15-09-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

ðÄíke síke {kU½ðkheÚkeyk{ykË{e ÃkhuþkLk Au yLku{kU½ðkheÚke nk÷{kt fkuE hkník {¤uíkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke íÞktÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Vhe yuf ðkh ðÄuíkuðe þõÞíkk Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzíkkt Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 3YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au.yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktRÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkku ohuþLk(ykRykuMke) îkhk sýkðkÞwt Au fuyu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke MktÏÞk{ÞkorËík ÚkLkkhe nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkÞkðøkhLkk Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ð»koLkeLke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt ykÞkíke¢qzykuR÷Lke Ãkzíkh Ÿ[e økR Au.MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký{kt«ríkrËLk r÷xhu 2.61 YrÃkÞk(yÚkðk fw÷ 15 fhkuz YrÃkÞk)Lke¾kux fhe hne Au. ÷kuf÷ xuõMk ÃkýæÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ½hu÷w ¼kðLkuyktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLke Mk{fûk÷kððk {kxu r÷xhu 3 YrÃkÞkLkkuðÄkhku sYhe Au.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykRykuMke,çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷u[k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo ÃkuxÙku÷Lkkt

ðu[ký{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.2,450 fhkuzLke ¾kux fhe Au.ÃkuxÙku÷Lkk ðíko{kLk ¼kðu ftÃkLkeykuçkeS 2,850 fhkuzLke ¾kux fhþuyLku Mk{økú LkkýkfeÞ ð»koLke ¾kux5,300 fhkuz Úkþu. ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhðk ytøku xqtf{ktrLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk MktçktÄ{ktykðíke fk÷u ònuhkík ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. fk÷u rLkÄkorhík heíkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðk{ktykðLkkh Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,sux ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhkuÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au, suÚkeyuh÷kELkLke LkkýkfeÞ nk÷ík WÃkh{kXe yMkh ÚkE þfu Au. [kh{rnLkkLkk økk¤k çkkË ykuE÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.14

økwshkík hkßÞ LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt hk»xÙeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk{wÏÞ [k÷fçk¤ íkhefu Q¼he ykÔÞwtAu. økwshkík yMkhfkhf Mkt[k÷Lk yLkuMkkhk ðneðxLkwt Mkðo©uc WËknhý Auíku{ sýkðeLku y{urhfe fkUøkú uMkLkkynuðk÷{kt {kuËe Ãkh «þtMkkLkku ðhMkkËðhMkkððk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkk

þkLkËkh rðfkMk{kt økwshkíkLke ¼qr{fk[kðeYÃk hne Au íku{ Ãký ykynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfe fkUøkú uMkLkk ynuðk÷{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeòuhËkh «þtMkk fhðk{kt ykðe Au.¼khík ytøku fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)Lkk LkðuMkhLkk ynuðk÷{ktøkwshkík ÃkAe rçknkh yLku íkuLkk

{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khLkkt ÃkýøkwýøkkLk økkðk{kt ykÔÞkt Au yLkufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Lkeríkþfw{khLkefk{økehe Ãký «þtMkkÃkkºk hne Au.íku{Lkk Mkt[k÷Lk yLku ðneðxefwþ¤íkkLkk fkhýu økwshkík yLku rçknkhMkkiÚke ©uc økríkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au.

MkeykhyuMkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yMkhfkhf

rðfkMk yLku yMkhfkhf Mkt[k÷LkLkku økw-shkík{kt W¥k{ Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au.LkhuLÿ {kuËeyu ykŠÚkf rðfkMk «r¢Þkyrík ÍzÃke çkLkkððk [kðeYÃk ¼qr{fkyËk fhe Au. {kuËeyu íku{Lkk ðneðxËhr{ÞkLk LkkufhþkneLku MkV¤íkkÃkqðofËqh fhe Au. LkhuLÿ {kuËe rðrðÄfkhýkuMkh nt{uþkt rððkË{kt hÌkk Au Ãký¼úük[khLku hkufðk{kt Ãký LkhuLÿ

{kuËeLke ¼qr{fk MkV¤ hne Au. yk sfkhýMkh økwshkík hk»xÙeÞ ykŠÚkfrðfkMkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ íkhefu MÚkkLk{u¤ðe þõÞwt Au. y{urhfe fkUøkúuMkLkeMðíktºk ®ðøk îkhk y{urhfe rLk»ýkíkkuy{urhfkLkkt rníkkuLkk {wÆkyku WÃkhðkhtðkh ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo ykÃku Au. 1÷eMkÃxuBçkhLkk hkus y{urhfe MkktMkËku {kxu

MkuLMkufMk ▲▲ 242.16 16,709.60

rLkVxe ▲▲ 71.60 5012.55

MkkuLkwt ▲▲ 350.00 `̀ 28,550

[ktËe ▲▲ 700.00 `̀ 64,000

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 47.65

Þwhku ▼▼ 0.22 `̀ 65.35

ÃkkWLz ▲▲ 0.07 `̀ 75.24

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 3økwYðkh 15 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

þnuhLkk òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku{xLk{kfuox{k rz{ku÷uþLk

yksLkk ytf MkkÚku 10 Þkufkurð[Lke yk ð»koLke f{kýe

50 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk 11 y{urhfkyu {wtçkE{kt 1,000fhkuzLke «kuÃkxeo ðu[ðk fkZe 14 nku{ðfoLkk ¼khýÚke 1h ð»koLke

rðãkÚkeoLkeLkku ykÃk½kík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

2014Lke [qtxýe{kt hknw÷ rð. {kuËe(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt 2014{kt ÞkuòLkkheykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuytøkuLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au íÞkhuy{urhfe fkUøkúuMkLkk yuf ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu 2014{kt økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLkufkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄe ðå[uMkeÄku {wfkçk÷ku ÚkE þfu Au.

ÞwyuMk fkUøkúuMkLke Mðíktºk rhMk[o®ðøk fkUøkú uþLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)Lkk ynuðk÷{kt {kuËeLku2014{kt ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk

{sçkqík ËkðuËkh økýkððk{kt ykÔÞkAu yLku íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk hknw÷økktÄeLku {uËkLku Wíkkhu íkuðe þõÞíkkÃký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfeÞÃkrh{kýkuLke rðMík]ík Aýkðx fhíkkyk ynuðk÷{kt òufu yuðwt MÃküþçËku{kt LkÚke sýkðkÞwt fu 2014{ktLkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe ðå[u{wfkçk÷ku ÚkR þfu Au.

1 MkÃxuBçkhu íkiÞkh fhkÞu÷k yLkuøkR fk÷u VuzhuþLk ykuV y{urhfLkMkkÞÂLxMxTMk îkhk hsq fhkÞu÷kynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh,

“2014{kt hknw÷ økktÄe fkUøkúuMkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh nkuÞ íkuðe½ýkLke Äkhýk Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu MkeykhyuMkLkkynuðk÷ku y{urhfe MkktMkËkuLkkWÃkÞkuøk {kxu nkuÞ Au yLku Mkk{kLÞheíku yk ynuðk÷ku ònuh fhðk{ktykðíkk LkÚke. ynuðk÷{ktfkUøkúuMk«{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt yæÞûkMkkurLkÞk økktÄeLku økXçktÄLkLkeLkeríkrð»kÞf «r¢Þk{kt LkkUÄÃkkºk«¼kð Ähkðíkkt Lkuíkk økýkððk{ktykÔÞkt Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,

{kºk Mkkík rËðMk{kt{urzf÷ ðe{k ftÃkLkeçkË÷e þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

{kuçkkR÷ VkuLkLkk MkŠðMk«kuðkRzhLke MkŠðrMkMk òu ykÃkLku ÃkMktËLk nkuÞ íkku ík{u su{ {kuçkkR÷ VkuLkÃkkuxuorçkr÷xeLkku ÷k¼ ÷ELku MkŠðMk

«kuðkRzh çkË÷e þfku Aku íku{ nðuMðkMÚÞ ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xeLke MkwrðÄkÃký ÍzÃkÚke Mkkfkh ÚkE hne Au. Ãknu÷eykuõxkuçkhÚke nðu nuÕÚk RLMÞkuhLMkÃkkuxorçkr÷xeLke Mkuðk Ëuþ¼h{kt þY ÚkEhne Au. {kºk Mkkík rËðMk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík íku{Lke nuÕÚk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeçkË÷e þfþu. yuf ð¾ík yk {kxu

nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xe

økwshkík Mkkhk ðneðxLkwt ©uc WËknhý : y{urhfk

ðzk«ÄkLkÃkËLkeËkðuËkhe {kxu økwhw-[u÷k Mkk{Mkk{u

Lkðe rËÕne, íkk. 14

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu 17 MkÃxuBçkhÚke fku{eMkË¼kðLkk {kxu ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo yuMkkÚku s hk»xÙeÞ hksfkhý{kt{kuËeLkk yk WÃkðkMk ytøku [[ko þYÚkE økE Au yLku {kuxk ¼køkLkkhksfeÞ Ãktrzíkku LkhuLÿ {kuËeLke ykònuhkíkLku íku{Lkk økkuzVkÄh yLkuhksfeÞ økwhw ÷k÷f]»ý yzðkýeLkufË «{kýu ðuíkhe Lkkt¾ðkLkeÔÞqnh[Lkk íkhefu òuE hÌkk Au.

÷k÷f]»ý yzðkýe ¼úük[khMkk{u hÚkÞkºkk fkZeLku yÛýknÍkhuyu ¼úük[kh rðhkuÄe swðk¤Q¼ku fÞkuo íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {køku Au.¼ksÃk{kt Ãkkuíku s yuf{kºkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh Au yLku

Ãkkuíku s hk»xÙeÞ Lkuíkk Au íkuðwt MkkrçkíkfhðkLke {whkË MkkÚku yzðkýe ykhÚkÞkºkk îkhk ÃkkuíkkLkku hksfeÞhkux÷ku þufðk {køku Au Ãký {kuËeyuyzðkýeLke hÚkÞkºkk þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s íku{Lke nðk fkZe Lkkt¾e AuyLku ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxuÃkkuíku ðÄkhu «çk¤ ËkðuËkh Au yLkuÃkkuíkkLku ðÄkhu ÷kÞf {kLku Au íkuðkuMÃk»x Mktfuík Ãký íku{ýu ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLku ykÃke ËeÄku Au, íkuðwthksfeÞ Ãktrzíkku {kLku Au. çkeS íkhVLkeríkLk økzfheyu rLkðuËLk fÞwO Au fu¼ksÃk{kt fkuE ðzk«ËkLkÃkËLkkW{uËðkh LkÚke.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký {kuËeLkuykøk¤ ykððk Ëuðk LkÚke {køkíkkíkuLkku Ãkwhkðku økzfheLkwt yk rLkðuËLk AuyLku íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fu ¼ksÃk{ktyk {k{÷u ÞwæÄhu¾kyku ytfkE [qfeAu. yk{ íkku ¼ksÃk{ktðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk

¼ksÃk{kt yzðkýe rðhwØ{kuËeLke Mk¥kk {kxu ÷zkE

‘‘AA ffhhkkuuzz øøkkwwsshhkkííkkeeyykkuuLLkkwwtt ððÄÄww yyuuff MMkkLL{{kkLLkk.. yy{{uurrhhffeerrhhÃÃkkkkuuxxoo øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk ««¼¼kkððee þþkkMMkkLLkkLLkkee ««þþttMMkkkk ffhhuu AAuu.. ssÞÞssÞÞ øøkkhhððee øøkkwwsshhkkííkk..’’

- LkhuLÿ {kuËeLke xTðex

fkUøkúuþLk÷ rhMk[o MkŠðMkLkk ynuðk÷{kt {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk {sçkqík ËkðuËkh

2014{kt ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLkÃkËLkkt fkuEMkt¼rðík W{uËðkh LkÚke. ÃkûkLkkt

yLkuf Lkuíkkyku ËuþLkwt MkwfkLkMkt¼k¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yíÞkhuíkku Ãkûku yk ÃkË {kxu fkuE W{uËðkhLkeònuhkík fhe LkÚke.

¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾ LLkkeerrííkkLLkk øøkkzzffhhee

¼ksÃk{kt ffkuE ÃÃkeyu{W{uËðkh LLkÚke

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh nk÷ fkuE LkÚke.{kuËeLke Mkkhk {wÏÞ«ÄkLk

íkhefu «þtMkk fhkE Au. Ëuþ-rðËuþ{kt{kuËeLkk rðhkuÄeykuyu íku{Lkwt ð÷ýçkË÷ðwt Ãkzþu. AuÕ÷k çku rËðMk{kty{Lku çku Mkkhk Mk{k[khku {éÞk Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ««ððõõííkkkk hhkkSSðð ««ííkkkkÃÃkk YYzzee

{kuËeLkk rrðhkuÄeykuyuð÷ý ççkË÷ðwt ÃÃkzþu

¼ksÃk fu {kuËeyu çknwnh¾kE sðkLke sYhLkÚke. yk yu s y{urhfk

Au su {kuËeLku nsw Ãký rðÍkykÃkðkLkku ELkfkh fhe hÌkwt Au.¼ksÃk{kt WÃk÷k Míkhu nðu Mk¥kkLke¾U[íkký þY ÚkE økE Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk {{LLkkee»»kk rrííkkððkkhhee

¼ksÃk{kt nnðu MMk¥kkLke¾U[íkký þþY ÚÚkE AAu

þwt {kuËe h{¾kýkuLkwt«kÞrùík fhðk {kxuWÃkðkMk fhe hÌkk Au? òu

íkuyku økwshkík{kt ¼kE[khk {kxuWÃkðkMk fhíkk nkuÞ íkku íku{LkktþkMkLk{kt ßÞkhu fku{e h{¾kýkuÚkÞkt íÞkhu íkuyku þwt fhíkk níkk ?

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk MMkk÷÷{{kkLLkk ¾¾wwhhþþeeËË

h{¾kýku{kt {{kuËe þþwtfhíkk nníkk ??

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu ` ºkýMkwÄeLkk ðÄkhkLke þõÞíkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





{kuËeLkk Lkuík]íð yLkufk{økeheLkey{urhfkLkk

rhÃkkuxo{kt «þtMkkrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLkLkeíkeþ fw{khLkkt Ãký

økwýøkkLk økðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE,íkk. 14

{wtçkE{kt 13 sw÷kELkk hkusÚkÞu÷k ºký ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMxfuMkLkku ¼uË xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷kÞíkuðk yýMkkh {¤e hÌkk Au. {wtçkEyuxeyuMku ÃkkrfMíkkLk{kt sE Mkþ†

ykíktfe xÙu®Lkøk ÷R [qfu÷k çkuykíktfðkËeykuLku Ëçkku[e ÷eÄk Au.y÷çk¥k nk÷ çktLku ykíktfeLke¼khíkeÞ [÷ýLke çkkuøkMk LkkuxkuLkenuhkVuheLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkEAu. ynu{Ë yçËw÷ n{eË xu÷h WVoMkkøkhe WVuo yMkhkh yLku nkYLk

hþeË yçËw÷ n{eË LkkRf Lkk{LkkÄhÃkfz fhkÞu÷k çktLku RMk{RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{)LkkM÷eÃkh Mku÷Lkk Mkr¢Þ {uBçkh nkuðkLkwtMÃkü ÚkÞwt Au.

nkYLk hþeË yLku Mkkøkhe çktLkuLkenk÷ íkku çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLke

nuhkVuheLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkRAu, Ãkhtíkw {wtçkR yuxeyuMkLku yk çktLkusýLke 13 sw÷kE ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðýe nkuðkLke «çk¤ ykþtfk AuíkuÚke çktLkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚkÄhkE Au su{kt ç÷kMx fuMkLku ÷økíke

{wtçkE{ktÚke çku ykíktfðkËe ÍzÃkkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 14

{ktËk Ãkzðwt yLku çkkÚkY{{kt ÷ktçkkuMk{Þ hnuðwt çku ¼khíkeÞku {kxu ¾qçk s{kU½wt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. y{urhfk9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMke{Lkkðíkwt níkwt íÞkhu yuVçkeykRyuzuxÙkuRx síkkt yuf rð{kLk{ktÚke yufyzÄe ÞnwËe yLku yzÄe ykhçk{rn÷k MkkÚku çku ¼khíkeÞkuLke ÃkýyxfkÞík fhe níke. yxfkÞíkfhkÞu÷ {rn÷k þkuþLkk nuçkþeyuíku{Lke yxfkÞík ytøku íkuLkk ç÷kuøk{ktrðøkíkðkh ÷ÏÞk çkkË íkÚkk íkuykuðtþeÞ ¼uË¼kðLkku ¼kuøk çkLÞknkuðkLkku Ëkðku fÞko çkkË yk çkLkkðMkk{u ykÔÞku níkku.

íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lkk ºký{ktÚkeçku ¼khíkeÞ zuxÙkuRxLkk {uxÙkurðMíkkh{kt íkÚkk íku ykunkÞkuLkk ÃkhktrðMíkkh{kt rLkðkMk fhu Au. 9/11LkkrËðMku çkLku÷e yk ½xLkk{kt çktLku

9/11Lke ðhMkeyuçku ¼khíkeÞLke

yxfkÞík

ND-20110914-P01-BVN.qxd 14/09/2011 23:01

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

72 fku÷usLkkyæÞkÃkfLke zuSøLkuxuzykurVMkhLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe

¼kðLkøkhíkk.14¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu rsÕ÷k[qtxýe íktºk îkhk yLkku¾e Ãknu÷ nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.rðÄkLkMk¼k{íkËkh ÞkËe{k {kuxe MktÏÞk{kt Þwðk{íkËkíkkykuLkk Lkk{Lke LkkUÄýefhðkLkk nuíkwLku Mkkfkh fhðk {kxu nðufku÷uòu{ktÚke rðãkÚkeoykuLke LkkUÄýefhðk{kt ykðþu.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkk ykøkk{e fkÞo¢{{kt{kuxe MktÏÞk{kt Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{LkkUÄkððk {kxu ¼kh {wfðk{kt ykÔÞkuAu.suLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk ykøkk{e {íkËkh MkwÄkhýkfkÞo¢{{kt Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{kuLke

ðÄw LkkU½ýe ÚkkÞ íku {kxu þnuh yLkursÕ÷kLke 72 fku÷uòuLkk yk[kÞoLkuyuf Ãkºk ÃkkXðeLku fku÷usLkk yufyæÞkÃkfLke zìSøLkuxz ykurVMkh íkhefurLk{ýqtf fhðk {kxuLke íkkrfË fhðk{ktykðe níke.

suLkk yLkwMktÄkLku þnuh yLkursÕ÷kLke 72 fku÷sku{kt yufzìSøLkuxuz yrÄfkheLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au.yk zìSøLkuxuzyrÄfkheyu íkk.1/1/2012Lkk 18ð»ko Ãkqýo fhLkkhk rðãkÚkeoykuLke y÷økMkw[e çkLkkðeLku íkuLkk Vku{o ¼hðkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke hnuþu.rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk zìSøLkuxuz

yrÄfkheykuLku {íkËkh ÞkËe{k Lkk{LkkUÄðk ytøkuLke íkkr÷{ ykÃkðk{kykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwníkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhk ykøkk{e íkk.1÷eykuõxkuçkhÚke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{ktykðþu. ykøkk{e [qtxýeykuLkkyLkwMktÄkLku WÃkhkuõík fk{økehefhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.14

rþûký, MktþkuÄLk yLku rðãk- rðMíkhýLke«ð]ríkyku îkhk økúk{eý ¼khíkLku økúk{ Wå[ rðãk îkhkMðkð÷tçke yLku Ëuþkr¼{kLkÚke «kýðkLk fhðk {ÚkíkeniËhkçkkË ÂMÚkík yk MktMÚkkLke økð‹Lkøk çkkuze{kt fuLÿMkhfkh îkhk ÃkMktË ÚkÞu÷ íks¿k rLk»ýktíkku{ktzku.yYý¼kE ËðuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. ð»kkuo ÃkAeøkwshkíkLku ykðwt «ríkrLkrÄíð {éÞw Au.

hkr»xÙÞMíkhLke çkkMfuxçkku÷ yLku MfuxªøkLkk{uËkLkLke MkwrðÄk {¤þu


¼kðLkøkh þnuh{kt h{ík øk{ík yLkuÔÞkÞk{Lke yLkufrðÄ «ð]rík fhíkeøkýuþr¢zk {tz¤ {kuíkeçkkøk y¾kzkMktMÚkkLke ÞkËe sýkðu Au fu, MktMÚkk{kt xwtfMk{Þ{kt çkkMfuxçkku÷ yLku Mfuxªøkh{íkLkk rðfkMk yLku «økrík {kxu íku{sçkk¤fku, Þwðk ¾u÷kzeyku hkßÞ fûkkyu©uc Ëu¾kð fhe MkkY Ãkrhýk{ ÷kðe þfuíku {kxu yãíkLk LÞw çkkMfux çkku÷ rMk{uLxfkux {uËkLk ytËkSík Yk.6,Ãk0,000Lkk ¾[uo çkLkkððkLkt rLk{koý fkÞo nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au.

yk rMk{uLx fkux çkLkkððk MktMÚkkLkk¼qíkÃkqðo çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze íku{sòrýíkk ¼kðLkøkhLkk {wtçkE ÂMÚkíkzkÞ{tz rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷¼kErðhkýe ({k÷Ëkh Ãkrhðkh) Lkku MktÃkqýoykŠÚkf MknÞkuøk «kÃkík ÚkLkkh Au.

þnuhLke {æÞ{kt hkr»xÙÞ MíkhLkeçkkMfux çkku÷ íku{s Mfuxªøk h{íkLkeMkwrðÄk «kó ÚkðkLkk Mk{k[khÚke¼kðLkøkhLke h{ík øk{ík «u{e sLkíkkíku{s çkkMfuxçkku÷, Mfuxªøk h{íkLkkçkk¤fku, Þwðk ¾u÷kzeyku{kt yLkuhkuíWíMkkn WËT¼ðu÷ Au.

WÃkhkuõík MkwrðÄkÚke økýuþ r¢zk{tz¤Lke íkÚkk ¼kðLkøkh þnuhLke«ríkck yLku Þþ fÕøke{kt sYhðÄkhku Úkþu.


‘yr¾÷ ®nË ytÄsLk æðs rËLkMkóknLke Wsðýe’ Lkk ¼køkYÃku½ku½køkEx{kt sLkòøk]rík çkwÚk þtfhhk{(yuSyu{) heSÞkuLk÷ çkeÍLkuMkykurVMk- 1, yuMk.çke.ykErLk÷{çkkøk, ¼kðLkøkhLkk nMíku ¾wÕ÷w{wfkÞw yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu{kðS¼kE fkurþÞk (sðu÷ Mxkh,¼kðLkøkh) ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ëuþ¼h{kt 14 MkÃxuBçkhLku ‘yr¾÷®nË ytÄsLk æðs rËLk’ íkhefuWsððkÞ hÌkku Au. íÞkhu hk»xÙeÞytÄsLk {tz¤, ¼kðLkøkh rsÕ÷kþk¤k îkhk 14 Úke h0 MkÃxuBçkhyr¾÷ ®nË ytÄsLk æðs rËLkMkóknLke Wsðýe Mk{økú rsÕ÷k¼h{kt

ÚkE hne Au. ]Mkókn Ëhr{ÞkLkytÄsLkkuLkk MkðkOøke rðfkMk yLkufÕÞký {kxu [k÷íke «ð]ríkyku suðe furþûký, «-rþûký yLku ÃkwLkðoMkLk,íkk÷e{þeçkeh yLku ÃkrhMktðkËku,rðf÷ktøkÄkhku 199ÃkLkwt y{÷efhý,Mke.çke.ykh.«kusufx, Mktr{r÷íkrþûký, rsÕ÷k çkúuE÷ ÃkwMíkfk÷Þ,xwtfkøkk¤kLkk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{kusuðe yLkufrðÄ «ð]ríkykuLku ÃknkU[eð¤ðk þk¤k- fku÷usLkk rðãkÚkeoyku,fkÞofhku, ðuÃkkheykuLkkt ÔÞkðMkkrÞfyuf{kuku, çkuLfku ðøkuhuLkk MknfkhÚke Vtzyufºkeík fhðk{kt ykðþu.

yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefuWÃkÂMÚkík hnu÷ {kðS¼kE [kuøkXu

«ufxef÷Lkk ¿kkLkÚkeðtr[ík hnuíkk Akºkku,rþûký rð¼køku íkÃkkMkfhðe sYheíktºkLke Ze÷e LkeríkLkkfkhýu þiûkrýfMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuçkuVk{ çkLÞk

¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkerð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku{kt

÷uçkkuhuxheLke ÃkÞkoó MkwrðÄk LkrnnkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku «ufxef÷fhe þfíkk LkÚke.suLku ÷eÄu rðãkÚkeoyku«ufxef÷Lkk ¿kkLkÚke ðtr[ík hnuðw ÃkzuAu. rð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku{kt÷uçkkuhuxheLke yMkwrðÄkLkk {wËu rþûkýrð¼køku Ãkøk÷k ¼hðk sYhe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke rð¿kkLk«ðknLke fux÷eføkúkLxìz yLku LkkuLk økúkLxìz þk¤kyku{ktsYhe yuðe ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄk LkrnnkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku «uõxef÷ fhðk{kxu yLÞ LkkuLk økúkLxìz þk¤kyku MkwÄe

÷ktçkw Úkðw Ãkzu Au. rð¿kkLk«ðknLke þk¤kyku{kt

÷uçkkuhuxhe Lkrn nkuðkLku ÷eÄu fux÷efþk¤kykuLkkt Akºkku {rnLkkyku MkwÄe«ufxef÷ fhe þfíkkLkÚke.rð¿kkLk«ðknLkk yÇÞkMk{ktrð¿kkLkLke ÚkeÞheLku Mk{sðk {kxu«ufxef÷Lke yux÷e s sYheÞkík nkuÞAu.òu «ufxef÷ ÔÞðMÚkeík fhðk{ktykðu íkku rð¿kkLkLke ÚkeÞheykuLkuMk{sðk{kt y½he ÃkzíkeLkÚke.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkerð¿kkLk«ðknLke þk¤kyku{kt÷uçkkuhuxheLke yMkwrðÄkLkk {wËu rþûký

rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðe sYhe Au.rþûký rð¼køk îkhk íkÃkkMk ytøkuLkkyMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkrnykðíkk rð¿kkLk«ðknLke fux÷efþk¤kyku ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄkðMkkðíke LkÚke.

rð¿kkLkLkk yÇÞkMk{kt «ufxef÷Lkwt{níð nkuÞ Au.íÞkhu rð¿kkLk «ðknLkeþk¤kyku{kt s «ufxef÷ {kxuLkeMkwrðÄkyku Lkrn nkuðkLku ÷eÄurðãkÚkeoykuLku Mkk[w Lkku÷us {¤e þfíkwLkÚke.rþûký rð¼køk îkhk Ãkøk÷k¼hðk{kt yk¤Mk Ëk¾ðk{kt ykðehne nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.

ykMke.fr{þLkh [kiÄhe ðkÃkeyLku ðkÞzkLke y{ËkðkËçkË÷e: ÃkkxýÚke Ãkkhu¾ yLkuy{ËkðkËÚke rË÷ðk÷¼kðLkøkh {wfkÞk


ÄkuÄ{kh yLku yrðhík {u½ð»kkoLke [ku{kMkw{kuMk{{kt ©kðý {kMk Ãkwhku ÚkÞk çkkËLkk rÃkík]{kMk{Lkkíkk ¼kËhðk {rnLkkLkk ÃkkA÷k Ãk¾ðkrzÞkLkku©kæÄÃkðo þY ÚkÞku Au. rÃkík]ÃkðoLkku ©kæÄ Ãkûk ðuxy{÷ËkhkuLku VéÞku nkuÞ íku{ ¼kðLkøkh ðkrýßÞfðuhk f[uheLkk çku Mkrník hkßÞLkk h9ykMke.fr{þLkMkoLke çkË÷eLkku øktSÃkku Mkhfkhu[eÃÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ‘fnª ¾wþe, fnª øk{’ Lkkÿ~Þku MkòoÞk níkk.

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkhþnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík ¼kðLkøkh

ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLke yLðu»ký þk¾kLkkykMke.fr{þLkh yu{.yu{.[kiÄheLke ½xf-h ðkÃke¾kíku íkÚkk suMke ykurVMk, ðneðxLkkykMke.fr{þLkh Ãke.fu.ðkÞzkLke ½xf-7, ðneðxy{ËkðkË rzrðÍLk ¾kíku çkË÷e ÚkE Au. swLkkøkZf[uheLkk yu{.yuMk.ËhSLku ðzkuËhk ¾kíku xÙkLMkVhÚkE Au. ßÞkhu y{ËkðkË rð¼køkLkkS.fuu.rË÷ðk÷Lku ¼kðLkøkh rzrðÍLk,½xf-1 {kt ykMke.fr{þLkh-h íkhefu yLkuÃkkxý f[uheLkk ykMke.fr{þLkhçke.su.Ãkkhu¾Lku ¼kðLkøkh f[uhe,suMke.ykurVMk, ðneðx þk¾k{kt çkË÷eÚke{wfðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk íkku ©kæÄÃkðoykMke.fr{þLkh Ãkkhu¾Lku sYh VéÞk Au.¾qçk s xqtfk økk¤k{kt ¼kðLkøkh {wfkíkktíkuyku hkShkS ÚkE økÞk Au. ¼qíkfk¤{ktíkuyku ¼kðLkøkh ¾kíku Mkexeyku íkhefu Vhsçkòðe [wõÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Auu fu,

Þwðk {{íkËkhLku yykf»koðk {{kxu [[qtxýe ííktºkLke yyLkku¾e ÃÃknu÷

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ðux ¾kíkkLkkyZe zÍLk ykMke.fr{þLkhLke çkË÷e

yr¾÷ ®nË ytÄsLk æðsrËLkrLkr{¥ku sLkòøk]rík çkwÚk ¾wÕ÷w {wfkÞwt

LkuþLk÷ fkWLMke÷ ykuV Yh÷ EÂLMx.økð‹Lkøk çkkuze{kt zku.yYý ËðuLke rLk{ýqtf

¼kðLkøkh{kt rð¿kkLk«ðknLke yLkufþk¤k{kt ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄk s LkÚke

økýuþ ¢ezk {tz¤{kt 6 ÷k¾Lkk¾[uo çkkMfux çkku÷Lkwt {uËkLk çkLkþu

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ykøkk{e íkk.1÷e ykuõxkuçkhÚke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{k ykðþu.nk÷{kt rðÄkLkMk¼k {íkËkh ÞkËe{kt97.Ãk0 xfk Vkuxku E{usðk¤e {íkËkh ÞkËeLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økEAu.íÞkhu nðu {íkËkh ÞkËe t Mkku xfk Vkuxku E{usðk¤e çkLkkððk {kxuLkku rsÕ÷kðneðxe íktºkyu æÞuÞ hkÏÞku Au.íku{ Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt.

Mkku xfk Vkuxkuðk¤e {íkËkh ÞkËe çkLkkððkLkku ÷ûÞ

©©kkææÄÄ ÃÃkkûûkk{{kktt ss MMkkhhffkkhhuu yykkMMkkee..ffrr{{þþLLkkMMkkooLLkkee ççkkËË÷÷eeLLkkkkuu ½½kkýýððkkuu ÃÃkkeeÕÕÞÞkkuu....!!!!

yktËku÷Lk yLðÞuíkk.17{eyuy{hu÷e{kt Ähýk

¼kðLkøkhíkk.14

rðãk MknkÞfLke ¼híke{ktrðf÷ktøkÄkhkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkkykûkuÃk ðå[u ykøkk{e íkk.2SykuõxkuçkhÚke ytÄsLkkuyu çku{wËíkeWÃkðkMk AuzðkLke r[{fe Wå[kheAu.ytÄsLkkuLku LÞkÞ ykÃkðkLke {ktøkMkkÚku yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]íkMkt½ îkhk ykøkk{e íkk.17Lkk y{hu÷e¾kíku Ähýk Þkusðk{kt ykðþu.

yk ytøku yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLkòøk]ík Mkt½Lkk «{w¾ ÷k¼w¼kEMkkuLkkýeyu sýkÔÞw níkwt fu, fkÞËkLke

Ãkhðkn fÞko rðLkk íktºk îkhk ÷kÞfíkkÄhkðíkk ytÄ W{uËðkhkuLku LkkufheÚkeðtr[ík hk¾ðk{k ykðe hÌkk Au.yLkufkÞËkLke òuøkðkELkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktykðíkw LkÚke.yk ytøku hkßÞLkkrþûký{tºke yLku {wÏÞ{tºke {ikLk MkuðehÌkk Au.íÞkhu ytÄsLkku yLku rðf÷ktøkkuîkhk LÞkÞ {u¤ððk hkßÞ¼h{kt WøkúyktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe yr¾÷økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½ îkhkWå[khðk{kt ykðe Au.yk yktËku÷LkkLkk¼køkYÃku íkk.17Lkk y{hu÷e{k ÄhýkÞkusðk{k ykðþu.yLku ykøkk{eíkk.2Lkk ELf{xìûk, økktÄeLkk çkkð÷kÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt ytÄsLkku ykøkk{eíkk.2 MkwÄe LÞkÞ Lk {¤u íÞk MkwÄeWÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh þnuhLkk òuøkeðkzLkexktfeÚke ¼e÷ðkzk Mkfo÷ ðå[u ykðu÷{xLk {kfuox{kt yksu Ëçkký nxkðMku÷Lke xwfzeyu ykuÃkhuþLk rz{ku÷eþLk

nkÚkÄÞwo níkwt. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuh hMíkk Ãkh {ktMk {xLk ðu[íke ºký÷kheyku só fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu 15 sux÷e ËwfkLkkuLkk økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.çkÃkkuh çkkË ßðuÕMk Mkfo÷ yLku fk¤w¼khkuz ÃkhÚke Ãký Ëçkkýku nxkððk{ktykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkkýnxkð Mku÷Lke xwfzeyu ykshkusòuøkeðkzLke xktfeÚke ¼e÷ðkzk ðå[uykðu÷ {xLk{kfuox{kt Ëçkký nxkð

A [kuheLkk ¼uËWfu÷kÞk : çkuMkkøkheíkku Vhkh


¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt íkh¾kx{[kðLkkh íkMfh rºkÃkwxeLkk yufMkkøkheíkLku ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[u htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhuíkuLkk çku Mkkøkheík Vhkh ÚkR sðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. WÃkhkuõík þ¾Mku¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt A MÚk¤u ½hVkuz[kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kíkykÃke Au. íkuLke ÃkkMkuÚke nswÃký yLkuf[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe Ãkku÷eMkþõÞíkk òuR hne Au.

MkkuLkøkZ [kufze ÃkkMku økRfk÷u{kuzehkºku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{uþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkk ºkýþ¾MkkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkku÷eMkLku òuR yk þ¾MkkuyuLkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwÃkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhe ºký Ãkife yufþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt yk þ¾Mk ¼kðLkøkhÃktÚkf{kt íkh¾kx {[kðLkkh Ëuðku WVuoÃkkíkkr¤Þku fhþLk ËuðeÃkwsf nkuðkLkwt¾wÕÞw níkwt. Ëuðku {w¤ økkrhÞkÄkhLkkuhrnþ Au. íkuýu Lkkþe Awxu÷k çktLkuþ¾Mkku MkkÚku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt A sux÷e ½hVkuz[kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík

ykÃke níke.yk ytøku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk

RLMkÃkuõxh ðkZuhu sýkÔÞwfu, Ëuðku WVuoÃkkíkkr¤Þk yLku íkuLkk MkkøkheíkkuyuøkkrhÞkÄkh, ZMkk{kt yuf, rMknkuh{kt çkuMkrník A MÚk¤u [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík ykÃke Au. yk økwLkk{kt íkuýu{LkMkw¾ fhþLk ËuðeÃkwsf, RMkk SfkËuðeÃkwsf Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkÔÞw Au. WÃkhkuõík çktLkuþ¾Mkku økRfk÷u hkºku Ëuðk MkkÚku sMkkuLkøkZ [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk. òufu, íkuyku Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeçkkRf Ãkh Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. Ëuðk Ãkkíkkr¤Þk y™u íkuLkk

yuMk.xe. çkMk{kt hkºku{rn÷k ÃkuMkuLshkuyMk÷k{ík


¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt yksuçkwÄðkhu {¤Mfu y{ËkðkËÚke ykðu÷eçkMk{kt {rn÷kLke Auzíke fhðk {k{÷uËufkhku Úkíkkt «ðkMke þ¾MkLku çkMkMxuLz{kt s {wMkkVhkuLkk xku¤kyu{uÚkeÃkkf s{kzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkw. òu fu, yk ytøku fkuE Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Wfík ½xLkkLkk Ãkøk÷u hkrºk çkMk{kt{wMkkVhe fhíke {rn÷k «ðkMkeykuLkeMk÷k{íke Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh yksuçkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu [khuf ðkøkuy{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh çkMk yrnLkkMkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk{kt ykðe níke. suçkMk{kt {wMkkVhe fhíke {rn÷kÃkuMkuLshLku yu s çkMk{kt çkuXu÷k «ðkMkeþ¾Mku yzÃk÷kt fhíkkt çkku÷k[k÷e ÚkEníke. suLkk ÷eÄu çkMk{Úkf{kt ÷kufku xku¤uðéÞk níkk. {rn÷k {wMkkVhLkeAuzíkeLkk {k{÷u hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuLkkxku¤kyu hkuz hkur{Þku ÃkuMkuLshLkuÄku÷ÄÃkkx fhðkLke MkkÚku Mkkhe ÃkuXu íkuLkeÄku÷kE fhe nkuðkLkwt çkMk {Úkf{kt[[koíkw t níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{kt {rn÷k

¼kðLkøkh ççkMk MMxuþLk{kt

{rn÷kLke Auzíke fhLkkhÞwðfLke Mkhkònuh Äku÷kE

¼kðLkøkh íkk.14

f]»ýfw{kh®MknLke sL{ þíkkçËe{nkuíMkð rLkr{¥ku ykøkk{e rËðMk{ktÃkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼ yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. rðãkLkøkh Ãke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷ rçkÕzªøkLkk Mke.Ãke.nku÷ ¾kíkuykøkk{e íkk.19 MkÃxuBçkh Mkðkhu 10f÷kfu MktMÚkk îkhk f]»ýfw{kh®MknLkesL{ þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku{nkhkòLke AçkeLku nkhíkkuhk rðrÄ,Ãkkrhíkkur»kf, rðíkhý Mk{kht¼ yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{, rðf÷ktøk çkk¤fkuLkuþiûkrýf fex rðíkhý fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{kuzehkík MkwÄe ðuhkyrÄfkheykuyuWòøkhk fÞko


¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷ktfMk{ÞÚke ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkuyk¤Mk ¾t¾uhe Ëhkuzk ÃkkzðkLkwt þY fÞwOAu. yksu çkwÄðkhu þnuhLkk Ÿze ð¾khrðMíkkhLkk fkuM{urxõMk yLku «kurðÍLkLkkðuÃkkheyku Ãkh ðux íktºkLkk yuLVkuMko{uLxykurVMkMkoLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yk huEz{kt ðuhk yrÄfkheykuyu{kuzehkrºk MkwÄe [u®føk nkÚk ÄÞkoLkwt yLku÷k¾kuLke ðux[kuhe ÍzÃke nkuðkLkw t

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.þnuhLkk Ÿze ð¾kh rðMíkkh{kt

ykðu÷k {kuxk økòLkk fkuM{uxeõMk-«kurðÍLMk ykEx{Lkk ðuÃkkhe {uMkMko{kunLk÷k÷ [kuEÚkkhk{ ®MkÄe yLku hrðxÙuzMko Lkk{Lkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku{ktyksu ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkeyLðu»ký þk¾kLkk yrÄfkheykuyuºkkxfeLku [u®føk nkÚk ÄÞwo níkw. su íkÃkkMk{kuzehkrºk MkwÄe [k÷e nkuðkLkwt yLku ðuhky{÷Ëkhkuyu ÷k¾kuLke ðux[kuhe ÃkfzeÃkkze nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wõík çkÒku ðuÃkkheykuîkhk ykuAk ÔÞðnkhku Ëþkoðe fh[kuhe

þnuh{kt fkuM{uxef - nkurÍÞheLkkðuÃkkheyku Ãkh ðuxLkk ÔÞkÃkf Ëhkuzk

{íkËkhÞkËe {kxu fku÷uòu{ktÚkeAkºkkuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt íkh¾kx{[kðLkkh ‘Ãkkíkkr¤Þku’ ÍzÃkkÞku

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyurz{ku÷eþLk {kxu suMkeçke, xÙf yLkuSÃk suðk ðknLkkuLke {ËË ÷eÄe níke.yk ík{k{ ðknLkku yLÞ rzÃkkxo{uLxLkkníkk. Ëçkký nxkð Mku÷ ÃkkMku MÚk¤Ãkh ÃknkU[ðk {kxuLkk ðknLkLke ÃkýÔÞðMÚkk LkÚke. SÃk íkuykuyu VkÞhrçkúøkzLke níke. suMkeçke Mkku÷ezðuMxrzÃkkxo{uLxLkwt yLku {k÷Mkk{kLk sófhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷xÙf hkuz rð¼køkLkku níkku. Ëçkký nxkðMku÷ ÃkkMku yMkhfkhf fk{økehe fhðk{kxu yufÃký ðknLkLke ÔÞðMÚkk LkÚke.Ëçkký nxkððk {kxu íkuykuLku yLÞrð¼køkku ÃkkMkuÚke ðknLkku WAeLkk ÷uðkÃkzu Au.

Ëçkký nxkð Mku÷u ‘{ktøku÷k’ðknLkkuÚke fk{ Ãkqýo fÞwO

{kæÞr{f íkçk¬u [k÷íke fìLÿÃkwhMf]ík Mktr{r÷ík rþûký ÞkusLkkLkk400 rðrþ»x rþûkfkuLku rLkÞr{íkÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.ykðkrþûkfkuLku {k[o 2011 ÃkAe Ãkøkkh[wfðk{kt ykÔÞku LkÚke.Mktík MkhËkMkÞkusLkkLkk rðf÷ktøk ÷k¼kÚkeoykuLku{¤ðkÃkkºk Úkíke LkkýkLke hf{Mk{ÞMkh [qfðkíke LkÚke.rðf÷ktøkku{kxuLke ¾kMk þk¤kyku{kt ÃkwhíkkuMxkV s¤ðkíkku LkÚke.íku{ MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

400 rðrþ»xrþûkfkuLku rLkÞr{íkÃkøkkh {¤íkku LkÚke

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt rðf÷ktøkÄkhkLkku¼tøk ytÄsLkkuLke çku{wÆíke WÃkðkMkLke [e{fe

f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku

19{eyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ònuh hMíkk Ãkh {ktMk{xLk ðu[íkkðuÃkkheyku Ãkh íkðkR :økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze ÃkzkÞkßðuÕMk Mkfo÷ yLkufk¤w¼k hkuz Ãkh¾zfkÞu÷e fuçkeLkkuËwh fhkR

òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku {xLk{kfuox{kt rz{ku÷eþLk(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




ND-20110914-P02-BVN.qxd 14/09/2011 23:49 Page 1

¼ksÃkLkk fkuÃkkuouhuxhLkeyku¤¾ ykÃkLkkhþ¾Mku f{o[kheLkuVzkfk Íªfe ËeÄk


þnuhLkk fwt¼khðkzk yçkoLk nuÕÚkMkuLxhLkk f{o[khe Ãkh yksu Mkðkhu yufþ¾Mku nw{÷ku fÞkuo níkku. ÷uçkkuhuxherhÃkkuxo fhkððk ykðu÷k þ¾Mku ÷uçkxufrLk~ÞLkLke økuhnksheÚke økwMMku¼hkR f{o[kheLku ÷kVk Íªfe ËeÄkníkk. Vzkfkðk¤e çkku÷kðLkkh þ¾MkuíkuLke yku¤¾ ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefuykÃke níke. òufu, íÞkhçkkË WÃkhkuõíkþ¾Mk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuouhuxhLkk ¼¤íkkLkk{Äkhe nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. íkuLke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u f{o[kheyku{kt hku»kVkxe rLkféÞku níkku.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkkf{o[kheykuLke {kXe çkuXe nkuÞ íku{yksu ðÄw yuf f{o[khe Ãkh nw{÷kLkku

çkLkkð çkLÞku Au. fwt¼khðkzk yçkoLknuÕÚk MkuLxh{kt fk{ fhíkk ®[íkLk ËðuLkk{Lkk f{o[khe Ãkh ¼hík fhsý {uhLkk{Lkk þ¾Mku nw{÷ku fÞkuo níkku. ®[íkLkËðu Ãke.yu[.yuLk(çkúÄh) íkhefu nuÕÚk

MkuLxh{kt fk{ fhu Au. ¼hík {uh yksuMkðkhu nuÕÚk MkuLxh ¾kíku ykÔÞku níkku.íkuýu ÷uçkkuhuxrh rhÃkkuxo fhkððk {kxur[tíkLk Ëðu Ãkh Ëçkký fÞwo níkwt. Ãkhtíkw

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

Mk¾Ãkh økk{Lkk ÞwðkLkLkwtyuxeyu{ fkzo çkË÷kðe

Yk.17 nòhLke ôXkíkheøkZzkLkk Mk¾Ãkh økk{Lkk ÞwðkLk

MkkÚku yuxeyu{ fkzo çkË÷e ÷R fkuRyòÛÞku þÏMk Yk.17 nòhyuxeyu{{ktÚke ÷R økÞku nkuðkLkeVheÞkË çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økZzkíkk÷wfkLkk Mk¾Ãkh økk{u hnuíkkðeÃkw÷¼kR ðÕ÷¼¼kR u{uh(W.ð.30)yu yksu yuðk {ík÷çkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku økík íkk.11MkÃxuBçkhu çkkuxkËLkk yuMkçkeykRyuxeyu{ Ãkh ÃkiMkk WÃkkzðk økÞku níkkuíÞkhu yuf yòÛÞk {kýMku ÷kðku ÃkiMkkfkZe Ëð íku{ fne fkzo çkË÷kðe LkkÏÞw

níkwt yLku íÞkhçkkË íkuýu {khk¾kíkk{ktÚke Yk.17 nòh WÃkkze ÷eÄkAu. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykRMkeÞw.Ãkhuðkyu nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk yfðkzk{ÿuMkkÚke ÞwðkLk økw{¼kðLkøkhLkk ½ku½k hkuz yfðkzk

{ÿuMkk{ktÚke {n{Ë nwMkuLk MkËk{nwMkuLk{n{Ë hMkef nwMkuLk ytMkkhe(W.ð.18) (hnu. yufníÚk ÚkkLkk¾wtxðLkk S.{ÄwçkLke, rçknkh) çkktÄku{æÞ, ðkLku ½tWðýkuo, ðk¤ fk¤k,ykt¾ku fk¤e {kuxe, {kuZwt ÷tçkøkku¤,{kuZu yk¾e ËkZe Au. þhehu MkVuËÍÇ¼ku íkÚkk ÷U½ku yLku {kÚku MkVuË xkuÃkeÃknuhu÷ Au. ô[kE Ãkkt[ Vwx Au. suøkwshíke íkÚkk rnLËe ¼k»kk çkku÷u ð.V

su fkuELku yk ðýoLkðk¤e ÔÞÂõík {¤eykðu íku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{¼kðLkøkh VkuLk Lkt. 0h87-hÃkh03Ãk0 WÃkh òý fhðk SÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.økZzkLkk Ãkkxý økk{Lkkrfþkuhu ykÃk½kík fhe

÷uíkk [f[khøkZzk íkk÷wfkLkk Ãkkxý økk{u hnuíkk

yuf rfþkuhu yksu ykí{níÞk fhe {kuíkÔnk÷w fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

økZzkLkk Ãkkxý økk{u hnuíkk rþûkf{wfuþ¼kE økkurn÷Lkk Ãkwºk hkuLkf(W.ð.16) yu yksu çkwÄðkhu fkuEfkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yk çkkçkíku økZzk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ftzfxhLkk Y.300Ãkze økÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14

SÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkkÃkeÚk÷Ãkwh økk{u yksu Mkðkhu 9 f÷kfuçkMk W¼e hk¾ðkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷efhe [kh fku¤e ÞwðkLkkuyu ík¤kòyuMkxe zuÃkkuLkk ftzfxh- zÙkEðhLku{tZ{kh {khíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ËkXk VkusËkhMk{ÞMkh ÃknkU[e síkk {k{÷ku çke[fíkkuhne økÞku níkku.

ík¤kò yuMkxe zuÃkkuLke çkMkLkt.Ssu18 çke 4846 ÷ELku zÙkEðh{q¤hks®Mkn {k÷Ëuð®Mkn MkhðiÞk íkÚkkftzfxh {nuLÿ®Mkn yLkkuÃk®Mkn MkhðiÞk

økkuÃkLkkÚk Yx Ãkh økÞk níkk.VrhÞkËe {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu

LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt Mkðkhu 9 f÷kfurÃkÚk÷Ãkwh ¾kíku çkMk W¼e hk¾ðk{ktykðe íÞkhu fhý yku½z Lkk{Lkk þÏMkuynªÞk fu{ çkMk W¼e hk¾e íku{ fnezÙkEðh, ftzfxh MkkÚku çkku÷k[k÷e fhefhý yku½z, LkkLkS yku½z, hkfuþLkkLkS, fkLkk fhþLk (hu.ík{k{rÃkÚk÷Ãkwh)yu nwf÷ku fhe {wtZ{kh {khu÷íku Ëhr{ÞkLk ftzfxhLkk fçkò{kt hnu÷kYk.300 Ãkze økÞk níkk. çkMk sðk Ëuíku{ fnuíkk íkwfkhku fu{ fÞkuo íku çkkçkíkuçkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku {khk{khe{ktçkkË ðÄw {k{÷ku çke[fu íku Ãknu÷k ËkXkÃkku÷eMk ykðe síkk rÃkÚk÷Ãkwh{kt çkçkk÷Úkíkk hne økE níke.

ðe.Ãke.siLkLkk Ã÷kuxLkt.74{kt rþÃk WÃkh[Ze íkktçkk- rÃkík¤LkeðMíkw [kuhíkk [khÍzÃkkÞk : 1 Vhkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14y÷tøk- MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt. 74 {kt ¼tøkkððkykðu÷k snks WÃkh [ZeLku íkktçkk-rÃkík¤Lke r[s ðMíkw [kuhíkk LkSfLkkøkk{zkLkk [kh íkMfhku szÃkkE sðkÃkkBÞk níkk. yuf Vhkh ÚkE økÞku níkku.ÍzÃkkÞu÷k íkMfhku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku[kuhu÷ku {k÷ íkÚkk çku {ku.Mkk.fçsu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y÷tøk- MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo¾kíku ðíko{kLk Mk{Þu íkuSLkku {knku÷

Au. yLkuf rþÃkku ¼tøkkE hÌkk Au. íkuLkkÃkøk÷k ykswçkkswLkk økk{zkyku{kthnuíke {rn÷k yLku ÃkwY»kkuyu [kuhefhðkLkk fk¤k fkhkuçkkh{kt ÍtÃk÷kÔÞwAu. y÷tøk- MkkuMkeÞk Þkzo íkMfhku {kxuhuZw Ãkz {kLkðk{kt ykðu Au fkhý fuÃ÷kux fu ¾kzk{kt Lkkufhe fhíkk ðku[{uLkkuÃký õÞkhuf nhk{ çkLke òÞ Au. rþÃk

çkúufhku, ðuÃkkheyku [kuheykuLkk çkLkkðÚkeºkMík ÚkE økÞk nkuE SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu íkMfhkuLku Lk~Þík: fhðk y÷tøkVkusËkh yuMk.ðe.yk[kÞoLku Mk¾íkÃkøk÷k ÷uðkLkku ykËuþ fhíkk økEfk÷uÃkhkuZeÞu 13 {rn÷k yLku yuf ÃkwY»kLku[kuhe fhíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk çkkËyksu Ãký íkMfhe økUøkLku Íççku fhðk

[wLktËk MxkV MkkÚku ykuÃkhuþLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkku.Mk.E.yk[kÞoLkk sýkÔÞk«{kýu íkMfhe økUøkLkku hkºkeÚke s ÃkeAkufhðk{kt ykðe hÌkku níkku. íku{kt rþÃkçkúufh ðe.Ãke.siLkLkk Ã÷kux Lkt. 74{ktíkwxíkk rþÃk{kt íkMfhku [Ze rÃkík¤LkkðkÕð, rLkÃk÷Lke [kuhe fhe hÌkk níkk.íÞkhu íkuykuLku htøku nkÚk ÍzÃke ÷uðk {kxurVÕ{e ZçkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk su{ktÃkkt[{ktÚke [kh þÏMkku ÍzÃkkE sðkÃkkBÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k{kt rfhÃkk÷®Mkn¼hík®Mkn økkurn÷, [tËw ÃkkuÃkx fku¤e(hu.ÃkkËhe), sÞÃkk÷®Mkn fkfw¼k(hu.sMkÃkhk), MknËuð®Mkn økýÃkík®Mkn(hu.¾ËhÃkh) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ÃkkËheLkku LkkLkS økkuçkh VhkhÚkE økÞku níkku.

økkheÞkÄkhLke {]íkfÃkheýeíkkyu nsw çku{kMk Ãknu÷k «u{ ÷øLkfÞko níkk

¼kðLkøkh- økZzk, íkk. 14økkheÞkÄkh yLku økZzk{kt

ykshkus çku Ãkheýeíkkyu òíku fuhkuMkeLkAktxe Mk¤øke sE {kuík Ônk÷w fÞwo níkwt.yk çkkçkíku Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økkheÞkÄkhLkk {eXkfwðkÃkkMku fkuxðk÷ þuhe{kt hnuíkk÷û{ý¼kE {Äw¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLkeheLf÷çkuLk (W.ð.hÃk) yu yksuçkwÄðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk

½hu fkuE yøk{Þ fkhýkuMkh òíkufuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkk íku{Lkwt {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. {]íkf ÃkheýeíkkLkku÷øLkøkk¤ku ykþhu çku {kMk sux÷ku níkkuyLku íku{ýu ÷û{ý¼kE MkkÚku «u{÷øLkfÞko níkk. íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkíku økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf [kinkýu nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økZzkLkk SLkLkkfk ÃkkMkuhnuíkk ðMktíkçkuLk suLíke¼kE ykðz(W.ðh8) yu yksu yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeMk¤øke sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk çkkçkíku økZzk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økk{zkLkk «kÚkr{fMfq÷Lkk yLkufçkk¤fkuLkk ¼ýíkhÚkeðtr[ík hnuþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14«kÚkr{f þk¤kyku{kt yufMkkuÚke

ykuAk rðËkÚkeoyku yÇÞkMk fhðkykðíkk nkuE íkuðe þk¤kykuLkw tLkSfLke þk¤k{kt rð÷eLke fhýfhðk çkkçkíkLkk hkßÞ MkhfkhLkkÃkheÃkºkLku ÷ELku ík¤kò ÃktÚkfLkeh3 þk¤kyku Ãkh rð÷eLkefhýLkeík÷ðkh ÷xfe hne Au Lkk ðkðz{¤e hÌkk Au, òu fu yk çkkçkíkLku÷ELku «ò{ktÚke ½uhk «íÞk½kíkÃkzu íkuðe Mkt¼kðLkkLku ÷ELku MkhfkhVwtfeLku Akþ Ãkeþu íku{ òýfkhkuLkwtfnuðwt Au.

hkßÞ Mkhfkh yuf íkhV þk¤k-«ðuþWíMkð fheLku ytíkheÞk¤økk{zkykuLkk çkk¤fku Ãkýyûkh¿kkLkÚke ðtr[íkLkk hnu íkuðkËu¾kzk fhu Au yLku ÃkkA÷k çkkhýuyuf Mkku Úke ykuAe MktÏÞkrðãkÚkeoykuLke nkuÞ íku Mfq÷LkkrðãkÚkeoLku yufÚke ºký rf.{e.{ktykðíke Mfq÷{kt yÇÞkMk yÚkuo{kuf÷ðk íkuðku ÃkheÃkºk çknkh Ãkkzíkkþeûkf søkík{kt [f[kh Vu÷kE Au.yLku òýfkh ðk÷e ðøko{kt ®[íkk«Mkhe Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ík¤kò íkk÷wfkLkk hkíkk¾zk,hkuÃk÷ (rMkÄuïhe Vufxhe),þku¼kðzÃkhk, çkkt¼kuh, çkkuhze,LkkLkk½kýk, çkkuhzkÃkhk, þu¾kðËh,y÷tøk þeÃkÞkzo, LkkLke {ktzðk¤e,þuðk¤eÞk, çkk¾÷fkðkze Mkrník h3

þk¤kykuLkwt rð÷eLkefhý ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

yk çkkçkíku íkk÷wfkLkkyrÄfkheyku îkhk rsÕ÷k ÷uð÷uheÃkkuxo {ku÷kE økÞku Au yLkuíÞktÚke rLkýoÞ {kxu hkßÞ MkhfkhÃkkMku sþu.

ytíkheÞk¤ økk{zkykuLke Mke{,ðkze{kt hnuíkk yLku yûkh¿kkLk{u¤ðíkk çkk¤ rðãkÚkeoykuLku yufÚkeºký rf.{e. sðkLkku ð¾ík ykðþu íkkuykŠÚkf íkf÷eV, ðk÷eyku ÃkkMkuMk{ÞLkk y¼kðLkk fkhýu yLkufçkk¤fku «kÚkr{f yûkh¿kkLkÚke sðtr[ík hne sþu fu fu{ ? íku çkkçkíkðk÷e ðøko{kt ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷Au. Mkhfkh yk rð÷eLkefhýLkkurLkýoÞ fhþku íkku økk{zyku{ktrðhkuÄLkku Mkqh W¼ku ÚkðkLke þfÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke.

yksu çkwÄu÷{ktíkk÷wfk fûkkLkk rð¿kkLk

{u¤kLkwt ykÞkusLk¼kðLkøkh íkk.14

çkwÄu÷{kt fk÷u økwYðkhu íkk÷wfkfûkkLkk rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. su{k tçknku¤eMktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

çkwÄu÷ økk{ ¾kíkuLkefLÞkþk¤k{kt ykðíkefk÷u økwYðkhuMkðkhu 9-30 f÷kfÚke íkk÷wfkfûkkLkk rð¿kkLk {u¤kLkku «kht¼ Úkþu.su{kt 120 sux÷k rðãkÚkeoyku yLku45 sux÷k rþûkfku ¼køk ÷uþu.rð¿kkLk {u¤k{kt rðãkÚkeoyku îkhkswËk swËk «Þkuøkku hsw fhðk{ktykðþu. yk «Mktøku yLkuf yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku«kuíMkkrník fhþu.

zku.f¤MkrhÞkLke ykÞkºkkLku {¤íkku Xuh-Xuhykðfkh

ðuhkð¤ Œk.14hkßÞ{kt s¤, s{eLk yLku

ÃkÞkoðhý çk[kððwt ¾qçk s sYhe Au.ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkh îkhkðkEçkúLxLkkt Lkk{u {kuxe-{kuxeftÃkLkeykuLku MkkøkhfktXkLke s{eLkkuðut[ðk{kt ykðe Au. ¾uzqíkkuLkkt rníkLkkt¼kuøku s{eLkku ðu[ðk{kt ykðe hne Au.¾uzqíkkuLkwt yrník fhíke hkßÞ MkhfkhLkeLkeríkyku Mkk{u {khku rðhkuÄ Au. íku{,{nwðkLkkt ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkrhÞkyu ðzkuËhk Ík÷k ¾kíku Mk¼kMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwo níkwwt fuu, nwt Äkhk‚ÇÞ¼ks…™ku Awt. …ý, Ãknu÷k ‚k[ku ¾uzwŒAwt. y™u ¾uzwŒku {kxu s ÷ze hÌkku Awt.÷kufkuLkwt yrník fhíke hkßÞ MkhfkhLkeLkeríkyku Mkk{u ÷kufku™u s„kzðk s yk‚kEf÷ Þkºkk fkZe Au.

fkurz™khLke {q÷kfkík ƒkË yksuMkkEf÷ ÞkºkkLkwt Äk{¤us, ‚wºkk…kzk,ðzkuËhk Ík÷k, ‚wºkk…kzk Vkxf…k‚u Mðk„Œ fhkÞw nŒwt. Œu{sðzkuËhk Ík÷k{ktt ÄkhkMkÇÞu MktƒkuÄ™fÞwo nŒwt. ‚wºkk…kzk ¾kŒu™„h…kr÷fk™kt rË÷e…¼kR ƒkhzŒÚkk ¼„ðk™¼kR ƒkhzu Mðk„Œ fÞwonŒwt. ‚wºkk…kzk Vkxfu ™xw¼kR ‚ku÷tfe

ŒÚkk yk„uðk™kuyu nkhŒkuhk fÞkonŒkt. yk MkkEf÷ Þkºkk ‚ktsu‚ku{™kÚk …nku[Œk yuV.yu{ „]ÃkíkÚkk …Þkoðhý ‚r{rŒ™k hòf¼kRç÷ku[ îkhk Vw÷nkhÚke Mðk„Œfhðk{kt ykÔÞw nŒwt. Œu{s‚ku{™kÚk ¾kŒu ÄkhkMkÇÞ f¤MkrhÞk{nkËuð™e {nk…qò y™u Ëþo™ fheÄLÞ ƒLÞk nŒk.

¼kðLkøkhÚke rMkt[kErð¼køkLkk yrÄfkheykuÃký Ëkuze ykÔÞk

çkøkMkhk/y{hu÷e íkk.14

y{hu÷eLkk ÃkkËh{kt Xuçke zu{Lkktçkeò LktçkhLkk ËhðkòLkk Ãke÷h ÃkhÃkkýeLkwt «uMkh ðÄíkk Ãke÷h{kt Mkðkhuyufk-yuf ríkhkz Ãkze síkk Ëhðkòu¾Mke økÞku níkku. zu{Lkk 1h Ãkife 7Ëhðkò 4-4 Vqx ¾ku÷e Mkkts MkwÄe{ktzu{Lku ¾k÷e fhðkLke Vhs Ãkze níke.zu{ ûkríkøkúMík Úkíkk ¼kðLkøkhÚke®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk.

1996Lkkt ð»ko{kt y{hu÷eLkkÃkkËh{kt çkktÄðk{kt ykðu÷ku Xuçke zu{yk ð»kuo ðhMkkË{kt ¼hkÞku níkku. yksuMkðkhu Xuçke zu{Lkkt çkeò LktçkhLkkËhðkòLkk Ãke÷h{kt ÷ktçke ríkhkz Ãkzesíkk Ëhðkòu íkuLke søÞkyuÚke ¾MkeøkÞku níkku. suLkk fkhýu ®Mk[kErð¼køk{kt yVzk-íkVze {[e økEníke. ®Mk[kE rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷fEsLkuh íkuLke xe{ yLku Ãkku÷eMk MkkÚkuzu{ MkkEx Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk.

zu{Lkk ¼hu÷k ÃkkýeLkk «uMkhLkkfkhýu çkeò ËhðkòLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞyLku íkwxu Lk®n íku {kxu íkkífkr÷f zu{

¾k÷e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.Mkðkhu 7.30 f÷kfÚke zu{Lkk 1hÃkifeLkk 7 Ëhðkò 4-4 Vqx ¾ku÷ðk{ktykÔÞk níkk. suLkk fkhýu Xuçke LkËe{ktzu{Lkwt Ãkkýe ðnuðk ÷køÞwt níkwt. fkuEòLknkLke Lk ÚkkÞ íku {kxu suMkªøkÃkhk,VíkuÃkwh, [ktÃkkÚk¤, rðX÷Ãkwh økk{Lkk÷kufkuLku Mkkð[uík fhe ËuðkÞk níkk. Xuçkezu{{kt 8.38 r{r÷ÞLk ½Lk{exhÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkún fhkÞku níkku.Mkkts MkwÄe{kt 6.6Ãk r{r÷ÞLk ½Lk{exh Ãkkýe Akuze Ëuðkíkk zu{{kt nðu,1.7h r{r÷ÞLk ½Lk {exh ÃkkýeLkkusÚÚkku hnuðk Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

økkheÞkÄkh-økZzkLke ÃkheýeíkkyufuhkuMkeLk Aktxe {kuík Ônk÷w fhe ÷eÄwt

ÃkeÚk÷Ãkwh økk{u [kh ÞwðkLkkuyuftzfxh-zÙkEðhLku {wtZ{kh {kÞkuo

fwt¼khðkzk yçkoLk nuÕÚkMkuLxh{kt Vhs çkòðíkk ®[íkLkËðu Ãkh nw{÷ku fhLkkh ¼ksÃkLkkufkÞofh nkuðkLkwt òýðk {éÞw AuíÞkhu çkeSíkhV nw{÷kLkku ¼kuøkçkLkLkkh ®[íkLk Ëðu {uÞhMkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkLkku Mkøøkku¼kýus nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼ksÃkLkk fkÞofh îkhk s{uÞhLkk ¼kýusLku {kh{khðk{ktykðíkk {uÞh ÷k÷½q{ ÚkÞk níkk.

nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷ku f{o[kher[tíkLk Ëðu {uÞhLkku Mkøøkku ¼kýus

¼tzkheÞkLke ÞwðíkeLku÷øLk fhðk Ëçkký

fhíkku rþûkf nsw Vhkh¼kðLkøkh, íkk.14

rþûkf ðøkoLku ÷ktALk ÷økkðíkkurfMMkku ¼tzkheÞk økk{u çkLÞku Au. yLkuøkEfk÷u yuf Þwðíke rþûkf Mkku{ðhíkus Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðe AuÃkhtíkw rþûkf nsw Vhkh Au.

¼tzkheÞk økk{u hnuíke yuf 19ð»koLke Þwðíkeyu økEfk÷u {tøk¤ðkhuðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt yks økk{LkkWå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfíkhefu Vhs çkòðíkk çkkçkw Lkhøkuhk{ÃkLkkuík (hnu.{ýkh) Mkk{u AuÕ÷k [kh{kMkÚke ÃkhuþkLk fhe rçk¼íMk ðíkoLkfhe íku{s ÷øLk fhðk yðkhLkðkhËçkký fhíkku nkuðkLke VheÞkË LkkUÄkðeAu. WÃkhktík rþûkfu ÞwðíkeLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke nkuðkLkwtVrhÞkË{kt sýkðu÷ Au. yk VheÞkËLkkUÄkÞkLku h4 f÷kf ÚkÞk Aíkk nsw ykrþûkf Vhkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au.

MkuLxhLkk f{o[kheykuMkkÚku yýAksíkwt ðíkoLkfhíkk {k{÷ku rçk[õÞku

¼kðLkøkh íkk. 14¼kðLkøkh çkkuhzeøkux rðMíkkh{kt

ykðu÷ yçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt yksu{åAhËkLke rðíkhý Ëhr{ÞkLk yufhksrfÞ ykøkuðkLku ¾u÷ Lkk¾íkk{k{÷ku rçk[õÞku níkku. òufu, MkuLxhLkkf{o[kheyku Ãký yk ykøkuðkLkLkeòunwf{e Mkk{u Lk{íkw Lkne òu¾íkk{k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. òufu,íÞkhçkkË hksrfÞ ykøkuðkLku Lk{íkwòuðkLke Vhs Ãkze níke.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚkrð¼køk îkhk yksu çkkuhzeøkux

rðMíkkh{kt ykðu÷ yçkuoLk nuÕÚk MkuLxh{ktËðkÞwõík {åAhËkLkeLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðe hÌkw níkwt. yk Ëhr{ÞkLkyuf hksrfÞ ykøkuðkLku yçkuoLk nuÕÚkMkuLxh{kt ½wMke ykðe ÃkkuíkkLkkyku¤¾eíkkykuLku {åAhËkLke {¤u íkuðku«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk ykøkuðkLk

Mkk{u MkuLxhLkk f{o[kheykuyu Lk{íkwtòuÏÞw Lkníkw. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyk ykøkuðkLke ËkËkøkehe ytøku yk¾hunuÕÚk rð¼køkLkk yrÄfkhe rMkLnkLkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk¾huMk{òðxÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fk¤w¼kh zu{Lkkuyuf Ëhðkòu çku VwxuyLku {k÷Ãkhk{kt ºký#[ íkÚkk ¾kurzÞkhLkkuyuf Ëhðkòu çku Vwxu¾ku÷e Lk¾kÞku

¼kðLkøkh, íkk.14y{hu÷e rsÕ÷kLkk Xuçke zu{Lkk

Ëhðkò{kt ¾k{e MkòoðkLkk Ãkøk÷uyk¾k zu{Lkk ÃkkýeLku ¾k÷e fhkððk{ktykÔÞwt níkw. suLkk ÃkkýeLku ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{ktyksu çkwÄðkhu MkktsLkk Mkw{khu 11,1h4õÞqMkuf Ãkkýe«ðknÚke Xk÷ððk{kt

ykðíkk þuºkwtS zu{ Mkíkík Aêeðkh-zçk÷ nuxÙef ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe Au.

nk÷{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkheøkk{Lkku ¾kurzÞkh zu{ ykuðh^÷kuÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLkku yuf ËhðkòuøkEfk÷Lkk yuf VwxÚke ðÄkheLku çku Vwxu¾ku÷e Lkk¾e Ãkkýe ðnkððk{kt ykðehÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkktsLkk AðkøÞkLke ykMkÃkkMk y{hu÷eLkk Xuçke

zu{Lkk Ëhðkò{kt MkòoÞu÷e ¾k{eLkkÃkøk÷u íkuLku ðneðxeíktºk îkhk ÞwæÄLkkÄkuhýu yk Xuçke zu{Lku ¾k÷e fhkððk{ktykÔÞku níkku. su{ktÚke 11,1h4 õÞqMkwfÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn Ãkk÷eíkkýkþuºkwtS zu{{kt X÷ðkíkku hÌkku níkku. suLkkÃkøk÷u ykðíkefk÷u økwÁðkhu þuºkwtS zu{Mkíkík Aêeðkh-zçk÷ nuxÙef ykuðh^÷kuÚkðkLkk ykhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkku fk¤w¼kh zu{ ykuðh^÷kuÚkíkkt íkuLkk yuf ËhðkòLku yuf VwxÚkeðÄkheLku çku Vwx ÷uð÷u ¾ku÷e Lkk¾eíku{ktÚke ÄMk{Mkíkk Ãkkýe«ðknLkuðnkððk{kt ykðe hÌkku Au.

y{hu÷eLkku Xuçke zu{ ¾k÷e fhkíkktþuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe

çkkuhzeøkux rðMíkkh çke. rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf nuX¤ ykðu Au. ykrðMíkkh{kt yksu {åAhËkLke rðíkhý Ëhr{ÞkLk yuf hksrfÞykøkuðkLkLke ËkËkøkeheLkk fkhýu {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk hne økÞkuníkku.òu, yk {k{÷ku ðÄw ðýMÞku nkuík íkku ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. rMkLnkLkuðÄw yuf Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke Vhs Ãkze nkuík. yíÞkh MkwÄe{ktnuÕÚk rð¼køkLkk f{o[kheyku Ãkh rðrðÄ MÚk¤u ÚkÞu÷k nw{÷k «fhýu yu.rzrðÍLk, Mke.rzrðÍLk yLku yksu rz.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkuÄkR [wfe Au. yuf {kºk çke.Ãkku÷eMk rzrðÍLk çkkfe Au.

íkku, zku. rMkLnkyu þnuhLkk [khuÞ Ãkku÷eMk rzrðÍLk òuE ÷eÄk nkuík

çkkuhzeøkux nuÕÚk MkuLxh{kt {åAhËkLkerðíkhý Mk{Þu ykøkuðkLku ¾u÷ LkkÏÞku

ík¤kòLke h3 þk¤k Ãkh rð÷eLkefhýLke ík÷ðkh

rËðMku {swhe yLku hkºku [kuhe fhíke økUøk ÍzÃkkEøkk{zkLkk fnuðkíkk ¼÷k ¼ku¤k {kýMkku [kuheLkk ÄtÄu [Zâk

ík¤kò ÃktÚkf Mktík yLku þwhrðhkuLkku ÃktÚkf økýkÞ Au. íku WÃkhktíkytíkheÞk¤ økk{zkLke {w÷kfkík ÷Eyu íÞkhu ynªLke {rn÷kyku , ÃkwY»kkuyÃkwhíkw yûkh¿kkLk yLku ¼÷k ÷køku Au. Ãkhtíkw íku{kLkk s fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLke ykçkY Mk{ksLke Ãkhðk fÞko ðøkh [kuhe suðk n÷fxkELkk ÄtÄu[ZÞk Au íÞkhu çku Ãkkt[ ¾hkçk íkíðkuLkk fkhýu økk{ yLku Mk{ksLkuçkËLkk{ ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au yLku ykðíkk Mk{Þ{kt yk økk{zkLkk÷kufku Ãkh rðïkMk {wfíkk Ãký ¾[fkþu. íku Ãknu÷k Lk¬k{kt ÄtÄk fhLkkhLkuyxfkððk yLku Lk {kLku íkku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk ykð~Þf Au.

{nwðkLkkt ÄkhkMkÇÞ f¤MkrhÞkLke MkkEf÷ Þkºkk Mkku{LkkÚk{kt

Mkhfkh ÃkkMku n¬ {køkðk¾uzqíkku òøk]ík ÚkkÞ

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f¤MkheÞkLke ykøkuðkLkenuX¤ Lkef¤u÷e {nwðkÚkeò{Lkøkh MkwÄeLke MkkEf÷ ÞkºkkfkurzLkkh ykðe ÃknkU[e níke. ßÞktMkðkuoËÞ ¾kËe fkÞofh sÞkLktËòLkeyu ík{k{ ÞkºkeykuLkwt MðkøkíkfÞwO níkwt. Þkºkk fkurzLkkh ÃknkU[eyu Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk ÞwðkfkÞofhkuyu {kuxh MkkEf÷ hu÷eîkhk WLkk hkuz Ãkh Mðkøkík fÞwOníkwt. fkurzLkkhLkk ÄkhkMkÇÞÄeh®Mkn¼kE çkkhz MkrníkLkkyøkúýeyku hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

çkkË{kt ykÍkË [kuf ¾kíkuònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt WÃkÂMÚkík¾uzqíkkuLku ðíko{kLk Mkhfkh ÃkkMku¼e¾ Lkne Ãký, n¬ {ktøkðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘¾uzqíkkuLkkt rníkLkkt ¼kuøkuðU[kíke hkßÞLke s{eLkku’

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkÚke Ãke÷h Ãkh ÃkkýeLkwt «uþh ðÄíkkt

y{hu÷eLkkt Xuçke zu{Lkkt ËhðkòLkktÃke÷h{kt ríkhkz, zu{ ¾k÷e fhkÞku

òý fhðk Aíkk ÷kÃkhðkney{hu÷e : çku rËðMk Ãknu÷k yuf

Ãkku÷eMk{uLku zu{Lkku ËhðkòuûkríkøkúMík nkuðkLke òý fhðk Aíkkt÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt ykðe níke.y{hu÷eLkk yuf Ãkku÷eMk{uLku çkurËðMk Ãknu÷k zu{Lke {w÷kfkík ÷eÄeíÞkhu íkuLku zu{k çkeò LktçkhLkkËhðkòLkk Ãke÷h{kt ríkhkz òuðk{¤íkk zu{ ÃkhLkk MxkVLkwt æÞkLkËkuÞwO níkwt yLku ðkfuV fÞko níkk.Aíkkt íktºkLke çkuËhfkheLkk fkhýuy{hu÷eLke SðkËkuhe Mk{kLk zu{¾k÷e fhðku ÃkzÞku.

¢kR{ zkÞhe

Xøk xku¤fe Mkk{TuLkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkkuyktfzku 4 Ãkh ÃknkUåÞku

¼kðLkøkh íkk. 14¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheykuLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk þeþk{kt WíkkhLkkh Xøkxku¤feLkwt ðÄw yuf fkhMíkkLk çknkhykÔÞw Au. yk xku¤feyu fkr¤ÞkçkezLkkyuf ðuÃkkheLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku [qLkku[kuÃkzâku Au. xku¤fe rðYæÄ yksu Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkR Au.

þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh ykðu÷yürðLkkÞf fkuBÃk÷uûk{kt {kÄðyuLxh«kRÍ Lkk{Lke ÃkuZe ¾ku÷e

ðuÃkkheyku MkkÚku XøkkR fhLkkh Xøkxku¤feLkk ºký MkÇÞku MkwrLk÷ Ãkxu÷,¼kðuþ Ãkxu÷ íkÚkk rLk÷uþ Ãkxu÷ rðYæÄykshkus fkr¤Þkçkez ¾kíku hnuíkkf{÷uþ «rðý[tÿ {kýufu Yk. Mkkzk Ãkkt[÷k¾Lke AuutíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðeAu. f{÷uþ {kýuf ¾khøkux rðMíkkh{ktxÙu®zøk ftÃkLke Ähkðu Au. íkuýu WÃkhkuõíkþ¾MkkuLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkku {k÷ykÃÞku níkku. su Ãkuxu íkuLku [uf ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw [uf Ãkhík VÞko níkk.

yk Xøk xku¤fe rðYæÄ yøkkW{nwðk, ½ku½k, ¼kðLkøkh yu. rzrðÍLkMkrník [kh MÚk¤u AuíkhÃkªzeLke VrhÞkËLkkUÄkR [wfe Au. nswMkwÄe Xøk xku¤feÃkku÷eMkLkk Mkfts{kt ykðe LkÚke.

fkr¤ÞkçkezLkk ðuÃkkheLku MkkzkÃkkt[ ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

Xøk xku¤feLkwt ðÄw yuf fkhMíkkLk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fwt¼khðkzk{kt nuÕÚk MkuLxhLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku

ND-20110914-P03-BVN.qxd 14/09/2011 23:51 Page 1

¼khík {kºk ¾uíke«ÄkLk s Lknª, þktrík«ÄkLk Ëuþ Ãký Au.íkuÚke ¾uíkeLke rMkÍLk Ãkíke òÞ ÃkAe yu {kuxu¼køku y{Úkku y{Úkkuþktík nk÷ík{kt s Ãkzâku nkuÞ Au. fkuEfðkh íkku ykÃkýLku ¾hkçkfwrð[kh Ãký ykðe òÞ fu Ëuþ [k÷u Au fu çktÄ Ãkze økÞku ?ykÃkýe ykðe Ëku{ Ëku{ þktríkLku Lksh Lk ÷køke òÞ yuðe¼kðLkkÚke s þw¼uåAfku ðå[u ðå[u rðMVkuxku fhe òÞ Au ! yLkuykÃkýku Ëuþ Äçkfðk ÷køku Au. yux÷u s rðMVkux çkkË xkEx÷LÞqÍ níkk- “rËÕne VheÚke ÄýÄýe QXâwt.” yk Mk{k[kh yuðkòuþku ÍLkqLkÚke ÃkehMkðk{kt ykÔÞk fu fu{ òýu ykÃkýe ‘ðLMk{kuh’Lke ykìVh MðefkheLku ykíktfðkËeykuyu ykÃkýLku ¾wþ fheËeÄk nkuÞ ! yk Mk{k[kh Mkt¼¤kððkLkwt fk{ xe.ðe. þkìLkk fkuEyuLfhLku MkkUÃÞwt nkuík íkku yu íkku yuLkk fkh{k ytËks{kt çkq{kuÃkkzeLku çkku÷ík fu, rËÕne VheÚke ÄýÄýe QXâwt... f{ ykuLkøkkÞMk (GUYS), [eÞMko... !!! r{ºkku, yksu ykðk fux÷kfMk{k[khkuLke rxÃÃkýe fheLku yýe fkZðkLkku «Þkursík fkÞo¢{hkÏÞku Au. íkku [k÷ku òuEyu yLÞ Mk{k[kh¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký nw{÷kLke Ä{fe...

yk Mk{k[kh{kt yuðku ykMðkË Ve÷ ÚkkÞ fu, rËÕne{ktnw{÷ku fheLku yu{Lku ½ýwt Mkkhwt ÷køÞwt Au, yux÷u nðu ÃkAe íkuykuykÃkýk s ËuþLkk çkeò þnuhku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhþu yLkunw{÷kLkk yu{.yku.Þw. fhþu. yuðwt y{khk MktðkËËkíkkykuLkwt{kLkðwt Au.rËÕne nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e

rðMVkuxÚke çkkhe-çkkhýktLkk fk[ íkqxe økÞk níkk yLku [eòuðuhýAuhý ÚkE økE níke...

fk[Lku ykt[ ykððkÚke ykÃkýLku ykx÷e çkÄe ðuËLkk Úkþuyuðku yýMkkh ykíktfðkËeykuLku nkuík íkku íkuyku þÂõíkþk¤erðMVkuxLku çkË÷u Mkqf÷fze rðMVkux fhík yLku ykÃkýu fÌkwt nkuíkíkku íkuyku rðMVkuxÚke ðuhýAuhý ÚkE økÞu÷e ðMíkwyku ÃkkAeÞÚkkMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík økkuXðeLku ÃkAe Ãk÷kÞLk Úkkík !! ykÃkýuŸ½íkk hneLku yu{Lku rðMVkux fhðk{kt yux÷ku çkÄku MkkÚk-MknfkhykÃkeyu Aeyu íkku íkuyku Ãký ykÃkýk WÃkh yux÷ku íkku ynuMkkLkfhík s Lku !rðMVkux{kt VurhÞkyku Ãký RòøkúMík çkLÞk...

nðu VurhÞkyku íkku VÞko s fhíkkt nkuÞ Au ! Aíkkt VurhÞkykuLkufu{ òýu fkÞ{ ‘rðMVkux «qV’ furçkLk{kt çkuMkkze hk¾ðk{ktykðíkk nkuÞ Aíkkt RòøkúMík çkLÞk nkuÞ !! yk Mk{k[kh ðkt[eLkuVurhÞkykuLkku íkku ®sËøke¼hLkku ‘Vuhku’ MkV¤ ÚkE økÞku nþu Lku fuykÃkýLku ykðk ‘{n¥ðLkk «Mktøk{kt’ y¾çkkh ‘®Mkn-ykMkLk’{éÞwt ! yk Mk{k[kh{kt çkeòu ¼kð yuðkuÞ Vr÷ík ÚkkÞ Au fu,VurhÞkyku Ãký RòøkúMík ÚkÞk íkku {khe-ík{khe íkku þwt rðMkkík ?!rËÕne nkEfkuxo{kt rðMVkuxku çkkË økwshkík{kt nkE yu÷xo...

{ík÷çk økwshkík{kt rðMVkux ÚkE sþu ÃkAe {nkhk»xÙ{kt nkEyu÷xo ònuh fhþu. {nkhk»xÙ{kt rðMVkux ÚkE sþu ÃkAeíkr{¤Lkkzw{kt nkE yu÷xo ònuh fhþu... rðøkuhu... rðøkuhu...yux÷u fu fkuEyu øk¼hkðkLke sYh LkÚke. çkÄkLkku ‘ðkhku’ ykðþu! çkÄkLku ykðe ‘Úkúe÷ yuLz fe÷’Lke íkf {¤þu !!{q¤[tËu ç÷kMxLku ð¾kuze fkZe íkuLke ®LkËk fhe...

ykÃkýu íÞkt fkuE ¼qtzk yðMkhLku ð¾kuze fkZeyu Lknª íÞktMkwÄe yu yðMkh ½e ðøkhLke ÷kÃkMke suðku ÷køku Au ! yux÷u{q¤[tË yk ð¾kuzðkðk¤wt zk÷zk ½e Lkk¾ðkLkwt õÞkhuÞ ¼q÷íkkuLkÚke ! ‘¾ktz ðøkh rV¬e [kMkýe, ð¾kuzâk ðøkh ÷qÏ¾e÷kÃkMke !’‘rËÕne ç÷kMx’ ykíktfðkËe nw{÷ku...

Lkk nkuÞ !! y{Lku íkku yu{ fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke Mfq÷{kt¼ýíkkt çkeò ÄkuhýLkk çkk¤fkuyu yk nw{÷ku fÞkuo nþu ! Ãký yuíkku suLke MkefMÚk MkuLMk ÃkkðhVq÷ nkuÞ yuLku s ÏÞk÷ ykðu Lku fuyk{kt ykíktfðkËeLkku nkÚk Au. nþu, ¼kE !rËÕne 15 ð»ko-31 ç÷kMx...

{ík÷çk Mfkuh çkLkkLkk y¼e çkkfe ni !!!ykíktfðkËLkk Ëçkký Mkk{u õÞkhuÞ Íqfeþwt Lknª. ykÃkýuMkkiyu yuf ÚkELku ykíktfðkËLkk ËiíÞLku f[ze Lkk¾ðkLkku Au.yk yuf ÷ktçke ÷zkE Au...

{ík÷çk yk xTðuLxe-xTðuLxe Lknª, Ãký xuMx{u[ suðe ÷ktçke÷zkE Au. yux÷u ykÃkýu hknw÷ ÿrðzLke su{ Äe{u... Äe{u...s h{eþwt !

òu fu, ykíktfðkËeyku yk{ ÃkkAk {khk suðk MkeÄk. yu{Lkufk{Úke fk{. [wxfe{kt fk{ ÃkíkkðeLku nUz {khk hk{... íkkuykðòu... hk{ hk{ !

AB{ðzwt : yuf fqýwt rLkðuËLk : ºkkMkðkËeykuLkwt yk f]íÞ fkÞhíkkÃkqýo Au.- Eïh ík{LkuÞ ykðk fkÞh çkLkkðu yuðe þw¼uåAk...íkÚkkMíkw !!!

15{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {ÿkMk{kt hkufkÞk níkk.

frXLk Ãkðoík ÃkhLkwt Íhýwt, ¾¤¾¤ ðnuíkwt nMkíkwt fu’íkwt,frXLk SðLk{ktÞu {kLkð {Úkíkku hu’ íkwt nMkíkku hu’ íkwt.kk kkíkeðú yr¼÷k»kkLke ¾k{eÚke s Ãkh{kí{kLke

«kró{kt ðkh ÷køku Au, {nuLkíkLke ¾k{eÚke Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

þiûkrýf MktMÚkkyku Mk{ÞMkh þY ÚkðeòuEyu yLku Mk{ÞMkh çktÄ Úkðe òuEyu. økÞkyXðkrzÞu yuf ½xLkk çkLke. þk¤k AqxðkLkkuMk{Þ Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Lkku Au. Ãkkt[Lku ËMkuþk¤kLkk «{w¾ yuf {nu{kLkLku ÷ELku þk¤k{ktÃkÄkÞko. yk[kÞoLku Vh{kLk fÞwO, ‘íkkfeËu MkkirðãkÚkeoyku y™u rþûkfkuLku Mk¼køk]n{kt ¼uøkkfhku, {nu{kLkLkwt «ð[Lk Au!’ fkÞo¢{ þk¤kAqxðkLkk Mk{Þu þY ÚkÞku yLku {kuze Mkktsu MkkzkMkkíku Ãkqhku ÚkÞku. rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqðoLkkurxMk ðøkh þk¤k Mk{Þ ÃkAe hkufðk yuøkwLkkEík f]íÞ Au. fux÷kf yk[kÞkuoLku Mkktsuþk¤k AqxðkLkk Mk{Þu ‘Ëhçkkh’ ¼hðkLkku þku¾nkuÞ Au. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkxkðk¤ku ykðeLkuMkkiLku fne òÞ, ‘MkknuçkLke ykurVMk{kt MxkVr{rxtøk Au, Mkktsu Mkkzk Ãkkt[u ÃknkU[e sòu.’fux÷kf yk[kÞkuoLku Ãkrhðkh suðwt ftR nkuíkwt LkÚke,rþûkfku yLku rþrûkfkykuLku íkku nkuÞ Au.rþrûkfkLkk çkk¤fku ½hu {B{eLke hkn òuíkk nkuÞAu. fux÷ef rþrûkfkykuLkk Ãkrík Mk{Þ ÚkkÞyux÷u rî[¢e ðknLk ÷ELku þk¤kLkk ËhðkòLkeçknkh Q¼k hne òÞ Au. ÃkíLke ½hu ÃknkU[u íkkuhMkkuE ÚkkÞ yLku çkk¤fku íkÚkk Ãkrík ¼kusLkLkuÃkk{u. Ãkqðo ykÞkusLk ðøkh rþûkfku yLkuçkk¤fkuuLku þk¤k Mk{Þ ÃkAe økkUÄe hk¾íkk ¢qhyLku ÃkhÃkezk{kt ykLktË {kýíkk rðf]ík {kLkMkÄhkðíkk yk[kÞoLku zeEykuyu íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk òuEyu. su{rþûkfkuLku þk¤k{kt yuf Ãký r{rLkx {kuzkykððkLke Aqx LkÚke nkuíke yuðe s heíku þk¤kMk{Þ çkkË rðãkÚkeo fu rþûkfkuLku yuf r{rLkx{kxu Ãký økkUÄe hk¾ðkLke Aqx yk[kÞoLku fuþk¤kLkk «{w¾ {tºkeLku Lk ykÃke þfkÞ. ykðeÄ]üíkk yk[híkk yk[kÞoLkku yLku nkuÆuËkhkuLkkurþûkfkuyu MkrðLkÞ rðhkuÄ fhðku òuEyu. þk¤kMk{Þ ÃkAe fkuE {nu{kLkLku rðãkÚkeoykuLkuMktçkkuÄðkLke [¤ WÃkzu yu íkku rðf]ríkLke Ãkhk-fkck Au. þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu økuxLke çknkhQ¼u÷k rhûkkðk¤kykuyu, ðk÷eykuyu þwtfhðkLkwt, {tShk ðøkkzðkLkk? ½hu çkk¤fkuMk{ÞMkh Lk ÃknkU[u yux÷u ®[íkk{kt yzÄk ÚkRsíkk ðk÷eykuLkku rð[kh yk[kÞo fu Mkt[k÷fkuLkufkt Lk ykðu? su{Lku ‘Ëhçkkh’ ¼hðkLkku þku¾nkuÞ yuðk yk[kÞo fu «{w¾ þk¤k Aqxâk ÃkAeÃkkuíkkLkk ytøkík r{ºkkuLku, MkøkkMktçktÄeykuLkuçkku÷kðeLku {nurV÷ s{kðu, fkuý Lkk ÃkkzðkLkwtAu? çkk¤fku yLku rþûkfkuLku {kuze hkík MkwÄeçkkLk{kt hk¾ðkLkku yrÄfkh fkuELku yÃkkÞu÷kuLkÚke.

yuf rþrûkfkLke MkøkkE ÚkR økE níke.

þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Mkktsu Ãkkt[ ËMkLkku níkkuyux÷u {tøkuíkh MkkÚku yu{ýu MkktsLkk ALkk þku{ktrVÕ{ òuðk sðkLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku.yk[kÞoLkk çkkík{eËkh rþûkfu MkknuçkLku {krníkeykÃke; ‘yksu Ãku÷e yuLkk ‘VeykLMk’ MkkÚkurVÕ{ òuðk sðkLke Au. çkkuMk, WMku hkufLkk[krnÞu!’ yk[kÞoyu íkkífkr÷f r{®xøkçkku÷kðe ÷eÄe. Ãkkuýk A ðkøku rþrûkfkyuLk{úíkkÚke sðkLke hò {ktøke. yk[kÞoyuMðÃkrh[Þ ykÃkíkk fÌkwt, ‘yuðe heíku ¼køkesðk {kxu ík{Lku Ãkøkkh {¤u Au? r{®xøk{kt LknªçkuMke þfkíkwt nkuÞ íkku Lkkufhe þwt fk{ fhku Aku?LkÚke sðkLkwt, çkuMke òyku.’ rþrûkfk {khkt{køkoËþoLk Lke[u «rþûký {u¤ðeLku íkiÞkhÚkÞu÷kt. yu{ýu ÃkkuíkkLke Lk{úíkk ò¤ðe hk¾eLkufÌkwt, ‘Mkh, ykÃku økEfk÷u r{®xøkLke{krníkeykÃke Lknkuíke. yksLke r{®xøkLkkuyusLzk þku Au íku Ãký y{Lku sýkðkÞwt LkÚke.þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Ãkkt[ ËMkLkku Au. nwt {khk{tøkuíkh MkkÚku Mkktsu ALkk þku{kt rVÕ{ òuðksðkLke Awt. yk hne {khe rxrfx. nwt òô At,ykÃkLku su yufþLk ÷uðk nkuÞ íku ÷E þfku Aku.’rþrûkfkçknuLk Lkef¤e økÞkt. yk[kÞo òuíkk hneøkÞk.

þk¤k{kt RLMÃkufþLk nkuÞ, fkuE {kuxkufkÞo¢{ ÞkusðkLkku nkuÞ, ðkŠ»kfkuíMkðLkeíkiÞkhe [k÷íke nkuÞ íkku rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLku {kuzu MkwÄe hkufðk Þu Ãkzu, Ãkhtíkwþk¤kLkk Mkki f{o[kheykuLku íku ytøkuLkeyøkkWÚke {krníke nkuðe òuRyu. ð»ko{kt ykXËMk rËðMk {kuzk AqxðkLkwt çkLku íkku Mk{S þfkÞÃkhtíkw yXðkrzÞu yuf fu çku ðkh fkuELku y[kLkfr{®xøk çkku÷kððkLkwt þq¤ WÃkzu íkku rðãkÚkeoykuy™u rþûkfku yuðku yíÞk[kh þk {kxu MknLkfhu? ‘nsw íkku çku÷ ðkøku yux÷k{kt rþûkfkuøkuxLke çknkh Lkef¤e økÞk nkuÞ’ yuðku ff¤kxfhðkLke fux÷kf yk[kÞkuoLku yLku Mkt[k÷fkuLkuxuð Ãkze økE nkuÞ Au. {q¤ík: yk yufþku»ký¾kuhkuLke s{kík Au su rþûkfkuLku

ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh ykÃku Au yLku yu{LkeÃkkMku ËMk ËMk f÷kf {sqhe fhkððkLke yÃkuûkkhk¾u Au. fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuyuykððkLkku íkÚkk sðkLkku Mk{Þ {Mxh hku÷{ktLkkUÄðkLkku nkuÞ Au. yk yuf ¾qçk Mkkhe «ÚkkAu. þk¤k{kt ðkhtðkh {kuzk ykðíkk rþûkfkuLkuMkeÄk fhðk {kxu ykðwt nrÚkÞkh òuRyu, Ãkhtíkwfux÷ef þk¤kyku{kt yk[kÞo {Mxh hku÷ÃkkuíkkLkk xuçk÷{kt {qfe hk¾u Au. çkÄkf{o[kheykuyu þk¤k Akuzíke ð¾íku MkknuçkLkeykurVMk{kt sðwt Ãkzu. (suÚke yk[kÞo çkÄkLkk{w¾kh®ðË òuR þfu yLku yu{Lkku ðsLkËkhynt Mktíkku»kkÞ) yuf rþrûkfkyu {Lku VrhÞkËfhe, ‘Mkh, y{u ßÞkhu þk¤k Aqxâk ÃkAeyk[kÞoLke ykurVMk{kt Mkne fhðk sRyu íÞkhu½ýeðkh yk[kÞo òýe òuELku fkuELke MkkÚkuVkuLk Ãkh ÷køke Ãkzu÷k nkuÞ. yu{Lkk xuçk÷Lkk¾kLkk{ktÚke {Mxh hku÷ çknkh Lkef¤u íku {kxuy{khu Ãkå[eMk r{rLkx hkn òuðkLke! òu fkuEyuðwt fnuðkLke ®n{ík fhu fu, ‘Mkh {Mxhhku÷..’ íkku íkuyku íkhík ®Mkn øksoLkk fhþu;fu{, ½kuzu [ZeLku ykÔÞk Aku? Ãkkt[ r{rLkxÚkku¼kíkwt LkÚke?’ ykÃkýu ykðk MkknuçkkuLku çkunkÚk òuzeLku fnuðkLkwt fu, ‘Mkknuçk, shk{kLkðíkkðkËe çkLkkuLku. ík{u VkuLk fhðk {kxuÃktËh r{rLkx hkn LkÚke òuE þfíkk? çkÄkrþûkfku òýu Au fu ykÃk òýe òuE™u MkkiLku{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk ykðkt Lkkxfku fhku Aku!’

fux÷ef þk¤kyku{kt hòLkk rËðMku ftRf LkuftRf çknkLkwt fkZeLku rþûkfkuLku nksh hnuðkLkwtVh{kLk fkZðk{kt ykðu Au. yk[kÞoLku yLkuMkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkku SðLk{tºk Au,‘{kMíkh Lkðhku Lk Ãkzðku òuEyu, yuLku Ëkuzíkku shk¾ðkLkku.’ ykðe þk¤kyku{kt rþûkfku fkuEfk{ rË÷Úke fhíkk LkÚke. hòLkk rËðMkuykððkLkwt Au íkku ykÔÞk, Mk¼køk]n{kt çkuXk,Ÿ½e økÞk yLku ½hu økÞk! ík{u yXðkrzÞu yufð¾ík {¤íke hò Ãký rþûkf ÃkkMkuÚke Íqtxðe ÷kuíkku rþûkf rË÷Úke ÃkkuíkkLke Vhs þk {kxu

çkòðu? Ãkrhðkh, ÷ELku çkuXu÷k rþûkfkuLku ½hLkwtfk{ fhðk {kxu, çkk¤fkuLku «u{ fhðk {kxu yLkuð]Ø {kíkk rÃkíkkLku zkufxh ÃkkMku ÷E sðk {kxuMk{Þ íkku òuEyu Lku? rþûkf fkuR yuf þk¤k{ktyXðkrzÞu [k¤eMk f÷kfLke Lkkufhe Mðefkhu Au,yk[kÞoLku fu Mkt[k÷f {tz¤Lku økw÷k{e¾ík ÷¾eykÃkíkku LkÚke. rþûkfku MkkÚku þk¤kLkwt ðíkoLkrLkhÃkðkËYÃku {kLkðíkkÃkqýo nkuðwt òuRyu.

yuf çke.yuzT. fku÷usLku íkk÷e{kÚkeoykuMktøkeík þk¤k íkhefu ÔÞtøÞ{kt yku¤¾kðu Au.fku÷usLkku RL[kso r«ÂLMkÃkk÷ MktøkeíkLkku hrMkÞkuAu. Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ íÞkhÚke s fku÷us{kt íki..Úki..Úki.. íkk þY ÚkR òÞ. {Lku fku÷usLkkMkk{kLÞ {tºkeyu ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt;‘Mkh, y{u ftR ykihtøkÍuçk LkÚke, økeík-MktøkeíkLkk WÃkkMkf Aeyu Ãkhtíkw y{khe fku÷us{ktr«ÂLMkÃkk÷ MktøkeíkLkku yríkhuf fhu Au. hkusMkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe økhçkk, hkMk, LkkxfkuLke«uÂõxMk [k÷u, Ëqh ËqhÚke ykðíkk íkk÷e{kÚkeoykunuhkLk ÚkkÞ. f÷kMkY{ xe®[øk [k÷u Lknª yLku{kuze Mkkts MkwÄe íkk.. Úki.. íkk. Úki.. y{Lku ykºkkMk{ktÚke fkuE Akuzkðþu?’ S.yuMk.Lke ðkíkíkÆLk Mkk[e Au. fkuE Ãký «uÂõxMk, fku÷us Mk{ÞÃkAe þk {kxu [k÷ðe òuEyu? yLku íku ÃkýrðãkÚkeoykuLke RåAk rðÁØ!

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt fzf rþMík nkuðeòuEyu yLku rþûkfku{kt Vhs ÃkhMíkeLke ¼kðLkknkuðe òuEyu yu ðkíkLkku yk ÷¾Lkkh ¾wËykøkúne Au yLku yu{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ËhrBkÞkLk fkuE íkk÷e{kÚkeoLku fu yæÞkÃkfLku«kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt økuhnksh hnuðkLke furð¼køk{kt {kuzk ykððkLke Aqx ykÃke LkÚke.yu s heíku fËe íkk÷e{kÚkeoykuLku fu yæÞkÃkfkuLkuVhsLkk f÷kfku Ãkqhkt ÚkkÞ ÃkAe hkuõÞk LkÚke,fËe Lknª. rþûkfku {kxu Mkktsu AqxðkLkku çku÷ ÃkzuíÞkh ÃkAeLkku Mk{Þ yu{Lkk Ãkrhðkh {kxuLkkuMk{Þ Au. fkuE yk[kÞo fu Mkt[k÷f yu Íqtxðefuðe heíku þfu? rþûkfkuyu fk{ ðøkh fu nuíkwðøkh r{®xøk çkku÷kðíkk yLku r{®xøk{ktÃkkuíkkLke çkzkE nktõÞk fhíkk yk[kÞoLku fuMkt[k÷f {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku yuf r{rLkx ÃkýMknLk Lk fhðk òuEyu. rð»kÞktíkh fheLkuykÃkýku Mk{Þ ðuzVíkk MðLkk{ÄLÞLkuíkkykuykuLku Lk{úíkkÚke fne þfkÞ, ‘Mkh, f{xw Ä ÃkkuELx, {wÆkLke ðkík Ãkh ykðe òyku,y{khku Mk{Þ ykÃk ðuzVe hÌkk Aku.’ yufkË çkuðkh ykðwt hkufzwt Ãkh¾kðe Ëuþku íkku ÃkAe yk¾wtð»ko ík{u Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[e þfþku!

LkkUÄ : yk[kÞoLke ÷ur¾ík {tsqhe ðøkh fkuRrþûkfu yk ÷u¾Lke Vkuxku- fkuÃke LkkurxMk çkkuzo Ãkh{qfðe Lknª. yu{ fhðwt yu økt¼eh «fkhLkeøkuhrþMík Au!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{I Mk{Þ nwt...yn{uðkûkÞ: fk ÷ku... fk÷: f÷íkk{n{Tyn{krËù {æÞt [, ¼qíkkLkk{Lík yuð [

¼økðËT økeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwtAu íku «{kýu suLkku õÞkhuÞ ûkÞ fu ytíku Úkíkku LkÚke íkuðku{nkfk÷ nwt Awt. yk WÃkhktík ðíko{kLk, ¼qík yLku ¼rð»Þyuðe økýíkhe fhLkkhkyku{kt nwt Mk{ÞYÃk Awt. nwt s«kýe{kºkLkku ykrË, {æÞ yLku ytík Awt. ‘{I Mk{Þ nwt’Lkkfk¤[¢Lke WËT½ku»kýk MkkÚku {nk¼khík xe.ðe. ©uýeLkeþYykík Úkíke níke. yk Mk{Þ yu ¾hu¾h þwt Au ? yuLkk rðþuykÃkýkt «k[eLk Ér»k-{wrLkykuyu øknLk ®[íkLk yLku {LkLkfÞwO Au. Mk{Þ yux÷u suLkku ytík LkÚke íkuðku {nkfk¤. Mk{ÞþçËLkku yÚko ÚkkÞ Au : ‘Mk{ +yÞ yÚkkoíkT su MkBÞfT yLkuMkwrLkÞkursík heíku økrík fhu Au- íkuLkwt Lkk{ Mk{Þ. Mk{økú çkúñktz su økríkÚke [k÷e hÌkwt Au íkuLkwt f÷ý yux÷u fu økýLkkfhu íkuLkwt Lkk{ fk¤.

Mk{ÞLkwt yk fk¤[¢ Mke{kneLk Au. íku ykrË yLkuytíkhrník Au. yk Mk{ÞLke økrík Mk{S þfkÞ íkuðe LkÚke.yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk÷MÞ fwrx÷k økrík:’ykÃkýkt «k[eLk Ér»kykuyu Mk{ÞLke yk økríkLku ÃkfzeLkufk¤økýLkkLkwt þk† þkuæÞwt yLku yu{ktÚke ßÞkurík»kþk†Lkku«kht¼ ÚkÞku níkku. s{oLkeLkk {nkLk ík¥ð®[íkf yLku MktMf]íkMkkrníÞLkk rðîkLk yuðk zkì. {uõMkBÞq÷hLkk {íkkLkwMkkhykfkþ{tz¤Lkk økúnku yLku ßÞkurík»kþk† yu ¼khíkLkwt«k[eLkík{ rð¿kkLk Au yLku ¼khík íkhVÚke rðïLkk [hýuÄhðk{kt ykðu÷ íku yuf MkkiÚke {kuxku y{qÕÞ WÃknkh Au.

ÉøðuË{kt WÕ÷u¾ Au íku «{kýu Ëe½koí{k Lkk{LkkÉr»kyu yLkuf Þwøkku MkwÄe íkÃkùÞko fhe ykfkþLkk íkkhk,økúnku, WÃkøkúnku íkÚkk Lkûkºkku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fheßÞkurík»kþk†Lke h[Lkk fhe níke. yk ßÞkurík»kþk†LkkuÃkAeÚke yuf ðuËktøk íkhefu Ãký Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk fk¤økýLkk{kt yuf {nkÞwøkLkk íkUíkk÷eMk ÷k¾ðeMk nòh ð»kkuo {kLkðk{kt ykðu Au. suLkk [kh ¼køkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au, MkíkTÞwøk, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk.yu{kt Ãký Ëhuf ÞwøkLkkt ð»kkuo rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k Au.yk WÃkhktík Mkkík rËðMkkuLkk hrð, Mkku{, {tøk¤ su Lkk{kuÃkkzðk{kt ykÔÞk Au íku økúnkuLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkkzðk{ktykÔÞk Au. çkkh {rnLkkLkk Lkk{ku Ãký [iºk, ðiþk¾ ðøkuhuLkûkºkkuLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Au. yk heíku çkúñktz{ktyLktíkfk¤Úke [k÷e hnu÷ fk¤Lke yk økríkLku ÃkqhuÃkqhe heíkufkuE Mk{S þõÞwt LkÚke.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS h{íkkuLkkurðfkMk Úkíkku LkÚke yLku r¢fux rMkðkÞLke çkeSh{íkkuLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt Au íkuLkku ff¤kx Mkíkík[kÕÞk s fhu Au. r¢fux{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkfkhýu ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ Au yLku r¢fuxhkuLku çkÏ¾kts çkÏ¾kt Au íÞkhu çkeS h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLkkufkuE ¼kð Ãký ÃkqAíkwt LkÚke íkuLkkt hkuËýkt hzkÞk sfhu Au. yk ff¤kx Mkk[ku Au yLku yk hkuËýktçkhkçkh Au Ãký íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý Au íkuLkeçknw [[ko Úkíke LkÚke. AuÕ÷k çku rËðMk{kt çkLku÷eyuf ½xLkk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu fu ¼khík{kt r¢fuxrMkðkÞLke h{íkkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke íkuLkk {kxu¾hu¾h sðkçkËkh fkuý Au.

n{ýkt s [eLk{kt yurþÞLk nkufe[uÂBÃkÞLkrþÃk h{kE økE Lku ¼khíkeÞ nkufe xe{uyk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku ztfku ðøkkze ËeÄku.¼khíkeÞ nkufe xe{ yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkuíku ½xLkk ¾hu¾h {kuxe s Au fu{ fu yurþÞk{ktrðïLke ¼÷¼÷e nkufe xe{kuLku ¼q Ãkeðzkðu íkuðexe{ku Au. {÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk yLkuÃkkrfMíkkLk yu ºký-ºký rðï nkufe{kt su{Lkkuztfku ðkøku Au íkuðe xe{ku yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{eníke Lku ¼khíku yu çkÄktLku ÃkkA¤ AkuzeLku ykxwLkko{uLx Síke íku òuíkkt yk Sík çknw {kuxe sfnuðkÞ.

¼khíkLke Sík çkeS çku heíku Ãký çknw

LkkUÄÃkkºk Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu ¼khíkeÞ nkufexe{Lkk ¾u÷kzeyku yk xwLkko{uLx{kt yufË{ sYheMkøkðzku rðLkk s hBÞk níkk. ¼kheÞ xe{Lkk¾u÷kzeyku ÃkkMku Mkh¾k çkqx MkwØkt Lknkuíkkt yLkuVkxu÷kt-íkqxu÷kt çkqx ÃknuheLku ykÃkýk Lkhçktfk ykxwLkko{uLx{kt QíkÞko níkk. çkeS {n¥ðLke ðkíkyu fu ¼khíku VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLkuyk xwLkko{uLx Síke níke yLku íku Ãký yufË{rË÷Äzf þqxykWx {wfkçk÷k{kt. {u[ Ãkqhe ÚkEíÞkhu çktLku xe{ku Mkh¾uMkh¾e Qíkhe níke íkuÚke[uÂBÃkÞLk fkuý íkuLkku VUMk÷ku þqxykWx{kt ÚkÞu÷kuLku íku{kt ¼khík 4-2Úke Síke økÞwt. ÃkkrfMíkkLkMkk{u fkuEÃký h{ík{kt Síkku íkuLke {ò s ftEfy÷øk nkuÞ Au íku heíku Ãký ¼khík {kxu yk Síkçknw {n¥ðLke níke.

yk Sík ÃkAe ¾hu¾h íkku ¼khík{kt s&™Lkku{knku÷ nkuðku òuEyu Lku yk ¾u÷kzeykuLku Vq÷zuðÄkððk òuEyu Ãký yuðtw fþwt ÚkÞwt Lknª. nkufexe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ykx÷e {kuxe Sík ÃkAeMkkð Xtzku «ríkMkkË {¤u íkuÚke ÷køke ykðu íkuMðk¼krðf Au Ãký yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íkuýu íkkuyk ¾u÷kzeykuLku Mkkð s Xtzk fhe LkktÏÞk.¼khík{kt yíÞkhu nkufeLkku fkh¼kh ¼khíkMkhfkh suLkk Ãkh rLkÞtºký Ähkðu Au íkuðkt çkuVuzhuþLk nkufe EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufeVuzhuþ™ îkhk [k÷u Au. yk çktLku Ãkh MÃkkuxToMk{tºkk÷ÞLkku yux÷u fu ysÞ {kfuLkLkku MkeÄku ftxÙku÷Au Lku yk MÃkkuxToMk {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

¾u÷kzeyku Ãkh ¾wþ ÚkELku RLkk{Lke ònuhkík fheLkkt¾e. òufu {wÏÞ ðkík nðu ykðu Au. ykRLkk{Lke hf{ fux÷e níke íku ¾çkh Au ? ÃkqhuÃkå[eMk nòh. nkufe RÂLzÞkyu ònuhkík fheLkkt¾e fu {wøkkBçkku ¾wþ nwyk Lku EMk ¾wþe {Uxe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkå[eMk-Ãkå[eMk nòhLkwtRLkk{ {¤þu. òyku s÷Mkk fhku.

nkufe EÂLzÞkLke yk ònuhkíku ¾u÷kzeykuLku‘ník«¼’ fhe LkktÏÞk. Ãkå[eMk nòh yux÷u þwtfnuðkÞ ? ykx÷e hf{ íkku fkuE Vk÷íkw ftÃkLkeMkuÕMk xkøkuox nktMk÷ fhLkkhk {kfuorxtøkyuÂõÍõÞwrxðLku çkkuLkMk íkhefu ykÃke Ëuíke nkuÞ AuLku ynª nkufe RÂLzÞkLkk fkh¼kheyku nkufeLkk¾u÷kzeyku Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{íku{Lke Mkk{u xwfzk VUfíkk níkk. nkufe xe{{kt 16¾u÷kzeyku økýku íkku RLkk{Lke hf{ {¤eLku 4÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Lku fku[Lku çkeò çkÄktLku ÃkýMkkÚku økýku íkku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Lku yk Ãkkt[÷k¾ YÃkhze{kt íkku nkufe EÂLzÞkLkk fkh¼kheykuòýu {kuxku søkrLkÞku fhe LkkÏÞku nkuÞ íku{ {kuxe{kuxe ònuhkíkku fhðk {[e Ãkzâk níkk. ¼zfu÷k¾u÷kzeyku MktÃke økÞk Lku íku{ýu yk RLkk{Lkehf{ ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{ýu MkkVþçËku{kt fÌkwt fu, yk Ãkå[eMk nòh YÃkhze ÷uðeíkuLkk fhíkkt RLkk{ Lkk ÷uðwt Mkkhwt Lku ík{khk ykÃkå[eMk nòh hk¾ku ík{khe ÃkkMku.

ðkík ðÄe økE yux÷u ysÞ {kfuLk {uËkLk{ktykÔÞk Lku íku{ýu yk Ãkå[eMk nòhLke hf{

ðÄkheLku ¾u÷kze ËeX ËkuZ ÷k¾ fhe ËeÄe Lku¾u÷kzeykuLku ¾{iÞk fheLku RLkk{ ÷E ÷uðk fÌkwt.¾u÷kzeykuyu íku{Lkwt {kLk hk¾eLku nk Ãkkze ËeÄeÃký yk ½xLkk yk Ëuþ{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeSh{íkkuLkku rðfkMk fu{ Úkíkku LkÚke íkuLkku sðkçk AuyLku yu sðkçk yu s Au fu yk Ëuþ{kt r¢fuxrMkðkÞLke h{íkkuLkku fkh¼kh su{Lkk nkÚk{kt Au íku÷kufkuLku çkeS h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt hMk s LkÚke. {kfuLku ¾wþ ÚkELkuRLkk{Lke hf{ ËkuZ ÷k¾ fhe ykÃke Lku¾u÷kzeykuyu íku{Lkwt {kLk hk¾e ÷eÄwt yu y÷økðkík Au Ãký yk hf{ Ãký Ãkqhíke LkÚke. nkufexe{Lkk 20 MkÇÞkuLku ËkuZ-ËkuZ ÷k¾ ÷u¾u økýkuíkku Ãký yk hf{ 30 ÷k¾ ÚkkÞ Lku yk fuLÿMkhfkh {kxu yk hf{ [ýk{{hk suðe Ãký LkÚke.MÃkkuxToMk {tºkk÷Þ ÃkkMku s 600 fhkuz fhíkktðÄkhuLkwt çksux Au Lku íku{ktÚke yuf fhkuz YrÃkÞk yknkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ¾wþ ÚkELku ykÃke Ëkuíkku Ãký fkuE Vhf ÃkzðkLkku Lknkuíkku Ãký Mkðk÷{kLkrMkfíkkLkku Au. Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkkt[-Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk {¤e òÞ íkku íkuýu çkkh {rnLkk ÷økeÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke ®[íkk fhðkLke Lkk hnu Lku yuðÄkhu fr{xuz ÚkELku h{u, ðÄkhu {kLkrMkf þktríkMkkÚku h{u Ãký Ãký íku{kt hMk s fkuLku Au ?

{kfuLku nkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku su RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhuhf{ íkku fuLÿLkk MÃkkuxToMk {tºkk÷ÞLke {nuhçkkLkeÚke[k÷íkkt swËkt swËkt Vuzhuþ™ku Ëh {rnLku ÷E síkkt

nþu. yk VuzhuþLkku Ãkh MkkÃk ÚkELku çkuXu÷k hks-fkhýeyku Ëh {rnLku yk RLkk{Lke hf{ fhíkktðÄkhu hf{ ykurnÞkt fhe síkkt nþu Lku íku Aíkktíku{Lkk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLke ®n{ík fkuE fhíkwtLkÚke Lku su ÷kufku ËuþLku økkihð yÃkkðu Au íku{Lkuxwfzk VUfeLku íku{Lkwt økkihð nýðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞAu ÃkAe yk Ëuþ{kt çkeS h{íkkuLkku rðfkMk fEheíku ÚkkÞ ? VuzhuþLkkuLkk nkuÆuËkhku Lku íku{Lkk[{[kyku Mkhfkhe ÃkiMku s÷Mkk fhu Au Lku rðËuþLkexqhku fhu Au Lku íku{Lkk Ãkh fkuE rLkÞtºký LkÚke nkuíkwtLku ¾u÷kzeykuLku RLkk{ ykÃkðkLke ðkík ykðuíÞkhu s çkÄktLkk Ãkux{kt [qtf QÃkzu Au. yk {knku÷nkuÞ íÞkhu fkuý r¢fux rMkðkÞLke h{íkku íkhVykf»kkoÞ Lku fkuý r¢fux rMkðkÞLke h{íkku h{u ?

yk ½xLkk¢{ Mkk{u r¢fuxLkku ðneðx fE heíku[k÷u Au Lku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ‘nkÞ ÃkiMkkunkÞ ÃkiMkku’ fhu Au íku ÃkAeÞ r¢fuxhkuLku fE heíkuMkk[ðu Au íku swyku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃkSíÞku íkku çkkuzuo ¾wþ ÚkELku Ëhuf r¢fuxhLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃke ËeÄk. yu rMkðkÞ çkkuzoËh ð»kuo ºkeMk sux÷k r¢fuxhku MkkÚku fhkh fhu Au Lkuíku{Lku ¼khíkLke xe{{kt h{kzu fu Lkk h{kzu Ãkýð»kuo ykuAk{kt ykuAk Ãkå[eMk-ºkeMk ÷k¾ YrÃkÞkíkku ykÃku s Au. r¢fuxhku Ãký {kýMk Au Lku íku{Lkkt½h Ãký ¾k÷e Ëuþ«u{Lkk zkuÍ ykÃkðkÚke[k÷ðkLkkt LkÚke íku ðkík çkkuzo Mk{su Au Lku su ÷kufkufhkuzku{kt yk¤kuxu Au íku hksfkhýeyku LkÚkeMk{síkk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fe[z Lk ÚkkÞ yu{ fhu íkku MkkhwtMkw¼k»krçkús [kh hMíkk ÃkkMku su÷ íkhV sðkLke MkkEz Ãkh

yu.yu{.xe.yuMk. çkMk MxuLz ykðu÷wt Au. íku çkMk MxuLzLke Mkk{u BÞwrLk.Lkef[hkÃkuxe {qfu÷e Au, Ãkhtíkw íÞktÚke Lkef¤íkk Mk¾ík ËwøkOÄ {khu Au íku{ sðhMkkËLkkt ÷eÄu fe[z Ãký ÚkkÞ Au. su LkkLke f[hkÃkuxeðk¤k íku Ãkuxe{kt Lkk¾eLkuhkuz Ãkh òÞ íkku hkuz Ãký fe[zðk¤ku ÚkE òÞ Au. suÚke fkuÃkkuohuþLku ßÞkt ßÞktf[hkÃkuxe {qfe nkuÞ íÞkt Võík yux÷e søÞkyu LkkLkk LkkLkk ÃkÚÚkhyÚkðk hkuzsuðku íkux÷ku ¼køk ÚkkÞ yLku íkuLkk WÃkh Ãkuxe {qfu íkku íÞkt fe[z ÚkkÞ Lknª yLkuøktËfe Ãký ykuAe ÚkkÞ. - [e{Lk÷k÷ yuMk. híLkku¥kh, y{ËkðkË

n¤ðk-{¤ðkÚke Úkíkk ÷k¼kuyuf fkÃkz {kfuox{kt MkuÕMk{uLkLke sYh níke. þuXu

RLxhÔÞq ÷eÄk yLku yuf ÞwðkLkLku ÃkqAâwt fu, fkÃkzðu[ðkLkku yLkw¼ð ¾hku. Þwðfu Lkk Ãkkze. þuXu rð[kÞwO fu, sYh íkku Aus. òu ÞkuøÞ Lknª ÷køku íkku fkZe {qfeþwt. yu{ {kLke hk¾e ÷eÄku. Þwðfuçku ðhMk{kt íkku ðÄw{kt ðÄw {k÷ ðu[íkku ÚkE økÞku. þuXLku ykùÞo ÚkÞwt íku{kxu ÃkqAâwt fu, yk{ fuðe heíku ÚkÞwt. íkuýu fÌkwt fu, {Lku Mk{Þ {¤u nwtÄkŠ{f MÚkkLkku{kt yLku ¿kkríkykuLkk {u¤kðzk{kt òô Awt yLku su íÞktykðíkk ¼ÿ ÷kufku ÃkkMkuÚke rþMík ðøkuhu þe¾ðk {¤u íku þe¾eLku ynªfk{ fhwt Awt. þuXu rð[kÞwO fu òu Þwðf yk fhíkku nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký÷k¼ ÷uðku òuEyu. MkkiLku n¤íkk {¤íkk íku{Lku ðuÃkkh ðÄkhðkLkk {køkkuo{éÞk yLku {k÷k{k÷ ÚkÞk.

fkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷k ð[økk¤kLkknwf{ ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhe þfu Auòu fkuE yËk÷ík îkhk ð[økk¤kLkku nwf{ fkuE ÃkûkfkhLkk ÷k¼{kt

fhu÷ nkuÞ yLku yËk÷íkLku ÷køku fu yøkkW {tsqh fhðk{kt ykðu÷e hkník{tsqh fhðkLke sYrhÞkík Lk níke íÞkhu yËk÷ík [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkríkLkeÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxu ykLkw»kktrøkf nwf{ fhe þfu Au.

(Ref.: yuõþLk fr{xe Vkuh rhÍku®Õðøk Äe «kuç÷uBMk ykìV økw-shkík MkkuÕx {uLÞwVuõ[hMko yuLz yÄh rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞkyuLz yÄh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkhyøkkÚkk r¢MxeLkku sL{

{uhe õ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku çkkË{ktMkkrníÞsøkík{kt yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{u òýeíkkt çkLÞkt.íkuyku 15 MkÃxuBçkh, 1890Lkk hkus $ø÷uLz{kt sLBÞktníkkt. ½hu s «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhkt r¢Mxe çkk¤ÃkýÚkes fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku h[ðkLkkt þku¾eLk níkkt. íku{Lke {kíkkyLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾íkkt níkkt.yøkkÚkkyu 1914{kt fku÷kuLk÷ ykŠfçkkÕz r¢Mxe MkkÚku ÷øLkfÞkO níkkt. fku÷kuLk÷ ßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt {kuh[kuMkt¼k¤ðk økÞk íÞkhu r¢Mxeyu Ëðk çkLkkðíke ftÃkLke{kt fk{fhðkLke þYykík fhe níke. yu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{LkurðrðÄ «fkhLkkt Íuh rðþu òýðk {éÞwt yLku ynª s íku{LkeÃknu÷e Lkð÷fÚkkLke fÚkkðMíkwyu ykfkh ÷eÄku. 1920{ktíku{Lke Ãknu÷e r{ÂMxrhÞMk Lkkuðu÷ ‘Ä r{ÂMxrhÞMk yVuh yuxMxkEÕMk’ «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkk {wÏÞ Ãkkºk òMkqMknhõÞw÷ ÃkkuEhkuxLku çkeS Ãkå[eMk Lkð÷fÚkkyku{kt {wÏÞÃkkºk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. 1926{kt ykðu÷e ‘Ä {zohykìV hkush yu¢kuEz’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk çkuMx Mku÷h çkLkeníke. 1930{kt r¢Mxeyu Ãkwhkík¥ðþk†e Mkh {uõMk {u÷kuðLkMkkÚku ÷øLk fÞkO.. {u÷kuðLkLkk MkkÚkLku fkhýu r¢Mxeyu swËktswËkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík÷uðkLkku yðMkh {éÞku.yk «ðkMk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk {Lk{kt ½ýeLkð÷fÚkkLkk Ã÷kìxh[kíkk økÞk y™uykfkh Ãkk{íkk økÞk.r¢Mxeyu 80 sux÷eLkð÷fÚkkyku, 30 xqtfeðkíkkoyku yLku 15Lkkxfku ÷ÏÞkt Au. ykWÃkhktík íku{ýu {uheðuMx{ufkuxLkk WÃkLkk{Úke Ãký MkkrníÞMksoLk fÞwO níkwt.1971{kt íku{Lku #ø÷uLzLke hkýe îkhk MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞkt níkkt. Mkku Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt íku{Lke Lkð÷fÚkkykuyLkwðkrËík ÚkE níke yLku çkuMxMku÷h çkLke níke. yøkkÚkkr¢Mxe 1976{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

þk¤k Mk{Þ ÃkAe rþûkfkuLku hkufe þfkÞ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Vwøkkðku ðæÞku, ykŠÚkf ð]rØËh½xâku : Mkhfkhu MðefkÞwOVwøkkðku ytfwþ{kt ykÔÞku LkÚke. yk ðkík Mkhfkhu Mðefkhe Au. xqtf{ktçkeò þçËku{kt fneyu íkku Mkhfkhu yu ðkíkLku Mðefkhe Au fu,¼kððÄkhku hkufe LkÚke þfkíkku yLku {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. Mkhfkhykðwt ßÞkhu Mðefkhu íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkhýku nkuÞ s Au. yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, rhÍðo çkUfLke LkkýkfeÞ Lkerík s ÞkuøÞ LkÚke. {k[o,2010Úke 11 ð¾ík [kðeYÃk Ëh ðÄkÞko Au. yk{ fw÷ 3.25 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðku fkçkq çknkh s Au yLku ykŠÚkf ð]rØËhsqLkLkk 6.5 xfkLke søÞkyu sw÷kE{kt 3.3 xfk LkkUÄkÞku Au. 2012MkwÄe{kt SzeÃke ð]rØËh 9 xfkLkk ytËks Mkk{u íku 8 xfk hnu íkuðeþõÞíkk Au. yk ðkík ¼khík MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþfçkMkwyu Rxe LkkWLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkðe Au. rhÍðo çkUf r{zõðkxohLke Lkerík yksfk÷{kt s ònuh fhðkLke Au íÞkhu ykðeMðefkhkuÂõík ½ýwt fne òÞ Au. yíÞkh MkwÄe rhÍðo çkUfLke Lkerík Mkk{uMkhfkhu ¼køÞu s ðktÄku ÷eÄku nþu. yk ònuhkíkÚke yuðwt fne þfkÞfu, Lkkýkt {tºkk÷ÞLkwt ð÷ý ðÄw fzf çkLke hÌkwt Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu Ãký íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu fËk[ rhÍðo çkUfÔÞksËh Lknª ðÄkhu íku{ Aíkkt òu ÔÞksËh ðÄþu íkku rðËuþÚke Lke[kËhu WAeLkk ÷eÄu÷kt Lkkýkt yÚkoíktºk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkrhýk{uVwøkkðku ðÄþu. rhÍðo çkUfu nðu rçkLkÃkhtÃkhkøkík MkkÄLkku ytøku rð[khðwtÃkzþu. çkeS çkksw íku÷, fXku¤, ¾kíkh ðøkuhu yLkuf [esËðMíkwLkkuykÞkík ¾[o ðÄðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. [÷ý{kt ðÄ½xLke ÍzÃkðÄw Au. AuÕ÷k A rËðMk{kt YrÃkÞku 3 xfk ½MkkÞku Au. [k÷w ð»ko{kt 5 xfk½xâku Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkÚke ¢qzíku÷Lkku ykÞkík ¾[o ðÄþu.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux ÚkðkLke çkq{ku Mkt¼¤¤kþu yLku VheÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄþu. rðËuþLke ðkík fheyu íkku økúeMk ½kuh {tËe{ktMkÃkzkÞu÷wt Au. y{urhfk ðøkuhu Ëuþku{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au.ykuçkk{kyu Vhe yuf ÃkufusLke {køkýe íÞktLke MktMkË Mk{ûk fhe Au.Rxk÷e Ãký fxkufxeÚke Q¼hðk {kxu [eLkLke {ËË ÷E hÌkwt Au. yk{rðïLkk Ëuþku{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkríknk÷fzku÷f Au. rðrðÄ Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt çkkË Ãký yuðwt sýkÞ Au fu,{kuxk {kuxk ykŠÚkf rLk»ýkíkku, rð&÷u»kfku yLku yÚkoþk†eyku rLk»V¤sE hÌkk Au. RfkuLkkur{f {ìLkus{uLx fu yuzr{rLkMxÙuþLkLke yuf ÃkýyusLMke MkV¤ LkÚke Úkíke. Vwøkkðku s Ëþkoðu Au fu, LkkýktLke Mknus Ãkýíktøke LkÚke. ðÄw Ãkzíkku LkkýktLkku ÄkuÄ ðne hÌkku Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au.ík{k{ Mkhfkhkuyu ytfwþ ÷kËðkLke sYh Au. rLkÞtºkýku {qfðkLke sYhAu. sYh Ãkzu «ríkçktÄku ÷kËðkLke sYh Au. su Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËk-fkLkqLk ðøkuhu Au íkuLkk fzf y{÷Lke sYh Au. yk þõÞ íÞkhu sçkLkþu ßÞkhu Ëtz, rþûkk, MkòLkku Ãký íkífk¤ y{÷ ÚkkÞ. xqtf{ktËuþ{kt Mkhfkhu nðu {kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððku sYhe Au. þõÞ ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. ykÞkík-rLkfkMk{kt «ríkçktÄ fu AqxAkx ÷kËe fzfy{÷Lke sYh Au. çkòhðkËLku WÃk¼kuõíkkðkËLku {ÞkoËkLke çknkh ðÄðkLk Ëuðku òuEyu. su Au íkuLku ò¤ðe Lk þfkíkwt nkuÞ íÞkhu ‘çkMk Úkku¼ku’sYhe Au. yk ðkík Mkhfkh-rðÃkûk Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. yux÷wt sLknª, Ãký ík{k{ íktºkyu yLku y{÷Ëkhkuyu Mkr¢Þ ÚkE MktrLkckÚke Mkk[erËþk{kt fk{ fhðkLke sYh Au. Võík y{wf s ðøko {ÞkorËík MktÏÞk{ktfk{ fhu íku Lknª [k÷u. Mkk{qrnf «ÞkMk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

4

nkufe xe{Lku xwfzku: Ãkå[eMk nòhLkk RLkk{{kt þwt ÚkkÞ?

çkkìBçk ç÷kMxLkk LÞqÍ Ãkh çkhV ç÷kMx !

15 MkÃxuBçkh 1890

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

shk æÞkLkÚke swyku Mkknuçk! Mfu[ðk¤ku su {kýMk Au! ykÃkýuMfu[ òhe fÞkuo fu íkhík íkuýu ÃkkuíkkLkku nwr÷Þku çkË÷e LkkÏÞku!

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

14_09_2011_City-06-EDIT.qxd 14/09/2011 18:49 Page 1

{kuËe MkhfkhLkk yýÄz‘ðrnðx’Úke rðrðÄÞkusLkkykuLkku ÷k¼÷k¼kÚkeoykuLku {¤íkku LkÚkeMðAíkk yLku ykhkuøÞÃkkA¤ 785 ÷k¾¾[oÞk Aíkk ÂMÚkrík siMkiÚki, ÷k¼kÚkeoyku{k hku»k

¼kðLkøkhíkk.9

[÷u íkk÷wfk yLku yLÞ fkÞo¢{ku{kt {kuËeMkhfkhLke ðknðkne fhðk{kt ykðe hneAu.Ãkhtíkw ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke AuðkzkLke÷k[kh «ò MkÄe rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk÷k¼ku Ãknku[íkk LkÚke.{kuËe MkhfkhrðrðÄ ÞkusLkkyku fkøk¤ Ãkh s hnuðkÃkk{e Au.{kuËe Mkhfkhu fkøk¤ ÃkhMðAíkk yLku ykhkuøÞ ÃkkA¤ 785÷k¾Lkku ¾[o fÞkoLkw ËþkoÔÞwAu.ðkMíkrðfíkk ftfE y÷øk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,{kuËe MkhfkhLkk ytÄuh‘ðneðx’Lku ÷eÄu rðrðÄ MkhfkheÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeoykuLku {¤íkkuLk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au. MðAíkk yLku ykhkuøÞ ÃkkA¤÷k¼ÚkeoykuLku {¤ðkÃkkºk 785 ÷k¾YrÃkÞk ¾hu¾h ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe Ãknku[ðkytøku þtfk MkuðkE hne Au.{kuËe Mkhfkh{Mk{kuxe ÞkusLkykuLke ònuhkíkku fhu AuÃkhtíkw íkuLkk yýÄz ðneðxLku ÷eÄuy{÷efhý ytøkuLke ðkMíkrðfíkk fEfy÷øk s òuðk {¤e hne Au. hkßÞMkhfkhLkk yktS Lkk¾u íkuðk yktfzkykuðå[u ðkMíkrðíkk ½ýe s rçknk{ýe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,{kuËe MkhfkhLkk yýÄz yLku ¾kzu økÞu÷k

yktíkh fku÷usçknuLkkuLke

çkkMfuxçkku÷MÃkÄko{kt

LktËfwtðhçkkfku÷us [uÂBÃkÞLk¼kðLkøkh, íkk.14

yktíkh fku÷usçknuLkkuLke çkkMfuxçkku÷MÃkÄkoLkwt yksu çkwÄðkhuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. su{kt fuÃkeEyuMk

fku÷usLkuÃkhksÞy k Ã k eL k t Ëfw tðhçkk{ r n ÷ kf k u ÷ u sLke xe{rðs u í k kç k L k en í k e .ykðíke

fk÷u økwYðkhu MkktsLkkMk{Þu yktíkhÞwrLkðŠMkxeLke xe{ {kxuçkkMfuxçkku÷ ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke fhðk{ktykðþu.

¼ k ð L k ø k hÞwrLkðŠMkxeLke yktíkhfku÷us çkkMfux çkku÷(¼kEyku) MÃkÄko{ktþk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usVkELk÷{kt ðr¤ÞkykxoMk fku÷usLku nhkðeLku«Úk{ rðsuíkk çkLke níke.

ßÞkhu yktíkh fku÷usçkkMfux çkku÷ (çknuLkku)MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk{rn÷k fku÷usVkELk÷{kt fuÃkeEyuMkfku÷usLku nhkðeLku[uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykMÃkÄko{kt çknuLkkuLke ykXxe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÞwrLkðŠMkxeLke çkkMfuxçkku÷ xe{Lkk rMk÷ufþLk{kxu íkk. 1Ãk-9-11LkuøkwYðkhLkk hkus MkktsLkkÃk f÷kfu ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuyu çkkMfux çkku÷økúkWLz WÃkh WÃkÂMÚkíkhnuðk sýkðkÞwt Au.


yktíkhÞwrLkðŠMkxeçkkMfuxçkku÷MÃkÄko {kxu

yksu¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøkefhkþu

{kuËeLke ðknðkn, Ãkhtíkw AuðkzkLke ÷k[kh «ò ÷k¼ rðnkuýe

Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkesYheÞkík

{kuËe MkhfkhLkk yýÄz ðneðxLku÷eÄu rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼÷k¼kÚkeoyku MkwÄe Ãknku[íkku LkÚke. íÞkhuyk MknkÞ fkuý Ãkøk fhe økÞw Au.íkuyøku Wå[MíkheÞ íkÃkkMk Þkusðk{kykðu íkku hkßÞ Mkhfkh çku LkfkçkçkLke þfu íku{ Au. fkøk¤ Ãkh ÃkhLkwr[íkhk{ý yLku ðkMíkrðfíkk ytøkus{eLk ykMk{kLkLkku Vuh Au.


ND-20110914-P05-BVN.qxd 14/09/2011 21:44 Page 1

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeÃke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe - EBÃkfux

VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MkrnÞkhk r«ðuLþLkfkÞo¢{ ytíkøkoík íkksuíkh{kt økZzkíkk÷wfkLke ÷ªçkk¤e, Wøkk{uze, xkx{,¼e{zkË íkÚkk økZk¤e fuLÿðíkeo þk¤kíkÚkk íkuLke Ãkuxk þk¤kyku{kt Äku.1 Úke8Lkk çkk¤fkuLke ykt¾ yLku fkLkLkeíkÃkkMkLkkt fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

Lk.[.økktÄe {rn÷k ykxoMk yLkufku{Mko fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køk íkÚkk rLkhtíkh rþûkýrð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkkûkhíkkMkóknLke Wsðýe rLkr{íkusu.Mke.¼ðLk ¾kíku {rn÷k MkkûkhíkkLkwt{níð Ëþkoðíkku fkÞo¢{ykE.Mke.ze.yuMk. ½xf-10 LkkMknÞkuøkÚke økkuXðkÞku níkku.MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík- ¼kðLkøkh

MktMÚkkLke «ð[Lk ©]t¾÷kLkkfkÞo¢{{kt ykøkk{e íkk. 17{eLkuhrððkhu rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk MkíÞMkktE çkkçkk ÃkÚkËþof, Mk{ks Mkuðf Þwøk«ðíkof rð»kÞ ytíkøkoík «ðfík îkhkÔÞkÏÞkLk yÃkkþu.r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíkf»ko {tz¤

r[ºkk Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤,nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh Ãkhk îkhk MkíkíkLkð{k Mk{qn ÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðíkLkwtykøkk{e íkk. 11-1h-11Lku hrððkhuÞkuòþu. su{k òuzkðk {ktøkíkk Þwðf,Þwðíkeyku íkÚkk çkxwfkuLkk ðk÷eykuyuzku.{nuLÿ su. {nuíkk (nkËkLkøkh),yh®ðË¼kE ÃktzÞk, fuþw¼kE òu»ke,huðkþtfh òu»ke, hûkkçkuLk ÃktzÞk, yrLk÷òLke yLku íkusMk òLkeLkku MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷us, rLkhtíkh

rþûký rð¼køk îkhk rþûkf rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ðfík]íð MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íku{kt nwtrþûkf nkuô íkku. yLku ðíko{kLk Mk{Þ{ktrþûkfLke ¼qr{fk rð»kÞku ÃkhrðãkÚkeoLkeykuyu ÃkkuíkkLkw t ðfík]íðMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Ähk òu»ke, rîríkÞ¢{u LkÞLkk Mkktzfw÷ yLku ík]ríkÞ ¢{uyuþk zkuzeÞk ykðu÷.

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ îkhk yLku

huz¢kuMk îkhk íkksuíkh{kt Úku÷uMke{eÞkÃkheûký fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{kt Úku÷uMku{eÞk {ush yLku {kELkkuhrð»ku Ãký rðøkíkðkh Mk{sýykÃkðk{kt ykðu÷.

Mðk{e.fku{Mko fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLke¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykufxkuçkh- LkðuBçkh h011{kt÷uðkLkkh ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ykðeøkÞu÷ Au. Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu Mku{uMxh 1Úke 3 íkÚkk yuVðkÞçkeMkeyu, yuMkðkÞçkeMkeyu íkÚkk xeðkÞ çkeMkeyuLkkrðËkÚkeoykuLke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykufxkuçkh - LkðuBçkh h011{kt÷uðkLkkh ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ykðeøkÞu÷ Au. Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkkLkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au.

ðr¤Þk fku÷usyuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx ðr¤Þk

fkuu÷usLkk MðÞt Mkuðfku îkhk íkksuíkh{kthkus fku÷us MkVkE fkÞo{kt MðÞtMkuðfkuyu ðøko MkVkE, {uËkLk MkVkEfkÞo fhu÷.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMkLkk çkeMkeyu, yu{yuMkMkeykExe, ÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkuÚku÷uMkur{Þk xuMkTQ fhkððkLkku çkkfe nkuÞíkuykuyu Ãkkuíku xuMx fhkðe ¼kðuþ¼kELkuheÃkkuxo s{k fhkððku.

ðr¤Þk fku÷usðr¤Þk fku÷us{kt økwshkíke rð¼køkLkk

ðzkuËhk yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk yLkwMLkkíkføkwshkíke rð¼køkLkk «kuVuMkhzku.¼hík¼kE {nuíkkLkwt Mkkt«ík Lkðr÷fk{ktykÄwrLkfíkk rð»kÞ Ãkh økwshkíke rð»kÞLkkrðãkÚkeoykuLku ðfíkÔÞ ykÃku÷.

ÃkwhðXk yLku økúknf MkwhûkkMkr{ríkLke çkuXf

¼kðLkøkhLkk f÷ufxh f[uheLkkrðzeÞku fkuLVhLMk nku÷ ¾kíku íkk. 17-9-11Lku þrLkðkhu 14-30 f÷kfu SÕ÷kLkkøkhef ÃkqhðXk yLku økúknf MkwhûkkMk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf Þkuòþu.

fku÷uSÞLk øk]Ãkfku÷uSÞLMk øk]Ãk îkhk íkk. 18-9 Lku

hrððkhu Ãknkuhe ðLk zu xÙufªøk Þkuòþu.íku{kt ykððk EåAíkk ¼kEyku,çknuLkkuyu ðÄw {krníke íkÚkk Lkk{LkkUÄkððk Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk h0h,Mx÷eOøk ÃkkuELkx yu[zeyuVMke çkuLfWÃkh ðk½kðkze hkuz Ãkh MktÃkfo fhðku.

f]»ý÷k÷ Mkt½ðe çkk÷{trËhMktMÚkkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 16-

9-11Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1h-30 Úke h-30 ËhBÞkLk ykÃkýe Mkuðkyku Lkk{frðrþü yLku «uhýk ËkÞf «kusufxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kçkUf, nkuÂMÃkx÷, ÃkkuMx ykurVMk, þk¤kíkÚkk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkuðkyku hswfhðk{kt ykðþu.

Võík çknuLkku {kxu hkMkøkhçkk nrhVkE

hkMk økhçkk nrhVkE õík Ãk Úke ÃkÃkð»ko MkwÄeLkk çknuLkku {kxu ÞkuòÞu÷ Au. suçknuLkku ¼køk ÷uðk EåAíke nkuÞ íku{Lku9ÃkÃk893hÃk09 yLku 9408377397 Lkk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku.

huÕðu ÃkuLþLkh òuøk{uzef÷ yu÷kWLMk, ÃkuLþLkhkuLke

Õnuýe hf{, ðkhMkËkhkuLku [wfððkLkeíku{s rðÄðk, íÞfíkk, yrððkneíkÃkwºkeykuLku Vu{e÷e ÃkuLþLk ykÃkðkçkkçkík{kt hu÷ íktºkLkk sz ð÷ý ytøkuyktËku÷kí{f Ãkøk÷k, rð[khðk ¼¤íkuïh{nkËuðLkk {trËhu (¼híkLkøkh) ¾kíku íkk.17-9-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9-30f÷kfu r{xªøk {¤þu.

{kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{ríkMkíkøkwY MkíkÃkk÷S {nkhksLkku

ÃkkðLk rnhf sL{kuíMkð íkk. 16 {eLkuþw¢ðkhu {kLkð Ä{o yk©{ hksfkuxhkuz ðhíkus ¾kíku Äk{-Äq{Úke Wsðkþu.su{kt nrhîkh rLkðkMke {nkí{kçkk÷f]»ýkLktËS, ÃkwLÞkçkkES yLku{Lke»kkçkkES WÃkÂMÚkík hnuþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíke rðãkÚkeoLkeyku yLku ðk÷e MkkÚkurð[kh rð{þo fhðkLkk nuíkwMkh ðk÷eMknfkh Mkr{rík Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk.17-9-11Lku þrLkðkhu Ãk f÷kfu økktÄe{rn÷k fku÷us Mk¼k¾tz{kt Þkuòþu.¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk çkeyu÷yku

yLku MkwÃkhðkEÍhku òuøk¼kðLkøkh íkk÷wfk {k{÷íkËkhLke

ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkhíkk÷wfk{kt Mk{kðuþ Úkíkk 103-¼kðLkøkh økúkBÞ rðÄkLkMk¼k {íkËkh{tz¤Lke íkk.1-1-1hLke ÷kÞfkíkLkeíkkhe¾Lku yLkw÷ûkeLku MkLku.1960Lkk{íkËkh LkkUÄýe rLkÞ{ku yLkwMkkh{íkËkhÞkËeLke ¾kMk MkwÄkhýk ytøkuykøkk{e íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhuMkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄersÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, Mk¼k¾tz,¼kðLkøkh ¾kíku yøkíÞLke çkeyu÷ykuíkk÷e{ Þkuòþu.

hk{ËkMk yk©{ hk{ËkMk yk©{ íkÚkk {LkLk

yÇÞkMk {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{uÃkw.Mðk{e íkÿqÃkkLktËSLkk rþ»Þfuð÷kLktËSLkk ¿kkLk Þ¿kLkwt íkk.15-9

Úke íkk.23-9 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. su{ktøkwYðkhu Mkktsu 6-30 Úke 7-30Ëhr{ÞkLk ykËe þtfhk[kÞo f]ík økútÚkyÃkhkuûkkLkw¼wíke Ãkh «ð[Lkku ykÃkþu.

¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k - Ëuðøkkýk¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k îkhk íkksuíkh{kt

Ëuðøkkýk fuLÿðíkeo þk¤k{kt ÞkuòÞu÷kMke.ykh.Mke. f¿kkLkk økrýík rð¿kkLk«ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ykÃk¥ke ÔÞðMÚkkÃkLk Lkk{Lkkrð¼køk{kt Ãkkýe{ktÚke ykuE÷ AwxwÃkkzðkLke «r¢ÞkLkwt {kuzu÷ yrð¼køk{ktÚke íkk÷wfk fûkk {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷.

¾zMk÷eÞk fu.ð.þk¤k¼kðLkøkh íkk÷wfkLke ¾zMk÷eÞk

fu.ð.þk¤k{kt íkksuíkh{kt økrýík rð¿kkLk«ËþoLk frð¿kkLk{u¤ku) Þkusðk{ktykðu÷ su{kt økrýík- rð¿kkLkLke hÃk f]ríkhsw fhðk{kt ykðe níke.¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k - Ëuðøkkýk

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{uykÃku÷e ¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k{ktíkksuíkh{kt s MðÞt rþûkf rËLk Wsðýefhðk{kt ykðu÷. su{kt zku.MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkLkk rþûký «u{e ÔÞÂõíkíðLku÷økíke çkkçkíkkuLke þk¤kLkk çkk¤fkuLkuMk{sý ykÃkðk{kt ykðu÷.W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ks

W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ksykÞkursík 19 {ku íkusMðeíkk MkL{kLkMk{kht¼ íkk. 17-9-11Lku þrLkðkhuMkðkhu 9:30 f÷kfu W{hk¤k ¾kíkuøkkurn÷ðkz hksÃkqík Mk{ksLkk «{w¾Ãkhçkík®Mkn økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòþu. yk Mk{khkun{kt ykrþ»kð[Lk ykÃkðk Mktík rLkYçkkÃkw(MkýkuMkhk), Mktík ÷÷eík rfþkuhçkkÃkw({kuxk {trËh, ÷e{ze), økwshkíkhkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, rfhex®Mkn hkýk,ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke hksuLÿ]®Mknhkýk, MkktMkË MkÇÞ MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hnuþu.MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ-MkÚkhk

÷kXeËz ¾kíkuLke rsÕ÷k fûkkLkeyuÚ÷uxefMk MÃkÄko MkíÞLkkhkÞýrðãk÷ÞLkk ¾u÷kze ¼kE-çknuLkkuyuswËe swËe h1 ELðuLxMk{kt «Úk{ Lktçkh{u¤ðe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷.

{nwðk {k{÷íkËkh f[uhe{nwðk íkk÷wfkLkk ÷kuÞtøkk økk{Lke

s{eLkLke ¾uíke fk{u Ãkkºkíkk Ähkðíkk

EMk{kuLku s{eLkLke MkkÚkýeLkk rLkÞ{ku{wsçk yøkúíkk ÞkËe yLkwMkkh fkÞ{eÄkuhýu Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkuMkktÚkýe{kt ykÃkðk LkkÞçk f÷ufxh{nwðk îkhk 8-9-11Lkk hkus MkwÄkhkònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.yk ònuhLkk{k {wsçk ÷uLz f[uheLkeíkk. 30-9-11Lkk hkus Mkðkhu 11f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu Au.½ku½k íkk÷wfkLkk çkeyu÷yku-

MkwÃkhðkEÍh òuøk½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{ çkeyu÷yku

yLku MkwÃkhðkEÍhkuLke íkk÷e{ íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhu SÕ÷k Ãkt[kÞíkMk¼k¾tz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{ktykðe níke. su yrLkðkÞo MktòuøkkuLkufkhýu çktÄ hk¾u÷ níke. su íkk÷e{MÚk¤ VuhVkh fhe {k{÷íkËkh f[uhe,½ku½k ¾kíku MkðkhLkk 10 f÷kfÚke Mkktsu6 f÷kf MkwÄe Þkuòþu.ht½ku¤k yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷

yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lkk {k.yLku W.{k. fw÷ 317 rðãkÚkeoíku{s h0 Lkk MxkVu yuf rËðMkeÞÃkefLkef {kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhøkZzk - ËþoLk - ykhíke íku{s{rn{k Mkkt¼¤e W¥khçkwrLkÞkËeyktçkhze MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ - ð]ûkku LkwtsíkLk, hMkkuzk rð¼køk,ÃkÞkoðhýeÞ Ãkrh[Þ rLknkéÞku.íÞkh çkkË ½u÷kMkku{LkkÚk LkeyiríknkrMkf økkÚkk ËþoLk, ykhíke,{eLk¤u Lkwt {trËh LkËe íku{s fwËhíkeMkki tËÞoLku {kýe hkus{k¤(suzkLkwtVk{o), ðeLzVk{o, Mkku÷khfwfh, Mkku÷kh nexh, rLknk¤erðãkÚkeoykuyu ÃkefLkefLke {ò{kýu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk{kt yk[kÞo rnhuLk¼kEykrnh íku{s Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhusnu{ík WXkðu÷.ht½ku¤k yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷{kt

MðÞtrþûký rËLkLke fhkÞu÷ Wsðýezku.hkÄkf]»ýLkLke Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhLke fkÞ{e M{]rík YÃkuyu÷.ze.Ãkxu÷ nkRMfw÷ ht½ku¤k{ktrþûký rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk fkÞo¢{Lku rLknkéÞk çkkËrðãkÚkeoyku ¾wË s rðãkÚkeoLku rþûkýykÃke ÃkkuíkkLkk ykí{rðïkMk{ktðÄkhku fhe hÌkk níkk. ¾hu¾hMðÞtrþûký rËLku yu ykí{{Lkku{tÚkLk{kxu «uhýkËkÞe yLku rþûký «íÞuMk{sýLkku ðÄkhku fhLkkh rËðMk Au.rðãkÚkeoykuLkwt yLkw¼ð fÚkLk Mk{økúfkÞo¢{Lkku nkËo hÌkku. rðãkÚkeo{ktrþûkf çkLkðkLkku yuf yLkuhku WíMkknòuðk {éÞku. yk[kÞo íkÚkk þk¤kÃkrhðkhu ykðfkhu÷.¼hík¼kE

yý½ý íkÚkk yþkuf¼kE hkXkuzu ykMk{økú fkÞo¢{Lke snu{ík WXkðu÷

rMknkuh íkk÷wfkçke.yu÷.yku.íkÚkk MkwÃkhðkEÍhku òuøkrMknkuh íkk÷wfk{kt Mk{krðc 103

¼kðLkøk økúkBÞ rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhku íkÚkk fku÷us LkkÃkËLkkr{ík yrÄfkheykuLkku yufíkk÷e{ ðøko íkk.16/9/11 Lkk hkusrMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuMkðkhLkk 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Auíkku ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhku íku{s ÃkËLkkr{íkyrÄfkheykuyu WÃkhkufík Ëþkoðu÷íkkhe¾ / Mk{Þ / MÚk¤u MkðkhLkk 9f÷kfu y[wf ÃknkU[e sðk òýfhðk{kt ykðu Au. yk íkk÷e{{ktøkuhnksh hnuLkkh Mkk{u ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk Lke[u rþûkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk «kÚkr{fþk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kLkk yk[kÞkuo Lku sýkððkLkwt fuíkk.14/9/11 Lku Mkðkhu 10 f÷kf ÚkeMkktsu 16 f÷kf MkwÄe Mðk{eLkkhkÞýøkwYfw¤ ½kt½¤e hkuz rMknkuh {wfk{uzeÍkMxh {uLkus{uLx Lke íkk÷e{hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuE Ëhuf yk[kÞoyÚkðk {wÏÞ rþûkfu nksh hnuðkf÷ufxh ¼kðLkøkh íkÚkk {k{÷íkËkhrMknkuh Lke y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkððk{kt ykðu Au.rMknkuh íkk÷wfkLkk 0 Úke 16 LkkuMfkuh Ähkðíkk çke.Ãke.yu÷. òuøk

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe rMknkuhLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au fu 0 Úke 16Lkku Mfkuh Ähkðíkk økúkBÞ rðMíkkh{ktðMkíkk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku{kxu yuMk.çke.ykE. íkk÷e{ MktMÚkkþeþw rðnkh ¼kðLkøkh ¾kíkuíkk.19/9/11 Úke íkk.h8/9/11MkwÄe (rË -10) çÞwxe Ãkk÷oh Lkkíkk÷e{ ðøkkuo Vfík çknuLkku {kxu þYÚkLkkh Au íkku yk íkk÷e{ ÷uðk{ktøkíkk ÷k¼kÚkeoykuyu íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe rMknkuh ¾kíkuykE.ykh.ze. þk¾kLkku yÚkðkykE.ykh. ze.þk¾kLkkøkúk{MkuðfLkku MktÃkfo fhðksýkðk{kt ykðu Au.

Äku.10 Lkk ykðuËLkÃkºkku{u¤ððk ytøku

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkeÞkËe yLkwMkkh Äku.10Lkk ykðuËÃkºkkuíkk. 17-9-11Lkk hkus 11 Úke 4f÷kf ËhBÞkLk LktËfwtðhçkk ûkrºkÞfLkÞk rðãk÷Þ, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke{w¾íÞkhÃkºk hsw fhe {u¤ðe ÷uðk.

zeyuLkyu rðþuLke Ãknu÷ðnu÷eòýfkhe 1869{kt £uzrhfr{þ÷hu ykÃke níke.

ykze [kðe(1) ¾krMkÞík, Mð¼kð (4)(4) «{w¾, Mk¼kÃkrík (5)(8) {kuxwt, Ak÷wt (3)(10) fzçk, ½kMk (2)(11) yz[ý, ykVík (3)(13) ¼k÷, ÷÷kx (3)(15) çkq{, hkz (2)(16) ÃkkAwt (3)(17) yuf íktíkwðkã (3)(19) ðkhMk ðøkhLkwt, LkÄrýÞkíkwt (4)(21) Ãkexâwt, hzâwt (2)(22) LkððÄq (3)(24) {ík, rþ¾k{ý (3)(26) MkkuLkw, MkqÞo (2)(28) þuðk¤ (2)(29) VhtËwt, nhkÞwt (4)(30) rníkfkhf (4)(32) íktíkw, huMkku (2)(33) SË, nX (2)(34) rLk¼oÞ (3)(35) yðMkh, Mk{ku (2)(36) ytøkík, rðrþü (2)Q¼e [kðe(1) Mkkrçkíke, Mktfxðu¤k (4)(2) çkfheLkwt çkå[wt (3)(3) íkhz, Ãkûk (2)(5) ysðk¤wt, «fkþ (3)

(6) rþ¾k{ý (2)(7) rðÎLk, nhõík (4)(9) shkíkhk QLkwt (5)(12) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3)(14) r¼ûkkÃkkºk, Ãkkík¤ (3)(16) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwtíku (3)(18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)(20) þkhËk, ¼khíke (5)(23) LkMkeçkËkh Ãkøk÷ktðk¤wt (4)(25) W¥k{ yuðk nrh «¼w (4)(26) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(27) Mkh¤, Mknu÷wt (3)(31) yuf Ÿ[wt Íkz (2)(33) sw÷{, Äkf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 824

1 5 43 8

6 2 54

9 4 1 22 6 1 3 9

9 89 3 67 1 6 8 9

ºkesLkwt ©kØ, Ãkt[f f. 12-46 MkwÄe, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË ºkes, økwhwðkh, íkk. 15-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke{kMk VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{{kMk : þÔðk÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË

ºkes f. 21-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 12-46 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿhkrþ : {eLk f. 12-46 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.),{u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : ð]rØ f. 10-06 MkwÄeÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ºkesLkwt ©kØ. Ãkt[f f. 12-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.8-34Úke f. 21-49 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ði»ýð : ©eøkkuðÄoLkuþ ÷k÷S (ðuhkð¤)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík ËqhLke ÂMÚkrík{kt Au. íkuÚke [tÿLkk rfhýkuLkwt çk¤ Mðk¼krðf ykuAwt {¤u íkuMðk¼krðf Au. yk{ Aíkkt ðkË¤AkÞwt nðk{kLk nkuðkÚke ðÄw Vuh Ãkzíkku LkÚke. Y-fÃkkMk- yuhtzk çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1425

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -823Lkku Wfu÷

1 6 7 2 4 5 3 9 82 9 4 8 6 3 7 5 18 5 3 9 7 1 2 4 67 4 8 5 1 2 9 6 35 3 1 7 9 6 4 8 29 2 6 3 8 4 5 1 74 1 2 6 3 9 8 7 56 7 5 4 2 8 1 3 93 8 9 1 5 7 6 2 4

þçË-MktËuþ : 1424Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

{kLkrMkf {qtÍðý-ÔÞÚkkLkk MktòuøkkuËqh Úkíkkt sýkÞ.ykðf fhíkkt òðfLkkýk¼ez MkSoþfu.

®Mkn

¾kuxe ¾heËe-¾[koÃkh fkçkq hk¾òu.Lknª íkku fhsLkku¼kh ðÄu.r«ÞsLkÚke{ík¼uËLkku «Mktøkyxfkðòu.

íkw÷k Ä™

½hLkk yLkuÔÞðMkkÞLkk ûkuºkuMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt òuðkþu.MktíkkLk Þk MðsLkLkeíkrçkÞíkÚke íkýkð.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkuMkwÔÞðÂMÚkík fhe÷uòu. ykÃkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. {ík¼uËLkku«Mktøk.

ÄehuÄehu MktòuøkkuMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. Mk{MÞkLkkuWfu÷ MkktÃkzíkkt íkýkð½xu. «ðkMk{kt rðÎLkËqh ÚkkÞ.

Wíkkð¤k MkknMkLk fhðk Mk÷knAu. rðïkMku[k÷ðwt Lknª.«ðkMk{kt rð÷tçkÚkkÞ.

ykÃkLke fk{øke-heyku MkV¤ çkLke÷k¼ËkÞe Úkíkesýkþu. MðsLk-r{ºkLkku MkkÚkWÃkÞkuøke çkLku.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku«økríkLkku {køko{kuf¤ku Úkíkku sýkþu.nkÚk ykðu÷e íkføkw{kððe Lk Ãkzu íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík WÃkÞkuøkeçkLku. Ãkrh©{Lkwt {eXwtV¤ [k¾e þfþku.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøkurðÎLk fu hwfkðxku nþuíkku Ëqh Úkíke ÷køku.ykŠÚkf ÔÞðnkh{ktMkkðÄ hnuðwt. MktÃkr¥k«&™ku økqt[ðkÞ.

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkk nku íkuðwt÷køku. ÷ku¼-÷k÷[{kt ÃkzðkÚkeLkwfMkkLkLkku «MktøkLk ykðu íku òuòu.

STAR GOLD15.00 hkò rnLËwMíkkLke18.40 fw÷e Lkt-121.00 ½kÞ÷

SONY MAX13.15 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk16.45 ðehÍkhk21.00 {uhe støk

HBO12.15 yuMk ðuL[hk14.00 SykEòu21.00 ELkðeÍeçk÷ xkøkuox23.20 Äe ÷kuzo ykuV Äe hªøMk

STAR MOVIES14.10 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk18.55 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ21.00 ½kuMx hkEzh23.20 çkuz çkkuÞÍ-xw

ZEE CINEMA13.50 Ëuþ«u{17.50 nuhkVuhe21.15 yÃkher[ík

FILMY12.30 {k÷k{k÷ rðf÷e16.00 ÃkhðkLkk20.00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

rMkLkuuu{

k

Don`t make life`scritical decision onthe basis of your

mood. A mood is adangerous state of

mind because itcan crush reasonunder the weight

of feeling.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29

30 31 32 33

34 35 36

¾ Mk ÷ ík

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yku Ä ðk zku Mkw Ãk Úk økk {e

h ð fk ÷k ðk ÷k øk

ík ÷ çkk x þ nu h

økku he ¾ku hku økk

Mk ðo Ëk [k h Vu Ë Vu

nu ð Ë Lk { hku ÷

÷ ð he f { ÷ økw

zk y nk y ÷ Ãk

s h fku Mke ð ¾ íkk ík

øk ý ÷ øk ík { Lk Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

ík{khk yøkíÞLkktfk{fkòu Lku ykŠÚkfÔÞðnkhkuLkuÔÞðÂMÚkík fhe ÷uòu.«ðkMk{kt rð÷tçkÚkeMkV¤íkk.

yksLkku SMS

Ëþk ½ku½khe ¿kkrík{rn÷k {tz¤

Ëþk ½ku½khe Ãkkuhðkz ¿kkríkMkuðk {rn÷k {tz¤Lke «Úk{ sLkh÷r{xªøk yksu Mkktsu Ãk ðkøku[fwçkkøk ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuðMkk{u Þkuòþu.

ykxo ykuV ÷eðªøkykxo ykuV ÷eðªøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk yksu hkºku8:30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke

{tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøkrËÔÞ SLk Mkt½- ¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk, Míkkuºk ÃkkXLkkuf)Þo¢{ yksu Mkktsu 6 Úke 7-1ÃkrþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷,çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{uMkw¼k»kLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

þh{k¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMxxÙMxLkk ¼kEyku yLku çknuLkkuLke

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k yksu hkºku 9f÷kfu ½ku½k hkuz, MkuLx {uheMknkEMfq÷ ÃkkA¤, {Ëkh fku÷kuLkeþh{k¤eÞk ËkËk (LkkøkËuðíkk)Lkk{trËhu hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{Ë ¼økðíkøkeíkkLkwt Mkðkhu 8-30Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106hyu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkeÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kErºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku Þkuòþu.

«¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿kMð.rËÃkf¼kE þknLke M{]rík{kt

yksu økwYðkhu Lkkhe økk{u Mkðkhu 9f÷kfu hk{S{trËh{kt LkuºkÞ¿kÞkuòþu. yk ÞkËe{kt rðLkk{wÕÞuykt¾ íkÃkkMk íkÚkk {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfeykÃkðk{kt ykðþu.

huzeÞku ðkíkko÷kÃkhksfkux hurzÞku MxuþLk îkhk

«Mkkrhík Úkíkk þiûkrýf fkÞo¢{ytíkøkoík yksu çkÃkkuhu 3 f÷kfu

zku.LkkLkf¼kE ¼èLkku þkrhhef{kLkMkef íktËwhMíke {kxu çkk¤ÃkýLkefu¤ðýe rð»kÞu yk ðkíkko÷kÃk«Mkkheík Úkþu.

Mðkr{LkkhkÞý {trËhfýçkeðkz

fýçkeðkz rðMíkkh{kt Ãkrðºk[kíkw{koMkLke fÚkk{kt MkíMktøk hkºku 8-30Úke 10-30 MkwÄe Xkfh îkhk{trËh fzðk Ãkxu÷ ¿kkríkLke ðkzefýçkeðkz ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

MkíÞËþoLk [uhexuçk÷ xÙMx Ãkrðºk [kíkwo{kMk rLkr{¥ku

MktMÚkkLkk WÃk¢{u ÞþkuLkkÚk zkUøkhuSnku÷ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLkMkíMktøk íkÚkk MkL{kLk Mk{khkunLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:15

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk72% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : Þþô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ËþoLkk rs¿kuþ¼kR W{hkr¤Þkøkk{ : Ãkkr÷íkkýkHappy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

66 THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, ®Mk½{ 4-00,, çkku÷ 7-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, íkkhku {khku Mktøk Lk®n Awxu 1h-30, 3-30,, r¢»Lkk Ä Ãkkðh 7-00,10-00

ðiþk÷e rËfheLku Lkk fkuE Ëuþku ÃkhËuþ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20110914-P06-BVN.qxd 14/09/2011 20:58 Page 1

{kuZ [kíkw. hk. Mk{. çkúkñý (hksÃkhk Lkt.h, íkk.ík¤kò)

¼híkfw{kh ¼kLkwþtfh WÃkkæÞkÞLkkÃkwºk sÞuþ¼kE (÷k÷ku) (W.ð.36)íkk.13-9-11Lku {tøk¤ðkh yðMkkLkÚkÞu÷ Au. {kuMkk¤Ãkûku «rðý[tÿ,røkhòþtfh hkßÞøkwY (Ãkkr÷íkkýk)LkeËefheLkku Ëefhku íkÚkk fkirþffw{khÃke.hkßÞøkwY, sÞuþfw{kh Ãke.hkßÞøkwY, Mð.ðtËLkkçknuLk ËûkÞfw{khrºkðuËe (y{ËkðkË), ¼khíkeçkuLkLkhuþfw{kh rºkðuËe(Ãkkr÷íkkýk),sÞ©eçkuLk rË÷eÃkfw{kh Ãktzâk(¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.1Ãk-9-11økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ[k.hk.Mk.Lke ðkze hksÞøkwY [kuf(n÷wheÞk [kuf) hk¾u÷ Au.rMkæÄÃkwhk Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

(¼kðLkøkh)Mð.ÄLkS¼kR hýAkuzS òu»keLkk

ÃkwºkðÄw {tËkfeLkeçkuLk (¼khíkeçkuLk)sLkfhkÞ òu»ke (W.ð.65) íkk.13-9-2011Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au íku Mð.sLkfhkÞ ÄLkS¼kRLkkÃkÂíLk íkÚkk y{w÷ òu»keLkk {kíkk íkÚkk{nkðeh¼kR òu»ke, MkktzeÕÞ¼kRòu»ke, rþhe»kkR òu»ke, økehð¼kRòu»keLkk ¼k¼e íkÚkk {Lke»k òu»ke,rLk÷uþ òu»keLkk fkfe íkÚkk fwþkLk òu»ke,Ëw»ktÞík òu»ke, fwþ÷ òu»ke yLk uyÃkwðo

òu»keLkk ¼k¼w íkÚkk Mð. Mkktrík÷k÷Íðuh¼kR ¼èLkk Ãkwºke íkÚkkyLktík¼kR ¼è, n»koË¼kR ¼è yLkurðsÞ¼kR ¼èLkk çknuLk ÚkkÞ. çkLkuÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.15Lku Mkktsu 4Úke 6 fkfu rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ çkúkñý¿kkíkeLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au. þwíkfrðÄe íkk.19-9 íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.23-9 hk¾u÷ Au.rMk.Mkt.yki.y. çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.hrðþtfh Mð.fktrík÷k÷ yLkuMð.hrMkf÷k÷Lkk ¼kR, Mð.þktrík÷k÷ðk{LkS ¼èLkk ÃkíLke fkLíkkçkuLkþktrík÷k÷ ¼è (W.ð.88) suLkhku¥k{ËkMk «¼kþtfh ¼èLk kËefheíkk.12-9-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku rfþkuh¼kR (yuMk.çke.yuMk.), «{kuË¼kR (yuMk.çke.ykR.)yLk uÃkË{k rLkfw÷fw{kh ¼èLkk {kíkw©eíkík khtsLkçkuLk Mð.M{]ríkçkuLk yLkuÃkuRLxh rLkfw÷fw{kh ¼èLkk MkkMkw íkÚkkhksuþ, yŠÃkík, çktMkhe rçkúsuþ ÃktzâkyLku nu{k÷e ©ehks ¼èLkk ËkËe{kíkÚkk Mðr¡÷ yLku ðiþk¾eLkk LkkLke{kíkÚkk íkLðe yLku ©æÄkLkk ðzMkkMkw ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 15-9 Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk rËÃkf nku÷, MktMfkh{tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. MÚkkLkfðkMke siLk (¼kðLkøkh)

çkkuxkË rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)Mð.híke÷k÷ {kueík[tË ðMkkýeLkk ÃkwºkhsLkefktík (W.ð.63) íkk.10-9-11Lku þrLkðkhu yhentík þhý Ãkk{u÷Au. íku nª{ík¼kR, n»koË¼kR,{nuLÿ¼kR, Mð.þkhËkçkuLk,Mð.hMke÷kçkuLk, Mð.RLËqçkuLk yLkuMð.htsLkçkuLkLkk ¼kR íkÚkk Mkkih¼ LkkrÃkíkk íkÚkk W»kkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkkMð.fMíkwhðuË ¾e{[tË Lkk ¼kýus íkíkk

Mð.fktrík÷k÷ LkøkeLkËkMkzu÷eðk¤kLkk çkLkuðe íkÚkk h{uþ[tÿhMkef÷k÷ økkheÞkÄkhðk¤kLkkðuðkR qçktLku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËzeMÚkk. siLk Mkt½Lke ðkze,LkðkÃkhk¾kíku íkk.15-9 Mkðkhu 9 Úke 11hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ðuË«fkþ (ðe.Ãke.Mkª½)

[tÿþu¾h Mkª½ (çkLkkhMk) (nk÷¼kðLkøkh) íku þw¼{, fkíkeof,«uhýk (Ãkqò) yLku rËÔÞkLkeLkkrÃkíkk íkÚkk ¿kkLk«fkþ yLkuÞkuøkuþLkk {kuxk¼kE íkk.11-9-11 hrððkhu fi÷kMkkðMke ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt íkk.1Ãk-9-11LkuøkwYðkhu 180 su. Mkwhuþfwts,MkhËkhLkøkh, Mkçk MxuþLk ÷tçkunLkw{kLk Mkk{u, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (ò¤eÞk-¼kÞkíke)

Ãkwhçkk WËu®Mkn økkurn÷(W.ð.101) íkk.13-9-11 Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuWËu®MknS ysw¼kLkk ÃkíLke íkÚkkMð.[tËw¼k çkLkw¼k ÷ÂøÄh®MknÃkÚkw¼k yLku rË÷w¼k fk¤w¼kLkkfk{e, Lkxw¼k, çkxwf®Mkn,ÃkËw¼k, nhËuð®Mkn,

çk¤¼ÿ®Mkn, fwþ¤®Mkn, sÞËuð®Mkn,þÂõík®Mkn, ÄúwÃkk÷®MknLkk ËkËe{ktÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h3-9-11 Lkuþw¢ðkhu ò¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ykLktËçkk Ësw¼k Ík÷k

(W.ð.81) íkk.11-9-2011Lkuhrððkhu Mðøko÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Ësw¼k Ík÷kLkk ÃkíLke, ¼e¾w¼k,xu{w¼k, çkkÃkk÷k÷ yLku çk¤ðtík®MknLkk{kíkw©e íkÚkk WÃkuLÿ®Mkn, øksuLÿ®Mkn,ysÞ®Mkn, hrðhks®Mkn yLkufw÷rËÃk®MknLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. 19Lku Mkktsu 4-00 Úke 6-00f÷kfu çkshtøkËkMk MkktMf]ríkf nku÷,r{÷uxÙe MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.23Lku þw¢ðkhuhkuòMkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò){k÷ýfk rLkðkMke (nk÷-ík¤kò)

Mð.òuY¼k çkLku®Mkn òzuòLkk ÃkíLkef]»ýkçkk (ô.ð.80) íku Mð.rLkY¼k,Mð.Ãkhk¢{®Mkn, MkwhÃkk÷®Mkn,Mð.{nuLÿ®Mkn yLku rË÷eÃk®MknLkk{kík]©e íkk.14-9-11Lku çkwÄðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {k÷ýfkrLkðkMke çkxwf®Mkn, hksuLÿ®Mkn,ËþhÚk®Mkn yLku søkËeþ®MknLkk fkfeíkÚkk ík¤kò rLkðkMke ðk¤k rðhuLÿ®MknyLku Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn økehehks®MknLkk{k{e ÚkkÞ. çkuMkýw - ðk¤k ûkrºkÞMk{ksLke ðkze, ËhçkkhøkZ, LkËefktXu,ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khfkhsíkk.h4-9-11Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)Mð.fktrík÷k÷ ½w½S¼kR

Ãkh{khLkk ÃkÂíLk n»kkoçkuLk (W.ð.55)íkkhe¾ 11-9-2011Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksuþ¼kR,Ä{uoLÿ¼kR, yLku yrLkíkkçkuLkLkk{kíkw©e íkíkk suÂLík¼kR yLku«rðý¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk Ãktfs¼kR,hrð¼kR, rËÃkf¼kR yLkurðþk÷¼kRLkk ¼k¼w íkÚkkWËuþªøk¼kR AøkLk¼kR zk¼e(÷kXeðk¤k) Lkk çknuLk yLku rðsÞMktøk{kLkMkªøk zk¼e (÷kXeðk¤k)Lkk VRçkkíkÚkk [kinký Äð÷fw{kh n»koË¼kRLkkMkkMkw íkÚkk Mkwhuþ¼kR [kinký yLkun»kkoçkuLk hkXkuzLkk {k{e ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.15-9-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f÷kfu hsÃkwík ¿kkíkeLkeðkze (LkðkÃkhk){kt hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.22 Lkk hsÃkwík ¿kkíkeLkeðkze LkðkÃkhk{kt hk¾u÷ Au.

÷kunký (¼kðLkøkh)Mð.nhøkku®ðËËkMk fk¤eËkMk

YÃkkhu÷eÞkLkk Ãkwºk sþðtíkhkÞ(LkkLkw¼kR ËwÄðk¤k) (W.ð.52)íkk.10-9-11 þrLkðkhu ©eS[hýÃkk{u÷ Au. íku h{ýef¼kRMkwhuþ¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkkyh®ðË¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkkþþe¼kR, rË÷eÃk¼kR yLkurfhex¼kRLkk ËkËkLkk rËfhk íkÚkkrçkÃkeLk¼kR ÷k÷S¼kR økýkºkk(MkwhuLÿLkøkh)Lkk Mkk¤k, íkÚkk¼økðkLkS LktË÷k÷ fkuxf (fuþkuË)Lkks{ykR íkÚkk «ríkffw{kh ¼e¾w¼kRsMkkýeLkk MkMkhk íkÚkk rËÃkuþ¼kR,Ëuðktøk¼kR yLku nuík÷çkuLkLkk rÃkíkkíkÚkk {økwçkuLk rËLkuþ¼kR íkÒkkLkk¼ºkeò íkÚkk {kunLk¼kR LkkLkS¼kR

YÃkkhu÷eÞkLkk ¼ºkeòLkk rËfhk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk. 15Lku Mkktsu 4 Úke 5-30f÷kfu ÷kunkýk {nksLk ðkze,¾khøkuRx ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ðkx÷eÞk «òÃkrík (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk ÷ðS¼kR Lkkheøkhk(W.ð.101) íkk.13-9 Ëuð÷kufÃkk{u÷ Au. íku Ãkhþku¥k{¼kR÷ðS¼kR LkkheøkhkLkk {kíkw©e íkÚkksuLíke¼kR ¼kÞk¼kR, fkLkS¼kR¼wÃkík¼kR, rðLkkuË¼kRÃkhþku¥k{¼kR, {nuþ¼kRMkðS¼kR, yLku Mkwhuþ¼kRnh¾S¼kRLkk {kuxeçkk ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk.16-9 þw¢ðkhu íkÚkk W¥khfkhsíkk.24-9Lku þrLkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ËuMkkR MkR MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

ËhS ¼e{S¼kR hýAkuz¼kRøkkune÷ (yktçk÷kðk¤k) (W.ð.74)(nk÷ ¼kðLkøkh) íku Mð.Sðhks¼kRhýAkuz¼kR økkune÷Lkk LkkLkk¼kRíkÚkk rfþkuh¼kR (Mkwhík), hk{[tÿ¼kR(¼kðLkøkh), rðsÞ¼kR(y{ËkðkË), økeíkkçkuLk rfþkuhfw{khhkXkuz, yLku ¼kðLkkçkuLk rËÔÞuþfw{khhkXkuz (Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkÚkk{w¤S¼kR, ¼hík¼kR rðLkkuË¼kR(y{eík MkuÕMkðk¤k Mkwhík) yLkufwtËLkçkuLk sþðtík÷k÷ [kinký(Mkwhík)Lkk fkfk íkÚkk Mð.fk¤eËkMkºkef{¼kR Mkku÷tfe (Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk s{kR íkÚkk Síkw¼kR yLkuyrLk÷¼kR çkxwf¼kR Mkku÷tfeLkk VwðkÚkkÞ. MkkËze íkk.15-9Lku Mkktsu 4 Úke 6ËuMkkR MkR MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze{íkðk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwhík{wfk{uMkkËze íkk.16-9Lku Mkktsu 4 Úke 6 32-W{eoMkkuMkkÞxe ðhkAk hkuz çkhkuzk«eMxuÍ ÃkkMku.Mkwhík hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e (òøkÄkh)Mð.sunk¼kR ¼økðkLk suXðk

(ykt{¤kðk¤k)Lkk LkkLkk¼kRMð.zkÞk¼kR ¼økðkLk¼kR suXðkLkkrËfhk Mð.{uÃkk¼kRLkk Ãkwºk ðehk¼kR(W.ð.79) íku Mð.çku[h¼kRLkkLkkLkk¼kRLkk rËfhk, Mð.¼e¾k¼kRçku[h¼kR, Mð.hkuVk¼kR {uÃkk¼kRyLku çkk÷k¼kR {uÃkk¼kRLkkLkkLkk¼kR íkÚkk nfw¼kR (MxwzeykuMkkWLzðk¤k), fkLkk¼kR (÷kusðk¤k)yLku òuÄk¼kRLkk fkfk íkÚkkðþhk{¼kR ðehk¼kR, ½Lkk¼kRyLku xeýk¼kRLkk Ãkeíkk íkÚkk[eÚkhËkLkk òËð, Mð.çk[whkò òËð,yLku ðk¤k çk[w òËðLkk Vwðk íkk.19LkuMkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.24-9 LkkLkkLke òøkÄkh hkuz ¾kuzeÞkh {tËehLkSf Mkðkhu 11 ðkøku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (ð÷¼eÃkwh)çkkçkw¼kR fkLkS¼kR økkunu÷

(W.ð.61) íkk.13-9Lkk MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku þktrík¼kR fkLkS¼kRyLku yþkuf¼kR fkLkS¼kRLkk{kuxk¼kR íkÚkk ®n{ík¼kRrËÞk¤¼kR yLku ¼wÃkík¼kRrËÞk¤¼kRLkk ËkËkLkk rËfhk ¼kRíkÚkk LkkLkS¼kR Lkk fkfLkk rËfhk¼kR íkÚkk Mð.hrík¼kR {kunLk¼kR{fðkýkLkk Mkk¤k ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.22-9Lkk hk¾u÷ Au.[wðkr¤Þk fku¤e (¼tzkrhÞk)

ðÕ÷¼¼kR AøkLk¼kR

ÃkkxzeÞkLkk {kíkw©e hr¤ÞkíkçkuLk(W.ð.75) íkk.13-9-2011Lku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuþt¼w¼kR, Mð.rnB{ík¼kR, yLku{wfuþ¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk rnhk¼kRfhþLk¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.19-9-2011Lku Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.økkuMðk{e ({Zzk, íkk.rMknkuh)

{Zzk íkk.rMknkuh rLkðkMke økkuMðk{efi÷kMkøkehe SðýøkeheLke Ãkwºke hªf÷(W.ð.19) íkk.13-9Lku {tøk¤ðkh Lkkhkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku«fkþøkehe íkÚkk {nuLÿøkehe Lke¼ºkeS íkÚkk ¼ðkLkøkehe çk[wøkehe,Mð.Vw÷økehe çk[wøkehe Lkk ¼kE LkeÃkwºke íkÚkk ¼e¾wøkehe W{uËøkehe Lkk¼kýus Lke Ãkwºke íkÚkk ¼wÃkík¼khÚke{økLk¼khÚke(økkuhzfk) Lke ¼kýusÚkkÞ. íku{Lkwt þÂõíkÃkwsLk íkk.19-9Lkkhkus {Zzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (xe{kýk)ftzku¤eÞk LkkLkS¼kE rðhk¼kE

(ô.ð.8Ãk) íkk.13-9-11Lkkhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ËÞk¤¼kErðhk¼kELkkt {kuxk¼kE íkÚkkhýAkuz¼kE, hðS¼kELkkt rÃkíkk íkÚkk{fk¼kE, [wLke÷k÷¼kE, ÄeY¼kE,{Lkw¼kE, yþkuf¼kE yLkuhksw¼kELkkt ËkËk íkÚkk ¾kxk¼kELkktfkfk íkÚkk Mð.SðLk¼kE Mkw¾k¼kELkktçkLkuðe íkÚkk MkðS¼kE ¼e¾k¼kE(¼kðLkøkh), rËLkuþ¼kE hk{S¼kE(y{ËkðkË) yLku økkuçkh¼kEfhþLk¼kE Lkkt MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.h4-9 Lkk hk¾u÷ Au.

hçkkhe (yfðkzk)[kinký økeíkkçkuLk ¼hík¼kE

íkk.9-9Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku ¼ku¤k¼kE ¼e¾k¼kELkk ÃkwºkðÄw,híLkk¼kE, {w¤S¼kELkk ¼ºkeòðnw,nhuþ¼kE, ËuðkÞík¼kE,Ãkkt[k¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,økkuÃkk÷¼kE, rnÃkk¼kE,yþkuf¼kELkk ¼k¼e, yhsý¼kEçku[h¼kE {kuheLkk rËfhe íkÚkkLkkÚkk¼kE {u½k¼kE {fðkýkLke¼kýus íkÚkk íkrLk»k, YÿLkk {kík]©eÚkkÞ. 16-9Lku þw¢ðkhLkk hkusW¥khr¢Þk yfðkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw (ðkðze, íkk.ík¤kò)

xÃkw¼kE fh{ý¼kE òËðLkk

ÃkÂíLk Mk{swçkuLk (ô.ð.84) íkk.13-9-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku çkk÷k¼kE fk¤w¼kE {fðkýkLkkçkuLk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h3-9 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¼kr÷Þk (hu÷eÞk)¼kr÷Þk Íðuh¼kE çkk÷k¼kE

(ô.ð.7h) íkk.1h-9-h011LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{tøkk¼kE, nrh¼kE, Sýk¼kE,fkLkk¼kE yLku ¼kÞk¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk ¼xwh¼kE,suhk{¼kE, xufk¼kE, {økLk¼kE yLkuykýtË¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk¼kðLkøkh rLkðkMke ¼økðkLk ÷k¾krþÞk¤Lkk {kuxk Mkk¤k íkÚkkrð¢{¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ¾wþe,«ktþw, ËþoLk yLku rËÔÞkLkk ËkËk,yu¼÷¼kE Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khfkhsíkk.hh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (y{ËkðkË)y{ËðkË rLkðkMke øktøkkçkuLk

LkhuLÿ¼kR Mkku÷tfe (W.ð.75)íkk.13-9-2011Lku {tøk¤ðkhu Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLÿ¼kRMkku÷tfe (rLkð]¥k zu. õ÷uõxhÃkkr÷íkkýk)Lkk ÃkíLke íkÚkk xezk¼kR{kY (LkøkhÃkrík Ãkk÷eíkkýk)Lkk ðuðkýíkÚkk rfhý¼kR Mkku÷tfe (ykrMkMxLx{uLkush LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhtLMk)Lkk{kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.15-9-2011 økwYðkhu yLku íkk.16-9-2011Lkk þw¢ðkhu 6 ne{økeheMkkuMkkÞxe, þkneçkkøk, Mkkðe÷nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ y{ËkðkË-6{wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke søkk¼kE

ËkLkk¼kE hkXkuz (W.ð.7h)íkk.13/9/11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðk÷S¼kE,÷k¾k¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkkLkkhý¼kE ËkLkk¼kE hkXkuz Lkk{kuxk¼kE íkÚkk ¼økk¼kE hkXkuz,Ãkk÷S¼kE hkXkuz, fuþw¼kE{kÞk¼kE hkXkuz (LkøkhMkuðf),ðsw¼kE hkXkuz, øk{Lk¼kE hkXkuz,rnt{ík¼kE hkXkuz, «rðý¼kE hkXkuz,rºk¼kuðLk¼kE hkXkuz Lkk fkfk íkÚkkrËLkuþfw{kh {fðkýk, hk½ð(¼kðLkøkh) Lkk MkMkhk Ë÷k¼kE ¼kus

(ðk¤wfz) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.19/9/11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkh Lkk 9:30 f÷kfu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Mkðøkwý MkkuMkkÞxe,Ãkkt[ðzk rðMíkkh, rMknkuh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

øk¤eÞkhk {wÂM÷{ (suMkh, íkk.{nwðk)

{hnw{ ykË{¼kR íkiÞçk¼kRMkw{hkLkk rËfhk çkkçkw¼kR ykË{¼kR(W.ð.70) íku hne{¼kR ({nwðk),fkMk{¼kR ({kuxk ¾wxtðzk),Rfçkk÷¼kR (xkýk), {.Sfh¼kR(ík¤kò) {nt{Ë¼kR (fwt¼ý) yLkunkS ÞwLkwMk¼kR þfwh¼kR(y{ËkðkË)Lkk {kuxk¼kR íkÚkkÞkMkeLk¼kR (¼kðLkøkh) yLku¼e¾w¼kR (ík¤kò)Lkk ðk÷eËíkÚkk Mk÷e{¼kR (rMknkuh),ð÷e{nt{Ë (çke÷¾k) yLkuþççkeh¼kR (ík¤kò)Lkk MkMkhkíkk.13-9-2011Lku {tøk¤ðkhu¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. ºkeòLke yLku ËMk{k SÞkhíkíkk.16-9-2011Lku þw¢ðkhuMkðkhu 10 f÷kfu ykihíkku {kxuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fk{Ëkhþuhe{kt yLku ÃkwY»kku {kxu {ÿkMkkyu økkiMkeÞk{kt hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk(¼kðLkøkh)

MkËeÞkçkuLk yççkkMk¼kRrnhkýe (W.ð.65) íkuçkwhnkLkwÆeLk¼kR, VheËkçkuLkyLku ysçkçkuLk (økkheÞkÄkh)Lkk{k íkÚkk {.nMkLky÷e, yLkuRMkwV¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk

ÍiLkçkçkuLk (¼kðLkøkh) ¾kusu{¼kR(WÃk÷uxk) yLku LkR{¼kRLkk MkkMkwíkÚkk {.yççkkMk¼kR (¼kðLkøkh),MkiVwËeLk¼kR (¼kðLkøkh),òfeh¼kR ({wtçkR) ykçkeË¼kRyÍeÍkçkuLk (çkhðk¤k) yLkuMkfeLkkçkuLk (¼kðLkøkh)Lkk çknuLkíkk.14-9-2011Lku çkwÄðkhu ¾wËkLkehnu{ík{kt Ãkkun[e økÞk Au. {hnw{LkeÍeÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk Vkíkunkíkk.16-9-2011Lku þw¢ðkhu Mkðkhu11 ðkøku {kunBËe çkkøk{kt hk¾u÷ Au.rnLËwykuLkw t çkuMkýwt íkk.15-9-11økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

ND-20110914-P17-BVN.qxd 14/09/2011 20:57 Page 1


økZzk, W{hk¤k yLkuð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kÔÞkÃkf ËçkkýLkeVrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk. 14

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼w{kVeÞkykuîkhk økki[h s{eLk Ãkh fhkÞu÷ ÔÞkÃkfËçkkýLkku «&™ ð»kkuo òuLkw Au. su çkkçkíkuyLkufðkh hswykíkku fhðk Aíkkt økki[hËçkkýLkku «&™ Wfu÷kÞku LkÚke íÞkhuøkZzk, W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwhíkk÷wfk{kt økki[h ËçkkýLkk fkhýu{k÷ÄkheykuLku rnshík fhðe Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoÞkLkku økki-økki[h MkwhûkkMkr{rík yuLz [uhexuçk÷ xÙMx îkhksýkðkÞw Au. suÚke yk ÂMÚkrík ðå[u{k÷Äkhe Mk{ks îkhk ykøkk{erËðMkku{kt rnshík fhðkLke r[{feWå[khkE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk,W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

¼w{kVeÞk íkíðkuyu økkÞkuLke økki[h{ktËçkký fhe ËeÄu÷ Au. íkuÚke {k÷ÄkheMk{ksLkk ÃkþwykuLku ¼w¾u {hðkLkku ðkhkuykðíkk yðkh - Lkðkh økwshkíknkEfkuxo, {wÏÞ{tºke, rsÕ÷k f÷ufxh,¼kðLkøkh íku{s xe.ze.yku íkÚkkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku ðkhtðkh÷ur¾ík{kt òý fhu÷ yLku økZzkíkk÷wfk{kt íkku Ëçkký ¾wÕ÷w fhðkLke¾kºke ykÃku÷ Ãkhtíkw økZzkLkk xezeykuyu¾kºke ykÃÞk çkkË yks ËeLk MkwÄeøkki[hLkk Ëçkký ¾wÕ÷k fhðkLke íkMËe÷eÄe LkÚke.

íkuÚke økZzk íkk÷wfkLkku {k÷ÄkheMk{ks íkuLkk {k÷Zkuh MkkÚku íkk. 1-10-11Lkk hkus íkk÷wfk yk¾kLkk ík{k{{k÷Äkhe rnshík fhðkLke yLkuxe.ze.yku. f[uhe Mkk{u rnshíkLkeíkiÞkhe ÚkE [wfe Au. íku{s W{hk¤k{k{÷íkËkhu ftE Ãký òíkLke fkÞoðknefÞko rðLkk fkøk¤ WÃkh W{hk¤kíkk÷wfkLkk ík{k{ økki[h WÃkhLkkËçkkýku Ëwh fhe ËeÄu÷ Au. íkuðku heÃkkuxo

fhíkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷k¾kðzøkk{Lkk {k÷Äkhe Mk{ks íkuLkk {k÷ZkuhMkkÚku {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k Mkk{uíkk. 19-9-11Lkk hkus rnshík fhþu.

íku{s ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ËhuzyLku ËkºkuxeÞk økk{Lkk {k÷ÄkheMk{ksu ðÕ÷¼eÃkwh xe.ze.yku îkhkçktLku økk{Lkwt økki[h {kºk fkøk¤ WÃkh¾wÕ÷w fhkðu÷ nkuÞ {k÷Äkheyku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. suÚke ËhuzyLku ËkºkuxeÞk økk{Lkku {k÷ÄkheMk{ks íkuLkk {k÷Zkuh MkkÚkuðÕ÷¼eÃkwh xe.ze.yku. f[uhe Mkk{uíkk. h6-9-11Lkk hkus rnshíkfhþu. økki[h Ëçkký {k{÷u Wå[fûkkyuÚke WzkW sðkçkku ykÃkíkk nkuÞyLku Mkhfkhe WÃk÷k yrÄfkheykuîkhk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkkLkÚke. suÚke økki økki[h MkwhûkkMkr{ríkLkk «{w¾ híLkk¼kE çk÷eÞkîkhk ykøkk{e rËðMkku{kt rðhkuÄ{ktðÄw fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu yu{sýkðu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 14{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lkðk fkuxo rçkÕzªøk {kxuLke {ktøk níke

su ytøku ðkhtðkh su íku fûkkyu hswðkíkku fhðk Aíkk {nwðk{kt Lkðe fkuxorçkÕzªøk {kxuLkwt {wníko Ãkkfíkw Lk níkw Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s zeMxÙef ss ©eðkÞ yu{ þwf÷ {nwðkLke {w÷kfkíku ykðu÷ yLku {nwðk ðfe÷ {tz¤Lkk«{w¾ f]íkkÚko¼kE ðiÄ îkhk fhkÞu÷ hswðkíkLkk Ãkøk÷u zeMxÙef ss îkhkLkðk fkuxo rçkÕzªøkLke {ktøk Ãkhíðu ytøkík hMk ÷E fk{økehe nkÚk ÄhkEníke su ytøku SÕ÷k f÷ufxh,SÕ÷k rðfkMk yÄefkhe, fkÞoÃkk÷fEsLkuh {køko yLku {fkLk ÃkkMkuÚke sYhe MknÞkuøk ÷uðkþu íku{s {nwðkþnuh yLku íkk÷wfkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký Lkðk fkuxo rçkÕzªøk {kxuMkfkhkí{f «ÞkMkku fhu÷ Au Lkðe MkwðeÄkMk¼h fkuxo rçkÕzªøk {¤ðkçkkçkíku ðfe÷ku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃku÷ Au.

rsÕ÷k{kt økki[h s{eLk Ãkh ÔÞkÃkfËçkkýÚke {k÷Äkheyku{kt yk¢kuþ

yk AAu ¼¼kðLkøkhLkwt MMkexe ççkMk MxuLz :: ¼kðLkøkhLkk nßòhku LkøkhsLkku yLku yksw-çkkswLkk økk{zuÚke ykðíkk økúk{sLkkußÞkt hkus ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðwt þnuhLkwt rMkxe çkMk MxuLz (økk{ík¤kð) øktËfe yLku fkËðÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au. yLkkÞkMku«ò hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLke hne Au, Ãkhtíkwt Ãkkr÷fkLkk íktºkðknfkuLku fþe Ãkze LkÚke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ )

{nwðkLkk rðfxh hkuz Ãkh fwnkzeLkk ½k ÍªfkÞk(MktËuþ çÞwhku){nwðk 14

{nwðk økkÞºke {tËeh LkSf ykðu÷ ËuðeÃkwsfðkMk{kt Þwðfu ÃkkuíkkLkk½h ÃkkMku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk íku rðMíkkhLkk çkeLkk yuf Ëu.ÃkwþÏþu W~fuhkE økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk ÞwðfLku fwnkzeLkk çku ½k{kÚkk{kt íkÚkk AheLkku yuf ½k Ãkz¾k{kt {khe Ëuíkk {nwðk MkhfkhenkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku.

{nwðk{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke {kÚkk¼khu þÏþku îkhk÷wÏ¾køkehe çkuVk{ çkLke Au su{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke yMkk{kSfíkíðLku fkÞËkLkku zh òýu hnÞku s Lk nkuÞ íku{ LkkLkk {kuxk XÃkfk Ëuðk

çkkçkík{kt Ãký ½kíkf nÚkeÞkhku MkkÚku nw{÷kyku fhíkk nkuðkLkk çkLkkðyu{kÍk {wfe Au. suLku fkhýu {nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt yMk{kSf íkíðkuçkuVk{ çkLÞk nkuÞ íkuðk çkLkkð Mk{ku {nwðk{kt økkÞºke{tËeh LkSfykðu÷ Ëu.Ãkw ðkMk{kt fh{þe¼kE LkkLkS¼kE Ãkh{khu íkuLkk ½h ÃkkMkunLke ðk½S [wzkMk{k çkuVk{ økk¤ku çkku÷íkku nkuÞ suLku xÃkkhíkk yLku LkkÃkkzíkk W~fuhkÞu÷ nLke ðk½Syu fwnkze Lkk çku ½k fh{þe¼kELkk{kÚkk{kt íkÚkk Ahe ðíke Ãkz¾k{kt nw{÷ku fhe økt¼eh Eò fhe níke suÚkefh{þe¼kELku íkkífk÷ef {nwðk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzÞk níkk su ytøku{nwðk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðkLkk LLkðk ffkuxo rrçkÕzªøk{kxuLke ffkÞoðkne ððuøkðtíke ççkLke

ND-20110914-P08-BVN.qxd 14/09/2011 20:58 Page 1

fk{ Lk fhLkkh Mkeyuy{÷Ë¥k yuLz yuMkku.LkuBÞwrLk.yu AkðÞwO10 ÷k¾Lkk ¾[uo yLÞMkeyuLku fk{ MkkUÃkðkMxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt[k÷íkkt ytÄuh ðneðxLkku ¾wË BÞwrLk.yus ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. suyuLkykhÞwyu{nuX¤ ð»ko zçk÷ yuLxÙe yu¢wy÷ çkuEÍyufkW®Lxøk rMkMx{Úke çku÷uLMkþexçkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞk çkkË y{÷Ë¥k

yuLz yuMkku.Lku fkuR Ãký «fkhLkwt fk{fÞwO LkÚke. suLkk fkhýu AuÕ÷kt [khð»koÚke nòhku fhkuzLkk ðneðxçku÷uLMkþex fu MkhðiÞkLkku íkk¤ku{u¤ððku y½hku ÚkE Ãkzâku Au.

ð»ko 2007-08 yLku ð»ko2008-09Lke zçk÷ yuLxÙe yu¢wy÷çkuEÍ yufkW®Lxøk rMkMx{Úkeçku÷uLMkþex çkLkkððkLkwt fk{y{÷Ë¥k yuLz yuMkku.Lku yÃkkÞwt níkwt.yk fk{økehe íkk.31-5-10 MkwÄe{ktÃkwhe fhðkLke níke. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyufk{ Ãkwhw fÞwO Lknkuíkwt. yk {kxu ðkhtðkhrh{kRLzh ÷¾ðk Aíkkt yks rËLkMkwÄe ð»ko 2008-09Lke çku÷uLMkþex

hsq fhu÷e LkÚke. ð»ko 2007-2008Lkk ð»koLke VkRLk÷ fkuÃkeykÃku÷e Au Ãkhtíkw VtzðkRMk çku÷uLMkxu÷e fhðkLkwt fhðkLkwt fLMk÷xLx îkhkyks rËLk MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

suLkk fkhýu 2009-10 yLku ð»ko2011Lke çku÷uLMkþex çkLkkððk {kxuy{÷Ë¥k yuLz yuMkku.Lke ÷kuyuMxykuVh nkuðk Aíkkt BÞwrLk.yu íku {kLÞLk hk¾e Lkðe ftÃkLke Ä{uoLÿ yuLz¾òLk[eLku fk{ MkkUÃkðk {kxu ykðíke-fk÷Lke Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe ftÃkLkeLkuðkŠ»kf 10 ÷k¾ suðe {kíkçkh Ve[wfððk{kt ykðLkkh Au.

fkuøkúuMk Lkuíkk yswoLk{kuZðkzeÞk yLku íkuLkkÃkrhðkhLke níÞk {kxuMkkuÃkkhe ÷eÄe níkey{hkEðkze{ktLkkUÄkÞu÷ Ãkkt[ økwLkk{k{kuMx ðkuLxuz níkku

y{ËkðkË, íkk.14

ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k yLku ¼e{k Ëw÷k MkkÚkuMktÃkfkuo ÄhkðLkkhk fnuðkíkk þkÃkoþqxh[tÿþu¾h [kinkýLke y{hkEðkze

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. [tÿþu¾hy{hkEðkze Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷kÃkkt[ økwLkk{kt yíÞkh MkwÄe ðkuLxuzníkku. nk÷ íkuLke {khk{kheLkk fuMk{ktÄhÃkfz fhkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, [tÿþu¾h [kinkýLku fkUøkúuMkLkkLkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk yLkuÃkrhðkhLku Ãkíkkðe ËuðkLke MkkuÃkkheykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,y{hkEðkze Ãkku÷eMk ELMÃkufxhyuMk.S.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ykðefkuE rðøkíkku ¾q÷e LkÚke yLku ynªLkk

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k fuMkku ÃkifeÃkkt[{kt íku ðkuLxuz nkuðkLkk fkhýu íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {q¤ W¥kh«ËuþLkk yLku y{hkEðkze ÂMÚkíkøkw÷kçkLkøkh{kt hnuíkk [tÿþu¾h[kinkýu økík 21 {uLkk hkus hkfuþríkðkhe Lkk{Lkk þÏMkLku {kÞkuo níkku.

su{kt íkuLke Mkk{u {khk{kheLkku fuMkLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLke Mkk{uçku «kurnrçkþLk yLku yuf ½hVkuz[kuheLkku fuMk LkkUÄkÞku níkku. ykík{k{ økwLkk{kt íku LkkMkíkku Vhíkkuníkku. yk Ãkife nk÷ íkuLke{khk{kheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhkEAu. íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

økws. ÞwrLk.Lkk yuhfrLzþLz fLðuLþLknku÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo ík{kþkLke íkiÞkhe

MkËT¼kðLkk søkkððk ‘MkkËøke’Lku rík÷ktsr÷Íøk{økkx ðå[u ‘{kuËe ¼Âõík’Lkwt ykÞkusLk

{kuËeLkk ‘VkEðMxkh’ WÃkðkMkhkíkkuhkík nku÷{ktrhLkkuðuþLk þY

yuMke WÃkhktíkMkUfzku Ãkt¾k ÷ðkÞk

2002{kt ÷½w{íkeLku xkøkuox fhe ‘{kuËe’yu økwshkík Mkh fÞwO níkwt

Vhe ‘{wÂM÷{ku’Lku nkÚkku çkLkkðkþu

fw÷Ãkríkyu `30 ÷k¾Lkwt¼kzwt {kV fÞwO !

{kuËe {kxu Vk{kofLkwtçkwrftøk fuLMk÷

S nswrhÞk {uËkLk{kt....

y{ËkðkË : íkk. 17{eÚke MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÃkh QíkhLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh økw-shkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe LkhuLÿ{kuËe Ãkh ykuðkhe økÞk Au. Mk¥kkLkku çkuVk{WÃkÞkuøk fhe rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fw÷ÃkríkyuVõík yuf YrÃkÞk xkufLk Ãkuxu ¼kzwt ÷RLku ArËðMk MkwÄe ÞwrLk.Lkku yuÂõÍrçkþLk nku÷ÃkÄkhkðe ËeÄku Au suÚke økwshkík ÞwrLk.Lku Y. 30÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu. ykøkk{eMk{Þ{kt yk {wÆu hksfeÞ økh{kðku Mkòoþu.

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku nðu çkeS x{oÃkqhe ÚkðkLku økýíkheLkk {rnLkk çkkfe hÌkk AuíÞkhu {wÏÞ{tºkeLke økwzçkwf{kt Lkk{ LkkUÄððkÃkrh{÷ rºkðuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku òuzkðkykÞkusLk fÞwO Au. ík{k{ fku÷uòuLkk yk[kÞkuoyLku ¼ksÃkLke Ãkkt¾Lkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLku¾kLkøke Äkuhýu ykËuþku yÃkkE [qõÞk Au suÚkefku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoðkne Úkt¼e òÞ íkuðeÂMÚkrík Mkòoþu.

økktÄeLkøkh : Ëuþ¼hLke Vk{koMÞwrxf÷ftÃkLkeyku yLku Vk{ko ûkuºkLkk Vk{kof 2011yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË {kxu ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLknku÷ çkwf fhkðkÞku níkku. yk fkuLVhLMk íkk.17MkÃxuBçkhu s ÞkuòLkkh níke. yk MÚk¤ {wsçkËuþ yLku rðËuþ{kt nòhku yk{tºkýku ykÃkeËuðkÞk níkk yLku íku {wsçk swËe swËeftÃkLkeykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw{kuËeLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u ykÞkusfku Ãkh[ku{uhÚke Ëçkký fheLku íku{Lku fLðuþLk nku÷¾k÷e fhkððk {kxu Ëçkký fhkÞwt níkwt. yux÷wt sLknª íkuykuLku hkíkkuhkík økktÄeLkøkh {nkí{k{trËh ¾kíku {tsqhe ykÃkeËuðkR níke. Vk{kof2011Lkk ykÞkusfu fçkqÕÞwt fu, y{kheÃkrh»kËLkwt MÚk¤ y{khu çkË÷ðwt Ãkzâwt Au.

nku÷{kt hksfeÞLkkixtfe Mkk{u f[ðkxøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk

nku÷Lku þiûkrýf nuíkwMkh ¼kzu yÃkkÞ Au ÃkýfuMkhe htøku htøkkÞu÷k fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu[e÷ku [kíkÞkuo Au. nku÷Lkku hksfeÞ {t[ íkhefuWÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾wË fw÷Ãkríkyu s ÷e÷eÍtzeykÃke íkk.14{eÚke 19{e MkwÄe nku÷ MkkUÃkeËeÄku Au. yux÷wt s Lkrn, 6 rËðMkLkk Y.30÷k¾Lkk ¼kzkLkwt LkwfMkkLk ðuXðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. rMkÂLzfux MkÇÞ {Lkeþ Ëkuþeyu rðhkuÄLkkUÄkðíkk fÌkwt fu, ÞwrLk.{kt yuÂõÍrçkþ™ nku÷¼kzu ykÃkðkLkk fkuR ÄkhkÄkuhýku s ™Úke.fw÷Ãkríkyu hksfeÞ {t[ íkhefu nku÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk ËeÄku Au, íku{s ÷k¾kuLkwt ¼kzwt síkwt fÞwO AuíkuLkku sYh rðhkuÄ LkkUÄkðeþwt.

økktÄeLkøkh, íkk.14

økw÷çkøkofktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkËnðu Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkwtðkíkkðhý Q¼wt fhðk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ykøkk{e íkk.17 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhu MkðkhÚkeºký rËðMk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËey{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyìhfÂLzþLz fLðuþLk nku÷{kt WÃkðkMk þYfhLkkh Au. Mk{ks{kt þktrík yLku yufíkkLke¼kðLkk ÃkuËk fhðk ‘MkkËøke’ yÃkLkkððkLkuçkË÷u yk WÃkðkMkLke yux÷e Íkf{Ík¤íkiÞkheyku [k÷e hne Au, fu òýu yuf VkRðMxkhMxus þkì fhðkLkku nkuÞ yLku íku{kt òýu MðÞt¼q{uËLke Q{xe Ãkze nkuÞ íkuðku ¼ú{ Q¼ku fhðk{kxu Mkhfkhe íktºk, fkuÃkkuohux íktºk yLku ÃkûkLkkMktøkXLkLku fk{u ÷økkzkÞwt Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLkkuÄw{kzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

¼úük[kh yLku økuhheríkykuÚke ½uhkÞu÷k{kuËe Mkhfkh yLku ¼ksÃk {kxu yk {kufku yuføkúkLz þkìLke su{ Au íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMk{økú íkkÞVku ÃkkuíkkLku hk»xÙeÞ hksLkerík{ktðzk«ÄkLkLkk «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Q¼hðkLkeíkf Mk{kLk Ëu¾kR hne Au. ykx÷k {kxu {kuËeyuyk fkÞo¢{{kt «[tz sLk{uËLke Q{xe Ãkzu yuðeÔÞðMÚkk{kt õÞktÞ f[kþ Lk hne òÞ íkuðe

økRfk÷u s ík{k{ ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLkuÃkûkLku [e{fe ykÃke ËeÄe Au. íkuLke yMkhhkíkkuhkík òuðk {¤e níke. økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu ÃkqðorLkÄkorhík heíku íkuLkku fLðuþLknku÷ Vk{kof 2011 Lkk{Lkk yuf yktíkhhk»xÙeÞÃkrh»kË {kxu Vk¤ðe ËeÄku níkku íkuLkkykÞkusfkuLku Ëçkký fheLku økktÄeLkøkh{kt{nkí{k {trËhLkwt MÚk¤ Vk¤ðe ËeÄwt yLku nku÷[kuÏ¾ku [ýkf fhðkÚke {ktzeLku Mk{økú

ÞwrLkðŠMkxe nku÷ yLku økúkWLzLku ÷ku¾tze Mkwhûkkfð[ ÃkqÁt Ãkkzðk Mkwhûkk yusLMkeÚke {ktzeLkuMÚkkrLkf çkkuzeLkwt íktºk fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Au.

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkqhkt ÚkLkkhk ykVkRðMxkh WÃkðkMkLku òýu ÷kufkuLkk «[tzswðk¤{kt Vuhðe Lkk¾eLku ¼ÔÞ þÂõík«ËþoLkfhðk {kxu {kuËe MkhfkhLkk {tºkeykuÚke {ktzeLku¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk {tz÷ «{w¾ MkwÄeLkk MíkhurðrðÄ sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.ÃkkA÷k çkkhýu Mkhfkhe íktºk íkku Xef {kuËeLkk{kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku Ãký økúkLz þkuLku MkV¤çkLkkððk fk{u ÷økkzkÞk Au. Ëhuf «¼khe{tºkeykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ rsÕ÷k «{w¾kuÚke{ktzeLku {tz÷ yLku çkqÚk Mkr{ríkykuLkk Mkr¢ÞfkÞofhkuLku ykÞkusLkçkØ heíku ºký rËðMkËhr{ÞkLk íkçk¬kðkh heíku ÷R ykððkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su{kthkßÞ¼h{ktÚke ¾kLkøke ðknLkkuÚke {ktzeLkuyuMk.xe. çkMkLkk çkw®føk Ãký þY ÚkR økÞk Au.

¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷ yLku ðfV çkkuzoLkk[uh{uLk, MÚkkrLkf [qtxýe{kt Síku÷k 200 sux÷k÷½w{íke ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kuxe MktÏÞk{kt yk ºký rËðMkLkk fkÞo¢{{ktQ{xe Ãkzu íkuLke Mkrðþu»k sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

{kuËeLkk «ð[Lk yLku {nu{kLk LkuíkkykuLku Lkðksðk {kxu [eÞh ÷ezMkoLkwt ykÞkusLk

ÃkkuMxhku, nku‹zøk{kt {kuËeÃkwLk: «økxþu

økktÄeLkøkh: ÷kufkÞwõík, nhuLk ÃktzâkníÞkfktz yLku ¼ú»xk[khLkk {wÆu[ku{uhÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yuf Íkxfu ykËuþ fheLkuhkßÞ¼h{ktÚke ÃkkuíkkLke íkMkðehkuMkkÚkuLkkt ÃkkuMxhku, nku‹zøMk Wíkkhe ÷eÄktníkkt. nðu ßÞkhu MkËT¼kðLkk r{þLkLkkLkk{u þÂõík «ËþoLk ÚkE hÌkwt Au íÞkhu{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚkuþw¼uåAk MktËuþkyku ÃkkXðíkkt ÃkkuMxhkuMÚkkrLkf ¼ksÃk yuf{ku, MktøkXLkku îkhkÃkwLk: ÷økkððk íkiÞkheyku þY fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.14

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002Lkk økkuÄhkfktzyLku yu ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt ÃkkuíkkLke þtfkMÃkË¼qr{fkLkku ÃkeAku Akuzkððk {kxu MkËT¼kðLkk r{þLknkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku íkuLke þYykíkþrLkðkhÚke ºký rËðMkLkk VkRðMxkh WÃkðkMkÚke þYfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk MkËT¼kðLkk r{þLkLkkWÃkðkMk{kt hkßÞ¼h{ktÚke íku{s ËuþLkkt swËkt swËkthkßÞku{kt ÃkÚkhkÞu÷k {kuËe ¼õíkkuLku íkuyku {kuxeMktÏÞk{kt ¾kMk fheLku {wÂM÷{ yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk÷kufkuLku y{ËkðkË ÷R ykððkLkwt Vh{kLk fhkÞwt Au.2002{kt ÷½w{íkeykuLku xkøkuox çkLkkðeLku {kuËeyu økw-shkík Mkh fÞwO níkwt yLku nðu {kuËeLkk hk»xÙeÞ ÷kU®[øk{kxu {wÂM÷{ku, ÷½w{íkeykuLku nkÚkku çkLkkððk{kt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økkuÄhkfktzLkk ¼qíkÚkenðu ÃkeAku AkuzkðeLku ÃkkuíkkLku hk»xÙeÞ hksLkerík{ktsðkLkk y¼h¾kLku Ãkqhk fhðk {kxu Mkhfkhe íktºk, ÃkûkyLku {kLkeíkk fkuÃkkuohux nkWMkkuLku fk{u ÷økkze fhkuzkuYrÃkÞkLkku Äw{kzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkkt íkkuVkLkku çkkË ykXykX ð»ko MkwÄe fkuRÃký {wÂM÷{ «ríkrLkrÄ{tz¤ fu{wÂM÷{ LkuíkkLku LkSf Lknª Vhðk ËuLkkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkkt«ËkrÞf R{us çkË÷ðk{kxu nðu ÷½w{íke Mk{ksLkk Mkkð LkkLkk LkkLkkfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkLke þYykík fheLku íku{LkeMkkÚku nkÚk r{÷kððk{kt Ãký {kuxkR yLkw¼ððk÷køÞk Au. yk{ {kuËe hk»xÙeÞ Míkhu {kuxk Úkðk÷½w{íke íkhV nkÚk ÷tçkkðe hÌkk Au.

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku÷kððk ÷ku®çkøk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkefkÞoþi÷e yLku yuf nÚÚkw þkMkLkÔÞðMÚkkLkk xefkfkh yLku Ãkûk{ktrðhkuÄe yuðk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkeLkuíkk Mkw»{k Mðhks,{wh÷e{Lkkunh òu»keLku Ãký ykWÃkðkMk{kt ZMkze ÷kððk {kxuÃkkuíkkLkk «¾h Mk{Úkof yu÷.fu.yzðkýe {khVíku Mkq[Lkk ykÃkðk{kxu {kuËeyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞkoAu. hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfhe Ãký {kuËe rðhkuÄe÷kuçkeLkk nkuðkÚke íkuykuLku Ãký ºkýrËðMk{kt yLkwfq¤ Mk{Þuy{ËkðkË ykððk Mkq[Lkk yÃkkRAu. yzðkýe yLku sux÷e {kuËe¼õíkku Au yux÷u íkuykuLkwt ykøk{LkrLkrùík {LkkÞ Au Ãkhtíkw yLÞ¼ksÃke hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku,hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk ykøk{LkLkkfkÞo¢{ku Ãký íkiÞkh ÚkR hÌkk Au.

Ëuþ¼h{ktÚke MkkÄw-Mktíkku, {ki÷ðe, VfehkuLku ÷kððk íktºk økkuXðkÞwty{ËkðkË, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh Mkrník swËkt swËkt þnuhku{kt {trËhku-{ÂMsËku, Ëhøkkn Ãkh çkw÷zkuÍh VuhðeËuLkkh LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk{kt økwshkíkLkk íkku Xef Ëuþ¼h{ktÚke MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðe, VfehkuLku ÷kððk íktºkøkkuXðkÞwt Au. íkuyku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík hne ykþeðkoË ykÃku yuðe ÔÞðMÚkk fhðk íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.14ykøkk{e íkk.17{eÚke {wÏÞ{tºke

ºký rËðMkLkk MkËTT¼kðLkk WÃkðkMkfhðkLkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk MkËTT¼kðLkkMkk{u ðrhc fkUøke yøkúýe þtfh®Mknðk½u÷kyu Ãký íkk.17Úke ºký rËðMk{kxu Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku WÃkðkMkfhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ðk½u÷kLkkLkuík]íð{kt fhðk{kt ykðLkkhk ykWÃkðkMk fkuE ÃkûkLkk çkuLkh ðøkhrçkLkhksfeÞ nþu yLku íku{kt ¾hkyÚko{kt ‘fku{Lk{uLk’ (Mkeyu{)òuzkþu. yuf Mkh¾k rËðMkku{kt çkurËøøkòuLkk WÃkðkMkÚke hksfeÞøkh{kðku ykðe økÞku Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkuLkku{ktøkw÷çkøko fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Úkehkník yLkw¼ðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{e íkk.17Úkeíku{Lkk sL{rËðMkÚke ºký rËðMk {kxuWÃkðkMk fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au.Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke¼kðLkk {sçkqík çkLku íkuðk fÚkLk MkkÚkuMkËT¼kðLkk {eþLk ytíkøkoíkTy{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku

ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLknku÷{kt yk WÃkðkMk fhkþu.

{wÏÞ{tºke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk íkuLkkfËLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku fkUøkúuMku{uËkLk{kt WíkkÞko çkkË íku Mkki«Úk{ ykWÃkðkMk {k{÷u ¼ezkþu. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þtfh®Mkn

ðk½u÷k ykøkk{e íkk.17Úke ºký rËðMk{kxu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke yk©{¾kíku WÃkðkMk fhðkLkk Au. {kuËeLkeMkËT¼kðLkkLkku rðhkuÄ fhðk ykWÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. ð¤eþtfh®Mkn ðk½u÷kLke ykøkuðkLke{ktfhðk{kt ykðLkkhk yk WÃkðkMkfkUøkúuMkLkk fu fkuE ÃkûkLkk çkuLkh ík¤u LknªnkuÞ. yk WÃkðkMk økktÄe ®[æÞk {køkuo¾hk yÚko{kt WÃkðkMk s nþu.

çkkÃkwLke ykøkuðkLke{kt ÚkLkkhkWÃkðkMk{kt ¾hk yÚko{kt yk{ Lkkøkrhfyux÷u fu fku{Lk{uLk(Mkeyu{) {kuxeMktÏÞk{kt òuzkþu. {wÏÞ{tºkeLkkMkÆT¼kðLkk {eþLk{kt {kºk yuf Mkeyu{nþu íkku ðk½u÷Lkk WÃkðkMk{kt MkUfzku-nòhku Mkeyu{ nþu.

hksfkhý yLku MktøkXLk þÂõíkLkwt yufMkkÚku yuf Mkh¾wt rþûký {u¤ðLkkhk çkurËøøkòu LkhuLÿ {kuËe yLku þtfh®Mknðk½u÷k yuf Mkh¾k rËðMkku{kt WÃkðkMkfhðkLkk nkuðkÚke Mk{økú hkßÞLkk hks-fkhý{kt ¼khu økh{kðku ykðe økÞku Au.çktLkuu fuBÃk ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík Ëu¾kze ËuðkòuhþkuhÚke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au.

{kuËe Mkk{u økktÄe yk©{{ktþtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMkMkeyu{ rðÁØ Mkeyu{ : ‘fku{Lk{uLk’Lkk MkkËøkeÃkqýo rçkLkhksfeÞ WÃkðkMk

yuf Mkh¾k rËðMkkuyuçku rËøøkòuLkk

WÃkðkMkÚke hksfeÞøkh{kðku

y{ËkðkË, íkk.14y{urhfkLke MktMkËu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke «þtMkk fhe nkuðkLkk ðnuíkkÚkÞu÷k ynuðk÷kuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ynuðk÷fkUøkú uMkLk÷ rhMk[oMkŠðMk(MkeykhyuMk)yu ykÃku÷ku Au.y{urhfLk fkUøkúuMku ykðku fkuE ynuðk÷ykÃÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke y{urhfLkftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk ÷k¼ku ykÃkeLkuð¾ký {u¤ðu Au. Ãkhtíkw ð¾ký¾heËðkLke yk ð]r¥k hkßÞLke «ò{kxu çknw {kU½e yLku òu¾{e MkkrçkíkÚkE hne Au.

{kuZðkrzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khík fu rðËuþkuLke MktMkËLke÷kRçkúuhe{kt MktMkË MkÇÞkuLkk huVhLMk{kxu yLkuf ynuðk÷ku rðrðÄ MktMÚkkykuîkhk {wfkÞ Au, suÚke MkÇÞku íkuLkku[[ko{kt WÃkÞkuøk{kt fhe þfu. «MkkrhíkÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yu y{rhfe MktMkËLkwt fkuEfÚkLk LkÚke. økwshkíkeyku ð»kkuoÚke Wã{eyLku rðfkMkþe÷ hÌkk Au. 1980Úkeøkwshkík rðfkMkLke nhýVk¤{kt Ëuþ{ktMkkiÚke yrøkú{ hkßÞ hÌkwt Au. yíÞkhurðï{kt {kºk ¼khík, [eLk yLkuçkúkÍe÷ rðfkMk fq[{kt ykøk¤ Au.ßÞkhu ¼khík 9 xfkLkk rðfkMk ËhÚkeykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ íÞkhu Mðk¼krðfheíku s økwshkík rðfkMk{kt ykøk¤ hnu.

økwshkík yLku økwshkíkeyku rðfkMk

fhe hÌkk Au íkuLkk {kxu y{urhfkLkeÞwyuMk fkUøkúuMkLkk ÷kRçkúuheLkkMkŠxrVfuxLke sYh LkÚke. økwshkíkeykuyuõÞkhuÞ «økrík {kxu Lkf÷e yuðkuzo fuLkf÷e «{kýÃkºkku yLku çknkhLkkWãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke ¾heËu÷kMkŠxrVfuxLke sYh LkÚke. y{urhfkyu{kuËeLku rðÍk LkÚke ykÃÞk yLku Lkeríkþfw{khu rçknkh «ðuþ Ãkh «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku íkuLku Ãký økwshkík fu økw-shkíkeyku MkkÚku òuzðkLke sYh LkÚke.fkhý fu íku {kºk {kuËeLkk fhíkqíkkuLkufkhýu s rðÍk Lknkuíkk yÃkkÞk.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

{wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k [kh ðkRçkúLxMkr{x{kt WãkuøkÃkríkykuLku {ktøku íkuLkkfhíkkt ðÄw fh hkníkku yLku nòhku yufhs{eLkLke Õknkýe fhe Au. suLkkçkË÷k{kt yk WãkuøkÃkríkykuyu{wÏÞ{tºkeLkk ¼hÃkux ð¾ký fhðkLkeçkkxoh ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yk rMkMx{{wÏÞ{tºkeLku ðÄw yLkwfq¤ ÷køkíkktrðËuþLke ftÃkLkeyku MkkÚku Ãký yk ÃkØríkþY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku VkuzoftÃkLkeLku MkkýtË ¾kíku rðþu»k ÷k¼fhíke s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk Ãknu÷k Âõ÷LxLk VkWLzuþLkLkuÃký Mkku÷kh «kusuõx {kxu fåArsÕ÷k{kt 1Ãk00 nuõxh s{eLkVk¤ððk{kt ykðe Au. y{urhfLkftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk VkÞËk ykÃkeçkË÷k{kt ð¾ký ¾heËðkLke{wÏÞ{tºkeLke ð]r¥k «òLku {kU½e yLkuòu¾{e Mkkrçkík ÚkE hne Au.økwshkíkLke ½xLkkyku {k{÷u{wÏÞ{tºkeLku {kLkð n¬ WÕ÷t½Lk çkË÷rðÍkLke Lkk Ãkkze ËuLkkh y{urhfkLkuyuðwt íku hkíkkuhkík þwt ÚkE økÞwt fu{tÏÞ{tºkeLkk ð¾ký fhíkkt ÚkE økÞk?

{wÏÞ{tºke Ãkk uíkkLkkt f]íÞkuhkíkkuhkík AwÃkkðeLku ð¾ký ¾heËðkMkíkík ®[ríkík Au. ð¾ký ¾heËðkLkeyk ½u÷Ak yLku Mkk{u økwshkíkLkkònuh MktMkkÄLkku ÷qtxðk ËuðkLke ÃkØríkr÷^x MkŠðMk yøkuELxTMk ÷uLz MkŠðMkfnuðkÞ.

CRCLkku ynuðk÷ yu y{urhfeMktMkËLkwt {kuËeLku MkŠxrVfux LkÚke

y{urhfLkftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk÷k¼ku ykÃke {wÏÞ{tºke

ð¾ký {u¤ðu Au

y{hkEðkze{ktÚke þkÃkoþqxh[tÿþu¾h [kinkýLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkku ytÄuh ðneðx

h008-09Úke çku÷uLMkþex çkLke LkÚke!


y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkíkLkk ðkrýÂßÞf ðuhk (ðux)rð¼køk îkhk ðuÃkkheyku {kxuyuMkyu{yuMk yLku R{uR÷ MkŠðMkLkkuÃkkÞ÷kux «kuusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu. ykLkk fkhýu økwshkíkLkkðuÃkkheykuLku hË ÚkÞu÷k xeLk Lktçkhku, suðuÃkkheyku fkÞËuMkh {k÷ ðu[ðk Mkûk{LkÚke, fkuR ðuÃkkheyu Ãkkuíku rxLk Lktçkh hËfhkÔÞku nkuÞ yÚkðk íkku rzÃkkxo{uLx{ktÚkeðuÃkkheLkku Lktçkh hË ÚkÞku nkuÞ íkuðkík{k{Lke {krníke yuMkyu{yuMk îkhkyÚkðk {uR÷Úke {¤e sþu.

ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh nrh¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, yk «fkhLkku «kusuõxËuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {wfkR hÌkku Au.ykLkk {kxu rzÃkkxo{uLxu hrsMxzo ze÷h,

fuLMk÷ ÚkÞu÷k xeLk Lktçkhðk¤k ze÷hLkeÞkËe íkiÞkh fheLku íkuLke Mkeze çkLkkðe Au.yk Mkeze yrÄfkheykuLku ykÃkðk{ktykðe Au. ykÚke ðuÃkkhe ßÞkhu çkkuøkMkze÷h MkkÚku ÔÞðnkhku fhe hÌkku nkuÞ íkkuíkhík s rMkMx{ ÃkkuÃk yÃk çkíkkðeLkuyu÷k{o ykÃkþu. yk Ëhr{ÞkLkrMkMx{{ktÚke {uR÷ sLkhux ÚkRLkuðuÃkkheLku {krníke ykÃkþu fu ík{u su ðuÃkkheMkkÚku ze÷ fhe hÌkk Aku íku çkkuøkMk Au.ðuÃkkheLku {uMkus îkhk Ãký ykLke {krníke{¤e sþu. ¾kux xeLk Lktçkhku ytøkuLke[uíkðýe Ãký ðuÃkkheykuLku {uMkus îkhk{¤e sþu. ykuLk÷kR™ ðurhrVfuþLkLkeyk rMkMx{Lkk [u®føk {kxu nk÷13,000 yuMkyu{yuMk fheLku íkuLkk Vezçkuf {u¤ððk{kt ykðe hÌkkt Au.

fåALkk- Mkkihk»xÙ{kt10 f÷kf ðesÃkwhðXku¾kuhðkÞkLkku ÞwrLkÞLkîkhk fhkÞu÷ku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ y™u

íkuLke MknÞkuøke ðes ftÃkLkeLkk ðøko 3-4Lkk 30,000 WÃkhktíkf{o[kheykuLkk ðfo xw Y÷ yktËku÷LkLkkºkeò rËðMku ðes Mkuðk Ãkh ÔÞkÃkfyMkh òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLkufåA - Mkkihk»xÙ{kt ËMk f÷kf WÃkhktíkðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. fåALkk91 rVzh 10 f÷kf WÃkhktík çktÄ hÌkkníkk.ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt MkwhuLÿLkøkhLkk14, hksfkuxLkk 3 yLku WLkkLkk 4rVzh Ãký f÷kfku MkwÄe çktÄ hnuíkk íkuLkeÔÞkÃkf yMkhku Ãkze Au. Ë.økwshkík{kt

ðkr÷Þk y™u Ít¾ðkð rVzh Ãký 3f÷kf WÃkhktík çktÄ hÌkk nkuðkLkku Ëkðkuøkwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½(yuSrðfkMk) îkhk fhkÞku Au.

¼ksÃkLkk s MktMkËMkÇÞ yLku{kS «Ëuþ «{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{YÃkk÷kLkk «{w¾ÃkË nuX¤, íkÚkkhkßÞLkk Mkk{krsf þiûkrýf heíkuÃkAkík ðøkoLkk fÕÞký rð¼køkLkkhkßÞ {tºke ðkMký ykrnh- ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkLkkfkÞofkhe «{w¾ÃkË nuX¤Lkk yr¾÷økwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½ îkhkíkk.12{eÚke ðfo xw Y÷ yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykÔÞwt Au.

suxfku y™u SMkuf ftÃkLkeLkkyuÂLsrLkÞhkuLke hò ½xkzkLke Mkk{uyÃkkÞu÷k 6 xfk ðuíkLk ðÄkhkLkku ÷k¼ðøko 3-4Lkk f{o[kheykuLku Ãký

ykÃkðkLke {ktøkýeLkk xufk{kt ykyktËku÷Lk þY fhkÞwt Au.

yr¾÷ økwshkík rðãwík fk{ËkhMkt½Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ çk¤Ëuð Ãkxu÷y™u yurzþLk÷ Mku¢uxhe sLkh÷ røkheþòuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ðuíkLk MkwÄkhýk fhkhLkku ¼tøkfheLku yuÂLsrLkÞhkuLku ðÄw ðuíkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk {wÆu Mkt½ sYhÃkzu økwshkík nkRfkuxo{ktÚke LÞkÞ{u¤ððk{kt ykðþu.hksÞLkk Wòorð¼køkLkk ykËuþÚke yk ðuíkLkðÄkhðk{kt ykÔÞk Au.hkßÞ MkhfkhLkeMkeÄe s Mkq[LkkÚke yk ðÄkhku fheLku Y.6fhkuzLkku Ãkhkuûk çkkuòu hkßÞLkk ðesøkúknfku WÃkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.ík{k{ f{o[kheykuLku yk ðÄkhkuykÃkðk{kt ykðu íkku Y.60 fhkuzWÃkhktíkLkku çkkuòu Ãkze þfu íku{ Au.

økktÄeLkøkh, íkk14

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke ¾kuhs Lk{oËkfuLkk÷{ktÚke økRfk÷u Mkktsu yuf 35ð»koLkk yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku.suLke yku¤¾rðrÄ Úkíkkt{hLkkh yLÞ fkuR Lknª Ãký ÃkkuíkkLkkMkðk ð»koLkk ÃkwºkLku hu÷ðu xÙuf Ãkh {kuíkLke[kËh ykuZkzeLku Vhkh ÚkR sLkkh {unw÷Ãkxu÷ Lkk{Lkku Þwðf nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçky{ËkðkËLkk MkíkkÄkh rðMíkkh{ktykðu÷k W{uË Ãkkfo{kt hnuíkk {unw÷

¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lku íkuLke ÃkíLke ÔÞkróMkkÚku økík Mkku{ðkhu nkux÷{kt s{ðkLkkÃkiMkk çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su{ktW~fuhkÞu÷ku {unw÷ ½huÚke íkuLkk 13{kMkLkk {kMkq{ Ãkwºk yku{Lku ÷RLkuLkef¤e økÞku níkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku÷køÞwt w fu yðkhLkðkh LkkLke {kuxeíkfhkh Úkíke nkuðkÚke fËk[ Úkkuzeðkh{kt{unw÷ Ãkhík ykðe sþu. Ãký hkíkLkk 11ðkøÞk MkwÄe fkuR Ãk¥kkuu ÷køÞku Lk níkku.

çkeS íkhV hu÷ðu Ãkku÷eMkLku {uMkus{éÞku níkku fu hkíkLkk ykX ðkøÞkLkkMkw{khu yuf çkk¤fLku fkuR ÔÞÂõíkhu÷ðuLkk xÙuf Ãkh {qfeLku LkkMke økÞwt Au

yLku çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykðkíkLke òý ÔÞkró yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkuyku Mkku÷krçkúsÃkkMku Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu {kMkq{yku{Lku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw,{unw÷Lkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.ÃkrhðkhsLkkuLku ykþtfk níke fu fËk[{unw÷ Ãký zhLkk {kÞkuo ÃkkuíkkLkwt SðLkxqttfkðe Ëuþu. suÚke íkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷wfhe ËeÄe níke.yk Ëhr{ÞkLk økRfk÷uøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ¾kuhs Lk{oËkfuLkk÷{kt Mkktsu A ðkøku yuf yòÛÞkÞwðfLkku {]íkËun Ãkkýe{kt íkhíkku nkuðkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke.

ðux rð¼køku yuMkyu{yuMkyLku R{uR÷ Mkuðk þY fhe

ðes f{o[kheykuLkk yktËku÷LkÚke fåA -Mkkihk»xÙ{kt yMkh

{kMkq{ ÃkwºkLku hu÷ðu xÙuf Ãkh {kuíkLku nðk÷ufhLkkh ¢qh rÃkíkkyu fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 14

þnuh{kt rËLk«ríkrËLk íkMfheLkkrfMMkk ðÄe hÌkk Au. y{ËkðkËLkk ÃkkuþrðMíkkh økýkíkk økw÷çkkE xufhk ÂMÚkíkyku{MkqÞko yuÃkkxo{uLx{kt íkMfhkuyu^÷uxLke øku÷uhe{kt ½qMkeLku 11.29÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk^÷ux{kt hnuíke {rn÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku{¤ðk 26 rËðMk Ãknu÷kt s ÞwøkkLzkøkE níke, su økE fk÷u {tøk¤ðkhuy{ËkðkË Ãkhík Vhe íÞkhu ÃkkuíkkLkk½h{kt [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkE níke íkuÚkeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt [kuhe ytøkuLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LkðhtøkÃkwhkLkk økw÷çkkR xufhkrðMíkkh{kt yku{MkqÞko yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk hksuïheçknuLk ¼e¾k¼kRþkn(W.ð.52) yuf÷ðkÞwt SðLkrðíkkðu Au. hksuïheçknuLkLkk Ãkrík¼e¾k¼kR ÞwøkkLzk{kt ¾kLkøkeftÃkLke{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au.ËefheLkk Mkwhík ¾kíku ÷øLk ÚkÞkt nkuðkÚkeíku MkkMkhe{kt hnu Au yLku ËefhkuÞw.yuMk.yu.{kt yÇÞkMk fhu Au.hksuïheçknuLk økík íkkhe¾ 18{eykuøkMxu ÃkríkLku {¤ðk ÞwøkkLzk økÞktníkkt íÞkt 26 rËðMk hkufkÞk çkkË økEfk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu y{ËkðkË ÃkhíkVÞkot níkkt.

ÃkríkLku {¤ðk ÃkíLke ÞwøkkLzk økE LkuíkMfhku 11 ÷k¾Lkku nkÚk Vuhku fhe økÞk

ND-20110914-P09-BVN.qxd 14/09/2011 23:47 Page 1

rVÕ{Lkwt þq®xøk yxfkðe ËuðkÞwt níkwt. hkurník þuèeLkk rLkËuoþLk{kt çkLkehnu÷e ‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yr¼»kuf WÃkhktík ysÞËuðøkLk, yMkeLk, «k[e ËuMkkR yLku y[oLkk Ãkwhý®MknLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yr¼»kufLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ‘Ë{ {khkuË{’Lkk þq®xøk ð¾íku Ãký ÃkeX{kt {ku[ ykðe økR níke. íku{ Aíkkt íkuýuþq®xøk [k÷w hkÏÞwt níkwt. òufu, yk ð¾íku hkurník þuèeyu yr¼»kufLkuykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke rVÕ{Lkwt þq®xøk yxfkðe ËeÄwt níkwt.

nkur÷ðqz{kt MkkiÚke støke ykðf fkuý Ähkðu Au íkuðku«&™ QXíkktLke MkkÚku s yuf ÃkAe yuf Lkk{ ykððk÷køke òÞ Au. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷e ÞkËe{kt yux÷kLxk{kt rVÕ{ yLku xeðe MxwrzÞkuÄhkðíkk yr¼Lkuíkk xu÷h Ãkuhe «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. ÞkËe{kt òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþLk MxeðLk MÃke÷çkøkoyLku økkÞf yuÕxkuLk òuLkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,xu÷h Ãkuheyu {u,2010Úke {u, 2011Lkkyuf ð»koLkk økk¤k{kt13 fhkuz zku÷hLkef{kýe fhe Au. ykyr¼Lkuíkk, ÷u¾f,rLkËuoþf yLku rLk{koíkkyuð»ko 2005{kt ‘zkÞhe ykuV{uz ç÷uf ðw{Lk’ Lkk{LkerVÕ{Úke MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykrVÕ{{kt íkuýuu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. xu÷hÃkuhe çkkË çkeò ¢{u suhe çkúf{uh Au, su{Lke f{kýe11.3 fhkuz zku÷h yktfðk{kt ykðe Au. MxeðLkMÃke÷çkøko 10.7 fhkuz zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeòMÚkkLku Au. ÏÞkíkLkk{ ®Mkøkh yuÕxkuLk òuLk [kuÚkk MÚkkLkuAu yLku íku{Lke f{kýe 10 fhkuz zku÷h Au. xeðeÃkMkoLkkr÷xe yLku BÞwrÍf yuÂõÍõÞwwwwrxð Ãkkuðu÷ Ãkkt[{kMÚkkLku Auu.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèenk÷{kt Mkøk¼ko nkuðkLkku ynuðk÷ku níkk ÃkhtíkwrþÕÃkkyu {erzÞkLkk yk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkneLk

økýkðe hrËÞku ykÃÞku Au. rþÕÃkk ÃkkuíkuMkøk¼ko nkuðkLke {erzÞkLke yxf¤ku ytøku

Lkkhksøke ÔÞõík fheLku fÌkwt Au fu, íku nk÷Mkøk¼ko LkÚke yLku yk MktçktÄLkk

{erzÞkLkk ynuðk÷ku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþÕÃkkyu ð»ko2009{kt rçkúxLkÂMÚkík ¼khíkeÞrçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk MkkÚku ÷øLkfÞkO níkkt. rþÕÃkkyu W{uÞwO níkwt fu,ßÞkhu Ãký íku Mkøk¼ko nþu íÞkhu íkuytøku Ãkkuíku s nkUþu nkUþu ònuhkíkfhþu. øk¼koðMÚkkLkk Mk{k[kh{erzÞkÚke fu íkuLkk «þtMkfkuÚkeAwÃkkððkLkku íkuLkku fkuR RhkËku

LkÚke. þknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{‘çkkÍeøkh’Úke rþÕÃkkyu ÃkkuíkkLkerVÕ{e frhÞh þY fhe níke. 36ð»keoÞ rþÕÃkk rVÕ{ yr¼Lkuºke nkuðkWÃkhktík RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷)Lke hksMÚkkLk hkuÞÕMkxe{Lke Mkn{kr÷f Ãký Au.

xqtfwt Lku x[

y{urhfe fkuLMÞw÷uxf[uhe çkkLÿk-fw÷ko¾kíku ¾Mkuzkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.14

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[e hÌkk Au íÞkhu sy{urhfkLke Mkhfkhu íkuLkkfkuLMÞw÷uxLku ¼khík{kt hnu÷eíku{Lke «kuÃkxeo ðu[ðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke Au. yk «kuÃkxeoLkwt {qÕÞ Y.5000 fhkuz Úkðk òÞ Au.{tøk¤ðkhu {wtçkELke fkuLMÞw÷ux îkhkíkuLke çku «kE{ «kuÃkxeo ðu[ðk{kxuLke LkkurxMk çknkh Ãkkze níke.suLke ®f{ík ykþhu Y. 1000fhkuz sux÷e Au. y{urhfkLkefkuLMÞw÷ux îkhk çkúe[ fuLze ¾kíkuLkwtMke-Vu®Mkøk r÷LfLk nkWMk yLkuyÕxk{kWLx hkuz ¾kíku ºký{k¤Lkk ðkì®þøxLk nkWMkLkuðu[ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. y{urhfkLke fkuLMÞw÷uxykurVMkLku yk ð»koLkk ytík{kt 10yufh{kt çktÄkE hnu÷k íkuLkk çkkLÿkfw÷ko fkuBÃ÷uõMkLkk Lkðk rçk®Õzøk{kt¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au.

y{urhfk îkhk íkuLke çku «kE{«kuÃkxeo ðu[ðkLke ònuhkíkLku fkhýu{wtçkELkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt[[koyku yLku ËkuzÄk{ {[e økEAu. yk çktLku «kuÃkxeo ¾heËðk {kxurðËuþLkk íku{s ËuþLkk yLkufzuð÷ÃkMkuo hMk ËþkoÔÞku Au. MkkWÚk{wtçkELke yk «kuÃkxeoLkk ðu[kýLkeònuhkíkLku fkhýu rhÞ÷ yuMxux{kfuoxLkku Mkk[ku r[íkkh òýe þfkÞAu.zexeÍuzLkk rzhuõxh ðnk÷Lkk{íku yk çktLku «kuÃkxeo ¾heËðkrðËuþLkk ¾heËLkkhkykuLku hMkÃkzþu. íku{ýu fkuLMÞw÷ux ðíke«kuÃkxeo ðu[ðkLke ònuhkík «rMkØfhe Au. òufu, rðËuþe¾heËLkkhkykuyu ykðk Mktòuøkku{ktMkeÄk rðËuþe hkufkýLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

y{urhfkLke {kr÷feLkwt r÷LfLknkWMk çku yufh s{eLk{ktÃkÚkhkÞu÷wt Au. yøkkW íku ðktfkLkuhÃku÷uMk íkhefu yku¤¾kíkw t níkw t.1938{kt {æÞ økwshkík{ktykðu÷k ðktfkLkuh Mxux{kt {nkhkòîkhk íkuLku çkktÄðk{kt ykðu÷wt.nurhxus-xqLkk økúuz{kt ykðíkk yk

rçk®Õzøk{ktÚke yk¾k yhçkeMk{wÿLkku Lkòhku òuE þfkÞ Au.yk rçk®Õzøk{kt nk÷ y{urhfkLkefkuLMÞw÷ux ykurVMkku ykðu÷e Ausu{kt fkuLMÞw÷ sLkh÷ yux÷u fufkuLMÞw÷uxLke {wÏÞ ykurVMk,fkuLMÞw÷h MkuõþLk yux÷u fuykŠÚkf yLku Ãkkur÷rxf÷ ®ðøkíku{s {uLkus{uLx ykurVMk ykðu÷eAu. yk «kuÃkxeoLke ®f{ík ykþhuY. 600 fhkuz ytËksðk{kt ykðeAu. su nkuxu÷Lku ÷kÞf Au íku{ yufrhÞÕxhu sýkÔÞwt níkwt. yk «kuÃkxeo¾heËLkkhLku fkuMx÷ huøÞw÷uþLkÍkuLkLkk rLkÞ{ku {wsçk ^÷kuh MÃkuMkELzuõMk-3 MkwÄeLkk ÷k¼ {¤þu.

yuf rhÞÕxhLkk sýkÔÞk{wsçk r÷Lf÷ nkWMkLku ðu[ðkfkZâwt íku Ãknu÷kt 10-15 ÄrLkffkuÃkku ohux nkWrMkMk íku{srh÷kÞLMkLkk Mkeyu{ze {wfuþytçkkýe Mkrník fux÷kf ÷kufkuyu¾kLkøke{kt íkuLku ¾heËðk hMkËþkoÔÞku níkku.

ðkì®þøxLk nkWMk fu ßÞkt

rMkrLkÞh fkuLMÞw÷ux ykurVMkhku hnuAu íkuLku yzÄk yufh{kt çkktÄðk{ktykðu÷wt Au. suLke ®f{ík ykþhu Y.300 fhkuzLke ytËksðk{kt ykðeAu. y{urhfk nk÷ Lkðe rËÕne,{wtçkE, niËhkçkkË, fku÷fkíkk,[uÒkkE yLku çku tø÷kuh{kt íkuLkkykurVMkhkuLkkt hurMkzuLMk yLkuykurVMkku Ähkðu Au. 340hnuXkýku{ktÚke 38 xfk íkuLke{kr÷feLkk Au. íkuLke {kr÷feLkeykurVMkkuLke MktÏÞk 25 Au.y{urhfkLke yuBçkuMke yLkufkuLMÞw÷ux îkhk ð»kuo Y. 20 fhkuz¼kzk Ãkuxu [qfððk{kt ykðu Au.

y{urhfkLke fkuLMÞw÷ux ykurVMkçkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt ¾MkuzeLkuMkuLxÙ÷kEÍTz fhðk{kt ykðþu.ßÞkt íkuLke ík{k{ ykurVMkku yuf sMÚk¤u fkÞohík fhkþu. ykLku fkhýuMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu {sçkqíkçkLkþu yLku {nkhk»xÙ, økwshkík,{æÞ «Ëuþ, A¥keMkøkZ yLkuøkkuðkLke fkuLMÞw÷h fk{økeheLkwtMktf÷Lk fhe þfkþu.

¼khík îkhk ykr£fk{kt Ëwfk¤økúMíkËuþkuLku 80 ÷k¾ zku÷hLke MknkÞ Lkðe rËÕne : ¼khík Mkku{kr÷Þk, fuLÞk, rsçkkixesuðk íkeðú ¼q¾{hk yLku Ëwfk¤økúMík ykr£fLkËuþkuLku 80 ÷k¾ y{urhfLk zku÷hLke {kLkðeÞMknkÞ fhþu. ¼khík ðÕzo Vqz «kuøkúk{ {khVík ykMknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. yk MknkÞ ykr£fkLkk rðfkMkytøku Lkðe rËÕneLke frxçkØíkk Ëþkoðu Au. ¼khíkuMkku{kr÷Þk Ãkh ykr£fLk ÞwrLkÞLk (yuÞw) xÙMxVtzLku 15 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h yLku ÞwyuLk xÙMxVtzLku Ãkkt[ ÷k¾ y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ ÃkqheÃkkze Au.

¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkwt zeyuMkMker÷xhu[h «kRÍ{kt «¼wíðLkðerËÕne : ð»ko 2012Lkk zeyuMkMke «kRÍ VkuhMkkWÚk yurþÞLk r÷xhu[h {kxu yksu ònuhfhkÞu÷e 16 xkRx÷Lke ÞkËe{kt yuf ÷u¾fLkkt çkuMkrník fw÷ 13 ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkku Mk{kðuþfhkÞku níkku, yk{ yk «ríkrcík MkkrníÞ yuðku-zo{kt ¼khíkeÞkuyu «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. yk MkkrníÞyuðkuzo {kxu ÷u¾fkuLke ÃkMktËøke çkkðLk Ëuþku{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. {Lkw òuMkuV (rMkrhÞMk {uLk),Wþk fu. ykh. ({Lfe-{uLk), íkrçkþ ¾ih (Ä ®ÚkøkyçkkWx ÚkøMk) yLku rfïh ËuMkkR (rðxLkuMk ÄLkkRx) suðk ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkku yk yuðkuzoLkeÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

rËÕne nEfkuxo rðMVkux{ktrf~íkðkh{ktÚke çkuLke ÄhÃkfzsB{w/Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxo rðMVkux {kxusðkçkËkhe MðefkhðkLkku R{u÷ fhðk çkË÷ çkuÔÞÂõíkLke yksu sB{w yLku fk~{ehLkkrf~íkðkh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLkuíku{Lke Mkk{u økqLkkRík fkðíkhwtt ½zðkLkku ykhkuÃk{wfkÞku níkku. E-{u÷Lkk MktË¼o{kt Mkki«Úk{ ÄhÃk-fzku{kt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ykrçkË yLkuþrhfLke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke yLku suyuLz fu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çktLku ÃkhrËÕne nkEfkuxo çknkh çkwÄðkhu rçkúVfuMk rðMVkuxLkkyuf õ÷kf çkkË nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhíkkuR{u÷ fhðkLkku ykhkuÃk Au.

2009{kt økheçkeËh 14.3 xfk níkkuíku ðÄe 2010{kt15.1 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfk{kt «ðíkeo hnu÷eykŠÚkf {tËeLke yk{ ykË{e ÃkhÃkzíke {kXe yMkh hsq fhíkky{urhfkLkk MkuLMkMk çÞwhkuLkk yufynuðk÷ {wsçk, nk÷{kt Ëh 6 Ãkifeyuf y{urhfLk økheçke hu¾kLke Lke[uSðu Au. y{urhfk{kt økheçke Ëh18 ð»koLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

MkuLMkMk çÞwhkuLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞkLkwMkkh, “y{urhfkLkkuMk¥kkðkh økheçke Ëh 2009{kt

14.3 xfk níkku, su 2010{ktMkíkík ºkeò ð»kuo ðÄkhk MkkÚku 15.1xfk ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt 15.1xfk økheçke Ëh yk yøkkW1993{kt LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu1983{kt økheçke Ëh 15.2xfkyu ÃknkUåÞku níkku. 2009{kt4.36 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾kLke[u Sðíkk níkk, su yktfzku2010{kt ðÄeLku 4.62 fhkuz ÚkÞkuAu. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk÷kufkuLke MktÏÞk{kt yk Mkíkík [kuÚkkð»kuo ð]rØ LkkUÄkR Au yLku MkuLMkMkçÞwhku îkhk 52 ð»ko Ãkqðuo økheçkeLkkytËkòu hsq fhðkLkwt þY ÚkÞwtíÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt økheçkkuLkku2010Lkku yktfzku {n¥k{ Au.”

yk íkkhýku ‘y{urhfk{kt

ykðf, økheçke yLku ykhkuøÞ ðe{kÔÞkÃk : 2010’ ynuðk÷{ktMk{krðü Au. y{urhfkLke MkhfkhðkŠ»kf 22,314 zku÷h (ytËksu10 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðfÄhkðíkkt 4 ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLkuøkheçke hu¾k Lke[u økýu Au ßÞkhuÔÞÂõíkøkík ykðfLkk rfMMkk{kt11,139 zku÷h (ytËksu 5.5÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðfÄhkðíke ÔÞÂõíkykuLkku økheçke hu¾kLke[uLke ÔÞÂõíkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. MkuLMkMk çÞwhkuLkk ynuðk÷{ktW{uÞwO níkwt fu, nuÕÚk RL~ÞkuhLMkfðhus rðLkkLke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞkÃký 2009Lkk 4.90 fhkuzÚkeðÄeLku 2010{kt 4.99 fhkuz ÚkRníke. òufu, nuÕÚk RL~ÞkuhLMk fðhus

rðLkkLke ÔÞÂõíkykuLke xfkðkhe2010{kt Ãký 2009Lkk 16.3xfkLkk Ëhu ÂMÚkh hne níke.

y{urhfk{kt 2008Lke {tËeLkkyøkkWLkk ð»ko 2007 çkkËÚkeÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþ ykðf{kt 6.4xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au yLku2001Lke {tËe Ãkqðuo 1999{ktÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþ ykðf suMkðkuoå[ MkÃkkxeyu níke íkuLkeíkw÷Lkkyu ÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþykðf 7.1 xfk ½xe Au.

Ëhr{ÞkLk, økheçkeLkwt «{kýøkkuhkykuLke Mkh¾k{ýeyuyïuíkku{kt ½ýwt ðÄkhu Au. yïuíkku{ktøkheçke økkuhkyku fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚkeðÄe hne Au. yïuíkkuLkku økheçke Ëh27.4 xfk Au.

y{urhfk{kt Ëh 6 Ãkife yuf ÔÞÂõík økheçkykŠÚkf {tËeLkk Ãkøk÷u y{urhfk{kt økheçke Ëh 18 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku

y{urhfk{kt økheçk fkuý?y{urhfk{kt ðkŠ»kf 22,314 zku÷h (ytËksu 10 ÷k¾ YrÃkÞk)ÚkeykuAe ykðf Ähkðíkkt 4 ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku økheçke hu¾k Lke[uøkýðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÔÞÂõíkøkík ykðfLkk rfMMkk{kt 11,139zku÷h (ytËksu 5.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkku økheçke hu¾k Lke[uLke ÔÞÂõíkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au!

ÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkÚkeÃkíLke ÃkkÞ÷LkuAqxkAuzk ykÃkþu

Lkðe rËÕne, íkk.14

sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k yLku íku{LkeÃkíLke ÃkkÞ÷ ÃkkhMÃkrhf Mk{sqíkeÚkeAqxkAuzk ÷R hÌkkt Au. 41 ð»keoÞyku{h yLku ÃkkÞ÷ ðå[u ¾xhkøkLkwtfkhý Mk¥kkðkh heíku yku{hLkku ÔÞMíkfkÞo¢{ nkuðkLkwt sýkðkÞ Au, Ãkhtíkwnfefík{kt yuf xeðe yuLfh MkkÚkuyku{hLkk MktçktÄku yk AqxkAuzk ÃkkA¤sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.

yku{hu 1994{kt þe¾ÃkrhðkhLke ÃkkÞ÷ LkkÚk MkkÚku ÷øLkfÞkot níkkt. ÃkkÞ÷Lkk rÃkíkk {ushsLkh÷ hk{LkkÚk ÷~fh{ktÚke rLkð]¥kÚkÞk Au. yku{hLkkt ÷øLkLku íku Mk{Þu

YrZðkËe fk~{eheykuyu ÃkMktË fÞkoLknkuíkk. ykÚke s ÃkkÞ÷ ©eLkøkh{ktðÄw hkufkíke LkÚke. íku rËÕne{ktyfçkh hkuz Ãkh íkuLkk çktLku ÃkwºkkuÍneh yLku Í{eh MkkÚku hnu Au.©eLkøkh{kt yku{h MkkÚku ònuhfkÞo¢{ku{kt Ãký íku ykuAe s òuðk{¤u Au. yuf ynuðk÷ {wsçk yku{hyçËwÕ÷k AuÕ÷k A {rnLkkÚkeyfçkh hkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku

ykÔÞk LkÚke. íku{Lkk yuf LkSfLkkr{ºku Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yku{h yLkuÃkkÞ÷ ÷øk¼øk y÷øk ÚkR økÞkt AuyLku nðu íkuyku ÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkÃkh AqxkAuzk ÷uðkLkk Au. ykAqxkAuzk {kxu yku{hLkk hkßÞLkeyuf xeðe yuLfh MkkÚku MktçktÄkusðkçkËkh nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.yk yuLfh Ãký AqxkAuzk ÷R [qfeAu yLku çku ð¾ík ÷eLk-RLkrh÷uþLkrþÃk Ãkh hne [qfe Au.

Vkhwf yçËwÕ÷k yLku íku{Lkk Ãkûkuyk ÷øLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.yçËwÕ÷k Ãkrhðkh{kt yktíkhÄ{eoÞ÷øLk Mkk{kLÞ çkkçkík Au. VkhwfyçËw÷kyu Ãký yuf rçkúrxþ ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yku{hyçËwÕ÷kLke çknuLk Mkkhknu ÃkýMk[eLk ÃkkÞ÷x òuzu ÷øLk fÞkO Au.

yku{h ÃkkÞ÷Lku rzðkuMko ykÃkexeðe yuLfh MkkÚku ÷øLk fhþu

yu®høMk zkÞ{tz yu®høMk yu®høMk

Lkuf÷uMk yLku yu®høMk

®høk

y{urhfkyu {wtçkE{kt 1000fhkuzLke «kuÃkxeo ðu[ðk fkZe

y{urhfkyu fE «kuÃkxeo ðu[ðk fkZey{urhfLk MMkuLxh

[[oøkux ¾kíku ELf{xuõMkykurVMk ÃkkMku LÞw {heLk ÷kELMkÃkh ykðu÷e «kuÃkxeorçkÕx-yÃk yurhÞk 3.5 yufhytËkS ®f{ík Y. 350 fhkuzrðËuþe fku{ŠþÞ÷ MkŠðMk(y{urhfkLke rLkfkMk yLkuÔÞkÃkkhLkwt fk{fks fhu Au) LkeykurVMkku ynª ykðu÷e Au. ykWÃkhktík Vqz yuLz zÙøMkyuzr{rLkMxÙuþLk, ÃkÂç÷fyuVuMko, ÞwyuMk-EÂLzÞkyußÞwfuþLk÷ VkWLzuþLk(Vw÷çkúkEx-Lknuhw Vu÷kurþÃkLkwtfk{fks fhu Au)Lke ykurVMkkuykðu÷e Au.

ðkì®þøxLk nnkWMkyÕxk{kWLx hkuz Ãkh ykðu÷e«kuÃkxeo0.5 yufh s{eLk Ãkh çkktÄfk{Ähkðíkwt ºký {k¤Lkwt {fkLkytËkS ®f{ík Y. 300 fhkuzßÞkt rMkrLkÞh fkuLMÞw÷uxykurVMkhku hnu Au.

r÷LfLk nnkWMk¼w÷k¼kE ËuMkkE hkuzÃkh çkúe[ fuLze ¾kíkuykðu÷e «kuÃkxeorçkÕx-yÃk yurhÞkykþhu 2 yufh- økúuz]-xwnurhxus {uLþLkytËkS ®f{ík Y. 600fhkuzyøkkW ðktfkLkuh Ãku÷uMkíkhefuLke yku¤¾kíke«kuÃkxeo1938{kt ðktfkLkuhLkk{nkhkòyu çktÄkðu÷e«kuÃkxeoyhçke Mk{wÿLkku yËT¼wíkLkòhku òuðk {¤u AufkuLMÞw÷ sLkh÷(fkuLMÞw÷uxLkk {wÏÞykurVMkh)Lke ykurVMkíku{s fkuLMÞw÷hMkuõþLk (ykŠÚkf-hksfeÞ ®ðøk) yLku{uLkus{uLx ykurVMkkuykðu÷e Au

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLkRÂLËhk økktÄe yMkÌk, rLkËoÞ fneþfkÞ íku nËu {n¥ðkfktûke yLku

¼ÞkLkf níkktíkuðwt ½ýkt÷kufkuyu fÌkwt AuÃkhtíkw íku{Lkeyk ÷kûkrýfíkknðu yufy L k Ã k u r û k í k

Mkúkuík îkhk Ãký çknkh ykðe Au.y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ òuLkfuLkuzeLkkt ÃkíLke suõ÷eLk fuLkuzeyu ÃkýRÂLËhk økktÄeLkT ÔÞÂõíkíðLkwt yk{wsçkLkwt ðýoLk fÞwO Au.

yksu hsq ÚkÞu÷k 47 ð»ko sqLkkyuf RLxhÔÞq{kt suõ÷eLku RÂLËhkLkuíkÆLk LkehMk yLku sz, Mð{íkkøkúneíkÚkk ¼ÞkLkf ÔÞÂõík økýkÔÞkt Au.suõ÷eLk fuLkuze RÂLËhkLku 1962{kt{éÞkt níkkt, su Mk{Þu sðknh÷k÷Lknuhw ðzk«ÄkLk níkk, íkuLkk yuf ð»koyøkkW ðku®þøxLk{kt Ãký çkÒku ðå[u{w÷kfkík ÚkR níke.

suõ÷eLk fuLkuzeLkku yk RLxhÔÞq1964Lke þYykík{kt ÷uðkÞku níkku,su «{w¾ fuLkuzeLke níÞk çkkËsuõ÷eLku ykÃku÷k Võík ºký RLxhÔÞqÃkife yuf Au yLku nðu ‘suõ÷eLkfuuLkuze : rnMxkurhf fLðMkuoþLMk ykuLk÷kRV rðÚk òuLk yuV. fuLkuze’Lkk{Úke çkwf yLku ykurzÞku hufku‹zøkíkhefu «fkrþík ÚkÞku Au.

MkkzkykX f÷kfLkku yk RLxhÔÞqsuõ÷eLkLkk ykøkúnLku fkhýu økwóh¾kÞku níkku. suõ÷eLku yk ð»kkuo ytøku1994{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞktMkwÄe õÞkhuÞ ònuh{kt ðkík LkÚkefhe. yk RLxhÔÞqLke xÙkLM¢eÃx yLkuhufku‹zøk ‘Ä LÞqÞkufo xkRBMk’y¾çkkhLku MkktÃkzâk Au. Ëhr{ÞkLk,RÂLËhk økktÄeLkwt SðLk[rhºk ÷¾e[qfu÷k rËÕneLkk ðrhc ÃkºkfkhRLËh {Õnkuºkkyu RÂLËhk ytøkuLkksuõ÷eLk fuLkuzeLkk rð[khkuLku íkÆLkðkrnÞkík økýkÔÞk Au yLkusuõ÷eLkLku {ÞkorËík ¿kkLk Ähkðíkkt{rn÷k fÌkkt Au. {Õnkuºkkyu W{uÞwOníkwt fu, y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLkyLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh hne[qfu÷k nuLkhe rfrMkLshu Ãký yufMk{Þu RÂLËhk økktÄeLke Mk¾ík xefkfhe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku{ýu íku {kxuyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku yLkuMðefkhðwt Ãkzâwt níkwt fu, RÂLËhk økktÄe yuf fwþ¤ ðirïf hksfkhýe níkkt.

RÂLËhk yMkÌk,¼ÞkLkf {rn÷k

níkkt: suõ÷eLk fuLkuze

ysÞ ËuðøkLk ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’,‘økku÷{k÷-3’ yLku ‘®Mk½{’ MkrníkLke MkV¤ rVÕ{kuLkeðýÍkhLkk Ãkøk÷u çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefuQ¼he ykÔÞku Au. íkuLke ‘®Mk½{’ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk ÃkhÄq{ {[kðe hne Au yLku yk rVÕ{u Y. 100 fhkuzÚke ðÄkhuf{kýe fhe ÷eÄk çkkË ysÞLke «Úk{ rVÕ{ ‘Vq÷ ykihfktxu’Lke rh{uf çkLkkððk rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ysÞLkeLkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rh{uf{kt ‘Vq÷ ykih fktxu’Lke

yr¼Lkuºke {ÄwLkk MÚkkLkuMkkuLkkûke ®MknkLku ÷uðkÞíkuðe þõÞíkk Au. fwfwfkun÷e îkhk rLkËuorþíkÚkÞu÷e ‘Vq÷ ykih fktxu’ÚkeysÞ ËuðøkLku yuõþLkMxkh íkhefu òuhËkh÷kufr«Þíkk {u¤ðeníke. {÷Þk÷{rVÕ{ ‘ÃkhtÃkhk’Ãkh ykÄkrhíkyk yuõþLkrVÕ{Úke ysÞhkíkkuhkík Mxkhyr¼LkuíkkçkLke økÞkuníkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.14

r{¬k MkkÚkuLkk rfMk fktzÚke ÷RLkurçkøk çkkuMk íkÚkk MðÞtðh suðkrhÞkr÷xe þku{kt çkuVk{ S¼[÷kðeLku ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷ehk¾e Mkkðtíku ðÄw yuf ð¾ík LÞqÍ[uLk÷kuLku Mðk{e hk{ËuðLku xktfeLkufhu÷k rðÄkLkkuLku ÷R çkVkx þY fÞkuoAu. hk¾e Mkkðtíku Mðk{e hk{ËuðLkuÃkzfkh VUõÞku Aufu, hk{ËuðLkuÃkkuíkkLkk çkúñ[Þo Ãkh çknw ¼hkuMkkunkuÞ íkku yuf ð¾ík rhÞkr÷xe þkurçkøk çkkuMkLkk ½h{kt yuLxÙe {khu, nwt[Ãkxe ðøkkzeLku íku{Lku íku{LkeðŠsrLkxe (fku{kÞo) ¼tøk fhðk{sçkqh çkLkkðe ËRþu. hk¾e Mkkðtíkykx÷uÚke yxfe Lknkuíke, íkuhk{ËuðLku xktfeLku ðÄw çkku÷e níke fu,hk{ËuðLku ÷RLku ½ýe çkÄeÞkusLkkyku ÃkkuíkkLkk {øks{kt h{ehne Au. hk¾eyu fÌkwt fu, Ãkkuíkuhk{ËuðLkk «u{{kt Ãkze økR Au.

Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷kuLkurþÕÃkk þuèeLkku hrËÞku

nkur÷ðqz{ktMkðkorÄff{kýe{ktxu÷h Ãkuhe{ku¾hu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkkyr¼»kuf çkå[LksÞÃkwh{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘çkku÷çkå[Lk’Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk rhûkk{ktÚkeÃkze síkkt íkuLku nkÚk{ktEò ÃknkU[e Au. ykyfM{kíkLkk Ãkøk÷u

‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk Mkux Ãkh yr¼»kufLku Eò

nðu ‘Vq÷ ykih fktxu’Lke rh{uf çkLkþu

ËkYLkk MkuðLk {kxu ðÞ {ÞkoËkMkk{u R{hkLk ¾kLku yhS fhe{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk R{hkLk ¾kLku

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk ËkYLkkMkuðLk {kxu fkÞËkfeÞ ðÞ{ÞkoËk 21Úke ðÄkheLku 25fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u {wtçkRnkRfkuxo{kt yksuÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhe Au.

R{hkLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu yk ÃkeykRyu÷ fheLkuíku ËkYLkk MkuðLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk LkÚke{køkíkku, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÞwðkLkkuLkk çktÄkhýeÞyrÄfkh {kxu ÷zðk {køku Au. 21 ð»koLkk ÞwðkLkLku÷øLk, {ík yLku íku RåAu íku fkÞËuMkhLke«ð]r¥kyku fhðkLke {tsqhe {¤íke nkuÞ íÞkhu íkuLkuËkYLkk MkuðLkLke Ãký {tsqhe {¤ðe òuRyu.

çkuVk{ hk¾e Mkkðtík :Mðk{e hk{ËuðLkwt

fku{kÞo íkkuzkðe ËRþ

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku {wtçkR{kt ‘ÄeMkðefuLz’ rVÕ{Lke BÞwrÍf ÷kìL[ Mkuhu{Lke{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

ËtíkfÚkkYÃk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke su ßðu÷heLke rzMkuBçkh{ktLÞqÞkufo{kt nhkS ÚkðkLke Au íku ßðu÷heLkwt «ËþoLk {kuMfkuLkk huz Mõðuh ¾kíkuçkwÄðkhu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt Au. nhkS Ãkqðuo yk ßðu÷heLkwt «ËþoLk ÷tzLk, ÷kuMkyuLsu÷Mk, ËwçkR, SLkeðk, ÃkurhMk yLku nkUøkfkUøk{kt Ãký Þkuòþu. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14_09_2011_City-14.qxd 14/09/2011 21:42 Page 1

11

nurhMk ytrík{ xuMx økw{kðþuykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h hiLk

nurhMk EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uþw¢ðkhÚke þY ÚkÚke ºkeS xuMx{kth{e þfu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT

Au. nurhMku ©e÷tfk Mkk{uLkexuMx©uýe{kt 11 rðfux ¾uhðe

nkuðkÚke ºkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke ¾kux Ãkzþu.

188Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLku ÞwEyuVyu [uÂBÃkLMk ÷eøkLke

188 {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz xe{Lkk {uLkush íkhe-fu fk{økehe yËk fhe Au, yk 188 Ãkife {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkku 104{kt rðsÞ, 36{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au

ßÞkhu 48 {u[ zÙku Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : Mxkuf rMkxe rð. zkÞLku{ku rfð (÷kRð) hkºku 10:25 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:58 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkkMkuo÷kuLkkLkku rV¬ku«kht¼, {u[ zÙku

çkkMkuo÷kuLkk: [uÂBÃkÞLMk ÷eøkVqxçkku÷-2011{kt çkkMkuo÷kuLkkLkur{÷kLk Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt2-2Lkk zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzâkuAu. çkkMkkuo÷kuLkk {kxu zurðz rð÷k,ÃkuzÙku hkurzÙøÍu ßÞkhu r{÷kLk {kxuÃkkíkku yLku rÚkÞuøkku rMkÕðkyu økku÷fÞko níkk. çkkMkuo÷kuLkk Auf AuÕ÷er{rLkx MkwÄe 2-1Lke MkhMkkE¼kuøkðe hÌkwt níkwt Ãkhtíkw rMkÕðkyuAuÕ÷e ûkýku{kt økku÷ fheçkkMkkuo÷kuLkk ÃkkMkuÚke rðsÞykt[fe ÷eÄku níkku. yLÞ yuf{u[{kt [uÕMkeyu ÷uðhõÞwMkuLk Mkk{u2-0Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykíkfhe níke.

rMkÍLkLkk ©uc Ëu¾kðMkkÚku çkkuÕx rðsuíkk

òøkhuçk (¢kuyurþÞk) : s{ifkLkkMxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxuòøkhuçk ðÕzo [u÷uLsyuÚ÷urxõMk{kt 100 {exhLke Ëkuz9.85 MkufLz{kt Ãkqhe fherMkÍLkLkku ©uc Ëu¾kð fhðkWÃkhktík økkuÕz {uz÷ Ãký Síke÷eÄku Au. çkkuÕxLkku yk rMkÍLk{ktyøkkWLkku ©uc Ëu¾kð 9.88MkufLzLkku níkku.

MðkLkLku xTðuLxe20xe{Lkwt MkwfkLk

÷tzLk: Mxwyxo çkúkuz, RykuLk{kuøkoLk ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu økúe{MðkLk ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kLkkheçku xTðuLxe20 {u[{kt $ø÷uLzLkexe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. rðLzeÍMkk{uLke yk çktLku xTðuLxe20 {u[23, 25 MkÃxuBçkhu h{kþu.$ø÷uLzLke xe{{kt òuLkkÚkLkçkurhMíkku yLku zuLke rçkúøMk yu{ çkuLkðk [nuhkLku íkf yÃkkE Au. xe{: økúe{ MðkLk (MkwfkLke), suBMkyuLzhMkLk, òuLkkÚkLk çkurhMíkku,hrð çkkuÃkkhk, Mfkux çkkuÚkorðf,rx{ çkúuMLkkLk, zuLke rçkúøMk, òuMkçkx÷h, suz zuLkoçkkf, ÂMxðLkrVÒk, yu÷uõMk nuÕMk, ¢uøkrfMkðuxh, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLkMxkufTMk.

y{ËkðkË, íkk.14

fwt¼fýo {kxu yu{ fnuðkíkwt fu íku 6 {rnLkkòøkíkku yLku Mkíkík 6 {rnLkk {kxu Ÿ½e síkkuníkku, Ãkhtíkw økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkyrÄfkheyku íkku Ÿ½ðkLke çkkçkík{kt fwt¼fýoLkuÃký ÃkkA¤ Ãkkze ËuðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞAu. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¼køÞu s fkuR {n¥ðLkkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk{kt nk÷ su {n¥ðLke çkkçkík WÃkhçkËíkh ÂMÚkrík Au íkuLkk WÃkh Lksh....Ãkøkkh [qfððk{kt rð÷tçk

hýS xe{Lkk {wÏÞ fku[-Mk÷knfkhytþw{Lk økkÞfðkz, hýS xe{Lkk fku[ rðsÞÃkxu÷Lku hwÏkMkË ykÃke ËuðkR níke. yk fku[LkufkuR Ãký «fkhLkwt fkhý ËþkoÔÞk rðLkk hwÏkMkËíkku ykÃke ËuðkR Ãký nsw íku{Lku AuÕ÷k ËkuZð»koLkku Ãkøkkh [qfððkLkwt SMkeyuLkkyrÄfkheyku îkhk ÷xfíkwt s h¾kÞwt Au. hMk«Ëðkík íkku yu Au fu yk fku[Lkk Ãkøkkh{ktÚkexezeyuMk fÃkkR økÞku Au Ãký nsw ÃkøkkhLkku [ufíku{Lku yÃkkÞku LkÚke. yk Ãkøkkh [qfððk {kxu

SMkeyu îkhk yuf fr{xe çkLkkðe økksh÷xfkðe ËuðkÞwt Au. çku {rnLkk Úkðk Aíkkt ykfr{xeyu nsw MkwÄe fkuR Ãký rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.ykx÷wt s Lknª ytzh-22{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e

xe{Lku Ãký RLkk{e hf{ [qfððk{kt XkøkkXiÞk[k÷e hÌkk Au.fku[Lke ðhýe xÕ÷u

ËkuZ {rnLkk çkkË hýS rMkÍLkLkku «kht¼Úkþu. hýS rMkÍLk{kt ©u»X Ëu¾kð {kxu Ëhufxe{kuyu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. {kºk SMkeyunsw íkiÞkhe þY fhðk {kxu fkuR Mkkhk[ku½rzÞkLke hkn òuR hÌkwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.ykøkk{e rMkÍLk{kt SMkeLkk fku[ íkhefu fkuýnðk÷ku Mkt¼k¤þu yu rð»ku nsw MkwÄe rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke. ykx÷wt s Lknª hýS íku{s

ytzh-22Lkk Mkt¼rðíkkuLke Ãký ÃkMktËøkefhðk{kt Lknª ykðe nkuðkÚke íku{Lkku xÙu®LkøkfuBÃk ÞkuòððkLkku íkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke.yk ð¾íku ykÃkýe hýS xe{Lke íkiÞkhe ‘økkuz¼hkuMku’ s nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkt¼rðíkkuònuh Lknª fhkÞk nkuðkÚke hkßÞLkk«rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko íkiÞkhe þY fhðe fu fu{íkuLku ÷R yMk{tsMk{kt Au.yktíkrhf {ík¼uË

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh SMkeyuLkkyrÄfkheyku{kt yktíkrhf {ík¼uË ðÄe økÞk Au.¾kMk fheLku Äehs òuøkkýe yLku ¼hík ËwÄeÞkMkk{u yLÞ yrÄfkheykuLkku yMktíkku»k ¼khu ðÄeøkÞku Au. Ëhuf yrÄfkheLkk ‘þÂõík «ËþoLk’Lkkfkhýu økwshkík{ktÚke r¢fuxLkwt Míkh ðÄw ¾kzu òÞíkku LkðkR Lknª. rçkLkMk¥kkðkh heíku yu{ Ãkýòýðk {éÞwt Au fu, {kuxuhk MxurzÞ{Lkk õ÷çknkWMk{kt ykðu÷k ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku ðneðxðehuLÿ LkkýkðxeLku MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.yk WÃkhktík ykøkk{e Mk{Þ{kt SMkeyuLke{u{Lkøkh ¾kíkuLke {wÏÞ ykurVMkLku {kuxuhk ¾kíkuÃký ¾Mkuzðk{kt ykðe þfu Au.

çkkMkuo÷kuLkkLkk fuBÃk LkkuW MxurzÞ{ ¾kíku yuMke r{÷kLk yLku yuVMke çkkMkuo÷kuLkk ðå[u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke {u[ h{kR níke. çkkMkou÷kuLkk Mkk{u rLkýkoÞf Mk{Þu økku÷VxfkÞko çkkË ¾qþe ÔÞõík fhíkku yuMke r{÷kLkLkku rÚkÞuøkku rMkÕðk. (yuyuVÃke)

LÞqÍe÷uLz ¾kíku nk÷ høçkeðÕzofÃkLkku hku{kt[ [h{Mke{kyuÃknkU[e hÌkku Au.RLðhfuhrøk÷Lkk høçke Ãkkfo¾kíku Mfkux÷uLz yLku ßÞkuŠsÞkðå[u çkwÄðkhu h{kÞu÷e {u[Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoðå[u ÃkkuRLx {kxu f~{fþ.xkUøkk Mkk{u çkwÄðkhu s h{kÞu÷e{u[ Ëhr{ÞkLk fLkuzkLkku nqfhÃkux rhÞkuzoLk økt¼eh heíku ½ðkÞkuníkku. (yuyuVÃke)

{wtçkR, íkk.14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Ëw:Mð¡ Mk{kLk$ø÷uLz «ðkMk Ãkqhku ÚkðkLku ykhu Au. þw¢ðkhuh{kLkkhe Ãkkt[{e ðLk-zu MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{Lkk$ø÷uLz «ðkMkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. xuMx ©uýe{kt0-4Úke Lkk÷uþe¼Þkuo ÔnkRxðkìþ Úkðk WÃkhktíkLktçkh-ðLkLkku Ãký íkks økw{kððku Ãkzâku Au.$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Ãký ¼khíkLkkuËu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk«ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fw÷ 9 {wÏÞ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkÞk níkk. yuf s «ðkMk{kt¼khíkLkk ykx÷k ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkÞk nkuÞíkuðwt yøkkW fËk[ fËe Ãký Lknª çkLÞwt nkuÞ.

$ø÷uLz{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË fku[ ztfLk^÷u[hu ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷u[hu $ø÷uLz{kt¼khíkeÞ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku yuf rhÃkkuxoíkiÞkh fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo ytøku ^÷u[h yLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mkku{ðkhu yuf çkuXf ÞkuSníke. yk çkuXf{ktÚke çktLkuyu {wÏÞ Mkkh yu fkZâkufu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe rMkrLkÞMkoLku MktÃkqýo‘ykhk{’ ykÃkðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt

$ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþu. yk©uýe{kt rMkrLkÞMko rVx nþu íkku Ãký Þwðk Ã÷uÞMkoLkus Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.

^÷u[h ¾kMk fheLku nh¼sLkLke rVxLkuMkytøkuLke çkuËhfkheÚke Lkkhks Au. suLkk fkhýunh¼sLk LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{{kth{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.¼khíkLkk ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ýÚke Ãký ^÷u[h¾qçk Lkkhks Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkçkkË ½hyktøkýu s ðuMx RLzeÍ Mkk{u xuMx yLkuðLk-zu ©uýe Au. yk ðLk-zu ©uýe s Lknª xuMx©uýe{kt Ãký Þwðk Ã÷uÞMkoLku {n¥k{ íkf yÃkkþu.su Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf yÃkkþu íku{kt yrsÂLfÞhnkýu, hkurník þ{ko, yrïLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk Þwðk çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR ¾qçk s MkkhkuËu¾kð fhþu íkku ðeðeyuMk ÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk çkkË rLkð]r¥k ÷uðk {kxu Ãký fnuðk{ktykðe þfu Au. yk WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fhLkurzMkuBçkhLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe ykhk{ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk «ðíkeo hne Au.{wLkkV Ãkxu÷Lku rVxLkuMk, rV®Õzøk MkwÄkhðkzuz÷kRLk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

nðu {kºk Þwðk Ã÷uÞMkoLku s íkf$ø÷uLz{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË fku[ ^÷u[h ykfhk rLkýoÞ ÷uþu

òufu, rððkË Úkíkkh{ík {tºkk÷ÞLkeËhuf ¾u÷kzeLku 1.50÷k¾ ykÃkðk ònuhkík

Lkðe rËÕne, íkk. 14

nk÷{kt s Ãkqhe ÚkÞu÷e yurþÞLk[uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLxLke VkRLk÷{ktõèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku[uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{Lku nkufeEÂLzÞkyu {kºk 25 nòhLkwt ELkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu[uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ Ãký xe{Lku{k{q÷e hf{ {¤íkkt ¾u÷kzeykuyu ykhf{ ÷uðkLkku yMðefkh fhe ËeÄku Au.suLkk fkhýu Vhe yufðkh nkufe xe{LkkuELkk{Lku ÷ELku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.òufu yk rððkËu ðÄw ðuøk Ãkfzíkk furLÿÞh{ík{tºke ysÞ {kfLku Ëhuf ¾u÷kzeLku1.50 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke.

ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, 25nòh YrÃkÞkLke ELkk{Lke ònuhkíkMkhfkhu Lkne nkufe EÂLzÞkyu fhe níke.h{ík {tºkk÷Þ WÃkhktík Ãktòçk MkhfkhuÃký nkufe xe{Lku 25 ÷k¾ YrÃkÞk

ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkufe ¾u÷kzeLku yuf{u[ h{ðk {u[ Ve Ãkuxu {ktz 20 nòhYrÃkÞk {¤u Au.

yk Ãknu÷k ELkk{{kt {kºk 25

nòh YrÃkÞk {¤ðk çkË÷ ¾u÷kzeykuLkkhks ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[{kt nehku hnu÷k ¼khíkLkk nkufexe{Lkk økku÷feÃkh Ãkeykh ©esuMkusýkÔÞwt níkwt fu, ELkk{{kt {¤u÷e hf{Lkrn ÷uðkLkku xe{Lkku Mkk{qrnf rLkýoÞníkku. MkL{kLk Mk{kht¼ çkkË y{Lku¾çkh Ãkze níke fu y{Lku ELkk{ íkhe-fu {kºk 25 nòh YrÃkÞk s {éÞk Au,íkuÚke yk hf{ y{khk {kxu {òfMk{kLk nkuE y{u MðefkhðkLkkuyMðefkh fÞkou níkku, fkhý fu y{kheWÃk÷ÂçÄ òuíkkt yk hf{ ½ýe ykuAe Au.

ßÞkhu fuÃxLk hksÃkk÷®MknusýkÔÞwt níkwt fu, yurþÞLk xÙkuVe{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk nkuðk Aíkk 25 nòhsux÷e {k{w÷e hf{ ykÃkeLku y{khe {òf Wzkðe Au. nkufe{kt ELkk{ íkhefu {k{w÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþuíkku Þwðk Ã÷uÞh nkufeLke h{ík{ktykðþu Lkne.

nkufe xe{Lkku MkwfkLke þqxh MkkÚku ÃkhýþuLkkøkÃkwh : ¼khíkeÞ nkufexe{Lkku MkwfkLke hksÃkk÷®Mknyk ð»koLkk ytíku ËuþLke{ku¾hkLke þqxh yðLkeík fkihrMkÄw MkkÚku Ãkhýe sþu.hksÃkk÷ yLku yðLkeík ðå[uøkÞk ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMkËhr{ÞkLk «ýÞ ÃkktøkÞkuo níkku.hksÃkk÷ yLku íkuLke rVÞkLMkeyðLkeík fkih çktLku yswoLkyuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au.hksÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fuy{khk çktLkuLkku Ãkrhðkh yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷øLkLkeíkkhe¾ Lk¬e fhþu.

nkufe xe{Lke {òf: ELkk{ {kºk 25,000

25 nòhLke hf{...¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu yuf rËðMkLkk Y{Lkwt ¼kzwt Ãký Lknª

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhkuLke rfxLke ®f{ík Ãký LknªhýS Ã÷uÞhLke {u[ Ve Ãký Lknª.

Þkufkurð[, Vuzhh suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkk hufuxLke ®f{ík Ãký Lknª

nkufe EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufeVuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷krððkËLku fkhýu ¼khíku [uÂBÃkÞLMkxÙkuVeLke Þs{kLke{ktÚke nkÚk ÄkuðkÃkzâk Au, òufu nkufe {kxu nsw Ãký¾hkçk Mk{k[kh yu Au fu òu nkufeEÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufeVuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷køksøkúknLkku ytík Lkrn ykðu íkkuykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkELkeÞs{kLke{ktÚke Ãký nkÚk ÄkuðkLkkuðkhku ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ nkufeVuzhuþLku (ykEyu[yuV) [uíkðýeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu nkufeLkktykÞkusLk {kxu çkÒku MktMÚkkykuLkwtòuzký Lkrn ÚkkÞ íkku ¼khíkuykðíkk ð»kuo h{kLkkh ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷VkELke Þs{kLke Ãkýøkw{kððe Ãkzþu.

¼khíkLke ðÄwyuf Þs{kLke

Ãký òu¾{{kt...

rðLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe{ktMkr[Lk, ÷û{ý, nh¼sLksuðk rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkehkurník þ{ko, hnkýu,yrïLkLku íkf yÃkkþu.Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rzMkuBçkhLkkykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe MktÃkqýo ykhk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au.^÷u[h ÍzÃke çkku÷hkuLkkËu¾kðÚke ¾qçk s Lkkhks.{wLkkV Ãkxu÷Lku rV®Õzøk,rVxLkuMk MkwÄkhðk ^÷u[hLkkuykËuþ.

÷tzLk : #ø÷uLz«ðkMk{kt ÍrnhLkeøkuhnkshe{kt ¼khíkLkwt çkku®÷økyk¢{ý½ýwt Lkçk¤wt Ãkze síkkt ¼khíku xuMx yLkuÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ykÃkhÚke þe¾ ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt ÃkqðofuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíku Írnh¾kLk WÃkh çkku®÷økLkkuçkÄku ykÄkh Lk hk¾e þfkÞ, fkhý fuíku rVxLkuMkLke Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkku AuíkuÚke ¼khíku Írnh ðøkh h{ðk xuðkEsðwt Ãkzþu. økktøkw÷eLkuu ÃkhksÞ {kxuÄkuLke WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkwtÞkuøÞ ÷køÞwt Lk níkwt, fkhý fu ¼khíkLkk{wÏÞ Ã÷uÞhku EòLku fkhýu çknkh níkk.#ø÷uLz«ðkMk{kt økktøkw÷e Þwðk Ã÷uÞhhnkýuÚke ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au. ykWÃkhktík økktøkw÷e fku{uLxhe fhíkku nkuðkAíkkt nsw Úkkuzkt ð»kkou ykEÃkeyu÷{kth{ðkLkwt [k÷wt hk¾þu.

‘¼khíku Írnh rðLkkh{íkk xuðkðwt Ãkzþu’

$ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe ytrík{ ðLk-zu MkkÚku s hknw÷ ÿrðz ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËkfhe Ëuþu. ÄkuLkeyu yøkkW 2008{kt yrLk÷ fwtçk÷u, Mkkihð økktøkw÷e suðk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLkuÞkËøkkh rðËkÞ ykÃke níke. LkkøkÃkwh ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx Ëhr{ÞkLk AuÕ÷e ðkhyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hnu÷k økktøkw÷eLku ÄkuLkeyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkwfkLke íkhefuLkesðkçkËkhe MkkUÃke níke. ykx÷wt s Lknª fwtçk÷u fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt hBÞku íÞkhu íkuLku xÙkuVeŸ[fðk ÄkuLkeyu çkku÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÄkuLkeyu fwtçk÷uLku ¾¼u Ãký Ÿ[fe ÷eÄku níkku.

ÿrðzLku ÞkËøkkh rðËkÞ yÃkkþu

LÞq Þkìfo, íkk.14

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[uÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeMkkÚku s yk ð»kuo ºkeswt økúkLzM÷u{{u¤ÔÞwt níkwt. [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚkus Þkufkurð[u yk ð»koLke RLkk{ehf{LkLku rð¢{e Míkhu Ãknkut[kze ËeÄe Au.

Þkufkurð[u 2011{kt 66{u[{ktÚke 64{kt Sík {u¤ðeLku ykð»kuo ÃkkuíkkLke RLkk{e hf{Lku 1 fhkuz6 ÷k¾ zku÷h (50 fhkuz 43 ÷k¾YrÃkÞk)Lkk hufkuzo Míkhu Ãknkut[kze níke.su yuxeÃke ðÕzo xqhLke {Lke r÷Mx{ktyuf hufkuzo Au. LkkËk÷Lku nhkðeLkuÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k

Þkufkurð[Lku 23 ÷k¾ zku÷h {éÞkníkk. su{kt 18 ÷k¾ zku÷hLkeRLkk{e hf{ yLku 5 ÷k¾ zku÷hÞwyuMk ykuÃkLk rMkheÍ Mxu®Lzøk{kt xkuÃkÃkh hnuðk çkË÷ {éÞk níkk.ELkk{e hf{{kt fkuý {ku¾hu

hhkkuusshh VVuuzzhhhh2,86,17,55,110 YrÃkÞkÃÃkkeexx MMkkkkBB««MMkk2,03,41,82,983 YrÃkÞk hhkkVVuu÷÷ LLkkkkËËkk÷÷2,00,52,66,844 YrÃkÞkyykkLLÿÿuu yyøøkkkkMMkkee1,46,61,89,825 YrÃkÞkLLkkkkuuððkkff ÞÞkkuuffkkuurrðð[[1,33,13,44,325 YrÃkÞk

Þkufkurð[Lke yk ð»koLke f{kýe 50 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk

GCA

økkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

çkøkËkýk, íkk. 14

{nwðk yu{.yuLk.nkEMfq÷{ktÞkuòÞu÷ íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkðytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt {kuýÃkh¿kkLkrËÃk {kæÞr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yLku rðãkÚkeoLkeykuyuWßsð¤ Ëu¾kð fhe «Úk{ ¢{kutfnktMk÷ fhu÷ku íku{s rsÕ÷k fûkkLkkuh{íkkuíMkð çkkuxkË yLku ÷kXeËz

ÞkuòÞu÷ íku{kt Lktçkh {u¤ðeLkuhkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt rMk÷uf ÚkEþk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 14[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷-

2011{kt çkkMkuo÷kuLkkLku yuMke r{÷kLkMkk{uLke «khtr¼f {u[{kt 2-2Lkk zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. çkkMkkuo÷kuLkk{kxu zurðz rð÷k, ÃkuzÙku hkurzÙøÍu ßÞkhur{÷kLk {kxu Ãkkíkku yLku rÚkÞuøkkurMkÕðkyu økku÷ fÞko níkk. çkkMkuo÷kuLkk

Auf AuÕ÷e r{rLkx MkwÄe 2-1LkeMkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt níkwt ÃkhtíkwrMkÕðkyu AuÕ÷e ûkýku{kt økku÷ fheçkkMkkuo÷kuLkk ÃkkMkuÚke rðsÞ ykt[fe÷eÄku níkku. yLÞ yuf {u[{kt [uÕMkeyu÷uðhõÞwMkuLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ{u¤ðe ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe níke.

çkkMkuo÷kuLkkLkku rV¬ku «kht¼

{kuýÃkh ¿kkLkrËÃk þk¤kLkk ¾u÷kzeykuLke rMkrØ

SPORT-12----14-09-2011.qxd 14/09/2011 21:55 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0028550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0064000.00

rLk^xe yktf+ 71.605012.55

¢wz ykuE÷- 0.68

89.53 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 68.30 6.39ELVkuMkeMk 2353.05 5.78rð«ku 342.80 4.34yu[Þwyu÷ 352.60 3.34yu[zeyuVMke çkìtf 479.20 2.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.24 ÞuLk 62.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144427.86 fhkuzÞwhku 65.35y{u. zku÷h 47.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130962.97 fhkuz

16709.60çktÄ ÚkÞku

16522.71¾w÷eLku

(+242.16)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 65180MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28165þwØ MkkuLkwt (99.9)

28300((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 656MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 730Lke{íku÷ 675yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 647

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1332rLkf÷ 1185({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7100fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2831/2981

{wt.[ktËe nksh 65180{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28165{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

28300y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

28400

y{. MxkLzzo (99.9) 28550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265y{. nku÷{kfo 27980y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/155zwtøk¤e Lkðe 140/250÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

646/649hksfkux [ktËe 63900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4864/4865yuhtzk rzMkuBçkh

4683/4685

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 392,395.65,383.50,392.90yuqçkeqçke Õke 860,877,860,868.25yuuMkeMke 1055,1056.50,1033.10,1048.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 554.70,572,554.65,562.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,930,908,922.50yÕnkçkkË çkUf 166,168.35,164.20,165.50ytçk¸ò MkeBkuLx 145.45,147,143.85,145.95yktækúçkuLf 120.95,121.30,118.50,119.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522,523.80,518.65,520yuÃkkuÕkku xkGkh 58.55,60.40,58.20,59.30yhuÔkk 224,226.40,217.90,223.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,25.95,25.05,25.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3147.95,3148,3122,3131.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.75,131,127.40,130.45yurõMkMk çkUf 1058.40,1088.90,1043.60,1084.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 737,745,734.05,740.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 507.30,515,501.50,509.45çkeSykh yuuLkSo 327.90,328,320,321.95Çkkhík EÕkuf. 1561.70,1578,1557.70,1571.05Çkkhík ^kuso 275,279.80,270.05,278.75Çkkhík ÃkuxÙku 659.20,665.50,651.65,662.60Çkkhíke yuhxuÕk 382,384,372.45,378.60ÇkuÕk 1711.10,1760,1680,1727.65Çk¸»kÛk MxeÕk 342,342,333.45,336.80çkkGkkufkuLk rÕk. 333,334.95,329.60,333.05çkUf yku^ çkLkkhMk 747.80,752.85,747.80,751.95çkPf yku^ çkhkuzk 746,761,738.20,754.60çkuf yku^ RrLzGkk 316,327.40,316,324.95çkku~k Õke 7139.85,7174,7000.50,7064.15furzÕkk nuÕÚk 829.40,829.40,819,820.25¢uRLk RLzeGkk 290.50,291,285.40,288fuLkuhk çkuLf 437.10,437.10,423,426.30fuMxÙkuÕk 511,512.95,505.05,507.15MkuLxÙÕk çkUf 100.25,101.25,99.40,100.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 283.25,291,279.35,290.05åktçkÕk ^xeo 108.75,111.40,104.55,110.70MkeÃÕkk. 289,290.30,281.35,282.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 973,984,970,976.60fLxuLkh fkuÃkkuo 945.60,945.60,902.60,916.05fkuh Ãkúkusuõx 287.70,295.70,278.10,291.40fkuhkuBkk ^xeo 295,301,295,300.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 447,450,441,443.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150.70,158.70,149.60,156.85fGk¸BkeLMk 597,602.50,590.10,600.30zkçkh RLzeGkk 107,108.70,105.85,108ze~k xeÔke 77,77.40,74.25,75.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.95,728.95,707,723.55

zeyuÕkyu^ Õke 200.25,202,195.85,200.05zku.huœe 1464,1476.80,1446.35,1468.70yußGk¸fkuBÃk 217,232.60,212.80,228.55neBkkLke Õke. 468,468,453.05,455.20yurLsGkMko (ykE) 258.90,258.90,252,253.95yuMkkh ykuRÕk 90,93.20,90,92.80yufMkkRz RLz. 132.10,134,130.55,131.40^uzhÕk çkUf 367.45,371,361.30,368.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 796,798,772.60,777.70^kuxeoMk nuÕÚk 151.10,151.70,149.40,150.15økuEÕk 411,418,405.05,415.80øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2073.30,2035,2051.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2365,2374,2340.05,2371øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,322.70,318,320.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.35,27.90,26.90,27.65økkuËhusfLMxÙ 430,431.50,418,423.30økkuËhus RLz 201.65,204.40,200.10,203.40økúkMkeBk RLz 2156.55,2219.90,2139.20,2210.45økúux RMxLko 244,249.60,243,245.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,111.50,106.10,108SÔkefu ÃkkÔkh 16.50,17.15,16.50,17.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 349,352,343.60,350.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 382.50,398.50,382.10,395.85yuåkzeyuu^Mke 647,649.10,635,644.85yuåkzeyu^Mke çkUf 466,482.90,461,479.20nehku nkuLzk 2200,2212,2169.30,2201.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 341.30,354,337.90,352.60®nË fkuÃkh 225,228.80,225,226.15®nË ÃkuxÙkuÕk 370,370,361,366.10®nËkÕfku 142.20,146.20,139.50,144.95®nË¸MíkkLk Íªf 127.50,132.50,127.10,131.55yuuuåkyuBkxe Õke 42.65,43.80,42.65,43.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.50,101.50,98.10,101ykRMkeykRMkeykR çkUf855.10,871.20,840.40,866.65ykRzeçkeykR 107,107,104.20,105.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.50,97.45,98.10ykEyu^MkeykR Õke 35.05,35.30,34.40,34.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 78.55,79,76.35,77.75RLzeGkk çk¸ÕMk 143,148.70,141.55,145.65RrLzGkLk çkUf 207.95,207.95,200.20,204.15RLzeGkLk nkuxÕk 71.30,71.65,70.40,71.25RLzeGkLk ykuRÕk 319.95,321,317.60,320.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102,102.50,100.05,101.15ELÿ økuMk 436,440.20,424.70,426.95ELË¸Mk ELz. çkUf 253.50,262.55,250.10,259.45RL^kuMkeMk xuf 2247.10,2363.90,2247.10,2353.05

EL£k zuÔk ^kR 110.30,110.80,107.80,109.75ykRykhçke RL£k 164.50,169.90,159,167.55ykR.xe.Mke. 197.30,199.70,194.25,199.05siLk Rheøku~kLk 180,180,171.15,172.60sGkÃkúfk~k 65.45,68.80,64.15,68.30sux yuhÔkuÍ 279,280.60,268.20,270.85®sËkÕk Mkku 120.50,122.85,118.15,121.05SLËkÕk MxeÕk 532.05,549,529.20,542suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33,33.80,32.90,33.50RMÃkkík RLz 14.85,15.20,14.61,15.11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 658,694.15,650.50,683.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 463.10,468.50,458.05,466.35ÕkuLfku RL£k 17,17.50,16.85,17.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1637.25,1640.65,1598,1609.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.95,205.95,200,204.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,481.40,469.90,479.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.653.95,653.95,633.55,637.50Bkne. BkneLÿ 786,802.60,784.10,792.70BkLkkÃk¸hBkS 53.55,53.55,52.40,52.90Bkuhefku Õke 158.75,159.95,156.60,159.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1078,1099.70,1045,1093.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 709.95,709.95,691.10,698.95BkækhMkLk 199.50,200.90,195.60,196yuBk^uMkeMk 348,348,335,341.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,67.90,65.65,67.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.60,153.05,147.65,149.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64,65,63.25,64.65Lku~kLkÕk ^Šx. 76.90,78.70,75.50,77.30LkuuMkÕku (ykR) 4276.05,4359,4200,4270.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.10,85.95,84.70,85.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.90,237,228.95,234.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.90,164.70,162.25,163.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259.45,261,256.20,260.60ykuÃxku. MkŠfx 253,256.90,238.45,240.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1824,1871,1815,1829.25ykurhyuLxÕk çkUf 292.90,296.95,287.25,294ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 275,276.50,253.30,256.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,290.15,277.60,279.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178.80,179,175.15,177.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 359,359,348.10,353.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 963.95,980,963.95,980ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144,145.50,142.25,144.20ÃkkÔkh økúez 94.75,95.40,93.75,94.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 956.75,965,941.60,957.75hksu~k yuûÃkku. 113,115.15,111.75,114.55huLkçkûke Õkuçk. 493.95,493.95,481.30,485.65

hk»xÙeGk fuBke 78,80.40,76.50,79.50ykhRMkeÕke 169.10,171.40,166.05,170.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82,82.80,80.40,81.95heÕkkGkLMk yuLkSo 450.90,460.50,444.55,456.60heÕkk.fuÃkexÕk 403,417,400,413.40heÕkkGkLMk 814.45,828.70,804.50,825.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 418,418,410,415huÛk¸fk Mk¸økh 59.30,60.20,58.10,59.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.30,79.50,77.70,78.70MkuMkk økkuÔkk 230.50,231.55,221.50,223.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86,86,84.35,85.05©e MkeBkuLx 1674.75,1705,1643.80,1685.05©ehkBk xÙkLMk 669.70,674.75,661.35,667.05MkeBkuLMk Õke 850.80,851.25,836.05,845.60MkeLxuûk RLz 146.70,146.70,140.95,144.45Mxux çkuLf 1840,1856,1812.90,1831.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 107,110.45,106.55,109.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 229,231,224,228.50MxhÕkkRx 126.25,127.50,124.10,126.85MkLk ^kBkko 485,492.90,478.30,488.90MkLkxeÔke 295.30,295.60,285,289.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.60,39.80,38.50,39.15MkeLzefux çkUf 101.80,103.25,100.10,102.05íkkíkk fuBke. 328.75,331,322.75,328.70íkkíkk fkuBGk¸ 203.90,204.95,200.05,204.25íkkíkk BkkuxMko 141,143.55,140,142.50íkkíkk ÃkkÔkh 984.10,987.05,951.60,963.60íkkíkk MxeÕk 460.55,473.70,454.40,469.50íkkíkk xe 91.55,92.65,91.05,92.15xeMkeyuMk rÕk. 1002,1028.40,994,1017.05xuf BkneLÿ 634.25,641.55,619.80,627.45ÚkBkuofoMk 506,510,495.75,498xkRxLk RLz. 213,215.40,209,212.45xkuhuLx ÃkkÔkh 222.10,232.50,222,224.10Gk¸fku çkuLf 68.15,69.40,67.50,68.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1116,1102,1102.85Gk¸LkeGkLk çkUf 231.55,232.75,227.25,228.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 888,893.80,869,874.10Gk¸Lkexuf Õke 26.70,26.90,26.15,26.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 405,416,387.30,394.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.75,146.80,142,145.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 179,179,175.35,176.45rÔksGkk çkìtf 58,58.90,57.20,58.40ÔkkuÕxkMk 119.70,119.70,115,117.30ÔkeÃkúku 328.60,346.50,326.70,342.80Gk~k çkPf 274.50,278,266.45,276.70Íe yuuLxh 113.70,114.50,112.25,113.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63300/63800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400

hðiÞk 140/500fkuçkes 140/200Vw÷kðh 160/240xk{uxk 100/180ËqÄe 120/260fkfze 100/260xetzku¤k 280/800{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/180 ykËwt 200/320çkex 140/180økksh 100/180økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 300/500ðxkýk 1200/1300fkhu÷k 140/240¼ªzk 200/550øk÷fk 140/240økðkh 500/900íkwrhÞk 140/280

Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20xøkh 30/40ÃkkhMk 80/100z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00nòhe øk÷ 300/400

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2850økws.¾ktz-yu 2730/2790økws.¾ktz-yuMk 2660/2730

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2790çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4850.00 4850.00 4850.00 4850.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4830.00 4885.00 4829.00 4884.00y{.yuhtzk Lkðu. 4755.00 4779.00 4752.00 4779.00y{.yuhtzk rzMku. 4675.00 4676.00 4675.00 4676.00{wt. yuhtzk rzMku. 4660.00 4698.00 4650.00 4683.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4874 4874 4864 4864rzMku. hks. yuhtzk. 4668 4704 4650 4683MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 730-40 745-70 728-10 745-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 963.60 1.92yu÷yuLzxe 1609.50 1.52rMkÃ÷k 282.90 1.48¼khíke yìhxu÷ 378.60 0.70yuMkçkeykE 1831.45 0.47

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.14çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e

fÞko çkkË MxkurfMxkuyuu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Vhe ÷uðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsu fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.3zku÷h ½xeLku 1828.8 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk21 MkuLx ½xeLku 40.98 zku÷hLkk{Úkk¤u hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 64,000LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 350Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,550 y™u þwØMkkuLkwt Y. 28,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,265 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,980LkkMíkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,120Lkku WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.65,180Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.330 yLku

þwØ MkkuLkk{kt Y.340Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,165 yLkuY.28,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.65,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.960 ðÄeLkuY.65,360Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,465 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,315Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500LkkuWAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.73,000 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 350 ðÄeLku ` 28,550 ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

{kU½ðkhe Ëh{kt ðÄkhku Úkíkkt çkuyktfzkLke LkSf ÃknkUåÞku nkuðk Aíkktðirïf çkòhku{kt ÷uðk÷e íku{sYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Mkíkík Äkuðký [k÷whnuíkkt ykRxe ftÃkLke™k {kŠsLk{ktð]rØ ÚkðkLkk ykþkðkËu ík{k{«ríkfq¤íkkyku ðå[u Ãký çkòhçkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt.

ÞwhkuÍkuLk{kt fux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk{qzeÍu ½xkzíkkt ykŠÚkf fxkufxeLkeyýeyu ykðe økÞwt nkuðkLkkøk¼hkxÚke Mk¤tøk ºký Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 700 ÃkkuRLx sux÷ku½xkzku ÚkÞku níkku. Lke[k {Úkk¤uÚkeykRxe, xur÷fku{, {ux÷, çkUf,ykuR÷ yuLz økuMk yLku ykuxku þuhku{ktykf»kof WAk¤k ÃkkA¤ MkuLMkuõMk242.16 ÃkkuRLx ðÄeLku16,709.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe 71.60 ÃkkuRLx WÃkh5,000Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷u Ãkkh5,012.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

þw¢ðkhu ykhçkeykRLke Lkeríkrð»kÞfçkuXf{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkuLk¬e fhkþu íkuðwt çkòh ðøko {kLkehÌkku Au. yk fkhýLku çkòhu Mðefkhe÷eÄwt nkuðkÚke ÔÞksËh ykÄkrhíkþuhku{kt Ãký hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷ehne níke. RLVkuMkeMk rðËuþ{ktnMíkktíkhýLkku {kuxku MkkuËku fhþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ þuh Y.128.65yÚkkoík 5.78 xfk ðÄeLku Y.2,353.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rð«ku 4.34 yLku xeMkeyuMk2.24 xfk ðæÞk níkk. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku yuf íkçk¬u 48Lkwt Míkh íkkuzíkktçku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku.YrÃkÞkLkk ÄkuðkýÚke ykRxeftÃkLkeykuLke rLkfkMkLke ykðf{ktðÄkhku ÚkðkLkk ykþkðkËu þuhku÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkk.

çkeyuMkR ûkuºkðkh Mkq[fktf{ktfurÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{RLzuõMk 0.12Úke 4.27 xfk WÃkhçktÄ ÚkÞk níkk. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ 1.79 xfk {sçkqík ÚkR Y.825.30 ÚkÞku níkku. rðËuþehkufkýfkhkuLke Y. 45.82 fhkuzLkeMker{ík ðu[ðk÷e hne níke.YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷uÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux{ktðÄkhku ÚkðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhku

Lk¬e nkuðkLkwt sýkíkkt çkeÃkeMkeyuMk1.21, ykuR÷ RÂLzÞk 1.15 y™uyu[ÃkeMkeyu÷ 1.04 xfk ðæÞkníkk. yu[zeyuVMke çkUf, ®sËk÷Mxe÷, íkkíkk Mxe÷, rnLËk÷fku, íkkíkk{kuxMko, {khwrík MkwÍwfe, çkòs ykuxku,Mxh÷kRx, ykRMkeykRMkeykR

çkUf, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ¼u÷,ykRxe yLku ykuyu™SMke MkrníkLkknuðeðuRx{kt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. çkòh{kt yrLkrùíkíkkLkk{knku÷{kt yVhkíkVheLku Ãkøk÷urîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku{kt Mkkð[uíkehnuíkkt r{zfuÃk 0.21 ßÞkhuM{ku÷fuÃk 0.37 xfk ðæÞk níkk.

yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk,Ërûký fkurhÞk y™u íkkRðkLk{ktLkh{kR ßÞkhu [eLk, ®MkøkkÃkkuh yLkunkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLku ÉýMktfx{ktÚke Wøkkhðk £ktMk, s{oLkeyLku økúeMkLkk ðzkykuLke çkuXf{¤ðkLke nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt1.5Úke 2.5 xfkLkku MkwÄkhku hÌkkuníkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.44 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. {kfuoxçkú uzTÚk MkwÄhíkkt 1,528 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u 1,268 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku yðøkýeLku {kfuox rhçkkWLz Úkíkkt rLk^xe 5,000Lku Ãkkh

ykRxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eyu MkuLMkuõMk 242 Ã÷Mk

R÷uõxÙkuÚk{o 18 xfk Ÿ[fkÞku R÷uõxÙkuÚk{oLkk ÃkkRÃk WíÃkkËLk yuf{Lku MkuRLx økkuçkuLk nMíkøkík fhþu íkuðkynuðk÷kuLkwt ftÃkLkeyu ¾tzLk fhíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e hne níke.R÷uõxÙkuÚk{oLkku þuh ykøk÷k Y.121.10Lkk çktÄLke Mkk{u 17.84 xfk ðÄeLkuY. 142.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh Y. 144.40Lke yuf{kMkLke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

rLk^xe ^Þw[h{kt 5200Lkk fku÷{kt MkkiÚke ðÄw 62.56 ÷k¾þuhLkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu rLk^xe5100 fku÷ {kxu 54,96,750Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt.xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt5,000Úke 5,200 ðå[u Mkux÷{uLx hnuðkLke þõÞíkk Au.

rLk^xe 5200 fku÷{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,550 350 64,000 700{wtçkE 28,300 340 65,180 1,120rËÕne 28,465 225 65,000 800

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

ykX MkuþLkÚke YrÃkÞku Lkh{ Ãkzíkkt 2 ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu{wtçkE: yktíkhhk»xÙeÞ zk{kzku¤ ÂMÚkrík ÃkkA¤zku÷hLke {ktøk{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkíkk ¼khíkeÞYrÃkÞku ykX MkuþLkÚke økøkzíkku òuðk {¤e hÌkkuAu. çkwÄðkhu þYykíkLkk xÙurztøk{kt YrÃkÞku48.01 «rík zku÷hLkk Míkhu yÚkzkíkkt çku ð»koLkeíkr¤Þu Ëu¾kÞku níkku. òufu, rËðMkLkk ytíku zku÷hMkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 47.65 ÚkÞkuníkku. 29, MkÃxuBçkh 2009{kt YrÃkÞku48.11Lkk Míkhu òuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktrðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kðhÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u65.35 y™u 62.04Lkk Míkhu hÌkku níkku.Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk MkwÄhe75.24 ÚkÞku níkku.

MCX-SXLku fhLMke Mkuøk{uLx [k÷w hk¾ðk þhíke {tsqhe {¤e

{wtçkR: ¾kLkøke {Õxe fku{kurzxe MxkufyuõMk[uLsLku þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkyu fhLMke Mkuøk{uLx [k÷w hk¾ðk {kxuþhíke {tsqhe ykÃke Au. òu fu nk÷ yk {wÆku{wtçkR nkRfkuxo{kt nkuðkÚke ¾kLkøkeyuõMk[uLsLku ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkuçkeyu fux÷ef þhíkkuuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃkeníke. çkòh ðíkwo¤ku{kt Mkuçke yu{MkeyuõMkyuMkyuõMkLke fhLMke MkuðkLku ºkeS ð¾ík÷tçkkððk {tsqhe Lkrn ykÃku íkuðe [[ko [k÷ehne níke. Mkuçkeyu yuõMk[uLs îkhk fux÷kfLkeríkrð»kÞf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt [qfsýkR ykðíkkt íku{s yuõMk[uLs [÷kððkÞkuøÞ ÔÞÂõík Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fuyu{MkeyuõMk yuMkyuõMkLkk «{kuxMkuo ykrððkËLku ÷RLku Mkuçke rðÁØ fkuxo{kt yhS fheníke. yk {wÆu 16{e MkÃxuBçkhu ytrík{ MkwLkkðýenkÚkÄhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktMkuçkeyu yu{MkeyuõMkLkk ykRÃkeykuLku {tsqheykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u yu{MkeyuõMkLkkuÃkÂç÷f R~Þw ykðíkkt íku «Úk{ fku{kurzxeyuõMk[uLs Mkkrçkík Úkþu.

16795 Ãkkh Úkíkkt 17000ykMkÃkkMkLkku WAk¤ku òuðkþuçkeyuMkE ELzuõMk: (16710) 16642 íkÚkk 16570Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16570Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16795Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16795 Ãkkh ÚkíkktÍzÃke WAk¤k Úkfe 16949- 16997Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16997 Ãkkh Úkíkkt 17145Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 16570 íkqxíkkt 16399Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.16399 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5020) 4997-4970Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 4970Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5032 ÃkkhÚkíkkt 5075- 5089Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, íkÚkk ßÞkt ðu[ðk÷eLkeþõÞíkk hnuþu. Aíkkt 5089 Ãkkh Úkíkkt 5108 íkÚkk 5155Lkk ðÄw WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 4970 íkqxíkkt 4948- 4824 yLku íku çkkË 4892LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. 4892 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu.çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9490) 9377- 9358Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9566Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 9649, 9695 íkÚkk9742- 9815 ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9256íkqxíkkt ðu[ðk÷e Úkfe 9106, 9014 íkÚkk 8865Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.çkòs ykìxku: (1627) 1610Lkk ½xkzu 1584Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1656 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1675Lkku ¼kð ykðþu.{foxh ÷kELk: (26/65) 25/95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 27/75Ãkkh Úkíkkt 31/15 íkÚkk 33/25Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf: (1832) 1862 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt1895Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1903Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1812 íkqxíkkt 1786, 1769 íkÚkk1743Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1903 Ãkkh Úkíkkt 1926, 1961 íkÚkk1975Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu.çkeykuçke: (755) 763Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 749 íkÚkk 737{n¥ðLkk xufk Au. 737 íkqxíkkt 724 íkÚkk 715Lkku ½xkzkuu òuðkþu, WÃkh{kt770 Ãkkh Úkíkkt 776, 784 íkÚkk 798Lkku MkwÄkhku òuðkþu.fuLkuhk çkìtf : (426/50) 432/50Lkk WAk¤u 437Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 411 íkÚkk íku çkkË 402Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 437 Ãkkh Úkíkkt446 íkÚkk 451Lkku WAk¤ku òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1085) 1078-1066Lkk ½xkzu 1066Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1102 íkÚkk íku çkkË 1117- 1127Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt1140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1066 íkqxíkkt 1046Lkku ½xkzkuòuðkþu. 1046 íkqxíkkt ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 1015-998Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke: (645) 649 íkÚkk 655- 658Lkk WAk¤u 634LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 635 íkqxíkkt 626 íkÚkk 620Lkku ½xkzku òuðkþu.ßÞwrçk÷ Vqz: (884) 890 Ãkkh Úkíkkt 902Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 872 íkÚkk 857Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 857 íkqxíkkt 837- 834 íkÚkk íku çkkË 826 yLku 807Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 919 íkÚkk 938Lkk ¼kð ykðþu.xexefu «uÂMxs: (2979) 3017 Ãkkh Úkíkkt 3103 íkÚkk 3192Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2930 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 2920LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k.furÃkx÷Lku26 xfk ðu[ðkRhzkLke {tsqhe

{wtçkE : rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkurh÷kÞLMk ÷kRV RLÞkuhLMkLkku 26xfk rnMMkku rLkÃÃkkuLk÷kRVRLÞkuhLMkLku ðu[ðk {kxu RLÞkuhLMkhuøÞw÷uxhe zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke{tsqhe {¤e Au.ykhçkeykRLke{tsqhe {¤e økÞk ÃkAe Rhzk Mkqr[íkðu[kýLku ytrík{ {tsqhe ykÃkþu. ykð»koLkk «kht¼{kt Mk{sqrík «{kýurLkÃÃkkuLk ÷kRV RLÞkuhLMk rh÷kÞLMk÷kRV{kt 26 xfk ÔÞqnkí{f rnMMkku¾heËðk Y. 3,062fhkuzLkwt hkufkýfhþu. yk MkkuËkÚke rh÷k.÷kRVRLÞkuhLMkLkwt {qÕÞ ytËksu Y.11,500 fhkuz yktfðk{ktykÔÞwtAu.R hzkLke {tsqhe çkkËrxÃÃkýe fhíkk rh÷kÞLMk furÃkx÷LkkMkeRyku Mkk{ ½ku»ku sýkÔÞwt níkwt fu,”ykøkk{e fux÷ktf Mkóknku{kt ykMkkuËkLku ytrík{ {tsqhe {¤e sþu.

ðirïf MkkuLkwt 1.3zku÷h ½xeLku 1828.8

zku÷hLkk Míkhu

fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLkeMkŠfx: Y çkòh {¬{hksfkux : MkwhuLÿLkøkh fÃkkMkðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkíkk Yçkòh {¬{ níkwt. økkUz÷ Þkzo ¾kíkuLkðk fÃkkMkLke 39 ¼khe ðu[kðkykðíkk nhkS{kt {ýLkk 300 ÚkeÃk00 WÃkßÞk níkk. ðuÃkkhe MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nðu W½kz hnuþu íkkuLkðhkºke Ëhr{ÞkLk Lkðe ykðfkuðÄíke òuðk {¤þu. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 3Ãk Úke 40 nòh, fÕÞkýøkktMkzeLkku hÃk Úke h6 nòh,{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku40000 Úke 40Ãk00Lkku ¼kð níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkkY.Ãk ½xeLku 98Ãk Úke 990, íkur÷ÞkxeLk{kt 8 ½xeLku 1Ãk17 Úke 1Ãk18,r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.hðÄeLku 64Ãk Úke 648 Lkk ¼kðu 40xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ Ãk47 Úke ÃkÃk0 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku6Ãk3 Úke 6ÃkÃk Lkku ¼kð níkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

cuml htsftux 2800/3300

mJtuo•tb cuml 3450/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 64,000/00

atk’e ftae 63,600/00

ntujbtfo 27,870/00

DhuKt 22 fuhux 27,670/00

DhuKt vh; 26,670/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,400/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,525/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850

ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 711/725ík÷MkVuË 1081/1181½ô 202/212çkkshe 163/174[ýk 525/654SY 2200/0000ðheÞk¤e 1113/0000

þªøk {økze 600/726çkkshe 172/218½ô xwfzk 179/201ík÷MkVuË 1080/1126[ýk 413/542

þªøk {økze 701/740þªøk S-2 663/735þªøkËkýk 900/952þªøk S-20 615/810yuhtzk 771/803çkkshe 179/240Dô xwkfzt 194/231

½ô ÷kufkðLk 181/205yzË 372/372

{øk 529/529[ýk 371/620ík÷ MkVuË 1031/1091íkwðuh 300/440SY 2055/2055zwtøk¤e÷k÷ 80/210fÃkkMkþtfh 811/852Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 325/950

\½ô 196/hhhík÷ MkVuË 930/1160ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 550/650½ô 190/230çkkshe 150/170swðkh 250/430{økV¤e ({økze) 625/725{økV¤e ({kuxe) 600/750ík÷ 950/1050{fkR 140/240hsfku 3500/4500[ýk 500/600yzË 200/400{øk 350/650SY 1700/2500÷ªçkw 80/160

ys{k 1025hsfkLkwtçke 4100/4681Œ÷ ‚VuË 710/1137ík÷fk¤k 800/1600çkkshku 229swðkh 200/293½ô ÷kufðLk 199/234{fkE 217/260½ôxwfzk 22/222yuhtzk 780/865SY 1710/2900Mkªøk{kuxe 525/761fÃkkMkþtfh 670/951[ýk 500/640MkªøkËkýk 925/1070Mkª{økXze 700/800{øk 645/800íkwðuh 465/570

çkkshku 140/213½W ÷kufðLk 180/200{fkE 198/231{øk 437/811ðk÷ 441/516yuhtzk 800/856½ô xwfzk 185/200ík÷ MkVuË 900/1075SY 1251/2844[ýk 500/615

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20110914-p08-CTY.qxd 14/09/2011 21:50 Page 1

2014Lke [qtxýe{kt “MkkurLkÞk økktÄe {kxu íku{Lkwt rðËuþe

fw¤ yðhkuÄYÃk çkLÞwt níkwt yLku2004{kt íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkË XwfhkÔÞwtíku{kt íku Ãký {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ hÌkwtnkuðkLke þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkwt Lkuík]íðMkt¼k¤ðk {kxu Ãký hknw÷ økktÄe «çk¤ËkðuËkh {LkkÞ Au.”

¼ksÃk ytøku ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu¼ksÃkLkk {kuh[u {kuËe ÃkûkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. ðíko{kLk ¼ksÃk«{w¾LkeríkLk økzfhe fu suyku {nkhk»xÙMkhfkh{kt yrÄfkhe hne [qõÞk Au íkuyku¾kLkøkefhýLkk rn{kÞíke íkhefu òýeíkkAu. ¼ksÃk{kt nsw Ãký Úkkuze yÔÞðMÚkk

nkuðk Aíkkt íkuýu 2014Lke [qtxýe{ktfkUøkúuMk Mkk{u òuhËkh Ãkzfkh Q¼ku fhðk{kxu sYhe VuhVkhku fhe ÷eÄk Au.

økwshkík Mkkhk ðneðxMkeykhyuMk îkhk òhe fhðk{kt

ykðu÷kt 94 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{ktøkwshkíkLke ¼khu «þtMkk fhðk{kt ykðeAu. yk ynuðk÷Lke yuf fkuÃke VuzhuþLkykuV y{urhfLk MkkÞÂLxMx îkhk òhefhkE Au. ð»ko 2002Lke ®nMkk{kt{kuËeLke srx÷ ¼qr{fkLku ÷ELkuíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au Ãkhtíkw yk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku{kuËeyu hkßÞ{kt yrík ykÄwrLkf {køkkuoçkLkkððk yLku Ãkkðh RLVkMxÙõ[h{ktstøke {qzehkufký fÞwO Au.

MkeykhyuMkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íkksuíkhLkkt

ð»kkuo{kt økwshkíkLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh11 xfkÚke Ãký ðÄkhu hÌkku Au. økwshkíkusLkh÷ {kuxMko yLku r{íMkwçkeþe suðk{kuxk yktíkhhk»xÙeÞ {qzehkufkýfkhkuLkuÃký ykfŠ»kík fÞko Au. ËuþLke ðMíkeÃkife {kºk Ãkkt[ xfkLke ðMíke MkkÚkuhkßÞ nðu ¼khíkLke rLkfkMk{kt Ãkkt[{k¼køkÚke ðÄw rnMMkuËkhe Ähkðu Au.

Mkt[k÷LkLkk {k{÷k{kt økwshkíkçkkË rçknkh çkeò MÚkkLku Au. ¼khíkLkkMkkiÚke økheçk hkßÞku ÃkifeLkk yufrçknkh{kt ð»ko 2011{kt nfkhkí{fËk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ynªLkeríkþfw{khu ík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLk¾utåÞwt Au. òrík ykÄkrhík hksfkhýÚkeçknkh ykðeLku Mkkhk Mkt[k÷LkLkkËk¾÷k {kuËeyu çkuMkkzâk Au. fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Ãký MkwÄhe Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{kh îkhkçkuMkkzðk{kt ykðu÷k Ëk¾÷k ¼khíkLkkMkkiÚke {kuxk hkßÞ W¥kh «ËuþLkk÷kufr«Þ Lkuíkk {kxu «uhýk ykÃkLkkh Au.{kÞkðíkeLkk {k{÷k{kt Ãký yk{kt ðkíkfhðk{kt ykðe Au. {kÞkðíkeyu nðuíku{Lkwt {wÏÞ æÞkLk RLVkMxÙõ[h «kusuõxWÃkh furLÿík fÞwO Au.

¼ksÃk{kt yzðkýe{kxuLkt Xtzw ÞwæÄ ÷ktçkk Mk{ÞÚke

[k÷íkwt níkwt Ãký yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkeònuhkíkÚke yk ÞwæÄ yufË{ Mkk{uykðe økÞwt Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk Mkw«e{ fkuxuoøkwshkíkLkkt fku{e h{¾kýku{kt {kuËeLke¼qr{fk ytøku fkuE [wfkËku Lkk ykÃkíkkt{kuËeLku fk{[÷kW hkník {¤e økEyLku íkuLkk fkhýu {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhuÃkkuíkkLke {wÂM÷{ rðhkuÄe E{usLkuÄkuðkLke íkf {¤e økE. {kuËeyu ykíkfLkku WÃkÞkuøk yzðkýeLku ÃkzfkhVUfðk {kxu fhe ÷eÄku yLku WÃkðkMkLkeònuhkík fhe Lkkt¾e.

yk ykuAwt nkuÞ íku{ y{urhfkLkefkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLkk ynuðk÷{kt{kuËeLkk ðneðxLke «Mktþk fhðk{ktykðe yLku íkuLkk fkhýu {kuËeLkkuykí{rðïkMk yLkuføkýku ðÄe økÞkuyLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLkkuWÃkÞkuøk yzðkýeLku fË «{kýu ðuíkheLkkt¾ðk {kxuLkk nrÚkÞkh íkhefu fhðkLkkurLkýoÞ fhe ÷eÄku. yk fkhýMkh s{kuËeyu hkíkkuhkík ÃkkuíkkLke ÔÞçqnh[LkkçkË÷eLku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku økúkLz þkuçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íkuLku MkV¤çkLkkððk ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u÷økkze ËeÄe Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ rLkríkLkøkzfheyu ¼÷u yu{ fÌkwt nkuÞ fu¼ksÃk{kt yíÞkhu ðzk«ÄkLkÃkËLkk fkuEW{uËðkh LkÚke Ãký su heíku yzðkýeyLku LkhuLÿ {kuËe Mkk{Mkk{uþÂõík«ËþoLk {kxu fqËe Ãkzâk Au íkuLkkÃkhÚke MÃkü Au fu ¼ksÃk{ktðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ðå[uøk¤kfkÃk MÃkÄko þY ÚkE [qfe Au.rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu yk MÃkÄko yuðkçku Lkuíkkyku ðå[u Au fu su yuf Mk{Þu yufrMk¬kLke çku çkksw suðk s økýkíkk níkkyLku yuf s Mkqh{kt çkku÷íkk níkk.ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄe yzðkýe{kuËeLkk økkuzVkÄhLke ¼qr{fk{kt s níkkyLku økwshkíkLkkt h{¾k{kt {kuËeLketMktzkuðýeLke ðkík nkuÞ fu íku{Lke Mkk{uLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku nkuÞ, yzðkýent{uþkt {kuËeLkku yktÄ¤ku çk[kð fhíkkhÌkk níkk Ãký Mk¥kk÷k÷Mkk çkwhe [es AuyLku yksu yu s Mk¥kk÷k÷Mkkyu økwY-[u÷kLku Mkk{Mkk{u ÷kðeLku {qfe ËeÄk Au.

øk]Y-[u÷kLke yk ÷zkE{kt fkuýSíkþu íku Mk{Þ s fnuþu Ãký yíÞkhu suMktòuøkku Au íku òuíkkt yk støk{ktyzðkýeLke nkh rLkrùík Au. {kuËe ÃkkMkuMkhfkhe {þeLkhe Au yLku ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku ÃkkuíkkLkkWÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkðþu íku Lk¬e Au.çkeS íkhV yzðkýeLke rðïMkrLkÞíkkíkr¤Þu Au yLku yíÞkh MkwËe íku{Lke MkkÚkuhnu÷k {kuËe s íku{Lke Mkk{u Ãkzâk Au íkuòuíkkt yzðkýeLke hÚkÞkºkk ^÷kuÃk þkuçkLke hnuþu íku Ãký Lk¬e s Au. òu fuyzðkýe sqLkk ¾u÷kze Au íku òuíkkt íku Ãkýs÷Ëe nkh Lknª {kLku yLku ¼ksÃk{ktWå[ Míkhu Ãký {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku{kuËe ykøk¤ ykðu íku{ LkÚke EåAíkk íkuòuíkkt økw]Y-[u÷kLke yk ÷zkE nðu ÃkAeyíÞtík hMk«Ë çkLke hnuþu íku Lk¬e Au.

{wtçkE{ktÚke çku ykíktfðkËe{n¥ðÃkqýo fzeyku nkÚk ÷køkðkLke

þõÞíkk Au. yk MktË¼uo {wtçkRyuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu¼uËe [wÃkfeËe Mkuðe Au.

A rËðMk yøkkW yuxeyuMkLke xe{uÃkqýu{ktÚke nkYLk hþeËLke ÄhÃkfz fheníke, íkuLke ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ [÷ýLkeçkkuøkMk Lkkuxku {¤eykðe níke. nkYLkyøkkW ÃkkrfMíkkLk sR ykÔÞku Au yLkuíku Ãkqýu{kt yuf fBÃÞqxh RÂLMxTxÞqx{ktxÙuLkh íkhefu fk{ fhíkku níkku. hþeËykRyu{ {kxu Vtz huÍh íkhefu fk{fhíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. .nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xe

rðLktíke fhðkÚke Mkkík rËðMk{ktðe{k ftÃkLke çkË÷e þfkþu. sqLke ðe{kftÃkLkeykuyu íkuLkk ðe{uËkhLkeÃkkur÷MkeLke ík{k{ rðøkíkku MkkíkrËðMk{kt Lkðe ðe{k ftÃkLkeLku ykÃkeËuðkLke hnuþu. ðe{k rLkÞ{LkfkherðfkMk Mk¥kk{tz¤-Ehzk îkhk ykytøkuLke {køkohu¾kyku nuÕÚkRLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLkkuMkhõÞw÷h 9 MkÃxuBçkh 2011Lkkhkus nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeyku™u {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su LkkuLk÷kRVðe{k ftÃkLkeykuLku ÷køkw ÃkzþuyLku ðe{uËkh íku{LkeÃkMktËøkeLke ftÃkLke çkË÷eþfþu íku{ ¼khíke yõMkksLkh÷ RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk

ðkRMk «urMkzuLx çke. Mkwçkú{ÛÞ{usýkÔÞwt níkwt. 1 ykufxkuçkhÚke yk{køkohu¾kyku y{÷e çkLkþu. ðkMíkð{ktyk Mkuðk sw÷kEÚke þY fhðkLke níkeÃký ðe{k ftÃkLkeykuLke rðLktíkeLkuæÞkLk{kt ÷ELku íkuLkku ykuõxkuçkhÚkey{÷ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

su ðe{uËkh íku{Lke nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeçkË÷ðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu íku{LkeÃkkur÷MkeLkkt rhLÞwy÷Lke íkkhe¾Lkk 45rËðMk Ãknu÷kt yhS ykÃkðkLke hnuþu.ðe{uËkhLke Ãkkur÷MkeLke ík{k{ {krníkeLkðe çkË÷kÞu÷e nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeLkuxÙkLMkVh fhðk{kt ykðu íÞkhu Lkku õ÷uR{çkkuLkMk Ãký MkkÚkkuMkkÚk xÙkLMkVh fhðkLkwthnuþu.ÔÞÂõíkøkík nuÕÚk Ãkkur÷Mke WÃkhktíkVur{÷e ^÷ku®xøk Ãkkur÷MkeLku ÃkýÃkkuxuorçkr÷xeLkk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu su{ktðe{uËkhLkkt ÃkrhðkhLkk ÃkMktËøkeLkk MkÇÞLkus ðe{k Mkwhûkk ykuVh fhðk{kt ykðu Au.

çkòs yu÷eykLÍ sLkh÷ELMÞkuhLMkLkk nuz xe ðe hk{k÷ªøk{LkktsýkÔÞk {wsçk nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeykuðe{k Ãkkuxuorçkr÷xeLkku y{÷ fhðkíkiÞkh Au, yk {kxu y÷kÞËwt Ãkkuxo÷çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au suLkkt îkhkðe{uËkhLke {krníke yuf ðe{kftÃkLke{ktÚke çkeS ftÃkLkeLku xÙkLMkVhfhðkLkwt ykMkkLk çkLkþu. yk ÔÞðMÚkk{ktøkúknfkuLku yøkkW ÚkÞu÷k hkuøkkuLke ¢urzxÃký ykMkkLkeÚke xÙkLMkVh fhe þfkþu.

ðe{k ftÃkLkeykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au funuÕÚk Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçkr÷xeÚke íku{LkkrçkÍLkuMkLku çknw {kuxe yMkh Lknª ÚkkÞ.þYykík{kt Úkkuzk½ýk VuhVkhku Úkþu ÃkýftÃkLkeykuyu {kuxkÃkkÞu rçkÍLkuMkøkw{kððku Ãkzþu Lknª. su ðe{uËkhLkuíku{Lke sqLke ftÃkLke MkkÚku rððkË ÚkÞknkuÞ íkuyku ftÃkLke çkË÷ðkLkwt ÃkMktË fhþuÃký Mkkhe Mkuðk ykÃkíke ftÃkLkeyku™uíkuLke {kXe yMkh Ãkzþu Lknª.

ÃkuxÙku÷{kt r÷xh¼kð{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkk

rðfÕÃkku [fkMke hne Au. Ëhr{ÞkLk, ykEykuMkeLkk rzhuõxh

(VkRLkkLMk) Ãke. fu. økkuÞ÷u fÌkwt Au fu,hktÄýøkuMk rMkr÷LzhLke MktÏÞk {ÞkorËíkÚkðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.Mkhfkhe ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyuMkçkrMkzkRÍ yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLkeMktÏÞk {ÞkorËík fhðk {kxu fkuEËh¾kMík íkiÞkh fhe LkÚke. {erzÞkLkkynuðk÷ ÃkkÞkneLk Au.

9/11Lke ðhMkeyu¼khíkeÞkuyu rð{kLkLkk çkkÚkY{{kt

‘yMkkÄkhý ÷ktçkku Mk{Þ’ ðeíkkðíkktíku{Lkwt ðíkoLk þtfkMÃkË sýkÞwt níkwt. yuf¼khíkeÞ çke{kh suðku ÷køkíkku níkku yLkuíku rð{kLkLkk çkkÚkY{{kt økÞku níkku íku sMk{Þu íkuLke çkksw{kt çkuMku÷ku ¼khíkeÞ ÃkýQXeLku çkkÚkY{{kt síkkt rð{kLkLkk ¢wLkuþtfk økR níke yLku íku{ýu 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyu Mk÷k{íkeLke[uíkðýe ykÃke níke.

¼kðLkøkh ÃktÚkf{ktMkkøkheíkkuyu WÃkhkuõík A MÚk¤uÚke

ËkuZ ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. suÃkife hkufzk ykðu÷k Lkkýk íkuyku ðkÃkheøkÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt¾wÕÞw Au. ßÞkhu yLÞ {wÆk{k÷ íkuykuyuðu[e LkkÏÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk «rðý®Mkn,nXw¼k MkhðiÞk, rË÷w¼k, yrLkYæÄ®Mkn MkrníkLkku MxkVu yk {wÆk{k÷hefðh fhðk {kxu íksðes nkÚkÄhe Au.

òuøkeðkzLke xktfe ÃkkMku fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u Ëçkkýku nxkððk{ktykÔÞk níkk. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk15 sux÷e {ktMk {xLk ðu[íke ËwfkLkkuLkkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëwh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {ktMk{xLk ðu[íkk ðuÃkkheykuyuònuh hMíkk Ãkh y®zøkku s{kÔÞku níkku.íkksuíkh{kt s yk rðMíkkh{kt{ktMk{xLkLke ËwfkLkku çktÄ fhðk økÞu÷kykhkuøÞ yrÄfkhe Mkrník [khf{o[kheyku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.rz{ku÷eþLkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãký÷kufkuLkk xku¤k yufºkeík ÚkR økÞk níkk.fux÷kf íkíðkuyu yxf[k¤ku fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw WÃkÂMÚkíkÃkku÷eMkLkk fkhýu íku{Lke fkhe VkðeLkníke. yk Ëhr{ÞkLk Ëçkký nxkðMku÷Lke xwfzeyu ònuh hkuz Ãkh{ktMk{xLk ðu[íke ºký ÷kheyku Mkrník

yuf økkze ¼he {k÷Mkk{kLk só fÞkuoníkku. çkÃkkuh çkkË Ëçkký nxkð Mku÷Lkexwfzeyu ßðuÕMk Mkfo÷ yLku fk¤w¼k hkuzÃkh økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷e ÷kheøkÕ÷ksó fÞko níkk. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLkxÙkrVfLku yz[ýYÃk 13 sux÷k ÷kheøkÕ÷k Ëwh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{rn÷kLke Auzíke«ðkMkeLke Auzíke fhðkLkk {k{÷u

ÃkuMkuLshLku ÷{Äkhe LkkÏÞkLke ½xLkk ½xenkuðk Aíkkt fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkELkÚke. ÃkhkuZu MÚkkrLkf çkMk MxuLz{kt Ä{k÷{[e sðk Aíkkt Ãký Vhs ÃkhLkkÃkku÷eMk{uLk økkuíÞk szâk Lk níkk íkuðkuff¤kx {wMkkVhku fhe hÌkk níkk.

yr¾÷ ®nË ytÄsLkYk.Ãk000Lkwt ËkLk ònuh fÞw níkwt.

yLÞ {nkLkw¼kðkuyu Ãký ÃkkuíkkLkku[íkT®fr[íkVk¤ku LkkUÄkðu÷.

þnuh{kt fkuM{uxeffhe hkßÞ MkhfkhLke ðuhkLke

ykðfLku ÄqBçkku {khðk{kt ykðíkkunkuðkLkwt ðuhk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{ktæÞkLk{kt ykÔÞkLkwt {LkkÞ Au.

¼kðLkøkh Mkrník¼kðLkøkh ðux rð¼køk{kt

Vhsfk¤Lkk ºkýuf ð»ko Ãkwhk fhLkkhyLÞ ykMke.fr{þLkh ykE.xe.fuþðkýe íkÚkk S.ze.[kðzkLku «Úk{÷kìx{kt s íku{Lke çkË÷e ÚkðkLke ykþkWÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkw. çkÒkuyrÄfkheLke {LkLke {Lk{kt hne økÞksuðku ½kx ÚkÞku Au. íÞkhu ykøkk{erËðk¤eLkk íknuðkhku{kt çkkfeLkk ykþhuÃk0 sux÷k ykMke.fr{þLkhkuLke ÃkýMkhfkh çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃke íku{LkurËðk¤eLke ¼ux Äehu íkku LkðkE Lkrn. ðuxMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkhðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk yLðu»kýþk¾kLkk ykMke.fr{þLkhyu{.yu{.[kiÄheLku çkË÷eÚke ðkÃke ¾kíku{wfðk{kt ykðíkkt íku{Lke søÞk WÃkh nsqfkuELke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke.

fwt¼khðkzk{kt nuÕÚk ÷uçk xufrLk~ÞLk hò Ãkh nkuðkLkk

fkhýu ®[íkLku íkuLku Mkktsu ykððk sýkÔÞwnwíkt. ykÚke ¼hík {uh W~fuhkR økÞkuníkku. íkuýu ®[íkLk ËðuLku ònuh{kt ºkýÚke[kh ÷kVk Íªfe ËeÄk níkk. yk ½xLkkÚkenuÕÚk MkuLxh{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku{kthku»k Vkxe rLkféÞku níkku. ½xLkk ytøkuykhkuøÞ yrÄfkhe yLku BÞw.fr{§hLkuòý fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku ykhkuøÞ yrÄfkherMkLnkyu sýkÔÞwfu, ¼hík {uhu Mkki«Úk{ íkuLke yku¤¾ ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhçkkçkw¼kR {uh íkhefu ykÃke níke.çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷u {uÞhLkuÃký hswykík fhðk{kt ykðe níke. ykËhr{ÞkLk ®[íkLkLku fkuÃkkuohuþLkLke {uszkÞhe{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷çkkçkw¼kR {uhLkku Vkuxku Ëþkoððk{ktykÔÞku níkku.Vkuxku {kh{khLkkhþ¾MkLkku Lkrn nkuðkLkwt ®[íkLku sýkÔÞwníkwt. ¾kuxe yku¤¾ ykÃkLkkh þ¾MkLkeþkuÄ¾ku¤ {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË÷uðk{kt ykðe níke.yk¾hu WÃkhkuõíkþ¾þ ¼hík fhsý {uh nkuðkLkwt çknkhykðíkk íkuLke rðYæÄ ze.rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu¼hík {uh ¼ksÃkLkku fkÞofh Au.yk½xLkk çkkË nuÕÚk MkuLxhLkk f{o[kheykuLkwtyuf zur÷økuþLk BÞw.fr{§h yLku{uÞhLku {¤e hsqykík fhe níke.çkkuhzeøkux nuÕÚk MkuLxh{kt

yk ytøku zku. rMkLnkyu sýkÔÞwfu,Mkhfkh íkhVÚke 2500 {åAhËkLkeVk¤ððk{kt ykðe Au. ßÞkhu nfefík{kt÷k¼kÚkeoLke MktÏÞk 6000 Au. yÃkqhíke{åAhËkLkeLkk fkhýu rðíkhý{kt ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lk fhðku Ãkze hÌkku Au.yuf íkhV ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk{kt{åAhËkLke ykuAe Au íÞkhu çkeSíkhV{åAhËkLke rðíkhýLkwt fkÞo fhíkkf{o[kheykuLku hksrfÞ fkÞofhkuLkeËkËkøkeheLkku Ãký ¼kuøk çkLkðwt ÃkzíkwnkuÞ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{åAhËkLke rðíkhý Ëhr{ÞkLk hksrfÞykøkuðkLk yLku f{o[kheyku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e Ãký ÚkR níke. {k{÷ku{khk{khe MkwÄe ÃknkU[íkk yxõÞku níkku.

{kuËeLke ðknðknðneðxLku ÷eÄu ÷k¼kÚkeoyku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ÷ku¾ku

YrÃkÞkLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼÷k¼kÚkeoyku MkwÄe Ãknku[íkku LkÚke.su{khkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkAkík ðøkkuoLke{rn÷kykuLku Mk÷k{ík {kík]íð MkuðkykuÃkwhe Ãkkzðk {kxu r[htSðe ÞkusLkky{÷{kt {wfe Au.íku yLkwMkkh rsÕ÷k{kr[htSðe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ð»ko2001/2010 MkwÄe{kt 158 ÷k¾LkeMknkÞ [wfÔÞk ytøkuLkku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au.Ãkhtíkw ¾hu¾h ÃkAkík ðøkoLke{rn÷kykuLku yk MknkÞ {¤e fuLkrn..?íku ytøku Mkðk{ýLkku Mkðk÷WXðk Ãkk{e hÌkku Au.íkuðe s heíku økúkBÞMðAíkk fkÞo¢{ nuX¤ {kuËe Mkhfkhu÷k¼kÚkeoykuLku ykuAe ®f{íku þik[k÷ÞkuçkLkkððk MknkÞ ykÃkðkLkku yr¼øk{yÃkLkkÔÞku Au.ð»ko 2005/2010MkwÄe{kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÷k¼kÚkeoykuLku627 ÷k¾Lke MknkÞ [wfðk ytøkuLkkuhkßÞ Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Auu, Ãkhtíkw¾hu¾h ÷k¼kÚkeoykuLku þi[k÷Þ MknkÞytøkuLke MknkÞ {¤e fu Lkrn..?íku ytøkuÃký ¼khu þtfk MkuðkE hne Au.fkhý fu{kuËe MkhfkhLkk yýÄz ðneðxLku ÷eÄu÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ Lk {¤e nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

[kh $[ ðhMkkËykMkÃkkMkLkk Ãkhðze {kuxe ðkðze,

LkkLke ðkðze, {kLkøkZ, [khkurzÞk,þk¾Ãkwh, økýuþøkZ, YÃkkðxe MkrníkLkkøkk{ku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfe økÞkuníkku. òu fu økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkhf[uheLkk íktºkðknfku ½kuh ®Lkÿk{kt nkuÞíku{ Ãknu÷k Lke÷ yLku çkkË{kt 48{e.{e. ðhMkkË ònuh fhíkk ykùÞoVu÷kÞwt níkwt.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yuf íkhV çkÃkkuhu4 ðkøÞk çkkË økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{ktÄkuÄ{kh ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhuçkeSíkhV økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkhf[uheLkk yý½z ðrnðxLkk fkhýursÕ÷kLke rzÍkMxh f[uhe ¾kíku MkktsLkk6 ðkøÞk MkwÄe ðhMkkË Lke÷ LkkUÄkÞkuníkku. òu fu y¾çkkhe f[uheyku{ktÚkeMkíkík ÃkwAÃkhALkk fkhýu íktºkðknfkuyu

¼w÷ MkwÄkheLku 48 {e{e. Mkhfkhe[kuÃkzu LkkUÄe ËeÄku níkku !!

íku{s ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký{kuze Mkktsu ÚkÞu÷k ðhMkkËe {knku÷ðå[u çku f÷kf{kt 50 {e{e. ðhMkkËðhMkðkLke MkkÚku çku $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkfe økÞku níkku. rsÕ÷k{kt ykWÃkhktík ík¤kò yLku W{hk¤k{kt yuf-yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. yk WÃkhktík økZzk íkk÷wfk{ktÍh{h ÍkÃkxktÚke 4 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

økkuÄhkfktzfhe níke. yk rð÷tçk {kV fhðku fu

Lknª íku Lk¬e fhíkk Ãknu÷k fkuxuo MktçktrÄíkykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu íku{nkuðkÚke sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu yøkkW ykhkuÃke ykuLku LkkurxMk{kuf÷kðe níke. Ãkhtíkw íku ÃkkXðkE LknkuðkÚke ðÄw yufð¾ík LkkurxMkkufkZðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh 11{eykuõxkuçkhu MkwLkðýe hk¾e Au.

Mkhfkhu sMkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke Au.sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u

MkeykEze ¢kE{Lku yk çktLku çkk¤fkuLkktyÃk{]íÞwLke íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{u¤ðu÷k ÃkkuMx{kuxo{, VkuhuÂLMkf yLkuyLÞ íkçkeçke ynuðk÷kuLke rðøkíkkuMkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. yknwf{Lku Mkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuoAu. yksu yk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷kyu MkhfkhLkk ð÷ý Mkk{u ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt.

çkççkh ¾k÷Mkk{wtçkRLkk zkuõxhLku ¢kR{çkúkt[u

Ãkfzâkuu níkku. fkhts Ãkku÷eMk yLku¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu MkexerMkrð÷ yuLz MkuþLMk ¼ÿ fkuxo{ktËeðkLke {uxh Mkt÷øLk ykðu÷k {wtçkRLkkrð÷uÃkk÷uo ¾kíku hnuíkk zkuõxh ÃkeÞq»k{nuíkkLku çku rËðMk yøkkW Ãkfzâkníkk.61 ð»keoÞ ÃkeÞq»k rºkf{÷k÷{nuíkk AuÕ÷k ËMk ð»koÚke ¢kR{çkúkt[Lkk[kuÃkzu Vhkh hÌkk níkk.

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh)ík{khe ¾k÷e s{eLk {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku-0 7 5 0 3 2 9 0 2 1 6 ,07503290217

2011246060

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011241797

Airtel, VodafoneLkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

2011246184Earn 40000/- Monthly.Paper work/ DataEntry/ Online survey/Internet/ Adposting/Copy Paste, SMSSending job At Home.0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 /09051010534

2011241805Email sending, Emailreading servey formfiling SMS sendingfrom home visit to sitewww.onplusofflinejobwork.com Mo-8401498658

2011244780

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011236677Gujarat Network Ltd(Redg) ík{khe ¾k÷esøÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 25000/- ¼kzwt2500000/- yuzðkLMk.yuøkúe{uLx MkkÚku 09818955762, 09818955410

2011244741

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefkhksfkux. {ku.9978973032

2011239388

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.0 9 7 1 7 1 9 5 9 8 5 ,08860138993

2011246194

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926 443192,9924009190

2011234498

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼uMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011245244

ykðf MkkÚku ykLktË {u¤ðku-½huçkuXk M{kxo ðfo:-9 7 3 7 1 5 7 8 9 5 /9737158072

2011244207

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, çkkçkkrÃkíkktçkhe fk÷k òËwLkk{krnh, òËwxkuLkk, ÷ð{uhus,ðþefhý, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk/Ëw~{LkÚke Awxfkhku, AwÃkkÞu÷ÄLk, Lkkhks «u{e- «u{efk{Lkkðk 09560987751,09717048868

2011244773

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk÷kuMk, MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMkík{k{ {wtÍðýku9727173311

2011245198

H fk÷efk sÞkurík»k(ðzkuËhk) fk÷fÃkk÷{nkfk÷- M{þkLkef Ãkh{þÂõíkÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷84 rðÄeLkk òýfkh 100%økuhtxe 10% ykuÃkLk [u÷uLs«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhýrLkMktíkkLk, økwó çke{khe,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ÷û{e«kró,{u÷eðMíkw, ½hftfkMk MktÃkfo-8980643761.

2011245990Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041

2011246011

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011232221

MkqÞoËþo™ ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ {wX[kux, {u÷eðMíkw,«u{e r{÷Lk. A to zMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚkeMk{kÄkLk. 9879522235

2011246362

þtfhþÂõík ßÞkurík»k Ãktrzíkrðþk÷¼kE íkktrºkf fkhkuçkkh,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt100% Mk{kÄkLk. MÃku~Þkr÷MxøkwÃíkÄLk, {qX[kux 9723261137, 9714741357

2011232231

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011245188

yhsLx òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh,ËwçkE {kxu MkuÕMk{uLk, nkuxu÷{uLkush, fwf, ðuExh,õ÷eLkh, çÞwxeþeÞLk,rMkõÞwhexe økkzo, LkMkeOøk zeøkúeÄhkðíkk. 7405344521,9727066772, 079-40307545| 2011245767

600 ¼he Ëhhkus 2000/-

f{kðku MLM{kt òuzkð9904983408

2011243922

òuEyu Au. Cruise ship{ktShip host/ HostessxufLkef÷ rVÕz{kt 10/ 12/ITI girl/ boys xÙu®Lkøk ÃkAeSalary 20,000/-Úke50,000/- Age 16- 25Jaipur 09649177773.fax: 01414107589

2011245752Shakti mining equipments pvt ltdNashik requiresmarketing managerand marketingexecutives havingexperience in salesand promotion of jawcrushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining and earthmoving equipment.mail complete resumewithin seven days [email protected] or contact09922965211

2011238242

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011245737

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011241084

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho,Dmre, Da, DorlLke CpsyLku FcpsLke økkRz÷kRLMk{kxu. 9016679444,9016433444

2011238754

Ãkkxo xkE{ f{kykufku÷uSÞLkku,rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku økuhtxeÚke h0000{rnLku. www. businessdirectory. net.in.8980269848

2011241896

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011237642

Earn Upto 25,000/- per Month by OfflineData Entry Payment60/- Rs. per Page.8401702438

2011245834Wanted male/ femaleEarn upto 1000 Daily.SMS/ Internet work.weekly payment. GetR e g i s t r a t i o n .09254482951

2011244379Work from home andearn 30,000/- 40,000/-per month get 100/- rs.for typing 1 pageSimple Job Work formore datails andPresentation 7383057316, 7383057317,7383057318

2011245824

10 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄeykuAk ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkykÃkLke «kuÃkxeo, MÚkkðh,støk{, r{÷fík «kusuõx,yuøkúefÕ[h, ELzMxÙeÞ÷MkeMke, {kuøkuos, x{o÷kuLk, {kxuMktÃkfo: 9377956740

2011231528Bharat & Sons Regd.(786WS361) ÷kuLk ÷RLkuVe [wfðku. «kuÃkxeo,yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷,zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx.ðk»keof ÔÞks 2% (yusLx30,000/- Ãkøkkh + f{eþLk+çkkuLkMk) 07503397827,08791576156

2011246103ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011245649

MkuõMkLke Mk{MÞk/Lku[hkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011245779

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011244735

økkuðk, {nkçk÷uïh,÷kuLkkðk÷k, {Lkk÷e, rMk{÷k,zu÷nkWMke, LkirLkíkk÷,fk~{eh, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ,Ãkt[{Ze, [khÄk{, South,Ke r ala, Goa Ãkufus,huÕðu/ Air/ Car, nkux÷Ãkufus, Bus «ðkMk {kÄðxwheÍ{. 079-26580 984,972 7780984. MktrËÃk{wAk¤k2011245225


ËuMkkE MkE Mkwíkkh(¼kðLkøkh)

Mð.zkÞk÷k÷ nehk÷k÷ {ktz¤eÞkíkÚkk Mð.LkkhýËkMk rnhk÷k÷{ktz¤eÞk (LkkLkk¼kE ÍefÍkfðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE fLkiÞk÷k÷ çkkçkw÷k÷{ktz¤eÞk (fu.çke.xuE÷h), íkuhksuþ, «Vw÷ yLku f{÷uþLkk rÃkíkkíkÚkk hks, Mkkøkh, ykfkþ yLkurððufLkk ËkË íkÚkk sÞkçkuLk®n{ík÷k÷ hkXkuz, sMkeçkuLkfktíke÷k÷ suXðk, {LkwçkuLk çkxwf¼kEhkXkuz, økeíkkçkuLk nhe÷k÷ [kðzk({wtçkE, ÷kuyh Ãkhu÷) íkÚkk ¼kLkwçkuLkçkkçkw÷k÷ ðk½u÷k yLku r{†e(y{ËkðkË, ½kx÷kuzeÞk)Lkk ¼kE,íkÚkk Mkku÷tfe híke÷k÷ hk{S¼kELkkçkLkuðe íkÚkk Ëe÷eÃk¼kE,Mð.yrLk÷¼kE, yLku þi÷u»k¼kELkkVwðk íkÚkk økkunu÷ fktrík÷k÷Ãkhþkuík{¼kE (ºkkÃksðk¤k)LkkðuðkE íkk. 1h-9-11Lku {tøk¤ðkhuhk{ þhý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk. 1Ãk-9-11Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE MkE Mkwíkkh¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

MkiÞË hne{¼kE Vw÷S¼kE(W.ð.64) íku yçËw÷¼kEVw÷S¼kE MkiÞË (rhxkÞzoÃkku.s{kËkh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkMkw÷íkkLk¼kE (íku÷½kýeðk¤k) yLkufuþw¼kE ({rhLk Ãkku÷eMk MxuþLk, nuzfkuLMxuçk÷) Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMkwòík¾kLk nçkeçk¾kLk Ãkzký(hexkÞzo yuyuMkykE [÷k÷k)LkkMkk¤k íkÚkk rË÷kðh¼kE yu MkiÞË(Ãkku÷eMk fkuLMxu.ðu¤kðËh, ¼k÷.)

Lkk fkfk íkÚkk rMkftËh¼kE yLkuykrMkV¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Lkwh¼kEhksu¼kE MkiÞË (hexkÞzoÃkku÷eMks{kËkh)Lkk ¼kýus íkÚkkEM{kE÷¼kE fk¤w¼kE MkiÞË,{nuçkwçk¼kE yLku yLkðh¼kE(Mkkðhfwtz÷k ðk¤k)Lkk çkLkuðe íkk.14-9-11Lku çkwÄðkhu ELíkfk÷ ÚkÞu÷Au. su {nwo{Lke SÞkhík íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhu çkkÃkuMkhk fwðknLkeVeÞk {MSË ¾kíku Mkðkhu 8:30f÷kfu ÃkwY»kku {kxu íku{s çkkÃkuMkhkrMkÃkkE s{kík¾kLkk{kt MkðkhLkk 10f÷kfu ykuhíkku {kxu hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEykuLkwt çkuMkýwt íkk. 17-9-11LkuþrLkðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30f÷kfu Ãkku÷eMk MktMfkh fuLÿ, swLkeÃkku÷eMk ÷kELk ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ËkWËe Ônkuhk (¼kðLkøkh)þeheLkçkuLk íku ÍðÍíku

yççkkMk¼kE nkíke{¼kE(htøkðk¤k-xÃkk÷e)Lkk çkihku íkÚkkV¾YÆeLk¼kE Eçkúkrn{¼kE({Mkk÷kðk¤k)Lkk rËfhe íkÚkkËwhiÞkçknuLk {wMíkwVk¼kE ËheÞkðk¤k({÷kz)Lkk çknuLk íkÚkk Vkíku{kçknuLk,hþeËkçknuLk yLku nMkuLk¼kE{kMkknuçk íkÚkk ÞwMkwV¼kE fk[ðk÷kyLku ËkuÍuVk¼kE htøkðk¤k (ËwçkE)LkkMkkMkw íkÚkk s{e÷kçkuLk nwMkuLk¼kEºkðkzeLkk {kMke íkÚkk ÞwMkwV¼kE yLku{wíkw oÍk¼kE(çkkçkw¼kE)Lkk ¼k¼eíkk.13/9/h011Lku {tøk¤ðkhu¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au.SÞkhík yLku [un÷w{Lkk MkeÞkhkíkk.1Ãk/9/h011Lku økwYðkhu òunhyMkhLke Lk{kÍ çkkË {nB{Ëeçkkøk{kt, Lkk¤Þuheðk¤e ð¾kh{kt¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20110914-P13-BVN.qxd 14/09/2011 23:52 Page 1

y{ËkðkË,íkk.14 fkhts Ãkku÷eMk yLku ¢kR{çkúkt[u ¼ÿfkuxo{ktÚke AkuxkhksLk yLku çkççkh¾k÷Mkk økUøkLku çku fhkuzLke W½hkýeLkeMkkuÃkkhe ykÃkLkkh ËMko ð»koÚke VhkhzkuõxhLku Ãkfze ÷eÄku níkku.ËMk ð»koyøkkW ¢kR{çkúkt[u ¼q.Ãkq. {wÏÞ{tºkey{h®Mkn Mkrník hksLkuíkkyku yLkuzkuõxhkuLkw t yÃknhý fheLku íku{LkeÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLke ÞkusLkkMkkÚku ykðu÷e økUøkkuLkk 19 MkÇÞkuLkuÃkfzâk níkk.ÃkfzkÞu÷k økUøkMxhkuyu¢kR{çkúkt[u Mk{ûk fçkq÷kík fhefu{wtçkRLkk zkuõxhu íku{Lku þnuhLkk zkuõxhÃkkMkuÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke W½hkýefhðk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke níke.suLkkÃkøk÷u ËMkð » k o Ú k eVhkh

fw÷ {]íÞwyktf 109ÚkÞku : Lkðk 19ËËeoyku LkkUÄkðkLkeMkkÚku s yktfzku 564Ãkh ÃknkUåÞku

Mkwhík,íkk.14

[ku{kMkkLkk ykht¼ MkkÚku s AuÕ÷kçku {rnLkkÚke Sð÷uý ÷uÃxku. Mk{økúËrûký økwshkík{kt fuh ðíkkoðe hÌkku Au.¾uík{sqhku yLku ykrËðkMke rðMíkkhLkk÷kufku yuf ÃkAe yuf ÷uÃxku.Lke ÍÃkux{ktykðe hÌkk Au íÞkhu ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄwðýMke hne Au. çkwÄðkhu ðÄw 5 ËËeoyku÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt nku{kR økÞk níkk.

suLke MkkÚku yk ð»koLkku fw÷ {]íÞwtykf109Lkku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk rMkðkÞLkðk 19 ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.su{kt MkkiÚke ðÄw 9 ËËeoykuLku Mkwhík LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚkus [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkku ¼kuøk çkLku÷kËËeoykuLke MktÏÞk 564 Ãkh ÃknkU[e Au.

Ërûký økwshkík{kt ¾uíkeûkuºku fkÞohík{sqhku yLku støk÷ rðMíkkh{kt hnuíkkøkheçkku Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký÷uÃxku.Lkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.[ku{kMkkLke {kuMk{{kt ¾uíkh{kt fk{fhðk síkk ¾uzqíkku ÷uÃxku.Lke ÍÃkux{ktykðe hÌkk Au. ¾uík{sqhkuLkkt {kuíkLkkurMk÷rMk÷ku çkwÄðkhu Ãký ÞÚkkðík hnuðk

ÃkkBÞku Au. íku Mkk{u AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke÷uÃxku.Lku fkçkq{kt fhðkLke fkurþþ [k÷wð»kuo Ãký rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR Au. LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkku íkhVÚkeòýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, çkwÄðkhuMkwhík rsÕ÷kLkk yuf ËËeoLke MkkÚkuËrûký økwshkík{kt fw÷ 5 ËËeoykuLkkt÷uÃxku.Lku fkhýu {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{tøk¤ðkhu yuf rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt 11 ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lku÷eÄu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku MkkÚku s íktºknhfík{kt ykðe økÞwt níktw Ãkhtíkw çkwÄðkhu¾uík{sqhkuLkk {]íÞwLkku ½xLkk¢{ [k÷whnuðk ÃkkBÞku níkku. 5 ËËeoykuLkkt {kuíkÚkðk WÃkhktík ðÄw 19 ËËeoyku ÷uÃxku.LkeÍÃkxu [Zâkt níkkt.

{]íkf ËËeoyku{kt çkkhzku÷efh[fk økk{Lkk {økLk hðSn¤Ãkrík (ô.65), çkkhzku÷eLkkðhku÷e økk{Lkk çkwrÄÞk Ãkhkøkn¤Ãkrík (ô.55), ð÷Mkkz fktzeøkk{Lkk [eBÃke rðê÷ økkifþ÷(ô.55), íkkÃke rsÕ÷kLkk rMkÞkz÷køkk{Lkk yrLk÷ h{uþn¤Ãkrík (ô.17) yLkuÔÞkhkLkk çkuMkkrLkÞk økk{LkenMkwçkuLk ft[Lk¼kR fkufýe(ô.30)Lkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu Lkðk 19ËËeoykuLkku W{uhku ÚkÞku níkku.su{kt MkkiÚke ðÄw 9 ËËeoykuMkwhík{kt LkkUÄkÞk níkk.

hkßÞ Mkhfkhu MkòðÄkhðk fhu÷e yÃke÷nkEfkuxuo Ëk¾÷ fhe61Lku rLkËkuo»kXuhððkLkk rLkýoÞ Mkk{uyÃke÷{kt rð÷tçkLkk{k{÷u LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.14

økkuÄhkfktz{kt fMkqhðkh Xhu÷k ÃkýsL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k 20ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkhe íku{Lku ÃkýVktMkeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk fhíke

hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷ yksu nkEfkuxuoËk¾÷ fhe níke. yk WÃkhktík, su 61ykhkuÃkeykuLku zurÍøLkuxuz fkuxuo rLkËkuo»kònuh fÞko níkk íku{Lku MkòLke yÃke÷fhðk{kt Mkhfkhu rð÷tçk fÞkuo níkku íku{kV fhðkLke yhS MktË¼uo nkEfkuxuoík{k{ MktçktrÄík ykhkuÃkeykuLku ÃkýMkkt¼¤ðk Ãkzu íku {kxu íku{Lku LkkurxMkÃkkXðe yk ytøkuLke ðÄw MkwLkðýe 11{eykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.

økkuÄhkfktzLkk fuMk{kt zurÍøLkuxuz ssÃke.ykh. Ãkxu÷u ykÃku÷k [wfkËk çkkËhkßÞ Mkhfkhu su çku yÃke÷ku VkE÷ fheníke íku ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt

níkwt fu, zurÍøLkuxuz ssu 92ykhkuÃkeyku{ktÚke 11Lku VktMke yLku20Lku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke.ßÞkhu 61 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rLkËkuo»kònuh fÞko níkk. su{Lku VktMkeLke MkòÚkE íku Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke yhSykuíkku fkuxo íkhVÚke nkEfkuxo{kt ykðe økEníke. yLku MkkÚku s hkßÞ MkhfkhíkhVÚke çku yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke. yuf yÃke÷{kt 20 ykhkuÃkeykuLkusL{xeÃk Lknª Ãkhtíkw íku{Lku VktMkeLkeMkò Vh{kððkLke yhS fhe níke.çkeS yÃke÷{kt su{Lku rLkËkuo»k Akuzâkíku{Lku Ãký Mkò Vh{kððkLke {ktøk fheníke.

yksu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu 20 ykhkuÃkeykuLku ÃkýVktMkeLke Mkò {ktøkíke MkhfkhLke yÃke÷Ëk¾÷ fhe níke. yøkkW fMkqhðkhXhu÷k ykhkuÃkeyku yLku økkuÄhkfktz{kt{]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk fux÷kf Mkøkktyufhu÷e yÃke÷ku Ãký nkEfkuxo Ëk¾÷fhe [wfe Au. Ãkhtíkw, 61 ykhkuÃkeykuLkkrLkËkuo»k AwxfkhkLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷fhðk su 90 rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËkrLkrùík ÚkÞu÷e Au íku{kt Mkhfkhu rð÷tçkfÞkuo nkuðkÚke yk rð÷tçk {kV fheyÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke Mkhfkhu yhS


ËeÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw ytøkuMkeykEze ¢kE{ÃkkMkuÚke Ãkt[uËMíkkðuòu {ktøÞk níkkrºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[LkuÃkzfkhíke {kuËe MkhfkhÃkh nkEfkuxo ¾Vk

y{ËkðkË, íkk.14

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷ksÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u yk fuMkLke

Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze¢kE{ ÃkkMkuÚke fux÷kf ËMíkkðuòu hsqfhðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku shkßÞ Mkhfkhu ÃkzfkÞkuo íku rð»ku yksunkEfkuxuo MkhfkhLke ykfhe xefk fheníke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyuíkku yux÷u MkwÄe xfkuh fhe fu, sufuMk{kt MkíÞ þkuÄðk Mkhfkh íkÃkkMkÃkt[ Lke{u Au íku{kt MkíÞ çknkh÷kððkLkk «ÞkMkYÃku Ãkt[ ËMíkkðuòu{ktøku íkku íkuLku Mkhfkh nkEfkuxo{ktÃkzfkhu Au íku s Mk{òíkwt LkÚke. yk{fne, Mkhfkh yk rÃkrxþLk Ãkh ðÄwMkwLkkðýe RåAu Au fu ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{ktøku Au íkuLke ykðíkefk÷u òý fhðk

ht½ku¤k{kt {kºk çkuf÷kf{kt Mkkzk ºký ,ð÷¼eÃkwh{ktÄkuÄ{kh çku, ík¤kò,W{hk¤k ÃktÚkf{ktyuf $[ ðhMkkË ¼kðLkøkh fkuY Äkfkuz

¼kðLkøkh íkk.14

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkkn¤ðk ËçkkýLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke ¼kðLkøkh MkrníkMkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke AwxkAðkÞk Íh{h ÍktÃkxk çkkË yksuçkÃkkuh çkkË økkrhÞkÄkh, ð÷¼eÃkwh,W{hk¤k ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÃkzâku níkku. {kuzeMkktsu {¤íkkynuðk÷ «{kýu økkrhÞkÄkh{kMkwÃkzkÄkhu Mkkzk [kh $[ ðhMkkË¾kçkfíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkR økÞk níkk. ht½ku¤k zu{MkkRx rðMíkkh{kt {kºk çku f÷kf{kt

Mkkzk ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. suLkk fkhýu LkrËLkk¤k yLku[ufzu{ A÷fkR økÞk níkk. ð÷¼eÃkwhÃktÚkf{kt çku $[ íkÚkk ík¤kòW{hk¤k{kt Ãký yufÚke ËkuZ $[ðhMkkË Ãkzâku níkku.ßÞkhu ¼kðLkøkhþnuh fkuY Äkfkuz hÌkw níkwt.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu rËðMkMkk{kLÞ hnuðkLke MkkÚku ðhkÃkLkef¤íkk {u½rðhk{ suðku {knku÷hÌkku níkku. òu fu rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkh{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMÞkuníkku. su{kt økkrhÞkÄkh{kt MkwÃkzkÄkhuðhMkkË Ãkzâku níkku. Mk¥kkðkh yktfzk«{kýu Mkkts MkwÄe{kt økkrhÞkÄkhÃktÚkf{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË¾kçkfe økÞku níkku. ðÕ÷¼eÃkwh{kt çku$[ Mkrník ík¤kò W{hk¤k yLkuøkZzk íkk÷wfk{kt 5k Úke yuf $[sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.{kuzehkºkuu {¤íkk ynuðk÷ «{kýuht½ku¤k Lksf {kºk çku f÷kf{kt s 81{e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu[ufzu{ku A÷fkR økÞk níkk.

økkrhÞkÄkh þnuh yLku

økkuÄhkfktz: 20Lku sL{xeÃk LknªÃký VktMke {ktøkíke yÃke÷ Ëk¾÷

Sð÷uý ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw 5 nku{kÞk

'Mkhfkhu s MkíÞ þkuÄðk Ãkt[rLkBÞwt yLku íkuLku s Ãkzfkhu Au?

12 ð»koLke AkºkkLkkykÃk½kíkÚke¾¤¼¤kx


þnuhLkk økkÞºkeLkøkh rðMíkkh{kthnuíke yuf 12 ð»koLke rðãkÚkeoLkeyuykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økRAu. ykÃk½kík fhLkkh rðãkÚkeoLkeMðkr{LkkhkýÞ økwYfw¤{kt yÇÞkMkfhíke níke. nku{ðfoLkk xuLþLkÚke íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt rðãkÚkeoLkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ½xLkkÚke ¼kðLkøkhLkk þiûkrýfyk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.ykÃk½kík fhLkkh rðãkÚkeoLke LkunkfLkiÞk÷k÷ økwY{w¾kýeyu yksu ÃkkuíkkLkk½hu Y{{kt øk¤kVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.Lkunk 12 ð»koLke níke. íku Mðk{eLkkhkÞýøkwYfw¤{kt Äku. 7{kt yÇÞkMk fhíkeníke. ½xLkkLke òý Úkíkk çke.rzrðÍLkÃkku÷eMk MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze níke. yk ytøku LkunkLkkÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íku ½ýkMk{ÞÚke xuLþLk{kt níke. Mfw÷{ktykÃkðk{kt ykðíkk nku{ðfo yLku

yÇÞkMkLkk xuLþLkLkk fkhýu íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkk Au.WÃkhkufík çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yuf íkhV Mkhfkh ¼kh ðøkhLkk¼ýíkh Ãkh ¼kh {wfe hne Au.rðãkÚkeoykuLku yÇMkkMk{kt Mkh¤íkk{kxu Mku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{kt {wfðk{ktykðe hne Au. íÞkhu çkeSíkhV {kºkMkkík{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkerðãkÚkeoLkeLkk ykÃk½kíkÚke þiûkrýfÃkæÄríkyku Ãkh ÃkwLk: Mkðk÷ W¼k ÚkÞkAu. yk rfMMkku ðk÷eðøko yLku þiûkrýfyk÷{ {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

yuf íkhV ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkhLke ðkíkku y™u çkeS íkhV yk ðkMíkrðfíkk

nku{ðfoLkk ¼khýÚke Äku.7LkerðãkÚkeoLkeyu øk¤kVktMkku ¾kÄku

Rïh íkku òuþu : ytÄsLkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Úkíkkt yLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt yksu þnuhLkk íkguïh {trËhu RïhykhkÄLkkLkwt ykÞkusLk ytÄsLkku îkhk fhkÞwt níkwt. yk ÿrüneLkkuLkku Mðh òýu fu fne hÌkku níkku fu Mkhfkh íkkufËk[ y{khe su{ ytÄ nþu Ãkhtíkw Rïh íkku òuþuLku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økkrhÞkÄkh{kt ÄkuÄ{khMkkzk [kh $[ ðhMkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

çkççkh ¾k÷Mkk yLku hksLk økUøkLkuMkkuÃkkhe ykÃkLkkh zku. ËMk ð»kou ÃkfzkÞku

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.13

ND-20110914-P20-BVN.qxd 14/09/2011 23:48 Page 1

15-09-2011 bhavanagar

Documents