15-09-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

ðÄíke síke {kU½ðkheÚkeyk{ykË{e ÃkhuþkLk Au yLku{kU½ðkheÚke nk÷{kt fkuE hkník {¤uíkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke íÞktÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Vhe yuf ðkh ðÄuíkuðe þõÞíkk Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzíkkt Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 3YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au.yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktRÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkku ohuþLk(ykRykuMke) îkhk sýkðkÞwt Au fuyu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke MktÏÞk{ÞkorËík ÚkLkkhe nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkÞkðøkhLkk Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ð»koLkeLke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt ykÞkíke¢qzykuR÷Lke Ãkzíkh Ÿ[e økR Au.MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký{kt«ríkrËLk r÷xhu 2.61 YrÃkÞk(yÚkðk fw÷ 15 fhkuz YrÃkÞk)Lke¾kux fhe hne Au. ÷kuf÷ xuõMk ÃkýæÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ½hu÷w ¼kðLkuyktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLke Mk{fûk÷kððk {kxu r÷xhu 3 YrÃkÞkLkkuðÄkhku sYhe Au.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykRykuMke,çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷u[k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo ÃkuxÙku÷Lkkt

ðu[ký{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.2,450 fhkuzLke ¾kux fhe Au.ÃkuxÙku÷Lkk ðíko{kLk ¼kðu ftÃkLkeykuçkeS 2,850 fhkuzLke ¾kux fhþuyLku Mk{økú LkkýkfeÞ ð»koLke ¾kux5,300 fhkuz Úkþu. ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhðk ytøku xqtf{ktrLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk MktçktÄ{ktykðíke fk÷u ònuhkík ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. fk÷u rLkÄkorhík heíkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðk{ktykðLkkh Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,sux ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhkuÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au, suÚkeyuh÷kELkLke LkkýkfeÞ nk÷ík WÃkh{kXe yMkh ÚkE þfu Au. [kh{rnLkkLkk økk¤k çkkË ykuE÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.14

økwshkík hkßÞ LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt hk»xÙeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk{wÏÞ [k÷fçk¤ íkhefu Q¼he ykÔÞwtAu. økwshkík yMkhfkhf Mkt[k÷Lk yLkuMkkhk ðneðxLkwt Mkðo©uc WËknhý Auíku{ sýkðeLku y{urhfe fkUøkú uMkLkkynuðk÷{kt {kuËe Ãkh «þtMkkLkku ðhMkkËðhMkkððk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkk

þkLkËkh rðfkMk{kt økwshkíkLke ¼qr{fk[kðeYÃk hne Au íku{ Ãký ykynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfe fkUøkú uMkLkk ynuðk÷{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeòuhËkh «þtMkk fhðk{kt ykðe Au.¼khík ytøku fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)Lkk LkðuMkhLkk ynuðk÷{ktøkwshkík ÃkAe rçknkh yLku íkuLkk

{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khLkkt ÃkýøkwýøkkLk økkðk{kt ykÔÞkt Au yLkufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Lkeríkþfw{khLkefk{økehe Ãký «þtMkkÃkkºk hne Au.íku{Lkk Mkt[k÷Lk yLku ðneðxefwþ¤íkkLkk fkhýu økwshkík yLku rçknkhMkkiÚke ©uc økríkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au.

MkeykhyuMkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yMkhfkhf

rðfkMk yLku yMkhfkhf Mkt[k÷LkLkku økw-shkík{kt W¥k{ Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au.LkhuLÿ {kuËeyu ykŠÚkf rðfkMk «r¢Þkyrík ÍzÃke çkLkkððk [kðeYÃk ¼qr{fkyËk fhe Au. {kuËeyu íku{Lkk ðneðxËhr{ÞkLk LkkufhþkneLku MkV¤íkkÃkqðofËqh fhe Au. LkhuLÿ {kuËe rðrðÄfkhýkuMkh nt{uþkt rððkË{kt hÌkk Au Ãký¼úük[khLku hkufðk{kt Ãký LkhuLÿ

{kuËeLke ¼qr{fk MkV¤ hne Au. yk sfkhýMkh økwshkík hk»xÙeÞ ykŠÚkfrðfkMkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ íkhefu MÚkkLk{u¤ðe þõÞwt Au. y{urhfe fkUøkúuMkLkeMðíktºk ®ðøk îkhk y{urhfe rLk»ýkíkkuy{urhfkLkkt rníkkuLkk {wÆkyku WÃkhðkhtðkh ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo ykÃku Au. 1÷eMkÃxuBçkhLkk hkus y{urhfe MkktMkËku {kxu

MkuLMkufMk ▲▲ 242.16 16,709.60

rLkVxe ▲▲ 71.60 5012.55

MkkuLkwt ▲▲ 350.00 `̀ 28,550

[ktËe ▲▲ 700.00 `̀ 64,000

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 47.65

Þwhku ▼▼ 0.22 `̀ 65.35

ÃkkWLz ▲▲ 0.07 `̀ 75.24

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 3økwYðkh 15 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

þnuhLkk òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku{xLk{kfuox{k rz{ku÷uþLk

yksLkk ytf MkkÚku 10 Þkufkurð[Lke yk ð»koLke f{kýe

50 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk 11 y{urhfkyu {wtçkE{kt 1,000fhkuzLke «kuÃkxeo ðu[ðk fkZe 14 nku{ðfoLkk ¼khýÚke 1h ð»koLke

rðãkÚkeoLkeLkku ykÃk½kík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

2014Lke [qtxýe{kt hknw÷ rð. {kuËe(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt 2014{kt ÞkuòLkkheykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuytøkuLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au íÞkhuy{urhfe fkUøkúuMkLkk yuf ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu 2014{kt økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLkufkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄe ðå[uMkeÄku {wfkçk÷ku ÚkE þfu Au.

ÞwyuMk fkUøkúuMkLke Mðíktºk rhMk[o®ðøk fkUøkú uþLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)Lkk ynuðk÷{kt {kuËeLku2014{kt ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk

{sçkqík ËkðuËkh økýkððk{kt ykÔÞkAu yLku íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk hknw÷økktÄeLku {uËkLku Wíkkhu íkuðe þõÞíkkÃký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfeÞÃkrh{kýkuLke rðMík]ík Aýkðx fhíkkyk ynuðk÷{kt òufu yuðwt MÃküþçËku{kt LkÚke sýkðkÞwt fu 2014{ktLkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe ðå[u{wfkçk÷ku ÚkR þfu Au.

1 MkÃxuBçkhu íkiÞkh fhkÞu÷k yLkuøkR fk÷u VuzhuþLk ykuV y{urhfLkMkkÞÂLxMxTMk îkhk hsq fhkÞu÷kynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh,

“2014{kt hknw÷ økktÄe fkUøkúuMkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh nkuÞ íkuðe½ýkLke Äkhýk Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu MkeykhyuMkLkkynuðk÷ku y{urhfe MkktMkËkuLkkWÃkÞkuøk {kxu nkuÞ Au yLku Mkk{kLÞheíku yk ynuðk÷ku ònuh fhðk{ktykðíkk LkÚke. ynuðk÷{ktfkUøkúuMk«{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt yæÞûkMkkurLkÞk økktÄeLku økXçktÄLkLkeLkeríkrð»kÞf «r¢Þk{kt LkkUÄÃkkºk«¼kð Ähkðíkkt Lkuíkk økýkððk{ktykÔÞkt Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,

{kºk Mkkík rËðMk{kt{urzf÷ ðe{k ftÃkLkeçkË÷e þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

{kuçkkR÷ VkuLkLkk MkŠðMk«kuðkRzhLke MkŠðrMkMk òu ykÃkLku ÃkMktËLk nkuÞ íkku ík{u su{ {kuçkkR÷ VkuLkÃkkuxuorçkr÷xeLkku ÷k¼ ÷ELku MkŠðMk

«kuðkRzh çkË÷e þfku Aku íku{ nðuMðkMÚÞ ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xeLke MkwrðÄkÃký ÍzÃkÚke Mkkfkh ÚkE hne Au. Ãknu÷eykuõxkuçkhÚke nðu nuÕÚk RLMÞkuhLMkÃkkuxorçkr÷xeLke Mkuðk Ëuþ¼h{kt þY ÚkEhne Au. {kºk Mkkík rËðMk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík íku{Lke nuÕÚk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeçkË÷e þfþu. yuf ð¾ík yk {kxu

nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xe

økwshkík Mkkhk ðneðxLkwt ©uc WËknhý : y{urhfk

ðzk«ÄkLkÃkËLkeËkðuËkhe {kxu økwhw-[u÷k Mkk{Mkk{u

Lkðe rËÕne, íkk. 14

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu 17 MkÃxuBçkhÚke fku{eMkË¼kðLkk {kxu ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo yuMkkÚku s hk»xÙeÞ hksfkhý{kt{kuËeLkk yk WÃkðkMk ytøku [[ko þYÚkE økE Au yLku {kuxk ¼køkLkkhksfeÞ Ãktrzíkku LkhuLÿ {kuËeLke ykònuhkíkLku íku{Lkk økkuzVkÄh yLkuhksfeÞ økwhw ÷k÷f]»ý yzðkýeLkufË «{kýu ðuíkhe Lkkt¾ðkLkeÔÞqnh[Lkk íkhefu òuE hÌkk Au.

÷k÷f]»ý yzðkýe ¼úük[khMkk{u hÚkÞkºkk fkZeLku yÛýknÍkhuyu ¼úük[kh rðhkuÄe swðk¤Q¼ku fÞkuo íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {køku Au.¼ksÃk{kt Ãkkuíku s yuf{kºkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh Au yLku

Ãkkuíku s hk»xÙeÞ Lkuíkk Au íkuðwt MkkrçkíkfhðkLke {whkË MkkÚku yzðkýe ykhÚkÞkºkk îkhk ÃkkuíkkLkku hksfeÞhkux÷ku þufðk {køku Au Ãký {kuËeyuyzðkýeLke hÚkÞkºkk þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s íku{Lke nðk fkZe Lkkt¾e AuyLku ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxuÃkkuíku ðÄkhu «çk¤ ËkðuËkh Au yLkuÃkkuíkkLku ðÄkhu ÷kÞf {kLku Au íkuðkuMÃk»x Mktfuík Ãký íku{ýu ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLku ykÃke ËeÄku Au, íkuðwthksfeÞ Ãktrzíkku {kLku Au. çkeS íkhVLkeríkLk økzfheyu rLkðuËLk fÞwO Au fu¼ksÃk{kt fkuE ðzk«ËkLkÃkËLkkW{uËðkh LkÚke.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký {kuËeLkuykøk¤ ykððk Ëuðk LkÚke {køkíkkíkuLkku Ãkwhkðku økzfheLkwt yk rLkðuËLk AuyLku íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fu ¼ksÃk{ktyk {k{÷u ÞwæÄhu¾kyku ytfkE [qfeAu. yk{ íkku ¼ksÃk{ktðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk

¼ksÃk{kt yzðkýe rðhwØ{kuËeLke Mk¥kk {kxu ÷zkE

‘‘AA ffhhkkuuzz øøkkwwsshhkkííkkeeyykkuuLLkkwwtt ððÄÄww yyuuff MMkkLL{{kkLLkk.. yy{{uurrhhffeerrhhÃÃkkkkuuxxoo øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk ««¼¼kkððee þþkkMMkkLLkkLLkkee ««þþttMMkkkk ffhhuu AAuu.. ssÞÞssÞÞ øøkkhhððee øøkkwwsshhkkííkk..’’

- LkhuLÿ {kuËeLke xTðex

fkUøkúuþLk÷ rhMk[o MkŠðMkLkk ynuðk÷{kt {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk {sçkqík ËkðuËkh

2014{kt ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLkÃkËLkkt fkuEMkt¼rðík W{uËðkh LkÚke. ÃkûkLkkt

yLkuf Lkuíkkyku ËuþLkwt MkwfkLkMkt¼k¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yíÞkhuíkku Ãkûku yk ÃkË {kxu fkuE W{uËðkhLkeònuhkík fhe LkÚke.

¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾ LLkkeerrííkkLLkk øøkkzzffhhee

¼ksÃk{kt ffkuE ÃÃkeyu{W{uËðkh LLkÚke

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh nk÷ fkuE LkÚke.{kuËeLke Mkkhk {wÏÞ«ÄkLk

íkhefu «þtMkk fhkE Au. Ëuþ-rðËuþ{kt{kuËeLkk rðhkuÄeykuyu íku{Lkwt ð÷ýçkË÷ðwt Ãkzþu. AuÕ÷k çku rËðMk{kty{Lku çku Mkkhk Mk{k[khku {éÞk Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ««ððõõííkkkk hhkkSSðð ««ííkkkkÃÃkk YYzzee

{kuËeLkk rrðhkuÄeykuyuð÷ý ççkË÷ðwt ÃÃkzþu

¼ksÃk fu {kuËeyu çknwnh¾kE sðkLke sYhLkÚke. yk yu s y{urhfk

Au su {kuËeLku nsw Ãký rðÍkykÃkðkLkku ELkfkh fhe hÌkwt Au.¼ksÃk{kt WÃk÷k Míkhu nðu Mk¥kkLke¾U[íkký þY ÚkE økE Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk {{LLkkee»»kk rrííkkððkkhhee

¼ksÃk{kt nnðu MMk¥kkLke¾U[íkký þþY ÚÚkE AAu

þwt {kuËe h{¾kýkuLkwt«kÞrùík fhðk {kxuWÃkðkMk fhe hÌkk Au? òu

íkuyku økwshkík{kt ¼kE[khk {kxuWÃkðkMk fhíkk nkuÞ íkku íku{LkktþkMkLk{kt ßÞkhu fku{e h{¾kýkuÚkÞkt íÞkhu íkuyku þwt fhíkk níkk ?

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk MMkk÷÷{{kkLLkk ¾¾wwhhþþeeËË

h{¾kýku{kt {{kuËe þþwtfhíkk nníkk ??

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu ` ºkýMkwÄeLkk ðÄkhkLke þõÞíkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kuËeLkk Lkuík]íð yLkufk{økeheLkey{urhfkLkk

rhÃkkuxo{kt «þtMkkrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLkLkeíkeþ fw{khLkkt Ãký

økwýøkkLk økðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE,íkk. 14

{wtçkE{kt 13 sw÷kELkk hkusÚkÞu÷k ºký ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMxfuMkLkku ¼uË xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷kÞíkuðk yýMkkh {¤e hÌkk Au. {wtçkEyuxeyuMku ÃkkrfMíkkLk{kt sE Mkþ†

ykíktfe xÙu®Lkøk ÷R [qfu÷k çkuykíktfðkËeykuLku Ëçkku[e ÷eÄk Au.y÷çk¥k nk÷ çktLku ykíktfeLke¼khíkeÞ [÷ýLke çkkuøkMk LkkuxkuLkenuhkVuheLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkEAu. ynu{Ë yçËw÷ n{eË xu÷h WVoMkkøkhe WVuo yMkhkh yLku nkYLk

hþeË yçËw÷ n{eË LkkRf Lkk{LkkÄhÃkfz fhkÞu÷k çktLku RMk{RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{)LkkM÷eÃkh Mku÷Lkk Mkr¢Þ {uBçkh nkuðkLkwtMÃkü ÚkÞwt Au.

nkYLk hþeË yLku Mkkøkhe çktLkuLkenk÷ íkku çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLke

nuhkVuheLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkRAu, Ãkhtíkw {wtçkR yuxeyuMkLku yk çktLkusýLke 13 sw÷kE ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðýe nkuðkLke «çk¤ ykþtfk AuíkuÚke çktLkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚkÄhkE Au su{kt ç÷kMx fuMkLku ÷økíke

{wtçkE{ktÚke çku ykíktfðkËe ÍzÃkkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 14

{ktËk Ãkzðwt yLku çkkÚkY{{kt ÷ktçkkuMk{Þ hnuðwt çku ¼khíkeÞku {kxu ¾qçk s{kU½wt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. y{urhfk9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMke{Lkkðíkwt níkwt íÞkhu yuVçkeykRyuzuxÙkuRx síkkt yuf rð{kLk{ktÚke yufyzÄe ÞnwËe yLku yzÄe ykhçk{rn÷k MkkÚku çku ¼khíkeÞkuLke ÃkýyxfkÞík fhe níke. yxfkÞíkfhkÞu÷ {rn÷k þkuþLkk nuçkþeyuíku{Lke yxfkÞík ytøku íkuLkk ç÷kuøk{ktrðøkíkðkh ÷ÏÞk çkkË íkÚkk íkuykuðtþeÞ ¼uË¼kðLkku ¼kuøk çkLÞknkuðkLkku Ëkðku fÞko çkkË yk çkLkkðMkk{u ykÔÞku níkku.

íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lkk ºký{ktÚkeçku ¼khíkeÞ zuxÙkuRxLkk {uxÙkurðMíkkh{kt íkÚkk íku ykunkÞkuLkk ÃkhktrðMíkkh{kt rLkðkMk fhu Au. 9/11LkkrËðMku çkLku÷e yk ½xLkk{kt çktLku

9/11Lke ðhMkeyuçku ¼khíkeÞLke

yxfkÞík

ND-20110914-P01-BVN.qxd 14/09/2011 23:01 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

72 fku÷usLkkyæÞkÃkfLke zuSøLkuxuzykurVMkhLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe

¼kðLkøkhíkk.14¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu rsÕ÷k[qtxýe íktºk îkhk yLkku¾e Ãknu÷ nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.rðÄkLkMk¼k{íkËkh ÞkËe{k {kuxe MktÏÞk{kt Þwðk{íkËkíkkykuLkk Lkk{Lke LkkUÄýefhðkLkk nuíkwLku Mkkfkh fhðk {kxu nðufku÷uòu{ktÚke rðãkÚkeoykuLke LkkUÄýefhðk{kt ykðþu.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkk ykøkk{e fkÞo¢{{kt{kuxe MktÏÞk{kt Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{LkkUÄkððk {kxu ¼kh {wfðk{kt ykÔÞkuAu.suLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk ykøkk{e {íkËkh MkwÄkhýkfkÞo¢{{kt Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{kuLke

ðÄw LkkU½ýe ÚkkÞ íku {kxu þnuh yLkursÕ÷kLke 72 fku÷uòuLkk yk[kÞoLkuyuf Ãkºk ÃkkXðeLku fku÷usLkk yufyæÞkÃkfLke zìSøLkuxz ykurVMkh íkhefurLk{ýqtf fhðk {kxuLke íkkrfË fhðk{ktykðe níke.

suLkk yLkwMktÄkLku þnuh yLkursÕ÷kLke 72 fku÷sku{kt yufzìSøLkuxuz yrÄfkheLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au.yk zìSøLkuxuzyrÄfkheyu íkk.1/1/2012Lkk 18ð»ko Ãkqýo fhLkkhk rðãkÚkeoykuLke y÷økMkw[e çkLkkðeLku íkuLkk Vku{o ¼hðkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke hnuþu.rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk zìSøLkuxuz

yrÄfkheykuLku {íkËkh ÞkËe{k Lkk{LkkUÄðk ytøkuLke íkkr÷{ ykÃkðk{kykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwníkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhk ykøkk{e íkk.1÷eykuõxkuçkhÚke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{ktykðþu. ykøkk{e [qtxýeykuLkkyLkwMktÄkLku WÃkhkuõík fk{økehefhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.14

rþûký, MktþkuÄLk yLku rðãk- rðMíkhýLke«ð]ríkyku îkhk økúk{eý ¼khíkLku økúk{ Wå[ rðãk îkhkMðkð÷tçke yLku Ëuþkr¼{kLkÚke «kýðkLk fhðk {ÚkíkeniËhkçkkË ÂMÚkík yk MktMÚkkLke økð‹Lkøk çkkuze{kt fuLÿMkhfkh îkhk ÃkMktË ÚkÞu÷ íks¿k rLk»ýktíkku{ktzku.yYý¼kE ËðuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. ð»kkuo ÃkAeøkwshkíkLku ykðwt «ríkrLkrÄíð {éÞw Au.

hkr»xÙÞMíkhLke çkkMfuxçkku÷ yLku MfuxªøkLkk{uËkLkLke MkwrðÄk {¤þu

¼kðLkøkh þnuh{kt h{ík øk{ík yLkuÔÞkÞk{Lke yLkufrðÄ «ð]rík fhíkeøkýuþr¢zk {tz¤ {kuíkeçkkøk y¾kzkMktMÚkkLke ÞkËe sýkðu Au fu, MktMÚkk{kt xwtfMk{Þ{kt çkkMfuxçkku÷ yLku Mfuxªøkh{íkLkk rðfkMk yLku «økrík {kxu íku{sçkk¤fku, Þwðk ¾u÷kzeyku hkßÞ fûkkyu©uc Ëu¾kð fhe MkkY Ãkrhýk{ ÷kðe þfuíku {kxu yãíkLk LÞw çkkMfux çkku÷ rMk{uLxfkux {uËkLk ytËkSík Yk.6,Ãk0,000Lkk ¾[uo çkLkkððkLkt rLk{koý fkÞo nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au.

yk rMk{uLx fkux çkLkkððk MktMÚkkLkk¼qíkÃkqðo çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze íku{sòrýíkk ¼kðLkøkhLkk {wtçkE ÂMÚkíkzkÞ{tz rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷¼kErðhkýe ({k÷Ëkh Ãkrhðkh) Lkku MktÃkqýoykŠÚkf MknÞkuøk «kÃkík ÚkLkkh Au.

þnuhLke {æÞ{kt hkr»xÙÞ MíkhLkeçkkMfux çkku÷ íku{s Mfuxªøk h{íkLkeMkwrðÄk «kó ÚkðkLkk Mk{k[khÚke¼kðLkøkhLke h{ík øk{ík «u{e sLkíkkíku{s çkkMfuxçkku÷, Mfuxªøk h{íkLkkçkk¤fku, Þwðk ¾u÷kzeyku{kt yLkuhkuíWíMkkn WËT¼ðu÷ Au.

WÃkhkuõík MkwrðÄkÚke økýuþ r¢zk{tz¤Lke íkÚkk ¼kðLkøkh þnuhLke«ríkck yLku Þþ fÕøke{kt sYhðÄkhku Úkþu.

‘yr¾÷ ®nË ytÄsLk æðs rËLkMkóknLke Wsðýe’ Lkk ¼køkYÃku½ku½køkEx{kt sLkòøk]rík çkwÚk þtfhhk{(yuSyu{) heSÞkuLk÷ çkeÍLkuMkykurVMk- 1, yuMk.çke.ykErLk÷{çkkøk, ¼kðLkøkhLkk nMíku ¾wÕ÷w{wfkÞw yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu{kðS¼kE fkurþÞk (sðu÷ Mxkh,¼kðLkøkh) ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ëuþ¼h{kt 14 MkÃxuBçkhLku ‘yr¾÷®nË ytÄsLk æðs rËLk’ íkhefuWsððkÞ hÌkku Au. íÞkhu hk»xÙeÞytÄsLk {tz¤, ¼kðLkøkh rsÕ÷kþk¤k îkhk 14 Úke h0 MkÃxuBçkhyr¾÷ ®nË ytÄsLk æðs rËLkMkóknLke Wsðýe Mk{økú rsÕ÷k¼h{kt

ÚkE hne Au. ]Mkókn Ëhr{ÞkLkytÄsLkkuLkk MkðkOøke rðfkMk yLkufÕÞký {kxu [k÷íke «ð]ríkyku suðe furþûký, «-rþûký yLku ÃkwLkðoMkLk,íkk÷e{þeçkeh yLku ÃkrhMktðkËku,rðf÷ktøkÄkhku 199ÃkLkwt y{÷efhý,Mke.çke.ykh.«kusufx, Mktr{r÷íkrþûký, rsÕ÷k çkúuE÷ ÃkwMíkfk÷Þ,xwtfkøkk¤kLkk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{kusuðe yLkufrðÄ «ð]ríkykuLku ÃknkU[eð¤ðk þk¤k- fku÷usLkk rðãkÚkeoyku,fkÞofhku, ðuÃkkheykuLkkt ÔÞkðMkkrÞfyuf{kuku, çkuLfku ðøkuhuLkk MknfkhÚke Vtzyufºkeík fhðk{kt ykðþu.

yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefuWÃkÂMÚkík hnu÷ {kðS¼kE [kuøkXu

«ufxef÷Lkk ¿kkLkÚkeðtr[ík hnuíkk Akºkku,rþûký rð¼køku íkÃkkMkfhðe sYheíktºkLke Ze÷e LkeríkLkkfkhýu þiûkrýfMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuçkuVk{ çkLÞk

¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkerð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku{kt

÷uçkkuhuxheLke ÃkÞkoó MkwrðÄk LkrnnkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku «ufxef÷fhe þfíkk LkÚke.suLku ÷eÄu rðãkÚkeoyku«ufxef÷Lkk ¿kkLkÚke ðtr[ík hnuðw ÃkzuAu. rð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku{kt÷uçkkuhuxheLke yMkwrðÄkLkk {wËu rþûkýrð¼køku Ãkøk÷k ¼hðk sYhe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke rð¿kkLk«ðknLke fux÷eføkúkLxìz yLku LkkuLk økúkLxìz þk¤kyku{ktsYhe yuðe ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄk LkrnnkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku «uõxef÷ fhðk{kxu yLÞ LkkuLk økúkLxìz þk¤kyku MkwÄe

÷ktçkw Úkðw Ãkzu Au. rð¿kkLk«ðknLke þk¤kyku{kt

÷uçkkuhuxhe Lkrn nkuðkLku ÷eÄu fux÷efþk¤kykuLkkt Akºkku {rnLkkyku MkwÄe«ufxef÷ fhe þfíkkLkÚke.rð¿kkLk«ðknLkk yÇÞkMk{ktrð¿kkLkLke ÚkeÞheLku Mk{sðk {kxu«ufxef÷Lke yux÷e s sYheÞkík nkuÞAu.òu «ufxef÷ ÔÞðMÚkeík fhðk{ktykðu íkku rð¿kkLkLke ÚkeÞheykuLkuMk{sðk{kt y½he ÃkzíkeLkÚke.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkerð¿kkLk«ðknLke þk¤kyku{kt÷uçkkuhuxheLke yMkwrðÄkLkk {wËu rþûký

rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðe sYhe Au.rþûký rð¼køk îkhk íkÃkkMk ytøkuLkkyMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkrnykðíkk rð¿kkLk«ðknLke fux÷efþk¤kyku ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄkðMkkðíke LkÚke.

rð¿kkLkLkk yÇÞkMk{kt «ufxef÷Lkwt{níð nkuÞ Au.íÞkhu rð¿kkLk «ðknLkeþk¤kyku{kt s «ufxef÷ {kxuLkeMkwrðÄkyku Lkrn nkuðkLku ÷eÄurðãkÚkeoykuLku Mkk[w Lkku÷us {¤e þfíkwLkÚke.rþûký rð¼køk îkhk Ãkøk÷k¼hðk{kt yk¤Mk Ëk¾ðk{kt ykðehne nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.

ykMke.fr{þLkh [kiÄhe ðkÃkeyLku ðkÞzkLke y{ËkðkËçkË÷e: ÃkkxýÚke Ãkkhu¾ yLkuy{ËkðkËÚke rË÷ðk÷¼kðLkøkh {wfkÞk

ÄkuÄ{kh yLku yrðhík {u½ð»kkoLke [ku{kMkw{kuMk{{kt ©kðý {kMk Ãkwhku ÚkÞk çkkËLkk rÃkík]{kMk{Lkkíkk ¼kËhðk {rnLkkLkk ÃkkA÷k Ãk¾ðkrzÞkLkku©kæÄÃkðo þY ÚkÞku Au. rÃkík]ÃkðoLkku ©kæÄ Ãkûk ðuxy{÷ËkhkuLku VéÞku nkuÞ íku{ ¼kðLkøkh ðkrýßÞfðuhk f[uheLkk çku Mkrník hkßÞLkk h9ykMke.fr{þLkMkoLke çkË÷eLkku øktSÃkku Mkhfkhu[eÃÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ‘fnª ¾wþe, fnª øk{’ Lkkÿ~Þku MkòoÞk níkk.

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkhþnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík ¼kðLkøkh

ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLke yLðu»ký þk¾kLkkykMke.fr{þLkh yu{.yu{.[kiÄheLke ½xf-h ðkÃke¾kíku íkÚkk suMke ykurVMk, ðneðxLkkykMke.fr{þLkh Ãke.fu.ðkÞzkLke ½xf-7, ðneðxy{ËkðkË rzrðÍLk ¾kíku çkË÷e ÚkE Au. swLkkøkZf[uheLkk yu{.yuMk.ËhSLku ðzkuËhk ¾kíku xÙkLMkVhÚkE Au. ßÞkhu y{ËkðkË rð¼køkLkkS.fuu.rË÷ðk÷Lku ¼kðLkøkh rzrðÍLk,½xf-1 {kt ykMke.fr{þLkh-h íkhefu yLkuÃkkxý f[uheLkk ykMke.fr{þLkhçke.su.Ãkkhu¾Lku ¼kðLkøkh f[uhe,suMke.ykurVMk, ðneðx þk¾k{kt çkË÷eÚke{wfðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk íkku ©kæÄÃkðoykMke.fr{þLkh Ãkkhu¾Lku sYh VéÞk Au.¾qçk s xqtfk økk¤k{kt ¼kðLkøkh {wfkíkktíkuyku hkShkS ÚkE økÞk Au. ¼qíkfk¤{ktíkuyku ¼kðLkøkh ¾kíku Mkexeyku íkhefu Vhsçkòðe [wõÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Auu fu,

Þwðk {{íkËkhLku yykf»koðk {{kxu [[qtxýe ííktºkLke yyLkku¾e ÃÃknu÷

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ðux ¾kíkkLkkyZe zÍLk ykMke.fr{þLkhLke çkË÷e

yr¾÷ ®nË ytÄsLk æðsrËLkrLkr{¥ku sLkòøk]rík çkwÚk ¾wÕ÷w {wfkÞwt

LkuþLk÷ fkWLMke÷ ykuV Yh÷ EÂLMx.økð‹Lkøk çkkuze{kt zku.yYý ËðuLke rLk{ýqtf

¼kðLkøkh{kt rð¿kkLk«ðknLke yLkufþk¤k{kt ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄk s LkÚke

økýuþ ¢ezk {tz¤{kt 6 ÷k¾Lkk¾[uo çkkMfux çkku÷Lkwt {uËkLk çkLkþu

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ykøkk{e íkk.1÷e ykuõxkuçkhÚke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{k ykðþu.nk÷{kt rðÄkLkMk¼k {íkËkh ÞkËe{kt97.Ãk0 xfk Vkuxku E{usðk¤e {íkËkh ÞkËeLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økEAu.íÞkhu nðu {íkËkh ÞkËe t Mkku xfk Vkuxku E{usðk¤e çkLkkððk {kxuLkku rsÕ÷kðneðxe íktºkyu æÞuÞ hkÏÞku Au.íku{ Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt.

Mkku xfk Vkuxkuðk¤e {íkËkh ÞkËe çkLkkððkLkku ÷ûÞ

©©kkææÄÄ ÃÃkkûûkk{{kktt ss MMkkhhffkkhhuu yykkMMkkee..ffrr{{þþLLkkMMkkooLLkkee ççkkËË÷÷eeLLkkkkuu ½½kkýýððkkuu ÃÃkkeeÕÕÞÞkkuu....!!!!

yktËku÷Lk yLðÞuíkk.17{eyuy{hu÷e{kt Ähýk

¼kðLkøkhíkk.14

rðãk MknkÞfLke ¼híke{ktrðf÷ktøkÄkhkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkkykûkuÃk ðå[u ykøkk{e íkk.2SykuõxkuçkhÚke ytÄsLkkuyu çku{wËíkeWÃkðkMk AuzðkLke r[{fe Wå[kheAu.ytÄsLkkuLku LÞkÞ ykÃkðkLke {ktøkMkkÚku yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]íkMkt½ îkhk ykøkk{e íkk.17Lkk y{hu÷e¾kíku Ähýk Þkusðk{kt ykðþu.

yk ytøku yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLkòøk]ík Mkt½Lkk «{w¾ ÷k¼w¼kEMkkuLkkýeyu sýkÔÞw níkwt fu, fkÞËkLke

Ãkhðkn fÞko rðLkk íktºk îkhk ÷kÞfíkkÄhkðíkk ytÄ W{uËðkhkuLku LkkufheÚkeðtr[ík hk¾ðk{k ykðe hÌkk Au.yLkufkÞËkLke òuøkðkELkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktykðíkw LkÚke.yk ytøku hkßÞLkkrþûký{tºke yLku {wÏÞ{tºke {ikLk MkuðehÌkk Au.íÞkhu ytÄsLkku yLku rðf÷ktøkkuîkhk LÞkÞ {u¤ððk hkßÞ¼h{kt WøkúyktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe yr¾÷økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½ îkhkWå[khðk{kt ykðe Au.yk yktËku÷LkkLkk¼køkYÃku íkk.17Lkk y{hu÷e{k ÄhýkÞkusðk{k ykðþu.yLku ykøkk{eíkk.2Lkk ELf{xìûk, økktÄeLkk çkkð÷kÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt ytÄsLkku ykøkk{eíkk.2 MkwÄe LÞkÞ Lk {¤u íÞk MkwÄeWÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh þnuhLkk òuøkeðkzLkexktfeÚke ¼e÷ðkzk Mkfo÷ ðå[u ykðu÷{xLk {kfuox{kt yksu Ëçkký nxkðMku÷Lke xwfzeyu ykuÃkhuþLk rz{ku÷eþLk

nkÚkÄÞwo níkwt. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuh hMíkk Ãkh {ktMk {xLk ðu[íke ºký÷kheyku só fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu 15 sux÷e ËwfkLkkuLkk økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.çkÃkkuh çkkË ßðuÕMk Mkfo÷ yLku fk¤w¼khkuz ÃkhÚke Ãký Ëçkkýku nxkððk{ktykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkkýnxkð Mku÷Lke xwfzeyu ykshkusòuøkeðkzLke xktfeÚke ¼e÷ðkzk ðå[uykðu÷ {xLk{kfuox{kt Ëçkký nxkð

A [kuheLkk ¼uËWfu÷kÞk : çkuMkkøkheíkku Vhkh

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt íkh¾kx{[kðLkkh íkMfh rºkÃkwxeLkk yufMkkøkheíkLku ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[u htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhuíkuLkk çku Mkkøkheík Vhkh ÚkR sðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. WÃkhkuõík þ¾Mku¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt A MÚk¤u ½hVkuz[kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kíkykÃke Au. íkuLke ÃkkMkuÚke nswÃký yLkuf[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe Ãkku÷eMkþõÞíkk òuR hne Au.

MkkuLkøkZ [kufze ÃkkMku økRfk÷u{kuzehkºku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{uþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkk ºkýþ¾MkkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkku÷eMkLku òuR yk þ¾MkkuyuLkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwÃkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhe ºký Ãkife yufþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt yk þ¾Mk ¼kðLkøkhÃktÚkf{kt íkh¾kx {[kðLkkh Ëuðku WVuoÃkkíkkr¤Þku fhþLk ËuðeÃkwsf nkuðkLkwt¾wÕÞw níkwt. Ëuðku {w¤ økkrhÞkÄkhLkkuhrnþ Au. íkuýu Lkkþe Awxu÷k çktLkuþ¾Mkku MkkÚku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt A sux÷e ½hVkuz[kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík

ykÃke níke.yk ytøku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk

RLMkÃkuõxh ðkZuhu sýkÔÞwfu, Ëuðku WVuoÃkkíkkr¤Þk yLku íkuLkk MkkøkheíkkuyuøkkrhÞkÄkh, ZMkk{kt yuf, rMknkuh{kt çkuMkrník A MÚk¤u [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík ykÃke Au. yk økwLkk{kt íkuýu{LkMkw¾ fhþLk ËuðeÃkwsf, RMkk SfkËuðeÃkwsf Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkÔÞw Au. WÃkhkuõík çktLkuþ¾Mkku økRfk÷u hkºku Ëuðk MkkÚku sMkkuLkøkZ [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk. òufu, íkuyku Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeçkkRf Ãkh Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. Ëuðk Ãkkíkkr¤Þk y™u íkuLkk

yuMk.xe. çkMk{kt hkºku{rn÷k ÃkuMkuLshkuyMk÷k{ík

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt yksuçkwÄðkhu {¤Mfu y{ËkðkËÚke ykðu÷eçkMk{kt {rn÷kLke Auzíke fhðk {k{÷uËufkhku Úkíkkt «ðkMke þ¾MkLku çkMkMxuLz{kt s {wMkkVhkuLkk xku¤kyu{uÚkeÃkkf s{kzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkw. òu fu, yk ytøku fkuE Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Wfík ½xLkkLkk Ãkøk÷u hkrºk çkMk{kt{wMkkVhe fhíke {rn÷k «ðkMkeykuLkeMk÷k{íke Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh yksuçkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu [khuf ðkøkuy{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh çkMk yrnLkkMkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk{kt ykðe níke. suçkMk{kt {wMkkVhe fhíke {rn÷kÃkuMkuLshLku yu s çkMk{kt çkuXu÷k «ðkMkeþ¾Mku yzÃk÷kt fhíkkt çkku÷k[k÷e ÚkEníke. suLkk ÷eÄu çkMk{Úkf{kt ÷kufku xku¤uðéÞk níkk. {rn÷k {wMkkVhLkeAuzíkeLkk {k{÷u hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuLkkxku¤kyu hkuz hkur{Þku ÃkuMkuLshLkuÄku÷ÄÃkkx fhðkLke MkkÚku Mkkhe ÃkuXu íkuLkeÄku÷kE fhe nkuðkLkwt çkMk {Úkf{kt[[koíkw t níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{kt {rn÷k

¼kðLkøkh ççkMk MMxuþLk{kt

{rn÷kLke Auzíke fhLkkhÞwðfLke Mkhkònuh Äku÷kE

¼kðLkøkh íkk.14

f]»ýfw{kh®MknLke sL{ þíkkçËe{nkuíMkð rLkr{¥ku ykøkk{e rËðMk{ktÃkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼ yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. rðãkLkøkh Ãke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷ rçkÕzªøkLkk Mke.Ãke.nku÷ ¾kíkuykøkk{e íkk.19 MkÃxuBçkh Mkðkhu 10f÷kfu MktMÚkk îkhk f]»ýfw{kh®MknLkesL{ þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku{nkhkòLke AçkeLku nkhíkkuhk rðrÄ,Ãkkrhíkkur»kf, rðíkhý Mk{kht¼ yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{, rðf÷ktøk çkk¤fkuLkuþiûkrýf fex rðíkhý fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{kuzehkík MkwÄe ðuhkyrÄfkheykuyuWòøkhk fÞko

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷ktfMk{ÞÚke ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkuyk¤Mk ¾t¾uhe Ëhkuzk ÃkkzðkLkwt þY fÞwOAu. yksu çkwÄðkhu þnuhLkk Ÿze ð¾khrðMíkkhLkk fkuM{urxõMk yLku «kurðÍLkLkkðuÃkkheyku Ãkh ðux íktºkLkk yuLVkuMko{uLxykurVMkMkoLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yk huEz{kt ðuhk yrÄfkheykuyu{kuzehkrºk MkwÄe [u®føk nkÚk ÄÞkoLkwt yLku÷k¾kuLke ðux[kuhe ÍzÃke nkuðkLkw t

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.þnuhLkk Ÿze ð¾kh rðMíkkh{kt

ykðu÷k {kuxk økòLkk fkuM{uxeõMk-«kurðÍLMk ykEx{Lkk ðuÃkkhe {uMkMko{kunLk÷k÷ [kuEÚkkhk{ ®MkÄe yLku hrðxÙuzMko Lkk{Lkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku{ktyksu ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkeyLðu»ký þk¾kLkk yrÄfkheykuyuºkkxfeLku [u®føk nkÚk ÄÞwo níkw. su íkÃkkMk{kuzehkrºk MkwÄe [k÷e nkuðkLkwt yLku ðuhky{÷Ëkhkuyu ÷k¾kuLke ðux[kuhe ÃkfzeÃkkze nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wõík çkÒku ðuÃkkheykuîkhk ykuAk ÔÞðnkhku Ëþkoðe fh[kuhe

þnuh{kt fkuM{uxef - nkurÍÞheLkkðuÃkkheyku Ãkh ðuxLkk ÔÞkÃkf Ëhkuzk

{íkËkhÞkËe {kxu fku÷uòu{ktÚkeAkºkkuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt íkh¾kx{[kðLkkh ‘Ãkkíkkr¤Þku’ ÍzÃkkÞku

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyurz{ku÷eþLk {kxu suMkeçke, xÙf yLkuSÃk suðk ðknLkkuLke {ËË ÷eÄe níke.yk ík{k{ ðknLkku yLÞ rzÃkkxo{uLxLkkníkk. Ëçkký nxkð Mku÷ ÃkkMku MÚk¤Ãkh ÃknkU[ðk {kxuLkk ðknLkLke ÃkýÔÞðMÚkk LkÚke. SÃk íkuykuyu VkÞhrçkúøkzLke níke. suMkeçke Mkku÷ezðuMxrzÃkkxo{uLxLkwt yLku {k÷Mkk{kLk sófhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷xÙf hkuz rð¼køkLkku níkku. Ëçkký nxkðMku÷ ÃkkMku yMkhfkhf fk{økehe fhðk{kxu yufÃký ðknLkLke ÔÞðMÚkk LkÚke.Ëçkký nxkððk {kxu íkuykuLku yLÞrð¼køkku ÃkkMkuÚke ðknLkku WAeLkk ÷uðkÃkzu Au.

Ëçkký nxkð Mku÷u ‘{ktøku÷k’ðknLkkuÚke fk{ Ãkqýo fÞwO

{kæÞr{f íkçk¬u [k÷íke fìLÿÃkwhMf]ík Mktr{r÷ík rþûký ÞkusLkkLkk400 rðrþ»x rþûkfkuLku rLkÞr{íkÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.ykðkrþûkfkuLku {k[o 2011 ÃkAe Ãkøkkh[wfðk{kt ykÔÞku LkÚke.Mktík MkhËkMkÞkusLkkLkk rðf÷ktøk ÷k¼kÚkeoykuLku{¤ðkÃkkºk Úkíke LkkýkLke hf{Mk{ÞMkh [qfðkíke LkÚke.rðf÷ktøkku{kxuLke ¾kMk þk¤kyku{kt ÃkwhíkkuMxkV s¤ðkíkku LkÚke.íku{ MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

400 rðrþ»xrþûkfkuLku rLkÞr{íkÃkøkkh {¤íkku LkÚke

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt rðf÷ktøkÄkhkLkku¼tøk ytÄsLkkuLke çku{wÆíke WÃkðkMkLke [e{fe

f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku

19{eyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ònuh hMíkk Ãkh {ktMk{xLk ðu[íkkðuÃkkheyku Ãkh íkðkR :økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze ÃkzkÞkßðuÕMk Mkfo÷ yLkufk¤w¼k hkuz Ãkh¾zfkÞu÷e fuçkeLkkuËwh fhkR

òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku {xLk{kfuox{kt rz{ku÷eþLk(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110914-P02-BVN.qxd 14/09/2011 23:49 Page 1

¼ksÃkLkk fkuÃkkuouhuxhLkeyku¤¾ ykÃkLkkhþ¾Mku f{o[kheLkuVzkfk Íªfe ËeÄk

þnuhLkk fwt¼khðkzk yçkoLk nuÕÚkMkuLxhLkk f{o[khe Ãkh yksu Mkðkhu yufþ¾Mku nw{÷ku fÞkuo níkku. ÷uçkkuhuxherhÃkkuxo fhkððk ykðu÷k þ¾Mku ÷uçkxufrLk~ÞLkLke økuhnksheÚke økwMMku¼hkR f{o[kheLku ÷kVk Íªfe ËeÄkníkk. Vzkfkðk¤e çkku÷kðLkkh þ¾MkuíkuLke yku¤¾ ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefuykÃke níke. òufu, íÞkhçkkË WÃkhkuõíkþ¾Mk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuouhuxhLkk ¼¤íkkLkk{Äkhe nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. íkuLke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u f{o[kheyku{kt hku»kVkxe rLkféÞku níkku.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkkf{o[kheykuLke {kXe çkuXe nkuÞ íku{yksu ðÄw yuf f{o[khe Ãkh nw{÷kLkku

çkLkkð çkLÞku Au. fwt¼khðkzk yçkoLknuÕÚk MkuLxh{kt fk{ fhíkk ®[íkLk ËðuLkk{Lkk f{o[khe Ãkh ¼hík fhsý {uhLkk{Lkk þ¾Mku nw{÷ku fÞkuo níkku. ®[íkLkËðu Ãke.yu[.yuLk(çkúÄh) íkhefu nuÕÚk

MkuLxh{kt fk{ fhu Au. ¼hík {uh yksuMkðkhu nuÕÚk MkuLxh ¾kíku ykÔÞku níkku.íkuýu ÷uçkkuhuxrh rhÃkkuxo fhkððk {kxur[tíkLk Ëðu Ãkh Ëçkký fÞwo níkwt. Ãkhtíkw

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

Mk¾Ãkh økk{Lkk ÞwðkLkLkwtyuxeyu{ fkzo çkË÷kðe

Yk.17 nòhLke ôXkíkheøkZzkLkk Mk¾Ãkh økk{Lkk ÞwðkLk

MkkÚku yuxeyu{ fkzo çkË÷e ÷R fkuRyòÛÞku þÏMk Yk.17 nòhyuxeyu{{ktÚke ÷R økÞku nkuðkLkeVheÞkË çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økZzkíkk÷wfkLkk Mk¾Ãkh økk{u hnuíkkðeÃkw÷¼kR ðÕ÷¼¼kR u{uh(W.ð.30)yu yksu yuðk {ík÷çkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku økík íkk.11MkÃxuBçkhu çkkuxkËLkk yuMkçkeykRyuxeyu{ Ãkh ÃkiMkk WÃkkzðk økÞku níkkuíÞkhu yuf yòÛÞk {kýMku ÷kðku ÃkiMkkfkZe Ëð íku{ fne fkzo çkË÷kðe LkkÏÞw

níkwt yLku íÞkhçkkË íkuýu {khk¾kíkk{ktÚke Yk.17 nòh WÃkkze ÷eÄkAu. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykRMkeÞw.Ãkhuðkyu nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk yfðkzk{ÿuMkkÚke ÞwðkLk økw{¼kðLkøkhLkk ½ku½k hkuz yfðkzk

{ÿuMkk{ktÚke {n{Ë nwMkuLk MkËk{nwMkuLk{n{Ë hMkef nwMkuLk ytMkkhe(W.ð.18) (hnu. yufníÚk ÚkkLkk¾wtxðLkk S.{ÄwçkLke, rçknkh) çkktÄku{æÞ, ðkLku ½tWðýkuo, ðk¤ fk¤k,ykt¾ku fk¤e {kuxe, {kuZwt ÷tçkøkku¤,{kuZu yk¾e ËkZe Au. þhehu MkVuËÍÇ¼ku íkÚkk ÷U½ku yLku {kÚku MkVuË xkuÃkeÃknuhu÷ Au. ô[kE Ãkkt[ Vwx Au. suøkwshíke íkÚkk rnLËe ¼k»kk çkku÷u ð.V

su fkuELku yk ðýoLkðk¤e ÔÞÂõík {¤eykðu íku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{¼kðLkøkh VkuLk Lkt. 0h87-hÃkh03Ãk0 WÃkh òý fhðk SÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.økZzkLkk Ãkkxý økk{Lkkrfþkuhu ykÃk½kík fhe

÷uíkk [f[khøkZzk íkk÷wfkLkk Ãkkxý økk{u hnuíkk

yuf rfþkuhu yksu ykí{níÞk fhe {kuíkÔnk÷w fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

økZzkLkk Ãkkxý økk{u hnuíkk rþûkf{wfuþ¼kE økkurn÷Lkk Ãkwºk hkuLkf(W.ð.16) yu yksu çkwÄðkhu fkuEfkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yk çkkçkíku økZzk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ftzfxhLkk Y.300Ãkze økÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14

SÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkkÃkeÚk÷Ãkwh økk{u yksu Mkðkhu 9 f÷kfuçkMk W¼e hk¾ðkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷efhe [kh fku¤e ÞwðkLkkuyu ík¤kòyuMkxe zuÃkkuLkk ftzfxh- zÙkEðhLku{tZ{kh {khíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ËkXk VkusËkhMk{ÞMkh ÃknkU[e síkk {k{÷ku çke[fíkkuhne økÞku níkku.

ík¤kò yuMkxe zuÃkkuLke çkMkLkt.Ssu18 çke 4846 ÷ELku zÙkEðh{q¤hks®Mkn {k÷Ëuð®Mkn MkhðiÞk íkÚkkftzfxh {nuLÿ®Mkn yLkkuÃk®Mkn MkhðiÞk

økkuÃkLkkÚk Yx Ãkh økÞk níkk.VrhÞkËe {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu

LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt Mkðkhu 9 f÷kfurÃkÚk÷Ãkwh ¾kíku çkMk W¼e hk¾ðk{ktykðe íÞkhu fhý yku½z Lkk{Lkk þÏMkuynªÞk fu{ çkMk W¼e hk¾e íku{ fnezÙkEðh, ftzfxh MkkÚku çkku÷k[k÷e fhefhý yku½z, LkkLkS yku½z, hkfuþLkkLkS, fkLkk fhþLk (hu.ík{k{rÃkÚk÷Ãkwh)yu nwf÷ku fhe {wtZ{kh {khu÷íku Ëhr{ÞkLk ftzfxhLkk fçkò{kt hnu÷kYk.300 Ãkze økÞk níkk. çkMk sðk Ëuíku{ fnuíkk íkwfkhku fu{ fÞkuo íku çkkçkíkuçkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku {khk{khe{ktçkkË ðÄw {k{÷ku çke[fu íku Ãknu÷k ËkXkÃkku÷eMk ykðe síkk rÃkÚk÷Ãkwh{kt çkçkk÷Úkíkk hne økE níke.

ðe.Ãke.siLkLkk Ã÷kuxLkt.74{kt rþÃk WÃkh[Ze íkktçkk- rÃkík¤LkeðMíkw [kuhíkk [khÍzÃkkÞk : 1 Vhkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14y÷tøk- MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt. 74 {kt ¼tøkkððkykðu÷k snks WÃkh [ZeLku íkktçkk-rÃkík¤Lke r[s ðMíkw [kuhíkk LkSfLkkøkk{zkLkk [kh íkMfhku szÃkkE sðkÃkkBÞk níkk. yuf Vhkh ÚkE økÞku níkku.ÍzÃkkÞu÷k íkMfhku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku[kuhu÷ku {k÷ íkÚkk çku {ku.Mkk.fçsu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y÷tøk- MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo¾kíku ðíko{kLk Mk{Þu íkuSLkku {knku÷

Au. yLkuf rþÃkku ¼tøkkE hÌkk Au. íkuLkkÃkøk÷k ykswçkkswLkk økk{zkyku{kthnuíke {rn÷k yLku ÃkwY»kkuyu [kuhefhðkLkk fk¤k fkhkuçkkh{kt ÍtÃk÷kÔÞwAu. y÷tøk- MkkuMkeÞk Þkzo íkMfhku {kxuhuZw Ãkz {kLkðk{kt ykðu Au fkhý fuÃ÷kux fu ¾kzk{kt Lkkufhe fhíkk ðku[{uLkkuÃký õÞkhuf nhk{ çkLke òÞ Au. rþÃk

çkúufhku, ðuÃkkheyku [kuheykuLkk çkLkkðÚkeºkMík ÚkE økÞk nkuE SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu íkMfhkuLku Lk~Þík: fhðk y÷tøkVkusËkh yuMk.ðe.yk[kÞoLku Mk¾íkÃkøk÷k ÷uðkLkku ykËuþ fhíkk økEfk÷uÃkhkuZeÞu 13 {rn÷k yLku yuf ÃkwY»kLku[kuhe fhíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk çkkËyksu Ãký íkMfhe økUøkLku Íççku fhðk

[wLktËk MxkV MkkÚku ykuÃkhuþLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkku.Mk.E.yk[kÞoLkk sýkÔÞk«{kýu íkMfhe økUøkLkku hkºkeÚke s ÃkeAkufhðk{kt ykðe hÌkku níkku. íku{kt rþÃkçkúufh ðe.Ãke.siLkLkk Ã÷kux Lkt. 74{ktíkwxíkk rþÃk{kt íkMfhku [Ze rÃkík¤LkkðkÕð, rLkÃk÷Lke [kuhe fhe hÌkk níkk.íÞkhu íkuykuLku htøku nkÚk ÍzÃke ÷uðk {kxurVÕ{e ZçkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk su{ktÃkkt[{ktÚke [kh þÏMkku ÍzÃkkE sðkÃkkBÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k{kt rfhÃkk÷®Mkn¼hík®Mkn økkurn÷, [tËw ÃkkuÃkx fku¤e(hu.ÃkkËhe), sÞÃkk÷®Mkn fkfw¼k(hu.sMkÃkhk), MknËuð®Mkn økýÃkík®Mkn(hu.¾ËhÃkh) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ÃkkËheLkku LkkLkS økkuçkh VhkhÚkE økÞku níkku.

økkheÞkÄkhLke {]íkfÃkheýeíkkyu nsw çku{kMk Ãknu÷k «u{ ÷øLkfÞko níkk

¼kðLkøkh- økZzk, íkk. 14økkheÞkÄkh yLku økZzk{kt

ykshkus çku Ãkheýeíkkyu òíku fuhkuMkeLkAktxe Mk¤øke sE {kuík Ônk÷w fÞwo níkwt.yk çkkçkíku Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økkheÞkÄkhLkk {eXkfwðkÃkkMku fkuxðk÷ þuhe{kt hnuíkk÷û{ý¼kE {Äw¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLkeheLf÷çkuLk (W.ð.hÃk) yu yksuçkwÄðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk

½hu fkuE yøk{Þ fkhýkuMkh òíkufuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkk íku{Lkwt {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. {]íkf ÃkheýeíkkLkku÷øLkøkk¤ku ykþhu çku {kMk sux÷ku níkkuyLku íku{ýu ÷û{ý¼kE MkkÚku «u{÷øLkfÞko níkk. íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkíku økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf [kinkýu nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økZzkLkk SLkLkkfk ÃkkMkuhnuíkk ðMktíkçkuLk suLíke¼kE ykðz(W.ðh8) yu yksu yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeMk¤øke sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk çkkçkíku økZzk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økk{zkLkk «kÚkr{fMfq÷Lkk yLkufçkk¤fkuLkk ¼ýíkhÚkeðtr[ík hnuþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14«kÚkr{f þk¤kyku{kt yufMkkuÚke

ykuAk rðËkÚkeoyku yÇÞkMk fhðkykðíkk nkuE íkuðe þk¤kykuLkw tLkSfLke þk¤k{kt rð÷eLke fhýfhðk çkkçkíkLkk hkßÞ MkhfkhLkkÃkheÃkºkLku ÷ELku ík¤kò ÃktÚkfLkeh3 þk¤kyku Ãkh rð÷eLkefhýLkeík÷ðkh ÷xfe hne Au Lkk ðkðz{¤e hÌkk Au, òu fu yk çkkçkíkLku÷ELku «ò{ktÚke ½uhk «íÞk½kíkÃkzu íkuðe Mkt¼kðLkkLku ÷ELku MkhfkhVwtfeLku Akþ Ãkeþu íku{ òýfkhkuLkwtfnuðwt Au.

hkßÞ Mkhfkh yuf íkhV þk¤k-«ðuþWíMkð fheLku ytíkheÞk¤økk{zkykuLkk çkk¤fku Ãkýyûkh¿kkLkÚke ðtr[íkLkk hnu íkuðkËu¾kzk fhu Au yLku ÃkkA÷k çkkhýuyuf Mkku Úke ykuAe MktÏÞkrðãkÚkeoykuLke nkuÞ íku Mfq÷LkkrðãkÚkeoLku yufÚke ºký rf.{e.{ktykðíke Mfq÷{kt yÇÞkMk yÚkuo{kuf÷ðk íkuðku ÃkheÃkºk çknkh Ãkkzíkkþeûkf søkík{kt [f[kh Vu÷kE Au.yLku òýfkh ðk÷e ðøko{kt ®[íkk«Mkhe Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ík¤kò íkk÷wfkLkk hkíkk¾zk,hkuÃk÷ (rMkÄuïhe Vufxhe),þku¼kðzÃkhk, çkkt¼kuh, çkkuhze,LkkLkk½kýk, çkkuhzkÃkhk, þu¾kðËh,y÷tøk þeÃkÞkzo, LkkLke {ktzðk¤e,þuðk¤eÞk, çkk¾÷fkðkze Mkrník h3

þk¤kykuLkwt rð÷eLkefhý ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

yk çkkçkíku íkk÷wfkLkkyrÄfkheyku îkhk rsÕ÷k ÷uð÷uheÃkkuxo {ku÷kE økÞku Au yLkuíÞktÚke rLkýoÞ {kxu hkßÞ MkhfkhÃkkMku sþu.

ytíkheÞk¤ økk{zkykuLke Mke{,ðkze{kt hnuíkk yLku yûkh¿kkLk{u¤ðíkk çkk¤ rðãkÚkeoykuLku yufÚkeºký rf.{e. sðkLkku ð¾ík ykðþu íkkuykŠÚkf íkf÷eV, ðk÷eyku ÃkkMkuMk{ÞLkk y¼kðLkk fkhýu yLkufçkk¤fku «kÚkr{f yûkh¿kkLkÚke sðtr[ík hne sþu fu fu{ ? íku çkkçkíkðk÷e ðøko{kt ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷Au. Mkhfkh yk rð÷eLkefhýLkkurLkýoÞ fhþku íkku økk{zyku{ktrðhkuÄLkku Mkqh W¼ku ÚkðkLke þfÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke.

yksu çkwÄu÷{ktíkk÷wfk fûkkLkk rð¿kkLk

{u¤kLkwt ykÞkusLk¼kðLkøkh íkk.14

çkwÄu÷{kt fk÷u økwYðkhu íkk÷wfkfûkkLkk rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. su{k tçknku¤eMktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

çkwÄu÷ økk{ ¾kíkuLkefLÞkþk¤k{kt ykðíkefk÷u økwYðkhuMkðkhu 9-30 f÷kfÚke íkk÷wfkfûkkLkk rð¿kkLk {u¤kLkku «kht¼ Úkþu.su{kt 120 sux÷k rðãkÚkeoyku yLku45 sux÷k rþûkfku ¼køk ÷uþu.rð¿kkLk {u¤k{kt rðãkÚkeoyku îkhkswËk swËk «Þkuøkku hsw fhðk{ktykðþu. yk «Mktøku yLkuf yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku«kuíMkkrník fhþu.

zku.f¤MkrhÞkLke ykÞkºkkLku {¤íkku Xuh-Xuhykðfkh

ðuhkð¤ Œk.14hkßÞ{kt s¤, s{eLk yLku

ÃkÞkoðhý çk[kððwt ¾qçk s sYhe Au.ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkh îkhkðkEçkúLxLkkt Lkk{u {kuxe-{kuxeftÃkLkeykuLku MkkøkhfktXkLke s{eLkkuðut[ðk{kt ykðe Au. ¾uzqíkkuLkkt rníkLkkt¼kuøku s{eLkku ðu[ðk{kt ykðe hne Au.¾uzqíkkuLkwt yrník fhíke hkßÞ MkhfkhLkeLkeríkyku Mkk{u {khku rðhkuÄ Au. íku{,{nwðkLkkt ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkrhÞkyu ðzkuËhk Ík÷k ¾kíku Mk¼kMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwo níkwwt fuu, nwt Äkhk‚ÇÞ¼ks…™ku Awt. …ý, Ãknu÷k ‚k[ku ¾uzwŒAwt. y™u ¾uzwŒku {kxu s ÷ze hÌkku Awt.÷kufkuLkwt yrník fhíke hkßÞ MkhfkhLkeLkeríkyku Mkk{u ÷kufku™u s„kzðk s yk‚kEf÷ Þkºkk fkZe Au.

fkurz™khLke {q÷kfkík ƒkË yksuMkkEf÷ ÞkºkkLkwt Äk{¤us, ‚wºkk…kzk,ðzkuËhk Ík÷k, ‚wºkk…kzk Vkxf…k‚u Mðk„Œ fhkÞw nŒwt. Œu{sðzkuËhk Ík÷k{ktt ÄkhkMkÇÞu MktƒkuÄ™fÞwo nŒwt. ‚wºkk…kzk ¾kŒu™„h…kr÷fk™kt rË÷e…¼kR ƒkhzŒÚkk ¼„ðk™¼kR ƒkhzu Mðk„Œ fÞwonŒwt. ‚wºkk…kzk Vkxfu ™xw¼kR ‚ku÷tfe

ŒÚkk yk„uðk™kuyu nkhŒkuhk fÞkonŒkt. yk MkkEf÷ Þkºkk ‚ktsu‚ku{™kÚk …nku[Œk yuV.yu{ „]ÃkíkÚkk …Þkoðhý ‚r{rŒ™k hòf¼kRç÷ku[ îkhk Vw÷nkhÚke Mðk„Œfhðk{kt ykÔÞw nŒwt. Œu{s‚ku{™kÚk ¾kŒu ÄkhkMkÇÞ f¤MkrhÞk{nkËuð™e {nk…qò y™u Ëþo™ fheÄLÞ ƒLÞk nŒk.

¼kðLkøkhÚke rMkt[kErð¼køkLkk yrÄfkheykuÃký Ëkuze ykÔÞk

çkøkMkhk/y{hu÷e íkk.14

y{hu÷eLkk ÃkkËh{kt Xuçke zu{Lkktçkeò LktçkhLkk ËhðkòLkk Ãke÷h ÃkhÃkkýeLkwt «uMkh ðÄíkk Ãke÷h{kt Mkðkhuyufk-yuf ríkhkz Ãkze síkk Ëhðkòu¾Mke økÞku níkku. zu{Lkk 1h Ãkife 7Ëhðkò 4-4 Vqx ¾ku÷e Mkkts MkwÄe{ktzu{Lku ¾k÷e fhðkLke Vhs Ãkze níke.zu{ ûkríkøkúMík Úkíkk ¼kðLkøkhÚke®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk.

1996Lkkt ð»ko{kt y{hu÷eLkkÃkkËh{kt çkktÄðk{kt ykðu÷ku Xuçke zu{yk ð»kuo ðhMkkË{kt ¼hkÞku níkku. yksuMkðkhu Xuçke zu{Lkkt çkeò LktçkhLkkËhðkòLkk Ãke÷h{kt ÷ktçke ríkhkz Ãkzesíkk Ëhðkòu íkuLke søÞkyuÚke ¾MkeøkÞku níkku. suLkk fkhýu ®Mk[kErð¼køk{kt yVzk-íkVze {[e økEníke. ®Mk[kE rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷fEsLkuh íkuLke xe{ yLku Ãkku÷eMk MkkÚkuzu{ MkkEx Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk.

zu{Lkk ¼hu÷k ÃkkýeLkk «uMkhLkkfkhýu çkeò ËhðkòLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞyLku íkwxu Lk®n íku {kxu íkkífkr÷f zu{

¾k÷e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.Mkðkhu 7.30 f÷kfÚke zu{Lkk 1hÃkifeLkk 7 Ëhðkò 4-4 Vqx ¾ku÷ðk{ktykÔÞk níkk. suLkk fkhýu Xuçke LkËe{ktzu{Lkwt Ãkkýe ðnuðk ÷køÞwt níkwt. fkuEòLknkLke Lk ÚkkÞ íku {kxu suMkªøkÃkhk,VíkuÃkwh, [ktÃkkÚk¤, rðX÷Ãkwh økk{Lkk÷kufkuLku Mkkð[uík fhe ËuðkÞk níkk. Xuçkezu{{kt 8.38 r{r÷ÞLk ½Lk{exhÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkún fhkÞku níkku.Mkkts MkwÄe{kt 6.6Ãk r{r÷ÞLk ½Lk{exh Ãkkýe Akuze Ëuðkíkk zu{{kt nðu,1.7h r{r÷ÞLk ½Lk {exh ÃkkýeLkkusÚÚkku hnuðk Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

økkheÞkÄkh-økZzkLke ÃkheýeíkkyufuhkuMkeLk Aktxe {kuík Ônk÷w fhe ÷eÄwt

ÃkeÚk÷Ãkwh økk{u [kh ÞwðkLkkuyuftzfxh-zÙkEðhLku {wtZ{kh {kÞkuo

fwt¼khðkzk yçkoLk nuÕÚkMkuLxh{kt Vhs çkòðíkk ®[íkLkËðu Ãkh nw{÷ku fhLkkh ¼ksÃkLkkufkÞofh nkuðkLkwt òýðk {éÞw AuíÞkhu çkeSíkhV nw{÷kLkku ¼kuøkçkLkLkkh ®[íkLk Ëðu {uÞhMkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkLkku Mkøøkku¼kýus nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼ksÃkLkk fkÞofh îkhk s{uÞhLkk ¼kýusLku {kh{khðk{ktykðíkk {uÞh ÷k÷½q{ ÚkÞk níkk.

nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷ku f{o[kher[tíkLk Ëðu {uÞhLkku Mkøøkku ¼kýus

¼tzkheÞkLke ÞwðíkeLku÷øLk fhðk Ëçkký

fhíkku rþûkf nsw Vhkh¼kðLkøkh, íkk.14

rþûkf ðøkoLku ÷ktALk ÷økkðíkkurfMMkku ¼tzkheÞk økk{u çkLÞku Au. yLkuøkEfk÷u yuf Þwðíke rþûkf Mkku{ðhíkus Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðe AuÃkhtíkw rþûkf nsw Vhkh Au.

¼tzkheÞk økk{u hnuíke yuf 19ð»koLke Þwðíkeyu økEfk÷u {tøk¤ðkhuðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt yks økk{LkkWå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfíkhefu Vhs çkòðíkk çkkçkw Lkhøkuhk{ÃkLkkuík (hnu.{ýkh) Mkk{u AuÕ÷k [kh{kMkÚke ÃkhuþkLk fhe rçk¼íMk ðíkoLkfhe íku{s ÷øLk fhðk yðkhLkðkhËçkký fhíkku nkuðkLke VheÞkË LkkUÄkðeAu. WÃkhktík rþûkfu ÞwðíkeLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke nkuðkLkwtVrhÞkË{kt sýkðu÷ Au. yk VheÞkËLkkUÄkÞkLku h4 f÷kf ÚkÞk Aíkk nsw ykrþûkf Vhkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au.

MkuLxhLkk f{o[kheykuMkkÚku yýAksíkwt ðíkoLkfhíkk {k{÷ku rçk[õÞku

¼kðLkøkh íkk. 14¼kðLkøkh çkkuhzeøkux rðMíkkh{kt

ykðu÷ yçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt yksu{åAhËkLke rðíkhý Ëhr{ÞkLk yufhksrfÞ ykøkuðkLku ¾u÷ Lkk¾íkk{k{÷ku rçk[õÞku níkku. òufu, MkuLxhLkkf{o[kheyku Ãký yk ykøkuðkLkLkeòunwf{e Mkk{u Lk{íkw Lkne òu¾íkk{k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. òufu,íÞkhçkkË hksrfÞ ykøkuðkLku Lk{íkwòuðkLke Vhs Ãkze níke.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚkrð¼køk îkhk yksu çkkuhzeøkux

rðMíkkh{kt ykðu÷ yçkuoLk nuÕÚk MkuLxh{ktËðkÞwõík {åAhËkLkeLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðe hÌkw níkwt. yk Ëhr{ÞkLkyuf hksrfÞ ykøkuðkLku yçkuoLk nuÕÚkMkuLxh{kt ½wMke ykðe ÃkkuíkkLkkyku¤¾eíkkykuLku {åAhËkLke {¤u íkuðku«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk ykøkuðkLk

Mkk{u MkuLxhLkk f{o[kheykuyu Lk{íkwtòuÏÞw Lkníkw. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyk ykøkuðkLke ËkËkøkehe ytøku yk¾hunuÕÚk rð¼køkLkk yrÄfkhe rMkLnkLkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk¾huMk{òðxÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fk¤w¼kh zu{Lkkuyuf Ëhðkòu çku VwxuyLku {k÷Ãkhk{kt ºký#[ íkÚkk ¾kurzÞkhLkkuyuf Ëhðkòu çku Vwxu¾ku÷e Lk¾kÞku

¼kðLkøkh, íkk.14y{hu÷e rsÕ÷kLkk Xuçke zu{Lkk

Ëhðkò{kt ¾k{e MkòoðkLkk Ãkøk÷uyk¾k zu{Lkk ÃkkýeLku ¾k÷e fhkððk{ktykÔÞwt níkw. suLkk ÃkkýeLku ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{ktyksu çkwÄðkhu MkktsLkk Mkw{khu 11,1h4õÞqMkuf Ãkkýe«ðknÚke Xk÷ððk{kt

ykðíkk þuºkwtS zu{ Mkíkík Aêeðkh-zçk÷ nuxÙef ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe Au.

nk÷{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkheøkk{Lkku ¾kurzÞkh zu{ ykuðh^÷kuÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLkku yuf ËhðkòuøkEfk÷Lkk yuf VwxÚke ðÄkheLku çku Vwxu¾ku÷e Lkk¾e Ãkkýe ðnkððk{kt ykðehÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkktsLkk AðkøÞkLke ykMkÃkkMk y{hu÷eLkk Xuçke

zu{Lkk Ëhðkò{kt MkòoÞu÷e ¾k{eLkkÃkøk÷u íkuLku ðneðxeíktºk îkhk ÞwæÄLkkÄkuhýu yk Xuçke zu{Lku ¾k÷e fhkððk{ktykÔÞku níkku. su{ktÚke 11,1h4 õÞqMkwfÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn Ãkk÷eíkkýkþuºkwtS zu{{kt X÷ðkíkku hÌkku níkku. suLkkÃkøk÷u ykðíkefk÷u økwÁðkhu þuºkwtS zu{Mkíkík Aêeðkh-zçk÷ nuxÙef ykuðh^÷kuÚkðkLkk ykhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkku fk¤w¼kh zu{ ykuðh^÷kuÚkíkkt íkuLkk yuf ËhðkòLku yuf VwxÚkeðÄkheLku çku Vwx ÷uð÷u ¾ku÷e Lkk¾eíku{ktÚke ÄMk{Mkíkk Ãkkýe«ðknLkuðnkððk{kt ykðe hÌkku Au.

y{hu÷eLkku Xuçke zu{ ¾k÷e fhkíkktþuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe

çkkuhzeøkux rðMíkkh çke. rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf nuX¤ ykðu Au. ykrðMíkkh{kt yksu {åAhËkLke rðíkhý Ëhr{ÞkLk yuf hksrfÞykøkuðkLkLke ËkËkøkeheLkk fkhýu {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk hne økÞkuníkku.òu, yk {k{÷ku ðÄw ðýMÞku nkuík íkku ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. rMkLnkLkuðÄw yuf Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke Vhs Ãkze nkuík. yíÞkh MkwÄe{ktnuÕÚk rð¼køkLkk f{o[kheyku Ãkh rðrðÄ MÚk¤u ÚkÞu÷k nw{÷k «fhýu yu.rzrðÍLk, Mke.rzrðÍLk yLku yksu rz.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkuÄkR [wfe Au. yuf {kºk çke.Ãkku÷eMk rzrðÍLk çkkfe Au.

íkku, zku. rMkLnkyu þnuhLkk [khuÞ Ãkku÷eMk rzrðÍLk òuE ÷eÄk nkuík

çkkuhzeøkux nuÕÚk MkuLxh{kt {åAhËkLkerðíkhý Mk{Þu ykøkuðkLku ¾u÷ LkkÏÞku

ík¤kòLke h3 þk¤k Ãkh rð÷eLkefhýLke ík÷ðkh

rËðMku {swhe yLku hkºku [kuhe fhíke økUøk ÍzÃkkEøkk{zkLkk fnuðkíkk ¼÷k ¼ku¤k {kýMkku [kuheLkk ÄtÄu [Zâk

ík¤kò ÃktÚkf Mktík yLku þwhrðhkuLkku ÃktÚkf økýkÞ Au. íku WÃkhktíkytíkheÞk¤ økk{zkLke {w÷kfkík ÷Eyu íÞkhu ynªLke {rn÷kyku , ÃkwY»kkuyÃkwhíkw yûkh¿kkLk yLku ¼÷k ÷køku Au. Ãkhtíkw íku{kLkk s fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLke ykçkY Mk{ksLke Ãkhðk fÞko ðøkh [kuhe suðk n÷fxkELkk ÄtÄu[ZÞk Au íÞkhu çku Ãkkt[ ¾hkçk íkíðkuLkk fkhýu økk{ yLku Mk{ksLkuçkËLkk{ ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au yLku ykðíkk Mk{Þ{kt yk økk{zkLkk÷kufku Ãkh rðïkMk {wfíkk Ãký ¾[fkþu. íku Ãknu÷k Lk¬k{kt ÄtÄk fhLkkhLkuyxfkððk yLku Lk {kLku íkku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk ykð~Þf Au.

{nwðkLkkt ÄkhkMkÇÞ f¤MkrhÞkLke MkkEf÷ Þkºkk Mkku{LkkÚk{kt

Mkhfkh ÃkkMku n¬ {køkðk¾uzqíkku òøk]ík ÚkkÞ

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f¤MkheÞkLke ykøkuðkLkenuX¤ Lkef¤u÷e {nwðkÚkeò{Lkøkh MkwÄeLke MkkEf÷ ÞkºkkfkurzLkkh ykðe ÃknkU[e níke. ßÞktMkðkuoËÞ ¾kËe fkÞofh sÞkLktËòLkeyu ík{k{ ÞkºkeykuLkwt MðkøkíkfÞwO níkwt. Þkºkk fkurzLkkh ÃknkU[eyu Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk ÞwðkfkÞofhkuyu {kuxh MkkEf÷ hu÷eîkhk WLkk hkuz Ãkh Mðkøkík fÞwOníkwt. fkurzLkkhLkk ÄkhkMkÇÞÄeh®Mkn¼kE çkkhz MkrníkLkkyøkúýeyku hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

çkkË{kt ykÍkË [kuf ¾kíkuònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt WÃkÂMÚkík¾uzqíkkuLku ðíko{kLk Mkhfkh ÃkkMku¼e¾ Lkne Ãký, n¬ {ktøkðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘¾uzqíkkuLkkt rníkLkkt ¼kuøkuðU[kíke hkßÞLke s{eLkku’

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkÚke Ãke÷h Ãkh ÃkkýeLkwt «uþh ðÄíkkt

y{hu÷eLkkt Xuçke zu{Lkkt ËhðkòLkktÃke÷h{kt ríkhkz, zu{ ¾k÷e fhkÞku

òý fhðk Aíkk ÷kÃkhðkney{hu÷e : çku rËðMk Ãknu÷k yuf

Ãkku÷eMk{uLku zu{Lkku ËhðkòuûkríkøkúMík nkuðkLke òý fhðk Aíkkt÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt ykðe níke.y{hu÷eLkk yuf Ãkku÷eMk{uLku çkurËðMk Ãknu÷k zu{Lke {w÷kfkík ÷eÄeíÞkhu íkuLku zu{k çkeò LktçkhLkkËhðkòLkk Ãke÷h{kt ríkhkz òuðk{¤íkk zu{ ÃkhLkk MxkVLkwt æÞkLkËkuÞwO níkwt yLku ðkfuV fÞko níkk.Aíkkt íktºkLke çkuËhfkheLkk fkhýuy{hu÷eLke SðkËkuhe Mk{kLk zu{¾k÷e fhðku ÃkzÞku.

¢kR{ zkÞhe

Xøk xku¤fe Mkk{TuLkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkkuyktfzku 4 Ãkh ÃknkUåÞku

¼kðLkøkh íkk. 14¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheykuLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk þeþk{kt WíkkhLkkh Xøkxku¤feLkwt ðÄw yuf fkhMíkkLk çknkhykÔÞw Au. yk xku¤feyu fkr¤ÞkçkezLkkyuf ðuÃkkheLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku [qLkku[kuÃkzâku Au. xku¤fe rðYæÄ yksu Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkR Au.

þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh ykðu÷yürðLkkÞf fkuBÃk÷uûk{kt {kÄðyuLxh«kRÍ Lkk{Lke ÃkuZe ¾ku÷e

ðuÃkkheyku MkkÚku XøkkR fhLkkh Xøkxku¤feLkk ºký MkÇÞku MkwrLk÷ Ãkxu÷,¼kðuþ Ãkxu÷ íkÚkk rLk÷uþ Ãkxu÷ rðYæÄykshkus fkr¤Þkçkez ¾kíku hnuíkkf{÷uþ «rðý[tÿ {kýufu Yk. Mkkzk Ãkkt[÷k¾Lke AuutíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðeAu. f{÷uþ {kýuf ¾khøkux rðMíkkh{ktxÙu®zøk ftÃkLke Ähkðu Au. íkuýu WÃkhkuõíkþ¾MkkuLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkku {k÷ykÃÞku níkku. su Ãkuxu íkuLku [uf ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw [uf Ãkhík VÞko níkk.

yk Xøk xku¤fe rðYæÄ yøkkW{nwðk, ½ku½k, ¼kðLkøkh yu. rzrðÍLkMkrník [kh MÚk¤u AuíkhÃkªzeLke VrhÞkËLkkUÄkR [wfe Au. nswMkwÄe Xøk xku¤feÃkku÷eMkLkk Mkfts{kt ykðe LkÚke.

fkr¤ÞkçkezLkk ðuÃkkheLku MkkzkÃkkt[ ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

Xøk xku¤feLkwt ðÄw yuf fkhMíkkLk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fwt¼khðkzk{kt nuÕÚk MkuLxhLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku

ND-20110914-P03-BVN.qxd 14/09/2011 23:51 Page 1

¼khík {kºk ¾uíke«ÄkLk s Lknª, þktrík«ÄkLk Ëuþ Ãký Au.íkuÚke ¾uíkeLke rMkÍLk Ãkíke òÞ ÃkAe yu {kuxu¼køku y{Úkku y{Úkkuþktík nk÷ík{kt s Ãkzâku nkuÞ Au. fkuEfðkh íkku ykÃkýLku ¾hkçkfwrð[kh Ãký ykðe òÞ fu Ëuþ [k÷u Au fu çktÄ Ãkze økÞku ?ykÃkýe ykðe Ëku{ Ëku{ þktríkLku Lksh Lk ÷køke òÞ yuðe¼kðLkkÚke s þw¼uåAfku ðå[u ðå[u rðMVkuxku fhe òÞ Au ! yLkuykÃkýku Ëuþ Äçkfðk ÷køku Au. yux÷u s rðMVkux çkkË xkEx÷LÞqÍ níkk- “rËÕne VheÚke ÄýÄýe QXâwt.” yk Mk{k[kh yuðkòuþku ÍLkqLkÚke ÃkehMkðk{kt ykÔÞk fu fu{ òýu ykÃkýe ‘ðLMk{kuh’Lke ykìVh MðefkheLku ykíktfðkËeykuyu ykÃkýLku ¾wþ fheËeÄk nkuÞ ! yk Mk{k[kh Mkt¼¤kððkLkwt fk{ xe.ðe. þkìLkk fkuEyuLfhLku MkkUÃÞwt nkuík íkku yu íkku yuLkk fkh{k ytËks{kt çkq{kuÃkkzeLku çkku÷ík fu, rËÕne VheÚke ÄýÄýe QXâwt... f{ ykuLkøkkÞMk (GUYS), [eÞMko... !!! r{ºkku, yksu ykðk fux÷kfMk{k[khkuLke rxÃÃkýe fheLku yýe fkZðkLkku «Þkursík fkÞo¢{hkÏÞku Au. íkku [k÷ku òuEyu yLÞ Mk{k[kh¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký nw{÷kLke Ä{fe...

yk Mk{k[kh{kt yuðku ykMðkË Ve÷ ÚkkÞ fu, rËÕne{ktnw{÷ku fheLku yu{Lku ½ýwt Mkkhwt ÷køÞwt Au, yux÷u nðu ÃkAe íkuykuykÃkýk s ËuþLkk çkeò þnuhku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhþu yLkunw{÷kLkk yu{.yku.Þw. fhþu. yuðwt y{khk MktðkËËkíkkykuLkwt{kLkðwt Au.rËÕne nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e

rðMVkuxÚke çkkhe-çkkhýktLkk fk[ íkqxe økÞk níkk yLku [eòuðuhýAuhý ÚkE økE níke...

fk[Lku ykt[ ykððkÚke ykÃkýLku ykx÷e çkÄe ðuËLkk Úkþuyuðku yýMkkh ykíktfðkËeykuLku nkuík íkku íkuyku þÂõíkþk¤erðMVkuxLku çkË÷u Mkqf÷fze rðMVkux fhík yLku ykÃkýu fÌkwt nkuíkíkku íkuyku rðMVkuxÚke ðuhýAuhý ÚkE økÞu÷e ðMíkwyku ÃkkAeÞÚkkMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík økkuXðeLku ÃkAe Ãk÷kÞLk Úkkík !! ykÃkýuŸ½íkk hneLku yu{Lku rðMVkux fhðk{kt yux÷ku çkÄku MkkÚk-MknfkhykÃkeyu Aeyu íkku íkuyku Ãký ykÃkýk WÃkh yux÷ku íkku ynuMkkLkfhík s Lku !rðMVkux{kt VurhÞkyku Ãký RòøkúMík çkLÞk...

nðu VurhÞkyku íkku VÞko s fhíkkt nkuÞ Au ! Aíkkt VurhÞkykuLkufu{ òýu fkÞ{ ‘rðMVkux «qV’ furçkLk{kt çkuMkkze hk¾ðk{ktykðíkk nkuÞ Aíkkt RòøkúMík çkLÞk nkuÞ !! yk Mk{k[kh ðkt[eLkuVurhÞkykuLkku íkku ®sËøke¼hLkku ‘Vuhku’ MkV¤ ÚkE økÞku nþu Lku fuykÃkýLku ykðk ‘{n¥ðLkk «Mktøk{kt’ y¾çkkh ‘®Mkn-ykMkLk’{éÞwt ! yk Mk{k[kh{kt çkeòu ¼kð yuðkuÞ Vr÷ík ÚkkÞ Au fu,VurhÞkyku Ãký RòøkúMík ÚkÞk íkku {khe-ík{khe íkku þwt rðMkkík ?!rËÕne nkEfkuxo{kt rðMVkuxku çkkË økwshkík{kt nkE yu÷xo...

{ík÷çk økwshkík{kt rðMVkux ÚkE sþu ÃkAe {nkhk»xÙ{kt nkEyu÷xo ònuh fhþu. {nkhk»xÙ{kt rðMVkux ÚkE sþu ÃkAeíkr{¤Lkkzw{kt nkE yu÷xo ònuh fhþu... rðøkuhu... rðøkuhu...yux÷u fu fkuEyu øk¼hkðkLke sYh LkÚke. çkÄkLkku ‘ðkhku’ ykðþu! çkÄkLku ykðe ‘Úkúe÷ yuLz fe÷’Lke íkf {¤þu !!{q¤[tËu ç÷kMxLku ð¾kuze fkZe íkuLke ®LkËk fhe...

ykÃkýu íÞkt fkuE ¼qtzk yðMkhLku ð¾kuze fkZeyu Lknª íÞktMkwÄe yu yðMkh ½e ðøkhLke ÷kÃkMke suðku ÷køku Au ! yux÷u{q¤[tË yk ð¾kuzðkðk¤wt zk÷zk ½e Lkk¾ðkLkwt õÞkhuÞ ¼q÷íkkuLkÚke ! ‘¾ktz ðøkh rV¬e [kMkýe, ð¾kuzâk ðøkh ÷qÏ¾e÷kÃkMke !’‘rËÕne ç÷kMx’ ykíktfðkËe nw{÷ku...

Lkk nkuÞ !! y{Lku íkku yu{ fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke Mfq÷{kt¼ýíkkt çkeò ÄkuhýLkk çkk¤fkuyu yk nw{÷ku fÞkuo nþu ! Ãký yuíkku suLke MkefMÚk MkuLMk ÃkkðhVq÷ nkuÞ yuLku s ÏÞk÷ ykðu Lku fuyk{kt ykíktfðkËeLkku nkÚk Au. nþu, ¼kE !rËÕne 15 ð»ko-31 ç÷kMx...

{ík÷çk Mfkuh çkLkkLkk y¼e çkkfe ni !!!ykíktfðkËLkk Ëçkký Mkk{u õÞkhuÞ Íqfeþwt Lknª. ykÃkýuMkkiyu yuf ÚkELku ykíktfðkËLkk ËiíÞLku f[ze Lkk¾ðkLkku Au.yk yuf ÷ktçke ÷zkE Au...

{ík÷çk yk xTðuLxe-xTðuLxe Lknª, Ãký xuMx{u[ suðe ÷ktçke÷zkE Au. yux÷u ykÃkýu hknw÷ ÿrðzLke su{ Äe{u... Äe{u...s h{eþwt !

òu fu, ykíktfðkËeyku yk{ ÃkkAk {khk suðk MkeÄk. yu{Lkufk{Úke fk{. [wxfe{kt fk{ ÃkíkkðeLku nUz {khk hk{... íkkuykðòu... hk{ hk{ !

AB{ðzwt : yuf fqýwt rLkðuËLk : ºkkMkðkËeykuLkwt yk f]íÞ fkÞhíkkÃkqýo Au.- Eïh ík{LkuÞ ykðk fkÞh çkLkkðu yuðe þw¼uåAk...íkÚkkMíkw !!!

15{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {ÿkMk{kt hkufkÞk níkk.

frXLk Ãkðoík ÃkhLkwt Íhýwt, ¾¤¾¤ ðnuíkwt nMkíkwt fu’íkwt,frXLk SðLk{ktÞu {kLkð {Úkíkku hu’ íkwt nMkíkku hu’ íkwt.kk kkíkeðú yr¼÷k»kkLke ¾k{eÚke s Ãkh{kí{kLke

«kró{kt ðkh ÷køku Au, {nuLkíkLke ¾k{eÚke Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

þiûkrýf MktMÚkkyku Mk{ÞMkh þY ÚkðeòuEyu yLku Mk{ÞMkh çktÄ Úkðe òuEyu. økÞkyXðkrzÞu yuf ½xLkk çkLke. þk¤k AqxðkLkkuMk{Þ Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Lkku Au. Ãkkt[Lku ËMkuþk¤kLkk «{w¾ yuf {nu{kLkLku ÷ELku þk¤k{ktÃkÄkÞko. yk[kÞoLku Vh{kLk fÞwO, ‘íkkfeËu MkkirðãkÚkeoyku y™u rþûkfkuLku Mk¼køk]n{kt ¼uøkkfhku, {nu{kLkLkwt «ð[Lk Au!’ fkÞo¢{ þk¤kAqxðkLkk Mk{Þu þY ÚkÞku yLku {kuze Mkktsu MkkzkMkkíku Ãkqhku ÚkÞku. rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqðoLkkurxMk ðøkh þk¤k Mk{Þ ÃkAe hkufðk yuøkwLkkEík f]íÞ Au. fux÷kf yk[kÞkuoLku Mkktsuþk¤k AqxðkLkk Mk{Þu ‘Ëhçkkh’ ¼hðkLkku þku¾nkuÞ Au. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkxkðk¤ku ykðeLkuMkkiLku fne òÞ, ‘MkknuçkLke ykurVMk{kt MxkVr{rxtøk Au, Mkktsu Mkkzk Ãkkt[u ÃknkU[e sòu.’fux÷kf yk[kÞkuoLku Ãkrhðkh suðwt ftR nkuíkwt LkÚke,rþûkfku yLku rþrûkfkykuLku íkku nkuÞ Au.rþrûkfkLkk çkk¤fku ½hu {B{eLke hkn òuíkk nkuÞAu. fux÷ef rþrûkfkykuLkk Ãkrík Mk{Þ ÚkkÞyux÷u rî[¢e ðknLk ÷ELku þk¤kLkk ËhðkòLkeçknkh Q¼k hne òÞ Au. ÃkíLke ½hu ÃknkU[u íkkuhMkkuE ÚkkÞ yLku çkk¤fku íkÚkk Ãkrík ¼kusLkLkuÃkk{u. Ãkqðo ykÞkusLk ðøkh rþûkfku yLkuçkk¤fkuuLku þk¤k Mk{Þ ÃkAe økkUÄe hk¾íkk ¢qhyLku ÃkhÃkezk{kt ykLktË {kýíkk rðf]ík {kLkMkÄhkðíkk yk[kÞoLku zeEykuyu íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk òuEyu. su{rþûkfkuLku þk¤k{kt yuf Ãký r{rLkx {kuzkykððkLke Aqx LkÚke nkuíke yuðe s heíku þk¤kMk{Þ çkkË rðãkÚkeo fu rþûkfkuLku yuf r{rLkx{kxu Ãký økkUÄe hk¾ðkLke Aqx yk[kÞoLku fuþk¤kLkk «{w¾ {tºkeLku Lk ykÃke þfkÞ. ykðeÄ]üíkk yk[híkk yk[kÞoLkku yLku nkuÆuËkhkuLkkurþûkfkuyu MkrðLkÞ rðhkuÄ fhðku òuEyu. þk¤kMk{Þ ÃkAe fkuE {nu{kLkLku rðãkÚkeoykuLkuMktçkkuÄðkLke [¤ WÃkzu yu íkku rðf]ríkLke Ãkhk-fkck Au. þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu økuxLke çknkhQ¼u÷k rhûkkðk¤kykuyu, ðk÷eykuyu þwtfhðkLkwt, {tShk ðøkkzðkLkk? ½hu çkk¤fkuMk{ÞMkh Lk ÃknkU[u yux÷u ®[íkk{kt yzÄk ÚkRsíkk ðk÷eykuLkku rð[kh yk[kÞo fu Mkt[k÷fkuLkufkt Lk ykðu? su{Lku ‘Ëhçkkh’ ¼hðkLkku þku¾nkuÞ yuðk yk[kÞo fu «{w¾ þk¤k Aqxâk ÃkAeÃkkuíkkLkk ytøkík r{ºkkuLku, MkøkkMktçktÄeykuLkuçkku÷kðeLku {nurV÷ s{kðu, fkuý Lkk ÃkkzðkLkwtAu? çkk¤fku yLku rþûkfkuLku {kuze hkík MkwÄeçkkLk{kt hk¾ðkLkku yrÄfkh fkuELku yÃkkÞu÷kuLkÚke.

yuf rþrûkfkLke MkøkkE ÚkR økE níke.

þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Mkktsu Ãkkt[ ËMkLkku níkkuyux÷u {tøkuíkh MkkÚku yu{ýu MkktsLkk ALkk þku{ktrVÕ{ òuðk sðkLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku.yk[kÞoLkk çkkík{eËkh rþûkfu MkknuçkLku {krníkeykÃke; ‘yksu Ãku÷e yuLkk ‘VeykLMk’ MkkÚkurVÕ{ òuðk sðkLke Au. çkkuMk, WMku hkufLkk[krnÞu!’ yk[kÞoyu íkkífkr÷f r{®xøkçkku÷kðe ÷eÄe. Ãkkuýk A ðkøku rþrûkfkyuLk{úíkkÚke sðkLke hò {ktøke. yk[kÞoyuMðÃkrh[Þ ykÃkíkk fÌkwt, ‘yuðe heíku ¼køkesðk {kxu ík{Lku Ãkøkkh {¤u Au? r{®xøk{kt LknªçkuMke þfkíkwt nkuÞ íkku Lkkufhe þwt fk{ fhku Aku?LkÚke sðkLkwt, çkuMke òyku.’ rþrûkfk {khkt{køkoËþoLk Lke[u «rþûký {u¤ðeLku íkiÞkhÚkÞu÷kt. yu{ýu ÃkkuíkkLke Lk{úíkk ò¤ðe hk¾eLkufÌkwt, ‘Mkh, ykÃku økEfk÷u r{®xøkLke{krníkeykÃke Lknkuíke. yksLke r{®xøkLkkuyusLzk þku Au íku Ãký y{Lku sýkðkÞwt LkÚke.þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Ãkkt[ ËMkLkku Au. nwt {khk{tøkuíkh MkkÚku Mkktsu ALkk þku{kt rVÕ{ òuðksðkLke Awt. yk hne {khe rxrfx. nwt òô At,ykÃkLku su yufþLk ÷uðk nkuÞ íku ÷E þfku Aku.’rþrûkfkçknuLk Lkef¤e økÞkt. yk[kÞo òuíkk hneøkÞk.

þk¤k{kt RLMÃkufþLk nkuÞ, fkuE {kuxkufkÞo¢{ ÞkusðkLkku nkuÞ, ðkŠ»kfkuíMkðLkeíkiÞkhe [k÷íke nkuÞ íkku rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLku {kuzu MkwÄe hkufðk Þu Ãkzu, Ãkhtíkwþk¤kLkk Mkki f{o[kheykuLku íku ytøkuLkeyøkkWÚke {krníke nkuðe òuRyu. ð»ko{kt ykXËMk rËðMk {kuzk AqxðkLkwt çkLku íkku Mk{S þfkÞÃkhtíkw yXðkrzÞu yuf fu çku ðkh fkuELku y[kLkfr{®xøk çkku÷kððkLkwt þq¤ WÃkzu íkku rðãkÚkeoykuy™u rþûkfku yuðku yíÞk[kh þk {kxu MknLkfhu? ‘nsw íkku çku÷ ðkøku yux÷k{kt rþûkfkuøkuxLke çknkh Lkef¤e økÞk nkuÞ’ yuðku ff¤kxfhðkLke fux÷kf yk[kÞkuoLku yLku Mkt[k÷fkuLkuxuð Ãkze økE nkuÞ Au. {q¤ík: yk yufþku»ký¾kuhkuLke s{kík Au su rþûkfkuLku

ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh ykÃku Au yLku yu{LkeÃkkMku ËMk ËMk f÷kf {sqhe fhkððkLke yÃkuûkkhk¾u Au. fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuyuykððkLkku íkÚkk sðkLkku Mk{Þ {Mxh hku÷{ktLkkUÄðkLkku nkuÞ Au. yk yuf ¾qçk Mkkhe «ÚkkAu. þk¤k{kt ðkhtðkh {kuzk ykðíkk rþûkfkuLkuMkeÄk fhðk {kxu ykðwt nrÚkÞkh òuRyu, Ãkhtíkwfux÷ef þk¤kyku{kt yk[kÞo {Mxh hku÷ÃkkuíkkLkk xuçk÷{kt {qfe hk¾u Au. çkÄkf{o[kheykuyu þk¤k Akuzíke ð¾íku MkknuçkLkeykurVMk{kt sðwt Ãkzu. (suÚke yk[kÞo çkÄkLkk{w¾kh®ðË òuR þfu yLku yu{Lkku ðsLkËkhynt Mktíkku»kkÞ) yuf rþrûkfkyu {Lku VrhÞkËfhe, ‘Mkh, y{u ßÞkhu þk¤k Aqxâk ÃkAeyk[kÞoLke ykurVMk{kt Mkne fhðk sRyu íÞkhu½ýeðkh yk[kÞo òýe òuELku fkuELke MkkÚkuVkuLk Ãkh ÷køke Ãkzu÷k nkuÞ. yu{Lkk xuçk÷Lkk¾kLkk{ktÚke {Mxh hku÷ çknkh Lkef¤u íku {kxuy{khu Ãkå[eMk r{rLkx hkn òuðkLke! òu fkuEyuðwt fnuðkLke ®n{ík fhu fu, ‘Mkh {Mxhhku÷..’ íkku íkuyku íkhík ®Mkn øksoLkk fhþu;fu{, ½kuzu [ZeLku ykÔÞk Aku? Ãkkt[ r{rLkxÚkku¼kíkwt LkÚke?’ ykÃkýu ykðk MkknuçkkuLku çkunkÚk òuzeLku fnuðkLkwt fu, ‘Mkknuçk, shk{kLkðíkkðkËe çkLkkuLku. ík{u VkuLk fhðk {kxuÃktËh r{rLkx hkn LkÚke òuE þfíkk? çkÄkrþûkfku òýu Au fu ykÃk òýe òuE™u MkkiLku{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk ykðkt Lkkxfku fhku Aku!’

fux÷ef þk¤kyku{kt hòLkk rËðMku ftRf LkuftRf çknkLkwt fkZeLku rþûkfkuLku nksh hnuðkLkwtVh{kLk fkZðk{kt ykðu Au. yk[kÞoLku yLkuMkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkku SðLk{tºk Au,‘{kMíkh Lkðhku Lk Ãkzðku òuEyu, yuLku Ëkuzíkku shk¾ðkLkku.’ ykðe þk¤kyku{kt rþûkfku fkuEfk{ rË÷Úke fhíkk LkÚke. hòLkk rËðMkuykððkLkwt Au íkku ykÔÞk, Mk¼køk]n{kt çkuXk,Ÿ½e økÞk yLku ½hu økÞk! ík{u yXðkrzÞu yufð¾ík {¤íke hò Ãký rþûkf ÃkkMkuÚke Íqtxðe ÷kuíkku rþûkf rË÷Úke ÃkkuíkkLke Vhs þk {kxu

çkòðu? Ãkrhðkh, ÷ELku çkuXu÷k rþûkfkuLku ½hLkwtfk{ fhðk {kxu, çkk¤fkuLku «u{ fhðk {kxu yLkuð]Ø {kíkk rÃkíkkLku zkufxh ÃkkMku ÷E sðk {kxuMk{Þ íkku òuEyu Lku? rþûkf fkuR yuf þk¤k{ktyXðkrzÞu [k¤eMk f÷kfLke Lkkufhe Mðefkhu Au,yk[kÞoLku fu Mkt[k÷f {tz¤Lku økw÷k{e¾ík ÷¾eykÃkíkku LkÚke. rþûkfku MkkÚku þk¤kLkwt ðíkoLkrLkhÃkðkËYÃku {kLkðíkkÃkqýo nkuðwt òuRyu.

yuf çke.yuzT. fku÷usLku íkk÷e{kÚkeoykuMktøkeík þk¤k íkhefu ÔÞtøÞ{kt yku¤¾kðu Au.fku÷usLkku RL[kso r«ÂLMkÃkk÷ MktøkeíkLkku hrMkÞkuAu. Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ íÞkhÚke s fku÷us{kt íki..Úki..Úki.. íkk þY ÚkR òÞ. {Lku fku÷usLkkMkk{kLÞ {tºkeyu ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt;‘Mkh, y{u ftR ykihtøkÍuçk LkÚke, økeík-MktøkeíkLkk WÃkkMkf Aeyu Ãkhtíkw y{khe fku÷us{ktr«ÂLMkÃkk÷ MktøkeíkLkku yríkhuf fhu Au. hkusMkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe økhçkk, hkMk, LkkxfkuLke«uÂõxMk [k÷u, Ëqh ËqhÚke ykðíkk íkk÷e{kÚkeoykunuhkLk ÚkkÞ. f÷kMkY{ xe®[øk [k÷u Lknª yLku{kuze Mkkts MkwÄe íkk.. Úki.. íkk. Úki.. y{Lku ykºkkMk{ktÚke fkuE Akuzkðþu?’ S.yuMk.Lke ðkíkíkÆLk Mkk[e Au. fkuE Ãký «uÂõxMk, fku÷us Mk{ÞÃkAe þk {kxu [k÷ðe òuEyu? yLku íku ÃkýrðãkÚkeoykuLke RåAk rðÁØ!

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt fzf rþMík nkuðeòuEyu yLku rþûkfku{kt Vhs ÃkhMíkeLke ¼kðLkknkuðe òuEyu yu ðkíkLkku yk ÷¾Lkkh ¾wËykøkúne Au yLku yu{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ËhrBkÞkLk fkuE íkk÷e{kÚkeoLku fu yæÞkÃkfLku«kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt økuhnksh hnuðkLke furð¼køk{kt {kuzk ykððkLke Aqx ykÃke LkÚke.yu s heíku fËe íkk÷e{kÚkeoykuLku fu yæÞkÃkfkuLkuVhsLkk f÷kfku Ãkqhkt ÚkkÞ ÃkAe hkuõÞk LkÚke,fËe Lknª. rþûkfku {kxu Mkktsu AqxðkLkku çku÷ ÃkzuíÞkh ÃkAeLkku Mk{Þ yu{Lkk Ãkrhðkh {kxuLkkuMk{Þ Au. fkuE yk[kÞo fu Mkt[k÷f yu Íqtxðefuðe heíku þfu? rþûkfkuyu fk{ ðøkh fu nuíkwðøkh r{®xøk çkku÷kðíkk yLku r{®xøk{ktÃkkuíkkLke çkzkE nktõÞk fhíkk yk[kÞoLku fuMkt[k÷f {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku yuf r{rLkx ÃkýMknLk Lk fhðk òuEyu. rð»kÞktíkh fheLkuykÃkýku Mk{Þ ðuzVíkk MðLkk{ÄLÞLkuíkkykuykuLku Lk{úíkkÚke fne þfkÞ, ‘Mkh, f{xw Ä ÃkkuELx, {wÆkLke ðkík Ãkh ykðe òyku,y{khku Mk{Þ ykÃk ðuzVe hÌkk Aku.’ yufkË çkuðkh ykðwt hkufzwt Ãkh¾kðe Ëuþku íkku ÃkAe yk¾wtð»ko ík{u Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[e þfþku!

LkkUÄ : yk[kÞoLke ÷ur¾ík {tsqhe ðøkh fkuRrþûkfu yk ÷u¾Lke Vkuxku- fkuÃke LkkurxMk çkkuzo Ãkh{qfðe Lknª. yu{ fhðwt yu økt¼eh «fkhLkeøkuhrþMík Au!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{I Mk{Þ nwt...yn{uðkûkÞ: fk ÷ku... fk÷: f÷íkk{n{Tyn{krËù {æÞt [, ¼qíkkLkk{Lík yuð [

¼økðËT økeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwtAu íku «{kýu suLkku õÞkhuÞ ûkÞ fu ytíku Úkíkku LkÚke íkuðku{nkfk÷ nwt Awt. yk WÃkhktík ðíko{kLk, ¼qík yLku ¼rð»Þyuðe økýíkhe fhLkkhkyku{kt nwt Mk{ÞYÃk Awt. nwt s«kýe{kºkLkku ykrË, {æÞ yLku ytík Awt. ‘{I Mk{Þ nwt’Lkkfk¤[¢Lke WËT½ku»kýk MkkÚku {nk¼khík xe.ðe. ©uýeLkeþYykík Úkíke níke. yk Mk{Þ yu ¾hu¾h þwt Au ? yuLkk rðþuykÃkýkt «k[eLk Ér»k-{wrLkykuyu øknLk ®[íkLk yLku {LkLkfÞwO Au. Mk{Þ yux÷u suLkku ytík LkÚke íkuðku {nkfk¤. Mk{ÞþçËLkku yÚko ÚkkÞ Au : ‘Mk{ +yÞ yÚkkoíkT su MkBÞfT yLkuMkwrLkÞkursík heíku økrík fhu Au- íkuLkwt Lkk{ Mk{Þ. Mk{økú çkúñktz su økríkÚke [k÷e hÌkwt Au íkuLkwt f÷ý yux÷u fu økýLkkfhu íkuLkwt Lkk{ fk¤.

Mk{ÞLkwt yk fk¤[¢ Mke{kneLk Au. íku ykrË yLkuytíkhrník Au. yk Mk{ÞLke økrík Mk{S þfkÞ íkuðe LkÚke.yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk÷MÞ fwrx÷k økrík:’ykÃkýkt «k[eLk Ér»kykuyu Mk{ÞLke yk økríkLku ÃkfzeLkufk¤økýLkkLkwt þk† þkuæÞwt yLku yu{ktÚke ßÞkurík»kþk†Lkku«kht¼ ÚkÞku níkku. s{oLkeLkk {nkLk ík¥ð®[íkf yLku MktMf]íkMkkrníÞLkk rðîkLk yuðk zkì. {uõMkBÞq÷hLkk {íkkLkwMkkhykfkþ{tz¤Lkk økúnku yLku ßÞkurík»kþk† yu ¼khíkLkwt«k[eLkík{ rð¿kkLk Au yLku ¼khík íkhVÚke rðïLkk [hýuÄhðk{kt ykðu÷ íku yuf MkkiÚke {kuxku y{qÕÞ WÃknkh Au.

ÉøðuË{kt WÕ÷u¾ Au íku «{kýu Ëe½koí{k Lkk{LkkÉr»kyu yLkuf Þwøkku MkwÄe íkÃkùÞko fhe ykfkþLkk íkkhk,økúnku, WÃkøkúnku íkÚkk Lkûkºkku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fheßÞkurík»kþk†Lke h[Lkk fhe níke. yk ßÞkurík»kþk†LkkuÃkAeÚke yuf ðuËktøk íkhefu Ãký Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk fk¤økýLkk{kt yuf {nkÞwøkLkk íkUíkk÷eMk ÷k¾ðeMk nòh ð»kkuo {kLkðk{kt ykðu Au. suLkk [kh ¼køkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au, MkíkTÞwøk, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk.yu{kt Ãký Ëhuf ÞwøkLkkt ð»kkuo rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k Au.yk WÃkhktík Mkkík rËðMkkuLkk hrð, Mkku{, {tøk¤ su Lkk{kuÃkkzðk{kt ykÔÞk Au íku økúnkuLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkkzðk{ktykÔÞk Au. çkkh {rnLkkLkk Lkk{ku Ãký [iºk, ðiþk¾ ðøkuhuLkûkºkkuLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Au. yk heíku çkúñktz{ktyLktíkfk¤Úke [k÷e hnu÷ fk¤Lke yk økríkLku ÃkqhuÃkqhe heíkufkuE Mk{S þõÞwt LkÚke.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS h{íkkuLkkurðfkMk Úkíkku LkÚke yLku r¢fux rMkðkÞLke çkeSh{íkkuLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt Au íkuLkku ff¤kx Mkíkík[kÕÞk s fhu Au. r¢fux{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkfkhýu ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ Au yLku r¢fuxhkuLku çkÏ¾kts çkÏ¾kt Au íÞkhu çkeS h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLkkufkuE ¼kð Ãký ÃkqAíkwt LkÚke íkuLkkt hkuËýkt hzkÞk sfhu Au. yk ff¤kx Mkk[ku Au yLku yk hkuËýktçkhkçkh Au Ãký íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý Au íkuLkeçknw [[ko Úkíke LkÚke. AuÕ÷k çku rËðMk{kt çkLku÷eyuf ½xLkk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu fu ¼khík{kt r¢fuxrMkðkÞLke h{íkkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke íkuLkk {kxu¾hu¾h sðkçkËkh fkuý Au.

n{ýkt s [eLk{kt yurþÞLk nkufe[uÂBÃkÞLkrþÃk h{kE økE Lku ¼khíkeÞ nkufe xe{uyk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku ztfku ðøkkze ËeÄku.¼khíkeÞ nkufe xe{ yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkuíku ½xLkk ¾hu¾h {kuxe s Au fu{ fu yurþÞk{ktrðïLke ¼÷¼÷e nkufe xe{kuLku ¼q Ãkeðzkðu íkuðexe{ku Au. {÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk yLkuÃkkrfMíkkLk yu ºký-ºký rðï nkufe{kt su{Lkkuztfku ðkøku Au íkuðe xe{ku yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{eníke Lku ¼khíku yu çkÄktLku ÃkkA¤ AkuzeLku ykxwLkko{uLx Síke íku òuíkkt yk Sík çknw {kuxe sfnuðkÞ.

¼khíkLke Sík çkeS çku heíku Ãký çknw

LkkUÄÃkkºk Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu ¼khíkeÞ nkufexe{Lkk ¾u÷kzeyku yk xwLkko{uLx{kt yufË{ sYheMkøkðzku rðLkk s hBÞk níkk. ¼kheÞ xe{Lkk¾u÷kzeyku ÃkkMku Mkh¾k çkqx MkwØkt Lknkuíkkt yLkuVkxu÷kt-íkqxu÷kt çkqx ÃknuheLku ykÃkýk Lkhçktfk ykxwLkko{uLx{kt QíkÞko níkk. çkeS {n¥ðLke ðkíkyu fu ¼khíku VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLkuyk xwLkko{uLx Síke níke yLku íku Ãký yufË{rË÷Äzf þqxykWx {wfkçk÷k{kt. {u[ Ãkqhe ÚkEíÞkhu çktLku xe{ku Mkh¾uMkh¾e Qíkhe níke íkuÚke[uÂBÃkÞLk fkuý íkuLkku VUMk÷ku þqxykWx{kt ÚkÞu÷kuLku íku{kt ¼khík 4-2Úke Síke økÞwt. ÃkkrfMíkkLkMkk{u fkuEÃký h{ík{kt Síkku íkuLke {ò s ftEfy÷øk nkuÞ Au íku heíku Ãký ¼khík {kxu yk Síkçknw {n¥ðLke níke.

yk Sík ÃkAe ¾hu¾h íkku ¼khík{kt s&™Lkku{knku÷ nkuðku òuEyu Lku yk ¾u÷kzeykuLku Vq÷zuðÄkððk òuEyu Ãký yuðtw fþwt ÚkÞwt Lknª. nkufexe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ykx÷e {kuxe Sík ÃkAeMkkð Xtzku «ríkMkkË {¤u íkuÚke ÷køke ykðu íkuMðk¼krðf Au Ãký yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íkuýu íkkuyk ¾u÷kzeykuLku Mkkð s Xtzk fhe LkktÏÞk.¼khík{kt yíÞkhu nkufeLkku fkh¼kh ¼khíkMkhfkh suLkk Ãkh rLkÞtºký Ähkðu Au íkuðkt çkuVuzhuþLk nkufe EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufeVuzhuþ™ îkhk [k÷u Au. yk çktLku Ãkh MÃkkuxToMk{tºkk÷ÞLkku yux÷u fu ysÞ {kfuLkLkku MkeÄku ftxÙku÷Au Lku yk MÃkkuxToMk {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

¾u÷kzeyku Ãkh ¾wþ ÚkELku RLkk{Lke ònuhkík fheLkkt¾e. òufu {wÏÞ ðkík nðu ykðu Au. ykRLkk{Lke hf{ fux÷e níke íku ¾çkh Au ? ÃkqhuÃkå[eMk nòh. nkufe RÂLzÞkyu ònuhkík fheLkkt¾e fu {wøkkBçkku ¾wþ nwyk Lku EMk ¾wþe {Uxe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkå[eMk-Ãkå[eMk nòhLkwtRLkk{ {¤þu. òyku s÷Mkk fhku.

nkufe EÂLzÞkLke yk ònuhkíku ¾u÷kzeykuLku‘ník«¼’ fhe LkktÏÞk. Ãkå[eMk nòh yux÷u þwtfnuðkÞ ? ykx÷e hf{ íkku fkuE Vk÷íkw ftÃkLkeMkuÕMk xkøkuox nktMk÷ fhLkkhk {kfuorxtøkyuÂõÍõÞwrxðLku çkkuLkMk íkhefu ykÃke Ëuíke nkuÞ AuLku ynª nkufe RÂLzÞkLkk fkh¼kheyku nkufeLkk¾u÷kzeyku Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{íku{Lke Mkk{u xwfzk VUfíkk níkk. nkufe xe{{kt 16¾u÷kzeyku økýku íkku RLkk{Lke hf{ {¤eLku 4÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Lku fku[Lku çkeò çkÄktLku ÃkýMkkÚku økýku íkku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Lku yk Ãkkt[÷k¾ YÃkhze{kt íkku nkufe EÂLzÞkLkk fkh¼kheykuòýu {kuxku søkrLkÞku fhe LkkÏÞku nkuÞ íku{ {kuxe{kuxe ònuhkíkku fhðk {[e Ãkzâk níkk. ¼zfu÷k¾u÷kzeyku MktÃke økÞk Lku íku{ýu yk RLkk{Lkehf{ ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{ýu MkkVþçËku{kt fÌkwt fu, yk Ãkå[eMk nòh YÃkhze ÷uðeíkuLkk fhíkkt RLkk{ Lkk ÷uðwt Mkkhwt Lku ík{khk ykÃkå[eMk nòh hk¾ku ík{khe ÃkkMku.

ðkík ðÄe økE yux÷u ysÞ {kfuLk {uËkLk{ktykÔÞk Lku íku{ýu yk Ãkå[eMk nòhLke hf{

ðÄkheLku ¾u÷kze ËeX ËkuZ ÷k¾ fhe ËeÄe Lku¾u÷kzeykuLku ¾{iÞk fheLku RLkk{ ÷E ÷uðk fÌkwt.¾u÷kzeykuyu íku{Lkwt {kLk hk¾eLku nk Ãkkze ËeÄeÃký yk ½xLkk yk Ëuþ{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeSh{íkkuLkku rðfkMk fu{ Úkíkku LkÚke íkuLkku sðkçk AuyLku yu sðkçk yu s Au fu yk Ëuþ{kt r¢fuxrMkðkÞLke h{íkkuLkku fkh¼kh su{Lkk nkÚk{kt Au íku÷kufkuLku çkeS h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt hMk s LkÚke. {kfuLku ¾wþ ÚkELkuRLkk{Lke hf{ ËkuZ ÷k¾ fhe ykÃke Lku¾u÷kzeykuyu íku{Lkwt {kLk hk¾e ÷eÄwt yu y÷økðkík Au Ãký yk hf{ Ãký Ãkqhíke LkÚke. nkufexe{Lkk 20 MkÇÞkuLku ËkuZ-ËkuZ ÷k¾ ÷u¾u økýkuíkku Ãký yk hf{ 30 ÷k¾ ÚkkÞ Lku yk fuLÿMkhfkh {kxu yk hf{ [ýk{{hk suðe Ãký LkÚke.MÃkkuxToMk {tºkk÷Þ ÃkkMku s 600 fhkuz fhíkktðÄkhuLkwt çksux Au Lku íku{ktÚke yuf fhkuz YrÃkÞk yknkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ¾wþ ÚkELku ykÃke Ëkuíkku Ãký fkuE Vhf ÃkzðkLkku Lknkuíkku Ãký Mkðk÷{kLkrMkfíkkLkku Au. Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkkt[-Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk {¤e òÞ íkku íkuýu çkkh {rnLkk ÷økeÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke ®[íkk fhðkLke Lkk hnu Lku yuðÄkhu fr{xuz ÚkELku h{u, ðÄkhu {kLkrMkf þktríkMkkÚku h{u Ãký Ãký íku{kt hMk s fkuLku Au ?

{kfuLku nkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku su RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhuhf{ íkku fuLÿLkk MÃkkuxToMk {tºkk÷ÞLke {nuhçkkLkeÚke[k÷íkkt swËkt swËkt Vuzhuþ™ku Ëh {rnLku ÷E síkkt

nþu. yk VuzhuþLkku Ãkh MkkÃk ÚkELku çkuXu÷k hks-fkhýeyku Ëh {rnLku yk RLkk{Lke hf{ fhíkktðÄkhu hf{ ykurnÞkt fhe síkkt nþu Lku íku Aíkktíku{Lkk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLke ®n{ík fkuE fhíkwtLkÚke Lku su ÷kufku ËuþLku økkihð yÃkkðu Au íku{Lkuxwfzk VUfeLku íku{Lkwt økkihð nýðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞAu ÃkAe yk Ëuþ{kt çkeS h{íkkuLkku rðfkMk fEheíku ÚkkÞ ? VuzhuþLkkuLkk nkuÆuËkhku Lku íku{Lkk[{[kyku Mkhfkhe ÃkiMku s÷Mkk fhu Au Lku rðËuþLkexqhku fhu Au Lku íku{Lkk Ãkh fkuE rLkÞtºký LkÚke nkuíkwtLku ¾u÷kzeykuLku RLkk{ ykÃkðkLke ðkík ykðuíÞkhu s çkÄktLkk Ãkux{kt [qtf QÃkzu Au. yk {knku÷nkuÞ íÞkhu fkuý r¢fux rMkðkÞLke h{íkku íkhVykf»kkoÞ Lku fkuý r¢fux rMkðkÞLke h{íkku h{u ?

yk ½xLkk¢{ Mkk{u r¢fuxLkku ðneðx fE heíku[k÷u Au Lku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ‘nkÞ ÃkiMkkunkÞ ÃkiMkku’ fhu Au íku ÃkAeÞ r¢fuxhkuLku fE heíkuMkk[ðu Au íku swyku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃkSíÞku íkku çkkuzuo ¾wþ ÚkELku Ëhuf r¢fuxhLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃke ËeÄk. yu rMkðkÞ çkkuzoËh ð»kuo ºkeMk sux÷k r¢fuxhku MkkÚku fhkh fhu Au Lkuíku{Lku ¼khíkLke xe{{kt h{kzu fu Lkk h{kzu Ãkýð»kuo ykuAk{kt ykuAk Ãkå[eMk-ºkeMk ÷k¾ YrÃkÞkíkku ykÃku s Au. r¢fuxhku Ãký {kýMk Au Lku íku{Lkkt½h Ãký ¾k÷e Ëuþ«u{Lkk zkuÍ ykÃkðkÚke[k÷ðkLkkt LkÚke íku ðkík çkkuzo Mk{su Au Lku su ÷kufkufhkuzku{kt yk¤kuxu Au íku hksfkhýeyku LkÚkeMk{síkk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fe[z Lk ÚkkÞ yu{ fhu íkku MkkhwtMkw¼k»krçkús [kh hMíkk ÃkkMku su÷ íkhV sðkLke MkkEz Ãkh

yu.yu{.xe.yuMk. çkMk MxuLz ykðu÷wt Au. íku çkMk MxuLzLke Mkk{u BÞwrLk.Lkef[hkÃkuxe {qfu÷e Au, Ãkhtíkw íÞktÚke Lkef¤íkk Mk¾ík ËwøkOÄ {khu Au íku{ sðhMkkËLkkt ÷eÄu fe[z Ãký ÚkkÞ Au. su LkkLke f[hkÃkuxeðk¤k íku Ãkuxe{kt Lkk¾eLkuhkuz Ãkh òÞ íkku hkuz Ãký fe[zðk¤ku ÚkE òÞ Au. suÚke fkuÃkkuohuþLku ßÞkt ßÞktf[hkÃkuxe {qfe nkuÞ íÞkt Võík yux÷e søÞkyu LkkLkk LkkLkk ÃkÚÚkhyÚkðk hkuzsuðku íkux÷ku ¼køk ÚkkÞ yLku íkuLkk WÃkh Ãkuxe {qfu íkku íÞkt fe[z ÚkkÞ Lknª yLkuøktËfe Ãký ykuAe ÚkkÞ. - [e{Lk÷k÷ yuMk. híLkku¥kh, y{ËkðkË

n¤ðk-{¤ðkÚke Úkíkk ÷k¼kuyuf fkÃkz {kfuox{kt MkuÕMk{uLkLke sYh níke. þuXu

RLxhÔÞq ÷eÄk yLku yuf ÞwðkLkLku ÃkqAâwt fu, fkÃkzðu[ðkLkku yLkw¼ð ¾hku. Þwðfu Lkk Ãkkze. þuXu rð[kÞwO fu, sYh íkku Aus. òu ÞkuøÞ Lknª ÷køku íkku fkZe {qfeþwt. yu{ {kLke hk¾e ÷eÄku. Þwðfuçku ðhMk{kt íkku ðÄw{kt ðÄw {k÷ ðu[íkku ÚkE økÞku. þuXLku ykùÞo ÚkÞwt íku{kxu ÃkqAâwt fu, yk{ fuðe heíku ÚkÞwt. íkuýu fÌkwt fu, {Lku Mk{Þ {¤u nwtÄkŠ{f MÚkkLkku{kt yLku ¿kkríkykuLkk {u¤kðzk{kt òô Awt yLku su íÞktykðíkk ¼ÿ ÷kufku ÃkkMkuÚke rþMík ðøkuhu þe¾ðk {¤u íku þe¾eLku ynªfk{ fhwt Awt. þuXu rð[kÞwO fu òu Þwðf yk fhíkku nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký÷k¼ ÷uðku òuEyu. MkkiLku n¤íkk {¤íkk íku{Lku ðuÃkkh ðÄkhðkLkk {køkkuo{éÞk yLku {k÷k{k÷ ÚkÞk.

fkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷k ð[økk¤kLkknwf{ ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhe þfu Auòu fkuE yËk÷ík îkhk ð[økk¤kLkku nwf{ fkuE ÃkûkfkhLkk ÷k¼{kt

fhu÷ nkuÞ yLku yËk÷íkLku ÷køku fu yøkkW {tsqh fhðk{kt ykðu÷e hkník{tsqh fhðkLke sYrhÞkík Lk níke íÞkhu yËk÷ík [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkríkLkeÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxu ykLkw»kktrøkf nwf{ fhe þfu Au.

(Ref.: yuõþLk fr{xe Vkuh rhÍku®Õðøk Äe «kuç÷uBMk ykìV økw-shkík MkkuÕx {uLÞwVuõ[hMko yuLz yÄh rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞkyuLz yÄh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkhyøkkÚkk r¢MxeLkku sL{

{uhe õ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku çkkË{ktMkkrníÞsøkík{kt yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{u òýeíkkt çkLÞkt.íkuyku 15 MkÃxuBçkh, 1890Lkk hkus $ø÷uLz{kt sLBÞktníkkt. ½hu s «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhkt r¢Mxe çkk¤ÃkýÚkes fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku h[ðkLkkt þku¾eLk níkkt. íku{Lke {kíkkyLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾íkkt níkkt.yøkkÚkkyu 1914{kt fku÷kuLk÷ ykŠfçkkÕz r¢Mxe MkkÚku ÷øLkfÞkO níkkt. fku÷kuLk÷ ßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt {kuh[kuMkt¼k¤ðk økÞk íÞkhu r¢Mxeyu Ëðk çkLkkðíke ftÃkLke{kt fk{fhðkLke þYykík fhe níke. yu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{LkurðrðÄ «fkhLkkt Íuh rðþu òýðk {éÞwt yLku ynª s íku{LkeÃknu÷e Lkð÷fÚkkLke fÚkkðMíkwyu ykfkh ÷eÄku. 1920{ktíku{Lke Ãknu÷e r{ÂMxrhÞMk Lkkuðu÷ ‘Ä r{ÂMxrhÞMk yVuh yuxMxkEÕMk’ «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkk {wÏÞ Ãkkºk òMkqMknhõÞw÷ ÃkkuEhkuxLku çkeS Ãkå[eMk Lkð÷fÚkkyku{kt {wÏÞÃkkºk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. 1926{kt ykðu÷e ‘Ä {zohykìV hkush yu¢kuEz’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk çkuMx Mku÷h çkLkeníke. 1930{kt r¢Mxeyu Ãkwhkík¥ðþk†e Mkh {uõMk {u÷kuðLkMkkÚku ÷øLk fÞkO.. {u÷kuðLkLkk MkkÚkLku fkhýu r¢Mxeyu swËktswËkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík÷uðkLkku yðMkh {éÞku.yk «ðkMk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk {Lk{kt ½ýeLkð÷fÚkkLkk Ã÷kìxh[kíkk økÞk y™uykfkh Ãkk{íkk økÞk.r¢Mxeyu 80 sux÷eLkð÷fÚkkyku, 30 xqtfeðkíkkoyku yLku 15Lkkxfku ÷ÏÞkt Au. ykWÃkhktík íku{ýu {uheðuMx{ufkuxLkk WÃkLkk{Úke Ãký MkkrníÞMksoLk fÞwO níkwt.1971{kt íku{Lku #ø÷uLzLke hkýe îkhk MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞkt níkkt. Mkku Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt íku{Lke Lkð÷fÚkkykuyLkwðkrËík ÚkE níke yLku çkuMxMku÷h çkLke níke. yøkkÚkkr¢Mxe 1976{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

þk¤k Mk{Þ ÃkAe rþûkfkuLku hkufe þfkÞ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Vwøkkðku ðæÞku, ykŠÚkf ð]rØËh½xâku : Mkhfkhu MðefkÞwOVwøkkðku ytfwþ{kt ykÔÞku LkÚke. yk ðkík Mkhfkhu Mðefkhe Au. xqtf{ktçkeò þçËku{kt fneyu íkku Mkhfkhu yu ðkíkLku Mðefkhe Au fu,¼kððÄkhku hkufe LkÚke þfkíkku yLku {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. Mkhfkhykðwt ßÞkhu Mðefkhu íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkhýku nkuÞ s Au. yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, rhÍðo çkUfLke LkkýkfeÞ Lkerík s ÞkuøÞ LkÚke. {k[o,2010Úke 11 ð¾ík [kðeYÃk Ëh ðÄkÞko Au. yk{ fw÷ 3.25 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðku fkçkq çknkh s Au yLku ykŠÚkf ð]rØËhsqLkLkk 6.5 xfkLke søÞkyu sw÷kE{kt 3.3 xfk LkkUÄkÞku Au. 2012MkwÄe{kt SzeÃke ð]rØËh 9 xfkLkk ytËks Mkk{u íku 8 xfk hnu íkuðeþõÞíkk Au. yk ðkík ¼khík MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþfçkMkwyu Rxe LkkWLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkðe Au. rhÍðo çkUf r{zõðkxohLke Lkerík yksfk÷{kt s ònuh fhðkLke Au íÞkhu ykðeMðefkhkuÂõík ½ýwt fne òÞ Au. yíÞkh MkwÄe rhÍðo çkUfLke Lkerík Mkk{uMkhfkhu ¼køÞu s ðktÄku ÷eÄku nþu. yk ònuhkíkÚke yuðwt fne þfkÞfu, Lkkýkt {tºkk÷ÞLkwt ð÷ý ðÄw fzf çkLke hÌkwt Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu Ãký íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu fËk[ rhÍðo çkUfÔÞksËh Lknª ðÄkhu íku{ Aíkkt òu ÔÞksËh ðÄþu íkku rðËuþÚke Lke[kËhu WAeLkk ÷eÄu÷kt Lkkýkt yÚkoíktºk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkrhýk{uVwøkkðku ðÄþu. rhÍðo çkUfu nðu rçkLkÃkhtÃkhkøkík MkkÄLkku ytøku rð[khðwtÃkzþu. çkeS çkksw íku÷, fXku¤, ¾kíkh ðøkuhu yLkuf [esËðMíkwLkkuykÞkík ¾[o ðÄðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. [÷ý{kt ðÄ½xLke ÍzÃkðÄw Au. AuÕ÷k A rËðMk{kt YrÃkÞku 3 xfk ½MkkÞku Au. [k÷w ð»ko{kt 5 xfk½xâku Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkÚke ¢qzíku÷Lkku ykÞkík ¾[o ðÄþu.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux ÚkðkLke çkq{ku Mkt¼¤¤kþu yLku VheÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄþu. rðËuþLke ðkík fheyu íkku økúeMk ½kuh {tËe{ktMkÃkzkÞu÷wt Au. y{urhfk ðøkuhu Ëuþku{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au.ykuçkk{kyu Vhe yuf ÃkufusLke {køkýe íÞktLke MktMkË Mk{ûk fhe Au.Rxk÷e Ãký fxkufxeÚke Q¼hðk {kxu [eLkLke {ËË ÷E hÌkwt Au. yk{rðïLkk Ëuþku{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkríknk÷fzku÷f Au. rðrðÄ Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt çkkË Ãký yuðwt sýkÞ Au fu,{kuxk {kuxk ykŠÚkf rLk»ýkíkku, rð&÷u»kfku yLku yÚkoþk†eyku rLk»V¤sE hÌkk Au. RfkuLkkur{f {ìLkus{uLx fu yuzr{rLkMxÙuþLkLke yuf ÃkýyusLMke MkV¤ LkÚke Úkíke. Vwøkkðku s Ëþkoðu Au fu, LkkýktLke Mknus Ãkýíktøke LkÚke. ðÄw Ãkzíkku LkkýktLkku ÄkuÄ ðne hÌkku Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au.ík{k{ Mkhfkhkuyu ytfwþ ÷kËðkLke sYh Au. rLkÞtºkýku {qfðkLke sYhAu. sYh Ãkzu «ríkçktÄku ÷kËðkLke sYh Au. su Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËk-fkLkqLk ðøkuhu Au íkuLkk fzf y{÷Lke sYh Au. yk þõÞ íÞkhu sçkLkþu ßÞkhu Ëtz, rþûkk, MkòLkku Ãký íkífk¤ y{÷ ÚkkÞ. xqtf{ktËuþ{kt Mkhfkhu nðu {kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððku sYhe Au. þõÞ ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. ykÞkík-rLkfkMk{kt «ríkçktÄ fu AqxAkx ÷kËe fzfy{÷Lke sYh Au. çkòhðkËLku WÃk¼kuõíkkðkËLku {ÞkoËkLke çknkh ðÄðkLk Ëuðku òuEyu. su Au íkuLku ò¤ðe Lk þfkíkwt nkuÞ íÞkhu ‘çkMk Úkku¼ku’sYhe Au. yk ðkík Mkhfkh-rðÃkûk Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. yux÷wt sLknª, Ãký ík{k{ íktºkyu yLku y{÷Ëkhkuyu Mkr¢Þ ÚkE MktrLkckÚke Mkk[erËþk{kt fk{ fhðkLke sYh Au. Võík y{wf s ðøko {ÞkorËík MktÏÞk{ktfk{ fhu íku Lknª [k÷u. Mkk{qrnf «ÞkMk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

nkufe xe{Lku xwfzku: Ãkå[eMk nòhLkk RLkk{{kt þwt ÚkkÞ?

çkkìBçk ç÷kMxLkk LÞqÍ Ãkh çkhV ç÷kMx !

15 MkÃxuBçkh 1890

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

shk æÞkLkÚke swyku Mkknuçk! Mfu[ðk¤ku su {kýMk Au! ykÃkýuMfu[ òhe fÞkuo fu íkhík íkuýu ÃkkuíkkLkku nwr÷Þku çkË÷e LkkÏÞku!

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

14_09_2011_City-06-EDIT.qxd 14/09/2011 18:49 Page 1

{kuËe MkhfkhLkk yýÄz‘ðrnðx’Úke rðrðÄÞkusLkkykuLkku ÷k¼÷k¼kÚkeoykuLku {¤íkku LkÚkeMðAíkk yLku ykhkuøÞÃkkA¤ 785 ÷k¾¾[oÞk Aíkk ÂMÚkrík siMkiÚki, ÷k¼kÚkeoyku{k hku»k

¼kðLkøkhíkk.9

[÷u íkk÷wfk yLku yLÞ fkÞo¢{ku{kt {kuËeMkhfkhLke ðknðkne fhðk{kt ykðe hneAu.Ãkhtíkw ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke AuðkzkLke÷k[kh «ò MkÄe rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk÷k¼ku Ãknku[íkk LkÚke.{kuËe MkhfkhrðrðÄ ÞkusLkkyku fkøk¤ Ãkh s hnuðkÃkk{e Au.{kuËe Mkhfkhu fkøk¤ ÃkhMðAíkk yLku ykhkuøÞ ÃkkA¤ 785÷k¾Lkku ¾[o fÞkoLkw ËþkoÔÞwAu.ðkMíkrðfíkk ftfE y÷øk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,{kuËe MkhfkhLkk ytÄuh‘ðneðx’Lku ÷eÄu rðrðÄ MkhfkheÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeoykuLku {¤íkkuLk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au. MðAíkk yLku ykhkuøÞ ÃkkA¤÷k¼ÚkeoykuLku {¤ðkÃkkºk 785 ÷k¾YrÃkÞk ¾hu¾h ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe Ãknku[ðkytøku þtfk MkuðkE hne Au.{kuËe Mkhfkh{Mk{kuxe ÞkusLkykuLke ònuhkíkku fhu AuÃkhtíkw íkuLkk yýÄz ðneðxLku ÷eÄuy{÷efhý ytøkuLke ðkMíkrðfíkk fEfy÷øk s òuðk {¤e hne Au. hkßÞMkhfkhLkk yktS Lkk¾u íkuðk yktfzkykuðå[u ðkMíkrðíkk ½ýe s rçknk{ýe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,{kuËe MkhfkhLkk yýÄz yLku ¾kzu økÞu÷k

yktíkh fku÷usçknuLkkuLke

çkkMfuxçkku÷MÃkÄko{kt

LktËfwtðhçkkfku÷us [uÂBÃkÞLk¼kðLkøkh, íkk.14

yktíkh fku÷usçknuLkkuLke çkkMfuxçkku÷MÃkÄkoLkwt yksu çkwÄðkhuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. su{kt fuÃkeEyuMk

fku÷usLkuÃkhksÞy k Ã k eL k t Ëfw tðhçkk{ r n ÷ kf k u ÷ u sLke xe{rðs u í k kç k L k en í k e .ykðíke

fk÷u økwYðkhu MkktsLkkMk{Þu yktíkhÞwrLkðŠMkxeLke xe{ {kxuçkkMfuxçkku÷ ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke fhðk{ktykðþu.

¼ k ð L k ø k hÞwrLkðŠMkxeLke yktíkhfku÷us çkkMfux çkku÷(¼kEyku) MÃkÄko{ktþk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usVkELk÷{kt ðr¤ÞkykxoMk fku÷usLku nhkðeLku«Úk{ rðsuíkk çkLke níke.

ßÞkhu yktíkh fku÷usçkkMfux çkku÷ (çknuLkku)MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk{rn÷k fku÷usVkELk÷{kt fuÃkeEyuMkfku÷usLku nhkðeLku[uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykMÃkÄko{kt çknuLkkuLke ykXxe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÞwrLkðŠMkxeLke çkkMfuxçkku÷ xe{Lkk rMk÷ufþLk{kxu íkk. 1Ãk-9-11LkuøkwYðkhLkk hkus MkktsLkkÃk f÷kfu ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuyu çkkMfux çkku÷økúkWLz WÃkh WÃkÂMÚkíkhnuðk sýkðkÞwt Au.

yktíkhÞwrLkðŠMkxeçkkMfuxçkku÷MÃkÄko {kxu

yksu¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøkefhkþu

{kuËeLke ðknðkn, Ãkhtíkw AuðkzkLke ÷k[kh «ò ÷k¼ rðnkuýe

Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkesYheÞkík

{kuËe MkhfkhLkk yýÄz ðneðxLku÷eÄu rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼÷k¼kÚkeoyku MkwÄe Ãknku[íkku LkÚke. íÞkhuyk MknkÞ fkuý Ãkøk fhe økÞw Au.íkuyøku Wå[MíkheÞ íkÃkkMk Þkusðk{kykðu íkku hkßÞ Mkhfkh çku LkfkçkçkLke þfu íku{ Au. fkøk¤ Ãkh ÃkhLkwr[íkhk{ý yLku ðkMíkrðfíkk ytøkus{eLk ykMk{kLkLkku Vuh Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110914-P05-BVN.qxd 14/09/2011 21:44 Page 1

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeÃke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe - EBÃkfux

VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MkrnÞkhk r«ðuLþLkfkÞo¢{ ytíkøkoík íkksuíkh{kt økZzkíkk÷wfkLke ÷ªçkk¤e, Wøkk{uze, xkx{,¼e{zkË íkÚkk økZk¤e fuLÿðíkeo þk¤kíkÚkk íkuLke Ãkuxk þk¤kyku{kt Äku.1 Úke8Lkk çkk¤fkuLke ykt¾ yLku fkLkLkeíkÃkkMkLkkt fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

Lk.[.økktÄe {rn÷k ykxoMk yLkufku{Mko fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køk íkÚkk rLkhtíkh rþûkýrð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkkûkhíkkMkóknLke Wsðýe rLkr{íkusu.Mke.¼ðLk ¾kíku {rn÷k MkkûkhíkkLkwt{níð Ëþkoðíkku fkÞo¢{ykE.Mke.ze.yuMk. ½xf-10 LkkMknÞkuøkÚke økkuXðkÞku níkku.MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík- ¼kðLkøkh

MktMÚkkLke «ð[Lk ©]t¾÷kLkkfkÞo¢{{kt ykøkk{e íkk. 17{eLkuhrððkhu rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk MkíÞMkktE çkkçkk ÃkÚkËþof, Mk{ks Mkuðf Þwøk«ðíkof rð»kÞ ytíkøkoík «ðfík îkhkÔÞkÏÞkLk yÃkkþu.r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíkf»ko {tz¤

r[ºkk Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤,nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh Ãkhk îkhk MkíkíkLkð{k Mk{qn ÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðíkLkwtykøkk{e íkk. 11-1h-11Lku hrððkhuÞkuòþu. su{k òuzkðk {ktøkíkk Þwðf,Þwðíkeyku íkÚkk çkxwfkuLkk ðk÷eykuyuzku.{nuLÿ su. {nuíkk (nkËkLkøkh),yh®ðË¼kE ÃktzÞk, fuþw¼kE òu»ke,huðkþtfh òu»ke, hûkkçkuLk ÃktzÞk, yrLk÷òLke yLku íkusMk òLkeLkku MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷us, rLkhtíkh

rþûký rð¼køk îkhk rþûkf rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ðfík]íð MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íku{kt nwtrþûkf nkuô íkku. yLku ðíko{kLk Mk{Þ{ktrþûkfLke ¼qr{fk rð»kÞku ÃkhrðãkÚkeoLkeykuyu ÃkkuíkkLkw t ðfík]íðMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Ähk òu»ke, rîríkÞ¢{u LkÞLkk Mkktzfw÷ yLku ík]ríkÞ ¢{uyuþk zkuzeÞk ykðu÷.

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ îkhk yLku

huz¢kuMk îkhk íkksuíkh{kt Úku÷uMke{eÞkÃkheûký fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{kt Úku÷uMku{eÞk {ush yLku {kELkkuhrð»ku Ãký rðøkíkðkh Mk{sýykÃkðk{kt ykðu÷.

Mðk{e.fku{Mko fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLke¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykufxkuçkh- LkðuBçkh h011{kt÷uðkLkkh ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ykðeøkÞu÷ Au. Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu Mku{uMxh 1Úke 3 íkÚkk yuVðkÞçkeMkeyu, yuMkðkÞçkeMkeyu íkÚkk xeðkÞ çkeMkeyuLkkrðËkÚkeoykuLke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykufxkuçkh - LkðuBçkh h011{kt÷uðkLkkh ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ykðeøkÞu÷ Au. Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkkLkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au.

ðr¤Þk fku÷usyuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx ðr¤Þk

fkuu÷usLkk MðÞt Mkuðfku îkhk íkksuíkh{kthkus fku÷us MkVkE fkÞo{kt MðÞtMkuðfkuyu ðøko MkVkE, {uËkLk MkVkEfkÞo fhu÷.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMkLkk çkeMkeyu, yu{yuMkMkeykExe, ÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkuÚku÷uMkur{Þk xuMkTQ fhkððkLkku çkkfe nkuÞíkuykuyu Ãkkuíku xuMx fhkðe ¼kðuþ¼kELkuheÃkkuxo s{k fhkððku.

ðr¤Þk fku÷usðr¤Þk fku÷us{kt økwshkíke rð¼køkLkk

ðzkuËhk yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk yLkwMLkkíkføkwshkíke rð¼køkLkk «kuVuMkhzku.¼hík¼kE {nuíkkLkwt Mkkt«ík Lkðr÷fk{ktykÄwrLkfíkk rð»kÞ Ãkh økwshkíke rð»kÞLkkrðãkÚkeoykuLku ðfíkÔÞ ykÃku÷.

ÃkwhðXk yLku økúknf MkwhûkkMkr{ríkLke çkuXf

¼kðLkøkhLkk f÷ufxh f[uheLkkrðzeÞku fkuLVhLMk nku÷ ¾kíku íkk. 17-9-11Lku þrLkðkhu 14-30 f÷kfu SÕ÷kLkkøkhef ÃkqhðXk yLku økúknf MkwhûkkMk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf Þkuòþu.

fku÷uSÞLk øk]Ãkfku÷uSÞLMk øk]Ãk îkhk íkk. 18-9 Lku

hrððkhu Ãknkuhe ðLk zu xÙufªøk Þkuòþu.íku{kt ykððk EåAíkk ¼kEyku,çknuLkkuyu ðÄw {krníke íkÚkk Lkk{LkkUÄkððk Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk h0h,Mx÷eOøk ÃkkuELkx yu[zeyuVMke çkuLfWÃkh ðk½kðkze hkuz Ãkh MktÃkfo fhðku.

f]»ý÷k÷ Mkt½ðe çkk÷{trËhMktMÚkkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 16-

9-11Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1h-30 Úke h-30 ËhBÞkLk ykÃkýe Mkuðkyku Lkk{frðrþü yLku «uhýk ËkÞf «kusufxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kçkUf, nkuÂMÃkx÷, ÃkkuMx ykurVMk, þk¤kíkÚkk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkuðkyku hswfhðk{kt ykðþu.

Võík çknuLkku {kxu hkMkøkhçkk nrhVkE

hkMk økhçkk nrhVkE õík Ãk Úke ÃkÃkð»ko MkwÄeLkk çknuLkku {kxu ÞkuòÞu÷ Au. suçknuLkku ¼køk ÷uðk EåAíke nkuÞ íku{Lku9ÃkÃk893hÃk09 yLku 9408377397 Lkk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku.

huÕðu ÃkuLþLkh òuøk{uzef÷ yu÷kWLMk, ÃkuLþLkhkuLke

Õnuýe hf{, ðkhMkËkhkuLku [wfððkLkeíku{s rðÄðk, íÞfíkk, yrððkneíkÃkwºkeykuLku Vu{e÷e ÃkuLþLk ykÃkðkçkkçkík{kt hu÷ íktºkLkk sz ð÷ý ytøkuyktËku÷kí{f Ãkøk÷k, rð[khðk ¼¤íkuïh{nkËuðLkk {trËhu (¼híkLkøkh) ¾kíku íkk.17-9-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9-30f÷kfu r{xªøk {¤þu.

{kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{ríkMkíkøkwY MkíkÃkk÷S {nkhksLkku

ÃkkðLk rnhf sL{kuíMkð íkk. 16 {eLkuþw¢ðkhu {kLkð Ä{o yk©{ hksfkuxhkuz ðhíkus ¾kíku Äk{-Äq{Úke Wsðkþu.su{kt nrhîkh rLkðkMke {nkí{kçkk÷f]»ýkLktËS, ÃkwLÞkçkkES yLku{Lke»kkçkkES WÃkÂMÚkík hnuþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíke rðãkÚkeoLkeyku yLku ðk÷e MkkÚkurð[kh rð{þo fhðkLkk nuíkwMkh ðk÷eMknfkh Mkr{rík Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk.17-9-11Lku þrLkðkhu Ãk f÷kfu økktÄe{rn÷k fku÷us Mk¼k¾tz{kt Þkuòþu.¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk çkeyu÷yku

yLku MkwÃkhðkEÍhku òuøk¼kðLkøkh íkk÷wfk {k{÷íkËkhLke

ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkhíkk÷wfk{kt Mk{kðuþ Úkíkk 103-¼kðLkøkh økúkBÞ rðÄkLkMk¼k {íkËkh{tz¤Lke íkk.1-1-1hLke ÷kÞfkíkLkeíkkhe¾Lku yLkw÷ûkeLku MkLku.1960Lkk{íkËkh LkkUÄýe rLkÞ{ku yLkwMkkh{íkËkhÞkËeLke ¾kMk MkwÄkhýk ytøkuykøkk{e íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhuMkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄersÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, Mk¼k¾tz,¼kðLkøkh ¾kíku yøkíÞLke çkeyu÷ykuíkk÷e{ Þkuòþu.

hk{ËkMk yk©{ hk{ËkMk yk©{ íkÚkk {LkLk

yÇÞkMk {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{uÃkw.Mðk{e íkÿqÃkkLktËSLkk rþ»Þfuð÷kLktËSLkk ¿kkLk Þ¿kLkwt íkk.15-9

Úke íkk.23-9 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. su{ktøkwYðkhu Mkktsu 6-30 Úke 7-30Ëhr{ÞkLk ykËe þtfhk[kÞo f]ík økútÚkyÃkhkuûkkLkw¼wíke Ãkh «ð[Lkku ykÃkþu.

¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k - Ëuðøkkýk¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k îkhk íkksuíkh{kt

Ëuðøkkýk fuLÿðíkeo þk¤k{kt ÞkuòÞu÷kMke.ykh.Mke. f¿kkLkk økrýík rð¿kkLk«ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ykÃk¥ke ÔÞðMÚkkÃkLk Lkk{Lkkrð¼køk{kt Ãkkýe{ktÚke ykuE÷ AwxwÃkkzðkLke «r¢ÞkLkwt {kuzu÷ yrð¼køk{ktÚke íkk÷wfk fûkk {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷.

¾zMk÷eÞk fu.ð.þk¤k¼kðLkøkh íkk÷wfkLke ¾zMk÷eÞk

fu.ð.þk¤k{kt íkksuíkh{kt økrýík rð¿kkLk«ËþoLk frð¿kkLk{u¤ku) Þkusðk{ktykðu÷ su{kt økrýík- rð¿kkLkLke hÃk f]ríkhsw fhðk{kt ykðe níke.¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k - Ëuðøkkýk

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{uykÃku÷e ¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k{ktíkksuíkh{kt s MðÞt rþûkf rËLk Wsðýefhðk{kt ykðu÷. su{kt zku.MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkLkk rþûký «u{e ÔÞÂõíkíðLku÷økíke çkkçkíkkuLke þk¤kLkk çkk¤fkuLkuMk{sý ykÃkðk{kt ykðu÷.W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ks

W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ksykÞkursík 19 {ku íkusMðeíkk MkL{kLkMk{kht¼ íkk. 17-9-11Lku þrLkðkhuMkðkhu 9:30 f÷kfu W{hk¤k ¾kíkuøkkurn÷ðkz hksÃkqík Mk{ksLkk «{w¾Ãkhçkík®Mkn økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòþu. yk Mk{khkun{kt ykrþ»kð[Lk ykÃkðk Mktík rLkYçkkÃkw(MkýkuMkhk), Mktík ÷÷eík rfþkuhçkkÃkw({kuxk {trËh, ÷e{ze), økwshkíkhkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, rfhex®Mkn hkýk,ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke hksuLÿ]®Mknhkýk, MkktMkË MkÇÞ MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hnuþu.MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ-MkÚkhk

÷kXeËz ¾kíkuLke rsÕ÷k fûkkLkeyuÚ÷uxefMk MÃkÄko MkíÞLkkhkÞýrðãk÷ÞLkk ¾u÷kze ¼kE-çknuLkkuyuswËe swËe h1 ELðuLxMk{kt «Úk{ Lktçkh{u¤ðe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷.

{nwðk {k{÷íkËkh f[uhe{nwðk íkk÷wfkLkk ÷kuÞtøkk økk{Lke

s{eLkLke ¾uíke fk{u Ãkkºkíkk Ähkðíkk

EMk{kuLku s{eLkLke MkkÚkýeLkk rLkÞ{ku{wsçk yøkúíkk ÞkËe yLkwMkkh fkÞ{eÄkuhýu Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkuMkktÚkýe{kt ykÃkðk LkkÞçk f÷ufxh{nwðk îkhk 8-9-11Lkk hkus MkwÄkhkònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.yk ònuhLkk{k {wsçk ÷uLz f[uheLkeíkk. 30-9-11Lkk hkus Mkðkhu 11f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu Au.½ku½k íkk÷wfkLkk çkeyu÷yku-

MkwÃkhðkEÍh òuøk½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{ çkeyu÷yku

yLku MkwÃkhðkEÍhkuLke íkk÷e{ íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhu SÕ÷k Ãkt[kÞíkMk¼k¾tz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{ktykðe níke. su yrLkðkÞo MktòuøkkuLkufkhýu çktÄ hk¾u÷ níke. su íkk÷e{MÚk¤ VuhVkh fhe {k{÷íkËkh f[uhe,½ku½k ¾kíku MkðkhLkk 10 f÷kfÚke Mkktsu6 f÷kf MkwÄe Þkuòþu.ht½ku¤k yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷

yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lkk {k.yLku W.{k. fw÷ 317 rðãkÚkeoíku{s h0 Lkk MxkVu yuf rËðMkeÞÃkefLkef {kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhøkZzk - ËþoLk - ykhíke íku{s{rn{k Mkkt¼¤e W¥khçkwrLkÞkËeyktçkhze MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ - ð]ûkku LkwtsíkLk, hMkkuzk rð¼køk,ÃkÞkoðhýeÞ Ãkrh[Þ rLknkéÞku.íÞkh çkkË ½u÷kMkku{LkkÚk LkeyiríknkrMkf økkÚkk ËþoLk, ykhíke,{eLk¤u Lkwt {trËh LkËe íku{s fwËhíkeMkki tËÞoLku {kýe hkus{k¤(suzkLkwtVk{o), ðeLzVk{o, Mkku÷khfwfh, Mkku÷kh nexh, rLknk¤erðãkÚkeoykuyu ÃkefLkefLke {ò{kýu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk{kt yk[kÞo rnhuLk¼kEykrnh íku{s Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhusnu{ík WXkðu÷.ht½ku¤k yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷{kt

MðÞtrþûký rËLkLke fhkÞu÷ Wsðýezku.hkÄkf]»ýLkLke Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhLke fkÞ{e M{]rík YÃkuyu÷.ze.Ãkxu÷ nkRMfw÷ ht½ku¤k{ktrþûký rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk fkÞo¢{Lku rLknkéÞk çkkËrðãkÚkeoyku ¾wË s rðãkÚkeoLku rþûkýykÃke ÃkkuíkkLkk ykí{rðïkMk{ktðÄkhku fhe hÌkk níkk. ¾hu¾hMðÞtrþûký rËLku yu ykí{{Lkku{tÚkLk{kxu «uhýkËkÞe yLku rþûký «íÞuMk{sýLkku ðÄkhku fhLkkh rËðMk Au.rðãkÚkeoykuLkwt yLkw¼ð fÚkLk Mk{økúfkÞo¢{Lkku nkËo hÌkku. rðãkÚkeo{ktrþûkf çkLkðkLkku yuf yLkuhku WíMkknòuðk {éÞku. yk[kÞo íkÚkk þk¤kÃkrhðkhu ykðfkhu÷.¼hík¼kE

yý½ý íkÚkk yþkuf¼kE hkXkuzu ykMk{økú fkÞo¢{Lke snu{ík WXkðu÷

rMknkuh íkk÷wfkçke.yu÷.yku.íkÚkk MkwÃkhðkEÍhku òuøkrMknkuh íkk÷wfk{kt Mk{krðc 103

¼kðLkøk økúkBÞ rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhku íkÚkk fku÷us LkkÃkËLkkr{ík yrÄfkheykuLkku yufíkk÷e{ ðøko íkk.16/9/11 Lkk hkusrMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuMkðkhLkk 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Auíkku ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhku íku{s ÃkËLkkr{íkyrÄfkheykuyu WÃkhkufík Ëþkoðu÷íkkhe¾ / Mk{Þ / MÚk¤u MkðkhLkk 9f÷kfu y[wf ÃknkU[e sðk òýfhðk{kt ykðu Au. yk íkk÷e{{ktøkuhnksh hnuLkkh Mkk{u ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk Lke[u rþûkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk «kÚkr{fþk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kLkk yk[kÞkuo Lku sýkððkLkwt fuíkk.14/9/11 Lku Mkðkhu 10 f÷kf ÚkeMkktsu 16 f÷kf MkwÄe Mðk{eLkkhkÞýøkwYfw¤ ½kt½¤e hkuz rMknkuh {wfk{uzeÍkMxh {uLkus{uLx Lke íkk÷e{hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuE Ëhuf yk[kÞoyÚkðk {wÏÞ rþûkfu nksh hnuðkf÷ufxh ¼kðLkøkh íkÚkk {k{÷íkËkhrMknkuh Lke y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkððk{kt ykðu Au.rMknkuh íkk÷wfkLkk 0 Úke 16 LkkuMfkuh Ähkðíkk çke.Ãke.yu÷. òuøk

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe rMknkuhLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au fu 0 Úke 16Lkku Mfkuh Ähkðíkk økúkBÞ rðMíkkh{ktðMkíkk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku{kxu yuMk.çke.ykE. íkk÷e{ MktMÚkkþeþw rðnkh ¼kðLkøkh ¾kíkuíkk.19/9/11 Úke íkk.h8/9/11MkwÄe (rË -10) çÞwxe Ãkk÷oh Lkkíkk÷e{ ðøkkuo Vfík çknuLkku {kxu þYÚkLkkh Au íkku yk íkk÷e{ ÷uðk{ktøkíkk ÷k¼kÚkeoykuyu íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe rMknkuh ¾kíkuykE.ykh.ze. þk¾kLkku yÚkðkykE.ykh. ze.þk¾kLkkøkúk{MkuðfLkku MktÃkfo fhðksýkðk{kt ykðu Au.

Äku.10 Lkk ykðuËLkÃkºkku{u¤ððk ytøku

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkeÞkËe yLkwMkkh Äku.10Lkk ykðuËÃkºkkuíkk. 17-9-11Lkk hkus 11 Úke 4f÷kf ËhBÞkLk LktËfwtðhçkk ûkrºkÞfLkÞk rðãk÷Þ, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke{w¾íÞkhÃkºk hsw fhe {u¤ðe ÷uðk.

zeyuLkyu rðþuLke Ãknu÷ðnu÷eòýfkhe 1869{kt £uzrhfr{þ÷hu ykÃke níke.

ykze [kðe(1) ¾krMkÞík, Mð¼kð (4)(4) «{w¾, Mk¼kÃkrík (5)(8) {kuxwt, Ak÷wt (3)(10) fzçk, ½kMk (2)(11) yz[ý, ykVík (3)(13) ¼k÷, ÷÷kx (3)(15) çkq{, hkz (2)(16) ÃkkAwt (3)(17) yuf íktíkwðkã (3)(19) ðkhMk ðøkhLkwt, LkÄrýÞkíkwt (4)(21) Ãkexâwt, hzâwt (2)(22) LkððÄq (3)(24) {ík, rþ¾k{ý (3)(26) MkkuLkw, MkqÞo (2)(28) þuðk¤ (2)(29) VhtËwt, nhkÞwt (4)(30) rníkfkhf (4)(32) íktíkw, huMkku (2)(33) SË, nX (2)(34) rLk¼oÞ (3)(35) yðMkh, Mk{ku (2)(36) ytøkík, rðrþü (2)Q¼e [kðe(1) Mkkrçkíke, Mktfxðu¤k (4)(2) çkfheLkwt çkå[wt (3)(3) íkhz, Ãkûk (2)(5) ysðk¤wt, «fkþ (3)

(6) rþ¾k{ý (2)(7) rðÎLk, nhõík (4)(9) shkíkhk QLkwt (5)(12) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3)(14) r¼ûkkÃkkºk, Ãkkík¤ (3)(16) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwtíku (3)(18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)(20) þkhËk, ¼khíke (5)(23) LkMkeçkËkh Ãkøk÷ktðk¤wt (4)(25) W¥k{ yuðk nrh «¼w (4)(26) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(27) Mkh¤, Mknu÷wt (3)(31) yuf Ÿ[wt Íkz (2)(33) sw÷{, Äkf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 824

1 5 43 8

6 2 54

9 4 1 22 6 1 3 9

9 89 3 67 1 6 8 9

ºkesLkwt ©kØ, Ãkt[f f. 12-46 MkwÄe, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË ºkes, økwhwðkh, íkk. 15-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke{kMk VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{{kMk : þÔðk÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË

ºkes f. 21-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 12-46 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿhkrþ : {eLk f. 12-46 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.),{u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : ð]rØ f. 10-06 MkwÄeÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ºkesLkwt ©kØ. Ãkt[f f. 12-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.8-34Úke f. 21-49 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ði»ýð : ©eøkkuðÄoLkuþ ÷k÷S (ðuhkð¤)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík ËqhLke ÂMÚkrík{kt Au. íkuÚke [tÿLkk rfhýkuLkwt çk¤ Mðk¼krðf ykuAwt {¤u íkuMðk¼krðf Au. yk{ Aíkkt ðkË¤AkÞwt nðk{kLk nkuðkÚke ðÄw Vuh Ãkzíkku LkÚke. Y-fÃkkMk- yuhtzk çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1425

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -823Lkku Wfu÷

1 6 7 2 4 5 3 9 82 9 4 8 6 3 7 5 18 5 3 9 7 1 2 4 67 4 8 5 1 2 9 6 35 3 1 7 9 6 4 8 29 2 6 3 8 4 5 1 74 1 2 6 3 9 8 7 56 7 5 4 2 8 1 3 93 8 9 1 5 7 6 2 4

þçË-MktËuþ : 1424Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

{kLkrMkf {qtÍðý-ÔÞÚkkLkk MktòuøkkuËqh Úkíkkt sýkÞ.ykðf fhíkkt òðfLkkýk¼ez MkSoþfu.

¾kuxe ¾heËe-¾[koÃkh fkçkq hk¾òu.Lknª íkku fhsLkku¼kh ðÄu.r«ÞsLkÚke{ík¼uËLkku «Mktøkyxfkðòu.

íkw÷k Ä™

½hLkk yLkuÔÞðMkkÞLkk ûkuºkuMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt òuðkþu.MktíkkLk Þk MðsLkLkeíkrçkÞíkÚke íkýkð.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkuMkwÔÞðÂMÚkík fhe÷uòu. ykÃkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. {ík¼uËLkku«Mktøk.

ÄehuÄehu MktòuøkkuMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. Mk{MÞkLkkuWfu÷ MkktÃkzíkkt íkýkð½xu. «ðkMk{kt rðÎLkËqh ÚkkÞ.

Wíkkð¤k MkknMkLk fhðk Mk÷knAu. rðïkMku[k÷ðwt Lknª.«ðkMk{kt rð÷tçkÚkkÞ.

ykÃkLke fk{øke-heyku MkV¤ çkLke÷k¼ËkÞe Úkíkesýkþu. MðsLk-r{ºkLkku MkkÚkWÃkÞkuøke çkLku.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku«økríkLkku {køko{kuf¤ku Úkíkku sýkþu.nkÚk ykðu÷e íkføkw{kððe Lk Ãkzu íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

»Þ{n

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík WÃkÞkuøkeçkLku. Ãkrh©{Lkwt {eXwtV¤ [k¾e þfþku.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøkurðÎLk fu hwfkðxku nþuíkku Ëqh Úkíke ÷køku.ykŠÚkf ÔÞðnkh{ktMkkðÄ hnuðwt. MktÃkr¥k«&™ku økqt[ðkÞ.

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkk nku íkuðwt÷køku. ÷ku¼-÷k÷[{kt ÃkzðkÚkeLkwfMkkLkLkku «MktøkLk ykðu íku òuòu.

STAR GOLD15.00 hkò rnLËwMíkkLke18.40 fw÷e Lkt-121.00 ½kÞ÷

SONY MAX13.15 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk16.45 ðehÍkhk21.00 {uhe støk

HBO12.15 yuMk ðuL[hk14.00 SykEòu21.00 ELkðeÍeçk÷ xkøkuox23.20 Äe ÷kuzo ykuV Äe hªøMk

STAR MOVIES14.10 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk18.55 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ21.00 ½kuMx hkEzh23.20 çkuz çkkuÞÍ-xw

ZEE CINEMA13.50 Ëuþ«u{17.50 nuhkVuhe21.15 yÃkher[ík

FILMY12.30 {k÷k{k÷ rðf÷e16.00 ÃkhðkLkk20.00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

rMkLkuuu{

Don`t make life`scritical decision onthe basis of your

mood. A mood is adangerous state of

mind because itcan crush reasonunder the weight

of feeling.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

20 21 22 23

24 25 26 27 28

30 31 32 33

34 35 36

¾ Mk ÷ ík

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yku Ä ðk zku Mkw Ãk Úk økk {e

h ð fk ÷k ðk ÷k øk

ík ÷ çkk x þ nu h

økku he ¾ku hku økk

Mk ðo Ëk [k h Vu Ë Vu

nu ð Ë Lk { hku ÷

÷ ð he f { ÷ økw

zk y nk y ÷ Ãk

s h fku Mke ð ¾ íkk ík

øk ý ÷ øk ík { Lk Lk

1 2 3 4 5 6

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

ík{khk yøkíÞLkktfk{fkòu Lku ykŠÚkfÔÞðnkhkuLkuÔÞðÂMÚkík fhe ÷uòu.«ðkMk{kt rð÷tçkÚkeMkV¤íkk.

yksLkku SMS

Ëþk ½ku½khe ¿kkrík{rn÷k {tz¤

Ëþk ½ku½khe Ãkkuhðkz ¿kkríkMkuðk {rn÷k {tz¤Lke «Úk{ sLkh÷r{xªøk yksu Mkktsu Ãk ðkøku[fwçkkøk ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuðMkk{u Þkuòþu.

ykxo ykuV ÷eðªøkykxo ykuV ÷eðªøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk yksu hkºku8:30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke

{tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøkrËÔÞ SLk Mkt½- ¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk, Míkkuºk ÃkkXLkkuf)Þo¢{ yksu Mkktsu 6 Úke 7-1ÃkrþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷,çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{uMkw¼k»kLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

þh{k¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMxxÙMxLkk ¼kEyku yLku çknuLkkuLke

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k yksu hkºku 9f÷kfu ½ku½k hkuz, MkuLx {uheMknkEMfq÷ ÃkkA¤, {Ëkh fku÷kuLkeþh{k¤eÞk ËkËk (LkkøkËuðíkk)Lkk{trËhu hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{Ë ¼økðíkøkeíkkLkwt Mkðkhu 8-30Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106hyu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkeÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kErºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku Þkuòþu.

«¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿kMð.rËÃkf¼kE þknLke M{]rík{kt

yksu økwYðkhu Lkkhe økk{u Mkðkhu 9f÷kfu hk{S{trËh{kt LkuºkÞ¿kÞkuòþu. yk ÞkËe{kt rðLkk{wÕÞuykt¾ íkÃkkMk íkÚkk {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfeykÃkðk{kt ykðþu.

huzeÞku ðkíkko÷kÃkhksfkux hurzÞku MxuþLk îkhk

«Mkkrhík Úkíkk þiûkrýf fkÞo¢{ytíkøkoík yksu çkÃkkuhu 3 f÷kfu

zku.LkkLkf¼kE ¼èLkku þkrhhef{kLkMkef íktËwhMíke {kxu çkk¤ÃkýLkefu¤ðýe rð»kÞu yk ðkíkko÷kÃk«Mkkheík Úkþu.

Mðkr{LkkhkÞý {trËhfýçkeðkz

fýçkeðkz rðMíkkh{kt Ãkrðºk[kíkw{koMkLke fÚkk{kt MkíMktøk hkºku 8-30Úke 10-30 MkwÄe Xkfh îkhk{trËh fzðk Ãkxu÷ ¿kkríkLke ðkzefýçkeðkz ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

MkíÞËþoLk [uhexuçk÷ xÙMx Ãkrðºk [kíkwo{kMk rLkr{¥ku

MktMÚkkLkk WÃk¢{u ÞþkuLkkÚk zkUøkhuSnku÷ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLkMkíMktøk íkÚkk MkL{kLk Mk{khkunLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:15

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk72% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : Þþô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ËþoLkk rs¿kuþ¼kR W{hkr¤Þkøkk{ : Ãkkr÷íkkýkHappy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

66 THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, ®Mk½{ 4-00,, çkku÷ 7-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, íkkhku {khku Mktøk Lk®n Awxu 1h-30, 3-30,, r¢»Lkk Ä Ãkkðh 7-00,10-00

ðiþk÷e rËfheLku Lkk fkuE Ëuþku ÃkhËuþ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20110914-P06-BVN.qxd 14/09/2011 20:58 Page 1

{kuZ [kíkw. hk. Mk{. çkúkñý (hksÃkhk Lkt.h, íkk.ík¤kò)

¼híkfw{kh ¼kLkwþtfh WÃkkæÞkÞLkkÃkwºk sÞuþ¼kE (÷k÷ku) (W.ð.36)íkk.13-9-11Lku {tøk¤ðkh yðMkkLkÚkÞu÷ Au. {kuMkk¤Ãkûku «rðý[tÿ,røkhòþtfh hkßÞøkwY (Ãkkr÷íkkýk)LkeËefheLkku Ëefhku íkÚkk fkirþffw{khÃke.hkßÞøkwY, sÞuþfw{kh Ãke.hkßÞøkwY, Mð.ðtËLkkçknuLk ËûkÞfw{khrºkðuËe (y{ËkðkË), ¼khíkeçkuLkLkhuþfw{kh rºkðuËe(Ãkkr÷íkkýk),sÞ©eçkuLk rË÷eÃkfw{kh Ãktzâk(¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.1Ãk-9-11økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ[k.hk.Mk.Lke ðkze hksÞøkwY [kuf(n÷wheÞk [kuf) hk¾u÷ Au.rMkæÄÃkwhk Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

(¼kðLkøkh)Mð.ÄLkS¼kR hýAkuzS òu»keLkk

ÃkwºkðÄw {tËkfeLkeçkuLk (¼khíkeçkuLk)sLkfhkÞ òu»ke (W.ð.65) íkk.13-9-2011Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au íku Mð.sLkfhkÞ ÄLkS¼kRLkkÃkÂíLk íkÚkk y{w÷ òu»keLkk {kíkk íkÚkk{nkðeh¼kR òu»ke, MkktzeÕÞ¼kRòu»ke, rþhe»kkR òu»ke, økehð¼kRòu»keLkk ¼k¼e íkÚkk {Lke»k òu»ke,rLk÷uþ òu»keLkk fkfe íkÚkk fwþkLk òu»ke,Ëw»ktÞík òu»ke, fwþ÷ òu»ke yLk uyÃkwðo

òu»keLkk ¼k¼w íkÚkk Mð. Mkktrík÷k÷Íðuh¼kR ¼èLkk Ãkwºke íkÚkkyLktík¼kR ¼è, n»koË¼kR ¼è yLkurðsÞ¼kR ¼èLkk çknuLk ÚkkÞ. çkLkuÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.15Lku Mkktsu 4Úke 6 fkfu rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ çkúkñý¿kkíkeLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au. þwíkfrðÄe íkk.19-9 íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.23-9 hk¾u÷ Au.rMk.Mkt.yki.y. çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.hrðþtfh Mð.fktrík÷k÷ yLkuMð.hrMkf÷k÷Lkk ¼kR, Mð.þktrík÷k÷ðk{LkS ¼èLkk ÃkíLke fkLíkkçkuLkþktrík÷k÷ ¼è (W.ð.88) suLkhku¥k{ËkMk «¼kþtfh ¼èLk kËefheíkk.12-9-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku rfþkuh¼kR (yuMk.çke.yuMk.), «{kuË¼kR (yuMk.çke.ykR.)yLk uÃkË{k rLkfw÷fw{kh ¼èLkk {kíkw©eíkík khtsLkçkuLk Mð.M{]ríkçkuLk yLkuÃkuRLxh rLkfw÷fw{kh ¼èLkk MkkMkw íkÚkkhksuþ, yŠÃkík, çktMkhe rçkúsuþ ÃktzâkyLku nu{k÷e ©ehks ¼èLkk ËkËe{kíkÚkk Mðr¡÷ yLku ðiþk¾eLkk LkkLke{kíkÚkk íkLðe yLku ©æÄkLkk ðzMkkMkw ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 15-9 Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk rËÃkf nku÷, MktMfkh{tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. MÚkkLkfðkMke siLk (¼kðLkøkh)

çkkuxkË rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)Mð.híke÷k÷ {kueík[tË ðMkkýeLkk ÃkwºkhsLkefktík (W.ð.63) íkk.10-9-11Lku þrLkðkhu yhentík þhý Ãkk{u÷Au. íku nª{ík¼kR, n»koË¼kR,{nuLÿ¼kR, Mð.þkhËkçkuLk,Mð.hMke÷kçkuLk, Mð.RLËqçkuLk yLkuMð.htsLkçkuLkLkk ¼kR íkÚkk Mkkih¼ LkkrÃkíkk íkÚkk W»kkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkkMð.fMíkwhðuË ¾e{[tË Lkk ¼kýus íkíkk

Mð.fktrík÷k÷ LkøkeLkËkMkzu÷eðk¤kLkk çkLkuðe íkÚkk h{uþ[tÿhMkef÷k÷ økkheÞkÄkhðk¤kLkkðuðkR qçktLku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËzeMÚkk. siLk Mkt½Lke ðkze,LkðkÃkhk¾kíku íkk.15-9 Mkðkhu 9 Úke 11hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ðuË«fkþ (ðe.Ãke.Mkª½)

[tÿþu¾h Mkª½ (çkLkkhMk) (nk÷¼kðLkøkh) íku þw¼{, fkíkeof,«uhýk (Ãkqò) yLku rËÔÞkLkeLkkrÃkíkk íkÚkk ¿kkLk«fkþ yLkuÞkuøkuþLkk {kuxk¼kE íkk.11-9-11 hrððkhu fi÷kMkkðMke ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt íkk.1Ãk-9-11LkuøkwYðkhu 180 su. Mkwhuþfwts,MkhËkhLkøkh, Mkçk MxuþLk ÷tçkunLkw{kLk Mkk{u, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (ò¤eÞk-¼kÞkíke)

Ãkwhçkk WËu®Mkn økkurn÷(W.ð.101) íkk.13-9-11 Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuWËu®MknS ysw¼kLkk ÃkíLke íkÚkkMð.[tËw¼k çkLkw¼k ÷ÂøÄh®MknÃkÚkw¼k yLku rË÷w¼k fk¤w¼kLkkfk{e, Lkxw¼k, çkxwf®Mkn,ÃkËw¼k, nhËuð®Mkn,

çk¤¼ÿ®Mkn, fwþ¤®Mkn, sÞËuð®Mkn,þÂõík®Mkn, ÄúwÃkk÷®MknLkk ËkËe{ktÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h3-9-11 Lkuþw¢ðkhu ò¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ykLktËçkk Ësw¼k Ík÷k

(W.ð.81) íkk.11-9-2011Lkuhrððkhu Mðøko÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Ësw¼k Ík÷kLkk ÃkíLke, ¼e¾w¼k,xu{w¼k, çkkÃkk÷k÷ yLku çk¤ðtík®MknLkk{kíkw©e íkÚkk WÃkuLÿ®Mkn, øksuLÿ®Mkn,ysÞ®Mkn, hrðhks®Mkn yLkufw÷rËÃk®MknLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. 19Lku Mkktsu 4-00 Úke 6-00f÷kfu çkshtøkËkMk MkktMf]ríkf nku÷,r{÷uxÙe MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.23Lku þw¢ðkhuhkuòMkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò){k÷ýfk rLkðkMke (nk÷-ík¤kò)

Mð.òuY¼k çkLku®Mkn òzuòLkk ÃkíLkef]»ýkçkk (ô.ð.80) íku Mð.rLkY¼k,Mð.Ãkhk¢{®Mkn, MkwhÃkk÷®Mkn,Mð.{nuLÿ®Mkn yLku rË÷eÃk®MknLkk{kík]©e íkk.14-9-11Lku çkwÄðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {k÷ýfkrLkðkMke çkxwf®Mkn, hksuLÿ®Mkn,ËþhÚk®Mkn yLku søkËeþ®MknLkk fkfeíkÚkk ík¤kò rLkðkMke ðk¤k rðhuLÿ®MknyLku Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn økehehks®MknLkk{k{e ÚkkÞ. çkuMkýw - ðk¤k ûkrºkÞMk{ksLke ðkze, ËhçkkhøkZ, LkËefktXu,ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khfkhsíkk.h4-9-11Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)Mð.fktrík÷k÷ ½w½S¼kR

Ãkh{khLkk ÃkÂíLk n»kkoçkuLk (W.ð.55)íkkhe¾ 11-9-2011Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksuþ¼kR,Ä{uoLÿ¼kR, yLku yrLkíkkçkuLkLkk{kíkw©e íkíkk suÂLík¼kR yLku«rðý¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk Ãktfs¼kR,hrð¼kR, rËÃkf¼kR yLkurðþk÷¼kRLkk ¼k¼w íkÚkkWËuþªøk¼kR AøkLk¼kR zk¼e(÷kXeðk¤k) Lkk çknuLk yLku rðsÞMktøk{kLkMkªøk zk¼e (÷kXeðk¤k)Lkk VRçkkíkÚkk [kinký Äð÷fw{kh n»koË¼kRLkkMkkMkw íkÚkk Mkwhuþ¼kR [kinký yLkun»kkoçkuLk hkXkuzLkk {k{e ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.15-9-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f÷kfu hsÃkwík ¿kkíkeLkeðkze (LkðkÃkhk){kt hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.22 Lkk hsÃkwík ¿kkíkeLkeðkze LkðkÃkhk{kt hk¾u÷ Au.

÷kunký (¼kðLkøkh)Mð.nhøkku®ðËËkMk fk¤eËkMk

YÃkkhu÷eÞkLkk Ãkwºk sþðtíkhkÞ(LkkLkw¼kR ËwÄðk¤k) (W.ð.52)íkk.10-9-11 þrLkðkhu ©eS[hýÃkk{u÷ Au. íku h{ýef¼kRMkwhuþ¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkkyh®ðË¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkkþþe¼kR, rË÷eÃk¼kR yLkurfhex¼kRLkk ËkËkLkk rËfhk íkÚkkrçkÃkeLk¼kR ÷k÷S¼kR økýkºkk(MkwhuLÿLkøkh)Lkk Mkk¤k, íkÚkk¼økðkLkS LktË÷k÷ fkuxf (fuþkuË)Lkks{ykR íkÚkk «ríkffw{kh ¼e¾w¼kRsMkkýeLkk MkMkhk íkÚkk rËÃkuþ¼kR,Ëuðktøk¼kR yLku nuík÷çkuLkLkk rÃkíkkíkÚkk {økwçkuLk rËLkuþ¼kR íkÒkkLkk¼ºkeò íkÚkk {kunLk¼kR LkkLkS¼kR

YÃkkhu÷eÞkLkk ¼ºkeòLkk rËfhk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk. 15Lku Mkktsu 4 Úke 5-30f÷kfu ÷kunkýk {nksLk ðkze,¾khøkuRx ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ðkx÷eÞk «òÃkrík (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk ÷ðS¼kR Lkkheøkhk(W.ð.101) íkk.13-9 Ëuð÷kufÃkk{u÷ Au. íku Ãkhþku¥k{¼kR÷ðS¼kR LkkheøkhkLkk {kíkw©e íkÚkksuLíke¼kR ¼kÞk¼kR, fkLkS¼kR¼wÃkík¼kR, rðLkkuË¼kRÃkhþku¥k{¼kR, {nuþ¼kRMkðS¼kR, yLku Mkwhuþ¼kRnh¾S¼kRLkk {kuxeçkk ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk.16-9 þw¢ðkhu íkÚkk W¥khfkhsíkk.24-9Lku þrLkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ËuMkkR MkR MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

ËhS ¼e{S¼kR hýAkuz¼kRøkkune÷ (yktçk÷kðk¤k) (W.ð.74)(nk÷ ¼kðLkøkh) íku Mð.Sðhks¼kRhýAkuz¼kR økkune÷Lkk LkkLkk¼kRíkÚkk rfþkuh¼kR (Mkwhík), hk{[tÿ¼kR(¼kðLkøkh), rðsÞ¼kR(y{ËkðkË), økeíkkçkuLk rfþkuhfw{khhkXkuz, yLku ¼kðLkkçkuLk rËÔÞuþfw{khhkXkuz (Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkÚkk{w¤S¼kR, ¼hík¼kR rðLkkuË¼kR(y{eík MkuÕMkðk¤k Mkwhík) yLkufwtËLkçkuLk sþðtík÷k÷ [kinký(Mkwhík)Lkk fkfk íkÚkk Mð.fk¤eËkMkºkef{¼kR Mkku÷tfe (Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk s{kR íkÚkk Síkw¼kR yLkuyrLk÷¼kR çkxwf¼kR Mkku÷tfeLkk VwðkÚkkÞ. MkkËze íkk.15-9Lku Mkktsu 4 Úke 6ËuMkkR MkR MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze{íkðk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwhík{wfk{uMkkËze íkk.16-9Lku Mkktsu 4 Úke 6 32-W{eoMkkuMkkÞxe ðhkAk hkuz çkhkuzk«eMxuÍ ÃkkMku.Mkwhík hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e (òøkÄkh)Mð.sunk¼kR ¼økðkLk suXðk

(ykt{¤kðk¤k)Lkk LkkLkk¼kRMð.zkÞk¼kR ¼økðkLk¼kR suXðkLkkrËfhk Mð.{uÃkk¼kRLkk Ãkwºk ðehk¼kR(W.ð.79) íku Mð.çku[h¼kRLkkLkkLkk¼kRLkk rËfhk, Mð.¼e¾k¼kRçku[h¼kR, Mð.hkuVk¼kR {uÃkk¼kRyLku çkk÷k¼kR {uÃkk¼kRLkkLkkLkk¼kR íkÚkk nfw¼kR (MxwzeykuMkkWLzðk¤k), fkLkk¼kR (÷kusðk¤k)yLku òuÄk¼kRLkk fkfk íkÚkkðþhk{¼kR ðehk¼kR, ½Lkk¼kRyLku xeýk¼kRLkk Ãkeíkk íkÚkk[eÚkhËkLkk òËð, Mð.çk[whkò òËð,yLku ðk¤k çk[w òËðLkk Vwðk íkk.19LkuMkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.24-9 LkkLkkLke òøkÄkh hkuz ¾kuzeÞkh {tËehLkSf Mkðkhu 11 ðkøku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (ð÷¼eÃkwh)çkkçkw¼kR fkLkS¼kR økkunu÷

(W.ð.61) íkk.13-9Lkk MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku þktrík¼kR fkLkS¼kRyLku yþkuf¼kR fkLkS¼kRLkk{kuxk¼kR íkÚkk ®n{ík¼kRrËÞk¤¼kR yLku ¼wÃkík¼kRrËÞk¤¼kRLkk ËkËkLkk rËfhk ¼kRíkÚkk LkkLkS¼kR Lkk fkfLkk rËfhk¼kR íkÚkk Mð.hrík¼kR {kunLk¼kR{fðkýkLkk Mkk¤k ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.22-9Lkk hk¾u÷ Au.[wðkr¤Þk fku¤e (¼tzkrhÞk)

ðÕ÷¼¼kR AøkLk¼kR

ÃkkxzeÞkLkk {kíkw©e hr¤ÞkíkçkuLk(W.ð.75) íkk.13-9-2011Lku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuþt¼w¼kR, Mð.rnB{ík¼kR, yLku{wfuþ¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk rnhk¼kRfhþLk¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.19-9-2011Lku Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.økkuMðk{e ({Zzk, íkk.rMknkuh)

{Zzk íkk.rMknkuh rLkðkMke økkuMðk{efi÷kMkøkehe SðýøkeheLke Ãkwºke hªf÷(W.ð.19) íkk.13-9Lku {tøk¤ðkh Lkkhkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku«fkþøkehe íkÚkk {nuLÿøkehe Lke¼ºkeS íkÚkk ¼ðkLkøkehe çk[wøkehe,Mð.Vw÷økehe çk[wøkehe Lkk ¼kE LkeÃkwºke íkÚkk ¼e¾wøkehe W{uËøkehe Lkk¼kýus Lke Ãkwºke íkÚkk ¼wÃkík¼khÚke{økLk¼khÚke(økkuhzfk) Lke ¼kýusÚkkÞ. íku{Lkwt þÂõíkÃkwsLk íkk.19-9Lkkhkus {Zzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (xe{kýk)ftzku¤eÞk LkkLkS¼kE rðhk¼kE

(ô.ð.8Ãk) íkk.13-9-11Lkkhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ËÞk¤¼kErðhk¼kELkkt {kuxk¼kE íkÚkkhýAkuz¼kE, hðS¼kELkkt rÃkíkk íkÚkk{fk¼kE, [wLke÷k÷¼kE, ÄeY¼kE,{Lkw¼kE, yþkuf¼kE yLkuhksw¼kELkkt ËkËk íkÚkk ¾kxk¼kELkktfkfk íkÚkk Mð.SðLk¼kE Mkw¾k¼kELkktçkLkuðe íkÚkk MkðS¼kE ¼e¾k¼kE(¼kðLkøkh), rËLkuþ¼kE hk{S¼kE(y{ËkðkË) yLku økkuçkh¼kEfhþLk¼kE Lkkt MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.h4-9 Lkk hk¾u÷ Au.

hçkkhe (yfðkzk)[kinký økeíkkçkuLk ¼hík¼kE

íkk.9-9Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku ¼ku¤k¼kE ¼e¾k¼kELkk ÃkwºkðÄw,híLkk¼kE, {w¤S¼kELkk ¼ºkeòðnw,nhuþ¼kE, ËuðkÞík¼kE,Ãkkt[k¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,økkuÃkk÷¼kE, rnÃkk¼kE,yþkuf¼kELkk ¼k¼e, yhsý¼kEçku[h¼kE {kuheLkk rËfhe íkÚkkLkkÚkk¼kE {u½k¼kE {fðkýkLke¼kýus íkÚkk íkrLk»k, YÿLkk {kík]©eÚkkÞ. 16-9Lku þw¢ðkhLkk hkusW¥khr¢Þk yfðkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw (ðkðze, íkk.ík¤kò)

xÃkw¼kE fh{ý¼kE òËðLkk

ÃkÂíLk Mk{swçkuLk (ô.ð.84) íkk.13-9-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku çkk÷k¼kE fk¤w¼kE {fðkýkLkkçkuLk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h3-9 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¼kr÷Þk (hu÷eÞk)¼kr÷Þk Íðuh¼kE çkk÷k¼kE

(ô.ð.7h) íkk.1h-9-h011LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{tøkk¼kE, nrh¼kE, Sýk¼kE,fkLkk¼kE yLku ¼kÞk¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk ¼xwh¼kE,suhk{¼kE, xufk¼kE, {økLk¼kE yLkuykýtË¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk¼kðLkøkh rLkðkMke ¼økðkLk ÷k¾krþÞk¤Lkk {kuxk Mkk¤k íkÚkkrð¢{¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ¾wþe,«ktþw, ËþoLk yLku rËÔÞkLkk ËkËk,yu¼÷¼kE Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khfkhsíkk.hh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (y{ËkðkË)y{ËðkË rLkðkMke øktøkkçkuLk

LkhuLÿ¼kR Mkku÷tfe (W.ð.75)íkk.13-9-2011Lku {tøk¤ðkhu Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLÿ¼kRMkku÷tfe (rLkð]¥k zu. õ÷uõxhÃkkr÷íkkýk)Lkk ÃkíLke íkÚkk xezk¼kR{kY (LkøkhÃkrík Ãkk÷eíkkýk)Lkk ðuðkýíkÚkk rfhý¼kR Mkku÷tfe (ykrMkMxLx{uLkush LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhtLMk)Lkk{kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.15-9-2011 økwYðkhu yLku íkk.16-9-2011Lkk þw¢ðkhu 6 ne{økeheMkkuMkkÞxe, þkneçkkøk, Mkkðe÷nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ y{ËkðkË-6{wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke søkk¼kE

ËkLkk¼kE hkXkuz (W.ð.7h)íkk.13/9/11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðk÷S¼kE,÷k¾k¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkkLkkhý¼kE ËkLkk¼kE hkXkuz Lkk{kuxk¼kE íkÚkk ¼økk¼kE hkXkuz,Ãkk÷S¼kE hkXkuz, fuþw¼kE{kÞk¼kE hkXkuz (LkøkhMkuðf),ðsw¼kE hkXkuz, øk{Lk¼kE hkXkuz,rnt{ík¼kE hkXkuz, «rðý¼kE hkXkuz,rºk¼kuðLk¼kE hkXkuz Lkk fkfk íkÚkkrËLkuþfw{kh {fðkýk, hk½ð(¼kðLkøkh) Lkk MkMkhk Ë÷k¼kE ¼kus

(ðk¤wfz) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.19/9/11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkh Lkk 9:30 f÷kfu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Mkðøkwý MkkuMkkÞxe,Ãkkt[ðzk rðMíkkh, rMknkuh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

øk¤eÞkhk {wÂM÷{ (suMkh, íkk.{nwðk)

{hnw{ ykË{¼kR íkiÞçk¼kRMkw{hkLkk rËfhk çkkçkw¼kR ykË{¼kR(W.ð.70) íku hne{¼kR ({nwðk),fkMk{¼kR ({kuxk ¾wxtðzk),Rfçkk÷¼kR (xkýk), {.Sfh¼kR(ík¤kò) {nt{Ë¼kR (fwt¼ý) yLkunkS ÞwLkwMk¼kR þfwh¼kR(y{ËkðkË)Lkk {kuxk¼kR íkÚkkÞkMkeLk¼kR (¼kðLkøkh) yLku¼e¾w¼kR (ík¤kò)Lkk ðk÷eËíkÚkk Mk÷e{¼kR (rMknkuh),ð÷e{nt{Ë (çke÷¾k) yLkuþççkeh¼kR (ík¤kò)Lkk MkMkhkíkk.13-9-2011Lku {tøk¤ðkhu¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. ºkeòLke yLku ËMk{k SÞkhíkíkk.16-9-2011Lku þw¢ðkhuMkðkhu 10 f÷kfu ykihíkku {kxuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fk{Ëkhþuhe{kt yLku ÃkwY»kku {kxu {ÿkMkkyu økkiMkeÞk{kt hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk(¼kðLkøkh)

MkËeÞkçkuLk yççkkMk¼kRrnhkýe (W.ð.65) íkuçkwhnkLkwÆeLk¼kR, VheËkçkuLkyLku ysçkçkuLk (økkheÞkÄkh)Lkk{k íkÚkk {.nMkLky÷e, yLkuRMkwV¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk

ÍiLkçkçkuLk (¼kðLkøkh) ¾kusu{¼kR(WÃk÷uxk) yLku LkR{¼kRLkk MkkMkwíkÚkk {.yççkkMk¼kR (¼kðLkøkh),MkiVwËeLk¼kR (¼kðLkøkh),òfeh¼kR ({wtçkR) ykçkeË¼kRyÍeÍkçkuLk (çkhðk¤k) yLkuMkfeLkkçkuLk (¼kðLkøkh)Lkk çknuLkíkk.14-9-2011Lku çkwÄðkhu ¾wËkLkehnu{ík{kt Ãkkun[e økÞk Au. {hnw{LkeÍeÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk Vkíkunkíkk.16-9-2011Lku þw¢ðkhu Mkðkhu11 ðkøku {kunBËe çkkøk{kt hk¾u÷ Au.rnLËwykuLkw t çkuMkýwt íkk.15-9-11økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

ND-20110914-P17-BVN.qxd 14/09/2011 20:57 Page 1

økZzk, W{hk¤k yLkuð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kÔÞkÃkf ËçkkýLkeVrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk. 14

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼w{kVeÞkykuîkhk økki[h s{eLk Ãkh fhkÞu÷ ÔÞkÃkfËçkkýLkku «&™ ð»kkuo òuLkw Au. su çkkçkíkuyLkufðkh hswykíkku fhðk Aíkkt økki[hËçkkýLkku «&™ Wfu÷kÞku LkÚke íÞkhuøkZzk, W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwhíkk÷wfk{kt økki[h ËçkkýLkk fkhýu{k÷ÄkheykuLku rnshík fhðe Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoÞkLkku økki-økki[h MkwhûkkMkr{rík yuLz [uhexuçk÷ xÙMx îkhksýkðkÞw Au. suÚke yk ÂMÚkrík ðå[u{k÷Äkhe Mk{ks îkhk ykøkk{erËðMkku{kt rnshík fhðkLke r[{feWå[khkE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk,W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

¼w{kVeÞk íkíðkuyu økkÞkuLke økki[h{ktËçkký fhe ËeÄu÷ Au. íkuÚke {k÷ÄkheMk{ksLkk ÃkþwykuLku ¼w¾u {hðkLkku ðkhkuykðíkk yðkh - Lkðkh økwshkíknkEfkuxo, {wÏÞ{tºke, rsÕ÷k f÷ufxh,¼kðLkøkh íku{s xe.ze.yku íkÚkkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku ðkhtðkh÷ur¾ík{kt òý fhu÷ yLku økZzkíkk÷wfk{kt íkku Ëçkký ¾wÕ÷w fhðkLke¾kºke ykÃku÷ Ãkhtíkw økZzkLkk xezeykuyu¾kºke ykÃÞk çkkË yks ËeLk MkwÄeøkki[hLkk Ëçkký ¾wÕ÷k fhðkLke íkMËe÷eÄe LkÚke.

íkuÚke økZzk íkk÷wfkLkku {k÷ÄkheMk{ks íkuLkk {k÷Zkuh MkkÚku íkk. 1-10-11Lkk hkus íkk÷wfk yk¾kLkk ík{k{{k÷Äkhe rnshík fhðkLke yLkuxe.ze.yku. f[uhe Mkk{u rnshíkLkeíkiÞkhe ÚkE [wfe Au. íku{s W{hk¤k{k{÷íkËkhu ftE Ãký òíkLke fkÞoðknefÞko rðLkk fkøk¤ WÃkh W{hk¤kíkk÷wfkLkk ík{k{ økki[h WÃkhLkkËçkkýku Ëwh fhe ËeÄu÷ Au. íkuðku heÃkkuxo

fhíkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷k¾kðzøkk{Lkk {k÷Äkhe Mk{ks íkuLkk {k÷ZkuhMkkÚku {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k Mkk{uíkk. 19-9-11Lkk hkus rnshík fhþu.

íku{s ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ËhuzyLku ËkºkuxeÞk økk{Lkk {k÷ÄkheMk{ksu ðÕ÷¼eÃkwh xe.ze.yku îkhkçktLku økk{Lkwt økki[h {kºk fkøk¤ WÃkh¾wÕ÷w fhkðu÷ nkuÞ {k÷Äkheyku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. suÚke ËhuzyLku ËkºkuxeÞk økk{Lkku {k÷ÄkheMk{ks íkuLkk {k÷Zkuh MkkÚkuðÕ÷¼eÃkwh xe.ze.yku. f[uhe Mkk{uíkk. h6-9-11Lkk hkus rnshíkfhþu. økki[h Ëçkký {k{÷u Wå[fûkkyuÚke WzkW sðkçkku ykÃkíkk nkuÞyLku Mkhfkhe WÃk÷k yrÄfkheykuîkhk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkkLkÚke. suÚke økki økki[h MkwhûkkMkr{ríkLkk «{w¾ híLkk¼kE çk÷eÞkîkhk ykøkk{e rËðMkku{kt rðhkuÄ{ktðÄw fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu yu{sýkðu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 14{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lkðk fkuxo rçkÕzªøk {kxuLke {ktøk níke

su ytøku ðkhtðkh su íku fûkkyu hswðkíkku fhðk Aíkk {nwðk{kt Lkðe fkuxorçkÕzªøk {kxuLkwt {wníko Ãkkfíkw Lk níkw Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s zeMxÙef ss ©eðkÞ yu{ þwf÷ {nwðkLke {w÷kfkíku ykðu÷ yLku {nwðk ðfe÷ {tz¤Lkk«{w¾ f]íkkÚko¼kE ðiÄ îkhk fhkÞu÷ hswðkíkLkk Ãkøk÷u zeMxÙef ss îkhkLkðk fkuxo rçkÕzªøkLke {ktøk Ãkhíðu ytøkík hMk ÷E fk{økehe nkÚk ÄhkEníke su ytøku SÕ÷k f÷ufxh,SÕ÷k rðfkMk yÄefkhe, fkÞoÃkk÷fEsLkuh {køko yLku {fkLk ÃkkMkuÚke sYhe MknÞkuøk ÷uðkþu íku{s {nwðkþnuh yLku íkk÷wfkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký Lkðk fkuxo rçkÕzªøk {kxuMkfkhkí{f «ÞkMkku fhu÷ Au Lkðe MkwðeÄkMk¼h fkuxo rçkÕzªøk {¤ðkçkkçkíku ðfe÷ku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃku÷ Au.

rsÕ÷k{kt økki[h s{eLk Ãkh ÔÞkÃkfËçkkýÚke {k÷Äkheyku{kt yk¢kuþ

yk AAu ¼¼kðLkøkhLkwt MMkexe ççkMk MxuLz :: ¼kðLkøkhLkk nßòhku LkøkhsLkku yLku yksw-çkkswLkk økk{zuÚke ykðíkk økúk{sLkkußÞkt hkus ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðwt þnuhLkwt rMkxe çkMk MxuLz (økk{ík¤kð) øktËfe yLku fkËðÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au. yLkkÞkMku«ò hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLke hne Au, Ãkhtíkwt Ãkkr÷fkLkk íktºkðknfkuLku fþe Ãkze LkÚke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ )

{nwðkLkk rðfxh hkuz Ãkh fwnkzeLkk ½k ÍªfkÞk(MktËuþ çÞwhku){nwðk 14

{nwðk økkÞºke {tËeh LkSf ykðu÷ ËuðeÃkwsfðkMk{kt Þwðfu ÃkkuíkkLkk½h ÃkkMku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk íku rðMíkkhLkk çkeLkk yuf Ëu.ÃkwþÏþu W~fuhkE økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk ÞwðfLku fwnkzeLkk çku ½k{kÚkk{kt íkÚkk AheLkku yuf ½k Ãkz¾k{kt {khe Ëuíkk {nwðk MkhfkhenkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku.

{nwðk{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke {kÚkk¼khu þÏþku îkhk÷wÏ¾køkehe çkuVk{ çkLke Au su{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke yMkk{kSfíkíðLku fkÞËkLkku zh òýu hnÞku s Lk nkuÞ íku{ LkkLkk {kuxk XÃkfk Ëuðk

çkkçkík{kt Ãký ½kíkf nÚkeÞkhku MkkÚku nw{÷kyku fhíkk nkuðkLkk çkLkkðyu{kÍk {wfe Au. suLku fkhýu {nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt yMk{kSf íkíðkuçkuVk{ çkLÞk nkuÞ íkuðk çkLkkð Mk{ku {nwðk{kt økkÞºke{tËeh LkSfykðu÷ Ëu.Ãkw ðkMk{kt fh{þe¼kE LkkLkS¼kE Ãkh{khu íkuLkk ½h ÃkkMkunLke ðk½S [wzkMk{k çkuVk{ økk¤ku çkku÷íkku nkuÞ suLku xÃkkhíkk yLku LkkÃkkzíkk W~fuhkÞu÷ nLke ðk½Syu fwnkze Lkk çku ½k fh{þe¼kELkk{kÚkk{kt íkÚkk Ahe ðíke Ãkz¾k{kt nw{÷ku fhe økt¼eh Eò fhe níke suÚkefh{þe¼kELku íkkífk÷ef {nwðk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzÞk níkk su ytøku{nwðk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðkLkk LLkðk ffkuxo rrçkÕzªøk{kxuLke ffkÞoðkne ððuøkðtíke ççkLke

ND-20110914-P08-BVN.qxd 14/09/2011 20:58 Page 1

fk{ Lk fhLkkh Mkeyuy{÷Ë¥k yuLz yuMkku.LkuBÞwrLk.yu AkðÞwO10 ÷k¾Lkk ¾[uo yLÞMkeyuLku fk{ MkkUÃkðkMxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt[k÷íkkt ytÄuh ðneðxLkku ¾wË BÞwrLk.yus ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. suyuLkykhÞwyu{nuX¤ ð»ko zçk÷ yuLxÙe yu¢wy÷ çkuEÍyufkW®Lxøk rMkMx{Úke çku÷uLMkþexçkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞk çkkË y{÷Ë¥k

yuLz yuMkku.Lku fkuR Ãký «fkhLkwt fk{fÞwO LkÚke. suLkk fkhýu AuÕ÷kt [khð»koÚke nòhku fhkuzLkk ðneðxçku÷uLMkþex fu MkhðiÞkLkku íkk¤ku{u¤ððku y½hku ÚkE Ãkzâku Au.

ð»ko 2007-08 yLku ð»ko2008-09Lke zçk÷ yuLxÙe yu¢wy÷çkuEÍ yufkW®Lxøk rMkMx{Úkeçku÷uLMkþex çkLkkððkLkwt fk{y{÷Ë¥k yuLz yuMkku.Lku yÃkkÞwt níkwt.yk fk{økehe íkk.31-5-10 MkwÄe{ktÃkwhe fhðkLke níke. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyufk{ Ãkwhw fÞwO Lknkuíkwt. yk {kxu ðkhtðkhrh{kRLzh ÷¾ðk Aíkkt yks rËLkMkwÄe ð»ko 2008-09Lke çku÷uLMkþex

hsq fhu÷e LkÚke. ð»ko 2007-2008Lkk ð»koLke VkRLk÷ fkuÃkeykÃku÷e Au Ãkhtíkw VtzðkRMk çku÷uLMkxu÷e fhðkLkwt fhðkLkwt fLMk÷xLx îkhkyks rËLk MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

suLkk fkhýu 2009-10 yLku ð»ko2011Lke çku÷uLMkþex çkLkkððk {kxuy{÷Ë¥k yuLz yuMkku.Lke ÷kuyuMxykuVh nkuðk Aíkkt BÞwrLk.yu íku {kLÞLk hk¾e Lkðe ftÃkLke Ä{uoLÿ yuLz¾òLk[eLku fk{ MkkUÃkðk {kxu ykðíke-fk÷Lke Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe ftÃkLkeLkuðkŠ»kf 10 ÷k¾ suðe {kíkçkh Ve[wfððk{kt ykðLkkh Au.

fkuøkúuMk Lkuíkk yswoLk{kuZðkzeÞk yLku íkuLkkÃkrhðkhLke níÞk {kxuMkkuÃkkhe ÷eÄe níkey{hkEðkze{ktLkkUÄkÞu÷ Ãkkt[ økwLkk{k{kuMx ðkuLxuz níkku

y{ËkðkË, íkk.14

ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k yLku ¼e{k Ëw÷k MkkÚkuMktÃkfkuo ÄhkðLkkhk fnuðkíkk þkÃkoþqxh[tÿþu¾h [kinkýLke y{hkEðkze

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. [tÿþu¾hy{hkEðkze Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷kÃkkt[ økwLkk{kt yíÞkh MkwÄe ðkuLxuzníkku. nk÷ íkuLke {khk{kheLkk fuMk{ktÄhÃkfz fhkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, [tÿþu¾h [kinkýLku fkUøkúuMkLkkLkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk yLkuÃkrhðkhLku Ãkíkkðe ËuðkLke MkkuÃkkheykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,y{hkEðkze Ãkku÷eMk ELMÃkufxhyuMk.S.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ykðefkuE rðøkíkku ¾q÷e LkÚke yLku ynªLkk

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k fuMkku ÃkifeÃkkt[{kt íku ðkuLxuz nkuðkLkk fkhýu íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {q¤ W¥kh«ËuþLkk yLku y{hkEðkze ÂMÚkíkøkw÷kçkLkøkh{kt hnuíkk [tÿþu¾h[kinkýu økík 21 {uLkk hkus hkfuþríkðkhe Lkk{Lkk þÏMkLku {kÞkuo níkku.

su{kt íkuLke Mkk{u {khk{kheLkku fuMkLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLke Mkk{uçku «kurnrçkþLk yLku yuf ½hVkuz[kuheLkku fuMk LkkUÄkÞku níkku. ykík{k{ økwLkk{kt íku LkkMkíkku Vhíkkuníkku. yk Ãkife nk÷ íkuLke{khk{kheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhkEAu. íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

økws. ÞwrLk.Lkk yuhfrLzþLz fLðuLþLknku÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo ík{kþkLke íkiÞkhe

MkËT¼kðLkk søkkððk ‘MkkËøke’Lku rík÷ktsr÷Íøk{økkx ðå[u ‘{kuËe ¼Âõík’Lkwt ykÞkusLk

{kuËeLkk ‘VkEðMxkh’ WÃkðkMkhkíkkuhkík nku÷{ktrhLkkuðuþLk þY

yuMke WÃkhktíkMkUfzku Ãkt¾k ÷ðkÞk

2002{kt ÷½w{íkeLku xkøkuox fhe ‘{kuËe’yu økwshkík Mkh fÞwO níkwt

Vhe ‘{wÂM÷{ku’Lku nkÚkku çkLkkðkþu

fw÷Ãkríkyu `30 ÷k¾Lkwt¼kzwt {kV fÞwO !

{kuËe {kxu Vk{kofLkwtçkwrftøk fuLMk÷

S nswrhÞk {uËkLk{kt....

y{ËkðkË : íkk. 17{eÚke MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÃkh QíkhLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh økw-shkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe LkhuLÿ{kuËe Ãkh ykuðkhe økÞk Au. Mk¥kkLkku çkuVk{WÃkÞkuøk fhe rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fw÷ÃkríkyuVõík yuf YrÃkÞk xkufLk Ãkuxu ¼kzwt ÷RLku ArËðMk MkwÄe ÞwrLk.Lkku yuÂõÍrçkþLk nku÷ÃkÄkhkðe ËeÄku Au suÚke økwshkík ÞwrLk.Lku Y. 30÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu. ykøkk{eMk{Þ{kt yk {wÆu hksfeÞ økh{kðku Mkòoþu.

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku nðu çkeS x{oÃkqhe ÚkðkLku økýíkheLkk {rnLkk çkkfe hÌkk AuíÞkhu {wÏÞ{tºkeLke økwzçkwf{kt Lkk{ LkkUÄððkÃkrh{÷ rºkðuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku òuzkðkykÞkusLk fÞwO Au. ík{k{ fku÷uòuLkk yk[kÞkuoyLku ¼ksÃkLke Ãkkt¾Lkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLku¾kLkøke Äkuhýu ykËuþku yÃkkE [qõÞk Au suÚkefku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoðkne Úkt¼e òÞ íkuðeÂMÚkrík Mkòoþu.

økktÄeLkøkh : Ëuþ¼hLke Vk{koMÞwrxf÷ftÃkLkeyku yLku Vk{ko ûkuºkLkk Vk{kof 2011yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË {kxu ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLknku÷ çkwf fhkðkÞku níkku. yk fkuLVhLMk íkk.17MkÃxuBçkhu s ÞkuòLkkh níke. yk MÚk¤ {wsçkËuþ yLku rðËuþ{kt nòhku yk{tºkýku ykÃkeËuðkÞk níkk yLku íku {wsçk swËe swËeftÃkLkeykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw{kuËeLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u ykÞkusfku Ãkh[ku{uhÚke Ëçkký fheLku íku{Lku fLðuþLk nku÷¾k÷e fhkððk {kxu Ëçkký fhkÞwt níkwt. yux÷wt sLknª íkuykuLku hkíkkuhkík økktÄeLkøkh {nkí{k{trËh ¾kíku {tsqhe ykÃkeËuðkR níke. Vk{kof2011Lkk ykÞkusfu fçkqÕÞwt fu, y{kheÃkrh»kËLkwt MÚk¤ y{khu çkË÷ðwt Ãkzâwt Au.

nku÷{kt hksfeÞLkkixtfe Mkk{u f[ðkxøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk

nku÷Lku þiûkrýf nuíkwMkh ¼kzu yÃkkÞ Au ÃkýfuMkhe htøku htøkkÞu÷k fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu[e÷ku [kíkÞkuo Au. nku÷Lkku hksfeÞ {t[ íkhefuWÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾wË fw÷Ãkríkyu s ÷e÷eÍtzeykÃke íkk.14{eÚke 19{e MkwÄe nku÷ MkkUÃkeËeÄku Au. yux÷wt s Lkrn, 6 rËðMkLkk Y.30÷k¾Lkk ¼kzkLkwt LkwfMkkLk ðuXðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. rMkÂLzfux MkÇÞ {Lkeþ Ëkuþeyu rðhkuÄLkkUÄkðíkk fÌkwt fu, ÞwrLk.{kt yuÂõÍrçkþ™ nku÷¼kzu ykÃkðkLkk fkuR ÄkhkÄkuhýku s ™Úke.fw÷Ãkríkyu hksfeÞ {t[ íkhefu nku÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk ËeÄku Au, íku{s ÷k¾kuLkwt ¼kzwt síkwt fÞwO AuíkuLkku sYh rðhkuÄ LkkUÄkðeþwt.

økktÄeLkøkh, íkk.14

økw÷çkøkofktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkËnðu Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkwtðkíkkðhý Q¼wt fhðk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ykøkk{e íkk.17 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhu MkðkhÚkeºký rËðMk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËey{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyìhfÂLzþLz fLðuþLk nku÷{kt WÃkðkMk þYfhLkkh Au. Mk{ks{kt þktrík yLku yufíkkLke¼kðLkk ÃkuËk fhðk ‘MkkËøke’ yÃkLkkððkLkuçkË÷u yk WÃkðkMkLke yux÷e Íkf{Ík¤íkiÞkheyku [k÷e hne Au, fu òýu yuf VkRðMxkhMxus þkì fhðkLkku nkuÞ yLku íku{kt òýu MðÞt¼q{uËLke Q{xe Ãkze nkuÞ íkuðku ¼ú{ Q¼ku fhðk{kxu Mkhfkhe íktºk, fkuÃkkuohux íktºk yLku ÃkûkLkkMktøkXLkLku fk{u ÷økkzkÞwt Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLkkuÄw{kzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

¼úük[kh yLku økuhheríkykuÚke ½uhkÞu÷k{kuËe Mkhfkh yLku ¼ksÃk {kxu yk {kufku yuføkúkLz þkìLke su{ Au íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMk{økú íkkÞVku ÃkkuíkkLku hk»xÙeÞ hksLkerík{ktðzk«ÄkLkLkk «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Q¼hðkLkeíkf Mk{kLk Ëu¾kR hne Au. ykx÷k {kxu {kuËeyuyk fkÞo¢{{kt «[tz sLk{uËLke Q{xe Ãkzu yuðeÔÞðMÚkk{kt õÞktÞ f[kþ Lk hne òÞ íkuðe

økRfk÷u s ík{k{ ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLkuÃkûkLku [e{fe ykÃke ËeÄe Au. íkuLke yMkhhkíkkuhkík òuðk {¤e níke. økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu ÃkqðorLkÄkorhík heíku íkuLkku fLðuþLknku÷ Vk{kof 2011 Lkk{Lkk yuf yktíkhhk»xÙeÞÃkrh»kË {kxu Vk¤ðe ËeÄku níkku íkuLkkykÞkusfkuLku Ëçkký fheLku økktÄeLkøkh{kt{nkí{k {trËhLkwt MÚk¤ Vk¤ðe ËeÄwt yLku nku÷[kuÏ¾ku [ýkf fhðkÚke {ktzeLku Mk{økú

ÞwrLkðŠMkxe nku÷ yLku økúkWLzLku ÷ku¾tze Mkwhûkkfð[ ÃkqÁt Ãkkzðk Mkwhûkk yusLMkeÚke {ktzeLkuMÚkkrLkf çkkuzeLkwt íktºk fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Au.

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkqhkt ÚkLkkhk ykVkRðMxkh WÃkðkMkLku òýu ÷kufkuLkk «[tzswðk¤{kt Vuhðe Lkk¾eLku ¼ÔÞ þÂõík«ËþoLkfhðk {kxu {kuËe MkhfkhLkk {tºkeykuÚke {ktzeLku¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk {tz÷ «{w¾ MkwÄeLkk MíkhurðrðÄ sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.ÃkkA÷k çkkhýu Mkhfkhe íktºk íkku Xef {kuËeLkk{kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku Ãký økúkLz þkuLku MkV¤çkLkkððk fk{u ÷økkzkÞk Au. Ëhuf «¼khe{tºkeykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ rsÕ÷k «{w¾kuÚke{ktzeLku {tz÷ yLku çkqÚk Mkr{ríkykuLkk Mkr¢ÞfkÞofhkuLku ykÞkusLkçkØ heíku ºký rËðMkËhr{ÞkLk íkçk¬kðkh heíku ÷R ykððkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su{kthkßÞ¼h{ktÚke ¾kLkøke ðknLkkuÚke {ktzeLkuyuMk.xe. çkMkLkk çkw®føk Ãký þY ÚkR økÞk Au.

¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷ yLku ðfV çkkuzoLkk[uh{uLk, MÚkkrLkf [qtxýe{kt Síku÷k 200 sux÷k÷½w{íke ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kuxe MktÏÞk{kt yk ºký rËðMkLkk fkÞo¢{{ktQ{xe Ãkzu íkuLke Mkrðþu»k sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

{kuËeLkk «ð[Lk yLku {nu{kLk LkuíkkykuLku Lkðksðk {kxu [eÞh ÷ezMkoLkwt ykÞkusLk

ÃkkuMxhku, nku‹zøk{kt {kuËeÃkwLk: «økxþu

økktÄeLkøkh: ÷kufkÞwõík, nhuLk ÃktzâkníÞkfktz yLku ¼ú»xk[khLkk {wÆu[ku{uhÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yuf Íkxfu ykËuþ fheLkuhkßÞ¼h{ktÚke ÃkkuíkkLke íkMkðehkuMkkÚkuLkkt ÃkkuMxhku, nku‹zøMk Wíkkhe ÷eÄktníkkt. nðu ßÞkhu MkËT¼kðLkk r{þLkLkkLkk{u þÂõík «ËþoLk ÚkE hÌkwt Au íÞkhu{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚkuþw¼uåAk MktËuþkyku ÃkkXðíkkt ÃkkuMxhkuMÚkkrLkf ¼ksÃk yuf{ku, MktøkXLkku îkhkÃkwLk: ÷økkððk íkiÞkheyku þY fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.14

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002Lkk økkuÄhkfktzyLku yu ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt ÃkkuíkkLke þtfkMÃkË¼qr{fkLkku ÃkeAku Akuzkððk {kxu MkËT¼kðLkk r{þLknkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku íkuLke þYykíkþrLkðkhÚke ºký rËðMkLkk VkRðMxkh WÃkðkMkÚke þYfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk MkËT¼kðLkk r{þLkLkkWÃkðkMk{kt hkßÞ¼h{ktÚke íku{s ËuþLkkt swËkt swËkthkßÞku{kt ÃkÚkhkÞu÷k {kuËe ¼õíkkuLku íkuyku {kuxeMktÏÞk{kt ¾kMk fheLku {wÂM÷{ yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk÷kufkuLku y{ËkðkË ÷R ykððkLkwt Vh{kLk fhkÞwt Au.2002{kt ÷½w{íkeykuLku xkøkuox çkLkkðeLku {kuËeyu økw-shkík Mkh fÞwO níkwt yLku nðu {kuËeLkk hk»xÙeÞ ÷kU®[øk{kxu {wÂM÷{ku, ÷½w{íkeykuLku nkÚkku çkLkkððk{kt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økkuÄhkfktzLkk ¼qíkÚkenðu ÃkeAku AkuzkðeLku ÃkkuíkkLku hk»xÙeÞ hksLkerík{ktsðkLkk y¼h¾kLku Ãkqhk fhðk {kxu Mkhfkhe íktºk, ÃkûkyLku {kLkeíkk fkuÃkkuohux nkWMkkuLku fk{u ÷økkze fhkuzkuYrÃkÞkLkku Äw{kzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkkt íkkuVkLkku çkkË ykXykX ð»ko MkwÄe fkuRÃký {wÂM÷{ «ríkrLkrÄ{tz¤ fu{wÂM÷{ LkuíkkLku LkSf Lknª Vhðk ËuLkkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkkt«ËkrÞf R{us çkË÷ðk{kxu nðu ÷½w{íke Mk{ksLkk Mkkð LkkLkk LkkLkkfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkLke þYykík fheLku íku{LkeMkkÚku nkÚk r{÷kððk{kt Ãký {kuxkR yLkw¼ððk÷køÞk Au. yk{ {kuËe hk»xÙeÞ Míkhu {kuxk Úkðk÷½w{íke íkhV nkÚk ÷tçkkðe hÌkk Au.

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku÷kððk ÷ku®çkøk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkefkÞoþi÷e yLku yuf nÚÚkw þkMkLkÔÞðMÚkkLkk xefkfkh yLku Ãkûk{ktrðhkuÄe yuðk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkeLkuíkk Mkw»{k Mðhks,{wh÷e{Lkkunh òu»keLku Ãký ykWÃkðkMk{kt ZMkze ÷kððk {kxuÃkkuíkkLkk «¾h Mk{Úkof yu÷.fu.yzðkýe {khVíku Mkq[Lkk ykÃkðk{kxu {kuËeyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞkoAu. hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfhe Ãký {kuËe rðhkuÄe÷kuçkeLkk nkuðkÚke íkuykuLku Ãký ºkýrËðMk{kt yLkwfq¤ Mk{Þuy{ËkðkË ykððk Mkq[Lkk yÃkkRAu. yzðkýe yLku sux÷e {kuËe¼õíkku Au yux÷u íkuykuLkwt ykøk{LkrLkrùík {LkkÞ Au Ãkhtíkw yLÞ¼ksÃke hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku,hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk ykøk{LkLkkfkÞo¢{ku Ãký íkiÞkh ÚkR hÌkk Au.

Ëuþ¼h{ktÚke MkkÄw-Mktíkku, {ki÷ðe, VfehkuLku ÷kððk íktºk økkuXðkÞwty{ËkðkË, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh Mkrník swËkt swËkt þnuhku{kt {trËhku-{ÂMsËku, Ëhøkkn Ãkh çkw÷zkuÍh VuhðeËuLkkh LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk{kt økwshkíkLkk íkku Xef Ëuþ¼h{ktÚke MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðe, VfehkuLku ÷kððk íktºkøkkuXðkÞwt Au. íkuyku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík hne ykþeðkoË ykÃku yuðe ÔÞðMÚkk fhðk íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.14ykøkk{e íkk.17{eÚke {wÏÞ{tºke

ºký rËðMkLkk MkËTT¼kðLkk WÃkðkMkfhðkLkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk MkËTT¼kðLkkMkk{u ðrhc fkUøke yøkúýe þtfh®Mknðk½u÷kyu Ãký íkk.17Úke ºký rËðMk{kxu Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku WÃkðkMkfhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ðk½u÷kLkkLkuík]íð{kt fhðk{kt ykðLkkhk ykWÃkðkMk fkuE ÃkûkLkk çkuLkh ðøkhrçkLkhksfeÞ nþu yLku íku{kt ¾hkyÚko{kt ‘fku{Lk{uLk’ (Mkeyu{)òuzkþu. yuf Mkh¾k rËðMkku{kt çkurËøøkòuLkk WÃkðkMkÚke hksfeÞøkh{kðku ykðe økÞku Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkuLkku{ktøkw÷çkøko fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Úkehkník yLkw¼ðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{e íkk.17Úkeíku{Lkk sL{rËðMkÚke ºký rËðMk {kxuWÃkðkMk fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au.Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke¼kðLkk {sçkqík çkLku íkuðk fÚkLk MkkÚkuMkËT¼kðLkk {eþLk ytíkøkoíkTy{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku

ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLknku÷{kt yk WÃkðkMk fhkþu.

{wÏÞ{tºke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk íkuLkkfËLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku fkUøkúuMku{uËkLk{kt WíkkÞko çkkË íku Mkki«Úk{ ykWÃkðkMk {k{÷u ¼ezkþu. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þtfh®Mkn

ðk½u÷k ykøkk{e íkk.17Úke ºký rËðMk{kxu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke yk©{¾kíku WÃkðkMk fhðkLkk Au. {kuËeLkeMkËT¼kðLkkLkku rðhkuÄ fhðk ykWÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. ð¤eþtfh®Mkn ðk½u÷kLke ykøkuðkLke{ktfhðk{kt ykðLkkhk yk WÃkðkMkfkUøkúuMkLkk fu fkuE ÃkûkLkk çkuLkh ík¤u LknªnkuÞ. yk WÃkðkMk økktÄe ®[æÞk {køkuo¾hk yÚko{kt WÃkðkMk s nþu.

çkkÃkwLke ykøkuðkLke{kt ÚkLkkhkWÃkðkMk{kt ¾hk yÚko{kt yk{ Lkkøkrhfyux÷u fu fku{Lk{uLk(Mkeyu{) {kuxeMktÏÞk{kt òuzkþu. {wÏÞ{tºkeLkkMkÆT¼kðLkk {eþLk{kt {kºk yuf Mkeyu{nþu íkku ðk½u÷Lkk WÃkðkMk{kt MkUfzku-nòhku Mkeyu{ nþu.

hksfkhý yLku MktøkXLk þÂõíkLkwt yufMkkÚku yuf Mkh¾wt rþûký {u¤ðLkkhk çkurËøøkòu LkhuLÿ {kuËe yLku þtfh®Mknðk½u÷k yuf Mkh¾k rËðMkku{kt WÃkðkMkfhðkLkk nkuðkÚke Mk{økú hkßÞLkk hks-fkhý{kt ¼khu økh{kðku ykðe økÞku Au.çktLkuu fuBÃk ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík Ëu¾kze ËuðkòuhþkuhÚke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au.

{kuËe Mkk{u økktÄe yk©{{ktþtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMkMkeyu{ rðÁØ Mkeyu{ : ‘fku{Lk{uLk’Lkk MkkËøkeÃkqýo rçkLkhksfeÞ WÃkðkMk

yuf Mkh¾k rËðMkkuyuçku rËøøkòuLkk

WÃkðkMkÚke hksfeÞøkh{kðku

y{ËkðkË, íkk.14y{urhfkLke MktMkËu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke «þtMkk fhe nkuðkLkk ðnuíkkÚkÞu÷k ynuðk÷kuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ynuðk÷fkUøkú uMkLk÷ rhMk[oMkŠðMk(MkeykhyuMk)yu ykÃku÷ku Au.y{urhfLk fkUøkúuMku ykðku fkuE ynuðk÷ykÃÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke y{urhfLkftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk ÷k¼ku ykÃkeLkuð¾ký {u¤ðu Au. Ãkhtíkw ð¾ký¾heËðkLke yk ð]r¥k hkßÞLke «ò{kxu çknw {kU½e yLku òu¾{e MkkrçkíkÚkE hne Au.

{kuZðkrzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khík fu rðËuþkuLke MktMkËLke÷kRçkúuhe{kt MktMkË MkÇÞkuLkk huVhLMk{kxu yLkuf ynuðk÷ku rðrðÄ MktMÚkkykuîkhk {wfkÞ Au, suÚke MkÇÞku íkuLkku[[ko{kt WÃkÞkuøk{kt fhe þfu. «MkkrhíkÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yu y{rhfe MktMkËLkwt fkuEfÚkLk LkÚke. økwshkíkeyku ð»kkuoÚke Wã{eyLku rðfkMkþe÷ hÌkk Au. 1980Úkeøkwshkík rðfkMkLke nhýVk¤{kt Ëuþ{ktMkkiÚke yrøkú{ hkßÞ hÌkwt Au. yíÞkhurðï{kt {kºk ¼khík, [eLk yLkuçkúkÍe÷ rðfkMk fq[{kt ykøk¤ Au.ßÞkhu ¼khík 9 xfkLkk rðfkMk ËhÚkeykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ íÞkhu Mðk¼krðfheíku s økwshkík rðfkMk{kt ykøk¤ hnu.

økwshkík yLku økwshkíkeyku rðfkMk

fhe hÌkk Au íkuLkk {kxu y{urhfkLkeÞwyuMk fkUøkúuMkLkk ÷kRçkúuheLkkMkŠxrVfuxLke sYh LkÚke. økwshkíkeykuyuõÞkhuÞ «økrík {kxu Lkf÷e yuðkuzo fuLkf÷e «{kýÃkºkku yLku çknkhLkkWãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke ¾heËu÷kMkŠxrVfuxLke sYh LkÚke. y{urhfkyu{kuËeLku rðÍk LkÚke ykÃÞk yLku Lkeríkþfw{khu rçknkh «ðuþ Ãkh «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku íkuLku Ãký økwshkík fu økw-shkíkeyku MkkÚku òuzðkLke sYh LkÚke.fkhý fu íku {kºk {kuËeLkk fhíkqíkkuLkufkhýu s rðÍk Lknkuíkk yÃkkÞk.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

{wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k [kh ðkRçkúLxMkr{x{kt WãkuøkÃkríkykuLku {ktøku íkuLkkfhíkkt ðÄw fh hkníkku yLku nòhku yufhs{eLkLke Õknkýe fhe Au. suLkkçkË÷k{kt yk WãkuøkÃkríkykuyu{wÏÞ{tºkeLkk ¼hÃkux ð¾ký fhðkLkeçkkxoh ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yk rMkMx{{wÏÞ{tºkeLku ðÄw yLkwfq¤ ÷køkíkktrðËuþLke ftÃkLkeyku MkkÚku Ãký yk ÃkØríkþY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku VkuzoftÃkLkeLku MkkýtË ¾kíku rðþu»k ÷k¼fhíke s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk Ãknu÷k Âõ÷LxLk VkWLzuþLkLkuÃký Mkku÷kh «kusuõx {kxu fåArsÕ÷k{kt 1Ãk00 nuõxh s{eLkVk¤ððk{kt ykðe Au. y{urhfLkftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk VkÞËk ykÃkeçkË÷k{kt ð¾ký ¾heËðkLke{wÏÞ{tºkeLke ð]r¥k «òLku {kU½e yLkuòu¾{e Mkkrçkík ÚkE hne Au.økwshkíkLke ½xLkkyku {k{÷u{wÏÞ{tºkeLku {kLkð n¬ WÕ÷t½Lk çkË÷rðÍkLke Lkk Ãkkze ËuLkkh y{urhfkLkuyuðwt íku hkíkkuhkík þwt ÚkE økÞwt fu{tÏÞ{tºkeLkk ð¾ký fhíkkt ÚkE økÞk?

{wÏÞ{tºke Ãkk uíkkLkkt f]íÞkuhkíkkuhkík AwÃkkðeLku ð¾ký ¾heËðkMkíkík ®[ríkík Au. ð¾ký ¾heËðkLkeyk ½u÷Ak yLku Mkk{u økwshkíkLkkònuh MktMkkÄLkku ÷qtxðk ËuðkLke ÃkØríkr÷^x MkŠðMk yøkuELxTMk ÷uLz MkŠðMkfnuðkÞ.

CRCLkku ynuðk÷ yu y{urhfeMktMkËLkwt {kuËeLku MkŠxrVfux LkÚke

y{urhfLkftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk÷k¼ku ykÃke {wÏÞ{tºke

ð¾ký {u¤ðu Au

y{hkEðkze{ktÚke þkÃkoþqxh[tÿþu¾h [kinkýLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkku ytÄuh ðneðx

h008-09Úke çku÷uLMkþex çkLke LkÚke!

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkíkLkk ðkrýÂßÞf ðuhk (ðux)rð¼køk îkhk ðuÃkkheyku {kxuyuMkyu{yuMk yLku R{uR÷ MkŠðMkLkkuÃkkÞ÷kux «kuusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu. ykLkk fkhýu økwshkíkLkkðuÃkkheykuLku hË ÚkÞu÷k xeLk Lktçkhku, suðuÃkkheyku fkÞËuMkh {k÷ ðu[ðk Mkûk{LkÚke, fkuR ðuÃkkheyu Ãkkuíku rxLk Lktçkh hËfhkÔÞku nkuÞ yÚkðk íkku rzÃkkxo{uLx{ktÚkeðuÃkkheLkku Lktçkh hË ÚkÞku nkuÞ íkuðkík{k{Lke {krníke yuMkyu{yuMk îkhkyÚkðk {uR÷Úke {¤e sþu.

ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh nrh¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, yk «fkhLkku «kusuõxËuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {wfkR hÌkku Au.ykLkk {kxu rzÃkkxo{uLxu hrsMxzo ze÷h,

fuLMk÷ ÚkÞu÷k xeLk Lktçkhðk¤k ze÷hLkeÞkËe íkiÞkh fheLku íkuLke Mkeze çkLkkðe Au.yk Mkeze yrÄfkheykuLku ykÃkðk{ktykðe Au. ykÚke ðuÃkkhe ßÞkhu çkkuøkMkze÷h MkkÚku ÔÞðnkhku fhe hÌkku nkuÞ íkkuíkhík s rMkMx{ ÃkkuÃk yÃk çkíkkðeLkuyu÷k{o ykÃkþu. yk Ëhr{ÞkLkrMkMx{{ktÚke {uR÷ sLkhux ÚkRLkuðuÃkkheLku {krníke ykÃkþu fu ík{u su ðuÃkkheMkkÚku ze÷ fhe hÌkk Aku íku çkkuøkMk Au.ðuÃkkheLku {uMkus îkhk Ãký ykLke {krníke{¤e sþu. ¾kux xeLk Lktçkhku ytøkuLke[uíkðýe Ãký ðuÃkkheykuLku {uMkus îkhk{¤e sþu. ykuLk÷kR™ ðurhrVfuþLkLkeyk rMkMx{Lkk [u®føk {kxu nk÷13,000 yuMkyu{yuMk fheLku íkuLkk Vezçkuf {u¤ððk{kt ykðe hÌkkt Au.

fåALkk- Mkkihk»xÙ{kt10 f÷kf ðesÃkwhðXku¾kuhðkÞkLkku ÞwrLkÞLkîkhk fhkÞu÷ku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ y™u

íkuLke MknÞkuøke ðes ftÃkLkeLkk ðøko 3-4Lkk 30,000 WÃkhktíkf{o[kheykuLkk ðfo xw Y÷ yktËku÷LkLkkºkeò rËðMku ðes Mkuðk Ãkh ÔÞkÃkfyMkh òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLkufåA - Mkkihk»xÙ{kt ËMk f÷kf WÃkhktíkðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. fåALkk91 rVzh 10 f÷kf WÃkhktík çktÄ hÌkkníkk.ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt MkwhuLÿLkøkhLkk14, hksfkuxLkk 3 yLku WLkkLkk 4rVzh Ãký f÷kfku MkwÄe çktÄ hnuíkk íkuLkeÔÞkÃkf yMkhku Ãkze Au. Ë.økwshkík{kt

ðkr÷Þk y™u Ít¾ðkð rVzh Ãký 3f÷kf WÃkhktík çktÄ hÌkk nkuðkLkku Ëkðkuøkwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½(yuSrðfkMk) îkhk fhkÞku Au.

¼ksÃkLkk s MktMkËMkÇÞ yLku{kS «Ëuþ «{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{YÃkk÷kLkk «{w¾ÃkË nuX¤, íkÚkkhkßÞLkk Mkk{krsf þiûkrýf heíkuÃkAkík ðøkoLkk fÕÞký rð¼køkLkkhkßÞ {tºke ðkMký ykrnh- ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkLkkfkÞofkhe «{w¾ÃkË nuX¤Lkk yr¾÷økwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½ îkhkíkk.12{eÚke ðfo xw Y÷ yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykÔÞwt Au.

suxfku y™u SMkuf ftÃkLkeLkkyuÂLsrLkÞhkuLke hò ½xkzkLke Mkk{uyÃkkÞu÷k 6 xfk ðuíkLk ðÄkhkLkku ÷k¼ðøko 3-4Lkk f{o[kheykuLku Ãký

ykÃkðkLke {ktøkýeLkk xufk{kt ykyktËku÷Lk þY fhkÞwt Au.

yr¾÷ økwshkík rðãwík fk{ËkhMkt½Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ çk¤Ëuð Ãkxu÷y™u yurzþLk÷ Mku¢uxhe sLkh÷ røkheþòuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ðuíkLk MkwÄkhýk fhkhLkku ¼tøkfheLku yuÂLsrLkÞhkuLku ðÄw ðuíkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk {wÆu Mkt½ sYhÃkzu økwshkík nkRfkuxo{ktÚke LÞkÞ{u¤ððk{kt ykðþu.hksÞLkk Wòorð¼køkLkk ykËuþÚke yk ðuíkLkðÄkhðk{kt ykÔÞk Au.hkßÞ MkhfkhLkeMkeÄe s Mkq[LkkÚke yk ðÄkhku fheLku Y.6fhkuzLkku Ãkhkuûk çkkuòu hkßÞLkk ðesøkúknfku WÃkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.ík{k{ f{o[kheykuLku yk ðÄkhkuykÃkðk{kt ykðu íkku Y.60 fhkuzWÃkhktíkLkku çkkuòu Ãkze þfu íku{ Au.

økktÄeLkøkh, íkk14

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke ¾kuhs Lk{oËkfuLkk÷{ktÚke økRfk÷u Mkktsu yuf 35ð»koLkk yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku.suLke yku¤¾rðrÄ Úkíkkt{hLkkh yLÞ fkuR Lknª Ãký ÃkkuíkkLkkMkðk ð»koLkk ÃkwºkLku hu÷ðu xÙuf Ãkh {kuíkLke[kËh ykuZkzeLku Vhkh ÚkR sLkkh {unw÷Ãkxu÷ Lkk{Lkku Þwðf nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçky{ËkðkËLkk MkíkkÄkh rðMíkkh{ktykðu÷k W{uË Ãkkfo{kt hnuíkk {unw÷

¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lku íkuLke ÃkíLke ÔÞkróMkkÚku økík Mkku{ðkhu nkux÷{kt s{ðkLkkÃkiMkk çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su{ktW~fuhkÞu÷ku {unw÷ ½huÚke íkuLkk 13{kMkLkk {kMkq{ Ãkwºk yku{Lku ÷RLkuLkef¤e økÞku níkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku÷køÞwt w fu yðkhLkðkh LkkLke {kuxeíkfhkh Úkíke nkuðkÚke fËk[ Úkkuzeðkh{kt{unw÷ Ãkhík ykðe sþu. Ãký hkíkLkk 11ðkøÞk MkwÄe fkuR Ãk¥kkuu ÷køÞku Lk níkku.

çkeS íkhV hu÷ðu Ãkku÷eMkLku {uMkus{éÞku níkku fu hkíkLkk ykX ðkøÞkLkkMkw{khu yuf çkk¤fLku fkuR ÔÞÂõíkhu÷ðuLkk xÙuf Ãkh {qfeLku LkkMke økÞwt Au

yLku çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykðkíkLke òý ÔÞkró yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkuyku Mkku÷krçkúsÃkkMku Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu {kMkq{yku{Lku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw,{unw÷Lkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.ÃkrhðkhsLkkuLku ykþtfk níke fu fËk[{unw÷ Ãký zhLkk {kÞkuo ÃkkuíkkLkwt SðLkxqttfkðe Ëuþu. suÚke íkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷wfhe ËeÄe níke.yk Ëhr{ÞkLk økRfk÷uøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ¾kuhs Lk{oËkfuLkk÷{kt Mkktsu A ðkøku yuf yòÛÞkÞwðfLkku {]íkËun Ãkkýe{kt íkhíkku nkuðkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke.

ðux rð¼køku yuMkyu{yuMkyLku R{uR÷ Mkuðk þY fhe

ðes f{o[kheykuLkk yktËku÷LkÚke fåA -Mkkihk»xÙ{kt yMkh

{kMkq{ ÃkwºkLku hu÷ðu xÙuf Ãkh {kuíkLku nðk÷ufhLkkh ¢qh rÃkíkkyu fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 14

þnuh{kt rËLk«ríkrËLk íkMfheLkkrfMMkk ðÄe hÌkk Au. y{ËkðkËLkk ÃkkuþrðMíkkh økýkíkk økw÷çkkE xufhk ÂMÚkíkyku{MkqÞko yuÃkkxo{uLx{kt íkMfhkuyu^÷uxLke øku÷uhe{kt ½qMkeLku 11.29÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk^÷ux{kt hnuíke {rn÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku{¤ðk 26 rËðMk Ãknu÷kt s ÞwøkkLzkøkE níke, su økE fk÷u {tøk¤ðkhuy{ËkðkË Ãkhík Vhe íÞkhu ÃkkuíkkLkk½h{kt [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkE níke íkuÚkeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt [kuhe ytøkuLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LkðhtøkÃkwhkLkk økw÷çkkR xufhkrðMíkkh{kt yku{MkqÞko yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk hksuïheçknuLk ¼e¾k¼kRþkn(W.ð.52) yuf÷ðkÞwt SðLkrðíkkðu Au. hksuïheçknuLkLkk Ãkrík¼e¾k¼kR ÞwøkkLzk{kt ¾kLkøkeftÃkLke{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au.ËefheLkk Mkwhík ¾kíku ÷øLk ÚkÞkt nkuðkÚkeíku MkkMkhe{kt hnu Au yLku ËefhkuÞw.yuMk.yu.{kt yÇÞkMk fhu Au.hksuïheçknuLk økík íkkhe¾ 18{eykuøkMxu ÃkríkLku {¤ðk ÞwøkkLzk økÞktníkkt íÞkt 26 rËðMk hkufkÞk çkkË økEfk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu y{ËkðkË ÃkhíkVÞkot níkkt.

ÃkríkLku {¤ðk ÃkíLke ÞwøkkLzk økE LkuíkMfhku 11 ÷k¾Lkku nkÚk Vuhku fhe økÞk

ND-20110914-P09-BVN.qxd 14/09/2011 23:47 Page 1

rVÕ{Lkwt þq®xøk yxfkðe ËuðkÞwt níkwt. hkurník þuèeLkk rLkËuoþLk{kt çkLkehnu÷e ‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yr¼»kuf WÃkhktík ysÞËuðøkLk, yMkeLk, «k[e ËuMkkR yLku y[oLkk Ãkwhý®MknLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yr¼»kufLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ‘Ë{ {khkuË{’Lkk þq®xøk ð¾íku Ãký ÃkeX{kt {ku[ ykðe økR níke. íku{ Aíkkt íkuýuþq®xøk [k÷w hkÏÞwt níkwt. òufu, yk ð¾íku hkurník þuèeyu yr¼»kufLkuykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke rVÕ{Lkwt þq®xøk yxfkðe ËeÄwt níkwt.

nkur÷ðqz{kt MkkiÚke støke ykðf fkuý Ähkðu Au íkuðku«&™ QXíkktLke MkkÚku s yuf ÃkAe yuf Lkk{ ykððk÷køke òÞ Au. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷e ÞkËe{kt yux÷kLxk{kt rVÕ{ yLku xeðe MxwrzÞkuÄhkðíkk yr¼Lkuíkk xu÷h Ãkuhe «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. ÞkËe{kt òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþLk MxeðLk MÃke÷çkøkoyLku økkÞf yuÕxkuLk òuLkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,xu÷h Ãkuheyu {u,2010Úke {u, 2011Lkkyuf ð»koLkk økk¤k{kt13 fhkuz zku÷hLkef{kýe fhe Au. ykyr¼Lkuíkk, ÷u¾f,rLkËuoþf yLku rLk{koíkkyuð»ko 2005{kt ‘zkÞhe ykuV{uz ç÷uf ðw{Lk’ Lkk{LkerVÕ{Úke MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykrVÕ{{kt íkuýuu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. xu÷hÃkuhe çkkË çkeò ¢{u suhe çkúf{uh Au, su{Lke f{kýe11.3 fhkuz zku÷h yktfðk{kt ykðe Au. MxeðLkMÃke÷çkøko 10.7 fhkuz zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeòMÚkkLku Au. ÏÞkíkLkk{ ®Mkøkh yuÕxkuLk òuLk [kuÚkk MÚkkLkuAu yLku íku{Lke f{kýe 10 fhkuz zku÷h Au. xeðeÃkMkoLkkr÷xe yLku BÞwrÍf yuÂõÍõÞwwwwrxð Ãkkuðu÷ Ãkkt[{kMÚkkLku Auu.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèenk÷{kt Mkøk¼ko nkuðkLkku ynuðk÷ku níkk ÃkhtíkwrþÕÃkkyu {erzÞkLkk yk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkneLk

økýkðe hrËÞku ykÃÞku Au. rþÕÃkk ÃkkuíkuMkøk¼ko nkuðkLke {erzÞkLke yxf¤ku ytøku

Lkkhksøke ÔÞõík fheLku fÌkwt Au fu, íku nk÷Mkøk¼ko LkÚke yLku yk MktçktÄLkk

{erzÞkLkk ynuðk÷ku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþÕÃkkyu ð»ko2009{kt rçkúxLkÂMÚkík ¼khíkeÞrçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk MkkÚku ÷øLkfÞkO níkkt. rþÕÃkkyu W{uÞwO níkwt fu,ßÞkhu Ãký íku Mkøk¼ko nþu íÞkhu íkuytøku Ãkkuíku s nkUþu nkUþu ònuhkíkfhþu. øk¼koðMÚkkLkk Mk{k[kh{erzÞkÚke fu íkuLkk «þtMkfkuÚkeAwÃkkððkLkku íkuLkku fkuR RhkËku

LkÚke. þknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{‘çkkÍeøkh’Úke rþÕÃkkyu ÃkkuíkkLkerVÕ{e frhÞh þY fhe níke. 36ð»keoÞ rþÕÃkk rVÕ{ yr¼Lkuºke nkuðkWÃkhktík RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷)Lke hksMÚkkLk hkuÞÕMkxe{Lke Mkn{kr÷f Ãký Au.

xqtfwt Lku x[

y{urhfe fkuLMÞw÷uxf[uhe çkkLÿk-fw÷ko¾kíku ¾Mkuzkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.14

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[e hÌkk Au íÞkhu sy{urhfkLke Mkhfkhu íkuLkkfkuLMÞw÷uxLku ¼khík{kt hnu÷eíku{Lke «kuÃkxeo ðu[ðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke Au. yk «kuÃkxeoLkwt {qÕÞ Y.5000 fhkuz Úkðk òÞ Au.{tøk¤ðkhu {wtçkELke fkuLMÞw÷ux îkhkíkuLke çku «kE{ «kuÃkxeo ðu[ðk{kxuLke LkkurxMk çknkh Ãkkze níke.suLke ®f{ík ykþhu Y. 1000fhkuz sux÷e Au. y{urhfkLkefkuLMÞw÷ux îkhk çkúe[ fuLze ¾kíkuLkwtMke-Vu®Mkøk r÷LfLk nkWMk yLkuyÕxk{kWLx hkuz ¾kíku ºký{k¤Lkk ðkì®þøxLk nkWMkLkuðu[ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. y{urhfkLke fkuLMÞw÷uxykurVMkLku yk ð»koLkk ytík{kt 10yufh{kt çktÄkE hnu÷k íkuLkk çkkLÿkfw÷ko fkuBÃ÷uõMkLkk Lkðk rçk®Õzøk{kt¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au.

y{urhfk îkhk íkuLke çku «kE{«kuÃkxeo ðu[ðkLke ònuhkíkLku fkhýu{wtçkELkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt[[koyku yLku ËkuzÄk{ {[e økEAu. yk çktLku «kuÃkxeo ¾heËðk {kxurðËuþLkk íku{s ËuþLkk yLkufzuð÷ÃkMkuo hMk ËþkoÔÞku Au. MkkWÚk{wtçkELke yk «kuÃkxeoLkk ðu[kýLkeònuhkíkLku fkhýu rhÞ÷ yuMxux{kfuoxLkku Mkk[ku r[íkkh òýe þfkÞAu.zexeÍuzLkk rzhuõxh ðnk÷Lkk{íku yk çktLku «kuÃkxeo ¾heËðkrðËuþLkk ¾heËLkkhkykuLku hMkÃkzþu. íku{ýu fkuLMÞw÷ux ðíke«kuÃkxeo ðu[ðkLke ònuhkík «rMkØfhe Au. òufu, rðËuþe¾heËLkkhkykuyu ykðk Mktòuøkku{ktMkeÄk rðËuþe hkufkýLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

y{urhfkLke {kr÷feLkwt r÷LfLknkWMk çku yufh s{eLk{ktÃkÚkhkÞu÷wt Au. yøkkW íku ðktfkLkuhÃku÷uMk íkhefu yku¤¾kíkw t níkw t.1938{kt {æÞ økwshkík{ktykðu÷k ðktfkLkuh Mxux{kt {nkhkòîkhk íkuLku çkktÄðk{kt ykðu÷wt.nurhxus-xqLkk økúuz{kt ykðíkk yk

rçk®Õzøk{ktÚke yk¾k yhçkeMk{wÿLkku Lkòhku òuE þfkÞ Au.yk rçk®Õzøk{kt nk÷ y{urhfkLkefkuLMÞw÷ux ykurVMkku ykðu÷e Ausu{kt fkuLMÞw÷ sLkh÷ yux÷u fufkuLMÞw÷uxLke {wÏÞ ykurVMk,fkuLMÞw÷h MkuõþLk yux÷u fuykŠÚkf yLku Ãkkur÷rxf÷ ®ðøkíku{s {uLkus{uLx ykurVMk ykðu÷eAu. yk «kuÃkxeoLke ®f{ík ykþhuY. 600 fhkuz ytËksðk{kt ykðeAu. su nkuxu÷Lku ÷kÞf Au íku{ yufrhÞÕxhu sýkÔÞwt níkwt. yk «kuÃkxeo¾heËLkkhLku fkuMx÷ huøÞw÷uþLkÍkuLkLkk rLkÞ{ku {wsçk ^÷kuh MÃkuMkELzuõMk-3 MkwÄeLkk ÷k¼ {¤þu.

yuf rhÞÕxhLkk sýkÔÞk{wsçk r÷Lf÷ nkWMkLku ðu[ðkfkZâwt íku Ãknu÷kt 10-15 ÄrLkffkuÃkku ohux nkWrMkMk íku{srh÷kÞLMkLkk Mkeyu{ze {wfuþytçkkýe Mkrník fux÷kf ÷kufkuyu¾kLkøke{kt íkuLku ¾heËðk hMkËþkoÔÞku níkku.

ðkì®þøxLk nkWMk fu ßÞkt

rMkrLkÞh fkuLMÞw÷ux ykurVMkhku hnuAu íkuLku yzÄk yufh{kt çkktÄðk{ktykðu÷wt Au. suLke ®f{ík ykþhu Y.300 fhkuzLke ytËksðk{kt ykðeAu. y{urhfk nk÷ Lkðe rËÕne,{wtçkE, niËhkçkkË, fku÷fkíkk,[uÒkkE yLku çku tø÷kuh{kt íkuLkkykurVMkhkuLkkt hurMkzuLMk yLkuykurVMkku Ähkðu Au. 340hnuXkýku{ktÚke 38 xfk íkuLke{kr÷feLkk Au. íkuLke {kr÷feLkeykurVMkkuLke MktÏÞk 25 Au.y{urhfkLke yuBçkuMke yLkufkuLMÞw÷ux îkhk ð»kuo Y. 20 fhkuz¼kzk Ãkuxu [qfððk{kt ykðu Au.

y{urhfkLke fkuLMÞw÷ux ykurVMkçkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt ¾MkuzeLkuMkuLxÙ÷kEÍTz fhðk{kt ykðþu.ßÞkt íkuLke ík{k{ ykurVMkku yuf sMÚk¤u fkÞohík fhkþu. ykLku fkhýuMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu {sçkqíkçkLkþu yLku {nkhk»xÙ, økwshkík,{æÞ «Ëuþ, A¥keMkøkZ yLkuøkkuðkLke fkuLMÞw÷h fk{økeheLkwtMktf÷Lk fhe þfkþu.

¼khík îkhk ykr£fk{kt Ëwfk¤økúMíkËuþkuLku 80 ÷k¾ zku÷hLke MknkÞ Lkðe rËÕne : ¼khík Mkku{kr÷Þk, fuLÞk, rsçkkixesuðk íkeðú ¼q¾{hk yLku Ëwfk¤økúMík ykr£fLkËuþkuLku 80 ÷k¾ y{urhfLk zku÷hLke {kLkðeÞMknkÞ fhþu. ¼khík ðÕzo Vqz «kuøkúk{ {khVík ykMknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. yk MknkÞ ykr£fkLkk rðfkMkytøku Lkðe rËÕneLke frxçkØíkk Ëþkoðu Au. ¼khíkuMkku{kr÷Þk Ãkh ykr£fLk ÞwrLkÞLk (yuÞw) xÙMxVtzLku 15 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h yLku ÞwyuLk xÙMxVtzLku Ãkkt[ ÷k¾ y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ ÃkqheÃkkze Au.

¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkwt zeyuMkMker÷xhu[h «kRÍ{kt «¼wíðLkðerËÕne : ð»ko 2012Lkk zeyuMkMke «kRÍ VkuhMkkWÚk yurþÞLk r÷xhu[h {kxu yksu ònuhfhkÞu÷e 16 xkRx÷Lke ÞkËe{kt yuf ÷u¾fLkkt çkuMkrník fw÷ 13 ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkku Mk{kðuþfhkÞku níkku, yk{ yk «ríkrcík MkkrníÞ yuðku-zo{kt ¼khíkeÞkuyu «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. yk MkkrníÞyuðkuzo {kxu ÷u¾fkuLke ÃkMktËøke çkkðLk Ëuþku{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. {Lkw òuMkuV (rMkrhÞMk {uLk),Wþk fu. ykh. ({Lfe-{uLk), íkrçkþ ¾ih (Ä ®ÚkøkyçkkWx ÚkøMk) yLku rfïh ËuMkkR (rðxLkuMk ÄLkkRx) suðk ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkku yk yuðkuzoLkeÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

rËÕne nEfkuxo rðMVkux{ktrf~íkðkh{ktÚke çkuLke ÄhÃkfzsB{w/Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxo rðMVkux {kxusðkçkËkhe MðefkhðkLkku R{u÷ fhðk çkË÷ çkuÔÞÂõíkLke yksu sB{w yLku fk~{ehLkkrf~íkðkh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLkuíku{Lke Mkk{u økqLkkRík fkðíkhwtt ½zðkLkku ykhkuÃk{wfkÞku níkku. E-{u÷Lkk MktË¼o{kt Mkki«Úk{ ÄhÃk-fzku{kt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ykrçkË yLkuþrhfLke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke yLku suyuLz fu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çktLku ÃkhrËÕne nkEfkuxo çknkh çkwÄðkhu rçkúVfuMk rðMVkuxLkkyuf õ÷kf çkkË nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhíkkuR{u÷ fhðkLkku ykhkuÃk Au.

2009{kt økheçkeËh 14.3 xfk níkkuíku ðÄe 2010{kt15.1 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfk{kt «ðíkeo hnu÷eykŠÚkf {tËeLke yk{ ykË{e ÃkhÃkzíke {kXe yMkh hsq fhíkky{urhfkLkk MkuLMkMk çÞwhkuLkk yufynuðk÷ {wsçk, nk÷{kt Ëh 6 Ãkifeyuf y{urhfLk økheçke hu¾kLke Lke[uSðu Au. y{urhfk{kt økheçke Ëh18 ð»koLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

MkuLMkMk çÞwhkuLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞkLkwMkkh, “y{urhfkLkkuMk¥kkðkh økheçke Ëh 2009{kt

14.3 xfk níkku, su 2010{ktMkíkík ºkeò ð»kuo ðÄkhk MkkÚku 15.1xfk ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt 15.1xfk økheçke Ëh yk yøkkW1993{kt LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu1983{kt økheçke Ëh 15.2xfkyu ÃknkUåÞku níkku. 2009{kt4.36 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾kLke[u Sðíkk níkk, su yktfzku2010{kt ðÄeLku 4.62 fhkuz ÚkÞkuAu. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk÷kufkuLke MktÏÞk{kt yk Mkíkík [kuÚkkð»kuo ð]rØ LkkUÄkR Au yLku MkuLMkMkçÞwhku îkhk 52 ð»ko Ãkqðuo økheçkeLkkytËkòu hsq fhðkLkwt þY ÚkÞwtíÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt økheçkkuLkku2010Lkku yktfzku {n¥k{ Au.”

yk íkkhýku ‘y{urhfk{kt

ykðf, økheçke yLku ykhkuøÞ ðe{kÔÞkÃk : 2010’ ynuðk÷{ktMk{krðü Au. y{urhfkLke MkhfkhðkŠ»kf 22,314 zku÷h (ytËksu10 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðfÄhkðíkkt 4 ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLkuøkheçke hu¾k Lke[u økýu Au ßÞkhuÔÞÂõíkøkík ykðfLkk rfMMkk{kt11,139 zku÷h (ytËksu 5.5÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðfÄhkðíke ÔÞÂõíkykuLkku økheçke hu¾kLke[uLke ÔÞÂõíkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. MkuLMkMk çÞwhkuLkk ynuðk÷{ktW{uÞwO níkwt fu, nuÕÚk RL~ÞkuhLMkfðhus rðLkkLke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞkÃký 2009Lkk 4.90 fhkuzÚkeðÄeLku 2010{kt 4.99 fhkuz ÚkRníke. òufu, nuÕÚk RL~ÞkuhLMk fðhus

rðLkkLke ÔÞÂõíkykuLke xfkðkhe2010{kt Ãký 2009Lkk 16.3xfkLkk Ëhu ÂMÚkh hne níke.

y{urhfk{kt 2008Lke {tËeLkkyøkkWLkk ð»ko 2007 çkkËÚkeÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþ ykðf{kt 6.4xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au yLku2001Lke {tËe Ãkqðuo 1999{ktÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþ ykðf suMkðkuoå[ MkÃkkxeyu níke íkuLkeíkw÷Lkkyu ÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþykðf 7.1 xfk ½xe Au.

Ëhr{ÞkLk, økheçkeLkwt «{kýøkkuhkykuLke Mkh¾k{ýeyuyïuíkku{kt ½ýwt ðÄkhu Au. yïuíkku{ktøkheçke økkuhkyku fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚkeðÄe hne Au. yïuíkkuLkku økheçke Ëh27.4 xfk Au.

y{urhfk{kt Ëh 6 Ãkife yuf ÔÞÂõík økheçkykŠÚkf {tËeLkk Ãkøk÷u y{urhfk{kt økheçke Ëh 18 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku

y{urhfk{kt økheçk fkuý?y{urhfk{kt ðkŠ»kf 22,314 zku÷h (ytËksu 10 ÷k¾ YrÃkÞk)ÚkeykuAe ykðf Ähkðíkkt 4 ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku økheçke hu¾k Lke[uøkýðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÔÞÂõíkøkík ykðfLkk rfMMkk{kt 11,139zku÷h (ytËksu 5.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkku økheçke hu¾k Lke[uLke ÔÞÂõíkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au!

ÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkÚkeÃkíLke ÃkkÞ÷LkuAqxkAuzk ykÃkþu

Lkðe rËÕne, íkk.14

sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k yLku íku{LkeÃkíLke ÃkkÞ÷ ÃkkhMÃkrhf Mk{sqíkeÚkeAqxkAuzk ÷R hÌkkt Au. 41 ð»keoÞyku{h yLku ÃkkÞ÷ ðå[u ¾xhkøkLkwtfkhý Mk¥kkðkh heíku yku{hLkku ÔÞMíkfkÞo¢{ nkuðkLkwt sýkðkÞ Au, Ãkhtíkwnfefík{kt yuf xeðe yuLfh MkkÚkuyku{hLkk MktçktÄku yk AqxkAuzk ÃkkA¤sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.

yku{hu 1994{kt þe¾ÃkrhðkhLke ÃkkÞ÷ LkkÚk MkkÚku ÷øLkfÞkot níkkt. ÃkkÞ÷Lkk rÃkíkk {ushsLkh÷ hk{LkkÚk ÷~fh{ktÚke rLkð]¥kÚkÞk Au. yku{hLkkt ÷øLkLku íku Mk{Þu

YrZðkËe fk~{eheykuyu ÃkMktË fÞkoLknkuíkk. ykÚke s ÃkkÞ÷ ©eLkøkh{ktðÄw hkufkíke LkÚke. íku rËÕne{ktyfçkh hkuz Ãkh íkuLkk çktLku ÃkwºkkuÍneh yLku Í{eh MkkÚku hnu Au.©eLkøkh{kt yku{h MkkÚku ònuhfkÞo¢{ku{kt Ãký íku ykuAe s òuðk{¤u Au. yuf ynuðk÷ {wsçk yku{hyçËwÕ÷k AuÕ÷k A {rnLkkÚkeyfçkh hkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku

ykÔÞk LkÚke. íku{Lkk yuf LkSfLkkr{ºku Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yku{h yLkuÃkkÞ÷ ÷øk¼øk y÷øk ÚkR økÞkt AuyLku nðu íkuyku ÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkÃkh AqxkAuzk ÷uðkLkk Au. ykAqxkAuzk {kxu yku{hLkk hkßÞLkeyuf xeðe yuLfh MkkÚku MktçktÄkusðkçkËkh nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.yk yuLfh Ãký AqxkAuzk ÷R [qfeAu yLku çku ð¾ík ÷eLk-RLkrh÷uþLkrþÃk Ãkh hne [qfe Au.

Vkhwf yçËwÕ÷k yLku íku{Lkk Ãkûkuyk ÷øLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.yçËwÕ÷k Ãkrhðkh{kt yktíkhÄ{eoÞ÷øLk Mkk{kLÞ çkkçkík Au. VkhwfyçËw÷kyu Ãký yuf rçkúrxþ ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yku{hyçËwÕ÷kLke çknuLk Mkkhknu ÃkýMk[eLk ÃkkÞ÷x òuzu ÷øLk fÞkO Au.

yku{h ÃkkÞ÷Lku rzðkuMko ykÃkexeðe yuLfh MkkÚku ÷øLk fhþu

yu®høMk zkÞ{tz yu®høMk yu®høMk

Lkuf÷uMk yLku yu®høMk

®høk

y{urhfkyu {wtçkE{kt 1000fhkuzLke «kuÃkxeo ðu[ðk fkZe

y{urhfkyu fE «kuÃkxeo ðu[ðk fkZey{urhfLk MMkuLxh

[[oøkux ¾kíku ELf{xuõMkykurVMk ÃkkMku LÞw {heLk ÷kELMkÃkh ykðu÷e «kuÃkxeorçkÕx-yÃk yurhÞk 3.5 yufhytËkS ®f{ík Y. 350 fhkuzrðËuþe fku{ŠþÞ÷ MkŠðMk(y{urhfkLke rLkfkMk yLkuÔÞkÃkkhLkwt fk{fks fhu Au) LkeykurVMkku ynª ykðu÷e Au. ykWÃkhktík Vqz yuLz zÙøMkyuzr{rLkMxÙuþLk, ÃkÂç÷fyuVuMko, ÞwyuMk-EÂLzÞkyußÞwfuþLk÷ VkWLzuþLk(Vw÷çkúkEx-Lknuhw Vu÷kurþÃkLkwtfk{fks fhu Au)Lke ykurVMkkuykðu÷e Au.

ðkì®þøxLk nnkWMkyÕxk{kWLx hkuz Ãkh ykðu÷e«kuÃkxeo0.5 yufh s{eLk Ãkh çkktÄfk{Ähkðíkwt ºký {k¤Lkwt {fkLkytËkS ®f{ík Y. 300 fhkuzßÞkt rMkrLkÞh fkuLMÞw÷uxykurVMkhku hnu Au.

r÷LfLk nnkWMk¼w÷k¼kE ËuMkkE hkuzÃkh çkúe[ fuLze ¾kíkuykðu÷e «kuÃkxeorçkÕx-yÃk yurhÞkykþhu 2 yufh- økúuz]-xwnurhxus {uLþLkytËkS ®f{ík Y. 600fhkuzyøkkW ðktfkLkuh Ãku÷uMkíkhefuLke yku¤¾kíke«kuÃkxeo1938{kt ðktfkLkuhLkk{nkhkòyu çktÄkðu÷e«kuÃkxeoyhçke Mk{wÿLkku yËT¼wíkLkòhku òuðk {¤u AufkuLMÞw÷ sLkh÷(fkuLMÞw÷uxLkk {wÏÞykurVMkh)Lke ykurVMkíku{s fkuLMÞw÷hMkuõþLk (ykŠÚkf-hksfeÞ ®ðøk) yLku{uLkus{uLx ykurVMkkuykðu÷e Au

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLkRÂLËhk økktÄe yMkÌk, rLkËoÞ fneþfkÞ íku nËu {n¥ðkfktûke yLku

¼ÞkLkf níkktíkuðwt ½ýkt÷kufkuyu fÌkwt AuÃkhtíkw íku{Lkeyk ÷kûkrýfíkknðu yufy L k Ã k u r û k í k

Mkúkuík îkhk Ãký çknkh ykðe Au.y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ òuLkfuLkuzeLkkt ÃkíLke suõ÷eLk fuLkuzeyu ÃkýRÂLËhk økktÄeLkT ÔÞÂõíkíðLkwt yk{wsçkLkwt ðýoLk fÞwO Au.

yksu hsq ÚkÞu÷k 47 ð»ko sqLkkyuf RLxhÔÞq{kt suõ÷eLku RÂLËhkLkuíkÆLk LkehMk yLku sz, Mð{íkkøkúneíkÚkk ¼ÞkLkf ÔÞÂõík økýkÔÞkt Au.suõ÷eLk fuLkuze RÂLËhkLku 1962{kt{éÞkt níkkt, su Mk{Þu sðknh÷k÷Lknuhw ðzk«ÄkLk níkk, íkuLkk yuf ð»koyøkkW ðku®þøxLk{kt Ãký çkÒku ðå[u{w÷kfkík ÚkR níke.

suõ÷eLk fuLkuzeLkku yk RLxhÔÞq1964Lke þYykík{kt ÷uðkÞku níkku,su «{w¾ fuLkuzeLke níÞk çkkËsuõ÷eLku ykÃku÷k Võík ºký RLxhÔÞqÃkife yuf Au yLku nðu ‘suõ÷eLkfuuLkuze : rnMxkurhf fLðMkuoþLMk ykuLk÷kRV rðÚk òuLk yuV. fuLkuze’Lkk{Úke çkwf yLku ykurzÞku hufku‹zøkíkhefu «fkrþík ÚkÞku Au.

MkkzkykX f÷kfLkku yk RLxhÔÞqsuõ÷eLkLkk ykøkúnLku fkhýu økwóh¾kÞku níkku. suõ÷eLku yk ð»kkuo ytøku1994{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞktMkwÄe õÞkhuÞ ònuh{kt ðkík LkÚkefhe. yk RLxhÔÞqLke xÙkLM¢eÃx yLkuhufku‹zøk ‘Ä LÞqÞkufo xkRBMk’y¾çkkhLku MkktÃkzâk Au. Ëhr{ÞkLk,RÂLËhk økktÄeLkwt SðLk[rhºk ÷¾e[qfu÷k rËÕneLkk ðrhc ÃkºkfkhRLËh {Õnkuºkkyu RÂLËhk ytøkuLkksuõ÷eLk fuLkuzeLkk rð[khkuLku íkÆLkðkrnÞkík økýkÔÞk Au yLkusuõ÷eLkLku {ÞkorËík ¿kkLk Ähkðíkkt{rn÷k fÌkkt Au. {Õnkuºkkyu W{uÞwOníkwt fu, y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLkyLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh hne[qfu÷k nuLkhe rfrMkLshu Ãký yufMk{Þu RÂLËhk økktÄeLke Mk¾ík xefkfhe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku{ýu íku {kxuyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku yLkuMðefkhðwt Ãkzâwt níkwt fu, RÂLËhk økktÄe yuf fwþ¤ ðirïf hksfkhýe níkkt.

RÂLËhk yMkÌk,¼ÞkLkf {rn÷k

níkkt: suõ÷eLk fuLkuze

ysÞ ËuðøkLk ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’,‘økku÷{k÷-3’ yLku ‘®Mk½{’ MkrníkLke MkV¤ rVÕ{kuLkeðýÍkhLkk Ãkøk÷u çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefuQ¼he ykÔÞku Au. íkuLke ‘®Mk½{’ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk ÃkhÄq{ {[kðe hne Au yLku yk rVÕ{u Y. 100 fhkuzÚke ðÄkhuf{kýe fhe ÷eÄk çkkË ysÞLke «Úk{ rVÕ{ ‘Vq÷ ykihfktxu’Lke rh{uf çkLkkððk rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ysÞLkeLkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rh{uf{kt ‘Vq÷ ykih fktxu’Lke

yr¼Lkuºke {ÄwLkk MÚkkLkuMkkuLkkûke ®MknkLku ÷uðkÞíkuðe þõÞíkk Au. fwfwfkun÷e îkhk rLkËuorþíkÚkÞu÷e ‘Vq÷ ykih fktxu’ÚkeysÞ ËuðøkLku yuõþLkMxkh íkhefu òuhËkh÷kufr«Þíkk {u¤ðeníke. {÷Þk÷{rVÕ{ ‘ÃkhtÃkhk’Ãkh ykÄkrhíkyk yuõþLkrVÕ{Úke ysÞhkíkkuhkík Mxkhyr¼LkuíkkçkLke økÞkuníkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.14

r{¬k MkkÚkuLkk rfMk fktzÚke ÷RLkurçkøk çkkuMk íkÚkk MðÞtðh suðkrhÞkr÷xe þku{kt çkuVk{ S¼[÷kðeLku ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷ehk¾e Mkkðtíku ðÄw yuf ð¾ík LÞqÍ[uLk÷kuLku Mðk{e hk{ËuðLku xktfeLkufhu÷k rðÄkLkkuLku ÷R çkVkx þY fÞkuoAu. hk¾e Mkkðtíku Mðk{e hk{ËuðLkuÃkzfkh VUõÞku Aufu, hk{ËuðLkuÃkkuíkkLkk çkúñ[Þo Ãkh çknw ¼hkuMkkunkuÞ íkku yuf ð¾ík rhÞkr÷xe þkurçkøk çkkuMkLkk ½h{kt yuLxÙe {khu, nwt[Ãkxe ðøkkzeLku íku{Lku íku{LkeðŠsrLkxe (fku{kÞo) ¼tøk fhðk{sçkqh çkLkkðe ËRþu. hk¾e Mkkðtíkykx÷uÚke yxfe Lknkuíke, íkuhk{ËuðLku xktfeLku ðÄw çkku÷e níke fu,hk{ËuðLku ÷RLku ½ýe çkÄeÞkusLkkyku ÃkkuíkkLkk {øks{kt h{ehne Au. hk¾eyu fÌkwt fu, Ãkkuíkuhk{ËuðLkk «u{{kt Ãkze økR Au.

Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷kuLkurþÕÃkk þuèeLkku hrËÞku

nkur÷ðqz{ktMkðkorÄff{kýe{ktxu÷h Ãkuhe{ku¾hu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkkyr¼»kuf çkå[LksÞÃkwh{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘çkku÷çkå[Lk’Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk rhûkk{ktÚkeÃkze síkkt íkuLku nkÚk{ktEò ÃknkU[e Au. ykyfM{kíkLkk Ãkøk÷u

‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk Mkux Ãkh yr¼»kufLku Eò

nðu ‘Vq÷ ykih fktxu’Lke rh{uf çkLkþu

ËkYLkk MkuðLk {kxu ðÞ {ÞkoËkMkk{u R{hkLk ¾kLku yhS fhe{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk R{hkLk ¾kLku

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk ËkYLkkMkuðLk {kxu fkÞËkfeÞ ðÞ{ÞkoËk 21Úke ðÄkheLku 25fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u {wtçkRnkRfkuxo{kt yksuÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhe Au.

R{hkLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu yk ÃkeykRyu÷ fheLkuíku ËkYLkk MkuðLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk LkÚke{køkíkku, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÞwðkLkkuLkk çktÄkhýeÞyrÄfkh {kxu ÷zðk {køku Au. 21 ð»koLkk ÞwðkLkLku÷øLk, {ík yLku íku RåAu íku fkÞËuMkhLke«ð]r¥kyku fhðkLke {tsqhe {¤íke nkuÞ íÞkhu íkuLkuËkYLkk MkuðLkLke Ãký {tsqhe {¤ðe òuRyu.

çkuVk{ hk¾e Mkkðtík :Mðk{e hk{ËuðLkwt

fku{kÞo íkkuzkðe ËRþ

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku {wtçkR{kt ‘ÄeMkðefuLz’ rVÕ{Lke BÞwrÍf ÷kìL[ Mkuhu{Lke{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

ËtíkfÚkkYÃk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke su ßðu÷heLke rzMkuBçkh{ktLÞqÞkufo{kt nhkS ÚkðkLke Au íku ßðu÷heLkwt «ËþoLk {kuMfkuLkk huz Mõðuh ¾kíkuçkwÄðkhu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt Au. nhkS Ãkqðuo yk ßðu÷heLkwt «ËþoLk ÷tzLk, ÷kuMkyuLsu÷Mk, ËwçkR, SLkeðk, ÃkurhMk yLku nkUøkfkUøk{kt Ãký Þkuòþu. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14_09_2011_City-14.qxd 14/09/2011 21:42 Page 1

nurhMk ytrík{ xuMx økw{kðþuykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h hiLk

nurhMk EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uþw¢ðkhÚke þY ÚkÚke ºkeS xuMx{kth{e þfu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT

Au. nurhMku ©e÷tfk Mkk{uLkexuMx©uýe{kt 11 rðfux ¾uhðe

nkuðkÚke ºkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke ¾kux Ãkzþu.

188Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLku ÞwEyuVyu [uÂBÃkLMk ÷eøkLke

188 {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz xe{Lkk {uLkush íkhe-fu fk{økehe yËk fhe Au, yk 188 Ãkife {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkku 104{kt rðsÞ, 36{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au

ßÞkhu 48 {u[ zÙku Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : Mxkuf rMkxe rð. zkÞLku{ku rfð (÷kRð) hkºku 10:25 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:58 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkkMkuo÷kuLkkLkku rV¬ku«kht¼, {u[ zÙku

çkkMkuo÷kuLkk: [uÂBÃkÞLMk ÷eøkVqxçkku÷-2011{kt çkkMkuo÷kuLkkLkur{÷kLk Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt2-2Lkk zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzâkuAu. çkkMkkuo÷kuLkk {kxu zurðz rð÷k,ÃkuzÙku hkurzÙøÍu ßÞkhu r{÷kLk {kxuÃkkíkku yLku rÚkÞuøkku rMkÕðkyu økku÷fÞko níkk. çkkMkuo÷kuLkk Auf AuÕ÷er{rLkx MkwÄe 2-1Lke MkhMkkE¼kuøkðe hÌkwt níkwt Ãkhtíkw rMkÕðkyuAuÕ÷e ûkýku{kt økku÷ fheçkkMkkuo÷kuLkk ÃkkMkuÚke rðsÞykt[fe ÷eÄku níkku. yLÞ yuf{u[{kt [uÕMkeyu ÷uðhõÞwMkuLk Mkk{u2-0Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykíkfhe níke.

rMkÍLkLkk ©uc Ëu¾kðMkkÚku çkkuÕx rðsuíkk

òøkhuçk (¢kuyurþÞk) : s{ifkLkkMxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxuòøkhuçk ðÕzo [u÷uLsyuÚ÷urxõMk{kt 100 {exhLke Ëkuz9.85 MkufLz{kt Ãkqhe fherMkÍLkLkku ©uc Ëu¾kð fhðkWÃkhktík økkuÕz {uz÷ Ãký Síke÷eÄku Au. çkkuÕxLkku yk rMkÍLk{ktyøkkWLkku ©uc Ëu¾kð 9.88MkufLzLkku níkku.

MðkLkLku xTðuLxe20xe{Lkwt MkwfkLk

÷tzLk: Mxwyxo çkúkuz, RykuLk{kuøkoLk ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu økúe{MðkLk ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kLkkheçku xTðuLxe20 {u[{kt $ø÷uLzLkexe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. rðLzeÍMkk{uLke yk çktLku xTðuLxe20 {u[23, 25 MkÃxuBçkhu h{kþu.$ø÷uLzLke xe{{kt òuLkkÚkLkçkurhMíkku yLku zuLke rçkúøMk yu{ çkuLkðk [nuhkLku íkf yÃkkE Au. xe{: økúe{ MðkLk (MkwfkLke), suBMkyuLzhMkLk, òuLkkÚkLk çkurhMíkku,hrð çkkuÃkkhk, Mfkux çkkuÚkorðf,rx{ çkúuMLkkLk, zuLke rçkúøMk, òuMkçkx÷h, suz zuLkoçkkf, ÂMxðLkrVÒk, yu÷uõMk nuÕMk, ¢uøkrfMkðuxh, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLkMxkufTMk.

y{ËkðkË, íkk.14

fwt¼fýo {kxu yu{ fnuðkíkwt fu íku 6 {rnLkkòøkíkku yLku Mkíkík 6 {rnLkk {kxu Ÿ½e síkkuníkku, Ãkhtíkw økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkyrÄfkheyku íkku Ÿ½ðkLke çkkçkík{kt fwt¼fýoLkuÃký ÃkkA¤ Ãkkze ËuðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞAu. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¼køÞu s fkuR {n¥ðLkkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk{kt nk÷ su {n¥ðLke çkkçkík WÃkhçkËíkh ÂMÚkrík Au íkuLkk WÃkh Lksh....Ãkøkkh [qfððk{kt rð÷tçk

hýS xe{Lkk {wÏÞ fku[-Mk÷knfkhytþw{Lk økkÞfðkz, hýS xe{Lkk fku[ rðsÞÃkxu÷Lku hwÏkMkË ykÃke ËuðkR níke. yk fku[LkufkuR Ãký «fkhLkwt fkhý ËþkoÔÞk rðLkk hwÏkMkËíkku ykÃke ËuðkR Ãký nsw íku{Lku AuÕ÷k ËkuZð»koLkku Ãkøkkh [qfððkLkwt SMkeyuLkkyrÄfkheyku îkhk ÷xfíkwt s h¾kÞwt Au. hMk«Ëðkík íkku yu Au fu yk fku[Lkk Ãkøkkh{ktÚkexezeyuMk fÃkkR økÞku Au Ãký nsw ÃkøkkhLkku [ufíku{Lku yÃkkÞku LkÚke. yk Ãkøkkh [qfððk {kxu

SMkeyu îkhk yuf fr{xe çkLkkðe økksh÷xfkðe ËuðkÞwt Au. çku {rnLkk Úkðk Aíkkt ykfr{xeyu nsw MkwÄe fkuR Ãký rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.ykx÷wt s Lknª ytzh-22{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e

xe{Lku Ãký RLkk{e hf{ [qfððk{kt XkøkkXiÞk[k÷e hÌkk Au.fku[Lke ðhýe xÕ÷u

ËkuZ {rnLkk çkkË hýS rMkÍLkLkku «kht¼Úkþu. hýS rMkÍLk{kt ©u»X Ëu¾kð {kxu Ëhufxe{kuyu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. {kºk SMkeyunsw íkiÞkhe þY fhðk {kxu fkuR Mkkhk[ku½rzÞkLke hkn òuR hÌkwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.ykøkk{e rMkÍLk{kt SMkeLkk fku[ íkhefu fkuýnðk÷ku Mkt¼k¤þu yu rð»ku nsw MkwÄe rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke. ykx÷wt s Lknª hýS íku{s

ytzh-22Lkk Mkt¼rðíkkuLke Ãký ÃkMktËøkefhðk{kt Lknª ykðe nkuðkÚke íku{Lkku xÙu®LkøkfuBÃk ÞkuòððkLkku íkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke.yk ð¾íku ykÃkýe hýS xe{Lke íkiÞkhe ‘økkuz¼hkuMku’ s nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkt¼rðíkkuònuh Lknª fhkÞk nkuðkÚke hkßÞLkk«rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko íkiÞkhe þY fhðe fu fu{íkuLku ÷R yMk{tsMk{kt Au.yktíkrhf {ík¼uË

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh SMkeyuLkkyrÄfkheyku{kt yktíkrhf {ík¼uË ðÄe økÞk Au.¾kMk fheLku Äehs òuøkkýe yLku ¼hík ËwÄeÞkMkk{u yLÞ yrÄfkheykuLkku yMktíkku»k ¼khu ðÄeøkÞku Au. Ëhuf yrÄfkheLkk ‘þÂõík «ËþoLk’Lkkfkhýu økwshkík{ktÚke r¢fuxLkwt Míkh ðÄw ¾kzu òÞíkku LkðkR Lknª. rçkLkMk¥kkðkh heíku yu{ Ãkýòýðk {éÞwt Au fu, {kuxuhk MxurzÞ{Lkk õ÷çknkWMk{kt ykðu÷k ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku ðneðxðehuLÿ LkkýkðxeLku MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.yk WÃkhktík ykøkk{e Mk{Þ{kt SMkeyuLke{u{Lkøkh ¾kíkuLke {wÏÞ ykurVMkLku {kuxuhk ¾kíkuÃký ¾Mkuzðk{kt ykðe þfu Au.

çkkMkuo÷kuLkkLkk fuBÃk LkkuW MxurzÞ{ ¾kíku yuMke r{÷kLk yLku yuVMke çkkMkuo÷kuLkk ðå[u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke {u[ h{kR níke. çkkMkou÷kuLkk Mkk{u rLkýkoÞf Mk{Þu økku÷VxfkÞko çkkË ¾qþe ÔÞõík fhíkku yuMke r{÷kLkLkku rÚkÞuøkku rMkÕðk. (yuyuVÃke)

LÞqÍe÷uLz ¾kíku nk÷ høçkeðÕzofÃkLkku hku{kt[ [h{Mke{kyuÃknkU[e hÌkku Au.RLðhfuhrøk÷Lkk høçke Ãkkfo¾kíku Mfkux÷uLz yLku ßÞkuŠsÞkðå[u çkwÄðkhu h{kÞu÷e {u[Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoðå[u ÃkkuRLx {kxu f~{fþ.xkUøkk Mkk{u çkwÄðkhu s h{kÞu÷e{u[ Ëhr{ÞkLk fLkuzkLkku nqfhÃkux rhÞkuzoLk økt¼eh heíku ½ðkÞkuníkku. (yuyuVÃke)

{wtçkR, íkk.14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Ëw:Mð¡ Mk{kLk$ø÷uLz «ðkMk Ãkqhku ÚkðkLku ykhu Au. þw¢ðkhuh{kLkkhe Ãkkt[{e ðLk-zu MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{Lkk$ø÷uLz «ðkMkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. xuMx ©uýe{kt0-4Úke Lkk÷uþe¼Þkuo ÔnkRxðkìþ Úkðk WÃkhktíkLktçkh-ðLkLkku Ãký íkks økw{kððku Ãkzâku Au.$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Ãký ¼khíkLkkuËu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk«ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fw÷ 9 {wÏÞ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkÞk níkk. yuf s «ðkMk{kt¼khíkLkk ykx÷k ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkÞk nkuÞíkuðwt yøkkW fËk[ fËe Ãký Lknª çkLÞwt nkuÞ.

$ø÷uLz{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË fku[ ztfLk^÷u[hu ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷u[hu $ø÷uLz{kt¼khíkeÞ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku yuf rhÃkkuxoíkiÞkh fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo ytøku ^÷u[h yLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mkku{ðkhu yuf çkuXf ÞkuSníke. yk çkuXf{ktÚke çktLkuyu {wÏÞ Mkkh yu fkZâkufu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe rMkrLkÞMkoLku MktÃkqýo‘ykhk{’ ykÃkðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt

$ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþu. yk©uýe{kt rMkrLkÞMko rVx nþu íkku Ãký Þwðk Ã÷uÞMkoLkus Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.

^÷u[h ¾kMk fheLku nh¼sLkLke rVxLkuMkytøkuLke çkuËhfkheÚke Lkkhks Au. suLkk fkhýunh¼sLk LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{{kth{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.¼khíkLkk ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ýÚke Ãký ^÷u[h¾qçk Lkkhks Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkçkkË ½hyktøkýu s ðuMx RLzeÍ Mkk{u xuMx yLkuðLk-zu ©uýe Au. yk ðLk-zu ©uýe s Lknª xuMx©uýe{kt Ãký Þwðk Ã÷uÞMkoLku {n¥k{ íkf yÃkkþu.su Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf yÃkkþu íku{kt yrsÂLfÞhnkýu, hkurník þ{ko, yrïLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk Þwðk çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR ¾qçk s MkkhkuËu¾kð fhþu íkku ðeðeyuMk ÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk çkkË rLkð]r¥k ÷uðk {kxu Ãký fnuðk{ktykðe þfu Au. yk WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fhLkurzMkuBçkhLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe ykhk{ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk «ðíkeo hne Au.{wLkkV Ãkxu÷Lku rVxLkuMk, rV®Õzøk MkwÄkhðkzuz÷kRLk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

nðu {kºk Þwðk Ã÷uÞMkoLku s íkf$ø÷uLz{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË fku[ ^÷u[h ykfhk rLkýoÞ ÷uþu

òufu, rððkË Úkíkkh{ík {tºkk÷ÞLkeËhuf ¾u÷kzeLku 1.50÷k¾ ykÃkðk ònuhkík

Lkðe rËÕne, íkk. 14

nk÷{kt s Ãkqhe ÚkÞu÷e yurþÞLk[uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLxLke VkRLk÷{ktõèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku[uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{Lku nkufeEÂLzÞkyu {kºk 25 nòhLkwt ELkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu[uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ Ãký xe{Lku{k{q÷e hf{ {¤íkkt ¾u÷kzeykuyu ykhf{ ÷uðkLkku yMðefkh fhe ËeÄku Au.suLkk fkhýu Vhe yufðkh nkufe xe{LkkuELkk{Lku ÷ELku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.òufu yk rððkËu ðÄw ðuøk Ãkfzíkk furLÿÞh{ík{tºke ysÞ {kfLku Ëhuf ¾u÷kzeLku1.50 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke.

ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, 25nòh YrÃkÞkLke ELkk{Lke ònuhkíkMkhfkhu Lkne nkufe EÂLzÞkyu fhe níke.h{ík {tºkk÷Þ WÃkhktík Ãktòçk MkhfkhuÃký nkufe xe{Lku 25 ÷k¾ YrÃkÞk

ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkufe ¾u÷kzeLku yuf{u[ h{ðk {u[ Ve Ãkuxu {ktz 20 nòhYrÃkÞk {¤u Au.

yk Ãknu÷k ELkk{{kt {kºk 25

nòh YrÃkÞk {¤ðk çkË÷ ¾u÷kzeykuLkkhks ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[{kt nehku hnu÷k ¼khíkLkk nkufexe{Lkk økku÷feÃkh Ãkeykh ©esuMkusýkÔÞwt níkwt fu, ELkk{{kt {¤u÷e hf{Lkrn ÷uðkLkku xe{Lkku Mkk{qrnf rLkýoÞníkku. MkL{kLk Mk{kht¼ çkkË y{Lku¾çkh Ãkze níke fu y{Lku ELkk{ íkhe-fu {kºk 25 nòh YrÃkÞk s {éÞk Au,íkuÚke yk hf{ y{khk {kxu {òfMk{kLk nkuE y{u MðefkhðkLkkuyMðefkh fÞkou níkku, fkhý fu y{kheWÃk÷ÂçÄ òuíkkt yk hf{ ½ýe ykuAe Au.

ßÞkhu fuÃxLk hksÃkk÷®MknusýkÔÞwt níkwt fu, yurþÞLk xÙkuVe{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk nkuðk Aíkk 25 nòhsux÷e {k{w÷e hf{ ykÃkeLku y{khe {òf Wzkðe Au. nkufe{kt ELkk{ íkhefu {k{w÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþuíkku Þwðk Ã÷uÞh nkufeLke h{ík{ktykðþu Lkne.

nkufe xe{Lkku MkwfkLke þqxh MkkÚku ÃkhýþuLkkøkÃkwh : ¼khíkeÞ nkufexe{Lkku MkwfkLke hksÃkk÷®Mknyk ð»koLkk ytíku ËuþLke{ku¾hkLke þqxh yðLkeík fkihrMkÄw MkkÚku Ãkhýe sþu.hksÃkk÷ yLku yðLkeík ðå[uøkÞk ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMkËhr{ÞkLk «ýÞ ÃkktøkÞkuo níkku.hksÃkk÷ yLku íkuLke rVÞkLMkeyðLkeík fkih çktLku yswoLkyuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au.hksÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fuy{khk çktLkuLkku Ãkrhðkh yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷øLkLkeíkkhe¾ Lk¬e fhþu.

nkufe xe{Lke {òf: ELkk{ {kºk 25,000

25 nòhLke hf{...¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu yuf rËðMkLkk Y{Lkwt ¼kzwt Ãký Lknª

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhkuLke rfxLke ®f{ík Ãký LknªhýS Ã÷uÞhLke {u[ Ve Ãký Lknª.

Þkufkurð[, Vuzhh suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkk hufuxLke ®f{ík Ãký Lknª

nkufe EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufeVuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷krððkËLku fkhýu ¼khíku [uÂBÃkÞLMkxÙkuVeLke Þs{kLke{ktÚke nkÚk ÄkuðkÃkzâk Au, òufu nkufe {kxu nsw Ãký¾hkçk Mk{k[kh yu Au fu òu nkufeEÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufeVuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷køksøkúknLkku ytík Lkrn ykðu íkkuykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkELkeÞs{kLke{ktÚke Ãký nkÚk ÄkuðkLkkuðkhku ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ nkufeVuzhuþLku (ykEyu[yuV) [uíkðýeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu nkufeLkktykÞkusLk {kxu çkÒku MktMÚkkykuLkwtòuzký Lkrn ÚkkÞ íkku ¼khíkuykðíkk ð»kuo h{kLkkh ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷VkELke Þs{kLke Ãkýøkw{kððe Ãkzþu.

¼khíkLke ðÄwyuf Þs{kLke

Ãký òu¾{{kt...

rðLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe{ktMkr[Lk, ÷û{ý, nh¼sLksuðk rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkehkurník þ{ko, hnkýu,yrïLkLku íkf yÃkkþu.Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rzMkuBçkhLkkykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe MktÃkqýo ykhk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au.^÷u[h ÍzÃke çkku÷hkuLkkËu¾kðÚke ¾qçk s Lkkhks.{wLkkV Ãkxu÷Lku rV®Õzøk,rVxLkuMk MkwÄkhðk ^÷u[hLkkuykËuþ.

÷tzLk : #ø÷uLz«ðkMk{kt ÍrnhLkeøkuhnkshe{kt ¼khíkLkwt çkku®÷økyk¢{ý½ýwt Lkçk¤wt Ãkze síkkt ¼khíku xuMx yLkuÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ykÃkhÚke þe¾ ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt ÃkqðofuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíku Írnh¾kLk WÃkh çkku®÷økLkkuçkÄku ykÄkh Lk hk¾e þfkÞ, fkhý fuíku rVxLkuMkLke Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkku AuíkuÚke ¼khíku Írnh ðøkh h{ðk xuðkEsðwt Ãkzþu. økktøkw÷eLkuu ÃkhksÞ {kxuÄkuLke WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkwtÞkuøÞ ÷køÞwt Lk níkwt, fkhý fu ¼khíkLkk{wÏÞ Ã÷uÞhku EòLku fkhýu çknkh níkk.#ø÷uLz«ðkMk{kt økktøkw÷e Þwðk Ã÷uÞhhnkýuÚke ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au. ykWÃkhktík økktøkw÷e fku{uLxhe fhíkku nkuðkAíkkt nsw Úkkuzkt ð»kkou ykEÃkeyu÷{kth{ðkLkwt [k÷wt hk¾þu.

‘¼khíku Írnh rðLkkh{íkk xuðkðwt Ãkzþu’

$ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe ytrík{ ðLk-zu MkkÚku s hknw÷ ÿrðz ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËkfhe Ëuþu. ÄkuLkeyu yøkkW 2008{kt yrLk÷ fwtçk÷u, Mkkihð økktøkw÷e suðk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLkuÞkËøkkh rðËkÞ ykÃke níke. LkkøkÃkwh ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx Ëhr{ÞkLk AuÕ÷e ðkhyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hnu÷k økktøkw÷eLku ÄkuLkeyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkwfkLke íkhefuLkesðkçkËkhe MkkUÃke níke. ykx÷wt s Lknª fwtçk÷u fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt hBÞku íÞkhu íkuLku xÙkuVeŸ[fðk ÄkuLkeyu çkku÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÄkuLkeyu fwtçk÷uLku ¾¼u Ãký Ÿ[fe ÷eÄku níkku.

ÿrðzLku ÞkËøkkh rðËkÞ yÃkkþu

LÞq Þkìfo, íkk.14

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[uÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeMkkÚku s yk ð»kuo ºkeswt økúkLzM÷u{{u¤ÔÞwt níkwt. [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚkus Þkufkurð[u yk ð»koLke RLkk{ehf{LkLku rð¢{e Míkhu Ãknkut[kze ËeÄe Au.

Þkufkurð[u 2011{kt 66{u[{ktÚke 64{kt Sík {u¤ðeLku ykð»kuo ÃkkuíkkLke RLkk{e hf{Lku 1 fhkuz6 ÷k¾ zku÷h (50 fhkuz 43 ÷k¾YrÃkÞk)Lkk hufkuzo Míkhu Ãknkut[kze níke.su yuxeÃke ðÕzo xqhLke {Lke r÷Mx{ktyuf hufkuzo Au. LkkËk÷Lku nhkðeLkuÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k

Þkufkurð[Lku 23 ÷k¾ zku÷h {éÞkníkk. su{kt 18 ÷k¾ zku÷hLkeRLkk{e hf{ yLku 5 ÷k¾ zku÷hÞwyuMk ykuÃkLk rMkheÍ Mxu®Lzøk{kt xkuÃkÃkh hnuðk çkË÷ {éÞk níkk.ELkk{e hf{{kt fkuý {ku¾hu

hhkkuusshh VVuuzzhhhh2,86,17,55,110 YrÃkÞkÃÃkkeexx MMkkkkBB««MMkk2,03,41,82,983 YrÃkÞk hhkkVVuu÷÷ LLkkkkËËkk÷÷2,00,52,66,844 YrÃkÞkyykkLLÿÿuu yyøøkkkkMMkkee1,46,61,89,825 YrÃkÞkLLkkkkuuððkkff ÞÞkkuuffkkuurrðð[[1,33,13,44,325 YrÃkÞk

Þkufkurð[Lke yk ð»koLke f{kýe 50 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk

økkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

çkøkËkýk, íkk. 14

{nwðk yu{.yuLk.nkEMfq÷{ktÞkuòÞu÷ íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkðytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt {kuýÃkh¿kkLkrËÃk {kæÞr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yLku rðãkÚkeoLkeykuyuWßsð¤ Ëu¾kð fhe «Úk{ ¢{kutfnktMk÷ fhu÷ku íku{s rsÕ÷k fûkkLkkuh{íkkuíMkð çkkuxkË yLku ÷kXeËz

ÞkuòÞu÷ íku{kt Lktçkh {u¤ðeLkuhkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt rMk÷uf ÚkEþk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 14[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷-

2011{kt çkkMkuo÷kuLkkLku yuMke r{÷kLkMkk{uLke «khtr¼f {u[{kt 2-2Lkk zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. çkkMkkuo÷kuLkk{kxu zurðz rð÷k, ÃkuzÙku hkurzÙøÍu ßÞkhur{÷kLk {kxu Ãkkíkku yLku rÚkÞuøkkurMkÕðkyu økku÷ fÞko níkk. çkkMkuo÷kuLkk

Auf AuÕ÷e r{rLkx MkwÄe 2-1LkeMkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt níkwt ÃkhtíkwrMkÕðkyu AuÕ÷e ûkýku{kt økku÷ fheçkkMkkuo÷kuLkk ÃkkMkuÚke rðsÞ ykt[fe÷eÄku níkku. yLÞ yuf {u[{kt [uÕMkeyu÷uðhõÞwMkuLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ{u¤ðe ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe níke.

çkkMkuo÷kuLkkLkku rV¬ku «kht¼

{kuýÃkh ¿kkLkrËÃk þk¤kLkk ¾u÷kzeykuLke rMkrØ

SPORT-12----14-09-2011.qxd 14/09/2011 21:55 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0028550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0064000.00

rLk^xe yktf+ 71.605012.55

¢wz ykuE÷- 0.68

89.53 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 68.30 6.39ELVkuMkeMk 2353.05 5.78rð«ku 342.80 4.34yu[Þwyu÷ 352.60 3.34yu[zeyuVMke çkìtf 479.20 2.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.24 ÞuLk 62.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144427.86 fhkuzÞwhku 65.35y{u. zku÷h 47.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130962.97 fhkuz

16709.60çktÄ ÚkÞku

16522.71¾w÷eLku

(+242.16)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 65180MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28165þwØ MkkuLkwt (99.9)

28300((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 656MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 730Lke{íku÷ 675yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 647

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1332rLkf÷ 1185({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7100fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2831/2981

{wt.[ktËe nksh 65180{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28165{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

28300y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

y{. MxkLzzo (99.9) 28550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265y{. nku÷{kfo 27980y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/155zwtøk¤e Lkðe 140/250÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

646/649hksfkux [ktËe 63900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4864/4865yuhtzk rzMkuBçkh

4683/4685

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 392,395.65,383.50,392.90yuqçkeqçke Õke 860,877,860,868.25yuuMkeMke 1055,1056.50,1033.10,1048.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 554.70,572,554.65,562.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,930,908,922.50yÕnkçkkË çkUf 166,168.35,164.20,165.50ytçk¸ò MkeBkuLx 145.45,147,143.85,145.95yktækúçkuLf 120.95,121.30,118.50,119.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522,523.80,518.65,520yuÃkkuÕkku xkGkh 58.55,60.40,58.20,59.30yhuÔkk 224,226.40,217.90,223.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,25.95,25.05,25.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3147.95,3148,3122,3131.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.75,131,127.40,130.45yurõMkMk çkUf 1058.40,1088.90,1043.60,1084.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 737,745,734.05,740.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 507.30,515,501.50,509.45çkeSykh yuuLkSo 327.90,328,320,321.95Çkkhík EÕkuf. 1561.70,1578,1557.70,1571.05Çkkhík ^kuso 275,279.80,270.05,278.75Çkkhík ÃkuxÙku 659.20,665.50,651.65,662.60Çkkhíke yuhxuÕk 382,384,372.45,378.60ÇkuÕk 1711.10,1760,1680,1727.65Çk¸»kÛk MxeÕk 342,342,333.45,336.80çkkGkkufkuLk rÕk. 333,334.95,329.60,333.05çkUf yku^ çkLkkhMk 747.80,752.85,747.80,751.95çkPf yku^ çkhkuzk 746,761,738.20,754.60çkuf yku^ RrLzGkk 316,327.40,316,324.95çkku~k Õke 7139.85,7174,7000.50,7064.15furzÕkk nuÕÚk 829.40,829.40,819,820.25¢uRLk RLzeGkk 290.50,291,285.40,288fuLkuhk çkuLf 437.10,437.10,423,426.30fuMxÙkuÕk 511,512.95,505.05,507.15MkuLxÙÕk çkUf 100.25,101.25,99.40,100.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 283.25,291,279.35,290.05åktçkÕk ^xeo 108.75,111.40,104.55,110.70MkeÃÕkk. 289,290.30,281.35,282.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 973,984,970,976.60fLxuLkh fkuÃkkuo 945.60,945.60,902.60,916.05fkuh Ãkúkusuõx 287.70,295.70,278.10,291.40fkuhkuBkk ^xeo 295,301,295,300.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 447,450,441,443.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150.70,158.70,149.60,156.85fGk¸BkeLMk 597,602.50,590.10,600.30zkçkh RLzeGkk 107,108.70,105.85,108ze~k xeÔke 77,77.40,74.25,75.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.95,728.95,707,723.55

zeyuÕkyu^ Õke 200.25,202,195.85,200.05zku.huœe 1464,1476.80,1446.35,1468.70yußGk¸fkuBÃk 217,232.60,212.80,228.55neBkkLke Õke. 468,468,453.05,455.20yurLsGkMko (ykE) 258.90,258.90,252,253.95yuMkkh ykuRÕk 90,93.20,90,92.80yufMkkRz RLz. 132.10,134,130.55,131.40^uzhÕk çkUf 367.45,371,361.30,368.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 796,798,772.60,777.70^kuxeoMk nuÕÚk 151.10,151.70,149.40,150.15økuEÕk 411,418,405.05,415.80øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2073.30,2035,2051.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2365,2374,2340.05,2371øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,322.70,318,320.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.35,27.90,26.90,27.65økkuËhusfLMxÙ 430,431.50,418,423.30økkuËhus RLz 201.65,204.40,200.10,203.40økúkMkeBk RLz 2156.55,2219.90,2139.20,2210.45økúux RMxLko 244,249.60,243,245.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,111.50,106.10,108SÔkefu ÃkkÔkh 16.50,17.15,16.50,17.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 349,352,343.60,350.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 382.50,398.50,382.10,395.85yuåkzeyuu^Mke 647,649.10,635,644.85yuåkzeyu^Mke çkUf 466,482.90,461,479.20nehku nkuLzk 2200,2212,2169.30,2201.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 341.30,354,337.90,352.60®nË fkuÃkh 225,228.80,225,226.15®nË ÃkuxÙkuÕk 370,370,361,366.10®nËkÕfku 142.20,146.20,139.50,144.95®nË¸MíkkLk Íªf 127.50,132.50,127.10,131.55yuuuåkyuBkxe Õke 42.65,43.80,42.65,43.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.50,101.50,98.10,101ykRMkeykRMkeykR çkUf855.10,871.20,840.40,866.65ykRzeçkeykR 107,107,104.20,105.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.50,97.45,98.10ykEyu^MkeykR Õke 35.05,35.30,34.40,34.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 78.55,79,76.35,77.75RLzeGkk çk¸ÕMk 143,148.70,141.55,145.65RrLzGkLk çkUf 207.95,207.95,200.20,204.15RLzeGkLk nkuxÕk 71.30,71.65,70.40,71.25RLzeGkLk ykuRÕk 319.95,321,317.60,320.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102,102.50,100.05,101.15ELÿ økuMk 436,440.20,424.70,426.95ELË¸Mk ELz. çkUf 253.50,262.55,250.10,259.45RL^kuMkeMk xuf 2247.10,2363.90,2247.10,2353.05

EL£k zuÔk ^kR 110.30,110.80,107.80,109.75ykRykhçke RL£k 164.50,169.90,159,167.55ykR.xe.Mke. 197.30,199.70,194.25,199.05siLk Rheøku~kLk 180,180,171.15,172.60sGkÃkúfk~k 65.45,68.80,64.15,68.30sux yuhÔkuÍ 279,280.60,268.20,270.85®sËkÕk Mkku 120.50,122.85,118.15,121.05SLËkÕk MxeÕk 532.05,549,529.20,542suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33,33.80,32.90,33.50RMÃkkík RLz 14.85,15.20,14.61,15.11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 658,694.15,650.50,683.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 463.10,468.50,458.05,466.35ÕkuLfku RL£k 17,17.50,16.85,17.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1637.25,1640.65,1598,1609.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.95,205.95,200,204.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,481.40,469.90,479.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.653.95,653.95,633.55,637.50Bkne. BkneLÿ 786,802.60,784.10,792.70BkLkkÃk¸hBkS 53.55,53.55,52.40,52.90Bkuhefku Õke 158.75,159.95,156.60,159.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1078,1099.70,1045,1093.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 709.95,709.95,691.10,698.95BkækhMkLk 199.50,200.90,195.60,196yuBk^uMkeMk 348,348,335,341.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,67.90,65.65,67.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.60,153.05,147.65,149.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64,65,63.25,64.65Lku~kLkÕk ^Šx. 76.90,78.70,75.50,77.30LkuuMkÕku (ykR) 4276.05,4359,4200,4270.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.10,85.95,84.70,85.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.90,237,228.95,234.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.90,164.70,162.25,163.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259.45,261,256.20,260.60ykuÃxku. MkŠfx 253,256.90,238.45,240.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1824,1871,1815,1829.25ykurhyuLxÕk çkUf 292.90,296.95,287.25,294ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 275,276.50,253.30,256.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,290.15,277.60,279.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178.80,179,175.15,177.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 359,359,348.10,353.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 963.95,980,963.95,980ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144,145.50,142.25,144.20ÃkkÔkh økúez 94.75,95.40,93.75,94.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 956.75,965,941.60,957.75hksu~k yuûÃkku. 113,115.15,111.75,114.55huLkçkûke Õkuçk. 493.95,493.95,481.30,485.65

hk»xÙeGk fuBke 78,80.40,76.50,79.50ykhRMkeÕke 169.10,171.40,166.05,170.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82,82.80,80.40,81.95heÕkkGkLMk yuLkSo 450.90,460.50,444.55,456.60heÕkk.fuÃkexÕk 403,417,400,413.40heÕkkGkLMk 814.45,828.70,804.50,825.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 418,418,410,415huÛk¸fk Mk¸økh 59.30,60.20,58.10,59.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.30,79.50,77.70,78.70MkuMkk økkuÔkk 230.50,231.55,221.50,223.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86,86,84.35,85.05©e MkeBkuLx 1674.75,1705,1643.80,1685.05©ehkBk xÙkLMk 669.70,674.75,661.35,667.05MkeBkuLMk Õke 850.80,851.25,836.05,845.60MkeLxuûk RLz 146.70,146.70,140.95,144.45Mxux çkuLf 1840,1856,1812.90,1831.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 107,110.45,106.55,109.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 229,231,224,228.50MxhÕkkRx 126.25,127.50,124.10,126.85MkLk ^kBkko 485,492.90,478.30,488.90MkLkxeÔke 295.30,295.60,285,289.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.60,39.80,38.50,39.15MkeLzefux çkUf 101.80,103.25,100.10,102.05íkkíkk fuBke. 328.75,331,322.75,328.70íkkíkk fkuBGk¸ 203.90,204.95,200.05,204.25íkkíkk BkkuxMko 141,143.55,140,142.50íkkíkk ÃkkÔkh 984.10,987.05,951.60,963.60íkkíkk MxeÕk 460.55,473.70,454.40,469.50íkkíkk xe 91.55,92.65,91.05,92.15xeMkeyuMk rÕk. 1002,1028.40,994,1017.05xuf BkneLÿ 634.25,641.55,619.80,627.45ÚkBkuofoMk 506,510,495.75,498xkRxLk RLz. 213,215.40,209,212.45xkuhuLx ÃkkÔkh 222.10,232.50,222,224.10Gk¸fku çkuLf 68.15,69.40,67.50,68.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1116,1102,1102.85Gk¸LkeGkLk çkUf 231.55,232.75,227.25,228.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 888,893.80,869,874.10Gk¸Lkexuf Õke 26.70,26.90,26.15,26.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 405,416,387.30,394.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.75,146.80,142,145.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 179,179,175.35,176.45rÔksGkk çkìtf 58,58.90,57.20,58.40ÔkkuÕxkMk 119.70,119.70,115,117.30ÔkeÃkúku 328.60,346.50,326.70,342.80Gk~k çkPf 274.50,278,266.45,276.70Íe yuuLxh 113.70,114.50,112.25,113.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63300/63800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400

hðiÞk 140/500fkuçkes 140/200Vw÷kðh 160/240xk{uxk 100/180ËqÄe 120/260fkfze 100/260xetzku¤k 280/800{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/180 ykËwt 200/320çkex 140/180økksh 100/180økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 300/500ðxkýk 1200/1300fkhu÷k 140/240¼ªzk 200/550øk÷fk 140/240økðkh 500/900íkwrhÞk 140/280

Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20xøkh 30/40ÃkkhMk 80/100z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00nòhe øk÷ 300/400

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2850økws.¾ktz-yu 2730/2790økws.¾ktz-yuMk 2660/2730

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2790çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4850.00 4850.00 4850.00 4850.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4830.00 4885.00 4829.00 4884.00y{.yuhtzk Lkðu. 4755.00 4779.00 4752.00 4779.00y{.yuhtzk rzMku. 4675.00 4676.00 4675.00 4676.00{wt. yuhtzk rzMku. 4660.00 4698.00 4650.00 4683.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4874 4874 4864 4864rzMku. hks. yuhtzk. 4668 4704 4650 4683MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 730-40 745-70 728-10 745-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 963.60 1.92yu÷yuLzxe 1609.50 1.52rMkÃ÷k 282.90 1.48¼khíke yìhxu÷ 378.60 0.70yuMkçkeykE 1831.45 0.47

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.14çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e

fÞko çkkË MxkurfMxkuyuu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Vhe ÷uðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsu fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.3zku÷h ½xeLku 1828.8 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk21 MkuLx ½xeLku 40.98 zku÷hLkk{Úkk¤u hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 64,000LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 350Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,550 y™u þwØMkkuLkwt Y. 28,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,265 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,980LkkMíkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,120Lkku WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.65,180Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.330 yLku

þwØ MkkuLkk{kt Y.340Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,165 yLkuY.28,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.65,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.960 ðÄeLkuY.65,360Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,465 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,315Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500LkkuWAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.73,000 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 350 ðÄeLku ` 28,550 ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

{kU½ðkhe Ëh{kt ðÄkhku Úkíkkt çkuyktfzkLke LkSf ÃknkUåÞku nkuðk Aíkktðirïf çkòhku{kt ÷uðk÷e íku{sYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Mkíkík Äkuðký [k÷whnuíkkt ykRxe ftÃkLke™k {kŠsLk{ktð]rØ ÚkðkLkk ykþkðkËu ík{k{«ríkfq¤íkkyku ðå[u Ãký çkòhçkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt.

ÞwhkuÍkuLk{kt fux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk{qzeÍu ½xkzíkkt ykŠÚkf fxkufxeLkeyýeyu ykðe økÞwt nkuðkLkkøk¼hkxÚke Mk¤tøk ºký Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 700 ÃkkuRLx sux÷ku½xkzku ÚkÞku níkku. Lke[k {Úkk¤uÚkeykRxe, xur÷fku{, {ux÷, çkUf,ykuR÷ yuLz økuMk yLku ykuxku þuhku{ktykf»kof WAk¤k ÃkkA¤ MkuLMkuõMk242.16 ÃkkuRLx ðÄeLku16,709.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe 71.60 ÃkkuRLx WÃkh5,000Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷u Ãkkh5,012.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

þw¢ðkhu ykhçkeykRLke Lkeríkrð»kÞfçkuXf{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkuLk¬e fhkþu íkuðwt çkòh ðøko {kLkehÌkku Au. yk fkhýLku çkòhu Mðefkhe÷eÄwt nkuðkÚke ÔÞksËh ykÄkrhíkþuhku{kt Ãký hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷ehne níke. RLVkuMkeMk rðËuþ{ktnMíkktíkhýLkku {kuxku MkkuËku fhþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ þuh Y.128.65yÚkkoík 5.78 xfk ðÄeLku Y.2,353.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rð«ku 4.34 yLku xeMkeyuMk2.24 xfk ðæÞk níkk. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku yuf íkçk¬u 48Lkwt Míkh íkkuzíkktçku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku.YrÃkÞkLkk ÄkuðkýÚke ykRxeftÃkLkeykuLke rLkfkMkLke ykðf{ktðÄkhku ÚkðkLkk ykþkðkËu þuhku÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkk.

çkeyuMkR ûkuºkðkh Mkq[fktf{ktfurÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{RLzuõMk 0.12Úke 4.27 xfk WÃkhçktÄ ÚkÞk níkk. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ 1.79 xfk {sçkqík ÚkR Y.825.30 ÚkÞku níkku. rðËuþehkufkýfkhkuLke Y. 45.82 fhkuzLkeMker{ík ðu[ðk÷e hne níke.YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷uÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux{ktðÄkhku ÚkðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhku

Lk¬e nkuðkLkwt sýkíkkt çkeÃkeMkeyuMk1.21, ykuR÷ RÂLzÞk 1.15 y™uyu[ÃkeMkeyu÷ 1.04 xfk ðæÞkníkk. yu[zeyuVMke çkUf, ®sËk÷Mxe÷, íkkíkk Mxe÷, rnLËk÷fku, íkkíkk{kuxMko, {khwrík MkwÍwfe, çkòs ykuxku,Mxh÷kRx, ykRMkeykRMkeykR

çkUf, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ¼u÷,ykRxe yLku ykuyu™SMke MkrníkLkknuðeðuRx{kt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. çkòh{kt yrLkrùíkíkkLkk{knku÷{kt yVhkíkVheLku Ãkøk÷urîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku{kt Mkkð[uíkehnuíkkt r{zfuÃk 0.21 ßÞkhuM{ku÷fuÃk 0.37 xfk ðæÞk níkk.

yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk,Ërûký fkurhÞk y™u íkkRðkLk{ktLkh{kR ßÞkhu [eLk, ®MkøkkÃkkuh yLkunkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLku ÉýMktfx{ktÚke Wøkkhðk £ktMk, s{oLkeyLku økúeMkLkk ðzkykuLke çkuXf{¤ðkLke nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt1.5Úke 2.5 xfkLkku MkwÄkhku hÌkkuníkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.44 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. {kfuoxçkú uzTÚk MkwÄhíkkt 1,528 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u 1,268 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku yðøkýeLku {kfuox rhçkkWLz Úkíkkt rLk^xe 5,000Lku Ãkkh

ykRxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eyu MkuLMkuõMk 242 Ã÷Mk

R÷uõxÙkuÚk{o 18 xfk Ÿ[fkÞku R÷uõxÙkuÚk{oLkk ÃkkRÃk WíÃkkËLk yuf{Lku MkuRLx økkuçkuLk nMíkøkík fhþu íkuðkynuðk÷kuLkwt ftÃkLkeyu ¾tzLk fhíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e hne níke.R÷uõxÙkuÚk{oLkku þuh ykøk÷k Y.121.10Lkk çktÄLke Mkk{u 17.84 xfk ðÄeLkuY. 142.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh Y. 144.40Lke yuf{kMkLke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

rLk^xe ^Þw[h{kt 5200Lkk fku÷{kt MkkiÚke ðÄw 62.56 ÷k¾þuhLkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu rLk^xe5100 fku÷ {kxu 54,96,750Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt.xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt5,000Úke 5,200 ðå[u Mkux÷{uLx hnuðkLke þõÞíkk Au.

rLk^xe 5200 fku÷{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,550 350 64,000 700{wtçkE 28,300 340 65,180 1,120rËÕne 28,465 225 65,000 800

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

ykX MkuþLkÚke YrÃkÞku Lkh{ Ãkzíkkt 2 ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu{wtçkE: yktíkhhk»xÙeÞ zk{kzku¤ ÂMÚkrík ÃkkA¤zku÷hLke {ktøk{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkíkk ¼khíkeÞYrÃkÞku ykX MkuþLkÚke økøkzíkku òuðk {¤e hÌkkuAu. çkwÄðkhu þYykíkLkk xÙurztøk{kt YrÃkÞku48.01 «rík zku÷hLkk Míkhu yÚkzkíkkt çku ð»koLkeíkr¤Þu Ëu¾kÞku níkku. òufu, rËðMkLkk ytíku zku÷hMkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 47.65 ÚkÞkuníkku. 29, MkÃxuBçkh 2009{kt YrÃkÞku48.11Lkk Míkhu òuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktrðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kðhÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u65.35 y™u 62.04Lkk Míkhu hÌkku níkku.Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk MkwÄhe75.24 ÚkÞku níkku.

MCX-SXLku fhLMke Mkuøk{uLx [k÷w hk¾ðk þhíke {tsqhe {¤e

{wtçkR: ¾kLkøke {Õxe fku{kurzxe MxkufyuõMk[uLsLku þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkyu fhLMke Mkuøk{uLx [k÷w hk¾ðk {kxuþhíke {tsqhe ykÃke Au. òu fu nk÷ yk {wÆku{wtçkR nkRfkuxo{kt nkuðkÚke ¾kLkøkeyuõMk[uLsLku ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkuçkeyu fux÷ef þhíkkuuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃkeníke. çkòh ðíkwo¤ku{kt Mkuçke yu{MkeyuõMkyuMkyuõMkLke fhLMke MkuðkLku ºkeS ð¾ík÷tçkkððk {tsqhe Lkrn ykÃku íkuðe [[ko [k÷ehne níke. Mkuçkeyu yuõMk[uLs îkhk fux÷kfLkeríkrð»kÞf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt [qfsýkR ykðíkkt íku{s yuõMk[uLs [÷kððkÞkuøÞ ÔÞÂõík Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fuyu{MkeyuõMk yuMkyuõMkLkk «{kuxMkuo ykrððkËLku ÷RLku Mkuçke rðÁØ fkuxo{kt yhS fheníke. yk {wÆu 16{e MkÃxuBçkhu ytrík{ MkwLkkðýenkÚkÄhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktMkuçkeyu yu{MkeyuõMkLkk ykRÃkeykuLku {tsqheykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u yu{MkeyuõMkLkkuÃkÂç÷f R~Þw ykðíkkt íku «Úk{ fku{kurzxeyuõMk[uLs Mkkrçkík Úkþu.

16795 Ãkkh Úkíkkt 17000ykMkÃkkMkLkku WAk¤ku òuðkþuçkeyuMkE ELzuõMk: (16710) 16642 íkÚkk 16570Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16570Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16795Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16795 Ãkkh ÚkíkktÍzÃke WAk¤k Úkfe 16949- 16997Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16997 Ãkkh Úkíkkt 17145Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 16570 íkqxíkkt 16399Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.16399 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5020) 4997-4970Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 4970Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5032 ÃkkhÚkíkkt 5075- 5089Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, íkÚkk ßÞkt ðu[ðk÷eLkeþõÞíkk hnuþu. Aíkkt 5089 Ãkkh Úkíkkt 5108 íkÚkk 5155Lkk ðÄw WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 4970 íkqxíkkt 4948- 4824 yLku íku çkkË 4892LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. 4892 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu.çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9490) 9377- 9358Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9566Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 9649, 9695 íkÚkk9742- 9815 ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9256íkqxíkkt ðu[ðk÷e Úkfe 9106, 9014 íkÚkk 8865Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.çkòs ykìxku: (1627) 1610Lkk ½xkzu 1584Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1656 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1675Lkku ¼kð ykðþu.{foxh ÷kELk: (26/65) 25/95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 27/75Ãkkh Úkíkkt 31/15 íkÚkk 33/25Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf: (1832) 1862 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt1895Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1903Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1812 íkqxíkkt 1786, 1769 íkÚkk1743Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1903 Ãkkh Úkíkkt 1926, 1961 íkÚkk1975Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu.çkeykuçke: (755) 763Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 749 íkÚkk 737{n¥ðLkk xufk Au. 737 íkqxíkkt 724 íkÚkk 715Lkku ½xkzkuu òuðkþu, WÃkh{kt770 Ãkkh Úkíkkt 776, 784 íkÚkk 798Lkku MkwÄkhku òuðkþu.fuLkuhk çkìtf : (426/50) 432/50Lkk WAk¤u 437Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 411 íkÚkk íku çkkË 402Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 437 Ãkkh Úkíkkt446 íkÚkk 451Lkku WAk¤ku òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1085) 1078-1066Lkk ½xkzu 1066Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1102 íkÚkk íku çkkË 1117- 1127Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt1140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1066 íkqxíkkt 1046Lkku ½xkzkuòuðkþu. 1046 íkqxíkkt ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 1015-998Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke: (645) 649 íkÚkk 655- 658Lkk WAk¤u 634LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 635 íkqxíkkt 626 íkÚkk 620Lkku ½xkzku òuðkþu.ßÞwrçk÷ Vqz: (884) 890 Ãkkh Úkíkkt 902Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 872 íkÚkk 857Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 857 íkqxíkkt 837- 834 íkÚkk íku çkkË 826 yLku 807Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 919 íkÚkk 938Lkk ¼kð ykðþu.xexefu «uÂMxs: (2979) 3017 Ãkkh Úkíkkt 3103 íkÚkk 3192Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2930 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 2920LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k.furÃkx÷Lku26 xfk ðu[ðkRhzkLke {tsqhe

{wtçkE : rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkurh÷kÞLMk ÷kRV RLÞkuhLMkLkku 26xfk rnMMkku rLkÃÃkkuLk÷kRVRLÞkuhLMkLku ðu[ðk {kxu RLÞkuhLMkhuøÞw÷uxhe zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke{tsqhe {¤e Au.ykhçkeykRLke{tsqhe {¤e økÞk ÃkAe Rhzk Mkqr[íkðu[kýLku ytrík{ {tsqhe ykÃkþu. ykð»koLkk «kht¼{kt Mk{sqrík «{kýurLkÃÃkkuLk ÷kRV RLÞkuhLMk rh÷kÞLMk÷kRV{kt 26 xfk ÔÞqnkí{f rnMMkku¾heËðk Y. 3,062fhkuzLkwt hkufkýfhþu. yk MkkuËkÚke rh÷k.÷kRVRLÞkuhLMkLkwt {qÕÞ ytËksu Y.11,500 fhkuz yktfðk{ktykÔÞwtAu.R hzkLke {tsqhe çkkËrxÃÃkýe fhíkk rh÷kÞLMk furÃkx÷LkkMkeRyku Mkk{ ½ku»ku sýkÔÞwt níkwt fu,”ykøkk{e fux÷ktf Mkóknku{kt ykMkkuËkLku ytrík{ {tsqhe {¤e sþu.

ðirïf MkkuLkwt 1.3zku÷h ½xeLku 1828.8

zku÷hLkk Míkhu

fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLkeMkŠfx: Y çkòh {¬{hksfkux : MkwhuLÿLkøkh fÃkkMkðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkíkk Yçkòh {¬{ níkwt. økkUz÷ Þkzo ¾kíkuLkðk fÃkkMkLke 39 ¼khe ðu[kðkykðíkk nhkS{kt {ýLkk 300 ÚkeÃk00 WÃkßÞk níkk. ðuÃkkhe MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nðu W½kz hnuþu íkkuLkðhkºke Ëhr{ÞkLk Lkðe ykðfkuðÄíke òuðk {¤þu. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 3Ãk Úke 40 nòh, fÕÞkýøkktMkzeLkku hÃk Úke h6 nòh,{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku40000 Úke 40Ãk00Lkku ¼kð níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkkY.Ãk ½xeLku 98Ãk Úke 990, íkur÷ÞkxeLk{kt 8 ½xeLku 1Ãk17 Úke 1Ãk18,r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.hðÄeLku 64Ãk Úke 648 Lkk ¼kðu 40xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ Ãk47 Úke ÃkÃk0 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku6Ãk3 Úke 6ÃkÃk Lkku ¼kð níkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

cuml htsftux 2800/3300

mJtuo•tb cuml 3450/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 64,000/00

atk’e ftae 63,600/00

ntujbtfo 27,870/00

DhuKt 22 fuhux 27,670/00

DhuKt vh; 26,670/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,400/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,525/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850

ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 711/725ík÷MkVuË 1081/1181½ô 202/212çkkshe 163/174[ýk 525/654SY 2200/0000ðheÞk¤e 1113/0000

þªøk {økze 600/726çkkshe 172/218½ô xwfzk 179/201ík÷MkVuË 1080/1126[ýk 413/542

þªøk {økze 701/740þªøk S-2 663/735þªøkËkýk 900/952þªøk S-20 615/810yuhtzk 771/803çkkshe 179/240Dô xwkfzt 194/231

½ô ÷kufkðLk 181/205yzË 372/372

{øk 529/529[ýk 371/620ík÷ MkVuË 1031/1091íkwðuh 300/440SY 2055/2055zwtøk¤e÷k÷ 80/210fÃkkMkþtfh 811/852Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 325/950

\½ô 196/hhhík÷ MkVuË 930/1160ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 550/650½ô 190/230çkkshe 150/170swðkh 250/430{økV¤e ({økze) 625/725{økV¤e ({kuxe) 600/750ík÷ 950/1050{fkR 140/240hsfku 3500/4500[ýk 500/600yzË 200/400{øk 350/650SY 1700/2500÷ªçkw 80/160

ys{k 1025hsfkLkwtçke 4100/4681Œ÷ ‚VuË 710/1137ík÷fk¤k 800/1600çkkshku 229swðkh 200/293½ô ÷kufðLk 199/234{fkE 217/260½ôxwfzk 22/222yuhtzk 780/865SY 1710/2900Mkªøk{kuxe 525/761fÃkkMkþtfh 670/951[ýk 500/640MkªøkËkýk 925/1070Mkª{økXze 700/800{øk 645/800íkwðuh 465/570

çkkshku 140/213½W ÷kufðLk 180/200{fkE 198/231{øk 437/811ðk÷ 441/516yuhtzk 800/856½ô xwfzk 185/200ík÷ MkVuË 900/1075SY 1251/2844[ýk 500/615

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20110914-p08-CTY.qxd 14/09/2011 21:50 Page 1

2014Lke [qtxýe{kt “MkkurLkÞk økktÄe {kxu íku{Lkwt rðËuþe

fw¤ yðhkuÄYÃk çkLÞwt níkwt yLku2004{kt íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkË XwfhkÔÞwtíku{kt íku Ãký {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ hÌkwtnkuðkLke þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkwt Lkuík]íðMkt¼k¤ðk {kxu Ãký hknw÷ økktÄe «çk¤ËkðuËkh {LkkÞ Au.”

¼ksÃk ytøku ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu¼ksÃkLkk {kuh[u {kuËe ÃkûkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. ðíko{kLk ¼ksÃk«{w¾LkeríkLk økzfhe fu suyku {nkhk»xÙMkhfkh{kt yrÄfkhe hne [qõÞk Au íkuyku¾kLkøkefhýLkk rn{kÞíke íkhefu òýeíkkAu. ¼ksÃk{kt nsw Ãký Úkkuze yÔÞðMÚkk

nkuðk Aíkkt íkuýu 2014Lke [qtxýe{ktfkUøkúuMk Mkk{u òuhËkh Ãkzfkh Q¼ku fhðk{kxu sYhe VuhVkhku fhe ÷eÄk Au.

økwshkík Mkkhk ðneðxMkeykhyuMk îkhk òhe fhðk{kt

ykðu÷kt 94 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{ktøkwshkíkLke ¼khu «þtMkk fhðk{kt ykðeAu. yk ynuðk÷Lke yuf fkuÃke VuzhuþLkykuV y{urhfLk MkkÞÂLxMx îkhk òhefhkE Au. ð»ko 2002Lke ®nMkk{kt{kuËeLke srx÷ ¼qr{fkLku ÷ELkuíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au Ãkhtíkw yk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku{kuËeyu hkßÞ{kt yrík ykÄwrLkf {køkkuoçkLkkððk yLku Ãkkðh RLVkMxÙõ[h{ktstøke {qzehkufký fÞwO Au.

MkeykhyuMkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íkksuíkhLkkt

ð»kkuo{kt økwshkíkLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh11 xfkÚke Ãký ðÄkhu hÌkku Au. økwshkíkusLkh÷ {kuxMko yLku r{íMkwçkeþe suðk{kuxk yktíkhhk»xÙeÞ {qzehkufkýfkhkuLkuÃký ykfŠ»kík fÞko Au. ËuþLke ðMíkeÃkife {kºk Ãkkt[ xfkLke ðMíke MkkÚkuhkßÞ nðu ¼khíkLke rLkfkMk{kt Ãkkt[{k¼køkÚke ðÄw rnMMkuËkhe Ähkðu Au.

Mkt[k÷LkLkk {k{÷k{kt økwshkíkçkkË rçknkh çkeò MÚkkLku Au. ¼khíkLkkMkkiÚke økheçk hkßÞku ÃkifeLkk yufrçknkh{kt ð»ko 2011{kt nfkhkí{fËk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ynªLkeríkþfw{khu ík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLk¾utåÞwt Au. òrík ykÄkrhík hksfkhýÚkeçknkh ykðeLku Mkkhk Mkt[k÷LkLkkËk¾÷k {kuËeyu çkuMkkzâk Au. fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Ãký MkwÄhe Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{kh îkhkçkuMkkzðk{kt ykðu÷k Ëk¾÷k ¼khíkLkkMkkiÚke {kuxk hkßÞ W¥kh «ËuþLkk÷kufr«Þ Lkuíkk {kxu «uhýk ykÃkLkkh Au.{kÞkðíkeLkk {k{÷k{kt Ãký yk{kt ðkíkfhðk{kt ykðe Au. {kÞkðíkeyu nðuíku{Lkwt {wÏÞ æÞkLk RLVkMxÙõ[h «kusuõxWÃkh furLÿík fÞwO Au.

¼ksÃk{kt yzðkýe{kxuLkt Xtzw ÞwæÄ ÷ktçkk Mk{ÞÚke

[k÷íkwt níkwt Ãký yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkeònuhkíkÚke yk ÞwæÄ yufË{ Mkk{uykðe økÞwt Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk Mkw«e{ fkuxuoøkwshkíkLkkt fku{e h{¾kýku{kt {kuËeLke¼qr{fk ytøku fkuE [wfkËku Lkk ykÃkíkkt{kuËeLku fk{[÷kW hkník {¤e økEyLku íkuLkk fkhýu {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhuÃkkuíkkLke {wÂM÷{ rðhkuÄe E{usLkuÄkuðkLke íkf {¤e økE. {kuËeyu ykíkfLkku WÃkÞkuøk yzðkýeLku ÃkzfkhVUfðk {kxu fhe ÷eÄku yLku WÃkðkMkLkeònuhkík fhe Lkkt¾e.

yk ykuAwt nkuÞ íku{ y{urhfkLkefkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLkk ynuðk÷{kt{kuËeLkk ðneðxLke «Mktþk fhðk{ktykðe yLku íkuLkk fkhýu {kuËeLkkuykí{rðïkMk yLkuføkýku ðÄe økÞkuyLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLkkuWÃkÞkuøk yzðkýeLku fË «{kýu ðuíkheLkkt¾ðk {kxuLkk nrÚkÞkh íkhefu fhðkLkkurLkýoÞ fhe ÷eÄku. yk fkhýMkh s{kuËeyu hkíkkuhkík ÃkkuíkkLke ÔÞçqnh[LkkçkË÷eLku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku økúkLz þkuçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íkuLku MkV¤çkLkkððk ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u÷økkze ËeÄe Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ rLkríkLkøkzfheyu ¼÷u yu{ fÌkwt nkuÞ fu¼ksÃk{kt yíÞkhu ðzk«ÄkLkÃkËLkk fkuEW{uËðkh LkÚke Ãký su heíku yzðkýeyLku LkhuLÿ {kuËe Mkk{Mkk{uþÂõík«ËþoLk {kxu fqËe Ãkzâk Au íkuLkkÃkhÚke MÃkü Au fu ¼ksÃk{ktðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ðå[uøk¤kfkÃk MÃkÄko þY ÚkE [qfe Au.rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu yk MÃkÄko yuðkçku Lkuíkkyku ðå[u Au fu su yuf Mk{Þu yufrMk¬kLke çku çkksw suðk s økýkíkk níkkyLku yuf s Mkqh{kt çkku÷íkk níkk.ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄe yzðkýe{kuËeLkk økkuzVkÄhLke ¼qr{fk{kt s níkkyLku økwshkíkLkkt h{¾k{kt {kuËeLketMktzkuðýeLke ðkík nkuÞ fu íku{Lke Mkk{uLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku nkuÞ, yzðkýent{uþkt {kuËeLkku yktÄ¤ku çk[kð fhíkkhÌkk níkk Ãký Mk¥kk÷k÷Mkk çkwhe [es AuyLku yksu yu s Mk¥kk÷k÷Mkkyu økwY-[u÷kLku Mkk{Mkk{u ÷kðeLku {qfe ËeÄk Au.

øk]Y-[u÷kLke yk ÷zkE{kt fkuýSíkþu íku Mk{Þ s fnuþu Ãký yíÞkhu suMktòuøkku Au íku òuíkkt yk støk{ktyzðkýeLke nkh rLkrùík Au. {kuËe ÃkkMkuMkhfkhe {þeLkhe Au yLku ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku ÃkkuíkkLkkWÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkðþu íku Lk¬e Au.çkeS íkhV yzðkýeLke rðïMkrLkÞíkkíkr¤Þu Au yLku yíÞkh MkwËe íku{Lke MkkÚkuhnu÷k {kuËe s íku{Lke Mkk{u Ãkzâk Au íkuòuíkkt yzðkýeLke hÚkÞkºkk ^÷kuÃk þkuçkLke hnuþu íku Ãký Lk¬e s Au. òu fuyzðkýe sqLkk ¾u÷kze Au íku òuíkkt íku Ãkýs÷Ëe nkh Lknª {kLku yLku ¼ksÃk{ktWå[ Míkhu Ãký {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku{kuËe ykøk¤ ykðu íku{ LkÚke EåAíkk íkuòuíkkt økw]Y-[u÷kLke yk ÷zkE nðu ÃkAeyíÞtík hMk«Ë çkLke hnuþu íku Lk¬e Au.

{wtçkE{ktÚke çku ykíktfðkËe{n¥ðÃkqýo fzeyku nkÚk ÷køkðkLke

þõÞíkk Au. yk MktË¼uo {wtçkRyuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu¼uËe [wÃkfeËe Mkuðe Au.

A rËðMk yøkkW yuxeyuMkLke xe{uÃkqýu{ktÚke nkYLk hþeËLke ÄhÃkfz fheníke, íkuLke ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ [÷ýLkeçkkuøkMk Lkkuxku {¤eykðe níke. nkYLkyøkkW ÃkkrfMíkkLk sR ykÔÞku Au yLkuíku Ãkqýu{kt yuf fBÃÞqxh RÂLMxTxÞqx{ktxÙuLkh íkhefu fk{ fhíkku níkku. hþeËykRyu{ {kxu Vtz huÍh íkhefu fk{fhíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. .nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xe

rðLktíke fhðkÚke Mkkík rËðMk{ktðe{k ftÃkLke çkË÷e þfkþu. sqLke ðe{kftÃkLkeykuyu íkuLkk ðe{uËkhLkeÃkkur÷MkeLke ík{k{ rðøkíkku MkkíkrËðMk{kt Lkðe ðe{k ftÃkLkeLku ykÃkeËuðkLke hnuþu. ðe{k rLkÞ{LkfkherðfkMk Mk¥kk{tz¤-Ehzk îkhk ykytøkuLke {køkohu¾kyku nuÕÚkRLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLkkuMkhõÞw÷h 9 MkÃxuBçkh 2011Lkkhkus nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeyku™u {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su LkkuLk÷kRVðe{k ftÃkLkeykuLku ÷køkw ÃkzþuyLku ðe{uËkh íku{LkeÃkMktËøkeLke ftÃkLke çkË÷eþfþu íku{ ¼khíke yõMkksLkh÷ RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk

ðkRMk «urMkzuLx çke. Mkwçkú{ÛÞ{usýkÔÞwt níkwt. 1 ykufxkuçkhÚke yk{køkohu¾kyku y{÷e çkLkþu. ðkMíkð{ktyk Mkuðk sw÷kEÚke þY fhðkLke níkeÃký ðe{k ftÃkLkeykuLke rðLktíkeLkuæÞkLk{kt ÷ELku íkuLkku ykuõxkuçkhÚkey{÷ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

su ðe{uËkh íku{Lke nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeçkË÷ðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu íku{LkeÃkkur÷MkeLkkt rhLÞwy÷Lke íkkhe¾Lkk 45rËðMk Ãknu÷kt yhS ykÃkðkLke hnuþu.ðe{uËkhLke Ãkkur÷MkeLke ík{k{ {krníkeLkðe çkË÷kÞu÷e nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeLkuxÙkLMkVh fhðk{kt ykðu íÞkhu Lkku õ÷uR{çkkuLkMk Ãký MkkÚkkuMkkÚk xÙkLMkVh fhðkLkwthnuþu.ÔÞÂõíkøkík nuÕÚk Ãkkur÷Mke WÃkhktíkVur{÷e ^÷ku®xøk Ãkkur÷MkeLku ÃkýÃkkuxuorçkr÷xeLkk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu su{ktðe{uËkhLkkt ÃkrhðkhLkk ÃkMktËøkeLkk MkÇÞLkus ðe{k Mkwhûkk ykuVh fhðk{kt ykðu Au.

çkòs yu÷eykLÍ sLkh÷ELMÞkuhLMkLkk nuz xe ðe hk{k÷ªøk{LkktsýkÔÞk {wsçk nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeykuðe{k Ãkkuxuorçkr÷xeLkku y{÷ fhðkíkiÞkh Au, yk {kxu y÷kÞËwt Ãkkuxo÷çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au suLkkt îkhkðe{uËkhLke {krníke yuf ðe{kftÃkLke{ktÚke çkeS ftÃkLkeLku xÙkLMkVhfhðkLkwt ykMkkLk çkLkþu. yk ÔÞðMÚkk{ktøkúknfkuLku yøkkW ÚkÞu÷k hkuøkkuLke ¢urzxÃký ykMkkLkeÚke xÙkLMkVh fhe þfkþu.

ðe{k ftÃkLkeykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au funuÕÚk Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçkr÷xeÚke íku{LkkrçkÍLkuMkLku çknw {kuxe yMkh Lknª ÚkkÞ.þYykík{kt Úkkuzk½ýk VuhVkhku Úkþu ÃkýftÃkLkeykuyu {kuxkÃkkÞu rçkÍLkuMkøkw{kððku Ãkzþu Lknª. su ðe{uËkhLkuíku{Lke sqLke ftÃkLke MkkÚku rððkË ÚkÞknkuÞ íkuyku ftÃkLke çkË÷ðkLkwt ÃkMktË fhþuÃký Mkkhe Mkuðk ykÃkíke ftÃkLkeyku™uíkuLke {kXe yMkh Ãkzþu Lknª.

ÃkuxÙku÷{kt r÷xh¼kð{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkk

rðfÕÃkku [fkMke hne Au. Ëhr{ÞkLk, ykEykuMkeLkk rzhuõxh

(VkRLkkLMk) Ãke. fu. økkuÞ÷u fÌkwt Au fu,hktÄýøkuMk rMkr÷LzhLke MktÏÞk {ÞkorËíkÚkðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.Mkhfkhe ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyuMkçkrMkzkRÍ yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLkeMktÏÞk {ÞkorËík fhðk {kxu fkuEËh¾kMík íkiÞkh fhe LkÚke. {erzÞkLkkynuðk÷ ÃkkÞkneLk Au.

9/11Lke ðhMkeyu¼khíkeÞkuyu rð{kLkLkk çkkÚkY{{kt

‘yMkkÄkhý ÷ktçkku Mk{Þ’ ðeíkkðíkktíku{Lkwt ðíkoLk þtfkMÃkË sýkÞwt níkwt. yuf¼khíkeÞ çke{kh suðku ÷køkíkku níkku yLkuíku rð{kLkLkk çkkÚkY{{kt økÞku níkku íku sMk{Þu íkuLke çkksw{kt çkuMku÷ku ¼khíkeÞ ÃkýQXeLku çkkÚkY{{kt síkkt rð{kLkLkk ¢wLkuþtfk økR níke yLku íku{ýu 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyu Mk÷k{íkeLke[uíkðýe ykÃke níke.

¼kðLkøkh ÃktÚkf{ktMkkøkheíkkuyu WÃkhkuõík A MÚk¤uÚke

ËkuZ ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. suÃkife hkufzk ykðu÷k Lkkýk íkuyku ðkÃkheøkÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt¾wÕÞw Au. ßÞkhu yLÞ {wÆk{k÷ íkuykuyuðu[e LkkÏÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk «rðý®Mkn,nXw¼k MkhðiÞk, rË÷w¼k, yrLkYæÄ®Mkn MkrníkLkku MxkVu yk {wÆk{k÷hefðh fhðk {kxu íksðes nkÚkÄhe Au.

òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u Ëçkkýku nxkððk{ktykÔÞk níkk. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk15 sux÷e {ktMk {xLk ðu[íke ËwfkLkkuLkkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëwh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {ktMk{xLk ðu[íkk ðuÃkkheykuyuònuh hMíkk Ãkh y®zøkku s{kÔÞku níkku.íkksuíkh{kt s yk rðMíkkh{kt{ktMk{xLkLke ËwfkLkku çktÄ fhðk økÞu÷kykhkuøÞ yrÄfkhe Mkrník [khf{o[kheyku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.rz{ku÷eþLkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãký÷kufkuLkk xku¤k yufºkeík ÚkR økÞk níkk.fux÷kf íkíðkuyu yxf[k¤ku fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw WÃkÂMÚkíkÃkku÷eMkLkk fkhýu íku{Lke fkhe VkðeLkníke. yk Ëhr{ÞkLk Ëçkký nxkðMku÷Lke xwfzeyu ònuh hkuz Ãkh{ktMk{xLk ðu[íke ºký ÷kheyku Mkrník

yuf økkze ¼he {k÷Mkk{kLk só fÞkuoníkku. çkÃkkuh çkkË Ëçkký nxkð Mku÷Lkexwfzeyu ßðuÕMk Mkfo÷ yLku fk¤w¼k hkuzÃkh økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷e ÷kheøkÕ÷ksó fÞko níkk. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLkxÙkrVfLku yz[ýYÃk 13 sux÷k ÷kheøkÕ÷k Ëwh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{rn÷kLke Auzíke«ðkMkeLke Auzíke fhðkLkk {k{÷u

ÃkuMkuLshLku ÷{Äkhe LkkÏÞkLke ½xLkk ½xenkuðk Aíkkt fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkELkÚke. ÃkhkuZu MÚkkrLkf çkMk MxuLz{kt Ä{k÷{[e sðk Aíkkt Ãký Vhs ÃkhLkkÃkku÷eMk{uLk økkuíÞk szâk Lk níkk íkuðkuff¤kx {wMkkVhku fhe hÌkk níkk.

yr¾÷ ®nË ytÄsLkYk.Ãk000Lkwt ËkLk ònuh fÞw níkwt.

yLÞ {nkLkw¼kðkuyu Ãký ÃkkuíkkLkku[íkT®fr[íkVk¤ku LkkUÄkðu÷.

þnuh{kt fkuM{uxeffhe hkßÞ MkhfkhLke ðuhkLke

ykðfLku ÄqBçkku {khðk{kt ykðíkkunkuðkLkwt ðuhk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{ktæÞkLk{kt ykÔÞkLkwt {LkkÞ Au.

¼kðLkøkh Mkrník¼kðLkøkh ðux rð¼køk{kt

Vhsfk¤Lkk ºkýuf ð»ko Ãkwhk fhLkkhyLÞ ykMke.fr{þLkh ykE.xe.fuþðkýe íkÚkk S.ze.[kðzkLku «Úk{÷kìx{kt s íku{Lke çkË÷e ÚkðkLke ykþkWÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkw. çkÒkuyrÄfkheLke {LkLke {Lk{kt hne økÞksuðku ½kx ÚkÞku Au. íÞkhu ykøkk{erËðk¤eLkk íknuðkhku{kt çkkfeLkk ykþhuÃk0 sux÷k ykMke.fr{þLkhkuLke ÃkýMkhfkh çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃke íku{LkurËðk¤eLke ¼ux Äehu íkku LkðkE Lkrn. ðuxMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkhðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk yLðu»kýþk¾kLkk ykMke.fr{þLkhyu{.yu{.[kiÄheLku çkË÷eÚke ðkÃke ¾kíku{wfðk{kt ykðíkkt íku{Lke søÞk WÃkh nsqfkuELke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke.

fwt¼khðkzk{kt nuÕÚk ÷uçk xufrLk~ÞLk hò Ãkh nkuðkLkk

fkhýu ®[íkLku íkuLku Mkktsu ykððk sýkÔÞwnwíkt. ykÚke ¼hík {uh W~fuhkR økÞkuníkku. íkuýu ®[íkLk ËðuLku ònuh{kt ºkýÚke[kh ÷kVk Íªfe ËeÄk níkk. yk ½xLkkÚkenuÕÚk MkuLxh{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku{kthku»k Vkxe rLkféÞku níkku. ½xLkk ytøkuykhkuøÞ yrÄfkhe yLku BÞw.fr{§hLkuòý fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku ykhkuøÞ yrÄfkherMkLnkyu sýkÔÞwfu, ¼hík {uhu Mkki«Úk{ íkuLke yku¤¾ ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhçkkçkw¼kR {uh íkhefu ykÃke níke.çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷u {uÞhLkuÃký hswykík fhðk{kt ykðe níke. ykËhr{ÞkLk ®[íkLkLku fkuÃkkuohuþLkLke {uszkÞhe{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷çkkçkw¼kR {uhLkku Vkuxku Ëþkoððk{ktykÔÞku níkku.Vkuxku {kh{khLkkhþ¾MkLkku Lkrn nkuðkLkwt ®[íkLku sýkÔÞwníkwt. ¾kuxe yku¤¾ ykÃkLkkh þ¾MkLkeþkuÄ¾ku¤ {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË÷uðk{kt ykðe níke.yk¾hu WÃkhkuõíkþ¾þ ¼hík fhsý {uh nkuðkLkwt çknkhykðíkk íkuLke rðYæÄ ze.rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu¼hík {uh ¼ksÃkLkku fkÞofh Au.yk½xLkk çkkË nuÕÚk MkuLxhLkk f{o[kheykuLkwtyuf zur÷økuþLk BÞw.fr{§h yLku{uÞhLku {¤e hsqykík fhe níke.çkkuhzeøkux nuÕÚk MkuLxh{kt

yk ytøku zku. rMkLnkyu sýkÔÞwfu,Mkhfkh íkhVÚke 2500 {åAhËkLkeVk¤ððk{kt ykðe Au. ßÞkhu nfefík{kt÷k¼kÚkeoLke MktÏÞk 6000 Au. yÃkqhíke{åAhËkLkeLkk fkhýu rðíkhý{kt ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lk fhðku Ãkze hÌkku Au.yuf íkhV ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk{kt{åAhËkLke ykuAe Au íÞkhu çkeSíkhV{åAhËkLke rðíkhýLkwt fkÞo fhíkkf{o[kheykuLku hksrfÞ fkÞofhkuLkeËkËkøkeheLkku Ãký ¼kuøk çkLkðwt ÃkzíkwnkuÞ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{åAhËkLke rðíkhý Ëhr{ÞkLk hksrfÞykøkuðkLk yLku f{o[kheyku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e Ãký ÚkR níke. {k{÷ku{khk{khe MkwÄe ÃknkU[íkk yxõÞku níkku.

{kuËeLke ðknðknðneðxLku ÷eÄu ÷k¼kÚkeoyku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ÷ku¾ku

YrÃkÞkLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼÷k¼kÚkeoyku MkwÄe Ãknku[íkku LkÚke.su{khkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkAkík ðøkkuoLke{rn÷kykuLku Mk÷k{ík {kík]íð MkuðkykuÃkwhe Ãkkzðk {kxu r[htSðe ÞkusLkky{÷{kt {wfe Au.íku yLkwMkkh rsÕ÷k{kr[htSðe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ð»ko2001/2010 MkwÄe{kt 158 ÷k¾LkeMknkÞ [wfÔÞk ytøkuLkku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au.Ãkhtíkw ¾hu¾h ÃkAkík ðøkoLke{rn÷kykuLku yk MknkÞ {¤e fuLkrn..?íku ytøku Mkðk{ýLkku Mkðk÷WXðk Ãkk{e hÌkku Au.íkuðe s heíku økúkBÞMðAíkk fkÞo¢{ nuX¤ {kuËe Mkhfkhu÷k¼kÚkeoykuLku ykuAe ®f{íku þik[k÷ÞkuçkLkkððk MknkÞ ykÃkðkLkku yr¼øk{yÃkLkkÔÞku Au.ð»ko 2005/2010MkwÄe{kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÷k¼kÚkeoykuLku627 ÷k¾Lke MknkÞ [wfðk ytøkuLkkuhkßÞ Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Auu, Ãkhtíkw¾hu¾h ÷k¼kÚkeoykuLku þi[k÷Þ MknkÞytøkuLke MknkÞ {¤e fu Lkrn..?íku ytøkuÃký ¼khu þtfk MkuðkE hne Au.fkhý fu{kuËe MkhfkhLkk yýÄz ðneðxLku ÷eÄu÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ Lk {¤e nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

[kh $[ ðhMkkËykMkÃkkMkLkk Ãkhðze {kuxe ðkðze,

LkkLke ðkðze, {kLkøkZ, [khkurzÞk,þk¾Ãkwh, økýuþøkZ, YÃkkðxe MkrníkLkkøkk{ku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfe økÞkuníkku. òu fu økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkhf[uheLkk íktºkðknfku ½kuh ®Lkÿk{kt nkuÞíku{ Ãknu÷k Lke÷ yLku çkkË{kt 48{e.{e. ðhMkkË ònuh fhíkk ykùÞoVu÷kÞwt níkwt.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yuf íkhV çkÃkkuhu4 ðkøÞk çkkË økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{ktÄkuÄ{kh ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhuçkeSíkhV økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkhf[uheLkk yý½z ðrnðxLkk fkhýursÕ÷kLke rzÍkMxh f[uhe ¾kíku MkktsLkk6 ðkøÞk MkwÄe ðhMkkË Lke÷ LkkUÄkÞkuníkku. òu fu y¾çkkhe f[uheyku{ktÚkeMkíkík ÃkwAÃkhALkk fkhýu íktºkðknfkuyu

¼w÷ MkwÄkheLku 48 {e{e. Mkhfkhe[kuÃkzu LkkUÄe ËeÄku níkku !!

íku{s ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký{kuze Mkktsu ÚkÞu÷k ðhMkkËe {knku÷ðå[u çku f÷kf{kt 50 {e{e. ðhMkkËðhMkðkLke MkkÚku çku $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkfe økÞku níkku. rsÕ÷k{kt ykWÃkhktík ík¤kò yLku W{hk¤k{kt yuf-yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. yk WÃkhktík økZzk íkk÷wfk{ktÍh{h ÍkÃkxktÚke 4 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

økkuÄhkfktzfhe níke. yk rð÷tçk {kV fhðku fu

Lknª íku Lk¬e fhíkk Ãknu÷k fkuxuo MktçktrÄíkykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu íku{nkuðkÚke sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu yøkkW ykhkuÃke ykuLku LkkurxMk{kuf÷kðe níke. Ãkhtíkw íku ÃkkXðkE LknkuðkÚke ðÄw yufð¾ík LkkurxMkkufkZðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh 11{eykuõxkuçkhu MkwLkðýe hk¾e Au.

Mkhfkhu sMkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke Au.sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u

MkeykEze ¢kE{Lku yk çktLku çkk¤fkuLkktyÃk{]íÞwLke íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{u¤ðu÷k ÃkkuMx{kuxo{, VkuhuÂLMkf yLkuyLÞ íkçkeçke ynuðk÷kuLke rðøkíkkuMkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. yknwf{Lku Mkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuoAu. yksu yk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷kyu MkhfkhLkk ð÷ý Mkk{u ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt.

çkççkh ¾k÷Mkk{wtçkRLkk zkuõxhLku ¢kR{çkúkt[u

Ãkfzâkuu níkku. fkhts Ãkku÷eMk yLku¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu MkexerMkrð÷ yuLz MkuþLMk ¼ÿ fkuxo{ktËeðkLke {uxh Mkt÷øLk ykðu÷k {wtçkRLkkrð÷uÃkk÷uo ¾kíku hnuíkk zkuõxh ÃkeÞq»k{nuíkkLku çku rËðMk yøkkW Ãkfzâkníkk.61 ð»keoÞ ÃkeÞq»k rºkf{÷k÷{nuíkk AuÕ÷k ËMk ð»koÚke ¢kR{çkúkt[Lkk[kuÃkzu Vhkh hÌkk níkk.

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh)ík{khe ¾k÷e s{eLk {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku-0 7 5 0 3 2 9 0 2 1 6 ,07503290217

2011246060

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011241797

Airtel, VodafoneLkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

2011246184Earn 40000/- Monthly.Paper work/ DataEntry/ Online survey/Internet/ Adposting/Copy Paste, SMSSending job At Home.0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 /09051010534

2011241805Email sending, Emailreading servey formfiling SMS sendingfrom home visit to sitewww.onplusofflinejobwork.com Mo-8401498658

2011244780

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011236677Gujarat Network Ltd(Redg) ík{khe ¾k÷esøÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 25000/- ¼kzwt2500000/- yuzðkLMk.yuøkúe{uLx MkkÚku 09818955762, 09818955410

2011244741

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefkhksfkux. {ku.9978973032

2011239388

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.0 9 7 1 7 1 9 5 9 8 5 ,08860138993

2011246194

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926 443192,9924009190

2011234498

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼uMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011245244

ykðf MkkÚku ykLktË {u¤ðku-½huçkuXk M{kxo ðfo:-9 7 3 7 1 5 7 8 9 5 /9737158072

2011244207

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, çkkçkkrÃkíkktçkhe fk÷k òËwLkk{krnh, òËwxkuLkk, ÷ð{uhus,ðþefhý, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk/Ëw~{LkÚke Awxfkhku, AwÃkkÞu÷ÄLk, Lkkhks «u{e- «u{efk{Lkkðk 09560987751,09717048868

2011244773

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk÷kuMk, MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMkík{k{ {wtÍðýku9727173311

2011245198

H fk÷efk sÞkurík»k(ðzkuËhk) fk÷fÃkk÷{nkfk÷- M{þkLkef Ãkh{þÂõíkÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷84 rðÄeLkk òýfkh 100%økuhtxe 10% ykuÃkLk [u÷uLs«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhýrLkMktíkkLk, økwó çke{khe,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ÷û{e«kró,{u÷eðMíkw, ½hftfkMk MktÃkfo-8980643761.

2011245990Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041

2011246011

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011232221

MkqÞoËþo™ ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ {wX[kux, {u÷eðMíkw,«u{e r{÷Lk. A to zMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚkeMk{kÄkLk. 9879522235

2011246362

þtfhþÂõík ßÞkurík»k Ãktrzíkrðþk÷¼kE íkktrºkf fkhkuçkkh,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt100% Mk{kÄkLk. MÃku~Þkr÷MxøkwÃíkÄLk, {qX[kux 9723261137, 9714741357

2011232231

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011245188

yhsLx òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh,ËwçkE {kxu MkuÕMk{uLk, nkuxu÷{uLkush, fwf, ðuExh,õ÷eLkh, çÞwxeþeÞLk,rMkõÞwhexe økkzo, LkMkeOøk zeøkúeÄhkðíkk. 7405344521,9727066772, 079-40307545| 2011245767

600 ¼he Ëhhkus 2000/-

f{kðku MLM{kt òuzkð9904983408

2011243922

òuEyu Au. Cruise ship{ktShip host/ HostessxufLkef÷ rVÕz{kt 10/ 12/ITI girl/ boys xÙu®Lkøk ÃkAeSalary 20,000/-Úke50,000/- Age 16- 25Jaipur 09649177773.fax: 01414107589

2011245752Shakti mining equipments pvt ltdNashik requiresmarketing managerand marketingexecutives havingexperience in salesand promotion of jawcrushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining and earthmoving equipment.mail complete resumewithin seven days topurchase@shaktimining.com or contact09922965211

2011238242

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011245737

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011241084

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho,Dmre, Da, DorlLke CpsyLku FcpsLke økkRz÷kRLMk{kxu. 9016679444,9016433444

2011238754

Ãkkxo xkE{ f{kykufku÷uSÞLkku,rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku økuhtxeÚke h0000{rnLku. www. businessdirectory. net.in.8980269848

2011241896

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011237642

Earn Upto 25,000/- per Month by OfflineData Entry Payment60/- Rs. per Page.8401702438

2011245834Wanted male/ femaleEarn upto 1000 Daily.SMS/ Internet work.weekly payment. GetR e g i s t r a t i o n .09254482951

2011244379Work from home andearn 30,000/- 40,000/-per month get 100/- rs.for typing 1 pageSimple Job Work formore datails andPresentation 7383057316, 7383057317,7383057318

2011245824

10 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄeykuAk ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkykÃkLke «kuÃkxeo, MÚkkðh,støk{, r{÷fík «kusuõx,yuøkúefÕ[h, ELzMxÙeÞ÷MkeMke, {kuøkuos, x{o÷kuLk, {kxuMktÃkfo: 9377956740

2011231528Bharat & Sons Regd.(786WS361) ÷kuLk ÷RLkuVe [wfðku. «kuÃkxeo,yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷,zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx.ðk»keof ÔÞks 2% (yusLx30,000/- Ãkøkkh + f{eþLk+çkkuLkMk) 07503397827,08791576156

2011246103ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011245649

MkuõMkLke Mk{MÞk/Lku[hkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011245779

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011244735

økkuðk, {nkçk÷uïh,÷kuLkkðk÷k, {Lkk÷e, rMk{÷k,zu÷nkWMke, LkirLkíkk÷,fk~{eh, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ,Ãkt[{Ze, [khÄk{, South,Ke r ala, Goa Ãkufus,huÕðu/ Air/ Car, nkux÷Ãkufus, Bus «ðkMk {kÄðxwheÍ{. 079-26580 984,972 7780984. MktrËÃk{wAk¤k2011245225

ËuMkkE MkE Mkwíkkh(¼kðLkøkh)

Mð.zkÞk÷k÷ nehk÷k÷ {ktz¤eÞkíkÚkk Mð.LkkhýËkMk rnhk÷k÷{ktz¤eÞk (LkkLkk¼kE ÍefÍkfðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE fLkiÞk÷k÷ çkkçkw÷k÷{ktz¤eÞk (fu.çke.xuE÷h), íkuhksuþ, «Vw÷ yLku f{÷uþLkk rÃkíkkíkÚkk hks, Mkkøkh, ykfkþ yLkurððufLkk ËkË íkÚkk sÞkçkuLk®n{ík÷k÷ hkXkuz, sMkeçkuLkfktíke÷k÷ suXðk, {LkwçkuLk çkxwf¼kEhkXkuz, økeíkkçkuLk nhe÷k÷ [kðzk({wtçkE, ÷kuyh Ãkhu÷) íkÚkk ¼kLkwçkuLkçkkçkw÷k÷ ðk½u÷k yLku r{†e(y{ËkðkË, ½kx÷kuzeÞk)Lkk ¼kE,íkÚkk Mkku÷tfe híke÷k÷ hk{S¼kELkkçkLkuðe íkÚkk Ëe÷eÃk¼kE,Mð.yrLk÷¼kE, yLku þi÷u»k¼kELkkVwðk íkÚkk økkunu÷ fktrík÷k÷Ãkhþkuík{¼kE (ºkkÃksðk¤k)LkkðuðkE íkk. 1h-9-11Lku {tøk¤ðkhuhk{ þhý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk. 1Ãk-9-11Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE MkE Mkwíkkh¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

MkiÞË hne{¼kE Vw÷S¼kE(W.ð.64) íku yçËw÷¼kEVw÷S¼kE MkiÞË (rhxkÞzoÃkku.s{kËkh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkMkw÷íkkLk¼kE (íku÷½kýeðk¤k) yLkufuþw¼kE ({rhLk Ãkku÷eMk MxuþLk, nuzfkuLMxuçk÷) Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMkwòík¾kLk nçkeçk¾kLk Ãkzký(hexkÞzo yuyuMkykE [÷k÷k)LkkMkk¤k íkÚkk rË÷kðh¼kE yu MkiÞË(Ãkku÷eMk fkuLMxu.ðu¤kðËh, ¼k÷.)

Lkk fkfk íkÚkk rMkftËh¼kE yLkuykrMkV¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Lkwh¼kEhksu¼kE MkiÞË (hexkÞzoÃkku÷eMks{kËkh)Lkk ¼kýus íkÚkkEM{kE÷¼kE fk¤w¼kE MkiÞË,{nuçkwçk¼kE yLku yLkðh¼kE(Mkkðhfwtz÷k ðk¤k)Lkk çkLkuðe íkk.14-9-11Lku çkwÄðkhu ELíkfk÷ ÚkÞu÷Au. su {nwo{Lke SÞkhík íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhu çkkÃkuMkhk fwðknLkeVeÞk {MSË ¾kíku Mkðkhu 8:30f÷kfu ÃkwY»kku {kxu íku{s çkkÃkuMkhkrMkÃkkE s{kík¾kLkk{kt MkðkhLkk 10f÷kfu ykuhíkku {kxu hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEykuLkwt çkuMkýwt íkk. 17-9-11LkuþrLkðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30f÷kfu Ãkku÷eMk MktMfkh fuLÿ, swLkeÃkku÷eMk ÷kELk ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ËkWËe Ônkuhk (¼kðLkøkh)þeheLkçkuLk íku ÍðÍíku

yççkkMk¼kE nkíke{¼kE(htøkðk¤k-xÃkk÷e)Lkk çkihku íkÚkkV¾YÆeLk¼kE Eçkúkrn{¼kE({Mkk÷kðk¤k)Lkk rËfhe íkÚkkËwhiÞkçknuLk {wMíkwVk¼kE ËheÞkðk¤k({÷kz)Lkk çknuLk íkÚkk Vkíku{kçknuLk,hþeËkçknuLk yLku nMkuLk¼kE{kMkknuçk íkÚkk ÞwMkwV¼kE fk[ðk÷kyLku ËkuÍuVk¼kE htøkðk¤k (ËwçkE)LkkMkkMkw íkÚkk s{e÷kçkuLk nwMkuLk¼kEºkðkzeLkk {kMke íkÚkk ÞwMkwV¼kE yLku{wíkw oÍk¼kE(çkkçkw¼kE)Lkk ¼k¼eíkk.13/9/h011Lku {tøk¤ðkhu¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au.SÞkhík yLku [un÷w{Lkk MkeÞkhkíkk.1Ãk/9/h011Lku økwYðkhu òunhyMkhLke Lk{kÍ çkkË {nB{Ëeçkkøk{kt, Lkk¤Þuheðk¤e ð¾kh{kt¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20110914-P13-BVN.qxd 14/09/2011 23:52 Page 1

y{ËkðkË,íkk.14 fkhts Ãkku÷eMk yLku ¢kR{çkúkt[u ¼ÿfkuxo{ktÚke AkuxkhksLk yLku çkççkh¾k÷Mkk økUøkLku çku fhkuzLke W½hkýeLkeMkkuÃkkhe ykÃkLkkh ËMko ð»koÚke VhkhzkuõxhLku Ãkfze ÷eÄku níkku.ËMk ð»koyøkkW ¢kR{çkúkt[u ¼q.Ãkq. {wÏÞ{tºkey{h®Mkn Mkrník hksLkuíkkyku yLkuzkuõxhkuLkw t yÃknhý fheLku íku{LkeÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLke ÞkusLkkMkkÚku ykðu÷e økUøkkuLkk 19 MkÇÞkuLkuÃkfzâk níkk.ÃkfzkÞu÷k økUøkMxhkuyu¢kR{çkúkt[u Mk{ûk fçkq÷kík fhefu{wtçkRLkk zkuõxhu íku{Lku þnuhLkk zkuõxhÃkkMkuÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke W½hkýefhðk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke níke.suLkkÃkøk÷u ËMkð » k o Ú k eVhkh

fw÷ {]íÞwyktf 109ÚkÞku : Lkðk 19ËËeoyku LkkUÄkðkLkeMkkÚku s yktfzku 564Ãkh ÃknkUåÞku

Mkwhík,íkk.14

[ku{kMkkLkk ykht¼ MkkÚku s AuÕ÷kçku {rnLkkÚke Sð÷uý ÷uÃxku. Mk{økúËrûký økwshkík{kt fuh ðíkkoðe hÌkku Au.¾uík{sqhku yLku ykrËðkMke rðMíkkhLkk÷kufku yuf ÃkAe yuf ÷uÃxku.Lke ÍÃkux{ktykðe hÌkk Au íÞkhu ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄwðýMke hne Au. çkwÄðkhu ðÄw 5 ËËeoyku÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt nku{kR økÞk níkk.

suLke MkkÚku yk ð»koLkku fw÷ {]íÞwtykf109Lkku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk rMkðkÞLkðk 19 ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.su{kt MkkiÚke ðÄw 9 ËËeoykuLku Mkwhík LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚkus [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkku ¼kuøk çkLku÷kËËeoykuLke MktÏÞk 564 Ãkh ÃknkU[e Au.

Ërûký økwshkík{kt ¾uíkeûkuºku fkÞohík{sqhku yLku støk÷ rðMíkkh{kt hnuíkkøkheçkku Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký÷uÃxku.Lkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.[ku{kMkkLke {kuMk{{kt ¾uíkh{kt fk{fhðk síkk ¾uzqíkku ÷uÃxku.Lke ÍÃkux{ktykðe hÌkk Au. ¾uík{sqhkuLkkt {kuíkLkkurMk÷rMk÷ku çkwÄðkhu Ãký ÞÚkkðík hnuðk

ÃkkBÞku Au. íku Mkk{u AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke÷uÃxku.Lku fkçkq{kt fhðkLke fkurþþ [k÷wð»kuo Ãký rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR Au. LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkku íkhVÚkeòýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, çkwÄðkhuMkwhík rsÕ÷kLkk yuf ËËeoLke MkkÚkuËrûký økwshkík{kt fw÷ 5 ËËeoykuLkkt÷uÃxku.Lku fkhýu {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{tøk¤ðkhu yuf rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt 11 ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lku÷eÄu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku MkkÚku s íktºknhfík{kt ykðe økÞwt níktw Ãkhtíkw çkwÄðkhu¾uík{sqhkuLkk {]íÞwLkku ½xLkk¢{ [k÷whnuðk ÃkkBÞku níkku. 5 ËËeoykuLkkt {kuíkÚkðk WÃkhktík ðÄw 19 ËËeoyku ÷uÃxku.LkeÍÃkxu [Zâkt níkkt.

{]íkf ËËeoyku{kt çkkhzku÷efh[fk økk{Lkk {økLk hðSn¤Ãkrík (ô.65), çkkhzku÷eLkkðhku÷e økk{Lkk çkwrÄÞk Ãkhkøkn¤Ãkrík (ô.55), ð÷Mkkz fktzeøkk{Lkk [eBÃke rðê÷ økkifþ÷(ô.55), íkkÃke rsÕ÷kLkk rMkÞkz÷køkk{Lkk yrLk÷ h{uþn¤Ãkrík (ô.17) yLkuÔÞkhkLkk çkuMkkrLkÞk økk{LkenMkwçkuLk ft[Lk¼kR fkufýe(ô.30)Lkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu Lkðk 19ËËeoykuLkku W{uhku ÚkÞku níkku.su{kt MkkiÚke ðÄw 9 ËËeoykuMkwhík{kt LkkUÄkÞk níkk.

hkßÞ Mkhfkhu MkòðÄkhðk fhu÷e yÃke÷nkEfkuxuo Ëk¾÷ fhe61Lku rLkËkuo»kXuhððkLkk rLkýoÞ Mkk{uyÃke÷{kt rð÷tçkLkk{k{÷u LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.14

økkuÄhkfktz{kt fMkqhðkh Xhu÷k ÃkýsL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k 20ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkhe íku{Lku ÃkýVktMkeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk fhíke

hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷ yksu nkEfkuxuoËk¾÷ fhe níke. yk WÃkhktík, su 61ykhkuÃkeykuLku zurÍøLkuxuz fkuxuo rLkËkuo»kònuh fÞko níkk íku{Lku MkòLke yÃke÷fhðk{kt Mkhfkhu rð÷tçk fÞkuo níkku íku{kV fhðkLke yhS MktË¼uo nkEfkuxuoík{k{ MktçktrÄík ykhkuÃkeykuLku ÃkýMkkt¼¤ðk Ãkzu íku {kxu íku{Lku LkkurxMkÃkkXðe yk ytøkuLke ðÄw MkwLkðýe 11{eykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.

økkuÄhkfktzLkk fuMk{kt zurÍøLkuxuz ssÃke.ykh. Ãkxu÷u ykÃku÷k [wfkËk çkkËhkßÞ Mkhfkhu su çku yÃke÷ku VkE÷ fheníke íku ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt

níkwt fu, zurÍøLkuxuz ssu 92ykhkuÃkeyku{ktÚke 11Lku VktMke yLku20Lku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke.ßÞkhu 61 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rLkËkuo»kònuh fÞko níkk. su{Lku VktMkeLke MkòÚkE íku Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke yhSykuíkku fkuxo íkhVÚke nkEfkuxo{kt ykðe økEníke. yLku MkkÚku s hkßÞ MkhfkhíkhVÚke çku yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke. yuf yÃke÷{kt 20 ykhkuÃkeykuLkusL{xeÃk Lknª Ãkhtíkw íku{Lku VktMkeLkeMkò Vh{kððkLke yhS fhe níke.çkeS yÃke÷{kt su{Lku rLkËkuo»k Akuzâkíku{Lku Ãký Mkò Vh{kððkLke {ktøk fheníke.

yksu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu 20 ykhkuÃkeykuLku ÃkýVktMkeLke Mkò {ktøkíke MkhfkhLke yÃke÷Ëk¾÷ fhe níke. yøkkW fMkqhðkhXhu÷k ykhkuÃkeyku yLku økkuÄhkfktz{kt{]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk fux÷kf Mkøkktyufhu÷e yÃke÷ku Ãký nkEfkuxo Ëk¾÷fhe [wfe Au. Ãkhtíkw, 61 ykhkuÃkeykuLkkrLkËkuo»k AwxfkhkLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷fhðk su 90 rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËkrLkrùík ÚkÞu÷e Au íku{kt Mkhfkhu rð÷tçkfÞkuo nkuðkÚke yk rð÷tçk {kV fheyÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke Mkhfkhu yhS

ËeÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw ytøkuMkeykEze ¢kE{ÃkkMkuÚke Ãkt[uËMíkkðuòu {ktøÞk níkkrºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[LkuÃkzfkhíke {kuËe MkhfkhÃkh nkEfkuxo ¾Vk

y{ËkðkË, íkk.14

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷ksÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u yk fuMkLke

Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze¢kE{ ÃkkMkuÚke fux÷kf ËMíkkðuòu hsqfhðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku shkßÞ Mkhfkhu ÃkzfkÞkuo íku rð»ku yksunkEfkuxuo MkhfkhLke ykfhe xefk fheníke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyuíkku yux÷u MkwÄe xfkuh fhe fu, sufuMk{kt MkíÞ þkuÄðk Mkhfkh íkÃkkMkÃkt[ Lke{u Au íku{kt MkíÞ çknkh÷kððkLkk «ÞkMkYÃku Ãkt[ ËMíkkðuòu{ktøku íkku íkuLku Mkhfkh nkEfkuxo{ktÃkzfkhu Au íku s Mk{òíkwt LkÚke. yk{fne, Mkhfkh yk rÃkrxþLk Ãkh ðÄwMkwLkkðýe RåAu Au fu ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{ktøku Au íkuLke ykðíkefk÷u òý fhðk

ht½ku¤k{kt {kºk çkuf÷kf{kt Mkkzk ºký ,ð÷¼eÃkwh{ktÄkuÄ{kh çku, ík¤kò,W{hk¤k ÃktÚkf{ktyuf $[ ðhMkkË ¼kðLkøkh fkuY Äkfkuz

¼kðLkøkh íkk.14

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkkn¤ðk ËçkkýLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke ¼kðLkøkh MkrníkMkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke AwxkAðkÞk Íh{h ÍktÃkxk çkkË yksuçkÃkkuh çkkË økkrhÞkÄkh, ð÷¼eÃkwh,W{hk¤k ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÃkzâku níkku. {kuzeMkktsu {¤íkkynuðk÷ «{kýu økkrhÞkÄkh{kMkwÃkzkÄkhu Mkkzk [kh $[ ðhMkkË¾kçkfíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkR økÞk níkk. ht½ku¤k zu{MkkRx rðMíkkh{kt {kºk çku f÷kf{kt

Mkkzk ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. suLkk fkhýu LkrËLkk¤k yLku[ufzu{ A÷fkR økÞk níkk. ð÷¼eÃkwhÃktÚkf{kt çku $[ íkÚkk ík¤kòW{hk¤k{kt Ãký yufÚke ËkuZ $[ðhMkkË Ãkzâku níkku.ßÞkhu ¼kðLkøkhþnuh fkuY Äkfkuz hÌkw níkwt.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu rËðMkMkk{kLÞ hnuðkLke MkkÚku ðhkÃkLkef¤íkk {u½rðhk{ suðku {knku÷hÌkku níkku. òu fu rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkh{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMÞkuníkku. su{kt økkrhÞkÄkh{kt MkwÃkzkÄkhuðhMkkË Ãkzâku níkku. Mk¥kkðkh yktfzk«{kýu Mkkts MkwÄe{kt økkrhÞkÄkhÃktÚkf{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË¾kçkfe økÞku níkku. ðÕ÷¼eÃkwh{kt çku$[ Mkrník ík¤kò W{hk¤k yLkuøkZzk íkk÷wfk{kt 5k Úke yuf $[sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.{kuzehkºkuu {¤íkk ynuðk÷ «{kýuht½ku¤k Lksf {kºk çku f÷kf{kt s 81{e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu[ufzu{ku A÷fkR økÞk níkk.

økkrhÞkÄkh þnuh yLku

økkuÄhkfktz: 20Lku sL{xeÃk LknªÃký VktMke {ktøkíke yÃke÷ Ëk¾÷

Sð÷uý ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw 5 nku{kÞk

'Mkhfkhu s MkíÞ þkuÄðk Ãkt[rLkBÞwt yLku íkuLku s Ãkzfkhu Au?

12 ð»koLke AkºkkLkkykÃk½kíkÚke¾¤¼¤kx

þnuhLkk økkÞºkeLkøkh rðMíkkh{kthnuíke yuf 12 ð»koLke rðãkÚkeoLkeyuykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økRAu. ykÃk½kík fhLkkh rðãkÚkeoLkeMðkr{LkkhkýÞ økwYfw¤{kt yÇÞkMkfhíke níke. nku{ðfoLkk xuLþLkÚke íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt rðãkÚkeoLkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ½xLkkÚke ¼kðLkøkhLkk þiûkrýfyk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.ykÃk½kík fhLkkh rðãkÚkeoLke LkunkfLkiÞk÷k÷ økwY{w¾kýeyu yksu ÃkkuíkkLkk½hu Y{{kt øk¤kVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.Lkunk 12 ð»koLke níke. íku Mðk{eLkkhkÞýøkwYfw¤{kt Äku. 7{kt yÇÞkMk fhíkeníke. ½xLkkLke òý Úkíkk çke.rzrðÍLkÃkku÷eMk MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze níke. yk ytøku LkunkLkkÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íku ½ýkMk{ÞÚke xuLþLk{kt níke. Mfw÷{ktykÃkðk{kt ykðíkk nku{ðfo yLku

yÇÞkMkLkk xuLþLkLkk fkhýu íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkk Au.WÃkhkufík çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yuf íkhV Mkhfkh ¼kh ðøkhLkk¼ýíkh Ãkh ¼kh {wfe hne Au.rðãkÚkeoykuLku yÇMkkMk{kt Mkh¤íkk{kxu Mku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{kt {wfðk{ktykðe hne Au. íÞkhu çkeSíkhV {kºkMkkík{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkerðãkÚkeoLkeLkk ykÃk½kíkÚke þiûkrýfÃkæÄríkyku Ãkh ÃkwLk: Mkðk÷ W¼k ÚkÞkAu. yk rfMMkku ðk÷eðøko yLku þiûkrýfyk÷{ {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

yuf íkhV ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkhLke ðkíkku y™u çkeS íkhV yk ðkMíkrðfíkk

nku{ðfoLkk ¼khýÚke Äku.7LkerðãkÚkeoLkeyu øk¤kVktMkku ¾kÄku

Rïh íkku òuþu : ytÄsLkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Úkíkkt yLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt yksu þnuhLkk íkguïh {trËhu RïhykhkÄLkkLkwt ykÞkusLk ytÄsLkku îkhk fhkÞwt níkwt. yk ÿrüneLkkuLkku Mðh òýu fu fne hÌkku níkku fu Mkhfkh íkkufËk[ y{khe su{ ytÄ nþu Ãkhtíkw Rïh íkku òuþuLku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økkrhÞkÄkh{kt ÄkuÄ{khMkkzk [kh $[ ðhMkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

çkççkh ¾k÷Mkk yLku hksLk økUøkLkuMkkuÃkkhe ykÃkLkkh zku. ËMk ð»kou ÃkfzkÞku

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.13

ND-20110914-P20-BVN.qxd 14/09/2011 23:48 Page 1

15-09-2011 bhavanagar

Documents

29-11-2011 bhavanagar

08-02-2012 bhavanagar

16-01-2012 bhavanagar

18-09-2011 bhavanagar

11-10-2011 bhavanagar

bhavanagar 26-08-2012

28-12-2011 bhavanagar

14-03-2012 bhavanagar

02-09-2011 bhavanagar

bhavanagar 1-11-2012

bhavanagar 11-09-2012

bhavanagar 17-09-2012

bhavanagar 22-09-2012

02-11-2011 bhavanagar

09-10-2011 bhavanagar

11-09-2011 bhavanagar

bhavanagar 6-11-2012

24-11-2011 bhavanagar

27-03-2012 bhavanagar

06-06-2011 bhavanagar