11-10-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

«Míkkrðík Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mkey{÷e çkLkþu íkku {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkohku®{øk [kŠsMk rðLkk fkì÷ fhe þfþu yLkuíku{Lkk Mkfo÷ çknkh Ãký VkuLk Lktçkhò¤ðeLku ykuÃkhuxh çkË÷e þfþu.íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷k xur÷fku{Mkuõxh{kt Lkðk hkufkýkuLku ykf»keoLkuhkufkýfkhku {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼kufhðk Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt ‘ðLkLkuþLk-ðLk ÷kRMkLMk’Lkk yusLzkLke

½ku»kýk fhkR Au. 2020 MkwÄe{ktçkúkuzçkuLz MÃkez 100 yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe÷R sðkLkku Ãký LkuþLk÷ xur÷fku{Ãkkur÷Mke (yuLkxeÃke) 2011Lkku xkøkuoxAu. xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yºkuLkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke hsq fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u swËe swËe MkŠðMkeMk yLkuMkŠðMk yurhÞk{kt ‘ðLk LkuþLk-ðLk÷kRMkLMk’ RåAeyu Aeyu. Mk{økú ËuþLkuhku®{øk{wõík fhðkLke y™u {kuçkkR÷Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëuþ¼h{kt ÷køkwfhðkLke y{khe RåAk Au.”

yuLkxeÃke 2011Lkku {wÏÞ WÆuþxur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLku çkúkuzçkuLzMkŠðMkeMkLku ðksçke ¼kðu Ëuþ¼h{ktVu÷kððkLkku Au. yuLkxeÃke{kt 2015MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz fLkuõþLMk ‘ykuLkrz{kLz’ Ãkqhkt Ãkkzðk, 2017 MkwÄe{kt

÷kufkÞwõík {wÆu nkEfkuxoLkku ¾trzík [wfkËku

fMkkçkLke VktMke Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

* * * *

xku¤kyu rLkh{k ftÃkLkeLkeçkMkLku ykøk [ktÃke

yksLkk ytf MkkÚku 3 Ãkrík ÃkÂíLkLkku íÞkøk fhu íÞkhu ¼hýÃkku»ký

MkkÚku hnuXký ykÃkðkLke Ãký Vhs çkLku Au 14 yzðkýeLke Þkºkk Mkk{u yk¾hu{kuËe ÍwfÞk10 {®÷økk, Mkr[LkLku rðsÞLkwt ©uÞ,

nh¼sLk®Mkn2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkherð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 15{tøk¤ðkh 11 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+12

Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíkt-fðkËe nw{÷k fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkeVktMkeLke Mkò Ãkh yksu hkuf ÷økkðíkktMkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu fkuxo VktMkeLkeMkòLku Ãkzfkhíke fMkkçkLke yhS ytøku

rðMík]ík MkwLkkðýe RåAu Au, fu{ fufMkkçkLke yhS Vøkkððe òuRyu íkuðku½ýkLkku {ík nkuðk Aíkkt sYhefkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwtykð~Þf Au.

fMkkçkLke VktMkeLke Mkò Ãkh hkuf÷økkðíkkt yLku íkuLke yhS ytøku

ÍzÃk¼uh fkÞoðkne fhðk Mkt{ík ÚkíkktsÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMkMke. fu. «MkkËLke MÃkurþÞ÷ çkuL[ufMkkçkLku íkuLke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk(yuMkyu÷Ãke){kt MkwÄkhk fhðkLke y™uVktMkeLke MkòLku Ãkzfkhðk {kxu ðÄwykÄkhku hsq fhðkLke Ãký {tsqhe

ykÃke níke. fkuxuo 26/11Lkku fuMknkÚk{kt ÷uðk yLku fkuxoLku {ËË fhðkíkiÞkh Úkðk çkË÷ rMkrLkÞh ÷kìÞh yLkuyur{fMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf) hkswhk{[tÿLkLke «þtMkk Ãký fhe níke.çkuL[u hk{[tÿLkLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýktLkku yuðku {ík Au

fu fMkkçkLke yÃke÷ Vøkkðe ËuðeòuRyu Ãkhtíkw y{Lku yu ðkíkLke ¾wþeAu fu ík{u fkuxoLku {ËË fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au.” {nkhk»xÙ Mkhfkh ðíkeWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k ¼qíkÃkqðo Mkkur÷rMkxhsLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u çkuL[Lkk{ík MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt fÌkwt níkwt fu ykík-

tfðkËe nw{÷kLke økt¼ehíkk Aíkkt ÞkuøÞfkLkqLke «r¢Þk s¤ðkR hnuðe òuRyuyLku yhS ytøku ÍzÃk¼uh fkÞoðkneÚkðe òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuxÙkÞ÷ fkuxo yLku nkRfkuxoLku ÷økíkwtík{k{ zkuõÞw{uLxuþLk yLku xÙkLMk÷uþLk

Lkðe rËÕne : MkeçkeykR fkuxuo {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾fuíkLk ËuMkkR yLku yLÞ Ãkkt[Lku çkeS LkðuBçkhu

fkuxo{kt nksh Úkðk Mk{LMkòhe fÞko Au. MkeçkeykRîkhk yk ykhkuÃkeyku Mkk{uVkR÷ fhðk{kt ykðu÷e[ksoþexLku æÞkLk{kt ÷eÄkçkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt Au. Ãktòçk{kt yuf{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðk {kxu ËuMkkRyu yuf ¾kLkøke fku÷us ÃkkMkuÚkeY. çku fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄe níke íkuðk ykhkuÃk MkkÚkuLke[ksoþexLku æÞkLk{kt ÷R MkeçkeykR fkuxoLkkMÃkurþÞ÷ Ä{uoþ þ{koyu yk Mk{LMk òhe fÞko níkk.

frÚkík ÷kt[ fuMk{kt fuíkLk ËuMkkR yLku yLÞ ºkýykhkuÃkeyku su. Ãke. ®Mkn, f{÷rsík®Mkn yLkuMkw¾rðLËh®MknLke ÄhÃkfzLkk ykþhu yuf ð»ko çkkËMkeçkeykRyu [ksoþex VkR÷ fhe Au. økík ð»kuo 22yur«÷u ÃkfzkÞu÷k yk [kh ykhkuÃkeyku WÃkhktíkMkeçkeykRyu íku{kt yLÞ çku ykhkuÃkeyku fu. yu. fku÷yLku ÃkeSyuV r÷r{xuzLkk [uh{uLk-f{-{uLku®søkrzhuõxh yuLk. yuMk. ¼ktøkqLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

[ksoþex{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÃkrxÞk÷kLke ¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqheykÃkðk {kxu Y. çku fhkuzLke ÷kt[ Mðefkhe níke.fku÷us ÃkkMku sYhe {k¤¾køkík Mkð÷íkku Lkrn nkuðkAíkkt íku þiûkrýf ð»ko 2010-11{kt rðãkÚkeoykuLkeLkðe çku[Lku Mk{kðe þfu íkuðe {tsqhe fku÷usLku

fuíkLk ËuMkkELku¼úük[khLkk fuMk{ktnksh Úkðk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke ¾k÷eÃkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk Ãkh hkßÞÃkk÷u suheíku rLkýoÞ ÷E sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqf fhe MkkiLku ykùÞo[rfíkfÞko níkk íku s heíku hkßÞÃkk÷Lkk ykrLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk{kt

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk çktLku ss{kt '{ík-¼uË` Mkòoíkkt 25{e ykuøkMx, 2011LkkrËðMku ÚkÞu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke MkkÚkus MkòoÞu÷k rððkËkuLke nkh{k¤k{kt Lkðwt«fhý yk÷u¾kÞwt Au.

hkßÞÃkk÷ {kºk çktÄkhýeÞ ðzk s AuyLku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn-Mkq[Lkk rðLkk

yufÃký rLkýoÞ ÷E þfíkk Lk nkuðkLkeË÷e÷ MkkÚku Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kSLkk rLkýoÞLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk rÃkrxþLk Ãkhyksu ¾wÕ÷e fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku÷¾kðíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ËuþLkkðíko{kLk Mktòuøkku{kt ßÞkhu Mkhfkh{kt

çkuXu÷k {tºkeyku MkrníkLkkyku Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku {knku÷ h[kÞkunkuÞ íku Mktòuøkku{kt ÷kufkÞwõíkLkwt {qÕÞyktõÞwt níkwt yLku yk{ Aíkkt Mkhfkhu AuÕ÷kykX ð»koÚke ykðk {n¥ðLkk MÚkkLk ÃkhrLk{ýqf fhðkLke økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lk

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku fkÞËuMkh Xhkðe, sÂMxMk MkkurLkÞk økkufkýe yMkn{íknðu fÞk ssLkku yr¼«kÞ rLkýkoÞf çkLkþu ?

y{ËkðkË : nk÷Lke ¾tzÃkeXLkk rMkrLkÞh ss sÂMxMk yfe÷ fwhuþeÚkerMkrLkÞh ®Mkøk÷ ssLku yk fuMk MkkUÃkkÞ íku{ {LkkÞ Au íku òuíkkt fkÞofkhe[eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yøkú¢{u Au. fkÞofkhe [eV sÂMxMk ®Mkøk÷ ss íkhefu hk¾e þfuíku{ Lk nkuE yLÞ çku ss{ktÚke yuf ssLku fuMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt £ehku®{øk, nkEMÃkez çkúkuzçkuLz

÷kuf÷-yuMkxeze fku÷ðå[uLkwt ytíkh ¾ík{furçkLkuxLke {tsqhe{éÞk çkkË økúknfkuLku{kuxku VkÞËku Úkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 10

MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkk økÍ÷Mk{úkx søkrsík®Mknu yksu Mkðkhu 8:10 f÷kfu{wtçkRÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ytrík{ ïkMk ÷RVkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk níkk.

søkrsík®MknLkkt yðMkkLkÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt þkufLke÷køkýe «Mkhe økR níke. søkrsík®MknLku çkúuRLknu{hus Úkíkkt 23 MkÃxuBçkhLkk hkus ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ykRMkeÞw rð¼køk{ktíku{Lke Mkkhðkh

økÍ÷ Mk{úkx søkrsík®MknËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk

{wtçkE : søkrsík®Mkn MkkÚku {¤eLkuøkÍ÷kuLku {k÷uíkwòhkuLkk zÙku$økY{{ktÚkeçknkh ÷kðeLku Mkk{kLÞ sLkMk{qn MkwÄeÃknkU[kzLkkhkt íku{Lkkt ÃkíLke r[ºkk ®Mkn {kxufhwýíkk òýu fkÞ{Lkku MkkÚke hne Au, fu{ fusøkrsík®MknLke r[h rðËkÞ r[ºkkLkktSðLk{kt ð@k½kík Mk{kLk ºkeS ½xLkk Au.

søkrsík®MknLkwt yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞkçkkË ykþk ¼kUMk÷uyu ½uhk þkufLke ÷køkýeÔÞõík fhíkkt r[ºkkLke {LkkuËþk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt r[ºkkLke ÂMÚkrík Mk{Sþfwt Awt, íku fux÷e yuf÷íkk yLkw¼ðíke nþuíkuLke nwt fÕÃkLkk fhe þfwt Awt.” LkkUÄLkeÞ Au fu

r[ºkkLku íku{Lkkt «Úk{ ÷øLkÚke sL{u÷e Ãkwºke {kurLkfk[kiÄheyu ð»ko 2009{kt 49 ð»koLke ðÞu ynªLkk çkk-tÿk ¾kíkuLkkt íkuLkkt rLkðkMku ykÃk½kík fÞkuo níkku. ykyøkkW søkrsík-r[ºkkLkk Ãkwºk rððufLkwt 1990{ktyuf fkh

r[ºkk {kxu ð@k½kíksuðe ºkeS ½xLkk

MkòLku Ãkzfkhíke fMkkçkLke yhS ytøku ÍzÃk¼uh fkÞoðkne nkÚk Ähkþu : sYhe fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt ykð~Þf nkuðkLkku fkuxoLkku {ík

nkEfkuxo{ktnðu þwt ?

nkEfkuxo YÕMk 186 {wsçk ¾tzÃkeXLkk çktLkuu ssr¼LLk {ík ÔÞõík fhu íÞkhu rMkrð÷ «kurMksh fkuzLkef÷{ 98Lke òuøkðkE {wsçk rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yk yLðÞu çktLku ss ÃkkuíkkLke ÃkhMÃkh yMkn{ríkLkk{wÆkykuLkwt yk÷u¾Lk yLku Mktf÷Lk ÃkkuíkkLkk[wfkËkyku{kt fhe nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku MkkUÃkþu.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u sÂMxMk fwhuþe yLku sÂMxMkøkkufkýeLkk rLkýoÞku fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuLkuMkkUÃkkÞ ÃkAe íkuyku yk yk¾ku {k{÷ku ºkeò ssLku MkkUÃkþu.

yk ®Mkøk÷ ss Mk{ûk LkðuMkhÚke fuMkLke MkwLkkðýe Úkþu.yLku íku{Lkku rLkýoÞ sÂMxMk fwhuþe-sÂMxMk økkufkýeLkkrLkýoÞLkk MktË¼o{kt 2:1Lke çknw{íke MkkÚku {kLÞ hnuþu.






rðþu»k Ãkus 9

ykí{¾kusfhku, 8 ð»koÚke

÷kufkÞwõík fu{ Lknª

11ynuðk÷ Ãkus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt rçknkhLkk

rMkíkkçkrËykhkÚke ykðíkefk÷Úke¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷rf]»ýykzðkýe sLk[uíkLkk Þkºkk þY Úkþu.yk ÞkºkkLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{kh ÷e÷e Ítze ykÃkþu.

yzðkýeyu ykøkk{e [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkeW{uËðkheLkk íku{Lkk ykþÞ ytøkuhnMÞ ò¤ðe hkÏÞwt Au, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu íkuLkku Mk{Þykðþu íÞkhu Ãkûk îkhk s íkuLkku rLkýoÞ÷uðkþu. ykøkk{e [qtxýeLku nSºkýÚke [kh ð»ko çkkfe Au,

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄesLk[uíkLkk ÞkºkkLkku yksÚke «kht¼


ND-20111010-P01-BVN.qxd 10/10/2011 23:29

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 OCTOBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.10

fåA{ktÚke ÔÞðMkkÞ yÚkuo¼kðLkøkh{kt ykðeLku ð»kkuo MkwÄe fåAe-{kzwyku y÷øk-y÷øk hÌkk Ãkhtíkwíkk.4-10-86 yu ‘{kt ykþkÃkwhk’ yuyuðku rð[kh MVwÞkuo fu, suÚke ¼kðLkøkhkíku ¼kðLkøkh fåA Mk{ksLke MÚkkÃkLkkÚkE MktøkXLkLkkt YÃk{kt fåALke¾{ehðtíke «ò yuf ÃkkÚkhýk ÃkhçkuMkze ÚkE suLku yuf-çku fhíkkt yksuÃkå[eMk ð»ko Ãkwhk ÚkÞk.

yk rLkr{¥ku ð»ko ËhBÞkLk y÷øk-y÷øk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞk. su{kt Síkw¼kE îkhfkðk¤LkknkMÞ Ëhçkkh, 18{kt fåAe f÷k

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk, Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷{kt Vwz-Ãkufux rðíkhý,fkur¤Þkf ËrhÞk rfLkkhu Äkðze {kíkkLkkMkkrLkæÞ, Mk{ks Ãkrhðkh îkhk rÃkfLkefÃkkxeoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. ykWÃkhktík fåAeykuLkkt LkqíkLk ð»ko ‘y»kkZeçkes’Lkkt hkus rËðMk ËhBÞkLk hMk«Ëh{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt su{ktMk{ksLkk LkkLkk-{kuxk Mkki ¼kEyku-çknuLkkuyu WíMkkn MkkÚku ¼køk ÷eÄku.hsík-sÞtrík ð»ko rLkr{¥ku MkkuLkøkZ ¾kíku[k÷íkk {nkðeh siLk [krhºk fÕÞkýhíLkk©{ þiûkrýf MktMÚkk{ktYk.hÃk,000/- Lkwt ËkLk ykÃke LkkMíkkLkefkÞ{e ríkÚke{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt. íku{s

íkk.4-10-11Lkkt hkus ¼kðLkøkhð]æÄk©{{kt yuf Mk{ÞLkk LkkMíkk íkÚkks{ýðkhLke ríkÚke LkkUÄkððk{kt ykðeníke. M{hrýfk (MkkurðrLkÞh)-h011-1hLkwt rð{ku[Lk ÃkkxeËkhMktËuþLkk íktºke íkÚkk {wÏÞ {nu{kLkþk{S¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku íku{sfåAe¼k»kk «[kh fuLÿLkwt WÆ½kxLk ©entMkhks¼kE ftMkkhkLkk nMíku fhðk{ktykÔÞwt. {nu{kLkku íkÚkk Mk{ksLkk ËhufÃkrhðkhLku M{]rík-r[Ln ‘Mkt¼khýw’yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt.

Lkðhkrºk{kt {kt ËwøkkoLke ykhkÄLkkfhðk Mk{ksLkk ¼kEyku-çknuLkku îkhk

Ãkeyu[.ze. yLkuyu{.rV÷Lke rzøkúeLkuyu÷uSçk÷ økýíkkyLkuf íkusMðe AkºkkuLkuyLÞkÞLke ¼erík

¼kðLkøkhíkk.10

xìx,xkx çkkË nðu hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke¾k÷e søÞk ¼hðk {kxu yæÞkÃkfMknkÞfLke ¼híke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu.yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híkeyLðÞuLke fkÞoðkne Ãký hkßÞLkk

rþûký rð¼køk îkhk ykËhe Ëuðk{kykðe Au.íÞkhu yæÞkÃkf MknkÞfLke¼híkeLku ÷ELku hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk íkiÞkh fhðk{k ykðu÷kLkku{oMk{kt fux÷ef rðMktøkíkkyku çknkhykðe Au.suLku ÷eÄu Lkux yLku M÷uxLkefrXLk Ãkrhûkk ÃkkMk fhLkkhk W{uËðkhkuLkuyLÞkÞ ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

yk rþûkýrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, xìx, xkx çkkË nðu hkßÞLkkrþûký rð¼køk îkhk fku÷usku{kyæÞkÃkfLke ¼híke fhðk {kxuLkefðkÞík nkÚk Ähe Au.hkßÞLkk rþûký

rð¼køkLkLke yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃkuyæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híkeLku ÷ELkuíkiÞkh fhðk{k ykðu÷k Lkku{oMk{kfux÷ef rðMktøkíkíkkyku hnuðk Ãkk{eAu.Ãknu÷k yæÞkÃkf çkLkðk {kxuW{uËðkhkuyu VhrsÞkíkÃkýu Lkux yÚkðkM÷uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe sYhe

níke.Ãkhtíkw Lkðk Lkku{oMk {wsçk yæÞkÃkfMknkÞfLke ¼híke{kt Lkux,M÷uxLkeÃkheûkk ÃkkMk Lkrn fhe nkuðk Aíkk Ãký{kºk Ãkeyu[.ze fu yu{.rV÷ ÚkÞk nkuÞíkuðk W{uËðkhkuLku yu÷uSçk÷ økýðkLkkurLkÞ{ çkLkkðkíkk frXLk yuðe Lkux yLku

ðfohkuLku çkZíke LkrnykÃkðk{kt çknuLkku{ktWËkMkeLkíkk

¼kðLkøkhíkk.10yktøkýðkzLke fìLÿ{k ykÃkðk{k

ykðíke [es ðMíkwykuLkk Lkkýk[wfðk{kt Mkhfkh îkh økÕ÷kíkÕ÷kfhðk{k ykðíkk çknuLkku{kt hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au.yk WÃkhtíkk ykøktýðkzLkeðfohkuLku çkZíke Lkrn ykÃkðk{k ykðíkkíkuyku{kt WËkMkeLkíkk «ðíkeo hne Au.

yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku yur«÷2011Úke yÃkkÞu÷ku ðÄkhku yLkuyurhÞMko nsw MkwÄe [wfðkÞw LkÚke.ykWÃkhkík ÞþkuËk yuðkuzo Mk{Þu fhðk{kykðu÷e ònuhkík Mk{Þu rLkð]ík

yktøkýðkze çknuLkkuLku ykÃkðkLkk ÚkíkkYrÃkÞk 1,75,000Lke hf{ Ãký nswMkwÄe ykÃkðk{k ykðe LkÚke.ð»ko2007Lkk ÃkrhÃkºk {wsçk {fkLk¼kzkLkw çkkfe yurhÞMko [wfðk{k Ãkýrð÷tçk fhkE hÌkku Au.yktøkýðkzeçknuLkkuLku ÔÞksçkefkhýkuMkh çkË÷e Ãkýfhðk{k ykðíke LkÚke,íkku yk çkË÷eytøkuLke rð[khýk fhðk{k ykðu íkusYhe Au.¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½LkkyæÞûk nwMkuLk¼kE Mkku÷tfeLkeykøkuðkLke nuX¤ yktøkýðkzeVuzhuþLkLkk nkuËuËkh ð»kkoçkuLkík¤krsÞk,rLkYçkuLk WÃkkæÞkÞ,nMkwçkuLkr{†e MkrníkLkkyu {rn÷k çkk¤ rðfkMk{tºke yktLkËeçknuLkLku ÃkkuíkkLkk «&™kuytøku hsqykík fhe níke.

çkMkLkk zÙkRðhuMkkÞf÷ [k÷fLkuyzVuxu ÷uíkk xku¤wtrðVÞwO

¼kðLkøkh íkk. 10

þnuhLkk Mkrhíkk MkkuMkkÞxe LkSfyksu Mkðkhu xku¤kyu rLkh{k ftÃkLkLkeLkeçkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ykøk [ktÃkeËeÄe níke. çkMkLkk zÙkRðhu MkkÞf÷[k÷fLku nzVuxu ÷uíkk xku¤wt rðVÞwo níkwt.RòøkúMík MkkÞf÷ [k÷fLku Mkkhðkh{kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au. ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ½xLkkçkkË çku f÷kf MkwÄe ¼kðLkøkh rMknkuhnkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku.

Mkrhíkk MkkuMkkÞxe LkSf yksuÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke rLkh{kftÃkLkeLke çkMku MkkÞf÷ [k÷f{nuþ¼kR {uhLku nzVuxu ÷eÄk níkk.yk çkLkkð{kt {nuþ¼kRLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.yfM{kík çkkË MÚkkrLkf ÷kufkuLkk xku¤kMÚk¤ Ãkh W{xe Ãkzâk níkk yLku çkMkÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yk ½xLkkËhr{ÞkLk çkMkLkk ÃkuMkuLshku yLkuzÙkRðh øk¼hkRLku Lkkþe Awxâk níkk.W~fuhkÞu÷k xku¤kyu íÞkhçkkË çkMkLkuykøk [ktÃke ËeÄe níke.

½xLkkLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLkÃkku÷eMk MxkV yLku VkÞh rçkúøkuzLkkufkV÷ku Mkrhíkk MkkuMkkÞxe ½Mke økÞkuníkku. Ãkku÷eMkLku òuR xku¤wt rð¾uhkRøkÞwt níkwqt. VkÞh rçkúøkuzu yuf økkze Ãkkýe

Aktxe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku.rLkh{k ftÃkLkeLke çkMk f{o[kheykuLku

÷R fk¤kík¤kð ÂMÚkík Vuõxheyu sRhne níke íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku

níkku. RòøkúMík MkkÞf÷ [k÷f{nuþ¼kRLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

÷‹Lkøk ÷kÞMkLMk EMÞw íku{sÃkkfk M{kxofkzo zÙkEðªøk÷kÞMkLMkLkk xuMx òuøk


«kËuþef ðknLkÔÞðnkhyrÄfkheLke f[uhe, ¼kðLkøkh îkhk÷‹Lkøk ÷kÞMkLMk EMÞw fhðk {kxuíku{s Ãkkfk M{kxo fkzo zÙkEðªøk÷kÞMkLMkLkk xuMx ykÃkðk {kxuLkkuMk{Þ f[uheLkkt [k÷w rËðMkku ËhBÞkLk{wtøk¤ðkhÚke þw¢ðkh Mkðkhu 8f÷kfÚke 11 MkwÄeLkku {wfhh fhðk{ktykðu÷ Au. Mkðkhu 11 f÷kf ÃkAeLkkMk{Þ{kt {kuxh ðknLk rLkrhûkfyuðknLk ELMÃkufxh íkÚkk Lkðk ðknLkkuLkkhSMxÙuþLkLke íkÚkk ðknLk [ufªøk,Vux÷ yufMkezuLxLkk ðknLkkuLkk ÞktºkefíkÃkkMkýe {kxu SÕ÷kLkkt yLÞMÚk¤kuyu sðkLkwt nkuE, ÷‹Lkøk÷kÞMkLMk íkÚkk Ãkkfk zÙkEðªøk÷kÞMkLMk xuMxLke fk{økehe Mkðkhu 9f÷kfÚke 11 MkwÄe fhþu.

Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚkerðËuþe ËkY yLku çkeÞhMkkÚku yuf þÏMk ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh, íkk.10

ðhíkus íkkçkkLkk Lkkhe [kufzeLkSfÚke økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkurðËuþe ËkY yLku çkeÞh MkkÚku {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ðhíkusíkkçkuLkk Lkkhe [kufze ÃkkMku ykðu÷ËMkLkk¤k ÃkkMku økEfk÷u hkºkeLkk 9f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk çkkík{eLkkykÄkhu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke{kuxhfkhLku W¼e hk¾e íkÃkkMk fhíkkíku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 10 Lktøk çkkux÷yLku çkeÞhLkk 8 xeLk {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY, çkeÞh, 1{kuçkkE÷, {kuxhfkh MkrníkLkku fw÷Yk. 6Ãk,800 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku[k÷f fhþLk ÷û{ý MkkxeÞk ¼hðkz(hnu. {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe) LkeÄhÃkzf fhe níke.

¼kðLkøkh íkk.10

Þu Ëki÷ík¼e ÷u÷ku,Mkkunhík ¼e ÷u÷ku..., yçkíkku hkþLkfe fíkkhku {U Lkshykíkk nwt, çkkík Lkef÷uøkeíkku çknkuík Ëwh ík÷fòÞuøke... suðe yLkuføkÍ÷kuLku Ãkkuíkkk {÷{÷eMðh îkhk y{h çkLkkðLkkhøkkÞf søkSík®Mk½Lkku Ëunrð÷Þ Úkíkk f÷kLkøkheLkk Mktøkeík«u{eyku MíkçÄ ÚkR økÞk Au.søkSík®Mk½ ¼kðLkøkhLke ºkýðkh{w÷kfkíku ykÔÞk níkk yLku ¼kðLkøkhç÷z çkuLfLkk hõíkËkíkk Ãký níkk.

ÃkË{¼w»kýÚke MkL{krLkík

søkSík®Mk½ 1970 ykMkÃkkMk¼kðLkøkh{kt ykÞkuSík RLzMxÙeÞ÷Vuh{kt fkÞo¢{ ykÃkðk ÃkkuíkkLke ÃkíLke-MknøkkrÞfk r[ºkk ®Mk½ MkkÚku ykÔÞkníkk. yk ÃkAe 27 ð»ko Ãknu÷k 22-

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkMkw»kwó hnuíkkyrÄfkheykuLkurËðk¤e ykðíkkt sþqhkíkLk [zu Au :ðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ


ÃkðoMk{qn Lkðhkrºk {nkuíMkðLkehtøkËþeo-¼ÔÞ Wsðýe Ãkwhe ÚkE Au.nðu rËðk¤eLkk íknuðkhku Zwtfzk MkhfehÌkk Au. íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt swËk swËk ðuÃkkh ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku MkuÕMk xuõMk yLku

Vwz íktºkLkk yrÄfkheykuLkk ËhkuzkÃkzðkLkk ¼ÞÚke VVze hÌkk Au. òu fu,nsw MkwÄe ¼kðLkøkh ðux íktºkLkk yLkuVwz ¾kíkkLkk y{÷ËkhkuLku [u®føkLkefkuE fk{økehe MkkUÃkðk{kt Lkrn ykðenkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkf[uhe{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk ykðhMku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt fkuEMÚk¤u huz ÃkkzðkLke fkuE Mkq[Lkk fufk{økehe WÃk÷k ÷uð÷uÚke ykÃkðk{ktykðe LkÚke. suÚke nðu ßÞkhu rËðk¤eLkkíknuðkhkuLku {ktz ÃktËhuf rËðMk çkkfehÌkk Au. íÞkhu ykðk ðuÃkkheykuLkkÄtÄkLkk MÚk¤u ðux ¾kíkk îkhk Ëhkuzk

ÃkkzðkLke çkeLkkLkku AuË Qze síkkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

íkuðe s heíku, MÚkkrLkf Vwz íktºk îkhkÃký ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku{kt [u®føkfhðkLke fkuE Mkq[Lkk fu ykËuþ ÚkÞkuLkÚke. suÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku{ktðuÃkkheykuLku ¼Þ{wõík çkLke ðuÃkkhfhðkLke Mknwr÷Þík sýkE hne Au.

ðuÃkkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞkLkwMkkh rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuoðux íktºk yLku Vwz ¾kíkkLkky{÷ËkhkuLku [u®føk fhðkLkwt þqhkíkLk[zu Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ËhkuzkÃkkzðkÚke Ëqh hnuíkk yrÄfkheyku yLkuMxkV rËðk¤e W½hkýwt fhðk Lkef¤e

Ãkzíkk nkuðkLkku ff¤kx ðuÃkkheyku{ktÚkíkku nkuÞ Au.

ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke{wsçk AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheykuLkkíÞkt Ëhkuzk ÃkkzðkLke fkuE Mkq[Lkk fufk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðíke LkÚke.suLkk ÷eÄu ðuhk ¾kíkkyu ÷k¾kuLkeykðf økww{kððe Ãkzíke nkuÞ Au.ðuÃkkheyku íknuðkhku{kt íkøkzku ðuÃkkhfhðkLke MkkÚku fh[kuhe Ãký fhíkkt nkuÞAu. íÞkhu ðux rð¼køk îkhk nsq MkwÄefkuE Mkq[Lkk y{ËkðkË ÷uð÷uÚkeykÃkðk{kt Lkrn ykðíkkt ðuÃkkheykuLku

yu yLku çke økúwÃkLkk{¤e fw÷ 4047rðãkÚkeoyku ykÃkþuçkkuzoLke yufÍk{

¼kðLkøkhíkk.10

økwshkík Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk Äku-12rð¿kkLk«ðknLku [kh Mku{uMxh{krð¼kSík fÞko çkkË çkkuzoLkkEríknkMk{k Mkik«Úk{ðkh økwYðkhÚkeÄku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðe hneAu.rþûkýrð¼køk îkhk Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh ÃkæÄríkLkeÃkheûkk þnuh yLku rsÕ÷kLkk fw÷{¤eLku 22 MkuLxhku Ãkh ÷uðk{k

ykðþu.Äku-11 rð¿kkLk «ðknLkeMku{uMxh-1Lke Ãkheûkk yLðÞu4047 AkºkLke fMkkuxe Úkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkhrsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhkøkwYðkhÚke ykht¼ ÚkLkkhe Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mk{uuMxh-1LkeÃkheûkk yLðÞu rþûký rð¼køk îkhkrðrðÄ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhðk{kykðe Au.Äku-11 rð¿kkLk«ðknLkeMk{uMxh-1Lke Ãkheûkk ¼kðLkøkhþnuhLkk 18 yLku {nwðkLkk çku yLkuçkkuxkËLkk çku yu{ {¤eLku fw÷ 28Ãkheûkk fìLÿku Ãkh ÷uðk{k ykðþu. çkkuzoîkhk ÷køkw fhkÞu÷ Mku{uMxh ÃkæÄríkLkeyk «Úk{ Ãkheûkk Au.

yýWfu÷ «&™kuLkkrLkhfkhýLke {ktøk MkkÚku11 rLkð]ík rþûkfkuLkk{LkÃkk Mkk{u Ähýk

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk40 rLkð]ík rþûkfkuLku nsw MkwÄeÃkuLþLkLkku ÷k¼ Lkrn {¤íkk íkuyku{khku»k ÔÞkÃke økÞku Au.ÃkkuíkkLkk yýWfu÷«&™kuLkk rLkhkfhýLke {ktøkýe MkkÚku{nkLkøkh Ãkkr÷fk rLkð]ík «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ yksuyøkeÞkh rþûkfku {LkÃkkLke f[uhe Mkk{uçkuXeLku Ähýk fÞko níkk.

yk ytøku {LkÃkk rLkð]ík «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh,yLkuf ð¾ík ÷ur¾ík yLku{ikr¾f fhðk Aíkk Ãký yksMkwÄe

rLkð]ík rþûkfkuLkk «&™kuLkku rLkðuzkuykÔÞku LkÚke.yk WÃkhkík {LkÃkkLkeþk¤kykuLkk 40 rLkð]ík rþûkfkuLkk

EL[kso hrsMxÙkhLkku[kso rnLËe ¼ðLkLkk÷uf[hh yu.yu{.ÞwMkV hòELkuMkkuÃkkðkLkku ykuzoh

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxeyLku þiûkrýf rð¼køk{k Vhsçkòðíkk yæÞkÃkfku yLkuf{o[kheykuLke yrLkÞr{íkíkk ËwhfheLku rLkÞr{ík çkLkkððkLkk ykþÞMkkÚku yksu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkzku.fkuhkxyu ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ

¼ðLkku yLku Mkt[kr÷ík fku÷usku{ktÚkenkshe ytøkuLkk hrsMxÙkh {tøkkðíkkn÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.çkeSíkhV fw÷Ãkríkyu EL[kso hrsMxÙkhLkku[kso rnLËe ¼ðLkLkk ÷uf[hhLkuMkkuÃkðkLkku ykuzoh fheLku Ãkheûkkrð¼køkLkk rLkÞk{f fikrþf¼kE¼x]Lku {wõík fÞko Au.Lkðk EL[ksohrsMxkhyu.yu{.Þ wMkVhòELk uykðíkefk÷ íkk.11Lkk ÃkkuíkkLkku [ksoMkt¼k¤e ÷uþu.¼ðLkku yLku fku÷usLkknksheLkk hrsMxkh {tøkkððkLke½xLkk ytøku ðÄw yLku Mk[kux rðøkíkkuòýðk {kxu fw÷Ãkrík zku.fkuhkxLkku{kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk

fhðk{k ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw íkuykuyu{kuçkkE÷ rhMkeð fÞkuo Lk níkku.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh,ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkLkku [kso zku.fkuhkxyu Mkt¼k¤e÷eÄk çkkË yksu ðneðxe fkÞoLkku Ãkýykht¼ fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[kheyku yLku yæÞkÃkfkuLkeyrLkÞr{íkíkk Ëwh fhðk {kxufw÷Ãkríkyu yksu MkikLkk ykùÞo Lkk yuf ½xLkk¢{{kt ÞwrLkðŠMkxLkkçkkðeMk ¼ðLkku yLku ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík ºký fku÷usLkk nksheLkk

fwt¼khðkzk ÞwðkLkLkk¾qLkfuMkLke íkÃkkMk Mxux

MkeykEzeLku MkkUÃkðk {køkýe¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzknkWMkªøk çkkuzo ÃkkA¤ hnuíkknwMkuLkkçkkLkw {nuçkwçk¼kE {eÞkýkyu[eV ßÞwrz~Þ÷ {ursMxÙux,¼kðLkøkh, yuMk.Ãke. yLkuyuyuMkÃkeLku yhSÚke yuðe hsqykíkfhe Au fu, yk rðMíkkh{kt økEíkk.h/10 Lkk hkus W{uþ WVuo hk½ð{uhk¼kE {uh Lkk{Lkk ÞwðkLkLkeníÞk{kt ykhkuÃke íkhefu íkuýeLkk Ãkrík{nuçkwçk¼kE ËkËw¼kE {eÞkýkLkuyËkðíkÚke ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku ¾kuxeheíku Mktzkuðe ËeÄu÷ Au. íkuýeyuÃkkuíkkLkku Ãkrík {nuçkwçk ÷ku¾tz¼tøkkhLkku ÄtÄku fhu Au yLku¼kðLkøkhLke nË{kt ykðíkku LkÚke.Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzðk {ktøku

Mkkík ð»koÚke [k÷w«kuusuõx nswÞyÄwhku, fk{ [k÷w AuÃký {tÚkh økríkyusÞk çkkð¤ku fÃkkÞkníkk íÞkt Vhe ÍwtzWøke økÞk


h004- 0ÃkT Úke þY ÚkÞu÷ftMkkhkLkk¤k þwrØfhý «kusufx{tÚkhøkríkyu [k÷e hÌkku Au. ßÞktÚkeçkkð¤ yLku yLÞ yz[ýku Ëwh fhðk{kt

ykðe Au íÞkt Vhe ÚkE Ãký òÞ Au.yux÷u fu ÂMÚkrík yk{ swykuíkku XuhLkeXuhLke Au. yk{ Aíkk fw÷ ykX Ãkife 1Úke Ãk VÍ Ãkwhk ÚkÞkLkwt yLku çkkfeLkkVuÍLkwt fk{ þY Au yLku A {rnLkk ÃkAeÃkwY Úkþu íku{ Mk¥kkðkh fnuðkÞw Au.h004 {kt sÞk fk{ þY fhkÞw níkw sufk{ ÚkÞw níkw íkuLke nk÷ík ytøku ÃkýMkr{ûkk Úkðe sYhe sýkÞ Au.

ftMkkhk Lkk¤k þwrØfhý «kusufxsu ÷ktçkk Mk{Þ h004- 0Ãk Úke [k÷uAu íkuLke fk{økehe ÍzÃk¼uh nkÚkÄhðk Ëh {rnLku Mktf÷LkLke çkuXf{ktyk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhe,rLkhkfhý {kxu fk{økehe nkÚk ÄhkÞ

Au. ftMkkhk Lkk¤k þwrØfhý «kusufxLkkfw÷ 8 VuEÍ Ãkife VuEÍ 1 Úke Ãk ÃkqýoÚkÞu÷ Au. su ykþhu 96 ÷k¾Lkk ¾][ufhu÷Au ßÞkhu VuEÍ 6, 7, 8 ytøkuLkkfk{Lke ytËkSík ¾[o 1.10 fhkuzÚkLkkh Au. suLke ík{k{ sYhe «r¢ÞkÃkqýo fhkÞu÷ Au. Mkhfkh{ktÚkeWÃk÷çÄ Úkíke økúkLx{ktÚke yk ¾[ofhkLkkh Au. ÄkhkMkÇÞyu sýkðu÷ fuLkkýkLkk ðktfu yk «kusufx yxfþuLkne íku ðkíkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. {tswhe{éÞk çkkË fk{økehe þY ÚkE Au yLkuykþhu 6 {kMk{kt yk fk{økehe ÃkqýoÚkLkkh Au.Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ îkhk

WW. {{kæÞr{f rrþûký ççkkuzo îîkhk MMku{uMxh {{wsçkLke ««Úk{ ÃÃkheûkk

økwYðkhÚke Äku-11 MkkÞLMkLkeMku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkku «kht¼

’04Úke þY ftMkkhk Lkk¤k þwÂæÄfhý«kusufx Ãkwhku ÚkðkLkku Lkk{ ÷uíkku LkÚke

fkuý yrLkÞr{ík.?: fw÷Ãkríkyu ¼ðLk yLkufku÷usLkk nksheLkk hrsMxÙh {tøkkðíkk n÷[÷

þûký rð¼køk îkhk Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkkuykøkk{e íkk.13Úke ykht¼ ÚkE hÌkku Au.Ãkheûkk{k [kuheLkk Ëw»kýkuLkuzk{ðk {kxu MÚkkrLkf MfðkuzoLkw Ãký økXLk fhðk{k ykÔÞw Au.{kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt «Úk{ fMkkuxe [k÷e hne nkuðkÚke{kuxk¼køkLkk rþûkfku ÷kuf÷ Ãkheûkk{k hkufkÞu÷k nkuðkÚke rþûký rð¼køkLkuMfkuðzoLke MktÏÞk{k ½xkzku fhðkLke Vhs Ãkze Au.Ãknu÷k çkkðeMk MfkuðzoLkwth[Lkk fhðk{k ykðLkkh níke.Ãkhtíkw nðu {kºk íkuh MfkuðzoÚke [u®føkLkefkÞoðkneÚke [÷kðe ÷uðw Ãkzþu.yuf Mfkuðzo{k çku {uBçkhku hnuþu.

rþûkfkuLke ½xLku ÷eÄu ÷kuf÷ MfðkuzoLke MktÏÞk ½xkzkE

hkßÞLkk rþûký rð¼køku yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{k Lkux yLku M÷uxLkuÃkeyu[.ze.yLku yu{.Ve÷Lke Mk{fûk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{k ykðíkk¾hu¾h ÞkuøÞ W{uËðkhkuLku LkwfMkkLk Úkþu.rþûkýLke økwýðíkk MkwÄkhðk {kxuLkeøkw÷çkktøk nkfíkk rþûkýrð¼køkLkk yk ík½÷¾e rLkýoÞLke rþûkýrðËku{kt¼khu yk÷ku[Lkk ÚkE hne nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

rþûkýrð¼køkLkk nkMÞkMÃkË rLkýoÞLke rþûkýrðËku{k xefk

Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mk{uMxh-1Lke Ãkheûkk yLðÞu ÃkrhûkkfìLÿLkeykMkÃkkMk ykðu÷k Íuhkuûk yLku VìõMkLkk ÔÞðMkkÞLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðuÃkkheykuyu Íuhkuûk íku{s VìõMk {rþLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh, Ãkrhûkk fìLÿkuLke Mkkur{xhLke rºkßÞk{k {kuxk yðksu ÷kWz MÃkefh fu çkuLzðkò rðøkuhuæðLkeðÄof MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh,Ãkrhûkk fìLÿ{k ÃkrhûkkÚkeoykuLku {kuçkkE÷VkuLk ÷E sðk Ãkh yLku Ãkrhûkk fìLÿLke ykMkÃkkMkLkk çkMkku r{xhLke rºkßÞkLkkrðMíkkh{k [kh fu íkuÚke ðÄw {kýMkku yufXk Úkðk Ãkh yrÄf rsÕ÷k {ursMxìxrºkðuËeyu yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

ÃkheûkkfuLÿkuLke ykMkÃkkMk [kh {kýMkkuLku yufXk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ

{÷{÷e MMðhLkk {{kr÷f... øøkÍ÷ MMk{úkx

søkSík®Mk½ ¼kðLkøkhþnuhLkk hõíkËkíkk níkk...

yktøkýðkze{kt yÃkkíke ðMíkwykuLkkLkkýk [wfðk{k fhkíkk økÕ÷kíkÕ÷k

{LkÃkkLkk [k÷eMk rLkð]ík rþûkfLkkuÃkuLþLkLkku «&™ Lkrn Wfu÷kíkk Lkkhksøke

yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{kt LkuxyLku M÷uxLke ÃkheûkkLkwt yð{qÕÞLk

nkWMkªøk çkkuzoLke nkÞ-nkÞ : nkWMkªøk çkkuzo îkhk ÷uðkíke {Mk{kuxe ËtzLke hf{ yLku yLÞ «&™ku Mkk{u yktËku÷Lk[k÷e hÌkwt Au. yk yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ ytíkøkoík yksu ‘nkÞ,nkÞ’ MkkÚku M{þkLk Þkºkk Þkusðk{kt ykðe níke.yk Þkºkk{kt ¼híkLkøkhLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuo ðux-VwzíktºkLke ðuÃkkheyku Ãkh íkðkE..!!

rðrðÄ fkÞo¢{ku çkkË ¼kðLkøkh fåAMk{ksLkkt hsík sÞtríkð»koLkwt Mk{kÃkLk

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

xku¤kyu rLkh{kLke çkMkLku ykøk [ktÃke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20111010-P02-BVN.qxd 10/10/2011 23:31 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.10þnuhLkk «uMk hkuz, fh[r÷Þk Ãkhk

rðMíkkh{kt yksu MkktsLkk Mkw{khuònuh{kt íkeLkÃk¥keLkk swøkkhLke çkkS{ktzeLku çkuXu÷e [kh {rn÷k yLku yufÃkwY»k {¤e Ãkkt[Lku MÚkkrLkf çke rzrðÍLkÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku [kh-[khøkkuÃkeykuLke ðå[u øktSÃkku [eÃkíkktfkLkqzkLkk fçkò{ktÚke hkufz hf{fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yksu MkktsLkk A ðkøÞkLkeykMkÃkkMk Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhuMÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk nu.fku.ðkÞ.yuMk.økkurn÷yLku MxkVu fh[r÷Þk Ãkhk, «uMk hkuz,

{tAk þuXLkk zu÷k LkSf ònuh{ktswøkkh h{íke [kh {rn÷k yLku yufþ¾Mk Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fheníke. su{kt ðò¼kE çkku½k¼kE{fðkýkLke ÃkíLke ¼khíkeçkuLk,ÃkkuÃkx¼kE nhe¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke¼kLkwçkuLk, Lkhþe¼kE [kuÚkk¼kEçkkhiÞkLke ÃkíLke ¼kLkwçkuLk,{kðS¼kE çk[w¼kE hkXkuzLke Ãkwºkeþku¼LkkçkuLk yLku ¼hík ALkk¼kE{fðkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.swøkkhÃkx{ktÚke Ãkku÷eMku hkufzYk.17,Ãkh0 Lke hf{ fçksu ÷Eík{k{ swøkkhe ykhkuÃke rðYæÄnu.fku. ðkÞ.yuMk. økkurn÷u VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke íkÃkkMk nu.fku.÷e÷kçkuLkðk½u÷k [÷kðe hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 OCTOBER 2011 3LÞqÍ

16{eyu {kuËeLkkMkË¼kðLkk r{þLkMkk{u fkÞo¢{¾uzqíkku-xufuËkhkuLkunksh hk¾ðk nkÚkÄhkÞu÷e fðkÞík

ò{Lkøkh íkk.10

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄÞkºkkÄk{ îkhfk{kt íkk.16Lkk hkus{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhkMkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke Mkk{uò{LkøkhLkk MkktMkË rð¢{ {kz{u yufrËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLke ònuhkíkfhe Au. yk fkÞo¢{{kt 1Ãk nòh

÷kufkuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyuy{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko íÞkhu økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkuy{ËkðkË{kt s Mkkçkh{íke yk©{Mkk{u íku{Lke Mk{ktíkh WÃkðkMk fÞkoníkk. {wÏÞ{tºkeyu íÞkh ÃkAe ËhufrsÕ÷k{kt yuf rËðMkLkk WÃkðkMkLkeònuhkík fhe íÞkhu ò{LkøkhLkkMkktMkË rð¢{¼kE {kz{u íku s rËðMkuWÃkðkMk fhðkLkku rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuoníkku. rsÕ÷kðkEÍ WÃkðkMkLkkuykht¼ {wÏÞ{tºke ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkîkhfkÚke fhe hÌkk Au íÞkhu MktMkËMkÇÞrð¢{¼kE {kz{u Ãký 16{eykufxkuçkhu îkhfk{kt s yuf rËðMkLkkWÃkðkMkLke ònuhkík fhe Au. su{kt

rsÕ÷kLkk fkutøkú uMkLkk nkuËuTËkhku,yøkúýeyku, fkÞofíkkoyku, ¾uzwíkku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkþu. MktMkËMkÇÞLkk ykfkÞo¢{{kt ykþhu 1Ãk nòh ÷kufkuLkuWÃkÂMÚkík hk¾ðk fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

îkhfk{kt 16{e íkkhe¾u{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk r{þLk Mkk{uWÃkðkMk fhðk {kxu MktMkËMkÇÞrð¢{¼kE {kz{, fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku rsÕ÷k f÷ufxhLku {tswheyÚkuo {éÞk níkk. su{kt îkhfk{kt yufMÚk¤u íku{Lku WÃkðkMk {kxu {tswheykÃkðk ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. rsÕ÷k f÷ufxh {tøk¤ðkhu MkktsMkwÄe{kt MkktMkËLku yuf rËðMkLkkWÃkðkMk {kxu Mk¥kkðkh heíku {tswheykÃkþu íkuðwt òýðk {¤u÷ Au.

çk{hku÷eLkeÃkrhýeíkkLkk fuMk{ktyurz. MkuþLMk ssLkku{n¥ðÃkqýo nwf{

Mkwhík,íkk.10çk{hku÷eLke Ãkrhýeíkkyu Ãkrík

rðÁØ ½hu÷wt ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ð[økk¤kLke hkník {u¤ððk fhu÷eyhS Lkk{tsqh fhðkLkk Lke[÷efkuxoLkk nwf{ Mkk{u Ãkrhýeíkkyu fhu÷eyÃke÷ {tsqh hk¾e yurzþLk÷ MkuþLMkssu Lke[÷e fkuxoLku yhS ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhe fkÞËkLkk «çktÄ {wsçkykËuþ fhðk sýkÔÞwt Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

çk{hk÷e{kt xufhkVr¤Þk{kt hnuíkkMktrÃkíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk ÷øLk ðuMkw økkuðk{nkuÕ÷k{kt hnuíkk «fkþ¼kE¼kýk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk.MkkMkhk{kt Úkkuzk Mk{Þ{kt s Ãkrík yLkuLkýtË-LkýËkuEyu {kLkrMkf-þkherhfºkkMk ykÃkðk {ktzíkk íku{ýu rÃkÞh{ktykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. íku{ýu Ãkríkíku{Lku hnuXkýLke Mkøkðz ykÃku yLkufLkzøkík Lk fhu íku {kxu ð[økk¤kLkkuykËuþ {u¤ððk yurz. rMkrLk. rMkrð÷ssLke fkuxo{kt yhS fhe níke suLkufkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

ykLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷kMktrÃkíkkçkuLku yuzðkufux ©e{íke «eríkòu»ke {khVík yurzþLk÷ MkuþLMk ss

©e Ãke.yu.ðk½u÷kLke fkuxo{kt yÃke÷fhe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{ktsýkÔÞwt níkwt fu MkkMkrhÞkLkk ºkkMkLkufkhýu MktrÃkíkkçkuLku rÃkÞh{kt sðwt Ãkzâwtníkwt. íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkAíkkt ËkË {¤e LkÚke yLku íkuÚkeð[økk¤kLke hkník {u¤ððk yhSfhe níke suLkk økwýËku»k òuÞk rðLkk{q¤ yhS Lkk{tsqh fhkE nkuEyÃke÷ fhðe Ãkze Au.

yËk÷íku MktrÃkíkkçkuLkLke VkuusËkheÃkh[qhý yÃke÷ {tsqh fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ÃkíLkeLkku Ãkrík îkhk íÞkøk ÚkíkkunkuÞ yLkuu íkuLku íkuze sðk {ktøkíkk LknkuÞ íÞkhu {kºk ¼hýÃkku»kýLke hf{

Ãkrík ÃkíLkeLkku íÞkøk fhu íÞkhu ¼hýÃkku»kýMkkÚku hnuXký ykÃkðkLke Ãký Vhs çkLku Au

{u½ðk÷ Lkk{Lkku ð[urxÞkurMkÕðuMxhLku {¤ðk ðzkuËhkLkesu÷{kt ykÔÞku níkkuðzkuËhkLke su÷{ktÚkerMkÕðuMxhu {kuçkkE÷VkuLkÚke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhrçkÕzh MkkÚku ðkíkku fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10

WËuÃkwhLkk rçkÕzhLke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt ½zkÞw nkuðkLkeMkLkMkLkkxe¼he rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.WËuÃkwhLkk økUøkMxh hrþËu Y. 1 fhkuz ÷ELkufk{ Lk®n fÞwo nkuðkÚke WËuÃkwhLkku {u½ðk÷

Lkk{Lkku ¼uËe ÔÞrfík ðzkuËhkLke su÷{kt fuËrMkÕðuMxhLku {¤ðk ykÔÞku níkku. íkuýuWËuÃkwhLkk rçkÕzh hkfuþ Mkwnk÷fkLke níÞkfhðkLke Y. 6 fhkuzLke MkkuÃkkhe ykÃke níke.su Ãkuxu xkufLk MðÁÃku Y. 25 ÷k¾ rMkÕðuMxhuWËuÃkwh{kt Ëþkoðu÷k MkhLkk{u ÃknkU[kze ÃkýËuðkÞk níkk. AuÕ÷k [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLkrMkÕðuMxhu ðzkuËhkLke su÷{ktÚke 50 Úke 60ð¾ík MkkuÃkkhe ykÃkLkkh rçkÕzh MkkÚku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhe nkuðkLkkuÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt hnMÞMVkux ÚkÞku Au.ðzkuËhkLke su÷{kt rMkÕðuMxhLke {w÷kfkík÷ELku MkkuÃkkhe ykÃkLkkh {u½ðk÷ WËuÃkwh fkuxofuMkLke {wËíku Ãký rMkÕðuMxhLku {éÞku níkku.WËuÃkwh Ãkku÷eMk {u½ðk÷Lke þkuÄ¾ku¤ fhe hneAu. þnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

sýkÔÞw Au fu, WËuÃkwh Ãkku÷eMkLku sÁh sýkþuíkku íkÃkkMk yÚkuo ðzkuËhk Ãký ykðþu.

òýðk {¤íke {krníke «{kýu, WËuÃkwhþnuhLkk Ëwøkko LkMkohe hkuz Ãkh ykðu÷e 18Úke

20 rð½k s{eLkLkk {w¤ {kr÷f rËLkuþLkkøkËkLkk rÃkíkk níkk. íku{ýu yk s{eLkhkfuþ Mkwnk÷fkLku ðu[e níke. nk÷ MkhfkheËVíkhuu hkfuþ Mkwnk÷fk rðøkuhuLkwt Lkk{ [k÷uAu. yk s{eLk Ãkh økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk½ýkt rçkÕzhkuLke Lksh níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe nfefík Mkk{uykðe níke fu, yk s{eLk {kxu WËuÃkwhLkkrçkÕzhLke níÞk fhðk yøkkW WËuÃkwhLkk økUøkMxhhrþËLku MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. su ÃkuxuyuzðkLMk{kt hkufzk Y. 1 fhkuz [wfðkÞk níkk.íku{ Aíkkt økUøkMxhu fk{ fÞwo Lkníkw. Ëhr{ÞkLkWËuÃkwhLkku s {u½ðk÷ fu su ðzkuËhkLke su÷{kt fuËrMkÕðuMxhLkk Ãký MktÃkfo{kt níkku íkuýu MkkuÃkkheykÃkLkkh rçkÕzhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku ykfk{ rMkÕðuMxhLku MkkUÃÞw níkw.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku Ãký yuðe rðøkíkku òýðk{¤e Au fu, {u½ðk÷ Lkk{Lkku þ¾Mk Úkkuzkf{rnLkk Ãknu÷k ðzkuËhkLke su÷{kt rMkÕðuMxhLku{¤ðk {kxu ykÔÞku níkku.ðzkuËhk Ãkku÷eMk Ãkýyk rËþk{kt íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku ËkÁ ÃkeðzkðeLku økíkþw¢ðkhu WËuÃkwh{ktÚke òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷kurMkÕðuMxh Lkkxâkí{f Zçku 26 f÷kf ÃkAeWËuÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkE økÞku níkku.íkuLke ÃkkMkuÚke [kELkk çkLkkðxLke ÷kuzuz økLkÃký {¤e níke. yk økLk íkuýu ys{uhÚke÷kÔÞku nkuðkLkwt rMkÕðuMxhu sýkÔÞw níkw. ÃkhtíkwWËuÃkwh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe Ãký rðøkíkMkk{u ykðe Au fu ðzkuËhkLke su÷{ktrMkÕðuMxhLke {w÷kfkík ÷uLkkhk WËuÃkwhLkkð[urxÞkyu yk økLk ykÃke Au.

îkhfk{kt 115 nnòh MMk{Úkofku MMkkÚku yyuf rrËðMk WWÃkðkMk ffhþu

{kuËe Mkk{u MkktMkË {kz{Lkku {kuh[ku

WËuÃkwh Ëwøkko LkMkohe hkuzLke 18 rð½k s{eLkLkk rððkË{kt ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷ fuLÿ MÚkkLku

s{eLk rððkË{kt MkkuÃkkheYk.44 fhkuzLke ?

WËuÃkwh{kt «kE{ ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷es{eLkLkk rððkË{kt rçkÕzhLke níÞk fhðk{kxu MkkuÃkkheLke hf{ Y. 44 fhkuz nkuðkLke[[ko [k÷e hne Au. sÞkhu Ãkku÷eMkLkerÚkÞhe yuðe Au fu, fk{ ÃkíÞk ÃkAerMkÕðuMxhLku Y. 25 ÷k¾ {¤ðkLkk níkk.yk hf{ WÃkhktík rMkÕðuMxhLku røkVx{kts{eLkLkku xwfzku Ãký {¤ðkLkku níkku.MkkuÃkkheLke hf{ nsw MÃkü Úkíke LkÚke.

ðzkuËhk su÷{kt s rMkÕðuMxhu níÞkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe nkuðkLkku ½xMVkux

ík¤kò þnuh{kt ÃkýÄw{ MxkE÷ çkkEfyLku AuzíkeLkk çkLkkðkuçkLkíkk nkuðk AíkkÃkku÷eMk {wf «uûkf

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10

ík¤kò LkSfLkk ÃkkðXe økk{uøkEfk÷u ¾u÷kÞw÷k Äªøkkýk ÃkkA¤Mkhkònuh yLku ðkhtðkh AkufheykuLkeAuzíke nkuðkLkwt fkhý Mkk{u ykðe hÌkwAu. yLku yk «fkhLkk çkLkkðkuÃkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkÚke ÚkE hÌkknkuðkLke ÷køkýe ÷kufku yLkw¼ðe hÌkk

Au. økEfk÷u ÷kuneÞk¤ {khk{kheMkòoðk Aíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eu fzf nkÚkufk{økehe fhe Lk nkuðkLke ðkíkLku ÷ELku[f[kh òøke Au íkku ík¤kò{kt ÃkýÄw{MxkE÷ çkkEf [÷kðeLku hku{eÞkuyLku ykðkhk økeËeo fhíkk íkíðku Mkk{uÃkku÷eMk {wf «uûkf çkLke hne Au.

su Ãkku÷eMk Úkkýk{kt VkusËkh s íkuÃkku÷eMk {ÚkfLkk ðzk íkhefu Vhsçkòðíkk nkuE íkuðwt Mðíktºk Ãkku÷eMk {ÚkfVkusËkh {kxu Mkkhe çkkçkík økýkÞ Au.«ò MkkiÚke ðÄw LkkUÄ Ãkku÷eMkyrÄfkheLke fkÞo «ýk÷eLke ÷u Au yLkuÃkku÷eMk yrÄfkhe ÃkkuíkkLke fkÞoþu÷eÚker«Þ, yr«Þ yLku ðneðxeÞk íkhefu

sLk{kLkMk Ãkh AkÃk Akuze òÞ Au.su{kt ík¤kò þnuh{kt yLku Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke fzfLkknkuÞ íkuðwt ykðkhk íkíðku, çkwx÷uøkhku,hku{eÞku yLkw¼ðíkk nkuE íkuLkk fkhýuðkhtðkh fkÞËku- ÔÞðMÚkk ¾kuhðkíkkçkLkkðku çkLku Au.

LkSfLkk ÃkkðXe økk{u økEfk÷u¾u÷kÞu÷k Äªøkkýk{kt çktLku ÃkûkLkk÷kufkuyu çkkfkÍªf çkku÷kðe íkuLke ÃkkA¤nkEMfq÷u síke AkufheykuLke Auzíkefkhý¼qík Au. ¼ksÃkLkk s yuf Mkr¢ÞfkÞofíkkoyu VkuLk fhe niÞk ðhk¤Xk÷ðíkk fÌkw níkw fu ÃkkðXe{kt y{wf

ÃkkðXe økk{u Ãkku÷eMkLkerLkr»¢ÞíkkÚke Äªøkkýw ¾u÷kÞw

yksu Wsðkþu ðkÕ{efe sÞtrík¼kðLkøkh, íkk.10

{nŠ»k ðkÂÕ{rf É»ke sL{ sÞtrík rLkr{íkuíkk. 11-10-11Lku {tøk¤ðkhLkk MkktsLkk 6f÷kfu zku.yktçkuzfh ¼ðLk, ÃkkLkðkze [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku sL{ WíMkðLkku fkÞo¢{ hk¾u÷Au. «{w¾ MÚkkLku ¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃk «{w¾xe.yu{.Ãkxu÷ hnuþu.

ykÃkýk Mk{ksuMktøkXeík yLku yufÚkELku þÂõíkLkwt ËþoLkfhkððkLkeykð~Þfíkk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt¾kík{wnwíko, hk{S{trËhLkku rþ÷kLÞkMk,Ëkíkk, ¿kkríkhíLkkuLkwtMkL{kLk

Äúku÷, íkk.10Äúku÷ íkk÷wfkLkk nrhÃkh{kt ÷uWðk

Ãkxu÷ Mk{ksLkk rºkrðÄ fkÞo¢{{kt{kS {wÏÞ{tºke yLku ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ksLkk ÃkeZ ykøkuðkLk fuþw¼kEÃkxu÷u Mkq[f heíku õÌkw níkwt fu, MktøkXeíkMk{ksÚke yuf «[tz íkkfkík W¼e ÚkkÞAu yLku íkuLkkÚke ½ýk çkÄk «§kuLkkuWfu÷ ykÃkkuykÃk ykðe òÞ Au. Ãkxu÷Mk{ksu Ãký MktøkXeík çkLke þÂõíkLkwtËþoLk fhkððkLke sYh Au.

Äúku÷ íkk÷wfkLkk nheÃkh{kt ÷uWðkÃkxu÷ Mkuðk Mk{ks Äúku÷, Äúku÷ íkk÷wfk¾kuz÷Äk{ Mkuðk xÙMx íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷Mk{ks nheÃkhLkk MktÞwõík WÃk¢{uíkk.9Lkk hkus Ãkxu÷ Mk{ks ¼ðLkLkwt¾kík{wnwíko, hk{S {trËhLkkSýkuoæÄkhLkku rþ÷kLÞkMkrðrÄ¾kuz÷Äk{ xÙMx fkøkðzLkk «{w¾Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk, ËkíkkykuLkwtMkL{kLk íku{s ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk«rík¼kðtík híLkkuLkk MkL{kLkLkkuÃkt[htøke fkÞo¢{ hkßÞLkk Ãkqðo

{wÏÞ{tºke íkÚkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk{ku¼e fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «MktøkuyríkrÚk rðþu»k íkhefu ¾kuz÷Äk{xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkkhksfkuxLkk sÞtíke¼kE MkhÄkhkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Äúku÷- òuzeÞkLkkÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kE Ãkxu÷Lkk nMíkuËeÃk «køkxÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yæÞûkMÚkkLkuÚke Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk {kŠ{fðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu, ¼khíkeÞMktMf]rík Ä{o WÃkh xfe hÌkwt Au. ykÄ{oLku ykÃkýu xfkðe hk¾ðkLkku Au,n{ýkt s ykÃkýu LkðhkºkeLkk{nkÃkðoLke Wsðýe îkhk þÂõíkLke¼Âõík fhe Au yLku rðßÞkËþ{eLkku{nkuíMkð Äk{Äw{Ãkqðof WsÔÞku Au.rðßÞkËþ{SLkwt Ãkðo yux÷u ykMkwheþÂõík WÃkh Ëiðe þÂõíkLkku rðsÞ ykykÃkýwt rðßÞk Ëþ{eLkwt Ãkðo ykÃkýLkuyu s Mkq[ðu Au fu, Ëw»xkuLkku Mktnkh fhðkusYhe Au. íkuLkk {kxu sçkhËMík «[tz

íkkfkík W¼e fhðe Ãkzþu. yk «[tzþÂõík îkhk ½ýk çkÄk «§kuLkk Wfu÷kuykÃkkuykÃk ykðe òÞ Au. ykÃkýkMk{ksu MktøkXeík yLku yuf ÚkELkuþÂõíkLkwt ËþoLk fhkððkLke ykð~ÞfíkkAu. yk þÂõík Mkt[ÞLkwt fk{ ykÃkýkMk{ksLkk ÞwðkLkku {kt ¾kuz÷LkkykþeðkoË îkhk ¾kuz÷Äk{ xÙMx îkhkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk xÙMxLkuMk{ksLkk ykçkk÷ð]æÄ ÷kufkuyuÞÚkkþÂõík {ËË fhðk yÃke÷ fheníke. Mk{ks MktøkXeík çkLkeLku ykøk¤ðÄe hÌkku Au. íku ytøku íku{ýu ¾wþeÔÞõík fhe níke.

fkÞo¢{Lkk «uhf yLku WÆ½kxfhk½ðS¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,÷uWðk xu÷ Mk{ks{kt yufíkkLke ¼kðLkkçk¤ðíkh çkLku Mk{ks MktøkXe çkLku íku{sMk{ksLkku MkðkOøke rðfkMk MkÄkÞ íkuðk«ÞíLkku ¾kuz÷Äk{ xÙMxLke h[Lkk fheLkuyuf {nkyr¼ÞkLk ykht¼ fhðk{ktykðe hÌkku Au íku çkË÷ yr¼LktËLkLkuÃkkºk Au.

Ëþuhk ÃkðoLku xktfeLku Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkwt Mkq[f WÆçkkuÄLk

Ëw»xkuLkku Mktnkh fhðk «[tz íkkfkíkW¼e fhðe sYhe : fuþw¼kE Ãkxu÷

hò rhÃkkuxo ykÃÞkrðLkk Vhs ÃkhyrLkÞr{ík hnuíkkMxkV Mkk{u ykhxeykuËuºkkuò ykfhkÃkkýeyuxÙf-xÙkLMkÃkkuxoLke hMkeË÷uðk{kt y{wf yusLxkuMkk{u fkhfqLkrfÒkk¾kuhe Ëk¾ðíkknkuðkLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh, íkk.10¼kðLkøkh ykhxeyku f[uhe{kt

Vhs{kt yrLkÞr{íkíkk yLku AkMkðkhuhò rhÃkkuxo ykÃÞk rðLkk hò Ãkh hnuðkçkË÷ yLku xuõMk õðkxohLkk rËðMkku{ktMkeyu÷ Ãkh Wíkhe síkkt ºkýf{o[kheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðíkkt yLÞ f{o[kheyku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økE íkk.7 Lkkhkus ÃkuMkuLsh çkMk {kr÷kuLku xuõMk¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ nkuE ÃkeykhykuðMkkðkyu ykÃku÷e fuþeÞhLke VhsçkòððkLke Mkq[LkkLkku Wõík ºkýuf{o[kheykuyu Ähkh ELkfkh fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe{ktVhs çkòðíkkt f{o[kheykuLku {÷kEËkhxuçk÷Lke ykËík Ãkze økE Au. yux÷urLkðuã ðøkhLkk xuçk÷ Ãkh fk{ fhðk{kxu f{o[kheyku íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. ¾kMkfheLku fuþeÞhLke fk{økehe çkòððkLkeykðu yux÷u {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku{kUZw {[fkuze ÷uíkkt nkuÞ Au yLku hòrhÃkkuxo ykÃÞk ðøkh Ãký hðkLkk ÚkEsíkkt nkuÞ Au. økE íkk.7/10 Lkk xuõMkfTðkxohLkk AuÕ÷k rËðMku ºkýf{o[kheykuyu xuõMk f÷uõþLk rðLzku ÃkhfuþeÞhLke Vhs Ãkh çkuMkðkLkku ÄhkhELkfkh fhe Ëuíkkt {k{÷kuykh.xe.yku.xe.ykh.Ëuºkkuò ÃkkMku

síkkt íku{ýu Wõík ºký f{o[kheykuLku¾w÷kMkku ÃkqAíke LkkurxMk VxfkhðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. su {wsçkÃke.ykh.yku.ðMkkðkyu Wõík ºkýufkhfqLkku ykþkçkuLk òLke, ze.fu. økktÄeyLku fu.fu.{nuíkkLku LkkurxMk Vxfkhe Au.

yk ytøku ykhxeyku ËuºkkuòyusýkÔÞwt fu, Mkhfkhe VhsLkku ELkfkhfhLkkh fkhfqLk ykþkçkuLk òLke,ze.fu. økktÄe yLku fu.fu.{nuíkkLke Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. íku{LkuLkkurxMk ykÃkeLku ¾w÷kMkku ÃkqAðkLkeMkq[Lkk Ãkeykhyku ðMkkðkLku ykÃkðk{ktykðe Au. suLku Ãkeykhykuyu Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkw.

RTO ÃkeykhykuLke Mkq[LkkLku ½ku¤eLkuÃke síkkt ºký f{o[kheykuLku LkkurxMk

rLkÞík Mk{Þ fhíkk ðÄwðøkkuo Lk [÷kððkLkkuykËuþ fhðku sYhe

¼kðLkøkhíkk.10¼kðLkøkhLke «kÚkr{f yLku

{kæÞr{f þk¤kyku{k rLkÞík Mk{Þfhíkk ðÄw Mk{Þ ðøkkuo [÷kðeLku AkºkÃkh økwòhðk{k ykðíkku rMkík{ çktÄfhðk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÃkøk÷k ¼heLku þk¤k Mkt[k÷fkuLku sYheykËuþ fhðkLke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk yuzðkufux ykuÍkyu yksu¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkyu MktçkkuÄeLku ÃkkXðu÷kÃkºk{k sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkhþnuh{k {kLkrMkf íkLkkð yLku íkuLku ÷eÄu{kLkrMkf hkuøkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{k

ðÄkhku ÚkÞku Au.suLkw {wÏÞ fkhýþk¤kyku{kt ¾kMk fheLku {kæÞr{fþk¤kyku{kt rðãkÚkoeyku WÃkh þk¤kîkhk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ðÄkhu Mk{ÞçkuMkkze íkuykuLku yÇÞkMkLkk çkkus ík¤uËçkkE òÞ yLku hòLkk rËðMkku{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu çkku÷kðeLkuyLku íku{Lku Mkíkík {kLkrMkf ºkkMk{khk¾ðk{k ykðíkk nkuðkLke rðøkík{níðLke Au.hksfkux{k f{LkMkeçkuykLkk fkhýu rðãkÚkeoyku{k W¼eÚkÞu÷e níkkþk yLku {kLkrMkf íkkýLkk÷eÄu ykíÞníÞkLkk çkLkðkku ðÄðkÃkkBÞk Au.íkuÚke hksfkux rsÕ÷k f÷ufxhuík{k{ þk¤kyku{k rLkÞík Mk{Þ fhíkkfkuE Ãký ðÄkhkLkk Mk{Þ{k ðøkkuo Lk[÷kððk íkÚkk hrððkh yLku ònuh

yksu …ý ‚kihküÙ{ktf]»ý ËunkuíMkøkoLkku þkuf…¤kÞ Au

ðuhkð¤, Œk.10‚ku{™kÚk ŒeÚkoÄk{{kt rºkðuýe

½kxu [k÷e hnu÷e hk{fÚkk{kt{kuhkheƒk…wyu ºkeò rËð‚u f]»ýËunkuíMk„o™ku þkuf nsw …ý ‚kihk»xÙ…¤kÞ Au Œu{ sýkÔÞw nŒw.yk W…hktŒ f]»ý ËunkuíMk„o ‚kÚkurð÷e™ ÚkÞu÷k ‚íÞ,ÄuÞo Ä{o,‚íMkt„ð„uhu™u „útÚkku{ktÚke nðu «„xkððk…zþu y™u yk {kxu ytÄ©æÄk y™uy©æÄk™ku íÞk„ fhe ‚kríðfÔÞrõík™ku ‚í‚tt„ fhðku sYheÞkŒ …h¼kh {wõÞku nŒku.

{kuhkheƒk…wyu ºkeò rËð‚™ehk{fÚkk{kt yksu sýkÔÞw nŒw fu ÷uðw

nkuÞ Œku {whŒ skuðw …zu …ý ftRf ËuðwnkuÞ Œku {whŒ™e sYh™k …zu. fkuR©kuŒkykuyu [eXe{kt yk…u÷k «&™ku™ksðkƒku{kt yuf «&™{kt ¼„ðË„eŒkhkºku ÚkR þfu Œu™k sðkƒ{kt ©æÄnkuÞ „{u Œu ‚{Þu ÚkR þfu Œu{s

{kŒkS ð¤øÞk Au þw fhðw Œu™ksðkƒ{kt n¤ðe xfkuh fhe {khe …k‚u÷R ykðsku fkhýfu {kŒkS {kºk…hýu÷k™u s ð¤„u Au.f¤eÞw„{kt„útÚk{ktÚke rð÷e™ ÚkR „Þu÷e …kt[ð‚Œwyku ‚íÞ,Ä{o,ÄuÞo,‚íMktøk,rfŒeo

ð„uhu «„xkððk …zþu.‚íÞ™e f‚kuxerð…Œefk¤{kt ÚkkÞ Au.¾kuxe…æÄŒeyku rð‚hkðe skuRyu.¼]ýníÞk yt„u nsw …ý ðÄw ‚wÄkhkÚkðk skuRyu.™ðhku {ký‚ SðŒkƒkuBƒ ‚{k™ Au.‚íÞ «u{ fÁýk

rþð™k ºký ™uºk Au.‚íÞ y™u «u{„wY …fze hk¾u Au.‚íÞ nt{uþk y¼ÞnkuÞ Au.«u{ nkuÞ íÞkt íÞk„ nkuÞ Au.fYýk nkuÞ íÞkt yrnt‚k nkuÞ Auyk{ktÚke yuf …ý {¤e òÞ ŒkuSð™™k Œkh ÍýÍýðk ÷k„u.Œu{s{u¤k™w {níð rð[khÄkhk {¤u íkuAu.y„kW É»keyku y™u {nkí{kyku{u¤k{kt ¼rfík,rðï™w fÕÞký yÚkuo[[ko fhðk {¤u Au.ƒk…w™u fÚkk õÞkhu[k÷w fhe Œu{ fnuŒk ƒkð™ ºku…™ ð»ko…nu÷kÚke fÁ Aw …ý s™{ sL{™eÞkºkk™e ¾ƒh ™Úke.ÔÞkMk…eX {™u«‚kËe Y…u {¤e Au fu ™ne fu ¾whþefu „kËe™e su{ Œu{s ðÞk‚…eX …hƒu‚ðk {kxu ÔÞk‚ suðe WËkhŒk sYheAu Œu{ yuf «&™™k WŒh{kt ƒk…wyusýkÔÞw nŒwt.‚ktsu {™kus…ðo™eWsðýe fhðk{kt ykðe nŒe.

{kæÞr{f þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ãkhøkwòhkíkku rMkík{ çktÄ fhðk hsqykík

økkheÞkÄkhLke MkøkehkLkwËkÍe síkk {kuík

økkheÞkÄkh þnuhLke ËuÃk÷kþuhe{kt hnuíkk AøkLk¼kEðk½u÷kLke Ãkwºke rLkhk÷e(W.1Ãk) hMkkuE çkLkkðíkk níkkíÞkhu y[kLkf ykøk ÷køkíkkíkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkníkk íkuÚke íku{Lku íkífk÷Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{LkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. yk çkkçkíkuøkkheÞkÄkh Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMkxe.ze.ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.

[{khze : {eLkeçkMk[k÷fu xÙffh {khíkk¼UMkLkw {kuík

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk[{khze økk{u hnuíkkWÃkuLÿrMktn WVuo xeLkw¼kfwtðhrMktn økkurn÷ (W.41)yuyuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, yksu Mkðkhuhkuz Ãkh [k÷eLku síke íkuLke¼UMk fª{ík Y. 1.10 ÷k¾Lku{eLkeçkMk Lktçkh Ssu 13 ðe3333Lkk [k÷fu xÙffh {khíkk¼UMkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwíÞkhçkkË [k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku. økwLkk MktË¼uo ðÄwíkÃkkMk Ãke.yu{.økkurn÷u nkÚkÄhe Au.

Mð¡÷kuf V÷ux{ktÚke÷uÃkxkuÃkLke [kuhe

þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkhykðu÷k MÃk¡÷kuf ^÷ux{kthnuíkk fku¤e ySík¼kR¼e{kf¼kR huíkr÷ÞkLkkY{{ktÚke økRfk÷u fkuR þ¾þYk. 20 nòhLke ®f{íkLkwt÷uÃkxkuÃk [kuhe fhe Ãk÷kÞLkÚkR økÞwt níkwt. çkLkkð ytøkuySík¼kRyu yskÛÞkþ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ÃkkLkLkk ÃkiMkk {køkíkkðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku

þnuhLkk rLk÷{çkkøkrðh¼ÿ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhrðhks®Mkn yh®ðË®MknLkeÃkkLk-çkezeLke furçkLk ÃkhøkRfk÷u hkºku Ãkku÷eMk ÷kRLk{kthnuíkk Ëk{ku WVuo {kÞk Lkk{Lkkuþ¾Mku WÄkh ÃkkLkçkeze ÷eÄkçkkË ÃkiMkk Lkrn ykÃkíkkËwfkLkËkh yLku Ëk{k ðå[uzÏ¾ku ÚkÞku níkku. suLke ËkÍhk¾e Ëk{kyu hrðhks®Mkn ÃkhfkuÞíkk ðzu nw{÷ku fhe RòÃknkU[kze níke. yk çkLkkðytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¢kR{ zkÞhe

‚íÞ,rfíkeo,ÄuÞo,Ä{o,‚íMkt„ „útÚkku{ktÚke «„xkððk …zþu:{kuhkheƒk…w

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ík÷Lkku sÚÚkkurçkLkrnMkkçke {k÷w{Ãkzíkk ÃkwhðXkrð¼køkLke fkÞoðkne

¼kðLkøkhíkk.10ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ík÷Lkk

sÚÚkk MkkÚku YrÃkÞk [kh ÷k¾Lkku xÙfÍzÃke ÷ELku xÙfLkk {kr÷f Mkk{urLkÞk{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.T ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{Lku xÙf{k ík÷Lkku sÚÚkkurçkLkrnMkkçke {k÷w{ Ãkzíkk YrÃkÞk2.27 ÷k¾Lkk ík÷Lkku sÚÚkku rMkÍfheLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{uyksu þnuhLkk rðhkýe [kuf{kt Ëhkuzku

ÃkkzeLku YrÃkÞk 2.27 ÷k¾Lkk ík÷Lkku

hktÄýøkuMkLkk çkuçkkx÷k rMkÍ

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u yksuþnuhLkk rðhkýe [kuf{kt Ãktfs¼kE÷k÷S¼kE hkòýeLkk {kr÷fkLkkMkwÃkh [kELkeÍ huMxkuhLx{k ËhkuzkuÃkkzeLku ½hðÃkhkþLkk yuf hkt½ýøkuMkLkw rMkr÷Lzh só fÞwo níkwt. ykWÃkhktík ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{uVhMkkýLkk ðuÃkkhe økLke¼kEhk{S¼kE þu¾Lke VhMkkýLkeËwfkLk{kt [u®føkLke fkÞoðkne nkÚkÄheLku ½hðÃkhkþLkwt rMkr÷LzhrMkÍ fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLkwfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÃkwhðXk rð¼køku 4 ÷k¾Lkk{wËk{k÷ MkkÚku xÙf ÍzÃke


þnuhLkk f.Ãkhk{kt swøkkh h{íkkt ‘[khøkkuÃkeyku fu çke[ fLkiÞk’ ÍzÃkkÞk

ND-20111010-P03-BVN.qxd 10/10/2011 23:32 Page 1

11{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

fkuý òýu fÞk økwLkkLke yk Mkò Au ?Au MkVh [k÷w Lku hMíkku ÷kÃkíkk Au !kk kkLkkLke íkfku s ½ýeðkh {kuxe MkknMkð]r¥kLke

þYykíkku nkuÞ Au. - ze{hkÚkuLkeMkyurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee {{kkøøkkoo,,ðð††kkÃÃkkwwhh ííkk¤¤kkðð ÃÃkkkkMMkkuu,,

ççkkkkuuzzffËËuuðð ÃÃkkkkuuMMxx yykkììrrVVMMkk,, yy{{ËËkkððkkËË-5544

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuELku Ãký ðtËLk fhku íÞkhu nkÚkÃkrðºk ÚkkÞ Au

«ð[Lk yLku ¼k»ký{kt MÃkü ¼uËhu¾k Au. «ð[Lk ykí{kLku ysðk¤uAu, ¼k»ký {LkLku økw{hkn fhu Au. «ð[LkLkk yfoMðYÃku y{]ík Lkef¤u Au,

¼k»kýLkk yfo{ktÚke ½ýe ð¾ík ði{LkMÞ ÃkuËkÚkkÞ Au. hk{fÚkkÚke òýeíkk ÚkÞu÷k {kuhkrhçkkÃkwrðï¼hLkk økwshkíkeyku{kt yíÞtík ykËhýeÞMÚkkLk Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku {kuhkrhçkkÃkw ÷u¾fkuyLku f÷kfkhku{kt Ãký ¾qçk s r«Þ Au.{kuhkrhçkkÃkwLkk «ð[Lk õ÷kMk yLku {kMk çktLkuðøkoLku MÃkþeo òÞ Au. yu{kt Ãký {kuhkrhçkkÃkwÃkkuíkkLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞkLkk ©ucík{

MkkrníÞfkhkuLkk MktË¼o xktfeLku hk{fÚkk hMk{Þ çkLkkðu Au. yufMk{kht¼{kt {kuhkhe çkkÃkqyu fÌkwt níkwt fu, Mk{ks{kt rðrþü «ËkLk fÞwO nkuÞyuðe þÂõíkLku þkuÄe yuLkwt MkL{kLk fhðwt yu ykÃkýe SðLkðtËLkk Au.ykÃkýu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk yuLkk SðLkLkk [kuÚkk [hý{kt fhíkktnkuEyu Aeyu. yÚkkoíkT ykÃkýu þÞLkykhíke fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkýyksu íkku {tøk¤k ykhíke, þ]tøkkh ykhíke yLku hks¼kuøk ykhíke Ãký ÚkEAu. fkuELku Ãký ðtËLk fhku íÞkhu nkÚk Ãkrðºk ÚkkÞ Au. {kLkðMk{ks{ktÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk Lk ÚkkÞ yu ÃkkÃk çkhkçkh s Au yLku yÞkuøÞÔÞÂõíkLke Ãkqò ÚkkÞ yu Ãký ÃkkÃk s økýkÞ. MkL{kLkLku ÞkuøÞ nkuÞ yuLkwtMkL{kLk fhðwt s hÌkwt. çkeswt fu ytík:fhýLkk Ÿzk ¾qýu Ãký MkL{kLkLkeRåAk Lk nkuÞ yuLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu.

(zkì. {kMkwtøk [kiÄheLkk ÃkwMíkfLkk MkkisLÞÚke)

çkË÷e ÚkÞk ÃkAe õðkxoh ¾k÷e LkfhkðkLkku {LkkEnwf{ yÞkuøÞ fnuðkÞÔÞÂõíkLke çkË÷e ÚkÞk ÃkAe õðkxohLkku fçkòu Ähkððk EåAíkk nkuÞ

íkku ðÄw Mk{Þ fçkòu Ähkððk {kxu Mkûk{ yrÄfkheLku yhS fhðe sYheAu, Ãkhtíkw rËðkLke fkuxo ÃkkMku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yLkuõðkxohLke Mkøkðz ¼kuøkððe ÞkuøÞ LkÚke. yLkrÄf]ík heíku fçkò Äkhýfhu÷ fuMk{kt rËðkLke fkuxoLkku nMíkûkuÃk ð¾kuzðku òuEyu. xÙkÞ÷ fkuxo îkhkÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkk nwf{Lku fkÞËkLkwMkkh nwf{ fne þfkÞLknª, Ãkhtíkw {LkMðe, yLÞkÞe, yÞkuøÞ yLku {øks ÷køkw ÃkkzâkðøkhLkku nwf{ fne þfkÞ.

(Ref.: fkheÞu÷ fwÒk[uhe ©eÄhLk rð. økwshkík yLku MkhfkhyLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xur÷fku{ ûkuºku Lkðe Lkeríkònuh hku®{øk [kŠsMk¼rð»Þ{kt Ëqh Úkþurþûkýûkuºku rzSx÷ ¢ktríkLkkt Ãkøk÷ktYÃku fuLÿ Mkhfkhu r{Lke fBÃÞqxh‘ykfkþ’ rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkh fÞwO Au su nk÷ MLkkíkf MíkhLkkrðãkÚkeoykuLku yÃkkþu ÃkAe 9{kÚke 12{kLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkþu.rðãkÚkeoykuLku hkník Ëhu {¤þu, Ãký ykuÃkLk {kfuox{kt íku ºkýufnòhLkwt Ãkzþu. òu fu íkuLkku WíÃkkËLk ¾[o YrÃkÞk Mkkzk Mk¥khMkku sAu. yk MkkÚku yuf yuðe [eÃk Ãký rðfMkkððk{kt ykðe Au suðes¤eLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhþu yLku Ãkrhýk{ ÍzÃke ykÃkþu. yk{¼khík nðu ykExe ûkuºku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. ykE.xe. «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷ yLku Mkr[ð [tÿþu¾hu LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLkRLV{uoþLk xufTLkku÷kuS 2011Lkku zÙk^x Ãký hsq fÞkuo Au. su{kt2021 MkwÄe{kt rLkfkMkLkku ÷ûÞktf 200 rçkr÷rÞLk zkì÷hLkku rLkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au su nk÷ 89 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku Au. yux÷wt sLknª, Ãký yuf fhkuz sux÷e Lkðe LkkufheykuLke íkf Ãký Q¼eÚkþu. Mkku^xðuh xufTLkku÷kuS {kfo {kxu ‘xuõMk nkur÷zu’Lke Ãký Mkð÷íkyÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu yk ðkík y{÷{kt ykðþu íkku ¼khík{kt¾hu¾h ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku {kuxe MktÏÞk{kt MÚkÃkkþu.rLkfkMkLke ðkík fheyu íkku nk÷ ¼khík ÃkkMku W¥khe y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku Au, Ãký Lkðk ÷ûÞktf {wsçk rðïLkkt yLÞçkòhku{kt «ðuþ fhkþu. rLkfkMk ðuÃkkh{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. Mkhfkhu su Lkðe LkeríkLkku {wMkÆku hsq fÞkuo íkuLkk ÃkhMk{ks{kt rðrðÄ ðøkkuo íkhVÚke {tíkÔÞku {tøkkðkþu. {wÏÞ ðkíkrðfkMkLke nþu. hkufkýku ykf»koðk Ãký Ãkøk÷kt ¼hkþu. sYh ÃkzuLkkýkfeÞ «kuíMkknLkku yÃkkþu. MktþkuÄLk yLku rðfkMkLkku nuíkw sMkthûký, yðfkþ yLku Qòo ûkuºk nþu. frÃk÷ rMkççk÷u ‘ykfkþ’xuç÷ux fBÃÞqxh rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mktfr÷ík RLxhLkux yLku{kuçkkE÷-÷uLz rz÷e÷ðzo ykìV MkŠðMkeMk yk{ «òLku {¤e hnu íkunuíkw Au. yk rËþk{kt MktrLkcíkkÚke y{÷ Úkþu íkku ykExe ûkuºkurLk»ýkíkkuLke ÔÞkÃkf sYh Ãkzþu. MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf rzøkúeykuÃkqhíke Lknª nkuÞ, Ãký ¾qçk s Ãkrh©{ fheLku suýu ¿kkLk yŠsíkfÞwO nþu íkuðk Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷kLke sYh Ãkzþu. xur÷fku{ «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷MkeLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, nðu ‘yuf hk»xÙ yuf ÷kEMkLMk’ Lkku yusLzk hnuþu. yux÷ufu {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku su hku®{øk [kŠsMk ÷køku Au íku nðu [wfððkLknª Ãkzu. hkufkýfkhku {kxu Ãký ðkíkkðhý Ãký ¾qçk Mkkhwt Q¼wtÚkþu. òu fu yu{ýu fkuE [ku¬Mk Mk{Þ y{÷ {kxu ykÃÞku LkÚke. Ãkýíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkýktfeÞ çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷uðkþu.íku{ýu ¾kMk çkúkuzçkuLz ykìLk rz{kLz Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. suLkk{kxu yktíkh{k¤¾kLke sYh Ãkzþu, suÚke ík{k{ Lkkøkrhfku yLkurçkÍLkuMk{uLkku þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt Mkh¤íkkÚke íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu.

SðLkðerÚkfk...

4

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkku{ðkhu søkrsík®MknLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Lku yuMkkÚku s ¼khíkeÞ Mktøkeík RríknkMkLkwt yuf ÞkËøkkh«fhý Mk{kó ÚkE økÞwt. çknw ykuAkt ÷kufku yuðktnkuÞ Au fu su Ãkkuíku su ûkuºk{kt nkuÞ íku ûkuºkLkku ÃkÞkoÞçkLke òÞ, søkrsík®Mkn yuðku {kýMk níkku, yk{kýMk AuÕ÷kt 30 ð»koÚke ¼khík{kt økÍ÷LkkuÃkÞkoÞ níkku Lku nsw fux÷kt ð»kkuo ÷øke hnuþu íku ¾çkhLkÚke. yuf s{kLkk{kt økÍ÷ õ÷kMkLkk hMkLkkurð»kÞ {Lkkíke Lku çkuøk{ yghÚke {ktzeøkw÷k{y÷e MkwÄeLkk ¾ktxw økÍ÷ økkÞfku ÷ktçkk÷ktçkk yk÷kÃkku, þk†eÞ økkÞfeLkk ykhkun-yðhkunku yLku ¼khu¾{ WËqo þçËkuLkk ¼khÚkeøkÍ÷Lku yu nËu ¼khu¾{ çkLkkðe Ëuíkk fu Mkk{kLÞ{kýMk íkuLkku çkkus s Lkk WXkðe þfu. rnLËerVÕ{kuðk¤kLkk «íkkÃku økÍ÷ku ÷kufr«Þ ÚkE ÃkýrnLËe rVÕ{ku {kxu økÍ÷ {wÏÞ økkÞfe Lknkuíke.søkrsíku yu xÙuLz çkËÕÞku yLku økÍ÷Lku Mkk{kLÞ{kýMkLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe çkLkkðe. Mkk{kLÞ{kýMk økkE þfu íkuðe ÄqLkku yLku Mk{S þfu íkuðkþçËku yu søkrsíkLke økÍ÷økkÞfeLke çku ¾qçkeykuníke Lku çkkfe níkwt íku íkuLkk Ãknkze Lku ½u½qh yðksuÃkqhwt fhe LkkÏÞwt. rLkËk VkÍ÷e, MkwËþoLk Vkrfh,frík÷ rþVkE suðk þkÞhkuyu ÷¾u÷e Mkh¤ ¼k»kkÄhkðíke Ãký [kuxËkh økÍ÷ku søkrsíku økkE yLku÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt. søkrsíku økkÞu÷eøkÍ÷kuLke ðkík fhðe yu Mkqhs Mkk{u Ëeðku Ähðksuðwt Au Lku íkuLke yMk÷e {ò søkrsíkLku Mkkt¼¤eyu

íkku s ykðu íkuÚke íkuLke ðkík LkÚke fhðeÃký su{ýu søkrsíkLku {kÛÞku LkÚke

íku{ýu Úkkuzkuf Mk{Þ fkZeLku Ãký søkrsíkLku {kýðksuðku Au yux÷wt sYh fnes rstËøke{ktÚke yufðMkðMkku [ku¬Mk ykuAku Úkþu.

søkrsíkLku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃkðkLkwt ©uÞrnLËe rVÕ{kuLku òÞ Au yLku søkrsíkLku ykx÷esçkhsMík MkV¤íkk {¤e íku{kt rnLËe rVÕ{kuLkwtÞkuøkËkLk {kuxwt Au. ykÃkýu su yðks ÃkkA¤Ãkkøk÷ Aeyu íku yðksLkwt xÙu÷h søkrsíku1981Lke «u{økeík{kt çkíkkÔÞwt. «u{økeík Ãknu÷ktsøkrsíku rnLËe rVÕ{ku{kt økkÞwt níkwt Lku h{qS ÷køkuíkuðe ðkík yu Au fu çkÃÃke ÷rnhe suðk Mktøkeíkfkhuíku{Lke ÃkkMku økðzkðu÷wt. çkÃÃkeyu yuf çkkh fnku{ktfkuE økuMkwt fkuE ykt[÷ n{U ykðkÍ Lkk Ëu suðesËT¼wík LkÍ{ søkrsík ÃkkMku økðzkðu÷e Lku yurMkðkÞ Ãký ykrð»fkh, øk]n«ðuþ suðe rVÕ{ku{ktsøkrsíku økkÞu÷ws, òu fu yu çkÄkt økeíkku{ktsøkrsíkLkku yðks ykuAku ½qtxkÞu÷ku Au.«u{økeíkLkk Mktøkeíkfkh søkrsík Ãkkuíku níkk Lku íku{ktíku{ýu økkÞu÷wt nkuXkU Mku Aq ÷ku íkw{ økeík íku{LkefrhÞh{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hÌkwt. yk økeík ÃkAesøkrsíkLke yku¤¾ s çkLke hÌkwt Lku søkrsíkLkkyk yðksLkku fuV rstËøke¼h íku{Lkk [knfkuLkkrË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷ku s hÌkku.

1982{kt søkrsíkLkk ykrþfku yk¾e rstËøkesuLkk fuV{kt hnu íkuðe çkeS çku rVÕ{ku ykðs, yufyÚko yLku çkeS MkkÚk MkkÚk. VkY¾ þu¾-ËeróLkð÷Lke MkkÚk MkkÚk fw÷ËeÃk®MknLkk Mktøkeíkðk¤e

rVÕ{ níke fu su{ýu ÃkkA¤Úke yuLk. [tÿkLkeytfwþ{kt EíkLke þÂõík n{U ËuLkk Ëkíkk suðe rnLËerVÕ{kuLke yku÷xkR{ økúuxuMx h[Lkkyku{ktLke yufykÃke. MkkÚk MkkÚkLkkt økeíkku òðuË yghu ÷¾u÷kt Lkusøkrsík-r[ºkkyu yu økeíkku{kt rË÷-òLk çkÄwt shuze ËeÄwt. yufË{ {¾{÷e yðks{kt økðkÞu÷ktíkw{ fku Ëu¾k íkku Þu ¾Þk÷ ykÞk Lku ÃÞkh {wÍ Mkufhkuøku íkku õÞk Ãkkykuøku yu çku søkrsíkLkkt Mkku÷kuyLku r[ºkk MkkÚkuLkkt Þu çkíkk Ëu {wÍu yu rstËøke yLkuÞu íkuhk ½h Þu {uhk ½h yu çku økeíkku yksuÞMkkt¼¤eyu Aeyu íÞkhu rË÷Lku su xkZf ð¤u Au íkuLkeíkku÷u fþwt Lkk ykðu. MkkÚk MkkÚkÚke søkrsík òBÞkLku yÚkoÚke y{h ÚkE økÞk. {nuþ ¼èLke {kMxhÃkeMk yÚko{kt Mktøkeík søkrsík-r[ºkkLkwt níkwt Lkusøkrsíku yk rVÕ{ {kxu fiVe ykÍ{eyu ÷¾u÷eÞkËøkkh økÍ÷-LkÍ{ {kxu rË÷ Lke[kuðeLku ÄqLkkuçkLkkðe Lku Akfku s Ãkkze ËeÄku. yÚkoLkkt fkuE Þu fiMkçkíkkÞu rf ðku íkLnk õÞwt nitt, Íqfe Íqfe Mke Lksh,ík{w EíkLkk òu {wMfhk hnu nku, íkuhu ¾w~çkq {I çkMkuyksuÞ Mkkt¼¤eyu Aeyu Lku n÷çk÷e sðkÞ Au.hksrfhý suðk ÷Õ÷w yuõxhLku søkrsíku y{hfhe LkkÏÞku. yu ÃkAe søkrsíku rnLËe rVÕ{ku{ktøkkÞwt Lku Mktøkeík Ãký ykÃÞwt Ãký yÚko yLku MkkÚk MkkÚksøkrsík {kxu {kR÷MxkuLk Au. yk çku rVÕ{kuyusøkrsíkLke yuf Lkðe yku¤¾ çkLkkðe yLkuøkÍ÷Lku fnuðkíkk õ÷kMkÚke çknkh ÷E sðkLkwt fk{fÞwO.

r{Íko økkr÷çk rðLkk søkrsíkLke ðkík yÄqheøkýkÞ. økkr÷çk ¼khíkLkk RríknkMkLkku ©ucík{

frð Au. ni ykih ¼e ËwrLkÞk {U Mkw¾Lkðh çknkuíkyåAu, fnuíku nU rf økkr÷çk fk ni ytËksu çkÞkt ykihyuðwt økYhÚke fnuLkkhk økkr÷çkLke ðkík MkkÚkuMkn{ík Úkðwt Ãkzu íkuðwt yu {kýMku ÷ÏÞwt. økkr÷çkLkeøkÍ÷ku çknw çkÄkyu økkE Au Ãký søkrsíku suytËks{kt økkE Au íku ytËks{kt fkuEyu Lkk økkE.Mkkunhkçk {kuËeLke r{Íko økkr÷çk rVÕ{{kt økw÷k{{kunB{ËLkt Mktøkeík níkwt Lku yu {kýMku ík÷ík{nu{qË, MkwhiÞk Lku {kunB{Ë hVe ÃkkMku økkr÷çkLkeøkÍ÷ku su ytËks{kt økðzkðe níke íku Mkkt¼éÞkÃkAe økw÷k{ {kunB{ËLku yk yuf s rVÕ{Lkk òuhÃkh {nkLk Mktøkeíkfkh {kLkðku Ãkzu. økÍ÷ Mkkð{zËk÷ yðks{kt yLku íkkýe íkkýeLku økðkÞ yur{ÚkLkku s íkuýu ¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe Lkk¾u÷ku.hVeyu økkÞu÷e ni çkMk fu nh yuf Eþkhu {U rLkþktykih Mkkt¼¤eyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu økÍ÷ ÃkýVkMx økkE s þfkÞ. hVeLkku yk ytËks rVËk ÚkEsðkÞ yuðku níkku Lku søkrsíku 1988{ktøkw÷ÍkhLke xeðe rMkrhÞ÷ {kxu økkr÷çkLkeøkÍ÷kuLke ÄqLkku çkLkkðe íÞkhu yu ytËks Ãký rVËkÚkE sðkÞ íkuðku níkku. yk rMkrhÞ÷u søkrsíkLkuyuf Lkðe yku¤¾ ykÃke Lku yksu yu nk÷ík Au fuøkkr÷çkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu ykÃkkuykÃksøkrsíkLkku ½qtxkÞu÷ku yðks s fkLk{kt Ãkz½kðk{ktzu Au. r{Íko økkr÷çkLke yk økÍ÷ku Mkkt¼¤e LkknkuÞ íkku Mkkt¼¤òu fu suÚke søkrsík þwt níkk íkuLke¾çkh Ãkzu.

Lku AuÕ÷u ðkík fwA nx fu. økku®ðËk fku{uzeLkk[k¤u [zâku Lknkuíkku Lku rnLËe rVÕ{ku Mkkð s

çkfðkMk çkLkíke yu s{kLkk{kt yux÷u fu 1989{ktíkuLke þºkwÎLk ®Mknk yLku yrLkíkk hks MkkÚku rçkÕ÷wçkkËþkn Lkk{u {nkçkkuh yLku {nkçkfðkMk rVÕ{ykðe níke. yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLke økkÞf nMkLksnktøkeh yktÄe çkLkeLku ykÔÞku níkku Lku nMkLkLkknðk nðk økeíku yk¾k ¼khíkLku Ãkkøk÷ fhe {qõÞwtníkwt. yu s{kLk{kt ykÕçk{ku çknw [k÷íkkt LknkuíkktLku rVÕ{e økeíkku s Äq{ {[kðíkkt íÞkhu nðk nðkrnLËe rVÕ{kuLku ÃkkA¤ {qfeLku ðu[kÞwt níkwt.nMksLkkt yu økeíkLkk «¼kð nuX¤ çknw çkÄk ykðeøkÞk níkk yLku íku{kt yuf søkrsík®Mkn Ãký níkk.rçkÕ÷w çkkËþknLkk Mktøkeíkfkh søkrsík níkk Lkuíku{ýu nðk nðkLke çkuXe WXkttíkhe fheLku sðkt sðktE~f Lkk{u økeík Xkufe ËeÄwt níkwt. søkrsíkLku ykÃkkÃk{kt MkkÚk ykÃÞku níkku rLkËk VkÍ÷eyu.rLkËkyu yk økeík ÷¾u÷wt. søkrsíkLku rË÷kuòLkÚke[knLkkhk Ãký MíkçÄ ÚkE òÞ íkuðe yk ðkíkníke. søkrsík suðk ÷esuLzu nMkLk snktøkehsuðkLke Lkf÷ fhðe Ãkzu íku ¾hu¾h yk½kíksLkfníkwt Ãký Ãkux fhkðu ðuX yu rnMkkçku søkrsíku yufhðwt Ãkzâwt nþu íku{ {kLkeLku Mkkiyu [÷kðe ÷eÄu÷wtLku søkrsíkLku Mk÷k{ {khðe Ãkzu fu íku{ýu yu ¼q÷Vhe Lkk fhe. yu ÃkAe rVÕ{ku{kt Ãký yk {kýMkuøkkÞwt íkku ÷esuLz søkrsík çkLkeLku s yLku ¾wËkEMkrníkLke rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt íkku Ãkýsøkrsík çkúkLz s. yk yuf ¾íkkLku çkkË fhku íkkuyk {kýMk Lk¾rþ¾ {kir÷f níkku Lku yux÷u s yu÷esuLz níkku Lku nðu yu ykÃkýe ðå[u LkÚke íÞkhuÃký ÷esuLz s hnuðkLkku.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

yu ¼kE, LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhkuLku fu {khkfçkò{ktÚke ¾qt¾kh ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku Au!

økheçkeLku {kÃkðk {kxu WËkh rË÷ òuEyu. yìh-fÂLzþLk[uBçkhku{kt çkuMkeLku økheçkLkk ÃkuxLkwt {kÃk ÷uLkkhk hksfeÞËhSykuLku LkÚke ykðzâwt MkktÄíkkt fu LkÚke ykðzâwt ðuíkhíkkt.økheçkLku nðu 25 yLku 32 YrÃkÞk{kt yuf xtfLkwt ¼kusLk {u¤ððwtÃkzþu. yk ðkík fhe Au ykÃkýk yÚkoþk†eykuyu yLku yux÷u syÚko yLku þk†Lke ÔÞkÏÞkyku fhLkkhk ËuþLkk Ãkkur÷rxf÷yÚkoþk†eyku {kxu su{Lke ÃkkMku Úkkuze ½ýe Ãký çkwrØ yLku{kLkðíkk nþu íkku íku{Lku yk ËuþLkk ÞkusLkk ykÞkuøk Ãkh økwMMkkuyLku nMkðwt çktLku MkkÚku ykðþu. þnuh yLku økk{zkt ðå[u økheçkehu¾k ¾U[ðkLkwt {nkLk fkÞo n{ýkt ÞkusLkk ykÞkuøku Ãkqýo fÞwO Au.íku ÃkAe ËuþLkk «íÞuf çkwrØþk¤e yLku su hksfeÞ yÚkoþk†eLkÚke íku çkÄkLku økwMMkku ykðþu s. ËuþLke ykŠÚkf LkeríkykuLkeíkkheVLkk {tShk ðøkkzLkkhkykuLku ¾çkh s LkÚke fu, yk yMkÌk{kU½ðkhe{kt þnuhLkku økheçk 32 YrÃkÞk{kt Ãkux ¼he þfu ¾hku ?yLku økk{zktLkk økheçkLku 25 YrÃkÞk{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLkku Au.«íÞuf çkwrØþk¤e {kýMk Mkhfkhe yÚkoþk†eykuLke ðk½{khe ÃkhøkwMMku Au. ¾wË MkkurLkÞk økktÄeLke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk çkuMkÇÞku yhwýk hkÞ yLku n»ko {tËhLku Ãký yk Lkerík ¾xfe Au.yk çku MkÇÞkuyu yÚkoþk†e yn÷wðkr÷Þk yLku ÞkusLkkfr{þLkLkk MkÇÞkuLku Ãkzfkh fÞkuo Au fu, ¼kE, 32 YrÃkÞk yLku25 YrÃkÞk{kt yuf rËðMk ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhkÞ Lknª. fE Ãkkur÷MkeyLku fÞk økrýík MkkÚku ík{u økheçkLkk ÃkuxLkwt {kÃk ÷E hÌkk Aku !ykx÷e {k{q÷e hf{Úke yuf rËðMk ðeíkkððk ÞkusLkkykÞkuøkLkk MkkuVuÂMxfuxuz MkÇÞkuLku [u÷uLs ÚkE Au. ÷kufku«ÄkLk{tºke yLku ÞkusLkk ykÞkuøkLkk WÃkkæÞûkLku 25 yLku 32YrÃkÞkLkkt {Lkeykuzoh íkÚkk [uf {kuf÷e hÌkk Au yLku fnu Au fu,“«ÄkLk{tºkeS yk ÃkiMkkÚke yuf rËðMk ÃkMkkh fhku !”

32 YrÃkÞk{kt yuf rËðMk þwt, yuf f÷kf Ãký ðeíkkðe þfkÞLknª. WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷ÞkLkku {n¥k{ LkkMíkku rËÕneLke

Ãkt[íkkhf nkìxu÷{ktÚke ykðu Au. íku{Lkk ½h{kt su LkkMíkku çkLku AuíkuLke yuf Ã÷uxLke ®f{ík Y. 300Lke ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe økheçkku{kxu yk ®[íkfLku yuf rËðMkLkwt ¼kusLk Y. 25 fu ºkeMk{kt ÚkEþfu íkuðwt økrýík fkuýu þe¾ðkzâwt nþu ?

{Lk{kunLk®Mkn ËuþLkk «¾h yÚkoþk†e Au, ÞkusLkk ykÞkuøkðzk «ÄkLkLke MkeÄe rLkøkhkLke Lke[u Au Aíkkt økk{zkt yLku þnuhLkkøkheçkku {kxu ykx÷e ftsqMkkE fu{ ? ðzk «ÄkLkLkku nðkEMkVhLkku ¾[o Mkhuhkþ yuf rËðMkLkk 11 nòh YrÃkÞk Au. ykLkkýkt ËuþLke økheçk «òLkkt Au.

ykÃkýku Ëuþ {nkLk níkku fu Lknª íkuLke ðkíkÚke ykøk¤nk÷Lkku Mk{Þ íkku {nkLk Au, fkhý fu ËuþLkk «ÄkLk{tºkeSyÚkoþk†e Au, ÞkusLkk ykÞkuøkLkk WÃkkæÞûk yÚkoþk†e Au yLku{wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh Au su yksu fkirþf çkMkw Au. suyÚkoþk†e Au. ËwrLkÞkLke ík{k{ rðï rðãk÷Þku{kt su{Lke þk¾Au. yk ºkýuÞLke f{k÷ økk{zktLkku yLku þnuhLkku økheçkyLkw¼ðe hÌkku Au. yn÷wðkr÷ÞkSLkk yÚkoþk†Lke f{k÷Lku íkkunwt yLku ík{u yøkkW Lkeh¾e Au. òu ykÃk yÇÞkMkw nkuð yLkuçkhkçkh ÞkË nkuÞ íkku yn÷wðkr÷Þk yk «fkhLke f{k÷ ðå[uðå[u yøkkW fhe [qõÞk Au. Ëw¼koøÞÚke íku{Lke yk ð¾íkLke«rík¼k íkhV yk¾k ËuþLkwt æÞkLk yufeMkkÚku Ãknu÷eðkh zkufkÞwt Au.fkirþf çkMkwLku yku¤ÏÞk ? su Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt LkkLke-

{kuxe ÷kt[-hwþðíkLke ðfe÷kík fheLku hk»xÙÔÞkÃke [[koLkku rð»kÞçkLÞku níkku. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{kt yk «fkhu ÷kt[LkeÃkhkuûk Vuðh fhe ÃkkuíkkLkwt rðLk{ú ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt suLku ykËuþLkku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ¼q÷e þfu Lknª. çkMk fkirþf çkMkw ÃkýykÞkusLk Ãkt[Lkk yÚkoþk†eykuLke xku¤feLkk MkÇÞ Au.

Ëhuf ÔÞÂõík yÚkoþk†e LkÚke Aíkkt yÚkoþk†eÚke yòýLkÚke. ËuþLke «òLku su ÷kufku yÚkoþk†Lkk ÃkkX ¼ýkðu Au íkuyÚkoþk† Au s Lknª yÚkðk íkku yÚkoþk† rðþuLke ykÃkýe Mk{sçkwêe ÚkE [qfe Au. yux÷k {kxu s nsw Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke fuyk¾hu yn÷wðkr÷Þkyu Mkw«e{ fkuxo{kt 25 yLku 32 YrÃkÞkLkeðkík fuðe heíku fkuxoLku {Lkkðzkðe nþu ? yLÞ fkuELku Lknª íku{Lkkçktøk÷k{kt fk{ fhLkkhk ºký zÍLk LkkufhkuLku s ÃkqAe ÷eÄwt nkuík fuík{khu yuf rËðMkLkk ¼kusLk {kxu fux÷k YrÃkÞk òuEyu ? íkkusðkçk {¤ík íkku çkºkeMk Lknª [kUMkX{kt Ãký [k÷u Lknª.

ËuþLke økheçk «òLke Mkhfkhe yÚkoþk†eyku {òf WzkðehÌkk Au, Aíkkt yk çkÄk {kLÞ yÚkoþk†eyku Au. «&™ íku ÚkkÞ fu,{w¾o fkuý Au ? yk yÚkoþk†eyku fu ËuþLke «ò ? rðï çkUf yLkuËuþLkk {kuxk{Mk nkuÆkyku Ãkh òýu õÞkt õÞktÚke, fkuLke fkuLke÷køkðøkÚke ykðk yÚkoþk†Lkk Ãkqòheyku økkuXðkE òÞ Ausu{Lku yk ËuþLke økheçk «ò rðþu fþeÞ ¾çkh LkÚke nkuíke.

y[hs íkku yu ðkíkLkwt Au fu, ÔÞÂõíkLke {kÚkkËeX ykðfLkkrnMkkçk{kt ¼khík íkuLkk Ãkzkuþe Ëuþku yux÷u MkwÄe fu MkkiÚke ðÄwøkheçk çkktøk÷kËuþÚke rðþu»kÃkýu ÃkkA¤ Au. suLke ÞkusLkk Ãkt[LkkWÃkkæÞûkLku ¾çkh Au s. ¼khík ¾kã ¾ÃkíkLke çkkçkíku ËwrLkÞkLkkMkkiÚke økÞku-økwshu÷ku Ëuþ Au íkuLkk {kxu yÕÃk rðfrMkík ËuþkuLke©uýe{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk Au. ËuþLke Lkerík Lk¬e fhLkkhkrLk{koíkkykuLku þh{ suðwt fþwt LkÚke. nk, íku ¼khíkLke ðkík Au suLkk{kxu fnuðkíkwt fu rðïLke MkkiÚke íkus økríkÚke ykøk¤ ðÄLkkheyÚkoÔÞðMÚkk{kt íkuLkwt Lkk{ níkwt. yksu 80 xfk ÷kufkuLkk Ãkux{kthkux÷kLkku xwfzku Ëw»fh Au. yk ÂMÚkrík ðå[u yÚkoþk†eLkeyÚkoÔÞðMÚkkLke Ãkku÷ ¾q÷e hne Au.

rs{e fkxohLku þktríkLkwtLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yÃkkÞwt11 ykìõxkuçkh, 2002Lkk hkus y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo

hk»xT«{w¾ rs{e fkxohLku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu[k÷íkkt Mkt½»koLku rLkðkhðk {kxuLkk «ÞkMkku, {kLkð yrÄfkhkuyLku ÷kufþkne{kt sYhe MkwÄkhk, ykŠÚkf y™u Mkk{krsfrðfkMkLku ÷økíkkt «ÞíLkku {kxu yk yuðkuzoÚke íku{Lku MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkxohLkku sL{ ßÞkuŠsÞk{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.íkuyku 1977Úke 1981 Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾hÌkk níkk. 1978{kt EÍhkÞu÷ y™u ErsÃík ðå[u [k÷ehnu÷k ËkÞfk sqLkk Mkt½»koLkku rLkðuzku ÷kððk{kt íku{ýuyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1978{kt s «þtMkLkeÞfk{økehe {kxu Lkkuçku÷ fr{xeyu yLkðh MkÆkík yLku{uLkkþe{ çkurøkLk MkkÚku fkxohLku Ãký MktÞwõík heíku þktríkÃ k w h M f k h Ú k eL k ð k s ð k L k w trð[kÞwO níkwt Ãkhtíkwf k x o h L k w tL k k u r { L k u þ L kMk{Þ{ÞkoËk çkkËÚkÞwt nkuðkLku fkhýuíku{Lku yu ð»kuoLkkuçku÷ ÃkwhMfkhLknkuíkku ykÃkeþfkÞku.

h k » x Ù « { w ¾íkhefuLkk ÃkËÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞkçkkË fkxoh yLku íku{Lkkt ÃkíLke hkuÍ÷eLku yux÷kLxk ¾kíku1982{kt {kLkð yrÄfkhku {kxu fkÞohík MktMÚkk fkxohMkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1984Úke íku{ýu su{Lke ÃkkMku½h Lk níkkt íku{Lku ½hLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwOníkwt. yk WÃkhktík fkxohu swËkt swËkt hkuøkLke Mkk{u hûký{u¤ððk {kxu òøk]rík Vu÷kððkLkwt yLku hk»xÙLkk ykŠÚkfrðfkMk {kxu sYhe ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke þYykík fhe níke.íku{ýu yLÞ ËuþkuLke [qtxýe «r¢ÞkLkk rLkheûkf íkhefu Ãký¼qr{fk rLk¼kðe níke. hwÍðuÕx yLku rðÕMkLk çkkË Lkkuçku÷þktrík ÃkwhMfkh {u¤ðLkkhk íkuyku ºkeò y{urhfLk hk»xÙ«{w¾níkk.

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt LkkýkfeÞ økuh-heríkyku {exkððk yLku rnMkkçkkuLkk þwrØfhý{kxu ykurzx yøkíÞLkwt MkkÄLk Au. ykurzxfhkððkÚke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku «&™kuòýe þfkÞ Au. ðneðx yLku rnMkkçkkuLkeÃkkhËŠþíkk {kxu ‘ykurzx’{n¥ðLkwt Au yLkuykurzxhLke ¼qr{fk rðrðÄ÷ûke çkLke òÞ Au.ykurzxhku LkkýkfeÞ çkkçkíkku WÃkhktík su íkuMktMÚkkykuLke Mk¼kMkË MkuðkLke fkÞoûk{íkk,Mk¼kMkË rðfkMk, ÷kufþkne Zçku Mkt÷kLk, çkkuzoykìV rzhuõxhkuLke [qtxýeyku, Mk¼kMkËkuLke¼køkeËkhe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Ãký «{kýÃkºkykÃke þfu Au. suÚke {tz¤eLke ÃkkhËŠþíkk ðÄeòÞ Au yLku {tz¤eLke Mkuðkyku, LkkýkfeÞçkkçkíkku, MxkVLke fkÞoûk{íkk, {tz¤eLkkrnMkkçkku-ykðf- ¾[o ¾kíkkt ð. çkkçkíkkuMk¼kMkËku MkwÄe ðkMíkrðf r[ºk hsq fhe þfkÞAu. Mkíkík {krníke {¤íke hnu íkku Mk¼kMkËku ÃkýMktíkku»k ÔÞõík fhe ðÄw Mkr¢Þ yLku òøk]íkMk¼kMkË çkLke òÞ Au yLku {tz¤eLkku ðneðxykÃkkuykÃk MkwÄkhe Mk¼kMkË furLÿík çkLku Au. suÃkkhËŠþíkkLku yk¼khe Au. MktMÚkkLkku ykurzxrhÃkkuxo ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt hsq ÚkkÞ AusuÚke {ìLkus{uLxLku Ãký rLkÞtºký nuX¤ hk¾eþfkÞ Au. {tz¤eLkk ðneðxLke økwýð¥kk{ktMkwÄkhýk ÷kðe MkfkÞ Au. Mk¼kMkËkuLkku rðïkMkðÄkhe þfkÞ Au- áZ çkLku Au. yux÷wt s Lknª,Ãkhtíkw ‘MÚkkrÃkík rníkku’Lku Ãký Ëqh hk¾e þfkÞAu. Mk¼kMkËkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu fkuE Mknfkhe MktMÚkk{ktøkuhherík fu økkuxk¤k çknkh ykðu íÞkhu íkuLkwtrLkÞtºký fhíke MktMÚkkyku- yux÷u fu Mknfkhe¾kíkwt, çkUfkuLke çkkçkík{kt rhÍðo çkUf yLkuMknfkhe ¾kíkwt þwt swyu Au yuðk «&™ku ÃkýMk¼k{kt, Mknfkhe yk÷{{kt [[koMÃkË çkLku Au.yux÷u ‘ÃkkhËŠþíkk’ rnMkkçke ÃkØríkLke rLkck,rLkÞtºký ÃkØrík, ¾wÕ÷kÃkýwt, W¥khËkrÞíð,ykurzx yLku RLMÃkuõþLk, «kuÃkuþLkkr÷Í{,çkkuzo Mk¼k Mkt[k÷LkLke «k{krýf ÃkØríkyku,Mk¼kykuLke r{rLkxTMkLkwt rðøkíku ðkt[Lk- Mk{sqíkeMkkÚku, MÃkü heíku ÷¾kÞu÷ Xhkðku, çkkuzor{®xøkku{kt {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLke rLkÞr{íknkshe, ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkwt Mkh¤íkkÃkqðof

÷tçkkýÃkqðof Mkt[k÷Lk, MkÇÞkuLku «&™ku ÃkqAe{krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh yLku MÃkü heíku¾w÷kMkk fhe Mktíkku»k ykÃkðku. fux÷ef ðkhMkÇÞkuLkk «&™kuLke yðøkýLkk fhðkÚke fuçkuËhfkheÃkqðof sðkçkku ykÃkðkÚke økuhMk{sQ¼e ÚkkÞ Au yLku ykðk {wÆk ðÄw [[koMÃkËçkLku Au yLku Mk{økú Mknfkhe «ð]r¥kLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au. suÚke swËk swËk íkçk¬u ÃkkhËŠþíkkyrLkðkÞo çkLku Au.

Mk{kÃkLk : ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k íkuLkkyÂMíkíðLkk 107 sux÷kt ð»ko Ãkqhkt fhe [qfe AuAíkkt Ãký íkuLke ÃkkMku su ykþk, yÃkuûkkykuhk¾ðk{kt ykðu÷e íku ÃkrhÃkqýo ÚkE þfe LkÚke.Mkk[k yÚko{kt íku økheçkLke Zk÷ çkLke þfe LkÚke.{tz¤e «íÞu MkÇÞkuLke «ríkçkØíkk yLkurðïMkLkeÞíkk ðÄu íku sYhe Au. LkuíkkøkeheÃkkuíkkLkku yr¼øk{ nfkhkí{f çkLkkðu,MkÇÞkuLkk Mkk[k r{ºk yLku þw¼uåAf çkLke hnu,{tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk, fkÞoðkne yLku ÔÞðnkhku÷kufþkne Zçku [÷kðu, rnMkkçkku, [qtxýeyku,rÄhký Lkerík yLku ÔÞkÃkkhe ÔÞðnkhkuLkwtþwrØfhý ÚkkÞ íku{ s íku{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk{kt ykðu íkku {tz¤eykuLkku Mkk[ku rðfkMkÚkE þfu. nðu íkku Mk¼kMkËku yLku fr{xe MkÇÞku{kxu Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ VhrsÞkíkçkLkkððk Ãkzþu. {kE¢ku VkELkkLMkLke MkV¤íkk{kxu LkkýkfeÞ MkkûkhíkkLku ytíkøkoík ¼køk fuÃkqðoþhík økýðk{kt ykðu Au íÞkhu ÃkkhËŠþíkkLkuÃký ytíkøkoík ¼køk çkLkkðe ík{k{ {krníke,

ÔÞðnkhku, Lkerík-rLkÞ{ku, ÃkØríkyku, Xhkðku,MkÇÞku MkwÄe ÃknkU[kze ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{ktÃký {wõ{Lku [[ko fhðk{kt ykðu íkku MknfkheMktMÚkkykuLkwt rºkMíkheÞ {k¤¾wt ðÄw MkwáZ çkLkþu,MkÇÞku{kt òøk]rík ÷kðe íku{Lku «kuíMkkrník fheþfkþu yLku rð{w¾ çkLkíkk yxfkðe þfeþwt,Ãkhtíkw ‘Mktíkku»kfkhf MkÂM{ík, ÍzÃke Mk¼kMkËMkuðk’ yu ykÃkýwt {wÏÞ æÞuÞ, WÆuþ r{þLk çkLkehnu íku {kxu MktMÚkkykuLkk Mkki Mkt[k÷fkuu,yrÄfkheykuyu MktfÕÃkçkØ çkLkðwt Ãkzþu. yksMkwÄe yk yøkíÞLke çkkçkíkLku yðøkýe ykÃkýuíkuLku shk Ãký {n¥ð ykÃÞwt LkÚke suLke yð¤eyMkhku ykÃkýu òuE þõÞk Aeyu. nðu ‘òøÞkíÞktÚke Mkðkh. yu{ {kLke ‘Mknfkhe ûkuºkuÃkkhËŠþíkk’Lku fuLÿ{kt hk¾e «kuVuþLk÷ ÄkuhýuMkt[k÷Lk fhe ykÃkýe {tz¤eykuLku økúk{ rðfkMkíku{ s Lkkøkrhf rðfkMk {kxuLkwt yMkhfkhf{kæÞ{ çkLkkðeyu. MknfkhLkk rMkØktíkku Ãkifeyuf yøkíÞLkku rMkØktík Au. ‘MkÇÞku/Mk{ks «íÞuW¥khËkrÞíð/ rníkMktçktÄ.’ íkuðe s heíku nðu‘Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÃkkhËŠþíkk’Lkku yufrMkØktík íkhefu Mðefkh fhðku Ãkzþu, íku{fhðkÚke MkÇÞkuLkwt økkihð ðÄþu, íku{Lkkt rníkkuLkeMkwhûkk Úkþu. ÃkkhËŠþíkk îkhk çkkuzo rzhuõxhku{kt«kuVuþLkkr÷Í{ ÷kðe þfkþu. rzhuõxhku çkkuzor{®xøkku{kt rLkÞr{íkÃkýu/ y[qf nksheykÃkþu. çkkuzoLkk yusLzk, rLkýoÞfhý ðÄw÷kufþkne çkLkþu yLku ‘¾wÕ÷e [[ko’ Úkþu,MkÇÞkuLku ðÄw {krníke {¤þu, ykurzx yLku

RLMÃkuõþLk îkhk Ãký ÃkkhËŠþíkk ÷kðe þfkþu.rçkLksYhe økuhheríkyku, ÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuyxfkðe þfkþu. ÃkkhËŠþíkkLke yMkhkuÚkeMkhfkhe ðíkwo¤ku{kt Ãký «ð]r¥k «íÞurðïMkLkeÞíkk ðÄþu. Ãkrhýk{u MkhfkherLkÞtºkýku yLku «ríkçktÄku ykuAk Úkþu yLku÷kufþknefhý{kt MknkÞYÃk çkLkþu.{tz¤eykuLkku ðneðx Ãký MkwÄhþu. ònuhsLkíkk{kt Mknfkhe MktMÚkkLke «rík¼k WÃkMkeykðþu yLku økwzðe÷ ðÄþu. ÷kufku{kt ðÄwykËhÃkkºk, ykðfkhËkÞf çkLke hnuþu.

ÃkkhËŠþíkkLku Ãkrhýk{u MkÇÞku WÃkh fuðeyMkh-«rík¼kð Ãkzþu íku òuEyu.

(1) Mk¼kMkËkuLke {tz¤e «íÞurðïMkLkeÞíkk ðÄþu, ðÄw ðVkËkh çkLkþu. (2)Mk¼kMkË VrhÞkËku LkkçkqË Úkþu. (3) Mk¼kMkËku{tz¤eLke «ð]r¥kyku{kt ðÄw hMk ÷uþu, Mkr¢ÞçkLkþu. (4) «MktøkkuÃkkík Mknfkhe {tz¤eLkuMk{ÚkoLk ykÃkþu. (5) rðÃkheík Mktòuøkku{kt Ãký{tz¤eLke MkkÚku hnuþu, h[Lkkí{f Mkq[Lkku fhþu.(6) {tz¤eLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík ytøku ÷kufkuLku,Mkøkkt-MktçktÄeLku Mkk[e Mk{s ykÃkþu. (7){tz¤eLkk Mkk[k ‘r{ºk, rníkhûkf’ çkLke hnuþu.(8) Mknfkh ytøku ¾kuxe yVðkykuÚke yLkuyÃk«[khÚke Ëqh hne {tz¤eLkku çk[kÃk fhþu.(9) Mk¼kMkËku, çkkuzo MkÇÞku yLku f{o[kheykuðå[u Mkk[e Mk{sËkhe fu¤ðkþu. {kLkðeÞ yLkuMktMÚkkfeÞ MktçktÄku ½rLkc çkLkþu. (10)Mk¼kMkËku {tz¤eLkk {kr÷f, Mkt[k÷f yLku÷k¼kÚkeo íkÚkk rLkÞtºkf nkuðkLkwt økkihðyLkw¼ðþu.

ykðe heíku ÃkkhËŠþíkk ÷kðe íkuLkk ÷k¼ku«kó fhðk ðnu÷e íkfu Mknfkhe MktMÚkkyku{ktðneðxe MkwÄkhk ÷kððk Ãkzþu, fkÞoÃkØríkLkkuZkt[ku/ {k¤¾wt çkË÷ðwt Ãkzþu. {tz¤e yLkuMk¼kMkËku ðå[uLkk MktçktÄku ½rLkc çkLkkððkÃkzþu. Mk¼kMkË íkk÷e{ Mk½Lk çkLkkððe sYhe,suÚke MkÇÞkuLku {krníkøkkh çkLkkðe, ðÄw Mkr¢ÞyLku MðsðkçkËkh çkLkkðe þfkÞ. {tz¤eLkknkuÆuËkhkuyu («{w¾-WÃk«{w¾) íku{Lkkðneðx{kt íku{ s Mk¼kMkËku MkkÚkuLkkÔÞðnkhku{kt ðÄw ðøkËkh yLku yMkhfkhf çkLke{tz¤eLkwt æÞuÞ rMkØ fhðk{kt {ku¾hu hnuðkLkwt Au.rLkýoÞefhýLke «r¢Þk Ãký ðÄw ÃkkhËþofçkLkkððe Ãkzþu.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkurðfkMkLkku WÆuþ ËuþLkkt sLkMkkÄkhý ÷kufkuLkwt SðLk

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÃkkhËŠþíkk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÔÞkðnkrhf-Ãkkh{kŠÚkf MkíÞ&÷kufkÄuoLk «ðûÞkr{ ÞËwfTíkt økúLÚkfkurxr¼: >çkúñ MkíÞt søkÂL{ÚÞk Sðku çkúñið LkkÃkh: >>

su MkLkkíkLk MkíÞLku fhkuzku økútÚk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkuyzÄk &÷kuf{kt fnwt íkku çkúñ MkíÞ Au yLku søkík r{ÚÞk Au.Sð yu çkúñMðYÃk Au yLku íkuLkkÚke r¼Òk LkÚke. ðuËktíkLke ykðkíkLku ¾qçk Mkkhe heíku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. ynª su ðkíkfhðk{kt ykðe Au íku Ãkkh{kŠÚkf MkíÞLke ðkík Au. çkkfeÔÞkðnkrhf árüyu søkík r{ÚÞk Au yu{ fne íkuLkkyÂMíkíðLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ÔÞkðnkrhf árüyurð[kheyu íkku søkík Ãký MkíÞ Au, {kºk Ãkkh{kŠÚkf árüyu síkuLku r{ÚÞk fu yMkíkT fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkíÞLkwt áZÃkýuMktÃkqýo ¿kkLk ÚkE økÞk ÃkAe Ãký MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu su ftEfhíkkt nkuEyu Aeyu, íku çkÄwt ÔÞkðnkrhf árüyu MkíÞ nkuðkÚkeþk†kuLke {ÞkoËk{kt hneLku ykÃkýu yk[hý fhðwt hÌkwt.

yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. ðuËktíkLkk Ãkh{¿kkLkLku Ãkk{e [qfu÷k yuf {nkí{k ÃkkuíkkLke ÃkkXþk¤k{ktrðãkÚkeoykuLku ðuËktíkLkk ÃkkX þe¾ðíkk níkk. WÃkh fÌkwt íku«{kýu ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt r{ÚÞk Au, íku ðkíkÃkkh{kŠÚkf árüyu Mkkuyu Mkku xfk Mkk[e Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt{qfðk sEyu íkku ¼khu økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ íku{ Au. çku-[khrËðMk ÃkAe yuðwt çkLÞwt fu, økwhwS ßÞkhu çkòh{ktÚke ÃkMkkhÚkE hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke yuf økktzku ÚkÞu÷ku nkÚke Ëkuzíkkuykðe hÌkku níkku. yuLku òuELku økwhwS ÃkkuíkkLkk hûký {kxuËkuzðk ÷køÞk. íÞkt yuf rþ»Þ Q¼ku Q¼ku yk á~Þ òuEhÌkku níkku. íkuýu økwhwSLku «&™ fÞkuo fu, “økwhwS ík{u ¼køkkuAku þk {kxu ? nkÚke íkku r{ÚÞk Au, ík{u s y{Lku ¼ýkÔÞwtníkwt.” rþ»ÞLkk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt økwhwSyu fÌkwt fu,“çkuxk, nwt ¼køkwt Awt íku ‘Ãk÷kÞLkt yrÃk r{ÚÞk’ yÚkkoíkT {khwtËkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu Ãký r{ÚÞk Au.” yk heíkuÔÞkðnkrhf árüyu íkku nkÚke Ãký Mkk[ku Au yLku yuLkkÚkeçk[ðk {kxu ¼køkðwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. økwhwSLke ðkíkMkk[e Au, òu nkÚke r{ÚÞk Au íkku {khwt ¼køkðwt Ãký r{ÚÞkAu. yk heíku Ãkkh{kŠÚkf árüyu rð[kheyu íkku çkÄwt s r{ÚÞkyLku yMkíkT Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt nkÚke Ãký Mkk[ku yLkuËkuzðwt Ãký Mkk[wt Au.

11 ykuõxkuçkh 2002

søkrsík: nI ykih ¼e ËwrLkÞk {U Mkw¾Lkðh çknkuík yåAu...

10_10_2011_City-06-----Edit.qxd 10/10/2011 19:57 Page 1

MktÞwõík fk{Ëkhf{o[kheykuLke çkuXf{ktrLkýoÞ ÷uðkÞku

¼kðLkøkh íkk.10ðíko{kLk {kU½ðkhe{k, Mkhfkhe

f{o[kheykuLku ðuíkLk ðÄkhk fhkÞk Ãkhtíkw

÷kÏ¾ku ©{Sðeyku, yktøkýðkze,çkktÄfk{, {æÞkLn ¼kusLk, ykþk ðfohíkÚkk fkuLxÙkõx fk{ËkhkuLke nk÷ík fVkuzeAu íku Mktòuøkku{kt ÷½wík{ ðuíkLkYk.10,000 fhðk, fkÞ{e fk{ nkuÞíÞkt fkuLxÙkõx «Úkk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk,çkkuLkMk- økúuåÞwRxe, ÃkuLþLkLke Ãkøkkh

{ÞkoËk Ëwh fhðk íkÚkk ík{k{ {kxu ÃkuLþLkÞkusLkkLke {ktøkýe {kxu íkk.8{e Lkðu.Lkkhkus y{ËkðkË ¾kíku LknuY rçkús ÃkkMku[¬kò{, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,¼kðLkøkh, swLkkøkZ, {kt nßòhkuLkeMktÏÞk{kt su÷ ¼hku fkÞo¢{ ÞkusðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au.

økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk fk{Ëkhf{o[khe MktøkXLkku, Mke.ykR.xe.Þw.LkkMkwçkkuÄ {nuíkk, yuMkkuMkeyuþLk ykuV xÙuzÞwrLkLMkLkk ¼økík®Mkn hksÃkwík,yu.ykR.xe.Þw.Mke.Lkk hksfw{khMkªøk, Mkuðk MktMÚkkLkk {Lkk÷eçkuLk þkn,¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½Lkk rËÃkf Ãktzâk,økwshkík yktøkýðkze f{o[kheMktøkxLkLkk yYý {nuíkk, su.ðe.

çkkhkux, yku÷ RÂLzÞk RLMÞwhLMk yuBÃ÷ku.yuMkkuMkeuþLkLkk yu[ykR. ¼è, fuLÿMkhfkh f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk ðMktík¼kR¼kt¼e, sLkh÷ fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkkMkíke»k¼kR Ãkh{kh, Mkwðýo fk{ËkhÞwrLkÞLkLkk yÕíkkV nwMkiLk MkiÞË, økwshkíkyMktøkXeík fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkkt suXk÷k÷økkt¼wfh, ykRxwfLkk hk{Mkkøkh Ãkrhnkh,MkneíkLkk 78 ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuLkenkshe{kt çknw{k¤e {fkLk ¾kíku,yuMkkuMkeyuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLMk(5{ku {k¤) {exªøk nku÷{kt {¤u÷çkuXf{kt fhkÞku Au 8{e LkðuBçkhLkk hkusÞkuòLkkh hk»xÙÔÞkÃke fkÞo¢{{ktøkwshkíkLkk 50,000 fk{Ëkhf{o[kheyku fkÞo¢{{kt òuzkþu.

¼kðLkøkh, íkk.10rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk 36 {e

íkífk÷ r[ºk MÃkÄko íkk. h-10-11Lkk hkus ÞkuòE økÞu÷. ykMÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke swËeswËe þk¤k MktMÚkk yLkufku÷usLkk fw÷ 1600çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku. yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfíkhefu òuzkÞu÷ yþkuf¼kEÃkxu÷, yþkuf¼kE fk÷kýeíkÚkk Sðhks¼kE Mkktzeþ yLkuysÞ¼kE [kinký íkÚkkÃkkY÷çkuLk ÃkkXfu yk MÃkÄkoLku

MkV¤ çkLkkðe. yk MÃkÄko{kt (yrð¼køk{kt) çkk÷{trËhÚke Äku.h MkwÄe,(çk rð¼køk{kt) Äku.3 Úke 6 MkwÄe (frð¼køk{kt) Äku.7 Úke 9 MkwÄe (zrð¼køk{kt) Äku. 10 Úke 1h íkÚkk (Erð¼køk{kt) fku÷usLkk ík{k{rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku.yk MÃkÄko{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rðfkMkðíkwo¤ xÙMx íkhVÚke MkŠxrVfux íkÚkkrðsuíkk ÚkÞu÷ Lktçkh 1 Úke 6 LkkrðãkÚkeoykuLku rLkýkoÞkuLkk nMíku ELkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞ níkk. yk r[ºk MÃkÄkoLkuMkV¤ çkLkkððk MktMÚkkLkk xÙMxeyku íkÚkkfkÞofhkuyu Mkkhe snu{ík WXkðe níke.

rðfkMkðíkwo¤ xÙMx ykÞkuSík 36{e íkífk÷r[ºk MÃkÄko{kt 1600 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku

¼kðLkøkh, íkk.10¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk

yrÄfkhe/ f{o[kheykuLku 7 xfk{kU½ðkhe sw÷kE- 11Úke ðÄkhku fhesw÷kE, ykuøkü, MkÃxuBçkh- 11 yu{

fw÷ 3 {kMkLkwt yuheÞMko hkufz{kt [wfððkíku{s ykufxkuBçkh ÃkuEz LkðuBçkh-h011Lkk Ãkøkkh{kt ¼u¤ðe ykÃkðkBÞw. LkkufheÞkík MkÇÞkuyu BÞw.fr{&™hMk{ûk {ktøkýe fhe Au.

{kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk BÞw.f{eoykuuLke {ktøk201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994211-10-2011 5

¼økík®MknLke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku yku÷ELzeÞk MxwzLx Vuz.îkhk ykÞkuSíkËuþ¼Âõík økeík yLkuLk]íÞ MÃkÄko{ktðr¤Þk fku÷usLkexe{u «Úk{ Lktçkhuykðe níke.

÷½wík{ ðuíkLk ðÄkhðkLke {ktøk MkkÚkuykX LkðuBçkhÚke su÷ ¼hku yktËku÷Lk

ND-20111010-P05-BVN.qxd 10/10/2011 21:59 Page 1

ytøkúuS{q¤kûkhku{ktM{ku÷ ÷uxhykE{kt su WÃkh{ezwt fhðk{ktykðu Au íkuLkuxkRx÷ íkhefuyku¤¾ðk{ktykðu Au.nðkRLk ¼k»kk{kt{kºk çkkh s{q¤kûkhku Au.

ykze [kðe(1) Þ{wLkk LkËeLkwt yuf Lkk{ (4)(4) rLkheûký, Ãkheûkk (5)(8) íkuS, MVqŠík (3)(10) çkkík÷ fhu÷wt (2)(11) ¼qtz, Mkqðh (3)(12) ÃkkMku (3)(14) ¼køkku¤ ykøk¤Lkwt {uËkLk (3)(16) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3)(18) yÃkfeŠík, yÃkÞþ (4)(21) Lkk{kLkku [kuÃkzku (2)(22) W¥k{ (3)(24) Q÷xe (3)(26) ¾kf, ¼M{ (2)(27) ¾çkh, nwf{ (3)(28) MkuLkk, MkiLÞ (2)(30) yíkhze (3)(31) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt, yuf Mkh¾wt (3)(32) Äq¤Lkku fý (2)(33) ½zku, yuf hkrþ (2)(35) çkw{kxkuu, nkunk (3)(36) Ãkw»f¤ (4)Q¼e [kðe(1) LkkMke sLkkh (3)(2) ÷kfzkt ½zLkkh, fkheøkh (3)(3) {wøkx (2)(5) yk[hý, heík¼kík (3)(6) ¾kh, Íeýe fktfhe (4)(7) {kuxe LkËe (2)

(9) Äq¤, hòuxe (3)(13) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2)(14)økk¤ku, VktMkku (2)(15) yðks (2)(17) MkkuøktË, fMk{ (3)(18) økwLkku, Ëku»k (4)(19) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(20) Þ{ (2)(23) ¼ez, økhËe (3)(24) [nuhku, {w¾ (3)(25) ÃkhkurZÞwt (4)(29) økh{e, íkkÃk (3)(30) {uþ, íkex (3)(31) ¼kEçktÄ, r{ºk (2)(32) ykøkún, nX (2)(34) Mkkhwt, {kÞk¤w (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-39 7-27 18-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 850

4 6 51 9 6 3 2 8

31 7 44 6 5

6 8 7 2 48 9 4

8 5 9 2 7 1 36 3

Ãkt[f, ðúíkLke ÃkqLk{, þhË ÃkqŠý{k,ð]rØ ríkrÚk, ðkÕ{erf sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh,íkk. 11-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :15. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k (ynkuhkºk) yk¾ku

rËðMk. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 15-59 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk: Äúwð f. 15-14 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ðúíkLke ÃkqLk{. þhËÃkqŠý{k. {kýufXkhe ÃkqLk{. ÃkqLk{ ð]rØ ríkrÚk Au. fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k(ykurhMMkk). * ðkÕ{erf sÞtíke. yûkhçkúñ økwýkíkeíkLktË Mðkr{Lkku sL{rËLk Mktðík1841 (E.Mk. 1785). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke¾heËe-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu þw¼. Mkktsu Ãkqðo ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðkyLku hkºku [ktËLke{kt çkuMkeLku ¿kkLk[[ko fhðe. Mkhfkhe ÞkusLkkyku- WÃkhe yrÄfkheLkwt{køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1451

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 849Lkku Wfu÷

1 9 7 4 8 6 2 5 35 4 6 1 3 2 9 8 78 2 3 9 5 7 6 4 19 5 8 2 1 4 7 3 63 6 1 5 7 9 4 2 82 7 4 8 6 3 1 9 57 1 2 3 9 5 8 6 44 8 5 6 2 1 3 7 96 3 9 7 4 8 5 1 2

þçË-MktËuþ : 1450Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ykLktË.MkV¤íkk sýkÞ.«ðkMkÚke r{÷Lk.

®Mkn

ÄkÞwO fhðk rsÆe LkÚkþku. Mk{Þ EïhÃkh AkuzðkÚkehkník yLkuMkV¤íkk {kxu{nuLkík ðÄkhðe.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥k ÃkhæÞkLk ykÃkòu.«ðkMk {òLkkuhnu.

{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.MktÃkr¥kLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.MktíkkLkLkk «&™ku{qtÍðu.

«økríkfkhfrËðMk. ¾[ko¤«Mktøk. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.MkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.yøkíÞLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkLke{whkË çkh ykðíke÷køku. ÷k¼ {¤íkkusýkÞ. «ðkMkytøku ¾[o-ykLktË{¤u.

ÔÞÞ-nkrLkÚkeçk[ðwt. r{ºkkuLke{ËË MkkLkwfq¤íkksýkÞ. rðïkMkuðnký [÷kððwtLknª.

STAR GOLD11.05 LkøkeLkk14.05 rË÷ nu íkwBnkhk21.00 [wÃk [wÃk fu

SONY MAX13.15 fkuÞ÷k20.00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke23.20nh rË÷ òu ÃÞkh fhuøkkk

HBO12.40 yk{eo ykuV fkzoLkuMk14.40 VkELk÷ zuMxeLkuþLk16.25 økkuÕzLk ykE19.10 MÃkkEzMko

STAR MOVIES11.45 Äe VkMx yuLz Äe

^ÞwheÞþ14.00 ss zÙuz16.25 ðxeof÷ ÷e{ex18.50 nku÷ku{uLk

ZEE CINEMA13.35 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk17.15 ÷kðkheMk21.00 {wftËh fk MkeftËh

FILMY12.30 Mkå[kE fe íkkfkík16.00 Ënu÷eÍ20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

rMkLkuuu{

k

All thedarkness in

the world can'textinguish the

light from asingle candle

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36

¼k Lkw Mkw íkk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fku f h ðk Þwt y r¼ Lk ð

Úk z fk hku íkk f Xku h

{e Mk Mk Mk çk h Mk

h S Ë { h øk

ð hk ðk s Lk ÷ku ¾t z

ð ík Lk øke Mk ík {k

rþ h Ãkk Lk h { f

íkk {ku ½ { ík f íkku

þk ¾ [ f [q h ¼k

¼k Lk [ku f f Úkku Úkwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

38 39 40

ÄehsLkkt V¤{eXkt Mk{sðk.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

yksLkku SMS

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.øk]nSðLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

Mk{MÞkLkkò¤k{ktÚke çknkhykððk fkuELke{ËË sYhe.fkixwtrçkf «&™kusýkÞ.

LkkýkfeÞ íktøkeyLkw¼ðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. MLkuneÚkerð[kh¼uË Lk ÚkkÞíku òuòu.

WÃkËuþMkkh{T ðkíkko÷kÃkrËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøk þk¾k

íkhVe íkk. 11-10-11Lku {tøk¤ðkhuMkktsu 6 Úke 7 WÃkËuþMkkh Ãkh Mðk{eíÞkøkðihkøÞkLktËSLkku ðkíkko÷kÃkrþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkuLfykuV EÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh hnuþu. íkÚkk þhËÃkqŠý{krLkr{íku hkºku 9 Úke 10 økhçkk íkÚkkxeVeLk- ¼kusLk yk©{{kt Úkþu.

ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËhËh {kMkLke ÃkqLk{u ¼ws Ãkt[ríkÚko

çkMk {tøk¤ðkhu íkk. 11-10-11 MkktsuÃk-4Ãk ÃkkLkðkze Ãk-ÃkÃk MkhËkhLkøkh,6 ¼híkLkøkh, 6-10 fk{eLkeÞkLkøkh, 6-1Ãk økZu[e ðz÷k, 6-h0çkkuhík¤kðk Mðk{eLkkhkÞý LkøkhWÃkhLkk Mk{Þu ykðe sðwt.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk þhËÃkqŠý{k WíMkð/ MktMÚkkLkwt {tøk¤ðkh íkk.11-10-11Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6-30 MkwÄe hk¾u÷ Au. çkk÷{trËh Mktfw÷½hþk¤k MktMÚkk Mknfkhe nkx ÃkkMkuhk¾u÷ Au.rzÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk- f÷kfuLÿ

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, þk{¤ËkMkfku÷us Mkt[k÷eík rzÃ÷ku{kt ELkÃkuELxªøk f÷kfuLÿLkk ºkýu ð»koLke «Úk{fMkkuxe íkk. 11-10-11Úke ðøkMk{ÞÃkºkf «{kýu «ufxef÷ xuMx÷uðk{kt ykðþu. Ëhuf rðãkÚkeoykuyunkÚkh hnuðk sýkððk{t ykðu Au.

{tøk÷ WíMkðyü rðLkkÞf rMkrØ rðLkkÞ{

{trËh ¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez ¾kíku{tøk÷ WíMkð íkk. 11-10-11{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au. su{kt Mkðkhu 7-4Ãk {tøk¤k ykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30 çknuLkkuLkku MkíMktøk, 6-30 Úke 7-1Ãk yÚkðorþ»koLkkMk{wnÃkkX- WíMkð ykhíke, hkºku8-30Úke 9-30 þk†eSLkwt ‘fk÷hkºke’{nkhkºke yLku {kunhkºke ºký hkºke{nk MkkÄLkkLkwt {nkí{Þ W WÃkMkLkk LkwthnTMÞ íku{s ©e økýuþS ¼ðLk yLkuhkºku 9-3Ãk þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

ykLktËLkku økhçkkuykshkus íkk. 11-10-11

{tøk¤ðkhu þhËÃkwLk{ rLkr{íku {kík]Äk{[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykLktËLkk økhçkkLkwtykÞkuLks fhu÷ Au. íkku Mkðo ¼õíkkuLku{kík]Äk{ yk©{ yfðkzk ¾kíku Mkktsu7 Úke 8-30 ðkøÞk ËhBÞkLk nkÚkhhnuðk sýkðu÷ Auu.çkk¤fku {kxu ÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{uÞkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{krðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 11-10-11 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11-30 Úke3-30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{rík Mkt[k÷eík þk¤k Lkt.h9, 30LkðkÃkhk ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½- rðnkhLke þktrík

«kÚkoLkk MktøkeíkkçkuLk þwf÷Lkkykí{©uÞkÚkou hkºku 8 f÷kfu ËûkkçknuLkþwf÷ Ã÷kux Lkt.1773/çke- h ©eSçktø÷kuÍ zku.òu»keLkk Ëðk¾kLkk Mkk{uMkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkØÞkuøk æÞkLk fuLÿøkýuþÃkwhe rMkØÃkeXLkk ykãMÚkkÃkf

çkúñ÷eLk Mðk{e {wõíkkLktË Ãkh{ntMkLkeÃkwÛÞíkeÚk rLkr{íku Mkktsu 6 Úke 7-30ËhBÞkLk ÄqLk- æÞkLk MkíMktøkLkku ¾kMkfkÞo¢{ rMkØÞkuøk ÄÞkLk fuLÿ ¾kíkun»koË¼kE rºkðuËe 16, SðLk- ßÞkuíkMkkuMkkÞxe, zuhe hkuz, Ëuðçkkøkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 16-1h-11Lkk hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkhrMkØÞkuøk þÂõíkÃkkík rþrçkh{ktLkkUÄkÞu÷ rþrçkhÚkeoykuyu nksh hnuðksýkðkÞw Au.{n{tË Ëu¾iÞk MkL{kLk Mkr{rík

f÷køkwY {nt{Ë Ëu¾iÞkLkk çknw{kLkMk{kht¼ Þkusðk h[kÞu÷e {nt{ËËu¾iÞk MkL{kLk Mkr{íkeLke çkuXf hkºku 8f÷kfu ÃkkLkðkze ¾kíku ykðu÷ {kShksøkuMx nkWMkLkk nku÷{kt {¤þu.

rfþkuhe Mkt{u÷Lkykøkk{e íkk.16 ykufxkuçkh

h011 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 ÚkeMkktðLkk Ãk MkwÄe Ëku÷ík yLktík ðr¤ÞkMfq÷ (þk†eLkøkh) ¾kíku rfþkuheMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. su{kt rfþkuheykuLku ÷økíkk {wÆkykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku y÷øk y÷øk«ð]ríkyku fhðk{kt ykðþu.¼kðLkøkhLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktíku{s þk¤kyku{ktÚke çknku¤e MktÏÞk{ktrfþkuheyku òuzkþu.

hu÷-ÃkuLþLkhku òuøkhu÷ ÃkuLkþLkhkuLkk Ãkzíkh «&™kuLkku

rLkfk÷ {kxu yktËku÷kí{f Ãkøk÷krð[khðk íku{s zeMkuBçkh- h011LkeÃkuLþLk yËk÷íkLke [[ko fhðk íkk.13-10-11Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk ðkøku¼økðkLkuïh {trËh ¾kíkuMkw¼k»kLkøkh{kt yuf r{xªøk hk¾u÷ Au.íkku Ëhuf hu÷ ÃkuLþLkhkuyu nksh hnuðwt

ðr¤Þk fku÷usyk fku÷us{kt [k÷w Mkk÷u yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoyku fu suLke Wt{h (íkk.1-1-1h)Lkk hkus 18 ð»ko Ãkqýo ÚkíkknkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke LkkUÄýe{íkËkh ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk {kxufku÷us fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.

fu.ykh.Ëkuþe fku÷usfu.ykh.Ëkuþe fkuu÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx yuLz Ãke.S.MkuLxhykuV Mkku~Þ÷ ðfo{kt yÇÞkMk fhíkkçkeçkeyu Mku{.- h íkÚkk yu{.yuMk.zçkÕÞw

Mku{.1 íkÚkk 3Lkk rðãkÚkeoykuLkuykufxkuBçkh/LkðuBçkh{kt þY ÚkíkeÃkheûkkLke nku÷ xefex ykðe økÞu÷ nkuÞíkk. 11-10-11 Úke 14-10-11MkwÄe{kt Mkðkhu 11 Úke h Ëhr{ÞkLk YçkYykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

¼kðLkøkh hksÃkwík Mk{ksMkkðosLkef xÙMx

ykøkk{eíkk. 6-11-11Lkk hkus[wtxýe hk¾u÷ Au. [wtxýe ytøkuLkkykÃkLkk Mk÷kn Mkw[Lk nkuÞ íkku rËðMk 3{kt ykÃkLkk Mkw[Lkku ÷u¾eík{kt ðkzeLkkMk{Þ ËhBÞkLk ÃknkU[íkk fhðk. íku{ssuykuLku fwxwtçkfkzo{kt VuhVkh fhkððkLkknkuÞ fu fwxwtçk fkzo Lkðk fZkððkLkk nkuÞíku{ýu rËðMk-3{kt VuhVkh fhkðe ÷uðk.

þeðLkøkh{kt LkðhkºkeLkeWsðýe fhkE

þeðLkøkh fku{Lk Ã÷kux¼kð¼kðuïh {trËhLkk {uËkLk{ktLkðhkºke WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. su{kt Lkð rËðMkWíMkknÃkqðof¼kíkeøk¤ zÙuMk{kt {kt ytçkkLkk økhçkk÷uðk{kt ykðu÷ ËþuhkLkk rËðMku 7ÃkLkkLke çkk÷efkykuLku «kuíMkkrník ELkk{rðíkhý fhu÷ su{kt fkuÃkkuohuxh rËÔÞkçkuLkÔÞkMkLkk nMíku ykÃku÷ yLku MkkuMkkÞxeLkkykøkuðkLkkuyu Ãký «kuíMkkrníkfhu÷ ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt «{w¾rfþkuh¼kE {nuíkk, {tºke {kðS¼kEnu÷iÞk yLku ðk{LkËkËk ¼è, fLkw¼kEçkkhiÞkyu snu{ík WXkðu÷.

ík]ríkÞ Mk{wn ÷øLk{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Mknøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkÚkk 1008MðYÃkkLktË MkhMðíkeSLke WÃkÂMÚkrík{ktíkk. h0-11-11 hrððkhLkk hkusrðLkk{qÕÞu ykŠÚkf sYheÞkík{tËfwxwtçkkuLke h7 fLÞkykuLkk Mk{wn ÷øLkLkwtykÞkusLk yu÷.ykE.S.h4,Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

Ík Mk.íkk.yku.Mk.çkú. {tz¤¿kkríksLkkuyu rzhufxheLkwt Vku{o

¼hu÷ Au íkÚkk MkLku h010- 11Lkkð»ko{kt Ëkíkkykuyu ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Auíku{Lku MkL{kLk fhðkLkwt íku{sËktzeÞkhkMk yÕÃkknkh íkk. 1h-10-11 çkwÄðkh MkktsLkk 7 Úke 10-30MkwÄe hk¾u÷ Au. fwxwtçkesLkku MkkÚkunksh hnuðwt.¾u÷ {nkfwt¼Lke yuLxÙeykuLkk

hSMxÙuþLkytøku¾u÷ {nkfwt¼ 11 ytíkøkoík

¼kðLkøkh þnuh{kt ðkuzo/ÍkuLk/þnuh fûkkyu h{kLkkh rðrðÄh{íkkuLkw t hSMxÙuþLk ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík E-økúk{ LkkøkhefMkwrðÄk fuLÿ{kt [k÷w ÚkE økÞu÷ Au.Ëhuf ðkuzo/ÍkuLk /þnuh fûkkLkkfLðeLkkuyu íku{Lke ÃkkMku ykðu÷yuLxÙeyku E-økúk{ Lkkøkhef MkwrðÄkfuLÿ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÃknkU[íkkfhðk su íku xe{ íkÚkk ¾u÷kzeykuyuMkeÄu MkeÄk ÃkkuíkkLkk yuLxÙeykuLkwt MkeÄwhSMxÙþLk Ãký íÞk fhkðe þfþu.ðÄw {kneíke {kxu rMkrLkÞh fku[LkkuMktÃkfo fhðku.

Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½{nk{tz¤Mk{kt nkuÆËkh íkhefu ðhýe

¼kðLkøkh SÕ÷kWå[íkh {kæÞr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾yþkuf¼kE Ãke {nuíkkíkk. 9-10-11Lkkhkus y{ËkðkË {wfk{u

ÞkuòÞu÷ {nk{tz¤Lke [wtxýe{ktMktøkXLk {tºke íkhefu rçkLknheV [wtxkEykÔÞk Au. ½ýk ð»kkuo çkkË økwshkík÷uð÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku ½xf Mkt½{ktn»koLke ÷køkýe Vu÷kE Au yLku SÕ÷kLkkík{k{ nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkheMkÇÞkuyu yr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

ykLktËLkøkh nðu÷eLkk ©eøkehehksSLku ËqÄLkku yr¼»kuf

©e ykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e{kt íkk. 1h-10-11 çkwÄðkhÃkwLk{Lkkt rËðMku Mkðkhu 8 Úke 9-30ËhBÞkLk Ëhuf ði»ýðku Mð nMíku ©eøkehehksSLku ËwÄLkku yr¼»kuf fhe þfþu.ËwÄLke ÔÞðMÚkk nðu÷e{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au. Mkku ði»ýðkuyu ËwÄLkkyr¼»kufLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞw Au.ËwÄLke LÞkuAkðh ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷ðk÷e{exªøk

Äku.8 {kxu íkk. 1h-10 çkwÄðkhuÄku. 10 {kxu íkk. 13-10 økwYðkhuíkÚkk Äku.11 fku{Mko {kxu íkk. 17-10Mkku{ðkhu ðk÷e{exªøk hnuþu. Ëhuf{exªøkLkku Mk{Þ Mkktsu 4 Úke ÃkLkkuhnuþu. {kíkk- rÃkíkk çktLkuyu {exªøk{ktWÃkÂMÚkík hnuðwt (rðãkÚkeoykuyuykððkLkwt LkÚke.)yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoíkk. 11-10-11Lkk hkus çkÃkkuhLkk

1h Úke h Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk çke.fku{.çkeÍLkuMk fkuBÞwrLkfuþLk rð»kÞLkkyktíkhef fMkkuxe{kt VuE÷ ÚkÞu÷rðËkÚkeoykuLkk «uÍLxuþLk yLkuyuMkkELk{uLx ÷uðk{kt ykðþu. íkÚkkçkeò rð»kÞLke yktíkhef fMkkuxeLkkxkE{ xuçk÷ fku÷usLkk Ãkh {wfðk{ktykðu Au suLku rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðksýkðkÞw Au.÷kufkøkåA Mkt½{kt Mðk{e ðkíMkÕÞ

íkk. 17-19-11 Mkku{ðkhykMkkuðË Ãkkt[{Lkk rËLku MkkuLkkýkðehLke ËuheLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk rLkr{íkufkÞ{e ÔÞks Vtz yLkk{íkLkk ËkíkkykuíkÚkk «íkkÃkhkÞ hrík÷k÷(n.W{uþ¼kE) íkhVÚke Mkt½Lke ðkze{ktçkÃkkuhu 1h Úke h ðå[u Mðk{e ðkíMkÕÞÞkuòÞw Au. yk {kxuLkk rLk{tºkQý fkzoWÃkk©ÞÚke íkk. 1Ãk-10-11 MkwÄe{kt{u¤ðe ÷uðk.

suMkh{kt «ký«ríkck {nkuíMkð{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{u Mk{Mík

ðkÕ{efe Mk{ks (LkiÞkhý Ãkrhðkh)îkhk ¼økðkLk hk{ËuðÃkeh {nkhksLkwt

¼ÔÞ rþ¾hçktÄ {trËh ËkíkkykuLkkMknÞkuøkÚke rLk{koý Úkíkk ¼økðkLkhk{ËuðS {nkhksLke {qŠík ÃkÄhk{ýe(«ký«ríkck), {nkuíMkð íkk.h9-10-11 Úke íkk.31-10-11(÷k¼Ãkkt[{) Lkk ÃkhçkLkk økkËeÃkríkMktík fhþLkËkMkçkkÃkw íkkuhýeÞkLkk MktíkhksuLÿËkMkçkkÃkw íkÚkk Ëkíkkyku,yøkúýeykuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{ktWsðýe fhðk{kt ykðþu.çkkuxkËLkk rðãkÚkeoLke fhkxu{kt rMkrØ

Ërûkýk{qŠík rðãk÷Þ{kt yÇÞkMkfhíkku Äku.8Lkku rðãkÚkeo f¤rÚkÞk hkuLkfrËLkuþ¼kE ðwþw MÃkkuxoMk yuMkkuMkeyuþLkykuV økwshkík îkhk ykÞkuSík økwshkíkMxux Mkçk swrLkÞh swrLkÞh çkkuÞÍ fhkxuðwþw yLku ÚkkLkÚkk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kty{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ íkk. h4 yLkuhÃk MkÃxuBçkhLkk hkus íku{kt ¼køk ÷EMkufLz Lktçkh «kó fhe MkeÕðh {uz÷{u¤ðu÷ Au.

íkhÄhk þk¤k{kt hkMkøkhçkkMðk{e rððufkLktË yußÞwfuþLk

yuLz [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷íkËrûkýk{wŠík rðãk÷Þ íkhÄhk(çkkuxkË){kt íkk. 1-10-11LkuþrLkðkhLkk hkus Lkðhkºke rLkr{íkuhkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkw. su{ktsw.fu.S. Úke Äku.8 Lkk çkk¤fkuyuyðLkðk xÙrzþLk÷ fÃkzk ÃknuheLkuykÔÞk níkk yLku hkMkøkhçkk{kt

WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.çkkuxkË ÍkÍYrfÞk Ãkrhðkh

îkhk Þ¿kçkkuxkËLke çkkhkuxþuhe ¾kíku ykøkk{e

íkk. 14 ykufxkuçkhu ÍktÍYrfÞk Ãkrhðkhîkhk fw¤Ëuðe ®MkÄuE {kíkkSLkk {ZuLkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku nkshhnuðk sýkðu÷ Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ík÷kxe f{ {tºkeyku òuøkykÚke ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{

ík÷kxe f{ {tºkeykuLku sýkððk{ktykðu Au fu, ík÷kxe f{ {tºkeLke{krMkf {exªøk íkk. 13-10-11Lkkhkus {k{÷íkËkh f[uhe, ík¤kò¾kíku çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu hk¾ðk{ktykð÷ Au. su{kt rðrðÄ nuíkw {kxu¼kzk Ãkèu yÃkkÞu÷ s{eLkLkknwf{kuLke Lkf÷ku, ykhxeyuMk fuMkkuLke{krníke yLku ykLkkðkheLkk hkus-fk{ku MkkÚku nksh hnuðk sýkÔÞw Au.½kMk[khk {kxu Ãk1000 Lkwt ËkLk

ßÞkuríkçkuLk sÞ«fkþ¼kEþktrík÷k÷ ËuMkkE Ãkrhðkh íkhVÚkeÃkþwykuLkk Mðkr{ðkíMkÕÞ{kt ½kMk[khk{kt çkkuxkË siLk ïu.{q.Ãkq.Mkt½LkuYk.Ãk1000 ykÃkðkLkwt ònuh fhíkkçkkuxkË siLk Mk{ks{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kE Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:41

66 TUESDAY, 11 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk39% 19 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : fkÔÞ MkkuLkeô{h : h ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkeLkk rÃkÞw»kfw{kh MkkuLkeøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ðíMk÷ fkºkkurzÞkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rð÷kMkçkuLk rðÃkw÷¼kR fkºkkurzÞkøkk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : ÿrüçkk økkurn÷ô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : htsLkçkk Þwðhks®Mkn økkurn÷økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : ®LkçkMkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økwsheÞk ÂM{íkkçkuLk h{uþfw{khøkk{ : suMkh íkk.{nwðk.

Lkk{ : fw÷rËÃk Ãkh{khô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : r«ríkçkuLk rðsÞ¼kR Ãkh{khøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke rhÞ÷ Mxe÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 10-00xkuÃk Úkúe hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, rhÞ÷ Mxe÷ 1-00,7-00,10-00,, MkkWLz xÙuf 1-00,4-00,, VkuMko 4-00,7-00,10-00,, ÷ð çkúufyÃk StËøke 1-00, 4-00

yÃMkhk hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00,, hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks økkuhe nwt íkLku ÷E òô yksfk÷{kt 1-00

,, òuLke Eø÷ªþ 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík hkMkf÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkMkf÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, VkuMko 1h-30, 9-30,, MkkWLz xÙuf 3-30, 6-30

ND-20111010-P06-BVN.qxd 10/10/2011 20:45 Page 1

íktºkðknfkuyu Þktrºkfûkíke MkwÄkhðkfk{økehe nkÚk ÄheyLkuf ð¾íkLkehsqykíkku Aíkk íktºkLkkçknuhk fkLku fþwMkt¼¤kíkw Lk níkwt

økwtËhýk íkk.10{nwðk íkk÷wfkLkk ËrhÞkfktXkLkk

{kuxk¼køkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk ðå[u ÃkeðkLkkÃkkýeLke Akþðkhu Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞAu. su{k {rn Ãkheyus{ktÚke ykðíkkÃkkýeLkk rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ÄktÄeÞk[k÷íkk nkuðkÚke {rn ÃkheyusÃkkËhøkZ øk]Ãk{kt ÃkkýeLkk AuÕ÷k ËkuZ

{rnLkkÚke ÄktÄeÞkÚke yLkuf økk{kuÃkeðkLkk ÃkkýeÚke ðt[eík hnuíkk nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e níke. su {k{÷u‘MktËuþ’ ËirLkfu íkksuíkh{kt «rMkæÄ fhu÷kynu÷kðkuLkk Ãkøk÷u Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoíktºk òøÞwt Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk {neÃkheyus ÃkkËhøkZ øk]ÃkLkk ÃkkËhøkZ,økwtËhýk, fwtZðe, ÷kUøkeÞk, çkkuhze,fMkký MkrníkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ÄktÄeÞk[k÷íkk nkuðkLke ÷kufkuLke VrhÞkË íktºkæÞkLku ÷uíkw Lk níkw.yk çkkçkíku ÃkkýeÃkhðXk çkkuzo ík¤kò yLku LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuh Þktºkef Ãkk÷eíkkýkLkuyLkufðkh hswykíkku økýfkhðk{ktykðíke Lk nkuðkÚke MÚkeíke{kt fkuEMkwÄkhku Úkíkku LkÚke íÞkhu y¾çkkheynuðk÷Lkk Ãkøk÷u íktºkðknfkuyu Þktºkef¾k{e Ëwh fhðk fk{økehe ykht¼eËeÄe Au.

Mkku{LkkÚk fÚkk MÚk¤u Vkuxku «ËþoLk

Mkku{LkkÚk{kt {kuhkheçkkÃkwLke fÚkk MÚk¤u ¼kðLkøkhLkk òýeíkk VkuxkuøkúkVhysÞ òzuòLke íkMðehkuLkwt «ËþoLk{t Íðuh[tË {u½kýeLkwt SðLk yLkuEríknkMkLke yxkheyu yu{ çku «ËþoLkkuLke íkMðehku {wfkE Au.

hksøkkuh çkúkñý (økZzk Mðk.)

økZzk(Mðk.) rLkðkMke {ýeþtfhþeð÷k÷ íkuhiÞk (W.ð.70)íkk.10-10-11 Lku Mkku{ðkhLkkhkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au íkuykuLkkLkS¼kE íkuhiÞkLkk ¼kE íku{s¼kðLkkçkuLk, rfhýçkuLk, ¢e»LkkçkuLk,rnLkkçkuLk, yÕfkçkuLk íkÚkkW{kçkuLkLkk Ãkeíkk©e ÚkkÞ.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý(ík¾íkøkZ, íkk.ík¤kò)Mð.çkkhiÞk þktrík¼kR

{kuxk¼kRLkk ÃkíLke Mð.çkkhiÞk{tswçkuLk (W.ð.50) Mð. íkk.10-10-2011 Mkku{ðkhLkk hkusMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økeheþ¼kRsøkrËþ¼kR, Mkwhuþ¼kRLkk{kíkw©e, {økLk¼kR çku[h¼kRLkkLkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, Mð.ðuýe¼kRfwçkuh¼kR, {kÄðS¼kRËuðhks¼kR, [tËw¼kR,nhøkku®ðË¼kR ({.rþ.MkÚkhk)Lkk¼k¼e ÚkkÞ. íku{s Síkw¼kR,¼hík¼kRLkk fkfe íku{s½Lk~Þk{¼kR ({.rþ.swLkkhksÃkhk), fÕÃkuþ¼kRrðsÞ¼kLkk ¼k¼w ÚkkÞ. íku{sMkÚkhk rLkðkMke òLke «rðý¼kR¼kRþtfh¼kRLkk çkuLk íku{shk{þtfh¼kR {ýeþtfh¼kRLkkrËfhe ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kifef ÔÞðnkhíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.13, 14,15-10-2011 ðkh økwY, þw¢,þrLk ºký rËðMk hk¾u÷ Au. Mkwtðk¤kíkk.14-10-11 þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

«&™kuhk LkkøkhhksuLÿ¼kR [tËw¼kR ÃkkXf

(W.ð.63) íku «ðeýkçkuLkLkk Ãkríkr[.rðïuþLkk rÃkíkk, sÞMkw¾÷k÷s. ¼è íkÚkk ðMkw{íke ºktçkf÷k÷ÃkkXfLkk s{kR íkÚkk ¼hík¼kR,søkËeþ¼kR, n»koðeýkçkuLk,økkøkeoçkuLkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwtíkk.8-10-11Lkk hkus y{ËkðkË{wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLkwtçkuMkýwt íkk.13-10-11 økwYðkhLkkhkus yrnåAºk MktMfkh fuLÿ,økeíkk[kuf ¾kíku 04-00 Úke 06-00 hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (fwt¼ý- ¾k¾heÞk)

økZeÞk rð¢{¼kR þk{S¼kR(W.ð.79) íkk.9-10-2011Lkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuzku.{Lkw¼kR ðe. økZeÞkLkk rÃkíkk©eÚkkÞ. íkÚk køkZeÞk yh®ðË¼kRLkkfkfk ÚkkÞ.

ûkrºkÞ {hý(rËnkuh)rËnkuh rLkðkMke økkurn÷

nXeMkªøk (W.ð.8Ãk) íkk.9-10-11 Lku hrððkhLkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Auíku çkkçkw¼k, hýSíkrMktn,{nuLÿrMktn, íkkuøkw¼k, nXw¼k,{nkðehrMktnLkk rÃkíkk©e½Lk~Þk{rMktn, òuY¼k, Mksw¼k¼wY¼kLkk fkfk, hk{ËuðrMktn÷k÷w¼kLkk {kuxkçkkÃkw, {nuLÿrMktn¼híkrMktn, {LknhrMktn

½Lk~Þk{rMktn, rfþkuhrMktnhk{ËuðrMktn, yswoLkrMktn çkkçk¼kfw÷ËeÃkrMktn hýSíkrMktnLkk ËkËk©eÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk. h0-10 Lku økwYðkhLkk hkus rËnkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾hf (÷e÷eðkð)¼qzk Ãkkt[k¼kR ËuðS¼kR

(W.ð.71) íkk.9-10-2011LkkhrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Ëk{k¼kR ½Lkk¼kRLkk Ëefhk íkuyku½z¼kR (rþðxÙuzªøk) íkÚkk÷û{ý¼kR ¼wík ({.rþûkf) íkíkkyþkuf¼kR ¼wík («{w¾ rMk÷fkuLk)íkÚkk ¼wík çkw½k¼kR (f÷k {trËh)Lkkfkfk íkÚkk h{uþ¼kR, rËLkuþ¼kR,f{÷uþ¼kR (fLkiÞk rfzTMkðuh)LkkrÃkíkk íkÚkk ¾ktxk¼kR íkÚkkfhþLk¼kR-Ãkkt[k¼kR(Mk¾ðËhðk¤kLkk çkLkuðe íkÚkkfkÃkzeÞk ¼e¾k¼kR Wfk¼kRfwt¼ýLkk ¼kýus ÚkkÞ.

{ku¼ (Xkz[, íkk.Ãkkr÷íkkýk)Xkz[ rLkðkMke {ku¼ S÷w¼kR

¼ký¼kR (W.ð.47) íku íkk.8-10-2011Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku sÞhks¼kR íkÚkkhksw¼kRLkk rÃkíkk©e íku{sçkkçkw¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkksøkw¼kR, {Lkw¼kR, ËkLkw¼kR,Lkkøk¼kRLkk {kuxk¼kR íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.16-10-11 hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Xkz[ {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

zkÞk¼kR økku®ðË¼kRçkkt¼ýeÞk (W.ð.95) íku íkk.9-10-2011 hrððkhLkk hkusMðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Ãktfs¼kRçkkt¼ýeÞkLkk Ãkeíkk©e íkÚkk f{÷uþ,{eíkuþ, ytfwhLkk ËkËk íkÚkkÃkkuÃkx¼kR, yku½k¼kRLkk fkfk íkÚkk{LkMkw¾¼kR, ¼hík¼kR,h{uþ¼kR, ðLkhks¼kR,{wfuþ¼kR, ¼wÃkík¼kR,sÞfktík¼kR, ¼hík¼kRLkk ËkËkíkÚkk rðLkw¼kR, ®n{ík¼kR,rfþkuh¼kR, Mkwhuþ¼kR,hksuþ¼kR, rËÃkf¼kR,LkhuLÿ¼kR, h{uþ¼kR,rËLkuþ¼kRLkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{LkkMkwtðk¤k Mkðkhu økwYðkhu íkk.13LkkçkuMkýwt íkk.13Lkk økwYðkhLkk hkusMkktsu 4 Úke 6 íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.20-10-2011Lku økwYðkhLkkhkus MkðkhLkk 10-30 f÷kfu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku økku®ðË Vk{o,çkkt¼ýeÞkLke ðkze, Ãke.S.nkuMxu÷ÃkkA¤ rºkðuËe {trËhLke çkksw{ktrðãkLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{kuh[tË rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkhrðLkkuË¼kE Äh{þe¼kE ¾MkeÞkLkeÃkwºke Lkun÷ rðLkkuË¼kE ¾MkeÞk(W.ð.18) íkk.9-10-11hrððkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au íku«MkkË, MLkun÷Lke {kuxe çknuLk,SíkuLÿ¼kE (Mkwhík) Mkwhuþ¼kE,{nuþ¼kE, rfþkuh¼kE,þi÷u»k¼kE, MktsÞ¼kE,{kuh[tËðk¤kLke ¼ºkeS ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.13-10-11 økwYðkhLkkhkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu y{khkrLkðkMk MÚkkLku ç÷kuf Lkt. yu{/3, Y{ Lkt.6319, rþðþrfíkMkkuMkkÞxe, (økkÞºkeLkøkh) yLkuíku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.1Ãk-10-11þrLkðkhLkk hkus {kuh[tË {wfk{u hk¾u÷ Au.


ð÷¼eÃkwhLkk íkkutíkýeÞkøkk{u {kíkkSLkk{trËh{ktÚke A¥kh yLku{wtøkxLke [kuhe fheíkMfhku VhkhøkúkBÞ ÃktÚkf{ktíkMfhkuLku ¾wÕ÷ku Ëkuh{¤íkk ÷kufku ÃkhuþkLk


çkkuxkË íkk÷wwfkLkk hkuneþk¤k yLkuð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk íkkutíkýeÞk økk{uíkMfhku ºkkxfÞk níkk yLku MkkuLkk-[ktËe, hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y.

1.9Ãk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÷E VhkhÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíkLke òýÚkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤uÃknkut[e økÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

«Úk{ çkLkkð{kt çkkuxkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkuneþk¤k økk{uíkMfhkuyu 3 hnuýktfe {fkLkLku rþfkhçkLkkðe Y. 1.81 ÷k¾Lke [kuhe fheníke sÞkhu h {trËh{kt [kuheLkku «ÞkMkfÞkou níkku. hkuneþk¤k økk{u hnuíkkËuðS¼kE nehk¼kE fuðzeÞkyu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,íkuyku íku{Lkk Ãkheðkh MkkÚku økík íkk. 8

ykufxkuçkhu rMkæÄÃkwh òºkk fhðk økÞkníkk íÞkhu íkMfhkuyu ½hLkk çkkhýkLkwíkk¤w íkkuze MkkuLkkLkw {tøk¤Mkwºk, h[uELk, 1 nkh, h ðªxe Mkrník fw÷ Y.ËkuZ ÷k¾ yLku hkufz hf{ Y. h3nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞkníkkt. yk WÃkhktík yks økk{{kt hnuíkksÞuþ¼kE nhe¼kE yLkuy{hþe¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lkk{fkLk{ktÚke hkufz hf{ Y. 8 nòhLke[kuhe fhe íkMfhku ÷E økÞk níkkt.íkMfhkuyu Mðk{eLkkhkÞý {trËh yLkuhkÄk{trËh{kt Ãký [kuheLkku «ÞkMk fÞkouníkku. yk økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMkMkneíkLke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

Ãke.ykE. ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkkíkku tíkýeÞk økk{u hnuíkk zkÞk¼kEËuðS¼kE Mkku÷tfeyu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË Lkku tÄkðe Au fu, økEfk÷u{kuzehkºkeLkk fkuE Ãký Mk{Þu íkMfhkuyuykðz {kíkkSLkk {trËhLkk ËhðkòLkkíkk¤k íkkuze {trËh{kt «ðuþ fÞkou níkkuyLku {trËh{ktÚke A¥kh, [ktËeLkku {wtøkxMkrník fw÷ Y. 14.h00Lkk{wTÆk{k÷Lke [kuhe fhe Lkkþe økÞkníkkt. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMkð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

rËðk¤e Ãkqðuo sfÃkkMkLkk 800 Úke911 YrÃkÞk ¼kð


¼kðLkøkh SÕ÷kLkku ík¤kò ík÷wfku¾uík ÃkuËkþe{kt SÕ÷k{kt yÔð÷ LktçkhuAu. þuºkwtS fuLkk÷Lkwt Ãkkýe, hMk yLkufMkðk¤e s{eLk yLku {nuLkík fþ¾uzqíkLke ¾uíke SÕ÷k{kt ð¾ýkÞ AuíÞkhu yk ðhMku fÃkkMkLkwt ytËkSíkðkðuíkh MkíÞkðeMk nòh nufxh{kt Úkíkk{kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLke ÄªøkeykðfLkku «kht¼ Ãkku»kýûk{ ¼kðku{¤ðkLke MkkÚku ÚkÞku Au.

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLke Mk¥kk½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞk yLku íkuLke xe{uMkt¼kéÞk çkkË Þkzo rðfkMk fq[ fhehnu÷ Au. Ëhuf SLkMkoyu Þkzo{ktÚke

fÃkkMk ¾heËðkLkku Þkzo îkhk yLkwhkuÄfhkÞk çkkË SLkMkkuoyu Ãký MknfkhykÃkíkk fÃkkMkLke ykðf Þkzo ¾kíku Úkðk÷køke Au. fÃkkMkLkku Vk÷ Wíkhðk ÷køÞkuAu íku{Lke MkkÚku s AuÕ÷k yXðkzeÞkÚkefÃkkMkLke ykðf{kt hkus çkhkusLkkuðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.¾hku íkku÷, hkufzkLkkýk ¾uzqíkkuLku ÷k¼ fíkko nkuE ¾uzqíkkuÃký ÃkkuíkkLkku {k÷ fÃkkMk{kt ÷kðíkkËhhkusLke nßòhku Ãkkuxfkyku ykðíkkÚkÞk Au. ÞkzoLkk Mku¢uxhe ¼hík¼kEçkkhiÞkLkk sýkÔÞk «{kýu økíkMkk÷fÃkkMkLke ykðfLkk «kht¼u su ¼kð{¤íkk níkk íkuLkkÚke ðíko{kLk Mk{Þu¼kðku ðÄkhu {¤u Au yLku Ëhuf ¾uzqíkkuÃkkuíkkLkku ¾uík ÃkuËkþLkku Ëhuf {k÷çkòhÄkhk rLkÞ{Lk nuX¤ Þkzo ¾kíku÷kððku òuEyu su{kt ¾uzqíkkuLku ÃkýVkÞËku ÚkkÞ Au.

rMknkuh Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤ ÿkhk Lkðhkºke

{nkuíMkð ÞkuòÞku(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.10

rMknkuh ¾kíku Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLkeWsðýe íkk.1-10-11 Lku þrLkðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Mðk{eS íkÚkk{nu{kLkku ÿkhk rËÃk«køkxÞ çkkË Mk{wnykhíke økkLk MkkÚku fkÞo¢{Lkku ykht¼ÚkÞu÷. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík økhçkkMÃkÄko yLku ðuþ ÃkrhÄkLk MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðu÷. yk «MktøkurðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuyu çknku¤eMktÏÞk{kt nkshe ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkðu÷. MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷rðãkÚkeoykuLku LkðeLk[tÿ {nuíkk íku{sòuxkýk sLkf¼kE({k÷Äkhe Mku÷«{w¾) ÿkhk ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu÷.sÞkhu nhuþ¼kE Ãkxu÷(Mk[Ëuðkhku÷ªøk {e÷) íkhVÚke çkk¤fkuLkuyÕÃkknkh yÃkkÞu÷.

Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk{nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLke VuzhuþLkLkk

zkÞhufxh íkhefu rLk{ýwtf(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.10

yuþeÞkLke MkkiÚke{kuxe çkúktz y{w÷ -økwshkík fku-ykuÃkhuxeð r{Õf{kfuoxetøk VuzhuþLkr÷. Lkk zkÞhufxh íkhefu Mkðkuo¥k{zuheLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLkerLk{ýwtf Úkíkk rsÕ÷k ¼hLkk ËqÄWíÃkkËfku{kt ykLktËLke ÷køkýe«Mkhe Au. yLku {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLkuhksÞ fûkkLke MktMÚkk{kt {níðLkwtMÚkkLk {¤ðkÚke þw¼uåAfku, r{ºkkurðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{Þu ¼kð.rs.Mkn. ËqÄWíÃkkËf Mkt½ r÷. Lkk rLkÞk{f {tz¤îkhk økwshkík fku-ykuÃk. r{Õf {kfuo.Vuz. r÷. Lkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE¼xku¤Lkku yk¼kh {kLÞku Au.

ðkÕ{efe ðkMk ¾kíkuøkktÄe sÞtríkLkeWsðýe fhkE


økktÄe rð[kh«[kh Mkr{rík yLkunrhsLk ¼tøke Mk{ksMkwÄkhýk Mkr{ríkLkkWÃk¢{u yksuhk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeSLke sL{sÞtrík rLkr{íkus{Lkkfwtz ðkÕ{efeðkMk ¾kíku ðkÕ{efeçkk¤fkuyu hk»xÙrÃkíkk{nkí{køkktÄeSLke íkMðehLku rLkþkçkuLkËkXeÞk Mkrník çkk¤fkuyu Vw÷íkkuhkfhu÷. yk «Mktøku Ëuþ Mkuðk yLkunrhsLk WØkhLke økktÄeSLke y{qÕÞMkuðk ¼kðe ÃkuZe{kt ÞkËøkkh çkLke hnuíku {kxu çkk¤fkuyu økktÄeSLkk SðLk«MktøkkuLkwt ðkt[Lk fÞwo níkw. SðLk{køkktÄe rð[khkuLku Sðtík hk¾ðk {kxu íkk.h-10-11 Úke h-10-1h MkwÄeíkçk¬kðkh ðkÕ{efeðkMkku{kt swËk swËkfkGfoh{ku hk¾e økktÄeSLku ÞkË fhðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÃku÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us{kt {uuzeMkeLk f÷ufþLk fkÞo¢{

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk íkÚkk yuLk.yuMk.yuMk.LkkMktÞwõík WÃk¢{u MkhËkhLkøkh rðMíkkh{ktÚke ðýðÃkhkÞu÷e Ëðkyku{uzeMkeLk f÷ufþLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

íkMkðeh Mk{k[kh

Mkkfkh rMkMx{ îkhk «kuzõxeðexe ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

rðrðÄ WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku {uLkus{uLxrðãkLkk rðãkÚkeoykuLkkuíkksuíkh{kt Mkkfkh rMkMx{ îkhk «kuzõxeðexe ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku.su{k yh®ðË¼kE rºkðuËe MkrníkLkk íks¿kkuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

MknòLktË rðãk÷Þ ¾kíku ÃkwMíkefk rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MknòLktË rðãk÷Þ{kt f]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËe ytíkøkoíkíkksuíkh{kt {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkk SðLk Ãkh íkiÞkh ÃkwMíkefkLkkurðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yuMkçkeykE îkhk çkk¤ ði¿kkrLkfkuLkwt MkL{kLk fhkÞw

þnuhLke þk†eLkøkh ¾kíkuLke «k.þk¤k Lkt.Ãk9{kt íkksuíkh{kt økrýík-rð¿kkLk«ËþoLk ÞkuòÞw níkw. suLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Mxux çkUf ykuV ELzeÞkîkhk 110 çkk¤ ði¿kkrLkfku yLku ÃkÃk rþûkfkuLku ÃkwhMfkh yÃkkÞk.

Mkkzkºký Mkku fhkuzLkku fÃkkMk Úkþu......ík¤kò ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLkk ykøkuðkLk yLku ÞkzoLkk ¼qíkÃkqðoMku¢uxhe nhS¼kE ÄktÄÕÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ík¤kò ÃktÚkf{ktytËkSík MkíÞkðeMk nòh nufxh{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkíkkytËkSík yuf nufxh ËeX ËkuZ Mkku {ý Wíkkhku ykðþu yk{Mkkzk [k÷eMk ÷k¾ {ý fÃkkMk ík¤kò{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLkkykÄkhu Mkhuhkþ ¼ksð Mkkze ykX Mkku YrÃkÞk yktfðk{kt ykðu íkku Mkkzkºký fhkuzYrÃkÞkLke fÃkkMkLke ykðfLkwt xLko ykuðh Úkþu. rðþu»k{kt íku{ýu W{wÞwo níkw fu Ëðk,çkeÞkhý yLku ¾uík{swheLkk ¼kðku òuíkk fÃkkMkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku ô[k økÞk Au

ykuýMkk÷ fÃkkMk{kt økktze íkuS òuðk Lkne {¤uík¤kò SLkMko yuMkku.Lkk {Äw¼kE ¼kËhfk, Mkw¾k¼kE [kinkýLkk sýkÔÞk«{kýu økíkMkk÷ fÃkkMkLke ykðfLkk ytrík{ rËðMkku{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt økktzeíkuS òuðk {¤e níke íkuðe Lknª {¤u. fkhý fu økíkMkk÷ y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,ÃkkrfMíkkLk yLku r[Lk{kt [kh ËuMkku{kt fÃkkMkLkku Ãkkf fwËhíke «fkuÃkLkk fkhýurLk»V¤ síkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt økktMkzeLkku ¼kð rÃkMíkk÷eMk nòh YrÃkÞkÚkÞku níkku su ðíko{kLk Mk{Þu AºkeMk nòhÚke ykuøký[k÷eMk nòhò ÚkkÞ Au.íku WÃkhktík økíkð»koLke íkiÞkh ÚkE økÞu÷e økktMkzeyku nsw SLkMkoÃkkMku Ãkze nkuÞfÃkkMkLkk ¼kð ðÄeLku yrøkÞkhMkku YrÃkÞk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

ík¤kò Þkzo{kt fÃkkMkLke {çk÷¾ ykðf

çkkuxkËLkk hkuneþk¤k økk{u íkMfhkuºkkxfÞk: `̀ 1.81 ÷k¾Lke [kuhe

{nwðk økwtËhýk ÃktÚkfLkkÃkkýe «&™u íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞw


rðãkMknkÞfLke ¼híke{k økwýð¥kkÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðu÷ ytÄW{uËðkhkuLku Mkíðhu rLk{ýwtf ykÃkðkíku{s rðf÷ktøk Äkhku - 199Ãk Lkkuy{÷ fhðk ytøku hk»xÙeÞ ytÄsLk{tz¤u økðLkoh íkÚkk {wÏÞ{tºkeLkuhswykík fheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk{tz¤ ÷k¼w¼kE MkkuLkkýeLkk Lkuò ík¤uMkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷u yk{ støku [zÞw Au.

ð»ko h010 yLku ð»ko h011 íku{çku íkçk¬u ÚkÞu÷ rðãkMknkÞfkuLke¼híke{kt økwýð¥kk ÞkËe{kt MÚkkLk{u¤ðu÷ ytÄ W{uËkðkhkuLke rLk{ýwfLkne yÃkkíkk íku «&™u hkßÞÔÞkÃkeÍwtçkuþ [÷kðe ÷køkíkk ð¤økíkkrð¼køkku Mk{ûk yðkh- Lkðkh

hswykík fhu÷ Au. íku{s Lkk{ËkhnkEfkuxo Mk{ûk ð»ko h010{kt fuMkËk¾÷ fhe LÞkÞ {ktøkðk{kt ykðu÷Au. íku{ Aíkk ð»ko h011 {kt ÃkwLk:ytÄ W{uËðkhkuLku LkkufheÚke ðtr[íkhk¾e Mkhfkhu rðf÷ktøk ÄkhkLkkuyLkkËh fhe fkÞËkLkku ¼tøk fhu÷ Au.íkuÚke yk «&™u h S ykufxkuçkh Úke 6ykufxkuçkh y{ËkðkË ¾kíku yr¾÷økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½Lkk LkuÍkLke[u hkßÞLke fux÷ef MktMÚkkyku,rðf÷ktøk fkÞofhku, þw¼uåAfku,rðøkuhuLkk MknÞkuøk MkkÚku ÷k¼w¼kEMkkuLkkýe («{w¾ yr¾÷ økwshkíkLkuºkrnLk òøk]ík Mkt½) MkkÚku fkÞofhku,nòhku rðf÷ktøkkuLkk Mk{ÚkoLk MkkÚkuÃkkt[ rËðMkLkk yLkþLk fhe Þkusu÷.

yk WÃkhktík Mk¼k{kt su fhkhku{tswh ÚkÞk íku{kt rðãkMknkÞfLke¼híke{kt yLÞkÞ Ãkk{u÷ W{uËðkhkuLkuMkíðhu rLk{ýwf ykÃkðk{kt ykðu yLkuyk ytøku yËk÷ík{kt W¼ÞÃkûkuMk{swrík {kxu Mkhfkh îkhk Ãknu÷fhðk{kt ykðu, rðãkMknkÞfkuLke¼híkeLke 1998{kt ÚkÞu÷ XhkðyLkwMkkh Mktøkeík rþûkfkuLke ¼híke{ktytÄsLkkuLku yøkúíkk ykÃkðe íku{srðf÷ktøk Äkhku- 199ÃkLke f÷{ 33yLðÞu ytÄ W{uËðkhkuLke Mktøkeíkrþûkf íkhefu rLk{ýwf fhe f÷{- 33{wsçk ytÄ W{uËðkhkuÚke ¼hðkLkeÚkíke søÞkyku ¼hÃkkE fhðk{kt ykðuíku{s 1998 Úke h011 fw÷¼hkÞu÷ rðãkMknkÞfkuLke Mkk{u 1%

«{kýu ykðk (LkuºkrnLk)rðãkMknkÞfku ¼hðk{kt ykðu íku {wÆk{wÏÞ Au. yk WÃkhktík rðf÷ktøkÔÞÂõíkykuLku hnuðk {fkLk yLku½hÚkk¤Lkku Ã÷kux WÃk÷çÄ çkLku íkuðeÞkusLkk ½ze fkZðe òuEyu. yÚkðkfkÞohík ÞkusLkkLkku y{÷ ykðk÷k¼kÚkeo {kxu ÚkkÞ íku {kxuMknkLkw¼wríkÃkqðof rð[khýk fheÔÞðMÚkk økkuXððk. rðf÷ktøk ÄkhkLkef÷{ - 43 {wsçk rðf÷ktøkkuLkkt÷k¼kÚkuo ònuhLkk{k îkhk hnuXký{kxu, ÄtÄku MÚkkÃkðk {kxu, ¾kMk{LkkuhtsLk fuLÿ MÚkkÃkðk {kxu, ¾kMkþk¤kyku MÚkkÃkðk {kxu íkÚkk s{eLkVk¤ððk yLku ÷kuLk ykÃkðk ÔÞðMÚkkfhðk Ãký hswykík fhe Au.

hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ îkhk {wÏÞ{tºke íkÚkk hkßÞÃkk÷Lku hswykík

rðf÷ktøkÄkhk’9ÃkLkku y{÷ fu{ LkÚke Úkíkku?


LkøkhÃkkr÷fk ík¤kò îkhkÃkhtÃkhkøkík heíku ¼wÃkík¼kE ðiã çkkøk¾kíku þhË ÃkqLk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. suLkk ytíkøkoík yk ð»kuo Ãkýíkk.11-10-11 {tøk¤ðkhLkk¼wÃkík¼kE ðiãçkkøk (çkøke[k) ¾kíkuLkøkhsLkku {kxu ònuh ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykuh¢uMxÙkLkk

økeík-Mktøkeík MkkÚku þhËÃkqŠý{kLkehZeÞk¤e hkºkeLke Mk{wn{kt Wsðýefhe þhËÉíkwLku ykðfkhðk{kt ykðþu.ík¤kòLkk ík{k{ LkøkhsLkkuLku ÃkrhðkhMkn WÃkÂMÚkík hnuðk LkøkhÃkkr÷fk«{w¾ ÷k¼wçkuLk ykh.[kðzk, hu¾kçkuLk¼è, rðh¼ÿ®Mkn ðk¤k íkÚkk [eVykurVMkh yu.çke.Ãkxu÷ îkhk ònuhyLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

hksw÷k, íkk. 10

hksw÷kLke nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLkeyAík yLku MkwrðÄkyku çkkçkíku íkk. 10Lku Mkku{ðkh yksÚke [uBçkh ykuVfku{MkoLke ykøkuðkLke nuX¤ WÃkðkMkyktËku÷Lk þY fhðk{kt ykðu÷ Au. yLku«[tz ÷kufMk{ÚkoLk {éÞw níkwt.

hksw÷kLke nkuÂMÃkx÷yu{çkeçkeyuMk-3, ykt¾Lkk zkufxh-1, fkLkLkk- 1, nkzfkLkk-1, †ehkuøkrLk»ýktík íkÚkk ÷uçkkuhuxhe íkÚkk yufMkuLkk{þeLkku Au. f÷k íkuLku [÷kðLkkhxufLkeþeÞLkku íkÚkk yk çkkçkíkyðkhLkðkh hswykík [uBçkh ykuVfku{Mko, ykøkuðkLkkuyu fhe níke. íku{

Aíkk MÚkkrLkf sðkçkËkh íktºk ykðuðkLkyLku MkhfkhLke fwt¼fýoLke ®Lkÿk{ktÚkeW¼e Lk Úkíkk yk¾hu økktÄe [ªæÞk yLkuyÒkk nòhuLkk {køkuo sðk [uBçkh ykuVfku{Mko ykøk¤ ykðe Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko Mkrník yLÞh3 sux÷e MktMÚkkykuLkk xufkÚke yk

yktËku÷LkLku yk s MkðkhÚke 9 ðkøÞkÚkeþY fhðk{kt ykÔÞk níkwt. Ãkku÷eMkMxXuþLk [kuf{kt ykøkuðkLkkuyu MkhfkhMkk{u [kuh[ku {ktzÞku Au. yk {kuh[k{kt¼ksÞLkk ykøkuðkLkku îkhk LkøkhÃkk÷efk Mkk{u {kuh[ku {ktze [uBçkhLkkyktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au.

ík¤kòLkk LkøkhsLkku Wsðþu þhËÃkwLk{

hksw÷k [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk«[tz sLkMk{ÚkoLkÚke yktËku÷Lk þY

ND-20111010-P17-BVN.qxd 10/10/2011 20:44 Page 1

LkqíkLk ð»kuo xkWLknku÷¾kíku ÞkuòíkkMLkunr{÷Lk{ktøkkihð¼tøk Úkíkwt nkuðkLkeBÞw. fr{~Lkh yLku{uÞhLku hsqykík


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk{uÞh yLku f{e&™h îkhk Ëh ð»kuo LkqíkLk

ð»koLkk rËðMku LkøkhsLkku yLku SÕ÷kLkkÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu {kxu MLkun {e÷LkfkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu AuÃkhtíkw yk fkÞo¢{ hksfeÞ fkÞo¢{çkLkíkku òÞ Au yLku Lkkøkhef {e÷LkLkkøkkihðLkku ¼tøk ÚkkÞ Au íkuÚke yk çkkçkíku{uÞh yLku f{e&™hLku ÷u¾eík{kthswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷¾kíku Ëh ð»kuo LkqíkLkð»koLkk rËðMku {uÞhyLku f{e&™h îkhk LkøkhsLkku íkÚkk

SÕ÷kLkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu MkkÚkuMLkun {e÷Lk yLku ÃkhMÃkh þw¼uåAkykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkuòíkku nkuÞ Au,yk fkÞo¢{ AuÕ÷k Úkkuzk ð»koÚkeLkkøkhefkuLkk MLkun {e÷LkLku çkË÷uhksfeÞ fkÞo¢hku yLku hksfeÞykøkuðkkLkkuLkku s fkÞo¢{ çkLke økÞkunkuÞ íkuðe rMÚkíke MkòoÞ Au. yk{u¤kðzk{kt f{e&™h, {uÞh, rsÕ÷kf÷ufxh, zeyuMkÃke, zezeyku, MkktMkË,ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu Mxus Ãkh W¼k hnu íku

ÔÞksçke çkkçkík Au.«MktøkLkw økkihð yLku økhe{k íkÚkk

¾kMk fheLku Mk¥kkðkh heíku Þkuòíkk ykfkÞo¢{{kt fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkkÃkËkrÄfkheyku yux÷u fu «{w¾ rMkðkÞyLÞ fkuEÃký nkuÆuËkhkuLku Mxus ÃkhMÚkkLk Lk {¤ðw òuEyu. LkqíkLk ð»koLkSf ykðe hÌkwt Au íÞkhu yk çkkçkíkuÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {uÞh yLkuf{e&™hLku yuzðkufux yûkÞ¼kEykuÍkyu hswykík fhu÷ Au.

ôÄeÞw, Ëneðzk,hMkøkwÕ÷k MkrníkLkeðkLkøkeykuLke ÷kufku÷eßsík {kýþu17 Úke 18 nòhfe÷ku ôÄeÞkLkkðu[kýLkku ytËks Äk{eof heíkuykðíkefk÷uþhË ÃkqLk{


Lkðhkºke yLku rðsÞËþ{eLkeWsðýe çkkË ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhuÃkhtÃkhk {wsçk þhË ÃkqLk{Lke htøku[økuWsðýe fhðk{kt ykðþu. Äk{eof heíku

ykøkk{e çkwÄðkhu þhË ÃkqLk{LkeWsðýe fhkþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.þhË ÃkqLk{ rLkr{íku Xuh Xuh AuÕ÷k h4f÷kfÚke ôÄeÞw-Ãkqhe MkrníkLkeðkLkøkeyku çkLkkððkLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au. fk÷u ôÄeÞw-Ãkwhe, Ëneðzk, ËwÄÃkðk MkrníkLkeðkLkøkeyku ¾kE ÷kufku þhË ÃkqLk{LkeWsðýe fhþu.

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{ktykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu þhË ÃkqLk{LkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. þhË ÃkqLk{rLkr{íku ôÄeÞw-Ãkwhe, Ëneðzk, ËwÄÃkðkMkrníkLke ðkLkøkeyku ¾kðkLke ÃkhtÃkhk[k÷e ykðu Au íkuÚke VhMkký-{eXkELkkðuÃkkheyku îkhk ôÄeÞw-Ãkwhe MkrníkLkeðkLkøkeykuLkk Mxku÷ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkAu. þhË ÃkqLk{ rLkr{íku ôÄeÞw-Ãkwhe¾heËðk VhMkký-{eXkELke ËwfkLku

MkðkhÚke s ÷kufkuLkku ½Mkkhku òuðk{¤þu. yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkw fu,ôÄeÞkLkku fe÷kuLkku ¼kð Y. 80 Úke Y.

140 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au yLkuytËksu þnuh{kt 17 Úke 18 nòhfe÷ku ôÄeÞkLkw ðu[ký Úkþu.

nðu÷e{kt ykøkk{e çkwÄðkhu þhËÃkqLk{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík þnuh{kt ËktzeÞkhkMk

MkrníkLkk fkÞo¢{ku Ãký çkwÄðkhuhk¾ðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au.

Ãknu÷k þhË ÃkqLk{ rLkr{íku ôÄeÞw-Ãkwhe yLku hkºkeLkk Mk{Þu ËwÄÃkkiyk ¾kðk{ktykðíkk níkk. ði¿kkLkef ÿr»xyu Ãký ËwÄÃkkiyk ¾kðkLkk yLkuf VkÞËk Au Ãkhtíkwnðu ËwÄÃkkiykLkw [÷ý rËðMku rËðMku ½xe hÌkw nkuÞ íku{ sýkÞ hÌkwt Au. nðuVfík ÷kufku [k¾ðk Ãkwhíkk s ËwÄÃkkiyk çkLkkðíkk nkuÞ Au.

þhË ÃkqLk{ rLkr{íku hkºkeLkk Mk{Þu ÷kufkuLku nhðk Vhðk {kxu sðknh çkk÷ ðkx-efk ¾wÕ÷e hnuþu íku{ {nkÃkkr÷fk îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík fk÷uþhË ÃkqLk{ rLkr{íku çkkuhík¤kð, ¾kuzeÞkh {trËh, íkguïh, ÍktÍheÞk nLkw{kLk,fwzk MkrníkLkk MÚk¤u ÷kufku Vhðk sþu íkuÚke Xuh Xuh ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤þu.

ËwÄÃkkiyk nðu rLk{eík Ãkwhíkk s hÌkk

hkºkeLkk çkk÷ðkxefk ¾wÕ÷e hnuþu

ð]æÄk©{{kt ðrz÷ku {kxu ËktzeÞkhkMk


yksu þhË ÃkqLk{ : MðkË yLku [ktËLkeLkwt Ãkðo

nkWMkªøk çkkuzo {fkLk ÄkhfkuLkkyktËku÷LkLku {sÃkk îkhk Mk{ÚkoLk hksfeÞ çkLkíkku síkku Lkkøkrhf MLkunr{÷Lk fkÞo¢{

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe- ¼kðLkøkh îkhk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ð]Øk©{{ktþhËÃkwLk{ rLkr{íku økhçkk WíMkðLkwt ykÞkusLk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


¼kðLkøkh, íkk.10AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke «ríkf

WÃkðkMkLkk {kæÞ{Úke f÷ufxhf[uhe Mkk{u yktËku÷Lk [÷kðíkk¼kðLkøkhLkk ík{k{ nkWMkªøkçkkuzoLkk {fkLk Äkhfku îkhkyktËku÷Lk [k÷e hÌkw Au. Mkhfkhîkhk økheçkku {kxu çkLkkððk{ktykðu÷k {fkLkku ¾¾zÄsnk÷ík{kt Au yk {fkLk{kt hnuðwtyux÷u {kuíkLkk {w¾{kt hnuðkMk{kLk ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au.¾kLkøke rçkÕzhu ykðk çkktÄfk{kufÞko nkuÞ íkku Mkhfkh ÃkfzeLkusu÷{kt Äfu÷e Ëu Au. Ãkhtíkw yk íkku

Mkhfkhe fk{ fnuðkÞ.¼tøkkh çkktÄfk{Lkk {fkLkku

økheçkkuLku Lkk Awxfu hnuðwt Ãkzu Au.yufçkksw {nk{kut½ðkheLkku {khyLku çkeS çkksw {fkLk heÃkuhªøkLkk¾[ko yLku nÃkíkk [ze síkk ÔÞksÃkuLkÕxe. yk Ãkheðkhku õÞkhuÞ¼he Lk þfu íkuðe hf{ Mkk{u ÔÞks-ÃkuLkÕxe {kV fhe Mkhfkh îkhk{fkLkku {hk{ík fhkðe ykÃkðkLke{ktøk MkkÚku WÃkðkMk{kt WíkÞkoLkurËðMkku rðíke hÌkk Au. çknuhkfkLkðk¤e Mkhfkh{kt Mkkt¼¤LkkYfkuE LkÚke yu{ fne {sÃkkyuMk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.10Ãkk÷eíkkýk LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾ «rðý¼kE

økZðeLkk {køkoËþoLk ík¤u Ãkk÷eíkkýk nkEMfw÷LkkÃkxktøký{kt ðkEçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ níkw.

ðkEçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkð ËhBÞkLk MkL{kLkMk{khkun ÞkuòÞu÷ su{kt Ãkk÷eíkkýk LkøkhÃkk÷efk «{w¾«rðý¼kE økZðeLkk yæÞûkMÚkkLku ELkk{kuLkwt rðíkhý¾u÷iÞkyku{t fhðk{kt ykðu÷. ELkk{ rðíkhý Mk{khkun{ktÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk, økwshkík yuøkúku [uh{uLk{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk, {Lkkus¼kE ËuMkkE, {Lknhçkkxe, EMkw¼kE økZðe, hksuLÿ®MknS MkhðiÞk,{nuLÿ®Mkn økkurn÷ yLku ík{k{ Lk.Ãkk. MkËMÞkuyu nkshe{¤e níke. yk «Mktøku ¼ihðLkkÚk {trËhLkk {ntík h{uþ¼kEþwf÷yu ykrþðo[Lk Ãký ÃkkXÔÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk LkøkhÃkk÷efk îkhkÞkuòÞu÷ ðkEçkúLx Lkðhkºke

ND-20111010-P08-BVN.qxd 10/10/2011 22:00 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 10

‘økÍ÷ {kyuMxÙku’ søkrsíkLku økwshkík MkkÚku rðþu»k Lkkíkku níkku.søkrsík®MknLku fkhrfËeoLkku Mkki«Úk{çkúuf økwshkíke rVÕ{ MkkÚku {éÞkuníkku. 1966{kt ‘çknwYÃke’ Lkk{Lkeøkwshkíke rVÕ{ ykðe níke.søkrsík®MknLku yk çkúuf yrsík{[oLxLke ¼÷k{ýÚke {éÞku níkku.yk rVÕ{{kt ‘÷køke hk{ ¼sLkLke÷økLke...’ Lkk{Lkkt ¼sLk{ktsøkrsík®Mknu ÃkkuíkkLkku Mðh ykÃÞkuníkku. yk økÍ÷Lkk h[rÞíkkrðLkkuË¼kR Ãkwhkurník yLkuMktøkeíkfkh yrsík {[oLx níkk,yk{, yk økwshkíke ¼sLk MkkÚku ssøkrsík®MknLke rVÕ{ÞkºkkLkeþYykík ÚkR níke. søkrsík®Mknyuf Mkk[k suLx÷{uLkLke {kVf fËeyrsík {[oLxLkku WÃkfkh ¼qÕÞkLknkuíkk. 2001{kt {wtçkR ¾kíku‘{kÞ ÷kRV {kÞ Mxkuhe’ Lkk{Lkwtyuf søkrsík®MknLkwt VtfþLk níkwt.

søkrsík®Mknu yk Mk{kht¼{kt nkshhnuðk yrsík {[oLxLku ¾kMkyk{tºký ykÃÞwt níkwt, su{ktsøkrsík®Mknu ÃkkuíkkLke ÂMÃk[{kt¼kðwf ÚkRLku sýkÔÞwt níkwt fu’fkhrfËeoLke þYykík{kt nwt Mkt½»ko fhehÌkku níkku íÞkhu yuføkwshkíke¼kRyu {khku nkÚk Ãkfzâku

níkku, yrsík¼kR ík{u õÞkt Aku?’yk Mk{Þu «uûkfku ðå[u çkuXu÷k

yrsík¼kRyu ÃkkuíkkLkku nkÚk Ÿ[kufÞkuo íkku søkrsík®Mkn Mxus WÃkhÚkeQíkhe ¾kMk íku{Lke ÃkkMku økÞk yLkuíku{Lku ¼uxâk níkk. yk Mk{Þusøkrsík®Mkn yLku yrsík¼kRçktLkuLke ykt¾{kt yktMkw níkkt.

søkrsík®Mknu yk ÃkAe Mxus WÃkhsR yrsík {[oLxLke [kh ËkÞfksqLke økÍ÷ ‘hkík ¾k{kuþ nu...’økkR níke.

søkrsík®MknLku fkhrfËeoLkkþYykíkLkk íkçk¬k{kt ðzkuËhkLkkrVÕ{ «kuzâwMkh Mkwhuþ y{eLkuÃkkuíkkLke økwshkíke rVÕ{ ‘ÄhíkeLkk

Akhw’{kt Mðh ykÃkðk ykuVh fheníke. Mð. Mkwhuþ y{eLk fkÞ{ÃkkuíkkLku ¾¼u ÷k÷ çkøk÷Úku÷ku¼hkðe hk¾íkk. yk fkhýusøkrsík®Mkn Mkwhuþ y{eLkLku ‘òu÷eðk÷u çkkçkk’ íkhefu MktçkkuÄíkk níkk.1998{kt Mkwhuþ y{eLkLkwt yðMkkLkÚkÞwt íÞkhu søkrsík®Mknu ðzkuËhk{kt

¾kMk yuf fkuLMkxo Ãký ÞkuS níke.yk fkuLMkxo{kt ÃkkuíkkLkk r{ºk Mkwhuþy{eLkLke ÞkË{k t‘r[êe Lkk fkuRMktËuþ...’ økkR ËhufLke ykt¾{ktÃkkýe ÷kðe ËeÄkt níkkt. søkrsík®Mknu Úkkuzkt ð»ko yøkkWy{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku30 ykŠxMx MkkÚku økÍ÷rMkBVLkeLkk{Lkku Lkðíkh «kuøkúk{ hsq fÞkuoníkku. økÍ÷ fkuLMkxo{kt yk «fkhLkku«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðkuyk «Úk{ «Mktøk. yk Lkðíkh «Þkuøk{kxu y{ËkðkËLke s þk {kxuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íkuðkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkðk÷ ÃkqAðk{ktykÔÞku íÞkhu íku{Lkku W¥kh níkku fuy{ËkðkËLkkt ÷kufku f÷kLkk fËhËkhAu. økwshkíkeykuLku fkhýu s økÍ÷yLku þk†eÞ Mktøkeík Mkwhrûkík Au.

økwshkík MkkÚkuLkk ÷økkðLku fkhýuËkuZ ð»ko yøkkW søkrsík®Mknu‘nMíkkûkh’ Lkk{Lkwt økwshkíkeykÕçk{ çknkh Ãkkzâwt níkwt.

søkSíkLku økwshkíke ¼sLk MkkÚku çkúuf {éÞku níkkuykÕçkBMk

Ä yLkVøkuoxuçkÕMk 1976rçkhnk Ëk MkwÕíkkLk 1978÷kRð RLk ÃkkrfMíkkLk 1979yu {kR÷MxkuLk 1980{U ykuh {uhe íkLnkR 1981Ä ÷uxuMx 1982yu {uhu rË÷ 1983hkuÞ÷ ykÕçkxo ÷kRð 1983yuõMxurMkMk 1984yu MkkWLz yVuh 1985RfkuMk 1985rçkÞkuLz xkR{ 1987r{Íko økkr÷çk 1988ÃkuMkLk/ ç÷uf {ursf 1988økÍÕMk £ku{ rVÕBMk 1989R{kuþLMk 1990{Lk Síku søkrsík 1990{u{kuhuçk÷ økÍÕMk 1990Mk{ðLk Mk{ðuh 1990nkuÃk 1991MksËk 1991fnufþkt 1991rðÍLMk 1992RLk Mk[o 1992huh suBMk 1992VuMk xw VuMk 1993Þkuh [kuRMk 1993r[hkøk 1993rzÍkÞMko 1994RLMkkRx 1994¢kÞ Vkuh ¢kÞ 1995r{hks 1995ÞwrLkf 1996f{ y÷kRð 1998÷kRð yux ðuBçk÷e 1998÷ð RÍ ç÷kRLz 1998rMk÷rMk÷u 1998{hkrMk{ 1999ò{ WXk 1999Mknh 2000MkBðuËLkk 2002MkkuÍ 2002Vhøkux {e Lkkux 2002{wLíkkrÍh 2004SðLk õÞk nu 2005íkw{ íkku Lknª nku 2005÷kRVMxkuhe 2006çkuMx ykuV søkrsík 2006fkuR çkkík [÷u 2006sÍçkkík 2008RLíkunk 2009ykRLkk 2009ð¢íkwtz {nkfkÞ 2009

ySík {[oLxu søkSíkLku Ãknu÷ku çkúuf ykÃÞku níkku : søkSíku økwshkíke ykÕçk{ nMíkkûkh Ãký çknkh Ãkkzâwt níkwt

‘‘ÄÄ yyLLkkVVøøkkuuooxxuuççkkÕÕMMkk’’ËkÞfku 1970Lkku níkku, yk Mk{Þu økÍ÷®MkøkMko{ktLkqhsnkt, {ÂÕ÷fk Ãkw¾hks, çkuøk{ ygh, ík÷ík {nu{wË,{untËe nMkLkLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk níkk. yk ík{k{rËøøkòu ðå[u yuf yuðku Mðh Q¼heLku çknkh ykðu Au fusuLku Mkkt¼¤íkkt s Ëhuf økÍ÷«u{e {tºk{wøÄ ÚkR òÞ Au.yk Mðh níkku søkrsík®MknLkku. 1976{kt yu[yu{ðeîkhk søkrsík®Mkn-r[ºkkLkwt ykÕçk{ çknkh Ãkzâwt ‘ÄyLkVøkuoxuçkÕMk’. yk ykÕçk{ íkuLkk Lkk{ yLkwMkkhøkÍ÷«u{e {kxu yLkVøkuoxuçk÷ Ãkwhðkh ÚkÞwt. ‘ÄyLkVøkuoxuçkÕMk’yu økÍ÷ ykÕçk{ ðu[kýLkk ík{k{ hufkuzoíkkuze LkkÏÞk níkk. yk ykÕçk{Lke økÍ÷ ‘ykÞu nU Mk{òLku÷kuøk...’, ‘çknwík Ãknu÷u Mku WLk fË{ku fe yknx..’, ‘hkík¼e LkªË ¼e fnkLke ¼e...’, ‘íkuhk ¾ík..’ yksu Ãký÷kufr«Þ Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký hnuþu. yk ÃkAe1980{kt ‘{kR÷MxkuLk’ ykÕçk{u Ãký ÷kufr«ÞíkkLkkt Lkðktrþ¾h Mkh fÞko, su{kt ‘yÃkLku nkÚkkU fe ÷fehku...’, ‘r{÷fh sqËk nwyu íkku...’, ‘MkË{k íkku nu {wsu ¼e...’ suðeøkÍ÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk økÍ÷ fkrík÷ rþVkRîkhk ÷¾ðk{kt ykðe níke.

1982{kt hsq ÚkÞu÷k ‘Ä ÷uxuMx’ ykÕçk{{kt ‘Þn Ëku÷ík ¼e÷u ÷ku..’ økÍ÷ íkku òýu y{h s çkLke økR Au. 1983{kt‘÷kRð yux hkuÞ÷ ykÕçkxo nku÷’ ykÕçk{Lku ¾qçk s Mkkhku

«ríkMkkË {éÞku níkku, su{kt ‘ykrnMíkk ykrnMíkk..’, ‘fkuLk fnuíkk nu {kunççkíkfe Íwçkkt...’, ‘n{ íkku nu ÃkhËuþ {uut...’ suðe økÍ÷ Mkk{u÷ níke.

‘Ä÷uxuMx’

1988{kt ËqhËþoLk WÃkh ykðíke r{Íko økkr÷çk Lkk{LkerMkrhÞ÷{kt søkrsík®Mknu Mðh yLku BÞwrÍf ykÃÞwt níkwt. ykWÃkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ykÕçk{ ‘r{Íko økkr÷çk’{kt

‘nÍkhku Ïðkrnþu yuMke...’, ‘rË÷ ne íkku nu...’ , ‘rË÷ yu LkkËkLk íkwÍu ...’suðe økÍ÷ níke. søkSíkLkk ©u»X ykÕçk{{kt yk rMkheÞ÷ økýkÞ Au.

r{Íkoøkkr÷çk

1986{kt ‘RfkuMk’ykÕçk{{kt ‘Mk÷k{

fhíkk [÷wt..’, ‘MkVh {U ÄqÃk íkkunkuøke..’ ‘{U ¾Þk÷ nwt rfMke...’Lku¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e níke.1987{kt ‘rçkÞkuLz xkR{’yu íkkuøkÍ÷ ykÕçk{Lkkt ðu[kýLkk ík{k{hufkuzo íkkuzâk níkk, su{kt ‘yÃkLkeykt¾ku fu Mk{tËh {uut...’, ‘yÃkLkeykøk fku rÍLËk h¾Lkk...’, ‘sqXeMk[e ykMk Ãku SLkk...’, ‘÷kuøk nh{kuz Ãku...’, ‘Þn fhu ðkun fhu...’suðe yrðM{hýeÞ økÍ÷ Mkk{u÷Úkíke níke.

‘RfkuMk’1994{kt ‘RLMkkRx’ykÕçk{{kt «Úk{ðkh ËkunkLkkWÃkÞkuøkLkku «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykykÕçk{{kt ‘SðLkõÞk nu...’, ‘økhsçkhMk..’, ‘çkË÷kLk yÃkLku ykÃk-fku...’ suðe økÍ÷Mkk{u÷ Úkíke níke.

RLkMkkRx1999{kt økw÷Íkhîkhk r÷r¾ík{hkrMk{ ykÕçk{ðzu økÍ÷«u{eykuLku s÷MkkuÃkkze ËeÄku níkku.‘{hkrMk{’ykÕçk{{kt ‘þk{Mke ykt¾ {U..’‘ykt¾ku {U s÷hnk nu...’ suðeøkÍ÷ níke.

‘{hkrMk{’søkrsík®Mknu ÷íkk{tøkuþfh MkkÚku‘MksËk’, ‘fun-fþkt’ 1998{ktòðuË ygh MkkÚku‘rMk÷rMk÷u’ yLku2006{kt ‘fkuRçkkík [÷u...’ykÕçk{ ðzu Vheyufðkh økw÷ÍkhMkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk níkk.

1990{kt ÞwðkLk ÃkwºkrððufLkwt yfM{kík{kt{]íÞwt ÚkÞwt. ÃkwºkLkeÞkË{kt søkrsík-r[ºkkyu ‘Mk{ðLkMk{Ônuh’ ykÕçk{çknkh Ãkkzâwt. r[ºkk®Mknu ÃkwºkLkktyðMkkLkLku fkhýu ykÃkAe MkLÞkMk ÷R÷eÄku yLku Vhe fËeLkk økkÞwt.

Mk{ðLk Mk{Ônuh

1995{kt ‘r{hks’ ykÕçk{{kt‘yÃkLke {Íeo Mku...’, ‘rh~íkkõÞk nu íkuhk {uhk...’, ‘f÷[kinËðe fe hkík Úke...’ suðeÞkËøkkh økÍ÷ku níke.

‘MksËk’ ‘VuMk xw VuMk’

‘r{hks’

søkrsík®MknLke økÍ÷ÞkºkkLkk {kE÷ MxkuLMk

snkt íkw{ [÷u økÞurðþu»kSANDESH :BHAVNAGARTUESDAY, 11OCTOBER2011

9

çkk¤Ãkýsøkrsík®MknLkku sL{ 8 Vuçkúwykhe

1941Lkk hkus hkßMÚkkLkLkkøktøkkLkøkh{kt ÚkÞkuníkku, íku{Lkk rÃkíkkMkhËkh y{h®MknÄ{kLke MkhfkhLkkf{o[khe níkk.íku{Lkku Ãkrhðkh {q¤

ÃktòçkLkk hkuÃkh rsÕ÷kLkk ËÕ÷k økk{Lkkuníkku. søkrsíkLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ Síkníkwt. fhkuzku [knfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄktÃkAe íku søkrsík®Mkn íkhefu yku¤¾kðk÷køÞk níkk. søkrsík®Mknu «kÚkr{frþûký øktøkkLkøkhLke ¾k÷Mkk Mfq÷{kt÷eÄwt níkwt yLku ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxus÷tÄh ykÔÞk níkk. íku{ýu zeyuðefku÷us{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe ÷eÄe níkeyLku fwhûkuºk rðïrðãk÷Þ{ktÚkeRríknkMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fÞwO.

Ãknu÷ku «u{søkrsík®Mkn íku{Lkk Ãknu÷k ÃÞkhLku

ÞkË fhíkkt fnu Au fu LkkLke ô{hu íkuykuyuf AkufheLku [knðk ÷køÞk níkks÷tÄh{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuMkkEf÷Lke [uELk íkqxe sðkLkkt çknkLkuíkuyku yk AkufheLku {¤ðk íkuLkk ½hLkeMkk{u çkuMke síkk níkk yLku yufexþu íkuLkuòuE hnuíkk níkk. «u{Lkk Ãkkøk÷ÃkLkLkufkhýu yuf s õ÷kMk{kt çku-çku ð»korðíkkÔÞkt níkkt. yuf ð¾ík rÃkíkhkEçknuLkLkkt ÷øLk{kt {rn÷k {tz¤eykuðå[u çkuMkeLku íkuyku økeík økkðk çkuMkesíkk, íkuyku òu økkÞf Lk çkLÞk nkuík íkkuÄkuçke çkLÞk nkuík íkuyku ¾wÕ÷k rË÷uyufhkh fhíkk níkk. rÃkíkkLke ÃkhðkLkøkerðLkk rVÕ{ku òuðkLkku yLku xkufeÍ{ktøkuxfeÃkhLku ÃkiMkk ¾ðzkðeLku rVÕ{kuuòuðkLkku íku{Lku þku¾ níkku. yk þku¾Lkkfkhýu s íkuyku økkÞfe íkhV ðéÞkt yLku

{nkLk økÍ÷ økkÞf çkLkeþõÞk.

‘Ä y LkVhøkuxuçkÕMk’

søkrsík®Mkn rVÕ{ku{kt ÃkkïoøkkÞfçkLkðkLkw t MðÃLk ÷ELku 1965{kt{wtçkE ykÔÞk níkk. ykSrðfk h¤ðkíkuyku fku÷uòu yLku ÄrLkfkuLke Ãkkxeo{ktøkeíkku økkíkk níkk. rVÕ{ku{kt çknwMkV¤íkk Lkk {¤e Ãký 1976{kt íku{ýuyu[yu{ðeyu íku{Lkwt Ãknu÷wt ykÕçk{ ‘ÄyLkVhøkuxuçkÕMk’ çknkh Ãkkzâwt níkwt suMkwÃkhrnx Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ÷kUøk Ã÷urzMf Ãkh ykðwt ykÕ{çk çknkhÃkkzðkLke íku{Lku yLkku¾e íkf {¤e níke.yk ykÕçk{ rnx síkkt íku{ýu {wtçkE{ktyuf ^÷ux ¾heãku yLku ðk¤ fÃkkðeLkuyíÞkhLkk søkrsík®Mkn çkLke økÞk.

MktøkeíkLkku Lkðku ykÞk{søkrsík®Mknu økÍ÷kuLku rVÕ{e

økeíkkuLke su{ hsq fhðkLkku Lkðku xÙuLzþY fÞkuo íÞkhu yLkuf økÍ÷ økkÞfkuLkk¼ðkt [ze síkkt níkkt Ãký yk{ykË{eykðkt økeíkkuLkk íkk÷u Íq{ðk ÷køÞkníkk. çkuøk{ ygh, ík÷ík {nu{wË,{nUËe nMkLk suðk økkÞfku fhíkkt y÷øk«fkhLkkt økeíkku yLku økÍ÷kuyu ÷kufkuLkuËeðkLkk fhe {qõÞk níkk. íku{ýuøkÍ÷{kt ¼khe ¼h¾{ þuhkuLku A-Mkkíkr{rLkx{kt s Mk{uxe ÷uðkLkku Lkðku xÙuLzþY fÞkuo níkku yLku Mktøkeík{kt zçk÷çkkMk, røkxkh yLku rÃkÞkLkku suðktðk®stºkkuLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku, òufu Mkkhtøke, íkçk÷k suðkt ÃkhtÃkhkøkíkðk®sºkkuLkku WÃkÞkuøk íkuyku çku¾qçkeÚkefhðk{kt {knuh níkk, yk{ MktøkeíkLkuyuf Lkðku ykÞk{ ykÃÞku níkku.íkçk÷ktLke MkkÚku ykuõxkuÃkuz yLkuMkkhtøkeLku çkË÷u ðkÞku÷eLk íkÚkknk{kuorLkÞ{Lkwt MÚkkLk feçkkuzuo ÷eÄwt níkwt.

«u{økeík yLku yÚko1981{kt h{ýfw{kh MkkÚkuLkw t

«u{økeík yLku 1982{kt yÚko íku{LkkMkwÃkhrnx ykÕçk{níkkt. yÚko{kt íku{ýuMktøkeík Ãký ykÃÞwtníkwt, òu fu ÃkAeLkeíku{Lkkt Mktøkeíkðk¤erVÕ{kuLku MkV¤íkk{¤e Lknkuíke. íkuyku yuf fBÃkkuÍh íkhe-fu MkV¤ hÌkk Ãký rVÕ{e økeíkkuh[ðk{kt MkV¤íkk Lk {¤e. «u{økeíkLkwtnkuXkU Mku Aw ÷ku íkw{ yLku ¾÷LkkÞfLkwtyku {kt íkwÍu Mk÷k{ íku{s Ëw~{LkLkwtr[êeLkk fkuE MktËuþ, òuøkMko ÃkkfoLkwt çkzeLkkswf ni Þu {trs÷, MkkÚk MkkÚkLkwt Þu íkuhk½h Þu {uhk ½h, MkhVhkuþLkwt nkUþðk÷kufku ¾çkh õÞk çku¾wËe õÞk [es ni,ðehÍkhkLkwt ÷íkk MkkÚkuLkwt íkw{ ÃkkMk ykhnu nku, íkhfeçkLkwt {uhe ykt¾kuLku [wLkk niíkwsfku ËwrLkÞk Ëu¾fh ðøkuhu økeíkku÷kufkuLkk nkuX Ãkh ðMke økòt níkkt.

Lkðku «Þkuøksøkrsík®Mknu fnufþk’ íku{s ‘VuMk

xw VuMk’{kt Lkðk «Þkuøkku fÞko níkk. ykçktLku ykÕçk{{kt økÍ÷ku{kt íku{ýufkuhMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. s÷k÷ykøkkLke rMkrhÞ÷ fnufþk{kt {òs÷¾LkðeLke ykðkhk LkÍT{ ‘yu øk{urË÷ õÞk fhwt yu ðnþíku rË÷ õÞk fhwtt’yLku VuMk xw VuMk{kt ‘ Ëuhu nh{{U hnLkuðk÷ku {Þ¾kLku {U Vwx Lk zk÷ku’ íku{Lke©uc økÍ÷ku níke. íku{ýu r[ºkkS MkkÚku÷tzLk{kt Ãknu÷eðkh rzrsx÷ hufku‹zøkfheLku ‘rçkÞkuLz xkR{ ykÕçk{’ çknkhÃkkzâwt níkwt. ‘yçk {U hkþLk fe ËwfkLkkuÃkh Lksh ykíkk nwt’ ‘ {U hkuÞk ÃkhËuþ{U’{kt MkwLkkyku {wÍu ðku fnkLke suðeøkÍ÷kuyu ÷kufkuLku Ãkkøk÷ çkLkkðe ËeÄktníkkt. þkÞh çkþeh çkÿ, MkwËþoLk VkfehyLku rLkËk VkÍ÷e íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkkþkÞhku níkk. íku{Lkwt ELkMkkEx ykÕçk{yLku òðuË ygh MkkÚkuLkwt rMk÷rMk÷uÃký rnx øknkt níkkt.

ÃkkrfMíkk-LkeykuLkkurðhkuÄ

s ø k r s í k uíku{Lkk Mkt½»koLkkr Ë ð M k k u { k t÷kufr«Þ Ã÷uçkuf®MkøkMkoLke ykfhexefk fhíkk rfþkuhfw{kh yLku søkrsík®Mknðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkEníke. íku{ýu {kunB{ËhVeLke fhu÷e xefkLku fkhýurVÕ{e økkÞfkuLkk hku»kLkku ¼kuøkçkLÞk níkk. fkhrøk÷ ÞwØ ÃkAe¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke økkÞfkuykððk ÷køÞk íÞkhu Ãký íku{ýuykfhe xefk fhe níke. íku{ýu {nUËenMkLkLke Mkkhðkh {kxu ºký ÷k¾YrÃkÞkLke {ËË Ãký fhe níke. íkuyku½kuzËkuzLkk þku¾eLk níkk.

fkhfeËeoLkk þYykíkLkk ð»kkuo{kt søkSík MkhËkhSykuLke su{ ËkZe hk¾íkk níkk. 1967{kt íku r[ºkkLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk yLku 1969{kt çktLkuyu ÷øLkfhe ÷eÄk. søkSík yLku r[ºkkLke ÷øLk Mk{ÞLke íkMkðeh yLku swðkLkeLkk Mk{ÞLke søkSík®MknLke íkMkðeh

{nkLk rVÕ{{kt yr{íkk¼urxÙÃk÷ hku÷ fÞkuo Au.

÷tzLkLkk {uz{ íkwMkkzLkkMktøkúnk÷Þ{kt su{Lkwt Ãkqík¤wt {wfkÞw nkuÞyuðk yu Ãknu÷k yurþÞLk yuõxh Au.

¾kðk{kt þkfknkhe, yMÚk{kÚke ÃkezkÞ Au.20 fhíkkt ðÄkhu rVÕ{ku{kt rðsÞ Lkk{ yr{íkk¼Lkku yÚko yMkkÄkhý «rík¼k.

2001{kt ‘yõMk’Lkk þq®xøk ð¾íku 58ð»kuo 0 Vex Ÿ[uuÚke fqËfku {khu÷ku.

2006Lke 31{e ykìõxkuçkhu íku{ýu rVÕ{‘þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k’ {kxu 5f÷kf{kt 23 MkeLMk þqx fÞko níkk.

yr{íkk¼u rVÕ{{kt ðkÃkhu÷k ÷kufr«ÞþçËku yLku fnuðíkku ÃkhÚke yr{íkk¼MÃkurþÞkr÷Mx rzõþLkhe íkiÞkh ÚkE Au.

nnuuÃÃÃÃkkee ççkkÚÚkkoo zzuuyuf Mkh¾e fx ÚkÞu÷eMkVuË £U[fx ËkZe,ÔÞðÂMÚkík Mkux ÚkÞu÷k ðk¤,{kuxu¼køku fk¤k f÷hLkkuMkqx, [k{ze Ãkh fh[÷eAíkkt [nuhk Ãkh [{f,ykt¾ku{kt ykí{rðïkMkyLku yðks{kt hýfku... yuçkÄwt s yuf søÞkyu yufXwtÚkkÞ yuLkwt Lkk{ yr{íkk¼çkå[Lk fu çkå[Lk fu rçkøkçke fu ÃkAe [knfku su Lkk{ykÃku yu... yksuyr{íkk¼ çkå[LkLkku sL{rËLk Au íÞkhu yk{nkLkkÞf rðþu Ãkkt[y÷øk ytËksLke ðkíkku{kýeyu.

MkkiÚke Ãknçkkt íkku yr{íkk¼ MkkÚku {Lku yksrËLkMkwÄe fk{ fhðkLkku {kufku {éÞku LkÚke yuLkku {LkuðMkðMkku Au. yu{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke {Lku çknwRåAk Au, y÷çk¥k, yk íkku ytøkík ðkík ÚkE Ãký

yuõxh íkhefu ðkík fheyu íkkuyr{íkk¼{kt «kuVuþLk÷ rzrMkÃ÷eLkøksçkLkwt Au, yu Mkux Ãkh õÞkhuÞ {kuzk

Ãkzíkk LkÚke fu rzhuõxhLke Mkq[Lkk çknkhLkwt yuf Ãkýfk{ fhíkk LkÚke. {uøkk Mxkh nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkeòíkLku ‘rzhuõxMko yuõxh’ økýkðu Au yu ð¤e íku{LkeLk{úíkk Au. yuf f÷kfkh fu yuõxh{kt nkuðkt òuEyuyu çkÄk s økwý yr{íkk¼{kt òuðk {¤u Au. yu{LkufkuE Ãký hku÷ ykÃkku yu ¼sðe òýu Au. ‘Ãkk’ suðe

rVÕ{{kt yu {kuxe Ÿ{hu LkkLkk çkk¤f çkLke þfu Au,íkku çkwëk nkuøkk...{kt yutøkúe ykuÕz {uLkLke¼qr{fk fhe þfu Au. nehku íkku Au s Ãkýrð÷Lk, çkkÃk, «u{e, ¼kE, r{ºk yu{ fkuEÃký hku÷{kt yu{Lku rVx fhe þfkÞ Au.çkeò þçËku{kt yuðwt fne þfkÞ fu fkuEyuðku hku÷ LkÚke su{kt yr{íkk¼ rVx Lk ÚkEþfíkk nkuÞ. ¼hík{qrLkLkk Lkkxâþk†{kt LkkÞfLkesu ÔÞkÏÞk ykÃke Au, yu{kt yr{íkk¼ ÃkhVuõx÷e{u[ ÚkkÞ Au.yu Mkkhk Lk]íÞfkh fËk[ LkÚke Ãký

íku{Lku Lk]íÞLke Mk{s Au. yu{ýu ÃkkuíkkLkku ykøkðkuzkLMk rðfMkkÔÞku Au. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu

íku{ýu Mk{Þ MkkÚku òuEyu yuðwt ÃkrhðíkoLk fÞwOAu. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt nkh {kLkðkLku çkË÷u÷zík ykÃkeLku yzøk Q¼k hÌkk Au. øk{u

íkux÷e ðkh çke{kh Ãkzu Ãký Mkkò ÚkÞk çkkËVhe yu®õxøk {kxu nksh ÚkE òÞ Au. Shku MkwÄeÃknkU[u íkku Ãký xkuÃk Ãkh ÃknkU[ðkLke yu{Lke ûk{íkkAu.

nehku íkhefu fku{uze fhðkLke þYykík Ãký

íku{ýu fhu÷e. ‘Lk{fn÷k÷’ swyku fu ‘y{hyfçkh yuLÚkLke’ yu{Lke yu ykðzík WzeLku ykt¾uð¤øku Au. yu®õxøk WÃkhktík íku{Lkku MkkrnÂíÞfyÇÞkMk çknw ŸzkýÃkqðofLkku Au. ¼køÞu s yuðkufkuE Mxkh yksu {¤u fu su{Lkwt MkkrníÞLkwt ¿kkLkyr{íkk¼ sux÷wt nkuÞ. ykðk Mxkh ¼køÞu sMkËeyku{kt yufkË ð¾ík Úkíkk nkuÞ Au. Eïhyu{Lku ÷ktçkwt ykÞw»Þ ykÃku yLku fkÞ{ yu®õxøk{ktfkÞohík hnu yuðe þw¼uåAk.

(÷u¾f çkkur÷ðqzLkk òýeíkk yuõxh Au.)

yr{íkk¼ Lk fhe þfu yuðku fkuE hku÷ LkÚke!

1 {Lkkusòuþe

MM{{kkuu÷÷ MM¢¢eeLLkkLLkkkkuu rrççkkøøkk VVuuMMkkMkkMkw-ðnwLke rMkrhÞ÷ku yk{ íkku ¼khu ÷kufr«Þ níke

Ãký çkkirØf Ëþofku íkuLkkÚke ºkkMke [qõÞk níkk Ãký fhðwt þwt?çkÄe [uLk÷ku{kt yuf s «fkhLke rMxrhÞkuxkRÃk rMkrhÞ÷kuLkku

ºkkMk [k÷w níkku, yu ð¾íku yr{íkk¼u ‘fkuLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ îkhk LkkLkk ÃkzËu yuLxÙe fhexÙuLz Mkux fÞkuo. fuçkeMke fkÞo¢{ íkku ÷kufr«Þ

çkLÞku Ãký íkuLke Lkf÷ku Ãký ½ýe ÚkE. xeðe [uLk÷ku òuðkíkeÚkE yLku Mkhðk¤u {kuxk f÷kfkhku su M{ku÷ M¢eLk Ãkhykððk{kt LkkLkÃk yLkw¼ðíkk yu çkÄk Q{xe Ãkzâk. yksuÂMÚkrík yu Au, fu rVÕ{ku fhíkk rVÕ{ MxkhkuLke nkshe M{ku÷M¢eLk Ãkh ðÄkhu Ëu¾kÞ Au!

yyuuttøøkkúúee ÞÞttøøkk {{uuLLkkyr{íkk¼Lku yutøkúe Þtøk {uLk yu{ s LkÚkefnuðk{kt ykðíkk, ½ýe rVÕ{ku{kt íku{ýu ykhku÷ fÞko Au...

2

4

53

Ëeðkh 1975rºkþq÷ 1978fk÷k ÃkÚÚkh 1979þÂõík 1982zkuLk 1978Ä økúux økuBçk÷h 1979

fkr÷Þk 1981r{. Lkxðh÷k÷ 1979y{h yfçkh yuLÚkLke 1977Mkwnkøk 1979rMk÷rMk÷k 1981

yËk÷ík 1976zkuLk 1978fM{u ðkËu 1978Ä økúux økuBçk÷h 1979

çkur{Mkk÷ 1982Ëuþ «u{e 1982Mk¥ku Ãku Mk¥kk 1982yk¾he hkMíkk 1986

íkqVkLk 1989çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt 1998÷k÷ çkkËþkn 1999MkqÞoðtþ{ 1999

zzççkk÷÷ hhkkuu÷÷

@ 69rçkøk çke

1993Lkk ‘VuMk xw VuMk ’ykÕçk{{kt ‘zihku nuh{ {U, [uLkòu r{÷íkk..’, ‘ÃÞkh fk Ãknu÷k¾ík ÷e¾Lku {U’, ‘Mkå[eçkkík..’ økÍ÷ níke.

zku. {Lk{kunLk®Mkn økÍ÷ økkÞf søkrsík®Mkn yçk Lknª hnu, ÞuMkwLkfh Ëw:¾ nwyk. ðku økkuÕzLk ðkuÞMk fu {kr÷fÚku. WLnkULku økÍ÷ fku çknwík ykøku çkZkÞk. WLnkULkufhkuzku Mktøkeík«u{eyku fku yÃkLke økkrÞfe Mkuyr¼¼qík rfÞk. {I ¼e WLkfk yuf «þtMkf nqt.

÷íkk {tøkuþfh

søkrsík®Mkn ¼÷u RLMkkLk Úku, ÷kuøkku fuMkkÚk ÃÞkh Mku Ãkuþ ykíku Úku, ntMkíku hníkuÚku. {ILku f¼e ¼e WLkfku ®[ríkík LknªËu¾k. ¾kLku fu çknkuík þkir¾Lk Úku, WLkfurLkÄLk Mku {wÍu çknwík Ëw:¾ nwyk ni.

ykþk ¼kUMk÷usøkrsíkS Ãkqhu rntËwMíkkLk {U økÍ÷økkLkuðk÷u yuf ne Úku. yks ðku n{÷kuøkku fku MkË{k Ëufh [÷u økÞu.WLkfe økkÞfe {U {eXkþ Úke. ðku økÞuMk{s r÷rsÞu økÍ÷ økR.

yr{íkk¼ çkå[Lksøkrsík®MknLkku {Äwh, fýor«Þyðks nðu þktík ÚkE økÞku Au! íku{LkksðkÚke Mktøkeík yLku økÍ÷ søkík{ktyuf {kuxe ¾kux MkòoE Au. ¼økðkLkíku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo.

÷k÷f]»ý yzðkýesøkrsík®Mkn fk rLkÄLk Ëuþ fe f÷k

ykih Mktøkeík fu ûkuºk {U çknwík çkze ûkríkni. fkuR ¼e søkrsíkS fe siMkk Lknªnkuøkk rsMkLku økÍ÷ fku sLkíkk {U RíkLku«¼kðeYÃk Mku Ãknwt[kÞk.

Mkw»{k Mðhksíku{Lkkt økeíkku ykÃkýkt SðLkLkku yuf¼køk níkk. ykÃkýu yuf {nkLk økkÞføkw{kÔÞku Au yLku fËe Ãkqhe Lkk þfkÞíkuðe ¾kux íku{Lkk rLkÄLkLkk fkhýu¼khíkLku Ãkze Au.

r[êe Lkk fkuE MktËuþ, Lkk òLku ðku fkuLk Mkk Ëuþ

íkw{ RíkLkk òu...Íqfe Íqfe Mke Lksh...íkw{ fku Ëu¾k íkku...nkuXku Mku Aw ÷ku íkw{...ykË{e ykË{e fku õÞk Ëuøkk...{uhe rsLËøke rfMke ykuh fe...yÃkLke {hÍe Mku fnkt yÃkLku MkVh fu...Mkhfíke òyu Y¾ Mku Lkfkçk...çkkík Lkef÷uøke íkku rVh Ëqh ík÷f òyuøke...þk{ Mke ykt¾ {U....

Þn Ëku÷ík ¼e ÷u ÷ku...rfMkfk [nuhk yçk {U Ëu¾wt...nkuþðk÷kut fku ¾çkh õÞk...fkuR VrhÞkË...sçk Mkk{Lku íkw{...ðkun fkøkÍ fe f~íke..ykÞu nu Mk{òLku ÷kuøk...hkík ¼e LkªË ¼e fnkLke ¼e..MkVh {U ÄqÃk íkku nkuøke..

¾wËk n{ fku yiMke ¾wËkR Lk Ëu...íkLnk íkLnk n{ hku ÷u...ÃÞkh fk Ãknu÷k ¾ík ÷e¾Lku {U...r[êe Lkk fkuR MktËuþ...nwÍh ykÃkfk ¼e ynuíkhk{ fhíkkt [÷wt...íkuhu ¾wMçkw Mku ¼hu ¾ík....çkze LkkÍwf nu Þn {trÍ÷...

{wtn fe çkkík MkwLku nh fkuR...Þw rÍLËøke fe hkn {U...Þn íkuhk ½h Þn {uhk½h...nkÚk Aqxu ¼e íkku rh~íku....yuf ÃkhðkÍ rË¾kR Ëe nu...økhs çkhMk ÃÞkMke Ähíke Ãkh...øk{ fk ¾ÍkLkk...rËLk økwÍh økÞk íkuhuykË{e ykË{e fku õÞk Ëuøkkf¼e Þwt ¼e íkku nku...{U ¼q÷ òô íkwBnu...rfMk fku fkrík÷ fnwt rfMkfku {rMknkt WMk {kuz Mku þwÁ fhu Þu rÍLËøke...ËqrLkÞk SMku fnuíku nu...

søkSík®Mknu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkefrðíkkykuLku ftX ykÃÞku níkku.

fux÷ef ÷kufr«Þ økÍ÷

10_10_2011_City-16.qxd 10/10/2011 21:33 Page 1

hkßÞ fûkkLke yuÚ÷uxefMkMÃkÄko{kt Lkir{»kkhÛÞLkkrðãkÚkeoyku Í¤õÞk


hksÃkeÃk¤k ¾kíku hkßÞ fûkkLkwtykÞkusLk ÚkÞu÷ su{kt n»keo÷ ¾Ï¾huÚkúku#øk EðuLx{kt [¢Vuf{kt «Úk{ MÚkkLk{u¤ðu÷ íkus{ çkhAe VUf{kt rîríkÞMÚkkLk {u¤ðu÷, suyku ÃkwLkk ¾kíkuÞkuòÞu÷ ðuMx ÍkuLk yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{ktWå[ Ëu¾kð fhu÷ ßÞkhu òuÞ ÃkkuxuxoLkxu÷kUøk sBÃk íku{s h00 {exh Ëkuz{kt«Úk{ yLku rîríkÞ MÚkkLk {u¤ðu÷WÃkhkufík ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLkrþûkf þhË¼kE økkunu÷ ykÃku÷.

10

¼ßSLku yuðkuzo¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ{kt {n¥ðLke

¼qr{fk çkË÷ nh¼sLk®MknLku ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðÕzo þe¾

yuðkuzoTMk-2011{kt ‘þe¾ ÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykuV Ä Þh’Lkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

02çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ {tøk¤ðkhu yuf{kºkxTðuLxe20{kt xfhkþu. çktLku xe{ ðå[u yøkkWçku ðkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt s x¬h ÚkRAu, su{kt 2007{kt çkktøk÷kËuþLkku, 2009{kt

rðLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011■ [u÷uLsh xÙkuVe : RÂLzÞk økúeLk rð. RÂLzÞk huz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{wtçkE, íkk. 10

VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Ëhr{ÞkLkzÙkRðhkuLke ykfhe Ãkheûkk ÚkkÞ Auíku{s xufTrLkfLke Ãký Ãkh¾ ÚkR òÞAu. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt yuðwtyLkufðkh òuðk {éÞwt Au ßÞkhuMkufLzLkk 1 nòh{ktrnMMkk{kt nkh-SíkLkkuVUMk÷ku ÚkÞku Au. AuÕ÷u ð»ko2000 Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLkøkúkt. r«. ð¾íku ykðku {kufkuykÔÞku níkku. yk huMk{kt{kRf÷ þw{kfh yLku YçkuLMkçkurhfu÷ku ÷øk¼øk yufMkkÚkurVrLk®þøk ÷kR™ WÃkh ÃknkUåÞk níkk.yk¾hu ðerzÞku rhÃ÷uLke {ËË ÷uðe Ãkzeníke, su{kt þw{kfhu 0.1825MkufLzLkk ytíkhÚke huMk Síke nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

òufu, ½ýeðkh xufTLkku÷kuS Ãkýnkh-SíkLkku VUMk÷ku fhðk{kt rLk»V¤Lkeðze Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

yuVykRyuLku {uLÞwy÷ Y÷Lkku Mknkhku÷uðku Ãkzu Au. økúuxh LkkuRzk ¾kíkuRÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþu íÞkhu ykrLkýoÞLke sðkçkkËhe rMk{LMk ftÃkLkeLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. rMk{LMk ftÃkLkeîkhk su ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS RLMxku÷

fhðk{kt ykðe Au íku{kt {ÂÕx ytuøk÷M÷ku {kuþLk ðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au.Ãkqhk MkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòhðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au. ykðerzÞku fu{uhkLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuMkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{ktrVÕ{kððk{kt ykðu÷kt á~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

MkufLzLkk 1 nòh{kt ¼køk{ktLk¬e ÚkkÞ Au [uÂBÃkÞLk

[uÒkkE, íkk. 10

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uLkeVkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ðeLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k{wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLknh¼sLk®Mknu SíkLkwt ©uÞ Mkr[LkíkUzw÷fh yLku ÷rMkík {®÷økkLkuykÃÞwt níkwt.

nh¼sLku sýkÔÞwt níkw t fu,{®÷økkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke ÃkqherMkÍLk Ëhr{ÞkLk çku®xøk yLkuçkku®÷øk yu{ çkÒku ûkuºku þkLkËkh«ËþoLk fheLku xe{Lku rðsÞyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke. {®÷økkyu rË÷þkLksuðk yk¢{f çkuxTMk{uLkuLk sÕkËeykWx fhe {wtçkELke SíkLkku ÃkkÞkuLkkÏÞku níkku.

{®÷økk WÃkhktík {wtçkELke Sík{ktMkr[LkLkku Vk¤ku Ãký rðþu»k níkku, íku

xe{{kt Lk nkuðk Aíkkt ÃkzËk ÃkkA¤fku[Lke ¼qr{fk ¼sðe níke. Mkr[Lk{nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íkuLkezÙu®MkøkY{{kt nksheÚke s WíMkknLkku

Mkt[kh ÚkÞku níkku. EòLku fkhýu íku{u[{kt h{e hÌkku Lk níkku Ãký íkuLkwt{køkoËþof yLku hýLkerík y{kheMkkÚku níke suÚke y{Lku ðÄkhu {w~fu÷eÃkze Lk níke.

nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,VkELk÷{kt y{u 20 ykuðh{kt 139hLk çkLkkðe þõÞk níkk. y{kheþYykík Mkkhe níke Ãký Ãký ðå[uLkeykuðh{kt sÕkËe rðfuxku Ãkze síkktðÄkhu Mfkuh çkLkkðe þõÞk Lk níkk.y{u 160 hLk çkLkkðe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt níkk Ãký íku þõÞ Lk çkLÞw,òufu y{Lku zÙu®MkøkY{{kt Mkr[Lk,fku[ Ãkku÷kuf yLku hkurçkLk®Mknu Aufytrík{ çkku÷ MkwÄe ÷zík ykÃkðkLkeðkík fne níke.

139 hLkLkk Mfkuh çkLÞku yux÷u{u[ Ãkqhe ÚkE LkÚke yk Mfkuhu {u[Síke þfkÞ Au.

Count

Down 20

{®÷økk, Mkr[LkLku rðsÞLkwt ©uÞ: ¼ßSMkr[LkLkkt {køkoËþoLkÚke ½ýku VkÞËku ÚkÞku

xkuÃk VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusðkuLkoh 5 328 109.33økuR÷ 6 257 42.83fkun÷e 6 232 46.40fkr÷Mk 6 223 74.33su. M{xTMk 4 184 46.00

xkuÃk VkRð çkku÷hçkku÷h ykuðh rðfux yuðhushk{Ãkku÷ 24 12 12.50LkrhLk 24 10 10.50{®÷økk 20 10 11.70ynu{Ë 17.4 8 16.50Úkku{Mk 24 8 21.25

¼khík rð. $ø÷uLz14 ykuõxuçkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe yLku yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. ykðLk-zu yLkw¢{u 14, 17, 20, 23, 25Lkk ßÞkhuxTðuLxe20 29 ykuõxkuçkhLkk h{kþu. $ø÷uLzMkk{uuLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðuMx RLzeÍMkk{u ¼khík xuMx yLku ðLk-zu ©uýe h{þu. yk©uýe çkkË ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðkLkwt Au.

Ërûký ykr£fk rð. ykuMke.çku çkhkçkheLke xe{ ðå[u {wfkçk÷ku. Ërûkýykr£fk«ðkMku ykuMxÙur÷Þk 13, 16 ykuõxkuçkhuxTðuLxe20 h{þu. 19, 23, 28Lkk ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt çktLku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. 9-13LkðuBçkhu «Úk{ xuMx yLku 17-21 LkðuBçkhu çkeSxuMx h{kþu. Ë.ykr£fk Mkk{u AuÕ÷e 7{ktÚke 6xuMx©uýe ykuMxÙur÷Þkyu Síke Au.

çkktøk÷kËuþ rð. ðuMx RLzeÍyk yuf yuðe ©uýe Au su{kt ÷ktçkk yhMku ðuMxRLzeÍ Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. 11 ykuõxkuçkhuyuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. 13, 15, 18ykuõxkuçkhLkk 3 ðLk-zu h{kþu. 21-25 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk «Úk{ xuMx, 29 ykuõxkuçkhÚke çkeSxuMx h{kþu. 2002 çkkË rðLzeÍLke xe{Lkku ykMkki«Úk{ çkktøk÷kËuþ«ðkMk Au.

rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLzyk ©uýe ÷ku«kuVkR÷ çkLke hnuþu.rÍBçkkçðu«ðkMk{kt LÞqÍe÷uLz çku xTðuLxe20, 3ðLk-zu yLku 1 xuMx h{kþu. 15-17 ykuõxkuçkhuxTðuLxe20, 20-22-25 ykuõxkuçkhu ºký ðLk-zußÞkhu 1-5 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf{kºk xuMxh{kþu. 2000 çkkË «Úk{ ðkh rfðeÍ xe{rÍBçkkçðu{kt xuMx h{þu.

ðÕzofÃk rMkðkÞ r¢fux{kt sðÕ÷u s yuðwt òuðk {¤u Au ßÞkhu xuMx Ëhßòu Ähkðíke ËMku-ËMkxe{ yuf MkkÚku h{íke nkuÞ, yk sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk ykuõxkuçkh{kt òuðk {¤þu, su{ktxuMxËhßòu Ähkðíke xe{ fkuRLku fkuR ©uýe h{e hne nþu. fR xe{Lku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkfkuLke Mkk{u h{ðkLkwt Au íkuLkk WÃkh Lksh...

nðu LkkuLkMxkuÃk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfkÞwyuRLkk íkxMÚk MÚk¤u ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkðå[u 3 xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20h{kþu. 18-22 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx,26-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk çkeS xuMx yLku 3-7 LkðuBçkhu ºkeS xuMx h{kþu. 11 LkðuBçkhÚkeðLk-zu ©uýe yLku 25 LkðuBçkhu yuf{kºk xTðuLxe20h{kþu. yk ©uýe MkkÚku s þkhòn{kt ÷ktçkk yhMkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke ðkÃkMke Úkþu.

økkiík{ þknLku RL[ksoçkLkkðkÞk ÃkýsðkçkËkheLke MÃküíkk Lknª

y{ËkðkË, íkk. 10

{kuxuhk ¾kíku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ytzh-19 rð{uLMk ðuMx ÍkuLk ðLk-zu xqLkko{uLxLke«khtr¼f {u[{kt s Þs{kLk økwshkíkLkku çkhkuzkMkk{u Lkk÷kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.økwshkíkLke xe{ 39 ykuðh{kt 65{kt ykWxÚkR økR níke yLku yk MkkÄkhý ÷ûÞktfçkhkuzkLke xe{u 19.5 ykuðh{kt 3 rðfuxøkw{kðe ðxkÔÞwt níkwt.

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkeyýykðzíkLku fkhýu økwshkíkLke rð{uLMkxe{Lku ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. SMkeyu îkhk çku{rnLkk yøkkW rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkykuV økwshkík MkkÚku Mk{sqíke fhðk{kt ykðeníke, suLkk ¼køkYÃku rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLke Ã÷uÞh SMkeyu{kxu h{e þfu yLku økkiík{ þknLke RL[ksoíkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke, òufu, økkiík{

þknLku RL[ksoLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðenkuðk Aíkkt íku{Lke MkkÚku sðkçkËkheLke fkuRMÃküíkk fhkR Lknkuíke.

yk rð»ku økkiík{ þknu Vkuz Ãkkzíkkt sýkÔÞwtníkwt fu SMkeyu îkhk {Lku rð{uLMk r¢fux®ðøkLkk RL[ksoLkku ÷uxh ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku, òuufu, {khe sðkçkËkhe rð»ku fkuRMÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke.xe{ÃkMktËøke{kt Ãký Ë¾÷ Lknª fhðk ykËuþyÃkkÞku níkku. {U ßÞkhu yk ytøku LkkhksøkeÔÞõík fhe íkku SMkeyuLkk yrÄfkheykuyu {Lku

yu{ fÌkwt fu ík{Lku Ëh {rnLku su ÃkiMkk {¤esþu íkuLkkÚke {ík÷çk hk¾ku. {U {kheRL[ksoLke ¼qr{fk MÃkü fhðk yLkuf ðkhhsqykík fhe níke Ãký íku{Lku r¢fux rMkðkÞLkeËhuf çkkçkík{kt hMk Au, suLkk fkhýu {U xe{LkexÙu®Lkøk, xe{rMk÷uõþLk{kt ¼køk ÷uðkLkwt çktÄfhe ËeÄwt Au.

yk WÃkhktík SMkeyu rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk r¢fuxMko MkkÚkuyuðku fkuLxÙkõx fhðk {køkíkwt níkwt fu íku {kºkçkeMkeMkeykRLke xqLkko{uLx{kt h{e þfþu, òufu,rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkuyk r¢fuxMkuo [kuÃkzkðe ËeÄwt fu íku Mð{kLkLkk¼kuøku yk fhkh WÃkh nMíkkûkh fhþu Lknª.yíÞkhu h{kíke xqLkko{uLx{kt SMkeyu ÃkkMku {kºk17 r¢fuxMko Au yLku íku{Lke ÃkkMku fkuR MxuLzçkkÞs LkÚke. ¼hík ËqrÄÞk ðkuxLkk òuhu SMkeyu{ktÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhu Au yLku yk s fkhýu íkuxqLkko{uLxLkk fku ykuŠzLkuxh çkLke çkuXk Au. nk÷LkkuLkr¢fu®xøk çkuføkúkWLz Ähkðíkk yrÄfkheykuòýu SMkeyu{ktÚke r¢fuxLkku AuË Wzkzðk çkuXknkuÞ íku{ sýkÞ Au.

økwshkíkLke rð{uLMk r¢fux xe{Lkwt ÃkíkLk

{kuxuhk{kt Ëk¾÷ Úkðk rðrÍxh ÃkkMk

SMkeyu îkhk ðÄw yuf ykùÞosLkf [e÷kuÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. nðu {kuxuhk MxurzÞ{{ktËk¾÷ Úkíkkt yøkkW Ëhuf {kxu rðrÍxh ÃkkMkçkLkkððku VhrsÞkík çkLkkðe ËuðkÞku Au. {kux-uhk MxurzÞ{Lkk 27 ð»koLkk EríknkMk{ktMkk{kLÞ r¢fux«u{eÚke {ktze Ãkºkfkh {kxurðrÍxh ÃkkMkLke «Úkk þY fhðk{kt ykðenkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

ytÄuh íktºk City Sports

nwt ðLk-zu MÃkurþÞkr÷MxLkÚke: ÞwMkwV ÃkXkýLkkøkÃkwh : ÞwMkwV ÃkXkýu xuMx xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au.ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu {uut 46VMxoõ÷kMk {u[ku{kt yuðhusÚke2,690 hLk VxfkÞko Au yLku çkuðzeMkËe Ãký Vxfkhe Au Aíkkt {Lku ðLk-zu MÃkur~kÞkr÷Mx çkuxTMk{uLk økýkðu íkuyswøkíkwt ÷køku Au. [u÷uLsh xÙkuVe{ktþkLkËkh Ëu¾kð fheLku #ø÷uLzMkk{uLke çkkfeLke ºký ðLk-zu {u[{ktðkÃkMke fhðkLkku EhkËku Au.

xkRøkh ðqzTMk Ãkh nkuxzkuøk VUfkÞwtfur÷VkuŠLkÞk : AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýuÃknu÷kÚke s Mkt½»ko fhe hnu÷kxkEøkh ðqzTMkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt[k÷e hnu÷e £kÞMk zkux fku{ økkuÕVxqLkko{uLx{kt ySçkkuøkheçkÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. su{kt ðqzTMk WÃkh yuf «þtþfÿkhk nkux zkuøk VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt.òufu yk nkux zkuøMk ðqzTMkLku ðkøÞwtLk níkwt. ðqzTMk ßÞkhu þkux h{ðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkku níkku íÞkhu yuf«þtþf Ëþofku ðå[uÚke rLkõéÞku yLku ðqzTMk WÃkh nkuxzkuøk VUõÞwt níkwt.

Vqxçkku÷ xe{LkkrMk÷uõþLk xÙkÞÕMky{ËkðkË : ¼kðLkøkh ¾kíku 16Úke19 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk 22{eswrLkÞh RLxh rzrMxÙõx Vqxçkku÷xwLkko{uLx Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kxu y{ËkðkË xe{Lke ÃkMktËøke 13ykuõxkuçkhu y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu.ðÄw {krníke {kxu 09898593570WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

SMkeyuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞkuy{ËkðkË : økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkku{ðkhuøkktÄeLkøkh ¾kíku ELkk{ rðíkhýÞkuòÞku níkku. su{kt hýS xÙkuVeðLk-zu 2010-11{kt hLkMko yÃkçkLku÷e yLku ytzh-19{kt [uÂBÃkÞLkçkLku÷e økwshkíkLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkufw÷ 25.06 ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku SMkeyuLkk«{w¾ LkhuLÿ {kuËe, WÃk«{w¾ yLkuMkktMkËMkÇÞ Ãkrh{÷ LkÚkðkýe,hksuþ Ãkxu÷, yþkuf Mkknuçkk,¼hík ËqÄeÞk, {unw÷ Ãkxu÷, Äehsòuøkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hýSxe{Lkk ¾u÷kzeykuLku 14.56 ÷k¾yLku ytzh-19 xe{Lku10.50÷k¾Lkk RLkk{ yÃkkÞk níkk.

{LkrËÃk®Mkn yLkuçkrÿLkkÚkLke yzÄeMkËe

LkkøkÃkwh, íkk.10

{LkrËÃk ®Mkn yLku yuMk.çkrÿLkkÚkLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke[u÷uLsh xÙkuVe{kt EÂLzÞk çÕÞwyuEÂLzÞk huzLku Síkðk {kxu 275 hLkLkkuÃkzfkh ykÃÞku Au. sðkçk{kt ytrík{ynuðk÷ {éÞk íÞkhu EÂLzÞk huzu 19ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe 113 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au.

ynªLkk rðË¼o r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt EÂLzÞk huzLkk fuÃxLkøkkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. EÂLzÞk

çÕÞwLkk ykuÃkLkh ðu÷Úkkxe yLku rðsÞunfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku þYykíkfhe níke. çkÒkuyu 10.3 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kze ËeÄkuníkku. òufu ðu÷Úkkxe hLk ÷uðkLkeøkuhMk{s{kt 36 hLku hLkykWx ÚkÞkuníkku. rðsÞ 26 yLku fkŠíkf 13 hLkLkkutÄkðe ykWx Úkíkk EÂLzÞk çÕÞwyu98 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke.çkrÿLkkÚk yLku {rLk»k ÃkktzuyuþkLkËkh çkuxªøk fhe xe{Lkku hfkMkyxfkÔÞku níkku. çkÒkuyu 22.3ykuðh{kt 100 hLk yLku 32.3ykuðh{kt 150 hLk çkLkkÔÞk níkk.çkrÿLkkÚku 69 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞkoníkk.

EÂLzÞk huzLku 275hLkLkku Ãkzfkh

Mfkuh çkkuzoRÂLzÞk çÕÞw hLk çkku÷ 4 6ðu÷Úkkxe hLkykWx 36 39 7 0rðsÞ fku. ÄðLk çkku. Ãktfs 26 50 1 0çkrÿLkkÚk Mx. Mknk çkku. ¼è 56 80 4 0fkŠíkf çkku. [kð÷k 13 9 2 0Ãkktzu fku. {uLkkrhÞk çkku. ¼è 45 48 5 1{LkËeÃk fku. {wfwtË çkku. Ãktfs 50 38 5 2RhVkLk yu÷çke. çkku. [kð÷k 14 18 1 0r{©k fku. {uLkkrhÞk çkku. WLkzfx 6 10 0 0Mkt½ðkLk yý™{ 16 5 2 1ykuÍk yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8rðfuxu) 274.rðfux : 1-50, 2-78, 3-98, 4-179, 5-185, 6-219, 7-241, 8-255.

çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 4-0-31-0, WLkzfx : 8-0-56-1, ¼køkoð ¼è : 10-1-48-2, Ãktfs®Mkn : 6-0-38-2, ÞwMkwV ÃkXký : 10-0-44-0, {uLkkrhÞk : 2-0-12-0, [kð÷k : 10-0-42-2.RÂLzÞk huz hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. Ãkktzu çkku. RhVkLk 3 3 0 0økt¼eh çkku. Mkt½ðkLk 11 6 2 0{wfwtË yýLk{ 45 49 3 0ÞwMkwV fku. çkrÿLkkÚk çkku. Mkt½ðkLk 22 21 4 0{uLkkrhÞk yýLk{ 17 35 1 0yuõMxÙk : 15fw÷ : (19 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 113rðfux :1-6, 2-15, 3-45. çkku®÷øk : RhVkLk : 5-1-21-1, MkktøkðkLk : 6-0-40-2, ykuÍk : 4-0-30-0,r¢»Lkkxeo : 1-0-7-0, r{©k : 3-0-12-0.


íkksuíkh{kt ÷kuLke {wfk{u ÞkuòÞu÷ELkxh fku÷uSÞux ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{ktøkktÄe {rn÷k fku÷usLke xe{ hLkMkoyÃk

ÚkE níke. xe{Lkk fuÃxLk íkhefu fku{÷çkkøkkurn÷u Mkuðkyku ykÃke níke. LkuþLk÷{ktykøk¤ h{ðk {kxu çkh¾k, Mðef]rík,çkeLkkçkkLkwt rMk÷ufþLk ÚkÞu÷ Au.


rsÕ÷k h{íkøk{ík f[uheykÞkursík rsÕ÷k fûkkLkersBLkk MÃkÄko{kt çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkk Ãkkt[¾u÷kze ykuLke ytzh 17yLku yLzh 19{kt hkßÞfûkk {kxu ÃkMktË ÚkÞk Au su{kt

[kuEÚkkýe Mkkun{, {fðkýkMkwr{ík, {ktz÷eÞk MkkÚkof,rºkðuËe yku{fkh yLku{fðkýk ykfkþLke ÃkMktËøkeÚkE Au. yk ík{k{¾uk÷zeykuy þk¤k{kt íkÚkkøkýuþ r¢zk{tz¤{kt «ufxeMkfhu Au.

SBLkkMxef MÃkÄko{kt çke.yu{.fku{MkonkEMfq÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk ELxh fku÷uSÞux ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

økktÄe {rn÷k fku÷usLke xe{ hLkMkoyÃk

ND-20111010-P10-BVN.qxd 10/10/2011 23:47 Page 1

CMYK

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lke Mkk{u yk heíku fkuxo{kt Ëkuze ykððkLke sYh Lknkuíke: sÂMxMk yfe÷ fwhuþe

Ãkkt[{k {k¤u Ã÷kÂMxfLkku þuzyÚkzkÞk çkkË s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku

y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLke ½efktxk fkuxoLkk Aêk {k¤Lke øku÷uhe{ktÚke yksuçkÃkkuhu 12-45 f÷kfu fuËeyu A÷ktøk ÷økkðe ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, íku{ Aíkkt fuËeLku SðíkËkLk {¤e økÞwt níkwt.yk {k{÷u fkhts Ãkku÷eMkuykí{níÞkLke fkurþþLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku A {rnLkkÃknu÷kt yuf Akufheyu ykí{níÞkfhíkkt íku {k{÷u {kunB{Ë nwMkuLkþkçkehr{Þk MkiÞË(ô.ð.23)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{ktyksu {kun{tË nwMkuLkLku fkuxo{kt hsqfhðkLkku níkku íkuÚke nuzfðkxohLkk nuzfkuLMxuçk÷ çkkçkw¼kR MkwhS¼kRMkkçkh{íke su÷{kt økÞk níkk.sÞktÚke {kunB{Ë nwMkuLkLkku fçkòu÷E íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk ÷RykÔÞk níkk. çkÃkkuhu 12-30 f÷kfufkuxo{kt ÃknkutåÞk, íku Mk{Þu fuËeyuÃkuþkð fhðk hsqykík fhe níke.ykÚke Ãkku÷eMk íkuLku þki[k÷Þ{kt ÷RøkR níke. ßÞktÚke çknkh ykÔÞk

çkkË {kunB{Ë nwMkuLku y[kLkf fkuLMxuçk÷Lku Ä¬ku {kÞkuo,çkkË{kt øku÷uhe{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. Ãkku÷eMku íkuLkeÃkkA¤ Ëkuze Ãkhtíkw {kunB{Ë nwMkuLku Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwtt, íkuÃkkt[{k {k¤Lkk Ã÷kÂMxfLkk þuz MkkÚku yÚkzkÞku níkku. çkkË{ktíku Ãkkfo fhu÷e fkh Ãkh Lke[u ÃkxfkÞk níkku. yk çkLkkðLku Ãkøku÷fkuxo «ktøkýkt ÷kufku y™u ðfe÷ku yufrºkík ÚkE økÞk níkkt.½xLkkLke òý Úkíkkt E{hsLMke yuBçÞw÷LMk {khVíku EòøkúMík

{kunt{Ë nwMkuLkLku Mkkhðkh yÚkuoðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞkuníkku.

çkeS íkhV íkkífkr÷f fkhtsLkkÃkeyuMkykR ze.ðe.Ãkt[ku÷k yLkuhkRxh nhËuð®Mkn MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤ Ãkh ÃknkuåÞk níkk.Ãkku÷eMku {kunB{Ë nwMkuLkLkwt rLkðuËLk÷RLku íkuLke Mkk{u ykí{níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{kun{BË nwMkuLku sýkÔÞwt níkwtfu,‘LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt{Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkÞkuníkku. yk fuMk{kt {khe fkuR ¼q÷Lkníke. Ãkhtíkw ¾kuxk fuMk{kt VMkkRLkusu÷{kt síkkt {Lk{kt ÷køke ykÔÞwtníkwt. yk fkhýkuMkh ykí{níÞkLkwtÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.’

fkuxoLkk Aêk {k¤uÚke A÷ktøk÷økkðLkkhk fuËeLku SðíkËkLk

y{ËkðkË, íkk.10hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷kn fu Mkq[LkÚke

rðÁØ ÃkkuíkkLke heíku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkurLkýoÞ fÞkuo nkuðkÚke íku økuhçktÄkhýeÞ Au yLku íkuhËçkkík÷ XuhððkLke MkhfkhLke {ktøk Vøkkðe ËuíkktsÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu çktÄkhýLkk÷¾ký(÷uxh)Lku Lknª Ãkhtíkw çktÄkhýLkknkËo(ÂMÃkrhx)Lku yLkwMkheLku [wfkËku ykÃÞku Au.

¼khíkeÞ çktÄkhý{kt hkßÞÃkk÷Lku {¤u÷eMk¥kkyku y™u VhòuLkwt yk÷u¾Lk fhe hkßÞMkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkwt hkßÞÃkk÷LkwtÃkøk÷wt íkÆLk økuhçkktÄkhýeÞ nkuðkLke Ë÷e÷ku fheníke. ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷ehnuðe, AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkLkerLkð]r¥k ÃkAeLkk ºký ð»ko MkwÄefkuE s «r¢Þk Lknª, ÃkAe2006Úke 2011 Ëhr{ÞkLkMkíkík [k÷u÷ku {tºkýkLkku Ëkuhy™u íkuLke ÃkhkfkckYÃkuhkßÞÃkk÷u s ÷kufkÞwõíkLkeònuhkík fhe íku Ãkrh«uûÞ{kt fkuxuo Mkkík {wÏÞMkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðkLkk hnu Au íku{ sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk ykht¼u srLkrùík fÞwO níkwt. yk{ktLkk A sðkçkku ¼÷u Mkhfkhufhu÷e Ë÷e÷kuLke íkhVuý{kt hÌkk níkk Ãkhtíkw yk{ktMkkiÚke rLkýoÞkf Mkðk÷ 'þwt hkßÞÃkk÷Lku yk heíkurLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Au?`Lkku sðkçk MÃküÃkýunfkh{kt ykÃkíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Ëuþ{kt«ðíko{kLk ¼úük[khLkk Mk¤økíkk Mkðk÷Lkku yíÞtíkðuÄf sðkçk íkku ykÃke s ËeÄku Ãkhtíkw MkkÚku s hkßÞMkhfkhLku MÃküÃkýu yuðe ÄkhËkh þe¾k{ý ykÃkeníke fu, çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkku Mk[kux nðk÷ku¼÷u ykÃkíkk nkuð Ãkhtíkw ík{u su «fkhu ykX ykXð»koÚke {wÏÞ{tºke, {tºkeyku MkrníkLkk ònuh MkuðfkuMkk{u Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý{kxuLke [kðeYÃk MktMÚkk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðk{kt s su y¾kzk fÞko Au íku{kt çktÄkhýLkwt nkËoò¤ÔÞwt LkÚke.

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLke

hsqykíkku, Ë÷e÷ku y™u rðrðÄ [wfkËkykuLkerðøkíkku ÷¾kÔÞk çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuMkhfkhLku Ãknu÷ku Íkxfku yu ykÃÞku níkku fu, MkhfkhíkhVÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk {kxu suZøk÷kçktÄ ÃkºkÔÞðnkh hsq fhe yuðwt Xuhððk«ÞkMk fÞkuo Au fu Mkhfkh yk {k{÷u fux÷e økt¼ehníke íkku 2003{kt ßÞkhu AuÕ÷k ÷kufkÞwõík rLkð]¥kÚkÞk íÞkhÚke 2006{kt {wÏÞ{tºkeyu [eVsÂMxMkLku Ãknu÷ku Ãkºk ÷ÏÞku íku Ëhr{ÞkLk þwt ÚkÞwtíkuLke íkku fkuE s nfefík Mkhfkhu ykÃke LkÚke.ßÞkhu ÷kufkÞwõík Äkhk{kt MÃküÃkýu òuøkðkE Au fu,÷kufkÞwõíkLkwt MÚkkLk ¾k÷e hnuðwt s Lk òuEyu.ykLkku Mkhfkh ÃkkMku sðkçk LkÚke.

ð¤e, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke «r¢ÞkLkk AuÕ÷kíkçk¬u ßÞkhu [eV sÂMxMku÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõíkLkkuyr¼«kÞ {wÏÞ{tºkeLku{kuf÷kÔÞku íku «r¢ÞkLkku WÕ÷u¾

fhíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyusÂMxMk {nuíkkLkk rð[khku yLku rð[khMkhýe Mkk{uðktÄk WXkðíkku Ãkºk [eV sÂMxMkLku ÷¾e yLÞ Lkk{Mkw[ððk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMku ykðktÄk MÃküÃkýu Vøkkðe sÂMxMk {nuíkkLku s rLk{ðkíkuðku ykøkún hk¾íkku Ãkºk ÷ÏÞku. sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu yk MktË¼o{kt fÌkwt fu, yk íkçk¬u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkLkku ytík ykðeøkÞku økýkÞ. ÷kufkÞwõík Äkhk yLku Mkw«e{ fkuxoLkkrðrðÄ [wfkËkyku{kt [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞLkuyk¾he økýkðkÞku Au. íkuLku æÞkLk{kt hk¾e {tºke{tz¤u [eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ Mðefkhe ÷uðksuðku níkku yLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk ssLku ÷kufkÞwõíkíkhefu Lke{ðkLke hkßÞÃkk÷Lku ¼÷k{ý fhðkLkeníke. yk{ fhðkLkk çkË÷u nsw ykøk¤ {tºkýkLkkuËkuh [÷kððkLkku yÚko s Lknkuíkku yu{ Xuhðe íku{ýufÌkwt fu, hkßÞÃkk÷u Ãký [eV sÂMxMkLkkyr¼«kÞLku «kÄkLÞ ykÃke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku rLkýoÞ ÷eÄku íku MktÃkqýoÃkýu ÞÚkkÚko Au.

hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷knrðLkk ðíÞko nkuðkLkwt Lk fnuðkÞ

[eV sÂMxMku yr¼«kÞ Wå[kÞkoçkkË hkn òuðkLke s Lk nkuÞ

Mk{økú «r¢Þk LkðuMkhÚke þY fhkuíkku íkku yLktíkfk¤ MkwÄe {tºkýk

[kÕÞk s fhu

÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke{kt [eVsÂMxMkLkku yr¼«kÞ s yk¾he

¼úük[khLkk ÔÞkÃkf ykûkuÃkku ÚkkÞíÞkhu LkkøkrhfkuLku MkíÞ

òýðkLkku nf Au

nðu Ãkkt[ ð»ko sqLke VrhÞkËkufkuý íkÃkkMkþu ?

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke yk¾heMk¥kk íkku hkßÞÃkk÷Lku s Au

{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lku ykrLk{ýqf{kt yk¾he Mk¥kk LkÚke

hkßÞÃkk÷Lkwt ðkuhtx hË fhðkLkkfkuE s fkhýku sýkíkk LkÚke

hkßÞÃkk÷u ykðe heíku rLkýoÞ Lkk÷eÄku nkuík íkku íku{Lkwt Ãkøk÷wt

økuhçktÄkhýeÞ økýkík

÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{ {wsçkrLk{ýqf{kt hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke

Mk÷kn-Mkq[Lk «{kýu ðíkoðk çktÄkÞu÷k Au?sðkçk : çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 74{kt hk»xÙÃkríkLku{¤u÷e Mk¥kk yLku Ãkrhrþü 163{kt hkßÞÃkk÷Lku{¤u÷e Mk¥kk{kt yuf ¼uË yu Au fu, hkßÞÃkk÷Lkufux÷kf rðþu»kkrÄfkhku {¤u÷k Au su íkuykurððufkÄeLk ðkÃkhe þfu Au, {tºke{tz¤Lke Mk÷knrðLkk Ãký rLkýoÞ ÷E þfu Au. Ãkhtíkw, ykrðþu»kkrÄfkhku íku{Lku yuõMk-ykurVrþÞku(nkuÆkLkeYyu) ðkÃkhðkLkk nkuÞ Au. su{ fu, hkßÞÃkk÷íkhefu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkku nkuÆku ÄhkðíkknkuÞ yLku rLkýoÞ ÷u. (hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýurLkýoÞ Lk ÷E þfu íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷ níke)

÷kufkÞwõíkLke fk{økehe yLku ÷kufkÞwõíkMktMÚkk yu fkuxo MðYÃkLke økýkÞ? yLku

÷kufkÞwõík LÞkrÞf nkuÆku Ähkðu Au?sðkçk : ÷kufkÞwõík ÃkkuíkkLke Mk{ûk ykðu÷eVrhÞkËku, íkuLke íkÃkkMk rð»ku Mðíktºk rLkýoÞ ÷Eþfu Au, ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe þfu, ËuþLkeyLÞ yusLMkeLku íkÃkkMk{kt Mkktf¤e þfu,r{÷fíkku xkt[{kt ÷E þfu, ËMíkkðuòu só fheþfu, ÷kufkuLku swçkkLke ykÃkðk Mk{LMk ÃkkXðe þfuAu. Ãkhtíkw, íku fkuxo Lk fnuðkÞ. íkuLkku ynuðk÷,

¼÷k{ýku çktÄLkfíkko Lk nkuðkÚke ÷kufkÞwõíkLkkunkuÆku LÞkrÞf MðYÃkLkku LkÚke. (økwshkík÷kufkÞwõík ÄkhkLkk MktË¼o{kt ÷kufkÞwõík MktMÚkkLkeMkh¾k{ýe fkuxo MkkÚku fhe Lk þfkÞ yuðeMkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke.)

[eV sÂMxMku 2-8-11Lkk rËðMku{wÏÞ{tºkeLku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkk

Lkk{Lke ÃkMktËøke rð»ku Ãkºk ÃkkXÔÞku yu íkçk¬u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkEøkýkÞ? [eV sÂMxMk yLku {wÏÞ{tºke ðå[u{ík¼uË nkuÞ íÞkhu þwt?sðkçk : Mkw«e{ fkuxuo {nkÃkkºkkLkk fuMk{kt«MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt[eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ yk¾he økýkÞ. yufð¾ík [eV sÂMxMk fne Ëu fu yk Lkk{ yk¾heyux÷u íku ÃkAe {tºkýkLku yðfkþ hnuíkku LkÚke.{wÏÞ{tºkeyu yk fuMk{kt [eV sÂMxMkLkkyr¼«kÞ Aíkkt {tºkýk [k÷w hk¾ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. yk{ íkku yLktíkÃkýu {tºkýk [kÕÞkfhu. [eV sÂMxMkLkk AuÕ÷k Ãkºk çkkË {tºkýk Ãkqýoníke. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ðktÄku WXkÔÞku yux÷u{wÏÞ{tºke yLku Mkesu ðå[u zuz÷kuf({zkøkktX)níke. hkßÞÃkk÷u yk{kt {wÏÞ{tºke Lknª Ãkhtíkw [eVsÂMxMkLkk yr¼«kÞLku {n¥ð ykÃke rLkýoÞ

÷eÄku. (MkhfkhLke Ë÷e÷Lkku yMðefkh ÚkÞku.)rLk{ýqf{kt {wÏÞ{tºke, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkyLku [eV sÂMxMkLke ¼qr{fk þwt?

sðkçk : ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkLkkuykht¼ {wÏÞ{tºke ({tºke{tz¤) íkhVÚke ÚkðkuòuEyu. «Míkwík fuMk{kt Ãký ykht¼ yk s heíkuÚkÞku Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk fu {tºke{tz¤Lkuyk¾he rLkýoÞLke Mk¥kk LkÚke. [eV sÂMxMkLkkuyr¼«kÞ s Mkðkuoå[ økýkÞ.

rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt yk «fkhLkefkÞoðkneLke fkÞËuMkhíkk ¾he?

sðkçk : hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ hË XuhðeþfkÞ íkuðku LkÚke.

Mkhfkhu fhu÷e rÃkrxþLk {uELxuLkuçk÷ Au?sðkçk :nk, Mkhfkhu õðku ðkuhtxku rhxLke

fu rhx ykìV zuõ÷uhuþLkLke ËkË {ktøke Au íku rhxÚkE þfu Au.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Mkhfkh Ãkzfkheþfu?

sðkçk : nk. Ãkhtíkw, Mkhfkhu ykí{¾kus fhðkLkesYh Au. yk heíku ykðk {k{÷u fkLkqLke ¾x÷kðkhtðkh Lk ÚkkÞ íku{ EåAeyu Aeyu. MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lke Mkk{u yk heíku Ëkuze ykððkLke sYhLknkuíke.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mkkík Mkðk÷kuLkk ykÃku÷k sðkçkku

y{ËkðkË : sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt {kuxku rnMMkku ÷kufkÞwõík yuf MktMÚkkíkhefu yLku Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe «ðíko{kLkðkíkkðhý{kt ÷kufkÞwõíkLkwt {qÕÞ «MÚkkrÃkíkfhðk{kt Vk¤ÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt fu, fkuxo Mk{ûkhsq ÚkÞu÷k hufkuzo{ktÚke W¼híkkt ÃkkMkktLkk MktË¼o{kty{u {kLkeyu Aeyu fu nk÷Lke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkÞwõíkLke ¼qr{fk{n¥ðLke çkLke hnu Au. ònuh Mkuðfku Mkk{u¼úük[khLkk ÔÞkÃkf ykûkuÃkku ÚkÞk nkuÞ íÞkhuLkkøkrhfkuLku MkíÞ òýðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au.

LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku ykÔÞk s fhu Lku íkuLkkrLkhkfhýLke ÔÞðMÚkk s Lk nkuÞ. ÷kufkÞwõík{kºk ÷kufkuLke VrhÞkËLkk rLkðkhýLkwt s MÚkkLkLkÚke. Ãkhtíkw, {tºkeyku yLku ònuh MkuðfkuLku íku{LkeMkk{u Úkíke ¾kuxe VrhÞkËkuÚke çk[kððkLkwt ÃkýMÚkkLk Au. ÷kufkÞwõík yk heíku rLkŠ¼fÃkýu ðíkuoAu. [qtxýe÷ûke hksfkhýLke árüyu Ãký

÷kufkÞwõík {n¥ðLkwt Au. {tºkeyu [qtxýe ð¾íku {ík{ktøkðk sðkLkwt s nkuÞ Au. íÞkhu ÷kufkÞwõík{ktÚkerLkËkuo»k XuhðkÞk nkuÞ íkku íkuLkwt {n¥ð ðÄu.1969{kt íkífk÷eLk hk»xÙÃkríkyu {kuhkhSËuMkkELkk yæÞûkÃkËu nheþ[tÿ {kÚkwh, yuMk.ðe.fk{ÚkLkk MkÇÞÃkËu Ãkt[ rLkBÞwt níkwt íkuýuð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt ÷kufÃkk÷ y™u÷kufkÞwõíkLke ¼÷k{ý fhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, ykMktMÚkkLkk rLkýoÞLku hksfeÞ heíku {q÷ðeyu íkkuíkuLkkÚke ðzk«ÄkLk fu {wÏÞ{tºkeLkwt MÚkkLk Lkçk¤wtLknª Ãkzu, Ãký ðÄw {sçkqík çkLkþu.

÷kufkÞwõíkLkku nkËoMkhfkhu Mk{sðku òuEyu

1

2

3

4

5

6

7

ykí{¾kus fhku, 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõík fu{ LknªssLkk ðuÄf yð÷kufLkku

MkËT¼kðLkk {kxu ÃkkÚkoLkk : su ‘MkËT¼kðLkk’Úke òusLkku Ëqh Au íkuðe {kuËe Mkhfkhu íkksuíkh{kt ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’Lkk{Lkku íkkÞVku fhe «ò «íÞu íku{Lkk{kt ¼khku¼kh MkËT¼kðLkk nkuðkLkwt Lkkxf fÞwO níkwt. Ãkhtíkw økýíkheLkk rËðMkku{kts LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÃkzLkkh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkðe MkËT¼kðLkk çkLkkðxe nkuðkLkwtMkkrçkík fhe ËeÄwt. yk Ãkqðuo nhuLk Ãktzâk «íÞu Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuðe MkËT¼kðLkk Ëk¾ðe íku Mkki fkuEòýu Au. íÞkhu Mkku{ðkhu y{ËkðkËLke {rn÷kykuyu ¼ÿfk¤e {kíkkSLkkt {trËhu {nkykhíke fhe MktSð ¼èLkktÃkíLke ïuíkk ¼è yLku nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk «íÞu {kuËe Mkhfkh ¾hk yÚko{kt MkËT¼kðLkk Ëk¾ðu íkuðe«kÚkoLkk fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)


yuhÃkkuxo Ãkh 30sux÷k yuh¢kVx ÃkkfoÚkkÞ íku {kxu Y.25fhkuzLkk ¾[uo VkMx xÙuf«kusuõx y{÷e fhkþuMkhËkh Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkf LkSf s LkðkMÚk¤u nðk{kLk f[uheQ¼e Úkþu

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkíkLkk yuf {kºk yktíkhhk»xÙeÞnðkR {Úkf MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞnðkR {ÚkfLku rðfMkkððk {kxu [k÷ehnu÷k fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku Ãkøk÷unðu ynª yuhxÙkrVf ðÄe hÌkku Au yLkuøkwshkík{kt «ðkMkeyku, ÔÞkÃkkhe ðøkoLkeykðLkòðLk ðÄe Au íkuLke MkkÚku MkkÚku½ýe ð¾ík yríkÔÞMík çkLke síkkt {wtçkRyLku rËÕne nðkR {ÚkfkuLkku yuh xÙkrVfÃký nðu ynª ðk¤ðk{kt ykðe hÌkkunkuðkÚke yuh¢k^xLkk Ãkk‹føkLke Mk{MÞk

Q¼e ÚkR hne Au. íkuLkk Wfu÷ {kxuíku{s yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkf ÃkhðÄw MkwrðÄk Q¼e fhðkLkk nuíkwÚkeyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyuY.25 fhkuzLkku {n¥ðkfktûke «kusuõxVkMxxÙuf WÃkh {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Ausu{kt nk÷ yuhÃkkuxoLke LkSf{kt ykðu÷enðk{kLk ¾kíkkLke rhsLk÷ f[uheLkuÚkkuzuf Ëqh ¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷krðïMkrLkÞ MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,Ëuþ{kt yríkÔÞMík yuhÃkkuxo{kt ykX{k¢{u ykðíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhW¥khku¥kh Lkðe yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLk þY fhe hne Au.nk÷ y{ËkðkË ¾kíku ËirLkf 120ÚkeðÄw ^÷kRxLke {wð{uLx Au yLku yk{wð{uLxLke MkkÚku fux÷kf yuh¢k^xLkuy{qf Mk{Þ {kxu Ãkkfo Ãký fhðkLkeykð~Þõíkk Q¼e ÚkkÞ Au. ykÂMÚkrík{kt yuhÃkkuxo{kt øke[íkk ðÄe AuíkuLku n¤ðe fhðk {kxu yuhÃkkuxoLkkyuÃkhLk rðMíkkh{kt ykðu÷e nðk{kLk¾kíkkLke rhsLk÷ f[uhe íkÚkk íkuLkkzkuÃk÷h hzkhLku ¾Mkuzðk{kt ykðu íkkurðþk¤ søkk yuhÃkkuxoLku WÃk÷çÄ ÚkR

þfu yu{ Au. ykÚke ykuÚkkurhxe yLku¼khíkeÞ nðk{kLk f[uheLkk Mk¥kkrÄþkuðå[u yk {wÆu [[ko rð[khýk ÚkR níke.ykuÚkkurhxeyu nk÷Lke søkkLkk rðfÕÃkuyuhÃkkuxoLkk Mktfw÷{kt nUøkh ÃkkMku Lkðesøkk nðk{kLk f[uheLku Vk¤ððkLkeMkt{rík ykÃke níke. ykÚke nðk{kLkf[uheLkwt Lkðwt {fkLk yuhÃkkuxoLke s{ýeíkhV ykfkh Ãkk{þu. ßÞkhu nk÷Lkesøkkyu yuh¢k^xLkk Ãkk‹føk {kxurðþk¤ søkk{kt ÷øk¼øk 30 ¢k^x ÃkkfoÚkR þfu yuðe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼eÚkþu.nðk{kLk rð¼køkLke rhrsÞkuLk÷ykurVMk yLku hLk-ðuLke ytËh ykðu÷khzkhLkwt MÚk¤ktíkh yuhÃkkuxo Ãkh økwshkíkMkhfkhLkk nUøkh ÃkkMku ykðu÷e ¾wÕ÷esøÞk{kt fhðk{kt ykðþu. {wtçkR yuhÃkkuxo½ýe ð¾ík ÔÞMík fu ¾hkçk nðk{kLkLkkfkhýu V÷kRxLku zkÞðxo fhðk {kxuLkSfLkwt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Au. suLkkfkhýu nðu zkÞðxo fhðk{kt ykðu÷eV÷kRxku Ãký yk søÞk Ãkh Mkh¤íkkÚkeÃkkfo fhe þfkþu. Lkðe ßøÞkLkwt MÚk¤ktíkhfhðk íku{s çkktÄfk{ fhðk MkrníkLkerðrðÄ fk{økehe {kxu yuhÃkkuxoykuÚkkuhexeLku Y. 25 fhkuz ¾[o Úkþu.

fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk20.43 ÷k¾ çkk¤fku,12.29 ÷k¾rfþkuheLkk Lkk{ufki¼ktzLke ÞkusLkksw÷kE’ 11{kt çku{kMkLkku ðÄkhku ykÃÞkçkkË {kuËe Mkhfkhu{wËík{kt ÃkwLk: ºký {kMkðÄkhe ykÃÞkyktøkýðkzeyku{ktr«r{ûk ÃkufuxLku çkË÷uøkh{ LkkMíkku ykÃkðkMkw«e{ fkuxuoLkku nwf{AíkktÞu ÷qtxk÷qtx

økktÄeLkøkh, íkk.10

fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fku,

Mkøk¼koyku, Äkºke {kíkkyku yLkurfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{ yknkhLkk Lkk{ur«r{õMk Ãkufux ykÃkðk {kxu Y.500fhkuzLkk xuLzhfktz{kt ðÄw yuf fki¼ktzçknkh ykÔÞwtw Au. økwshkíkLke ftÃkLkeyku,ykxkr{÷kuLkk Lke[k ¼kðLku LkshytËksfheLku Auf hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{kt¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkt÷øLk ftÃkLkeyku {kxuY.500 fhkuzLkku økhkMk ykÃkLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLku yk sftÃkLkeykuLku xuLzhLke {wËík Ãkqýo ÚkÞk çkkËçkççku ð¾ík ðøkh xuLzhu Y.262fhkuzLkku ðÄw yuf økhkMk ykÃÞkLkku½xMVkux ÚkÞku Au. sqLk’11{kt xuLzhLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË økwshkíkMkhfkhu Ãknu÷k çku {rnLkk {kxu Y.169fhkuz yLku nðu Auf rzMkuBçkh’11 MkwÄeðÄw ºký {rnLkk yu{ fw÷ A {rnLkk{kxu Y.262 fhkuzLkk ¾[uo r«r{õMkÃkufux çkLkkððkLkwt fk{ ðøkh xuLzhu ykÃkeËeÄwtw Au.

fw{¤k çkk¤fkuLkk Ãkku»kýûk{yknkh {kxu yLkksLku Ë¤eLku íkuLkur«r{õMk VkuŠxVkEz ykxk{ktÃkrhðŠíkík fhðk økwshkík Mkhfkhu Auf

hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku ykÃku÷kY.500 fhkuzLkk xuLzh MktË¼uoþYykíkÚke s rððkËku MkòoÞk Au. ð»ko2010{kt 15{e sw÷kEÚke 19{esw÷kE MkwÄe ‘MktËuþ’{kt rMk÷rMk÷kçktÄxuLzhfktzLke nfefíkku «rMkØ fhkEníke. Y.500 fhkuzLkk xuLzhLke {wÆíksqLk’2011{kt Ãkqýo ÚkE økÞk çkkËøkwshkík MkhfkhLkk {rn÷k yLkuçkk¤fÕÞký rð¼køku økqÃk[qÃk heíkuÃkh«ktíkLke ºkýuÞ ykxkr{÷ftÃkLkeykuLku ÃkwLk: sw÷kE yLkuykuøkMx’11 yu{ çku {rnLkk {kxu ðøkhxuLzhu {wËík ðÄkhe ykÃke níke. ykËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo yktøkýðkzeLkkçkk¤fkuLku r«r{õMk ÃkufuxLku çkË÷uøkh{køkh{ LkkMíkku ykÃkðk ykËuþfÞkuo níkku. yk{ Aíkkt {kuËe MkhfkhuçkeS ð¾ík MkÃxuBçkhÚke rzMkuBçkh’11MkwÄeLkk ðÄw ºký {rnLkkLke {wÆík ðÄkheykÃke Au.

Mkw«e{ fkuxo yLku íÞkhçkkË ¼khíkMkhfkhu r«r{õMk Ãkufux çktÄ fhðk {kxuykËuþku fÞko nkuðk Aíkkt {kuËe MkhfkhuÃkh«ktík{kt Ãký ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLke

ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkððk {kxuhkßÞLke 50,094 yktøkýðkze{ktþehku, Mkw¾ze, WÃk{kLkk VkuŠxVkEzr«r{õMk ykxk Ãkufux íkiÞkh fhðkLkkuykuzoh A {rnLkk ÷tçkkÔÞku Au. ykÃkufux{ktÚke Sðstíkwyku Lkef¤ðkMkk{kLÞ Au. yk{, ÃkþwLkk [khkLku

Ãkku»kýûk{ yknkh{kt ¾ÃkkðeLkuøkwshkík{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk ºkýÚkeA ð»koLkk 20.43 ÷k¾ çkk¤fku,8.10 ÷k¾ {rn÷k yLku 12.29÷k¾ rfþkuheLkk Lkk{u ðøkh xuLzhuhkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Y.262fhkuzLke Õnkýe ÚkE hne Au.

¼èLke ò{eLk yhSytøku nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkðýe{kt MkhfkhLkku{kuZðkrzÞk ÃkhykûkuÃkyksu ò{eLk {k{÷uðÄw MkwLkðýe nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk.10

MktSð ¼èLke ò{eLk yhSytøku yksu økúkBÞ fkuxo{kt nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkðýe{kt Mkhfkh íkhVunksh hnu÷k ¾kMk ðfe÷u fkUøkúuMkLkkøkwshkík fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk Mkk{u MkeÄku ykûkuÃk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, yk økwLkk{kt ¼è MkkÚkuMkkÚku yswoLk {kuZðkrzÞk ÃkýMktzkuðkÞu÷k Au. MktSð ¼èfu.ze.ÃktÚkLku {kuZðkrzÞkLkk ½hu ÷EøkÞk níkk yLku íÞkt sELku íku{Lku yuðwtMk{òðkÞwt níkwt fu, ‘íkw Mkhfkh rðÁØyurVzurðx fhe ÷u. fu{ fu nðu {kuËeMkhfkh çku {rnLkk {kxu s Au.’ yk{sýkðeLku MktSð ¼èu ÃktÚk ÃkkMkuyurVzurðx Ãkh Mkne fhkðe ËeÄe níkeyLku ÃktÚkLku íku ðkt[ðkLkku Mk{Þ MkwØkt

ykÃÞku Lk níkku. yk {wsçkLke Ë÷e÷kufheLku Mkhfkhe ðfe÷u MktSð ¼è‘økwLkk fhðk {kxu xuðkÞu÷k ÔÞÂõík’sýkðeLku íku{Lku ò{eLk Lk ykÃkðkLkefkuxoLku yÃke÷ fhe níke. yk {k{÷uðÄw MkwLkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMkLke fkuxo{kt nkÚk Ähkþu.

Mkhfkh íkhVÚke nksh hnu÷k¾kMk ðfe÷ yuMk.ðe. hkswyu MktSð¼èLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄfhíkk sýkÔÞwt níkw t fu, yswoLk{kuZðkrzÞkLkk 17{e sqLk,2011Lkk VkuLk fkìÕMk yLkuyuMkyu{yuMkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu,‘íkuyku fu.ze. ÃktÚk ÃkkMku ¾kuxeyurVzurðxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au.íkuyku Mkhfkh yLku {wÏÞ {tºke Mkk{uh[ðk{kt ykðu÷k »kzTÞtºk{kt Mkk{u÷Au. MktSð ¼è ÃktÚkLku {kuZðkrzÞkLkk½hu ÷E økÞk níkk yLku yku¤¾kýfhkðe níke. ynª ¼èu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, nðu {kuËe Mkhfkh çkus {rnLkk {kxu Au. ÃkAe íku su÷{kt ssðkLkku Au. íkuÚke íkw y{Lku MkkÚk ykÃkyLku yurVzurðx fhe ykÃk. òu íkLkuLkkufhe{kt fkuE {w~fu÷e Ãkzþu íkkuçkeswt ½ýwt fhe ykÃkeþwt.’

Y.500 ffhkuzLkku xxuLzhfktz: hhksMÚkkLke fftÃkLkeLku ððÄw ÃÃkkt[ {{kMkLke {{wËík

rzMkuBçkh MkwÄe rðLkk xuLzhu Y.262 fhkuzLkku çkeòu fktzrzMkuBçkh s Lknª Lkðwt xuLzh Lk ykðu íÞkt MkwÄe !‘nk, xuLzhLkku Mk{ÞÃkqýo Úkíkk y{u yk fk{Lke {wËík ÷tçkkðe Au. su{kthksMÚkkLk MkrníkLke Ãknu÷kLke ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku rzMkuBçkh MkwÄe, Lkk rzMkuBçkhíkku ¾Át s Ãký ßÞkt MkwÄe Lkðwt xuLzh Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk ºkýuÞ ftÃkLkeykur«r{ûk Ãkufux {kuf÷e ykÃkþu.’- Mktøkeíkk®Mk½- Mkr[ð, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køk, økwshkík MkhfkhLkkUÄ: yk yrÄfkheyu ftÃkLkeyku, xuLzh, hf{ MkrníkLkk fkuE ÃkýLkuøkkurþÞuþLk ytøku ðÄw ftE Ãký fnuðk ELkfkh fÞkuo níkku.

ÞkusLkkyku{kt ÷k¼kÚkeoLke ðkMíkrðfíkk- {tsqh ÚkÞu÷e 52,226 yktøkýðkze{ktÚke 50,094 s fkÞohík- 8,10,206 LkkUÄkÞu÷e {rn÷k{ktÚke 6,16,788Lku s ÷k¼- 3Úke 6 ð»koLkk 20,43,210 çkk¤fku{ktÚke 1,30,945Lku s yknkh- fwÃkku»kýÚke rÃkzkíke 12,29,055 rfþkuheyku{ktÚke 8,00,540Lku s LÞwxÙeþLkMºkkuík : {rn÷k yLku çkk¤rð¼køkLkk sw÷kE’ 11Lkku {krMkf ynuðk÷

yuhÃkkuxo LkSf rð{kLkku Ãkkfofhðk nðk{kLk f[uhe ¾Mkuzkþu

MktSð ¼è økwLkk fhðk xuðkÞu÷knkuðkÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuEyu

10_10_2011_City-02.qxd 10/10/2011 23:48 Page 1

ðirïf MkkuLkwt 31.5 zku÷hðÄe1667.3 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.10MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkVuË y™u Ãke¤eÄkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe [k÷ hneníke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 31.5 zku÷h ðÄeLku1667.3 zku÷hu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 1.06 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku32.05 zku÷hu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt0[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.800Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.53,300Lkk MíkhuçktÄ hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.200 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,850 yLku Y.26,750Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.845Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,920Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.235 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,450 y™uY.26,580Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.53,500Lkk ¼kðu hneníke. MkkuLkk{kt Y.260Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.26,920 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,780Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku.fku÷fk¥kk MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËeY.1,000 ðÄeLku Y.54,100 ÚkEníke. MkkuLkwt Y.285Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.26,955 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 48.98 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0026850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0053300.00

rLk^xe yktf+ 91.554979.60

¢wz ykuE÷+ 1.52

84.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 170.55 7.40íkkíkk Ãkkðh 103.70 5.44zeyu÷yuV 228.80 4.74rð«ku 348.55 4.42Mxh÷kEx 117.40 3.48

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.64 ÞuLk 63.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114145.02 fhkuzÞwhku 66.56y{u. zku÷h 48.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101314.58 fhkuz

16557.23çktÄ ÚkÞku

16270.07¾w÷eLku

(+324.69)

12 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53920MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26450þwØ MkkuLkwt (99.9)

26580((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 630MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 780y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4340rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 898Ãkk{ku÷eLk 519MkkuÞkçkeLk 611

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41500ðkÞhçkkh 44900ÞwxuÂLMk÷ 38400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28700çkúkMk f®xøk 29500Íªf 12100÷ez 11500xeLk 1300rLkf÷ 1115({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fku[eLk fkuÃkhu÷ 7600fkuÃkhu÷ {wtçkE 980

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2776/2845¾ktz r{rzÞ{

2861/3001

[ktËe nksh 53920MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26450þwØ MkkuLkwt (99.9)

26580y{. [ktËe 53300y{.íkuòçke (99.5)

26750

y{. MxkLzzo (99.9) 26850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25775y{. nku÷{kfo 26310y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1260/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1420

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/220÷Mký 1200/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

895/900íku÷eÞk xe™

1382/1383ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

895/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608hksfkux [ktËe 63200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

720/721¾ktz ‚e 2930/3000¾ktz ze 2840/2880yuhtzk rzMkuBçkh

3880/3882rËðu÷ 900/905

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

880/885hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1400/1405

Awxf 1 rf÷ku 101-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1420/1425ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1055/1065Ãkk{ku÷eLk íku÷855/860®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1530/1535®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1550/1555fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 674.80,676,661.90,666.20yuuMkeMke 1114,1140,1092.50,1131.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 467,470.40,458,460.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,903,873.15,897.10yÕnkçkkË çkUf 146,147.45,144,146.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 513.90,530,513.90,523.95ytçk¸ò MkeBkuLx 145,145,142.60,144.50yuBkxufMk ykuxku 118.90,134.25,118.15,131.40yktækúçkuLf 118,118.75,117.20,117.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499,510,485.10,501yuÃkkuÕkku xkGkh 55.30,56.50,54,56.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,24.90,24.50,24.75yu~keGkLk ÃkuRLx3149.95,3187.95,3128.10,3169.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 121.85,127.80,116.55,127yurõMkMk çkUf 1031,1051,1016.30,1046.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 725,727,716.05,718.60çkkxk RLzeGkk 627.15,659.65,623.40,654.90Çkkhík EÕkuf. 1537.95,1537.95,1462.30,1524.65Çkkhík ^kuso 258.95,271.95,256,267.95Çkkhík ÃkuxÙku 661.60,676,661.60,670.20Çkkhíke yuhxuÕk 352.30,367.45,343.75,363.25ÇkuÕk 326,332.90,325,331.75Çk¸»kÛk MxeÕk 332.05,333.80,327,329çkkGkkufkuLk rÕk. 343.25,349.30,343,344.85çkUf yku^ çkLkkhMk 745,750,742,745.50çkPf yku^ çkhkuzk 742,749.50,733.50,744.35çkuf yku^ RrLzGkk 316.50,319.80,303,316.55çkku~k Õke 7167.45,7167.45,7025,7039.90çkúexkLkeGkk RLz 455,456.45,446.10,449.30furzÕkk nuÕÚk 760.65,770,753.25,757.70¢uRLk RLzeGkk 273,278.20,270.70,275.80fuLkuhk çkuLf 423,433.50,421.25,431.90fuMxÙkuÕk 455.05,479.85,454.10,476.05MkuLxÙÕk çkUf 99.60,101.95,99.30,101.50MkeRyuuMkMke Õke. 265,271.95,262.50,270.55åktçkÕk ^xeo 90,90.75,88.20,88.80MkeÃÕkk. 286,288.50,281.60,282.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988.10,991.40,957.10,981.70fLxuLkh fkuÃkkuo 900,938.95,879.90,933.40fkuhkuBkk ^xeo 305,307.90,300.50,301.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 406,415.85,405.10,408.40¢eMkeÕk Õke 795.10,799,771.05,794.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.50,154.20,149.50,152.55fGk¸BkeLMk 408.90,415.60,408,411.05zkçkh RLzeGkk 101.15,101.20,99.50,99.80ze~k xeÔke 79,81.60,78.65,79.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 725.55,734.90,719,732.30zeyuÕkyu^ Õke 214.95,229.90,214.50,228.80zku.huœe 1505,1515,1489.10,1510.60

yußGk¸fkuBÃk 257,279.90,255,277.70R.ykR.nkuxuÕk 88,88.90,86,86.95neBkkLke Õke. 403.50,412.65,400,408.30yurLsGkMko (ykE) 247,249.70,242.10,243.10yuMkkh ykuRÕk 77.70,79.85,76.80,79.15yufMkkRz RLz. 131.80,131.80,129.10,130.20^uzhÕk çkUf 354.70,365,352,362.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 746.10,765.05,741.10,749.80^kuxeoMk nuÕÚk 120.65,122.35,119.65,120.10økuEÕk 414.80,421.60,410,419.90økeíkktsÕke suBMk 358.50,376,358.50,372.70øÕkufMkkurMBkÚk 2099.95,2099.95,2072.15,2082.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2399.90,2428,2350.70,2352.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293.50,299.90,288.40,297.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.10,26.10,25.55,25.70økkuËhusfLMxÙ 396.25,397,387.60,389.50økkuËhus RLz 188.05,189.60,186.65,187.85økúkMkeBk RLz 2302.55,2344,2302.55,2326.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk2450.70,2450.70,2450.70,2450.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.90,100.60,103.35øk¸s.^Õkkuhk 500,529.65,494.25,526.95øk¸s.økuMk 427.55,427.55,420.20,421.45øk¸s. BkeLkhÕk 153,166.80,153,165.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 343.10,352,343.10,345.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 406,415,406,414.40yuåkzeyuu^Mke 648,664.75,645,661.90yuåkzeyu^Mke çkUf 452.90,457.50,450.10,454.55nehku nkuLzk 1939,1975,1920.05,1960.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,334.40,325.60,332.40®nË fkuÃkh 214,215.70,211,213.90®nË ÃkuxÙkuÕk 366.60,368.50,362.10,367®nËkÕfku 126,129.75,125.50,127.45®nË¸MíkkLk Íªf 118.65,120.10,117.65,119.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 94.50,96.30,91.90,95.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 825,847.80,816.15,844.45ykRzeçkeykR 98.90,101.75,98.30,101.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,93.25,85,92.40ykEyu^MkeykR Õke 29.50,30.65,29.10,30.45RLz MkefGkkuhexe 57.65,57.65,55.70,56.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.50,73.95,69.50,72.95RLzeGkk çk¸ÕMk 155,160.10,155,159.15RrLzGkLk çkUf 199.20,204,194.50,201.75RLzeGkLk nkuxÕk 69.75,70,69.25,69.65RLzeGkLk ykuRÕk 317,318.70,312,313.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.10,93.75,91.20,92.85ELÿ økuMk 427.80,431.45,422.20,428.75ELË¸Mk ELz. çkUf 244.55,252,241.30,250.95

RL^kuMkeMk xuf 2544,2599,2529.80,2591.30EL£k zuÔk ^kR 116.30,122.20,116,121.85ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 293.95,293.95,286.35,289ykRykhçke RL£k 164,167.75,163.50,165.05ykR.xe.Mke. 198.05,201.30,197.55,200.20siLk Rheøku~kLk 136,138.70,135,135.85sGkÃkúfk~k 73,74,71.70,73.15sux yuhÔkuÍ 233.40,237.90,229.55,236SLËkÕk MxeÕk 480.70,492.35,466.30,475.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.85,34.90,33.80,34.75RMÃkkík RLz 12.84,13.26,12.65,13.16®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 569,586,565.20,582.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 444.90,455.30,442.55,453.45ÕkuLfku RL£k 15.05,15.35,15,15.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1393,1400,1370,1386.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,224,215.25,223.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465,468.90,451.20,456.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.640.25,647.95,635.05,641.20Bkne. BkneLÿ 790.50,810.85,790.50,806.10BkLkkÃk¸hBkS 51.85,52,51,51.80Bkuhefku Õke 145,146.75,143.40,145.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1087,1090,1065,1073.20BkufMk RLzeGkk 172.50,179.40,171,178.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 632.05,645,631.20,638.70BkækhMkLk 167,176.60,164.50,172.05yuBk^uMkeMk 323.25,337.50,320.50,333.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.95,63.10,60.80,62.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.50,157.25,154,154.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.80,62.20,61.60,61.95LkuuMkÕku (ykR) 4220,4230,4210.05,4219.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.15,73.50,75.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 237.70,240.40,232.90,239.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.10,171.25,165.55,170.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,274.50,263.85,273.50ykuÃxku. MkŠfx 215.70,221.50,215.50,219.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1950,1999.95,1935,1979.75ykurhyuLxÕk çkUf 294,296.65,292.10,294.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 184.65,199.35,182.15,196.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154,156,151.35,154.40ÃkezeÕkkRx RLz. 166,166,164.05,165.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353,356,352,352.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 925,937.45,924.60,936.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 138.90,144,138.55,143.45ÃkkÔkh økúez 97.30,98.30,96.75,98.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 940.05,940.05,913.65,932.45huLkçkûke Õkuçk. 517.80,520,510,516.60hk»xÙeGk fuBke 70.40,70.90,70,70.35ykhRMkeÕke 160.10,167.75,157.70,166.75

huuzªøxLk 91,92.40,90,91.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.45,74.50,71.55,74.05heÕkkGkLMk yuLkSo 387.20,401,385.10,398.70heÕkk.fuÃkexÕk 323.90,337.95,322.15,336heÕkkGkLMk 803.25,829.80,803.25,827.90huÛk¸fk Mk¸økh 52.75,54.50,52.50,54.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81,82.70,80,82.10MkuMkk økkuÔkk 197.35,216,194.60,215.15©e MkeBkuLx 1790,1820,1770.30,1800.45©ehkBk xÙkLMk 582,582.35,533,575.65MkeBkuLMk Õke 839.70,849.50,826.50,828.45MkeLxuûk RLz 117.50,118.50,113.30,115.10Mxux çkuLf 1760,1765.40,1722.20,1754.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 103,105.40,102.35,104.05MxhÕkkRx 115.30,117.80,113.70,117.40MkLk ^kBkko 470,471.50,462,462.95MkLkxeÔke 251.50,305.25,235.05,288.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.10,37.55,35.95,37.40MkeLzefux çkUf 100.10,101.85,100.10,100.90íkkíkk fuBke. 300,308.70,297.55,307.55íkkíkk fkuBGk¸ 183.35,187.40,179.70,186.40íkkíkk BkkuxMko 159.80,172,159,170.55íkkíkk ÃkkÔkh 98.60,105.90,97.20,103.70íkkíkk MxeÕk 420.35,434.45,416.80,433.25íkkíkk xe 83.40,86.50,83.10,85.80xeMkeyuMk rÕk. 1048.30,1074.50,1047.10,1065.30xuf BkneLÿ 561.25,577.70,561.25,575.90ÚkBkuofoMk 417.70,419,415,417.55xkRxLk RLz. 210,212.40,208.10,211.35xkuhuLx ÃkkÔkh 227,231,224.50,229.40xkuhLx ^kBkko 550,553.95,545.15,550xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2689.90,2832.80,2583.15,2814.25Gk¸fku çkuLf 64.20,65.50,63.65,65.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1091.05,1096.75,1074.40,1083.35Gk¸LkeGkLk çkUf 230.55,234.80,228.30,233.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 832,841.90,826.20,831.30Gk¸Lkexuf Õke 25.90,26.90,25.65,26.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 373.55,378,365,372.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.70,133.95,127.50,133.55Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,956,947,953.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.30,172.40,168.60,171.95ÔkkuÕxkMk 104.85,106,100.30,101.75ÔkeÃkúku 338.50,350,334.50,348.55Ôkkufnkxo 394.50,404,393.50,401.55Gk~k çkPf 263.60,265.60,260.40,264.05Íe yuuLxh 112.80,113.05,111.75,111.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52500/53000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26750/26850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26600/26750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420rËðu÷ 1450/1530MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/950fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1030fkuÃkhu÷ 1370/1450

Ãkk{ku÷eLk 855/895Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 940/1020hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/235

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/10zwtøk¤e 9/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/140hðiÞk 200/260fkuçkes 100/180

Vw÷kðh 200/500xk{uxk 240/320ËqÄe 80/160fkfze 180/300xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/300 ykËwt 340/400çkex 200/300økksh 140/300økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 100/180øk÷fk 80/140økðkh 300/500íkwrhÞk 100/200Ãkhðh 300/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 100/120

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/100z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 180/218zkt. {kuíke 225/235zkt. MkkuLk{ 225

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2670/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4327.00 4385.00 4327.00 4381.00y{.yuhtzk Lkðu. 4100.00 4165.00 4077.00 4094.00y{.yuhtzk rzMku. 3917.00 3917.00 3885.00 3885.00{wt. yuhtzk rzMku. 3900.00 3955.00 3882.00 3882.00rzMku. hks. yuhtzk. 3898 3961 3869 3881MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 718:70 725:80 716:50 724:50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 1073.20 3.58MkLk Vk{ko 462.95 1.38®sËk÷ Mxe÷ 475.35 1.37rMkÃ÷k 282.85 0.82yu÷yuLzxe 1386.30 0.51

rLk^xe{kt 5,000íkhV ykøkufq[

y{ËkðkË, íkk.10ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkLku Éý Mktfx{ktÚke

Wøkkhðk MknkÞ {kxu s{oLke y™u£ktMkLkk ðzkykuyu ykþkðkË ÔÞõíkfhíkkt ðirïf çkòhkuLke {sçkqíkeÃkkA¤ ½hyktøkýu Mk¤tøk çkeò xÙu®zøkMkuþLk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.nuðeðuRx rh÷kÞLMk yLkuRLVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk324.69 ÃkkuRLx ðÄeLku16,557.23Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe 91.55ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 5,000LkeLkSf 4,979.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe4,991.15Lke rËðMkLke ô[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. hkufkýfkhkuLkwt

MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt rhÞÕxe, ykRxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yuLzøkuMk, xur÷fku{ yLku ykuxku MkuõxhLkkÃkMktËøkeLkk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. Vk{koLku çkkË fhíkktík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 3.22 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.çkeyuMkR r{zfuÃk{kt 1.36 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.97 xfkLkku ykf»kofWAk¤ku níkku. MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt765 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku níkku.

çkúexLk yLku Ãkkuxwoøk÷Lke ykþhu çkuzÍLk sux÷e çkUfkuLkwt hu®xøk {qzeÍu½xkzíkkt ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkffxkufxeLkk rLkðkhý {kxu £ktMk y™us{oLkeLkk ðzkykuuyu Ãkøk÷kt ¼hðkLke¾kíkhe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkhøkuÃk{kt ¾w÷íkkt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku.yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLku çkkË fhíkktnkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ëûkeý

fkuheyk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{ktfk{fks çktÄ hÌkk níkkt. s{oLkeLkkzeyuyuõMk, £ktMkLkku MkeyuMke yLku

ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.6Úke 1.14xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt.

{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍytzhÃkVkuo{o hÌkk çkkË þuh{kt Lke[k{Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuLke ¾heËeLkuÃkøk÷u ykhykRyu÷ 3.30 xfkðÄeLku çktÄ ¼kð Y. 827.90 hÌkkuníkku. ykRxe òÞLx RLVkuMkeMkLkk

«kuíMkknf Ãkrhýk{Lke ykþkyu þuh3.36 xfk ðÄeLku Y.2,591.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.íkkíkk {kuxMko 7.40, íkkíkk Ãkkðh

5.44, zeyu÷yuV 4.74, rð«ku4.42 yLku Mxh÷kR 3.48 xfkðÄeLku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt.

çkúkufMkoLkk {íku yk MkÃíkkn{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk íku{s{kU½ðkheLkk yktfzk ònuh ÚkðkLkknkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt ¼khu [t[¤íkkòuðk {¤e þfu Au. MkÃxuBçkh ð÷ý{kt

Lkh{kR çkkË ykuõxkuçkh MkeheÍ{kt{sçkqík «kht¼ Úkíkkt MkwÄkhku xfe hnuþuíkuðku ykþkðkË hkufkýfkhku{kt òuðk{¤u Au. VtzkuLkk nfkhkí{f ð÷ýÚkeçkòh{kt íkuS ytík MkwÄe s¤ðkR hneníke. ðirïf Vtzkuyu Y. 211.71fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË fuLÿ ðÄw¾ktz rLkfkMkLke Aqx ykÃkþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ Mkwøkh þuhku{kt {ktøkrLkf¤íkkt huýwfk Mkwøkh 3.44 xfk,þÂõík Mkwøkh 3.53 y™u çkòsrnLËwMíkkLk{kt 0.4 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt 1,686 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u 1,084 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. 153 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx ßÞkhu 183{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkRíku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh1.14 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe n¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS

RIL-RLVkurMkMkLkk xufu 325 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

[ktËe{kt ` 800Lkku MkwÄkhku

MkÃxuBçkh{kt fkhLkwt ðu[ký çku xfk ½xâwt

{wtçkE: MkÃxuBçkh {rnLkkLkk{kt fkhLkkt ðu[ký{kt1.8 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au íkku çkeS íkhVfku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt 18 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. rMkÞk{Lkwt {kLkðwt Au fu, ð»ko1012{kt yuftËhu fkhLkkt ðu[ký{kt 1.36xfkLkku ½xkzku LkkUÄkþu. ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkktðu[ký{kt Ãknu÷kt 10Úke 12 xfkLkku ðÄkhkuÚkðkLkku ytËks níkku íku ½xkzeLku 4-6 xfk fhkÞkuAu. ºký Ãkizktðk¤kt ðknLkkuLkwt ðu[ký 8-9 xfkLkkçkË÷u 4-6 xfk ðÄðkLkku ytËks Au. nk÷ îe-[¢e ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.12-14 xfkLke økýíkheLkk çkË÷u 13-15xfkLkk Ëhu xw Ône÷MkoLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. rMkÞk{u LkkýkfeÞ ð»ko 2012{ktykuxku MkuõxhLke ð]rØLkwt yLkw{kLk 11-13xfkÚke ðÄkheLku 11-14 xfk fÞwO Au.

MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLkkuu LkVkuÃkkt[Úke A xfk ðÄþu

{wtçkE: ð»ko 2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkktLkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku xqtf Mk{Þ{kt ykðe hÌkktAu, yk Mktòuøkku{kt çkòhLke [k÷Lkk ykÄkh Ãkhyk Ãkrhýk{ku hnuþu. {kuxk ¼køkLkk rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au fu, yk ð¾íkLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{kuÃkh Úkkuzku½ýku Ëçkkð òuðk {¤þu. MkuLMkuõMkLkeftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku{kt LkVk{kt ÷øk¼økÃkkt[Úke A xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkherLk»ýkíkku hk¾e hÌkk Au. yrMkík Mke. {nuíkkRLðuMx{uLxLkk «fkMkËeðkLkLkk sýkÔÞk «{kýuzku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkh{kRLkkt fkhýu ykRxeftÃkLkeykuLkku LkVku Ëçkký nuX¤ hnuþu. yk ð¾íkuykuxku yLku rMk{uLx ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku MkkhktykððkLke Äkhýk Au.

xexefu «uÂMxsLkku LkVku ðæÞkuLkðe rËÕnª : xexefu «uMxesu MkÃxuBçkhLkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxohLkk ytíku Y. 33.71fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkkutÄkÔÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk Y. 21.80 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 54.63 xfk ðÄkhu Au. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 199.86 fhkuzÚke51.8 xfk ðÄeLku 303.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeyu íkuLke yLkr÷Mxuz ftÃkLke ºkeðuýerçkÞk÷uèe RLzMxÙeÍLkk {soh ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kxu çkkuzoLkk MkÇÞkuLke Mkçkfr{xe çkLkkððkLkeÃký ònuhkík fhe níke. xexefuLkku þuh çkeyuMkR¾kíku yksu 7.40 xfk ðæÞku níkku.

ÞwyuMkLkk fkuVe rhxu÷ òÞLx MxkhçkõMk íkkíkk fkuVe MkkÚkuLkk Mkt¼ðeíkòuzkýLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íkkíkk fkuVeLkk þuh{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞkuníkku. íkkíkk fkuVeLkku þuh çkeyuMkR{kt 10.89 xfk WA¤eLku Y. 890.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk fkuVe yLku MxkhçkõMku yøkkW fhu÷k Mk{sqíkefhkh ytíkøkoík ðkxk½kx ykøk¤ ðÄe nkuðkLkwt MxkhçkõMku sýkÔÞwt níkwt.

íkkíkk fkuVeLkku þuh 11 xfk QAéÞku

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,850 200 53,300 800{wtçkE 26,450 235 53,920 845rËÕne 26,920 260 53,500 500fku÷fk¥kk 26,955 285 54,100 1,000

(MkkuLkwt 10 økúk{, [kuËe 1 rf÷ku)

10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe {¤þu

{wtçkE: fuLÿ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt 10÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqheykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íknuðkhkuLkerMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkhfkh øk{uíÞkhu rLkfkMkLke {tsqheLke ònuhkíkfhþu yu{ òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe çku íkçk¬uykÃkðk{kt ykðþu. Ãknu÷k íkçk¬k{kt íknuðkhku Ãkqhk ÚkÞkçkkË íkhík s Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLkerLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþuíÞkhçkkË LkðuBçkh{kt çkkfeLke Ãkkt[÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe{¤þu. nk÷ çkúkrÍ÷{kt ¾ktzLkwtWíÃkkËLk ½xðkLkkt fkhýuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kððæÞk Au, yíÞkhu Ëuþ{kt ¾ktzftÃkLkeyku ÃkkMku ¾ktzLkku MkhÃ÷Mk MxkufAu. yk ð»kuo Ãký þuhzeLkku Ãkkf MkkhkunkuðkLku fkhýu ¾ktzLkwt WíÃkkËLkðÄðkLke Äkhýk Au.

ONGCLkk LkVk{kt 47xfkLkk økkçkzktLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne: ykuyuLkSMkeLku òuMkhfkh Ÿ[e MkçkrMkze çktÄ fhe Ëuþuíkku íkuLkku LkVku 47 xfk ½xeLku Y.10,000 fhkuzLke Lke[u síkku hnuþu.sqLk{kt #Äý{kt ¼kð ðÄkhku fÞkuo íkuÃknu÷k ¢wz ykuR÷Lkku «rík çkuh÷ ¼kð110 zku÷h MkwÄe yktçke økÞku níkku.

«rík çkuh÷ 110 zku÷hLkk ¼kðuftÃkLkeLku huðLÞw{kt Y. 171,140fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. ykuR÷{tºkk÷Þ™u ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu,2011-12{kt ykuyuLkSMke Y.15000 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkuÚkðkLke Äkhýk hk¾u Au. yk økýíkhe«rík çkuh÷ 55 zku÷hLke ðMkw÷kíkLkkykÄkhu h¾kR Au, Ãkhtíkw òu yk ykt-fzku 40 zku÷hu síkku hnuþu íkku fhðuhkÃkAeLkku Y. 10,000 fhkuzÚke Lke[usíkku hnuþu. LkVku ½xðkLkk fkhýuftÃkLkeLkk Y.30 nòh fhkuzLkk {qze¾[o Ãkh yMkh Ãkzþu.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16557)16471Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16413LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16610, 16669íkÚkk 16711- 16757Lkk yktf ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16757 ÃkkhÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu yLku 16889- 16935Lkk yktfykðþu, Lke[k{kt 16413 íkqxíkkt 16347íkÚkk 16285Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞw[h: (5000)4947- 4939 yLku 4918Lkk ½xkzu4890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5006

Ãkkh Úkíkkt 5032 íkÚkk 5046- 5058Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5058 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5131Lkku yktf ykðþu.

çkìtf LkeVxe ykìõxkuçkh VÞw[h : (9200) 9142- 9100Lkk ½xkzku8986Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 9365Lkku yktf ykðþu,ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 9391Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9391 Ãkkh Úkíkkt 9501, 9586 íkÚkk 9633LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykìxku : (1554) 1545 íkÚkk 1532Lkk ½xkzu 1527LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1580 íkÚkk 1600Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1754) 1772 Ãkkh Úkíkkt 1793, 1809 íkÚkk1832Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1743 íkÚkk 1722 {n¥ðLkk xufk Au,÷uý Ãkuxu 1722Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1722 íkqxíkkt 1695 íkÚkk1673Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (223) 220 íkÚkk 218Lkk ½xkzu 215LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 227, 233 íkÚkk 236Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke : (122) 119Lkk ½xkzu 116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 123/50, 128 íkÚkk 135Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (575) 565Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 583Ãkkh Úkíkkt 598 íkÚkk íku çkkË 612Lkk WAk¤k ykðþu.WAk¤u LkVku fhðku.

çkeyuV Þwxe÷exe: (450) 444Lkk ½xkzu 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 464 íkÚkk 472/50Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz : (754) 732Lkk ½xkzu 729Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 777- 784 íkÚkk íku çkkË 810- 817Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (917) ½xkzu 895Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 930íkÚkk 952Lkk ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk : (397) 387Lkk ½xkzu 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 411 íkÚkk íku çkkË 436Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (831) 826 íkÚkk 813Lkk ½xkzu 810LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 854, 861 íkÚkk íku çkkË 880Lkk ¼kðykðþu.

þìhku{kt ½xkzu ÷uý fhðwtrLk^xe ^Þq[h {kxu 5032 íkÚkk 5058Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1500

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 860

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1510

þtfh Ftuvhuj 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 980

hKS; 930

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 780sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1600

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1470

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1060

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1100

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1180ykh.çke.ze.Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 870fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2950/000

cuml bæþh 3210/000

cuml htsftux 2800/3200

mJtuo•tb cuml 3400/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2880/2890

Ftkz (yub-30 øþs.) 2900/2910

Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2840

atk’e vtxjtu 53,200/00

atk’e ftae 52,800/00

ntujbtfo 26,250/00

DhuKt 22 fuhux 26,050/00

DhuKt vh; 25,050/00

~þæ" mtuLþk-99v 26,725/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 26,850/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2200økxwh {h[k 1500/1700¼ÿk [÷{ 1550/1800ðLzh 1550/1800fktËk ÷k÷ 175/240çkxuxk 120/150Lkðwt Mk÷ý 1300/1600hsfk (çke) 3500/4000

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 660/750ík÷ MkVuË 1030/1525ík÷ fk¤k 925/1399½ô 194/201çkkshe 150/247yzË 240/520{øk 431/449fÃkkMk 660/950zwtøk¤e ÷k÷ 76/00fk¤eShe 950/976[ýk 580/000hkÞ 460/000ðheÞk¤e 1000/1150fk¤eShe 771/1040fktøk 324/336

þªøk {økze 590/733þªøk S-20 522/671swðkh 171/277çkkshe 139/224Dô xwkfzt 182/233

½ô ÷kufðLk 185/195{fkE 201/225yzË 438/615{øk 385/787[ýk 438/631ík÷ MkVuË 1000/1191íkwðuh 422/422zwtøk¤e÷k÷ 52/232zwtøk¤e MkVuË 147/147fÃkkMkþtfh 803/895Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 395/873

þªøk {økze 606/701þªøk S-20 592/662çkkshe 145/202½ô xwfzk 180/213{øk 470/626ík÷MkVuË 1123/1310fÃkkMk þtfh 800/951

½ô 190/232

çkkshku 195/195swðkh 430/512fÃkkMk 750/975ík÷ MkVuË 1071/1224SY 2100/2851[ýk 473/630{uÚke 400/460{øk 680/1251íkwðuh 400/453yuhtzk 600/600yzË 661/661

økku¤ 550/650½ô 175/225çkkshe 145/185swðkh 245/345{økV¤e ({økze) 635/685{økV¤e ({kuxe) 600/655ík÷ 1000/1175fÃkkMk 450/850{fkE 240/340[ýk 400/600yzË 250/400{øk 450/750SY 1600/2700÷ªçkw 75/125

½ô 192/223fÃkkMk 717/993ík÷ MkVuË 950/1216SY 2000/2870[ýk 702/710{uÚke 430/430hkÞ 452/475

Œ÷ ‚VuË 972/1200ík÷fk¤k 880/1310çkkshku 150/219swðkh 235/330½ô ÷kufðLk 195/237{fkE 200/237½Wtxwfzk 192/240yuhtzk 605/786SY 1500/2631Mkªøk{kuxe 499/797fÃkkMkþtfh 535/954{uÚke 350/430[ýk 445/756MkªøkËkýk 800/880Mkªøk{ý 552/686{øk 640/937yzË 499/780íkwðuh 440/536hsfkçke 3800/4325

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v10_A.qxd 10/10/2011 21:57 Page 1

÷kufkÞwõík {wÆu nkuðkLkwt yð÷kufLk fhe hkßÞÃkk÷u

÷eÄu÷k rLkýoÞLku hË çkkík÷ Xuhðe LkþfkÞ íkuðku MÃkü yr¼«kÞ Wå[kÞkuoníkku.

y÷çk¥k, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kððkLkwt ykxkuÃke÷eÄk çkkË fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Mkki fkuEyußÞkhu yu{ {kLke ÷eÄwt níkwt fu, ¾tzÃkeXuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe íÞkt ssÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 'MkMÃkuLMk EÍLkkux ykuðh Þux`(nsw MkMÃkuLMk ¾wÕÞkuLkÚke) yuðku WËTøkkh fhíkkt s çkÄk[{fe økÞk níkk. ¾tzÃkeXLkk çkeò sssÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyuÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kððkLkku ykht¼fhíkkt s fÌkwt níkwt fu, ''{khk MkkÚkeykËhýeÞ ssu su {wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au íku{ktLkkfux÷kf MkkÚku nwt Mkn{ík LkÚke.`` íÞkhus çkÄkLku yuðe Mk¼kLkíkk ykðe fu, ykyuf yiríknkrMkf ½xLkk Au. hkßÞ{ktyíÞkhu MkkiÚke [[koMÃkË su rð»kÞ Auíku{kt nkEfkuxoLkk çku sòuyu ¾trzík[wfkËku ykÃÞku Au.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 24-11-03Lkk rËðMku sÂMxMk MkkuLke ÷kufkÞwõíkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk, íÞkhÚke 25-8-11Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷u sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõík ÃkËurLkÞwõík fhíkwt ðkuhtx «rMkØ fÞwO íÞktMkwÄeLkku yk¾ku ½xLkk¢{ yk÷u¾e yk{k{÷u su Mkkík {n¥ðLkk {wÆk ÃkhnkEfkuxuo rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðu Au íkuLkeík÷MÃkþeo Aýkðx fhe níke. ykWÃkhktík, {tºkeyku-Mkhfkhe y{÷Ëkhkusuðk ònuh Mkuðfku Mkk{u Úkíkkt¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkk ðkíkkðhý{kt÷kufkÞwõíkLku fkÞËkfeÞ ÿrüyu ÷kufkuLkeVrhÞkËkuLkk rLkðkhý yLku ònuh MkuðfkuMkk{u Úkíke ¾kuxe VrhÞkËkuÚke íku{Lkuhûký ykÃkðk {kxu rLk¼oÞÃkýu,íkxMÚkÃkýu yLku íðrhík íkÃkkMkÞkusðkLke Mk¥kkLkwt {n¥ðLke sðkçkËkheMkkUÃkkE Au. Aíkkt, Mkhfkhu rLk{ýqf{ktÄhkh rð÷tçk fÞkuo, yux÷u MkwÄe fu÷kufkÞwõík íkhefu fkuLke rLk{ýqf ÚkðeòuEyu íkuLkku [eV sÂMxMku yk¾heyr¼«kÞ ykÃke ËeÄku nkuðk Aíkkt{tºkýk [k÷w hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo, íkuMktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke surLk{ýqf fhe íku hË ÚkðkLku Ãkkºk LknkuðkLkwt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu XuhÔÞwtníkwt.

sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyur¼LLk yr¼«kÞ ÔÞõík fhe ÃkkuíkkLkku[wfkËku ÷¾kððkLkku ykht¼ fÞkuo Au.íku{Lkku [wfkËku yksu yÄqhku hÌkku AuyLku íku ykðíkefk÷u yrøkÞkh ðkøÞuykøk¤ ðÄþu íÞkhu íkuyku hkßÞÃkk÷Lkkyk rLkýoÞ çkkçkíku ÃkkuíkkLkku þwt yr¼«kÞÔÞõík fhu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lkshhnu÷e Au.

fMkkçkLke VktMketðfo Ãkqhwt ÚkR [qõÞwt Au yLku Mkw«e{

fkuxo Ãký yk {k{÷k{kt ÍzÃk¼uhfkÞoðkne nkÚk Ähe þfu Au. fkuxuoÍzÃk¼uh fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe níke.

økÍ÷ Mk{úkx[k÷e hne níke. søkrsík®MknuLku

fxkufxeLke Ãk¤ku{ktÚke Wøkkhe ÷uðkíkçkeçkkuyu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fÞkoníkk Ãkhtíkw fwËhíkLke {hS Mkk{uíkçkeçkkuLkk «ÞkMk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞkníkk yu{ ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxerLkfuík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

8 Vuçkú wykhe 1941Lkk hkushksMÚkkLkÂMÚkík øktøkkLkøkh{kt sL{u÷ksøkrsík®Mknu økÍ÷ ûkuºku yLkuhwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku íku Ëuþ-rðËuþLkk ÷k¾ku Mktøkeík«u{eyku{kt r«Þníkk. ÃkÈ¼q»kýÚke íku{Lku Lkðksðk{ktykÔÞk níkk, søkrsík®Mknu {kºk rnLËes Lknª Ãktòçk, çkktø÷k, WËqo, ®MkÄe,LkuÃkk¤e yLku økwshkíke ¼k»kk{kt Ãkýøkeík-økÍ÷ku økkR [qõÞk Au.søkrsík®Mknu økwshkíke ¼k»kk{ktøkkÞu÷e økÍ÷ ‘yuðk yk nMíkkûkh’yLku ‘SðLk {hý Au yuf’ ¾qçk÷kufr«Þ ÚkR níke. {kºk ¼khík sLknª, ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký søkrsík®Mknçknku¤ku [knfðøko Ähkðu Au s, íkuykuMktøkeíkûkuºku yøkúýe ftÃkLke yuðe xerMkheÍ, MkwÃkh fuMkux, Mku{khw suðeyzÄku zÍLkÚke ðÄw ftÃkLkeyku MkkÚkuMktf¤kRLku Ãk[kMkÚke ðÄw ykÕçk{íkiÞkh fhe [qõÞk Au. rMk¥kuhÚke yutþeLkkËkÞfk{kt økÍ÷ økkrÞfk r[ºkk®MknMkkÚku swøk÷çktËe h[eLku søkrsík®MknuMktøkeík«u{eykuLkk rË÷ku rË{køkLkuzku÷kðíkk fýor«Þ økeíkku ykÃÞkt MkkÚkur[ºkk®Mkn MkkÚku ÷øLk Ãký fhe MktMkkhþY fÞkuo níkku. AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke íkunkRç÷z «uþhLke çke{kheÚke Ãkezkíkkníkk. søkrsík®Mkn VkLke ËwrLkÞkLkuy÷rðËk fne økÞk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkeÃkkA¤ yuf Mkwhe÷ku MktMkkh Akuze økÞkAu su íku{Lku ÷ktçkk fk¤ MkwÄeMktøkeík«u{eykuLke ËwrLkÞk{kt Srðíkhk¾þu.

r[ºkk {kxu ð@k½kíkyfM{kík{kt {kuík ÚkÞk çkkË Ãký

çkÒku ¼ktøke Ãkzâkt níkkt. søkrsík ÃkwºkLkk

yðMkkLkLkk 6 {rnLkk MkwÄe økkrÞfeÚkeËqh hÌkk níkk ßÞkhu r[ºkkyu íkkurððufLkkt {kuík çkkË økkrÞfe Akuze ËeÄeníke.

søkrsík®Mknu fux÷ef ÞkËøkkhøkÍ÷ku Ãkwºk økw{kÔÞk ÃkAe ykÃke Au,suLkwt yuf fkhý yu Ãký nkuR þfu fuswðkLkòuÄ Ëefhku økw{kÔÞk çkkË íkuykuËËo¼he h[LkkykuLku ykí{Mkkík fheøkÞk nkuÞ. rððufLkk yfk¤u yðMkkLkçkkË ykðu÷k søkrsík®MknLkkt BÞwrÍfykÕçk{ku{kt ‘MksËk’ (÷íkk {tøkuþfhMkkÚku), ‘Mk{ðLk Mk{Ônuh’, ‘nkìÃk’,‘fnufþkt’ (yuf xur÷rMkrhÞ÷ {kxuy÷e MkhËkh òVhe MkkÚku fhu÷wthufku‹zøk), ‘rMk÷rMk÷u’ (òðuË yghMkkÚku), ‘{hkrMk{’ (økw÷Íkh MkkÚku)yLku ‘MktðuËLkk’ (¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkefrðíkkyku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt17.5 fhkuz çkúkuzçkuLz ÞwÍMko «kÃík

fhðk, 2020 MkwÄe{kt 60 fhkuzçkúkuzçkuLz ÞwÍMko {u¤ððk yLku 2020MkwÄe{kt 80 xfk xur÷fku{ LkuxðfoTMkLkwt½hyktøkýu WíÃkkËLk fhðkLkk ÷ûÞktfkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. çkúkuzçkuLzMÃkez 2015 MkwÄe{kt íkçk¬kðkhðÄkheLku 512 fuçkeÃkeyuMkÚke 2yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷R sðkLkk yLku2020 MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz MÃkez 100yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷R sðkLkk ÃkýxkøkuoxTMk Au.

yzðkýeLke ¼úük[kh¼ksÃk{ktÚke ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþu

íkuLkku rLkýoÞ Ãkûk îkhk s ÷uðkþu yLkuÃkûk{kt LkuíkkykuLke yAík LkÚke. Ãkkuíkuðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt LkÚke íku{yzðkýeyu fÌkwt Lknª nkuðk Aíkktðzk«ÄkLkÃkË íkhefuLke íku{Lke ËkðuËkheLkuSðtík hk¾ðkLkku yk ÞkºkkLkku ykþÞnkuðkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýuxkéÞwt níkwt.

LkkøkÃkwh{kt Mkt½Lkk ðzk {kunLk¼køkðík MkkÚkuLke çkuXf çkkË yzðkýeyuònuhkík fhe níke fu íkuyku ykøkk{e÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkkËkðuËkh LkÚke. Mkt½, sLkMkt½, ¼ksÃkyLku MkkÚke fkÞofhku yLku Ëuþu íku{Lkuðzk«ÄkLkÃkË fhíkkt Ãký ½ýwt ðÄw ykÃÞwtAu. yzðkýeLkk ÞkºkkLkk rLkýoÞuðzk«ÄkLkÃkË Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXu÷k¼ksÃkLkk fux÷kf ðrhc LkuíkkykuLkuykt[fku ykÃÞku Au, su{kt økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yzðkýe Þkºkk Ëhr{ÞkLk fk¤ktLkkýkt, ÷kufÃkk÷, LÞkrÞf sðkçkËurÞíkkyLku [qtxýe MkwÄkhkLkk {wÆkyku Ãkh æÞkLkfurLÿík fhþu. LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íku{ýuøkR fk÷u ðkíkr[ík fhe níke yLku íku{LkeMkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkku Wfu÷ ykðe økÞkunkuðkLkk ynuðk÷kuLke çkkçkíkLkuyzðkýeyu hrËÞku ykÃke ËeÄku níkku,íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkûk ykøk¤ ½ýkt fk{kuAu yLku íku{ýu Ãký yk ynuðk÷ku ðkt[eLkuykùÞo yLkw¼ÔÞwt níkwt.

fuíkLk ËuMkkELku ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykRyu ykhkuÃk {qõÞku Au fufku÷usLkk ðkRMk [uh{uLkMkw¾ðeLËh®Mkn, VufÕxe {uBçkhf{÷rsíku ð[urxÞk rsíkuLËhÃkk÷®Mkn,fu. yu. Ãkkì÷ yLku yuLk. yuMk. ¼ktøkqMkkÚku {¤eLku økwLkkRík fkðíkhwtt fÞwO níkwt.f{÷rsíku ð[urxÞk su. Ãke.Lkk ËrûkýrËÕneLkk rLkðkMkMÚkkLku Y. çku fhkuzykÃÞk níkk. MkeçkeykRyu ykRÃkeMkeyLku r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõxLkerðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤ ykhkuÃkeykuMkk{u fk{ [÷kððkLke {køkýe fhe Au.ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkkRík fkðíkhk,÷kt[ {køkðk yLku íkuLku MðefkhðkLkeyLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk suðe f÷{kunuX¤ fk{ [k÷þu.

fku÷us{kt {k¤¾ktøkík Mkð÷íkkuLkky¼kðLku fkhýu íkuLku fkÞËuMkhLke{kLÞíkk {¤e þfu íku{ Lk níkwt ÃkhtíkwÃkAe ÷kt[ ÷RLku nfkhkí{f rhÃkkuxoíkiÞkh fhe fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kxuLkwt yuf fkðíkhwtt h[ðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRyuËuMkkRLkk ½h yLku ykurVMk MkrníkyLkuf MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLkuíku{kt fhkuzku YrÃkÞkLke hkufz yLkusðuhkík {¤e ykÔÞkt níkkt yLku yLkufhkufkýku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞkt níkkt.

xku¤kyu rLkh{kLke çkMkLku íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.çkLkkð ytøku ½Lk~Þk{¼kR {kuheyu

10 Úke 15 þ¾MkkuLkk xku¤k Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞkhu Mkk{kÃkûkuRòøkúMík {nuþ¼kRLkk ¼kRøkt¼e¼kR {uhyu çkMkLkk [k÷f Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkk ze.rzðÍLk Ãkku÷eMkuçktLku VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkufxh VLkkoLzeMk[÷kðe hÌkk Au. søkSík®Mk½ ¼kðLkøkh

11-1984Lkk hkus ¼kðLkøkh{ktfkÞo¢{ ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk. yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ç÷z

çkuLfLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke yLkuhõíkËkLk Ãký fÞwO níkwt.

AuÕ÷u 2069{kt 19 VuçkúwykheyuþnuLkþkn-yu-økÍ÷u þnuhLkk{uYçkkøk{kt ÃkkuíkkLkku Mðh Auzâku níkku.yk ÃkAe ÷øk¼øk ºkýuf ðkhsøkSík®Mk½Lkku fkÞo¢{ Þkusðk {kxu«ÞíLkku ÚkÞk níkk Ãkhtíkw 2006Lkku ykfkÞo¢{ íkuLkku AuÕ÷ku fkÞo¢{ çkLke hÌkku.¼kðLkøkhLkk yLkuf økÍ÷«u{eykusøkSík®Mk½Lke økkÞu÷e ík{k{-yu-xw-Íuz økÍ÷kuLkwt õ÷uõþLk Ähkðu Au.

’04Úke þY ftMkkhk ykht¼kÞu÷ yLku ßÞkhu 1, h

VuEÍLkwt fk{ ÚkÞu÷ íku{ fk{ h008ÃkAe ÍzÃk¼uh fhðk ykøk¤ ðÄkhe ykfk{ Ãkqýo Úkðk{kt ytøkík hMk ÷Efk{økehe fhu÷ Au. yk Lkk¤kLkeykMkÃkkMkLkk ík{k{ ÷kufkuLku hkníkYÃkfk{økehe fhkðu÷ Au. yøkkW Ãký ykLkk¤k{ktÚke çkkð¤eÞkyku rðøkuhu Ëwhfhkðe Lkk¤kLkwt ðnuý Vu÷kíkw yxfkðe{åAhLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík ykÃku÷ Auíkuðku Ëkðku ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkufÞkuo Au.

fkuý yrLkÞr{ík.?hrsMxÙkh {tøkkÔÞk níkk.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼ðLkkuLkkf{o[kheykuLkk nksheLkk hrsMxÙkhLkeíkÃkkMk fheLku yrLkÞr{ík yuðk ÷ux÷ríkVkuLke fÃkkík hò {wfðk ytøkuLkkunwf{ fhu íkku LkðkE Lkrn.yk WÃkhktíkfw÷Ãkríkyu yksu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkheûkkrLkÞk{f yLku EL[kso hrsMxÙkhLkkuçkuðzku [kso ðnLk fhe hnu÷kfikrþf¼kE ¼x] ÃkkMkuÚke EL[ksohrsMxÙkhLkku [kso ÷ELku rnLËerð¼køkLkk ÷uf[hhyu.yu{.ÞwMkVhòELku MkkuÃkkðkLkkuykuzoh fÞkuo Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Lkðk EL[ksoh rsMx khy u .y u{.Þ w M kVhòELk uykðíke fk÷ íkk.11Lkk ÃkkuíkkLkku [ksoMkt¼k¤e ÷uðkLke Äkhýk Au.{LkÃkkLkk [k÷eMk rLkð]ík

ÃkuLþLkku «&™ yksMkwÄe LkrnWfu÷ðk{k ykðíkk íkuyku{k LkkhksøkeÔÞkÃke økE Au.

íku{ýu ðÄw{k sýkÔÞw níkwtfu,rLkÞr{ík yLku rLkÞík íkkhe¾u ÃkìLþLkykÃkðk, rþûkfkuLkk hòLkwt hkufz{kYÃkktíkhLkk íkVkðíkLkk çke÷ku çkLkkðkLkkuÃkrhÃkºk fhðk, rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷krþûkfkuLkk xfkðkhe {wsçkLkkLkkýk,ÃkwhðýeLke hf{ íkÚkk2006ÃkAeLkk yÃkqýo fuMkkuLkku rLkfk÷fheLku [qtfðýw fhðk,Ãku çkuLz {kxufkÞkoðkne fhðk MkrníkLkk «&™kuLkwrLkhkfhý ÷kððk {ktøkýeAu.Ëhr{ÞkLk yksu yýWfu÷ «&™kuLkkrLkhfkhýLke {ktøk MkkÚku 11 rLkð]íkrþûkfkuLkk {LkÃkk Mkk{u Ähýk fÞkoníkk.

yæÞkÃkf MknkÞfLkeM÷uxLke Ãkheûkk Wríkýo fhLkkhk

W{uËðkhkuLku yæÞkÃkf MknkÞfLke¼híke{k ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk òuðkE hne Au.yk{ hksÞMkhfkhLkk rþûký rð¼køku ykuAe÷kÞfkík yLku rðîðíkk ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku yæÞkÃk MknkÞfLke ¼híkeîkhk økkuXððkLkku ÃkuÃkhku fÞkuo nkuðkLkwt[[koE hÌkw Au.

fwt¼khðkzk ÞwðkLkLkk Au. íkku yk fuMkLke íkÃkkMk ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷E MxuxMkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðk ykËuþfhðkLke {køkýe fhe Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku yk ðhMku rËðk¤e MkwÄhðkLkk

yutÄký ðhíkkE hÌkk Au. íkuðe s heíku,Vwz íktºk, økktÄeLkøkh fûkkyuÚke fkuEykËuþ ÚkÞku LkÚke. íkuÚke ÃkýðuÃkkheykuLku hkník {¤u íku{ sýkÞ Au.

rðrðÄ fkÞo¢{ku çkkËMk{wn-ËktrzÞkhkMkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt.Mk{ksLku Ãkå[eMk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt

hsík sÞtrík ð»koLke Wsðýe fhíkktMk{kÃkLk fkÞo¢{{kt íkksuíkh{kt síkk.h4-8-11Lkkt fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkríkLkk heÞk÷exe þku{kt çkeøk-çkeyr{íkk¼ çkå[Lk Mk{ûk nkux Mkex ÃkhWÃkÂMÚkík ÚkLkkh MkkçkhfktXkLkk nkMÞf÷kfkh Äð÷fw{kh ðu÷kýe íkÚkkíku{Lkk øk]Ãk îkhk [k÷íkk hk{Ëuð ¼sLk{tz¤Lkk ¼sLk-økeík íku{s r{{e¢eLkktMkw tËh fkÞo¢{ íkk.9-10-11hrððkhLkkt hkus hkºku 8-30 f÷kfu¼kðLkøkh ¾kíku Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤ Mk¼køk]n, MkhËkhLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{kæÞr{f þk¤kykuLkkhòLkk rËðMkkuyu Ãký ðøkkuo Lk

[÷kððk {kxuLkku ykËuþ fÞkuo Au.yuheíku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktÃký ík{k{ þk¤k Mkt[k÷fkuLku yk«fkhLke sYhe Mkw[Lkk yLku ykËuþykÃkðk sYhe Au.òu yk{ Úkþu íkkurðãkÚkeoyku Ãkh ðÄkhu ¼ýíkhLkku çkkus½xðk Ãkk{þu.Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku

Mknkrsf yLku fwËhíke SðLk Sðeþfþu.yLku íkuyku WÃkh {kLkrMkf íkkýykuAe Úkíkk íku{kLkk ðk÷eykuLku Ãkýhkník Úkþu.ÃkkðXe økk{u Ãkku÷eMkLke

þÏMkku îkhk ðkhtðkh AkufheykuLkeAuzíkeLkk çkLkkð çkLkíkk hnu Au. su{kt{khk{khe{kt Mkk{u÷ þÏMkku yux÷e nËuAkufheykuLke ÃkkA¤ Ãkze økÞk níkk fuAkufheykuyu Mfq÷u sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwníkw.

¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu nðuík¤kòLkk ¿kkríkðkËe hksfkhý íkhV÷E sðk {ktøkíkk nkuE íkuðk yýMkkhðíkkoE hÌkk Au. yLku Mkuxªøk MkkÚkuyrÄfkheykuLke rLk{ýwtfku fhkððk{ktykðu Au. ¼ksÃkLkk MkwºkkuLkk s þçËku{ktfneyu íkku yíÞkhu Mkkhk fhíkk {khkLkeðÄw çkku÷çkk÷k Au.

ík¤kò{kt Ãký ÃkhkuXeÞuÚke ÷E{kuzehkºke MkwÄe ònuh hMíkk ÃkhÄw{MÚkkE÷ çkkEf [÷kðe «ò ÃkhykXfíkhe heíku ºkkMk økwòhíkk ykðkhkþÏMkku, AkufheykuLke Auzíke fhíkkyÚkðk íkku xÞwþLk f÷kMkeMk ÃkkMkuyÃkþÏËku çkku÷eLku yuLxÙe ÃkkzðkLkeòýu ík¤kò{kt {kiMk{ ¾e÷e nkuE íkuðwt÷køku Au. yLku íkuLke ytËh Ãkku÷eMk {kiLkMkuðeLku Mkuxªøk fheLku ÷kðu÷køkkuzVkÄhkuLke Ãkh{eþLk ÷uðkLke çkkfenkuÞ ÃkAe fk{økehe fhðk{kt ykðu Lku ?íkuðk ðuÄf fxkûk «ò yLku òýfkhMkwºkku fhe hne Au.

Ãkrík ÃkíLkeLkku íÞkøkykÃke ËuðkÚke Mkk{kðk¤k {wõík ÚkE

síkk LkÚke. ÃkíLkeLku hnuXkýLke MkøkðzykÃkðkLke Ãký íku{Lke Vhs Au. íku{ýuLke[÷e yËk÷íkLku yhS ytøkuÃkwLk:rð[khýk fhe fkÞËkLkk «çktÄku{wsçk nwf{ fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkwhðXk rð¼køku sÚÚkku 1.75 ÷k¾Lke ®f{íkk xÙf

{¤eLku fw÷ [kh ÷k¾Lkku {wËk{k÷ÍzÃke ÷uíkk n÷[÷ {[e sðk Ãkk{eAu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkLkk {køkoËþoLk yLkuzeyuMkyku Ãkh{khLke Mkw[Lkk yLkwMkkh,yksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u þnuhLkkrðhkýe [kuf{k þtfkMÃkË ÷køkíkk xÙfLkwt[u®føk fÞwo níkwt.ÃkwhðXk rð¼køkLkexe{Lkk [ufªøk{k ík÷Lkku sÚÚkkuík¤kòLkk þku¼kðz økk{Lkk rðX÷¼kEÃkh»kkuík{ ð½kMkeÞk nkuðkLkwt ¾w÷ðkÃkkBÞw níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke íkÃkkMk{kík÷Lkk sÚÚkk ytøkuLkk rnMkkçkkurLk¼kÔÞk Lk níkk.yÚkkoík rçkLk rnMkkçkesÚÚkku nkuðkLkw {÷w{ Ãkzíkk ÃkwhðXkrð¼køku xÙf MkkÚku ík÷Lkku sÚÚkku rMkÍfheLku rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke ykËhkuzkLke fk{økehe{kt ÃkwhðXkELMkÃkufxhøkhkuz,økktÄe,ÔÞkMk,økkurn÷, {fðkýk MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

ð]æÄk©{{kt ðrz÷ku fhðk{kt ykðu Au. ð]Øk©{Lkk

ðze÷ku yLku huz¢kuMkLkk ÞwðkLkku MkkÚku{¤eLku yufçkeòLke ðå[T íkkËkíBÞMkÄkÞ íku nuíkwÚke hkMkkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. su{kt ðze÷ku yLkuÞwðkLkku{Lk¼heLku þhËÃkwLk{LkeWsðýe fhu Au. suLkk ¼køkYÃku íkk.11-10-11Lkk hkus hkºku 8-30 ÚkeswLkk ð]Øk©{ ½ku½kMkfo÷ ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yzðkýeLke Þkºkk {kuËe RåAíkk Lk níkk fu yzðkýe

Þkºkk Þkusu. yk MkrníkLkk {wÆu {ík¼uËðÄíkkt {kuËe hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt

økuhnksh hneLku ÃkkuíkkLke Lkkhksøkeònuh fhe níke.

yk çkkçkíkLku Ãkûk yLku Mkt½ çktLkuuyuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke, íku{ fneLkurðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhÚke yzðkýeLke Þkºkk Ãkqðuo¼ksÃk yLku Mkt½Lke y÷øk y÷økçkuXf{kt yk {wÆu [[ko ÚkR níke. ¼ksÃkuÃký {kuËeLku økwshkík{kt yzðkýeLkeÞkºkk ykðu íÞkhu íkuLkwt Mðkøkík fhðkMkq[Lkk ykÃke níke. ßÞkhu Mkt½u ¾w÷eLku{ík ÔÞõík fÞkuo Au fu {kuËeLku òu hk»xÙeÞMíkhu fkuR ¼qr{fk ¼sððe nþu íkkuyzðkýe MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ¾xhkøkQ¼ku ÚkÞku Au yuðk ynuðk÷ku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe [k÷íkk hnuþu íkku LkwfMkkLkÚkþu. yux÷wt s Lknª økwshkík{kt Þkºkk«ðuþu íÞkhu yk {wÆu {erzÞkLku íkf Lk{¤u yuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkðwtwòuRyu.rËðk¤eLkk çkkuLkMkLkk {wÆu

nehkLkk fk{fks Lkh{ hnuíkkthíLkf÷kfkhkuLkk çkkuLkMk-ÃkøkkhLkehk{kÞý Wãkuøk{kt þY ÚkR Au. fux÷ktffkh¾kLkk Mkt[k÷fku îkhkhíLkf÷kfkhkuLku çkkuLkMk Lknª ykÃkðkLkwtð÷ý Ëk¾ððk{kt ykðíkkthíLkf÷kfkhku rðVÞko Au. þrLkðkhuyu.fu.hkuz rMÚkík ÞwLkex{kt ÃkýhíLkf÷kfkhkuyu çkkuLkMkLkk {k{÷uftÃkLke Mkt[k÷fkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yøkkW økÞkð»kuo Ãkøkkh{kt 30 xfk ðÄkhkLkk {wÆuhíLkf÷kfkhku yLku nehkLkk fkh¾kLkkMkt[k÷fku ðå[u rððkË W¼ku ÚkÞku níkku.su íku ð¾íku Lkðk Ãkøkkh yLku rËðk¤eLkkçkkuLkMkLkk {k{÷u nehk fkhk¾kLkkMkt[k÷fku híLkf÷kfkhku MkkÚku Mk{kÄkLk÷kððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. òu fu nðurËðk¤eLkk ¾hk xkýu s fux÷ktfMkt[k÷fkuyu çkkuLkMkLkk {wÆu swËkMk{efhý çkLkkðíkkt híLkf÷kfkhku{ktyk¢kuþ òuðkt {¤e hÌkku Au.

{rn÷kykuLku yLkk{íknðu fkUøkúuMkLkk ç÷kuf ÷uð÷ MkwÄeLkk

MktøkXLk{kt Ãkkt[ {rn÷k MkÇÞkuLkuMk{kððkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. su{kt«ÄkLk, WÃk«ÄkLk, {tºke, {nk{tºkeyLku ¾òLk[e íkhefu {rn÷kyku hnuþu.ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkkuLke Ëefhe, çknuLk fu ÃkíLkeLkurxrfx ykÃkðkLkk çkË÷u su {rn÷kfkÞofh ¾hu¾h fk{ fhíke nkuÞ íkuLkurxrfx {¤u íku òuðkþu.

íku Ãkqðuo yrLkíkk ð{koyu «Ëuþ{rn÷k fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLku þnuh{rn÷k fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXfÞkuS níke. íku{kt òu yLkk{ík {¤u íkkuÃkkuíkkLke òíkLku [qtxýe {kxu íkiÞkhhk¾ðk yLku {rn÷k MktøkXLkLku ðÄw{sçkwík çkLkkððk {kxu «ÞkMkku fhðk¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu MktøkXLkLku {sçkwík fhðk {kxuðÄwLku ðÄw {rn÷kykuLku fkUøkúuMk{kt Mkr¢Þfhðk{kt ykðþu. yLku rsÕ÷k fûkkLkk{rn÷k Mkt{u÷Lkku Ãký Þkusðk{kt

ykðþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞkøkktÄeyu ðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþeLkuXwfhkðe níke sÞkhu ¼ksÃk{kt økwÁ-[u÷k yzðkýe yLku LkhuLÿ {kuËeðzk«ÄkLkLke ¾whþe {kxu yíÞkhÚke÷ze hÌkk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt [trÿfkçkuLk[wzkMk{k MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{kuËe Mkhfkh Mkk{u sðkLkkuyu [e{fe ykÃke níke fu,

‘ßÞkt MkwÄe y{khk «&™kuLkwt rLkhkfhýLknª ykðu íÞkt MkwÄe y{u Vhsçkòðeþwt Lknª.’

SykEyuMkyuVLkk sðkLkkuyufkh{e {kU½ðkhe{kt {kºk Y. 4,600{¤íkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk ðkhtðkhhsqykíkku, yktËku÷Lk íku{s hu÷eykufkZe níke íku{ Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkkÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷íkwt LkÚke. nðu hku»ku¼hkÞu÷k 3,000Úke ðÄw sðkLkkuyuy[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkhWíkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLku÷RLku yksu SykRyuMkyuVLkksðkLkkuyu y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkhrðþk¤ ÃkËÞkºkk fkZe níke.

hkßÞ MkhfkhLkk øk]nrð¼køknMíkfLkk SykEyuMkyuV yuf{LkeMÚkkÃkLkk 1997{kt ÚkE níke, yu ð¾íkuËhuf SykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mk{fûk økýeLkuMkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk ðuíkLkykÃkðkLkwt Mkhfkhu ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãkhtíkw yu ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt íkku ËqhhÌkwt Ãký íkuykuLku yXðkrzf yLku{ktËøkeLke hò Ãký {¤íke LkÚke, ykWÃkhktík «kurðzLx Vtz yLku fk{Ëkhðe{kLke hf{ Ãký rLkÞr{ík s{k ÚkíkeLkÚke. yk sðkLkku rðrðÄ [ufÃkkuMx,Mkr[ðk÷Þ, MkhËkh Mkhkuðh, Lkð÷¾eÃkkuxo, {uhexkR{ çkkuzo, MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku, ÃkkMkÃkkuxo f[uhe suðktMktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu Vhs çkòðu Au,yk{ Aíkkt Mkhfkh íkuyku «íÞu ykuh{kÞwtðíkoLk hk¾u Au yLku rËðMkLkk {kºk Y.146.40 «{kýu {krMkf Y. 4,600Ãkøkkh [qfðu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ík{k{ sðkLkkuÃkËÞkºkk çkkË ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhuMkhfkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke rðhkuÄ«ËŠþík fhþu.

rMkÕðuMxhLku òLkLkwt fu, ‘'rMkÕðuMxh y{khku {n¥ðLkku

Mkkûke AíkT, íkuLkk SðLku ¾íkhku Au, íku¼køke òÞ íkuðe þfÞíkkyku Ãký Au,yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuxo {wËíkËhr{ÞkLk íkuLku su÷Lke çknkh fkZðkuLknª, su÷{kt s ðerzÞku fkuLVhLMk îkhkíkuLke swçkkLke ÷uðk{kt ykðu íkuLke rðLktíkeAu.’` LkkUÄLkeÞ Au fu, ðzkuËhk su÷{kthnu÷k rMkÕðuMxhLku WËuÃkwh fkuxo{kt Ãkuþe{kxu ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk òók nuX¤ økíkMkkík íkkhe¾u ÷E sðkÞku níkku íÞkhuÃkku÷eMkLku ËkY Ãkeðzkðe rMkÕðuMxhMkkuÃkkhe Vkuzðk Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u MkeçkeykE nðurMkÕðuMxhLku {¤íkhkt ík{k{ ÷kufku WÃkhðku[ hk¾e hne Au.

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011 1133LÞqÍ

ði»ýð MkkÄw (Ík÷kðËh)rðþk÷ËkMk ¼híkËkMk nrhÞkýe (W.ð.3h) íku ¼híkËkMk çk[whk{S

nheÞkýeLkk Ãkwºk, {LMkkhSLkk LkkLkk¼kELkk rËfhk, ¼økehk{S LktËhk{S(ËÞk¤)Lkk ¼kýus íku{s íkw÷MkeËkMk (çkøkkuÞk)Lkk s{kE íkk. 10 Lkk hk{[hýÃkk{u÷ Au. Mk{kÄeÃkwsLk íkk. 1hLkk çkÃkkuhLkk Ík÷ðËh hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkutÄ

SANDESH : BHAVNAGAR

fkuE Ãkûk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke : xe{ yÛýk

ðkuxçkUfLke Lknª Ãký÷kufLkerík ykøk¤ðÄkhíkk nkuðkLkkufusheðk÷Lkku Ëkðku

rnMkkh, íkk. 10

Mk{økú Ëuþ{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhÚke xe{yÛýk yLku fkUøkú uMkLkk {nk{tºkeðå[uLkk þkÂçËf ÞwØLkku fkuR ytíkykðíkku Ëu¾kíkku LkÚke. rËÂøðsÞ®MknÃkh Vhe yuf ð¾ík nw{÷ku fhíkkt xe{yÛýkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke[¤ð¤Lku fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkMkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke. rËÂøðsÞ®Mknuíkksuíkh{kt s xe{ yÛýkfkUøkú uMkrðhkuÄe hksfeÞ ÃkûkkuLkk{w¾kixk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

fkUøkúuMke LkuíkkLkk fkUøkúuMkrðhkuÄeçkÄk s Ãkûkku yLku {íkçkuLfLkkhksfkhýLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkktxe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke [¤ð¤ fkuE Ãký hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke, íku{ýurËÂøðsÞLkk ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýkyLku ðkrnÞkík økýkÔÞk níkk.

rnMkkh{kt ykÞoLkøkh ¾kíkuyufrºkík ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt

nòhuLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu y{u ðkuxçkUfLke hksLkeríkh{e hÌkk LkÚke Ãkhtíkw ÷kuf÷ûke Lkeríkykøk¤ ðÄkhðk «ÞkMk fhe hÌkkAeyu. rËÂøðsÞ®MknLkk støk÷e yLkuÃkkÞkðøkhLkk ykûkuÃkku{kt fkuE MkíÞLkÚke. fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu y{khe[¤ð¤ ÷kuf[¤ð¤ Au, y{khkuyusLzk MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððkLkku Au. fkUøkúuMk {kxuykøkk{e rnMkkh [qtxýe «ríkckLkktstøk Mk{kLk hnuþu. fusheðk÷ y™u{Lke»k rMkMkkurËÞkyu rnMkkh MktMkËeÞ{íkrðMíkkh{kt ÷kufku MkkÚku çkuXfkuLkkuËkuh þY fhe ËeÄku Au yLku íku{ýuÃkuxk[qtxýe{kt fkUøkú uMkLku {ík LkykÃkðkLke {íkËkhkuLku yÃke÷ fhe Au.

MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk{kt fkUøkúuMk rLk»V¤ økE Auíkuðku ykûkuÃk xe{ yÛýk îkhkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. fux÷ktf÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu y{u hksfkhýh{e hÌkk Aeyu Ãkhtíkw y{uþYykíkÚke s fne hÌkk Aeyu fu y{uhksfkhýÚke Ëqh Aeyu. yk fkuEðkuxçkUfLke Lkerík LkÚke Ãkhtíkw yk÷kufkuLke Lkerík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk[k÷w hnuþu.

ND-20111010-P13-BVN.qxd 10/10/2011 23:39 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 10þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke

rMkÕðuMxh zurLkÞ÷Lku òLkLkwt òu¾{ Au íku{s íku ¼køke òÞ íkuðku ¼ÞMkeçkeykEyu ÔÞõík fÞkuo Au. yk {wÆu MkeçkeykEyu yksu Mkku{ðkhuhkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk Mkrník hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMkðzk, WËuÃkwh Ãkku÷eMkfr{þLkh yLku ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

MkeçkeykEyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au


¾he rËðk¤eLkk xkýufux÷ktf fkh¾kLkkMkt[k÷fku çkkuLkMkLkuyðøkýíkk yk¢kuþ

Mkwhík íkk. 10rËðk¤eLkk Mk{Þu nehkLkk WíÃkkËLk-

xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {kuxkt ÞwLkex yLkufkh¾kLkkyku{kt çkkuLkMkLke hk{kÞý þYÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fux÷ktfnehk fkh¾kLkkyku{kt híLkf÷kfkhkuLkuçkkuLkMk ykÃkðkLkk {wÆu Mkt[k÷fku îkhkykLkkfkLke fhðk{kt ykðíkkthíLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt þYfÞwO Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh ðuzhkuzÃkh ykðu÷ zexeMke MkkRx nkuÕzh Mkt½ðezkÞ{tzLkk híLkf÷kfkhku çkkuLkMkLkk {wÆu

rðVÞko nkuðkLkw t òýðk {éÞwt níkw t.Mkku{ðkhu ftÃkLke{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{wfðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkkts MkwÄeÃkku÷eMkLkku MxkV ftÃkLkeLke çknkhçktËkuçkMík{kt hÌkku níkku.

rËðk¤e LkSf ykðíkkt nehkLkk {kuxktÞwLkex yLku fkh¾kLkkyku{kthíLkf÷kfkhkuLkk çkkuLkMkLke Ãkku¤s¤ þYÚkR Au. Mkwhík{kt nehk fkh¾kLkkyku{ktfkÞohík {kuxkt ¼køkLkk híLkf÷kfkhkurËðk¤eLke Wsðýe {kËhu ðíkLk{ktfhðk WÃkze síkk nkuÞ Au. rËðk¤eLkkMk{Þu çkkuLkMk {¤u íkku íknuðkhLkeWíMkkn¼uh Wsðýe ÚkR þfu íku nuíkwÚkenehkLkk ÞwLkex yLku fkh¾kLkk{kthíLkf÷kfkhku yøkkWÚke çkkuLkMkLke hf{Lk¬e fheLku s fk{ Ãkh òuzkíkk nkuÞ Au.

çkkuLkMkLkk {k{÷u ðuzhkuz ÂMÚkík Mkt½ðezkÞ{tz {uLÞqVuõ[hMko «k.r÷LkkhíLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. rËðk¤e xkýu çkkuLkMkLknª {¤íkkt híLkf÷kfkhku rðVÞko nkuðkLkwtyLku fk{fksLkku çkrn»fkh fÞkuo nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu yk¾krËðMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke çknkhÃkku÷eMkLkku çktËkuçkMík {wfðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøkuMkt½ðe zkÞ{tzLkk Mkt[k÷f ykøk{Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu híLkf÷kfkhkuLkku«§ fkuLxÙkõxh MkkÚkuLkku Au yLku íku {wÆuMk{kÄkLk {ík¼uË Ëqh fhðk{kt ykÔÞktnkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

WãkuøkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh yk ð¾íku

rËðk¤eLkk çkkuLkMkLkk {wÆu nehk fkh¾kLkkMkt[k÷fku yLku híLkf÷kfkhku ðå[u Ä»koý

Mkt½Lke MMkkuÞ ÍÍkxfeLku MMkkV ððkík ffkuR ÃÃkûkÚke {{kuxwt LLkÚke !! MkwhíkLkk ððuzhkuzLkk MMkt½ðe zzkÞ{tz ¾¾kíku ÃÃkku÷eMk ççktËkuçkMík {{wfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt Mkt¼rðíkðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íku{sMktøkXLk{kt MktsÞ òu»keLke ÃkwLk: ðkÃkMkeytøku hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u

ðfhu÷k rððkË{kt nðu hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½u fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yíÞkh MkwÄeÃkkuíkkLke RåAk «{kýu Mkt½ nkuÞ fu Ãkûkík{k{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk{kxuLke xuð Ähkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkkLke ½ku»kýkÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄeyuf nhV þwØk Wå[kÞkuo LkÚke íkuLkk«íÞu Mkt½u ¼khku¼kh Lkkhksøke ÔÞõíkfheLku MÃkü fÞwO Au fu ÃkûkÚke fkuR{nkLk fu {kuxwt LkÚke. ykLku ÷eÄu{kuËeyu ÃkkuíkkLkk yLku yzðkýe ðå[ufkuR {ík¼uË LkÚke yLku íkuykuyzðkýeLke Þkºkk økwshkík{kt «ðuþþuíÞkhu Mðkøkík fhþu íkuðk MktfuíkkuÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku ykÃÞk Au.

{kuËeyu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ÃkkuíkkLkkÃkûkLke yktíkrhf çkkçkík íku{s ÃkkuíkkLkkyzðkýe MkkÚku fkuR {ík¼uËku LkÚkeyuðe ykzfíkhe MÃküíkk fhíkktsýkÔÞwt Au fu, ‘yzðkýe MkkÚku ¾wçk srLkfxÚke fkÞo fhðkLkwt {Lku Mkki¼køÞk

{éÞwt Au. fux÷kf rník Ähkðíkk ík¥ðkuuíku{Lkk (yzðkýe) rðþu su økÃkøkku¤k[÷kðe hÌkk Au yíÞtík Ëw:¾Ë yLku®LkËLkeÞ Au.’ yzðkýeLke yíÞkhMkwÄeLke fkhrfËeoLkku Mktrûkó WÕ÷u¾fheLku ÃkkAwtwtw yuðwt Ãký W{uÞwO Au fuyzðkýeyu yk Þkºkk ÃkË «kró {kxuÞkuS LkÚke. ç÷kuøk{kt {kuËeyu yu{Ãký W{uÞwO Au fu ‘yzðkýe fkuR ÃkË«kró {kxu Þkºkk fhu Au yuðenkMÞkMÃkË ðkíkku Vu÷kðLkkhLke{kLkrMkfíkk «íÞu íkku ËÞk s ¾kðkLkehne.’

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýeðu¤kyu {kuËeyu ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku{khVíku yzðkýe ðzk«ÄkLk Lk çkLkuyu {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk, yu ðkík

¾wÕ÷e Ãkze økÞk çkkË ÞuLkfuLk «fkhunðu Ãkkuíku s ðzk«ÄkLkLkk Mkûk{W{uËðkh Au yuðku [ku{uhÚke «[khfhðkLke þYykík fhe níke. yuðk{ktyzðkýeyu ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ{kxu yuf sLkÞkºkk fkZðkLke ònuhkíkfhíkkt s {kuËeLkk yk «ÞkMkku ÃkhÃkkýe Vhe ð¤u yuðwtw sýkíkk yu{ýuyufkyuf MkËT¼kðLkk r{þLkLkeònuhkík fhe níke yLku ºký rËðMkWÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk. nkR«kuVkR÷WÃkðkMk {khVíku Ãký {kuËeyu ÃkkuíkuÃkûkÚke {kuxk fËLkk Lkuíkk ÚkR økÞk AuyLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku Ãký{kuËeLkk yktøkýu ykððwt Ãkzu Au yðeÂMÚkrík ÃkuËk fhe níke. Ãkhtíkw ytËh¾kLku

ç÷kuf ÷uð÷LkkMktøkXLk{kt Ãkkt[{rn÷kykuLku Mk{kððk÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ{rn÷k fkUøkúuMkLku VheçkuXe fhðk hk»xÙeÞ«{w¾ yrLkíkk ð{koøkwshkíkLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË,íkk.10hksÞ{kt {]ík: «kÞ ÂMÚkrík{kt

hnu÷e {rn÷k fkUøkúuMkLku Vhe çkuXefhðk {kxu yku÷ EÂLzÞk {rn÷kfkUøkú uMkLkk «{w¾ yrLkíkk ð{koøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt{rn÷kykuLku yLkk{ík Lk ykÃkðwt íku¼ksÃkLkku rnzLk yusLzk Au.hksÞ{kt nðu fkUøkú uMkLkk ç÷kuf÷uð÷Lkk MktøkXLk{kt Ãkkt[{rn÷kykuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yrLkíkk ð{koyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt

{rn÷kykuLke ÂMÚkrík ½ýe s®[íkksLkf Au. çk¤kífkh, [uELkMLku®[øk, ¾qLk MkrníkLkk çkLkkðkuLkkfkhýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkÃkze ¼ktøke Au. hksÞ{kt MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýeyku{kt {rn÷kykuLkuÃk0 xfk yLkk{ík ykÃkðk {kxu¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk s LkÚke. suLkkfkhýu yLkk{íkLkwt rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞíku {kxu íku{kt VhrsÞkík {íkËkLkLkeòuøkðkE W{uhe ËuðkE Au.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkwtþkMkLk nkuðk Aíkkt íÞkt {rn÷kykuLku

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt Ãk0xfk yLkk{ík ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yux÷wt s Lknª Ëefhe sL{u yux÷u íkuLkuÃk nòh YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh yLku íkuzkufxh fu yuLSLkeÞh çkLku íÞkt MkwÄeíkÆLk {Vík rþûkýLke Ãký ÔÞðMÚkkfhkE Au.

hksÞ{kt {rn÷k fkUøkú uMkMktøkXLkLke ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkLkwtsýkðe {rn÷k MktøkXLk ðÄw {sçkwíkçkLkkððk {kxu fðkÞík nkÚk ÄhkEnkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. su {kxu

rMkÕðuMxhLku òLkLkwt òu¾{,¼køke sðkLkku ¼Þ : CBI

økwshkík-hksMÚkkLkLkk ze. S. íkÚkk WËuÃkwh-ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞkunðu fkuxo {wËík{kt su÷ çknkh fkZðkLku çkË÷u ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk swçkkLke ÷uðk{kt ykðu

MktçktÄku{kt ¾xhkøkLkeðkík ÞkºkkLkk økwshkík«ðuþ xkýu [økðeLk òuRyu{kuËeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{ktÞkºkkLku ykðfkhðkLkkMktfuík ykÃÞk

yzðkýeLke Þkºkk Mkk{u yk¾hu {kuËe ÍqõÞk

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt økík 17 sw÷kEyu MkeçkeykEyurMkÕðuMxhLkwt ðzkuËhk su÷{kt rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. íkksuíkh{kt íku ¼køkeøkÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au. íkuLke òLkLku Ãký òu¾{ nkuðkLkk fkhýuMkeçkeykE nðu rMkÕðuMxhLkwt {ursMxÙux Mk{ûk ykEÃkeMke 164 nuX¤rLkðuËLk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hne Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykEyu {køke Au suMkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au.

164 nuX¤ rMkÕðuMxhLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk

{rn÷kykuLku yLkk{ík Lk s ykÃkðwt íku¼ksÃkLkku rnzLk yusLzk Au: yrLkíkk ð{ko

{kuËe Mkhfkh Mkk{uGISFLkk sðkLkkuLke

rðþk¤ ÃkËÞkºkk

y{ËkðkË, íkk.10økwshkík RLzrMxÙÞ÷

rMkõÞkurhxe VkuMko(SykRyuMkyuV)Lkk sðkLkkuyuðuíkLk ðÄkhkLke {ktøkLku ÷RLku{kuËe Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku{ktzâku Au. yksu þnuhLkkyur÷Mkrçkús ÂMÚkík ¼e¾k¼kRøkkzoLkÚke 3000Úke ðÄwSykRyuMkyuVLkk sðkLkkuyuÃkrhðkh MkkÚku rðþk¤ ÃkËÞkºkkfkZeLku ÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tËfÞkuo níkku. yksu SykEyuMkyuVVkuMko MkkuMkkÞxe f{o[kheÞwrLkÞLkLkk sðkLkku íku{LkkÃkrhðkh, økwshkík VuzhuþLk ykuVxÙuz ÞwrLkÞLk MkkÚku {¤eLkuy{ËkðkËÚke økktÄeLkøkhÃkËÞkºkk fhe Mkhfkh Mk{ûkrðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.






ND-20111010-P20-BVN.qxd 10/10/2011 23:33 Page 1

11-10-2011 bhavanagar

Documents