28-12-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.27[eLk Ãký íkuLkk Ëuþ{kt LkkufheLke þkuÄ

{kxu økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþíkkt ÷kufku Ãkhytfwþ {qfðk {kxu ®Vøkh r«®LxøkMkrníkLkk çkkÞku÷kursf÷ykRzuÂLxrVfuþLk zuxk suðe y{urhfkMxkR÷Lke «r¢Þk Mk{kððk sR hÌkwt Au.

nk÷{kt [eLkLkk rðÄkLk Ãkrh»kËLkuþLk÷ ÃkeÃkwÕMk fkUøkúuMk îkhk rð[khýknuX¤Lkk «ðuþðkLke yLku sðkLke«r¢Þkyku ytøkuLkk fkÞËkLkk {wMkÆk{ktrðËuþe {wMkkVhku {kxu ®Vøkhr«LxTMk suðkçkkÞku÷kursf÷ ykRzuÂLxrVfuþLk zuxkyufºk fhðk {kxuLke rMkMx{ y{÷{kt

{qfðkLke ònuh Mkwhûkk yLku rðËuþeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞkuLku Aqx ykÃkðk{ktykðe Au. {wMkÆk{kt Lk¬e fhkÞwt Au furðËuþeyku ßÞkhu hurMkzuÂLþÞ÷ MkŠxrVfux{u¤ððk {kxu yhS fhu íÞkhu ònuh

Mk÷k{íke rð¼køkkuyu íku{Lkk®Vøkhr«LxTMk ÷uðk òuRyu.

[eLk{kt nk÷{kt hurMkzuLx Ãkhr{xTMk {kxufzf rLkÞ{ku Au yLku íku íÞkt fk{ fhíkkrðËuþeykuLku Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkºkfkhku Mkrník ík{k{ rðËuþeykuyuynª ykÔÞk çkkË nuÕÚk [uõMk {kxu sðwtÃkzu Au. íku{Lku ynª ykÔÞk çkkË 24f÷kfLke ytËh LkSfLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rhÃkkuxo Ãký fhðkLkku nkuÞ Au.

økík ð»ko MkwÄe íkku [eLk{kt rðËuþeykuÃkh VhrsÞkíkÃkýu yuRzTMkLkku xuMxfhkððk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw íku {k{÷u½ýe xefk Úkíkkt íku rLkÞ{ ÃkkAku ¾U[kÞkuníkku. nk÷Lkk rLkÞ{ku nuX¤ yuf ð»koÚke

fkuEÃký MktMÚkkLkufkuELkk «íÞu

sðkçkËurníkk rðLkkyMkkÄkhý Mk¥kkykuMkkUÃke þfkÞ Lknª. ÷kufku íku{Lkku yðksWXkðe þfu Au, Ãkhtíkwytrík{ rLkýoÞ MktMkËus fhðkLkku Au.

-{Lk{kunLk®Mkn

{nk¼khík{ktÿkuÃkËeLku Ãkkt[

Ãkrík níkk íkkuMkeçkeykELku Lkðfu{? {Lk{kunLk®MknMkkiÚke «{krýf Au,íkuÚke íku{Lku s «Úk{÷kufÃkk÷ çkLkkððkòuEyu.

-÷k÷w«MkkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

AuÕ÷k 43 ð»ko MkwÄe MktMkË{ktÃkMkkh Lknª ÚkE þfu÷ yiríknkrMkf÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu hkºku ÷kufMk¼k{ktÃkMkkh ÚkE økÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt yufrËðMk ÷ktçke [[ko çkkË Lkð MkÇÞkuLkk¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk{kxuLkk rçk÷Lku yk¾hu {kir¾f{íkËkLkÚke ÷e÷eÍtze ykÃke ËuðkE

níke. òufu, ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðkLke Ëh¾kMík {kxusYhe çku ík]ríkÞktþ çknw{íke Lk {¤íkktMkhfkhLke yk Ëh¾kMík Lkk{tsqh ÚkEníke. yk rçk÷ fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhýfhu íku Ãknu÷kt hkßÞMk¼kLke {tsqhesYhe nkuE, nðu íkuLku hkßÞMk¼k{kt{kuf÷kþu.

÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ

íku Ãknu÷kt {íkËkLk Ãkqðuo zkçkuheyku,çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk (çkMkÃk),hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (hksË),Mk{ksðkËe Ãkûk (MkÃk)yu ðkufykWxfÞkuo níkku. Mkhfkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûkku yLku rðÃkûkLkk íkeðú rðhkuÄLkuÃkøk÷u hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkeMÚkkÃkLkk VhrsÞkík fhðkLke òuøkðkEËqh fheLku íkuLke h[Lkk hkßÞku Ãkh

Akuzðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k yufð»ko{kt MktMkË yLku MktMkËLke çknkh÷kufÃkk÷Lku {wÆu MkkiÚke ðÄw [[koyku ÚkEAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknuMkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤Mk{kððkLke rðÃkûkLke {køk MÃküÃkýuVøkkðe ËeÄe níke. ÷kufMk¼k{kt rçk÷ÃkMkkh fhíke ð¾íku Mkhfkhu ÷kufÃkk÷

nuX¤ MkeçkeykE, økúwÃk Mke yLku zeLkkf{o[kheykuLkk Mk{kðuþ rðÃkûk¼ksÃkLke {kuxk¼køkLke {køkkuLkuVøkkðe ËeÄe níke.

÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh Úkíkkt Ãknu÷kt íku{ktfux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞk níkk. yk MkwÄkhkyku nuX¤Mkthûký Ë¤ku yLku fkuMx økkzoLku

÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkhhk¾ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ¼qíkÃkqðoMkktMkËkuLku {wÂõíkLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkkt[ð»koÚke ðÄkheLku Mkkík ð»ko fhðk{ktykðe Au. rçk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLkrðhkuÄÃkûk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷kfux÷kf MkwÄkhkykuLku Mkhfkh îkhkVøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òufu,Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke h[LkkLku

VhrsÞkík çkLkkððkLke òuøkðkELkeËh¾kMíkLku hË fheLku íkuLke h[LkkhkßÞku Ãkh Akuze ËeÄe Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkwÄkhkLke íku{Lke{køkýeyku Mðefkhðk{kt Lk ykðíkktçkMkÃk yLku Mk{ksðkËe Ãkûku÷kufMk¼kLkku ðkufykWx ònuh fÞkuoníkku. ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke10 õ÷kfLke [[ko Ëhr{ÞkLk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fuËuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[khLkk‘fuLMkh’Lku LkkÚkðk {kxu ‘Ãkrðºk’yr¼øk{ yÃkLkkððku sYhe Au, Ãkhtíkwíku{ýu MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLke rðÃkûkLke {køk Vøkkðe ËeÄeníke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çktÄkhýeÞ{k¤¾k MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuÞ íkuðe

{wtçkE{kt yÛýkLkkWÃkðkMk{kt þYykík{kt{kºk 10,000 ÷kufku[qtxýeyku{kt ÞwÃkeyuMkhfkh rðhwØ«[khLke Ä{fer¢r{Lk÷ku yLkuøkwtzkykuLku [qtxýe ÷zíkkhkufðk òuEyu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.27

Mkhfkhu MktMkË{kt hsq fhu÷wt ÷kufÃkk÷rçk÷ «òLkk rðïkMk½kík Mk{kLk yLku÷kufkuLku AuíkhLkkhwt Au íkuðk ykûkuÃkku MkkÚku

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýe fheLku{wtçkELkk yu{yu{ykhzeyu {uËkLk{ktºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kyÛýk nÍkhuLkk xufk{kt økúkWLz{kt ykð¾íku ÷kufkuLke nkshe ykuAe sýkRníke. ÷kufÃkk÷ ÃkAe nðu ‘hkEx xwrhsuõx’ Lkku ðkhku íku{ yÛýkyu ÷kufkuLkufÌkwt níkwt. Ëuþ{kt ßÞkhu r¢r{Lk÷ku yLkuøkwtzkyku [qtxýeyku ÷ze hÌkk Au íÞkhunðu íku{Lku [qtxkíkk hkufðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. íku{ýu [qtxýeyku{ktÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ «[khLke Ä{feykÃke níke.

ykÃkýe MktMkË nðu økwtzkykuÚkeQ¼hkðk ÷køke Au. nk÷ 150r¢r{Lk÷ku MktMkË{kt [qtxkELku hks fhu Auíku{ yÛýkyu ykûkuÃkku fÞko níkk. ykðk

Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku hkEx xw rhfku÷LkkyrÄfkhku ykÃkðk s òuEyu. su{Lkwt[krhºÞ ¾hkçk Au íkuðk ÷kufku MktMkËLkkÃkrðºk {trËh{kt çkuMku íku ÷kufþkneLkkyÃk{kLk Mk{kLk Au.

WÃkðkMkLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt

{kºk 4000Úke 10000 ÷kufku{uËkLk{kt nksh hÌkk nkuðkLkku ytËksAu. ykuøkMx{kt Lkðe rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k WÃkðkMk{kt30,000Úke 40,000 ÷kufkuyÛýkLkk xufk{kt Q{xe Ãkzâk níkk.

xe{ yÛýkLku ykþhu 1,00,000÷k¾ ÷kufku WÃkðkMk MÚk¤u Q{xe Ãkzþuíkuðe ykþk níke. rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLkLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u Ãký ÷kufkuLkenkshe Ãkkt¾e níke.

ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fhíkkyÛýkyu ¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke÷zkE{kt ytík MkwÄe ÷ze ÷uðkLke nkf÷fhe níke. ykðíkk {rnLku Ãkkt[hkßÞku{kt ÞkuòE hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ «[khfhðkLke íku{ýu Ä{fe ykÃke níke. ykÃkAe ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkýMkhfkh rðhwØ «[kh fhkþu. ÃkkuíkkLkwtMðkMÚÞ MkkÁt Lk nkuðk Aíkkt WÃkðkMkÞkusLkkh yÛýkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 4çkwÄðkh, h8 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkkr÷íkkýk{kt yuhÃkkuxoLkk rLk{kýoLkefkÞoðkne þY2 {wfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýeLkwt

[kuhðkz{kt ÷køkýeMk¼h r{÷Lk3 Mkr[LkLku {nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤eykÃke : ¼khík 214/310 6000 rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku

÷kufkuyu Mk¤økkðe ËeÄku14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Mkwnkøk hkík çkLkeøkE þku®føk hkík

{kfuo®xøk ÄtÄkLkeyMk÷e fwLkun

2011Lkk ð»ko{ktykðwt Ãký çkLÞwt Au

96.80

rLk^xe 4750.50 28.50

MkkuLkwt 27,950

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 53.03 0.31

Þwhku 69.35 0.46

ÃkkWLz 83.04 0.63

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,873.95

300

75

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh

ËwrLkÞk ÃkhÍ¤wtçkíkwt Lkðwt òu¾{ BIO xuhrhÍ{

÷kufÃkk÷ ÃkAe ‘hkEx xw rhsuõx’: yÛýk

MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððk ðzk«ÄkLkLkku MÃkü ELkfkh : ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk hkßÞku Ãkh AkuzkE

÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÄ{o ykÄkrhík

yLkk{íkøkuhçktÄkhýeÞ nkuEíkuLkkÚke ¼køk÷kLkkt çkehkuÃkkþu. rçk÷ MktÃkwýoÃkýu økuhçktÄkhýeÞ Au íku{kt ½ýe ¾k{eyku Au.

-Mkw»{k Mðhks

÷kufÃkk÷ ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íkku

÷kufku ¼ksÃkLku {kVfhþu Lknª. ¼ksÃkLkkuhksfeÞ nuíkwrðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt yÛýkLkeÍwtçkuþÚke VkÞËku{u¤ððkLkku Au.

- frÃk÷ rMkççk÷

MkeçkezexeLke Wå[Mkr{rík îkhk fhðk{ktykðu÷e ¼÷k{ýku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27Mkhfkh fkuEÃký ¼kuuøku rðËuþLke

çkuLfku{kt hnu÷k ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk

÷kððk frxçkØ nkuðkLkwt nðu sýkE hÌkwtAu. ¼úük[kh zk{ðk yuf íkhV÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk MktMkË{kt[[ko nkÚk ÄhkE hne Au yLku rMkxeÍLk[kxoh íku{s ÔneMk÷ ç÷kuuuyh rçk÷ÃkMkkh fhðk MktMkË{kt hsq fhkÞk AuíÞkhu rðËuþ{kt hnu÷k ç÷uf{Lke Ëuþ{kt

ÃkkAk ÷kððk Mkhfkh Vhe yufðkh{kVe ÞkusLkk ònuh fhu íkuðk Mktfuíkku {¤uAu. yk WÃkhktík ykðfðuhk rð¼køkLkuþf{tË fhËkíkkykuLkkt AuÕ÷kt 16 ð»koLkktxuõMk rhxLkoLke Vhe [fkMkýe fhðkLkkykËuþku ykÃkðk íkiÞkheyku ÚkE hne Au.

ç÷uf{Lke ÃkkAk ÷kððk {kVe ÞkusLkk ònuh Úkþu

[eLk{kt rðËuþeyku {kxu «ðuþðkÃkh US suðk rLkÞ{ku ÷køkw Úkþu

®Vøkhr«Lx MkrníkLkkçkkÞku÷kursf÷

ykRzuÂLxrVfuþLkrMkMx{ {wfkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

(yusLMkeÍ) £UfVxo, íkk.27ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuyu ÞwhkuÃkeÞ

MkuLxÙ÷ çkUf (RMkeçke){kt {tøk¤ðkhuhkíkkuhkík rð¢{e hf{ s{kt fhkðeËuíkkt ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ¼khu n÷[÷{[e økR Au. nk÷Lke fxkufxeLkufkhýu çkUfku yufçkeòLku rÄhkýykÃkðkLkwt xk¤íkkt yk ÃkrhÂMÚkrík

Q¼e ÚkR Au. çkUfkuyu RMkeçke{kt 24 f÷kf

{kxu 411.8 yçks Þqhku(536 yçks zkì÷h) s{kfhkðe ËeÄk níkk. suLku fkhýusqLk 2010{kt 384.3 yçksÞqhkuLkk yøkkWLkku hufkuzo íkqxe

ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkkLLkkee ççkkUUffkkuuyyuu 553366 yyççkkss $ ss{{kk ffhhkkÔÔÞÞkk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk hrðLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk h[kÞu÷ËuþLkkt hk»xÙøkeík ‘sLk øký {Lk’Lku yksu 100 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkníkkt. yksLkkt rËðMku 1911{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkktyrÄðuþLk{kt Mkku «Úk{ ð¾ík yk økeík økkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

20{e MkËeLkkt {nkLk frðyku ÃkifeLkkt yuf hrðLÿLkkÚkxkøkkuh îkhk 1911{kt h[kÞu÷ yk økeíku MðíktºkíkkLke [¤ð¤ËhBÞkLk Ëhuf ¼khíkeÞ{kt Ëuþ ¼ÂõíkLke ¼kðLkk søkkze níke.

24 òLÞwykhe, 1950Lkkt hkus çktÄkhýeÞ Mk¼k îkhk ykøkeíkLkku ËuþLkkt hk»xÙøkeík íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ËuþLke Mðíktºkíkk [¤ð¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞfkUøkúuMkLkkt fku÷fkíkk{kt ykÞkursík yrÄðuþLk{kt 27 rzMkuBçkh,1911Lkkt hkus Mkki «Úk{ ð¾ík yk økeík økkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu ‘sLk øký {Lk’Lkwt 1911{ktçktøkk¤e{ktÚke ytøkúuS{kt Ãký yLkwðkË fÞwo níkwt. íkÚkkyktÄú«ËuþLkkt

nuÃÃke çkÚko zu: ‘sLk øký {Lk’Lku 100 ð»ko Ãkqýo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111227-P01-BVN.qxd 28/12/2011 00:10

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 DECEMBER 201122 LÞqÍ

¼híkLkøkh 184yu÷.ykE.S.LkkMxÙex÷kExLkk «&™usðkçk ykÃkðk{ktXkøkkXiÞk

¼kðLkøkh, íkk.h7

ykh.xe.ykE. ík¤u rLkÞíkMk{Þ{kt {krníke Lk Ãkwhe Ãkkzíkk184 yu÷.ykE.S., ¼híkLkøkhLkkMxÙex÷kEx {wÆu økw.nk.çkkuzoLkk yuMxuxyÄefkheLku yuÃku÷kEx{kt nkshÚkðkLkwt Vh{kLk ÚkÞw Au.

¼híkLkøkh ¾kíku swLkkçku{k¤eÞkLku yzeLku ykðu÷ 184yu÷.ykE.S. (MkVuË çku{k¤eÞk)ðMkkník h00Ãk Úke yMíkeíð{ktykÔÞk çkkË nók ÃkæÄíkeLkk çkË÷uÃkwhe fª{ík yuf MkkÚkus ðMkw÷eLkuøkwshkík nkWMkªøk çkkuzuo LkkøkhefkuLkuVk¤ÔÞk nkuðk Aíkkt yk MkkuMkkÞxeLkk184 {fkLkLkk 800 Úke ðÄwLkkøkhefkuLku Mkkík-Mkkík ð»ko MkwÄe MxÙex÷kEx MkwðeÄkÚke ðt[eík hk¾íkk ykMkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu MÚkkLkefLkøkhMkuðefk ©e{íke rËÔÞkçkuLkÔÞkMkLku MxÙex÷kEx {kxu hswykík

fhkíkk LkøkhMkuðefkyu økw.nk.çkkuzoLkkMkûk{ Mk¥kkÄeþku Mk{ûk økw.nk.çkkuzoîkhk yk MkkuMkkÞxeLkku zuð÷Ãk{uLx[kso yLku MxÙex ÷kEx {kxuLke sYhehf{ økw.nk.çkkuzo îkhk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLku ¼hÃkkE fhðk{kt ykðu÷ Aufu Lknª íku ytøku íkÃkkMk fhíkk çkkuzoLkkLkª¼h yÄefkheyku îkhk ÞkuøÞ«íke¼kð Lk yÃkkíkk þnuh¼k.s.Ãkk.Lkk fkÞko÷Þ {tºkeykþwíkku»k¼kE ÔÞkMk îkhk økw.nk.çkkuzo ÃkkMku yk MkkuMkkÞxeLke MxÙex÷kEx MkwðeÄk MktË¼uo ykh.xe.ykE.

¼kðLkøkh íkk.20¼kðLkøkh rzMxÙTeõx yuõMk-

MkŠðMk{uLk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ð»ko-2011 {kxuLkku MkÇÞkuLkk çkk¤fku {kxuþiûkrýf RLkk{ rðíkhý íkÚkk Mð.{kSMkirLkfkuLkk ÃkÂíLkyku, ËkíkkykuLkkuMkL{kLk fkÞo¢{ íkkusíkh{kt zkuõxhnku÷, zkÞ{tz [kuf ¾kíku ËçkËçkk¼uhÞkuòÞku su{kt yuMkkuMkeyuþLkLkeðuçkMkkRx ¾k÷e {wfðk{kt ykðe níke.

yk fkÞo¢{Lkk WËT½kxf {uÞhMkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk, yæÞûkMÚkkLkuõ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞk yríkrÚkrðþu»k ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu,økuMx ykuV ykuLkh íkhefu rçkúøkuzeÞh(hexkÞzo) su.Ãke. yLf÷uMkheÞk,økwshkík yuõMk MkŠðMkeÍ ÷eøkLkk

«uMkezuLx, suÃkeyuMk òzuò rsÕ÷kMkirLkf fÕÞký yrÄfkhe f{kLzªøkykuVeMkh, 6 økwshkík çkxk÷eÞLkyuLkMkeMkeLkk ÷uV fLko÷ nheÞ÷,[tÿþu¾h rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfíku{s yøkúýe WãkuøkÃkrík sÞtík¼kR

ðLkkýe (çkwÄkÃkxu÷) îkËk ËeÃk «køkxâfhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ¼kðLkøkhrzMxÙeõx yuõMk MkŠðMk{uLkyuMkkuMkeyuþLkLke ðuçkMkkRxLku økwshkíkyuõMk MkŠðMkeÍ ÷eøkLkk «uMkezuLx

¼kðLkøkh þnuhfkUøkúuMkLke fkuh fr{xe{kt20 MkÇÞkuLke rLk{ýqtf

¼kðLkøkh íkk. 27

þnuh fkUøkúuMk fkuh fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. su{kt 20 MkÇÞkuLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. suMkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au,íku{kt fkUøkú uMk «{w¾ zku.hkýªøkk,h{ýef¼kR, ¼hík¼kR çkwÄur÷Þk,hksuþ ¼kR òu»ke, {nuçkwçk¼kRçk÷ku[, «fkþ¼kR ðk½kýe,MknËuð®Mkn hkýk,MknËuð®Mkn Ík÷k,Síkw¼kR WÃkkæÞkÞ, ®n{ík¼kR{urýÞk, R÷kçkuLk zkurzÞk, {kÄðeçkuLkrºkðuËe, hk{Ëuð®Mkn Ík÷k,økehÄh¼kR ÃkzkÞk, rðLkkuË¼kR[kinký, ðLkhks®Mkn MkhðiÞk,Mkw¼k»k¼kR ytÄkrhÞk, ÄeY¼kRfh{rxÞk, sÞrËÃk®Mkn økkurn÷,ßÞkuríkçkuLk çkkhiÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkðkhu 7-00 ðkøÞkMkwÄe MxÙex [k÷whk¾ðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.h7rþÞk¤kLke Éíkw MkkÚku þnuh{kt

íktËwhMíke yLku MðkMÚÞLke ò¤ðýe {kxuðnu÷e Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt {kuLkeoøkðkufMko [k÷ðk yLku fMkhík fhðk Lkef¤eÃkzíkk nkuÞ Au. þnuh{kt ¾kMk fheLkuðnu÷e Mkðkhu n¤ðk-Vhðk MÚk¤ku,ònuh çkøke[kyku MkrníkLkk MÚk¤u ÃkwY»kkuyLku {rn÷kyku Ãký {kuLkeoøk ðkuf {kxuLkef¤íkk nkuÞ Au. òu fu þnuh{kt MxÙex÷kExku ðnu÷e çktÄ ÚkE sðkLku fkhýu{kuLkeoøk ðkufMkoLku nk÷kfe Ãkze hne Au.

þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu òuøkªøk Ãkkfo,

rË÷çknkhLke xktfe, zkÞ{tz [kuf,íkguïh xufhe, çkkuhík¤kð, sðuÕMkMkfo÷, zkÞ{tz [kuf Mkfo÷ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt {kuLkeoøkðkufMko fhMkík yLku [k÷ðk {kxu Lke¤fíkknkuÞ Au. su{k {kuxe MktÏÞk{kt ð]æÄkuykðíkk nkuÞ Au. òu fu {LkÃkkLkk hkuþLkerð¼køk îkhk MxÙex ÷kEx ytÄkY nkuÞíÞkhu çktÄ fhe Ëuíkk nkuðkLku fkhýu fwíkhkfhzðk yLku Ãkze sðkLku fkhýu EòLkku¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au.

yk çkkçkíku þnuhLkk òøk]ík Lkkøkhefþk†e «rðý¼kE òuþeyu {kuLkeoøkðkufMkoLku Ãkzíke nk÷kfeLku æÞkLk{kt ÷E¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk MxÙex÷kEx Mkðkhu 7-00 ðkøÞk MkwÄe þYhk¾ðkLke {ktøk fhe Au.

¼kðLkøkh íkk. 27

þnuhLkk rðsÞhksLkøkh rðMíkkh{ktÚkÞu÷e ÷qtx fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mku yufðknLk[kuheLke fçkw÷kík ykÃke níke. suMktË¼uo Ãkku÷eMku WÃkhkuõík {wÆu ðÄw íkÃkkMknkÚkÄhe Au. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk {w¤MkwhíkLkku hrnþ Au.

rðsÞhksLkøkh{kt hnuíkkhLkíkçkuLk hiÞk¼kR LkkðrzÞk Ãkhnw{÷ku fhe ºký rËðMk Ãkwðuo yuf þ¾MkuYk. ËMk nòhLke ÷qtx [÷kðe LkkþeAwxâku níkku. ½xLkk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke yuf {kuçkkR÷{¤e ykÔÞku níkku. su «fhýu Ãkku÷eMkuMkwhíkLkk fíkkhøkk{Lkku hrnþ yLkuyíÞkhu þnuhLkk økkiheþtfhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «¿kuþ WVuo Ãkkøkku

rfþkuh¼kR ÷~fhe WVuo hk{kLkwsçkkðkS (W.ð.25)Lke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt«¿kuþ ÷~fheyu ÷qtx{kt WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷wt çkkRf þnuhLkk ËuðwçkkøkrðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkeÃkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃke níke. suMktË¼uo ykshkus Ãkku÷eMku [kuhkWçkkRf fçksu ÷R ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yk ytøkuyu.rzrðÍLk Ãke.ykR.«rËÃk®Mknòzuòyu sýkÔÞwfu, ÍzÃkkÞu÷k þ¾þ«¿kuþ ÷~fheyu Mkwhík þnuh{kt 17sux÷k ðknLk[kuheLkk økwLkkyku yk[ÞkoAu. íkuLke ÃkkMkuÚke nswÃký yLkufðknLk[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðeþõÞíkk Au.

¼kðLkøkh, íkk.h7ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk

îkhk íkk.h7-1hLkk hu÷ðu fkuBÞwrLkxenku÷, ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku ûkuºkeÞMíkhLkk Þwðk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ su{kt Ãkwhk ðuMxLkohu÷ðu{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Þwðk hu÷fk{Ëkhku òuzkÞk níkkt. Þwðk hu÷f{o[kheykuLku ÷økíkk rðrðÄ «&™kuLkeyk fkuLVhLMk{kt [[ko ÚkE níke íkÚkkíku{Lke {ktøkýeykuLku ÷E yLku «MíkkðkuÃkkheík fhe ykðLkkhk Mk{Þ {kxuhýLkeíke Ãký íkiÞkh fhkE níke.

yk Mkt{u÷Lk{kt ðuMxLko hu÷ðuyuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke íkÚkk

LkuþLk÷ VuzhuþLk yuykEykhyuV yLkuyu[yu{yuMk-rËÕneLkk fku»kkæÞûk MkkÚkesu.ykh.¼kUMk÷u rðþu»k WÃkÂMÚkrík

níkkt. yk «Mktøku Ãke.fu.ðk÷ts,{nk{tºke økwshkík «Ëuþ yu[yu{yuMk,

rsÕ÷k{kt ÚkÚkhkðeËuíke Xtze{kt

½xkzkÚke hkník¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økEfk÷uMkku{ðkhu yufMkkÚku [kh rzøøkúeíkkÃk{kLk ½xe sðkLku fkhýu [k÷wrþÞk¤kLke ÉíkwtLkwt MkkiÚke Lke[w íkkÃk{kLk10.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. òu fu yksu÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ðÄkhkuÚkíkk Xtze{kt yktþef ½xkzku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt fkuÕzðuðLke yMkhLkk fkhýuøkEfk÷u 10.4 rzøkúe ÷½w¥k{íkkÃk{kLk MkkÚku ÚkÚkhkðe Lkkt¾íkefzfzíke XtzeLke Ãkze níke. fzfzíkeXtzeLku fkhýu ònuh sLkSðLk Ãkh ÃkýÔÞkÃkf yMkh ÚkE níke. þnuh{ktyksu {n¥k{ íkkÃk{kLk h6.4 rzøkúeíkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1h.4 rzøkúeLkkUÄkðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt 40 xfk¼us LkkUÄkÞku níkku.

hMíkk{kt nkuÕx Lkrn fÞkoAíkkt ¼kðLkøkh ÃknkU[íkkykX f÷kf ÷køÞk !

¼kðLkøkh, íkk.h7hksfkux yuMk.xe.rð¼køkLkk

ò{Lkøkh zuÃkku îkhk ¼kðLkøkh {kxuËkuzkððk{kt ykðíke çkÃkkuhLkk ËkuZðkøÞkLke çkMk fkÞ{ {kuze ÃknkU[íkenkuðkLke VrhÞkË {wMkkVhku{kt fkÞ{eçkLke Au. çkMkLke ÍzÃk çkktÄe Ëuðkíkktfk[çkkLke økríkyu Ëkuzíke çkMk{kt{wMkkVhku ftxk¤e òÞ Au. suLkk ÷eÄuçkMkLkk fLzõxh-zÙkEðh MkkÚku{wMkkVhkuLku AkMkðkhu Mkt½»ko Úkíkku nkuÞAu. yksu {tøk¤ðkhu ò{LkøkhÚke¼kðLkøkh ykððk Lkef¤u÷e çkMk ykXuff÷kfu ¼kðLkøkh ¾kíku ÃknkU[e níke.

suLkkÚke {wMkkVhku hku»ku ¼hkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{Lkøkh-

¼kðLkøkh ðå[uLkwt ytíkh h70 rf.{e.Au. yk çkÒku þnuh íkhV nòhku{wMkkVhkuLke ykðLkòðLk hnu Au.hksfkux rð¼køkLkk ò{Lkøkh zuÃkku îkhkËhhkus çkÃkkuhu 1/30 f÷kfLkeò{Lkøkh-¼kðLkøkh YxLke çkMkËkuzkðkÞ Au. yk çkMkLke MÃkez Ãk0rf.{e.yu çkktÄe ËuðkE nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkw. çkMkLke ÍzÃk çkktÄe Ëuðkíkkt¼kðLkøkh çkMk {kuze ÃknkU[ðkLke«ðkMkeykuLke VrhÞkË fkÞ{e çkLke Au.yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1/30 f÷kfuò{Lkøkh zuÃkkuÚke ò{Lkøkh-¼kðLkøkhçkMk Lktçkh S.su.18 ðkÞ.1Ãk60WÃkze níke. su çkMk økkuf¤økkÞLke su{

ò{Lkøkh-¼kðLkøkh çkMk {kuzeÃknkU[ðkLke fkÞ{e VrhÞkË

rðsÞhksLkøkh{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{ktMktzkuðkÞu÷k þ¾Mku ðknLk[kuhe fçkw÷e

{kLkðMkktf¤ : íkçkeçke rþûkfkuLkk ðhMkku sqLkk Ãkzíkh «&™u þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt {kLkðMkktf¤Lkku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. íÞkhçkkË {urzf÷ Mkw«exuLzLxLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt h[Lkkí{f fkÞo¢{ku ÞkusðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

yhsËkhLku MMk{ÞMkh {{krníke LLknª yykÃkLkkh

økws. nkWMkªøk çkkuzoLkk yrÄfkheLkufk÷u yuÃk÷ux{kt nksh Úkðk Vh{kLk

ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk îkhkûkurºkÞ MíkhLkwt Þwðk Mkt{u÷Lk ÞkuòE økÞwt

MxÙex ÷÷kExku ððnu÷e ççktÄ ffhðkLku ffkhýu

ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤íkk{kuLkeoøk ðkufMkoLku nk÷kfe

MðøkoMÚk {kS MkirLkfkuLkk ÃkÂíLkyku,ËkíkkykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkMk f{o[kheykuLke{Lk{kLkeLkk fkhýu{wMkkVhkuLku nuhkLkøkríkðuXðe VhrsÞkík

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{ktÚke

y{ËkðkË íkhVLke çku çkMk yuf Mk{ÞuËkuzkððk{kt ykðíkkt rð¼køkLkeykðfLku {kXe yMkh ÚkE hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh zuÃkkuLkeMkktsLkk 6/00 ðkøÞkLke çkMk fkÞ{Mkktsu 19/00 f÷kfu {kuze WÃkkzðk{ktykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËWËT¼ðe Au. çkMk f{o[kheyku îkhk{LkMðeÃkýu çkMkLku WÃkkzðk{kt ykðíkkt

{wwMkkVhkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðeÃkzíke nkuÞ Au.

{¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkhçkMk zuÃkku{ktÚke Ëhkus Mkktsu 18/00f÷kfu ¼kðLkøkh-y{ËkðkËLke çkMk{kuxk¼køku çku f÷kf {kuze WÃkzíke nkuÞAu. yk çkMk WËuÃkwhÚke ¼kðLkøkh {kuzeykðíke nkuÞ Au, suLku ðfoþkuÃk{kt{uELxuLkLMk {kxu ÷E síkkt íÞktÚkeykÔÞk çkkË çkMk f{o[kheyku îkhk½hLke ÄkuhkS nktfíkk hne MkktsLkk19/00 ðkøku {kuze WÃkkzðk{ktykðíkkt yk çkMk{kt {wMkkVhe fhðk{kxu rhÍðuoþLk fhkðLkkh «ðkMkeykuhÍ¤e Ãkzíkkt nkuÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh çkMk

MxuþLk{ktÚke Ëhhkus ¼kðLkøkh-y{ËkðkË {kxuLke Mkktsu 19/00 çkMkWÃkzu Au. yk çkMk Ãký ÷ux÷íkeVLkesu{ WÃkzu÷e ¼kðLkøkh-y{ËkðkËLkeMkktsLkk A ðkøÞkLke çkMkLke MkkÚkuWÃkzíke nkuE xÙkrVf Ãký {¤íkku LkÚke.çkÒku çkMk yuf s Mk{Þu ðkhkVhíkey{ËkðkË sðk hðkLkk Úkíkkt ykuAkÃkuMkuLsh ÷ELku Ëkuzíke nkuEyuMk.xe.Lke ykðfLku íkku®íkøk Vxfku ÃkzuAu. ykðf{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ Au. ykytøku rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk sYheíkÃkkMk fhe {wMkkVhkuLku hÍ¤íkkthk¾íkkt çkMk f{o[kheyku Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke {køkýe{wMkkVhsLkíkk{ktÚke WËT¼ðe Au.

y{ËkðkË íkhVLke çku çkMk yufMk{Þu WÃkzíkkt ykðf{kt ½xkzku

Lk]íÞ fkÞo¢{ : A¥keMkøkZ hkßÞLke MkktMf]ík hksÄkLke søkË÷Ãkwh{kt yr¼ÞkLk MktMÚkk îkhk LkðÚke yrøkÞkhrzMkuBçkh ËhBÞkLk ykÞkuSík çknw ¼kr»kÞ LkkxÞ Ãkhçk íkÚkk þk†eÞ/÷kufLk]íÞ WíMkð{kt zku.fks÷çkuLk {w¤u íkÚkkíku{Lke rþ»Þykuyu þk†eÞ íkÚkk ÷kufLk]íÞku A¥keMkøLkk hkßÞÃkk÷Lke nkshe{kt hsw fheLku «þtMkkyku {u¤ðe níke.

¼kðLkøkh, íkk.h7økwshkíkLkkt ðLk yLku ÃkÞkohðý

hkßÞ{tºke yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkktMkn«¼khe {tºke rfhex®Mkn hkýkyusýkÔÞwt níkw t fu, ðíko{kLk MkhfkhuhkßÞLkkt AuðkzkLkk økk{zkyku{ktðMkíkk yLku økheçke hu¾k nuX¤ SðLkøkwòhíkk ÷kufkuLku MkeÄe MknkÞ ÚkfeÃkøk¼h çkLkkðe íkuykuLku ykŠÚkf heíkuMkûk{ çkLkkððkLkwt fkÞo økheçk fÕÞký{u¤kyku îkhk fÞwO Au. ÃkkA÷k ð»kkuo{kt37 ÷k¾ sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLkuYk.Ãk000/- fhkuz sux÷e {kíkçkhhf{Lke MkkÄLk MknkÞ Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðe Au.

ðÄw{kt ðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýkyu yksu

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk{kfuoxªøk Þkzo r[ºkk ¾kíku{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk ÞkuòÞu÷køkheçk fÕÞký {u¤kLku rËÃk «køkxâ

îkhk ¾wÕ÷ku {wfíkk çkku÷e hÌkk níkkt.yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tºke©eWÃkhktík WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkkt nMíku14078 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku

Yk.6.89 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{LkeMkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

hkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýkyuhkßÞ{kt AuÕ÷k 10 ð»kkuo{kt nkÚkÄhkÞu÷k rðrðÄ yr¼ÞkLkku yLkurþûký, ykhkuøÞ, rðs¤e MkneíkLkktyLkuf rðÄ ûkuºkku{kt hkßÞ Mkhfkhufhu÷e fk{økeheLkku WÕ÷u¾ fhíkkt W{ÞwOníkwt fu, hkßÞ{kt ÚkÞu÷k rMk{kr[ö YÃkfkÞkuoLkkt fkhýu yksu þnuhkuLke MkkÚkuøkk{zkyku Ãký MkðkOøkeý rðfkMkLkeËkuz{kt ykøk¤ ÄÃÞk Au. þk¤kykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ nuX¤ 1.Ãkfhkuz rðãkÚkeoykuLke fhkÞu÷eíkÃkkMkýe{kt rLkËkLk Ãkk{u÷k

økheçk fÕÞký {u¤k{kt Yk.6.89 fhkuzLke MkkÄLk MknkÞÞwðk fkUøkúuMku fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh{kt ykshkusÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{ktÞwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fk¤kðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ «ËŠþíkfÞkuo níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku 45fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkfûkkLkku økheçk fÕÞký {u¤kuykshkus {kfuoxÞkzo ¾kíkuÞkuòÞku níkku. {tºkeykuLkenkshe{kt ÞkuòÞu÷k yk {u¤kLkku

Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyurðhkuÄ fÞkuo níkku. ytËksu 50ÚkeðÄw Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkufk¤k ðkðxk MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÄMkeøkÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMku¼kðLkøkh ÷kufMk¼k ÞwðkfkUøkúuMkLkk «{w¾ rËÂøðsÞ®Mknøkkurn÷ Mkrník 45Úke ðÄwfkÞofhkuLkee yxfkÞík fheníke. økheçk fÕÞký {u¤k{ktyÃkkíke MknkÞ nfefík{ktøkheçkkuLkku n¬ Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk

îkhk su «fkhu íkkÞVk fheMknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au íkuøkheçkkuLkk yÃk{kLk Mk{kLk Au.WÃkhkuõík {wÆu Mk{økú hkßÞ{ktfkUøkúuMk îkhk økheçk fÕÞký{u¤kLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au. su yLkwMktÄkLku¼kðLkøkh{kt Þwðk fkUøkúuMk îkhkWÃkhkuõík fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. su{kt {kºk ÞwðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu s ¼køk÷eÄku níkku.

yLkwMkwr[ík òríkLkk÷k¼kÚkeoLku Vku{o{kt Mkrn-rMk¬k fhe yÃkkþu

økwshkík yLkwMkwr[ík òíkeLkk÷k¼kÚkeoLke swËe-swËeÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLkkyhS Vku{o{kt MÚkkLkefyLkw.òíkeLkk fkuÃkkuohuxhLkkMkrn-rMk¬kLku {kLÞíkk ykÃku÷nkuÞ ¼kðLkøkh þnuhLkkyhsËkhkuyu ¼ksÃk þnuhfkÞko÷Þu Mkðkhu 11-30 Úke 1-30 íkÚkk {LkÃkk MkuðkMkËLk{ktMkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk {¤þu.

r[hkøk ¼èLkku 1÷eòLÞwykheyu íkçk÷krðþkhËLkku Mxus «kuøkk{

íkçk÷k rðþkhË Úkíkk r[hkøk¼èLkku htøk{t[ «Mík]ríkLkku Mxus«kuøkúk{ ykøkk{e íkk.1÷eòLÞwykheLku hrððkhu Mkktsu 8-30 f÷kfu çknuhk-{wtøkk þk¤krðãkLkøkh, {nkrðhykuzexkuheÞ{ ¾kíku Þkuòþu.

[qtxýe Lkeheûkfze.Ãke.òuþe fk÷ÚkeSÕ÷kLkk «ðkMku

rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ [wtxýeykuLku ÷ELkursÕ÷kLkk [wtxýe rLkrhûkfze.Ãke.òuþe (zkÞhufxh økwshkíkWòo rðfkMk rLkøk{ økktÄeLkøkh)fk÷u íkk.h9{eÚke 31{e rzMkuBçkhËhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke{w÷kfkík ÷uþu.

yÛýk nòhuLkkyLkþLk{kt rðLkw¼kEðk¤k ¼køk ÷uþu

yMkhfkhf sLk÷kufÃkk÷çke÷ MktMkË{kt ÃkkMk ÚkkÞ yLku¼úük[kh ytfwþ nuX¤ ykðuíku {kxu yksÚke {wtçkE{kt ºkýrËðMk {kxu yÛýk nòhuLkkyLkþLk þY ÚkÞu÷ Au.yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt¼khík¼h{kt ÷kufku MðÞt¼wòuzkE hÌkk Au íÞkhu y{hu÷ersÕ÷kLkk Mkk{kSf fkÞofhyLku yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkofLkuMkzeLkk rðLkw¼kE ðk¤kh9{eyu {wtçkE{kt ÃknkU[eyLkþLk{kt òuzkþu.

LÞqÍ xÙuf

ËkýkÃkeX{kt ºkýËwfkLkku{kt [kuhe

þnuhLkk ËkýkÃkeXrðMíkkh{kt ykðu÷ Lkhuþ xeMxkuh, nu{uLÿ çkkçkw¼kR¾ktzðk¤k yLku hrík÷k÷ð÷[tËLke ËwfkLk{kt økíkhkºkeLkkíkMfhkuyu [kuhe fhe níke.òufu, yk çkLkkð ytøku{kuzeMkkts MkwÄe Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. «kórðøkíkku {wsçk, WÃkhkuõík çktLkuËwfkLkku{ktÚke íkMfhkuLku ¾kMkfkuR {¥kk nkÚkykðe LkÚke.

fwt¼khðkzk{kt çktÄ{fkLk{ktÚke [kuhe

þnuhLkk fwt¼khðkzkçkkLkwçkuLkLke ðkze rðMíkkh{kthnuíkk ÷e÷kçkuLk ÄeY¼kR¼kusiÞkLkk çktÄ {fkLk{ktíkMfhkuyu ¾uÃk {khe níke.íkMfhkuyu WÃkhkuõík{fkLk{ktÚke rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku[kuhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. q

çkkuxkË{kt xkxkMkw{kuøkkzeLke [kuhe

çkkuxkË{kt {wfuþ ÷{ý¼kEÍk÷k (ô.ð.40, hu.ðesÞMkkuMkkÞxe-ðzkuËhk) fk{ yÚkuoçkkuxkË ykðu÷ nkuÞ íÞkhuÃkkuíkkLke xkxkMkw{ku økkzeLkt.S.su.6su.su.46Ãk7 suøkkuÃkkýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuhkºkeLkkt Ãkkfo fhe níke íÞkhuhkºkeLkk fkuEÃký Mk{Þu íkMfhkuxkxkMkw{ku WXkðe økÞk Au

[k÷w çkMku Ãkze síkkÞwðkLkLku Eò

fkLkeÞkz økk{u hnuíkkuyÕÃkuþ Síkw¼kE {uLkeÞk(ô.16) çkkuxkËLke rðãk¼khíkeMfw÷{kt ¼ýu Au. yk rðãkÚkeohkýÃkwhÚke çkkuxkË ykðe hnu÷çkMk {kt çkuMke çkkuxkË íkhVykðe hÌkku níkku íÞkhu ykçkMk Ãkk¤eÞkË hkuz nkWMkªøkçkkuzo LkSf ÃknkU[e çkMkLkkuËhðkòu y[kLkf ¾wÕ÷e síkktíÞkt W¼ku hnu÷ yÕÃkuþ çkkhýw¾wÕ÷e sðkLkk fkhýu y[kLkfLke[u Ãkze síkkt íkuLku {ku WÃkhyLku Ãkøku Eò ÚkR Au.

¢kR{ zkÞhe

hkßÞ{kt Lkðk 11yuhÃkkuxo çkLkkððkLkwtykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.h7

økktÄeLkøkh ¾kíku Lkkøkrhf WœÞLkrð¼køkLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLke çkuXfLkkøkrhf WœÞLk hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kEÃkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke. ykçkuXfLku MktçkkuÄíkk {tºkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, økwshkík suðk rðfrMkík hkßÞ{ktLkkrøkhf WœÞLk Mkuðk ½ýwt {níð ÄhkðuAu yLku yux÷u s hkßÞLkk ¼krðrðfkMkLku æÞkLk{kt ÷E Lkkøkrhf WœÞLkMkwrðÄkLkk rLk{kýo {kxu hkßÞ Mkhfkhu½rLkc ykÞkusLk fÞwO Au.

{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u yk íkfu

sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk ¼krðrðfkMkLku æÞkLku ÷E hkßÞ MkhfkhuhkßÞ{kt Lkðk 11 yuhÃkkuxo MÚkkÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au. su Ãkife «Úk{ íkçk¬uÃkkr÷íkkýk, ytçkkS, îkhfk yLkuytf÷uïh yu{ [kh MÚkkLku yuhÃkkuxoLkkrLk{koýLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe Au.

{tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼rð»Þ{kt hkßÞ{kt yuf MÚk¤uÚke çkeòMÚk¤u sðk {kxu Lkkøkrhf WœÞLkMkwrðÄkLkk rðfkMkLke ©uc íkf hnu÷e AusuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾e LkðkyuhÃkkuxoLkku rðfkMk fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík hkßÞLkk rðþk¤ ËrhÞkrfLkkhkLku æÞkLk{kt hk¾e ËrhÞk{kt hLk-

íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt yuhÃkkuxorLk{koýLke fk{økeheLkku «kht¼


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

ND-20111227-P02-BVN.qxd 27/12/2011 23:19 Page 1

ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhLkkh rðYæÄ Ãkku÷eMk

VrhÞkËrsÕ÷k Mk{kníkkoyu

«Ëq»ký Vu÷kðíkk íkíðkuLkufkçkw{kt hk¾ðk {kxuònuhLkk{w çknkh ÃkkzðkAíkkt y÷tøk-MkkuMkeÞkrðMíkkh{kt yksu y÷tøkÃkkuMkE yuMk.ðe.yk[kÞoÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkk níkkíÞkhu ºkkÃks LkSf{nuçkwçk¼kELkk zu÷k{ktLktË÷k÷ ÷k÷w«MkkË ÞkËðrþÃk{ktÚke rLkf¤u÷k ÃkËkÚkkuoLkuçk¤íkku nkuE íÞkt íkÃkkMkfhíkkt «Ëq»ký Vu÷kðíkkt òuEíkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ºkkÃks ykWx ÃkkuMxLkks{kËkh MknËuð®MknMkhðiÞkyu {ýkh hkuz ÃkhyVÍ÷ h{ÍkLky÷eyMkkhe Mkk{u «Ëq»kýVu÷kððk çkkçkíku fkLkwLkefkÞoðkne fhe níke.y÷tøk Ã÷kux Lkt.99{kt Ãkkt[þ¾Mkku íkMfhe fhíkk VrhÞkË

Ã÷kux Lkt.99Lkk {uLkushrð{÷ ¼kMfh¼kE Ãktzâk(hu.¼kðLkøkh) ðk¤kyuLkkUÄkðu÷e VheÞkË{ktÃ÷kux{ktÚke {swhe fk{Ãkqýo fhe MkktsLkk Af÷kfu ½hu Ãkhík Vhíkkníkk íÞkhu ík÷kMkeËhr{ÞkLk MkkuMkeÞk Þkzo¾kíku hnuíkk hksw Mkíkkh[qzeÃkhk, hýSík ¼híkð{ko, y{hLkkÚk÷k÷[tË økqók,rþðMkkÄw [kiÄhe,©ehk{ ©eËw÷khu rLk»kkË

ÃkkMkuÚke 4400/- YrÃkÞkLkkuíkktçkk-rÃk¥k¤Lkku yrøkÞkhrf÷ku ¼tøkkh {¤e ykðíkkík{k{ Mkk{u økwLkku LkkUÄefkÞoðkne fhe níke.hksÃkhk-hLke Mkøkehkyu

øk¤kVktMkku ¾kÄkuy÷tøk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkhLkSfLkk hksÃkhk-h ¾kíkuhnuíke Mkku¤ ð»koLke fku¤eÃkheðkhLkk þk{k¼kELkkhý¼kE {fðkýkLkerËfhe xeLkwçkuLk ÃkkuíkkLkk ½huøk¤kVktMkku ¾kE {kuík Ônk÷wfÞwO níkwt.{ÚkkðzkLkk {sqhLkwtÃkze sðkÚke {kuík{ÚkkðzkLkk hneþ

øku{k¼kE nhS¼kEMkku÷tfe (ô.ð.Ãk0) yksuy÷tøk Ã÷kux Lkt.169{ktfk{ fhe hÌkk níkk íÞkhuMkeze Ãkh [Zíkk íkuyku ÃkzeøkÞk níkk yLku {]íÞw ÃkkBÞkníkkt. íkuykuLku ík¤kòMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷kðLkkhuWÃkhkuõík ðkík sýkðenkxoyuxuf ykÔÞku nkuðkLkwtsýkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

RLf{xuõMkLkk 20 [eV fr{þLkhkuLkkt«{kuþLk-xÙkLMkVhLkk ykuzoh

y{ËkðkË, íkk.27

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt Ëuþ¼h{ktÚke fw÷20 [eV fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheykuLkkxÙkLMkVh yLku «{kuþLkLkk ykuzoh LkeféÞk Au.Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk huðLÞw rzÃkkxo{uLx{kt 9,rzMkuBçkh,2011Lkk hkus yk ÞkËe çkLke økRníke, Ãkhtíkw Mkeçkezexe îkhk íkuLku VkRLk÷ fheLkuMk¥kkðkh ònuhkík yksu fhðk{kt ykðe Au.yk{ktÚke Mkkík yrÄfkheykuLku MkeMkeykRxeøkúuz{kt «{kuþLk MkkÚku Lkðwt Ãkku®Mxøk {éÞwt Au.13Lke RLxh rhrsÞLk xÙkLMkVh ÚkR Au yLkuÃkkt[Lke MÚkkrLkf VuhçkË÷ ÚkR Au. yksu çkÃkkuhuòhe fhkÞu÷k xÙkLMkVh ykuzoh{kt fwts rfþkuhrºkÃkkXeLke «{kuþLk MkkÚku MkeMkeykRxe-4{kty{ËkðkË ¾kíku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au.

™x- ƒkuÕx™k ™k{uxÙf{kt 72 fèk…h[whý ¼Þwo nŒwt

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) ËknkuË, Œk. 27yuf ŒhV hksÞ{kt …h[whý™e

¼khu yAŒ ðŒkoR hne Au. Œuðk‚{Þu ™x- ƒkuÕx™wt y{ËkðkË™k™k{™wt ƒe÷ ƒku„‚ ƒe÷, xe™™tƒh ŒÚkk yu÷.ykh. (÷kuheh‚eË) ð„h y{ËkðkËÚke rþnkuh({.Ãkú.) xÙf{kt ƒkuŒuh fèk ¼hu÷kYr…Þk yuf, ƒu y™u …kt[™k ÷k¾kuYr…Þk™k r‚¬k ËknkuË ðux(‚u÷xuûk) rð¼k„u ËknkuË [ufÃkkuMx

ÃkhÚke Íz…e …kzŒk ¾¤¼¤kx{[e „Þku Au.

ÃkúkÚkr{f {krnŒe y™w‚kh„wshkŒ{ktÚke …hÃkúktŒ{kt xÙf ¼he÷R sðkŒk ÷k¾ku Yr…Þk™kr‚¬k yt„u Wå[MŒheyu Œ…k‚nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðk™wtòýðk {éÞw Au. ËknkuË ‚neŒhksÞ{kt ¾¤¼¤kx {[kðe Ëu™khƒ™kð™e ÃkúkÃŒ {krnŒe y™w‚khxÙf ™tƒh yu{.yu{. 20 yuV-5154 y{ËkðkË {k÷ ¾k÷efhðk {kxu „R nŒe. sÞkt yk xÙf[k÷f ykfe÷ s™kƒ …xu÷™uy{ËkðkË ™khku÷ [kufze W…h

yuf ykR‚h xuB…k™ku [k÷f{éÞku y™u ™x ƒkuÕx ¼hu÷k fèkƒe÷ sÞuþ Mxe÷ ðfo‚ Lkk{‚kÚku™k Au su y{ËkðkËÚke{æÞÃkúËuþ™k rþnkuh …nkU[kzðk™kAu y™u ƒ{ýw ¼kzw yux÷ufu…ktºke‚ nòh {¤þu. suÚke ƒ{™k¼kzk™e÷k÷[u ykfe÷ …xu÷ykR‚h xuB…k{kt ¼hu÷k fèk…kuŒk™e xÙf ™tƒh yu{.yu[. 20yuV. 5154 {kt ™t¾kðe ƒe÷rð„uhu ÷R ¢ku‚e„ fhkðe {kuze‚ktsu rþnkuh sðk y{ËkðkËr™féÞku nŒku Œu™e ‚kÚku yuf yLÞR‚{ …ý xÙf{kt ƒuXku nŒku.

ÄeY¼kE ytçkkýeLkkzu÷k íkhefu yku¤¾kíkk{fkLk{kt ðkMíkw Þ¿kyLku þk†kuõíkÃkqòrðrÄ{kt yk¾kuÃkrhðkh òuzkÞku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h7

ykiãkurøkf ûkuºk{kt ¼khíkLkuðirïf yku¤¾ yÃkkðLkkhMð.ÄeY¼kE ytçkkýeLkksL{rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥kuyksu íku{Lkk ðíkLk sqLkkøkZrsÕ÷kLkk [kuhðkz ¾kíku yk¾kuytçkkýe Ãkrhðkh yuf Aík Lke[uyufºk ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku {qfuþ

yLku yrLk÷ ytçkkýeLkkrð¾ðkË çkkË yksu çkÒku¼kEykuyu {kíkk fkufe÷kçkuLkLkeAºkAktÞk{kt yk¾ku rËðMk yuf MkkÚkuøkkéÞku níkku. yksu Mkðkhu «Úk{yrLk÷ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku yLkuçkkË{kt çkÃkkuhu {qfuþ íkuLkk ÃkrhðkhMkkÚku nðkE {køkuo [kuhðkz ykðeÃknkUåÞk níkkt.

Mð.ÄeY¼kE {u{kuheÞ÷nkWMk{kt yksu ÞkuòÞu÷k ðkMíkwÞ¿kyLku þk†kuõík Ãkqò rðrÄ{kt yk¾kuÃkrhðkh òuzkÞku níkku. yk¾kuÃkrhðkh yne yufºk ÚkÞku íÞkhu¼kððkne ÿ~Þku MkòoÞk níkkt. çkÒkuÃkwºkkuyu {kíkkLkk [hýMÃkþo fÞkoníkkt. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyuyufçkeòLku W»{kMk¼h ykðfkÞko

níkkt.Mð.ÄeY¼kE ytçkkýeLkk

ðíkLk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk [kuhðkz¾kíku íku{Lke 80 {e sL{sÞtíkeLkeWsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk ytçkkýeÃkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yne ÄeY¼kE su {fkLk{kt hnuíkkníkk íku {fkLkLku Mð.ÄeY¼kEytçkkýe {u{kuheÞ÷ nkWMk Lkk{ykÃkeLku BÞwÍeÞ{ MðYÃku Vuhððk{ktykÔÞwt Au.

yk BÞwÍeÞ{ ykðíkefk÷u ¾qÕ÷wt{qfðk{kt ykðþu. Mð.ÄeY¼kELkksL{rËðMkLke Wsðýe {kxu íku{LkkÃkíLke fkurf÷kçkuLk økE fk÷u s[kuhðkz ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkkt.ßÞkhu yksu Mkðkhu Ëþuf ðkøÞuyrLk÷ ytçkkýe, ÃkíLke xeLkk yLku

Ãkwºk nu÷efkuÃxh{kt yne ykðeÃknkUåÞk níkkt. ßÞkhu çkÃkkuhu Mkkzkçkkhuf ðkøÞu {qfuþ ytçkkýe ÃkrhðkhMkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

ÄeY¼kE ytçkkýeLkk zu÷k íkhefuyku¤¾kíkk {fkLk{kt íkuykuyuMkt½»koLkk rËðMkku ÃkMkkh fÞko níkkt.ynet yksu MkðkhÚke ðkMíkw Þ¿kMkrníkLke þk†kuõík Ãkqò rðrÄ þYÚkE økE Au.

su{kt ytçkkýe ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykðíkefk÷u ¼køkðík fÚkkfkhh{uþ¼kE ykuÍkLkk nMíku{u{kuheÞ÷ nkWMkLku ¾qÕ÷w {qfðk{ktykðþu.

ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku çkÒkuÃkwºkeyku rËóe Mk÷økktðfh yLku

{eLkk fkuXkhe Ãký òuzkÞk Au. ykWsðýe{kt [kuhðkzLke Mk{økú ðrýfyLku çkúkñý ¿kkríkLku Mkk{u÷ Úkðk{kxuLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. Mð.ÄeY¼kE ytçkkýe{u{kuheÞ÷ nkWMk{kt íkuLkk Mkt½»kofk¤Lke MkkûkeLke ík{k{ ðMíkwykuWÃkhktík íkMkðehku MkrníkLke ðMíkwykuhk¾ðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {qfuþyLku yrLk÷ ðå[u rð¾ðkË ÚkÞkçkkË [kuhðkzLkk fkÞo¢{ Ãkh çkÄkLke{ex {tzkE Au.

òu fu Ãkkrhðkhef ÷køkýe MkkÚkuòuzkÞu÷k yk fkÞo¢{{kt çkÒku¼kEyku {kíkkLke AºkAktÞk{ktMkn¼køke ÚkE hÌkk Au. yksu yLkuykðíkefk÷u yk¾ku rËðMk çkÒku

¼kEyku yufe MkkÚkufkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu.

[kuhðkz{kt ykðu÷k ytçkkýeÃkrhðkhLku ÷ELku yk¾k sqLkkøkZ

rsÕ÷k yLku Mkkihk»xÙ{kt WíMkkn¼Þkuo{knku÷ «Mkhe økÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

[qtxýe «r¢Þkyxfkðe Lk þfkÞ:nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.27

hksfkuxLkk çku økk{Lke[qtxýeLke «r¢Þk hË fhðkLkknkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uhkßÞ¼h{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt yLkk{íkLke çkuXfkuLkk {wÆuyrLkrùíkíkk MkòoE níke. Ãkhtíkwyksu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykzu nðu økýíkheLkku s Mk{Þ hÌkkunkuÞ íkuðk íkçk¬u Mk{økú [qtxýe«r¢Þk ¾kuhðe Lk þfkÞ íku{ XuhðeMkwhík, MkwhuLÿLkøkh Mkrník rðrðÄ

rsÕ÷kyku{ktÚke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[wtxýe hkufðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷erÃkxeþLMk nkEfkuxuo Vøkkðe Ëuíkktík{k{ yrLkrùíkíkkykuLkku ytíkykÔÞku Au.

MkwhuLÿLkøkhLkk n¤ðËíkk÷wfkLkk hEMkLkÃkwh yLku MkwhíkLkkçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ¼k{iÞkøkk{ku{kt MkhÃkt[Lke [wtxýe {kxuyLkk{íkLke çkuXf hk¾ðkLke {ktøkMkkÚku rÃkxeþLMk fhðk{kt ykðeníke. yk økk{kuLkk hsLke¼kEÃkh{kh, çku[h¼kE LkkrËÞkMkrníkLkk yhsËkhkuyu yuðehsqykíkku fhe níke fu, íku{Lkkøkk{{kt Mkhfkhu hkuxuþLkLkk

rLkÞ{kuLkwt yLku çktÄkhý, Ãkt[kÞíkÄkhkLke òuøkðkEykuLkwt íkÆLk ¾kuxwtyÚko½xLk fhe yLkwMkwr[ík òrík-sLkòríkLkk {íkËkhkuLku íku{LkkçktÄkhýeÞ yrÄfkhÚke ðtr[íkhkÏÞk Au. íku{Lkk økk{ku{kthkuxuþLk {wsçk MkhÃkt[Lke çkuXfyLkk{ík fuxuøkhe{kt ykðíke nkuðkAíkkt íkuLke òuøkðkE ÚkE LkÚke.ykÚke, yk [qtxýe «r¢Þk íkwhtíkyxfkððe òuEyu yLku LkðuMkhÚkeònuhLkk{w «rMkØ fhðwt òuEyu.yk ytøku íkuykuyu su íku Mk{ÞuyhSyku, «ríkrLkrÄ¥ð fÞwO nkuðkAíkkt Mkhfkhu íku{Lke ðkík æÞkLku÷eÄe Lk níke.

ytçkkýe Ãkrhðkhu ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku17 ð»ko çkkË ytçkkýe Ãkrhðkh MktøkkÚku [kuhðkz ykðe ÃknkU[íkk [kuhðkz{kt òýu rËðk¤e suðku {knku÷ AðkÞku

níkku. ytçkkýe ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku ßÞkt-ßÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku Yx Ãkh yLku rLkðkMkMÚkkLku ÷kufkuLkkt xku¤kt W{xâk níkkt.ðíkLkLkkt ÷kufkuLkku yÃkkh «u{ òuE ytçkkýe ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku ¼kðqf çkLÞk nkuÞ íku{ rLkðkMk MÚkkLkLkkt hðuþ{kt ykðe÷kufkuLku y¼kh {kLÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¾qþeLke ÷køkýe AðkE økE níke.

Íqtz {kíkkSLkk {trËhu ytçkkýe Ãkrhðkhu Ãkqò fhe

[kuhðkz ÃkkMku ykðu÷wt Íqtz ¼ðkLke {kíkkSLkwt {trËh yk ÃktÚkf{kt ¼khu «rMkØ Au. ð»kkuoÚke ynerçkhksíkk {kíkkSLkk {trËhu yksu Mkktsu yk¾ku ytçkkýe Ãkrhðkh Ãký ykðe ÃknkUåÞku níkku.fkurf÷kçkuLk WÃkhktík {qfuþ yLku yrLk÷ MkrníkLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuyu yne ÃkqòrðrÄyLku MkktsLke ykhíke{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk¾k ÃkrhðkhLku yuf MkkÚku rLknk¤ðk {kxu ynet Ãký{kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku W{xe Ãkzâk níkkt. íku{s yne ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík xeÃÃkýe hkMk yLku{rýÞkhku hkMk suðk fkÞo¢{ku yk¾k Ãkrhðkhu hMk Ãkqðof rLknkéÞk níkkt.

ËknkuËÚke ÷kÏ¾ku Yr…Þk™wt…h[whý ¼hu÷e xÙf Íz…kR

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkh Mxu{ktøkíke yhSyku fkuxuo Vøkkðe

¢kR{ zkÞhe

fkufe÷kçkuLk, {qfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýeLkwt ÷køkýeMk¼h r{÷Lk

ND-20111227-P03-BVN.qxd 27/12/2011 23:44 Page 1

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

28{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk. kk kkyrLkíÞ ðMíkwÚke MktçktÄ rðåAuË ÚkðkÚke rLkíÞ ík¥ð

ykÃkkuykÃk yLkw¼ð{kt s ykðe òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ‘nÕ÷kçkku÷’ MkkÚku yufçkeswt {n¥ðLkwt yLku rððkËkMÃkË rçk÷ hsq ÚkÞwt.Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ½kU½kx{kt íkuLkk íkhVÍkÍw æÞkLk økÞwt LkÚke. Ãkkt[ hkßÞku{kt ÚkLkkhe[qtxýeykuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷ktfkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhu LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxerçk÷, 2011’ íkkçkzíkkuçk 22 rzMkuBçkhLkkhkus ÷kufMk¼k{kt hsq fÞwO yLku Ãknu÷kt ðkt[LkçkkË íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt rðøkíkðkhrð[khýk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt.fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke hk»xÙeÞMk÷knfkh fr{xeLke ¾kMk ¼÷k{ýÚke ykrçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLku íku{LkkykøkúnÚke yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.2009Lke [qtxýe ð¾íku íku rçk÷ hsq fhðkLkwtyLku ÃkMkkh fhðkLkwt ð[Lk Ãký ykÃkðk{ktykðu÷wt. ËuþLkk fhkuzku økheçk ÷kufkuLku çku xkE{¾kðk {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt yLLk {¤e hnu yuíkuLkku {wÏÞ WÆuþ Au. yøkkW Mkðkuoå[ yËk÷íkuíkuLkk yuf [wfkËk{kt ËuþLkk LkkøkrhfkuLku fuð¤SððkLkku yrÄfkh Au. yu{ Lknª Ãký ‘økki-hðÃkqýo SððkLkku yrÄfkh Au.’ yuðwt yÚko½xLkfÞwO Au. yLLk rðLkk Lkkøkrhfku økkihðÃkqýo fuðeheíku Sðe þfu, yuðku íkfo Mkðkuoå[ yËk÷íku hsqfÞkuo Au. yLLk Mk÷k{íkeLkk yk fkÞËk îkhkLkkøkrhfkuLku yLLkLkku yrÄfkh «kÃík Úkþu yuðwtfne þfkÞ.

yLLk Mk÷k{íkeLkk Mkqr[ík fkÞËk nuX¤ suøkheçkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. íku{LkeMktÏÞk fux÷e yu rðþu SíkòíkLkk ytËkòu{qfðk{kt ykðu Au. yuLkwt yuf fkhý íkku yu fu‘økheçkeLke hu¾k‘Lke fkuE [ku¬Mk yLku MkðoMkt{ík ÔÞkÏÞk s LkÚke. fux÷kfyÚkoþkMºkeykuLke árüyu ËuþLkk 80 xfk ÷kufkuøkheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au. ßÞkhu ykÞkusLkÃkt[ yLku Mkhfkh íku yktfzku 28Úke 32 xfkykMkÃkkMk {qfu Au. ðÕzo çkUf yLkwMkkh íku yktfzku45Úke 48 xfk sux÷ku Au. yu s heíku økúk{eýrðMíkkhku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkktøkheçkkuLkk ytËkòu{kt Ãký íkVkðík Au. Ãký yuf

çkkçkík MÃkü Au fu þnuhe rðMíkkhkuLke íkw÷Lkk{ktøkúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkkt økheçkkuLke MktÏÞkðÄkhu Au. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kthnuíkkt ykþhu 75 fhkuz ÷kufkuLku yLLkMk÷k{íke ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{ktykðþu. yuðku ytËks {qfðk{kt ykðu Au.íkUzw÷fh fr{xeLkk ytËks yLkwMkkh suøkheçkkuLke MktÏÞk Au, íku{Lku yk fkÞËk nuX¤ykðhe ÷uðk {kxu ð»kou 4 fhkuz, 90 ÷k¾ xLkyLkksLke sYh Ãkzþu. ßÞkhu yuLk. Mke.MkfTMkuLkkLkk (suyku hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkLkk MkÇÞ Au. yLku yk rçk÷ íkiÞkhfhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.) ytËks{wsçk 6 fhkuz, 60 ÷k¾ xLk yLkksLke sYhÃkzþu. økheçkkuLke MktÏÞkLkk ytËkòu{kt s òuíkVkðík nkuÞ íkku yk fkÞËk nuX¤ fux÷wt yLkksòuEþu, íkuLkk yktfzk{kt Ãký íkVkðík nkuÞ yuMk{S þfkÞ íku{ Au.

økheçkkuLku yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxuLkk sÚÚkkWÃkhktík yLkksLkku çkVh Mxkuf íku{s yýÄkÞkoMktòuøkku {kxu yLkksLkku yLkk{ík sÚÚkku(MxÙuxursf rhÍðo) yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku fheyuíkku ykþhu Mkkzk Mkkík fhkuz xLk sux÷wt yLkksÚkkÞ. yu yLkks «kÃík fhðwt. íkuLkku Mktøkún fhðkuyLku íkuLkwt Mk{ÞMkh rðíkhý fhðwt yu {kxu {kuxk«{ký{kt rðfuÂLÿík RL£kMxÙõ[h òuEyu. nk÷ykÃkýe ÃkkMku ykðwt {k¤¾wt LkÚke. yÚkðk su

ftE Au íku ykx÷k {kuxk sÚÚkkLku ÃknkU[e ð¤uíkux÷wt LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, ¾kMk fheLkuytíkrhÞk¤ økúk{eý yLku Ëwøko{ (ÃkðoíkeÞ)rðMíkkhku{kt hnuíkkt økheçk ÷kufkuLku Ëh {rnLku{¤ðkÃkkºk yLkks ÃknkU[kzðk {kxuLkk ÃkkfkthMíkk ykÃkýu çkktæÞk LkÚke. ßÞkt MkwÄe økheçkkuLkefw÷ ytËksu MktÏÞk fux÷e, íkuLkku Mkk[ku õÞkMkfkZðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk yk¾e ÞkusLkkfkøk¤ Ãkh hnu, yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au.

yk rçk÷ yLkwMkkh 41 xfk økúk{eýðMkíkeLku yLku ykþhu 14 xfk þnuhe ðMkíkeLku‘hkníkLkk ¼kðu’ yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðþu.WÃkthktík fux÷kf ¾kMk Mk{qnku suðkt fu øk¼oðíkeyLku çkk¤WAuh fhíke {rn÷kyku 14 ð»koÚkeLkkLke ðÞLkk çkk¤fku. ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkk÷kufku, rLkhkÄkh ½h rðnkuýk ÷kufku,MÚk¤ktíkrhík ÷kufku yLku ykÃkr¥kykuLkk ¼kuøkçkLku÷kt ÷kufkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykðþu yÚkðk y{wf Mktòuøkku{ktíkkòu, hktÄu÷ku ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu.xqtf{kt ËuþLke çkÄwt {¤eLku 75 xfk ðMkíkeLkuhkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLkku ¾[o ð»kuoËnkzu ykþhu yuf ÷k¾ fhkuz sux÷ku Úkþu.yuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {wÏÞuíðu çku¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. yuf Au

‘«kÞkurhxe økúqÃk’ su økheçkku çke. Ãke.yu÷.(rçk÷ku Ãkkuðxeo ÷uð÷) íkhefu yku¤¾kíkkníkk. su Ãkife 46 xfk økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuAu. íku{Lku Ëh {rnLku 7 rf÷ku yLkksykÃkðk{kt ykðþu. ºký YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k, çkuYrÃkÞu rf÷ku ½ô yLku yuf YrÃkÞu rf÷ku þwfÄkLÞku. ßÞkhu ‘sLkh÷ fuxuøkhe’{kt Mk{krðü29 xfk økúk{eý ÷kufku yLku 22 xfk þnuhe÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ¾uzqíkkuLkuxufkLkk ¼kðku ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚkeyzÄk Ëhu 3 rf÷ku yLkks yk ÷kufkuLkuykÃkðk{kt ykðþu.

2012-2013 Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkknuX¤ yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu 6 fhkuz, 60÷k¾ xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. íku Ãkife 6fhkuz, 20 ÷k¾ xLk yLkks ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke‘xufkLkk ¼kðu’ «kuõÞkuh fhðk{kt ykðþu. 6fhkuz, 10 ÷k¾ xLk yLkks ykÃkýkøkkuzkWLkku{kt Ãkzu÷wt Au. 6 fhkuz 30 ÷k¾ xLkyLkksLkku Mktøkún ÚkE þfu yux÷e ûk{íkk Au.2012 Ëhr{ÞkLk yuf fhkuz, 70 ÷k¾ xLkyLkksLkk Mktøkún {kxu ðÄkhkLke ÔÞðMÚkk fhðeÃkzþu.

ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt yLkks (swËkt swËkt«fkhLkwt) fuðe heíku «kÃík fhðwt íkuLkku çkøkkz LkÚkkÞ yu heíku fkÞoûk{íkkÃkqðof Mktøkún fhðku yLkuíku ËuþLkk swËkt swËkt ¼køkku{kt rLkÞr{ík Äkuhýurðíkhý fhðwt yu yuf ¼økehÚk fkÞo Au. VqzfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk suðe furLÿf]íkyusLMke îkhk yk çkÄkt fkÞkuo ÚkE þfþu fu fu{yu {wÏÞ «&™ Au. íkuLke nk÷Lke h[Lkk yLkuûk{íkk òuíkkt íku yk fkÞo fhe þfu íkuðwt ÷køkíkwtLkÚke. ËuþLkkt swËkt swËkt WíÃkkËf fuLÿku{ktÚkeyLkks ¾heËðwt, íku{Lku økkuzkWLkku{kt ÷E sðwtyLku swËkt swËkt ¼køkku{kt rLkÞr{ík ÄkuhýuÃknkU[kzðwt yu fk{Lku íku yMkhfkhf heíkuÃknkU[e ð¤e þfu yuðwt ÷økíkwt LkÚke. yk ºkýu«r¢Þkyku {kxu rðfuLÿefhý yu s yuf {køkoAu. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt hkníkLkk ¼kðuyLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkeMkçkrMkze ykÃkðe Ãkzu, íkuLke òuøkðkE ytËk-sÃkºkku{kt fhðe hne.

‘{LkwM{]rík’{kt †eLkku Ëhßòu ËuðíkkykuLke Mk{kLk {qfðk{ktykÔÞku. †eLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ íÞkt Ëuðíkkyku ðMkíkk nkuÞ Au. ßÞktyuLke Ãkqò Úkíke LkÚke íÞkt çkÄe s r¢Þkyku rLk»V¤ òÞ Au.yuÚke íkku rðïLkk çkÄk s Mksofkuyu Lkkhe yux÷u fu {kíkkLkwt økki-hð fÞwO Au. ‘{LkwM{]rík’{kt s fnuðkÞwt Au fu, ‘MkwÞkuøÞ ÃkíLkeÃkrhðkhLke þku¼k yLku øk]nLke ÷û{e Au.’ su ykÃkýe þku¼kyLku ÷û{e nkuÞ yu Ãkqsðk ÞkuøÞ s nkuÞ Lku ? su ½h{kt †eLke{kLk-{ÞkoËk fu {÷kòu Ãk¤kíkku LkÚke íÞkt þktrík hne þfíkeLkÚke. yu ½h{kt Mkíkík Í½zk s Úkíkkt nkuÞ Au. ßÞkt frsÞku-ftfkMk nkuÞ íÞkt ËuðkuLkku ðkMk fuðe heíku nkuE þfu ? †e ÃkqsLkeÞAu yuLku fkuE ðMíkw Mkk{økúe {kLkðe yu ¼q÷¼hu÷wt Au.økktÄeSyu íkku ‘†eLku yçk¤k fnuðwt yu yuLkwt yÃk{kLk Au’ yuðexfkuh fhe Au. suLkk{kt yk søkíkLku xfðk {kxuLkwt MksoLkfhðkLke ûk{íkk Au yu yçk¤k fuðe heíku nkuE þfu ? økw-shkíke{kt fnuðkÞwt Au : ‘su fh Íq÷kðu Ãkkhýwt yu søkík ÃkhþkMkLk fhu.’ suLkku nkÚk Ãkkhýwt Íq÷kðe þfu Au, yuLkk suðeMksof çkeS fkuý nkuE þfu ? Eïh Ãký fnuíkku nkuÞ fu, yuçkÄe søÞkyu ÃknkU[e þfu Lknª yux÷u yuýu ‘{kLkwt MksoLk fÞwO.’yk fkuE Mkk{kLÞ ½xLkk Úkkuze Au ? yuLkku Ãkwhw»kkÚko fkuE òuEþfíkwt LkÚke. yuLkk fkÞoLku fkuE òuE þfíkwt LkÚke. MkðkhÚke QXuíku hkºku Ÿ½u íÞkt MkwÄe Ãk¤uÃk¤Lkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLke yuLkk{ktûk{íkk Au. yuLkk niÞk{kt ¼khu÷ku Ãkwhw»kkÚko s yuLkwt Mkk[wt †eíðAu. yuðe †eLku Mðíktºk hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. ‘{nk¼khík’{kt fÌkwt Au : ‘†eLke fw{khkðMÚkk{kt rÃkíkk,ÞwðkðMÚkk{kt Ãkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ãkwºk Ãkk÷Lk fhu Au (hûkýfhu Au). †eyu Mðíktºk hnuðwt òuEyu Lknª.’ Ãký yksLkkMktË¼uo yu çkkçkíkLku ykÃkýu MktÃkqýoÃkýu Mðefkhe þfeyu Lknª.Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku MkkÚku yksu †eyku Ãký Ãkwhw»kMk{kuðze Au. Ëhuf ûkuºk{kt yu{Lkwt ykrÄÃkíÞ òuðk {¤u Au. yus çkíkkðu Au fu, †e yu yçk¤k LkÚke, Mkçk¤k Au. AíkktÞ

fux÷kf frðykuyu †eykuLku yçk¤k çkLkkðe ËeÄe Au.{irÚk÷eþhý økwó fnu Au : ‘yçk÷k-SðLk, nkÞ ! íkwBnkheÞne fnkLke / ykP[÷ {U ni ËqÄ ykih ykP¾ku {U ÃkkLke !’ yksuykðk Ãký Ëk¾÷k {¤u Au. yu{kt frð õÞktÞ ¾kuxk LkÚke. yufðkík Mkkiyu fçkq÷ðe s òuEyu fu, †e yu Ähíke Mk{kLk Au.yuLkk{kt MknLk fhðkLke su ûk{íkk Au yu {kxu ðtËLkeÞ Au. †esu MknLk fhe þfu Au yuLke Mkk{u Ãkwhw»k Ãkk{h Mkkrçkík ÚkkÞ Au.økktÄeSyu fÌkwt Au fu : ‘†e MknLkþÂõíkLke MkkûkkíkT {qŠík Au,ÄehsLkku yðíkkh Au.’ ykÃkýu yuf frðíkk ¼ýíkk : ‘¾qtËe hu{kíkk Ähíke ¾{u, ðkZe ¾{u hu ðLkhkE !’ yu{ †eLke ÄehsLkuÃký ËkË ykÃkðe s Ãkzu. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt íku zøkíke LkÚke.yu s heíku «u{[tËu Ãký fÌkwt Au fu, ‘Lkkhe çkÄwt s MknLk fhe þfuAu, yíÞtík ËkYý Ëw:¾ fu {kuxk{kt {kuxkt Mktfx Ãký íku ÃkkuíkkLkkÞkiðLkfk¤Lkk W{tøkkuLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðu íku MknLk fheþfíke LkÚke.’

fkuEyu fÌkwt Au : ‘hzðwt yu †eLkwt çk¤ Au.’ ykÃkýu yuLkkËk¾÷k zøk÷u Lku Ãkøk÷u òuE þfeyu Aeyu. †eLke fkuE {køkýeMðefkhkíke Lk nkuÞ yÚkðk fkuE Ãký ½xLkk ½xu íkku íku íkhík syktMkw Mkkhðk {ktzu Au. yuLkkt yktMkw s yuLkwt çk¤ çkLke hnu Au.‘yï½ku»k’{kt fÌkwt Au fu, ‘†eyku {Äwh ð[LkÚke ykfŠ»kík fhuAu yLku íkeûý nrÚkÞkhÚke «nkh Ãký fhu Au. yuLkk ð[Lk{kt{Ä yLku ÓËÞ{kt n¤kn¤ Íuh hnu÷wt Au.’ †e ¼÷¼÷kLku

Ãkkýe ¼hkðe þfu Au.fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au : ‘Lkkhe Mkuíke Lkun,çkwrÄ rððuf Mkçknª nhi.’ LkkheLkku «u{ {kýMkLke çkwrØ-rððufLkunýe Lkk¾u Au. íkw÷MkeËkMku íkku LkkheLkk [rhºkLku ËrhÞkLkeŸzkE fhíkkt Ãký ðÄkhu øknLk fÌkwt Au : ‘Lkkrh [rhík s÷rLkrÄyðøkknq.’ yu{ýu s yuf çkeS çkkçkík rðþu fÌkwt Au : ‘Zku÷økPðkh Mkwÿ ÃkMkw Lkkhe. Mkf÷ íkkzLkk fu yrÄfkhe.’ yk rðþuyksu ykÃkýu Mkn{ík ÚkE þfeyu Lknª. ¼÷u íkw÷MkeËkMkLkkMk{Þ{kt yuðe ÂMÚkrík nþu, Ãký yksLkk Mk{Þ{kt †eLku{khÍqz fhðe yu ÞkuøÞ LkÚke. nk, yuf ðkík Au fu, yuðkrfMMkkyku fux÷kf Mk{s rðLkkLkk ÷kufku{kt òuðk {¤u Au. suf[zkÞu÷ku, ÃkeMkkÞu÷ku Mk{ks Au, su{kt ¼khku¼kh y¼kððíkkoÞ Au, íÞkt ykðe ËkYý ÂMÚkríkLkku Ãkh[ku {¤u Au. AíkktÞíkw÷MkeËkMk MkkÚku yksu ykÃkýu MktÃkqýo Mkn{ík ÚkE þfeyuLknª. ¾hu¾h íkku †e yuf ©ØkLkwt MÚkkLk nkuðwt òuEyu.sÞþtfh «MkkËu íkku fÌkwt Au : ‘Lkkhe íkwt {kºk ©Øk Au.’ †e{kt©Øk hk¾ðe yux÷u Eïh{kt hk¾ðk çkhkçkh økýkÞ Au.†eLkkt LkÞLk íkku ¼÷¼÷kLkkt niÞktLku n[{[kðe Lkk¾u Au.ÞkuøkeLkku íkÃkku¼tøk fhkðe þfu Au. «MkkËSyu íkku «&™ fÞkuo Au: ‘yu fkuLke ÄehsLku nhe ÷uíke LkÚke ?’ øk{u íkuðk Ãkwhw»kLkuÃkhMkuðku Ãkkze Ëu Au. {nkËuðe ð{koyu fÌkwt Au : ‘Ãkwhw»k rðsÞLkkuyLku †e Mk{ÃkoýLke ¼q¾e Au. Ãkwhw»k ÷qtxðk yLku †e ÷qtxkðkRåAu Au.’ yk †e-Ãkwhw»k ðå[uLkku ¼uË Au. ‘†e yu fkuE nkz-{ktMkLkwt {k¤¾wt LkÚke. ykrËÞwøkÚke yks MkwÄe rðfkMkÃkÚk ÃkhÃkwhw»kLku MkkÚk ykÃke, yuLke ÞkºkkLku Mkh¤ çkLkkðe, yuLkkyr¼þkÃkkuLku Ãkkuíku Íe÷eLku yLku ÃkkuíkkLkkt ðhËkLkkuÚke SðLk{ktþÂõík ¼heLku, {kLkðeLku su ÔÞÂõíkíð, [uíkLkk yLku ÓËÞLkkurðfkMk fÞkuo Au yuLkku ÃkkÞku †e s Au.’ yuðwt {nkËuðe ð{koyufÌkwt Au. yu{ýu ykøk¤ Ãký fÌkwt Au : ‘†e{kt {kLkwt YÃk sMkíÞ, ðkíMkÕÞ s rþð yLku {{íkk s MkwLËh Au.’ †e yuMkíÞ{T, rþð{T yLku MkwLËh{TLkku Mk{LðÞ Au. rðõxh ÌkwøkkuyufÌkwt Au : ‘Ãkwhw»kLku árü yLku †eLku ytík:árü nkuÞ Au.’ †e ¼ªíkÃkkA¤Lkwt ÷¾ký ðkt[e þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

çkk¤-{Lkkurð¿kkLkLkk {n¥ðLkk rMkØktíkku

If a child lives with praise, He learns to appreciate.If a child lives with criticism,He learns to condemn.If a child lives with farness, He learns to do justice.

If a child lives with hostility, He learns to fight.If a child lives with approval,

He learns to like himself. If a child lives with ridicule, He learns to be shy.

If a child lives with tolerance, He learns to be patient.

If a child lives with acceptance and encouragement,

He learns to find love in the world & be good human being.

Ãk]Úðe Ãkh yðíkhu÷wt çkk¤f yu ykðíkefk÷Lke ykþk Au.çkk¤f su ftE swyu Au, Mkkt¼¤u Au íku{ktÚke íku Ëhhkus Lkðwt Lkðwtþe¾u Au. íkuLkwt {øks yuf fkuhe M÷uxLkk suðwt nkuÞ Au. íkuLkk WÃkhsuðk yûkhku ykÃkýu Ãkkzðk RåAeyu íkuðk Ãkkze þfeþwt. íkuÃkkuíkkLke økúnýþÂõík îkhk Ëhuf Lkðe ðMíkw ¾qçk s ÍzÃkÚkeþe¾e ÷uíkku nkuÞ Au. çkk¤fLku ¼rð»ÞLkku yuf Mkkhku LkkøkrhfçkLkkððku nþu íkku Ãknu÷kt íkuLku yuf Mkkhku {Lkw»Þ çkLkkððku Ãkzþu.íkuLku {kxuLkk ¾qçk s MkhMk {òLkk {Lkkuði¿kkrLkf rMkØktíkkuLkeðkík WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt fhðk{kt ykðe Au.

Mkki«Úk{ çkk¤fLkk òu ð¾ký fhðk{kt ykðþu íkku íku ÃkkuíkuÃký {kuxku ÚkE yLÞ ÷kufkuLke ðkíkkuLku ð¾kýíkk þe¾þu.yuLkkÚke rðÃkheík heíku çkk¤fLke LkkLke ðkíkku{kt òu yk÷ku[Lkkfhðk{kt ykðþu íkku {kuxku ÚkELku íku ÷kufkuLku rÄ¬khíkk þe¾þu.LkkLkÃkýÚke çkk¤fLke MkkÚku yufMkh¾ku ÞkuøÞ ÔÞðnkh fhðk{ktykðþu íkku {kuxku ÚkELku íku Ãký LÞkÞÃkqýo ðíkoþu. çkk¤fLke MkkÚkusçkhËMíkeÃkqðofLkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu íkku {kuxku ÚkELkuíku ÷kufkuLke MkkÚku Í½zþu. çkk¤fLke òu nktMke Wzkððk{ktykðþu íkku íku þh{k¤ çkLke sþu. çkk¤fLke MkkÚku yufLÞkÞÃkqýo Mðef]rík MkkÚkuLkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu íkkuÃkkuíkkLke òíkLku íku MkL{kLkÃkqðof òuíkkt þe¾þu. çkk¤fLku òuMknLkþÂõíkLkk ÃkkX þe¾ððk{kt ykðþu íkku íku WËkh yLkuMknLkþe÷ ÔÞÂõík çkLke þfþu yLku LkkLkkt çkk¤fLku òu«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu, íkku ËwrLkÞk{kt íku «u{Lku Ãkk{eþfþu yLku yuf Mkkhku {Lkw»Þ çkLke þfþu.

V÷uþ4

ÃkkuíkkLku {kxu íkku fËk[ Sðeyu s Aeyu,nðu ÃkkuíkkLkkLku {kxu SðeLku Ëu¾kzðwt Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

økheçkkuLke ‘yLLkËkíkk’ Mkhfkh f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk28 rzMkuBçkh, 1895Lkk hkus Ãknu÷e ðkh ÃkurhMkLkk økúkLz

fuVu ¾kíku f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrVÕ{ çku £uL[ ¼kEyku ÷qEMk yLku ykuøkMx ÷wr{he îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. ÷wr{he¼kEykuyu rMkLku{uxkuøkúkV Lkk{Lkk¾kMk fu{uhk «kusuõxh rðõMkkÔÞwt níkwt. yøkkW {k[o, 1895{ktíku{ýu fux÷ktf [wLktËk ðfohku Mkk{u íku{Lkk MktþkuÄLkLkwt rLkËþoLk fÞwOníkwt. çkkË{kt 28 rzMkuBçkhLkk hkus ònuh sLkíkk Mk{ûk íku{ýuíku{Lke yk þkuÄLku Ãknu÷e ðkh «ËŠþík fhe níke.

1830Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk {qðe xufLkku÷kuSLkkrðfkMkLke þYykík ÚkE [qfe níke. çkuÂÕsÞ{Lkk òuMkuV Ã÷uxkiyLku ykurMxÙÞkLkk rMk{kuLk MxuBVh Lkk{Lkk MktþkuÄfkuyuVuLkkrfMxkuMfkuÃk Lkk{Lkk ÞtºkLke þkuÄ fhe níke. yk MkkÄLkLke{ËËÚke swËkt swËkt r[ºkkuLku rMkheÍYÃku hsq fhe þfkíkkt suLkkfkhýu ®Mkøk÷ {qðe R{usLke yk¼k WÃkMkíke. 1890{kt Úkku{MkykÕðk yurzMkLk y™u íku{Lkk MknkÞf rðr÷Þ{ rzõMkLkurfLkuxkuøkúkV Lkk{Lkk Ãknu÷k {kuþLk rÃkõ[h fu{uhkLke þkuÄ fhe.1891{kt yurzMkLku ònuh sLkíkk Mk{ûk rVÕ{Lke ÃkèeLkurfLkuxkuøkúkV Ãkh ËþkoðeLku økríkþe÷ r[ºk MkkÞwßÞLkwt «ËþoLk fÞwOníkwt. yurzMkLkLkk rfLkuxkuøkúkVÚke «¼krðík ÚkELku÷wr{he¼kEykuLkk rÃkíkk yuLxkuLke ÷wr{heyu 1894{kt÷wr{he¼kEykuLku {qðe çkíkkðe þfkÞ íkuðk fkuE {þeLkLke þkuÄfhðk {kxu MktþkuÄLk nkÚk Ähðk sýkÔÞwt. ÷wr{he¼kEyku£kLMkLkk r÷ykuLk{kt VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxLke Vuõxhe Ähkðíkk níkk.÷wr{he¼kEykuyu rMkLku{uxkuøkúkVLke þkuÄ fhe yLku 1895{ktíkuLke ÃkuxLx ÷eÄe. yurzMkLkLkk rfLkuxkuøkúkV fhíkkt rMkLku{uxkuøkúkVxufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs níkwt yLku Äehu Äehu íku ÷kufr«Þ ÃkýçkLkðk ÷køÞwt. yksu ykÄwrLkf íkfLkefe MkwÄkhk MkkÚku ½ýktrMkLku{uxkuøkúkV {kfuox{kt òuðk {¤u Au.

28 rzMkuBçkh 1895

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þwt ÚkÞwt? yksu Vhe Eþhík MkÃkLkk{kt ykðe ?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

†eLku yçk¤k fnuðwt yu yuLkwt yÃk{kLk Au

hk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkrfMíkkLk{kt yÂMÚkhíkk :Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[uyrðïkMkLkwt ðkíkkðhýÃkkrfMíkkLkLke ÷kufþkne Mkhfkh yLku ÷~fhe Lkuík]íð ðå[u AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke íktøkrË÷eLkwt ðkíkkðhý «ðíko{kLk Au. {u{kuøkuxLkku rððkËþY ÚkÞku íÞkhÚke Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[u yrðïkMkLkwt ðkíkkðhýAu. ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu ÷~fh MkhfkhQÚk÷kððkLke ÔÞqn h[Lkk ½ze hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyuÃký ËwçkE{kt Mkkhðkh fhkðe Ãkhík VÞko çkkË yuðwt fÌkwt níkwt fu, MkhfkhÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk [qtxýe {khVík s Úkðe òuEyu. ÷~fhu ÃkkuíkkLkefk{økehe{kt fkÞohík hnuðwt òuEyu. Vhe Mk¥kkLkk MðÃLkk Mkuððk LkòuEyu. òu fu ÷~fhe ðzk rfÞkLkeyu MÃkü fÌkwt níkwt fu ykðe fkuEÞkusLkk LkÚke. òu fu íkkò ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkh ÷~fhe ðzkrfÞkLke yLku økwÃík[h ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðk rð[khe hne Au. ykðku yrÄfkh Ãký ðzk«ÄkLk ÃkkMku Au.yk WÃkhktík íkksuíkh{kt «{w¾Lkk {kLk{kt ÞkuòÞu÷ yuf ¼kusLkMk{kht¼{kt ÷~fhe ðzk rfÞkLke nksh hÌkk Lk níkk. økÞk yXðkrzÞuMktMkË{kt ðzk«ÄkLku sýkðu÷wt fu, ÷~fh MktMkË «íÞu W¥khËkÞe nkuðwtòuEyu. íku{ýu fÌkwt fu, MktMkË, LÞkÞÃkkr÷fk yLku ÷~fh ºkýuÞykËhLku Ãkkºk Au. òu fu ºkýuÞ ðå[u Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au. yøkkWMkthûký{tºkk÷Þ Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷~fh yLkuykEyuMkykE Ãkh íkuLkwt rLkÞtºký LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkðo¼ki{íðLku íkuLkeyMkh ÚkE Au. yktíkrhf ÂMÚkrík Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhfyÂMÚkhíkkLkwt {wÏÞ fkhý Mk¥kkLkk yLkuf fuLÿku Au. yk{ økqt[ðý¼heÃkrhÂMÚkrík ÃkkrfMíkkLk{kt «ðíkuo Au. íÞkhu ÷~fh ¾wË Lkðku çk¤ðku fhefkÞoçkkus yLku fkhý ðøkhLke sðkçkËkheyku Mðefkhðk EåAíkwt LkÚke,fkhý fu íku òýu Au fu nk÷ Ëuþ{kt fu ËuþLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkhfÚk¤u÷e y{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký Mkkhk LkÚke. yuuf Ãký çkkçkík Ãkh÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk nkÚk{kt LkÚke. ¼úük[kh ¾qçk ðæÞkuAu, ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãký fÚk¤u÷e Au. Mkhfkh ÷kufr«Þíkk økw{kðehne Au íku{ Aíkkt yux÷wt [ku¬Mk Au fu ÃkkrfMíkkLkLke Mkwhûkk yusLMkeykufèhðkËeyku MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðu Au. rðËuþe hkufký ykuAwt Úkíkwt òÞAu yLku ðuÃkkh Wãkuøk Ãkze ¼ktøÞk Au. MkhnËku Ãkh ÷~fh MkhfkhLkeEåAk {wsçk Vhs çkòðíkwt LkÚke. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLkuMk¥kkLkk ºkeò Ãkrhçk¤ yuðk E{hkLk¾kLkLkk hksfeÞ Ãkûk íknhef yuELMkkVLke ÷kufr«Þíkk ðÄíke òÞ Au. íkksuíkhLke yuf Mk¼k{kt÷~fhLkk ykþeðkoËÚke íkuLku yËT¼wík MkV¤íkk {¤ðkÚke nk÷Lkk þkMkfkuÃký [kUfe økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkurËðMkkurËðMk ðÄíkku òÞ Au yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk Mkk{u Ãký«&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. yLkuf Lkkøkrhf Mkuðkyku Ãký fÚk¤u÷enk÷ík{kt Au. yk{ Ãkhkuûk heíku yuðwt fne þfkÞ fu ÃkkrfMíkkLkLkeÃkrhÂMÚkrík yhkßõíkk íkhV sE hne Au. õÞkhu þwt Úkþu íku fne þfkÞíkuðwt LkÚke. ¼khík Mkhfkhu yLku íkuLkk yøkúýeykuyu ykøkk{e{tºkýkykuLkk Ëkuh{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku ÔÞqnh[Lkk½zðe òuEyu suÚke ¼khíkLku ÷k¼ ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe LkkøkrhfkuLkku«&™ Au, Lkkøkrhfku íkku EåAu Au fu ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw økkZçkLku. çkkirØf ðøko Ãký ¼khík MkkÚku s Au. nðu òuðkLkwt yu Au fuÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke Mkhfkh yLku ÷~fh íku{s ykEyuMkykEÃkhMÃkh fuðk ð÷ý yÃkLkkðu Au.

{erzÞkyu íkuLku støk MðYÃk ykÃke ËeÄwt Au,Ãkhtíkw íku støk Lknª , ËuþðkMkeykuLkk yktíkrhfMkt½»koLkwt çkkÌk MðYÃk Au. yÛýkyu ÷kufÃkk÷Lkk{wÆu {wtçkE{kt yu{yu{ykhzeyu {uËkLk{ktWÃkðkMkLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au yLku çkeS çkkswMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk Ãkh [[ko þY ÚkE økEAu. Mkhfkhe Ãkûk fuðku ¾hzku ÷kððk {køku Au,yÛýkLke {køkýe þwt Au, ¼ksÃk þwt {køku Au yLkuyLÞ rðÃkûkkuLke þwt EåAk Au íkuLkk rðþu y¾çkkhkuyLku xeðe {erzÞk{kt rðøkíkðkh {krníke yÃkkEAu. íku çkÄkLkku Mkkh yu s Lkef¤u Au fu Ëuþ {kxuyíÞtík {n¥ðLkk ¾hzkLke çkkçkíku MkðoMkt{ríkLkkuy¼kð Au. y¼kð nt{uþkt yMktíkku»kLku sL{ykÃkíkku nkuÞ Au yLku yMktíkku»k Mkt½»koLkku sL{ËkíkkAu. yuf çkksw sLkíkk y¼kð{kt Sðe hne AuíÞkhu çkeS çkksw ¼úük[kheyku hks fhe hÌkknkuðkLke ¼kðLkk rËðMku Lku rËðMku ðÄe hne Au.ykðk{kt ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxuLkk ¾hzkíkhefu ÷kufÃkk÷Lkwt {n¥ð shkÞ ykuAwt LkÚke.yÛýkyu yøkkW {krníke yrÄfkhLkk ÄkhkLkesu{ s ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðeLkuMkhfkhLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðk{sçkqh fhe Au. yk{, yuf heíku òuðk sEyu íkkuyÛýk yLku ËuþLke sLkíkkLkku rðsÞ ÚkE s økÞkuAu. nðu ÷kufÃkk÷Lke ¾hzkLke òuøkðkEykuLkkuMkðk÷ Au íÞkt MkwÄe ykÃkýu s [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuíkuLkk rðþu [[ko fhe hÌkk Au. íku{Lke MkkÚku

ykÃkýLkuftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke yuðku Ëu¾kðfhðkÚke Lknª [k÷u, fkhý fu ykÃkýu s íku{Lku[qtxe fkZâk Au. íkuyku ykÃkýkÚke Ëqh ÚkE hÌkk AuyLku ykÃkýLku øk{íkkt LkÚke yuðkt fkÞkuo fhe hÌkktAu íkuLku fkhýu s ykÃkýu ÷zík [÷kððe Ãkze Au.

fkuE yuf ÔÞÂõík ykøkuðkLke fhu Lknª íÞkt MkwÄe¼khíkLke sLkíkk òøkíke LkÚke. V÷kýk V÷kýkykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚku niLkwt Mkqºk ÃkkufkhðkLkwt¼khíkeÞkuLku MkkiÚke ðÄkhu {kVf ykðu Au. òu fkuELkwfMkkLk Úkþu íkku ykøkuðkLkLkwt Úkþu, ykÃkýu¼ez{ktÚke õÞktf ¾Mkfe sEþwt yuðe ð]r¥k MkkÚku÷kufku yktËku÷Lkku{kt òuzkíkk nkuÞ Au. òufu,yktËku÷Lkku{kt çkÄk s ÷kufku yuðk nkuÞ Au yuðwtLkÚke. su ykøkuðkLkLkwt ÚkkÞ íku {khwt Ãký ¼÷u ÚkkÞ,yuðk rð[kh Ähkðíkk ÷kufku Ãký yktËku÷Lkku{kt¼køk ÷uíkk nkuÞ Au. Mkuðk¼kðe ÷kufkuyu ykÃku÷kíkLk-{Lk- ÄLkLkk MknfkhÚke s yr¼ÞkLkku [k÷íkktnkuÞ Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuLkwt yktËku÷Lk ykíkçk¬k MkwÄe fuðe heíku ykÔÞwt yLku íkuLkk {kxuLke{ËË õÞktÚke {¤e íkuLkku rð[kh Lk fheyu, ÃkýMkhfkhu ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤eLku ¾hzku hsq fÞkuoyu çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au. ykÃkýu çkÄe s ðkíkkuíku{Lke ÃkkMku {Lkkðe þfeyu Aeyu fu Lknª yu[[koLkku rð»kÞ Au, Ãký nðu ßÞkhu ¾hzku MktMkË{ktykðe økÞku Au íÞkhu íkuLkk rLkýoÞLku {kLk ykÃkðkLkeMkkiLke Vhs Au. yk¾hu çktÄkhýu fkÞËk ½zðkLkeMk¥kk MktMkËLku s ykÃku÷e Au. íku{kt çkeS fkuE Mk¥kkË¾÷økehe fhe þõíke LkÚke. ÷kufku Ãkhkuûk heíkuyux÷u fu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku {khVíku MktMkË{kt

ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðu íku {kxu «ÞíLk fhe þfu Au.yksLke ÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku sLk«ríkrLkrÄyku{kt srðïkMk hÌkku LkÚke íkuLku fkhýu ykÃkýu MktMkËLkeøkrh{k ykuAe fheyu yu Lk [k÷u. yk¾hu íkkuÔÞÂõíkLkwt Lknª, MktMÚkkLkwt {n¥ð nkuÞ Au.

çktÄkhýLku MktMkËLku fkÞËk ½zðkLkku yrÄfkhykÃÞku Au, Ãký òu fkuE fkÞËku sLkíkkLkkçktÄkhýeÞ nfLke rðhwØ síkku nkuÞ íkku íkuLku hËfhðkLke Mk¥kk LÞkÞíktºkLku {¤u÷e Au. ykÍkËe{éÞk ÃkAe yLkuf ðkh MktMkË yLku LÞkÞíktºk ðå[uøksøkúkn ÚkÞku Au, Ãký yk¾hu íkku LÞkÞíktºkLkuykÃkðk{kt ykðu÷kuu yrÄfkh yçkkrÄík hÌkku Au.yk{, çktÄkhý{kt yufçkeS Mk¥kk Ãkh [kUÃk hk¾ðk{kxuLke ÞkuøÞ òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.÷kufÃkk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLk ykÃkýu òuÞwt Au fuhksfeÞ Ãkûkku {q¤ rð»kÞLku ¼q÷e sELku yufçkeòÃkh ykûkuÃkku fhíkk nkuÞ Au. þkMkf Ãkûk çknw{íke{ktnkuÞ íkku ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkk fkÞËk ½ze þfuAu, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke Ëuþ{kt nðu þkMkfÃkûk hÌkku LkÚke, þkMkf ÞwríkLke s Mkhfkh nkuÞ Au.

ËuþLke hksfeÞ Wí¢ktrík{kt sYh Ãkze íÞkhuykÃkkuykÃk s r{© MkhfkhkuLkwt [÷ý þY ÚkÞwt.÷kufkuLku íkhík íku ðkík Mk{òíke LkÚke, Ãký yk¾huíkku sLkíkkyuu ykÃku÷k {ík yLku {n¥ðLku ÷eÄu sykðwt ðkíkkðhý h[kÞwt Au. [qtxýe{kt ¼hÃkqh«{ký{kt økuhheríkyku [k÷u Au, Ãký õÞktf Lku õÞktfsLkíkkLkk yðksLkkuu Ãkz½ku Ãkzíkku nkuÞ Au. òuþkMkf Ãkûk MktÃkqýoÃkýu økuhheríkLkku WÃkÞkuøk fheLku[qtxýe Síke þõíkku nkuík íkku ykÃkýk Ëuþ{kt fkìtøkúuMkrMkðkÞLkk Ãkûk fu ÞwríkLke Mkhfkh ykðe s Lk nkuík.yk{, sLkíkkyu ®n{ík nkhðkLke shkÞ sYhLkÚke. Q÷xkLkwt, íkuýu ÷kufÃkk÷ {wÆu yíÞkh MkwÄe{ktÚkÞu÷e «økríkÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh Au.

{tøk¤ðkhÚke MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk rðþuþY ÚkÞu÷e [[ko{kt nðu ¼úük[khLkku {wÆku ÃkkA¤hne økÞku Au yLku fkuLkwt òuh ðÄkhu Au íkuLkku «&™{wÏÞ çkLke økÞku Au. Mkhfkh EåAu Au fu íku ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLkk MktÏÞkçk¤Lkk ykÄkhu ¾hzku ÃkMkkh fhkðu,rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt çk¤ çkíkkððk {køku Au yLku÷kufku EåAu Au fu yÛýkyu {køku÷e ík{k{òuøkðkEyku MkkÚkuLkku ¾hzku s ÃkMkkh ÚkkÞ. yk{ktõÞktÞ MktMkËLku {n¥ð {¤u Au ¾hwt ?LkÚke {¤íkwt.MkMktËLke økrh{k hk¾ðkLke sðkçkËkhe ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Au. íku{ýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMðkÚko AkuzeLku sLkíkk su {køku Au íkuðe sòuøkðkEyku MkkÚkuLkk ¾hzkLku ÃkMkkh fhkððk Ãkh¼kh {qfðku òuEyu. ðkMíkð{kt íkuyku sLkíkkLke{køkýeyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLku çkË÷uÃkkuíkÃkkuíkkLkk hksfeÞ WÆu~ÞkuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku

fk{ fhu Au. ykðk{kt ykÃkýu yux÷u fu sLkíkkyufkuE yuf Ãkûk fu fkuE yuf ÞwríkLku Lknª, ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku «òLkk rník{kt rLkýoÞku ÷uðk {kxu{sçkqh fhðk òuEyu. yÛýk yLku íku{LkkMkkÚkeykuyu nðu çkÄk s Ãkûkku Mkk{u hýrþøkwt VqtfeLkuíku{Lku [uíkðýe ykÃkðe òuEyu fu ykøkk{e[qtxýe{kt yu s Ãkûk Síkþu su ÷kufkuLke ðkíkku Mkkheheíku Mk{S þfu yLku íkuLkk ykÄkhu MktMkË{kt ÞkuøÞrLkýoÞku ÷E þfu.

yíÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt yuðwt ðkíkkðhý Au òýuyuf ¾hzku ÃkMkkh fhðkÚke ík{k{ Ëq»kýkuLkku ytíkykðþu. ¾he heíku yk yuf {n¥ðLkwt MkkÄLk Au.yu{ íkku [qtxýe{kt òu ÞkuøÞ W{uËðkhku Q¼k hnuyLku sLkíkk ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku s [qtxe fkZu íkku ÃkýçkÄe Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe þfu Au... Ãký þwtyíÞkh MkwÄe ykx÷e çkÄe [qtxýeyku{kt õÞkhuÞyuðwt ÚkÞwt Au ? [k÷ku yÛýk, ykÃkýu ykÃkýeþÂõíkykuLku yuðk çkeò {wÆkyku Ãkh furLÿík fheyusu ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÞkuøÞÔÞÂõíkykuLke W{uËðkhe MkwrLkrùík fhu. íÞkh MkwÄeMktMkËLke økrh{k yLku MkðkuoÃkheíkk s¤ðkÞ yu heíkufk{ fhðk hksfeÞ ÃkûkkuLku {sçkqh fheyu. yuf÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu ykx÷e {nuLkík fhðe Ãkze íkkuMktÃkqýo rMkMx{Lku çkË÷ðk {kxu fux÷e snu{íkWXkððe Ãkzþu yuLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðe økÞkuAu. íkuÚke ík{k{ Mkfkhkí{f þÂõíkykuLku yufrºkíkfheLku ykøk¤ ðÄeyu suÚke nðu ÃkAeLkk Ãkøk÷kð¾íku ykÃkýu fneyu yuðwt s fk{ ykÃkýksLk«ríkrLkrÄyku fhu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke [k÷w fkÞoðkne{ktðkhMkku rLk{kÞ íku{Lku {q¤ nfËkhLkk ík{k{

nf ykÃk{u¤u {¤u Aus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne{kt s{eLkLkk {kr÷fLku ð¤íkh [wfððkLke

fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku fkÞËk nuX¤íku{Lkk ðkhMkkuLku hufzo WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkÚkk ykðk ðkhMkkuLku ð¤íkh[wfððkLkku nwf{ ÚkkÞ íÞkhu ð¤íkh [wfðLkkh ykuÚkkurhxe ykðk ðkhMkkuÃkkMku MkõMkuþLk MkŠxrVfux (ðkhMkkE Ëk¾÷ku) {køke þfu Lknª, fkhý fuykðe [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rLk{kÞu÷ ðkhMkkuLku {q¤ nfËkhLkk ík{k{nf ykÃk{u¤u {¤u Au.(Ref.: su¢efxk huœe rð. {tz÷ huðLÞw ykìrVMkh- Lkk{Ëkh yktÄú«ËuþnkEfkuxo-2005)

Lkkíkk÷u RMkwLkwt ËþoLkLkkíkk÷Lku rËðMku ðnu÷e Mkðkhu QXeLku ðze÷ ÃkLkkuðu EMkwLke hkn òuðk {ktze.íku{ýu hMíkk íkhV òuÞwt íkku ðnu÷e ÃkhkuZu Lkøkh {køko MkkV fhLkkh fkÞofh hMíkkuðk¤e hÌkku níkku. fzfzíke Xtze{kt hMíkk Ãkh nS fkuE {wMkkVh Lk níkku. ðze÷ÃkLkkuðu òuÞwt fu {sqh íkku ÃkkuíkkLke MkkVMkqVeLkk fk{u ÷køke økÞku Au. ÃkLkkuðu íkuLkuÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku økh{ [kÚke ykðfkÞkuo. {sqh ¼khu Xtze{kt økh{køkh{[k {éÞkLkk ykLktËÚke Vhe ÃkkuíkkLkk fk{u ÷køke økÞku. yuf økheçk {kýMkLku

Xtze{kt [k ÃkeðzkððkLkk ykLktË{kt ðze÷ ÃkLkkuð Vheçkk¤ EMkwLke hkn{kt hMíkk íkhV ykt¾ {ktze hÌkk. íÞktíku{ýu yuf økheçk †e yLku yuf LkkLkkt çkk¤fLku hMíku síkktòuÞkt. ÃkLkkuðu íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku økh{ [kÃkeðzkðe. ÃkAe íku{ýu yuf òuz MkhMk Ãkøkh¾kt íkuçkk¤fLkk LkkLkk Ãkøk Ãkh ÷økkðe ykÃÞwt. íÞkh ÃkAe

ðze÷ ÃkLkkuðu hMíkk Ãkh yuf çku r¼¾kheykuLku síkkt òuÞkt. ÃkLkkuðu íku{Lku ÃkýÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku fkuçkesLkwt økh{ Ãkeýwt (MkqÃk)Úke Mkh¼hk fhe. íku hkºkuðze÷ ÃkLkkuðLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu hMíku fk{ fhíkkt {sqh yLku ðxu{køkwou síkkt{wMkkVhkuLkk YÃk{kt ¾wË çkk¤ EMkw s ÃkkuíkkLku ½hu ÃkÄkÞko níkkt. Lkkíkk÷ ytøkuLkexkì÷MxkuÞLke yk ðkíkkíkko{kt nwt EïhrðãkLkk Ÿzk hnMÞku òuô Awt. EïhykÃkýLku ònuh hMíkk{kt çkktÄu÷kt fkuE {trËhLkk {qŠíkYÃku Lknª ÃkýsYrhÞkík{tË {kýMkYÃku ËþoLk Ëu Au. Lkkíkk÷ çku nòh ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷efuð¤ yuf yiríknkrMkf ½xLkk Lknª Ãký ykÃkýk SðLk{kt hkusuhkus çkLkíke½xLkk Au. ðze÷ ÃkLkkuðLke su{ ykÃkýLku sYh Au fu yu ½xLkkLku òuðkLkeárü yLku ½xLkkLku yLkwYÃk ðíkoðkLke rË÷Lke WËkhíkk.

yÛýk ¼÷u SËu [Zâk, Sík MktMkËLke Úkðe sYhe

27_12_2011_City-06----EDIT.qxd 27/12/2011 20:24 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h7yksu {ÕxezeøkúeLkku Þwøk

ykÔÞku Au. yMktÏÞ rðrðÄzeøkúeyku ÞwðkLkkuLkk Ëhðksufku÷çku÷ ðøkkze hne Au. økkihðLkeðkík yu Au fu yksLkku ÞwðkLk ÃkýøkktMkze ¼heLku {kfoMk nkMk÷ fhehÌkku Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku nkEðkuÕxus Mk{e zeøkúe nkuðk AíkkytÄkhk{kt økkuÚkw fu{ ¾kÞ hÌkku Au.yu yuf «&™ Au yk «&™Lke ®[íkk«{w¾Mðk{e {nkhksu fhe Au yLkuíkuLkk WÃkkÞ YÃku çkeE,

E÷ufxÙkurLkfMk, Ãkeyu[ze ÚkÞu÷kyktíkhhk»xÙeÞ ðfíkkykí{ík]óMðk{e ‘Äe heÞ÷Mke¢ux ykuV ÃkMkoLkk÷exezuð÷uÃk{uLx íkÚkk «uhf rðzeÞku þkuÞkuòÞku. íkk.h4-1hLku þrLkðkhuyûkhðkze ¾kíku 4Ãk00 ÚkeðÄkhu 14 Úke h3 ð»koLkk ÞwðfÞwðríkykuyu ‘r{ºkLku {trËh ÷kðe{w÷kfkík fhkðku’ Úke{ yíkøkoíkÃkkuíkkLkk

¼kðLkøkh íkk.27

MfkWxªøk yux÷u MkkRLMk VkuhykWxªøk çkk¤fkuLku þk¤kLkkðøko¾tzLke çknkh fwËhíkLkkMkkrLkæÞ{kt MkknMk, rþMík, Mkuðk,Mðk©ÞLkk økwýku {¤u íku nuíkwÚke¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWxøkkRz Mkt½ îkhk íkk.17-18 çku

rËðMkLke ðkŠ»kf rþçkeh {kuh[tË¾kíku ÞkuòR økR.

{kuh[tË fw{kh þk¤kLkkÞs{kLk ÃkËu ÞkuòÞu÷ ykrþçkeh{kt 24 Mfk.Lkk x›ÃkLkk200 MfkWx økkRz rðãkÚkeoyku25 ÷ezMko yk rþçkeh{kt òuzkÞk

¼kík] Mk{kuðze {kuxe çknuLk !!

LkkLke çknuLkLkk ÷øLk{kt{kuxe çknuLku sðík÷ nkuBÞk¼kðLkøkh íkk.h7

¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼hLkk {kuxk¼køkLkkËuþku{kt {rn÷kykuyu {kuxk¼køkLkk ûkuºku ÃkkuíkkLkwykøkðwt MÚkkLk s{kÔÞw Au. †eyu {kíkk-rÃkíkkLkuyÚkeoLku fktÄ ykÃÞkLke fu {kíkk-rÃkíkkLke r[íkkLkuytíke{ MktMfkh fÞkoLkk yuf÷Ëkuf÷ çkLkkðkuMk{ks{kt çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au íÞkhu ¼kðLkøkh{ktíkksuíkh{kt yuf ÷øLk Mk{kht¼{kt Ãkwºke ÃkwºkMk{kuðze Lk®n, ¼kík] Mk{kuðze çkLkeLku LkkLkeçknuLkLkk Þ¿k{tzÃk{kt sðík÷ nkuBÞkLke ½xLkkçkLkðk Ãkk{e Au.

hksfkuxLkk ßÞtrík¼kE ÔÞkMkLke Ãkkt[{e Ãkwºke¼ÂõíkLkk íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh rLkðkMke WËÞ¼kEhkð÷Lkk Ãkwºk rþðktøk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk{kt{kuxk¼køkLkk «Mktøkku hkçkuíkk {wsçk WsðkÞk níkkíÞkhu {tøk¤Vuhk{kt fLÞkLkk ¼kE îkhk sðík÷nku{ðkLke ÃkhtÃkhk nkuÞ Au. òu fu ¼ÂõíkLke [kh{kuxe çknuLkku rMkðkÞ yuf Ãký ¼kE Lk nkuÞ ¼kEMk{kuðze {kuxe çknuLkkuyu sðík÷ nku{e Lkðku [e÷ku[kíkÞkuo níkku.

®nËw Ä{oLkk YZe[wMík Mk{ks{kt ¼køÞu sçkLkíke ykðe ½xLkkyku Mk{ksLku f#f y÷øk MktËuþykÃke síke nkuÞ Au. íÞkhu LkkLke çknuLkLkk ÷øLk{kt{kuxe çknuLku ¼kE çkLkeLku ÷øLk {tzÃk{kt sðík÷nkuBÞk nkuðkLke ykðe «Úk{ ½xLkk Au. yk ½xLkkLkeÃkwºk Mk{kuðze økýkíke †eLkwt yuf y÷øk MðYÃk sMk{ks Mk{ûk ¾zw ÚkÞwt Au.

¼kðLkøkhíkk.27

¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMkLku {wtçkELkk Ënkýwhkuz Ãkh MxkuÃkus ykÃkðk {kxuLke {ktøkýeyku WXðk

Ãkk{e Au,¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLkLku {nkhk»xÙLkkt«rù{ hu÷ðuLkkt «Úk{ Mxìx yuðw Ënkýw hkuznkuðkLku ÷eÄu òu yuf MxkuÃk ykÃkðk{k ykðu íkku

{wtçkE sLkkhkLku yuf ðÄkhkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄçkLkþu. fkhý fu ¼rð»Þ{k {nkhk»xÙLkk ËnkýwhkuzÚke ðÄkhu xÙuLk Mkuðk {¤e þfþu.


økkUz÷Lkk MkMÃkuLzuzðuhk yrÄfkhe Ãký¼÷k{ý{kt fqËeÃkzâk : nkuzeLkkðuÃkkhe ¼qøk¼o{kt


¼kðLkøkh þnuh xÙkrVfÃkku÷eMku økík Mkóknu rzxuELk fhu÷enkuze MkkÚkuLke xÙfLkku fçkòu ðuxrð¼køku ÷eÄk çkkË ðux[kuheÍzÃkkE Au. su{kt nkuzeLkwt ðu[ký

yLku ¾heË fhLkkh ðuÃkkhe ðuxf[uhe{kt nksh Lkrn Úkíkkt {k{÷kuøkqt[ðkÞku Au. çkkuøkMk rçk®÷økÍzÃkkíkkt EL[kso zu.fr{þLkhS.çke.[kðzk ykfhk ÃkkýeyuÚkE fzf ð÷ý yÃkLkkðíkkt¼÷k{ýLke ÷kELk ÷økkze xÙfAkuzkððk {kxu {¤ríkÞkykuLkkuhkVzku Vkxâku Au. su{kt fÚkeíkÃkºkfkh Ãký çknw{k¤e ¼ðLkLkeðuhk f[uhe{kt yktxkVuhk {khíkktnkuðkLkwt òýðk {éÞwwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk.h0

Lkk hkus þnuh xÙkrVf þk¾kLkkÃke.ykE.Ãkh{kh yLku MxkVuyºkuLkk YÃkkýe Mkfo÷ LkSfÚke{nkfkÞ nkuzeLku xÙf LktçkhS.su.11 Þw.9171 {kt ¼heSð÷uý yfM{kík LkkUíkhíkk hneÃkMkkh Úkíkkt yxfkðe yu{ðeyuõxh07 {wsçk økwLkku LkkUÄe zexuELkfhe níke. suLkk fkøk¤ku yLkunkuzeLkk rçk÷ çkkuøkMk sýkíkkt ðuxrð¼køkLku nkuze ¼hu÷e xÙfLkkufçkòu MkkUÃke ËeÄku níkku. suLkeíkÃkkMk yLðu»ký þk¾kLkk ðuhk

yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkkty÷tøkÚke Mkqhík ÷E sðkíke nkuzeLkwtrçk÷ {uMkMko yku{ MkktE EBÃkuõMk(ðuSxuçk÷ ÃkkA¤, «uMk hkuz,¼kðLkøkh) xÙf [k÷f rË÷eÃk®MknhýSík®Mkn Ãkh{khu hsq fhíkktíkuLke MÚk¤ íkÃkkMk{kt çkkuøkMk yuzÙuMksýkÞwt nkuðkLkwt yLku rçk÷Lkku xeLkLktçkh Ãký y{ËkðkËLke fkuEyLÞ ÃkkxeoLkku nkuðkLkwt Ãký[fkMkýe{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞw nkuðkLkwtøkkuÃkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kMkkíkuf rËðMkÚke çkkuøkMk rçk®÷økÚkeðux[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷e nkuze ¼hu÷exÙf ðuhk rð¼køku zexuELk fhe Au.su{kt yLðu»ký þk¾kLkk EL[ksozu.fr{þLkh S.çke.[kðzk îkhknkuzeLkk {q¤ {kr÷f-ðu[LkkhðuÃkkhe yLku ¾heËLkkh ðuÃkkheLkuðux[kuhe, Ëtz, ÔÞks, ðuhkLkehf{Lke ¼hÃkkE fhðk nksh Úkðk

nkuzeyu xÙf zqçkkze : xÙf Akuzkððk {¤ríkÞkykuLkku hkVzku Vkxâku !¼kð.-çkktÿk yìõMk«uMkLku Ënkýw hkuz Ãkh MxkuÃkus ykÃkðk {ktøk

íkk.17-18 çku rËðMk rsÕ÷k MfkWx økkRz Mkt½ îkhk

{kuh[tËLkk zwtøkhku yLku ¾uíkhku ðå[u200 MfkWx økkRzu {kýe rþçkeh

‘r{ºkLku {trËhLkwt r{÷Lk’rðrþü fkÞo¢{ ÞkuòÞku



yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.13

ND-20111227-P05-BVN.qxd 27/12/2011 21:19 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-22 8-10 18-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË[kuÚk, çkwÄðkh, 28-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)(4) økwshkLk {kxu fhðkLkkuÄtÄku, Lkkufhe fu Wã{ (4)(7) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(9) S¼, çkku÷íke (3)(11) rfLkkhku, fktXku (2)(12) W¥k{ Ãkwhw»k, hkò (3)(15) Mkw{Lk, Ãkw»Ãk (2)(17) íkÃkMðeLkwt rLkðkMkMÚkkLk(4)(19) xkuýku, {nuýwt (3)

(22) fk¤S, òøk]rík (3)(24) fkur¤Þku, økúkMk (3)(26) ¾ík, Ãkºk (3)(28) {kuxwt (3)(30) Äkhku, YrZ (2)(31) ¼tzkh, ð¾kh (3)(32) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)(34) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkktÃkzíkk f[hku (4)(35) hkuøkðk¤wt, {ktËwt (2)(36) ÷kþ, þçk (2)(37) Lk¼, ykfkþ (2)(38) ¾kMk økwý, hnMÞ (2)

Q¼e [kðe(1) ½hLkk suðku økkZ MktçktÄ(3)(2) [k{ze (3)(3) ðøkhLkwt (3)(4) rËðMk, n{uþ (2)(5) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(6) h{kfktík, h{kÃkrík (3)(8) fwMktÃk, ¼uË (4)(10) fZkÃkku, MktíkkÃk (3)(13) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{(2)(14) [nuhku, {w¾ (3)

(16) WÃkkrÄ, ÷Vhwt (2)(18) ðå[uLke ¾k÷e søkk (3)(20) ÷exe, nË (2)(21) ÷e÷kt fu Mkqfkt V¤ (2)(23) hMkkçkku, MkhMkk{kLk (4)(25) {sLkqLke «ur{fk (3)(27) xku¤, LkðkELkku çkLkkð(4)(29) rþð, {nkËuð (2)(31) sw÷{, ºkkMk, Mkkxfku (3)(32) [kurfÞkík (2)(33) ËkYLkwt ÔÞMkLke (3)(35) Yðwt, Ytðktxwt (2)

yríkþÞ íke¾k MðkËLku ÷eÄu ‘{he’Lku ½ýkt ÷kufku‘íke¾k’ Ãký fnu Au. fk¤k yLku MkVuË çktLku {he{Mkk÷k{kt yLku MkVuË {he yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au.ykÞwðuorËÞ {íku {he, W»ý, íkeûý, íke¾k,sXhkÂøLk «rËÃkf, fV yLku ðkÞw Lkkþf,rÃk¥kðÄof yLku Yûk Au. ßÞkhu MkVuË {he Xtzk,rºkËku»kLkkþf yLku Lkuºkhkuøkku{kt rníkkðn Au. {heòu ðÄkhu «{ký{kt ÷uðk{kt ykðu íkku sXhyktíkhzkt{kt çk¤íkhk, WËhþq¤, Q÷xe, Qçkfk,[k{zeLke çk¤íkhk, ¾tsðk¤ ðøkuhu WíÃkLLkfhLkkhk Au. yB÷rÃk¥kðk¤kyu {heLkku WÃkÞkuøkfhðku Lknª.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke økqt[ðýku Wfu÷eþfkÞ. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu.Mkt½»ko ykuAku Úkíkku ÷køku. LkðeLk íkf{kt ykþkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ. ¾[o sýkÞ.LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLk fu r{ºkÚkefkuE økuhMk{s Mkòoíke ÷køku.ykÃkLke {kLkrMkf ®[íkk fu fkÕÃkrLkf íkfo-rðíkfo Ãkh fkçkqhk¾òu. ík{u Mkw¾ËT yLkw¼ð fhe þfþku.LkMkeçk ¼÷u çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku, Ãký ík{khk Ãkwhw»kkÚkoLkwtV¤ ykðe {¤íkwt òuE þfþku.LkkýkfeÞ fu yLÞ fkuE òu¾{ WXkðíkk Mkkuðkh rð[khòu.yøkíÞLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË xk¤òu.LkMkeçkLkk ¼hkuMku çkuMke Lk hnuíkkt Ãkwhw»kkÚko Ãkh ykÄkh V¤ËkÞesýkþu. MðsLkÚke økuhMk{s rLkðkhòu.{Lk-þheh Ãkh ðÄw Ãkzíkku çkkus ykðe Lk òÞ íku òuE fkÞoykÞkusLk rníkkðn økýòu. «ðkMkLke íkf {¤u. MðsLkÚker{÷Lk.ËqhLkwt rð[khðk fhíkkt LkSfLkwt òuE [k÷ðkÚke þktrík yLkuhkník hnuþu. ¾[oLkku «Mktøk. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.yrLkýoÞkí{f yLku yÂMÚkh rð[kh AkuzeLku {¬{ y{÷WÃkÞkuøke çkLku. MLkuneÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ íku òuòu.ík{khk rðhkuÄeykuÚke MkkðÄ hnuòu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ.r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð.{eLk : Wíkkð¤k Lk Úkðwt. õ÷uþ xk¤òu. «ðkMk V¤u. ÷k¼ËkÞeíkfkuLkku WÃkÞkuøk Mk{S-rð[kheLku fhòu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1527

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ÄLk [¬h (4) hkusøkkh (7) rnVksík(9) çkkuçkze (11) íkx (12) Lkhuþ (15)Vq÷ (17) íkÃkkuðLk (19) xÃk÷e (22)[kLkf (24) f÷ðku (26) fkøk¤ (28){ník (30) heík (31) fXkuh (32) Ãk÷kþ(34) fíkhý (35) hkuøke (36) {zwt (37)ÔÞku{ (38) ¾qçke.* Q¼e [kðe : (1) ½hkuçkku (2) [{ze(3) hrník (4) hkus (5) síkLk (6) h{uþ(8) VkxVqx (10) çk¤kÃkku (13) huðk (14)ykLkLk (16) ÷Ãk (18) ð[k¤ (20) ÷ef(21) {uðku (23) f{Xký (25) ÷Þ÷k(27) økíkfzwt (29) nh (31) fkuhzku (32)Ãkøke (33) þhkçke (35) hku{.

1 7 41 8

4 8 67 86 3 2 9

3 8 4 24 3 1 7

5 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 926

Mkwzkufw 925Lkku WWfu÷

13.30 økku÷{k÷20.00 Vk÷íkw23.05 MkwÞoðtþ{

1130 Ëu ÄLkkËLk14.30 yíkeÚke íkw{ fçk òykuøku21.00 çkkÁË

14.35 fwA íkw{ fnku fwA n{fnu18.00 ÷kunk21.00 ykt¾

18.50 fuLze{uLk21.00 økúeLk ÍkuLk23.35 hkurçkLknwz

18.55 fwtøk Vw nMk÷21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk yuLzÄ rftøkz{23.30 Ãkkur÷Mk Mxkuhe xw

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþwwtt ..[[tt1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq.. 99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Wãkuøk rðïLkk Lkk{ktrfík ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Äehw¼kEytçkkýeLkku sL{ íkk. 28-12-1932Lkk hkus sqLkkøkZrsÕ÷kLkk {kÄðÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. 17 ð»koLke ðÞuÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh fkhfwLkLke LkkufheÚke òuzkÞk. YrÃkÞk ÃktËhnòhLke {qzeÚke íku{ýu ‘rh÷kÞLMk’Lke MÚkkÃkLkk fheLku¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. Mkqfku{uðku, íkuòLkk yLkuyLÞ ðMíkwykuLke rLkfkMk fhíke yk ÃkuZe Äe{u Äe{u rðfMkíkeøkE. ¼tzkh{ktÚke íku÷ þkuÄðkÚke ÷ELku fkÃkz íkiÞkh fhðkLkeMkktf¤Lke «íÞuf fze{kt rh÷kÞLMk fkÞohík Au. þìhçkòhLkuÃkkh¾ðk{kt Ãký yu fer{Þkøkh níkk. íku{Lke nShk ÂMÚkíkrhVkRLkhe rðïLke {kuxe rhVkRLkhe {LkkÞ Au.

ÄÄeehhww¼¼kkEE yyttççkkkkýýee

rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, ÃÃkktt[[ff ff.. 1188-0066ÚÚkkee þþYY

{{hhee

f{o[kheLku ççkuËhfkh ççkLkíkk yyxfkðku

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkEx Mk‹Vøkfhku íÞkhu fkuE Ãký E{us fu rÃkõ[MkoËu¾kíkk LkÚke nkuíkk? íkuLkwt fkhý nkuÞ Au fufkuE ðkh ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkMku®xøMk{kt fkuE [uLs ÚkÞku nkuÞ. nk,ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko LkËu¾kÞ íkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLkeE{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. Lke[u {wsçkLkkMxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Mkki «Úk{ Internet Explorer

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced Ãkh

Âõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u Settings Lkk çkkuõMk{kt

Multimedia {Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku.(òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OKfhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký ík{kheMk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAe çkúkWÍh{kt«kuç÷u{ nkuE þfu Au suLku VheÚke ELMxku÷fhðwt yu WÃkkÞ Ãký ÚkE þfu.

rçk®ÕzøkLkeÃkkMku {{qfðk{ktykðu÷e MMkezeyuõMkxuLMkLkMkeze LLkÚke. òòu25 VVqxLkeMkeze yyuf{fkLkÚke 77 VVqxËqh hhk¾ðk{ktykðe nnkuÞyLku òòu ííku 44Vqx LLke[u ssíkehnu ííkku, LLke[ufux÷k VVqxLkeMkeze ççkkfehne nnkuÞ ??

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

36 37 38

ÄÄeehhww¼¼kkEEyyttççkkkkýýee

Internet Explorer{{kktt EE{{uuSSMMkk LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkee??

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 ytrhfLk LkkRx {uh19.30 swykhe

18.30 r{Mk ftxuSçk÷exe xw21.00 hexLko xw Ä 36 [uBçkhsuLx÷{uLk23.15 zeÃk ç÷w Mke

18.00 ÃkuMkuLsh 5720.45 MÃkkRzh{uLk23.00 fku÷kx÷o zu{us

18.15 yuMÃkuLk yuõMkxÙe{21.00 Ä ÷kRV yuõðkxefrðÚk Mxeð ÍeMMkw 23.35 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk

13.00 ðkuxTMk Þkuh hkþe17.00 íkzeÃkkh21.00 çkËkoþík

1 4 3 8 9 2 5 6 76 7 5 1 4 3 8 2 98 9 2 5 7 6 3 1 45 6 8 7 2 1 4 9 33 1 4 6 8 9 7 5 27 2 9 4 3 5 6 8 12 3 7 9 6 8 1 4 54 5 6 2 1 7 9 3 89 8 1 3 5 4 2 7 6

f{o[kheyku {kxu {uLkush fhíkkt©uc rþûkf çkeòu fkuE nkuE þfuLknª. {uLkushu æÞkLk hk¾ðkLkwtnkuÞ Au fu íkuLke nkÚk Lke[uLkkf{o[khe çkuËhfkh Lk hnu.{uLkushu f{o[kheLku çkuËhfkhçkLkkðíkk yxfkððkLkk WÃkkÞkuòýe ÷uðk òuEyu :{uLkushu f{o[kheLku Ëhufu ËhuffkÞoLkw t {qÕÞ ÃkiMkkÚke LknªyktfðkLkw t þe¾ððwt òuEyu.fkhý fu yuf rËðMk f{o[kheíkuLkk fkÞoLku yLku «k{krýfíkkLkuÃký ÃkiMkkÚke s {q÷ðþu.òu f{o[kheLkk rð[khku yux÷u fuykRrzÞkÍ yLku {tíkÔÞku Mkk[k

nkuÞ íkku íkuLku {¬{íkkÚke ð¤økehnuðk «kuíMkknLk ykÃkðw tòuEyu.¾kuxk rð[khku fu ÃkqðoøkúnÚke òuf{o[khe ÃkezkE hÌkk nkuÞ íkkuík u{ktÚke çknkh fkZðk {kxu«ÞíLk fhðku. Mk{òððkÚke{kLku íku{ nkuÞ íkku yu hMíkkuyÃkLkkðku yÚkðk WËknhýÚkeMk{òðku.õÞkhuf fkuE ¼q÷ ÚkkÞ íkku Ãknu÷ktfE ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuýu ¼q÷ fheAu íku òýðk «ÞíLk fhku. òufkuE [ku¬Mk fkhý Lk nkuÞ íkkuíkuLku yufLkwt yuf fk{ Vhe ð¾íkMk{ÞMkh Ãkqhwt fhðk fnku.

Ä Lk [ ¬ h

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 12-{kunkuh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 18-53MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 30-33MkwÄe (økwhwðkh Mkðkh MkwÄe).[tÿ hkrþ : {fh f. 18-06 MkwÄeÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : n»koý f. 08-20 MkwÄe ÃkAeð@ f. 31-16 MkwÄe.rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ãkt[f f.18-06Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 18-53 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚkríkrÚkLkku «¼kð çkòh WÃkhyðkhLkðkh òuðk {¤u Au. yksu LkðeLk÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkzeLkkt ykÞkusLk-s{eLk Mkthûký- çkkøkkÞík {kxu çkwÄðkhW¥k{ økýkÞ Au. yuhtzk, økðkhMkez,ík÷- MkhMkð çkòh{kt fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

88 VVqqxx sðkçk :

Þkuøk «ýkÞk{Lkku rLk:þqÕf ðøko{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk Ãkík-

ts÷e Þkuøk Mkr{rík, ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u¼ez¼tsLk {trËh Mkk{u, fkuBÃÞwxhrðÍLkLkk nku÷{kt yksu 6.30 Úke7.30 Þkuøk, «kýkÞk{Lkku ðøko [k÷þu.

rËÔÞ SðLk Mkt½MktMÚkkLke ¼kðLkøkh þk¾k íkhVÚke

Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke {krMkfÃkwÛÞríkrÚk ykhkÄLkk rËðMk rLkr{¥kuyksu Mkktsu 6-00 Úke 7-00 {nk{tºkMkrfíkoLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.MkËT¼kðLkk Vkuh{ ¼kðLkøkhMktMÚkkLkk WÃk¢{u yksu Mkktsu 6 Úke

8 zku. rLkhtsLk¼kr hkßÞøkwYLkkuðkíkko÷kÃk rþþwrðnkh ¾kíku Þkuòþu.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷us Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

ykuV {uLkus{uLx ykR.xe.Lkkxe.ðkÞ. çkeMkeyu íkÚkkxe.ðkÞ.çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoykufku÷usLkk ykuzexkuheÞ{{kt yksufuheÞh økkRzLMk Mku{eLkkh Þkuòþu.

Ík÷kðkz 17íkk÷wfkyki.Mk.çkúk.¿kkrík

MktMÚkk îkhk ¿kkíkeLkk «{w¾çke.yu÷.ËðuLke ykøkuðkLke nuX¤yufðeMk fwtze Lkð[tze Þ¿kLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.¾t¼÷kÞ {kíkkS Mkøkkuºke Ãkrhðkh

{ktz÷eÞk hkð÷ ÃkrhðkhLkkçkúkñýku îkhk fw¤Ëuðe ©e ¾t¼÷kÞ{kíkkSLkk MÚkkLkf MkwÄeLke hhÃkfe.{e.Lke ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLkíkk.16-01 Lkk fhkÞw Au. yk Þkºkk

íkk.h7 Lkk hkus rðh{økk{ ÃkkMku ykðu÷{ktz÷ økk{ ¾kíku MÚkkLkfu ÃknkU[þu.

yufxeð nkEMfq÷MktMÚkkLkk {kæÞr{f rð¼køkLkkt

AkºkkuLkku þiûkrýf «ðkMk íkksuíkh{ktíkw÷þe~Þk{, Mkku{LkkÚk, rËð,sqLkkøkZ, Ãkhçkðkð, rðhÃkwh, «kt[e,¼k÷fkíkeÚko ðøkuhu MÚk¤kuyuu ÞkuòÞu÷.

Mðk{e MknòLktË fku÷usyk fku÷usLkk Mku{uMxh rMkMx{{kt

yÇÞkMk fhíkk çke.çke.yu, çke.fku{.,yu.yuMk.zçkÕÞw, yu{.yuMk.zçkÕÞw,yu{.yu[.ykh.ze. yu{.yuMk.Mke.ykE .xe.íkÚkk yu{.fku{.{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLkwt ELxhLk÷ xuMxLkwtMk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh{wfðk{kt ykðu÷ Au.

©e Ãkwrü¼Âõík {tz¤{tz¤Lkk WÃk¢{u íkk.1-1 Lku

hrððkhu ðe{÷¼kE yuLk.þknLkkçkwÄu÷ økk{ ÃkkMku øktøkk{kíkkSLkk {trËhLkSf ykðu÷k Vk{onkWMk ¾kíkufkXeÞkðkze ¼kusLk MkkÚku ðLk-zu xwhhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{k òuzkðkEåAwf MkÇÞkuyu ÃkkMk ykøkk{e íkk.h9Lku økwYðkh MkwÄe{kt Mkðkhu 8 Úke 9MkwÄe{kt MkwLke÷¼kE ðkuhk, ysÞ¼kEøkktÄe ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk.ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.9Lkk Ãk0 rðãkÚkeoyku ½wz¾hyÇÞkhý, çkòýk {wfk{u 3 rËðMkLke«kf]ríkf rþûký rþçkeh{kt økÞu÷

fðrÞºke Mkt{u÷Lk ytøkuøkktÄe {rn÷k fku÷us ¼kðLkøkhLkk

¼qíkÃkwðo rðãkÚkeoLke MktøkXLk MktMf]íkk íkÚkkøkwshkíke ÷ur¾fk {t[ ¼kðLkøkhLkkMktÞwõík WÃk¢{u «òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk.15-1Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk¼kðLkøkhLkk MÚkkrLkf fðrÞºkekuLkw tMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuÞ ¼køk÷uðk RåAwf fðrÞºke çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkkçku Mðhr[ík fkÔÞku (AktËMk-yAktËMk),ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkÚkk VkuLk Lktçkh xwtfe

yku¤¾ MkkÚku økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíkuíkk.5-1-2012 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðe.ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.10-1h rð¿kkLk«ðkn íkÚkkMkk{kLÞ«ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkrLkÞr{ík çkûkeÃkt[ íku{s yLkw.òríkLkkt¼kEyku-çknuLkkuLke Mfku÷hþeÃkþk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuE ËhufrðãkÚkeo YçkY ykEfkzo MkkÚku ÷kðeíkk.h8Lkk çkÃkkuhu 1 f÷kfu þk¤kLkktfkÞko÷Þ{ktÚke Mfku÷hþeÃk {u¤ðe ÷uðe.

÷kuf fÕÞký VkWLzuþLk÷kuf fÕÞký VkWLzuþLk îkhk

íkksuíkh{kt rþðþÂõík nku÷, ¢uMktx ¾kíkusYheÞkík{tË 700 çkk¤fkuLku þiûkrýfrfxTMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxMktMÚkk îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk

½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29, yktøkýðkzefuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤eçknuLkkuLku n»ko MkeMx{ «kRðux ÷e.(y{ËkðkË)Lkk MknÞkuøkÚke Mkøk¼koçknuLkkuLku íkk.29-1Lku økwYðkhu Mkðkhu10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾zerðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ze.çke.{ktøkwfeÞk çkk÷{tËeh MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk

RLMxexâwx Mkt[k÷eík MktMÚkkLkk çkk¤fkuLkkuíkksuíkh{kt ÍktÍ{uh {wfk{u yuf rËðMkeÞ«ðkMk{kt 108 çkk¤fku òuzkÞu÷. hk{e {k¤e ¿kkíke fkuRMkk fwxwtçk

fwxwtçkLkku Ãkøk Ãkk¤kÞkºkk Mkt½íkk.31-12-2011Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu12 ðkøku {kíkkSLkku {Z 29,rþðLkkhkÞý (ðkýtË) MkkuMkkÞxe,MkeËMkhhkuz, ¼kðLkøkhÚke Äò ÃkwtsLkrðÄe íkÚkk «MkkË ÷R hðkLkk Úkþu.ze.çke. {ktøkwfeÞk çkk÷{tËeh

MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk÷RLMxexâwx Mkt[k÷eík MktMÚkk{ktíkksuíkh{kt r¢Mk{MkLke WsðýeLkk

«kuøkúk{ ËhBÞkLk ¼økðkLk RþwLkksL{Lkwt çkk¤fkuLku Ãkkºkku çkLkkðe Lkkxf¼sðu÷ níkwt.

rMknkuh Þwðk fkUøkúuMk îkhkykðuËLkÃkºk yÃkkþu

rMknkuh ¼kðLkøkh rsÕ÷k íkÚkk¼kðLkøkh Yh÷ Þwðk fkUøkúuMk ÿkhkykðfLkk íku{s òíkeLkk Ëk¾÷k{ktVhSÞkík MkkuøktËLkk{k fhkíkk nkuÞyLku Y. 11Ãk Úke ðÄw ¾[o Úkíkku nkuÞyLku Äffk ¾kðk Ãkzíkk nkuÞ ykMkk{kLÞ {kLkðeLku Ãkzíke rðxtçkýk÷ELku rMknkuh {k{÷íkËkhLku íkk.h7-1h-11 Lkk hkus 11:30 f÷kfuykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu. íku{ SÕ÷k ÞwðkfkUøkú uMk rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷,{nk{tºke {kðS¼kE MkhðiÞk, yLkuøkúkBÞ «{w¾ r{÷Lk¼kE fwðkzeÞkðøkuhuLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.©e çkshtøkËkMkçkkÃkk nkE. ¾kíku©{ ykhkuøÞ Mkókn WsðkÞwtMkýkuMkhk ©e çkshtøkËkMkçkkÃkk

nkEMfw÷ ¾kíku yk[kÞo ½Lk~Þk{®Mknøkkurn÷Lkk {køkoËþoLk ík¤u íkk.13-1h-11 Úke íkk.h0-1h-11 MkwÄe ©{ykhkuøÞ Mkókn WsðýeLkku fkÞo¢{ÞkuòÞu÷. ©{ yLku ykhkuøÞ Lku ÷økíkk÷u¾ku, r[ºkku, {kE{, ÷urÍ{,MkwÞoLk{Mfkh, Þkuøk, ykMkLk, ztçkuÕMkðøkuhu rðãkÚkeoykuyu «kÚkoLkk Mk¼k{kthsw fhu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk yuMk.yu[.ðk½kýe yLkuyuLk.yu{. ÔÞkMku snu{ík WXkðu÷.

hkuneþk¤k fu.ð.þk¤kíkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku

þiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw íku{kt Äku.4 Úke 7 Lkk 81rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.y¾tz LktËMkkøkh nkRMfq÷ -Ãkk÷ze

Mðk{e y¾tzkLktË Mkkøkh {k. yLkuW.{k.þk¤kLkku þiûkrýf «ðkMk{kt

íkksuíkh{kt MkkÃkwíkkhk, ðÄR, Mku÷ðkMkÚkR Ë{ýLkk MkrníkLkk MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yu{.su.Ëkuþe fku÷us-ík¤kò

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku MxkVLkeWÃkÂMÚkrík{kt rLkð]¥k Úkíkk rþûkfrfþkuh¼kE Ëðu íkÚkk çkË÷e Ãkk{íkkrþûkf Lkhþe¼kE ðk¤kfe yLkuMknËuð®Mkn Ãkh{khLkku íkksuíkh{ktrðËkÞ Mk{khkun{kt rðËkÞ{kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fhËus økúk{ Ãkt[kÞíkMðŠýf økúk{kuËÞ (Mkez{Lke)

ÞkusLkk ytíkøkoík MkLku h010/11 {kxuíkk÷wfk fûkkyu ík]ríkÞ MÚkkLk fhËusøkúk{ Ãkt[kÞíkLku {¤u÷, suLku íkksuíkh{ktík]ríkÞ ©uc økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ÃkwhMfkh«kó ÚkÞu÷ Au.

Ãke.yuLk.ykh.þkn {rn÷kfku÷us Ãkk÷eíkkýk

{rn÷k fku÷us Ãkk÷eíkkýkyuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLke ðkŠ»kfrþrçkh íkksuíkh{kt ËwÄk¤k-½uxe økk{uÞkuòÞu÷ yk rþrçkhLkku ÃkqýkonwríkMk{khkun økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkusðk{kt ykðu÷.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:117

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk40% 6 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke zkuLk-2 12, 2-30, 7-45, 10-30,, yu{ykR-4 5-15

xkuÃk Úkúe zkuLk-2 1,4,7,10,, yu{ykR-4 4,7,, zxeo Ãkeõ[h 4,7,, zxeo Ãkeõ[h 1-4-7-10

ðiþk÷e Ëuþe çkkuÞu 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «eík Lk nkhu {neMkkøkhLkk ykhu 1,4,7,9-45{u½Ëwík zkuLk-2 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zkuLk-2 12-30, 3-30, 6-30, 930

,, ÷tfk 12-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : r«LMk ËwÄhuSÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ËwÄhuSÞk [uíkLkkçkuLk y{hËkMk¼kEøkk{ : ftÚkkrhÞk íkk.ð÷¼eÃkwh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt [k÷ðwt, íkhý,MkkRf÷ [÷kððe yLku çkuzr{LxLkh{ðwt ðøkuhu fMkhíkku fìLMkhLkeçke{khe{kt yMkhfkhf R÷ks MkkrçkíkÚkE þfu Au. MktþkuÄLk «{kýu rLkÞr{íkheíku Úkkuzku Mk{Þ yk fMkhíkku ÃkkA¤Vk¤ððk{kt ykðu íkku fìLMkhLke Mkk{uhûký {¤u Au. fìLMkhLke xÙex{uLx ÷eÄkçkkË ykhk{ fhíkk nkuÞ yuðeÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt suÔÞÂõíkyku xÙex{uLx ÷eÄk çkkË fMkhíkfhu Au íkuyku ÷ktçkku Mk{Þ Sðu Au.xÙex{uLx Ëhr{ÞkLk y™u xÙex{uLx ÷eÄk

çkkË yuÂõxð hnuðkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkkMðkMÚÞ Ãkh ½ýe Mkfkhkí{f yMkhòuðk {¤íke nkuÞ Au. fMkhíkLku fkhýuMkkuòu ykððku, W~fuhkx, rz«uþLk,ðsLk{kt VuhVkh Úkðku, rLkr»¢Þíkky™w¼ððe ðøkuhu ykzyMkhku{ktÚke{wÂõík {¤u Au. fìLMkhLku yuf Mk{ÞuyMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku, Ãkhtíkw{urzf÷ MkkÞLMk y™u xufTLkku÷kuSyufhu÷k rðfkMkLku Ãkrhýk{u fìLMkhLkeMkk{u hûký {u¤ððwt yLku fìLMkhLkkhkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ððe þõÞ çkLÞwtAu. fìLMkhLke xÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku

rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðk{kt ykðuíkku íku MkwÃkh zÙøk íkhefuLke fkhøkík¼qr{fk rLk¼kðu Au. íkuLkk fkhýuþkherhf [wMíke íkku çkhfhkh hnu s AuÃký {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãký Mkkhwt hnuAu. Mkk{kLÞ heíku fìLMkhLkk ËËeoykufìLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku s ®n{íkøkw{kðe çkuMku Au. Ãkrhýk{u su R÷ksnkÚk Ähðk{kt ykðu Au íku{kt ÃkýWËkMkeLkíkk Ëk¾ðeLku MðMÚk ÚkðkLkeykþk Akuze Ëu Au. ykðk ËËeoyku {kxuxÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku fMkhík hk{çkkýR÷ks Mkkrçkík Úkþu.

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

hku®sËe ffMkhík yykÃkþu ffìLMkh MMkk{u hhûkýòòììff

hrð : ykx÷k çkÄk

¾u÷kzeyku yufs çkku÷Lku

fu{ {khe hnÞk Au.

rLkrþík : økku÷ fhðk {kxu

hrð : Ãkkøk÷ Au.. ËzkLku

nsw fux÷ku økku¤ çkLkkðkþu.

ND-20111227-P06-BVN.qxd 27/12/2011 21:02 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h7rËLkËnkzu rðfMkíkk síkk

rMknkuh þnuh{kt Mkøkðzku yux÷eðÄíke LkÚke sux÷e ðMíke ÍzÃkÚkeðÄíke òÞ Au. 60,000WÃkhÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk

rMknkuh þnuh{kt nk÷ {kºk çku sþkf{kfuox Au su fkEÃkýMkøkðzíkk rðLkkLke Au.þkfçkfk÷kLke ËwfkLkku Lkk{Lke sAu. çkkfe {kuxk¼køku økk{zkÚkeíkkò þkf ðu[ðkðk¤kyku{kuxk[kuf{kt yLku ÃkkrxÞkðk¤eþuhe LkøkhÃkk÷efk ÃkkMku ÃkkÚkhýkLkk¾eLku çkuMku Au. yk çkÒkuþkf{kfuoxku{kt ¾wçk s ¼ez ÚkkÞAu WÃkhktík h¾zíkk ZkuhLkkºkkMkLku fkhýu þkf ÷uðk sLkkhuðkhtðkh çk[ðwt Ãkzu Au. ¾kMkfheLku þw¢ðkhu S.ykE.ze.Mke.{k fkh¾kLkk çktÄ nkuÞ Au íÞkhuÃkkxeÞkðk¤e þuheyuÃkh«kLíkeÞkuLke ¼ezÚkeþkf{kfuox{kt ÷kufku Mkk{Mkk{kyÚkzkÞ Au. yLku ¾kMk fheLkuþkf÷uðk ykðLkkh {rn÷kykuûkku¼«Ë ÂMÚkrík{kt {wfkÞ Aufkhý fu yk {kfuox{kt MktfzkþðÄkhu Au. {kxu rMknkuhLkkrðfMkeík yuheÞk su ðz÷k[kufÚke þY ÚkELku ËkËkLke ðkð

¾kzeÞk MkwÄe rðMíkhíkku òÞ Au.íÞkt yuf þkf{kfuoxLke ðÄkhusYheÞkík W¼e ÚkE Au. ykyurhÞk{kt {kuxk¼køku LkkufheÞkíkðøkkuo hnuíkk nkuÞ íku{Lku íkkòþkf¼kS ÷uðk swLkk rMknkuhMkwÄe ÷ktçkw Úkðw Ãkzu Au. LkkufheLkurnMkkçku Lkef¤e Lk þfíkkLkkufheÞkíkku ðkMke þkf¼kS¾kELku [÷kðu Au. òu ykrðfMkeík yuheÞk{kt yufþkf{kfuox fhðk{kt ykðu íkku ykrðMíkkhLke øk]rnýeyku Ãkýþkf¼kS ÷uðk sE þfu yLkuswLke þkf{kfuox MkwÄe ÷ktçkkÚkðkLkku ðkhku Lk ykðu íkkòþkf¼kS MkkÚku Mk{ÞLke çk[íkÃký ÚkkÞ Au. WÃkhktík þnuhLkeçkÒku þkf{kfuoxku{kt h¾zíkkZkuhLkk ºkkMkLku fkhýu yku®[íkeykðe Ãkzíke EòÚke Ãký çk[eþfkÞ. íkku íktºk ÿkhk yk ytøkuðnu÷e íkfu ÞkuøÞ fhu íku{ynªLkk LkøkhsLkku EåAe hÌkkAu.

{kMxh ykuV ÷kEçkuhe yLku ELVku.MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ÷kEçkúuhe yLku ELVkuh{uþLk MkkÞLMkLkwt ykshkusheÍÕx ònuh fhu÷ Au yLku íkuLkwt he-yuMkuMk{uLx 6 òLÞwykhe-h01h Lkkhk¾u÷ Au.

økúuz-yu 12410006-22, økúuz-çke 12410001-2-3-4-8-17-19-28, økúuz-Mke 12410007-9-10-13-15-16-18-21-23-29, økúuz-ze 12410005-11-12-14-24-25-26-27, økúuz-E12410020

÷uWyk Ãkxu÷ (hksÃkhk Lkt.2 íkk.ík¤kò)

LkkLkS¼kR híLkk¼kR Äk{u÷eÞk(W.ð.58) Mð.íkk.27-12-11Lku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurËLkuþ¼kR yLku Mkwhuþ¼kRLkk rÃkíkkíkÚkk hýAkuz¼kR, fk¤w¼kR,¼wÃkík¼kR yLku þkLíkwçkuLkLkk ¼kRÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.5-1Lku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (¼kðLkøkh)Mð.ÃkkuÃkx¼kR ¼ku¤k¼kR ðk½u÷k

(suíkÃkwhðk¤k)Lkk ÃkíLke þkLíkkçkuLk(W.ð.82) íkk.26-12-11 LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkkuhÄLk¼kR ÃkkuÃkx¼kR ðk½u÷k,Mð.{Lkw¼kR ÃkkuÃkx¼kR ðk½u÷k,suXðk {tøk¤kçkuLk yLkuÃkh{khrðswçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkðk½u÷k h{ýef¼kR nhS¼kRLkkfkfe íkÚkk ðk½u÷k søkËeþ¼kRytçkk÷k÷ y™u Mkwhuþ¼kRytçkk÷k÷Lkk ¼k¼w íkÚkk ðk½u÷krðsÞ, yíkw÷, rËLkuþ, sÞuþ y™uyr{íkLkk ËkËe{kt íkÚkk suXðkAøkLk¼kR ÷k÷S¼kR y™u Ãkh{khfLkw¼kR ¼e{S¼kRLkk MkkMkw ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.30-12-11Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.5-1-12Lku økwYðkhu ðk½u÷k økkuhÄLk¼kRÃkkuÃkx¼kR swLke ÃkeÃk÷Mk MkkuMkkÞxehkÄu~Þk{ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u{Zw÷eLke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt Ã÷kuxLkt.166 Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{ktøkhku¤ ðzLkøkhk Lkkøkh

çkúkñý (¼kðLkøkh)fÕÃkíkkçkuLk «rðý[tÿ ÃkkXf

(W.ð.85) íkk.24-12-11þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuhÂ~{fktík ÃkkXf, yr¾÷uþ ÃkkXf,rðïuþ ÃkkXf, Mkwfuíkw ÃkkXf (fuLkuzk)yLku ¼kðLkk «çkkuÄ[tÿ þwf÷Lkk{kíkw©e ÚkkÞ. MðøkoMÚkLkkykí{fÕÞkýyÚkuo Ã÷kux Lkt.1233,økki{w¾e MkkuMkkÞxe yktçkkðkze ¾kíkuíkk.28-12-11 Úke íkk.4-1-12MkwÄe Mkktsu 5 f÷kfu «kÚkoLkk Mk¼khk¾u÷ Au.rMknkuh Mkt«ËkÞ11 ykirËåÞçkúkñý (íkýMkk íkk.½ku½k)

íkýMkk rLkðkMke (nk÷ {wtçkRÃkk÷ko) Mð.Ë÷ÃkíkhkÞ ÷û{eþtfhòu»keLkk ÃkwºkðÄw htsLkçkuLk íku [tËw÷k÷ze.òu»keLkk ÃkíLke íkk.27-12-2011Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ßÞkuríkçkuLk ykh. {nuíkk(¼kð.) y™u h{kçkuLk yu[.ÔÞkMk(ò{.)Lkk ¼k¼e íkÚkk f{¤usrLkðkMke Mð.{neÃkíkhkÞLkk rËfheíkÚkk íkýMkkðk¤k Äehs÷k÷,h{uþ[tÿ, Mð.rðLkkuËhkÞ ík¤kòðk¤krÄhs÷k÷, h{uþ[tÿ, Mð.rðLkkuËhkÞík¤kòðk¤k yLktíkhkÞ,

{LkMkw¾¼kR, «íkkÃkhkÞ yLkunMk{w¾hkÞ òu»keLkk ¼k¼eíkÚkk ËeLkuþ {nuíkk, fuíkLk{nuíkk, r{Lkk {nuíkk(¼kð.)y™u ËuðuLk yu[.ÔÞkMk(ò{.)Lkk {k{e ÚkkÞ.

fkhzeÞk hksÃkwík (Ëhuz íkk.ðÕ÷¼eÃkwh)

Ëhuz íkk.ðÕ÷¼eÃkwhrLkðkMke nrXþtøk¼kE{kuíke¼kE ½ku÷uíkh W.ð.ÃkÃkíkk.h7-1h-11 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuySík¼kE, hýSík¼kE LkkrÃkíkk©e íkÚkk {eLkkçkuLkySík®Mkn {kuhe(çkhðk¤k),MktøkeíkkçkuLk nhuþ¼kEuðuøkz(Lkðkøkk{) Lkk rÃkíkk©eíkÚkk ðk½S¼kE ½ku÷uíkh,sþw¼kE ½ku÷uíkh, Sýk¼kE½ku÷uíkh Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk{u½k¼kE {kLkþtøk¼kEMkku÷tfe(EïheÞk),hk{þtøk¼kE ¼ðkLk¼kEMkku÷tfe Lkk ¼kýus íkÚkkçkLkuþtøk¼kE {k÷w¼kE{fðkýk(EïheÞk) Lkk çkLkuðeÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.Ãk-

1-h01h Lku økwYðkh Lkk hkus Ëhuz{wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (yktçk÷k)yktçk÷k rLkðkMke {tøk¤®Mkn

¼e¾w¼k økkurn÷ Lkk Ä{oÃkíLke íkkhkçkkW.ð. 7Ãk íkk.h7-1h-11 Lku{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku økkurn÷ nrh®Mkn {tøk¤®Mkn,{Lknh®Mkn, ELÿSík®Mkn,rðh¼ÿ®Mkn({wLkk¼kE) Lkk {kík]©eíkÚkk økkurn÷ r{÷Lk®Mkn [íkwh®Mkn Lkk¼k¼w íkÚkk «rðý®Mkn ALkw¼kLkk fkfeíkÚkk {w¤hksrMktn, rËÔÞhks®Mkn,Éíkwhks®Mkn Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.6-1-1h Lku þw¢ðkh Lkkhkus yktçk÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk)xkýk rLkðkMke rLk÷u»k¼kE

suXk¼kE rffkýe W.ð.30 íkk.h7-1h-11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.suXk¼kEþk{S¼kE rffkýe Lkk Ãkwºk íkÚkk«fkþ¼kE, sÞuþ¼kE Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk çk[w¼kE þk{S¼kELkk ÃkkiºkíkÚkk fkLkS¼kE çk[w¼kE LkkrÃkíkhkÞ¼kE ÚkkÞ.

÷uWyk Ãkxu÷ ({eXkÃkh-¼k÷)

{eXkÃkh rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) ðÕ÷¼¼kRøkkuÃkk¤S¼kR Äk{u÷eÞk(W.ð.72) íku hsLke¼kR,r¢»LkkçkuLk, ¼kðLkkçkuLk yLkuykþkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk{kÄðS¼kR, çkkçkw¼kR yLkuËk{S¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkkMð.AøkLk¼kR, ðÕ÷¼¼kR íkÚkkfÕÞký¼kR yLku økøkS¼kRLkkLkkLkk¼kR íkÚkk fwt¼ý rLkðkMkeçk[w¼kR, h½k¼kR, çkkçkw¼kR y™uyh®ðË¼kR sMkkýeLkk çkLkuðe íkÚkk®n{ík¼kR, ½Lk~Þk{¼kR y™u¼hík¼kRLkk fkfk íkÚkk hexkçkuLkLkkMkMkhk íkÚkk Äúwð y™u sÞLkk ËkËkíkk.27 {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt íkk.29-12-11Lku økwYðkhuçkÃkkuhu 3 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kuxLkt.11 ©ehk{f]Ãkk, yLktíkðkze¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.[wtðk¤eÞk fku¤e - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke ¼kuÃkk¼kE

Mkw¾k¼kE Ãkh{kh W.ð.63 íkk.h6-1h-11 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au íku rËLkuþ¼kE, Äwzk¼kE,½Lk~Þk{¼kE, ÄLkS¼kE,çkfk¼kE, þktíke¼kE Lkk ¼kE íkÚkkyïeLk¼kE hýAkuz¼kE,sÞtíke¼kE, ÄeY¼kE, LkkLkw¼kE,½w½k¼kE Lkk fkfk íkÚkk ¾kuzðËheøkkuçkh¼kE çk[w¼kE(¼kðLkøkh),rfþkuh, nhËuð,nMk{w¾(rMknkuh){nuþLkk MkMkhk íkÚkk

Mð.çkwÄk¼kE(hMkkuÞk), LkkÚkk¼kE LkkçkLkuðe íkÚkk Mkwhuþ¼kE, hu¾kçkuLk,¼khíkeçkuLk, ÚkeLkwçkuLk, E÷kçkuLk,{kÞkçkuLk Lkk rÃkíkk©e íkÚkkh{uþ¼kE(ík¤kò), çkkçkw¼kE,¼hík¼kE, yþkuf¼kE,yïeLk¼kELkk ðuðkE ÚkkÞ. íku{LkkMkwðk¤k íkk.30-1h-11 Lku þw¢ðkhuíkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1-1-1h Lkuhðeðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku¼kðLkkÚk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

¾hf (økwtËhýk íkk.{nwðk)

Mkutíkk SðeçkuLk fuþð¼kE(W.ð.80) íkk.h6-1h-11LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.fuþð¼kE ÷¾{ý¼kE MkUíkkLkkÃkíLke íkÚkk ¼økðkLk¼kE yLkufkçkk¼kELkk {kík]©e íkÚkk LkkÚkk¼kEnrh¼kE, LkkÚkk¼kE þk{S¼kEyLku fkLkk¼kE çkk÷k¼kELkk fkfeíkÚkk MkðS¼kE yLku h½k¼kELkk{kuxkçkk íkÚkk ðk¤kfe Lkkhý¼kE,{kunLk¼kE,¼økðkLk¼kE,çkk÷k¼kE, ðÕ÷Çk¼kE yLkuAøkLk¼kE(f¤Mkkh)Lkk VE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.Ãk/1/h01hLku økwYðkhuhkºku økwtËhýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh - fktxkuzeÞkfktxkuzeÞk rLkðkMke MkðS¼kE

swXk¼kE huðh W.ð.6Ãk íkk.h6-1h-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.nhS¼kE,LkkÚkk¼kE, ËuðS¼kE Lkk {kuxk¼kEíkÚkk {LkS¼kE(Lkuíkk),{kunLk¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkkøkku®ðË¼kE, y{]ík¼kE, ÷k÷k¼kELkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.h9-1h-11 Lkk hkus íku{s íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.6-1-h01h Lkk hkusíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fktxkuzeÞk {wfk{uhk¾u÷ Au

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e(Ãkkr÷íkkýk)

{.{k{Ë¼kR r{Xk¼kR MkiÞËLkkrËfhk {.Mkwðk÷e¼kRLkk ykihíknkSÞkýe YfwçkuLk (W.ð.75)íkk.27-12-11 Lku {tøk¤ðkhu ðVkíkÚkÞu÷ Au. íku {.y÷e{n{Ë¼kRô{h¼kR zuhiÞkLke rËfhe íkÚkkyçËw÷¼kR MkiÞË (r{†e) y™uWM{kLk¼kR MkiÞË (LkøkhÃkkr÷fkMkËMÞ)Lkk ðk÷eË íkÚkk {.nkSs{kíke¼kR {k{Ë¼kRLkkLkkLkk¼kRLkk ykihík íkÚkk nwMkuLk¼kR{k{Ë¼kR, {.RMkk¼kR{k{Ë¼kR, yÕ÷kh¾¼kR{k{Ë¼kR, {.LkkLkw¼kR{k{Ë¼kR, nwMkuLk¼kR Sðk¼kR,nk.RMkk¼kR Sðk¼kR,Rççkkne{¼kR hnu{kLk¼kR,ðÕ÷e¼kR hnu{kLk¼kR,{.Lkwh{nË¼kR nMkLk¼kR y™u

ykË{¼kR (fLzfxh)Lkk ¼k¼e íkÚkknkS hMkw÷¼kR zuhiÞk (¼kðLkøkh),nwMkuLk¼kR {nuíkh (Ãkkr÷íkkýk) yLku{wMkk¼kR {fðkýk (Ãkkr÷íkkýk)LkkMkkMkw íkÚkk fhe{¼kR zuhiÞk,nwMkuLk¼kR zuhiÞk ( {u÷uheÞk),Rççkkne{¼kR y™u hòf¼kRzuhiÞkLkk çkuLk íkÚkk {.fkMk{ {k{SzuhiÞk y™u {.nkS¼kRy¼hk{¼kR {nuíkhLkk ðuðký íkÚkk{.hnu{kLk¼kR þkn (hu÷ðu),{kMkw{¼kR {nuíkh (Ãkkr÷íkkýk),nkS¼kR fkMk{¼kR zuhiÞk(Ãkkr÷íkkýk), Mkíkkh¼kR,nk.RMkk¼kR zuhiÞk (¼kðLkøkh) y™unkYLk¼kR økVkh¼kR økwtËeøkhk(¼kðLkøkh)Lkk ðuðkÞLkk ðk÷eËk íkÚkknk.RMkk¼kR zuhiÞk (¼kðLkøkh) y™u{.{n{Ë¼kR {nezk (¼kðLkøkh)LkkMkk¤kLkk ykihík ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.29-12-11 økwYðkhu Mkðkhu 10f÷kfu {hËku {kxu y÷{ËeLkk {MSËíkÚkk ykihíkku {kxu {n{Ëe çkkøk ½kt[es{kíkLke ðkze Ãkkr÷íkkýk {wfk{uhk¾u÷ Au. rnLËw¼kRyku {kxuLkwtçkuMkýwt íkk.29-12-11Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ík¤kð{kt hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (çkkuxkË)þu¾ {kunB{Ë¼kR {wÕ÷k

RM{kR÷S çkËhe (çkkuxkËðk¤k) íkurçkÕfeþçknuLkLkk þkunh íkÚkk {wÕ÷k{wMíkwVk¼kR - LkShkçkuLk (fk÷kðkz){kheÞkçkuLk (÷ªçkze) {wLkehkçkuLk({wtçkR) íkMLke{çkuLk (swLkkøkZ) y™uy{íkwÕ÷kçkuLk (hksfkux)Lkk çkkðkSíkÚkk Þkfwçk¼kR yÍeÍ¼kRÞwMkwV¼kR, fiÍkh¼kR yLkusw{kLkkçknuLkLkk MkMkhk íkk.21-12Lku{tøk¤ðkhu ðVkík ÚkÞu÷ Au. {hnw{LkkMkeÞw{ (ÍeÞkhík)Lkk MkeÃkkhk íkk.29-12-11Lku økwYðkhu Mkðkhu11-30 f÷kfu çkËhe {hfÍçkkuxkË{kt hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ Vfeh - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke {nt{Ëþk

ÞfeLkþk(çkkËþkn)Lkk ykuhík{uYLkçkuLk W.ð.6Ãk íkk. h7-1h-11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus ¾wËkLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íkuy.økVkh(hksw), {hnw{hnu{kLkþk(økççkh) Lkk ðk÷uËk íkÚkkEçkúkne{þk nkYLkþk(økkheÞkÄkhMknkhk huzeÞuxh), rË÷kðhþkrçk÷k÷þk(Ãkk÷eíkkýk rLkhtsLkhuzeÞuxh) Lkk MkkMkw íkÚkk {hnw{ LkeSÞkhík íkk.h9-1h-11 Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu [tÃkkðk¤e{MSË ftMkkhk çkòh {Ëkuo {kxu íkÚkkykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkhk{LkkÚk hkuz swLkk rMknkuh {wfk{uhk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

rMknkuhLkk Ã÷kux yuheÞk{ktþkf{kfuoxLke íkkíke sYh

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h7rMknkuh økkihðÃkÚk ¾kíku íkk.hÃk-

1h-11 Lku hrððkh Lkk hkus Ãkwðoðzk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk rËøøks Lkuíkkyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk 88 {ktsL{ rËLk rLkr{¥ku rMknkuh þnuh yLkuøkúkBÞ ¼ksÃk ÿkhk yx÷S LkeíkMðehLku ðtËLk fhe fkÞofhkuLku íku{s[wxkÞu÷k MkËMÞkuLku MkwþkMkLk Lkk þÃkÚk{kMkk¼kE zktøkhu ÷uðzkðu÷. ykfkÞo¢{{kt SÕ÷k ¼ksÃk WÃk«{w¾LkkLkw¼kE zk¾hk, rMknkuh

LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾ W{uþ¼kE{fðkýk, WÃk«{w¾ zku.E÷kçkuLkòLke, rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lkk«{w¾ n»kkoçkuLk {nuíkk, rMknkuh íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ ËwËk¼kE hçkkhe, «ËuþÞwðk ¼ksÃk {tºke Äð÷¼kE Ëðu,rLk{o¤kçkuLk MkkøkÄhk, {w¤S¼kE{eÞkýe, þnuh ¼ksÃk {nk{tºkeyrLk÷¼kE {nuíkk, hkfuþ¼kEAu÷kýk, íkk÷wfk ¼ksÃk {nk{tºkeøku{k¼kE zktøkh, ¼ku¤k¼kE [wzkMk{kMkrníkLkk nksh hnu÷.

ð÷¼eÃkwh økt¼eh®MknSnkEMfw÷{kt økúknf

Mkwhûkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuð÷¼eÃkwh, íkk.h7

SyuMkÃkeMke Mkku~Þ÷ ðu÷VuhxÙMxøkktÄeLkøkh Mkt[k÷eík økt¼eh®MknSnkEMfw÷ ð÷¼eÃkwh{kt hk»xÙeÞ økúknfMkwhûkkËeLk rLkr{íku þk¤k{kt íkksuíkh{ktMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷økúknf fLÍÞw{h f÷çk Mkhfkhe íkÚkkøkt¼eh®MknS nkEMfw÷Lkk Þs{kLkÃkËuÞkuòÞu÷. yk Mkur{Lkkh{kt yk[kÞoÞkuøkuLÿ¼kE Ãkxu÷ fkÞo¢{Lke rðøkíkykÃku÷. rËÃk «køkxÞ LkøkhÃkk÷efkð÷¼eÃkwhLkk «{w¾ «íkkÃk¼kE Ãkh{khîkhk fhðk{kt ykðu÷. LkøkhÃkk÷efkLkkfkhkuçkkhe [uh{uLk yLku {nk{tºkerLkríkLk¼kE økwshkíke îkhk ðíko{kLkMktòuøkku{kt økúknf òøk]ríkLke sYheÞkíkMk{òðu÷. íku{s økúknf Mkwhûkk Mkóknytíkøkoík þk¤k{kt Mkóknðk¤ [k÷u÷krðrðÄ MÃkÄko{kt «Úk{, rîríkÞ yLkuík]ríkÞ ykðu÷k çkk¤fkuLku ELkk{kuÚke«kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk økúknf Mkwhûkkf÷çk økt¼eh®MknS nkEMfw÷LkkfLðeLkh ÞkuøkuLÿ¼kE, rËÃkf¼kE®ðswzk íkÚkk ysÞ®Mkn, MkwÄkçkuLkMkrníkLkkyu snu{ík WXkðu÷.

nðu, ík{u ¼ksÃkðk¤k fwðku Ãkwhku !

yk{ sLkíkkLkkxkuýkLkku ¼ksÃkLkkfkÞofíkkoykuLku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 27

ík¤kò ¾kíku ykðu÷ MkhfkhehuVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k Mkkíkuf{kMkÚke RL[kso íkçkeçkÚke økkzwøkçkzkðeLku [÷kðkR hÌkwt Au. íÞkhu[kh íkçkeçkLkk çkË÷u õÞkhuf yufÃkýzkufxh R{hsLMke Mkkhðkh fhðk{kxu nksh Lk nkuÞ yk{ sLkíkkrðfkMkLke økkÚkk økkíke ¼ksÃk

MkhfkhLkk fkÞofíkkoyku WÃkh ðk¢çkkýAkuze ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku{w~fu÷e{kt {wfe Ëu Au.

nðu ík{u ¼ksÃk ðk¤k fwðku Ãkwhkuíkku y{u wÃkh Äw¤ ðk¤e ËRyuWÃkhkuõík þçËku ík¤kòLkk yufMkuðk¼kðe yLku ðuwÃkkhe ÞwðkLkLkk níkksu ¼ksÃkLkk yuf Mk¢eÞ fkÞofíkkoLku{kuZu{kuZ Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk.fkhý fu økRfk÷u ¾MkeÞk ÃkheðkhLkkyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík Úkíkk ÷kþLkwtÃkkuMx{kuxo{ Ãkk¤eÞkËÚke RL[ksozkuõxh ykðu ÃkAe ÚkðkLkwt níkwt. ykÚke

ÃkËÞkºkkMkt½Lkwt 30 {eyu Ãkk÷eíkkýk{kt Mðkøkík¼kðLkøkh, íkk.h7

«rMkØ siLkk[kÞo MkqÞkuoËÞ MkwheïhS{nkhks íkÚkk Þwðk[kÞohkshíLkMkwheïhS {nkhks ykrË Mkeíkuh MkkÄw-MkkæðeSLkkt MkkrLkæÞ{kt, «k[eLk siLkíkeÚko z¼kuEÚke ÞkuòÞu÷ Ãk[eþ rËðMkeÞ

þºkwtßÞíkeÚkoÃkËÞkºkk Mkt½ íkk.30þw¢ðkhu siLkkuLkk ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt«ðuþ fhþu. yk «ðuþLkk ðÄk{ýk {kxuz¼kuE WÃkhktík {wtçkE y{ËkðkË-ðzkuËhkÚke ºký nòh ¼krðfku WÃkÂMÚkíkhnuþu.

swËk swËk A A Mk{wËkÞLkkMkkæðeSyku yLku fw÷ AMkkuLke MktÏÞkÄhkðíkk yk ÃkËÞkºkk Mkt½Lkk MðkøkíkÃkqðuo rËøkt¼h Ä{oþk¤k ÃkkMku ík{k{ÃkËÞkrºkfkuLkwt [hý«ûkk÷Lk MkkÚku Mkt½


ynªÞk íkçkeçk fu{ykðíkk LkÚke ?

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkkf{o[kheyku ÃkkuíkkLke niÞk ðhk¤Xk÷ðíkk fnu Au fu ynªÞkzkuõxhkuLke rLk{ýqtfku fhíkkykuzoh rLkféÞk Au íku{ Aíkktnksh LkÚke Úkíkk íkuLkk fkhý{ktynªLke «ò Au. fux÷ktf ÷kufkuynª Äk{k Lkkt¾eLku MxkVLkuyz[ý YÃk çkLku Au. fux÷kf

ík¤kò Ëðk¾kLkk{kt Ãkk¤eÞkËÚkezkuõxh ykÔÞk çkkË Ãkeyu{ ÚkÞwt


(íkMkðeh : rð¢{ WÕðk)

rMknkuh þnuh-økúkBÞ ¼ksÃk îkhkyx÷SLkku sL{rËLk WsðkÞku

ND-20111227-P17-BVN.qxd 27/12/2011 20:50 Page 1


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 397økk{ku{kt íkk.h9{e zeMkuBçkhuÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ [wtxýeyku h011 {kxuÚkLkkhk {íkËkLkLke {ík økýíkheíkk.31{e zeMkuBçkh-h011Lkk

hkus nkÚk ÄhkLkkh Au. yk {íkøkýíkheLke fk{økehe

ËhBÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkks¤ðkÞ hnu íku{s þktríkÚke ÃkqýoÚkkÞ íku {kxu ¼kðLkøkhLkk yrÄfrsÕ÷k {uSMxÙux rºkðuËeyu íku{Lku{¤u÷e Mk¥kkLke

Yyu yuf ònuhLkk{k îkhk fux÷kfrLkÞtºkýku ònuh fÞko Au.

íkk.31 {eyu rsÕ÷kLkk{íkøkýíkhe MÚk¤ yLku íkuLkeykswçkkswLkkt h00 {exh MkwÄeLkkrðMíkkh{kt MkðkhLkk 7 f÷kfÚke

{íkøkýíkhe Ãkwhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe[kh fu íkuÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuyuhkßÞ{køkkuo Ãkh þuheyku{kt,øk÷eyku{kt fu Ãkuxk øk÷eyku{ktyufºk Úkðk WÃkh fu Mk¼kyku fhðkWÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

[wtxýeLkk {íkËkLk{Úkuf{kt {kuçkkR÷VkuLkLkk WÃkÞkuøk

Ãkh «ríkçktÄ¼kðLkøkh íkk.27

ík{k{{íkËkLk{ÚkfkuyufkuRÃkýÔÞÂõík{íkËkLkLkkrËðMkuMkuÕÞw÷h VkuLk,fkzo÷uMk VkuLk,ðkÞh÷uMkMkux, {kuçkkR÷VkuLk MkkÚku ÷RsR þfþuLknª yÚkðkíkuLkku WÃkÞkuøkfhe þfþuLknª. íku{syrÄf rsÕ÷k{uSMxÙux îkhkònuhLkk{wtçknkh ÃkzkÞwtAu.

Açkhzku : nheÃkh økk{{kt yLkuf{íkËkhkuLkk Lkk{ çku søÞkyu Mkk{u÷

¼kðLkøkh íkk. 27rMknkuhLkk ¾khe

økk{u ÚkÞu÷e ½hVkuz[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷e{rn÷kLku ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[u htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk,÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[uykshkus rMknkuhLkk¾khe økk{Lke Mke{{ktÚke÷k¼wçkuLk ALkøkLk¼kRËuðeÃkqsf Lkk{Lke{rn÷kLku ÍzÃke ÷eÄeAu. yk {rn÷k AuÕ÷kA ð»koÚke ðkuLxuz níke.ð»ko 2005Lke Mkk÷{ktW{hk¤k ÃktÚkfLkkÃkhðk¤k, Ëzðk yLku÷e{zk økk{{kt ½hVkuzyLku {trËh{ktÚke [kuheÚkR níke. su MktË¼uoÃkku÷eMku ¼qÃkík hk{SËuðeÃkwsf Lkk{Lkkþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe

níke. «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt ¼qÃkíku[kuheLkku {wÆk{k÷÷k¼wçkuLk ALkøk¼kRËuðeÃkwsf (hnu.çkhðk¤k)Lku ykÃÞkunkuðkLke fçkw÷kík ykÃkeníke. su MktË¼uo Ãkku÷eMku÷k¼wçkuLkLku Ãkfzðk {kxuíksðes nkÚkÄhe níke.Ãkhtíkw íkuýe wÃkku÷eMkLku Að»ko MkwÄe [f{kuykÃkðk{kt MkV¤ hneníke. Ëhr{ÞkLk ¢kR{çkúkt[ Ãke.ykR. ðkZuhLku{¤u÷e çkkík{eLkkyk½khu Ãkku÷eMku ¾kheøkk{u Ëhkuzku Ãkkze÷k¼wçkuLkLku ÍzÃke ÷eÄeníke. yk fk{økehe{kt¢kR{ çkúkt[Lkk«rðý®Mkn, rË÷w¼k,nXw¼k, íke÷kðx¼kR,yrLkYæÄ®Mkn MkrníkLkkuMxkV òuzkÞku níkku.

økZzk, íkk.h7íkksuíkh{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeyku{kt LkkLkk økk{ku{kt ÃkýhksfeÞ {knku÷ Mkòoðk Ãkk{u÷ Au. ykytøku økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkknheÃkh økk{u økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLke ÞkËe [uf fhíkkMkku fhíkk Ãký ðÄkhu {íkËkhku nheÃkhWÃkhktík yLÞ þnuhku{kt {íkËkh ÞkËe{ktLkk{ Ähkðíkk nkuðkLkk Ãkqhkðk {¤íkkMkhfkhLkk [qtxýe÷ûke rð¼køkLkefk{økeheLkku Äçkzfku çknkh ykððk

Ãkk{u÷ Au. yk ytøku nrhÃkh {wfk{uhnuíkk yLku økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkW{uËðkh ¼e¾k¼kE AøkLk¼kE{fðkýkyu {wÏÞ [qtxýeÃkt[ yLku÷køkíkk ð¤økíkk sðkçkËkh


¼kðLkøkh Yh÷ Þwðf fkutøkúuMk íkÚkk SÕ÷k Þwðf fkuøkúuMk îkhk ykðf yLku òíkeLkk Ëk¾÷k{kt VhSÞkíkMkkUøkËLkk{kLkk rðhkuÄ{kt rMknkuh {k{÷íkËkh Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw. (íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk-rMknkuh)

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h7

{nwðk íkk÷wwfkLkk íkMfhku{kuxhMkkEf÷ fu ðknLkkuLke [kuhe fheLkuyk¾e økkzeLkk MÃkuhÃkkxo y÷øk y÷øk

fheLku ðu[ðkLkku fe{eÞku fhðk{kt{kneh çkLÞk nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞku Ausu{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {nwðk Ãkku÷eMkuykðe s yuf økUøkLku ÍzÃkeLku Ãkkt[Úke

ðÄw økkzeykuLkk MÃkuhÃkkxo fçsu fÞko níkkíÞkhu {nwðk zeðeÍLk Mfkuz îkhkçkøkËkýk ÃktÚkfLkk yuf 16 ð»koLkk Ëu.ÃkwÞwðfLku ÍzÃke ÷ELku íkuLke ÃkkMkuÚke çkuøkkzeykuLkku y÷øk fhkÞu÷ Ãkkxo íkÚkkyuf {kuxhMkkEf÷ íkÚkk Ãkkt[ {kuçkkE÷MkneíkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk çkøkËkýkLkku hneþ ¾kxkuWVuo ¾kxeÞku ÃkuÚkk¼kE Ãkh{kh Ëu.ÃkwLkuçkøkËkýk økk{{ktÚke ÍzÃke íkuLkeykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA fhíkk yuf ð»koÃknu÷k çkøkËkýk økk{Lke {kuçkkE÷LkeËwfkLk íkkuzeLku íku{ktÚke 17000Lkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fÞkoLke VheÞkË{ktÃký Ãkku÷eMkLku íkuLke þkuÄ níke su{ktykhkuÃke çkøkËkýk{kt [kuhe fheLkuhksfkux íkuLkk MktçkÄeLkk íÞkt çku [kh{neLkk hkufkðk síkku hnuíkku sÞkt

rMknkuh{ktÚke rðËuþeËkY,rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 27{fkíkLkk Zk¤ ÃkkMku hnuíkk ½kt[e

y¢{ Mkw÷u{kLk¼kRLkk {fkLk{ktrðËuþeËkY nkuðkLke çkkík{e {¤íkkÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ËhkuzkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku rðËuþe ËkYLke13 çkkux÷ íkÚkk rçkÞhLke 12 Lktøkçkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýuÃkku÷eMku Yk. 6300Lkku {wÆk{k÷ sófÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke huz Ëhr{ÞkLky¢{ ½huÚke {¤e ykÔÞku Lk níkku.

økZzk íkk.h7økZzk íkk÷wfkLkk ÷ªçkk¤e ®Mk[kE

ÞkusLkkLkk zu{Lke {hk{íkLke fk{økeheAuÕ÷k çku ð»koÚke xÕ÷u [Zíke nkuðkMkrníkLkk ¾uzwíkkuLkk «ký «&™kuLku ÷ELkuøkZzk íkk÷wfk yLku þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk økEfk÷u økZzk {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku. økZzk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykðuËLkÃkºk ÃkkXðe fhðk{kt ykðu÷hswykíkLkku Wfu÷ Mkkík rËðMk{kt Lk®nykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe ÃkýWå[khðk{kt ykðe Au.

økZzk íkk÷wfkLkk ÷ªçkk¤e ®Mk[kEÞkusLkkLkku zu{ Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuoyríkð]üe{kt íkwxe síkk ykMkÃkkMkLkkøkk{kuLku ®Mk[kE ÃkkýeLkku ÷k¼ {¤íkkuLkÚke. su çkkçkíku ®Mk[kE rð¼køk îkhk{hk{ík {kxu çku ð»ko Ãkqðuo ytËkSík Y.Afhkuz {tswh fhðk{kt ykðeLku su íkuMktçktrÄík fkuLxÙkfxhLku fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykkðe níke. òu fu ®Mk[kErð¼køk yLku fkuLxÙkfxhLke{e÷e¼økíkLkk fkhýu ÷ktçkk Mk{Þrðíkðk Aíkkt nsw MkwÄe ÷ªçkk¤e zu{Lkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe LkÚke.

yk WÃkhktík økZzk íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuLkuMÃkþoíkk íkkh VuLMkªøk yLku hkMkkÞrýf¾kíkh Ãkh ÷uðk{kt ykðíkku ðux Ëwhfhðk, Mk{ÞMkh ¾kíkh-rçkÞkhý ÃkwYÃkkzðk, Ãkwhíkk «{ký{kt rðs¤eykÃkðk, huZeÞk¤ ÃkþwykuLkk ºkkMk{ktÚke{wõíke {u¤ððk, ¾uíkÃkuËkþkuLkk Ãkwhíkk«{ký{kt ¼kð ykÃkðk, økki[h ËçkkýkuËwh fhðk, rðs¤eLkk «&™ku MkíðhuWfu÷ðk, ¾uzwíkkuLku Ãkwhíkk ÷k¼ ykÃkðkMkrníkLke Lke çkkçkíku Ãký hswykíkfhðk{kt ykðu÷.

økZzk þnuh yLku íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík îkhk ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððkLkkfkÞo¢{{kt yøkúýeyku yLku fkÞofhkuòuzkÞk níkk.

{nwðk rzðeÍLk Mfðkuzuo heZkøkwLkuøkkhLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃÞku

¾khe økk{uÚke ½hVkuz [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷e ¼køkuzq {rn÷k ÍzÃkkR

çku ð»ko Ãkqðuo YrÃkÞk {tswh Úkðk Aíkkt

økZzkLkk ÷ªçkk¤e zu{Lke {hk{íkfk{økehe nsw þY s ÚkR LkÚke !

økúk{Ãkt[kÞík [wtxýe yLkw÷ûkeLku ÷ËkÞu÷k rLkÞtºkýku

{tzÃk W¼k fhðk WÃkh fux÷ktf «ríkçktÄku{íkËkLk {ÚkfLke h00 {exhLkk ytíkh MkwÄe{kt fkuEÃký {tzÃk çkktÄðku Lknª yLku

yuf s {tzÃk çkktÄe þfkþu yLku íku{kt yuf xuçk÷ yLku yuf ¾whþe s hk¾e þfkþu.íkzfkÚke/ðhMkkËÚke hûký {kxu Aºke yÚkðk íkkzÃkºkeLkku xwfzku {kÚkkLkk ¼køku hk¾eþfkþu. Ãkhtíkw {tzÃk Vhíku ftíkkLk fu ÃkAe ÃkAuze suðe ykzþ ÷økkðe þfkþu Lknª.ykðk {tzÃk çkktÄðk {ktøkíkk W{uËðkhu søÞk ytøku MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤Lke ÷u¾eíkÃkhðkLkøke {u¤ððe yLku MkçktrÄík [wtxýe yrÄfkheykuLku òý fhðe òuEþu.

íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)



Wòo çk[ík yr¼ÞkLkíkksuíkh{kt ÃkeSðeMkeyu÷ ftÃkLke

îkhk Wòo çk[ík Mkókn Wsððk{ktykðu÷ su ytíkøkoík ¼kðLkøkh ðíkwo¤f[uhe îkhk ¼kðLkøkh þnuh{kt½ku½køkux, rLk{o¤Lkøkh, fk¤kLkk¤k[kuf, ½ku½k Mkfo÷, hk{{tºk {trËhíkÚkk r[ºkk suðk rðMíkkhku{ Wòo çk[íkMxku÷ W¼k fhðk{k ykðu÷ níkk.

÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þþk¤kLke Äku.1 Úke 1hLke

rðãkÚkeoLkeyku îkhk fLÞk fu¤ðýeLkkyLku Mk{wn SðLkLkkyuf yr¼Òk¼køkYÃku MðÞtÃkkfLke Wsðýe{ktrðrðÄ ðkLkøkeyku íkiÞkh fhe Mk{wn¼kusLk fhu÷.

Mðk{e. çkeyuz fku÷us-r[ºkkMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk, r[ºkk{kt {nu{kLk {tz¤ytíkøkoík økwshkíke ÷kuføkeíkLkkÃkkïoøkkÞf h½wrðh¼kE fwt[k÷k÷yuMktøkeík{kt ÷kuføkeíkLkw t {níðMk{òðu÷.rs.W.{k.þk¤k økútÚkÃkk÷ {tz¤

íkk.18-1h {tz¤Lkk «{w¾ßÞkuíMkLkkçkuLk yuMk.sMkkýe fu suykuMkLkkíkLk Ë{o nkEMfwE{kt økútÚkÃkk÷íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íkuykuðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu íkk.31-10Lkkhkus rLkð]ík ÚkÞk nkuE {tz¤ íkhVÚkeMkL{kLkÃkºk, {ku{uLxku íkÚkk þk÷yÃkoý fhe {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkkhMke÷kçkuLk {nuíkk íkÚkk Lkhuþ¼kEòu»ke îkhk íkuykuLkw t yr¼ðkËLk,MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.nuÕÚk fuh yuxu. fku»ko ytøku

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxerËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku nuÕÚkfuh yuxuLzLx (ykMke.LkMkeOøk)E{hsLMke {uzef÷ xufLkeþeÞLkLkkLkðk yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk EåAwfuðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu huz¢kuMkÃkhÚke Vku{o {¤ðe ÷uðk.÷kuf fÕÞký VkWLzuþLk

÷kuf fÕÞký VkWLzuþLkufwt¼khðkzk rðMíkkhLkkt {kíkk rÃkíkkðøkhLkk yLku yrík sYheÞkík{tË700 rðãkÚkeoyku íku{srðãkÚkeoykuLke fu su Äkuhý 1 Úke 8{ktyÇÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lku íku{esYheÞkík {wsçkLke ðMíkwyku su{ fufBÃkkMk çkkuõMk, çkuøÍ, ÷t[ çkkufMk,çkwfMk, Mðuxh, Vw÷ÃkktËze íkÚkk f÷hçkkufMkLkkt rðíkhýLkwtykÞkusLkËkíkkykuLkk MknfkhÚke fhu÷ Au.íkËWÃkhktík ykøkk{e òLÞw.ÚkerMkËMkhLkk sYheÞkík{tË çkk¤fkuLkuMktMÚkkLkk MkÇÞku hkus Mkktsu Ãk Úke 7 {ktrðLkk {wÕÞu rþûký ykÃkðkLkt fkÞoLkku«kht¼ fhþuu.

¼kð. ÞwrLkðŠMkxe rLkð]íkðrnðxe f{o[khe Ãkrhðkh¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe rLkð]ík

ðrnðxe f{o[khe ÃkrhðkhLke yuf{exªøk íkk.18-1hLku hrððkhu Mkðkhu10-30 f÷kfu {kuíkeçkøk{ktykh.ykE.¼èLkk yæÞûk MÚkLku {¤eníke. su{kt {tz¤Lkk hSMxÙuhkLkefkÞoðkne {kxu f{exeLke h[Lkk fhe,ykøkk{e òLÞwykheLkk ºkeòyXðkzeÞ{kt {¤Lkkh {exªøk{kt{tswhe {kxu hsw fhðku Xhkð fhðk{ktykÔÞku níkku. Ëhuf MkÇÞkuyu ykøkk{e{exªøk {kxukt Mkw[Lkku Ãke.Ãke.¼k÷LkuÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt {kuf÷eykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.

íkusMðe «k.þk¤kWòo Mkthûký rËLk rLkr{¥k Wòo

Mkthûký Mkk{kLÞ ¿kkLk MÃkÄko{kt 150sux÷k rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku.

Mðkr{ rððufkLktËçke.Mke.yu. fku÷us

yuMk.ðe.ykR.xe. fku÷us ðkMkË¾kíkuLkk rLk»ýktík «kæÞkÃkf ËuðkþktíkeyuLk.{wh÷eÄh îkhk fkuBÃÞwxh ûkuºkurðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk«kuøkúk{Lkwt «fkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

y¾e÷ ¼khíkeÞ {kLkðyrÄfkh Mkr{íke

{kLkð yrÄfkh rËðMku yuf {kLkðyrÄfkh yLku Mkthûký ytøkuLkkfkÞo¢{Lkk yæÞûk yLku MÃku~Þ÷ ßs{kLkð yrÄfkh Mkthûký yLkuyuzeþLk÷ zeMxÙeõx ßs yuMk.ykR.Lkøkk{eÞk ¾kMk nkshe ykÃku÷ níke.

Íuz fu. {UËÃkhk {k. þk¤kMkku{LkkÚk ¾kíku hk»xÙeÞ fûkLke Þkuøk

MÃkÄko{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo ËkuþenkËeofyu rîríkÞ Lktçkh «kó fhe çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ðu÷ Au. Äku-9 çke {ktyÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke ¼èMktøkeíkkyu íkksuíkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼LkersÕ÷k fûkkLke ¾ku¾ku MÃkÄko rîríkÞLktçkh «kó fhu÷. ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk61{kt rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku ykÞkuSíkðfík]íð MÃkÄko{kt Í¤fu÷krðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhkÞu÷.

MkLkkíkLk Ä{o «kÚk.þk¤kþk¤k{kt [k÷íke Efkuf÷çk

«ð]r¥k ytíkøko Äku-Ãk{kt yÇÞkMkfhíkk rðËkÚkeoykuyu þnuhLkkÃke÷økkzoLkLke {w÷kfkík ÷E rðrðÄð]ûkkuLkku Ãkrh[Þ yLku íkuLkk WÃkÞkuøkrðþuLke {krníke ykÃku÷.

þktíke÷k÷ þkn nkEMfq÷þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷Lkk

hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÞwrLkx ytíkøkoíkÞwrLkxLkk MðÞt MkuðfkuLke íkksuíkh{kt¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf¾kíkuLke Mkkík rËðMkeÞ ðkŠ»kfþerçkh{kt økúk{ MkVkE, Mkk{kSfsLkòøk]rík fkÞo¢{ku, MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku, þiûkrýf yLku Mkn-þiûkrýf «ð]r¥kyku ÞkuòÞu÷.

ND-20111227-P08-BVN.qxd 27/12/2011 22:49 Page 1

2011{kt yÚkoíktºkLkk ík{k{ ûkuºkkuLkenk÷ík fVkuze ÚkE níke. ¾kMk fheLkuWœÞLk ftÃkLkeykuLke {kXe Ëþk òuðk{¤e níke. ®føkVeþh, MÃkkEMk suxyLku yìh EÂLzÞk Mkrník zku{uÂMxfyuh÷kELMku E{soLMke ÷u®Lzøk fhðwtÃkzâwt níkwt. hsðkze þku¾ Ähkðíkk yLkuþhkçk WãkuøkLkk ®føk rðsÞ {kÕÞkLke

yuh÷kRLMk ftÃkLke økt¼eh LkkýkfeÞfxkufxe{kt VMkkR økR. þkne Ãkkxeoyku,rçkfeLke {kuzÕMkLkk rðþu»k ®føkVeþhfu÷uLzh çknkh Ãkkzðk Mkrník yLÞði¼ðe þku¾ {kxu çkuVk{ ¾[ko fhíkktrðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLkeLku rð{kLk ftÃkLke[÷kððk {kxu ÃkuxÙku÷ (yuxeyuV)ÃkwhkðkLkk Ãký VktVkt Ãkzâk níkk.

økkuÕz{uLk LLkwt‘MkkurþÞ÷’

ELðuMxu{uLx

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûkuºkuÏÞkíkLkk{ VuMkçkwfu økkuÕz{uLk Mkkþ

yLku hrþÞkLkk yuf hkufkýfkhÃkkMkuÚke 500 yçks zku÷hLkwt

¼tzku¤ Q¼wt fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷uftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw ðÄeLku 50

yçks zku÷h ÚkE níke. VuMkçkwf{kt{kuxk «{ký{kt hkufký ykðíkkt

ELxhLkux ûkuºkLke yLÞ ftÃkLke E-çku, Þknw y™u xkE{ ðkìLkoh fhíkkt

VuMkçkwf {kfuox ðuÕÞw{kt ykøk¤Lkef¤e økE níke. ftÃkLke îkhk

¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke y™u

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLku Lkðe«kuzõx MkkÚku ðÄw {sçkqík fhðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

heÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu÷eÄu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞks ðÄw

[wfððkLke sðkçkËkhe ðÄe níke.íku{s Lkðk «kusuõxMk{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLku Ãkøk÷u LkkLke ftÃkLkeyku rzVkuÕxÚkðkLke yýe WÃkh ykðe økE níke.sqLkÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{ktçkUfkuLke økúkuMk LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk(yu™Ãkeyu) ðÄeLku Y. 1.06 ÷k¾fhkuz (yuf rxÙr÷ÞLk zku÷h) ÚkE níke.su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.79,078 fhkuz LkkUÄkE níke.

rçkús {kunLk÷k÷ {wtò÷Lke {kr÷feLkk nehku økúqÃku íkuLke òÃkkLkLke MknÞkuøke ftÃkLke MkkÚku 25 ð»ko sqLkk MktçktÄkuLkku ytík÷kÔÞku níkku. nehku y™u nkuLzk çktLkuyu ¼køkeËkhe Aqxe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt

nehku ELðuMx{uLx «kEðux r÷r{xuzu òÃkkLkeÍ nkuLzk ftÃkLke ÃkkMkuÚke nehkunkuLzk {kuxMkoLkku 26 xfk rnMMkku 851 r{r÷ÞLk zku÷h (íku ð¾íku ykþhu Y.

3,841 fhkuz){kt ¾heËe ÷eÄku níkku. nehku økúqÃku òÃkkLkLke ftÃkLkeLku xìfLkku÷kuS yuõMk[uLsçkË÷ hkìÞÕxe Ãký [qfðe níke. nkuLzk MkkÚku òuzký Ãkqýo Úkíkkt Lkðe ftÃkLke nehku {kuxkufkuÃkuo 2011{kt Lkðe þYykík fhe níke.

Business

nneehhkkuunnkkuuLLzzkkLLkkkkAAqqxxkkAAuuzzkk

rzMELðuMx{uLx rrVÞkMfku

28 çkwÄðkh, rzMkuBçkh

fuLÿ Mkhfkhu çksux{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Y. 40,000fhkuzLkk rzMkELðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo níkku. ÞwhkuÃk y™uÞwyuMkLke ykŠÚkf íkrçkÞík LkkËwhMík sýkíkkt íku{s ½hyktøkýu fux÷kf«ríkfq¤ fkhýkuLku Ãkøk÷u þuhçkòh zk{kzku¤ hnuíkkt fuLÿ íkuLkkrzMkELðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf [qfþu íkuðk MktfuíkkuÚke rðrLkðu»k fkÞo¢{LkkuMkíkík çkeò ð»kuo rVÞkMfku ÚkÞku níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký fuLÿLkkY. 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{u Võík Y. 22,763 fhkuzLke hf{yufrºkík ÚkE níke.

LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk ykzu økýíkheLkk{rnLkkyku çkkfe hÌkk Au íÞkhu MkhfkhuMkkiÚke {kuxe ðe{k ftÃkLke yu÷ykEMkey™u ònuh ûkuºkLke çkutfku {khVíku ÃkeyuMkÞwftÃkLkeyku{kt rnMMkku çkkÞçkìf fhðk {kxurð[khýk nkÚkÄhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òufu, rLk»ýkíkkuLkk {íku rzMkRLðuMx{uLxLkku÷ûÞktf nktMk÷ fhðku ÃkzfkhsLkf Au.

hksfeÞ yÂMÚkhíkk ðå[u Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkðh VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLkLkkVku÷ku yku™ ÃkÂç÷f R~Þw {khVíku Y. 1,144 fhkuzyufrºkík ÚkE þõÞk níkk. þuhçkòhLke [k÷Lkfkhkí{f hnuíkkt fuLÿu MkuE÷, ykuyuLkSMke, fku÷ EÂLzÞk,yuLkyu{zeMke y™u yuLkxeÃkeMke Mkrník zÍLk sux÷e ÃkeyuMkÞwftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðku Ãkzâku níkku.

ftÃkLke xkøkuox fw÷ hf{ðuËkLíkk fuELko EÂLzÞk 8,670rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ rh÷kÞLMk 7,200ðkìzkVkuLk økúqÃk ðkìzkVkuLk yìMMkkh 5,500yËkýe økúqÃk yìçkkux ÃkkuELx Ãkkuxo 1,957Sðefu Ãkkðh yuLz EL£k nuLfkuf økúqÃk 1,260ykEøkìx fkuÃko. Ãkxýe fkuBÃÞwxh 1,209ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk fku÷trçkÞk fur{f÷ 875nehku ELðuMx{uLx nehku nkuLzk {kuxMko 851rLkÃÃkkuLk ÷kEV rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞwhLMk 666VkuŠxMk nuÕÚkfìh VkuŠxMk nuÕÚk ELxhLkuþLk÷665(hf{ ÞwyuMk r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËeLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo fw÷ 600yu{yuLzyu ze÷ îkhk 40 yçks zku÷hLkwt hkufký ÚkÞwtnkuðkLkwt fLMk®Mxøk ftÃkLke økúkLx ÚkkuxoLku sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu økík ð»ko{kt fw÷ 660 {soh yuLz yìÂõðrÍþLkLkkMkkuËk Úkfe 50 yçks zku÷h ðuÕÞw hne níke.ðirïf «ríkfq¤íkkLkk Ãkøk÷u {soh y™u yìÂõðrÍþLkMkkuËk{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høky™u fur{f÷ yøkúýe Úk{uoõMk EÂLzÞkyu ðkìxhxÙex{uLx rçkÍLkuMk {kxu ÞwhkuÃkLke ftÃkLke{kt 100r{r÷ÞLk zku÷hLkk hkufkýLkku MkkuËku Ãkzíkku{qfðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu {krhfku îkhkÞwhkuÃkLke nuÕÚk y™u ðì÷LkuMk ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðkLkk MkkuËkLkuÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLkwt Wr[ík økÛÞwtníkwt. ðuËkLíkk økúqÃk îkhk fuELko EÂLzÞkLkk MkkiÚke {kuxk MkkuËkLku ykzuhkuÞÕxe [wfðýeLkwt yz[ý ykðíkkt Mkki«Úk{ MkkuËkLkwt fË ½xkzkÞwt níkwty™u íÞkh çkkË MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke {tsqhe {kxu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe [k÷u÷e «r¢ÞkLkk ytíku 8,670 r{r÷ÞLk zku÷hLkku MkkuËkuÃkkh Ãkzâku níkku.

xkuÃk {{soh - yyìÂõðrÍþLk

ÃkAzkx

MMkkkkuuLLkkkk{{kktt 3322%%LLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄww ðð¤¤ííkkhh {{ééÞÞwwtt

çkwr÷ÞLk {kfuox {kxu 2011{nËytþu Mkkhwt Lkeðzâwt níkwt.hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMkwhrûkík hkufký fhíkk ykð»kuo [ktËe Y.74,500 y™uMkkuLkwt Y.29,500LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. òufu, yrLkrùíkÃkrhÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷k fux÷kffzkfkLku çkkË fhíkkhkufkýfkhkuLku MkkuLkkyu32.15 xfk yLku [ktËeyu13.72 xfk rhxLko ykÃÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt ð»koLkeþYykík{kt MkkuLkk-[ktËe{kt[{fkhku òuðk {¤íkkt [ktËe«rík ykitMk 46.86 zku÷hy™u MkkuLkwt «rík ykitMk1923.9 zku÷hLke rð¢{exku[u òuðkÞk níkk. Ãkhtíkwð»koLkk ytrík{ {rnLkkyku{ktMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk{¤e níke. ð»koLkk ytíkuhkufkýfkhkuLku MkkuLkwt1597.2 zku÷h Úkíkkt12.8 xfkLkwt rhxLko {éÞwtníkwt. ßÞkhu [ktËe «rík ykitMk29.79 zku÷h hnuíkkthkufkýfkhkuLku 3.68 xfkLkwtLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt

ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkk ffxxkkuuffxxeeyyuu rrððïï¼¼hhLLkkuu nn[[{{[[kkÔÔÞÞwwtt

ÞwhkuÃkLkk 17 ËuþkuLkk çkLku÷kÞwhkuÍkuLk{kt yuf ÃkAe yuf ËuþykŠÚkf heíku Ëuðkt fxkufxe{ktMkÃkzkíkkt íkuLke rðï¼hLkktyÚkoíktºkku WÃkh «ríkfq¤ yMkhÃkze. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk, Ãkkux-woøk÷, ykÞh÷uLz, Exk÷e, £ktMk,s{oLke, ÃkurhMk MkrníkLkk rËøøksËuþku{kt {tËeLkw t økúný òuðk{éÞwt. 9 {u 2010Lkk hkus ÞwhkuÃkLkkLkkýk«ÄkLku ÞwhkuÍkuLk{ktLkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk {kxu 750yçks ÞwhkuLkw t hkník ÃkufusVk¤ÔÞwt níkwt yLku ÞwhkurÃkÞLkVkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe Vtz(EyuVyuMkyuV)Lke h[Lkk fhe.Lkçk¤k Ãkze hnu÷k ÞwhkuLkuçk[kððk {kxu 9 rzMkuBçkh2011Lkk hkus ÞwhkuÍkuLkLkkðzkykuyu Ëuðkt fxkufxe {kxuLkkLkðk Ã÷kLkLku {tsqhe ykÃke níke.òufu yk çkuXf{kt Þwfu rçkúxLkurðMíkkhÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køk MkkÚku Ãkufus ytøkuyMkn{íke ÔÞõík fhe níke.ÞwhkuÍykuLkLkk økúkuMk SzeÃke{ktøkúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLkuykÞh÷uLzLkku MktÞwõík A xfkrnMMkku Au y™u yk Ëuþku MkkiÚkeðÄw «¼krðík Úkíkkt ÞwhkuÍkuLk{kt{tËe ðÄw ðfhe níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku 2002-2008{kt Mkh¤rÄhký WÃk÷çÄíkk y™uø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk fkhýuòu¾{e Lkkýkt ÷uðzËuðzLkwt«{ký ðÄíkkt íku{syktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh Mktíkw÷Lk¾kuhðkíkkt y™u MkhfkhLkkyý½z ðneðxLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLk WÃkh Éý Mktfx½uhkÞwt níkwt.

øøkkúúeeMMkk¾kÄ/SzeÃkeLkk 142.8 %çkuhkusøkkhe 16.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk MkeMke-{kU½ðkhe 3.1%

ÃÃkkkkuuxxwwooøøkk÷÷¾kÄ/SzeÃkeLkk 93%çkuhkusøkkhe 12.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk çkeçkeçke-{kU½ðkhe 2.8%

yykkÞÞhh÷÷uuLLzz¾kÄ/SzeÃkeLkk 96%çkuhkusøkkhe 14.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk çkeçke+{kU½ðkhe 2.6%££kkttMMkk¾kÄ/SzeÃkeLkk 81,70%çkuhkusøkkhe 10%yuMkyuLzÃke hu®xøk yuyuyu{kU½ðkhe 2.2%MMÃÃkkuu™™¾kÄ/SzeÃkeLkk 60.01%çkuhkusøkkhe 21.52%yuMkyuLzÃke hu®xøk yuyu-{kU½ðkhe 3%EExxkk÷÷ee¾kÄ/SzeÃkeLkk 119%çkuhkusøkkhe 8.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk yu{kU½ðkhe 3.4%

ÞwhkuÃkLkk fktøkhkyku ¾¾hðkLke ííkiÞkhe{kt..

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt2011{kt hkufkýfkhkuyu hku÷hfkuMxh hkEzLkku y™w¼ð fÞkuoníkku. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku WÃkh½uhkÞu÷wt Éý fxkufxeLkwt Mktfxy™u ÞwyuMkLkk {kÚku Ëuðwt½xkzðkLke ÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚkeMÚkkrLkf RÂõðxe {kfuox{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.yuf ð»ko{kt hkufkýfkhkuLkk Y.18,85,423.64 fhkuzLkw tÄkuðký ÚkE økÞwt níkwt.

2011Lkwt ð»ko ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kxu MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk LkeféÞwtníkwt. ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLkzku÷h{kt ðÄkhu hMk Ëk¾ðíkktYrÃkÞkLke fVkuze nk÷ík hnuíkkt54.30Lke Mkðkuoå[ Lke[eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞku níkku. ð»koLkkytíku YrÃkÞku 52.71Lkk Míkhuhnuíkkt 17.21 xfk ½MkkÞku níkku.WÃkhktík rðrðÄ [÷ýku Mkk{u ÃkýYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 68.66Úkíkkt 15.25 xfk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 81.88 Úkíkkt18.05 xfk yLku ÞuLk 67.66Úkíkkt 22.59 xfk Lkçk¤ku Ãkzâkuníkku. WÃkhktík ðirïf ¢qz{kt Ãkýð»koLke þYykíkLkk {rnLkkyku{ktíkuS òuðk {éÞk çkkË fzkfk ÃkýÚkÞk níkk. ð»koLkk ytíku ðirïf ¢qz«rík çkuh÷ 94.07 zku÷hhnuíkkt 3.68 xfkLkku MkwÄkhkuòuðkÞku níkku.

þþuuhhççkkòòhh{{kktt YY.. 1188..8855 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzzLLkkwwtt ÄÄkkuuððkkýý

YYrrÃÃkkÞÞkkuu zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu1177%% ííkkqqxxââkkuu

yykkuuõõÞÞwwÃÃkkkkÞÞ ððkkìì÷÷MMxxÙÙeexxLLkkkkuusswwððkk¤¤ ËËwwrrLLkkÞÞkk¼¼hh{{kktt

rðï{kt xku[Lkkt ºký {kuxktyÚkoíktºkku ÃkifeLkwt [eLk Ãký ðirïf{nk{tËeLke Lkkøk[qz{kt ÷ÃkuxkÞwtníkwt y™u MkkiÚke {kuxku rLkfkMkfíkkoËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkðuBçkh {kMk{kt çku ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkUåÞwt níkwt. yufíkhV [eLk{kt{kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLke«kuíMkknf yMkh níke íkku çkeSíkhV Vuõxhe ykWxÃkqx íkr¤ÞuÃknkU[e síkkt «ríkfq¤ ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt[eLkLkku ykiãkurøkf ð]rØËhÍzÃkÚke økøkzeLku 12.4 xfk ÚkÞkuníkku. ßÞkhu ykuõxkuçkh{kt13.2 xfk ykiãkurøkf rðfkMkLkkUÄkÞku níkku.

[[eeLLkkLLkkwwtt yykkiiããkkuurrøøkkffWWííÃÃkkkkËËLLkk ççkkuu ðð»»kkooLLkkkk ííkkrr¤¤ÞÞuu

Mkwçkúíkku hkìÞ MknkhkLke çkUf ftÃkLkeyku Mknkhk rhÞ÷ yuMxux fkuÃko. y™uMknkhk nkW®Mkøk ELðuMx{uLx fkuÃko îkhk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLðŠxçk÷ rzçkuL[h {khVíku yufrºkík fhkÞu÷k Y.24,029 fhkuzLke hf{ Ãkhík [qfððk rMkõÞwrhxeMk yuÃku÷uxrxÙçÞw÷u ykËuþ fÞkuo níkku. yøkkW Mkuçkeyu ykuyuVMkeze îkhk Lkkýktyufrºkík fhe íkuLkwt r÷®Mxøk Lkrn fhkðíkkt ftÃkLkeLku hkufkýfkhkuLku Lkkýkt[qfððk ykuzoh fÞkuo níkku. suLku Mkuxu ÞkuøÞ XhkÔÞku níkku.

{u {kMkLkk ykht¼u ykðu÷k ðkMkðkýeELzMxÙeÍLkk ykEÃkeyku{kt fux÷kf {kuxk¾u÷kzeykuyu çkkuøkMk yhS fheLku R~Þw

A÷fkÔÞku nkuðkLke VrhÞkË hkufkýfkhkuyufhíkk Mkuçkeyu yk E~Þw{ktÚke 10 rËðMk

{kxu LkkLkk hkufkýfkhkuu yLku rçkLk MktMÚkkøkíkhkufkýfkhkuLku yhS Ãkhík ¾U[ðk yLku

rhVtz ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku þuhçkòh{kt yk ð»kuo ÃkAzkxku ÷køke níke.ÃkeyuMkÞw fku÷ EÂLzÞkLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 17 ykìøkMxLkkhkus 2.51 ÷k¾ fhkuz Úkíkkt rh÷kÞLMkLkk 2.47 ÷k¾ fhkuzÚkeykøk¤ Lkef¤e ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík ftÃkLkeLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.òufu, íÞkh çkkË Úkkuzk rËðMkku{kt ykhykEyu÷u ÃkwLk: xku[Lkwt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW [kh ð»koÃkqðuo ykuyuLkSMkeyurh÷kÞLMkLku {kfuox fuÃk{ktÃkAzkx ykÃke níke. ðÄw{kt12 rzMkuBçkhLkk hkusrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkuELzuõMk{kt rnMMkku ½xíkktELVkuMkeMku íkuLku ÃkkA¤ hk¾e

ËeÄe níke. [kh rËðMk MkwÄe ELzuõMk nuðeðuEx{kt hMkkfMke òuðk{¤e níke. AuÕ÷u 16 rzMkuBçkhLkk hkus RLVkuMkeMk MkuLMkuõMk{kt10.46 xfk rnMMkk MkkÚku {ku¾hu hne níke. ßÞkhu rh÷kÞLMk10.26 xfk rnMMkk MkkÚku çkeò MÚkkLku hne níke.

ððiirrïïff yyÚÚkkooííkkttººkkLLkkwwtt ‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çku yktfzk LkSf ÃknkU[u÷e{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu [wMík rÄhký LkeríkLkku{køko yÃkLkkÔÞku suLke rðÃkrhík yMkh yÚkoíktºk Ãkh Ãkze.ykhçkeykELkk Ãkøk÷ktÚke yufíkhV {kU½ðkhe{kt yktrþf½xkzku LkkUÄkÞku ßÞkhu çkeSíkhV ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktW¥khku¥kh ½xkzku hnuíkkt AuÕ÷u ykìõxkuçkh{kt Mkki«Úk{ð¾ík -5.1 xfkLkku Lkfkhkí{f rðfkMkLkku tÄkÞkuu. sqLk 2009 ÃkAeMkki«Úk{ ð¾ík ËuþLkwt ykiãkurøkfWíÃkkËLk Lkfkhkí{f hÌkwt níkwt.fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku {kxu rÄhký{u¤ððwt yríkþÞ {w~fu÷ çkLÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u Lkðk «kusuõxTMkMÚkrøkík ÚkE økÞk níkk íku{s WíÃkkËLk LkrnðíkT hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk Ÿ[k ÔÞks ¾[oLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuyuyðkhLkðkh ¼kððÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke. rhÍðoçkUfu {k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 13 ð¾íkðÄkhku fÞkuo níkku.

ykhçkeykEyu VVwøkkðku ffkçkq{kt ÷÷uðk þþwt ffÞwO?

yyuuhh÷÷kkEELLMMkkLLkkee nnkk÷÷ííkk ffVVkkuuzzee

yykkhhççkkeeyykkEEyyuu ÔÔÞÞkkssËËhh{{kkttõõÞÞkkhhuu ffuuxx÷÷kkuu VVuuhhVVkkhh ffÞÞkkuuoo

íkkhe¾ rhðMko VuhVkh huÃkku hux VuhVkhhuÃkku hux

Mar 22, 2010 3.50 25 5.00 25

Apr 20, 2010 3.75 25 5.25 25

July 5, 2010 4.00 25 5.50 25

July 27, 2010 4.50 50 5.75 25

Sep 17, 2010 5.00 50 6.00 25

Nov 3, 2010 5.25 25 6.25 25

Jan 25, 2011 5.50 25 6.50 25

Mar 17, 2011 5.75 25 6.75 25

May 3, 2011 6.25 50 7.25 50

Jun 17, 2011 6.50 25 7.50 25

July 27, 2011 7.00 50 8.00 50

Sep 16, 2011 7.25 25 8.25 25

Oct 25, 2011 7.50 25 8.50 25

çkUfkuLke NPA ` 1.06

÷k¾ ffhkuz

yyuuhh÷÷kkEELLMMkk ««kkuuVVkkEE÷÷

‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’

®®fføøkkVVeeþþhh:: ftÃkLkeLkwt Ëuðwt Y. 7,500 fhkuz ÚkÞwt¾kux çku økýe ðÄeLku Y. 468.66fhkuz ÚkÞwtyuVzeykE rnMMkku 2.11 xfk ½xâku

yyuuhhEEÂÂLLzzÞÞkk::ftÃkLkeLkk {kÚku Ëuðwt ðÄeLku Y.43,000 fhkuz ÚkRËirLkf Y. 20 fhkuzLkwt LkwfþkLkLkwfþkLk fhíkkt 14 Yx çktÄ fhkÞk

MMÃÃkkkkEEMMkk ssuuxx::çkeò rºk{kMk{k 240 fhkuzLke ¾kuxftÃkLkeLkku þuh 65 xfk íkqxâkurðËuþe hkufký 10.17 xfkÚke½xeLku 6.17 xfk ÚkÞwt

ssuuxx yyììhhððuuÍÍ::ð»ko{kt Y. 714 fhkuzLkwt LkwfþkLkrðËuþe hkufký rnMMkuËkhe 5.77xfkÚke ½xeLku 4.76 xfk ÚkEyuf ð»ko{kt þuh{kt 73 xfkLkwt økkçkzwt

Q22{{kktt xxkkuu[[LLkkee ççkkUUffkkuuLLkkee yyuuLLkkÃÃkkeeyyuuçkUf NPA(`) ðÄkhku (%)SBI 33,946 46ICICI 10,021 0.39 PNB 5,150 29UBI 5,136 2.43BOI 6,548 1.98

(Y. fhkuz{kt)

rðï Míkhu {nkMk¥kkLkku ËhßòuÄhkðíkwt yLku ‘søk VkusËkh’y{urhfk WÃkh Ëuðwt15,000,000,000,000(15 rxÙr÷ÞLk zku÷h) ÚkÞwt. 17MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusy{urhfkLkk LÞwÞkufo{kt ykðu÷kÍwfkuèe ÃkkfoÚke yuf ®[økkhe YÃkuykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex [¤ð¤Lkku«kht¼ ÚkÞku níkku. yk [¤ð¤fuLkuzeÞLk yuÂõxrðMx økúqÃk‘yuzçkMxMko’ îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. ykìõÞwÃkkÞðkì÷MxÙexLkku swðk¤ xwtf Mk{Þ{ktËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kE økÞku níkku.ykŠÚkf íku{s Mkk{kSfyMk{kLkíkk, çkuhkusøkkhe{ktðÄkhku, ÷k÷[, ¼úük[kh y™uMkhfkh WÃkh ¾kLkøke fkuÃkkuohuxûkuºkLkku «¼kð ðÄðku ðøkuhu {wÆkykuMkkÚku Ëu¾kðfkhkuyu þktíkeÃkqðfoLkkÄhýk ÞkußÞkt níkkt.

USLLkkkktt ËËuuððkkLLkkee rrððøøkkííkk15,000,000,000,000zku÷h y{urhfe hk»xÙLkwt Ëuðwt

48,382 zku÷h ÔÞÂõíkËeXËuðwt

1,34,288 zku÷h xuõMk[qfðíke ÔÞÂõíkLkkt {kÚku Ëuðwt

3,167,037,550,000zku÷h ÞwyuMk Vuzh÷Lkku ¾[o

1,303,700,000,000zku÷h ÞwyuMk Vuzh÷Lke çksux¾kÄ (zurVMkex)

9

Business Flash Back PAGE.qxd 27/12/2011 20:25 Page 1

«er{Þh ÷eøk{ktrðøkkLk yuÚ÷urxfMkk{u 5-0Úke rðsÞ

÷tzLk, íkk.27

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzuþkLkËkh «ËþoLk fhíkk MkíkíkÃkkt[{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku s {kL[uMxh ÞwLkkExuzíkuLkk fèh nheV {kL[uMxh MkexeMkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt MktÞwõík YÃku«Úk{ ¢{ktfu Ãknkut[e økÞwt Au.{kL[uMxh Mkexeyu ðuMx çkkuŠ{[Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. suLkk fkhýu íkuLkuÃkkuELx{kt LkwfMkkLk¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. çkeS íkhV {kL[uMxhÞwLkkExuzu rðøkkLkyuÚ÷urxfLku 5-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. yk þkLkËkhSíkLku fkhýu ÞwLkkExuzLkk45 ÃkkuELx ÚkR økÞk Au.{kL[uMxh Mkexeyu çkkuŠ{[Mkk{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkouníkku. MkexeLke Mxkh¾u÷kzeyku yufÃký økku÷LkkutÄkðe þõÞk Lkníkk yLku zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. çkeSíkhV {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkkMxÙkEfhku nheV õ÷çk WÃkhíkqxe Ãkzâk níkk yLku Ãkkt[økku÷ Lkku tÄkÔÞk níkk.ÞwLkkExuz íkhVÚke çkúuçkxkuðunurxÙf fhe níke ßÞkhu SMkwtøk Ãkkfo yLku yLxkurLkÞkuðu÷urLkfkyu 1-1 økku÷

LkkutÄkÔÞku níkku. Mkku{ðkhu h{kÞu÷eyLÞ yuf {u[{kt r÷ðhÃkw÷-ç÷ufçkLkoLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke,[uÕMke-VwÕn{Lkku 1-1Úke zÙku hÌkkuníkku. {tøk¤ðkhu hkºku ykMkuoLk÷-ðkuÕðuonuBÃkxLk, MðkLkMke-õÞwÃkeykh, LkkuŠð[-xkuèuLknk{ðå[u {wfkçk÷k ¾u÷kþu.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ ÃkkuELx{kL[uMxh Mkexe 18 45{kL[uMxh ÞwLkkExuz18 45xkuèuLknk{ 16 35[uÂÕMk 18 34ykMkuoLk÷ 17 32

ykX çkku÷hkuyu ykð»kuo zuçÞw xuMx{ktÃkkt[ rðfux ¾uhðe

y{ËkðkË, íkk.27

2011Lkwt ð»ko Mk{kÃík ÚkðkLkuøkýíkheLkk rËðMkku çkåÞk Au yLku ÷kufkusqLkk ð»koLku ¼q÷e Lkðk ð»koLku ðÄkððkÚkLkøkLke hÌkkt Au. òufu, «Úk{ {u[{kt sþkLkËkh «ËþoLk fheLku MkwÃkhMxkh çkLkeøkÞu÷k LkðkurËík çkku÷hku yk ð»koLku

õÞkhuÞ ¼q÷ðk {ktøkþu Lkne. r¢fux{ktËh ð»kuo çkuxTMk{uLkku ð»koLkk ytíku MkwÃkhrnxhnuíkkt nkuÞ Au Ãký 2011Lkwt ð»ko

çkÄkÚke y÷øk Au. yk ð»ko{kt LkðkurËíkçkku÷hkuLkku AðkE økÞk níkk yLku íku{LkkuËçkËçkku òuðk {¤u Au. fkhrfËeoLke«Úk{ {u[{kt s þkLkËkh «ËþoLk fheLkuxe{{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkððk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

«Úk{ {u[{kt s AðkE økÞu÷kçkku÷hku{kt ¼khíkLkk ykh yrïLk,ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkux fr{LMk, suBMkÃkuèeLMkLk yLku LkkÚkLk ÷kÞLk, Ërûkýykr£fkLkk ðuLkkouLk rV÷uLzh, ze ÷Uøk,

çkktøk÷kËuþLkk Er÷ÞkMk MkÒke yLkuLÞqÍe÷uLzLkk zøk çkúuMðu÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

10

MkkiÚke ðÄw MkËe : MkÒkeLkku ðÕzo hufkuzo28 rzMkuBçkh, 1983Lkk ðuMx RLzeÍ Mkk{u {ÿkMk ¾kíku Aêe xuMx{kth{íke ð¾íku MkwLke÷ økkðMfhu yý™{ 236 hLk fÞko níkk.yk MkkÚku s økkðMfhu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 30 MkËe fhðkLkkuðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk rMkrØLkkt 28 ð»ko çkkË 8çkuxTMk{uLk 30Úke ðÄw MkËe LkkUÄkðe [qõÞk Au. MkkiÚke ðÄw MkËefhðk{kt økkðMfh (34 MkËe) Ãkkt[{k ¢{u Au.

81/7Ërûký ykr£fLk çkku÷h ze ÷Uøku ©e÷tfk Mkk{u h{kíke çkeS

xuMx{kt 81 hLk{kt 7 rðfux ¾uhðe níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxR®™øMk{kt Ë.ykr£fkLkk çkku÷hu fhu÷ku yk ºkeòu ©uc Ëu¾kð Au.Ë.ykr£fk {kxu ©uc Ëu¾kð{kt ÷kLMk õ÷wÍLkh (64/8), yuLz›Þw

nku÷ (63/7) çkkË nðu ze ÷UøkLkku ¢{ ykðe økÞku Au. { {

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : yurz÷uz rð. nkuçkkxo (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 Mxkh r¢fux

ykuMxÙur÷Þk 333, ÍrnhLke [khrðfux : ¼khík 214/3, íkUzw÷fh73, ÿrðz 68*, Mkunðkøk 67

{u÷çkkuLko, íkk.27

282 rËðMk, 18 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk yøkkW þY ÚkÞu÷kuMkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËeLkku $íkuòh ðÄw ÷tçkkÞku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {u÷çkkuLko ¾kíku h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeòrËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkurÍrxð {qz{kt sýkíkku níkku yLku íku{nkMkËe yk ð¾íku Vxfkhþu s íku{ sýkíkwt níkwt. f{LkMkeçku ykð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku MkËe ðå[u 27 hLkLkwt ytíkh hneøkÞwt. Mkr[Lk yLku MkËe ðå[u ¼÷u ytíkh hne økÞwt nkuÞ Ãký¼khík yLku MkhMkkR ðå[u nðu ¾kMk {kuxwt ytíkh hÌkwt LkÚke.«Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 333 Mkk{u ¼khíku çkeòrËðMkLku ytíku 65 ykuðh{kt 3 rðfuxu 214 hLk fÞko níkk.

ykuMke.Lku 333 Lkzþu?xuMx r¢fuxLke «Úk{ R®LkøMk{kt fkuR xe{ 333{kt ykWx ÚkR

nkuÞ íkuðwt {kºk ykX{e ðkh çkLÞwt. fkuR xe{u «Úk{ R®™øMk{kt333 fÞko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1906{kt çkLÞwtníkwt. ykuMxÙur÷Þk 1979 çkkË çkeS ðkh 333{kt ykWx ÚkÞwt.¼khík Mkk{u ºkeS ðkh fkuR xe{u 333 hLk fÞko.

‘Lkðk çkku÷ WÃkh {Ëkh’çkúuz nurzLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeò rËðMk çkkË ¼khíkLkwt ÃkÕ÷wt Úkkuzwt

¼khu Au. y{u Lkðku çkku÷ ÷uðkÚke 15 ykuðh Ëqh Aeyu. Lkðkçkku÷ WÃkh ÃkkMkwt Ãk÷xðkLkku Mk½¤ku {Ëkh Au. y{khu ÿrðz yLku÷û{ýLku ÍzÃkÚke ykWx fhðk Ãkzþu. hne ðkík Mkr[LkLke íkkuíkuLku y{u ykuMxÙur÷Þk{kt 100{e MkËe Lknª s Vxfkhðk ËRyu.

‘÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðe Ãkzþu’yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu ºkeò rËðMku y{kÁt ÷ûÞktf çktLku íkux÷kuðÄw Mk{Þ çku®xøk fhe støke MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. yk rÃk[WÃkh hLk fhðk ¾kMk {w~fu÷ LkÚke yLku 500Lkku yktfðxkððk{kt MkV¤ hÌkk íkku ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík ÚkR sþu.

ðehw-ÃkurèLMkLk ðå[u [f{f¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku {wfkçk÷ku nkuÞyLku çktLku xe{Lkk Ã÷uÞhku ðå[u [f{fÍhu Lknª íkku s LkðkR. çkeò rËðMku¼khíkeÞ R®LkøMkLke Mkkík{e ykuðh{ktÃkurèLMkLkLkk çkku÷Lku VkRLk ÷uøk WÃkhVxfkhe Mkunðkøk hLk ÷uðk síkku níkku.yk Mk{Þu ÃkurèLMkLk MkunðkøkLke ðå[uykðe økÞku yLku òýe òuR íkuLku fkuýeyzfkðe ËeÄe níke. hLk Ãkqhku fÞkoçkkË Mkunðkøk yLku ÃkurèLMkLk ðå[u‘íkwt-íktw, {tu-{tu’ þY ÚkR níke. yk¾huyBÃkkÞh RMkko{wMk ðå[u Ãkzíkkt {k{÷kuÚkk¤u Ãkzâku níkku.

..yu økçkze Ãkzâku[uLk÷-9Lkku òýeíkku fu{uhk{uLk òu«uðexuhk çkeò rËðMku ÷t[ Ëhr{ÞkLkykuMxÙur÷ÞkLkk ðkì{oyÃkLku ÃkkuíkkLkk Mkuøkðu (çkuxhe îkhk [k÷íkwt Mfqxh) ðzuþqx fhe hÌkku níkku. íÞkt s ðå[u çkúuznurzLku hk¾u÷wt nuÕ{ux ykðe økÞwt yLkuíku økçkze Ãkzâku níkku. òu «uðexuhkMkkÚku íkuLkku fu{uhk Ãký ¼kUÞ¼uøkku ÚkRøkÞku. «uðexuhkLke {ËËu íkwhtík s{kRf÷ õ÷kfo, þkuLk {kþo ykðe økÞkßÞkhu nurzLku yk heíku nuÕ{ux ðå[uhk¾ðk çkË÷ {kVe {køke níke.

ykuÞ ÷fe, ÷fe ykuÞ...59{e ykuðh{kt rMkz÷Lke çkku®÷øk{kthknw÷ ÿrðz 65 hLku Âõ÷LkçkkuÕz Úkíkkts ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkwt. òufu, yk ¾wþe ûkrýfçkLke hne. fu{fu, yBÃkkÞhu íku Lkku-çkku÷ níkku fu fu{ yu [fkMkðk ÚkzoyBÃkkÞhLke {ËË ÷eÄe. LkSðkytíkhÚke rMkz÷Lkku Ãkøk r¢ÍÚke çknkhníkku yLku ÿrðzLku SðíkËkLk {¤eøkÞwt. {u[Lke çkkðLk{e ykuðh{ktÿrðzLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk níkk.Ëw¾kðk Aíkkt ÿrðzu h{ðkLkwt òhehk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

47{e ðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yksuÂõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku níkku. yu÷Lk

çkkuzoh MkkiÚke ðÄw 53 ðkh Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞk Au ßÞkhu ÿrðz 49ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz Úkðk MkkÚku

çkeò ¢{u Au.

«Úk{ MkuþLk : ykuMxÙur÷Þkyuçkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼89 ykuðh{kt 6 rðfuxu 277ÚkefÞkuo. ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu 21ykuðh MkwÄe ¼khíkeÞçkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo.ykuMke.yu ytrík{ Ãkkt[ rðfux{kxu 119 hLk òuzâk.÷t[ : ¼khík 3 ykuðh{kt6/0(økt¼eh 2, Mkunðkøk 4).çkeswt MkuþLk : Mkunðkøk {kuxeR®LkøMk h{ðkLkk {qz{kt sýkíkkuníkku yLku 59 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. òufu, xe çkúufLkuçku ykuðh çkkfe níke íku yøkkWs Mkunðkøk ÃkurèLMkLkLkku rþfkhçkLÞku. çktLku xe{Lkwt Mk{kLk«¼wíð hÌkwt. xe : ¼khík 30ykuðh{kt 99/2(ÿrðz 25,Mkr[Lk 2)ºkeswt MkuþLk : xe ÃkAeLkk Ãknu÷ks çkku÷u íkUzw÷fhu yÃkh fxrMkõMk Vxfkhe fktøkkhwtykuLkuÃkkuíkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{LkkMktfuík ykÃÞk níkk. rËðMkLkkytrík{ 3 çkku÷ çkkfe níkk íÞkts íkUzw÷fh Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku.

{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð)89 ykuðh{kt 277/6 hLk çkku÷ 4 6nuzeLk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 27 70 1 0rMkz÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 41 99 4 0ÃkurèLMkLk yýLk{ 18 54 2 0rnÕVuLknMk fku. fkun÷e çkku. yrïLk 19 32 3 0÷kÞLk çkku. yrïLk 6 11 1 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 21, ðkRz : 2, Lkkuçkku÷ : 1) 24. fw÷ : (110 ykuðh{kt)333. (yuðhus : 3.02). rðfux : 7-286 (nuzeLk, 90.6), 8-291 (rMkz÷,96.1), 9-318 (rnÕVuLknMk, 105.4), 10-333 (÷kÞLk, 109.6). çkku®÷øk :Írnh : 31-6-77-4(1 Lkku çkku÷,1 ðkRz), Rþktík : 24-7-48-0, ÞkËð : 26-5-106-3(1 ðkRz), yrïLk : 29-3-81-3.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknMk 3 23 0 0Mkunðkøk çkku. ÃkurèLMkLk 67 83 7 0ÿrðz h{ík{kt 68 185 6 0íkUzw÷fh çkku. rMkz÷ 73 98 8 1Rþktík h{ík{kt 0 3 0 0yuõMxÙk: (ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 02) 03, fw÷ : (65 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 214.(yuðhus: 3.29). rðfux: 1-22 (økt¼eh, 7.5), 2-97 (ðeÁ, 28.2), 3-214(Mkr[Lk, 64.3). çkku®÷øk: ÃkurèLMkLk: 15-3-35-1, rnÕVuLknMk : 14-1-50-1, rMkz÷: 15-2-53-1, ÷kÞLk: 14-2-53-0, nMMke: 5-0-15-0, ðkuLkoh: 2-0-8-0.

Mfkuh çkkuzo

hufkuzo çkqf>hknw÷ ÿrðz-Mkr[Lk íkUzw÷fh ðå[u 20{e ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe LkkUÄkR. MkkiÚke ðÄw ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe{kt {ku¾hu.ÿrðz-Mkr[Lk 140 R®LkøMk{kt MkkÚku çku®xøk fhe [qõÞk Au.

MkkiÚke ðÄw MkËeLke ¼køkeËkheòuzeËkh RrLk. 100 50 yuðhusÿrðz-Mkr[Lk 140 20 29 51.22økúerLks-nuRLMk 148 16 26 47.31nuzLk-Ãkku®Lxøk 76 16 22 67.11> ÿrðzu 99{e ðkh rV^xe Ã÷MkLkku Mfkuh ðxkÔÞku. Mkr[Lku 115,

Ãkku®Lxøku 98, fkr÷Mku 95 ðkh rV^xe Ã÷MkLkku Mfkuh fÞkuo Au.> Mkunðkøku 93{e xuMx{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞko. yk rMkrØ

{u¤ðLkkhku Mkunðkøk rðïLkku 23{ku, ¼khíkLkku Ãkkt[{ku çkuxTMk{uLk.

¼khíkLkk r÷®zøk MfkuhhçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100íkUzw÷fh 304 15256 56.08 51ÿrðz 279 13162 53.50 36økkðMfh 214 10122 51.12 34÷û{ý 217 8626 47.13 17Mkunðkøk 160 8047 52.25 22> íkUzw÷fhu 64{e yzÄe MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw

63 yzÄe MkËe VxfkhðkLkku yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo íkkuzâkuníkku. ÿrðz 63 yzÄe MkËe MkkÚku çkkuzohLke çkhkçkhe{kt Au.

ð»ko 2011 : LkðkurËíkçkku÷hkuLkku ztfku ðkøÞku

yrïLk(¼khík)

ðuMx ELzeÍ47/6

ze ÷Uøk(Ë.ykr£fk)

©e÷tfk81/7

rV÷uLzh(Ë.ykr£fk)ykuMxÙur÷Þk

15/5

fr{LMk(ykuMxÙur÷Þk)Ë.ykr£fk

79/6

÷kÞLk(ykuMxÙur÷Þk)

©e÷tfk34/5

ÃkurèLMkLk(ykuMxÙur÷Þk)LÞqÍe÷uLz

27/5

çkúuMðu÷(LÞqÍe÷uLz)rÍBçkkçðu85/5

MkÒke(çkktøk÷kËuþ)ðuMx EÂLzÍ

94/6

Zkfk : çkktøk÷kËuþ ¾kíku ykðíkkt ð»kuo{k[o {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk yurþÞk fÃkr¢fux xwLkko{uLxLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkRøkÞku Au. 12 {k[uo Þs{kLk çkktøk÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚkus yurþÞk fÃkLkku «kht¼ Úkþu.rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ¼khík 13{e {k[uo©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk 18 {k[o yux÷u fu hrððkhuyufçkeò Mkk{u xfhkþu. ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkRLk÷ çkkË çktLkuxe{Lke yk Mkki«Úk{ x¬h hnuþu. 22{k[uo VkRLk÷ h{kþu ßÞkhu 23 {k[oLkurhÍðo zu íkhefu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

1984Úke yurþÞk fÃk Þkusðk{kt ykðuAu. ¼khík 1984, 1988, 1990,1995, 2010{kt yurþÞk fÃk[uÂBÃkÞLk hÌkwt Au.

{u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{LkkuWíMkkn ðÄkhíkk Mk{Úkof.

yurþÞk fÃk{kt 18 {k[uo ¼khík rð.ÃkkrfMíkkLk

fkÞo¢{íkkhe¾ {u[12 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf.13 {k[o ¼khík rð. ©e÷tfk15 {k[o ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk16 {k[o ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ18 {k[o ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk20 {k[o ©e÷tfk rð. çkktøk÷kËuþ22 {k[o VkR™÷

EÃkeyu÷ : {kL[uMxhÞwLkkExuz Vhe {ku¾hu

Ërûký ykr£fk Mkk{u zhçkLk ¾kíku h{kíke çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku rÚk÷kLk Mk{hðehkyu þkLkËkh MkËeVxfkhe níke. Mk{hðehkLke xuMx fkhrfËeoLke yk 13{e MkËe Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

©e÷tfkLku 170Lke MkhMkkRzhçkLk, íkk. 27

rÚk÷kLk Mk{hðehkLke MkËe çkkË [Lkkfkðu÷uøkuËuhk, htøkkLkk nuhkÚku íkh¾kx {[kðíkktËrûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx{u[{kt ©e÷tfkyu ð¤íkku «nkh fÞko Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt 338 fÞko çkkË ©e÷tfkyuË.ykr£fkLku 168{kt ¾¾zkÔÞwt níkwt.©e÷tfk Mkk{u xuMx r¢fux{kt Ërûkýykr£fkLkku yk ÷kuyuMx Mfkuh Au.ðu÷uøkuËuhkyu xuMx fkhrfËeoLkku ©uc Ëu¾kðfhíkkt çkkðLk hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð,289/7) hLk çkku÷ 4 6Mk{hðehk fku. r«LMk çkku. ze ÷Uøk 102 269 11 0nuhkÚk fku. çkkW[h çkku. ze ÷Uøk 30 54 4 0ðu÷uøkuËhk fku. y{÷k çkku. ze ÷Uøk 2 4 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ :(108.2 ykuðh{kt) 338. rðfux : 8-335,9-337, 10-338 çkku®÷øk : MxuÞLk : 23-5-63-0, {kufuo÷ :21-3-61-2, ze ÷Uøk : 23.2-3-81-7, íkkrnh : 32-3-101-1, fkr÷Mk : 9-1-24-0.Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. [tze{÷ çkku. ðu÷uøkuËhk 15 38 2 0YzkuÕV fku. ðu÷uøkuËhk çkku. Ãkhuhk 7 13 1 0y{÷k fku. [tËe{÷ çkku. ðu÷uøkuËuhk 54 83 10 0

fkr÷Mk fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËhk 0 3 0 0rzrð÷eÞMko fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 25 79 3 0r«LMk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 11 24 1 0çkkW[h fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 3 14 0 0MxuÞLk yýLk{ 29 36 2 2{kufuo÷ çkku. nuhkÚk 0 5 0 0íkkrnh Mx. [trË{÷ çkku. nuhkÚk 11 19 0 1ze ÷Uøk fku. [trË{÷ çkku. ðu÷uøkuËuhk 9 17 2 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (54.4 ykuðh{kt) 168. rðfux : 1-22,2-27, 3-27, 4-103, 5-106, 6-118, 7-119, 8-119,9-145, 10-168. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 16.4-3-52-5,Ãkhuhk : 9-3-27-1, rË÷þkLk : 1-1-0-0, nuhkÚk :20-7-49-4, {uÚÞwÍ : 2-0-11-0, VLkkoLzku : 6-0-29-0.

Ë.ykr£fk 168{kt ¾¾zâwt


©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷us{kt MkV¤íkkÃkqðof çkkMfuxçkku÷Lkku fku[ªøk fuBÃk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe, íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷{nkfwt¼Lke kMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt fku÷usLke

çknuLkkuyu yLÞ 6 xe{kuLkku Mkk{Lkku fheLkurðsuíkk «kó fhu÷ yLku Ãknu÷k ¢{u rsÕ÷k MíkhuçkLku÷ Au. ©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷usLke økk-tÄe {rn÷k fku÷usLke yk rðsuíkk xe{ {ktÚke AçknuLkkuLke ÃkMktËøke hkßÞ fûkk {kxu ÚkÞu÷.

¼kðLkøkh, íkk.h7íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ LkuþLk÷

(hk»xÙeÞ) fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷usLke ºkýçknuLkku çkh¾k çk[ðkýe, ©]rík ËuMkkEyLku çkeLkkçkk Ík÷k hk»xÙeÞ fûkkLkeMÃkÄko h{ðk økÞu÷.

¾u÷ {nkfwt¼{kt økktÄe {rn÷kfku÷us çkkMfux çkku÷{kt rðsuíkk

LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð

ND-20111227-P10-BVN.qxd 27/12/2011 21:00 Page 1

fux÷kf ÷kufku rðËuþ{kt sRðMÞk nkuR ykÃku÷k MkhLkk{ufkuR Lk {éÞwt

y{ËkðkË, íkk.27nðu rðËuþ{kt ¾kíkkt ÄhkðLkkh ¼khíkeÞLke {krníke

yksu Lknª íkku fk÷u RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx ÃkkMku ykðes sþu. fk¤kt LkkýktLkk {wÆu ¼khík Mkhfkh îkhk rðrðÄËuþku MkkÚku fhkÞu÷k fhkhLkk fkhýu rðËuþ{kt ¾kíkktÄhkðíkkt ¼khíkeÞkuLke {krníke ykððkLke þY ÚkR Au.yk {krníkeLkk ykÄkhu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhkíkÃkkMk nkÚk ÄheLku ðurhrVfuþLk Ãký fhkR hÌkwt Au.íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke rMðíÍ÷uoLz{ktÚkeSLkeðkLke yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt¼khíkeÞkuLke {krníke ykðe níke. yk{kt økwshkíkLkkÃký 15 sux÷k yuMkuMke níkk íkuLke rðøkíkku ynªRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.íku{ktÚke Ãkkt[ yuMkuMkeLku þkuÄe þfkÞk Au Ãkhtíkw 10

sux÷k yuMkuMke ykÃku÷k MkhLkk{u hnuíkkt LkÚke. ykyuMkuMkeyku rðËuþ sRLku yÚkðk íkku çkeò hkßÞku{kt

sRLku ðMÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økwshkík{kt çku fuMky{ËkðkË, yuf Mkwhík, yuf hksfkux yLku yufðzkuËhkLkk yuMkuMkeLkk rðËuþe çkuLf{kt ¾kíkkt nkuðkLkkÃkwhkðk {éÞk níkk. íkuLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt

÷øk¼øk Y. 15 fhkuzLkk xuõMkLke rz{kLz Lkef¤e Au.yk ík{k{ fuMk{kt rzÃkkxo{uLx sqLkk rhxLko Ãký ¾ku÷þu.òufu, ík{k{ xku[Lkk yrÄfkheykuLku yk yuMkuMkeLkkLkk{ Lk ykÃkðkLke Lkkýkt {tºkeLke fzf Mkq[Lkk nkuRfkuR yk {wÆu çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

RLf{xuõMkLkk xku[Lkk MkqºkkuuLkwt fnuðwt Au fu, ykyuMkuMke SLkeðkLke çkuLf{kt Y. çkuÚke Y. 20 fhkuzMkwÄeLke hf{ku Ähkðu Au. fux÷kf rfMMkk{kt Vur{÷e xÙMxçkLkkðeLku xÙTMxLkk Lkk{u ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au.yíÞkhu su Ãkkt[ yuMkuMke yku¤¾kÞk Au. yk{ktÚkeðzkuËhk yLku hksfkuxLkku yuMkuMke {uLÞwVuõ[®høkMkuõxh{kt Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu,rðËuþ{kt Lkkufhe fhíkk ÷kufku {khVíku nðk÷kÚkeLkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷kufku rðËuþLkeçkuLfku{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe íku{kt rçkLkrnMkkçke Lkkýkthk¾eLku íkuLku ÃkkuíkkLke s ftÃkLke{kt yuõMxLko÷fku{ŠþÞ÷ (RMkeçke) YxÚke fkÞËuMkh çkLkkðeLku ÃkýÃkkAk ÷kðíkk nkuðkLke ykþtfk Au.

SLkeðk{kt Ãk økwshkíkeykuLkkt yufkWLxSLkeðkLke yu[yuMkçkeMke çkuLfLkk¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku ykðe12

Ãkkt[ ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke ÷øk¼økY. 15 fhkuzLke rz{kLz Lkef¤e3rðËuþ{ktÚke RMkeçke yLku nðk÷kÚkefk¤kt LkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ Au4

÷kt[ {ktøkLkkhkõ÷kfoLku yuf ð»koLke fuËy{ËkðkË : RLf{xuõMk rhVtz yÃkkðeËuðk Y.2 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃke RLf{xuõMk f{o[kheyþkuf yzðkýeLku yurzþLk÷ MkuþLMkss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞu íkfMkehðkhXuhðe yuf ð»koLke Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, ½efk-txk rðMíkkh{kt hnuíkk hrð Ãkxu÷Lkk{kíkk-rÃkíkkLkwt RLf{xuõMk rhVtzyÃkkððk {kxu RLf{xuõMk rð¼køk{ktõ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk yþkufyzðkýeyu Y.2 nòh ÷kt[Lke {køkeníke. f÷kfoLke {køkýeÚke W~fuhkRøkÞu÷k hrð Mk{økú {k{÷u yuLxefhÃþLk çÞqhku{kt VrhÞkË fhíkkt íkk.12{e sqLk-2006Lkk hkus AxfwtøkkuXðe Y.2 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkyþkuf yzðkýeLku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

nðu yufkË ð»ko fhíkkt ykuAku Mk{Þçkkfe Au íÞkhu Äe{u Äe{u ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt fkÞofhkuÚke ÷RLkuMÚkkrLkf MíkhLkk Lkuíkkyku{kt «ðíkoíkkuyMktíkku»kLkku [Á çknkh ykðe hÌkku Au.y{ËkðkË þnuh{kt MktøkXLk{kt fux÷kfðkuzoLke Lkðh[Lkk{kt ÚkÞu÷k zÏ¾k ytøkunðu fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhkuÚke {ktzeLku çkqÚkfr{xeyku MkwÄeLkk nkuÆuËkhkuyu «ËuþMíkhu hsqykíkkuLkku Ëkih þY fÞkuo Au. ykíkhV y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkðneðx{ktÚke þnuh ¼ksÃk «{w¾hkfuþ þknLku ¾Mkuzâk çkkË nðufkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeÚke {ktzeLku

ík{k{ çkkfeLke fr{xeykuLkk [uh{uLkkuLkunðu ÃkkuíkkLke fr{xeLke çkuXf ÃkqðuoyusLzk MkkÚku ¾kLkÃkwh ¾kíku ykðu÷kþnuh fkÞko÷Þu sðk Ãkh ÃkkçktËeVhðk{kt ykðe Au. yk{kt ¾kMk íkkfeËfhkR Au fu yusLzk fu fk{Lkk {k{÷ufkuR îeÄk nkuÞ fu fkuRLkk ykøkúnÚkeLkkhksøke nkuÞ íkuLkk ytøku ðkhu½zeyu¾kLkÃkwh fkÞko÷Þu Ëkuzíkk Lk ykððwt.

þnuh «{w¾ îkhk 64 ðkuzo Ãkife÷øk¼øk ÃktËhÚke ðeMk ðkuzo{kt fux÷kf[qtxýe÷ûke VuhVkhku fhðkLke «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe Au òufu, «Úk{[kh ðkuzo{kt fhkÞu÷k VuhVkhÚke s ¼khu{kuxku rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au yLkunðu íkku fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhkuyu yk

VuhVkhku Mkk{u «Ëuþ {nk{tºke yLkuWÃk«{w¾ fûkkyu hsqykíkku fhðkLkeþYykík fhe Au.

Ëhr{ÞkLk, þnuh «{w¾ hkfuþþknLku MktøkXLk yLku þkMkLk ðå[uLkefze Mk{kLk fkuÃkkuohuþLkLke økð‹Lkøkfr{xe{ktÚke nxkðe ÷uðkLkk rLkýoÞLkuþnuh{kt ½ýkt¾hk ðkuzo{kt ¾wþeLkku{knku÷ MkSo ËeÄku Au. fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe ðu¤kyu hkfuþ þkn yLku{nk{tºkeyku {nuþ fMkðk÷k, Ëw»ÞtíkÃktzâkyu yLkuf ykþkMÃkË fkÞofhkuLkkÃk¥kk fkÃke LkkÏÞk níkk íÞkhÚke s ykrºkÃkwxe {kxu fkÞofhku{kt ‘{Ëwhk’({nuþ, Ëw»Þtík yLku hkfuþ) ËkuhkLkkLkk{Úke «[r÷ík çkLke Au.

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lkk [uh{uLkkuyu yusLzk÷RLku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Lk ykððwt

økwshkíkLkk 15{ktÚke Ãkkt[¾kíkuËkhkuLku þkuÄe íkÃkkMk ÚkR þfe

y{ËkðkË, íkk.27økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe

rLkf¤u÷k h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxuhkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkkfhe fu íkhík s íku Mk{Þu økwó[hrð¼køkLkk yuzeSÃkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤ehnu÷k ykh.çke. ©efw{khu MxuxykEçke{kt Vhs çkòðe hnu÷k MktSð¼è MkrníkLkk ík{k{ rMkrLkÞhykurVMkMkoLku h{¾kýkuLkk {k{÷u Ãkkuíkusu òýíkk nkuÞ íku ytøku Ãkt[{ktMkkuøktËLkk{wtw fhðkLkk nwf{ fÞko níkk.Aíkkt 2002{kt fu íku ÃkAeLkk Mk{ÞuõÞkhuÞ MktSð ¼èu fkuE sMkkuøktËLkk{k fÞko Lknª yLku y[kLkf

2011{kt s Ãkkuíku Mk½¤wt òýíkk nkuðkytøkuLkk MkkuøktËLkk{k fhðk {ktzâk.

ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkkíkÃkkMk Ãkt[u MktSð ¼èLke Q÷x íkÃkkMkLkuMkktf¤íkk yuf nwf{Lkk MktË¼o{kt hsqÚkÞu÷e ûkrík íkhV æÞkLk Ëkuhíkk yufÃkºk{kt WÃkhkuõík ½xMVkux fÞkuo níkku.Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku yksu YçkYÃkkXðu÷k Ãkkt[ ÃkkLkkLkk yuf Ãkºk{ktÃkt[Lkk 13-12-11Lkk nwf{{kt fux÷kfnfefík Ëku»kLke MÃküíkk fhðkLke rðLktíkefhðk{kt ykðe Au. íku{kt yuf «&™Lkksðkçk{kt MktSð ¼èLku yu{ fnuíkk xkt-fðk{kt ykÔÞk níkk fu, íkuyku íkífk÷eLk

yuzeS(ELxur÷sLMk) ykh.çke.©efw{khLkk MxkV ykurVMkh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. Ãkhtíkw, ©efw{khu ykðkíkLkku hrËÞku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkuMxux ELxur÷sLMk çÞwhku{kt yuzeSÃkeíkhefu 9-4-02Úke 18-10-02Ëhr{ÞkLk Vhs çkòðe níke. yu Mk{ÞuMktSð ¼è yuMkÃke huLfLkk yrÄfkheníke yLku zeMkeykE(rMkõÞwrhxe)LkkunÆku Mkt¼k¤íkk níkk. yuMkÃke yLkuíku{LkkÚke WÃkhLke huLfLkkyrÄfkheykuLke rLk{ýqfku-çkË÷eykuMkhfkh Mkt¼k¤u Au zeSÃke fu yuzeSÃkeLkuyk yrÄfkheykuLke xÙkLMkVh fuÃkku®MxøkLke fkuE s Mk¥kk {¤u÷e LkÚke.

yk Mk{Þu Mxux ykEçke{kt MxkVykurVMkh suðku fkuE s nkuÆku Lknkuíkku yLkuøkwshkík Ãkku÷eMk {uLÞwy÷{kt Ãký ykðefkuE s òuøkðkE ÚkÞu÷e LkÚke. yk{,MktSð ¼è MkíÞ çkkuÕÞk Lk nkuðk íkhVíku{ýu æÞkLk ËkuÞwO Au. ð¤e, íku{ýu yuðkuÃký Ëkðku fÞkuo níkku fu, zeSÃkeÚke{wÏÞ{tºke MkwÄeLkk Wå[ nkuÆuËkhku fuyrÄfkheyku îkhk Þkuòíke çkuXfku{kt nwtõÞkhuÞ {khe {ËË {kxu yLÞyrÄfkheykuLku MkkÚku ÷E økÞku LkÚke.{wÏÞ{tºke fu Wå[ yrÄfkheykuLkeçkuXf{kt MktSð ¼è {khe MkkÚku õÞkhuÞòuzkÞk LkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fuÃkt[Lku 27-2-02Úke íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºk

MkkUÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu yu Mk{ÞLkk zeSÃkefu. [¢ðíkeoyu {Lku nkuÆkLke Yyu íkÃkkMkÃkt[{kt MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðkLkku rLkËuoþykÃÞku íÞkhu {U zeSÃkeLke {khe ÃkqðuoLkkyrÄfkhe S.Mke. hkÞøkhLku ykðwtMkkuøktËLkk{w fhðk fÌkwt níkwt. ÃkhtíkwzeSÃkeLke {kir¾f Mkq[LkkLkku y{÷fhðkLke hkÞøkhu Lkk Ãkkze ËeÄe yLku íkkuÃký zeSÃkeyu íku{Lku fkuE ÷uur¾íkykËuþku fÞko Lknkuíkk. hkÞøkh íku{LkkÚkeswrLkÞh nkuðk Aíkkt Mkhfkhu íku{LkeWÃkhðx hkÞøkhLku «{kuþLMk yLku yufíkçk¬u íkku ÷êkfktzLke íkÃkkMk {kxuLkkÃkt[Lkk yæÞûk çkLkkðe nkEfkuxoLkk ssLkeMk{fûkLkku nkuÆku Ãký ykÃke ËeÄku níkku.

MktSð ¼èLke rðhwØ{kt ykh.çke. ©efw{khLkku økkuÄhkÃkt[{kt [kUfkðLkkhku Ãkºk

MktSð ¼¼èu hh{¾kýku {{wÆu ÷÷ktçkwt {{kiLk ffu{ MMkuÔÞwt


y{ËkðkË, íkk.27

y÷wyk rnÕMk rhMkkuxo MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk rLkøk{r÷r{xuz(yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷)Lkes{eLkku Ãkh {kuxkÃkkÞu Ëçkký fheLku fu{nMkq÷e ËMíkkðuòu{kt AuzAkz fheLkuçkktÄðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwtw yksunkEfkuxuo XuhÔÞwt Au. y÷çk¥k, ykrhMkkuxo{kt Mkhfkhu ðLkefhý {kxuy÷kÞËe hk¾u÷e fux÷ef s{eLk ÃkhøkuhfkÞËu fçkòu {u¤ððk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt íkkhðe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk Ãkhuþ WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuy÷wyk rnÕMk rhMkkuxoLku yuf {rnLkk{kt

økuhfkÞËu ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku Ëqh fheMkhfkhLku íkux÷e s{eLk ÃkkAe ykÃkeËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík,rhMkkuxo îkhk Ëçkký ÚkÞwt Au fu Lknª íkurLkrùík fhðk íktºkLku ÚkÞu÷k ¾[o ÃkuxuyhsËkh ÃkkMkuÚke su Y. 3.20 ÷k¾Lkehf{ s{k fhkððk{kt ykðe níke íku ÃkýMkhfkh ÃkkuíkkLku nMíkf ÷E þfþu íkuðeMkq[Lkk ykÃke níke. òu fu, yhsËkhLkerðLktíkeLku æÞkLk{kt hk¾e A {rnLkk MkwÄeyk hf{ íkçkËe÷ fhðk Ãkh MkhfkhLkuMxu Vh{kÔÞku Au. hkßÞLkk MkLkËeyrÄfkheyku yLku Mkhfkhe íktºkLke

{e÷e¼økíkÚke økktÄeLkøkh-{nwze hkuzÃkh yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷ s{eLkLkkhuðLÞw hufkuzo MkkÚku [uzkt fhe íkuLkk ÃkhøkuhfkÞËu fçkòu s{kðeLku íÞkt y÷wyk

rhMkkuxo çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku rÃkLzkhk økk{Lkk hnuðkMke½Lk~Þk{®Mkn ðk½u÷kyu ònuh rníkLkeyhS fhe níke.

y{ËkðkË : ½Lk~Þk{®Mkn ðk½u÷kyu rÃkrxþLk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,y÷wyk rnÕMk rhMkkuxo ßÞkt çkktÄðk{kt íku Mkðuo Lktçkh 219 Ãkife 1Lke 92 nuõxh84 yufh 90 [kuhMk{exh s{eLk {q¤ hkßÞ Mkhfkhu Mkk{krsf ðLkefhý{kxu Vk¤ðe níke su ÃkkA¤Úke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lku íkçkËe÷fhðk{kt ykðe. {q¤u Mkðuo Lktçkh 355 Ãkife 1Lke 269 nuõxhLke yk s{eLkLke{kr÷fe y÷wyk økk{Lkk Ãkqðo hksðe Xkfkuh MkknuçkLke níke. yk{ktÚke fux÷kufrnMMkku yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷Lku {éÞku.

{q¤ VVrhÞkË þþwt nníke?

SSNNLLLkkee ss{{eeLLkk ÃÃkkhh yy÷÷wwyykkrrhhMMkkkkuuxxuuoo ËËççkkkkýý LLkkÚÚkkee ffÞÞwwOO:: nnkkEEffkkuuxxoo

y{urhfk rMÚkík yþkuf¼kR økkuf¤ËkMk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rðh÷Lkkt ÷øLk «þktík¼kR Ãkxu÷Lke Ãkwºke zkì. rõðts÷ MkkÚkuÞkuòÞkt níkkt. yk «Mktøku WÃkrMÚkík hnu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷, þtfhrMktn ðk½u÷k, yswoLk¼kR {kuZðkrzÞk, Lkhnrh¼kRy{eLk íku{s yþkuf¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fwMkw{çknuLk Ãkxu÷ árüøkku[h ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.27

LkhkuzkLkk fkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk LkSfð»ko 2004{kt ¢kE{çkúkt[u fhu÷kyuLfkWLxhÚke MkeçkeykELku íkÃkkMkMkkUÃkkE íÞkt MkwÄe Eþhík fuMk yLkufrððkËku{kt ½uhkÞu÷ku hÌkku Au. nkEfkuxuofuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkuykËuþ fÞko ÃkAe nðu MkexLke ykurVMkßÞktt níke íkuLkku fçkòu MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLkk {wÆu hkßÞLkk çku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ðå[u rððkË MkòoÞkunkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkyíÞkhMkwÄe Mkex îkhk ÚkE níke. sqLke¢kE{çkúkt[Lke ykurVMk{kt çkuMkeLku MkexLkkyrÄfkheykuyu yk fuMkLke íkÃkkMk fheníke.MkexLke íkÃkkMk{kt yuLfkWLxh Lkf÷enkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkk nkEfkuxuo MkexLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu fuMkLke ðÄw íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. MkeçkeykELkk yrÄfkhe yLku xe{yk fuMkLke íkÃkkMk Mkt¼k¤ðk y{ËkðkËykðe ÃknkUåÞk Au íÞkhu MkexLke xe{ suykurVMk{kt çkuMkeLku fk{økehe fhe níke íku

s ykurVMk MkkUÃkðk MkeçkeykEyuhkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk Mk{ûk {køkýe fheníke. yk ykurVMkLkwt fkÞoûkuºk y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkhLkk íkkçkk{kt ykðíkwtw

nkuðkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu MkeçkeykELkuyk ykurVMk MkkUÃkðk ELfkh fÞkuo nkuðkÚkeíkuLkku fçkòu MkkUÃkðkLkk {wÆu Lkðku rððkËQ¼ku ÚkÞku Au.

MMkkeeççkkeeyykkEE yykkððííkkeeffkk÷÷uu ffuuMMkkLLkkee rrððrrÄÄððííkk ííkkÃÃkkkkMMkk MMkktt¼¼kk¤¤þþuuEþhík fuMk{kt MkexLkk [uh{uLk hkSðhtsLk ð{koyu MkeçkeykE Mk{ûkLkkUÄkðu÷e VrhÞkË çkkË fuMkLke rðrÄðík íkÃkkMk Mkt¼k¤ðk {kxu {wtçkEMkeçkeykELkk yuMkeçke ®ðøkLkk zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMkf÷kE{eýk íku{Lke xe{ MkkÚku yksu {tøk¤ðkhu Mkktsu y{ËkðkË ykðeÃknkUåÞk níkk. òu fu, fuMkLke rðrÄðík íkÃkkMk yLku [kso íkuyku ykðíkefk÷uMkexLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fÞko çkkË ÷uþuu.

Eþhík ffuMk :: MMkexLke yykurVMkLkkufçkòu CBILku MMkkUÃkðk {{wÆu rrððkË

zeSÃkeyu ÷÷e÷e ÍÍtze yykÃke, yy{ËkðkË ÃÃkku÷eMk ffr{þLkhu EELkfkh ffÞkuo

VuõxheÚke ík¤kð MkwÄe50 {exhÚke 1 rf÷ku{exhLke ÃkkEÃk÷kELk

økktÄeLkøkh, íkk.27Ãkqðo y{ËkðkËLkk ykiãkurøkf

rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ «Ëq»ký Vu÷kðehnu÷k yuf{kuLke Ãkku÷tÃkku÷ ÍzÃke ÷uðk{kxu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuoyr¼ÞkLk þY fÞwO Au. su ytíkøkooíkÃkeÃk¤s økk{Lkk ðnu¤k{kt «Ëqr»kík«ðkne f[hkLkku rLkfk÷ fhíkk ðÄw 6yuf{ku ÃkfzkÞk Au. xuûkxkEÕMk ûkuºkLkk6 yuf{kuLku íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄfhðk õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au. yux÷wt s Lknª, ykðíkefk÷

Mkkts MkwÄe{kt WíÃkkËLk yuf{kuLkuðes¤e, Ãkkýe yLku økxhLkk òuzkýkufkÃke Ëuðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkhku÷- Lkhkuzk ðå[uLkk rðMíkkh{ktnðkLkk «Ëq»kýLke MkkÚku MkkÚku fur{f÷Þwõík «Ëqr»kík «ðkne fwËhíkeðnu¤kyku{kt AkuzðkLke «ð]r¥kyku ðÄíkkykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke ¾uíkeLkes{eLkLke økwýð¥kk yíÞtík ¾hkçk ÚkEhne Au. yux÷wt s Lknª, ¾wÕ÷k¾kzkyku{kt fur{f÷ Þwõík ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkk Lkðk rðfrMkíkhnuýkf rðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeykuLku{¤íkk ËirLkf ðÃkhkþLkk ÃkkýeLkeøkwýð¥kkLkwtw Míkh nkrLkfkhf çkLke hÌkwtwAu. yk ÂMÚkrík ðå[u hkßÞ MkhfkhLku

{¤u÷e VrhÞkËkuLku ykÄkhu økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo Mk[o ykuÃkhuþLkþY fÞwO Au. su ytíkøkoík økEfk÷uÃkeÃk¤s økk{Lkk ðnu¤k{kt {khVíkuMkkçkh{íke LkËe{kt fur{f÷ Þwõík«ðkne Xk÷ðíkk rðLkkuË VurçkúõMk yuLzzurLk{, ©Øk «kuMkuMkMko, nhuf]»ýzkE®Lkøk r{ÕMk, çÞw ç÷uLz zurLk{,økeíkk «kuMkuMkMko yLku {nf «kuMkuMkMkoyu{ fw÷ 6 xuûkxkEÕMk fur{fÕMk yuf{kuÍzÃkkÞk Au. yk yuf{ku ÃkkuíkkLkkWíÃkkËLk ÞwrLkxÚke ðnu¤k MkwÄe 50{exhÚke yuf rf÷ku{exh ÷ktçke¼qøko¼{kt ÃkkEÃk÷kELk rçkAkðeLkuLkfk{wt fur{f÷ Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýeðnu¤k{kt Xk÷ðíkk níkk.

«Ëq»kýÞwõík «ðkne ykufíkkLkkhku÷Lkk 6 yuf{kuLku LkkurxMk

ÃkeÃk¤s rðMíkkhLkkrðMÚkkrÃkíkkuLkefkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu{w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË,íkk.h7

y{ËkðkËLku ËuþLkk MkkiÚke ÍzÃkÚkerðfMkíkkt þnuh{kt ºkeò LktçkhLkwt MÚkkLk{éÞkLkku ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu yux÷kuËufkhku fÞkuo Au fu yk Ëufkhk{kt ‘ÍzÃkÚkerðfMkíkk þnuh’ y{ËkðkË{kt sWãkuøkkuLkk Äw{kzk, øktËfeLkk Zøk yLku{kÚkwt Vkze Lkk¾íke ËwøkOÄku ðå[u Mkçkzíke{kLkð ®sËøkeykuLkku fýMkkx fkuELkuMkt¼¤kíkku LkÚke. rhðh£Lx ¾k÷efhkððk íkuLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku þnuhLkkÃkeÃk¤sLkk økýuþLkøkh ¾kíku ¾MkuzkÞkAu. íÞkhu yksu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk,BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾, ËeÃkf çkkçkrhÞk MkrníkLkkykuyuyk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yk íkfu {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu {wÏÞ{tºkeLkk Úkkuzk ykuAk VkuxkykuAÃkkðeLku fu fåALkk hý{kt {wÏÞ{tºkeLkkyuf hkºkeLkk rLkðkMk {kxu Ãk0 ÷k¾Lkkíktçkw çkLkkððkLkk çkË÷u yk Lkkýkt òu1Ãk00 rðMÚkkrÃkík Ãkrhðkh {kxuðÃkhkÞk nkuík íkku yksu yk ÃkrhðkhkuËkuÍ¾ suðe ®sËøke Sðíkkt Lk nkuík. suheíku rðMÚkkrÃkíkku yLku íkuLkk 1 nòhsux÷k çkk¤fkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuhk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh fkLkqLkLkku ¼tøk Mk{kLk Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhWãkuøkÃkríkykuLke ¼Âõík{kt hksÄ{o¼q÷e Au. økwshkíkLkku rðfkMk {kºk

{wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLkk rðfkMkLkuøkýðkLke ¼ksÃk ¼q÷ Lk fhu.hýkuíMkð, þhËkuíMkð, fktfrhÞkfkŠLkð÷ suðk WíMkðku{ktÚke MkhfkhyufkË-çku WíMkðku ykuAk Wsðþu íkku[k÷þu Ãkhtíkw çkuþh{e Ëþkoðíke økheçkrðhkuÄe LkeríkÚke økwshkíkLke «òLkuLke[kòuýwt fhkððk{ktÚke ¼ksÃk

Mkhfkhu Ëqh hnuðwt òuEyu. {wÏÞ{tºkeyurðMÚkkrÃkíkkuLku Mkøkzíkkyku ykÃkeykãkÂí{fíkkLkku yLkw¼ð fhðkuòuEyu. rðMÚkkrÃkíkkuLkk çkk¤fku {kxuíkkfeËu xuLx Mfq÷ þY fhðk, ykhkuøÞyLku MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk fhðk íku{sfkÞ{e ykðkMkku Vk¤ððk {køkýe fheníke.

¼ksÃkLku rhðh£Lx rðMÚkkrÃkíkkuLke Ãkhðk LkÚke : {kuZðkrzÞkøkktÄeLkøkh, íkk. 27

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞkuLkeònuh ÚkÞu÷e [qtxýe Ãkqðuo s fkUøkúuMkLkkLkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhu yufkyuf27 xfk ykuçkeMke yLkk{ík{kt 4.5 xfkyLkk{ík ÷½w{ríkykuLku ykÃkðkLke fhu÷eònuhkíkLkku yksu «Ëuþ ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu rðrÄðík rðhkuÄ fÞkuo Au. «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íku{s {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e«Ëuþ ¼ksÃk MktøkXLk íkÚkk rðÄkLkMk¼kÃkûkLke çkuXfku{kt yk ytøku yuf Mk¥kkðkhXhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.økwshkíkLke òríkykuLku ÚkLkkhk yLÞkÞytøku ¼ksÃku nðu hkßÞÔÞkÃke

sLkòøk]rík yktËku÷Lk AuzðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

yksu Mkðkhu «Ëuþ «{w¾LkeyæÞûkíkk{kt «ËuþLkk nkuÆuËkhku, {kuh[k,Mku÷Lkk «{w¾ku, fLðeLkhkuLke yuf çkuXf {¤eníke. ßÞkhu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLkeyæÞûkíkk{kt ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeçkuXf {¤e níke. çkÒku çkuXfku{kt ðíko{kLkhksfeÞ ÂMÚkríkÚke {ktzeLku nðu ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke hýLkerík ytøku[[ko ÚkR níke. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeçkuXf{kt ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk{íkrðMíkkh{kt fhu÷k fk{kuLke ÃkwMíkefk,ÃkkuMxhku, fu÷uLzh ðøkuhu hsq fÞko níkk.ßÞkhu {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLke

fk{økeheLku ÷økíkk «uÍLxuþLk Ãký fÞkoníkk. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyuw«Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çkuXf ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, yksu «Ëuþ nkuÆuËkhkuyLku rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞkuLke çkuXf{ktfuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh îkhk ykuçkeMkeçkûkeÃkt[ yLkk{ík õðkuxk{ktÚke÷½w{íkeykuLku 4.5 xfk yLkk{íkykÃkðk ytøku Mkg rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. fkUøkúuMk Ëuþ{kt ¼køk÷k ÃkkzyLku hks fhkuLke ÃkkuíkkLke hksLkeríky¾íÞkh fheLku ËuþLku LkwfþkLk fhðkLke«ð]r¥kykuÚke xuðkÞu÷e Au. {wM÷e{÷eøkurnLËwMíkkLkLkk ¼køk÷k ÃkzkðeLkuÃkkrfMíkkLk Q¼wt fÞwO, ßÞkhu fkUøkúuMk

ÃkkuíkkLke {íkçkUf {kxu íku{s ykøkk{erËðMkku{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[hkßÞkuLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku¾kíkh ËuþLku LkwfþkLk fheLku Mk{kòu yLkufku{ fku{ ðå[u ði{LkMÞ Q¼wt fhðkLkwtn÷fw f]íÞ fÞwO Au.

yk çkuXf{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k Xhkð{ktyu{ Ãký fnuðkÞwt Au fu yuf íkhV fkUøkúuMkøkwshkík{kt ykuçkeMke çkûkeÃkt[Lkk ¾¼uçktËqf {qfeLku çkuVk{ ðkýe rð÷kMk fhu AuçkeS íkhV yu{Lkk s 27 xfk yLkk{íkõðkuxk{ktÚke 4.5 xfk ÷½w{íkeykuLkuyLkk{ík ykÃkðkLke ðkík fhu Au ykðeçkuðze Lkerík Mkk{u ¼ksÃk hkßÞÔÞkÃkesLkòøkhý yktËku÷Lk Auzþu.

hkßÞLkk {wÏÞMkr[ðLkk yæÞûkÃkËufr{xeLke h[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.27økwshkík MkhfkhLkk {níðfktûke

«kusuõx øke^x MkexeLku ÍzÃkÚke Ãkwýofhðk {kxu ¾kMk yuBÃkkðzo fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk{wÏÞ Mkr[ðLkk yæÞûkÃkËu 10MkÇÞkuLke çkLku÷e yk fr{xeLku ík{k{«fkhLkk Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{ktrMkøk÷ ÃkkuELx rLkýoÞ ÷uðk ík{k{«fkhLke Mk¥kkrÄfkhku MkkUÃke ËuðkÞk Au.yux÷w s Lkne, fkuE Ãký hkufkýfíkko fuzuð÷ÃkMkoLkk «kusuõx {kxu rðrðÄrð¼køkkuLke {tswheÚke ÷ELku íkuLkk

y{÷efhý MkwÄeLke fkÞoðkne {kxu ykfr{xe ®Mkøk÷ rðLzku rMkMxku{Lkk MíkhufkÞohík hnuþu.

økktÄeLkøkh LkSf íkeðúøkríkyuykøk¤ ðÄe hnu÷k øke^x Mkexe«kusuõxLku ðÄw ÍzÃkÚke Ãkwýo fhðk, íkuLku¾hu¾h ø÷kuçk÷ VkELkkLMk nçk íkhefu«kusuõx fhðk yLku yk ytøkuLkey÷kÞËe Ãkku÷eMke íkiÞkh fhðkLkk¼køkYÃku økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk [eVMku¢uxheLkk yæÞûkÃkËu þnuherðfkMk,{nuMkq÷, Wãkuøk, {køko {fkLk suðk [khrð¼køkkuLkk {wÏÞ Mkr[ðku íku{s Lkkýktrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð Mkrníkfw÷ 10 MkÇÞkuLke yuBÃkkðzo fr{xeLkeh[Lkk fhe Au. ykEyu÷ yuLzyuVyuMkLkk òuELx ðuL[hÚke ykfkh

÷E hnu÷k yk «kusuõx MktË¼uo ykfr{xeLku ík{k{ «fkhLkk rLkýoÞku÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkMk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, yuBÃkkðzofr{xe Mkhfkh Míkhu ík{k{ Ãkku÷eMke,ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku ®Mkøk÷ ÃkkuELxrLkýoÞku ÷E þfþu. MkkÚku s øke^xMkexeLkk rLk{koý- y{÷efhý {kxuøkwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLker÷{exuz(SÞwzeMkeyu÷)Lku rLkËuoþLkykÃkþu. MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuMkkÚku Mktf÷Lk fhþu. yux÷w Lkne,ø÷kuçk÷ VkELkkLMk nçkLkk ÆüefkuýÚkeøke^xMkexeLku rðïMíkhu «kusuõx fhþu.íkuLkk {kxu Äkhk-Äkuhýku rLkÞ{ku íkiÞkhfhþu, íkuLke Mkr{ûkk fhþu.

4.5% ÷½w{rík yLkk{íkÚke OBCLkeøkwshkíkLke òríkykuLkku n¬ AeLkðkþu

øke^xMkexe: ík{k{ «fkhLkk rLkýoÞku {kxu yuBÃkkðzo fr{xeLku Mk¥kkrÄfkhku yuf hkík{kt Lkr÷Þk{kt

Xtze 3.8Úke ½xeLku7.2 ÚkR: ¼qs{kt10.7 rzøkúe

økktÄeLkøkh, íkk. 27W¥kh ¼khíkLkk çkVeo÷k ÃkðLkku íku{s

ÞwhkurÃkÞLk ¾tz íkhVÚke Ãkrù{ rËþkíkhV Vqtfkíkk ÃkðLkkuLkk ÷eÄu Ãkrù{¼khík{kt økwshkík Mkrník W¥kh¼khíkLkku ¼køk fkrík÷ yLku nkzrÚkòðíke Xtze{kt ÷ÃkuxkÞku Au. hkßÞ{ktfåA Mkkihk»xÙ Mkrník {kuxku¼køk fkuÕzðuð{kt MkÃkzkÞku Au. y÷çk¥k, fkuÕzðuðLke MkkiÚke ðÄw yMkh nuX¤Lkk fåArsÕ÷kLkk Lkr÷Þk íkÚkk ¼qs{kt hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au,Ãkhtíkw fkuÕz ðuðLke yMkhLku ÷eÄu

LkkøkrhfkuLku çkVeo÷k ÃkðLkku MkkÚku fkrík÷XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. ykðe sÂMÚkrík Mkkihk»xÙLkk swËk swËk MkuLxhku,þnuhkuLke Ãký hne Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýufåA Mkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkíkLkkfux÷kf ¼køkku{kt ykøkk{e çku hkrºk MkwÄefkuÕz ðuðLke yMkh òuðk {¤þu. W¥khøkwshkík yLku Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt íkkÃk{kLk{kt VuhVkh Úkðk MkkÚkuMkqfk Lke[÷k Míkhu ÃkðLkku VqtfkðkLkeþõÞíkk Au.

yksu y{ËkðkË{kt Mkíkík çkeòrËðMku çkuXe XtzeLkku LkkøkrhfkuyuynuMkkMk fÞkuo níkku. yksu rËðMkLkwtíkkÃk{kLk Ãký yuf rzøkúe sux÷wt ½xe økÞwtníkwt. {tøk¤ðkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk27.7 rzøkúe hÌkwt níkwt.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt Xtze{kt yktrþf yktrþf½xe, hkßÞ{kt fkuÕz ðuð RVuõx ÞÚkkðík

ND-20111227-P11-BVN.qxd 27/12/2011 23:57 Page 1

ELxÙkzu{kt rLk^xe4,800 ÚkE ÃkkAku VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf MktfuíkkuLkku y¼kð íku{s økwh-

wðkhu rzMkuBçkh ð÷ýLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxk¤íkkt çkòh{kt Mkkðu[eíkLkwt ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke{tËe WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu yÚkoíktºkzk{kzku¤ hnuíkkt 2011{kt ELzuõMk 20xfkÚke ðÄw íkqxíkkt þuhçkòh{kt ÃkkxeoLkku{qz økkÞçk ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.nuðeðuEx rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk,yuMkçkeykE yLku íkkíkk {kuxMko{ktðu[ðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt{u¤ðu÷e 16,000Lke MkÃkkxe ytíku

økw{kðíkkt 96.80 ÃkkuELxLkk ½xkzkMkkÚku 15,873.55Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yu™yuMkE rLk^xe yktf28.50 ÃkkuELx Lke[u 4,750.50Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe4,800 yLku 4,724Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. ÃkkuMx r¢Mk{Mk yLkuLÞwÞhLke hòLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk

rðËuþe þuhçkòhku çktÄ hnuíkkt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Wíkkh [Zkð hÌkku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk,íkkEðkLk, Ërûký fkurhÞk y™u [eLkLkktçkòhku Lkh{kE MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt.suLke «ríkfq¤ yMkh nuX¤ çkòh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khík y™u{kuhurþÞMk ðå[u rîÃkûke xuõMk fhkhytøku ðkxk½x ÃkwLk: þY ÚkE Au su ytøku{kuhurþÞMkLkk ðzk«ÄkLkLke ¼khíkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðÄw [[ko rð[khýknkÚk Ähkþu.

yk fhkh nuX¤ þuhkuLkk ðu[kýWÃkhLkk furÃkx÷ økuELk xuõMk çkkçkíkurððkrËík f÷{Lke Ãký Mk{eûkk nkÚkÄhkþu. Ëuþ{kt xqtfk økk¤kLkk furÃkx÷økuELk WÃkh 10 xfk xuõMk ðMkq÷kÞ Au

ßÞkhu {kuhurþÞMk{kt fkuE xuõMk ÷køkíkkuLkÚke. suLku Ãkøk÷u fux÷ef ftÃkLkeykuøkuh÷k¼ WXkðe çkÒku Ëuþku{kt fh¼hÃkkE fhðk{ktÚke Axfe òÞ Au.Ëuþ{kt {kuhurþÞMk{ktÚke 42 xfk MkeÄwtrðËuþe íku{s 40 xfk MktMÚkkfeÞhkufký X÷ðkE Au.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeÃkkt¾e nkshe ðå[u yksu Y. 214.31fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. íku{sMÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y.95.29 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeyu÷yuV{kt 2.70 xfk, fku÷EÂLzÞk 2.44, íkkíkk Mxe÷ 2.42,íkkíkk {kuxMko 2.36, Mxh÷kEx 1.72y™u rh÷kÞLMk{kt 1.01 xfkLkeLkh{kE níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

27950.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0051800.00

rLk^xe yktf- 28.504750.50

¢wz ykuE÷+ 0.16

99.84 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 90.25 1.92çkòs ykìxku 1630.20 1.19ykuyuLkSMke 263.55 0.50ykExeMke 205.50 0.37yu÷yuLzxe 1028.80 0.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.04 ÞuLk 68.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132263.69 fhkuzÞwhku 69.35y{u. zku÷h 53.03BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125279.78 fhkuz

15873.55çktÄ ÚkÞku

15983.98¾w÷eLku

(-96.80)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52285MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27500þwØ MkkuLkwt (99.9)

27630((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 990fhze 730fÃkkrMkÞk 643MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 780y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 675yuhtzk 3905rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 811Ãkk{ku÷eLk 597MkkuÞkçkeLk 677

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48200ÞwxuÂLMk÷ 44600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12100÷ez 11400xeLk 1330rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 121MkwtX yLkç÷e[uz 141fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9050fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2922/3000¾ktz r{rzÞ{

3001/3102

[ktËe nksh 52285MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27500þwØ MkkuLkwt (99.9)

27630y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5)

27800

y{. MxkLzzo (99.9) 27950

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26830y{. nku÷{kfo 27390y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1390/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1510/1580

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

980/985íku÷eÞk xe™

1509/1510ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 51800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 840/845{„V¤e Sýe {e.ze.

870/875¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o

3594/3595rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

975/980hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1495/1500

Awxf 1 rf÷ku 108-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1515/1520ðLkMÃkíke ½e 880/990fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷935/940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 590,592.95,585,586.50yuuMkeMke 1159,1179.90,1159,1173.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 339,345.25,318.35,321.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764,770.90,751,753.80yÕnkçkkË çkUf 124.05,125.15,120.10,121ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 307.50,313.95,296.05,299.35ytçk¸ò MkeBkuLx 159.85,163.70,159.85,163.05yuBkxufMk ykuxku 95.80,102.40,95.80,98.05yktækúçkuLf 84.75,85,80.25,81.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600,618.85,598,605.10yuÃkkuÕkku xkGkh 59.95,61,59.40,60.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.60,23.60,23,23.10yu~keGkLk ÃkuRLx 2615.20,2692,2615.20,2665.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.10,90.60,87.70,88.80yurõMkMk çkUf 874,874,840.55,843.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 703.95,703.95,678,681.95çkkxk RLzeGkk 550,557.10,545,548.70Çkkhík EÕkuf. 1406,1406,1371.15,1380.35Çkkhík ^kuso 259.85,262,253.50,254.60Çkkhík ÃkuxÙku 502.50,510.35,498.30,503.70Çkkhíke yuhxuÕk 347,347.35,340.20,343.05ÇkuÕk 245,246.85,238,240.80Çk¸»kÛk MxeÕk 316,317,313.55,315.35çkkGkkufkuLk rÕk. 271,272,261.45,265.35çkUf yku^ çkLkkhMk 684,694,676,685çkPf yku^ çkhkuzk 677.25,684,665.70,678.25çkuf yku^ RrLzGkk 294,295.50,285.05,287.90çkku~k Õke 6702.95,6728.20,6656.05,6703.25çkúexkLkeGkk RLz 446,452.95,437.20,445.80furzÕkk nuÕÚk 669.95,675,651,656.90¢uRLk RLzeGkk 324,327.35,320.65,322fuLkuhk çkuLf 366,366.90,349.05,355.30fuMxÙkuÕk 410,414.05,402,403.60MkuLxÙÕk çkUf 72.60,73.15,70.10,70.70MkeRyuuMkMke Õke. 206.90,207.95,196.05,199.50åktçkÕk ^xeo 77.15,77.80,73.55,75.30MkeÃÕkk. 328.25,328.25,319,319.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1019,1027.50,1014.10,1019.20fLxuLkh fkuÃkkuo 833.70,837.25,830.05,835.45fkuhkuBkk ^xeo 279,281,273.35,278.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 365,366.45,362.25,364.30¢eMkeÕk Õke 863.75,873.50,855,856.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 127,127,121.55,122.40fGk¸BkeLMk 338,340.95,335,338.25zkçkh RLzeGkk 101,102.50,100.55,102.25ze~k xeÔke 62.85,63.60,61.15,62.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,770,757,764.40zeyuÕkyu^ Õke 196.70,198.80,190.15,191.25zku.huœe 1585,1590,1576.55,1580.90

yußGk¸fkuBÃk 201,204,195.10,196.45R.ykR.nkuxuÕk 83,84.15,82.75,84neBkkLke Õke. 353,353.95,347.35,350.30yurLsGkMko (ykE) 202.95,202.95,199.40,201.40yuMkkh ykuRÕk 50.80,51.45,48.55,49.15yufMkkRz RLz. 106.20,106.25,104.05,104.50^uzhÕk çkUf 350.95,351.80,335,336.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 554.35,563.45,542.05,545.60^kuxeoMk nuÕÚk 89.10,89.10,82.10,83.20økuEÕk 394.10,399,387.15,394.40økeíkktsÕke suBMk 312,312,307.95,309.90øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1930,1897,1926.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2530,2539.95,2515.05,2521.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.75,284.90,277.85,279.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.80,20.80,19.30,19.60økkuËhusfLMxÙ 390,392,385.60,388.90økkuËhus RLz 177.20,179.55,173.30,174.45økúkMkeBk RLz 2465.40,2491.50,2452,2473.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550,2550,2550,2550øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.10,83.60,80.80,82.55øk¸s.^Õkkuhk 395.10,398.80,367.05,372.20øk¸s.økuMk 346.40,353.50,341.90,344.10øk¸s. BkeLkhÕk 162.65,165,160.05,162.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,404.60,391.05,392.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,393.50,389,391.55yuåkzeyuu^Mke 665.05,670,662,666.50yuåkzeyu^Mke çkUf 444,444,435.85,439.60nehku nkuLzk 1925,1934,1895,1900.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 419,419.80,415.05,416.40®nË fkuÃkh 175,175.65,168.05,169.95®nË ÃkuxÙkuÕk 261,264.45,258.80,260.70®nËkÕfku 120.95,122.75,119.10,119.60®nË¸MíkkLk Íªf 122.20,125.25,120.70,123.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 59,60,57.55,58.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 726,733.50,720.70,725.30ykRzeçkeykR 83.65,84.30,81.60,82.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.30,82.80,79,80.05ykEyu^MkeykR Õke 23.65,23.95,22.90,23.80RLz MkefGkkuhexe 52.30,52.30,52.30,52.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.10,48.25,45,45.50RLzeGkk çk¸ÕMk 132.70,134,130,131.05RrLzGkLk çkUf 185,192.95,183,184.30RLzeGkLk nkuxÕk 55.60,55.85,53.80,54.25RLzeGkLk ykuRÕk 269.45,270.90,260.50,260.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.60,79.90,77.45,77.65ELÿ økuMk 387,387,370.15,372.40ELË¸Mk ELz. çkUf 243.70,244,237.50,238.80RL^kuMkeMk xuf 2767.95,2799,2740,2761.65

EL£k zuÔk ^kR 100.90,100.90,96.10,96.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.80,296.85,292.30,294.55ykRykhçke RL£k 144.80,144.80,138.35,139.70ykR.xe.Mke. 205,206,202.50,204.65siLk Rheøku~kLk 81.25,86.70,80.80,85.55sGkÃkúfk~k 55.40,55.40,53.45,54sux yuhÔkuÍ 180.10,182,175.10,177.40SLËkÕk MxeÕk 489.10,495,487,489.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,37,35,36RMÃkkík RLz 10.09,10.10,9.88,9.93®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 515.90,527,503.30,507.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 465,465,450.50,453.05ÕkuLfku RL£k 10.15,10.15,9.86,9.89ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1031.70,1049.50,1020.60,1028.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227.50,228.50,221.50,223.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 425.20,427,420.80,425.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 612,613.95,604.05,605.60Bkne. BkneLÿ 703.90,711.40,692.45,703.60BkLkkÃk¸hBkS 48,48.55,47,47.15Bkuhefku Õke 142.35,145.50,141,144.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 971,978.90,952.50,962.80BkufMk RLzeGkk 149.80,152.50,147.65,149.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 494,505,487.30,490.40BkækhMkLk 139.50,139.50,135.60,136.05yuBk^uMkeMk 315,319,303.95,304.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56,56.70,53.30,53.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.55,127.70,123,125.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.55,51,49.55,49.65LkuuMkÕku (ykR) 4050,4225,4050,4212.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73.10,73.50,72,72.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 157.50,160.40,155.25,159.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,161.40,155.75,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.50,265,260.25,263.55ykuÃxku. MkŠfx 203.10,209.35,202.50,203.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1832.05,1862.25,1801.25,1815.45ykurhyuLxÕk çkUf 218,222.45,214.15,215.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 137,139.20,134.50,136.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.70,162.20,159.60,160.80ÃkezeÕkkRx RLz. 138.60,140.50,138.60,139.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376,381.40,371.20,374.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 830,840,830,835ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136,138.50,134.65,136.40ÃkkÔkh økúez 101,101,97.35,98.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 818,818,804.05,808.90huLkçkûke Õkuçk. 401,413,398,410.75hk»xÙeGk fuBke 47.35,47.65,45.90,46.20

ykhRMkeÕke 149,151.40,147.15,148.45huuzªøxLk 73.80,76.80,70.50,75.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.40,73.65,71,72.90heÕkkGkLMk yuLkSo 372.50,379.50,365.80,369.20heÕkk.fuÃkexÕk 254.35,259.75,247.10,252.25heÕkkGkLMk 765.10,768.80,745.55,753.25huÛk¸fk Mk¸økh 26.40,26.40,24.80,25.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 75,75.65,71.65,72.25MkuMkk økkuÔkk 162.20,166.60,159.20,161.95©e MkeBkuLx 2150,2150,2077,2102.70©ehkBk xÙkLMk 450,450,430.75,435.70MkeBkuLMk Õke 653,670,647,666.80MkeLxuûk RLz 71.70,71.85,67.70,68.10Mxux çkuLf 1669,1669,1635.25,1642.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 81,81.40,79.40,80MxhÕkkRx 92.80,94.25,90.55,91.45MkLk ^kBkko 502,509,497,498.80MkLkxeÔke 290,292.35,281.55,286.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.80,19.80,18.70,18.95MkeLzefux çkUf 75,76.25,74.60,75.70íkkíkk fuBke. 316,318.25,311.25,312.65íkkíkk fkuBGk¸ 215.35,216.80,209.40,210.90íkkíkk BkkuxMko 185.50,186.25,180.60,181.90íkkíkk ÃkkÔkh 89,90.75,88.50,90.25íkkíkk MxeÕk 357,359.25,347.15,349.05íkkíkk xe 88.25,89.50,87.50,88xeMkeyuMk rÕk. 1186,1190,1170.25,1176.75xuf BkneLÿ 575,586.90,570.80,575.10ÚkBkuofoMk 420,424.50,413,418.30xkRxLk RLz. 175.25,178.45,172.05,174.85xkuhuLx ÃkkÔkh 196.90,198,190,196xkuhLx ^kBkko 524.70,524.70,516.10,519.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2465,2530,2455.05,2515.10Gk¸fku çkuLf 49.40,51,48.55,48.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1189,1197.70,1181.10,1189.30Gk¸LkeGkLk çkUf 169,170,162.50,164.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 594,596.10,570.30,574.85Gk¸Lkexuf Õke 20.40,20.75,19.70,19.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398,399.50,385,388.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.85,134,130.50,131.55Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 988,989,980,982.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 178,178.35,176.25,177.15ÔkkuÕxkMk 81.50,81.85,76.80,77.20ÔkeÃkúku 407,411.50,404.10,406.60Ôkkufnkxo 291,298.45,285,288.65Gk~k çkPf 254,255.45,248.45,251Íe yuuLxh 117.90,118.35,116.55,117.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27850/27950MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27700/27800

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 1240/1300MkhrMkÞwt {ku¤wt 1170/1330ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1190fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 945/985Ãkk{íku÷ 885/925

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1070/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1140/1190MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 1130/1210hkÞzk íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2915/2975økws.¾ktz-yuMk 2810/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3000/3150fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2870

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 100/300fkuçkes 50/80Vw÷kðh 30/100xk{uxk 60/120ËqÄe 50/120fkfze 100/300xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 140/280÷etçkw 50/140 ykËwt 220/260çkex 120/160økksh 160/240økku÷h {h[kt 120/260fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 200/280

¼ªzk 300/500økðkh 400/600íkwðuh 500/700ðxkýk 160/260{uÚke 100/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 25/30z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 170/211zkt. økws.17 235/252zkt. {kuíke 229/263zkt. MkkuLk{ 225/265{Mkwhku 205/225Ãkrh{÷ 200MkuLxuz 211

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3714.00 3714.00 3714.00 3714.00y{.yuhtzk {k[o 3700.00 3700.00 3700.00 3700.00y{. yuhtzk yur«÷ 3730.00 3730.00 3730.00 3730.00{wt. yuhtzk {k[o. 3580.00 3640.00 3580.00 3598.00{k[o hks. yuhtzk. 3588 3652 3581 3594MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 763 774-50 760-50 764-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 191.25 2.70rMkÃ÷k 319.70 2.68fkì÷ EÂLzÞk 298.15 2.44íkkíkk Mxe÷ 349.05 2.42íkkíkk {kuxMko 181.90 2.36

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf yrLkrùík Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤

hkufkýfkhku MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýfhðk {kxu {qtÍðý{kt {qfkíkk çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.52,000Lke Lke[uykðíkkt Y.51,800Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,000Lkk÷uð÷Lku íkkuze Y.27,950yu çktÄ hÌkwtníkwt. ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Y.15LkkLkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.27,800 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nòh[ktËe{kt Y.245Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.52,285Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.MkkuLkk{kt Y.85Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,500 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.27,630Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.52,200 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.230½xeLku Y.52,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.200 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,840 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.27,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.58,000 ÚkÞku níkku.

{kuze Mkktsu LÞqÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 8.9 zku÷h ½xíkkt1600 zku÷hLke Lke[u ykðe1597.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 22 MkuLx ½xeLku28.85 zku÷h Ëu¾kE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkkøkøkzíkkt 53Lkk ÷uð÷Lku ðxkðe53.03Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkwt ` 28,000 yLku [ktËe` 52,000Lke Lke[u økøkzâkt

Lkðe rËÕne, íkk.27[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk yur«÷Úke

MkÃxuBçkh økk¤k Ëhr{ÞkLk{ktMktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ykÞkík39.9 xfk ðÄeLku Y.48,274 fhkuzÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.34,516 fhkuz hneníke. su{kt {wÏÞíðu ¾kã íku÷ku, V¤kuyLku þkf¼kSLke ykÞkík{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt¾kãíku÷kuLke ykÞík{kt 63.5 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 21,852.77 fhkuzhÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt Y.13,367.32 fhkuz hneníke. ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk«{kýu ¼khík rðïLkku MkkiÚke {kuxku¾kãíku÷kuLke ykÞkík fhíkku Ëuþ Au.yur«÷Úke MkÃxuBçkh{kt Vku¤ku yLkuþkf¼kSLke ykÞkík Y.2,736.79fhkuzÚke 85.5 xfk ðÄeLku

Y.5075.71 fhkuz hne níke. «Úk{yãðkr»kf økk¤k{kt ykÕfkunkur÷fçkuðhuSMk yLku {he{Mkk÷kLkeykÞkík{kt yLkw¢{u 40.7 xfk y™u66.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÷½wWãkuøkkuLkk WíÃkkËfku suðk fu, Aºke,íkk¤k, h{fzk yLku fk[Lke ðMíkwykuLkeykÞkík økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 46.3xfk ðÄeLku Y.1,058.31 fhkuz ÚkEníke. ykuxku{kuçkkE÷Lke ykÞkík{kt92 xfkLkku WAk¤ku ÚkíkktY.1,926.46 fhkuz ÚkÞku níkku. ËqÄyLku ËqÄLke ðMíkwykuLke ykÞkíkyLkw¢{u 94.3 xfk y™u 22.1 xfkhne níke. yk økk¤k{kt ËqÄ yLku zuhe«kuzõxLke ykÞkík{kt Y.354.74fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

WÃkhktík ËuþLke fw÷ ykÞkík{ktMktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ykÞkík 4.6xfk hne níke.

yur«÷-MkÃxuBçkh{kt MktðuËLkþe÷ðMíkwykuLke ykÞkík 40 xfk ðÄe

økwðkh ðkÞËk{kt f]rºk{WAk¤k {kxu fuux÷ef ftÃkLkeyku

WÃkh yuVyu{MkeLku þtfky{ËkðkË: økwðkh øk{ yLku økwðkh MkezðkÞËk{kt òuðk {¤u÷e f]rºk{ íkuSLke íkÃkkMkVkuðozo {kfuox fr{þ™ fhe hne Au su{kt fuxr÷fftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk MkuðkEhne Au. ðkÞËk Ãkt[Lkk {íku nksh{kt {kuxkÃkkÞuMxkuf ¾heËe ÷eÄk çkkË ðkÞkË{kt ÃkkuíkkLker÷r{x MkwÄe yk ftÃkLkeykuyu {k÷ fkuLkoh fhe÷eÄku níkku. íku{s yuf {kuxk økòLke ftÃkLkeLkkunkÚk nkuðkLke yuVyu{MkeLku þtfk Au. su ytøku ðÄwíkÃkkMk nkÚkÄhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwðkhLkk ðkÞËkfk{fks{kt {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíke nkuðkLkeVrhÞkË yuVyu{MkeLku {¤íkkt yk ytøku íkÃkkMkLkkuËkuh þÁ ÚkÞku Au. yuVyu{MkeLke yuf Mkr{ríkîkhk økwðkh øk{ y™u økwðkh Mkez{kt Äq{ MkèkuÚkÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. íku{s yuf ftÃkLkeyu íkuLke rLkÄkorhík {ÞkoËkMkwÄe ðkÞËk{kt ÷uðk÷e fÞko çkkË yLÞ ÔÞÂõíkLkuVkELkkLMk fhe íkuLkk Úkfe ðÄw ÷kux ¾heãknkuðkLke ykþtfk Au suLke ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMkÚkE hne Au. MkqºkkuLkk {íku yuf ftÃkLkeyunksh{kt {kuxkÃkkÞu {k÷ ¾heËe ÷eÄku Au.WÃkhktík ðkÞËk{kt íkuLke r÷r{x MkwÄe MkkuËk fÞkoníkk y™u íÞkhçkkË yLÞ ÔÞÂõíkLku Lkkýk ÃkqhkÃkkzeLku ðÄw {k÷ fkuLkoh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeþõÞíkk Au. yk ytøku fuxr÷f ftÃkLkeykuyuVyu{MkeLke hzkh{kt ykðíkkt íkuLkerðMíkkhÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

2017 MkwÄe{kt fku÷MkkLkeykÞkík 194 yçks xLk ÚkþuLkðe rËÕne: Ãkkðh MkuõxhLke {ktøk{kt ðÄkhkuÚkíkkt 2017 MkwÄe{kt Ëuþ{kt fku÷MkkLke 194yçks xLk fku÷MkkLke ykÞkík Úkþu. yíÞkhuËuþ{kt fku÷MkkLke ykÞkík 135 yçks xLk Au.hkßÞ fûkkLkk fku÷Mkk {tºke «íkef «fkþçkkÃkwÃkkrx÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mk{Þ{ktÃkkðh MkuõxhLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuy{u Lkðk Ãkkðh Ã÷kLxLku MÚkkÃkðkLkwt rð[khehÌkkt Aeyu. suLkk Ãkøk÷u 2017 MkwÄe{kt 194yçks xLk fku÷MkkLke ykÞkík Úkþu. ÃkkðhMkuõxh{kt ykÞkíke fku÷Mkk Ãkh ðÄkhu ykÄkhhnuíkkt AuÕ÷kt Ãkkt[Úke A ð»ko{kt fku÷MkkLke{ktøk{kt 6 xfkÚke 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuhtzk ðkÞËk{ktMkk{kLÞ ½xkzku LkkutÄkÞku hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au.

sÞkhu nkshLkk ðuÃkkhku{kt LkðeykðfkuLkku nkð {kuxku nkuðkÚke¼kðku{kt Äe{ku ½Mkkhku òuðk {¤íkkn{ýk {ýu 800Lke MkÃkkxe íkkuze Au.sÞkhu rËðu÷{kt þeÃkMkku o yLkufkh¾kLkkðk¤kykuLke ¾heËe Äe{eÃkzíkk 809 Lke MkÃkkxe LkSf ykðu÷Au.økwshkík MkkRz yuhtzkLke 18nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku757 Úke 772, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt3 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 730Úke 761 nksh rfðLx÷Lkku3827.50 yLku rËðu÷Lkku 815 Lkkuníkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík 3588Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3581ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3652 Lkku ÚkR yLkuçktÄ ¼kð 3594 Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku.

y{ËkðkË: çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLxLkk fk{fks hkus Lkðe rð¢{eŸ[kRyu yktçkíkk òÞ Au. yksu çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 3409.94fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. yksu RLzuõMk ykuÃþLk{kt Ãký «Úk{ ð¾ík Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. ykuÃkLk RLxhuMx Y. 1000fhkuz fhíkkt ðÄwLkwt níkwt. yksu zurhðurxÔÍ{kt 117 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, ºký {rnLkk Ãknu÷k ðkÞËk{ktfk{fks þY ÚkÞk çkkË çkeyuMkRyu RLzuõMk ^Þw[h{kt 27 xfkLkku çkòh rnMMkku{u¤ÔÞku Au. yuLkyuMkR rLk^xeLkk Y. 9323 fhkuzLkkt fk{fks Mkk{u çkeyuMkR^Þw[hLkk ðkuÕÞw{ Y. 2364 fhkuzLkk ÚkÞk Au. Mkku{ðkhu ¾q÷íkkt Mkóknu ÃkýçkeyuMkR ^Þw[h{kt hkufzkLkk þuhku fhíkkt ËkuZ økýkt fk{fks ÚkÞkt níkkt.

BSEyu RLzuõMk ^Þw[h{kt 27 xfkLkku rnMMkku {u¤ÔÞku

hksfkux:rðËuþku{kt Lkkíkk÷Lke hòLkku{qz nkuðkÚke rMktøkËkýk{kt {ktøk MkkðykuAe hnuíkk çku rËðMk{kt ½xkzkuykÔÞk çkkË yksu {økV¤e yLkuËkýk{kt xfu÷ ¼kðu ytzhxkuLk Lkh{økýkðkíkku níkku. {økV¤eLkk ¼kðkuðÄíkk yksu ykðfku{kt Ãký ÚkkuzkuðÄkhku hnuíkk íkuLke Ãký yMkh níke.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 Úke 70

nòh økwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkSMkkRz ¾ktzeLkku 15200 íku{srMktøkËkýk xLkLkku 60 Úke 62 nòhLkkxfu÷ ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

rMktøkíku÷ zççkku xwtfkøkk¤k{kt ½ýku{kU½ku çkLkíkk ô[k {Úkk¤uðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe yxfíkk íku{srÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lkk ¼kð{ktÃký ½xkzku ykðíkk økRfk÷Úke s½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

ðirïf MktfuíkkuLkk y¼kðu MkuLMkuõMk{kt 97 y™u rLk^xe{kt 28 ÃkkuELxLkku ½xkzku

rzMkuBçkh ð÷ý Ãkqðuo þuhku{kt Mkkð[uíkeçkeyuMkE ELzuõMk: (15874) 16069 íkÚkk 15761Lke xÙu®zøk huLs

Mk{S ðuÃkkh fhðku. 16069 Ãkkh Úkíkkt 16204 íkÚkk 16300Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15761 íkqxíkkt 15645 íkÚkk 15550Lkku½xkzku òuðkþu.

rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (4751) 4840 íkÚkk 4720Lke xÙu®zøk huLsMk{S ðuÃkkh fhðku. 4840 Ãkkh Úkíkkt 4860, 4891 íkÚkk 4942LkkLk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4720 íkqxíkkt 4673, 4642 íkÚkk4591Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8275) 8465 íkÚkk 8198Lke xÙu®zøkhuLs Mk{S ðuÃkkh fhðku. 8465 Ãkkh Úkíkkt 8503, 8586 íkÚkk8721Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8198 íkqxíkkt 8140, 8053íkÚkk 7913Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1643) 1632Lkk xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su yfçktÄ hnu íkkuWAk¤k Úkfe 1690, 1703 íkÚkk 1723Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt1632 íkqxíkkt 1612Lkku ½xkzku òuðkþu su {wÏÞ xufku Au.

çkeykuçke: (678) 665 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 654, 647 íkÚkk636Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 684 íkÚkk 688 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 688 Ãkkh Úkíkkt 696, 703 íkÚkk 710Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf ykìV EÂLzÞk : (288) 292Lkk WAk¤u 295/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 280 íkÚkk 275Lkk ½xkzk òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (355) 361Lkk WAk¤u 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 346 íkÚkk íku çkkË 337Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf : (164) 167Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 160/50, 156/75 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (844) 858 íkÚkk 866Lkk WAk¤u 874LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 837 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (326) 342/50 íkÚkk 346Lkk WAk¤u 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 334 íkqxíkkt 326Lkku ¼kð ykðþu.

16069 íkÚkk 15761LkexÙu®zøk hUs Mk{S ðuÃkkh fhðku

rLkVxe VÞw[h {kxu 4840 íkÚkk 4720{n¥ðLkku xÙUz rzMkkEzh

{økV¤e yLku rMktøkËkýk{kt ¾heËe ½xíkkt Lkh{kE

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1490

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1590

þtfh Ftuvhuj 1510

fk{kýe 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 980

;k’whM; 930

íkw÷Mke sLkh÷ 830sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1730

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1590

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1120sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 1930fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1330fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1350

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 52,200/00

atk’e ftae 51,600/00

ntujbtfo 27,300/00

DhuKt 22 fuhux 27,100/00

DhuKt vh; 26,100/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,825/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,950/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3120

Ftkz (yum-30 bnt.) 3000/3200

Ftkz (yub-30 øþs.) 2950/2960

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500ðLzh 1450/1550fktËk ÷k÷ 80/130çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 850/950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 740/945þªøk S-h0 721/777tík÷ MkVuË 1036/1205ík÷ fk¤k 1100/1780½ô 203/260çkkshe 184/203fÃkkMk 831/868zwtøk¤e ÷k÷ 85/117zwtøk¤e MkVuË 1Ãk0/171íkwðuh 3Ãk0hkÞ ÃkÃk0SY h311/h36hyuhtzk Ãk81/7Ãk1fk¤eShe 831/866

N´d bdze 750/851

þªøk S-h 725/831þªøk S-h0 755/810yuhtzk 716swðkh 268/411çkkshe 188/222çkkshku 405/567½W xwfzk 205/259½ô ÷kufðLk 195/h06{fkE h18yzË 354/722{øk 600/1725{X 68híkwðuh 33h/691ík÷ MkVuË 953/117hík÷ fk¤k 1335/1552zwtøk¤e ÷k÷ 43/119zwtøk¤e MkVuË 130/172fÃkkMk þtfh 798/840Lkk¤eÞuh(Lktøk{kt) h75/675tN´d bdze 750/899

þªøk S-h0 666/773çkkshe 171/227½ô xwfzk 188/h38ík÷ MkVuË 1130/1138zwtøk¤e ÷k÷ 68/113fÃkkMk þtfh 700/867yzË 409/671

fÃkkMk þtfh 800/874ík÷MkVuË 11h0/11Ãk0ík÷ fk¤k 1Ãk00/16hÃk

økku¤ 540/640½ô 200/260çkkshe 140/210swðkh 250/37Ãk{økV¤e ({økze) 600/72Ãk{økV¤e ({kuxe) 550/6Ãk0ík÷ 1050/117ÃkfÃkkMk 675/8Ãk0{fkR 245/345[ýk 4Ãk0/6Ãk0yzË 300/550{øk 700/1100SY 1800/2400÷ªçkw 60/120

½ô 205/272çkkshk h34/h34fvtm 831/884

ík÷ MkVuË 10Ãk0/1h47ík÷ fk¤k 1101/1800SY 2h00/311h

[[ýk 6hh/686{uÚke 410/44h{X 400/ÃkÃk0yuhtzk ÃkÃk0/733

ík÷MkVuË 900/1203ík÷fk¤k 700/1811çkkshku 205/228swðkh 242/290½ô÷kufðLk 205/250½ôxwfzk 214/282yuhtzk 731/750SY 1900/2885hkÞzku 572Mkªøk{kuxe 600/815fÃkkMkþtfh 530/865{uÚke 367/450[ýk 575/690hkÞ 592/600yzË 600/630íkwðuh 435/480

Mkªøk{Xze 751/895Mkªøk{kuxe 693/812ík÷MkVuË 1110/1190SY 2250/2900½ô 220/255çkkshku 220/280{fkE 210/240{X 550/700yuhtzk 710/745yzË 500/650fÃkkMkþtfh 825/870½ôxwfzk 225/260[ýk 550/675swðkh 310/400

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v27_A.qxd 27/12/2011 22:09 Page 1

÷kufMk¼k{kfkuEÃký MktMÚkkLke h[Lkk ÚkE þfu

Lknª. rçk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk,çkesuze, suzeÞw, hksË, MkÃk, xezeÃkeyLku zkçkuheyku MkrníkLkk Ãkûkkuyu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ðíko{kLk MðYÃkLkuLkçk¤w økýkÔÞwt níkwt yLku íkuLku ÃkkAw¾U[e ÷uðk {køk fhe níke. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu yk rçk÷ ‘Wíkkð¤u’yÚkðk Ëçkký nuX¤ hsq fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLke çkkçkík Ãký Lkfkhe fkZeníke. ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk MktçktrÄík rçk÷Lke ºkýòuøkðkEyku {kxu sYhe çku ík]ríkÞktþçknw{íke MkhfkhLku {¤e þfe Lknkuíke.õ÷kuÍ çku{kt 247 íkhVuý{kt yLku178 rðhkuÄ{kt ßÞkhu õ÷kuÍ ºký{kt251 íkhVuý{kt yLku 179 rðhkuÄ{kt{íkËkLk ÚkÞw t níkw t. õ÷kuÍ yuf{kt250yu íkhVuý{kt ßÞkhu 180yurðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.

ç÷uf{Lke ÃkkAkyk{ ¾kt¾kt¾ku¤k fheLku fh[kuhku Ãkh

ºkkxfðk Mkhfkh f{h fMke hne Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkeWå[ MíkheÞ Mkr{rík îkhk MkhfkhLkuykðkt Ãkøk÷kt ÷uðk ¼÷k{ý fhkE Au.

MkeçkezexeLkk [uh{uLkLkk ðzÃkýnuX¤Lke ç÷uf{Lke ytøkuLke Mkr{ríkLkeøkÞk yXðkrzÞu çkuXf ÞkuòE níke.y{urhfk{kt ELxhLk÷ huðLÞw MkŠðMkîkhk ¼qíkfk¤{kt ònuh fhkÞu÷eykuVþkuh ðkuÕÞwLxhe õBÃ÷kÞLMk Mfe{Lkesu{ ¼khík{kt Ãký fh {kVe ÞkusLkkònuh fhðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykðe Mfe{{kt rðËuþ{kt çkuLf ¾kíkktÄhkðíkkt ¾kíkuËkhku íku{Lkkt ¾kíkktLke hf{ònuh fhu Au yLku íkuLkk Ãkh Lk¬e fhu÷kËhu ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. ykÃkAe ç÷uf{LkeLke hf{ Ëuþ{kt ÃkkAe÷kððk{kt ykðu Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ykðfðuhk¾kíkkLku A ð»koLkk çkË÷u þf{tËfhËkíkkykuLkkt AuÕ÷kt 16 ð»koLkkt rhxLkoVhe ykuÃkLk fheLku íkuLke [fkMkýe fhðk{kxu {tsqhe ykÃkðk rð[khkE hÌkwt Au.yk [fkMkýe Võík rðËuþe Lkkýkt {kxu shnuþu. fr{rx îkhk 31 òLÞwykhe2012Lkk hkus Lkkýkt {tºkk÷ÞLku íkuLkkurhÃkkuxo MkkutÃkðk{kt ykðLkkh Au, su{ktËuþ{kt ç÷uf{LkeLkwt MksoLk hkufðk nk÷LkkfkÞËk{kt hnu÷e Axfçkkheyku Ãkqhðk ÃkýyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞMkhfkhLke ÞkËe{kt ykðíke yLkuf«ð]r¥kyku suðe fu økuhfkÞËu {kE®Lkøk,s{eLkLkk çkuLkk{e MkkuËkyku, rçk®ÕzøkõLMxÙfþLk íku{s yLÞ fkuLxÙkõxLkkt fk{kuîkhk fk¤kt LkkýktLkwt {kuxkÃkkÞu MksoLk ÚkíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt Au. íkuÚke yk Ëq»kýLkuhkufðk nk÷Lkk fkÞËk{kt yLkuf VuhVkhkuMkq[ððk{kt ykÔÞk Au.

[eLk{kt rðËuþeykuÃkh yuhkRð÷ yLku rzÃkk[oh

«r¢Þkyku ÍzÃke çkLkþu. {wMkÆk{kt yufðÄw òuøkðkR Au suLke nuX¤ økuhfkÞËuMkh«ðuþ fu ËuþLke Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhkuÃknkU[kzu íkuðe þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkuÃkqAÃkhA {kxu 60 rËðMk MkwÄe yxf{kthk¾e þfkÞ Au. òLÞwykheÚke MkÃxuBçkhMkwÄe [eLk{kt 26 fhkuz ÷kufkuLke yðhsðh ÚkR níke. 1980{kt yk MktÏÞk{kºk 1.21 fhkuz s níke. 1990 ÃkAeyuhkRðÕMk yLku rzÃkk[oMkoLke MktÏÞk{ktðkŠ»kf 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

÷kufÃkk÷ ÃkAe yktËku÷Lk xqtf{kt [qtxýe MkwÄkhk

Íwtçkuþ{kt Vu÷kþu. íku{ýu ¾hkçkW{uËðkhkuLku ÃkkAk çkku÷kððk hkEx-xw-rhsuõx suðk MkwÄkhkLke {køkýeLkkuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. yÛýkyu íku{LkwtyktËku÷Lk ÷ktçktw [k÷þu íku{ fÌkwt níkwt.

yÛýkyu {sçkqík ÷kufÃkk÷{kxuLkkËT yktËku÷LkLku MðíktºkíkkLke çkeS÷zkE økýðk ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke.ykÃkýu ‘ VkEx-xw-rVrLkþ’ ÷zík[÷kððkLke Au íku{ yÛýkyu ÷kufkuLkufÌkwt níkwt. yk {kxu òu ykÃkýu ËuþLkesu÷ku ¼hðe Ãkzu íkku íkuLke Ãký ÃkhðkLkÚke íku{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu Lkçk¤wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfheLku «ò MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. yk xe{

yÛýk fu yÛýk nÍkhu MkkÚkuLke LknªÃký ÷kufku MkkÚkuLke ËøkkçkkS Au. ykðeMkhfkhLku ykÃkýu ÃkkX ¼ýkððku sÃkzþu. íkkð{kt ÃkxfkÞu÷k yÛýkyu Ãkkt[hksÞku{kt Mkhfkh rðhwØ «[khfhðkLkku íku{Lkku {LkMkqçkku ËkunhkÔÞkuníkku. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf÷kufku y{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{feyku ykÃkeLku hkßÞku{kt síkktyxfkððk {køku Au Ãký y{u Ëuþ {kxuòLkLke fwhçkkLke ykÃkðk ¾[fkxyLkw¼ðþwt Lknª. çknkhLkkËT Ëw~{Lkkufhíkkt Ëuþ Mkk{u ËuþLke ytËhLkkËøkkçkkòuLkku s ¾íkhku hnu÷ku Au.Mkhfkh nðu Mk{S þfu íkuðe ËçkkýLke¼k»kk íkuLke Mkk{u ðkÃkhðe Ãkzu Au íkuðwtyÛýkyu fÌkwt níkwt.

Mkhfkh òu Wãkuøkku {kxu s{eLkykÃke þfíke nkuÞ íkku økúk{ Mk¼k {kxuÃký s{eLk ykÃkðe òuEyu. yksu hkòyLku f÷{kze suðk ÷kufku hkEx xwELV{uoþLkLku fkhýu s su÷{kt Au íku{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu[kuÚkk WÃkðkMk þY fhLkkh yÛýkyuswnw çke[ ¾kíku økktÄeSLke «rík{kLkktËþoLk fheLku WÃkðkMk þY fÞko níkk. ykÃkAe íku{Lkku fkV÷ku yZe f÷kfuWÃkðkMkLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. rºkhtøkkuVhfkðíkk íkuyku ¾wÕ÷e xÙf{kt {uËkLk{ktÃknkUåÞk níkk.

nuÃÃke çkÚko zu:hkÞ÷Mke{k rðMíkkhLkkt {kËLkÃkÕ÷u

þnuh{kt íkuLkkt MktøkeíkLke h[Lkk fhe níke. ytøkúuS{kt yLkwðkË ÚkÞk ÃkAe ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku yk økeíkLku ËuþLke çknkh ÷RøkÞk níkkt. LkuíkkS Mkw¼k»k [tÿ çkkuMkLke¼khíkeÞ hk»xÙeÞ MkuLkkyu ‘sLk øký{Lk’Lkku hk»xÙøkeík íkhefu Mðefkh fÞkuoníkku. ßÞkhu ¼khíkLkkt hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeyu 1946{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkeíku ykÃkýk hk»xÙeÞ SðLk{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. 1950{kt fux÷kf Mk{wËkÞkuLkktrðhkuÄLkkt fkhýu çktfe{ [tÿ [èkuÃkkæÞkÞîkhk h[kÞu÷ ‘ðtËu {kíkh{’Lku çkË÷u ‘sLkøký {Lk’Lkku hk»xÙøkeík íkhefu Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuyu økÞku Au. RMkeçke çkUf{kt ÚkkÃkýkuLkwt

ykx÷wt støke «{ký yu çkkçkíkLke«íkerík fhkðu Au fu nk÷{kt çkUfkuyufçkeòLku rÄhký ykÃkðkLke yrLkåAkÄhkðu Au fu{ fu nk÷Lkk {knku÷{ktËhufLke ÷kuLk [wfðýeLke ûk{íkk Mkk{u«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. suLkk fkhýuçkUfku Ãký MkkðÄkLke ðíkeo hne Au.

økík yXðkrzÞu 523 çkUfkuyu Lkðeºký ð»koLke rÄhký VurMkr÷xe nuX¤489.2 yçks Þqhku WAeLkk ÷eÄkníkk. yu ÃkAe ÞwhkurÃkÞLk rMkMxur{frhMf çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkÚke çkUfkuÃkh rÄhkýLkwt Ëçkký n¤ðwt çkLkþu.RMkeçkeyu hkufz WÃk÷çÄ fhkððkyux÷k {kxu Mkt{rík Ëþkoðe níke fuíkuLkkÚke Mkt¼rðík rÄhký fxkufxe n¤ðeÚkþu. íkuýu {kºk yuf xfk s ÔÞks ðMkq÷fÞwO níkwt. Ãkhtíkw rzÃkkurÍxLkk yktfzk{ktsýkðkÞwt Au fu nðu çkUfku RMkeçke{ktíku{Lkk Lkkýkt s{k fhkðe Ëu Au.

íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kðu íkiÞkh fhðk V÷kuhªøk suxeLkk

rLk{koýLke þõÞíkkyku Ãký [fkMkðk{ktykðe hne Au.

yk çkuXf{kt «kËurþf yuhfLkuõxeðexe, nu÷efkuÃxh MkŠðMkeÍ,nuLøkh MkwrðÄk, yuðeyuþLk xÙuELkeøkLkeMkwrðÄk, Ãkuhkø÷kEzªøk, Ãkuþ Mku÷ªøkMkrníkLkk yuhku MÃkkuxoMkLkk rðfkMk,økwshkík{kt yuh¢kVxLkk {hk{íkLkeMkwrðÄk íku{s fkøkkuo yLku VuExMkŠðMkeÍ {kxu fkuÕzMxkuhusLke MkwrðÄksuðe yLkufrðÄ Mkð÷íkkuLkk rLk{koý{kxuLkk hkßÞ MkhfkhLkk ¼krðykÞkusLk rðþu rð[kh rð{þo fhðk{ktykÔÞku níkku.

{tºke Mkkih¼kE Ãkxu÷u yk çkuXf{kthkßÞ MkhfkhLkk ¼krð ykÞkusLk ytøkuðÄw rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf WœÞLk Lkerík½zLkkYt «Úk{ hkßÞ çkLkþu, yux÷w sLk®n «íÞuf íkk÷wfk Míkhu «{krýíknur÷ÃkuzLkk rLk{koý {kxu hkßÞ Mkhfkhu

«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkuyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk rLk{koý{kxu hkßÞ Mkhfkh økwshkík MxuxyurðyuþLk EL£kMxÙõ[h r÷r{xuzLkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwtrð[kÞwO Au, suLkk fkhýu økwshkík{ktyktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkeyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yk ûkuºkLku«kó Úkþu.

yk Ãkhk{þo çkuXfLke þYykík{ktLkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðrðÃkw÷ r{ºkkyu WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwtMðkøkík fhe rð¼køkLke «ð]r¥kLkeYÃkhu¾k ðýoðe níke. ßÞkhu LkkøkrhfWœÞLk rð¼køkLkk rLkÞk{f©eyu ÿ~Þ-©kÔÞ «uÍLxuþLk îkhk Lkkøkrhf WœÞLkûkuºku WÃk÷çÄ MkwrðÄkyku yLku ¼krðykÞkusLk rðþu {krníke hsq fhe níke.

yk çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞku Mkðuo{w¤w¼kE çkuhk, Ëku÷ík¼kE ËuMkkE,hkfuþ¼kE þkn, Ëw»Þtík¼kE Ãkxu÷,ÄeY¼kE ¼e÷, þtfh¼kE ðk½u÷k,{kLk®Mkn [kinký, ðøkuhu WÃkhktík Wå[yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ

Ãke.yu÷.çkLkfh, ðuMxLko huÕðuLkk«þkMkLkef yrÄfkhe-{wtçkE,ze.ykh.yu{. ykh.fwÃÃkLk, ¼kðLkøkhLkk yuyuMkÃke Mkusw÷ íkÚkk yLÞ{nkLkw¼kðkuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{ktfkuBÞwrLkxe nku÷ (¼kðLkøkh Ãkhk) ¾kíkuMkðkhu 10.30 ðkøÞu fkuLVhLMkLkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷. yk «MktøkuMkðkhu 9.30 f÷kfu yuf hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au yLku hu÷eðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkeykuVeMkÚke ze.ykh.yu{. ykuVeMk ÚkEhu÷ðu fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku Mk¼kLkkYÃk{kt ÃkheðŠíkík ÚkE níke.økws. nkWMkªøk çkkuzoLkk

Lke[u íkk.14-10-11Lkk hkus{kneíke {ktøkðk{kt ykðe níke.

økw.nk. çkkuzoLkk yuMxux yÄefkheçkkhiÞk îkhk ykh.xe.ykE. Lke[u{ktøku÷e {kneíkeLkku yuf {kMk{kt sðkçkykÃkðkLku çkË÷u sðkçkËkheÚke nkÚk¾t¾uhíkk yk {kneíke {kxuLke yhShksfkux ðze f[uheLku xÙkLMkVh fhðk{ktykðíkk yuÃku÷kEx f{exe Mk{ûk íkk.6-1h-11Lkk hkus yÃke÷ fhíkkyuÃku÷kEx ykuÚkkuhexe çke.yuLk.Ãkxu÷,yuÃku÷kEx f{exe, y{ËkðkË îkhk ©eykþwíkku»k¼kE ÔÞkMkLke yÃke÷ økúkÌkhk¾e økw.nk.çkkuzoLkk yuMxux yÄefkheçkkhiÞkLku yuÃku÷kEx f{exe Mk{ûkíkk.h9-1h-11Lkk hkus YçkY nkshÚkðk Vh{kLk fhu÷ Au.

yk ytøku ykþwíkku»k ÔÞkMku sýkðu÷fu Mk{økú økwshkík{kt økk{u økk{ rðs¤eÃknkU[kzðk ¼kðLkøkhLkk «¼khe {tºkeyLku Wòo {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷rËðMk hkík snu{ík WXkðe hÌkk Au yLkuíku{Lkk MktLkec «ÞkMkÚke økwshkíkE÷ufxÙeMkexe WíÃkkËLk yLku rðíkhý{ktMk{økú hk»xÙ{kt Lkt.1 çkLÞw Au íÞkhuþnuhLke {æÞ{kt yuf MkkuMkkÞxeLkk800 Úke ðÄw hneþku Mkkík-Mkkík ð»koMkwÄe MxÙex÷kExLke «kÚk{ef MkwðeÄkÚkeøkw.nk.çkkuzo yLku {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk yÄefkheykuLkk ÃkkÃku ðt[eíkhnu íku fu{ [÷kðe ÷uðkÞ? MkhfkhLkk çkuzeÃkkxo{uLx ðå[u zuð÷kuÃk{uLx [ksoLkehf{ yÄefkheyku îkhk [kô fhesðkíkk yk ykh.xe.ykE. Mk{ûk{ktøkðk{kt ykðu÷e {kneíke îkhk ËwÄLkwtËwÄ yLkuÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkELku hnuþu.MðøkoMÚk {kS MkirLkfkuLkk

rçkúøkuzeÞh (hexkÞzo) su.Ãke.yLf÷uMkheÞkLkk þw¼ nMíku RLxhLkuxÃkh íkhíke {wfðk{kt ykðu÷. yk{,økwshkík{kt fkÞohík MkirLkf MktøkXLkkuÃkifeLke yk «Úk{ ðuçkMkkRx ÷kuL[fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{ktÄkuhý-1Úke fku÷us MkwÄeLkk fw÷ 130çkk¤fkuLku økeVx íku{s xÙkuVe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu÷.

íku{s çkeò rðïÞwæÄLkkÞkuØkykuLkk ÃkÂíLkyku, þneË MkirLkfLkkykr©íkku, Mð.MkirLkf íku{s {kSMkirLkfLkk rðÄðkyku íku{s ËkíkkykuyLku MktøkXLkLku yuf Þk çkeS heíku{ËËYÃk ÚkLkkh Mkuðk¼kðe MkÇÞkuLkwtþk÷ íku{s M{]rík r[Ln ykÃke MkL{kLk

fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLkËuþ¼Âõík økeíkku, íkÚkk yufxeðf÷kð]tËLkk çkk¤fku îkhk hksMÚkkLkeLk]íÞ, yr¼LkÞ MkkÚku Ëuþ¼Âõík økeyLku çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkfËuþ¼ÂõíkLke f]ríkyku hsw fhðk{ktykðu÷ níke. ò{Lkøkh-¼kðLkøkh çkMk

{tÚkhøkríkyu Ëkuzíke nkuE íkuLku SÃk,Afzku rhûkk fu {kuxhfkh suðk LkkLkkðknLkku ykuðhxuf fhe ykøk¤ Lkef¤esíkkt níkk. ¾¾zÄs çkMk çk¤ËøkkzkLkesu{ Äe{e økríkyu Ëkuzíke nkuE íku{ktçkuXu÷k «ðkMkeyku yf¤kE QXâk níkkyLku zÙkEðh-fLzõxh MkkÚku ÷{ýkÍªffhðk MkkÚku Mkt½»ko{kt Wíkhe Ãkzâk níkk.ÃkuMkuLshkuyu Ëufkhku {[kðe ËeÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt çkMk MkktsLkk ht½ku¤kÃknkU[íkk çkMk f{o[kheykuyu nkuxu÷ ÃkhnkuÕx fhðkLkwt fnuíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k{wMkkVhkuyu nkuxu÷ nkuÕx ðøkh s çkMkLkuËkuzkðzkðe níke. Aíkkt Ãký çkMkLku¼kðLkøkh ÃknkU[íkk hkrºkLkk Mkðk Lkðufðkøke økÞk níkk. suLkkÚke ftxk¤e økÞu÷k{wMkkVhkuyu çk¤kÃkku fkZâku níkku fu,yuMk.xe.Mk¥kkðknfku îkhk ¾kLkøkexÙkðuÕMkðk¤kykuLku ÷k¼ ¾xkðe Ëuðk{kxu yuMk.xe.Lke çkMkkuLke MÃkezLku çkktÄeËuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkkuLku¼kðLkøkhÚke ò{Lkøkh ykð-òfhðk{kt {kºk A f÷kf ÷køku Au, ßÞkhuyuMkxe çkMkLku ykXuf f÷kf ÷køkíkk nkuE{wMkkVhku yuMk.xe.çkMkLkk çkË÷u ¾kLkøke÷fÍhe çkMkku{kt sðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkktnkuÞ Au. yk ytøku rLkøk{Lkk Wå[yrÄfkheyku îkhk sYhe íkÃkkMk fhe{wMkkVhkuLku Mkkhe çkMkLke MkwrðÄk ÃkwheÃkkzðkLke {køkýe ÚkE Au.økheçk fÕÞký {u¤k{kt

ÓËÞhkuøkLkkt-306Ãk, rfzLkeLkkt -1060, rðãkÚkeoyku WÃkhktík fuLMkhhkuøkLkk rðãkÚkeoykuLke MkkhðkhLku ÷økíkeík{k{ huVh÷ Mkuðkyku rLk:þwÕf ÃkwheÃkkze Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkkt{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞkyu íku{Lkkt«kMktrøkf WËçkkuÄLk{kt økheçk fÕÞký{u¤kyku îkhk ð[uxeÞkykuLku Ëwh fhesYheÞkík{tË ÃkheðkhkuLku MkeÄuMkeÄeMkkÄLk MknkÞ Ãkwhe Ãkkze ykŠÚkf heíkuÃkøk¼h çkLkkððkLkwt fkÞo hkßÞ Mkhfkhfhe hne Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt økheçkÃkheðkhkuLkw t Mkðuo fhkðe 3h nòhsux÷k çke.Ãke.yu÷. fkzo ykÃkðk{ktykÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkYk.h00 fhkuz {nkLkøkhÃkkr÷fkLkuVk¤ððk{kt ykÔÞk Au yLku sYheÞkík{wsçkLkk rðfkMk fk{ku îkhk ÷kufMkwrðÄkyku Ãkwhe ÃkzkE hne nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk «Mktøku ¼kðLkøkh þnuhe rðfkMkMk¥kk {tz¤Lkk yæÞûk y{kun¼kEþknu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt 10 ð»koÚke{wÏÞ{tºke©eLkkt þkMkLk{kt «íÞuf ûkuºk{ktAuðkzkLkku {kLkðe fuLÿ®çkËw{kt hÌkku Au.økwshkíku Ëuhf ûkuºk{kt ykøkðwt MÚkkLk«kó fÞwO Au. økwshkíkLku Mkk[k yÚko{ktMðŠý{ çkLkkððk {kxu økheçkkuLku ÃkýMk{kLk íkf Ãkwhe Ãkkze íku Mð{kLk¼uhSðe þfu íku rËþk{kt fkÞo ÚkE hÌkwt AuíÞkhu {wÏÞ{tºkeLke hknçkhe nuX¤fhu÷k MktfÕÃkku Mkkfkh fhðk {kxu MkkiLkufxeçkæÄ Úkðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. ¼ksÃkLkkt yøkúýe Síkw¼kEðk½kýeyu íku{Lkkt «kMktrøkf «ð[Lk{ktøkwshkíkLkkt MkðkOøke rðfkMkLku rLknk¤ðk{kºk ¼khík Ëuþ s Lknª rðïLkk Ëuþkuøkwshkík{kt ykðe hÌkk Au, íÞkhuøkwshkíkLku nS Ãký rðfkMkLke ðÄwô[kEyu ÷E sðkLkkt {wÏÞ{tºke©eLkkt«ÞkMkku{kt ykÃkýu Mkki Mkn¼køkeçkLkeyu íku{ sýkðu÷.

yk «Mktøku BÞwrLkMkeÃk÷ fr{&™hyu.yuMk.Ãkxu÷u íku{Lkk Mðkøkík«ð[Lk{kt MkkiLku ykðfkhíkkøkwshkíkLkkt f]»ke ykŠÚkf rðfkMkLkeMkkÚkkuMkkÚk {kLkð rðfkMk Mkq[fktf{ktrðfkMk MkkÄðkLkku sYhe sýkðeMðŠý{ ð»ko{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku þYfheLku hkßÞLkk AuðkzkLkk ËheÿLkkhkÞýLkk ½h{kt fÕÞkýLkku ËeÃk«økxkÔÞku Au. yk «Mktøku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk{uÞhze.ze.økkurn÷, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞMkwrLk÷¼kE ykuÍk, yøkúýeyku

íkw÷þe¼kE Ãkxu÷, {nuþ¼kE hkð÷,{unw÷¼kE ðzkuËheÞk, y¼Þ®Mkn[kinký, Mkrník rðrðÄ Mkr{ríkykuLkkyæÞûk©eyku, BÞwLke. fkWLMke÷hku,÷k¼kÚkeoyku ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

nkuzeyu xÙf zqçkkzeVh{kLk fhðk Aíkkt yks MkwÄe fkuE

nksh ÚkÞk Lkrn nkuðkLkwt EL[ksozu.fr{þLkh [kðzkyu sýkÔÞwt níkw.íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk MkhfkhLkuðux[kuheÚke ykŠÚkf LkwfMkkLk fhLkkhðuÃkkheyku nksh Lkrn ÚkkÞ yLku ðuhkLke¼hÃkkE Lkrn fhu íÞkt MkwÄe xÙfLkuAkuzðk{kt Lkrn ykðu.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçky÷tøkÚke Mkqhík nkuze ÷E síkkt xÙfLkuAkuzkððk {kxu fux÷ktf ¾kLk¾kLkkyku¼÷k{ý fhðk fqËe Ãkzâk Au. su{kt{u»k íkÚkk fwt¼ hkrþ Lkk{Äkhe çkuËuðeÃkqºk, MkVuË ÷U½kufVLkeÄkhe EMk{yLku xÙf {kr÷f Ãký ËkuzÄk{ fhe hÌkkAu, íkku ð¤e, økkUz÷Lkk ÷kt[fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ®Mkn hkrþ Lkk{ÄkheMkMÃkuLzuz ykMke.fr{þLkhu ÃkýÍtÃk÷kðe ¼kðLkøkhLkk yuf ðuhkyrÄfkhe MkkÚku xur÷VkuLkef ¼÷k{ýfhe níke. xÙf Akuzkððk ¼÷k{ýfhLkkhk ykuAk nkuÞ íku{ ðÄw yuf íkw÷khkrþLkk Lkk{Äkhe fÚkeík Ãkºkfkh Ãkýðuhk f[uheyu yktxk {khíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw.

{kuh[tËLkk zwtøkhku níkk. yLku fuBÃk VkÞh, hkrºk

Ãkrh¼ú{ý, íkkhk ËþoLk, «f]rík rðnkh,fwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt f÷k «ð]r¥k, xuLxÃke[ªøk ÷uMkªøk yuMxe{uþLk, LkkRxøku{Lke MkkÚku MfkWxªøk þeÏÞk níkk.

yk rþçkehLku MkV¤ çkLkkððkysÞ¼kR ¼è, sÞuþ¼kR Ëðu,hksuþ¼kR {fðkýk, hkSð ¼è,MkeLkeÞh MfkWx økkRz, hkuðh huLshîkhk snu{ík WXkððk{kt ykðu÷{kuh[tË fw{kh þk¤kLkk yk[kÞoÃkkihð¼kR ¼è (hk»xÙÃkrík MfkWx) yuyne Vheðkh fkuBÃk Þkusðk ¼kðLkøkhrsÕ÷k ¼khík MfkWxøkkRz Mkt½LkurLk{tºký ykÃÞw tníkwt.

‘r{ºkLku {trËhLkwtr{ºkkuLku ÷kðe yk fkÞo¢{Lkku ÷k¼

÷eÄku níkku. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkeSðLk{kt yuf zøk÷wt ¼hþu íkku ËMkzøk÷k sYh ykøk¤ ðÄþu íkuðkuykí{rðïkMk Ãký yk MkkÚku fu¤ÔÞku Au.

ík¤kò Ëðk¾kLkk{ktyLkuf ÷kufku zkuõxh ykðu yLku

ÃkkuMx{kuxo{ fhu íkuLke hkn òuRLku çkuXkníkk. ík¤kò þnuh yLku ÃktÚkf{kt yLkufyfM{kíkku, ¢kR{ yLku y÷øk{ktçkLkíkk {kuíkLkk çkLkkðkuLkk {kt MkhuhkþËhhkus yuf ÃkkuMx {kuxo{ nkuÞ Au. íkuWÃkhktík ykuÃkeze, RLkzkuh ÃkuþLx, Ròrz÷uðhe {kh{khe suðk yLkufR{hsLMke fuMkkuLke Ãký ðýÍkh nkuÞAu. yk çkÄw s ykhkuøÞ íktºk òýíkwtnkuðk Aíkkt ík¤kòLke sYheÞkík [khíkçkeçkLke nkuðk Aíkkt fkÞ{e çku zkuõxhÃk{ sLkíkkLke Mkuðk {kxu Vk¤ðe þõÞkLkÚke. ÷kufkuLke {ktøkýeLku Mktíkku»kykÃkðkLkwt fk{ Mk¥kkÄkhe ÃkkxeoLkkLkuíkkykuLkwt Au Ãkhtíkw Mkkík{kMk ÚkðkykÔÞk ík¤kò þnuh yLku ÃktÚkfLkk÷kufkuLke Mkuðk fhe þfu íkuðk yufÃkýfkÞ{e íkçkeçk ÷kðe þõÞk LkÚke.

ykswçkkswLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku fußÞkt yufs zkuõxh nkuÞ íkku [k÷u íkuðkËðk¾kLkkyku{kt çku ºký zkuõxhku Auyk{ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ík¤kòLkesLkíkkLku ykhkuøÞLke Mkuðk ykÃkðk{ktðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

ynªÞk íkçkeçk÷kufku Wøkú çkLke zkuõxh, MxkV

MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk fhu Au.íkksuíkh{kt íkçkeçk

rz÷uðheY{{kt R{hsLMkeMkkhðkh{kt níkk íÞkhu çkeòuR{hsLMke fuMk ykðíkk íku{LkeMkkÚkuLkk ÷kufku MxkV MkkÚkuíkw...íkw...{u.{u... fhðk {ktzu Au. òufu íku{ ÚkðkLkwt fkhý Ãký íkçkeçkku,LkMkku, ÷uçkkuhuxhe xufrLkþLkÞLkeyAík Au.ÃkËÞkºkkMkt½Lkwt 30 {eyu

ÃkwsLk Úkþu. 8-30 f÷kfu ºkýçkuLz, çku økshks, Aºkeþ þýøkkhu÷ðknLkku, ¾zøk{tz¤e, hkMk{tz¤e,þnLkkE {tz¤e ykËe yLkuf rðþu»kíkkÄhkðíke yk MðkøkíkÞkºkk suLkMkkrníÞ{trËh{kt xwtfe ÂMÚkhíkk çkkËík¤uxe ËþoLk fheLku Ãkkhýk¼ðLk{ktrðh{þu. çkÃkkuhu Mk¤tøk ºký f÷kf MkwÄeþºkwtßÞøkeíkLkku htøkkhtøk fkÞo¢{Þkuòþu. fkÞo¢{{kt, z¼kuEíkeÚku osiLkk[kÞkuoLkk nMíku Ëeûkk MðefkhLkkhÞwðk {w{wûkw Ësð÷fw{khLku Ëeûkk{wníko«ËkLk Úkþu. íku{s WÃkÂMÚkík ©{ý-©{ýeøkýLku {hfíkLkk ykrËLkkÚk[hýÃkkËwfkLku Mk{ŠÃkík Úkþu. ËhufMkt½ÃkríkykuLkk MkL{kLk WÃkhktík ík{k{ÞkrºkfkuLku ©e þºkwtßÞ«ríkf]rík MkkÚkuhsíkøkeLke yÃkkþu.

íkk.31{eyu ËkËkLkk ËhçkkhuíkeÚko{k¤ yLku íku ÃkAeMkk.sÞLktrËLke©eSLke Lkuðwt{eyk¤eLkku Mk{kÃkLk WíkMkð Úkþu. íku ÃkAesiLkk[kÞkuo y{ËkðkËÚke fr÷fwtzíkeÚkoLkkÃkËÞkºkkMkt½ {kxu íku{s çkkçkkS ÃkhkðzkuËhkLkk «kr[Lk rsLkk÷ÞLkeytsLkþ÷kfk «ríkck {kxu yk íkhVrðnkh fhþu.

{nwðk zeðeÍLkhksfkux {k÷ðeÞk Ãkku÷eMk

rðMíkkh{kt ykðíkk ÷û{eLkøkhrðMíkkh{ktÚke çku {kuxhMkkEf÷Lke [kuhefhe çkøkËkýk íkuLkk ½hu ÃkkxoMk swËkfhu÷ nk÷ík{kt íkÚkk yuf {kuxhMkkEf÷íkÚkk Ãkkt[ Lktøk {kuçkkE÷ fçsu fÞkosu{kt íkLkku yuf Mkkøkheík ¼wÃkík WVuoxefze ¼e{k¼kE Ëu.Ãkw Mkwhík íkhVLkkþe økÞkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwðÄw{kt sýkðíkk fnÞw fu ykhkuÃkeLkkÃkheðkhLkku RíkenkMk s økwLkkneíknkuðkÚke hksÞ¼h{kt Lkuxðfo [k÷íkwnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw ykykhkuÃkeLku ÍzÃkðk{kt {nwðk zeðe.MfkuzLkk s{kËkh hðw¼k økkune÷,Ãkeykh økkune÷, Sðý¼kE,çkk÷w¼kE MkneíkLkku MxkV òuzkÞk níkk

Açkhzku : nheÃkhyrÄfkheLku fhu÷e ÷ur¾ík yhS{kt

nheÃkh økk{{kt {íkËkh íkhefu Lkk{Ähkðíkk Mkku WÃkhktík {íkËkhku Mkwhík

suðk þnuhku{kt Ãký {íkËkh íkhefu Lkk{Ähkðíkk nkuÞ yLku yk çkkçkíku Ãkwhkðkyufºk fhe Lkk{ MkrníkLke ÞkËe hsq fheEhkËk Ãkqðof çku søÞkyu {íkËkh íkhefuLkk{ Ähkðíkk {íkËkhkuLkk Lkk{Lkwt ÷eMxÃký Mkk{u÷ fhu÷ Au. yk{ fkÞËkLkeòuøkðkE {wsçk ykðk ÷kufku Mkk{ufkÞoðkne fhðk yLku [qtxýe{kt{íkËkLkÚke y¤økk hk¾ðk{kt ykðuíkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

økkuhÄLk ÍzVeÞkLke ELkfkh fhkÞku níkku. y÷çk¥k, yuf

yuzTðkufuxLkk fnuðk {wsçk, Ãkt[u íku{LkefÞk {wÆk Ãkh íkÃkkMk ÞkuS íkuLke rðøkíkkuykðíkefk÷u Mk¥kkðkh ykÃkðk{ktykðþu. ð¤e, Ãkt[u íku{Lku yuðe Ãkýòýfkhe ykÃke níke fu, yksu {kºkÃkt[ îkhk s ÍzVeÞkLku íkÃkkMkðk{ktykðþu. ík{k{ ÃkûkfkhkuLku ÍzVeÞkLkeQ÷x íkÃkkMkLke íkf {¤þu. yLku «kó{krníke {wsçk, 13{e òLÞwykheLkkrËðMku ÃkwLk: ÍzVeÞkLku Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðk çkku÷kðkþu yLku íku Mk{Þu Q÷xíkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

6000 rf÷kuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. xuBÃkk{ktÚke

zÙkEðh Mkrník [kh þ¾þku ¼køkðkLkefkuþe»k fhíkkt økkihûkfkuyu çkuLku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. sÞkhu çku Vhkh ÚkE økÞkníkk. xuBÃkku [uf fhíkkt íku{kt yÄÄøkki{ktMk ¼hu÷wtt níkw. çkeS íkhV nkEðuÃkh [k÷e hnu÷k ËkuzkËkuzeLkk ¾u÷òuELku MÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤kt íÞkt¼uøkk ÚkE økÞk níkk. xuBÃkk{kt økki{ktMknkuðkLke ðkík Vu÷kíkk s ÷kufkuLkku hku»k¼¼qfe WXÞku níkku. xku¤kyu xuBÃkkLkexktfe{ktÚke zeÍ÷ fkZe xuBÃkkLku ykøk[ktÃke ËeÄe níke. xuBÃkku ¼z¼z Mk¤økeWXíkkt íkuLkk xkÞhku VkxðkLkku Äzkfk¼uhyðks Úkíkk ðÄw xku¤kt Ëkuze ykÔÞkníkk. íÞkhçkkË ÍzÃkkÞu÷k zÙkEðh yLkuf÷eLkhLku ÷kufkuyu yÄoLkøLk fhe hkuzÃkh Ãkhuz fhkðe níke. ÷kufkuLkku yk¢kuþyux÷ku níkku fu, yÄoLkøLk çktLLku þ¾þkuÃkh fzfzíke Xtze{kt Xtzw Ãkkýe huzeyÄ{qðkt ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe {kh {kÞkuoníkku.

ËuþLke 13 nòhfLkuõþLk{kt ðkÞVkÞ y™u ÷uÃkxkuÃk

Ãký ðkÃkhe þfkÞ íkuðe MkwrðÄk nþu.yk {kxu fku÷uòuyu íkk. 31 {k[oMkwÄe{kt yhS fhðkLke hnuþu. økwshkíkÞwrLkðŠMkxe yk {kxuLke ònuhkíkòLÞwykhe{kt ykÃkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011 1133LÞqÍMkqÞoÚke xfhkíkkt çk[e økÞu÷kfku{uxLke ÃkqtAze Mk¤øke økE (yuusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

ykfkþ{kt h[kíke r[ºk rðr[ºk¾økku¤eÞ ½xLkkyku{kt økÞk ykXðkrzÞu¾økku¤þk†eykuLku MktþkuÄLkLkku ¼hÃkqh{Mkk÷ku Ãkqhe Ãkkzíke yLkuhe ½xLkk çkLkeníke. ‘÷ð òpÞ’ Lkk{Lkku yuf ¼xfíkkufku{ux yux÷u fu ÃkqtArzÞku íkkhkuykMk{kLk{kt ¼xfíkku ¼xfíkku MkqÞoLkeyzVuxu [Ze økÞku níkku. MkqÞo MkkÚku xfhkíkktçk[e økÞu÷k yk íkkhkLke ÃkqtAze Mk¤økeøkE níke. ¾økku¤þkMºkeyku {kxu yk½xLkk Lkðk MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLke økEAu yLku yksfk÷ íkuLke s [[ko ÚkE hneAu. 5700 rzøkúe íkkÃk{kLkÚke fk¤Ík¤økh{e VUfe hnu÷k MkqÞoÚke 87000

{kE÷ Ëqh yk íkkhku MkqÞoLke ßðk¤kyku{kt÷ÃkuxkE økÞku níkku su{kt íkuLke ÃkqtAzeLkkuÚkkuzku rnMMkku Mk¤øke økÞku níkku.

yk ð»koLkk 27 LkðuBçkhu xuhe ÷ðòpÞLkk{Lkk ykuMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†e îkhkyk fku{uxLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke.Ãk]ÚðeLke rûkríks ÃkhÚke {ÄhkíkuþÂõíkþk¤e ÷uLMk yLku «fkþ Ähkðíkktfu{uhk ðzu yk ½xLkkLke hMk«Ë íkMkðehku36 ð»koLkk ykExe fLMk÷xLx yu÷uõMk[uLkeo îkhk ÍzÃkðk{kt ykðe níke.

rLk»ýkíkkuLkk {íku fku{ux ÷ðòpÞßÞkhu Vhíkku yLku ¼xfíkku MkqÞoLkeytøkkhk ðuhíke 1600 Vqx ÔÞkMkLkeßðk¤kykuLke LkSf ykÔÞku íÞkhu íkuLke

ÃkqtAzeLkku fux÷kuf ¼køk Mk¤øke økÞkuníkku. òufu ÃkAeÚke íkuLkk hkçkuíkk {wsçkLkk«ËrûkýkLkk {køko Ãkh fku{ux ÃkMkkh ÚkEøkÞku níkku. Ãk]ÚðeÚke 240 {kE÷ ËqhÚkeyk ½xLkkLke íkMkðehku ÷uðk{kt ykðeníke. ykuMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk ¾kíkuMðåA nðk{kLk ð¾íku yk íkMkðehku÷uðk{kt [uLkeoLku MkV¤íkk {¤e níke.

÷ðòpÞ 16 rzMkuBçkhu MkqÞoLkeLkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu íkuLke ÃkqtAzeLkkurnMMkku yøkLkßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkEøkÞku níkku yLku Mk¤øke økÞku nkuðkLkwt[uLkeoLkwt {kLkðwt Au. yðfkþe ½xLkkLkkuykðku Lkòhku ÷k¾ku ð»kkuo ÃkAe õÞkhuf sòuðk {¤íkku nkuÞ Au.

yLkws rçkzðuLke økEfk÷uníÞk fhkE níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27

¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkzðuLkeníÞk fhLkkh 17 ð»koLkk MkøkehLke ÞwfuÃkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk ½]ýkMÃkË ½xLkk{kt 17ð»koLkk Mkøkehu fEfk÷u ðnu÷e MkðkhuyLkws rçkzðuLke ½kíkfe níÞk fhe níke.MkkÕVkuzo yurhÞkLke Ãkku÷eMk îkhkyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. ÃkwýuLkku23 ð»koLkku yLkws rçkzðu {kE¢kuR÷urõxÙõMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞkuníkku. r¢Mk{Mk nkur÷zu{kt íkuLkk r{ºkLku{¤ðk yLkws ÷uLfuMxhÚke {kL[uMxhøkÞku níkku.

{]íkfLkk rÃkíkk Mkw¼k»k rçkzðuyu

yLkwsLkku {]íkËun ¼khík{kt ÷kððk {kxuVuMkçkqf Ãkh MknkÞLke yÃke÷ fhe Au.Þwfu{kt hnuíkk íkuLkk r{ºkku yLku¼khíkeÞkuLku yk ytøku yLkwhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. yLkwsLku ½xLkk Ãknu÷ktnw{÷k¾kuh MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke.nw{÷k¾kuhu íkhík s íkuLke ÃkkMkuLkeøkLk{ktÚke VkÞ®høk fhíkk íkuLku {kÚkk Ãkhøkku¤e ÷køkíkk ½xLkkMÚk¤u yLkwsLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

[eV MkwÃkrhLxuLzuLx furðLk {wÂÕ÷fkLkuyk ½xLkk{kt ðtþeÞ nw{÷kLke þõÞíkkLkfkhe LkÚke. íku{ýu nw{÷kLku yýÄkÞkuoyLku f{LkMkeçk økýkÔÞku níkku.½xLkkLke Ãkqýo íkÃkkMkLke íku{ýu ¾kíkheykÃke níke. Ãkku÷eMk îkhk yLkwsLkeMkkÚku økÞu÷k ykX r{ºkkuLkkt rLkðuËLk÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

UK{kt ¼khíkeÞ rrðãkÚkeoLkennííÞÞkk ffhhLLkkkkhh MMkkøøkkeehh ÃÃkkffzzkkÞÞkkuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.272006-2011 Ëhr{ÞkLk çkòh{kt

¼kð íkVkðík Lk ÷uðkLku fkhýu MkhfkheMktMÚkkyku yu{yu{xeMke, yuMkxeMke,LkkVuz yLku ÃkeRMkeLku fXku¤Lke ykÞkíkyLku ðu[ký fhðkÚke ykþhu Y. 1,201fhkuzLke ¾kux ÃknkU[e Au. {n¥ðLke ðkíkyu Au fu {kºk Ãke¤k ðxkýkLke ykÞkíkÚkes Y. 897.37 fhkuzLke ¾kux ÚkRníke.

Mkhfkhe ykurzxh fuøku MktMkË{kt hsqfhu÷k íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu,ð»ko 2006-11{kt fXku¤Lkk 53.10÷k¾ xLkLke ykÞkík yLku ðu[kýLkkrLkÞík ÷ûÞktf Mkk{u MktMÚkkykuyu ykøkk¤k{kt 30.04 ÷k¾ xLk fXku¤Lke

ykÞkík fhe níke yLku Mkk{u 26.95÷k¾ xLk fXku¤Lkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ykMkkuËkykuLku fkhýu íku{Lku fw÷ Y. 1,201.32 fhkuzLke støke ¾kuxÚkR Au.

ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu fkuR[ku¬Mk {køkohu¾kykuLkk y¼kðu ík{k{yrÄf]ík ykÞkíke MktMÚkkyku xuLz®høk«r¢Þk {khVík ykuÃkLk {kfuox{kt fXku¤Lkwtðu[ký fhíke níke. íkuyku MkhfkheMktMÚkkyku {khVík fXku¤Lkwt rðíkhý fhíkeLkÚke. Ãkhtíkw MkkiÚke Ÿ[k ÷½wík{ rçkzLkksÚÚkk (200-1000 xLk) yLku yLkuoMx{LkeLkk rzÃkkurÍx suðe xuLzhLke þhíkkuLkufkhýu {kºk {kuxk ¾kLkøke ftÃkLkeyku srçkz {kxu ÷kÞf Xhu Au. suLkk fkhýu

fXku¤Lkk rðíkhý Ãkh rLkÞtºký ykðeòÞ Au yLku íkuLkk fkhýu {kuxk¼køkLkeLkkLke ftÃkLkeyku MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkRòÞ Au. fuøku W{uÞwO níkwt fu fw÷ 8.38÷k¾ xLk fXku¤Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. suLkku73 xfk rnMMkku (6.08 ÷k¾ xLk) {kºk[kh sux÷k {kuxk ¾heËËkhkuLku sðu[ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ynuðk÷{ktyuf [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Ãký«fkþ{kt ykðe Au fu LkðuBçkh 2008{ktøkúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu [ýkLkeËk¤Lke rLkfkMkLke sYh Lkrn nkuðkLkwtfÌkwt nkuðk Aíkkt {k[o 2009{kt íkuLkeykÞkík fhðkLke ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuAqx ykÃkðkLkku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤urLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mkhfkhe MktMÚkkykuLku fXku¤Lke ykÞkíkÚkeÃkkt[ ð»ko{kt `̀ 1,201 fhkuzLke ¾kux

økZðe (¼kðLkøkh)÷kuf MkkrníÞfkh RþhËkLk

økZðe (W.ð.51)Lkwt íkk.25-12-2011Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku þtfhËkLk økZðeLkk{kuxk¼kR íkÚkk çkúeshksLkkrÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lkww t çkuMkýwtíkk.29-12-2011Lku økwYðkhkhkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk Mke-5215,þktríkLkøkh-1, ©eS nku÷LkkMkk{uLkk ¾kt[k{kt fkr¤Þkçkez ¾kíkuhk¾u÷ Au. íku{s Mktíkðkýe íkk.4-1-2012Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk 5-1-2011Lkk hkusW¥khr¢Þk hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkR(LkkUÄýðËh)

{nwo{ fk¤w¾kt ËkËw¾kt ÃkXkýLkerËfhe y{eLkkçkuLk WVuo y{wçkuLk(W.ð.115) íkk.27Lku {tøk¤ðkhusÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku {nwo{y{e¼kR fwhuþeLkk ykihík íkÚkk{nwo{ nkMk{¼kR (nkMkw¼kR) yLku{nwo{ fhe{¼kRLkk ðkr÷Ëk íkÚkk{nwo{ ÃkXký s÷k÷¾kt, ÃkXkýnçkeçk¾kt, yLku {nwo{ ÃkXkýyçËwÕ÷k¾kt (fwt¼khðkzk)Lkk çknuLkíkÚkk ÃkXký nkMk{¾kt (W{hk¤k),ÃkXký Mkw÷íkkLk¾kt yLku¼e¾Lk¾ktLkk çknuLk íkÚkk {hnw{Sðw¼kR ({nwðk) yLku [kinkýçk[w¼kR fhe{¼kRLkk MkkMkw íkÚkk{nuçkwçk¼kR hkXkuz (zÙkRðh)LkkLkkLke MkkMkw íkÚkk þu¾ nwMkuLk¼kRô{hS fkhkLkk Ãkkx÷k MkkMkw íkÚkkfwhuþe yçËw÷¼kR yLku fwhuþeÞwMkwV¼kRLkk LkkLke íkÚkkykheV¼kRLkk ËkËe íkÚkk ÃkXkýh{ÍkLk¾kt nçkeçk¾kt, ÃkXkýrË÷kðh¾kt yçËwÕ÷k¾kt, ÃkXký{nkuççkík¾kLk (fkUøkúuMk fkÞofh)yLk usuíkwçkuLk hkXkuz (fkuÃkkuohuxh)LkkVwR ÚkkÞ. SÞkhík íkk.29-12LkuøkwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuLkkUÄýðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

ND-20111227-P13-BVN.qxd 28/12/2011 00:09 Page 1

ËuþLke 13nòh fku÷uòuRLxhLkuxÚke

òuzkþuy{ËkðkË, íkk. 27

økwshkíkLke 415Mkrník ËuþLke 13nòh fku÷uòuLkuRLxhLkuxÚke òuzðkLkwtfuLÿLkk {kLkðrðfkMkMktþkÄLk {tºkk÷ÞuLk¬e fÞwO Au.íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku{¤u÷e nkÞÃkkðhfr{xeLke çkuXf{ktËuþLke fku÷uòu{ktMktþkuÄLk ðÄu yLkuøkwýð¥kkÞwfík rþûkýçkLku yux÷k {kxuçkeyuMkyu™yu÷ îkhk13 nòh fku÷uòuLkuðkŠ»kf Y. 1125Lkk¼kzkÚke òuzký yÃkkþuíku{ økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,ðkŠ»kf ¼kzktLkehf{{kt fku÷uòuLku 20fLkuõþLk 512rf÷kuçkkRx ÃkhMkufLzLkk {¤þu. yk

økkihûkfkuyu ðnu÷eMkðkhu ÃkeAku fheMkexeyu{ [kh hMíkkÃkkMku xuBÃkku ÃkfzâkuxuBÃkk{kt økki{ktMknkuðkLke ðkík Vu÷kíkkt÷kufkuLkku hku»k ¼¼qõÞkuxuBÃkkLkk zÙkEðh-f÷eLkhLku ÃkfzeyÄoLkøLk fhe hkuz ÃkhÃkhuz fhkðeçktLku yÄoLkøLkykhkuÃkeyku Ãkh ðnu÷eMkðkhu fzfzíke Xtze{ktXtzw Ãkkýe huze Zkuh{kh {kÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 27

økkiðtþLku fík÷¾kLku Äfu÷kíkwtyxfkððk ykxykx÷e Íwtçkuþ [÷kððkAíkkt, Ãkþw Mkthûký fkÞËk ðÄw ykfhkfhðk Aíkktt fMkkRyku çkuhkufxkuføkkiðtþLke nuhkVuhe fhe hÌkkt Au yLkuÃkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vutfe hÌkkt Au.yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw støke {kºkk{kt6000 rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkkuyksu Ãkfzkíkkt Ãkku÷eMk îkhk yr¼ÞkLkku[÷kðkíkk nkuðkLkk ËkðkykuLke ðÄwyufðkh Ãkku÷ ¾q÷e økR Au. økkihûkfkuyu{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuõMk«ufMk-ðuÃkhÚke ÃkeAku fhe Mkexeyu{ [kh hMíkkÃkkMkuÚke økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku Ãkfzâkuníkku. støke sÚÚkk{kt økki{ktMk òuELku¼zfu÷kt økkihûkfku Mkrník MÚkkrLkf÷kufkuLkkt xku¤ktyu xuBÃkkLku Mk¤økkðe ËeÄkuníkku. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xuBÃkkLkk[k÷f yLku rf÷eLkhLku Ãkfze fzfzíkeXtze{kt yÄoLkøLk fhe hkuz Ãkh Ãkhuzfhkðe çktLLku Ãkh Xtzw Ãkkýe huze Zkuh {kh

{khe yÄ{qðkt fhe ËeÄk níkk.½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e hk{ku÷ Ãkku÷eMkuçktLLkuLke ÄhÃkfz fhe ÂMÚkríkLku fkçkq{kt÷eÄe níke. sÞkhu VkÞh rçkúøkuzLkksðkLkkuyu xuBÃkkLke ykøk yku÷ðe níke.çkeS íkhV Vhkh ÚkE økÞu÷k çkuþ¾þkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk fk{u ÷køke Au.økkuÄhkÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷kuøkki{ktMkLkku støke sÚÚkku ËrhÞkÃkwh{kt{kuf÷ðkLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt¾qÕÞwt Au.

økkuÄhkÚke økki{ktMk ¼hu÷ku {eLkeykEMkh xuBÃkku LkeféÞku nkuðkLke [ku¬Mkçkkík{e økkihûkfkuLku {¤íkkt íkuyku{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhuu y{ËkðkË-ðzkuËhk yuõMk«ufMk ðuLkk xku÷çkwÚk Ãkhðku[{kt W¼k níkk. Ëhr{ÞkLk økkuÄhkÃkkMkªøkLkku xuBÃkku Lkef¤íkkt økkihûkfkuyuhkufðkLke fkuþe»k fhíkk [k÷fu xuBÃkku¼økkÔÞku níkku. økkihûkfkuyu xuBÃkkLkkuÃkeAku fhe Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku s

13{eyu Ãkûkfkhkuîkhk Q÷x íkÃkkMk{kxu çkku÷kðkþu

y{ËkðkË, íkk.27økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkk

h{¾kýkuLkk {k{÷u íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk S.xe. LkkýkðxeyLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMkÃkt[u yksu 2002{kt øk]n

hkßÞ{tºke hnu÷k økkuhÄLkÍzVeÞkLke ðÄw yuf ð¾ík Ãkt[Mk{ûk çkku÷kðe çktÄçkkhýu íku{LkeMk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke.íkksuíkh{kt s yLÞ yuf Ãkqðo {tºkeykE.fu. òzuòLke Ãký Q÷xíkÃkkMk ÚkE nkuðkÚke økkuhÄLkÍzVeÞkLku çkeS ð¾ík Ãkt[ îkhkçkku÷kððkLke ½xLkkLku ½ýe Mkw[f{kLkðk{kt ykðu Au.

Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷uyksu ytËksu Ãkkuýk çkkh ðkøÞuÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLkÍzVeÞk þkneçkkøk ¾kíkuLkesÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lkef[uheyu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykMk{Þu WÃkÂMÚkík yLÞ ÃkûkfkhkuLkkyuzTðkufuxTMkLku økkuhÄLk ÍzVeÞkLkeÃkqAÃkhA ð¾íku nksh hnuðkLkku

uy{ËkðkË, íkk.27

LkuþLk÷ nkRðu Ãkh nðu xku÷ ¼hðk{kxu ðknLk yxfkðeLku ÷ktçke ÷ktçke÷kRLkku{kt Q¼k hneLku ÃkuxÙku÷ LknªðuzVðwt Ãkzu. xqtf Mk{Þ{kt LkuþLk÷nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk(yuLkyu[yuykR) ykøkk{e ð»koÚkeyk¾k ËuþLkk nkRðu Ãkh R÷uõxÙkurLkfxku÷ Ã÷kÍk (RxeMke) rMkMx{ Ëk¾÷fhðk rð[khe hÌkwt Au. nk÷ nkRðu Ãkhxku÷ hkufz{kt ¼hðku Ãkzu Au, íkuLkk fkhýuMk{Þ yLku ^Þwy÷ çktLkuLkku ÔÞÞ ÚkkÞAu. yuLkyu[yuykRLkk ykRyuyuMkyrÄfkhe {uBçkh VkRLkkLMk su.yuLk.®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, xku÷ çkqÚkLkenk÷Lke fuþ Ãku{uLx rMkMx{Lke søÞkyuRxeMke rMkMx{ s çkË÷ðk{kt ykðþu.xqtf Mk{Þ{kt ÃkkR÷kux «kusuõx nkÚkÄhkþu yLku íÞkh çkkË yk¾k Ëuþ{ktykhzeykRyuV xufLkku÷S ykÄkrhíkRxeMke rMkMx{ ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

®Mk½u sýkÔÞwt fu, RxeMke{ktðknLkLkk {kr÷fu Ãknu÷uÚke s xuõMk¼he ËuðkLkku hnuþu yLku íkuLku ¢urzxfkzoLke {kVf yuf R÷uõxÙkurLkf fkzoykÃkðk{kt ykðþu. yk fkzoLkuðknLkLke WÃkh Mfu®Lkøk huLs{kt ykðuíku heíku [kutxkzðkLkwt hnuþu. ßÞkhu xku÷Ã÷kÍk ykðu íÞkhu ðknLk Äe{wt ÃkkzeLku

[÷kððk{kt ykðíkk íku fkzoLkku zuxkMfuLk ÚkR sþu yLku íku{ktÚke xku÷Lkehf{ zurçkx ÚkR sþu.

÷øk¼øk 40 rf.{e. «ríkf÷kfLke MÃkez Ãkh ðknLk [k÷íkwtnþu. íÞkt MkwÄe yk fkzoLkku zuxk MfuLkÚkRLku xku÷Lkkt Lkkýkt ykuxku{urxfs{k ÚkR sþu. LkuþLk÷ nkRðuykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk Mkki«Úk{ð¾ík Y. 10,000 fhkuzLkk xuõMk£e çkkuLz MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðehne Au. yk çkkuLz R~Þw 11òLÞwykheyu çktÄ Úkþu.yuLkyu[yuykRyu nk÷ hkusLkk 20rf÷ku{exhLkk hkuz çkktÄðkLkku ÷ûÞktfhkÏÞku Au.

nðu ÞwyuMkLke su{ nkRðuLkk xku÷Ã÷kÍk Ãkh R÷uõxÙkurLkf rMkMx{


økkuhÄLk ÍzVeÞkLke økkuÄhkÃkt[{ktðÄw yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA fhkR

6000 rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷kuxuBÃkku ÷kufkuyu Mk¤økkðe ËeÄku

xuBÃkku Mk¤økkðLkkhk økkihûkfku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËøkkiðtþ yLku økki{ktMkLke nuhkVuheLku hkufe Lknª þfíke Ãkku÷eMk

fMkkEykuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u økkihûkfku Mkk{u s økwLkk LkkUÄðk {ktzeAu. xuBÃkku ÷ELku ykðu÷k Efçkk÷ þu¾u økkihûkf r{íku»k çkUfh Mkrníkºký Mkk{u xuBÃkkLku ykøk ÷økkðe LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk, {kh {khðkíku{s økk¤ku çkku÷ðk çkË÷ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økkihûkfkuLke ÄhÃkfzLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

Mk¥kh ð»ko çkkË ÃkkuíkkLkk {q¤ðíkLk [kuhðkz ykðu÷kt ËuþLkkMkkiÚke {kuxk ykiãkurøkf Mk{wnrh÷kÞLMkLkkt MkðuoMkðko ytçkkýeÃkrhðkhLkk ík{k{ MkËMÞkuLkuðíkLkLke {kxeLke ¾q~çkw Íq{íkktyxfkðe þfe Lk níke. {tøk¤ðkhuðnu÷e MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e ÃkqòrðrÄ ÃkíÞk çkkË Mkktsu [kuhðkz ÃkkMkuykðu÷kt Íqtz ¼ðkLke {kíkkSLkkMkw«rMkØ {trËhu Mk{økú ytçkkýeÃkrhðkh ykðe ÃknkUåÞku níkku. ßÞktÃkqò rðrÄ yLku ykhíke{ktMkn¼køke ÚkÞk çkkË ÃkkhtÃkrhfxeÃÃkýe hkMk yLku {rýÞkhku hkMkrLknkéÞk níkk íkÚkk ËktrzÞkLkk íkk÷uÍqBÞk Ãký níkk. íkMkðeh{kt çktÒku¼kEyku øknLk [[ko fhíkkt òuðk{¤u Au. ßÞkhu yLÞ íkMkðeh{ktÃkrhðkhLkk {ku¼e fkurf÷kçkuLk,xeLkk ytçkkýe yLku Lkeíkk ytçkkýeLkshu Ãkzu Au.

Vkuxk : sÞuþ xtfkrhÞk

[kuhðkzLkk yktøkýu ytçkkýeçktÄwykuLkwt r{÷Lk

ËknkuËÚke ÷kÏ¾kuYr…Þk™wt …h[whý

¼hu÷e xÙfÍz…kR

ÃkkLkk Lkt. 3yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt.13

ND-20111227-P20-BVN.qxd 27/12/2011 23:17 Page 1

28-12-2011 bhavanagar

Documents