टैबलेट क्या होती ह?ैबडी स्क्रीन और एप्प चलयाने करी क्षमतया के सयाथ टैबलेट एक सु्पर आकयार के स्मयाट्टफोन करी तरह होती ह।ै ्ह कंप्यूटर करी तरह भी होती ह,ै लेककन मयाउस और करीबोर्ट के सयाथ नन्ंनरित ककए जयाने के बजया् आ्प स्क्रीन ्पर तत्वों को छयू कर इसकया नन्ंरिण करते/करती हैं।

टैबलेटस के दो मुख् प्रकयार हैं - एप्पल आई्ैपर टैबलेटस और एंड्रॉइर™ द्यारया सचंयानलत टैबलेटस। इनके बीच मुख् अंतर ऑ्परेटटंग नसस्टम में होतया ह,ै नजस ेओएस कहया जयातया ह।ै ऑ्परेटटंग नसस्टम टैबलेट को नन्नंरित करन े्वयालया आधयारभयूत सरॉफट्वे् र होतया ह।ै

टैबलेटस आम-तौर ्पर आईओएस ऑ्परेटटंग नसस्टम (एप्पल आई्ैपर श्रखंलया ्वयाली टैबलेटस) ्या एंड्रॉइर ऑ्परेटटंग नसस्टम (अनधकयाशँ अन् ननमया्टतयाओं द्यारया ननरम्टत टैबलेटस) कया उ्प्ोग करती हैं। आ्प आईओएस और एंड्रॉइर ऑ्परेटटंग नसस्टम कया कैस ेउ्प्ोग करत/ेकरती हैं, ् ेदोनों इस मयामले में बहुत समयान हैं।

कुछेक टैबलेटस मयाइक्ोसरॉफट® व्वंरोज़® ऑ्परेटटंग नसस्टम ्पर चलती हैं।

टचस्क्रीन और इशयारे ्पर नन्रंिणटैबलेटस स््पश्ट-नन्रंिण ्पर ननभ्टर करती हैं। स््पश्ट आ्पके ्पीसी ्पर मयाउस नकलक करी तरह कयाम करतया ह।ै जब आ्पको कुछ टयाइ्प करन ेकरी ज़रूरत होती ह,ै तो स्क्रीन ्पर एक करीबोर्ट कदखयाई दगेया और आ्प कँुनज्ो ्पर स््पश्ट करके उनहें टयाइ्प कर सकत/ेसकती हैं।

आ्पको नए तरीके स ेटैबलेट को नन्नंरित करन ेमें समथ्ट बनयान ेके नलए इशयारों करी एक न्वशषे ‘भयाषया’ भी होती ह।ै आ्पको छह इशयारों कया ज्यान होनया चयानहए:

टै्पइसमें बस तेजी से स्क्रीन को छयूनया होतया ह।ै इसकया प्र्ोग एनपलकेशन लयाँच करने, आइटमों कया च्न करने, ्वेब वलंकस को फरॉलो करने आकद के नलए कक्या जयातया ह।ैटै्प और होलर (और ड्गै) स्क्रीन के एक भयाग को स््पश्ट करें और अ्पनी उंगली को स्क्रीन के सयाथ सं्पक्ट में रखें। इसके प्रभया्व एनपलकेशन के आधयार ्पर अलग-अलग होते हैं। ्ह अकसर आ्पके ्पीसी ्पर एक दयानहने मयाउस नकलक के बरयाबर होती ह,ै नजससे एक संदभ्ट मेन्ु आ जयातया ह।ै स््वयाइ्प ्ह स्क्रीन के ्पयार एक तेजी से कक्या ग्या स््पश्ट होतया ह।ै ्ह नजस भी कदशया में आ्वश्क हो, उस कदशया में कक्या जया सकतया ह।ै इसकया सबसे अनधक प्र्ोग ्प्रष्ों (्पुस्तक में) ्या नचरिों को ्पलटने (स्लयाइर शो में) में कक्या जयातया ह।ै

कयाफरी हद तक सु्पर आकयार के स्मयाट्टफोनों करी तरह कदखने ्वयाली (और उनहीं करी तरह कयाम करने ्वयाली) टैबलेटस इंटरनेट दखेने, गेम खेलने, कफलमें दखेने, फोटो दखेने और बयातचीत करने कया एक शयानदयार तरीकया हैं।

टै्प

टै्प और होलर (और ड्गै)

स््वयाइ्प

एप्पल आई्ैपर

ऐनड्रॉइर टैबलेट

टैबलेटस से ्पररच्त्वररत संदभ्ट मयाग्टदरश्टकया

TECH SAVVY ्वररष् नयागररक

6. ्कद ्पयास्वर्ट सही ह,ै तो आ्प कनकेट हो जयाएँगे/जयाएँगी।7. अ्पन ेग्रह्प्रष् ्पर ्वयान्पस जयान ेके नलए आ्प अ्पन ेआई्ैपर

्पर Home बटन दबया सकत/ेसकती हैं (्ह स्क्रीन के ठीक नीचे, आई्ैपर करी ननचली तरफ नस्थत हयार्ट्ेव्र बटन ह)ै।

एंड्रॉइर टैबलेट को कनेकट करनया्ह प्रकक््या इस्तेमयाल ककए जया रह ेएंड्रॉइर ऑ्परेटटंग नसस्टम के संस्करण और ननमया्टतया के अनुकयू लन के आधयार ्पर हरेक उ्पकरण के नलए थोडी सी नभन्न होती ह।ै1. ग्रह्प्रष् ्पर Settings नचहन ्पर टै्प करें।2. बया्ीं तरफ Wireless and

Networks के नीचे Wi-Fi ्पर टै्प करें।

3. ्ह सनुननचित करें कक Wi-Fi On ह ै(्कद ्ह Off ह,ै तो इस ेOn कर दें)।

4. दया्ीं तरफ ्वया्रलेस नटे्वक्ट करी सयूची में स ेअ्पन े्वया्रलेस नटे्वक्ट के नयाम ्पर टै्प करें।

5. आ्पको एक ्पयास्वर्ट एंटर करन ेके नलए कहया जयाएगया।6. ऑनस्क्रीन करीबोर्ट कदखयाई दगेया। इसकया प्र्ोग नटे्वक्ट

्पयास्वर्ट टयाइ्प करन ेके नलए करें और कफर Enter दबयाएँ।7. ्कद ्पयास्वर्ट सही ह,ै तो आ्प कनकेट हो जयाएँगे/जयाएँगी;

नटे्वक्ट के नयाम के तहत एक छोटया सया नोट कदखयाई दगेया जो ्ह बतयाएगया कक ्ह कनकेट हो ग्या ह।ै

8. ग्रहस्क्रीन ्पर ्वयान्पस जयान ेके नलए Home ्या Back बटन दबयाएँ। अनधकयाशँ एंड्रॉइर टैबलेटस में ् ेहयार्ट्ेव्र बटन नहीं होत ेहैं, लेककन नीचे कदखयाए गए नचरिों के समयान स्क्रीन कया एक भयाग होत ेहैं।

3जी/4जी से्वया से कनेकट करनयाकुछ टैबलेटस 3जी/4जी मोबयाइल ब्रॉरबैंर से्वयाओं कया समथ्टन करती हैं। इस मयामले में ्वे स्मयाट्टफोनों करी तरह कयाम करती हैं - आ्पको टैबलेट के नसम स्लरॉट में एक नसम कयार्ट रयालने करी ज़रूरत होती ह।ै आ्पकरी टेबलेट करी ननददेनशकया आ्पको बतयाएगी कक ्ह स्लरॉट कहयाँ ह।ै

जब आ्प घर ्पर होंगे/होंगी, तो 3जी/4जी नेट्वक्ट ्वयाली टैबलेट आ्पके ्वयाई-फयाई नेट्वक्ट कया उ्प्ोग करेगी, और जब ्ह आ्पके घरेलयू नेट्वक्ट करी रेंज में नहीं होगी तो ्ह मोबयाइल इंटरनेट ्पर बदल जयाएगी।

स्क्रॉल स्क्रीन के नबनया ककसी बटन ्या वलंक ्वयाले भयाग को स््पश्ट करें और स्क्रीन के सयाथ अ्पनी उंगली को सं्पक्ट में रखते हुए उसे ऊ्पर ्या नीचे, ्या दयाएँ ्या बयाएँ चलयाएँ। इसकया प्र्ोग अनधकयाँशत: उन ्प्रष्ों को स्क्रॉल करने के नलए कक्या जयातया ह ैजो स्क्रीन ्पर कफट होने के नलए बहुत बड ेहोते हैं। व्पंच-टु-ज़यूमस्क्रीन के नजस भयाग को आ्प बड ेआकयार कया करनया चयाहते/चयाहती हैं, उसके ककनयारों ्पर दो उंगनल्ों (आम-तौर ्पर अंगयूठे और तज्टनी) को रखें। कफर ज़यूम इन (स्क्रीन के उस भयाग को बड ेआकयार कया) करने के नलए उन दो उंगनल्ों को एक-दयूसरे से दयूर ले जयाएँ, ्या ज़यूम आउट करने के नलए उनहें करीब लयाएँ। इसकया प्र्ोग ककसी ्वेब ्पेज के उस भयाग ्पर ज़यूम इन करने के नलए कक्या जयातया ह ैजो स््पष्ट न हो, ्या इमेज प्रोग्यामों में ककसी नचरि ्पर ज़यूम इन ्या आउट करने के नलए कक्या जयातया ह।ै रबल टै्पइस इशयारे में बस तेजी से दो बयार स्क्रीन ्पर टै्प करनया होतया ह।ै ्ह अनधकयाँशत: व्पंच-टु-ज़यूम के समयान कया््ट करतया ह।ै

इंटरनटे स ेकनकेट करनयासभी टैबलेटस अ्पने ब्रॉरबैंर इंटरनेट कनेकशन कया उ्प्ोग करने के नलए एक घरेलयू ्वया्रलेस नेट्वक्ट कया उ्प्ोग कर सकती हैं। कुछ टैबलेट मरॉरल 3जी ्या 4जी मोबयाइल ्वया्रलेस एकयाउँट कया उ्प्ोग भी कर सकते हैं।

आ्पकया घरेलयू ्वया्रलेस नेट्वक्ट्वयाई-फयाई कया उ्प्ोग करते हुए अ्पने घर में टैबलेट को इंटरनेट से कनेकट करने के नलए आ्पको अ्पने घरेलयू ्वया्रलेस नेट्वक्ट कया नयाम और ्पयास्वर्ट ्पतया करने करी ज़रूरत होगी।

्ह न्व्वरण प्रयाप्त कर लेने के बयाद आ्पको बस अ्पनी टेबलेट को उससे कनेकट करनया होतया ह।ै

एप्पल आई्पैर को कनेकट करनया1. सटेटंगस नचहन ्पर टै्प करें। सटेटंगस ्पनैल कदखयाई दगेया।2. बया्ीं तरफ Wi-Fi ्पर टै्प करें।3. ्ह सनुननचित करें कक Wi-Fi On ह ै(्कद ्ह Off ह,ै तो

नस््वच ्पर टै्प करें)।4. दया्ीं तरफ Choose a Network में स ेअ्पन ेघर के

्वया्रलेस नटे्वक्ट के नयाम ्पर टै्प करें।5. आ्पको एक ्पयास्वर्ट एंटर करन ेके नलए कहया जयाएगया।

ऑनस्क्रीन करीबोर्ट कदखयाई दगेया। इसकया प्र्ोग नटे्वक्ट ्पयास्वर्ट टयाइ्प करन ेके नलए करें और कफर Enter दबयाएँ।

व्पंच-टु-ज़यूम

रबल टै्प

आई्पैर सेटटंगस नचहन

एंड्रॉइर सेटटंगस नचहन

टैबलेटस स े्पररच्त्वररत सदंभ्ट मयाग्टदरश्टकया

Back Home

ऑनलयाइन सरुनक्षत बन ेरहें

• जब तक आ्प ्ह न जयानते/जयानती हों कक ईमेल संलग्नक सुरनक्षत हैं, तब तक उनहें न खोलें। इसमें उन ईमेल के संलग्नक भी शयानमल हैं जो आ्पके ्पररनचत लोगों से आती हैं।

• अ्पनी व्यनतिगत जयानकयारी अजननब्ों को न दें (नजसमें आ्पकया ्पतया, फोन नंबर ्या ्हयाँ तक कक आ्पकया नयाम भी शयानमल ह)ै, चयाह ेईमेल से ्या कफर ्वेबसयाइटों ्पर।

• अन्वश्वसनी् स्ोतों से रयाउनलोर ककए गए प्रोग्याम इंस्टरॉल न करें। ्परंतु गयूगल पले™ और एप्पल एप्प स्टोर से रयाउनलोर ककए गए प्रोग्याम ठीक होते हैं!

• ्कद कोई अजनबी आ्पको ईमेल करतया ह ैऔर आ्पको ्पैसे दनेे करी ्पेशकश करतया ह ै(्या ्पैसों के नलए ्पयूछतया ह)ै, तो शया्द ्वह एक धोखेबयाज ह।ै

• लोग ईमेल ्पर अ्पने बयारे में झयूठ बोल सकते हैं। हो सकतया ह ैकक ककसी ईमेल में ्ह कहया ग्या हो कक ्वह आ्पकरी बैंक करी तरफ से ह,ै ्पर ्वयास्त्व में ्ह आ्पको लयूटने करी कोनशश हो। ्कद आ्प इस बयारे में वचंनतत हैं, तो सीधे अ्पने बैंक को करॉल करें।

• आ्प अ्पने के्नरट कयार्ट कया न्व्वरण ककसे दतेे/दतेी हैं, इस बयारे में बहुत सया्वधयान रहें।

• हमेशया सया्वधयानी बरतें!

करीबोर्ट में के्वल अक्षर और कुछेक न्वरयाम-नचहन ही प्रदरश्टत होते हैं। ?123 बटन दबयाने से करीबोर्ट में नंबर आने लगते हैं। ABC बटन दबयाने से करीबोर्ट में अक्षर कदखयाई दनेे लगते हैं।

्वबे ब्याउज़र कया उ्प्ोग करनयाआ्पकरी टेबलेट में आ्पके ्पीसी करी तरह ही एक ्वेब ब्याउज़र होतया ह।ै आ्प अ्पने ्पीसी ्पर नजन ्वेब ्पेजों को ब्याउज़ करते/करती हैं, उनहीं ्वेब ्पेजों को टैबलेट ्पर ब्याउज़ करने के नलए आ्प इसकया इस्तेमयाल कर सकते/सकती हैं।

1. अ्पनी टेबलेट ्पर Browser नचहन ्पर टै्प करें।2. ककसी ्वेब ्पेज को खोलने के नलए स्क्रीन के ऊ्पर करी

तरफ Address बयार ्पर टै्प करें।3. ऑनस्क्रीन करीबोर्ट कदखयाई दगेया। आ्प नजस सयाइट ्पर

जयानया चयाहते/चयाहती हैं, उसके ्वेब ्पते को टयाइ्प कर सकते/सकती हैं। (जहयाँ आ्पको टयाइ्प करने करी ज़रूरत होगी, ्वहयाँ करीबोर्ट स््वतः ही कदखयाई दगेया।)

4. आ्प खोज भी कर सकते/सकती हैं। बस Address बयार में खोज शबद टयाइ्प करें - ब्याउज़र ्ह ्पतया लगया लेगया कक ्ह एक ्वेब ्पतया नहीं ह ैऔर ्वह एक गयूगल खोज करेगया।

अब टैबलेट को ्वेब ्पेज लोर करनया चयानहए। क्या आ्पको अ्पने इशयारे ्याद हैं?• ककसी वलंक को फरॉलो करने के नलए उस्पर एक बयार

टै्प करें।• टै्प और होलर करें, कफर ्पेज को स्क्रॉल करने के नलए

अ्पनी उंगली ऊ्पर और नीचे करें।• ककसी टैब को बंद करने के नलए ऊ्पर टैब में X ्पर

टै्प करें।• स्क्रीन के ऊ्पर करी तरफ Back और Forward जयाने

के नलए बया्ें और दया्ें तीर ्पर टै्प करें, नबलकुल अ्पने ्पीसी ब्याउज़र करी तरह।

जब आ्पने ब्याउवज़ंग ्पयूरी कर ली हो, तो ्वयान्पस मुख् ्प्रष् ्पर जयाने के नलए Home बटन ्पर टै्प करें।

आई्पैर ब्याउज़र नचहन

एंड्रॉइर जेनेररक ब्याउज़र नचहन

एंड्रॉइर क्ोम ब्याउज़र नचहन

इंटरनेट के ककसी भी नए उ्प्ोगकतया्ट के नलए ऑनलयाइन सुरक्षया बनयाए रखनया एक प्रमुख सबक होतया ह,ै और इस संबंध में टैबलेट कया प्र्ोग करनया ्पीसी से कोई नभन्न नहीं होतया ह।ै कुछ महत्व्पयूण्ट बयातें नजनहें ्याद रखया जयानया चयानहए:

Address बयार में एक ्पतया ्या खोज शबद टयाइ्प करें

्वेब ्पेज को बंद करने के नलए X ्पर टै्प करें

Forward और Back जयाने के नलए तीर कया उ्प्ोग करें

मीनर्या खोजनया चयाहते/चयाहती हैं, उसकरी खोज कर सकते/सकती हैं। आ्प शेनण्याँ भी दखे सकते/सकती हैं, ्या टरॉ्प न्पकस और लोकनप्र् रयाउनलोर दखे सकते/सकती हैं।

4. ककसी एप्प कया सं्पयूण्ट न्व्वरण दखेने के नलए उसके नयाम ्पर टै्प करें।

5. जब आ्पको अ्पनी ्पसंद करी कोई एप्प ्या मीनर्या नमल जयाए, तो उसे रयाउनलोर करने के न्वकल्प ्पर टै्प करें।

(अनधकयाँश) एंड्रॉइर टैबलेटस ्पर:1. Google Play ्पर टै्प करें। गयूगल पले - मीनर्या और

एप्प - दोनों के नलए एक ऑनलयाइन स्टोर ह।ै2. ऊ्पर करी तरफ दया्ें हयाथ में उन चीजों के प्रकयार ्पर

टै्प करें नजनकरी आ्प खोज कर रह/ेरही हैं: एपपस, ्पुस्तकें , कफलमें।

3. ्वैकनल्पक रू्प से, स्क्रीन के सबसे ऊ्पर करी तरफ नस्थत आ्वध्टक लेंस ्पर टै्प करें। इससे Search व्वंरो खुल जयाती ह।ै कफर आ्प नजस चीज करी खोज कर रह/ेरही हों, ्वह टयाइ्प कर सकते/सकती हैं।

4. ्कद आ्पको ऐसी कोई एप्प नमलती ह ैनजसमें आ्पकरी अनभरुनच हो, तो उसके नयाम ्पर टै्प करने से उसकया ्वण्टन सयामने आ जयाएगया। Install ्पर टै्प करने से ्ह आ्पकरी टैबलेट ्पर रयाउनलोर हो जयाएगी और आ्पकरी होम स्क्रीन ्पर एक न्या नचहन कदखयाई दगेया।

5. न्पछले ककसी ्पेज ्पर ्वयान्पस जयाने के नलए स्क्रीन के नीचे करी तरफ नस्थत Back बटन (बया्ें करी ओर इशयारया करतया हुआ तीर) दबयाएँ।

ऑनलयाइन स्टोर स ेएप्प और मीनर्या जोडनयाटैबलेटस में ्पहले से इंस्टरॉल करी गई कई सयारी एप्प आती हैं। एप्प नमनी-प्रोग्यामस होती हैं जो कैलेंरर, घडी ्या ्वेब ब्याउज़र जैसी कया्या्टतमकतया उ्पलबध करयाती हैं।

ककसी एनपलकेशन को लयाँच करने के नलए उस एनपलकेशन कया प्रनतनननधत्व करने ्वयाले नचहन ्पर टै्प करें।

आ्प ऑनलयाइन स्टोर से नई एनपलकेशन रयाउनलोर करके उनहें अ्पनी टैबलेट ्पर इंस्टरॉल कर सकते/सकती हैं। इनमें से कुछ एपस को नन:शुलक रयाउनलोर कक्या जया सकतया ह;ै अन् के नलए शुलक लगतया ह।ै

आ्प ऑनलयाइन मीनर्या स्टोर से अ्पनी टेबलेट ्पर सीधे कफलमें, संगीत और टी्वी शो रयाउनलोर कर सकते/सकती हैं।

नई एपस रयाउनलोर करेंएप्पल आई्पैर टैबलेट ्पर1. नई एपस रयाउनलोर करने के नलए Apple App

Store लोगो ्पर टै्प करें।2. संगीत ्या कफलमों करी तरह मीनर्या रयाउनलोर करने

के नलए iTunes के लोगो ्पर टै्प करें। आइट्यूनस में एक मीनर्या पले्र (आइट्यूनस) और एक मीनर्या स्टोर (आईट्यूनस स्टोर) दोनों शयानमल होते हैं।

3. आ्प Search बयार में टयाइ्प करके जो भी एप्प ्या

एप्पल एप्प स्टोर

INTRODUCTION TO TABLETS PAGE 15

SUBJECT

TIME

ADDING APPS AND MEDIA FROM ONLINE STORES

15 minutes

OVERVIEW You don’t have to content yourself with the applications that came with your tablet. Much as with your PC, you can download new apps and install them on your tablet. There are literally hundreds of thousands of apps available, including:

Games

Productivity programs like word processors

Media viewers

News feeds

Email and social networking applications

Useful and fun tools

Much, much more.Some of these apps can be downloaded for free; others cost money (although typically not much money).When it comes to installing new apps, tablets are actually very robust, and there’s no real danger of messing up your tablet by installing apps.You can also download movies, music and TV shows directly to your tablet from online media stores. This media can be played on your tablet using its built-in media player.

DOWNLOAD NEW APPS

On the Apple iPad

To download new apps, tap on the App Store logo.

To download media, tap on the iTunes logo.

iTunes is both a media player and media downloader.

You can search for apps or media by typing in what you’re searching for in the Search bar.

You can also view categories, or see top picks and popular downloads.

एप्पल आईट्यूनस

INTRODUCTION TO TABLETS PAGE 15

SUBJECT

TIME

ADDING APPS AND MEDIA FROM ONLINE STORES

15 minutes

OVERVIEW You don’t have to content yourself with the applications that came with your tablet. Much as with your PC, you can download new apps and install them on your tablet. There are literally hundreds of thousands of apps available, including:

Games

Productivity programs like word processors

Media viewers

News feeds

Email and social networking applications

Useful and fun tools

Much, much more.Some of these apps can be downloaded for free; others cost money (although typically not much money).When it comes to installing new apps, tablets are actually very robust, and there’s no real danger of messing up your tablet by installing apps.You can also download movies, music and TV shows directly to your tablet from online media stores. This media can be played on your tablet using its built-in media player.

DOWNLOAD NEW APPS

On the Apple iPad

To download new apps, tap on the App Store logo.

To download media, tap on the iTunes logo.

iTunes is both a media player and media downloader.

You can search for apps or media by typing in what you’re searching for in the Search bar.

You can also view categories, or see top picks and popular downloads.

उ्प ो्गी ्वबेसयाइटेंएंड्रॉइर ग्रह ्प्रष् www.android.com (्कद आ्पको एंड्रॉइर-सचंयानलत टैबलेटस के नलए समथ्टन करी ज़रूरत ह,ै तो बेहतर होगया कक आ्प उ्पकरण ननमया्टतया के ्पजे ्पर जयाएँ।)

एप्पल आई्ैपर समथ्टन www.apple.com/support/ipad/

टेलस्ट्या कया टैबलेट ्पजे www.telstra.com.au/bigpond-internet/mobile-tablets/

गयूगल पले

एंड्रॉइर और एप्पल स्टोर से अ्पने टेबलेट ्पर एप्प और मीनर्या करी खोज करें और उनहें रयाउनलोर करें

‘Tech Savvy ्वररष् नयागररक’ कया््टक्म एनएसरबल्यू आ्ु्व्र्टनधि कया््टनीनत और टेलस्ट्या करी एक प्रमुख ्पहल ह।ैऔर अनधक जयानकयारी के नलए: http://www.adhc.nsw.gov.au/about_us/strategies/nsw_ageing_strategyऔर http://www.telstra.com.au/telstra-seniors/

अस््वीकरणइस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी में नननहत जयानकयारी के्वल शनैक्षक और सयूचनया प्र्ोजनों के नलए ही ह।ै ्ह इस प्रकयाशन में और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी में सदंरभ्टत ककए गए, कदखयाए गए ्या दशया्टए गए ककसी भी उत्पयाद ्या स्ेवया को बढया्वया दने,े अनमुोदन दने े्या सहमनत दने ेके नलए नहीं ह।ै इस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी करी अ्वरचनया के्वल एक प्रयारंनभक सदंभ्ट के रू्प में इस्तमेयाल ककए जयान ेके नलए ही करी गई ह।ै इनकया उदे्श् एक व्यया्पक ननददेनशकया के रू्प में प्र्ोग कक्या जयानया ्या सभी ्पररनस्थनत्ों में लयागयू होनया नहीं हैं।्ह सनुननचित करन ेके नलए उनचत प्र्यास ककए गए हैं कक इस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी में प्रदरश्टत जयानकयारी उत्पयादन के सम् सही थी। ्परंत ुइस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी के लेखक, उत्पयादक और प्रस्ततुकतया्ट (प्रयासनंगक व्यनति)* इस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी में प्रस्ततु करी गई जयानकयारी करी सटीकतया, न्वश्वसनी्तया, स्ंपयूण्टतया ्या ्वधैतया करी अ्वनध कया कोई प्रनतनननधत्व नहीं करत ेहैं और न ही कोई ्वयारंटी दते ेहैं।इस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी में उ्पलबध करयाई गई जयानकयारी के्वल इस आधयार ्पर प्रदयान करी गई ह ैकक ्पयाठक इसमें चरच्टत मयामलों कया आकलन करन ेके नलए स््व्ं नजममेदयार होंगे और उनहें इस बयात करी सलयाह दी जयाती ह ैकक ्व ेसभी प्रयासनंगक ननरू्पणों, ब्यानों और जयानकयारी को सत्यान्पत करें। * प्रयासनंगक व्यनति:• कयानयून द्यारया अनमुत अनधकतम सीमया तक, इस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी में ककसी भी जयानकयारी के सबंंध में ककसी भी तरह करी व्यति ्या नननहत ्वयारंटी स े्वज्टनया करत ेहैं;• इस प्रकयाशन और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी में ककसी भी जयानकयारी को अद्यतन करन े्या बयाद में सयामन ेआ सकन े्वयाली ककसी भी अशनुधि को दयूर करन ेके नलए बयाध् नहीं हैं; और• अ्पन े्पयूण्ट न्व्ेवक में, नबनया ककसी सयूचनया के, ककसी भी सम् इस प्रकयाशन (और इसके सयाथ आन े्वयाली ककसी भी सयामग्ी) को हटयान,े बदलन ेऔर स्थयानयातंररत करन ेकया अनधकयार अ्पन े्पयास सरुनक्षत रखत ेहैं (नजसमें इस अस््वीकरण के नन्म और शततें शयानमल हैं)।* प्रयासनंगक व्यनति्ों में इस प्रकयाशन के ननमया्टण में शयानमल कोई भी व्यनति, कं्पनी, सयाझेदयारी ्या सरकयारी न्वभयाग और उनके सबंंनधत अनधकयारी, कम्टचयारी और एजेंट शयानमल हैं।

टे्रमयाक्ट सयूचनयाइस अनदुशेयातमक प्रकयाशन में ननरद्टष्ट सभी उत्पयादों के नयाम ्या ्वबेसयाइटें ऑस्टे्नल्या और/्या अन् दशेों में ्ंपजीक्र त टे्रमयाक्ट ्या ककसी तीसरे ्पक्ष के टे्रमयाक्ट हो सकत ेहैं। एप्पल, मैक और मैक ओएस सं् तुि रयाज् अमेररकया और अन् दशेों में ्ंपजीक्र त एप्पल इंक. के टे्रमयाक्ट हैं। एचरीएमआई ्या तो एक ्ंपजीक्र त टे्रमयाक्ट ह ै्या सं् तुि रयाज् अमेररकया और ऑस्टे्नल्या में एचरीएमआई लयाइसेंवसंग एल.एल.सी कया टे्रमयाक्ट ह।ै मयाइक्ोसरॉफट और व्वरंोज़ ्या तो ्पजंीक्र त टे्रमयाक्ट हैं ्या सं् तुि रयाज् अमेररकया और ऑस्टे्नल्या में मयाइक्ोसरॉफट करॉ्पपोरेशन के टे्रमयाक्ट हैं। इस सयामग्ी के अंदर तीसरे ्पक्ष के टे्रमयाक्ट के नलए कोई भी सदंभ्ट उन तीसरे ्पक्षों के सयाथ ककसी भी गठबंधन ्या सबंधितया को नहीं दशया्टतया ह ै्या उन तीसरे ्पक्षों द्यारया इस सयामग्ी को एक न्वज्या्पन के रू्प में इंनगत नहीं करतया ह।ै

बौनधिक स्ंपदया सयूचनया और अस््वीकरणकरॉ्पीरयाइट© टेलस्ट्या ननगम नलनमटेर (एबीएन 33 051 775 556) और न्यू सयाउथ ्वलेस आ््ुव्र्टनधि कया्या्टल्। स्वया्टनधकयार सरुनक्षत। ्ह सयामग्ी ऑस्टे्नल्या के कयानयूनों और अंतररयाष्टी् सनंध्ों के मयाध्म स ेअन् दशेों के करॉ्पीरयाइट के अंतग्टत सरंनक्षत ह।ै इस सयामग्ी के ककसी भी अंश को ककसी भी रू्प में जयारी, न्वतररत, प्रजननत, प्रनतनलन्पत, सगं्नहत, ्या पे्रनषत नहीं कक्या जया सकतया ह,ै चयाह े्वह इलेकट्रॉननक, मैकेननकल, ररकरॉररिंग ्या अन् स््वरू्प में हो। इसमें स््व्ं अ्पनी जयानकयारी, अनसुधंयान ्या अध््न के प्र्ोजनों के नलए अ्प्वयाद ह।ै