr{Lk Lkk{Lkkt

½xfLku rLkÞr{ík Äkuhýu ÷uðk{kt ykðuíkku nkxoLku hûký {¤u Au yLku Vheyuxuf ykðíkku LkÚke.

ÚkkE÷uLzLke r[Þktøk {kEÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfku îkhk ykytøku yLkuf ËËeoyku Ãkh «Þkuøkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt yLku[eLk{kt MkËeykuÚke n¤ËhLkku fwËhíkeyki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu y™u íkuLkku E÷ks yLkuf hkuøkkuLku{xkzðk{kt yõMkeh Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

þheh{kt Mkkuò yLku ËknLku fkhýunkxoyuxuf suðk yLkuf hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. ykðk Mktòuøkku{ktn¤Ëh yLku íku{kt hnu÷wt fhõÞwr{LknkxoyuxufLku hkufðk{kt yMkhfkhfÃkwhðkh Úkíkwt nkuðkLkwt xuõMkkMk-ÌkwMxLk¾kíkuLkkt yuLzhMkLk fuLMkh MkuLxhLkk

¼hík yøkúðk÷ sýkðu Au.su ËËeoykuLke çkkÞÃkkMk Mksohe

fhðkLke níke íkuðk ËËeoyku™uMksoheLkkt ºký rËðMk Ãknu÷k 1 økúk{fhõÞwr{Lk Ähkðíke fuÃMÞwÕMkrËðMk{kt [kh ð¾ík ykÃkðk{ktykðíke níke. ykuÃkhuþLk ÃkAe Ãkkt[rËðMk MkwÄe ykðe fuÃMÞwÕMkykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt n¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk÷uLkkhk ËËeoykuLku Vhe nkxoyuxufykððkLke Mkt¼kðLkk{kt 65 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. n¤Ëh{kt hnu÷kyuÂLxykuÂõMkzLx yLkuyuÂLxEL^÷u{uxhe ½xfkuLku fkhýunkxo yuxufLkkt ËËeoyku{kt nkxoLku ÚkíkwtðÄkhu LkwfMkkLk hkufe þfkÞ Au. òu fufux÷kf rLk»ýkíkkuyu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku fu nkxoyuxufLkkt rfMMkk{ktn¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk ¾kðkLkkuE÷ks Ãkqhf Mkkhðkh íkhefu fheþfkÞ Au. zkpfxhku îkhk ykÃkðk{ktykðíke nkxoyuxufLke yu÷kuÃkrÚkfËðkyku yLku E÷ks íkku [k÷w shk¾ðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.ykðkËËeoykuyu yuÂMÃkrhLk, MxurxLMk yLkuçkexk ç÷kufMko îkhk ÷uðkíke Mkkhðkh[k÷w hk¾ðkLke Mk÷kn Au.

nkxo Mksohe ÃkAe n¤Ëh ¾kðkÚke yuxufLkwt òu¾{ ½xu

RÂBíkÞkÍ y÷e Ãký nðuMkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiVLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððk sE hÌkk Au.RÂBíkÞkÍ y÷e ÃkíLke«eríkLkk Lkuík]íð{kt yuf LkðerVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au. ykrVÕ{{kt fuxheLkk {wÏÞ¼qr{fk yËk fhþu. ykrVÕ{ ð»ko 2009Lke fkurhÞLkrVÕ{ ‘{kÞ øk÷o VuLz RÍyuLk yusuLx’Lke rh{uf nþu.yk rVÕ{{ktfkurhÞkuøkúkVhLke íkhefu Lkðk÷kufkuLku íkf yÃkkþu.‘çkkuMfku rMkÍh’ {khVíku÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkeíku{kt ÃkMktËøke fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu fuxheLkkMkkÚku «kÚkr{f ðkík[eík[k÷e hne Au. rVÕ{{kt {wÏÞyr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt {kxuþkrnË fÃkqh MkkÚku ðkík[eík[k÷e hne nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.RÂBíkÞkÍLke ‘sçk ðe {ux’rVÕ{{kt þkrnËu {wÏÞ¼qr{fk yËk fhe níke.

nðu EÂBíkÞkÍfuxheLkk fiV MkkÚku

rVÕ{ çkLkkðþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkkyku÷e zu{Lke ‘nux Mxkuhe’ 20{e yur«÷u hsqÚkE hne Au íÞkhu zu{ ¾qçk s hku{ktr[ík Au. rVÕ{Lkk fux÷kfá~Þku{kt Mku{e LÞqz MkeLk ykÃkeLku çkkuÕz yðíkkh Ëþkoðíkkt

Ãkkyku÷eyu rVÕ{ Wãkuøk{kt¼khu [[ko søkkðe ËeÄeAu. Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt AuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nuxMxkuhe’ yuf EhkurxfrÚkú÷h Au. yk rVÕ{ MkuõMkðfoh çkLke síke yuf{æÞ{ ðøkoLke {rn÷kLkeykMkÃkkMk Au. rVÕ{{ktyuf MkuõMk ðfohLkkMkt½»koLku Ãký QòøkhfhkÞku Au. yk rVÕ{LkwtrËøËþoLk rððufyÂøLknkuºkeyu fÞwO AußÞkhu rð¢{ ¼è íkuLkkrLk{koíkk Au. rVÕ{{ktfux÷kf Ehkurxf MkeLkytøku Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt Aufu nux Mxkuhe yufEhkurxf rÚkú÷h Au. ykrVÕ{ yuf MkuõMk ðfoh

Ãkh ykÄkrhík Au íÞkhu íku{kt òu çkkuÕz MkuõMk MkeLk Lk Ëþkoððk{ktykðu íkku rVÕ{Lku Mkk[ku LÞkÞ fuðe heíku ykÃke þfkÞ? yuf ð¾íkík{u yk rVÕ{ swyku yux÷u ík{u yk MkeLk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLkku s¼køk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðþu. Ãkkyku÷eyu W{uÞwO níkwt fu ¼rð»Þ{ktÃký íkuLku çkkuÕz MkuõMke ¼qr{fkyku fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke.

‘nux Mxkuhe’ EhkurxfrÚkú÷h : Ãkkyku÷e zu{

ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍÍehku’{kt rðïkMkÄhkðíke LkÚke‘ðeh’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo þYfhLkkh ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍ Íehku’ shkÃký rðïkMk Ähkðíke LkÚke. íkuLke «Úk{rVÕ{ rLk»V¤ sðk Aíkkt ÍheLkMk÷{kLkLke r{ºkíkkLkk fkhýu çkkur÷ðqz{ktxfe hne Au yLku íkuLke {ËËÚke s íkuýu‘nkWMkVq÷-2’ rVÕ{ {u¤ðe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚkeÍheLk ¾qçk s ¾wþ Au yLku nðu íkuLkeLksh ðÄw «kusuõx {u¤ððk Ãkh Au. yuf

Mk{Þu íkuLkk rVøkhLkk fkhýu ÍheLk rVÕ{ELzMxÙe{kt fux÷wt xfe hnuþu íkuðe [[ko[k÷íke níke, Ãkhtíkw ÍheLkLkwt fnuðwt Au furVøkh ½xkzeLku MkkEÍ Íehku fhðkLkkuíkuLkku fkuE rð[kh LkÚke. íkuLkwt {kLkðwt Au fuMkkEÍ Íehku ÃkkùkíÞ ËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au.¼khík{kt MkkEÍ Íehku Ähkðíke{rn÷kykuLku ykuAe «kÚkr{õíkk {¤u Au.ÍheLk ykEx{ øk÷o íkhefu Ãký íkuLke AkÃkQ¼e fhðk {køkíke LkÚke. nkWMkVw÷-2LkeMkV¤íkk çkkË ÍheLk nðu ‘ÃkkxoLkh’LkerMkõð÷{kt Vhe yuf ð¾ík Mk÷{kLk MkkÚkuLkshu Ãkzþu. ÃkkxoLkh-2{kt fuxheLkkLkesøÞkyu íkuLke ÃkMktËøke fhkE

ÃkkuÃkMxkh rhnkLLkk swËk swËk fkhýkuMkhn{uþk rððkË{kt hnu Au. rhnLLkkyu nðuVhe yufðkh ÂxTðxh WÃkh ÃkkuíkkLkk MkuõMkeVkuxkyku {qfe ËELku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄkuAu. ÃkkuÃkMxkh Lkðk Vkuxkyku{kt ¾qçk ykuAkð†ku{kt Lkshu Ãkze hne Au. yk LkðkVkuxkykuLku ÷ELku íkuLkk [knfkuyu òuhËkhðktÄku Ãký ÷eÄku Au. yøkkW ÃkýrhnkLLkkyu ÂxTðxh WÃkh MkuõMke Vkuxkyku{qfeLku rððkË søkkÔÞku níkku. 24 ð»keoÞøkkrÞfk yuMxkuLk fw[h yLku íkuLkk Ãkqðo

çkkuÞ£uLz r¢þ çkúkWLk MkkÚkuLkkMktçktÄkuÚke Ãký rððkË{kt hne níke.rhnkLLkkLku íkksuíkh{kt s yuffkÞo¢{{kt fw[h yLku çkúkWLk ytøku«&™ fhkíkk íku økwt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt{qfkE økE níke. [knfku íkuLkkVkuxkyku{kt hMk ÷u Au íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk yk ÃkkuÃkMxkhu fÌkwt níkwt fu íku[knfku {kxu s yk Vkuxkyku ÂxTðxh Ãkh{qfe hne Au. íku ÂxTðxh WÃkh MkíkíkMkr¢Þ hnu Au.

ÂxTðxh Ãkh MkuõMke Vkuxk {qfeLkurhnkLLkkyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

ðÕzo çkUfLkkt «{w¾ íkhefu[qtxkÞu÷k rsuu{ Þtøk rf{ðku®þøkxLk : y{urhfk îkhk Lkku{eLkux fhðk{ktykðu÷k rs{ Þtøk rf{Lku ðÕzo çkUfLkkt yæÞûkíkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. yk rLk{ýqf MkkÚku sðku®þøkxLk rMÚkík yk MktMÚkkLkkt «{w¾ ÃkËu yufy{urhfLk ÔÞrfíkLke ÃkMktËøke fhðkLke ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾ðk{ktykðe Au. yuf Mk¥kkðkh ònuhkík{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkkt zkufxh rs{ ÞkUøk rf{ðÕzo çkUfLkkt ykøkk{e «{w¾ nþu. 52 ð»keoÞzkufxh rf{ ðíko{kLk yæÞûk hkuçkxo çke òuyur÷fÃkkMkuÚke sw÷kR{kt ÃkË økúný fhþu. òuyur÷fÃkkuíkkLkkt Ãkkt[ ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo fÞko ÃkAesw÷kR{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkkt Au. Ërûký fkurhÞkLkktÃkkxLkøkh Mkku÷{kt sL{u÷k rf{ nk÷{kt zkxo{kWÚkfku÷usLkkt «{w¾ Au.

LkkxkuLkk MkÃ÷kÞ {køkkouu Vhe ¾ku÷ðk yksu Ãkkf.Lkku rLkýoÞ EM÷k{kçkkË : yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðíkkLkkxkuLkk Ë¤ku {kxu ÃkwhðXku ÷E sðkLkk {køkkuoVheÚke ¾ku÷ðk {kxu yksu rLkýoÞ÷uþu.ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍrøk÷kLkeLke yæÞûkíkk{kt yuf Wå[fûkkLkeçkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt r{rLkMxMkoyLku MkiLÞLkk ÷~fhe ðzkyku nksh hnuþu. ykçkuXf{kt LkkxkuLkk {køkuko VheÚke ¾ku÷ðk çkkçkíkuVkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {n¥ðÃkqýo Au fuÃkkrfMíkkLke MktMkËu yk Ãknu÷k yV½krLkMíkkLk {kxuLkkxku îkhk Úkíke ykBMkoLke MkÃ÷kÞ íkÚkk y{urhfk îkhk Úkíkk zÙkuLk nw{÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íÞkhçkkË yk MkÃ÷kÞ {køkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120417-P09-BVN.qxd 17/04/2012 20:56 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056000.00

rLk^xe yktf+ 63.505289.70

¢wz ykuE÷+ 0.25

103.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 268.85 3.62fku÷ EÂLzÞk 350.00 3.18rnLËkÕfku 127.90 3.06zeyu÷yuV 205.00 2.76rnhku {kuxku fkuÃko 2122.40 2.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.11 ÞuLk 63.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182733.17 fhkuzÞwhku 67.65y{u. zku÷h 51.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.167254.07 fhkuz

17,357.94çktÄ ÚkÞku

17,200.97¾w÷eLku

(+ 206.99)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 834.30,839.10,826.20,831.75yuuMkeMke 1248,1262,1222.30,1254.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 304,308.10,294.95,303.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130.75,129,129.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 975,1005.85,965.70,996.30yÕnkçkkË çkUf 192.90,195.10,186.05,187.10yhuÔkk 175.50,179,173.10,177.10ytçk¸ò MkeBkuLx 159,162.85,156,162.15yktækúçkuLf 125.50,126.90,124,124.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600.50,616,600,605.55yuÃkkuÕkku xkGkh 86.70,91.80,85.90,91.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.10,29.55,29,29.35yu~keGkLk ÃkuRLx3378.35,3378.35,3312.50,3325.80yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2398.70,2449,2332,2378.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.60,130.20,126,128.60yurõMkMk çkUf 1200,1225,1162.65,1210.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 816.95,823.90,813,815.95çkkxk RLzeGkk 846,855.80,834,853.95Çkkhík EÕkuf. 1490,1504.20,1485,1500.35Çkkhík ^kuso 312.15,323.45,310,322.45Çkkhík ÃkuxÙku 675,689.05,674,686.15Çkkhíke yuhxuÕk 317,324.10,315.45,322.85ÇkuÕk 259.65,265.85,258.40,262.90Çk¸»kÛk MxeÕk 394.55,397.90,392,395.15çkkGkkufkuLk rÕk. 236.35,238.40,235,237.85çkUf yku^ çkLkkhMk 790,793.50,785,789.50çkPf yku^ çkhkuzk 791.40,800,777,788.60çkuf yku^ RrLzGkk 376.30,384,368.40,377.65çkku~k Õke 8550.05,8897.70,8550,8816.30çkúexkLkeGkk RLz 579.90,590,576,578.20furzÕkk nuÕÚk 702,711.95,696,701¢uRLk RLzeGkk 345,345,334.65,340.10fuLkuhk çkuLf 477.25,486.50,466.60,482.80fuMxÙkuÕk 538.50,538.50,521.55,532.35MkuLxÙÕk çkUf 104.40,105.80,101.65,103.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 346.70,369.95,344,368.35åktçkÕk ^xeo 80.75,81.30,79.30,80.65MkeÃÕkk. 316,316.40,313.05,314.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1126,1132,1126,1130.40fLxuLkh fkuÃkkuo 903.95,935.05,888,910.80fkuhkuBkk ^xeo 295.50,295.90,288,290.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420,421,416.10,418.65¢eMkeÕk Õke 1075,1084.90,1046.10,1066.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132.95,133.75,130.10,132.50fGk¸BkeLMk 480.60,482.45,476.25,479.70zkçkh RLzeGkk 111,112.35,109.70,110.60ze~k xeÔke 60.60,61.95,60.20,61.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 810,815,800,810.10zeyuÕkyu^ Õke 200.70,206,197.45,205zku.huœe 1755.55,1772,1741,1757.55ykGk~kh Bkkuxh 2189,2205,2175.05,2197.25R.ykR.nkuxuÕk 85.35,85.40,84.60,85neBkkLke Õke. 441.95,465,436,445.10yurLsGkMko (ykE) 255,258,253.50,256.30<JyuMkkh ykuRÕk 53.50,54.20,52.90,53.90yufMkkRz RLz. 136.50,139.50,135.15,138.85^uzhÕk çkUf 435.75,438,428.50,432.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 748,769.40,742,756.30^kuxeoMk nuÕÚk 108.50,108.80,106.20,108.25økuEÕk 356.20,369.40,351.55,364.65økeíkktsÕke suBMk 326,337.95,325.85,336.75øÕkufMkkurMBkÚk 2199,2225,2175,2208øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2800,2800,2732.15,2752.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.20,320.15,311.20,314.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.20,30,28.60,29.85økkuËhusfLMxÙ 488,492.70,485,488.70økkuËhus RLz 270.90,270.90,263.45,268.10økúkMkeBk RLz 2578.40,2680,2570.80,2663.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2730,2730,2730,2730øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.50,68.85,67.50,68.10øk¸s.^Õkkuhk 489,491.90,482.55,486.80øk¸s.økuMk 328,331,321.20,328.90øk¸s. BkeLkhÕk 183,190.30,181,188.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,590,579,584.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,497.60,477,480.85yuåkzeyuu^Mke 680,687.40,668.75,683.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 529.50,535.90,521.50,530.85nehku nkuLzk 2079,2134,2062,2122.40nufMkkÔkuh xuf 128.40,128.40,124.65,125.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 420,424.95,419.35,422.10®nË fkuÃkh 268.30,273.90,267.20,268.95®nË ÃkuxÙkuÕk 280.10,291,276,290.95®nËkÕfku 124.40,128.20,123.80,127.90®nË¸MíkkLk Íªf 122.10,125.95,122.10,125.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.50,91.10,86.55,90.15ykRMkeykRMkeykR çkUf878.90,892.60,852.35,885.65ykRzeçkeykR 108.50,110.80,106,108.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.50,95.25,93.30,93.75ykEyu^MkeykR Õke 41.95,42.50,41.05,42RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.25,66.65,63.50,65.95RLzeGkk çk¸ÕMk 212.95,217.40,212.50,215RrLzGkLk çkUf 232.50,236,227.55,231.75RLzeGkLk nkuxÕk 63.15,64.05,62.70,63.90RLzeGkLk ykuRÕk 255,257.10,252.70,255.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98,99.50,96.55,97.20ELÿ økuMk 232,232.80,225.10,229.65ELË¸Mk ELz. çkUf 345,345,335.50,342.05RL^kuMkeMk xuf 2391.10,2393.90,2336,2380.75EL£k zuÔk ^kR 132.90,135.30,130.05,133.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 356,357.95,348.30,356.30ykRÃkeMkeyuÕk 338,338,331.05,332.30ykRykhçke RL£k 193,201,190.05,198.85ykR.xe.Mke. 242.05,247.40,239.65,246.15siLk Rheøku~kLk 92,93.45,91.50,92.45sGkÃkúfk~k 79.80,83.15,78.35,82.55SLËkÕk MxeÕk 504.50,512,496.95,508.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.25,42.50,40.55,42.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 756,759.50,738.05,750.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 584,591.40,572.30,582ÕkuLfku RL£k 18.20,18.25,17.55,18.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1337.90,1291.55,1333.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.273.70,274.70,268.60,272.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 568,574.05,552.25,555.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,677,655,660.45Bkne. BkneLÿ 688,691.50,679.05,684.45BkLkkÃk¸hBkS 34.20,34.50,31.45,31.90Bkuhefku Õke 177.45,180.95,175.70,179.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1347,1352.90,1325.50,1341.60BkufMk RLzeGkk 198.70,205.50,196,199.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,792,765,778.35BkækhMkLk 183.50,188.85,182.20,186.40yuBk^uMkeMk 381.80,383.30,376.25,379.35yuBk.ykh.yu^ Õke. 10780,11120,10748,10970.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.80,64.65,67.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.55,59.75,58.20,59LkuuMkÕku (ykR) 4800,4889.90,4775,4829.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,87.35,86,86.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.90,171.30,165.10,169.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.90,168.85,164.85,167.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260.80,269.70,258,268.85ykuÃxku. MkŠfx 178.75,179.20,175.95,177.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2667.95,2718.90,2643,2706.45ykurhyuLxÕk çkUf 266,273,261.45,265.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166,176.75,165.05,176ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164,160.30,161.95ÃkezeÕkkRx RLz. 173.55,175,170.05,170.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,451,442,445.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 959.30,967,959.30,964ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.55,194.30,182.80,192.85ÃkkÔkh økúez 112.40,114,111,113.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 923.80,940.85,905,928.85huLkçkûke Õkuçk. 507,513.75,501.30,508.45hk»xÙeGk fuBke 58.20,58.90,57.75,58.55ykhRMkeÕke 222.50,233.95,219.35,232.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85,89.80,84.25,89heÕkkGkLMk yuLkSo 547.05,586.75,547.05,584.80heÕkk.fuÃkexÕk 350,368.40,346.50,366.50heÕkkGkLMk 747.90,752.70,740.75,746.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115.50,119.40,114.35,118.75YåkeMkkuGkk 91.85,92.30,91.10,91.50

MkuMkk økkuÔkk 185,190.40,185,189.75©e MkeBkuLx 2820.05,2968,2820,2934.85©ehkBk xÙkLMk 604,612.90,596.55,598.60MkeBkuLMk Õke 801,818.40,792.55,811.50Mxux çkuLf 2275,2347,2220.25,2299.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.05,96.50,93.90,96.15MxhÕkkRx 106.70,108.85,106.40,108.40MxÙkEz 630.50,636.30,622.25,630.80MkLk ^kBkko 578.35,590.85,574,584.20MkLkxeÔke 287.45,287.50,280.20,283.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,24.55,24,24.30MkeLzefux çkUf 114,115,111.25,112.15íkkíkk fuBke. 347.30,352.85,347.30,349.10íkkíkk fkuBGk¸ 225.55,230.20,225.25,229.25íkkíkk BkkuxMko 302.05,304.80,296.45,301.45íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,104.85,102.70,104.20íkkíkk MxeÕk 456,462.25,451.50,461.30íkkíkk xe 117.50,119.90,117.10,118.85xeMkeyuMk rÕk. 1075.05,1093,1074.85,1090.55xuf BkneLÿ 710.75,716.30,704,707.30ÚkBkuofoMk 435,440.20,429,436.60xkRxLk RLz. 237.60,237.85,230,235.45xkuhuLx ÃkkÔkh 199.10,202.85,199,201.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3450,3507.45,3411.05,3472.20Gk¸fku çkuLf 87,87.40,83.10,84.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1435.50,1466.70,1434,1462.10Gk¸LkeGkLk çkUf 229.45,231.30,224.45,228.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 696,732.15,696,725.35Gk¸Lkexuf Õke 28.70,29.70,28.25,29.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 508.50,517,500,514.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,130,125.80,126.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.40,171.70,170.20,171.05ÔkkuÕxkMk 116.70,119.40,116,118.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 132.50,136.35,131.90,135.50Ôkkufnkxo 623,638,615.50,632.05Gk~k çkPf 371,377.80,363.10,371.10Íe yuuLxh 126.25,127.10,125.35,126.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 56340MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28460þwØ MkkuLkw t 28595((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1225fhze 930fÃkkrMkÞk 695MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 720y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 850yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725Ãkk{ku÷eLk 650MkkuÞkçkeLk 722

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 43500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32800Íªf 13100÷ez 12000xeLk 1350rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4625fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2876/2952¾ktz r{rzÞ{

3026/3111

{w. [ktËe nksh 56340{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28460{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28595y{. [ktËe 56000y{. MxkLzzo (99.9)

28900

y{.íkuòçke (99.5) 28750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27745y{. nku÷{kfo 28325®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2080®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2130/2170

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/220zwtøk¤e Lkðe 90/120÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íku÷eÞk xe™

1840/1841ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1210/1215f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux[ktËe 55900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1030/1031¾ktz ‚e 3100/3170¾ktz ze 3000/3070yuhtzk sqLk3585/3587rËðu÷ 713/715

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1185/1190

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140Ãkk{ku÷eLk íku÷

1050/1055®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1050/1055

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

55500/56000[ktËe YÃkw

55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28800/28900MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28650/28750((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170

rËðu÷ 1160/1230MkhrMkÞwt íke¾wt

1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt

1360/1380ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku

1140/1160fÃkk.Lkðkuu zççkku

1220/1240fkuÃkhu÷ 1250/1270Ãkk{ku÷eLk 1080/1110MkkuÞkçkeLk sqLkk

1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1230/1300MkLk^÷kðh

1180/1250{fkE íku÷ 1220/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3080/3180y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3075økws.¾ktz-yu

2990/3030økws.¾ktz-yuMk

2800/2935((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2830

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2960

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2850

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 170/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/100hðiÞk 100/260fkuçkes 120/300Vw÷kðh 100/240xk{uxk 80/180ËqÄe 100/320fkfze 150/500xetzku¤k 200/800{h[kt 240/500÷etçkw 600/900 ykËwt 240/400çkex 100/160økksh 200/360økku÷h {h[kt 300/640fkuÚk{eh 200/300fkhu÷k 200/540¼ªzk 400/750økðkh 400/1200[ku÷e 800/1400ðxkýk 600/900Ãkhðh 800/1000(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 18/30xøkh (20 rf÷ku)

100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/100z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 40/60÷e÷e (1 sqze)

1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 100((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 252½ô 496 205/278½ô 273 234/246

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3535.00 3590.00 3535.00 3585.00sqLk hks. yuhtzk. 3540 3602 3524 3587MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 777-90 779-60 777-50 779-20

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 684.45 0.47rh÷kÞLMk 746.40 0.25{khwrík MkwÍwfe 1341.60 0.03ßÞqrçk÷Lx Vqz 1152.70 0.03zkì. huœe ÷uçk 1757.55 0.02

rLk^xe 63 ÃkkuELxðÄeLku 5,390 çktÄÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu

rhÍðo çkUfu huÃkku hux{kt çkòhLkk ytËk-sÚke ðÄw yzÄk xfkLkku ½xkzku fhíkktþuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høkòuðk {éÞwt níkwt. ºký ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË ykhçkeykEyu xqt tfkøkk¤kLkk rÄhký Ëh{kt çkòhLkeyÃkuûkkÚke ðÄw 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkkufkÃk {qfíkkt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk VheÃkkxu [zðkLke ykþkyu ÔÞksËhykÄkrhík þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷erLkf¤e níke. ykhtr¼f fk{fks{ktykhçkeykE Lkerík yøkkW MkuLMkuõMk{ktMkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk níkkt.

ykhçkeykELke WËkh LkeríkLkeònuhkíkÚke þuhkuLke òíkuòík{kt÷uðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMkfk{fksLkk ytíku 206.99 ÃkkuELxŸ[fkELku 17,357.94LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký63.50 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,289.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt0.50 xfkLkku ½xkzku fhíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt çkUfku rÄhký MkMíkwt fhþu y™uÄe{k Ãkzu÷k ykŠÚkf rðfkMk{kt MkwÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkòhðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. hux MkuÂLMkxeðMkuõxh rhÞkÕxe, {ux÷, ykuxku y™uçkUf Mkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxhyktf{kt 0.18Úke 2.41 xfkLkkuMkwÄkhku níkku.

ykhçkeykE™e WËkh Lkerík y™uÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð þYykík

hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[k{Úkk¤uÚke MkwÄkhku ðÄw ÍzÃke çkLÞkuníkku. rhÞkÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 2.41xfk ðæÞku níkku.

ykhçkeykEyu çkUfLke {kŠsLk÷Mxu®Lzøk MkwrðÄk{kt Ãký ðÄkhku fheLkuyøkkWLkk yuf xfkLku çkË÷u çku xfkfhíkkt çkUfku Mktfx Mk{Þu íkh÷íkk ykuAesýkíkk yk MkwrðÄk nuX¤ ðÄw ™kýkt«kÃík fhe þfu Au. ykhçkeykEyuykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ÔÞksËh½xkzkLkku yðfkþ ykuAku nkuðkLkwtsýkðíkkt y™u {kU½ðkhe{kt ðÄkhkytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. suLkuÃkøk÷u çkòh{kt yMk{tsMkíkk ðå[uðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife rh÷kÞLMk,{rnLÿk yuLz {rnLÿk yLku {khwríkMkwÍqfe{kt LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu ELVkurMkMk, nehku {kuxkufkuÃko,

ykuyuLkSMke, yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, xeMkeyuMk,yu÷yuLzxe, çkòs ykuxku, fku÷EÂLzÞk, økuE÷, zeyu÷yuV y™uíkkíkk Mxe÷{kt MkwÄkhku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLk,nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, rMktøkkÃkkuh,Ërûký fkuheyk yLku íkkEðkLk{kt çkeòrËðMku Lkh{kE hne níke. ßÞkhuÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt MÃkuLkLke ËuðkfxkufxeLku yðøkýeLku MkwÄkhku hnuíkktÞwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk Mkw[fktf0.75Úke 1.35 xfk WÃkh níkkt.yuVykEykELke Y. 441.15fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níkeßÞkhu zeykEykEyu Y. 213.21fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fheníke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt1,661 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u1,164 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

huÃkku hux ½xíkkt MkuLMkuõMk{kt 207 ÃkkuELxLkwt þkuxofðrhtøk

{wtçkR: VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMkîkhk «{kuxuz LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsu¼khíkLkk fku{kurzxe çkòhLkkRríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík R-Ã÷urxLk{ íkhefu ze{ux MðYÃkuÃ÷urxLk{Lkk fkuLxÙuõxMkLkku «kht¼ fÞkuoAu. R-Ã÷urxLk{Lkk «kht¼Úke nðuhkufkýfkhLku E÷ufxÙkurLkfYÃkuÃ÷urxLk{Lke ¾heËe, ðu[ký fçkòu{u¤ððkLke yLku rLkfk÷ fhðkLkeyLkwfq¤íkk MkkÚku yk Äkíkw{kt hkufkýLkeíkf WÃk÷çÄ ÚkE Au. rMkMxu{urxfRLðuMx{uLx Ã÷kLk {khVíku LkkLkk ÃkkÞuÃ÷urxLk{{kt hkufkýLkku rðfÕÃk «kÃíkÚkÞku Au. R-Ã÷urxLk{ 1 økúk{ sux÷k

LkkLkk «{ký{kt Ãký WÃk÷çÄ nkuðkÚkeLkkLkk hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkk hkufkýÃkkuxoVkur÷Þku{kt ðirðæÞefhý ÷kððk«kuíMkkrník Úkþu. yk «MktøkuyuLkyuMkRyu÷Lkk yu{ze yLku MkeRykuytsLke rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu'ík{k{ Äkíkwyku{kt ¼køÞu s WÃk÷çÄÃ÷urxLk{ MkkiLku Ãkku»kýûk{ yLkuÃknkU[Ãkkºk çkLku íku heíku íkiÞkh fhkÞu÷eR-Ã÷urxLk{ yuf ykøkðk «fkhLke«kuzõx Au. MktøkúnLke Mk{MÞk Lk nkuðkÚkexÙu®zøkLke Mkh¤íkk MkkÚku rðrðÄ MÚk¤kuÃkh fkuRLMk yLku çkkMko{kt rVrÍf÷rzr÷ðheLkku rðfÕÃk hkufkýfkhku {kxuyk ÄkíkwLku ðÄw ykf»kof çkLkkðu Au.’

NSELyu ¼khíkLkk «Úk{R-Ã÷urxLk{Lkku «kht¼ fÞkuo

y{ËkðkË: yuf rËðMkLke LkVkYÃkeðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuLke çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt £uMk ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u 28,900 y™uY.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.275 ðÄíkkt [ktËe

Y.56,340Lkk ÷uð÷u hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku LkSðkuðÄhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,460y™u þwØ MkkuLkw t Y.28,595Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.575Lkku íkku®íkøk ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,175 ÚkEníke.MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,890 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.63,000 níkku.

[ktËe ` 200 ðÄeLku` 56,000 ÚkE

MkuLMkuõMkLke {qÕÞðkLk ftÃkLke{ktykExeMkeyu rh÷kÞLMkLku ÃkAkze

MkuLMkuõMkLke 30 ç÷wr[Ãk ftÃkLkeykuLkk £e^÷kux {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLkk ykÄkhuykExeMkeyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkktrh÷kÞLMkLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. MkuLMkuõMk{ktykExeMkeLkwt £e ^÷kux {kfuox fuÃk Y.1,34,715.36 fhkuz Úkíkkt íkuLkku rnMMkku 9.25xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt£e ^÷kux {kfuox fuÃk Y. 1,34,426.84 fhkuzMkkÚku íkuLkku rnMMkku 9.23 xfk Úkíkkt MkuLMkuõMkLkeçkeS MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke hne níke.yøkkW 13 yur«÷Lkk hkus ELVkurMkMkLkuÃkkAzeLku rh÷kÞLMk MkuLMkuõMkLke MkkiÚke{qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke níke.

UTI BÞw. Vtz{kt 9 xfkfh{wõík rzrðzLz ònuh {wtçkE: ÞwxeykE BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLkeÞwxeykE ykuÃkåÞworLkxe Vtz ÂMf{{kt 9xfkLkwt fh{wõík rzrðzLz ònuh fÞwO Au.yk rzðezLz {kxuLke hìfkuzo íkkhe¾19 yur«÷ rLkÄkoheík fhkE Au.ÞwxeykELke WÃkhkuõík ÂMf{{ktrzðezLz ykuÃþLk nuX¤ 19 yur«÷MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ ÞwrLkxÄkhfkuLku rzðezLz ÷k¼ {¤þu íku{ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwxeykEykuÃkåÞworLkxe Vtz yuf ykuÃkLk yuLzuzVtz Au. yk ÂMf{Lkku nuíkw hkufkýfkhkuLkuEÂõðxe yLku EÂõðxe ykÄkrhíkMkkÄLkku{kt hkufký îkhk {qze ðÄkhkufhe ykðf ðnu[ðkLkku Au. 31 {k[o2011Lkk hkus ÞwxeykE BÞwåÞwy÷VtzLke fw÷ yuMkux ytzh {uLkus{uLx Y.58,922.14 fhkuz Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17358) 17399íkÚkk 17459Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 17459 Ãkkh Úkíkkt 17555 íkÚkk17660- 17688Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 17242 íkÚkk 17195{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17103LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5320)5334Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5350, 5381íkÚkk 5406- 5414Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5273 íkÚkk5240 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (10568) 10457Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 10256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10658Ãkkh Úkíkkt 10806Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 10806 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku10907 íkÚkk 11060Lkk yktf ykðþu.

sux yìhðuÍ: (372) 365Lkk xufkLku yLkw÷ûke 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 380, 390 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1341) 1325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1369-1374Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1374 Ãkkh Úkíkkt 1398Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (301) 305 Ãkkh Úkíkkt 316, 323 íkÚkk 334Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 295 íkÚkk 292 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 287LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

¼khík Vkuso: (322) 317Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 325 Ãkkh Úkíkkt 330, 337 íkÚkk íku çkkË 351Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (91/45) 89Lkk ½xkzu 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 95/25 íkÚkk 96/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkìtf ykìV EÂLzÞk: (377) 369Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 386Ãkkh Úkíkkt 394, 400 íkÚkk 450Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf: (100) 98Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 108/50 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.

rðsÞk çkìtf: (61/50) 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 Ãkkh Úkíkkt68Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1210) 1193Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1163LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1238 íkÚkk 1249, 1260Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (176) 172Lkk ½xkzu 168/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 182 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu.

17399 íkÚkk 17459LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17459 Ãkkh Úkíkkt 17688 MkwÄeLkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1230

økehehks ftubNeogj 1210

mtdh ftåþk 1170

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1330

feM;e Ftuvhuj 1290

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1170

hKS; 1120

;k’whM; 1030

íkw÷Mke sLkh÷ 1030sibele(12 jexh fLÍw vuf) 864

sibele (1v rfjtu) 1180

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2150

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2000

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1250

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1160

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1250

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1160

si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãk÷e.) 1hh0rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1120

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1140{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1h00{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1hh0LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1hh0Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1090

fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1300fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3000/000

cuml bæþh 3300/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3750/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,700/00

atk’e ftae 55,600/00

ntujbtfo 28,100/00

DhuKt 22 fuhux 27,900/00

DhuKt vh; 26,900/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,650/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,775/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 bnt.) 3080/3090

Ftkz (yub-30 øþs.) 3100/3110

Ftkz (yum-30 øþs.) 3010/3020

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe h900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct h300/h450

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3550/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1750/2100økxwh {h[k 950/1050ðLzh 1050/1250fktËk ÷k÷ 30/7Ãkçkxuxk 180/230

Lkðwt Mk÷ý 350/550((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷ MkVuË 1h98/0000½ô 260/350fÃkkMk 770/856zwtøk¤e ÷k÷ 51/109zwtøk¤e MkVuË 84/00[ýk 695/699ðheÞk¤e 1149/00yuhtzk 581/660

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 563/674

swðkh 304/366çkkshe 216/283½ô xwfzk 281/501½ô ÷kufðLk 220/268{fkE 260/275{øk 900/900hkÞ 665/670[ýk 651/713ík÷ MkVuË 1170/1h72ík÷fk¤k 1700/1700zwtøk¤e ÷k÷ 70/148zwtøk¤e MkVuË 80/11ÃkfÃkkMk þtfh 711/900Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 230/702

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 822/1022çkkshe h14/h34½ô xwfzk 266/341ík÷MkVuË 1100/0000fÃkkMk þtfh 650/785{uÚke 401/650yuhtzk Ãk92/656hkÞ 720/725[ýk 498/642

((øøkkZZzzkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk þtfh 725/848ík÷ MkVuË 1090/1205hkÞ 575/605MkwðkËkýk Ãk00k/Ãk4Ãkyuhtzk 43Ãk/510[ýk 500/545

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))økku¤ 525/625½ô 250/370çkkshe 200/250swðkh 250/370

{økV¤e ({økze) 810/910{økV¤e ({kuxe) 720/8Ãk0ík÷ 1000/1200fÃkkMk 550/825{fkR 225/335[ýk Ãk00/670yzË 350/575{øk 700/1000SY 1600/h300÷ªçkw 800/1000

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 224/362fÃkkMk 710/900ík÷MkVuË 1199/1378ík÷fk¤k 1791/23h8SY h000/h3Ãk8[ýk 686/717{uÚke 440/Ãk0ÃkÄkýk 400/ÃkÃk1íkwðuh Ãk17/591hkÞ Ãk40/6ÃkÃkyuhtzk 500/639ðheÞk¤e 600/9Ãk0

(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷MkVuË 1050/1401ík÷fk¤k 1950/2451swðkh 199/289½ô ÷kufðLk 207/274½ôçktMke 406½ôxwfzk 227/354{h[k 1000/1600yuhtzk 450/637SY 1060/2357Mkªøk{kuxe 800/1021fÃkkMkþtfh 616/870{uÚke 330/511

[ýk 400/712hkÞ 631/670Mketøk{Xze 790/800EMkçkøkw÷ 765MkkuÞkçkeLk 580

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 250/255½ô xwfzk 270/280½ô yuðhus 245/250çkkshku 250/260swðkh 250/350[ýk 670/680yuhtzk 640/650íkwðuh 700/725½ô{eçk÷h 230/235yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 24000ík÷ 1250/1300÷Mký 100/300zwtøk¤e 50/100{økV¤erÃk÷ký 19000/19200{økV¤eËkýkçkkh 21700/21900fk{fks½ô{kt 800{økV¤e{kt 400yLku [ýk{kt 70

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 230/311½ô xwfzk 234/363swðkh 240/271{fkE 251/286{øk 561/651ðk÷ 221/511íkwðuh 361/711[ku¤e 491yzË 251/611ðk÷ÃkkÃkze 1301

{økV¤eSýe 800/931{økV¤eòze 820/1041MkªøkVkzk 551/1136yuhtzk 540/671ík÷MkVuË 1100/1331ík÷fk¤k 1200{uÚke 300/550hkÞzku 611/676SY 1200/2436EMkçkøkw÷ 866/931÷Mký 80/391zwtøk¤e 25/94[ýk 571/715{X 400/581{h[k½ku÷h 291/1301{h[kÃkxku 201/1571fÃkkMkþtfh 451/846Äkýk 401/756MketøkËkýk 1006/1211zwtøk¤eMkVuË 15/89MkkuÞkçkeLk 606/611

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 140/248½W÷kufðLk 210/260{fkE 240/260ðk÷ 275/1300yuhtzk 500/640½ôxwfzk 220/379{uÚke 382/440Äkýk 381/572ík÷ MkVuË 1000/1385SY 1200/2375[ýk 600/714íkwðuh 400/558{h[k 800/1501yktçk÷e 70fÃkkMkþtfh 700/850

{økV¤eSh0 670/1005hkÞ 550/620MkwðkËký 400/490MkªøkVkzk 1100/1150swðkh 321((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 670/890ík÷ ‚VuË 1090/1290yuhtzk 540/650íkwðuh 550/750[ýk 585/685{økV¤eòze 800/970fÃkkMk þtfh 650/830SY 1900/2325ðk÷ 205/420yzË 430/610½kýk 540/670½ô 180/280çkkshku 150/205swðkh 200/260{uÚke 400/470

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤e 812/925½ô 218/257Äkýk 471/671[ýk 606/683yuhtzk 603/647swðkh 251/331íkwðuh 446/701yzË 421/581MketøkVkzk 1026/1081SY 1696/2281÷Mký 71/251((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk{kuxe 931/1031

ík÷MkVuË 1000/1300SY 1901/2425½ô 240/320çkkshku 240/306{fkE 200/260yuhtzk 640/660yzË 550/743fÃkkMkþtfh 750/850½ô xwfzk 260/368íkwðuh 475/775hkÞ 711[ýk 650/687MkwðkËkýk 400/460{uÚke 400/460

(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))YøkktMkze 33500/34200fÃkkMkþtfh 850/900f5kMkeÞkþtfh 332/335{økV¤eSýe 19000{økV¤eSh0 21500{økV¤eSxw 22000½ô 230/240çkkshku 210/215swðkh 250/325ík÷ 1300/1320{øk 500/780yzË 200/600[ýk 600/670fÃkkMkeÞk¾ku¤ 590/600

((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 566/637fÃkkMk 700/831½ôxwfzk 225/350{økV¤eòze 714/965[ýk 591/694

v17_A.qxd 17/04/2012 21:33 Page 1

yk ð»koÚke síkuLkku y{÷ fhkÞíkuðe þõÞíkkr{Õfík ðuhku¼hðk {kxu yLkufrðfÕÃkku ÃkýWÃk÷çÄ fhkðkþu

y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkîkhk þnuhLke 16 ÷k¾ r{÷fíkkuLkkðuhk{kt çkUøk÷kuhLke {kVf MkuÕVyuMkuMk{uLx rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkrð[khýk nkÚk ÄhkE Au. nk÷{ktr{÷fíkLkku ðuhku BÞwrLk. îkhk Lkr¬ÚkkÞ Au yLku íku {wsçk ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw r{÷fíkLkkuðuhku Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk su-íkur{÷fíkÄkhfLkk nkÚk{kt sykÃkðkLkwt BÞwrLk. rð[khe hÌkwt Au.yk rMkMx{ [k÷wt LkkýkfeÞ ð»ko{kts y{÷e çkLkkððk BÞwrLk.

{¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.Úkkuzk rËðMkku{kt BÞwrLk.Lke yuf xe{yk rMkMx{Lkk yÇÞkMk {kxuçkUøk÷kuh sþu.

ykizkLkku rðMíkkh BÞwrLk.{kt¼éÞk çkkË þnuh{kt 1h.70 ÷k¾huMkezuLMkeÞ÷ r{÷fík yLku 3.80÷k¾ fku{ŠþÞ÷ r{÷fík Au. ykr{÷fíkkuLkk ðuhkLke BÞwrLk. îkhk Ëh[kh ð»kuo ykfkhýe fhðk{kt ykðuAu yLku íku ykfkhýe {wsçk ðuhkuðMkw÷ðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwBÞwrLk.yu ðuhk ykfkhýe ¾kuxe fhe

nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku þnuhLkk yLkufr{÷fíkÄkhfku xuûk ¼hðk{kty¾kzk fhe hÌkk Au. suLkk fkhýuBÞwrLk.Lkku Y.1100 fhkuz ðuhkuçkkfe Au.

yk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkBÞwrLkyu r{÷fíkðuhk{kt ‘MkuÕVyuMkuMk{uLx rMkMx{’ Ëk¾÷ fhðkrð[khýk nkÚk Ähe Au. nk÷{kt ykrMkMx{ çkUøk÷kuh{kt y{÷e Au. íkuLkkyÇÞkMk {kxu huðLÞw fr{xe[uh{uLk, zu. fr{þLkh(xuûk), íku{sxuûk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku ÚkkuzkrËðMk{kt çkUøk÷kuh sLkkh Au.

yk rMkMx{{kt r{÷fíkÄkhf Ãkhs íkuLke r{÷fíkLkk xuûkLkeykfkhýeLke sðkçkËkhe Lk¾kþu.r{÷fíkÄkhf íkuLke r{÷fíkLkku ðuhkuykfkhe íku {wsçk ¼he þfþu. ykWÃkhktík r{÷fík ðuhku ¼hðk {kxurMkxe rMkrðf MkuLxh WÃkhktíkykuLk÷kELk, {kuçkkE÷, çkUf suðkyLkuf rðfÕÃkku Ãký WÃk÷çÄfhkðkþu.

422 Ãkt[kÞíkkuMk{hMk: 67 {rn÷kMkhÃkt[ Ãký [qtxkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkíkLkk AÔðeMk rsÕ÷kykuLke1728 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu 15yur«÷Lkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkkufkÞo¢{ hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fÞkuoníkku. òufu, W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku yk Ãkt[kÞíkkuÃkife 422 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkRníke yLku yk rMkðkÞLke Ãkt[kÞíkku{ktøkík hrððkhu ÷øk¼øk 75 xfk sux÷wt{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLkk yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLkkËMk nòhÚke ðÄw sLk «ríkrLkrÄyku[qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au. yk {kxu¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku fkUøkúuMk yu{çkÒku Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mk{ŠÚkíkW{uËðkhku rðsÞe ÚkÞkLkk Ëkðk fÞko Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷erðøkíkku {wsçk nkRfkuxoLkk ykËuþ «{kýuøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yLkwMkqr[ík òrík yLkusLk òríkLke W{uËðkhe VhrsÞkík fhe

nkuðkÚke ½ýe søkkyu yk {kxu fkuR Vku{o¼hkÞk LkÚke. ykLku ÷eÄu ÷øk¼øk 500sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne nkuðkLkku ytËksAu. fu{ fu yuMkMke fu yuMkxeLke MkkðLkSðe ðMkrík nkuÞ yLku fkuRyuW{uËðkhe s Lk fhe nkuÞ íkku ÃkAe íku¾k÷e hnu yu Mðk¼krðf Au. ykðeçkuXfku {kxu sqLk {kMk{kt LkðuMkhÚke Ãkuxk[qtxýe {kxu fkÞoðkne fhðkLke hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu,

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e LkøkhÃkkr÷fk,{nkLkøkhÃkkr÷fk íku{s íkk÷wfk, rsÕ÷kÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe çkkË 1728 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke 15 yur«÷u ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk Mk{Úkofku {kuxeMktÏÞk{kt rðsÞe çkLÞk Au. økúkBÞrðMíkkh{kt Ãký fkUøkúuMkLke Lkfkhkí{fhksLkeríkLku sLkíkkyu òfkhku ykÃÞku AuyLku ¼ksÃkLke nfkhkí{f, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke rðfkMkÞkºkkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au.

òzuòyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼ksÃkMkhfkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðuhÍuh yLkuhkøkîu»kLku LkkçkqË fhðk {kxu Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ykŠÚkf MknkÞykÃkðkLke ÞkusLkk ònuh fhe Au íkuLkkufkUøkúuMku rðhkuÄ fÞkuo níkku íkuLku Ãký yk[qtxýe{kt sLkíkkyu Vøkkðe ËR 434Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk fhe Au íku s çkíkkðuAu fu fkUøkúuMkLku nðu sLkíkk MðefkhíkeLkÚke. yk Mk{hMk{kt 67 Ãkt[kÞíkku{kt{rn÷k Mk{hMk MkhÃkt[ [qtxkÞk Au.íku{ýu W{uÞwO Au fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLke405 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 125Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR Au.

fkUøkúuMkLke rð[khMkhýeÄhkðíkk W{uËðkhkuLkkuÇkÔÞ rðsÞ

y{ËkðkË,íkk.17 fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík 75 xfkÚke ðÄw

MkhÃkt[ku yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuçknw{ríkÚke [qtxkÞk nkuðkLkku ËkðkufkUøkúuMku fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ík{k{ {tºkeykuLkuyLku f÷uõxh-zezeykuLku Ãkt[kÞík{kt¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[ku [qtxkÞ íku {kxusðkçkËkhe MkkUÃkkR níke suLkk {kxuMÚkkrLkf fûkkyu ÷ku¼-÷k÷[ yLku

Äkf-Ä{fe ykÃÞk Aíkkt yksu fkUøkúuMkíkhVe Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt421 Ãkt[kÞíkku rçkLknrhV ÚkR níkesu{ktÚke 370 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[kurçkLknrhV ÚkÞk níkk. ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt fkUøkúuMk íkhVeðkðkÍkuzwt ykÔÞwt Au. 90 xfk økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku 87økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt þkMkLk Mkt¼kéÞwt AußÞkhu ¼ksÃkLku 3 økúk{ Ãkt[kÞík {¤eAu. fkUøkúuMku Mkwhík yLku íkkÃke{kt ík{k{çkuXfku SíkeLku 100 xfk Ãkrhýk{{u¤ÔÞwt Au.

7755 xxffkk øøkkúúkk{{ ÃÃkktt[[kkÞÞííkkkkuu{{kkttrrððssÞÞLLkkkkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk çkUøk÷kuhLke su{ xuõMk{kt ‘MkuÕV yuMkuMk{uLx rMkMx{’ ÷kððk rð[khýk

xxuuõõMMkk LLkknnªª ¼¼hhLLkkkkhhLLkkuu yykkffhhkktt ËËttzzLLkkee òòuuøøkkððkkEEBÞwrLk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu yk rMkMx{{ktr{÷fíkLkk ðuhkLke ykfkhýeLke sðkçkËkher{÷fíkÄkhf Ãkh Akuze nkuÞ, íku{ýu ykfkhu÷kuðuhku BÞwrLk.yu {kLÞ hkÏÞku nkuÞ íÞkhur{÷fíkÄkhfLke Vhs çkLku Au fu ðuhku Mk{ÞMkh[wfðe ykÃku. òu rLkÞík Mk{Þ{kt ðuhku Lknª[wfðu íkku íku{Lku 100 xfk fu h00 xfk suðeykfhe ÃkuLkÕxe VxfhðkLke òuøkðkE h¾kþu.yykkuuAAee yykkffkkhhýýee ssýýkkÞÞuu [[ffkkMMkkýýee ffhhkkþþuur{÷fíkLke ykfkhýe ykuAe fhðkLkkMktòuøkku{kt ELf{xuûkLke su{ fkÞoðknefhkþu. ELf{xuûk{kt su{ fhËkíkk ÃkkuíkuÃkkuíkkLke ykðf ònuh fhe rhxLko ¼hu Au yLkuíku{kt ykðf ykuAe sýkÞu ykðfðuhk ¾kíkwt[fkMkýe fhu Au íku{ BÞwrLk. [fkMkýe fhþu.

BÞwrLk. ÃÃkhLkwt ¼¼khý ½½xþuBÞwrLk. íktºk yuðwt {kLke hÌkwt Au fu xuûkLkeykfkhýe, çke÷ku çkLkkððk, çke÷ ðtnu[ðkyLku fh ðMkw÷ðku. yk {kxu BÞwrLk.yu 40 rMkxerMkrðf MkuLxhku yLku 400 f{o[kheykuLkkuMxkV rLk¼kððku Ãkzu Au. íÞkhu fh ykfkhýeyLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÷kufkuLkk {kÚkuLkk¾ðkÚke BÞwrLk. Ãkh ¼khý ½xþu.

1.13 ÷÷k¾ ððktÄk yyhSBÞwrLk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fuh011-1h{kt r{÷fíkkuLke ðuhkykfkhýe Mkk{u 1.13 ÷k¾ ðktÄkyhS {¤e níke. su{ktÚke 1÷k¾Lkku rLkfk÷ fhkÞku Au.h011-1h{kt «kuÃkxeo xuûkLkk fw÷Y.Ãk30 fhkuzLkkt ÷ûÞktf Mkk{uÃk00 fhkuzLke ðMkw÷kík ÚkE Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ËMk nòhÚkeðÄw ÷kuf «ríkrLkrÄyku [qtxkÞk

rðsÞe òònuh MMkhÃkt[LkwtnkxoyuxufÚke {{kuík

rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷kLke økkLkkøkúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ íkhefurðê÷¼kR nh{kLk¼kR ðk¤tË870 {íkkuÚke rðsÞe Úkíkkt íku{LkkxufuËkhku{kt WíMkknLkku {knku÷ níkku.rðsuíkk ònuh ÚkÞk çkkË rðê÷¼kR½hu Ãkhík VÞko çkkË ¾whþe{kt çkuXkníkk. íku ËhBÞkLk nkxoyuxufLkkunw{÷ku ykðíkk íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh s{kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk çkLkkðÚkeøkk{{kt øk{økeLke Vu÷kR Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkkkkttMMkkËË LLkkxxwwSS XXkkffkkuuhhLLkkkk ¼¼kkEELLkkkkuu ÃÃkkhhkkssÞÞ:: ffkkUUøøkkúúuuMMkk«Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk MkktMkË LkxwSXkfkuhLkk ¼kR hýwS XkfkuhLku fze íkk÷wfkLke ðzkðe økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt fkh{e nkh {¤e Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤wðehkýeLkk økk{{kt s fkUøkúuMkLke Ãkt[kÞík çkLke Au. ÄkLkuhkLkk ÄkhkMkÇÞ{Vík÷k÷ ÃkwhkuneíkLkk ¼kR fk¤k¼kR ÃkwhkuneíkLku fkh{ku ÃkhksÞ {éÞku AuyLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞ SíÞk Au. yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLk yLku Ãkqðo{tºkefhþLkS XkfkuhLkk Ãkwºk h{uþS Xkfkuhu [tÿkMký økk{{kt fkh{e nkh ¾kãeAu. fkUøkúuMkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ çk¤ËuðS XkfkuhLkk ¼kRLkk ÃkÂíLk MkrðíkkçkuLkXkfkuhu Ík÷kuhk økk{{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

Lkkøkrhfku ÃÃkkuíku rr{÷fík ððuhku LLk¬e ffhe þþfþu

øøkkUUøøkkhhuuÃÃkk :: rrððããkkŠŠÚÚkkLLkkeeyyuu {{kkuuzzee hhkkííkkuu VVuuhhððee ííkkkkuuééÞÞwwtt

‘hkuÍðqz rhMkkuxo{kt {khk ÃkhrðLkÞu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku’


rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRxeLkk çkeò Mkur{Mxh{ktyÇÞkMk fhíke hu~{k (Lkk{ çkË÷u÷ Au) Lkk{LkerðãkŠÚkLke Ãkh rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkkrðLkÞ økøko yLku íkuLkk ºký r{ºkkuyu økutøk huÃk fÞkoLkefurVÞík hsq fÞko çkkË huþ{kyu {kuze hkºku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLku VuhðeLku hsq fhíkkyk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkh¾us Ãkku÷eMku {kuzehkºku rðãkÚkeoLke çkË÷kÞu÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu nðurðLkÞ økøko yLku rþðk íkku{h rðÁØ økwLkku LkkUÄeLku ðnu÷eMkðkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRxe{kt yÇÞkMk fhíkehu~{k íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku ðfe÷ku MkkÚku Mkh¾usÃkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økR níke.ßÞkt íkuýu {erzÞk yLkuÃkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu rLkh{kÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLke MkkÚku RMkeLkk çkeò Mkur{Mxh{ktyÇÞkMk fhíkk rðLkÞ LkhuLÿfw{kh økøko, rþðk, rLkfeyLku yßsw Lkk{Lkk Þwðfkuyu hkuÍðqz rhMkkuxo{kt økUuøkhuÃkfÞkuo Au. hu~{kLkk yk økt¼eh ykûkuÃkLku ÷RLku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk Ëkuze ykÔÞkníkk. ßÞkt íku{ýu {kuze hkºku hu~{kLke ÃkqAÃkhA fhe níke.su{kt hu~{kyu íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLkLku VuhðeLku íkkuéÞwtníkwt. hu~{kyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k çkeò rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt fu hu~{kyu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt RMkeLkk çkeòMkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk íkuLkk r{ºk rðLkÞ LkhuLÿfw{khøkøko (yøkúðk÷) (hnu. fÕÃkíkÁ Ãkkfo, Íwtzk÷) Lkuçkuíkku÷kLkku MkkuLkkLkku Mkux Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ykÃÞku níkku. suÃkhík ÷uðkLkku níkku. økík íkk.9{e yur«÷u Mkðkhu rLkh{kÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuíkkLkk ykRxe çkeò Mkur{MxhLkk yufrð»kÞLke Ãkheûkk ykÃke Lk níke yLku íku fuLxeLk{kt çkuXeníke. íÞkhu rðLkÞ økøko íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýurðLkÞ ÃkkMku MkkuLkkLkku Mkux Ãkhík {ktøÞku níkku. yk Mk{ÞurðLkÞu íkuLku fÌkwt níkwt fu MkkuLkkLkku Mkux hkuÍðqz rhMkkuxo{ktíkuLkk r{ºk ÃkkMku Au. suÚke íÞkt sðwt Ãkzþu.

íÞkhçkkË çktLku sýk rhûkk{kt çkuMkeLku hkuÍðqz rhMkkuxo{ktøkÞk níkk. ßÞkt çktLku sýkyu LkkMíkku fÞkuo níkku yLkufkurÕzÙtÙõMk ÃkeÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk rLkh{k ÞwrLk.{ktyÇÞkMk fhíkk ysÞ siLk, rLkfe yLku rþðk çkkçkw®Mkøkíkku{h íÞkt ykÔÞk níkk. ÷øk¼øk ykX ðkøkíkk rLkfe,ysÞ siLk yLku rþðk íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk.

rðLkÞ økøkuo hu~{kLku hkufkR sðk {kxu Ëçkký fÞwOníkwt. Ãký hu~{kyu rðhkuÄ fhíkk rðLkÞu íkuLku Ä{fkðeníke fu òu Lknª hkufkR íkku íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ.suÚke hu~{k øk¼hkR økR níke yLku rðLkÞu hu~{kLkwtfku÷usLkwt yku¤¾ Ãkºk yLku ÃkkuíkkLkwt ÷kEMkLMk rhMkuÃþLkÃkh ykÃkeLku Y{ Lktçkh 103 çkwf fhkÔÞku níkku. çktLku sýkY{{kt økÞk çkkË hkíkLkk 10 ðkøku hu~{k MkwR økR níke.hkíkLkk ºkýuf ðkøku hu~{k òøke íÞkhu òuÞwt íku rLkðo† níke

yLku økwÃíkktøk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt.suÚke íkuýu rðLkÞLkuÄ{fkÔÞku níkku fu íku þk {kxu yk f]íÞ fÞwO? íÞkhu rðLkÞuÄ{fkðe fu çkku÷ çkku÷ fheþ íkku íkkÁt øk¤wtw fkÃke Lkk¾eþ.íÞkhçkkË fkíkh fkZeLku hu~{kLkk ðk¤ fkÃke LkkÏÞk níkk.suÚke hu~{k øk¼hkR økR níke. çkeò rËðMku MkðkhurðLkÞ Y{Lku çknkhÚke çktÄ fheLku fku÷us økÞku níkku.MkktsLkk A ðkøku Ãkhík ykÔÞku Y{Lkwt ¼kzwt [wfðeLku íkuLkkr{ºk rþðk íkku{hLku çkkRf ÷RLku çkku÷kÔÞku níkku.ßÞktÚke çkkRf Ãkh ºkýuÞ [ktË¾uzk ykÔÞk níkk. ßÞkt{urzf÷ Mxkuh ÃkhÚke øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ¾heËeLkuhu~{kLku ¾ðzkðe ËeÄe níke.

íÞkhçkkË rðLkÞu rþðkLku çkkRf Ãkh hðkLkk fhe ËeÄkuníkku yLku hu~{kLku ÷RLku íku rhûkk{kt yur÷Mkrçkús økÞkuníkku. yk Mk{Þu hkíkLkk 11 ÚkÞk níkk. ßÞkt íkuýuyur÷Mkrçkús Ãkh rhûkk Q¼e h¾kðeLku hu~{kLku Ãkkýe{ktfwËe sðkLkwt fÌkwt níkwt.òu fu hu~{kyu íkuLku Lkk Ãkkzíkk rhûkkfk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÷R sðk{kt ykðe níke. fk÷wÃkwhÃkku÷eMkLkwt Mk½Lk [u®føk nkuðkÚke rðLkÞu heûkk yuÃkeyu{Mke¾kíku sðkLkwt fÌkwt níkwt. ßÞkt rðLkÞu hu~{kLku Ä{fkðeLkufÌkwt níkwt fu íkkhk ½hu yu{ fnusu fu ÃkheûkkLkk zhLkk fkhýuíku ½huÚke [k÷e økR níke yLku fk÷wÃkwh MxuþLk økR níke.íÞkhçkkË rðLkÞ íkuLku WíkkheLku rhûkk{kt LkkMke økÞku níkku.

hkíkLkk çku ðkøku ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLke ÃkeMkeykh ðkLkykðíkk íku{ýu hu~{kLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk MkwÄe ÃknkU[íke fheníke. yk{, hu~{kyu VuhðeLku íkku¤u÷k Lkðk rLkðuËLkLkuykÄkhu Ãkku÷eMku rðLkÞ LkhuLÿfw{kh økøko yLku þeðkçkkçkw®Mkøk íkku{h rðÁØ økwLkku LkkutÄeLku ÄhÃkfz fhe níke.

hkuÍðqz rrhMkkuxoLkk YY{ LLktçkh103{ktÚke {{n¥ðLkk ÃÃkwhkðk {{éÞk

Mkh¾us ÃkeykR yuLk yuMk {÷ufu sýkÔÞwt fu hkuÍðqzrhMkkuxoLkk Y{ Lktçkh 103{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞkAu. su{kt ÷kune yLku ðeÞoLkk zk½ WÃkhktík hu~{kLkkfÃkkÞu÷k ðk¤ Ãký zÙkuyh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk.yk ðk¤ su fkøk¤{kt níkk íku fkøk¤ Ãký hu~{kLkeçkwfLkku níkku. Ãkku÷eMku rhMkkuxoLkwt hrsMxÙh Ãký sÃíkfÞwO Au. su{kt hu~{kLkk fku÷usLkwt ykR fkzo yLkurðLkÞLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Íuhkuûk {¤e Au.rðLkÞu Y{ ¼kzwt Y. 1400 [wfÔÞwt níkwt.

Mkh¾us Ãkku÷eMku hkuÍðqz rhMkkuxo{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾wÕÞwt fu rhMkkuxoLkk Mkt[k÷fkuîkhk rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhðk{kt ykðíkkuníkku. suÚke íkuLkk Mkt[k÷f økku®ðË¼kR {k÷Äkhe yLkurnhuLk Mkk{u ònuhLkk{kLkku ¼tøkLkku økwLkku LkkutæÞku Au.LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au rðLkÞ økøko yLku hu~{k íkk. 9yLku 10Lkk hkus nkux÷{kt hkufkÞk níkk. íÞkhçkkËÃký Y{ Lktçkh 103Lke MkVkR fhkE Lk níke. suÚkeÃkku÷eMkLku {n¥ðLkk Ãkwhkðk {¤e økÞk níkk.

hu~{kLkk {{kuçkkE÷LkwtrMk{fkzo ffkZe ÷÷eÄwt

rðLkÞLkk {øks Ãkh þiíkkLk MkðkhÚkR økÞku níkku. suÚke íkuýu hu~{kÃkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. íÞkhçkkË hu~{kyu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLke Ä{fe ykÃkíkkrðLkÞu íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkeLku ðk¤ fkÃÞk çkkË íkuLkku{kuçkkR÷ ykt[fe ÷RLku rMk{fkzos fkZe ÷eÄwt níkwt. su hu~{kyuÃkhík {ktøkíkk rðLkÞu MÃk»xLkk ÃkkzeËeÄe níke.

rLkðuËLk ççkË÷ðk ÃÃkkA¤ðfe÷kuLkku ËËkuheMkt[kh ??

hu~{k økR hkíkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkykðe íÞkhu íkuLke MkkÚku ðfe÷ku Ãkýníkk. íkuýu økUøkhuÃkLke ðkík fhe níke.Ãký, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeÃkqAÃkhA çkkË fçkqÕÞwtw níkwt fu rðLkÞus çk¤kífkh økwòÞkuo Au. yk{,hu~{kyu fkuLkk fnuðkÚke Ãknu÷wtrLkðuËLk ykÃÞwt níkwtw? íku{s çkkË{ktþk {kxu Vhe økR. rðïLkeÞ Mkqºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au fuhu~{kLkuðfe÷kuyu Ëkuhðýe fhe níke.

rðLkÞLke ÄÄhÃkfz ÚÚkíkktÃkrhðkh ËËkuze yykÔÞku

rðLkÞ økøkoLkk rÃkíkk LkhuLÿfw{khðktfkLkuh{kt ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au. ÃkwºkLke ÄhÃkfzÚkÞkLke ðkíkLke òýe ÃkrhðkhsLkkuËkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkwºkLkuAkuzkððk {kxu Wå[ fûkkyuÚkeËçkký ÷kðíkk òuðk {éÞk níkk.ßÞkhu rþðk íkku{h ð†kÃkwhMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷knkux÷ xÙex{kt fk{ fhíkku níkkuyLku íÞkt s hnuíkku níkku.

y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke Ãkh frÚkíkçk¤kífkh fuMk{kt MktzkuðkÞkLkku ykûkuÃk Au íku rðãkÚkeoLkuyksu fku÷us{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fufrÚkík çk¤kífkheLke MkkÚku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkíkuLkk r{ºkLku Ãký MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku{ktyMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ÞwrLk.yu çktLkuLkuÃkhðkLkøke ðøkh fuBÃkMk{kt «ðuþðkÃkh Ãký «ríkçktÄ {qfeLku ßÞktt MkwÄeíkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeMkMÃkuLz hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.òu fu rðãkŠÚkLkeLku Ãkku÷eMk {urzf÷íkÃkkMk {kxu ÷R økR nkuðkÚke íkuLkk{kíkk-rÃkíkk ykðe Lk þfíkk íku{Lke ÃkqAÃkhA ÚkR þfe Lkníke.

Mkøkeh rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh fuMk{kt frÚkíkheíku MktzkuðkÞu÷k rðLkÞ økøko Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxuyksu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeyu hrsMxÙkh ze.Ãke.AkÞk,fku÷usLkk yk[kÞo MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke íkÃkkMkMkr{rík Lke{e níke. Mkr{ríkyu íkuLkk r{ºk ysÞ siLkLke

Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. çktLku rðãkÚkeoyku rzÃ÷ku{kRsLkuhe{kt yÇÞkMk fhu Au, rðLkÞ R÷ufxÙkurLkfMkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk yLku ysÞ siLk fkuBÃÞwxhMkkÞLMkLkku rðãkÚkeo Au. Mkr{ríkyu yksu çktLkurðãkÚkeoykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku çkku÷kÔÞk níkk.

ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lke ÃkqAÃkhAfÞko ÃkAe «kÚkr{f heíku çktLku Mkk{uÃkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk ÄhkRnkuðkÚke íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. ßÞktt MkwÄeMkr{ríkLke yLku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkÃkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çktLkuLku

fuBÃkMk{kt Mk¥kkÄeþkuLke {tsqhe ðøkh «ðuþðkLke Ãký{LkkR Vh{kðk{kt ykðe nkuðkLke hrsMxÙkhze.Ãke.AkÞkyu ònuhkík fhe níke. hrsMxÙkhu fÌkwt níkwtfu, rðãkŠÚkLkeLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký nksh hnuðkLkeMkq[Lkk yÃkkR níke, Ãkhtíkw rðãkŠÚkLkeLku Ãkku÷eMk {urzf÷[ufyÃk {kxu ÷R økR nkuðkÚke íkuLkk {kíkk-rÃkíkk nkshhne þfÞk Lk níkk.

rLkh{k ÞÞwrLk.yu ççktLku rrðãkÚkeoLku MMkMÃkuLz ffÞko

ykhkuÃkeyku rðLkÞ økøko yLku rþðk íkku{hLke ÄhÃkfz

rhMkkuxoLkk MMkt[k÷f rrðÁØònuhLkk{kLkk ¼¼tøkLkku øøkwLkku LLkkUÄkÞku

íkÃkkMk Mkr{ríkyu çktLkuLkuÃkhðkLkøke ðøkh

fuBÃkMk{kt «ðuþðk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku


økwshkík{kt Wãkuøkku {kxurzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx MÚkÃkkþu y™u «ò{kxu LkËeykuLkk Ãkkýe Mkwhrûkíkhk¾ðk{kt ykðþu. ykøkk{e Mk{Þ{ktßÞkhu ÃkkýeLkku «&™ rðfx çkLkðkLkku Auíku Mktòuøkku{kt WãkuøkkuLke sYrhÞkíkæÞkLku hk¾u ðes¤e yLku ÃkkýeLkk «&™ufhkÞu÷k ykÞkusLk ytøku {krníkeykÃkíkk hkßÞLkk ¾ký, ¾Lkes yLkuWãkuøk «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt. økwshkík yu{yu{R{uLÞwVuõ[®høk Mk{exLku MktçkkuÄíkk MkkihçkÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík Mk{økúrðï{kt ykiãkurøkf hkufký {kxuLkw tÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLÞwt Au íku Mktòuøkku{kt

hkßÞ Mkhfkh ðes¤e, Ãkkýe yLkuWãkuøk MÚkkÃke þfkÞ yuðe s{eLk {kxuykøkkuíkYt ykÞkusLk fhe hne Au.ykiãkurøkf ðMkkníkku {kxu òu ¾uzqíkkuLkes{eLk MktÃkkrËík fhðe Ãkzu íkku íku{ktftÃkLkeLkk LkVk{kt íku{Lku ¼køkeËkhçkLkkðkþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Ënus{kt yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxkrzMkur÷LkuþLk Ã÷kLxLkku WÕ÷u¾ fheLkuíku{ýu sýkÔÞwt fu økwshkíkLkk WãkuøkkuLkuðksçke Ëhu Ãkkýe {¤u íku {kxu ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{ýu LkkLkkyuf{kuLku ÷kuLk{kt Ãkzíke íkf÷eVku ytøkuËw:¾ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, {kuxeftÃkLkeykuLku ykMkkLkeÚke ÷kuLk {¤u AuÃkhtíkw yuMkyu{R {kxu çkuLfku{ktÚke ÷kuLk

{u¤ððe ykMkkLk LkÚke. íku{ýu MÃküsýkÔÞwt fu økwshkíkLkk yuMkyu{RMkuõxhLkku rðfkMk Mknfkhe ûkuºkLkuyk¼khe Au. økwshkík{kt rðfkMkLke økríkÄe{e LkÚke Ãkze íkuLke Ãkwrü ðes¤eLkkðÃkhkþ yLku ðuxLkk f÷uõþLkLkk ykt-fzkyku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. íku{ýuçku®Lføk MkuõxhLkk ykøkuðkLkkuLku sýkÔÞwtfu, økwshkík{kt 100 YrÃkÞkLke ÚkkÃkýkuMkk{u Y. 70Lke ÷kuLk {¤u Au. ykLkku{ík÷çk yu ÚkÞku fu, 30 YrÃkÞk økwshkíkçknkh Äehðk{kt ykðu Au. ËrûkýLkkhkßÞku{kt 100 YrÃkÞkLke ÚkkÃkýku Mkk{uY. 120 MkwÄeLkk rÄhkýku yÃkkÞ Au.

íku{ýu MkŠðMk MkuõxhLku ÷kuLkykÃkðkLke rn{kÞík fhe níke. yksLkeMk{ex{kt Lkð WãkuøkfkhkuLku yuðkuzorðíkrhík fhðk{kt ykÔÞk níkkt, su{ktyu[.ðe.þkn, þhË òuçkLkÃkwºkk,ÄLkðeh þkn, [iíÞ ÄLkuò, {kir÷LkËðu, ze.fu. Ãkkhu¾, rËLkuþ fkLkkçkkh,rfþkuh þkn yLku rþÕÃkk [kufMkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe SykEzeMke{kt ¾uzqíkkuLku ¼køkeËkh çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk.17

þknÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞhÃke.ykE.yu.yu{.ËuMkkE yLku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yswoLk®Mkn Ãkh{kh ðå[uÃkku÷eMk{Úkf{kt s íkq íkq-{U {U ÚkEnkuðkLkku rfMMkku çkLÞku Au. su{ktfkuLMxuçk÷u Ãke.ykE rðÁØftxÙku÷Y{{kt VrhÞkË fhe níke. ßÞkhuÃke.ykE.yu fkuLMxuçk÷ Mkk{u MxuþLkzkÞhe{kt LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

økwshkík Ãkku÷eMkË¤{kt AuÕ÷k 30ð»koÚke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yswoLk®Mkn «¼kík®MknÃkh{kh AuÕ÷k A {kMkÚke þknÃkwh{ktVhs çkòðu Au. ynª íku{Lku fkuxo zâqxeMkkUÃkðk{kt ykðe Au. økE 12 íkkhe¾uhkºku íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk íkhVÚkeòuÄÃkwh fuËe òÃíkk{ktt sðkLkku MktËuþku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke íkuykuÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk níkk. íÞkt nkshÃkeyuMkyku Mk{ûk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,{khe Vhs n{ýkt s Ãkqhe ÚkE nkuðkÚkenwt Lknª òð. yLku fuËe òÃíkk{ktyuyuMkykE yÚkðk ÃkeyuMkykELkusðkLkwt nkuÞ Au.

ÃkeyuMkykuyu yswoLk®MknLkksðkçkLke LkkUÄ MxuþLk zkÞhe{kt fheËeÄe níke. økEhkºku Ãkku÷eMk{ÚkfLkkrMkrLkÞh Ãke.ykE. yu.yu{.ËuMkkEyu fkuLMxuçk÷ yswoLk®MknLkuçkku÷kðeLku fÌkwt níkwt fu, ík{u fu{yrÄfkheLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkLkÚke. çktLku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkEníke.hkºku ºký ðkøÞu yswoLk®MknuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku VkuLk fhe VrhÞkËfhe níke fu,' Ãke.ykE.{Lku Ä{feykuykÃku Au.`

þknÃkwhLkk Ãke.ykE. yLkufkuLMxuçk÷ ðå[u íkq íkq-{U {U Wãkuøkku {kxu rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx MÚkÃkkþu: ðksçke

Ëhu Ãkkýe {¤u íku {kxu ykÞkusLk «ò {kxu LkËeykuLkk Ãkkýe Mkwhrûkík hk¾ðk{ktykðþu: Mkkih¼ Ãkxu÷

LkuþLk÷ zuhe Ã÷kLkLkwtykýtË yuLkzezeçke¾kíku ÷kU®[øk

økktÄeLkøkh, íkk. 17ËuþLkk ËqÄ WíÃkkËf 14 hkßÞku{kt

ËqÄ WíÃkkËLk{kt ð]rØ {kxu fuLÿ MkhfkhuY.2242 fhkuzLkk ‘LkuþLk÷ zuheÃ÷kLk’ VuÍ-1Lku {tsqhe ykÃke Au yLkuíkuLkk y{÷Lke MktÃkqýo sðkçkËkheLkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzo(yuLkzeçkeçke) ykýtËLku MkwÃkhík fheAu. ykøkk{e íkk.19{e yur«÷LkuøkwYðkhu ykýtË yuLkzezeçke Mktfw÷ ¾kíkuçkÃkkuhu 3 ðkøku fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhËÃkðkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt yk ÞkusLkk ÷kU[ Úkþu. yk«Mktøku f]r»k, Vwz «kuMku®Mkøk hkßÞ{tºkezku.[hý ËkMk {ntík Ãký WÃkÂMÚkík

hnuLkkh Au.ËuþLkk økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk,

nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, Ãkrù{çktøkk¤, {nkhk»xÙ, fýkoxf,íkk÷e{Lkkzw, yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkkyLku fuh¤ hkßÞkuLku Mk{kðíke ykÞkusLkk {kxu rðï çkUfLke RLxhLkuþLk÷zuð÷Ãk{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk{¤Lkkhe ÷kuLkÚke ÞkusLkk ykfkh ÷uþuyLku íkuLkk y{÷Lke MktÃkqýo sðkçkËkheyuLkzezeçkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.yuLkzezeçke su íku hkßÞku{kt ykðu÷eMÚkkrLkf yusLMkeyku îkhk íkuLkku y{÷fhþu.

hk»xÙeÞ zuhe ÞkusLkkLkku {q¤¼qík nuíkwËqÄ WíÃkkËf hkßÞku{kt økúk{eý ËqÄWíÃkkËfkuLku ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ËqÄWíÃkkËLk ðÄkhðk MkkÚku MktøkrXík r{Õf«kuMku®Mkøk ûkuºk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLkku Au.

ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk2242 fhkuzLke ÞkusLkk

ËknkuË, íkk.17

ËknkuË - RLËkuh nkRðu Ãkh ËknkuËíkk÷wfkLkk fX÷k økk{u yk©{ LkSf xÙfyLku MfkuŠÃkÞku økkze Mkk{ Mkk{uÄzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt MfkuŠÃkÞku{kt çkuXu÷ AÔÞÂõíkyku Ãkife ºkýLkk ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe ¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk.sÞkhu ºkýLku økt¼eh Ròyku ÚkíkktíkuykuLku Mkkhðkh {kxu ËknkuËLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.su ÃkifeLkk çkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË swnkÃkwhk ¾kíku hnuíkkR{hkLk, nLkeV, VkY¾, {kunMkeLk,¼whku íkÚkk VkY¾ yu{ A sýk Ssu-18 yuMke Lktçkh Lke MfkuŠÃkÞku økkze{ktRLËkuhÚke ËknkuË íkhV ykðe hÌkkníkk. íku ËhBÞkLk çkÃkkuhLkk Ãkkuýk [khðkøÞkLkk Mkw{khu ËknkuË íkhVÚke Þ{ËqíkçkLke Ãkwhðuøku ÄMk{Mkíke ykðíkeyu{Ãke-9 yuMke 2233 LktçkhLke xÙfhMíkk{kt ËknkuËÚke ÃktËh Mk¥khrf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ fX÷k økk{Lkkyk©{ LkSf nkRðu Ãkh Äzkfk¼uhMfkuŠÃkÞku økkze MkkÚku yÚkzkíkkøk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

ËknkuË ÃkkMku ðknLkyfM{kík{kt 3Lkkt {kuík

y{ËkðkË, íkk.17ÞtøkMxMkoLku ykfŠ»kík fhe ËuðkLke

øksçk ykðzík Ähkðíkk Mkws÷®Mk½krLkÞkyu yLkuf fku÷ursÞLk Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.{kU½eËkx çkkEf, fkh yLku 500-100Lke LkkuxkuLkk çktz÷kuÚke fkuE ÃkýÞwðíkeLku ò¤{kt VMkkðe ËuðkLke¾íkhLkkf [k÷ h{e økÞu÷k Mkws÷®Mk½krLkÞkyu ytËkrsík 3 fhkuzLkwt Vw÷ufwtVuhÔÞwt nkuðkLke [[ko WXe Au. Þwðk XøkuËMk {rnLkk Ãkqðuo ðzkuËhk{kt Ãký yk s«fkhu Auíkh®Ãkze fhe íÞkhu MkwhíkÃkk®MkøkLkwt çkkEf {qfeLku íku Vhkh ÚkEøkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkwhík{kt ÃkýfkuE XøkkE fhe Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk

fhðe Ãkku÷eMk {kxu sYhe çkLke Au.çkeS íkhV ¼kuøk çkLkLkkhe ÞwðíkeykuLkeVrhÞkË ÷uðk Ãkku÷eMk íkiÞkh Lk nkuðkLkwtw

Ãký òýðk {éÞwt Au.fkuVe þkuÃk{kt rðMkLkøkhLkk ðuÃkkhe

ÃkeÞq»k Ãkxu÷ MkkÚku fu¤ðu÷e ËkuMíkeLkkykÄkhu rðïkMk fu¤ðeLku Mkws÷®Mk½krLkÞkyu fk{Lkk çknkLku ðuÃkkheLkeY. ËMk ÷k¾Lke fkh yLku íku{kt Ãkzu÷kÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷E Vhkh ÚkÞkLkeVrhÞkË ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkEníke. yk VrhÞkË ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkufhu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf ÞwðíkeLku÷øLkLke ÷k÷[{kt VMkkðeLku íkuLke

ÃkkMkuÚke Y.35 ÷k¾ ¾t¾uÞko nkuðkLkerðøkíkku Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkhykðe Au. ykE.S.Lkk Ãkwºk yLku®Mk½krLkÞk ftÃkLkeLkk ðkhMkËkh íkhefuyku¤¾ ykÃkíkk Mkws÷ ËMk {rnLkkÃknu÷k ðzkuËhk ¾kíku yüÃkËwMkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt rðãkÚkeoíkhefu hnuíkku níkku. íÞkt Ãký íkuLkufkuEfLke MkkÚku yk s «fkhu Auíkh®Ãkzefhe níke. íÞkhu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLkuíkuLkwt Mkwhík Ãkk®MkøkLkwt çkkEf {¤e ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhçkkËMkws÷ y{ËkðkË ykÔÞku níkku.òLÞwykhe{kt íkuýu Lkðwt rMk{fkzo ¾heãwtníkwtw. yLku ynª MkíkkÄkh [kh hMíkkLkSf íkuýu ykMfk yuÃkkxo{uLx{kt¼kzuÚke {fkLk hkÏÞwt níkwt.

®Mk½krLkÞk ÃÃkrhðkhLkk ððkhMkËkhnkuðkLkku hhkuV ÞÞwðfLku ¼¼khu ÃÃkzâku

ðzkuËhk{kt Ãký Mkwhík Ãkk®MkøkLke çkkEf {qfe XøkkE fhe níke

3 fhkuzLkwt Vw÷ufwVuhÔÞwt nkuðkLke [[ko


ND-20120417-P11-BVN.qxd 17/04/2012 23:41 Page 1

2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe LknªËwçkR : ykRMkeMkeyu 2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeðLk-zu xwLkko{uLxLku y¼uhkRyu [Zkððk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk{, ykðíkk ð»kuo $ø÷uLz{kt ÞkuòLkkhe[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ytrík{ çkLke hnuþu. ykRMkeMkeLkk{wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{uyuf Vku{uoxLke yuf s {kuxe xwLkko{uLx Þkusðk {køkeyuAeyu. suLkk fkhýu rîðkŠ»kf [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 2013çkkË Lknª Þkusðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rðøkkLku ykMkuoLk÷Lku nhkÔÞwt÷tzLk : rðøkkLk yuÚ÷urxfLke xe{u {kL[uMxhÞwLkkRxuzLku nhkÔÞk çkkË ðÄw yuf yÃkMkux Mksoíkkt$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt ykMkuoLk÷ Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke. nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 82ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 77 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò, ykMkuoLk÷ 64 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ßÞkhurðøkkLkLke xe{ 34 ÃkkuRLx MkkÚku 16{k ¢{u Au.

nðu sÞhk{ yuf{kºk ykþkLkðe rËÕne : [eLkLkk ®føkËkyku ¾kíku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk ÞkuòR hnu÷eyurþÞLk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt¼khíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík ysÞ sÞhk{Lkku rðsÞÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko f~ÞÃk,yu[.yuMk. «ýÞ, Mk{eh ð{ko «Úk{ hkWLz{kt snkhe økÞk níkk. yk{, ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMkçkuzr{LxLk{kt õðkur÷VkR Úkðk ¼khíkLke yuf{kºkykþk nðu ysÞ sÞhk{ WÃkh Au.

‘Ãkkf.{kt h{ðkLkku ¼Þ ÷køku Au’Zkfk : çkktøk÷kËuþLke r¢fux xe{ yk {rnLkkLku ytíkuÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzþu. òufu, çkktøk÷kËuþLkk fku[Mxwyxo ÷kuyu ÃkkrfMíkkLk «ðkMku sðk Mkk{u ¼Þ ÔÞõíkfÞkuo Au. ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþLkkÃkkrfMíkkLk«ðkMk rð»ku {Lku òý fhkR íÞkhu {khkÓËÞLke «Úk{ «ríkr¢Þk níke fu {khu íÞkt LkÚke ssðwt. ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s yuf¼Þ Mkíkík hnuþu fu y{khk WÃkh fkuR nw{÷ku íkku LknªÚkkÞ Lku?

08Ãktòçk yLku fku÷fkíkk 8 ðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk Au. yøkkWLkk 8{wfkçk÷k{ktÚke çktLku xe{Lkku 4-4{k rðsÞÚkÞku Au. AuÕ÷u hrððkhu çktLku xe{ xfhkR

íÞkhu ÃktòçkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR, WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

201461

12

xqtfwt Lku x[

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 6 304 60.80ykurðMk 6 216 54.00zw Ã÷uMke 5 171 34.20

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{wLkkV 4 10 8.90{®÷økk 4 9 8.00yu{. {kufuo÷ 4 9 9.88

ÃkkuELx xuçk÷nkh Ãkku. hLkhux

hksMÚkkLk 6 4 2 8 0.646rËÕne 4 3 1 6 1.099Ãkqýu 5 3 2 6 0.342{wtçkE 5 3 2 6 -0.088fku÷fkíkk 5 2 3 4 0.217[uÒkkE 5 2 3 4 -0.108Ãktòçk 4 2 2 4 -0.417çkUøk÷kuh 5 2 3 4 -0.800zu¬Lk 3 0 3 0 -1.366

Mxux fkuLkohIPLIPLIPLIPLIPLÃktòçk rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8:00 Mkux {uõMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ : [uÕMke rð. çkkMkuo÷kuLkk (÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : {kuLxu fk÷kuo {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux: rðLzeÍ rð. ykuMke.(çkeS xuMx,÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux

rËÕne Mkk{uMkku{ðkhuh{kÞu÷e{u[ çkkË

{wtçkRRÂLz-ÞLMkLkku

fuhurçkÞLkçkuxTMk{uLk

fuhkuLkÃkku÷kzo Ãkwºk

fiËuLkMkkÚku.

ffEE hh{{ííkk{{kktt ffuuððee hheeííkkuu ffkkhhrrffËËeeoo ççkkLLkkuu??

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkku r÷suLz ÂMÃkLkh 42 ð»keoÞ þuLkðkuLko yLku nkur÷ðqzLke 46 ð»keoÞyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu çku ð»kozu®xøk fÞko çkkË yk¾hu ÃkhýðkLkwt Lk¬efhe ÷eÄwt Au. þuLk ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚkn÷eo ykðíkk ð»kuo ÷øLk fhþu. òufu,yk÷øLk fR íkkhe¾u Þkusðk{kt ykðþu íkuytøku ykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.ðkuLko-n÷eoLkkt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLkykuMxÙur÷Þk yLku rçkúxLk yu{ çktLku Ëuþ{ktÞkusðk{kt ykðþu. yk ytøku ðkuLko yLku n÷eoyu sýkÔÞwtníkwt fu ‘ y{khk çktLkuLkk ík{k{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLkur{ºkku WÃkÂMÚkík hne þfu yu {kxu y{u rçkúxLk yLku

ykuMxÙur÷Þk yu{ çktLku Ëuþ{kt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ðkuLko yLku n÷eo ðå[u AuÕ÷kçku ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt Au. çktLkuLkkt çkeòt ÷øLk : n÷eoLkwt yøkkW ÌkwøkúkLx, ÂMxð ®çkøk MkkÚku yVuh níkwt. ykÃkAe 2007{kt n÷eoyu ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.2010{kt çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkkyLku íÞkhÚke s n÷eoLkwt ðkuLko MkkÚku yVuhAu. ðkuLkuo yøkkW rMk{kuLk MkkÚku ÷øLk fÞko

níkk yLku økÞk ð»kuo çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk.ðkuLko ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu yLkufðkh rððkË{ktMkÃkzkÞku Au.

fhkxu ffuBÃk{kt ssíkk ÃÃknu÷kt fku[Lke rrzøkúe [[fkMkku

ðkuLko-n÷eo ykðíkk ð»kuo Ãkhýþu

y{ËkðkË, íkk.17

ðufuþLk Ãkzíkkt s {kuxk¼køkLkkðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku fRh{íkLkk fkur[tøk fuBÃk{kt {kuf÷ðku íku

ytøku økz{Úk÷{kt Ãkze òÞ Au. ykøkz{Úk÷Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u íku {kxu

rðrðÄ h{íkLkk fku®[øk fuBÃk{kt síkktÃknu÷kt fR çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu

íkuLke [[ko fheþwt. rðrðÄ h{ík Ãkife yksu ykÃkýu fhkxuLkkfku®[øk fuBÃk{kt síkkt Ãknu÷k fR çkkçkík ytøku æÞkLk hk¾ðwtòuRyu íku rð»ku [[ko fheþwt. ‘MkuÕV rzVuLMk’ {kxuLke ©uch{ík yux÷u fhkxu. yk h{íkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s çkúwMk ÷e,sufe [kLk Lksh Mkk{u ykðe òÞ. fhkxu fkur[tøk fuBÃkLkeðkík fheyu íkku fhkxu yuf ykxo Au íkuÚke íku ðufuþLkLkk yuffu çku {rnLkk{kt þe¾e þfkÞ Lknª. fhkxu{kt rðrðÄVuzhuþLk ykðu÷k Au Ãký íkuLku {kLÞíkk {¤u÷e Au fu Lknª yu¾kMk [fkMkðwt òuRyu. yufðkh çkLkkðxe VuzhuþLkLkkMkftò{kt MkÃkzkR økÞk íkku íku{Lke ¾kuxe fMkhíkLku fkhýuçkk¤fLkk þheh WÃkh yð¤e yMkh Ãkze þfu Au.

fhkxu fuBÃk{kt fE ô{hu ¼køk ÷E þfkÞ? : fhkxufku®[øk fuBÃk{kt Wt{hLkku fkuE çkkÄ nkuíkku LkÚke. íku{kt 5 Úke60 ð»koLkk ÷kufku ¼køk ÷E þfu Au.

fux÷e Ve nkuÞ Au? : {rnLkkLke 200, 300 fu500 YrÃkÞk Ve nkuÞ Au. suðku fku[Lke rzøkúe yLku y™w¼ðíku «{kýu VeLkwt Äkuhý nkuÞ Au.

fhkxu fku®[øk fuBÃk{kt síkk þwtwæÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu?

1. fku[ ÃkkMku yku÷ RÂLzÞk fu yktíkhhk»xÙeÞyuÂ^÷yuxuz MkŠxrVfux Au? 2. fku[ ÃkkuíkkLkk fuBÃk fEMktMÚkkLkk Lkuò nuX¤ [÷kðu Au, su MktMÚkkLkk Lkuò{kt nkuÞíkuLkku Mk¥kkðkh ÷uxh {ktøkðku. 3. fku®[øk fuBÃk ÃkkMkuyuõÍk{ ÷uðkLke Mk¥kk Au? 4. yku÷ EÂLzÞk fhkxuVuzhuþ™ yLku yr¾÷ økwshkík fhkxu VuzhuþLkLke{kLÞ rzøkúe fku[ ÃkkMku Au. 5. fhkxuLkku fku[ su MxkE÷[÷kðu Au íku™e yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u {kLÞíkk {¤e Au?

fhkxu{kt fE rzøkúeyku nkuÞ Au? : swrLkÞh ÞÕ÷ku,rMkrLkÞh ÞÕ÷ku, swrLkÞh økúeLk, rMkrLkÞh økúeLk, swrLkÞhçkúkWLk, rMkrLkÞh çkúkWLk, rMkrLkÞh {kuMx çkúkWLk, ç÷ufçkuÕx 1, 2, suðe rzøkúeyku nkuÞ Au.

Ãkkt[ ð»ko{ktËuþ¼h{kt rs{ þYfhðk ykÞkusLk

Lkðe rËÕne,íkk. 17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nðu rçkÍLkuMkLkk{uËkLk Ãkh [kuøøkk-Aøøkk ÷økkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. ÄkuLkeyuËuþ¼h{kt rs{¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. Ëuþ{kt fkuEÃký¾u÷kze îkhk ÃkkuíkkLkk«fkhLke yk «Úk{rðþu»kíkk nþu. «Úk{ WãkuøkMkknMkLkk ¼køkYÃku yk íkiÞkheÄkuLkeyu nkÚk Ähe Au. ÄkuLkeLkk ykrçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yLku {uLkush yÁý

Ãkktzuyu fÌkwt Au fu yk ðuL[hMÃkkuxTMkoVex ðÕzo «kEðux r÷r{xuznuX¤ Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt 200 rs{¾ku÷þu.fux÷kf rðËuþe{qzehkufkýfkhkuyu MÃkkuxTMkoVex ðÕzo{ktrnMMkuËkhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ftÃkLkeykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 1500-

2000 fhkuzLkwt {qzehkufkýfhþu. Ãkktzuyu yk çktLkuçkkçkíkku ytøku {krníke ykÃkeLkÚke Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt Au fu‘MÃkkuxoTMkVex’ Lkk{Úke¾w÷Lkkh rs{{kt xqtf Mk{Þ{kt

s fk{økehe þY Úkþu. ykøkk{e[khÚke ykX MkÃíkkn{kt fk{økehe þYfhe Ëuðkþu. su ftÃkLke nuX¤ yÚkðkVuL[kEMke MðYÃku [÷kðkþu.

yksu çkkMkuo÷kuLkk-[uÕMke ðå[u Mkur{VkRLk÷ støk÷tzLk : ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷u ytrík{íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkwÄðkhu çkeSMkur{VkRLk÷Lkk «Úk{ íkçk¬k{kt [uÕMke yLku çkkMkuo÷kuLkkðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu yk{wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu çkkMkuo÷Lkk Vuðrhx íkhefu Wíkhþu.çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkeMkur{VkRLk÷{kt h{e hne Au. çkkMkou÷kuLkk yøkkW fkuR Ãkýxe{ Mkíkík Ãkkt[ ðkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[e þfe LkÚke. [uÕMke yLku çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt10 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke çktLkuLkku 3-3{krðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu [kh {wfkçk÷k zÙku hÌkk Au.çkkMkuo÷kuLkkyu [uÕMkeLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt AuÕ÷u 2006{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mkt¼rðík xe{ : [uÕMke: Mku[ (økku÷feÃkh),RðkLkkurðf, xuhe,

furn÷, fku÷, r{fu÷,{urh÷uMk, hur{huMk,

{uxk, {u÷kiËk, xkuhuMk.çkkMkuo÷kuLkk : ðkÕËuMk(økku÷feÃkh), rÃkf,ÃÞku÷, yurzÙykLkku,ykÕÔMk, çkMfuxTMk,Íkðe, RrLkyuMíkk,{uMMke, MkkL[uÍ,

VuçkúuøkkMk.

ÄkuLke nðu rçkÍLkuMk{kt,200 rs{ þY fhþu

fku÷fkíkkLkku çkË÷ku ÷uðk RhkËku

{kunk÷e, íkk.17fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

ykðíkefk÷u ®føMk E÷uðLk ÃktòçkMkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLkw t ÷ûÞhrððkhu nku{økúkWLz{kt ÚkÞu÷kÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLkwt hnuþu.çkeS íkhV Ãktòçk Mkíkík çkeS{u[{kt fku÷fkíkkLku nhkððk MkßsçkLke økÞwt Au. fku÷fkíkk ¼q÷ku{ktÚkeçkkuÄÃkkX ÷E Síkðk òuh ÷økkðþu.fku÷fkíkk {kxu fkr÷Mk yLku ÞwMkwVÃkXkýLkwt Vku{o ®[íkksLkf Au. Sík{u¤ððk ÞwMkwV, fkr÷MkLkwt Vku{o{ktÃkhík Vhðwt sYhe Au. Ãktòçku ÷kuMfkurhtøk {u[{kt Sík {u¤ðe çkku®÷økíkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au.òufu fuÃxLk røk÷r¢MxLkwt ¾hkçk Vku{oxe{ {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞku Au.ÃktòçkLke xe{{kt çku®xøkLkku Mk½¤ku{Ëkh þkuLk {kþo Ãkh hnuþu.

yk{ Ãkzâwt MkwLke÷ Lkk{...fku÷fkíkk {kxu h{e hnu÷k rðLzeÍLkk ÂMÃkLkh MkwLke÷LkkhkÞýLkk rÃkíkk MkwLke÷ økkðMfhLkk ¾qçk s {kuxkVuLk Au. yk s fkhýÚke íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku MkwLke÷Lkk{ ykÃÞwt Au. økkðMfhu {òf{kt MkwLke÷Lku fÌkwt níkwtfu ‘íkkhk rÃkíkkyu íkLku ¾qçk s MkkÁt Lkk{ ykÃÞwt Au.’

zu¬LkLkk 196Lkk÷ûÞLku hksMÚkkLku 5rðfuxu ðxkÔÞwt

sÞÃkwh, íkk.17hknw÷ ÿrðz 42 yLku yrsÂLfÞ

hnkýuLkk 44 hLk çkkË çkúuz nkusLkk 21çkku÷{kt yýLk{ 48 hLkLke {ËËÚkehksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷-5{ktzu¬Lk [ksoMko Mkk{u ÞkËøkkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. hksMÚkkLku ytrík{ 5ykuðh{kt 62 hLk çkLkkðe zu¬Lk ÃkkMkuÚkerðsÞ Íwtxðe ÷eÄku níkku. hksMÚkkLkuykEÃkeyu÷-5{kt [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku ßÞkhu zu¬Lk rðsÞLkwt ¾kíkwt¾ku÷kðkÚke ðtr[ík hÌkwt Au. zu¬Lk [ksoMku

«Úk{ çku®xøk fhíkk rþ¾h ÄðLk 52 yLkuzâwr{LkeLkk 58 hLkLke {ËËÚke 20ykuðh{kt 2 rðfuxu 196 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 19.4ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe÷eÄku níkku. 197 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhðk {uËkLku Ãkzu÷ hksMÚkkLkLkk ykuÃkLkhÿrðz yLku hnkýuyu 4.5 ykuðh{kt 50

hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. ÿrðz ðÄkhu yk¢{f sýkíkku níkku.òu¾{e çkLku÷e òuzeLku íkkuzðk r¢rùÞLkMkV¤ hÌkku níkku. çkÒkyu «Úk{ rðfux {kxu5.5 ykuðh{kt 62 hLk òuzâk níkk.nkusu 21 çkku÷{kt 48 hLk Vxfkhe xe{LkuSík yÃkkðe níke. Mktøkkfkhkyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

çkúuz nkusLkk 21 çkku÷{kt 48*çkúuz nkusLkk 21 çkku÷{kt 48*çkúuz nkusLkk 21 çkku÷{kt 48*

zu¬Lk [ksoMko ‘nkus’{kt zqçÞwt

yufMk{Þu xurLkMk søkík{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke £kLMkLkeyur{÷e {kuhuM{ku rLkð]r¥k çkkË½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ònuh{ktòuðk {¤e Au. {kuLkufku ¾kíkuh{kR hnu÷e yuxeÃke xurLkMkxwLkko{uLxLke {u[ Ëhr{ÞkLkyur{÷e {kuhuM{ku. (yuyuVÃke)

yuMkxeMkexe ‘çke’Lkku rðsÞyu÷.ze. ykxoTMk fku÷usLkk økúkWLz ¾kíkuh{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVe{kt{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt yuMkÃkeMkexe‘çke’Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :£uLzTMk r¢fux õ÷çk : 150/8 ({LkkusWÃkkæÞkÞ 39, ykrhV fwhuþe 38, yu{.{w¾hS 13 hLk{kt 4 rðfux),yuMkxeMkexe ‘çke’ : 153/7(hknw÷ òÄð87, Rr÷ÞkMk fwhuþe 12 hLk{kt 2,{Lkkus WÃkkæÞkÞ 17 hLk{kt 2).

økw÷{nkuh økúeLMk fLxÙe õ÷çk¾kíku ÞkuòÞu÷e xeyuRSyuxwLkko{uLx{kt nts fwts rnhkuMkLkurð®Lkøk xe{, rMkØkÚko LkkÞfLkurð®Lkøk MkwfkLke ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu 18 nkuÕMk{u[{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkuRLx{u¤ððk çkË÷ ßÞkuríkLk økkuh-Yr[h íku÷e, 9 nkuÕMkLke {u[{ktðÄw ÃkkuRLx çkË÷ ÃkrhLkk Ãkxu÷,©Øk {nuíkkLku nuík÷ Ãkxu÷LkuçkuMx Mxuçk÷ fkzo-÷urzÍ{ktrðsuíkk ònuh fhkR níke.

yu{ÞwÃkeMke-2012 (çkkuÞÍ ytzh-15)økwshkík õðkur÷VkÞMko{kt ÞwÚk õ÷çkMkkufh yufuz{e, y{ËkðkËLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au. ðkÞMkeyuMkyuLke xe{Mkíkík çkeSðkh yk xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLke Au. {u {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk RÂLzÞkõðkur÷VkÞMko {wfkçk÷k{ktðkÞMkeyuMkyuLke xe{ ¼køk ÷uþu.

MxuÞLkLke ytrík{ ykuðh((SSííkkððkk 66 ççkkkkuu÷÷{{kktt 1111))

19.1 nkusLkk çku hLk19.2 nkusLkku yuf hLk19.3 Þkr¿kfLke çkkWLzÙe19.4 Þkr¿kfLke çkkWLzÙe

zu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷4 6Mktøkkfkhk fku. Þkr¿kf çkku. nkus 44 32 51ÄðLk fku. nkus çkku. rMkØkÚko 52 43 80r¢ÂùÞLk yýLk{ 29 19 21zâqr{Lke yýLk{ 58 26 35yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 196, rðfux: 1-94 (Mktøkkfkhk, 10.4), 2-108 (ÄðLk, 13.1).çkku®÷øk : Ãktfs®Mkn : 3-0-37-0, yr{ík®Mk½ : 4-0-55-0, çkkuÚkk : 4-0-29-0, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-27-1,nkuøk : 4-0-33-0, nkus : 1-0-13-1.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷4 6ÿrðz çkku. r¢rùÞLk 42 24 71

hnkýu fku. r¢rùÞLk çkku. r{©k 44 31 51{uLkkrhÞk fku.zâwr{Lke çkku.r{©k 22 20 11ykurðMk fku.ÍwLkÍwLkðk÷k çkku.r{©k 12 11 10nkus yýLk{ 48 21 62çkkuÚkk fku. ytrfík çkku. ykLktË 14 9 01Þkr¿kf yýLk{ 9 3 20yufMxÙk : 06, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 197,rðfux : 1-62 (ÿrðz, 5.5), 2-110 ({uLkkrhÞk, 11.6),3-121 (hnkýu, 13.2), 4-135 (ykurðMk, 15.2), 5-172 (çkkuÚkk, 18.1). çkku®÷øk : ytrfík þ{ko : 4-0-33-0, MxuÞLk : 3.4-0-44-0, r¢rùÞLk : 4-0-43-1,ykLktË hksLk : 4-0-45-1, yr{ík r{©k : 4-0-32-3.

hLkMkh¾k{ýeykuðh zu¬Lk hksMÚkkLk5 49/0 50/010 83/0 89/115 119/2 134/3

r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku çkUøk÷kuh Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko ÃkqýuLku MkÃkkuxo ykÃkðk {kxu WÃkrMÚkík hne níke.

ykuMxÙur÷Þk 311,rðLzeÍ 188/4

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk.17

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke {¬{74 hLkLke R®LkøMkÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ðuMxRLzeÍu ð¤íke ÷zík ykÃke Au.«Úk{ R®LkøMkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk311 Mkk{u ðuMx RLzeÍu ºkeòrËðMku ðhMkkËLku fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu 4 rðfuxu 188 hLkfÞko níkk.

rðLzeÍu ÷t[ Mk{Þu ðuMx RLzeÍu4 rðfuxu 132 hLk fÞko níkk. ðuMx

RLzeÍu ºkeò rËðMkLkku «kht¼25.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu 49ÚkefÞkuo níkku.ðuMx ELzeÍLke þYykík¾hkçk hnuíkk ykuÃkLkh çkhkÚk 7yLku çkúkÚkðuEx þqLÞ{kt ykWx ÚkÞkníkk. Ãkkuðu÷ Ãký 19 hLk çkLkkðe

ykWx Úkíkk rðLzeÍu 38 hLk{kt 3rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. ykÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkku nMMke 73hLk VxfkÞko çkkË ykWx ÚkÞku níkku.nMMkeLkk ykWx ÚkÞk çkkË xe{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku .

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð, 267/6) hLk çkku÷ 4 6nMMke fku.çkúkÚkðuEx çkku.ËuðLkkhkÞý 73 207 4 1ÃkurèLMkLk fku. çkúkðku çkku.rMk®÷økVkuzo 32 119 5 0rnÕVuLknkiMk çkku. hku[ 5 12 1 0÷kÞLk yýLk{ 7 13 1 0rçkÞh yu÷çke çkku. hku[ 2 2 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (135 ykuðh{kt) 311. rðfux: 7-297, 8-297, 9-309, 10-311. çkku®÷øk :yuzðzoTMk : 23-11-45-0, hku[ : 27-5-105-5,MkuB{e : 16-6-27-0, rMk®÷økVkuzo : 49-17-92-3, ËuðLkkhkÞý : 20-6-32-2.ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

çkhkÚk yu÷çke çkku. rçkÞh 7 41 1 0çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 19 33 2 0çkúkðku yu÷çke. çkku. nMMke 38 94 5 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 74 176 9 0ËuðLkkhkÞý h{ík{kt 37 98 4 1yufMxÙk : 13, fw÷ : (74.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)188. rðfux : 1-0, 2-26, 3-38, 4-100 çkku®÷øk: rçkÞh : 19.3-9-38-1, rnÕVuLknkiMk :12-4-24-1, ÷kÞLk : 20-5-52-0, ÃkurèLMkLk : 8-2-33-1, nMMke : 6-1-19-1, ðkuxTMkLk : 8-2-12-0, ðkuLkoh : 1-0-6-0.

[tÿÃkku÷ rðLzeÍLke ðnkhu

AuÕ÷e ykuðh{kt 24hLk fhe SíÞwt

çkUøk÷kuh, íkk.17

økuR÷Lkk 48 çkku÷{kt 81,yuçke zerðr÷ÞMkoLkk 14 çkku÷{kt33, Mkkih¼ ríkðkheLkk 23 çkku÷{kt36 hLkLke MknkÞÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoMkk{uLke ykRÃkeyu÷-5 {u[{ktçkUøk÷kuhLkku 6 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku. çkUøk÷kuhLku Síkðkytrík{ 18 çkku÷{kt 44 fhðkLkkníkk. yk {u[{kt fw÷ 21 rMkõMkhòuðk {¤e níke.

Mfkuh çkkuzoÃkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku. n»ko÷ çkku. ðuèkuhe 69 45 9 2hkÞzh fku. yøkúðk÷ çkku. n»ko÷ 34 22 4 1økktøkw÷e fku. yøkúðk÷ çkku. rðLkÞ 6 8 0 0MkuBÞwyÕMk hLkykWx 34 20 1 2ÂM{Úk hLkykWx 16 14 0 1{uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. rðLkÞ 10 7 0 1{LknkMk yýLk{ 6 4 1 0çke. fw{kh yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 182,rðfux : 1-63 (hkÞzh, 6.6), 2-108 (økktøkw÷e,11.5), 3-117 (WÚkÃÃkk, 12.6), 4-164 (ÂM{Úk,17.5), 5-166 (MkuBÞwyÕMk, 18.3), 6-178({uÚÞwMk, 19.5). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-34--0,rË÷þkLk : 2-0-24-0, rðLkÞfw{kh : 4-0-34-2,

n»ko÷ Ãkxu÷ : 4-0-29-1, ðuèkuhe : 4-0-34-1,yÃkÒkk : 2-0-23-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6rË÷þkLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rzLzk 4 8 0 0økuR÷ çkku. Lknuhk 81 48 4 8yøkúðk÷ fku. {LnkMk çkku. MkuBÞwyÕMk 9 10 0 1fkun÷e fku. þ{ko çkku. {uÚÞwMk 16 19 1 0ríkðkhe yý™{ 36 23 1 2zerðr÷ÞMko yý™{ 33 14 2 3yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 186.rðfux : 1-7 (rË÷þkLk, 2.3), 2-42 (yøkúðk÷,5.6), 3-72 (fkun÷e, 11.5), 4-127 (økuR÷,15.4). çkku®÷øk : rzLzk : 4-0-28-1, Lknuhk : 4-0-54-1, çke.fw{kh : 4-0-27-0, MkuBÞwyÕMk : 2-0-5-1, {uÚÞwMk : 4-0-35-1, hknw÷ þ{ko : 2-0-35-0.

økuR÷Lke MMkíkík 55 rrMkõMkhknw÷ þ{koyu Lkk¾u÷e R®LkøMkLke13{e ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u Mkkih¼ríkðkheyu 1 hLk ÷eÄku níkku.økuR÷u yk ÃkAe Mkíkík Ãkkt[ çkku÷{ktrMkõMk Vxfkhe ËeÄe níke.ykRÃkeyu÷Lkk EríknkMk{kt MkíkíkÃkkt[ çkku÷{kt rMkõMk VxfkhLkkhkuøkuR÷ «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

LknuhkLke yytrík{ yykuðh(Síkðk 6 çkku÷{kt 21)

19.1 ríkðkheLkku 1 hLk19.2 zerðr÷ÞMkoLke Vkuh19.3 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk19.4 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk19.5 zerðr÷ÞMkoLkku 1 hLk19.6 ríkðkheLke rMkõMk

çkUøk÷kuhLkku hhku{kt[f rrðsÞ

ND-20120417-P12-BVN.qxd 18/04/2012 00:22 Page 1

Äku. 10 yLku 12LkkÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10{kt

økýeíkLke [kuÃkzeLkk Y. 45 Úke ðÄkheY.91 fhe zçk÷ ¼kð fhe ËeÄk AußÞkhu rð¿kkLkLke [kuÃkze{kt Y. 52 Úke÷RLku Y. 89 fhe ËeÄk Au. yk{ økíkð»ko fhíkk [k÷w ð»ko{kt 100 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe s heíkuøkík ð»kuo Äku. 12 ÃkwMíkfLkk MkuxLkku ¼kðY. 252 níkku. su [k÷w ð»kuo Mku{uMxhrMkMx{ Ëk¾÷ Úkíkkt nðu ðk÷eykuyuyuf Mku{uMxhLkk Y. 278 [wfððkÃkzþu. yk{ çku Mku{uMxhLkk Y. 556¼hðk Ãkzþu. LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fuÃknu÷k yk¾wt ð»ko rðãkÚkeoykuLkuY.278{kt ík{k{ rð»kÞLkk ÃkwMíkfkuLkkuMkux [k÷e síkku níkku.

ÔÞks Ëh ½xíkktnku{ ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðÄkhu

MkMíke Úkþu. rhÍðo çkuLfLkkt økðLkohMkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu EfkuLkku{e{ktøkúkuÚkLkku Mkt[kh Úkíkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzkufhkÞku Au su VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLkun¤ðk fhþu íkuðe ykþk Au.

Ÿ[k ËhLke sqLkenk÷ nku{ ÷kuLk{kt ykuAk{kt ykuAk

11 xfkLkk hux Au, òu íku ½xkzeLku10.50 xfk fhðk{kt ykðu íkku Y.676Lke çk[ík ÚkR þfþu yu{ çku®LføkMkuõxhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. ÷øk¼øk«íÞuf ÷k¾Lke ÷kuLk Ãkh Y. 34ykMkÃkkMkLke çk[ík ÚkR þfþu. nku{÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk çktLku{kt hkník{¤íkkt {fkLk yLku økkzeykuLke {køk{ktMk¤ð¤kx òuðk {¤þu.

rhÍðo çkuLfu ÷kuLkLkk r«Ãku{uLx [kSoMkfu Vkuh õ÷kuÍh [kSoMk ÷uðkLke {LkkRVh{kðe ËeÄe Au. ykÚke økúknfku Lkðe÷kuLk{kt rþ^x ÚkRLku çk[ík fhe þfþu.rÄhký Lkerík Ãknu÷k Mxux çkuLf ykuVºkkðýfkuh, fuLkuhk çkuLf yLkuykRzeçkeykRyu nku{ ÷kuLkLkk ÔÞksËh{kt ½xkzkLke þYykík fhe ËeÄe níke.nðu Ãkkìr÷Mke hux{kt ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðÄwçkuLfku{ktÚke ÔÞks Ëh ½xkzkLke ònuhkíkykðe þfu Au. økwshkík{kt rzMkuBçkh-2011 MkwÄe{kt çkuLfku îkhk nkW®MkøkMkuõxhLku Y. 14,063.11 fhkuzLke÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au, nðu òunku{÷kuLk ðÄw MkMíke ÚkkÞ íkku {fkLkkuLke{køk ðÄþu. rÄhký LkeríkLke yksLkeÃkkìr÷Mke çkkË çkuLfkuLkk ðzkLke su«ríkr¢Þk ykðe Au íku{kt íkuyku ÍzÃkÚke hux

½xkzðk {køkíkk Lk nkuðkLkku rLkËuoþ {¤uAu. Ãkhtíkw yufÚke çku MkÃíkkn{kt LkuxRLxhuMx {kSoLkLke Mk{eûkk fÞko çkkËnku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLkLkk hux½xkzkLke ònuhkík çkuLfku îkhk fhkÞ yuðeþõÞíkk Au. yíÞkhu nku{ ÷kuLkLkk økúknfku11.50 Úke13 xfk MkwÄeLkkÔÞksËhðk¤e ÷kuLk ÷RLku çkuXk Au. çkuLfkuhðe Ãkkf{kt ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLkk [wfðýkLkwt«{ký fuðwt hnu Au íkuLkk Ãkh {ex {ktzeLkuçkuXe Au. òu hðe ÃkkfLkk ðu[ký{ktÚke Mkkhef{kýe ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLke rhfðheŸ[e hnuþu. ykLkk fkhýu yzÄku xfku MkwÄe÷kuLk ÃkhLkku ÔÞks Ëh ½xe þfu Au.

rËÕne {nkÃkkr÷fk{kt çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íkku

W¥kh rËÕne fkuÃkkuohuþLkLke Ãký fw÷104 çkuXf{kt ¼ksÃku 59 yLku fkutøkúuMku29 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu çkeyuMkÃkeyu Mkkík,ykhyu÷zeyu [kh, yu÷suÃkeyu yufyLku yLÞ Ãkûkkuyu [kh çkuXf Ãkh Sík{u¤ðe níke. Ãkqðo rËÕne fkuÃkkuohuþLk{ktÃký fkUøkúuMkLku ÃkAzkx {¤e níke. ynªLkefw÷ 64 çkuXf{ktÚke ¼ksÃku 34 yLkufkUøkúuMku 26 çkuXf «kÃík fhe níke. ßÞkhuyuMkÃkeyu yuf, ykRyuLkyu÷zeyu AíkÚkk yÃkûku ºký çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuVrËÕne (yu{yuMkze) ºký ¼køk{ktðnut[kÞk çkkË Mkki«Úk{ ðkh ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt 55 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

xuõMk {wÆu ¼khíkyLku nku÷uLz ðå[uLke rîÃkûkeÞ

hkufký Mk{sqíke (çkeykRxe) nuX¤ÃkkA÷e yMkhÚke fhðuhkLkk ËhkuLkuy{÷e çkLkkððkLkk {k{÷u ¼khíkLkuyktíkhhk»xÙeÞ ykŠçkxÙuþLk fkuxo{kt ÷RsðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe Au. ÷tzLkMxkìf yuõMk[uLs{kt VkR÷ fhu÷ehuøÞw÷uxhe{kt ðkuzkVkuLku Mkqr[ík XhkðLkkÃkkA÷e yMkhLkk ÃkkMkkykuLku hË fhðkfu íku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku fhðkLke ¼khíkMkhfkhLku yÃke÷ fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Aufu ftÃkLke yk {k{÷u Mkq{u¤¼Þkuo Wfu÷÷kððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhþu.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “òu ¼khíkMkhfkh íku{ fhðk Lkrn {køkíke nkuÞ íkkuðkuzkVkuLk íkuLkk þuhnkuÕzhkuLkk rníkkuLkwthûký fhðk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt÷uþu. su{kt Mkhfkh Mkk{u çkeykRxenuX¤ hkufký MktrÄ ykŠçkxÙuþLk LkefkÞoðkneLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

çksux{kt Mkhfkhu nr[MkLkLkeðkuzkVkuLku fhu÷e ¾heËe suðk rðËuþeMkkuËkLku fhðuhkLke ò¤{kt ÷kððk {kxu

ykðf ðuhk fkÞËk{kt MkwÄkhkLkeËh¾kMík fhe níke. ftÃkLkefhðuhkÃkuxu Y. 11,000 fhkuz[wfððkLku Ãkkºk LkÚke íku{ Mkwr«{fkuxuo Xhkðíkkt Mkhfkhu ykrððkËkMÃkË Ëh¾kMík Ëk¾÷fhe níke.

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMxyMk{tsMkLke ÂMÚkrík hne Au.

ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu rçkúxLkLkkLkkýkt{tºke ßÞkuso ykuMkçkkuLko MkkÚkuíku{Lke ðkík[eík ÚkR Au yLku yk s{k{÷k WÃkh ðkík[eík ÚkR Au.rçkúxLkLkk Lkkýkt{tºke Mk{ûk yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu LkðeòuøkðkRLkk fkhýu ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLku íkf÷eV ÚkR hne Au.

çkk¤feLku Sðíkefuyu÷yu{{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk

íÞkhu íku{Lke ÃkwºkeLku Sðíke hk¾ðk íkuLku^÷kEx{kt ykuÂõMksLk ykÃkðkLke sYhÃkze níke. yk Mkuðk {kxu yuh÷kELMkLkktMk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLke ÃkkMkuÚke 660ÃkkWLz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. rðï{kt ÷k¾ku{kt yufLku Úkíkku nkuÞ íkuðkuykuníkknkhk-yuÃke÷uÃMke Lkk{LkkthkuøkÚke òur÷Lkk Ãkezkíke níke. rðï{ktnk÷ 200 sux÷k çkk¤fku yk hkuøkÚkerÃkzkE hÌkk Au. yk hkuøkLku fkhýu ËËeo[k÷e þfíkku LkÚke fu çkku÷e þfíkku LkÚkefu ÃkkuíkkLke òíku ¼kusLk ÷E þfíkkuLkÚke.òur÷LkkLkkt {kíkkrÃkíkk þuLk çkkxoLkyLku suLkeVh Mxh{uLk íkuLku zkuÂÕVLkÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ykÃkðk {kxufuhurçkÞLk xkÃkw Ãkh ÷E økÞk níkk.

rnLËwò økúqÃk 2500fkuÃkku ohux nuÕÚkfuh nkuÂMÃkx÷kuLke

©uýeLke «Úk{ nkuÂMÃkx÷ {wtçkRLkkt ¾khrðMíkkh{kt þY fhe Au. yk nkuÂMÃkx÷106 ÃkÚkkheykuLke ûk{íkk Ähkðu Au. rnLËwòyu sýkÔÞwt níkwt fu økúwÃk îkhk{wtçkR ÃkAe çkutø÷kuh yLku niËhkçkkË{ktÃký 100Úke 200 ÃkÚkkheykuLke ûk{íkkÄhkðíke 5Úke 6 nkuÂMÃkx÷ku þYfhðk{kt ykðþu.

økUøkhuÃk «fhý {ËËøkkhe fhLkkh 6 þ¾MkkuLke

íkÃkkMk þY Au yLku Vhkh ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk «ÞkMk fhe hne Au.

Vhkh ykhkuÃkeyku Ãkh fkuLkk [khnkÚk Au ? yk þ¾MkkuLku fkuý {ËËøkkhefhu Au yLku fkuý ykþhku ykÃku AuMkrníkLke Ëeþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMkLku su{ su{ {krníke{¤e hne Au yLku su ÷kufkuLke Mktzkuðýe¾w÷e hne Au íku ÷kufkuLke ÃkwAÃkhA þYfhe Au Ãkhtíkw ykðk ykðkhk íkíðkuLkufux÷kf hksfeÞ yøkúýeyku ¼qtze¼q{efk ¼sðe {ËË fhe hÌkkt Au yLkuþYykík{kt Vhkh þ¾MkkuLku ykþhkuÃký ykÃÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku{¤e nkuðkLkw Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷Au íkuÚke ykøkk{e rËðMk{kt íkÃkkMkLkkuhu÷ku fux÷kf hksfeÞ yøkúýeyku MkwÄeÃknkut[u íkuðe þfÞíkk hnu÷e Au. MkøkehkÃkh çk¤kífkh ÚkÞk çkkË Ãký íkuLkkÃkheðkhsLkkuLke {ËË Lkne fhe ykðkxÃkkuhe þ¾MkkuLku fux÷kf hksfeÞyøkúýeykuyu {ËË fhe nkuÞ íkku íkuþh{sLkf çkkçkík Au íkuÚke ykðkhksfeÞ yøkúýeyku Ãkh ÷kufku VexfkhðhMkkðe hÌkkt Au. xÃkkuheþ¾Mkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fux÷kfhksfeÞ yøkúýeyku Mkk{u fzfÃkøk÷k ÷uðk òuEyu yLku íkuLkuÃkûk{ktÚke Ãký nktfe fkZðkòuEyu íkuðe òøk]ík ÷kufkuyu{ktøkýe WXkðe Au.

rLk÷uþ çk[e økÞkuÃkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe níke.ËhBÞkLk ¼kðLkøkh ¢kE{

çkúktL[Lku rLk÷uþ ¼hðkz çkkuxkËíkk÷wfkLkk ZkfýeÞk økk{u nkuðkLkwtíkuLkk VkuLk fkuÕMk yLku {kuçkkE÷Lkuxðfo ÃkhÚke ÷kufuþLk {¤íkkyu÷Mkeçke xe{u økEfk÷u Mkku{ðkhu{kuzehkºku rMkhðkýe-ZkfýeÞk hkuzÃkh ykðu÷ ÷k÷k hkýk òuøkhkýkLkeðkze{kt Ëhkuzku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÷k÷k¼hðkzLku Ãkku÷eMk ºkkxfe nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzíkk íkuýu rLk÷uþ ¼hðkzLku¼økkze {wõÞku níkku. çkLkkð ytøku÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykEMke.yu÷.Ãkkzðeyu Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷k÷k hkýk¼kE òuøkhkýkrðYæÄ rLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkz( h n u . ¼ h í k L k ø k h , r þ û k fMkkuMkkÞxe)Lku ykMkhku ykÃkðk çkË÷ykEÃkeMke f÷{ h1h {wsçk økwLkkuLkkUÄkðíkk Ãkk¤eÞkË ÃkeyuMkykEykh.yuLk. rðhkýe MkrníkLkk MxkVu÷k÷k ¼hðkzLku ÍzÃke ÷uðk íksðesnkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk ykhkuÃkeLku{ËËøkkhe fhLkkh ÷k÷k ¼hðkZÃkkuíkkLkk ½hu AwÃkkÞku nkuðkLke çkkík{eÃkeyuMkykE rðhkýeLku {¤íkk Ãkku÷eMkuíkuLkk ½hu Ëhkuzku fhe ÷k÷k ¼hðkzLkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞu÷kþ¾þLke Ãkku÷eMku ykfhe ÃkwAíkkAnkÚk Ähíkk íkuýu rLk÷uþ ¼kuÃkk¼hðkz økík íkk.4-4Úke ÃkkuíkkLkeðkzeyu níkku yLku íkuýu s rLk÷uþ¼kuÃkkLku VkuLk fhe ¼økkze rËÄku níkku.

þuºkwtSLkwt Ãkqhíkw Ãkkýeh4 f÷kf{kt [kxo ykÃke Ëuðk

ykËuþ fÞkuo níkku. su{kt yksu{tøk¤ðkhu çkÒku fkuLxÙkõxhkuyu 30 sqLkh01h MkwÄe{kt fk{ Ãkqýo fhðkLke¾kíkhe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwAu. suÚke þuºkw tSLkwt Ãkqhíkw ÃkkýeWLkk¤k{kt Lkku {éÞw nðu [ku{kMkk{kt{¤þu !

ÕÞku çkku÷ku ! þnuh{ktfhðk yLkwhkuÄ fhe þfu ykËuþ

ykÃke þfu Lknª !hkuzÍ rð¼køkLkk EL[kso

{fðkýkLkku yk sðkçk {nkÃkkr÷fkLkerððþ yLku ËÞrLkÞ ÃkrhÂMÚkíkeLkkur[íkkh ykÃku Au. {kºk çkux Ëzk h{ðk{ktyuf Íkxfu ÷k¾ YrÃkÞk ðkÃkheLkkt¾Lkkhe {nkÃkkr÷fk þnuhLkk rËþkMkq[f çkkuzo fu suLke MkkÚku ¼kðuýkLke«ríkck òuzkÞu÷e Au íkuLke ÃkkA¤YrÃkÞk ¾[eo þfíke LkÚke yLku ykðk{Vík{kt Eòhk ykÃke Ëu Au. su{ktfnuðkíkk ðuÃkkheyku ònuhkíkkuLkk ÄtÄkfhu Au Aíkk {nkÃkkr÷fk {kiLk hnu Au.7-7 ð»ko MkwÄe çkkuzo ÃkkA¤ ònuhkíkkufhðkLkku Eòhku ykÃke ËuðkÞku Aíkk{LkÃkk fu{ fktE fne Lk þfu ?yurøkú{uLx{kt fkuE þhík LkÚke ÷¾e íkkuþwt rËþk Mkq[f çkkuzo{kt øk{u íku ÷¾eyÂM{íkkLku yuhýu {wtfkþu ? ykðkÄtÄkfeÞ nuíkw MkkÚkuLkk EòhkykÃkðk{kt ÃkËkrÄfkheykuLke Ãký

{e÷e¼økík Au. su nkuÞ íku Ãký Ëhufçkkuzo rðMíkkhkuLkk Wr[ík Lkk{ku MkkÚku yLkuhuzeÞ{Úke Lk çkLkkðkÞ íkku yk EòhkuÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. {nkÃkkr÷fkfþw fnª þfu Lknª... íkuðe ¾eh ¾kEøkÞk suðe ðkíkku [k÷u Lknª !

Mkwºkku ÃkkMkuÚke yuðe rðøkíkku Ãký{¤e hne Au fu yk ík{k{ çkkuzo{kthuzeÞ{ ÃkèeLkku WÃkÞkuøk s fhkÞku LknkuÞ hkºku çkkuzo Lkfk{k ÚkE òÞ Au.çknkhøkk{Úke ykðíke fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku rËðMku yk çkkuzoLke sYh ykuAehnu Au fkhý fu rËðMku øk{u íkuLku hMíkkuÃkqtAe þfkÞ Au Ãký hkºku fkuELku ÃkqtAeþfkÞ Lknª. suÚke huzeÞ{Úke çkkuzoçkLkkðkÞ íkku s hkºku ðkt[e þfkÞ íku{Au. rËþk Mkq[f çkkuzo huzeÞ{ ÃkèeÚkeLknª çkLkkðLkkh {w¾o økýe þfkÞ íku{Au yLku yk ytøku yuøkúe{uLx{kt WÕ÷u¾Lknª fhLkkhk {nkÃkkr÷fkLkksðkçkËkh yrÄfkheLku Ãký {w¾o økýeþfkÞ íku{ Au Ãký nðu «òLku {w¾oçkLkkððkLkw çktÄ fhku ?

‘íkus’ rVÕ{{ktÚkeyr¼«kÞku ykÃku Au yLku íÞkhçkkË

çknw{íkeÚke yk ytøku rLkýoÞ ÚkkÞ Au.rVÕ{Lkk rðrðÄ ÃkkMkk, fÚkkðMíkw,

ÿ~Þku, ¼k»kk MkrníkLke çkkçkíkku ytøkufkuE Mkw[Lkku nkuÞ íkku «þktík {nuíkk,fkðuhe fkuÃkku ohuþLk Mkk{u ¾kt[k{ktLkðkÃkhk, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo MkkÄðksýkðkÞwt Au.

Mkkihk»xÙ [uBçkhfkÞoðkne ykøk¤ [k÷þu.Mkkihk»xÙ

[uBçkh [qtxýeLkk rððkË fuMk{kt¼kðLkøkh fkuxo{kt økík íkk.10/4 Lkkhkus MkwLkkðýe níke. su ÃkAe yËk÷íkuykøkk{e økík íkk.16/4 MkwLkkðýeLke{wËík {wfhh fhkÞk çkkË fuMkLkefkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðeníke. òu fu Ëhuf {wÆíkLkk ytíku fkuEWfu÷ ykðíkku Lk nkuÞ MkwLkkðýeLke Ãkýíkkhe¾..Ãku..íkkhe¾ Ãkzíkk [qtxýeLkkW{uËðkhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk Au.Mkkihk»xÙ [uBçkh [qtxýeLkk rððkËLkku fuMk÷tçkkíkk síkk fkuxo ykËuþ fhu Lkrn íÞktMkwÄe h¾uðk¤ MkhfkhLke su{ sqLkeçkkuzeLku çkkuLkMk rÃkrhÞz {¤e økÞkunkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

yrhntík ykuE÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh {tsw÷kçkuLk økkuz

MkrníkLke xe{u þnuhLkk MxuþLkhkuz ¾kíkuykðu÷ «rðý[tÿ LkøkeLkËkMk fÃkkMkeLke{kr÷feLke yrhntík ykuE÷ {e÷{ktËhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Mkexe{k{÷íkËkhLke xe{Lku {e÷{ktÚke hÃk0rf÷ku Ãkk{ku÷eLk íku÷(rf.Y.16,6Ãk0) yLku 1h0 rf÷kufÃkkMkeÞk íku÷ (rf.Y.9,600){¤efw÷ Yk.h6,hÃk0Lkk çkeLk rnMkkçke

íku÷Lkk sÚÚkkLku rMkÍ fhe ðuÃkkhe rðYæÄðuÃkkhe yrÄrLkÞ{ f÷{ 77Lkk ¼tøkçkË÷ rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.Mkexe {k{÷íkËkhLke xe{uíku÷Lkk ðuÃkkheyku Ãkh íkðkE çkku÷kðíkkíku÷Lkkfk¤kçkòheyku{ktt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Mk{ksLku Úkíkkt YZeyku{ktÚke çknkh ykðeLku Lkðk

rð[khku yÃkLkkððk Ãkh Ãký íku{ýu¼kh {wfÞku níkku. íkuykuyu ðÄw{ktsýkÔÞw níkwt fu, ÷uWyk Ãkxu÷ku ßÞkt ðMkuAu, íÞkt ík{k{ MkÇÞkuyu ò{ftzkuhýksuðe Mktøkêeík íkkfkík W¼e fhðkLke Au.Mk{ksLke yufíkk fkuELku nkrLkÃknku[kzðk {kxu LkÚke. ykðzk {kuxkMk{ksLku yuf íkktíkýu çkktÄðk {kxu¼økehÚk {nuLkík fhðe Ãkzu.

ík¤kò-¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íku ðu¤kyuMkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk xÙfLkt.S.su.6ðkÞ.87h7 Lkk [k÷fu fkhMkkÚku yfM{kík MkSo fkhLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt.

{nwðkLkk Mkk¤k ¼køkðkLke fkurþþ fhíkk «ðeý Ãkh

Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku, íku{ AíkktRòøkúMík nk÷ík{kt «ðeý ¼køkesðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. òufu{LkMkw¾Lkk þheh Ãkh WÃkhk-AkÃkhe[khuf ½k fheLku ËeÃkf, þk{S yLkuhk{S ¼køke økÞk níkk. {LkMkw¾ yLku«ðeýLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku {LkMkw¾Lku {]ík ònuh fÞkuoníkku. yk çkkçkíku «ðeýu ËeÃkf ðkuhk,þk{S ðkuhk yLku hk{S ðkuhk rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {LkMkw¾Lke çkuLk n»kkoLkk ºkýð»ko Ãknu÷k Mk{qn ÷øLk{kt ÷øLk ÚkÞkníkk. ÷øLk çkkËÚke ËeÃkf yLku yLÞMkkMkrhÞkyku fkuELku fkuE fkhý Mkhn»kkoLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMkykÃkíkk níkk. WÃkhktík ËeÃkfLkk Ãký¾hkçk Mð¼kðÚke ºkkMkeLku yufkË{rnLkk Ãknu÷k {LkMkw¾ yLku rËLkuþn»kkoLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykÔÞk níkk.íÞkh çkkË íkuyku n»kkoLku ËeÃkfLkk ½hu{kuf÷íkk Lk níkk. ËeÃkf ðkhtðkhn»kkoLku ½hu ÷E sðk {kxuMkkMkrhÞkykuLku fnuíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk¾hkçk Mð¼kðLkk fkhýu n»kkoLkkrÃkÞrhÞkyku íkuLku {kuf÷íkk Lk níkk,íkuLkk fkhýu W~fuhkELku ËeÃkf WÃkhktíkíkuLkk rÃkíkk yLku fkfkyu yks hkus{LkMkw¾ Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLke níÞkfhe níke. ðÄw{kt òýðk {¤íke

{krníke yLkwMkkh ykhkuÃke ËeÃkfçkLkkMkfktXkLkk yuf {kuxk yrÄfkheLkkMktçktÄe Au.

ÃkrhðíkoLk Þkºkkyk fkÞo¢{{kt þnuhe íkÚkk økúkBÞ

rðMíkk{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku su{ktrLkÞ{eík MkVkELkku y¼kð, ÃkkýeLkkurðfx «&™, huþLkfkzo íkÚkkçke.Ãke.yu÷.fkzo {u¤ððk{kt Ãkzíke{w~fu÷eyku suðe Mkk{kLÞ {kýMkLkuMÃkþoíke Mk{MÞkyku «íÞu ðneðxe íktºkËw÷oûk Mkuðe hÌkwt Au. yk ÞkºkkLku MkV¤çkLkkðkð þnuh fkUøkúuMk «{w¾ {kÄw¼kE{kýeÞk, íkk÷wfk fkUøkú uMk «{w¾ËkMk¼kE Ík÷kðkzeÞk, íkk.Ãkt.rðÃkûkLkk Lkuíkk {nkðeh®Mkn økkune÷MkrníkLkk ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

½ku¤eLku Ãke økR !çkuXf Akuze økÞk níkk.yk MktË¼o{kt

ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkk yæÞûk{kunLk®Mkn hkXðkLku ÃkqAíkkt íku{ýuMk{ÚkoLk ykÃÞwt fu, yksu {¤u÷eçkuXf{kt ¾w{kLk®Mknu yk {wÆku Auzâkuníkku. òufu, 2001Lke ¼qftÃkðu¤kLkerðøkíkku íktºk ÃkkMku LkÚke yu{ Mkr{ríkLkufnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke ¾w{kLk®MknuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. [kinkýLkkuMktÃkfo fhíkkt íku{ýu Ãký yk {wÆu çkuXfAkuze økÞk nkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

MkhËkh MkkÚkuyzðkýeyu yuLk.ze.yuLkk A

ð»ko™k þkMkLk{kt økwshkíkLku fþwtyÃkkðe þõÞk LkÚke ßÞkhu fuLÿLke

Þw.Ãke.yu Mkhfkhu Ãknu÷e MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe, LkuþLk÷ RLMxe.ykuVxufLkku÷kuSLke ¼ux ykÃke Au.2004Úke 2009 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{ktÞw.Ãke.yu Mkhfkhu økwshkíkLku Y.60nòh fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au.suyuLkÞwykhyu{ nuX¤ y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux{ktçkeykhxeyuMk MkneíkLkk «kusuõx{ktY.8nòh fhkuz fhíkkt Ãký ðÄwLkeMknkÞ fhe Au.


MkuLMkuõMk{kt 207 rLkVTxe{kt 63ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.17

ykhçkeykRLke rÄhkýLkeríkyu þuhçkòh{kt «ký VqtõÞktníkkt. ð]rØ ËhLku ðuøk ykÃkðk rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu huÃkkuhux{kt çkòhLkk ytËksÚke ðÄw yzÄk xfkLkku ½xkzku fhíkkt þuhku{ktLke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt. ºký ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË ykhçkeykEyu xqttfk økk¤kLkk rÄhký Ëh{kt çkòhLkeyÃkuûkkÚke ðÄw 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku çkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke÷uðk÷e Lkef¤e níke. òufu çkÃkkuhu ËkuZ MkwÄe{kt «kuíMkknfònuhkíkku Aíkkt WÃk÷k MíkhuÚke MkuLMkuõMk ËkuZMkku ÃkkuRLx ½xâkuníkku, íÞkhçkkË MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. þYykík{kt ykhçkeykELkerík yøkkW MkuLMkuõMk{kt Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk níkkt.rËÕne LkøkhrLkøk{Lkk Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkwtËçkký Ãký çkòh{kt òuðk {éÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 206.99 ÃkkuELx Ÿ[fkELku17,357.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký63.50 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,289.70Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh rhÞkÕxe, {ux÷, ykuxkuy™u çkUf Mkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh yktf{kt 0.18Úke2.41 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ykhçkeykE™e WËkh Lkerík y™uÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð þYykík hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{ktLke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ðÄw ÍzÃke çkLÞku níkku. rhÞkÕxe yktfMkkiÚke ðÄw 2.41 xfk ðæÞku níkku.ykhçkeykEyu ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw ÔÞksËh ½xkzkLkku yðfkþ ykuAku nkuðkLkwtsýkðíkkt y™u {kU½ðkhe{kt ðÄkhk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.suLku Ãkøk÷u çkuLf þuhkuLkk fkWLxh Ãkh rLkhkþkLkku {knku÷ níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife rh÷kÞLMk, {rnLÿk yuLz {rnLÿkyLku {khwrík MkwÍqfe{kt LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuELVkurMkMk, nehku {kuxkufkuÃko, ykuyuLkSMke, yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe, çkòsykuxku, fku÷ EÂLzÞk, økuE÷, zeyu÷yuV y™u íkkíkk Mxe÷{ktMkwÄkhku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLk, nkutøkfkUøk, òÃkkLk,rMktøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLku íkkEðkLk{kt çkeò rËðMkuLkh{kE hne níke. ßÞkhu ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt MÃkuLkLke ËuðkfxkufxeLku yðøkýeLku MkwÄkhku hnuíkkt Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkkMkw[fktf 0.75Úke 1.35 xfk WÃkh níkkt.

þuhçkòh{kt WíMkknLkku Mkt[kh

ykuE÷ ftÃkLkeykuLkeÄ{fe, fh Lk ½xu íkkuÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷

ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt «rík ÷exh Y. 9.6Lkku støkeðÄkhku fhðk yÚkðk ykçkfkhesfkík{kt fkÃk {qfðk yÚkðk #ÄýLkkðu[ký Ãkh íku{Lku ÚkE hnu÷k ËirLkf Y.49 fhkuzLkk LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðkyÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt Au. çkeS çkkswheÍðo çkuLfu {kºk ÃkuxÙku÷ s Lknª rzÍ÷,fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kððÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. çkuLfu fÌkwtníkwt fu hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ð]rØyxfkððk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk¼kð{kt ðÄkhku sYhe çkLke økÞku Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ hexu÷ykEykuMkeLkk [uh{uLk ykh. yuMk.çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu #ÄýLkkWíÃkkËLk ¾[o{kt støke ðÄkhk AíkktrzMkuBçkh çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku Lknª fheLku y{u ¾qçk s ÄehsÄhe Au.

¼khík{kt yk ð»kuo [kuu{kMkwMkk{kLÞ hnuðkLke þõÞíkk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼khík{kt ykøkk{e [ku{kMkw Mkk{kLÞhnuþu. [ku{kMkkLkk W¥khkÄo{kt y÷rLkLkku nðk{kLk ÃkuxLkoLkk òu¾{Lkk ¼ÞAíkkt ð»ko 2012{kt [ku{kMkw yuftËhuMkkhwt hnuþu yLku Mkhuhkþ ðhMkkË Ãkzþuíku{ ËuþLkk nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

sqLk-MkÃxuBçkh [ku{kMkw ËuþLkk f]r»kûkuºkLkk WíÃkkËLk íku{s ykŠÚkf ð]rØ{kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. rðïLkkçkeò ¢{Lkk ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLkufÃkkMk WíÃkkËf ¼khík{kt 60 xfk ¾uíkefwËhíke ðhMkkË Ãkh ykÄkrhík Au íÞkhunðk{kLk rð¼køkLkk yk Mk{k[kh¾uzqíkku {kxu hkníksLkf Au. nðk{kLkrð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký

{sçkqík MktfuíkkuLke økuhnksheLku fkhýuyk ð»kuo [ku{kMkw Mkk{kLÞ hne þfu Au.yk çkkçkík ¾uzqíkku {kxu ÷k¼ËkÞf Auíku{ ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk(ykEyu{ze)Lkk rzhuõxh sLkh÷yu÷. yuMk. hkXkuhu sýkÔÞwt níkwt.ykEyu{zeLkk ðøkeofhý yLkwMkkh 50ð»koLke Mkhuhkþ sux÷ku 96Úke 104 xfksux÷ku ðhMkkË Mkk{kLÞ fne þfkÞ, su89 MkuLxe{exh Au. AuÕ÷u ¼khík{kt ð»ko2004 yLku 2009{kt ykxfkðkheÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkkuyLku Ëw»fk¤ LkkUÄkÞku níkku. hkXkuhusýkÔÞwt níkwt fu y÷ rLkLkku [ku{kMkk ÃkhMkkiÚke ¾hkçk yMkh fhu Au, Ãkhtíkw yknðk{kLk ÃkuxLko {kºk ykuøkMxLkk ytík{ktQ¼e Úkíke nkuðkLkwt sýkÞ Au.

¢kE{ zkÞher[÷ÍzÃkLkku «ÞkMkþnuhLkk ÷k¾kðkz ÃkkMku ykðu÷

Lkxhks fkuBÃk÷ufûk LkSfÚke yksuMkktsLkk Mk{Þu «MkÒkçkk yøkhMkªøkøkkurn÷ (hnu. [ðwË Lkk¤k ÃkkMku)ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yuf yòÛÞkþ¾Mku íkuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk[uELkLke r[÷ÍzÃk fhðkLkku «ÞkMkfÞkou níkku. Lkþku fhu÷e nk÷íku ÍzÃkkÞku

þnuhLke {eÕxÙe MkkuMkkÞxe{kthnuíkk sÞhksrMktn økehðkLkrMktnøkkurn÷ (W.hh) yksu Mktík fðhk{[kuf ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷Lktçkh Ssu 6 yuLk 30h9 ÷ELkuÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu xÙkVef Ãkku÷eMkuW¼ku hk¾e íkÃkkMk fhíkk WÃkhkufíkþ¾Mk Lkþku fhu÷e nk÷íku {¤eykÔÞku níkku.ÃkrhýeíkkLku MkkMkheÞkLkku ºkkMk

ykýtË rsÕ÷kLkk ÄwðkhýWøk{ýkÃkwhk{kt hnuíkk «MkLLkçkuLk WVuoÃkwòçkk y{hþe¼kE rMktÄð(W.h8)yu yksu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, rMkËMkh hkuz Ãkh ykðu÷ðkýtË Mkku uMkkÞxe ÃkkMku hnuíkk«rËÃkrMktn Lkxw¼k økkurn÷ MkkÚku íkuLkk÷øLk ÚkÞk níkk íÞkhçkkË íkuLkk Ãkrík,MkMkhk Lkwx¼k, MkkMkw ykLktËçkuLk,rËÞh rË÷eÃkrMktn yLku «ðeýrMktnðøkuhuyu Ënus çkkçkíku þkrhhef{kLkMkef ºkkMk ykÃke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

xÙfLke [kuheLkkhe [kufze ÃkkMku ykðu÷ [k{wtzk

xÙkLMkÃkkuxo ÃkkMkuÚke økík íkk.14-4 Úke1Ãk-4 Lke ðnu÷e MkðkhLkk yhMkkËhBÞkLk fkuE yòÛÞk þ¾þku xTfLku.Ssu.1.yuxe.h4Ãk7Lkwt [kuhe fheVhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøkur{rnh¼kEyu VheÞkË LkkUÄkðe Au.

yuMk.xe. rLkÞk{funwf{Lkw Ãkk÷Lk Lkne

fhíkk fkuxuo çkuMkkze ËeÄk¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkeÞrLkÞk{fu nwf{Lkw Ãkk÷Lk Lkne fhíkky{ËkðkË fkuxo{kt ssu íkuLku çkuMkkzeËeÄk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh,¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkeÞrLkÞk{f sÞËeÃk¼kE Mkku÷tfeLkufkuxuo nwf{ fÞkou níkku fu, Ík÷kLkk{Lkk f{o[kheLku Vhs Ãkh ÷E÷uðk Ãkhtíkw ¼kðLkøkhyuMk.xe.rð¼køkeÞ rLkÞk{fMkku÷tfeyu fkuxoLkku yLkkËh fhef{o[kheLku Vhs Ãkh ÷eÄk Lk níkkíkuÚke yksu {tøk¤ðkhu y{ËkðkËfkuxo{kt ssu íku{Lke Mkk{u fkÞoðknefhe íku{Lku çkuMkkze ËeÄk níkkt.

ND-20120417-P13-BVN.qxd 18/04/2012 00:07 Page 1

Mk{ksLku ÚkíkktyLÞkÞ Mkk{u ÷zðk

ík÷ðkh fkZðeÃkzþu : fuþw¼kE

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.

[kuxe÷k{kt 28{eyu 350ÚkeðÄw MktøkXLkkuLkwt {nkMkt{u÷LkÃkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxuMkhfkhLku yÕxe{ux{ çkkËyktËku÷Lk

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkík MkhfkhLkk ykX ÷k¾Úke ðÄw

f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkrðrðÄ ¼ÚÚkkt, ÷k¼ku ykÃkðkLke {køkýeLkku hkßÞMkhfkhu MkiØktríkf Mðefkh fÞko çkkË nsw MkwÄe íkuLkkuy{÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk nðu f{o[khe Mktf÷Lk

Mkr{ríkLkk Lkuò ík¤u LkðuMkhÚkeWøkú yktËku÷Lk AuzðkLke [e{feWå[khðk{kt ykðe Au. yk {kxuykøkk{e 28{e yur«÷Lkk hkus[kuxe÷k ¾kíku hkßÞLkk 350ÚkeðÄw f{o[khe MktøkXLkkuLkwt yuf{nkMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþuyLku yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkzíkh «&™kuWfu÷ðk {kxu MkhfkhLkuyÕxe{ux{ ykÃkðk MkkÚkuyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½zefkZðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík

hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, ºký ð»ko Ãknu÷kt hkßÞLkkf{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{ktykÔÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLkk ¼ÚÚkkt, ÷k¼ku nswÃkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ «{kýu [qfððk{kt ykðu Au. ykytøku økÞk ð»kuo f{eoykuyu yktËku÷LkLkwt hý®þøkwtwVqtõÞw íÞkhu Mkhfkhu Ãkzíkh «&™ku ytøku MkíðhuÃkrhÃkºkku çknkh ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.Ãkhtíkw ¾kMMkku Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk Aíkkt MkhfkhíkhVÚke fkuR «ÞkMk fhkÞku Lk nkuðkÚke nðu 350ÚkeðÄkhu MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLkwt yuf Mkt{u÷Lk 28yur«÷Lkk hkus [kuxe÷k ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkhAu. su{kt ík{k{ ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko rð[khýkfheLku MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃkeLku y{uyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku þY fheþwt.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwtfu, Mkhfkhu çkZíke yLku Lkðk ¼híke Ãkk{u÷kf{o[kheyku {kxu fBÃÞwxhLke Ãkheûkk{ktW¥keýo ÚkðkLkwt VhrsÞkík fÞwO Au yu rMkðkÞçkZíke «kó Úkíke LkÚke yk {wÆu Ãký yksuy{u MkhfkhLku hsqykík fhe Au. MkhfkhuMkuÕMkxuõMk MkrníkLkk fux÷kf rð¼køkkuLkeçkZíke yxfkðe ËeÄe Au íkuLkk rðhkuÄ{kt25 yur«÷Lkk hkus økktÄeLkøkh{kt ÄhýktÞkusðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Ãkh fhu÷k rLkðuËLkytøku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuíku{Lkk rLkðuËLkLke ykfhe ÍkxfýefkZe níke. ËuþLkk ykÍkËe Mktøkúk{Lkk{nkLkkÞf yLku ðíko{kLk ¼khíkLkkuLkfþku çkLkkðLkkh MkhËkh MkknuçkLkeykÃk ËÞk ¾kRLku fnku Aku fu, íku{LkkÃkh fkUøkúuMku þwt ðeíkkÔÞwt nþu ? íkuLkkusðkçk ykÃkíkkt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, ‘ ykÃk ykÃkLke òíkLku MkhËkhLkeMk{fûk fR nurMkÞíkÚke økýkðku Aku ?{khu yLku ykÃkLku çkLkULku ¼wíkfk¤{ktMkkÞf÷Lkk VktVkt níkk Ãkhtíkw yíÞkhuykÃkLke ÃkkMku fux÷e òuze fÃkzkt, òuzk,[~{k Au ? yk çkkçkíku ÷kufku [[ko fhuíkuLkk fhíkkt ykÃk ykí{¾kus fheòuòu. nðu íkku ykÃkLku {kuxhfkh{kt íkkuXef MkkËk Mkhfkhe nðkR snks yLkunur÷fkuÃxh{kt Ãký Vkðíkwt LkÚke yux÷uWãkuøkÃkríkykuLkk nðkR snkòu funur÷fkuÃxhku ykÃkLkk Ëuþ- rðËuþLkk«ðkMk {kxu MxuLz çkkÞ hnu Au. ßÞkhu

MkhËkh MkknuçkLku íkku ¼÷k¼÷k¼wÃkríkyku yLku ÄLkÃkríkyku LkkLkfze¼ux ykÃkðkLke Ãký rn{tík fhíkkLknª.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk÷¾e sýkÔÞwt Au fu, Mkwhík ¾kíkuLkk Ãkxu÷Mk{ks ÃkkMku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkLkeøkýíkheyu ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼ yu Ãkxu÷Mk{ks fhíkk ¼ksÃkLkk yuf swÚkLkkuçkLke hÌkku yLku íku Mk{kht¼{kt hksfeÞ«Ëw»ký Vu÷kððkLkwt fk{ {wÏÞ{tºkeyufÞwO Au. fkÂ~{hLkk y÷økíkkðkËeykuÃký su ¼k»kk ËuþLke Mkhfkh Mkk{u LkÚkeðkÃkhíkkt íkuðe ¼k»kk {wÏÞ{tºkeyuMkk{krsf Mk{kht¼{kt ðkÃkhe Au.økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLÞkÞÚkðkLke ðkhtðkh ðkíkku Ëkunhkðíkk{wÏÞ{tºkeLku «&™ fÞkuo Au fu, ykçkkçkíku þwt ykÃku ykÃkLkk hksfeÞ økwYyzðkýeLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ? MktMkË{kt¼ksÃkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ? økwshkík{ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷Lkwt Ãký õÞkhuÞ æÞkLk ËkuÞwO Au ?ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk ¼úük[kh, {kuxkWãkuøkÃkríkykuLku hkßÞLke MktÃkríkLkeÕnkýe, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, ¾uzwíkku,¾uík{swhku, ykrËðkMkeyku, ÞwðkLkku,LkkufrhÞkíkkuLke Mk{MÞkyku «ríkÚkeæÞkLk çkesu nxkððk {kxu hkßÞMkhfkhLkk fk{Lkku rnMkkçk ykÃkðkLkuçkË÷u òýu Mk{økú Ëuþ Mkk{u{wÏÞ{tºkeyu støk þY fÞkuo nkuÞ íkuðe«ríkíke ÚkR hne Au. økktÄeLkøkhÚke[qtxkRLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkLkkh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 18 APRIL 20121144 LÞqÍ{wÏÞ{tºkeLkk MkhËkh Ãkxu÷Lkk rLkðuËLk Ãkh {kuZðkrzÞkLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk

¼ksÃkLkk ÃkkÞk{kt su{LkkuÃkrh©{ Ãkzu÷ku Au íkuðk {whççkefuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt ykÃku fux÷eð¾ík yLku fuðk yÃk{kLkkufÞko Au ?fuþwçkkÃkkLke hkßÞMk¼kLkerxrfx fkÃkeLku ykÃku Ãkeþk[eykLktË ÷eÄku níkku.rÃkíkkíkwÕÞ Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷

suðk ðÞkuð]Ø ykøkuðkLkLkuMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt ¼heMk¼k{kt MktÃkqýo ð†knhý fheLkuSðíkk Mk¤økkððkLke fkuþeþÚkR níke yk fkÞo¢{LkkrLk{koíkk ykÃk Lknkuíkk ?zku.yu.fu Ãkxu÷Lkwt MkhLkk{wtðª¾ðkLkwt fk{ ykÃku fÞwO Au.zku.ðÕ÷¼ fÚkerhÞk, økkuhÄLkÍzrVÞk. ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þksuðk yLkuf LkuíkkykuLke hksfeÞçkkËçkkfe ykÃku fhe Au.ykÃkLkk ÃkûkLkk ðfe÷ MkkÚkeykuMkkÚku ykÃku su yMkrn»ýwíkkËk¾ðe Au íkuLkku òuxku szuíku{ LkÚke

LkhuLÿ {{kuËe ÃÃkh yykfhkhksfeÞ ««nkhku

MMkkhhËËkkhh MMkkkknnuuççkk nnÞÞkkííkknnkkuuííkk ííkkkkuu ««òò rrððhhkkuuÄÄeeÃÃkkøøkk÷÷kktt ççkkËË÷÷ yykkÃÃkkLLkkee þþwwttðð÷÷uu ffhhee nnkkuuííkk ??yykkÃÃkkLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ffuuxx÷÷kktt òòuuzzeeffÃÃkkzzkktt,, òòuuzzkktt,, [[~~{{kk AAuu ??yy÷÷øøkkííkkkkððkkËËeeyykkuu ÃÃkkýý ssuu¼¼kk»»kkkk LLkk ððkkÃÃkkhhuu ííkkuu ¼¼kk»»kkkk{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyyuu MMkkkk{{kkrrssffMMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt ððkkÃÃkkhhee

MkhËkh MkkÚku ík{khe Mkh¾k{ýefheLku MkhËkhLkwt yÃk{kLk Lk fhku

Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{uçkktÞku [Zkðíkk f{o[khe MktøkXLkku

Mkr{ríkLke çkuXf{ktMkhfkhLkk ð÷ý Mkk{ufkUøkúuMkLkk ¾w{kLk®MknuQnkÃkkun fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 17

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk) MkŠxVkRz Y.26,000fhkuzÚke ðÄwLkk ¼úük[kh WÃkhktíkíkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷k LkðkY.16,000 fhkuz WÃkhktíkLkkfki¼ktzku, økuhheríkykuLkk rðÃkûkeykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh {kuËeMkhfkh yk s fki¼ktzku,økuhheríkykuLke íkÃkkMk fhíkerðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçkMkr{ríkLku Ãký òýu ½ku¤eLku Ãke økRnkuÞ yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË Mkhfkhu yuðku¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yuLke íkÃkkMk {kxurðÃkûke MkÇÞLkk yæÞûkMÚkkLku ònuhrnMkkçk Mkr{rík nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykMkr{ríkLku MkhfkhLkk rð¼køkku,yrÄfkheyku fux÷wt økktXu Au yuLkkuÃkwhkðku yksu {¤u÷e çkuXf{kt MkÇÞkuLku{éÞku níkku.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkÞu÷e {krníke {wsçk yksu ònuhrnMkkçk Mkr{ríkLke íkuLkk yæÞûkfkUøkúuMkLkk MkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkLkeWÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. yk çkuXf{ktð»ko 2001{kt fåA Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk çkkË yMkhøkúMíkykiãkurøkf yuf{ku, ÔÞðMkkrÞfkuLkuykŠÚkf MknkÞLkk Ãkufus ònuh fhkÞk

níkk. yk MknkÞ{kt ¼khu {kuxe økuh-heríkyku ÚkR nkuðkLkwt íku{s yLkuf¼qríkÞk ÷kufku MknkÞLkku ÷k¼ ÷RøkÞk nkuðkLkwt fuøkyu íkkhý fkZâwt níkwt.ònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu yk {kxuMkhfkh ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku, Ãkqhf{krníke {køke níke. yksLke çkuXf{ktMkhfkhLkk ¾w÷kMkk, rðøkíkkuLkk {wÆu[[ko rð[khýk ÚkðkLke níke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yksLkeçkuXf{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku fuøkLkk

ykurzx ÃkuhkLke rðøkíkku s ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw MkhfkhLkkufkuR ¾w÷kMkku fu rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe Lk níke. yk çkuXf{kt Mkk{kLÞðneðx rð¼køkLkk yrÄf{wÏÞMkr[ð ðÁý {kÞhkÚke {ktzeLkufåA f÷uõxh MkwÄeLkk 22 sux÷kyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík níkk. òufu,çkuXf{kt WÃkÂMÚkík fkUøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýu yuðku{wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo fu, yk MkhfkhMkr{ríkLku s økktXíke Lk nkuÞ yuðwtw ÷køkuAu. ÃkeyuMkeyu ykurzx Ãkuhk ytøkurðøkíkku {ktøke nkuÞ yLku MkÇÞkuLku çkuXfÃkqðuo íku Lk {¤u yu fkuR heíku ðksçkeLkÚke. MkhfkhLku ykðk fki¼ktzku ytøkufkuR økt¼ehíkk s LkÚke.yrÄfkheykuLke ykx÷e {kuxe Vkisnkuðk Aíkkt fkuR heíku fux÷k yuf{kuykðe hkníkku ÷R økÞk íkuLke rðøkíkkuykÃke þõÞk Lk níkk. ¾w{kLk®Mkn[kinkýu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe fu,yk heíku çkuXf [÷kððe òuRyu sLknª. fktíkku {wÆku Ãkzíkku {qfku yÚkðkrðøkíkku ykÃkðe òuRyu. MkhfkhLkkykðk ð÷ýÚke hku»ku ¼hkRLku íkuyku

{kuËe Mkhfkh ònuh rnMkkçkMkr{ríkLku ½ku¤eLku Ãke økR !

¼qtfÃk ççkkË ¼¼qríkÞk yyMkhøkúMíkkuLku MMknkÞ yytøku ¾¾w÷kMkku LLk yyÃkkÞku

22 yrÄfkheykuLkeVkus nksh nkuðk Aíkkt

fkuR Mktíkku»kfkhf¾w÷kMkku Lk fhe þõÞwtw

þtfh [kiÄhe Mkk{u CBIíkÃkkMk {k{÷u 20{eyu

ðÄw MkwLkkðýey{ËkðkË, íkk.17

hkÄLkÃkwh{kt økkuÄhkfktzLkk fku{eíkkuVkLkku ËhBÞkLk çku ÔÞrfíkLke fhkÞu÷eÄkíkfe níÞkLkk {k{÷u MkeçkeykRíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ËkË {køkíke hex{ktsMxeMk yLktík yuMk. Ëðuyu ðÄwMkwLkkðýe 20{e yur«÷ Ãkh {w÷íðehk¾e Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe AufuøkkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkku Mk{ÞuhkÄLkÃkwh{kt økw÷k{Lkçke yLku økw÷k{S÷kýeLku íkkuVkLke xku¤kyu íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx WíkkheMk¤økkðe ËeÄk níkk. yk ne[fkhkçkLkkð{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkMkkÚku yMkhøkúMíkku îkhk nkRfkuxo Mk{ûkËkË {køkðk{kt ykðe níke. yøkkWÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe íku{s yLÞMkk{u yk fuMk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheÃkku÷eMku Mke Mk{he ynuðk÷ hsw fÞkuoníkku. òufu {uSMxÙux îkhk íku ynuðk÷LkuVøkkðe ËR íku fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhðkykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku {k{÷kLkuyMkhøkúMíkku îkhk nkRfkuxo{kt ÃkzfkhkÞkçkkË økík þw¢ðkhu þfh [kiÄheyu{uSMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u fhu÷e yhSÃkhík ¾U[e ÷eÄe níke. çkeS íkhV ykfuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMk MkkUÃkðk íku{sykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk {kxuyMkhøkúMíkku îkhk nkRfkuxo Mk{ûk hexfhðk{kt ykðe níke. su fuMk{kt yksusMxeMk yu.yuMk.Ëðuyu fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 20{e yur«÷ Ãkh {w÷íkðehk¾e Au.

[kh «&™{kt Mkk{kLÞAkÃkfk{Lke ¼q÷ sníke su rðãkÚkeoykuLku{w~fu÷e YÃk Lk níke

y{ËkðkË, íkk. 17rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu {n¥ðLkk

Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk økrýíkLkkÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh AçkhzkLkk{k{÷u nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhneíkLkerhx{kt rLk»ýkík Mkr{rík îkhk íkuLkkuyk¾he ynuðk÷ hsq fhkÞku Au.ykynuðk÷{kt yuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Au fu [kh «&™ku{kt {kºkAkÃkfk{Lku ÷økíke ¼q÷ níke. òufu íkurðãkÚkeoLku Mk{òR òÞ íkuðe níke.íku{s rðãkÚkeoykuLku íkuLkk fkhýu sðkçkLk ykðzu íkuðwt Lk níkwt. {kºk «&™ Lkt-51 yuf s ¾kuxku níkku.

Mkr{ríkLkk ºkeò MkËMÞ zku. yu.yu{.ðiã çknkh nkuðkÚke xu÷eVkuLk îkhk íku{Lkwt

{køkoËþoLk {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku

ykÄkhu ºkýuÞ rLk»ýkíkku yu íkkhý ÃkhÃknkUåÞk níkk fu, «&™Ãkºk{ktLkk«&™¢{ktf 9 yLku 34{kt fkuR ¼q÷nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt LkÚke. «&™¢{ktf101721 yLku 33{kt Mkk{kLÞ ¼q÷kuníke su rðãkÚkeoLkk Ëu¾kðLku yMkh fhuíku{ Lk níke. ßÞkhu «&™ ¢{ktf 51¾kuxku níkku.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fuyhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk íku{Lkkyuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVík fhu÷erhx{kt hsqykík fhe níke fu hkßÞ{ktÄku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýíkrð»kÞLke Ãkheûkk økík íkk.14{e{k[oLkk hkus ÞkuòE níke. íku Ãkheûkk{ktytËksu yuf ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuçkuXk níkk. økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt yLkuf«fkhLke ¼q÷ku níke. su{kt 12 {kfoLkk¾kuxk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.«&™ Lkt- 9, 10, 17, 21,33, 34yLku 51{kt yk ûkríkyku nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt níkwt.

Äkuhý-12 økrýíkLke Ãkheûkk{ktyuf Ëk¾÷ku ¾kuxku níkku : Mkr{rík

Mkr{ríkyu þþwt ¼¼÷k{ý ffheòu «&™ Lkt-33{kt rðãkÚkeoyu «ÞíLk fhe sðkçk (-ae,o) ykÃÞku nkuÞíkku íku ÞkuøÞ økýkþu.«&™ Lkt-51{kt òu rðãkÚkeoyu çku fu ºký MxuÃk Ãký økýðkLkku «ÞíLk fÞkuonkuÞ íkku íku ÂMÚkrík{kt íku{Lku Ãkwhk {kfo ykÃkðk{kt ykðþu.«&™ Lkt-33,35,37,39 yLku 40 y½hk níkk. «&™ Lkt-44 ÷ktçkku níkku.çkkfeLkk «&™ku{kt fux÷kf ÃkËku çkkË fhe sðkçk {u¤ðe þfkÞ íku{ níkk.«&™ÃkuÃkhLku ÞkuøÞ heíku rLkÞ{ «{kýu s økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.

3

y{ËkðkË økutøkhuÃkfktz : rðãkÚkeoLkeyu

Vuhðe íkkuéÞwtÃkkLkk Lkt. 11



ND-20120417-P20-BVN.qxd 17/04/2012 23:26 Page 1

bhavnagar 18-04-2012

Documents