bhavnagar 05-11-2011

(yusLMkeÍ) fkLMk, íkk. 4

S-20Lke çkuXf{kt ç÷uf{LkeLkkt {wËu[[ko ÚkE níke yLku ík{k{ Ëuþku yk Ëw»ký]zk{ðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. xuõMk nuðLkËuþku{ktÚke ç÷uf {Lke ÃkkAk ÷kððk ßÞktfkÞËk{kt ¾k{eyku Au íÞkt MkwÄkhk fhðkMkÇÞ Ëuþku Mkt{ík ÚkÞk níkk. S-20{kty{urhfk yLku [eLk íku{s s{oLke íku{syLÞ Mk{]æÄ yLku rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu rðrðÄËuþku{kt fh[kuhe fheLku íÞktLke çkuLfku{ktfhkuzkuLkwt ç÷uf{Lke Mktøkún fhðkLkkt ðÄu÷kËw»ký Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke yLku ykrð»k[¢Lku zk{ðk ík{k{ MkÇÞ Ëuþku Mkt{íkÚkÞk níkk. þw¢ðkhu yk ytøku fhkh fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt rðËuþku{kt hnu÷k fhkuzkuLkktfk¤k LkkýktLku MkÇÞ Ëuþku íku{Lkk Ëuþ{kt ÃkkAk÷kððk MkV¤ Lkeðzu íku {kxuLkku {køko {kuf¤ku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt hkp÷çkìfLkkuMkkV RLkfkh fÞkuo(yuusLMkeÍ) fkLMk, íkk. 4

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku fkhýu ÞwÃkeyuLkkMkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk MkhfkhLkuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk ykÃkðk{kt ykðu÷eÄ{feÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík

fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. ðzk«ÄkLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ÞkuøÞ rËþkLkkuøkýkÔÞku níkku yLku yLÞ ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk¼kð ytfwþ{wõík fhðkLkku Mktfuíkku ykÃÞkníkk. íku{ýu ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾u[ðk MkkVELkfkh fÞkuo níkku.

S-20 Mkr{x ÃkAe ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk{Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu çkòhLku #ÄýLkkt

xufku ¾U[e ÷uðk {{íkkLke Ä{fe

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf MkwË 10þrLkðkh Ãk LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 5-00ÃkkLkkt: 12+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkhfkhe ÃkheÃkºkLke yuMke íkuMke fhe zuMfq÷ku{kt rþûký fkÞo þY2 ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh çkè-ykr{h-

ykrMkVLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku8 ÃkwríkLk yLkuf Mºkeyku MkkÚku htøkhur÷Þk{Lkkðíkk : ÃkíLkeLku Vxfkhíkk Ãký níkk9 Mkhfkh nMíkfLkk 339 ËuðMÚkkLk{kt

íktºkLkku Ãkwýoík: ytfwþ12Website:www.sandesh.com

yuLkMkeÃke MkrníkLkk MkkÚke Ãkûkku Lkkhks(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke Lkkhks ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkLkuíkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu ‘ÃkuxÙku÷’ çkkuBçk ÍªfðkLke íkiÞkhe fhe ÞwÃkeyuMkhfkh MkkÚku Auzku VkzðkLke Ä{fe ykÃkíkkt fuLÿMkhfkhLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. {{íkk çkuLkhSWÃkhktík ÞwÃkeyuLkk yuLkMkeÃke MkrníkLkk yLÞ MkkÚkeÃkûkkuyu Ãký yk ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu MkhfkhÃkh òuhËkh Ëçkký fÞwO Au íkku çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt÷kufku{kt Ãký òuhËkh yk¢kuþ Vkxe rLkf¤íkkt fuLÿMkhfkhLke nk÷ík çkøkze Au. çkeS çkksw fkUøkúuMku nk÷íkwhík ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLkku RLkfkh fÞkuo Au Ãkýðzk«ÄkLk rðËuþÚke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe ¼kððÄkhkuyktrþf heíku ÃkkAku ¾U[kÞ íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au íkuòuíkkt ÷køku Au fu fuLÿ Mkhfkh MkkÚke Ãkûkku, rðhkuÄ ÃkûkkuyLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke LkkhksøkeLku æÞkLk{kt ÷RLku

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhk {wÆu {{íkkLke Ä{fe ÃkAe fkUøkúuMk Lkh{ : Ëuþ¼h{kt ÷kufku{kt yk¢kuþykuR÷ fftÃkLkeyku ÃÃkkfkt MMkhðiÞkt hhsq ffhu: nnkEfkuxoÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk {k{÷u fuh¤ nkEfkuxo îkhk RÂLzÞLk ykuR÷yLku rh÷kÞLMk ÃkuxÙkur÷Þ{Lku ºký yXðkrzÞk{kt íku{Lkkt Ãkkfkt MkhðiÞktíku{s rºk{krMkf Ãkrhýk{ku hsq fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuofÌkwt Au fu ÃkuxÙku ÃkuËkþku{kt yuf ð»ko{kt 40 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. ðkhtðkh ¼kððÄkhkLku fkhýu yk{ykË{eLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe ÃkzuAu. ¼qíkÃkqðo MkktMkË ÃkeMke Úkku{Mku ònuhneíkLke yhS fhe íkuLkkt sðkçk{ktfkuxuo WÃkh {wsçk íkkhý hsq fÞwO níkwt.

Mkhfkh yykËuþ yykÃku ííkku ¼¼kððÄkhku ÃÃkkAku ¾¾U[eþwtÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkkt Ëuþ{kt rðhkuÄ òøÞku Au íÞkhu ykuR÷ftÃkLkeykuyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu òu Mkhfkh ykËuþ ykÃkþuíkku íkuyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ÃkkAku ¾U[e þfu Au. ykEykuMkeLkk[uh{uLk çkwxku÷kyu fÌkwt níkwt fu y{u ¼kð ½xkzðkLkk {qz{kt LkÚke.¼kðku ytfwþ{wõík fÞko ÃkAe y{u ¼kð ðÄkÞko Au Ãký MkhfkhLkkykËuþ ÃkAe ¼kð ½xe þfu Au. y{Lku nk÷ MkMíkwt ÃkuxÙku÷ ðu[ðkÚke Y.2,468 fhkuzLke ¾kux sE hne Au.

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkÚke yuf çkksw MkkÚke Ãkûkku ¼khu Lkkhks Ëu¾kR hÌkkAu íÞkhu Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu yk {k{÷u nkÚkŸ[k fhe ËeÄk Au. Mk{økú {k{÷kÚke ÃkkuíkkLku y÷økfhíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík MkhfkhLkkytfwþ{kt LkÚke, íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk {k{÷k{ktMkhfkhLke nðu fkuR sðkçkËkhe LkÚke. MkhfkhLkk MkkÚkeÃkûkkuLku ytÄkhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLku Ãký ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt ¼kð ðÄkhðkLkk {k{÷u fkuR {krníke Lk níke.«ýðu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ykuR÷ ftÃkLkeyku

«ýðu nnkÚk ¾¾t¾uÞko: ÃÃkuxÙku÷Lkk¼kð ÃÃkh yy{khku ffkçkq LLkÚke

yykkuuRR÷÷ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu

¼¼kkððððÄÄkkhhkkuuffhhee hhnnee AAuu

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðk Ãke.yu{.Lkku Mktfuík y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

S-20 Ëuþku ðå[u fh[kuhe-ç÷uf {Lke ytøku fhkh ÚkÞk

rðËuþe hkufkýfkhku{kxu FDI rLkÞ{ku{ktyÃkkÞu÷e AqxAkx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Ëuþ{kt rðËuþe {qzeLkku «ðkn ðÄkhðkyLku rðËuþe hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxurhÍðo çkuLf îkhk yuVzeykELke «kurMkshyLku rLkÞ{ku n¤ðk fhðk{kt ykÔÞk Au.VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk suðkt {n¥ðLkktûkuºkku{kt ¼khíkeÞku yLku yuLkykhykE ðå[uþuh xÙkLMkVh {kxu nðu rhÍðo çkuLfLkeyøkkWÚke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª.

ykhçkeykE îkhk yk ytøku VkurhLkyuõM[uLs {uLkus{uLx huøÞw÷uþLk{kt MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk AíkT, yk{ fkuE ÃkýLkkýkfeÞ Mkuðkyku ykÃkíke ftÃkLkeykuLkk þuhxÙkLMkVh fhðk {kxu íkuLke Ãkqðo {tsqheLke sYhhnuþu Lknª. LkkuLkçku®Lføk LkkýkftÃkLkeykuMkrník Lkkýkûkuºku Mkr¢Þ ík{k{ ftÃkLkeykuLkuyk MkwÄkhkÚke ÷k¼ Úkþu, çkeS íkhV ®Mkøk÷çkúkLz rhxu÷{kt 74 xfk yuVzeykELke{tsqhe {kxu Mkhfkhu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

ßÞkt rðËuþe hkufký {kxu VkurhLkRLðuMx{uLx yu«wð÷ çkkuzo -yuVykEÃkeçkeîkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLkuMkuçkeLke {køkohu¾kykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íÞkt ¼khíkeÞku y™u LkkuLkhurMkzLxRÂLzÞLk ðå[u þuh xÙkLMkVh {kxuykhçkeykE™e ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke

£ktMkLkk fuELMk{kt S-20ËuþkuLke rþ¾h Ãkrh»kË{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknufuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk MxeVLknkÃkoh yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoMkkÚku [[ko fhe níke.




LkuþLk÷ - ELxhLkuþLk÷ÃkusLkt.9

LÞqÍ xÙuf

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

Ã÷kuxTMk ðu[eLkuøkwshkLk [÷kðíke{nkÃkkr÷fk ÃkkMku{kufkLkk ºký-ºkýfkuBÃ÷uõMk ¾k÷e Ãkzâk ð¾íkku ð¾íkLkenhhkS{kt ÞkuøÞ«ríkMkkË Lknª AíkktWfu÷ ÷kððkLkwt {LkÚkíkwt LkÚkefkuBÃ÷uõMkLkku ònuhþki[k÷Þ suðku ÚkíkkuWÃkÞkuøk

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Au. ríkòuhe¾k÷e¾B{ Au y™u rðfkMkfkÞkuo íkku Xeff{o[kheykuLkk Ãkøkkh [wfððk{kt Ãkýíkf÷eV hnu Au íÞkhu yk s Mk¥kk ÃkkMkuyLkuf {kufkLke ËwfkLkku yLku ykurVMkeMk¾k÷e Ãkzâk Au Ãkhtíkw ykðzk {kuzkþnuh{kt fkuR ÷uðk÷ {¤íkwt LkÚke.ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, yk sfkuBÃ÷uõMkLke ykswçkksw çkLkíkk yLÞÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku{kt ËwfkLk fu ykuVeMk{¤íke LkÚke ßÞkhu {nkÃkkr÷fkLke ykr{Õfíkku ¾tzuh çkLke hne Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeMkwÍLkku y¼kð fu ÃkAe rLkýoÞ þÂõíkLkeûkríkLkk fkhýu íku{Lke {kr÷feLkk ÔÞkÃkkhe

Mktfw÷ku{kt ykurVMkeMk y™u ËwfkLkku ¾k÷eÃkze Au. þnuhLkk {æÞ rðMíkkh{kt yux÷ufu, ½ku½køkux (¼økík®Mkn [kuf) ¾kíkuykðu÷ LkøkeLkËkMk þkn ðkýeßÞ¼ðLk, MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷ rðþk¤fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uõMk rþðkS Mkfo÷{ktykðu÷ Mktfw÷Lku s æÞkLk{kt ÷Ryu íkkuÃký fhkuzku YrÃkÞkLke r{Õfíkku ÷uðk÷Lkky¼kðu ¾tzuh çkLke hne Au. LkøkeLkËkMkþkn ðkýeßÞ ¼ðLkLke nk÷ík íkku rËðMkurËðMku rçkM{kh Úkíke òÞ Au yLku ¾k÷eÃkzu÷e yk r{Õfík{kt ònuh Mkki[k÷Þsuðku WÃkÞkuøk þY ÚkR økÞku Au.

MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷ ÔÞkÃkkheMktfw÷{kt Ãký yLkuf ykuVeMk yLkuËwfkLkku ¾k÷e Ãkze Au {nkÃkkr÷fkLkeyk søÞk{kt Ëçkký fheLku çkuXu÷k

¾kýeÃkeýeLkk ÄtÄkÚkeoykuyu {kufkLkeËwfkLkku ÷eÄk çkkË çkkfeLke{kuxk¼køkLke ËwfkLk-ykurVMk{kt nswíkk¤k Íw÷u Au. íkksuíkh{kt ynª ç÷z

çkUfLkk Lkðk Mktfw÷Lkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt íkurMkðkÞ fþwt s WÕ÷u¾LkeÞ fne þfkÞíkuðwt LkÚke. yk fkuBÃ÷uõMkLkku økuhfkÞËu

fkuBÃ÷uõMk ¾tzuh çkLÞk Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fk ÃkkMku ÷uðk÷ LkÚke !?

ðes¤e çk[kððk {kxuÃkkuíkkLke ykurVMk{kÃknu÷eyu yìhfLzeþLkçktÄ hk¾þu

¼kðLkøkhíkk.4

«rík {kMkLke Ãknu÷e íkkhe¾u¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk LkðrLkÞwõíkfw÷Ãkrík zku. ze.ykh.fkuhkx¼kðLkøkh{kt ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhþuLkrn.ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lkrn fheLkuyuf rËðMk {kxu ÃkuxÙku÷Lku çk[kðþu.ykWÃkhktík fw÷Ãkrík ðes¤e çk[kððk {kxuÃkkuíkkLke ykurVMk{kt yìhfLzeþLk yufrËðMk {kxu çktÄ hk¾þu.

Ëuþ{k ðÃkhkíkk ÃkuxÙku÷-ðes¤eLkk

ðÃkhkþLku hkufðk yLku ÃkÞkoðhýLkuçk[kððkLkk yuf ¼køkYÃku ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkzku.ze.ykh.fkuhkxu ÞwrLkðŠMkxe{kykðíkk ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fhíkk sýkÔÞwníkwt fu, «rík {kMkLke Ãknu÷e íkkhe¾u

ÞwrLkðŠMkxe, yLkwMLkkíkf ¼ðLk,fku÷usu ykðíkk þiûkrýf,ðneðxef{o[kheyku,rðãkÚkeoyku íku{s{w÷kfkíkeykuyu ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷LkkðknLkkuLkku WÃkÞkuøk hkufðku íku{s «rík

rðxfkuMk Mkt[k÷eíkMkexe çkMk Mkuðk{kt¢{kLkwMkkh LkðeçkMkeMk W{uhkþuyufkË {kMk{kt zçk÷zufh çkMk Ãkýþnuh{kt Vhíke Úkþu

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuh{kt Mkexe çkMkMkuðkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke rðxfkuMk îkhkyksu Lkðe çku ÷kuyh MxusLke çkMk YxÃkh Ëkuzkððk {kxu ykðe ÃknkU[e níke.fw÷ 15 yk «fkhLke Lkðe çkMkeMkLkkuykuzoh yÃkkÞku Au y™u ¢{kLkwMkkh ykçkMkeMk «kó Úkíkkt rðrðÄYx Ãkh ËkuzíkeÚkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zçk÷ zufh çkMk

Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt ¼kðLkøkh þnuh{ktVhe Ëkuzíke fhðkLkwt Mkt[k÷fku rð[khehÌkk Au.

Mkexe çkMk Mkuðk [÷kðíkerðxfkuMkLkku fkuLxÙkõx heLÞwLkku {k{÷kuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷ku níkku.íkksuíkh{kt yk çkkçkíkLkku ytík ÷kðe

fkuLxÙkõx [k÷w h¾kíkk þnuh{kt nðuLkðe çkMkeMk Ëkuzíke Úkþu. yk ytøku{krníke ykÃkíkkt rðxfkuMkLkk Mkt[k÷fnhuþ¼kR zkuzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼kðLkøkh þnuh{kt ík{k{ Lkðe çkMkeMkËkuzkððkLke y{khe íkíÃkhíkk Au.÷kuyh MxusLke çkMk ytøku ftÃkLkeLku

ykuzoh ykÃku÷ku Au íku Ãkife çku çkMk ykðe[wfe Au ßÞkhu yLÞ çkMkeMk ¢{kLkwMkkh{¤íke Úkíkkt þnuhLkk rðrðÄ Yx Ãkhyk çkMk {wfðk{kt ykðþu. sYhsýkÞ íÞkt Lkðk Yx þY fhðkLke yLku÷kufkuLke MkwrðÄk{kt «kó Úkíkkt Mkw[LkkuLkku

¼kðLkøkh íkk.4

«{w¾ Mðk{e {nkhks fkuRÃkýðMíkw fu ðkLkøke nt{uþk ¼økðkLkLkuÄhkÔÞk ðøkh økúný fhíkk LkÚke íkuðe¼Âõík{Þ ÃkhtÃkhkLkk ¼køkYÃku suðeheíku çkuMkíkk ð»kuo Lkðk ÄkLkLke ðkLkøke¼økðkLkLku yÒkfxYÃku Ähkðe¼kusLkLku «MkkË çkLkkðkÞ Au íkuðe sheíku ykøkk{e ËuðWXe yufkËþe fu surËðMku ¼økðkLk [kíkw{koMk ÃkkuZe WXuAu íku rËðMku ¾uíkh{ktÚke ykðu÷kík{k{ «fkhLkk Lkðk þkf¼kSLku¼økðkLk Mk{ûk f÷kí{fheíku økkuXðeÃkkÚkoLkk fhkÞ Au.

ík{k{ þkf ¼økðkLkLke ËeÔÞÿüeÚke nkRsuLkef (Ãkku»kýÞwõík) ÚkRòÞ Au íkuÚke ykðk þkfLkuykhkuøkðkÚke ¾kLkkh Ëðk¾kLkkLkkÃkøkÚkeÞk [zðkLku çkË÷u Mkkíðef ÚkR{trËhLkk ÃkøkÚkeÞk [zíkku ÚkR òÞ Au.

yuf rsÕ÷kfûkkyuyLku çkeò íkk÷wfkfûkkyu WÃkðkMk fhþu

¼kðLkøkh íkk.4

økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoíkíkksuíkh{kt y{ËkðkË, îkhfk yLkuLkðMkkhe ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk ÚkÞw níkwt.Ëhr{ÞkLk Ãknu÷erzMkuBçkhLkk rsÕ÷kfûkkLkk WÃkðkMkLkwt¼kðLkøkh ¾kíku {wÏÞ{tºke {kuËeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMkLkw ykÞkusLkfhðk{k ykÔÞw Au. íkku çkeS íkhVíkk÷wfk fûkkyu ykøkk{e íkk.21{eÚke25{e rzMkuBçkh ðå[u Ãkkr÷íkkýk{kt{wÏÞ{tºke {kuËeLkkt MkË¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk ÚkE hÌkw

nkuðkLkwt Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwníkwt.òufu Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yk {wËu fþes rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkkMkË¼kðLkk r{þLk yLðÞu hkßÞLkkËhuf rsÕ÷k{Úkfku yLku rsÕ÷kLkk yufíkk÷wfk{kt MkË¼kðLkk WÃkðkMkÞkusðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au.suLkk¼køkYÃku rsÕ÷kfûkkLkkt MkË¼kðLkkWÃkðkMk yLðÞu {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk¼kðLkøkhLkk sðknh {uËkLk{ktykøkk{e íkk.1Lkk {wÏÞ{tºke {kuËeWÃkðkMk fhþu.íkuðe s heíku íkk÷wfkfûkkyu ðneðxe íktºk îkhk {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMk ÞkusðkLkwtykÞkusLk fhkÞw Au.{wÏÞ{tºkeLkk

þnuh {kxu {LkÃkk yLkuøkúkBÞ rðMíkkh {kxursÕ÷k ðneðxe íktºkfk{økehe fhþu

¼kðLkøkhíkk.4rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{k ÞwrLkf ykRzuÂLxxeLktçkh (ykÄkh fkzo) ykÃkðkLkefk{økeheLkku ykøkk{e íkk.11{eLkðuBçkhLkk ykht¼ Úkþu. MkhfkhLkkMkk{kLÞ ðneðxe rð¼køk (ykÞkusLk)îkhk LkkøkrhfkuLku ÞwrLkf ykRzuÂLxxeLktçkh (ykÄkh) ykÃkðkLkk nuíkwÚke

økwshkík Mkk{krsf yktíkh {k¤¾kfeÞrðfkMk çkkuzo MkkuMkkÞxeLku hrsMxÙkh íkhefuíkÚkk ykÄkh «kusuõxLke y{÷efhýyusLMke íkhefu rLkÞwÂõík ÚkR Au.¼kðLkøkh þnuh {kxu {LkÃkk{k yLkursÕ÷k {kxu f÷uõxh f[uhe{kt yLku

{k{÷íkËkh f[uhe{kt Ãký ÞwrLkfykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh)Lke fk{økeheþY Úkþu. íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, LkkøkrhfLku ÞwrLkf

{rn÷k fku÷usMkfo÷Lku {ÄwrMk÷efkftÃkLkeyu Ë¥kf ÷eÄku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk ÷kuf¼køkeËkheÚke çkøke[k íkÚkkMkfo÷kuLkk rðfkMk fk{økeheytíkøko {rn÷k fku÷us Mkfo÷{ÄwMke÷efk «k.÷e. ftÃkLkeLkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷ Au. suLkkrðfkMkLke fk{økehe íkk.8-11Úke çku {kMk ËhBÞkLk[k÷ðkLke nkuÞ ykMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ykçkøke[ku, Mkfo÷ ònuhsLkíkkLke yðh sðkh {kxu¾wÕ÷ku hnuþu Lkne.

¼kð ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{.îkhk rðhkuÄ fkÞo¢{

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷kuðÄkhkLkk fkhýu VwøkkðkLkkuËh ûkh.h% ÚkÞku Au íÞkhu sÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke íkku{kU½ðkhe{kt støke ðÄkhku Úkþu¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{ktMkeÃkeyu{ îkhk ykøkk{e íkk.ÃkyLku 7 ËhBÞkLk økwshkík{ktyk Ëh ðÄkhk Mkk{u rðhkuÄfkÞo¢{ Þkuòþu.

{íMÞkuãkuøk {tºkeMkku÷tfeLkku rsÕ÷kLkku«ðkMk fkÞo¢{

ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMÞkuãkuøkrð¼køkLkk hkßÞ{tºkeÃkhþkuík{¼kE Mkku÷tfersÕ÷kLkk ºký rËðMkLkk yksuþrLkðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu½ku½k ¾kíkuLke MkuLx {uhenkEMfq÷{kt ÞkuòLkkh økheçkf÷Þký {u¤k{kt nksheykÃke. òVhkçkkË sðkhðkLkk Úkþu. çkeò rËðMkuíkk.6 Lku hrððkhuòVhkçkkËÚke íkw÷Mke rððkn÷øLk{kt nkshe ykÃkðkhksw÷k ykðþu yLku fkÞo¢{Ãkqýo fhe {nwðk ykðþu. íku{síkk.7 {e Lku Mkku{ðkhu {nwðkÚkeyLkwfw¤íkkyu Lkef¤eðkAzkËkËkLkk ËþoLk fhe¼kðLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

ÄkhkMkÇÞ ËðunkuÂMÃkx÷Lkk «&™kuMkkt¼¤þu

¼kðLkøkh þnuhLkkW¥khLkk ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu yksuíkk.Ãk/11Lku hrððkhu çkuXf{ktMkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLknkuÂMÃkx÷Lku ÷økíkk «&™kuMkkt¼¤þuu. suLke MktçktÄeík÷kufkuyu LkkUÄ ÷E nkuÂMÃkx÷Lku÷økíkk «&™ku hsw fhðk.

sqLkkøkZ Ãkrh¢{k{kt¼kðLkøkhLkk h00Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt

sqLkkøkZ ÃkrhfB{kLkku «kht¼ÚkÞku Au, íÞkhu ©æÄk¤wykuLkeMk÷k{íke yLku fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku Au. su{kt¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkykþhu h00 Úke ðÄw {rn÷kMkrník Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkuòuíkhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçkþnuhLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke yuf ÃkeyuMkykEíkÚkk 14 fkuLMxuçk÷, çkerzrðÍLkLkk yuf ÃkeyuMkykEíkÚkk 14 Ãkku÷eMk{uLk, MkerzrðÍLkLkk yuf ÃkkuMkE íkÚkk 13fkuLMxuçk÷ yLku ze rzrðÍLkLkk1 Mkçk ELMÃkuõxh yLku 1hfkuLMxuçk÷ íkÚkk {rn÷kfkuLMxuçk÷Lke MkkÚku zeðkÞyuMkÃkeÃkktzu, MkeÃkeykE, ÃkeykE yLku10 sux÷k ÃkeyuMkykELkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkkLke ¾kuzeÞkh{ktf]»ýøkkÚkkLkwt hMkÃkkLkfhíkk ¼krðfku

LkkLke ¾kuzeÞkh yk©{{kt{kLkð fÕÞký rðï þktríkyLku Mk{Mík rÃkík] {kuûkkÚkuoÃkq.Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkkLke «uhýkyLku Ãkw.økehçkkheçkkÃkw,Ãkq.økheçkhk{ çkkÃkkLkkykÞkusLkÚke ©e{Ë ¼køkðíkMkókn fÚkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. þk†e hk{þtfhþk†eSLke Mktøkeík{Þ fÚkk©ðý fhðk ¾wçks {kuxeMktÏÞk{kt {kLkð {uËLke W{xeÃkze níke. yk fÚkkLke íkk.ÃkLkkçkÃkkuhLkk 4 ðkøku Ãkqýkonqíkehk¾ðk{kt ykðe Au. yk «MktøkuËhhkus hkºku Mktíkðkýe÷kufzkÞhku Þkuòþu.

¼kðLkøkhíkk.4

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk Äku-12rð¿kkLk«ðknLku Mku{uMxh{krð¼krsík fÞko çkkË çkkuzoLkkEríknkMk{kt «Úk{ðkh Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1LkeÃkheûkk ykuõxkuBçkh{k ÷uðk{k ykðeníke.Äku-11 rð¿kkLk«ðknLkeMk{uMxh-1Lke Ãkheûkk ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLkk 4047rðãkÚkeoykuyu ykÃke níke.Ëhr{ÞkLkøkwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk «Úk{ ð¾ík Äku. 11rð¿kkLk «ðknLke Mku{uMxh ÃkØrík{wsçk ÷uðk{kt ykðu÷e ÃkheûkkLkw tÃkrhýk{ ykøkk{e 22 LkðuBçkhLkk

þnuh yLku rsÕ÷k{ktrðrðÄ {tz¤ku îkhk¼ÔÞ ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.4

rnLËw Ä{oþk†{kt [ku{kMkkLkk[kh {kMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLkþÞLkkðMÚkk{kt nkuÞ Au. fkŠíkfe MkwË-11 yux÷u ËuðWXe yøÞkhÚke¼økðkLk òøkíkk nkuðkLkku ËuðÃkwhkýku{kt WÕ÷u¾ Au. [kíkwo{kMk ÃkwýoÚkðkLke MkkÚku ÃkhtÃkhkík {kíkk ð]tËkyLku XkfkuhSLkku ÷øLkkuíMkð ÞkuòíkknkuÞ Au. su ytíkøkoík ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷uþrLkðkhÚke íkw÷Mke ÷øLkkuíMkðLkku«kht¼ Úkþu. íkw÷Mke rððknLkuÄw{Äk{Úke Wsððk rðrðÄ {tz¤kuîkhk íkzk{kh íkiÞkheyku ykËheËuðk{kt ykðe Au.

Ãkh{kí{k yLku «f]rík ðå[uyLkuhku Lkkíkku òuðk {¤u Au. íkuyLkwMkkh íkw÷Mke rððkn{kt Ãký {kíkkíkw÷Mke «f]rík yLku XkfkuhS (f]»ý)Ãkh{kí{kLkwt MðYÃku hnu Au. Ãkh{kí{kyLku «f]ríkLkk LkkíkkYÃku rnLËwÄ{oþk†ku{kt íkw÷Mke rððknLkw yLkuY{níð hnu÷w Au. íkw÷Mke rððkn{ktykðíkefk÷u þrLkðkhu {tzÃk MÚkkÃkLkfhðk{kt ykðþu íku{s çkeò rËðMkuhrððkhu íkw÷Mke {kíkkLkw t ÃkwsLk,XkfkuhLkku ðh½kuzku yLku nMík {u¤kÃkMkrníkLkk ÄkŠ{f «Mktøkku Þkuòþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký swËk-swËk rðMíkkhku{kt {tz¤ku îkhk íkw÷MkerððknLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. þnuh{ktAuÕ÷k MkktEX ð»koÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku

zkÞ{tz [kuf r{ºk {tz¤ îkhkð]tËk-÷k÷kSLkk ÷øLk Þkuòþu. su{k÷øLk rðÄe{kt {tzÃk {nqíko íkÚkk AkÃkkrðÄe yksu hrððkhu Mkðkhu 9-30f÷kfu, çknuLkkuLke Ãkqò rðÄe çkÃkkuhu 3

f÷kfu íkÚkk Mkku{ðkhu ¼økðkLk©e÷k÷S {nkhksLke òLk ykøk{LkMkktsu 7 f÷kfu íku{s nMík {u¤kÃkðøkuhu ÷økLk rðÄeyku Vuhk íkÚkksðík÷ Mkktsu 7-30 f÷kfu Þkuòþu.

íku{s þnuhLkk MktMfkh {tz¤ÂMÚkík ¾ktzeÞk fwðk ¾kuzeÞkh{kíkkSLkk {trËhu Ãký ÃkhtÃkhkøkíkheíku Ãk0{kt íkw÷Mk rððknLke htøkËþeo{knku÷{kt Wsðýe fhðk{kt ykðþu.{ntík øktøkk{iÞkLke rLk©k{kt MkuðfMk{wËkøkÞ îkhk ykÞkuSík ykíkw÷Mke rððkn «Mktøku Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk ÷wðkhðkð, økwtËkhkýk,íkøkze, Mkrník y÷øk y÷øk MkkíkMÚk¤kuyu XkfkuhSLkk Vw÷kfkykuykðþu. yk Ä{kuoíMkð{kt yksuþrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {tzÃk{wnwíko, hkºkeLkk 8-30 f÷kfu ÃkMkrðrÄ yLku ykðíkefk÷u hrððkhuhkºkeLkk 9-30 f÷kfu nMík{u¤kÃkrðrÄ Úkþu,

¼kðLkøkh þnuh{kt yk WÃkhktík¼híkLkøkh, fkr¤Þkçkez, ÃkkLkðkze,½ku½kMkfo÷, rLk{o¤Lkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíkuíkw÷Mke rððknLke ÃkhtÃkhkøkík heíkuWsðýe fhðk{kt ykðþu. þnuh{ktíkw÷Mke rððknLke MkkÚkkuMkkÚk ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLke WÕ÷kMk¼uh WsðýefhðkLke MkkÚku Mktíkðkýe MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk WÃkhktík økZzk, {nwðk,Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, økkrhÞkÄkh,çkkuxkË, ½ku½k, rMknkuh, {nwðk yLkuðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkyku{kt íkk÷wfkyLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkýÃkhtÃkhkøkík heíkw Äw{Äk{Úke íkw÷MkerððknLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

íkw÷Mke rððknLku ÷ELku¼krðfku{kt ¼khu ykLktËkuíMkð ÔÞkÃkeøkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼kh rðLkkLkk¼ýíkhLkku AuË, W[wÃkrhýk{ {u¤ðeLkk{Lkk {u¤ððkLkk{kun{k Akºkku ÃkkuíkkLkknfLkw ðufuþLk Ãký{kýe þfíkk LkÚke

¼kðLkøkhíkk.4

rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{eíkk.14{e LkðuBçkh MkwÄe rËðk¤eðuufuþLk ònuh fhðk{k ykÔÞw nkuðk

Aíkk ¼kðLkøkh þnuhLke fux÷ef«ríkr»Xík zì-Mfq÷kuyu rËðk¤e ðufuþLk

xqtfkðeLku rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkeyiMkeíkiMke fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.¼kðLkøkhLke zì-Mfq÷kuyu ðufuþLkMktË¼uo rþûkýrð¼køku ykÃku÷eMkw[LkkLkwt WÕ÷½tLk fheLku yÇÞkMkfkÞo þY fhðk{k ykðíkk ðk÷eyku{khku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, rðãkÚkeoyku¼ýíkhLkk çkkus nuX¤ f[zkE Lk òÞyLku ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkhLkerð¼kðLkkLku Mkk[kyÚko{k [rhíkkÚkofhðk {kxu rþûký rð¼køk îkhk

80 Úke ðÄw xÙeÃkku hËfhe Ëuðkíkk nòhku{wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâkh1 {e MkwÄe ÞkuòLkkhøkheçk ÷kuf{u¤kyku{ktík{k{ zuÃkkuLke Ãk00sux÷e çkMkkuVk¤ððkÚke 700xÙeÃkku hË Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k MkrníkhkßÞ¼h{kt økEfk÷Úke økheçk fÕÞký

{u¤kykuLkk ÚkÞu÷ «kht¼ ytíkøkoíkrsÕ÷kLkk çkkuxkË ¾kíku ykshkusÞkuòÞu÷ {u¤k {kxu ¼kðLkøkhMkrníkLkk zuÃkku{ktÚke fw÷ 50 çkMkkuVk¤ðkíkk 80 Úke ðÄw xÙeÃkku hË fhðkLkeyuMk.xe.íktºkLku Vhs Ãkze Au. suLkuÃkøk÷u yxðkR Ãkzu÷k hkuStËeyðhsðh fhíkk {wMkkVhku{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. ykx÷wtykuAwt nkuÞ íku{ rsÕ÷k{kt íkk.3 Úke h1ËhBÞkLk ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký{u¤kyku{kt ¼kðLkøkh rzrðÍLk{ktÚkeÃk00 sux÷e çkMkku Vk¤ððk{ktykðLkkh nkuR 15 rËðMk{kt 750sux÷e xÙeÃkku hË fhðk{kt ykðþu.

AuðkzkLkk {kLkðeykuLku økheçkkRMkk{u hûký ykÃkðk íkÚkk íku{Lku økheçkehu¾kÚke WÃkh ÷kððkLkk ykþÞ MkkÚku

Mk{Mík hkßÞ{kt ÞkuòR hnu÷ økheçkfÕÞký {u¤kykuLkk «kht¼ MkkÚku s

«íÞuf {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u fw÷Ãkrík¼kðLkøkh{kt ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhu

22{eyu Äkuu.11 rð.«.LkwtÃkrhýk{, 4047 rðãkÚkeoLkkt

¼køÞLkku VuMk÷ku Úkþu

þkfðk¤k çkLkþu¼økðkLk ©e nrhçkkuxkËLkk Mkhfkhe {u¤k{kt 50 yuMk.xe. çkMkku

Ëkuzkðkíkk «ðkMkeykuLkwt fÕÞký ÚkE økÞwt.!!

økkurn÷ðkz ÃktÚkf{kt yksÚkeíkw÷Mke ÷øLkkuíMkðLkku «kht¼

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkyuufuzur{f rð¼køkLkkyu{.yuLk.rºkðuËeLke Ãkç÷efhe÷uþLk ykurVMkh íkhefu yLkuyu.ykE.MkeËeLke ykrMkMxLxÃkç÷ef he÷uþLk ykuVeMkhíkhefu rLk{ýqtf fhðk{k ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ÞwrLk.Lkk ÃkeykhykuLke rLk{ýqtf

¾k÷e Ãkzu÷k fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uõMk MkrníkLke{nkÃkkr÷fkLke r{Õfíkku ÷eÍ nkuÕzLke nkuÞ{w~fu÷eyku hnu Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷YÃku ykðe«kuÃkxeoMkLku £e nkuÕz{kt VuhððkLke Ëh¾kMíkMkhfkh©e{kt {kuf÷e ykÃke Au. yk ytøku {tswhe{¤e síkkt {kuxk¼køkLke r{Õfíkku ytøkuLkku «&™ n÷ÚkR sþu. íku{ {uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwtníkwt.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykðe fku{þeoÞ÷ r{Õfíkku ¾k÷e Ãkze Au íku ðkík Mkk[eAu. Ãkhtíkw yk {kxu Ãkwhíkk «ÞíLk ÚkR hÌkk Au. rLkíke rð»kÞf çkkçkíkku{ktMk¥kkÄeþku íku{Lkk Míkhu ÞkuøÞ fhþu s. MkkÚku MkkÚku fux÷ef «kuÃkxeo{kt ÷uðk÷Ãkkxeoykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. íku{ yuMxux rð¼køkLkk yrÄfkhe zkuzeÞkyusýkÔÞwt níkwt.

÷eÍnkuÕzLke r{Õfíkku £e nkuÕz Úkíkkt yk «&™ {nËT ytþu Wf÷e sþu : {uÞh

fux÷ef r{Õfíkku ytøku ðkxk½kxku [k÷w Au : yuMxux rð¼køk yrÄfkhe

EL[kso zeEyku yLku íku{Lkk çkLku yìßÞwfuþLk ELMÃkufxMko {kºk {uÚke{khíkk nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.LkkuLk økúkLxìz Mfq÷kuLkk Mkt[k÷fku îkhkðk÷eyku ÃkkMkuÚke {Mk{kuxk zkuLkuþLk ÷uðk{k ykðíkk nkuðk Aíkk Ãkýrþûký rð¼køk îkhk õÞkhuÞ fkuE yMkhfkhf fk{økehe fhe nkuÞ íkuðw yufÃký WËknhý çknkh ykÔÞw LkÚke.íÞkhu zì Mfq÷ îkhk ðufuþLk{k s¼ýkððkLkw fkÞo þY fhðk{k ykðíkk rþûký rð¼køk fuðk Ãkøk÷k ¼hu AuíkuLkk Ãkh MkikLke r{x {tzkE Au.òufu yk ytøku ‘MktËuþu’ EL[kso zeEykuhkð÷Lkku {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw {kuçkkE÷fðhus rðMíkkhLke çknkh ykðíkku nkuðkÚke ðkíkr[ík ÚkE þfe Lk níke.

rþûký rð¼køkLkk ykt¾ ykzk fkLk

çkeÃkeyu÷ nuX¤Lkk ÔÞÂõíkyku ÞwrLkf ykRzuÂLxxe LktçkhLkk hrsMxÙuþLk {kxuíkuykuLkk hnuXkýÚke hkusøkkh Akuze {wMkkVhe fhe LkkUÄýe {kxuLkk rLkÞík MÚk¤uykðu íÞkhu LkkUÄýe {kxu «kuíMkknLk {¤e hnu íku {kxu yuLkhku÷{uLx ËeXÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Y.100 ÷u¾u LkkýkfeÞ MknkÞ [qfðkþu. ÞwrLkfykRzuÂLxxe LktçkhLke MkV¤ LkkUÄýeLkk ykÄkhu ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k çkUfyufkWLx {khVíku Y.100Lke MknkÞ fhðkLke hnuþu.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

hkusøkkh Akuze ykðLkkh çkeÃkeyu÷ ÔÞÂõíkLku Y. 100 [qfðkþu

yufË{ Lke[k ÃkøkÚkeÞkðk¤e ÷ku V÷kuh

ykuxku {uxef nkEzÙku÷efzçk÷ Ëhðkò

E÷ufxÙkuLkef Yx çkkuzoykhk{ ËkÞf VkEçkh

Mkexyuh MkMÃkuLMkLMkçkMk{kt «kÚkr{f

MkkhðkhLke MkwrðÄk

ÃkrhÃkºkLke yiMkeíkiMke fheLku zì-Mfq÷kuyuçkuÄzf ðufuþLk{kt ¼ýkððkLkwt [k÷w fÞwo

ÞwrLkf ykEzìrLxxe Lktçkh ykÃkðkLkefk{eøkeheLkku yk¾hu Ä{Ä{kx þY

÷kuyh MxusLke Lkðe Mkexe çkMk Ëkuzíke ÚkE

21{e Úke 25{e rzMku. ðå[u Ãkkr÷íkkýk{kt{wÏÞ{tºke {kuËeLkkt MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk..!

Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk ykurVMkMko8 yLku 9 {eLkk hkusnzíkk¤ Ãkh

¼kðLkøkh íkk. 4rËðk¤e ðufuþLk çkkË ÷k¼Ãkkt[{Lku

31 ykufxkuçkhÚke ðuÃkkhe fk{fksÄehuÄehu hkçkuíkk {wsçkLkk ÚkR hÌkkt Au.7 LkðuBçkhLku Mkku{ðkhÚke ík{k{ ðuÃkkhefk{fks rLkÞr{ík ÚkðkLke þõÞíkk Au,íÞkhu s Mkíkík [kh rËðMk ¼kðLkøkhMkrník hksÞ¼h{kt çkU®føk fkÞoðkne¾kuhðkR sðkLkk Mktòuøkku rLk{koýÃkkBÞk Au. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkkyrÄfkheykuLkk VuzhuþLk îkhk 8 yLku 9{eLkk hkus nzíkk¤Lke ònuhkík fhíkkþrLkðkhLkk Âõ÷Þ®høk çkkË AuføkwÁðkhLkk hkus Âõ÷Þ®høk fkÞoðknenkÚk ÄhkÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{kýo ÚkðkÃkk{e Au.

çkUrføk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, yku÷ RÂLzÞk Mxux çkuLfVuzhuþLk (yuykRyuMkçkeykuyuV) îkhkíku{Lke {køkýeykuLkk MktË¼o{kt ykøkk{e8 yLku 9 LkðuBçkh 2011Lku yLkw¢{u{tøk¤ðkh íkÚkk çkwÄðkhLkk hkus nzíkk¤ònuh fhðk{kt ykðe Au. yknzíkk¤Lke ònuhkíkLku fkhýu ¼kðLkøkhMkrník økwshkíkLke Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLke þk¾kyku{kt Mkíkík [khrËðMk MkwÄe (yLÞ fux÷kf hkßÞku{ktMkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe) çkU®føk fk{fks¾kuhðkR sðkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe Au.íkk. 6 Lkk hkus hrððkhLke íkÚkk 7 LkuMkku{kðkhLkk hkus çkfhe RËLke ònuhhò Au. yk s «fkhu 10 LkðuBçkhLkuøkwÁðkhLkk hkus yLÞ fux÷kf hkßÞku{ktøkwÁLkkLkf sÞtíke rLkr{¥kuLke ònuh hòAu. yk hòyku ðå[u 8 yLku 9 Lkk hkusnzíkk¤™e ònuhkíkÚke Mkíkík [kh- Ãkkt[

íkku [kh rË’ çkU®føk fk{økehe ¾kuhðkþu

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh - çkkuxkË)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

fu. yzðkýeLke sLk [uíkLkk Þkºkk økwshkík{ktyLkuf økúnýku MkkÚku «ðuþe hne Au. yzðkýe

{kuhkhS ËuMkkE suðk yuf yðøkríkÞku Sð Au.¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk yuLk.ze.yu. Mkhfkh{kt LkkÞçkðzk«ÄkLk hne [qfu÷k yzðkýe Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk¼ ú ü k [ k h L k erðhwØ hÚk ÷ELkuLkeféÞk Au íÞkhuEMkwr¾úMíkLkwt yuðkõÞ ÞkË ykðuAu. ‘‘¼kE, suýuyuf Ãký ÃkkÃkfÞwO Lkk nkuÞ íkuyk ÃkkÃke †e ÃkhÃkÚÚkh {khu !’’y z ð k ý e L k eÃkkxeoLkk «{w¾÷û{ý çkktøkkhwíkku íku{LkeykìrVMk{kt sÃkiMkk ÷uíkktÃkfzkÞk níkk.«{kuË {nksLkuM k t Ë u þ kÔ Þ ð n k h { t º k eíkhefu yçkòuLkku¼úük[kh fÞkuo níkku. yuLk.ze.yu. Mkhfkh{kt {tºkeyuþneËkuLkk fkuVeLkLke ¾heËe{kt Ãký fxfe fhe níke.¼ksÃkkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞËwÞhÃÃkk ¼úük[khLkkfkhýu su÷{kt Au. ÃkkuíkkLkku Ãkûk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷kunkuðk Aíkkt yzðkýe hÚkÞkºkk fkZu Au íÞkhu ¼ýu÷køkýu÷k ÷kufkuLku yk hÚkÞkºkk nkMÞkMÃkË ÷køku Au.

yk hÚkÞkºkk ðzk «ÄkLk çkLkðk {kxuLke Þkºkk Auíkux÷e Mk{s nðu íkku ÷kufku{kt ykðe s økE Au.ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ¼ksÃkk{kt {kuËeLkku ½kuzku ykøk¤ Auíkuðe ðkík çknkh ykðe síkkt íku{ýu hÚkÞkºkkLkk ykht¼u{kuËeLke yLku økwshkíkLke çkkËçkkfe fhe Lkkt¾e níke yLkuLkeríkþfw{khLkku Ãkk÷ð Ãkfzâku níkku. {kuËe Ãký [k÷kfAu. íku{Lku yzðkýeLkku Ãkíktøk fkÃkðk ¼eíkhÚke sufhðkLkwt níkwt íku íkku fhe ËeÄwt Au. Ãkhtíkw çknkhÚke çkÄwt MkkhwtËu¾kÞ íku {kxu yzðkýeLke hÚkÞkºkk yLku ònuhMk¼k{ktðÄwLku ðÄw {kýMkku ykðu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄeAu. çkeS heíku {kuËe yzðkýeLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkuÃkh[ku Ãký fhkððk {ktøku Au. Ãkhtíkw yzðkýe øk{u íkuô{hu ðzk «ÄkLkÃkËLkk {whríkÞk Au íku ðkík nðu AkLkehne LkÚke. yk hÚkÞkºkk rðþu Ëuþ¼hLkk Ãkºkfkhku þwt fnuAu íku òýe ÷uðk suðwt Au.

nu{tík þ{ko- ‘rnLËwMíkkLk’EÂLzÞk xeðeLkk LÞqÍ yurzxh nu{tík þ{ko rËÕneÚke

«fkrþík Úkíkkt ‘‘rnLËwMíkkLk’’ Lkk{Lkk Mkw«rMkØy¾çkkh{kt ‘‘çkË÷íku Ëkih fe hÚkÞkºkk’’ þe»kof nuX¤÷¾u Au fu, ‘‘hÚk Mkk{kLÞ {kLkðeMkkÚku òuzíkku LkÚke. hÚk sLkíkkÚke Ëqh÷E òÞ Au. hÚk Mkk{tíkþkne(hkòþkne)Lkwt «íkef Au. ykÃkýeÃkhtÃkhk{kt hkðý ‘‘hÚke’’ Au, yLkuh½wðeh ‘‘rðhÚke’’. íkku ÃkAe yu÷.fu.yzðkýe ½kuzk ðøkhLkk hÚk ÃkhMkðkh ÚkE sðk fu{ ykíkwh Au ?íku{Lke ÞkºkkLkku nuíkw çkÄk s òýu Au,yk¾hu ¼ksÃkk yLku Mkt½u {qfu÷eík{k{ þhíkku ÃkAe Ãký íkuyku hÚkÃkh Mkðkh fu{ ÚkE hÌkk Au ? ËuþLkehksLkerík nðu ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt sE hne Au. ËuþLkk72 fhkuz 99 ÷k¾ {íkËkíkkyku{kt 50 xfk {íkËkíkkÞwðkLkku Au. íkuÚke yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÞwðkLkkuLkuykf»koíke LkÚke. yk rð[khÄkhkLkk fkhýu Mkt½ yLku¼ksÃkk íku{Lkk Lkuíkkyku çkË÷ðk {ktøku Au. íkuyku nðuçkeS ÃkuZeLku Mk¥kk MkkUÃkðk {ktøku Au. yzðkýe çku ÃkuZeðå[u VMkkÞu÷k ykË{e Au. íku{Lkwt yuf ykøkðwt hksfeÞÃkrhðkh Au su íku{Lku ‘ðzk «ÄkLk’ íkhefu òuðk {ktøku Au.íku{Lke Ë÷e÷ Au fu {kuhkhS ËuMkkE 83 ð»koLke ðÞu ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk íkku ÃkAe ykÃkýk ËkËkLke íkrçkÞík íkkuðÄw Mkkhe Au. rË{køk Ãký ËwhMík Au. çkeòu Au Mkt½Ãkrhðkh su fkuE Ãký ®f{ík Ãkh yzðkýeLku{wÏÞÄkhk{kt hnuðk Ëuðk {ktøkíkku LkÚke. yzðkýeLkeÃkkuíkkLke (SðLk) Þkºkk fËe hku[f hne LkÚke. Ãknu÷ktyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk MknÞkuøke çkLÞk. íku ÃkAeíku{Lke Mk{fûk çkLÞk. íku ÃkAe íku{Lkk nheV çkLÞk. yuMktòuøkLke ðkík Au fu ðksÃkuÞeLkk «ríkMÃkÄeo çkLkðk Aíkktíkuyku ßÞkt MkwÄe ðksÃkuÞeSLke AkÞk{kt níkk íÞkt MkwÄes íkuyku íkkfkíkðkh hÌkk. íku ÃkAe íku{Lku ÷køÞwt fu ðzk«ÄkLk çkLkðk ðksÃkuÞeS suðku WËkh [nuhku òuEyu.yk nuíkwÚke íku{ýu ÍeýkLkku Mknkhku ÷eÄku. çkMk, ynª søkhçkz ÚkE økE. yu ÃkAe Mkt½u çk¤sçkheÃkqðof¼ksÃkkLkwt Lkuík]íð çkeS ÃkuZeLku MkkUÃke ËeÄwt :’’.

Lkehò [kiÄheËuþLkkt Mkw«rMkØ fxkh ÷ur¾fk Lkehò [kiÄhe

‘‘Ãktòçk fuMkhe’’Lkk yurzx Ãkus Ãkh ÷¾u Au fu ‘‘ßÞkhu

÷k÷f]»ý yzðkýeyu ¼úük[khLke rðhwØ ÃkkuíkkLkehÚkÞkºkkLke ònuhkík fhe íÞkhu ¼ksÃkkLkk íku{LkkMkkÚkeykuyu íku{Lke ½ku»kýkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke,Ãkhtíkw 11{e ykìõxkuçkhu íku{ýu rçknkhÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkehÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk ½ýk çkÄk

L k u í k k y k u L k w tMk{ÚkoLk nktMk÷fhe ÷eÄwt. yk{ktÃkkxeoLke LkðeÃkuZeLkk Lkuíkk, Mkt½yLku LkhuLÿ {kuËeÃký Mkk{u÷ Au.rðztçkLkk yu Au fuÃkkuíkkLke ykÃknu÷Lke çk]nËMðefkÞoíkk {kxuíku{ýu LkhuLÿ{kuËeLkku yk¼kh{kLkðku òuEyuyLku yk s¼ k s Ã k k L k k urðhkuÄk¼kMk Au,{kuËeLkk WÃkðkMku¼ksÃkkLke çkeSÃ k u Z e L k kLkuíkkyku{kt ¾kuV

ÃkuËk fhe ËeÄku níkku. LkhuLÿ {kuËe{kt ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼WXkððkLke f¤k Au. nk, {kuËeyu WÃkðkMk fÞko s Lkknkuík íkku yzðkýeLku Mkt¼ðík: çkeS ÃkuZeLkwt ykx÷wtMk{ÚkoLk {¤ík s Lknª. {kuËeLkk yk WÃkðkMkLkku yÚko yuçkÄkyu yu fkZâku fu {kuËe ÃkkuíkkLke òíkLkuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Ãkuþ fhe hÌkk Au. ykfkhýÚke ¼ksÃkkLke çkeS ÃkuZeLkkt Lkuíkkyku yhwýsux÷e, Mkw»{k Mðhks yLku yLktíkfw{kh yu çkÄkt syzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk ykht¼{kt rçknkh ÃknkU[eøkÞkt. yk Lkðe ÃkuZe {kxu yzðkýe Úkkuzk Mk{ÞLkk¾u÷kze Au, ßÞkhu {kuËe ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. íkuÚke ykçkÄk s Lkuíkkyku yLku ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãkýyzðkýe íkhV Íqfe økÞk. yzðkýe yLku økzfhe ðå[uyk fkhýu s ÞwØ rðhk{ ÚkE økÞku. økzfhe yLkuyzðkýe ÞkusLkkçkØ heíku yuf ÚkÞk Au. yk fkÞo¢{ÃkAe Mktfuík yuðku Au fu LkeríkLk økzfheLku 2012 ÃkAeÃký ¼ksÃkkLkwt yæÞûkÃkË Vhe {¤e þfu Au. çkeS çkkswMkt½u {sçkqheÚke yzðkýeLke ÞkºkkLkwt þhíke Mk{ÚkoLk fÞwOAu. {kuËe {kxu ¾íkhku çkLku÷k yzðkýe yLkuLkeríkþfw{kh yu çktLkuyu [íkwhkE¼ÞkO fË{Úke LkhuLÿ{kuËeLku [f{ku ykÃke ËE hÌkk Au yLku yuÚkeÞu ðÄw{n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu yzðkýeyu ÃkkuíkkLke íkhVÚkeyuLkzeyu{kt {n¥ðÃkqýo MknÞkuøk «kÃík fhðkLkku «çktÄfhe ÷eÄku Au. yzðkýe yLku Lkeríkþfw{kh- yu çkuWyuyuf çkeòLke «þtMkk fhe. nk, yuf ðkík MkíÞ Au fu

Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke {æÞðíkeo[qtxýeyku ykðe Ãkzu yLku ¼ksÃkkMkhfkh{kt Lkuík]íð fhðkLke ÂMÚkrík{ktykðe òÞ íkku yksu ÃkrhÂMÚkríkyuðe Au fu, yzðkýe rMkðkÞ çkeòfkuE Ãký Lkk{ Ãkh MkðoMkt{rík þõÞLkÚke. y÷çk¥k, íkuyku ðzk«ÄkLkçkLkðk çknw WíMkwf Au íku ðkík íku{LkerðhwØ sE þfu Au. 2004{ktMkkurLkÞk økktÄeyu ðzk «ÄkLk çkLkðkRLkfkh fhe ËeÄku íkuÚke sLkíkk{ktíku{Lke Mðef]rík ðÄe níke. yøkh

yzðkýe Ãký ykðe s ½ku»kýk fhe Ëu íkku íku{LkeMðefkÞoíkk Ãký ðÄe sþu. ¼khík yksu Ãkýykí{íÞkøkLke fËh fhu Au.’’

Mke.Ãke. MkwhuLÿLk EfkuLkkur{f xkEBMk

‘Äe EfkuLkkuur{f xkEBMk’Lkk yurzx Ãkus Ãkh fku÷{÷u¾f Mke.Ãke. MkwhuLÿLk ‘‘yuzðhxeÍ{uLx Vkuh Äe MkuÕV’þe»kof nuX¤ ÷¾u Au fu ‘‘ yu÷.fu. yzðkýeLkkrË{køk{kt þwt Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yuf rËðMkíkuyku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLkuMk{ÚkoLk ykÃku Au yLku çkeò rËðMku {kuËeLkk fèhþºkw(Lkeríkþfw{kh) MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðu Au. ÷køku Au fuyzðkýe yk sLk[uíkLkk Þkºkk îkhk ðzk«ÄkLkÃkË {kxuÃkkuíkkLke òíkLku s Ãkuþ fhe hÌkk Au. 84 ð»koLke ðÞLkkyzðkýeyu 2009{kt ÃkûkLkk Äçkzfk çkkË rLkð]r¥kLkeònuhkík fhe níke Ãkhtíkw nfefík{kt íkuyku íku{ fhðk{ktøkíkk LkÚke.’’

yLku AuÕ÷u2014{kt ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yuLk.ze.yu.{kt s

LkhuLÿ {kuËe, Lkeríkþfw{kh, LkeríkLk økzfhe, yhwýsux÷e, Mkw»{k Mðhks, Þþðtík®Mknk yLku {wh÷e{Lkkunh òuþe suðk yLkuf W{uËðkhku Au íÞkhu2014{kt 86{kt ð»ko{kt «ðuþLkkhk yzðkýeLkkuðzk«ÄkLk çkLkðkLkku y¼h¾ku òuíkkt økwshkíkLke òýeíkefnuðík ÞkË ykðu Au : ‘‘¼÷¼÷k fwtðkhk yLku zkuMke fnu{Lku Ãkhýkðku.’’

yu÷.fu.yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkkrðþuu Ëuþ¼hLkk Ãkºkfkhku þwt fnu Au ?

yu÷.

¼÷¼÷k fwtðkhk yLkuzkuMke fnu {Lku ÃkhýkðkuËhuuf VuhVkhLke {tsqhe

{ktøkðk Mkhfkh ÃkkMkusðwt Lk Ãkzu íkuðwtykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 4rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMkeLke yk ð¾íku

ÞkuòÞu÷e fkÞoðkne{kt çkuXfku ¾k÷e Lkhnu íku {kxu íkçk¬kðkh «ðuþ ÷kÞfkík½xkzðk{kt ykðe níke. òuufu ¢{þ: nkÚkÄhkÞu÷e yk «r¢ÞkÚke «ðuþfkÞoðkne{kt ¼khu rð÷tçk ÚkÞku níkku yLkuAuf rËðk¤e MkwÄe fk{økehe [k÷e níke.ykðe rMÚkrík ¼rð»Þ{kt ÃkwLk: WËT¼ðuLknª íku {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu nðu «ðuþ

÷kÞfkíkLkk Äkuhýku íkçk¬kðkhMkwÄkhðkLku çkË÷u yuf MkkÚku s hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ððkLkefðkÞík nkÚk Ähe Au. Mkqr[ík MkwÄkhkÚkeWå[¥kh ÷kÞfkík Ähkðíkk yLku ÷½wík{÷kÞfkík Ähkðíkk yu{ çktLku «fkhLkk

rðãkÚkeoykuyu yuf MkkÚku s «ðuþ Vku{o¼hðkLkk hnuþu.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLke rzøkúeRsLkuhe- Vk{oMke fkuMko{kt «ðuþ {kxu[k÷w ð»kuo ÞkuòÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt

yÒkûkuºkku Ä{Ä{eWXâk, ÔÞðMÚkkò¤ððk {kxu ík{k{íktºk MkkçkËk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4

ÞkrºkfkuLkkt ¼khu ÄMkkhkLku æÞkLku÷E yk¾hu, yksu Mkðkhu ðLkrð¼køkuAqx ykÃke Ëuíkk røkhLkkhLke Ãkrh¢{k çkurËðMk ðnu÷k þY ÚkE økE Au. yksuMkkts MkwÄe{kt Ãkrh¢{k {køko yLku¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt fq÷ {¤eLku yufkË÷k¾ Þkrºkfku W{xe Ãkzâk nkuðkLkwtyLkw¼ðe Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.Ãkrh¢{k {køko ÃkhLkk yÒkûkuºkku Ä{Ä{eWXâk Au. ÷kufkuLkku Mkíkík «ðkn¼ðLkkÚk íkhV ykðe hÌkku Au.

røkhLkkhLke Ãkwhký «rMkØ Ãkrh¢{kyk ð»kuo Ãký ðnu÷e þY fhe Ëuðk{ktykðe Au. ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt nßòhkuÞkrºkfku W{xe Ãkzíkk yksu MkðkhuðLkrð¼køku ÞkrºkfkuLku støk÷{ktÃkrh¢{k Yx Ãkh sðkLke Aqx ykÃke

ËeÄe níke. Ëqh ËqhÚke ykðu÷k¼krðfkuyu økehËe yLku øktËfeÚkeçk[ðk {kxu ykøkkuíkhe Ãkrh¢{kLkku«kht¼ fhe ËeÄku Au. {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh yksu Mkkts MkwÄe{kt 60 Úke7Ãk nòh sux÷k Þkrºkfku Ãkrh¢{k

{køko Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. nòhkuÞkrºkfku Ãkrh¢{k Ãkqýo fheLku Ãkhík VhehÌkk Au. ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt Ãkýnòhku Þkrºkfku W{xe Ãkzâk Au. fq÷{¤eLku yufkË ÷k¾ Þkrºkfku yíÞkhMkwÄe{kt ykðe ÃknkUåÞk nkuðkLkwtyLkw¼ðe Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

çkeS íkhV Þkrºkfku ykðe ÃknkU[íkkÃkrh¢{k {køko ÃkhLkk yÒkûkuºkku Ä{Ä{eWXâk Au. MðÞtMkuðfku «u{Úke ¼krðfkuLku¼kusLk ÃkehMke hÌkk Au. ík{k{ íktºkMkkçkËk çkLkeLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt÷køke økÞk Au. sqLkkøkZ{ktÚke ¼ðLkkÚkíkhV síkk {køkkuo Ãkh ÞkrºkfkuLke ÷ktçkefíkkhku òuðk {¤e hne Au. ykðíkefk÷uðÄw MktÏÞk{kt Þkrºkfku W{xe Ãkzþu.yuMk. xe. îkhk yksu MkðkhÚke çkMkMkuðk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 4MktSð ¼è Mkk{u çk¤sçkheÚke

¾kuxe yurVzurðx fhkððkLke VrhÞkË{ktykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k yuzTðkufux rðsÞfLkkhkyu íku{Lku {kLÞ hk¾ðk{ktykðu÷k ykøkkuíkhk ò{eLkLke þhík{ktVuhVkh fhðkLke yhS MkuþLMk fkuxuoøkúkÌk hk¾e Au. þhíkku{kt ÚkÞu÷k VuhVkh{wsçk nðu íkuyku økwshkík çknkh sEþfþu.

økkuÄhkfktz ð¾íku Mxux ykEçke{ktVhs çkòðe hnu÷k MktSð ¼èLkkzÙkRðh yLku fkuLMxuçk÷ fu. ze. ÃktÚkuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku ÃktÚkLkwtMkkuøktËLkk{wt íkiÞkh fhLkkhk yuzðkufuxfLkkhkLku Ãknu÷kt Mkkûke íkhefu ËþkoÔÞkníkk Ãkhtíkw ÃkAe íku{Lku Ãký ykhkuÃke

çkíkkðíkkt fLkkhkyu yk fuMk{kt íku{Lkkykøkkuíkhk ò{eLk {køkíke yhS fheníke. MkuþLMk ss ðe. fu. ÔÞkMku íku{Lkkykøkkuíkhk ò{eLk fux÷ef þhíkkuLkuyÄeLk {kLÞ hkÏÞk níkk su{kt fkuxoLkeÃkqðo {tsqhe rðLkk økwshkíkLke çknkh LksðkLke Ãký þhík níke.

òu fu, fLkkhkLkk yuzðkufux {nuþçkkrhÞkyu fkuxo Mk{ûk yuðe rðLktíke fheníke fu, «uÂõxMkLkkt fkhýu ðe. yu[.fLkkhkyu Mkw«e{ fkuxo Mkrník yLÞfkuxo{kt MkwLkkðýe ð¾íku økwshkíkLkeçknkh sðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke þhík n¤ðeçkLkkððe òuEyu. MkuþLMk ssu íku{Lkeyk rðLktíke økúkÌk hk¾e ykøkkuíkhkò{eLkLke þhík{kt yux÷ku MkwÄkhkufhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Ä{kOíkhý «ð]r¥kLkuhkufðkLke ÔÞkÃkfhýLkerík ½zkþu

y{ËkðkË, íkk.4rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk

ykðíkefk÷Úke y{ËkðkËLkk Ãkehkýk¾kíku ºký rËðMkLkk ‘Ä{o«Mkkh yr¾÷¼khíkeÞ fkÞofíkko Mkt{u÷Lk’Lkku «kht¼Úkþu. «Úk{ðkh «uhýkÃkeX, Ãkehkýk{ktÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼hLkkrðrðÄ «ktíkLkk 3000 fkÞofíkkoWÃkÂMÚkík hne Ä{kOíkhý yxfkððk{kxu MktfÕÃk ÷uþu íku{ rðï rnLËwÃkrh»kËLkk fuLÿeÞ {tºke Ä{oLkkhkÞýþ{koyu sýkÔÞwt níktw.

íku{ýu sýkÔÞwt fu,' Ëuþ{kt ÄkŠ{fsLkMkktÏÞkrÞfeLkk ¼ÞsLkf yktfzkÃkkA¤ {wÂM÷{ yLku r¾úMíker{þLkheyku îkhk ykÍkËe Ãknu÷kt yLkuÃkAe [÷kððk{kt ykðu÷wt Ä{kOíkhýLkwtíktºk MkkiÚke {kuxwt fkhý Au. Ä{kOíkhýuËuþLkk hk»xÙeÞ [rhºk Ãkh yk½kík fÞkuoAu. ËuþLkk 99 xfk {wÂM÷{ yLkur¾úMíkeLkk Ãkqðoòu ®nËw Au. ykíktfðkË,{kykuðkË, økwLkk¾kuhe yLku hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥kyku {kxu ðÄe hnu÷erçkLkrnLËww ðMkíke{kt [k÷íke «ð]r¥kykuÃký fkhý¼qík Au. ykðíkefk÷Úke þYÚkíkk rºkrËðMkeÞ Mkt{u÷Lk{kt Ä{kOíkhýyLku íkuLke økt¼eh hk»xÙ½kíkf yMkhkuytøku ŸzkýÃkqðofLke [[ko Úkþu. ÷ku¼,

÷k÷[, ¼ÞÚke Ä{kOíkrhík ÚkÞu÷k 99xfk ÷kufkuLkk Ãkqðoòu rnLËw Au. íku{LkuÃkwLk: rnLËw çkLkkððk íkÚkk rnLËwwykuLkkÚkE hnu÷k Ä{kOíkhýLku hkufðkLke ÔÞkÃkf[[ko Ãký fhðk{kt ykðþu. Ä{o«MkkhLkwtfk{ ðÄkhðk, fkÞofíkkoLke MktÏÞkðÄkhðk ÔÞkÃkf hýLkerík ½zkþu.

Mkt{u÷Lk{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk yþkuf ®Mk½÷,ykt.{nk{tºke «ðeý íkkuøkrzÞk,hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½Lkk ¼iGÞkSòu»ke íkÚkk yrð[÷S {nkhksWÃkÂMÚkík hne MktçkkuÄLk fhþu. 205Mktíkku, 300 {rn÷k MktÞkursfkyku yLku{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku Mkt{u÷Lk{kt¼køk ÷uþu.`

yksÚke rðï rnLËw Ãkrh»kËLkwtrºkrËðMkeÞ Ä{o«Mkkh Mkt{u÷Lk

RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþ ÷kÞfkíkMkrníkLkk rLkÞ{kuLkwt {k¤¾wt çkË÷kþu

økwsfux ykÃkLkkh yLku Lk ykÃkLkkh ík{k{Lkk Vku{o yuf MkkÚku ¼hkþuy{ËkðkË: rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMkeLkk «ðuþLkk ík{k{ rLkÞ{ku yuf MkkÚku{tsqh ÚkR sþu. suÚke su rðãkÚkeoyku Wå[¥k{ ÷kÞfkík yux÷u fu ykuÃkLkfuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku Äku. 12 MkkÞLMk 45 xfk yLku økwsfux ykÃkðLkkhkrðãkÚkeoyku íku{s økwsfux Lk ykÃkLkkh íkÚkk yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuyuyuf MkkÚku Vku{o ¼hðkLkk hnuþu. ÃkAe íkçk¬kðkh {uhex «{kýu «ðuþVk¤ðkþu. çkuXfku ¾k÷e hnuþu yux÷u íkçk¬kðkh «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzeLkuíku ÷kÞfkíkLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞ íkuðwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

yuzðkufux fLkkhkLku økwshkíkçknkh sðkLke fkuxoLke {tsqhe

¼krðfkuLkkt Mkíkík ÄMkkhku hnuíkk yk¾hu, ðLkrð¼køku Aqx ykÃke

rÍBçkkçðu hVzkÞ{tzLke rLkfkMkLku{tsqhe {¤íkk ftÃkLkeyu{kuuxku Mxkuf ¾heËðkLkeíksðes þY fhe

Mkwhík íkk. 4

Mkwhík hV zkÞ{tz MkkuMko RÂLzÞkr÷r{xuz(yuMkykhzeyuMkykRyu÷)îkhk rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLkwt {kuxwtfLMkkRL{uLx ¾heËðk {kxuLke íksðesnkÚk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ftÃkLke îkhk LkðuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt yk fLMkkRL{uLx ytøkuLkku MkkuËkufhðk{kt ykðþu íku{s hVLkku ÃkwhðXkuWÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ íku {kxuLkeÔÞðMÚkk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðþu

íku{ òýðk {éÞwt Au.rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkkuLkk rfLþkMkk

¾kíku {¤u÷e rfBçkŠ÷ «kuMkuMk Ã÷uLkheLkeçkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tzLkerLkfkMkLku {tsqhe ytøkuLkk fhkh ÚkÞkníkk. rðïyk¾k{kt yk fhkhLkku {kuxkuÃkz½ku Ãkzâku Au íku{s nehkWãkuøku ykfhkhLku Wãkuøk {kxu yuf {kR÷MxkuLkøkýkÔÞku níkku. MkóknLke þYykík{ktrfLþkMkk{kt {¤u÷e çkuXf V¤ËkÞe hneníke. çkuXf{kt rÍBçkkçðuLke WÃkhkuõíkçku ¾kýkku{ktÚke zkÞ{tzLke rLkfkMkLku{tsqhe {kxu Mkn{rík MkÄkíkk rLkfkMkLku{tsqhe ytøkuLkk fhkh ÚkÞk níkk.zkÞ{tzLke rLkfkMkLku íkkífkr÷fyMkhÚke {tsqhe ykÃkðk çkuXf{ktsýkðkÞwt níkwt.

Mkwhík hV zkÞ{tz fkwt. 100 fhkuzLkkhV zkÞ{tzLkwt fLMkkRL{uLx ¾heËþu

rMknkuhLkku çkwx÷uøkhrðËuþeËkYLke 1h

çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh íkk. 4

rMknkuh þnuh yLku ÃktÚkf{kt ÃkýËkYLke çkËe {kÍk {wfe hne Au.rMknkuhLke yufíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkçkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke1h Lktøk çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,rMknkuhLke yufíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuçkwx÷uøkh økkihktøk WVuo økð÷ku [tËwòu»ke (W.h1)Lku yksu rMknkuhÃkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhurðËuþeËkYLke swËe swËe çkúkLzLke 1hLktøk çkkux÷ fª{ík Y. 3600Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykçkkçkíku rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktyuMk.Ãke.òu»keyu VheÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk. 4zkuõxhku yLku nkuÂMÃkx÷ku îkhk

ËËeoykuLku ðu[ðk{kt ykðíke ËðkykuLku÷RLku økwshkíkLkk fur{Mxku Lkkhks Au.VuzhuþLk ykuV økwshkík Mxux fur{MxyuLz zÙøkeMx yuMkkurMkÞuþLk(yuVSyuMkMkezeyu) îkhk yk {wÆuhkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhkÞk çkkËnðu xqtf Mk{Þ{kt ðuxLkk Wå[yrÄfkheykuLku Ãký {¤ðk sLkkh Au.hkßÞ MkhfkhLku fhðk{kt ykðu÷ehsqykík{kt yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt Aufu, zkuõxhkuLku nkuÂMÃkx÷ku îkhk ËËeoykuLkuíku{Lku íÞktÚke s Ëðk ÷uðkLke VhsÃkkzLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu.zkuõxh yLku nkuÂMÃkx÷ku îkhk ËðkLkktMkeÄkt ðu[kýLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLkufux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký yuf

rhÃkkuxo nk÷{kt íkiÞkh fhkR hÌkku Au.fur{MxkuLkwt fnuðwt Au fu, yk «fkhLkktMkeÄkt ðu[kýÚke MkhfkhLku ðux íku{syLÞ MÚkkrLkf ðuhkLkwt LkwfMkkLk òÞ Au.

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾sþðtík¼kR Ãkxuu÷u sýkÔÞwt fu, nk÷yLku nkuÂMÃkx÷ku yLku zkuõxhku îkhkfhðk{kt ykðíkk ËðkLkkt MkeÄktðu[ký{kt fux÷ku ðux ¼hkÞ Au yÚkðkíkku ðux ¼hkÞ Au fu Lknª íkuLke rðøkíkkuyufºk fhe hÌkk Aeyu. nk÷ hkßÞ{ktËðkyku™wt su ðu[ký ÚkkÞ Au íkuLkku÷øk¼øk ËMk xfk rnMMkku zkuõxhku yLkunkuÂMÃkx÷ku îkhk MkeÄku ðu[ðk{ktykðíkku nkuðkLkku ytËks Au.nkuÂMÃkx÷ku{kt ðu[ðk{kt ykðíke{kuxk¼køkLke Ëðkyku Ÿ[e ®f{íkLkenkuÞ Au.

ËhðÄkhku LkÚkefÞkoLkwt fnuLkkhkWòo{tºkeLke MkhfkhuðÄkhku ÃkkAku ¾U[eMkçkMkeze ykÃke Úkqtfu÷wt[kxðkLkku ðkhku ykÔÞku

¼kðLkøkh, íkk.4økheçk rðhkuÄe, ¾uzqík rðhkuÄe yLku

økk{zk rðhkuÄe MkhfkhLku ykøkk{e ð»koh01h {kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt f[f[kðeLku sðkçk ykÃkòu,MkhfkhLke ¾whþeLkk ÃkkÞk n[{[kðeLkk¾òu yLku ík{khk yktøkýu {ík{køkðk ykðíkk ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku-

fkÞofhkuLku òfkhku ykÃkòu íkuðku nwtfkhyksu økkrhÞkÄkh ¾kíkuLkk MLkunr{÷LkMk{khkun{kt {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkyufÞkuo níkku. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu,Wòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ ðÄkhku LkrnfÞkoLke ½MkkÞu÷e hufzo ðøkkzâk fhíkkníkk íkku ÃkAe yk ËhðÄkhku ÃkkAku fu{¾UåÞku yLku ÃkwhuÃkwhe MkçkMkeze ykÃkðkLkwtfu{ ònuh fhðwt Ãkzâwt Au. yk íkku{sÃkkLkk rðsÞLke rËðk¤eLke ¼uxnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

{sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLkÍzrVÞkyu «òsLkkuuLku MktçkkuÄíkk fÌkwtfu, økheçkkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ yLkuMk¥kkrÄþkuLku hsqykík fhðk {kxu

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞ{ktík{k{ íkk÷wfk {Úkfkuyu-økk{zu økk{zuøkúk{eý Mkuðk fuLÿ, økúk{ Mkr{ríkLkeMÚkkÃkLkk fhkþu. íkuLkk fkÞko÷Þku þYfhkþu. su{kt «Úk{ økúk{eý MkuðkfuLÿLkku yksu økkrhÞkÄkh ¾kíkufkÞko÷Þ þY fheLku ykht¼ fhðk{ktykÔÞku Au. ykøkk{e íkk.8 {eyuMkkðhfwtz÷k{kt yLku íkk.9 {eyu hksw÷k¾kíku Mkuðk fuLÿLkk fkÞko÷Þ þY fhkþu.

nk÷Lke ¼ksÃkk MkhfkhLkkþkMkLk{kt økk{zkykuLke yðËþk ÚkEAu, økheçk ðÄw økheçk ÚkÞku Au. ¾uzqíkkuLkuðes¤e Ãkwhíke yÃkkíke LkÚke, ¾uíkeðkzeòuzkýku yÃkkíkk LkÚke. ðes[kuheLkk

økheçk rðhkuÄe MkhfkhLku [qtxýe{ktf[f[kðeLku sðkçk ykÃkòu : ÍzrVÞk

yuxeyu{ MkuLxhLke÷kEx zq÷ fhe xku¤feyuøkúknfLkk Y. 1.98÷k¾ WÃkkze ÷eÄk níkkÍzÃkkÞu÷k çku MkkøkrhíkÃkkMkuÚke ºkeòLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt,[nuhku þkuÄðk Ãkku÷eMku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.4rðrðÄ çkUfkuLkk yuxeyu{ MkuLxMko Ãkh

swËe swËe íkhfeçkku ys{kðe ÷kufkuLkkYrÃkÞk WÃkkze ÷uíke WXkðøkeh økUøkLkkºkeò MkkøkrhíkLku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkuMkwhíkLkk WÄLkk huÕðu MxuþLkuÚke yçkkË

ÍzÃke ÷eÄku níkku. yøkkW ÍzÃkkÞu÷k çkuykhkuÃke ÃkkMkuÚke íkuLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt.Lkk{Lkk ykÄkhu Mk½¤e {krníke yufrºkíkfhe Ãkku÷eMku íkuLkku [nuhku þkuÄðkVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLke çkefÚke þnuh çkËÕÞk fhíkku[kuh Mkwhík ykððkLkku nkuðkLke òýfkheÃkku÷eMku ÞwrfíkÃkqðof íkuLkk s r{ºk yLkuMkwhík{k xÙkðu÷ yusLxLkku ÄtÄku fhíkkþ¾þ ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk çkkË Þw.Ãke.ÚkeMkwhík ykðíkk [kuhLku WÄLkk hu÷ðuMxuþLkÚke Ãkfze ÷eÄku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økku{íkeÃkwh{kthnuíkk rLkð]¥k rþûkf fhMkLk¼kRyrzÞ÷ ºký {rnLkk Ãkqðuo ½txkfýo{kfuox{kt ykðu÷k yufMkeMk çkuLfLkk

røkhLkkhLke Ãkrh¢{k{kt 1 ÷k¾ ¼krðfku W{xâk

y{ËkðkË : ‘økwshkík Mk{k[kh’ «uhfçk¤ Mk{k íku{s rLk{o¤, rLkhkr¼{kLke,Ä{oÃkhkÞý yLku ðkíMkÕÞ{qŠík ©e{íkerð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ þknLkwt 85 ð»koLkeWt{hu, 4 LkðuBçkh, þw¢ðkhLkk hkusËw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuyku‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk ykãMÚkkÃkf íktºkeMð. þktrík÷k÷ y{]ík÷k÷ þknLkkÄ{oÃkíLke, ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk{ìLku®søk íktºke ©uÞktMk¼kE þkn,{ìLku®søk rzhuõxh çkknwçkr÷¼kE þkn,þk÷e¼ÿ þkn íku{s ð»kkoçkuLk¼hík¼kE {kuËeLkk {kíkw©e níkk.

Mð. rð{¤kçkuLkLkwt yðMkkLk yksuMkðkhu 10-30 f÷kfu 125, MkíÞkøkún

Akðýe, rð¼køk-3, Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË ¾kíkuÚkÞwt níkwt. yk Ëw:¾Ë «MktøkLke òý Úkíkkts ÃkrhðkhsLkku, MLkunesLkku íku{s r{ºkku{kuxe MktÏÞk{kt rLkðkMkMÚkkLku yufºk ÚkÞkníkk. rð{¤kçkuLk Mð¼kðu yíÞtík

Ä{or«Þ níkk.MðøkoMÚkLke M{þkLkÞkºkkMkktsu 5-30 f÷kfu þk÷e¼ÿ¼kEþknLkk MkíÞkøkún Akðýe ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e Úk÷íkusytrík{Äk{ ÃknkU[e níke. ßÞkt íku{Lkkytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.M{þkLkÞkºkk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku,y¾çkkhe søkíkLkk ÷kufku íku{s hksfeÞ{nkLkw¼kðku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

MkËTøkíkLkwt yksu çkuMkýwtMð. rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ þknLkwt

çkuMkýwt, MkíÞkøkún Akðýe, rð¼køk-3Lkk fku{Lk Ã÷kux{kt, 5 LkðuBçkh,þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk hkÏÞwt Au.

‘økwshkík Mk{k[kh’ ÃkrhðkhLkkrð{¤kçkuLk þknLkwt yðMkkLk

yuxeyu{ [kuh økutøkLkku MkkøkheíkVuMk çkwfLkk ykÄkhu ÍzÃkkÞku

ËËeoykuLku MkeÄe Ëðk ðu[ðkMkk{u fur{Mxkuyu çkktÞku [zkðe

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo)îkhk 2012-14 {kxu Lkðk xurhV Lk¬eÚkÞk çkkË yksu økwshkík Mkku÷kh yuLkSoyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ ËuþLkeyøkúýe Mkku÷kh ftÃkLkeykuLke yuf r{®xøky{ËkðkË{kt {¤e níke. økwshkík{ktMkku÷kh Ãkkuur÷Mke «økríkþe÷ Au, sfoLkkuMkku÷kh xurhV ykuzoh ÔÞðnkY yLku

ykf»kof Au. ykLkk fkhýu 83 zuð÷ÃkMkoøkwshkík{kt Mkkuu÷k «kusuõx ÷RLku ykÔÞkAu yLku íku{ýu íkkífkr÷f «kusuõx y{÷{kxu f{h fMke Au. hksMÚkkLku ÃkýøkwshkíkLkk Mkku÷kh ÃkkfoLkwt yLkwfhý fÞwOAu. yk çkÄk Mkkhkt ÃkkMkkt nkuðk AíkktMkku÷kh ftÃkLkeyku «kusuõxLkk y{÷{kt{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ykfXýkRykuLke Ãkezk yks{e r{®xøk{kt

ftÃkLkeyku îkhk ÔÞõík fhkE níke.økwshkík Mkku÷kh yuLkSo

yuMkkurMkÞuþLkLke r{®xøk{kt yksufu{hkuf, Þtºkk, {kuÍh çkuh, Syu{ykhyuLkSo, MkLk yurzþLk, Mkwhkýk xur÷fku{,yu÷yuõMk yMkxÙk÷, R{k{e, yuLfkuyLku rfhý yuLkSo suðe ftÃkLkeykuLkkxku[Lkk yrÄfkheykuyu nkshe ykÃkeÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku hsw fhe níke.

Mkku÷kh «kusuõxTMkLkk y{÷{kt ðÄw Mk{ÞLke {køk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


Mkknuçk yk ¼kE Ãku÷k ¼qík-Ãkqðo ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkherðhwØ VrhÞkË LkkUÄkððk ykÔÞk Au. ðeMk ðhMk Ãknu÷kt

íku{ýu yk{Lku [kUrxÞku ¼Þkuo’íkku!

5{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS økkuÄhk{kt s hkufkÞk níkk.

ËeðkLkøkeLku fkuE rË Mk{sý rðþu Lk ÃkqAíkwt ÷køkýeLkkt çktÄLkku ð¤øký rðþu Lk ÃkqA.kk kkçkku÷u÷k þçËku Qze òÞ Au, ÷¾u÷k

þçËku hnu Au. - ÷eøk÷ {uõMke{yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkk hk»xÙ{kt rð¼ksLk Q¼wtfhu Au. íku÷tøkýk yktËku÷Lk ¼÷u MÚkkrLkf «ò {kxu Au. Ãkhtíkw¼khík{kt {qzeðkËe rðhkuÄe yktËku÷Lk íkku¤kE hÌkwt Au.Ãkrù{{kt ykðwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfze hÌkwt Au.

y{urhfk- ÞwhkuÃk{kt Ëu¾kðfkhku ðku÷ MxÙex fçksu fhkuLkkLkkhk MkkÚku Ëu¾kð fhe hÌkk Au. íkuyku çkuLfMko- ¼úü hks-fkhýe- økhçkz økkuxk¤kðk¤wt ðneðxeíktºk ðøkuhuÚke LkkhksAu. yk çkkçkík {qzeðkËe ÃkØrík Mkk{u rðÃ÷ð Au. ÃkhtíkwMkkBÞðkËe Ãkûk{kt Ãký ftE Mkkhwt LkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkBÞðkËeÃkûk{kt çkÄwt Mk{qMkqíkhwt LkÚke. MkkBÞðkËeykuyu ÃkrhðíkoLk÷kððwt òuEyu. yLÞÚkk VUfkE sþu.

¼èk[kÞo {kfoMkðkËe ÃkûkLkk Au fu su{Lkk Ãkûku 35 ð»koMkwÄe yufÄkhwt Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwtfu rðï{kt MkkBÞðkËe rð[khÄkhk ÷kufkuLke yÃkuûkkLku Mk{Sþfe LkÚke. 1990{kt hrþÞk{ktÚke Ãký MkkBÞðkËe ÃkûkLkwtÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. [eLkLke «økrík ÚkE hne Au. fkhý fu íku{ýu{qzeðkËLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au.

{qzeðkËLkku hkn ÷eÄk çkkË [eLk ykøk¤ ðæÞwt Ãkhtíkw íkufkuEÃký ¼kuøku rðfkMkLke ðkx Au. [eLk MkkBÞðkËeMkh{w¾íÞkhþkne Ähkðu Au. ÷~fhLkku Ãký «¼kð Au. fkuEøkuhrþMík fu rðÃ÷ð [÷kðe ÷uðkLkk LkÚke. xeykLk{kLkMfðuh ¾kíku ÷~fhLke xuLf nuX¤ ÞwðkLkkuLku f[ze Lkk¾ðk{ktykÔÞk níkkt. {qzeðkËu Mkk{tíkþkneLku Äfu÷eLku MÚkkLk {u¤ÔÞwtíku ð¾íku «nøkríkþe÷ çk¤ níkwt.

Ãkhtíkw yksu íkku {æÞ{ðøkoLkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au.xufTLkku÷kuSLku fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au, LkVku ðæÞku Au, ÃkhtíkwMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh {kºk fkuÃkkuohux ûkuºkçkuLf ðøkuhu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe hÌkk Au. ÷kufku

ykðu ð¾íku þwt fhþu? íkuyku nkÚk{kt þ†ku WÃkkzþu.¼khíku yk çkÄe çkkçkík ÃkhÚke þe¾ðkLke sYh Au.

Ãkrù{ su çkkçkíku rLk»V¤ Au. íkuLkwt yLkwfhý ¼khík fhe hÌkwtAu. LkuþLk÷ Mxurxf÷ Mkðuo ykuøkuo. îkhk sýkðkÞwt Au furðfkMk Ëh ykX xfkyu MÚkrøkík Au. hkusøkkhe ð]rØ Ëh þqLÞAu. ©e{tík ðÄw ©e{tík çkLÞk Au yLku økheçk ðÄw økheçkçkLÞk Au.

þkMkf Ãkûku ÃkkuíkkLke ykt¾ çktÄ hk¾e Au. s¤- støk÷s{eLkLke ÷qtx [k÷e hne Au. {qzeðkË yLku MkkBÞðkË çktLkurLk»V¤ økÞk Au. íku{Lke WÃkÞkurøkíkk ¾ík{ Au. «òLkeyÃkuûkkLku Mk{sðk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk Au. ÷kufkuLkuÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðe Au. òu fu ¼khíkLkk MkkBÞðkËeyku[qtxýe ÷zu Au yLku MktMkËeÞ «ýkr÷fk yÃkLkkðe Au.

nsw Ãký {kfoMkðkËe ÃkûkLkk fku÷f¥kk ¾kíkuLkkfkÞko÷Þ{kt {kfoMk Mxu÷eLk- ÷uLkeLk ðøkuhuLkk Vkuxk ÷xfu Au.hrþÞk{kt MkkBÞðkËLkwt ÃkíkLk íku{Lku ykt[fku ykÃke økÞwt.Mkku{LkkÚk [uxhSLku Ãkûk{ktÚke VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

íkuyku ÷kufMk¼kLkk rMÃkfh íkhefu rLk»Ãkûk hÌkk níkkt. ykðwt sçkwØËuð ¼èk[kÞoLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. íkuyku ÃkûkLke{æÞMÚke fkhkuçkkhe Ãkkur÷xçÞqhku{kt nkshe ykÃkíkkt LkÚke.

ð»ko 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuhe ÃkûkkuLku 60çkuXf níke, Ãkhtíkw 2009{kt ¾hkçk heíku nkÞko níkkt.{kfoMkLke ykŠÚkf rð[khÄkhk yksu Ãký ÞÚkkÞkuøÞ Au. òu fuíku{kt yiríknkrMkf- Mkk{krsf {qÕÞku Au. Ãkhtíkw íku ytøkuLkeMk{sý nkuðe òuEyu. MkkBÞðkËeyku yksu Ãký yuf÷kyxq÷k Au íkuyku fnu Au fu íkuyku LkkLke ¢ktríkfkhe ÷½w{íke Au.

MkkBÞðkËe rð[khÄkhkLke {ÞkoËk yu Au fu íku yuf çkeòuÄ{o çkLke Au. rð[khÄkhk yLku Ä{o yuf [kuõõMk ÃkkuRLxMkwÄe s {ËË fhu Au. Ãkhtíkw ykÃkýLku íku çkkçkík{kt ©Øk nkuðeòuEyu fu suÚke hkusøkkhe ðÄu Au. òu fu íkyku yÚko {qzeðkËLknª y{urhfkLkwt ðhðwt áüktík Lksh Mk{ûk Au. YÍðuÕxLkkrð[khkuÚke y{urhfk Ëqh Lkef¤e økÞwt Au.

ðzk«ÄkLk íkhefu yÚkoþk†e ÔÞÂõík Au íkuðu ð¾íku ykðeLkkýkfeÞ fxkufxe ¼qíkfk¤{kt ykx÷e Wøkúíkk MkkÚku òuðk{ktykðe LkÚke. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku fkuE fze {¤íkeLkÚke. íkuyku nsw Ãký rðïçkUfLkwt {kuzu÷ yLkwMkhe hÌkk Au. sufkøk¤ Ãkh «¼kð Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt ykŠÚkfËw½oxLkk ÷kðu íkuðwt Au.

MkkBÞðkË- {qzeðkË suðkt ðkË rLk»V¤ økÞk Au. íkuykuftE Ãkrhýk{ ykÃke þõÞk LkÚke. ykðu ð¾íku {nkí{køkktÄeLku yLkwMkhðkLke sYh Au. íkuyku xufTLkku÷kuSLkk rðhkuÄeLknkuíkk. «&™ yu Au fu Lkkufhe ½xkzâk ðøkh rðfkMk fEheíku þõÞ çkLkkððku.

ykÃkýu rð[khÄkhk rð»ku rð[khðkLkwt Au, sYrhÞkíkkuLku½xkzðe hne, {kºk Úkkuzk ÷kufku ¼kuøkðe þfu íkuLkkSðLkÄkuhýLke fkuE sYh LkÚke. WÃk¼kuõíkkðkËLkurLkÞtºký{kt ÷kðeLku íkuLkkt Lkkýkt økheçke LkkçkqËe fhðkLkkfkÞo{kt ðkÃkhðk òuEyu.

n{ýkt s Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {khk ½h{ktLkðk ð»ko rLkr{¥ku fux÷ktf Mkøkkt {¤ðk ykÔÞktníkkt. su{kt yuf Mkøkktyu yuf çknuLkLku ÃkqAâwtfu, ykÃk þwt fhku Aku ? íÞkhu Ãku÷k çknuLku susðkçk ykÃÞku íku sðkçk s yk ÷u¾Lku«uhýkMkúkuík økýkÞ. yu çknuLkLkku sðkçk níkku: “nwt {khk çktLku AkufhkykuLku ¼ýkðwt Awt.” yuçknuLk {kxu ynku¼kð Q¼ku ÚkÞku. íÞkh ÃkAe{Lk [fhkðu [zâwt. rð[kh [k÷ðk {ktzâk fu,ykÃkýk Mk{ks{kt çknuLkkuLke ¼qr{fk þe Au ?çkk¤fkuLkk rþûký{kt {k fu çkkÃk{ktÚke ðÄw hMkfkuý ÷u Au ? {B{eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku¼ýkððk-þe¾ððk, rþûký{kt ykøk¤ykðu íku {kxu fuðk fuðk «ÞíLkku fhu Au ?çkk¤fLku rþûký ykÃkðk{kt çkkÃk ykøk¤ Aufu {k ? ðøkuhu ðøkuhu.

Mk{ks{kt [k÷e hnu÷ «ðknku æÞkLk{kt÷uíkkt yLkw¼ðLku ykÄkhu yuðwt fne þfkÞ fu,«kÚkr{f rþûký fûkkyu çkk¤fkuLkk rþûký{ktçkkÃk fhíkkt {k ðÄkhu hMk ÷u Au. {kæÞr{ffûkkÚke çkk¤f Äe{u Äe{u Mðíktºk Úkðk ÷køkuAu, su fkì÷us fûkkyu Ãkqýo Mðíktºkíkk {u¤ðe ÷uAu. ynª su rþûkýLke ðkík fheþwt íku{ktÃkkÞkLkwt rþûký yux÷u fu, «kÚkr{f rþûkýLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðkík fheþwt. çkk¤fLkk«kÚkr{f rþûkýLku òuíkkt {kuxk¼køku ÃkÃÃkkfhíkkt {B{e ðÄw sðkçkËkhe WXkðu Au yLku íkusðkçkËkheLku Mkkhe heíku rLk¼kðu Ãký Au.fux÷kf ÷kufku yuðe Ë÷e÷ Ãký fhe þfu fu,ÃkÃÃkk rçk[khkLku Lkkufhe-ÄtÄk{ktÚke Mk{Þ {¤uíkku çkk¤fLkk rþûký ÃkkA¤ æÞkLk ykÃku Lku ?íkku Mkk{u yuðe Ë÷e÷ Ãký Au fu, Lkkufhe fhíkeçknuLkku Ãký çkk¤fLkk rþûkýLke sðkçkËkheWXkðu s Au. {kxu yøkkWLke Ë÷e÷ MkíÞÚkeðuøk¤e Au. Mkðkhu Lkkufhe Ãkh síkkt Ãknu÷kt fuMkktsu Lkkufhe ÃkhÚke ½hu ykÔÞk ÃkAe çkk¤fLkkçkkÃkk þwt fhu Au ? çkkÃkLkwt fk{ Mkðkhu çkk¤fLkuÄ{fkððkLkwt yLku Mkktsu ykìrVMkLkwt fk{ fuxur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fu ykswçkksw Ãkzkuþ{ktÃkx÷kE fhðkLkwt s {kuxk¼køku òuðk {¤u Au.íkuLke Mkk{u ½hLkk MkkVMkVkELkk fk{ fu hMkkuEfu yLÞ ÔÞðnkrhf fk{ fhðk Aíkkt {B{eyuçkk¤fLkk WAuh yLku rþûkýLke sðkçkËkheðÄw rLk¼kðíke òuðk {¤u Au. çkk¤f{kt Mkkhkfu ¾hkçk MktMfkhLke sðkçkËkhe yksu Ãký{kuxk¼køku {B{eyku Ãkh s Lkk¾ðk{kt ykðuAu. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ½h{kt rçk[khk íkhefu fkuý Sðu Au, {B{e fu ÃkÃÃkk ?

yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt ÃkýÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rðfkMk fu «økrík {kxuçkkÄk-yk¾zeLkku Mknkhku ÷uíke ½ýe {B{eykuòuðk {¤u Au. çkk¤fLkwt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykðu,íkuLke «økrík ÚkkÞ íku {kxu yksu Ãký ½ýe{B{eyku [ku¾k Lknª ¾kðk, Ãkøku [k÷eLku[ku¬Mk Ëuðe-ËuðíkkLku ËþoLk fhðk sðwt,WÃkðkMk fhðk suðe yLkuf çkkÄkyku hk¾u Au.íÞkhu ¼køÞu s yuðwt Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu,çkk¤fLkk yÇÞkMkkÚkuo fu «økrík {kxu fkuEçkkÃkkyu çkkÄk hk¾e nkuÞ fu Ãkøku [k÷eLku fkuE{trËh{kt ËþoLk fhðk økÞk nkuÞ. ynª{B{eyu fhu÷k «ÞíLkkuLke ði¿kkrLkfíkk fhíkktíkuLke ¼kðLkkLku òuðkLke Au, íkuLkefíkoÔÞÃkhkÞýíkkLku òuðkLke Au.

«kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkwt çkk¤f ½huykðu íÞkhu {kuxk¼køku {B{eLkku Mkðk÷ nkuÞAu fu, þwt ÷uMkLk ykÃÞwt ? «kÚkr{f þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku ÃkkMku çkuMkkze ÷uMkLkfhkððkLkwt fk{ yksu Ãký {kuxk¼køku{B{eyku s fhu Au, suLkku [uÃk økk{zkt MkwÄeÃknkUåÞku Au, su çkk¤fLkk rþûký {kxu Mkkheðkík Au. çkk¤fLku ÷uMkLk fhkððwt yux÷wt sLknª, Ãký yÇÞkMk¢{{kt ykðíkk {wÆkykuþe¾ððk, íku{kt Ãký Ãkheûkk LkSf nkuÞíÞkhu Ëhuf rð»kÞLkk Ëhuf ÃkkLkkt ÃkhÚkeðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku íkiÞkhe fhkððkLkwt fk{{B{eyku s fhu Au. yk{ fhíkkt «kÚkr{fþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku sux÷wtykðzu Au, íkux÷wt íku{Lke {B{eLku Ãký ykðzíkwtnkuÞ Au. fÞk ÃkkLkkt Ãkh fÞku «&™ fu sðkçkAu íkuLke ¾çkh õÞkhuf çkk¤fLku Lk nkuÞ, ÃkýíkuLke {B{eLku íkku nkuÞ s Au.

þk¤k{kt ðk÷e {e®xøkLkwt yk{tºký nkuÞ,½h{kt [[ko Úkíke nkuÞ íkku çkkÃk fnuþu fu {khuMk{Þ LkÚke, íkkhe {B{e ykðþu. ÃkAe

¼÷uLku {B{e Lkkufhe fhíke nkuÞ íkku ÃkýykìrVMk{ktÚke hò ÷ELku çkk¤fLke þk¤k Ãkhsþu. ykðwt ykÞkusLk fhíkkt fu VhsrLk¼kðíkk çkkÃkLku ¼køÞu s òuÞk Au. yksuÃký þk¤kyku{kt ðk÷e {e®xøk{kt nkshhnu÷ ðk÷eLkwt rLkheûký fhþku íkku sýkþu fu,ÃkÃÃkk fhíkkt {B{eykuLke MktÏÞk ðÄkhu òuðk{¤þu. þk¤k{ktÚke çkk¤fLke fkuE VrhÞkËykðe nkuÞ, rþûkfu r[êe îkhk ðk÷eLku YçkY{¤ðk çkku÷kÔÞk nkuÞ íkku yk sðkçkËkhe{kuxk¼køku {B{eyku s WXkðu Au, ÃkkuíkkLkkAkufhk {kxu çkkÃk ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke fuÃkAe þh{ ykðíke nkuÞ Au. çkk¤fLkkËVíkhLke íkiÞkhe fu LkkMíkkLke íkiÞkhe{kt Ãký½ýeðkh {k s hMk ÷uíke nkuÞ Au. þk¤kyu{qfðk fu ÷uðk sðkLke sðkçkËkhe fkuLke nkuÞAu. rhûkk fu ðkLk fu yLÞ ðknLkLke Mkøkðz LknkuÞ íkku çkk¤fLku [k÷eLku {qfðk sðkLkesðkçkËkhe {k s Mkt¼k¤íke nkuÞ Au. ¾kíkhefhðe nkuÞ íkku þk¤k þY ÚkðkLkk Mk{Þu hkuzÃkh fu fkuE þk¤kLke LkSf Q¼k hnuþku íkkuÏÞk÷ ykðþu fu, çkk¤f fkuLke yktøk¤eÃkfzeLku þk¤kyu òÞ Au ?

WÃkhkuõík suðk yLkufkLkuf WËknhýku yLkuðíkoLkÔÞðnkhku {k yLku çkkÃkLkk ykÃkeþfkÞ. çkk¤fLkk rþûký{kt {k-çkkÃk{ktÚkefkuLke ¼qr{fk fux÷e Au íku Mkkrçkík fhðkLkesYh s LkÚke ÷køkíke, fkhý fu Lkhe ykt¾uòuE þfkÞ íkuðe Ëeðk suðe MÃkü ðkík Au fu,çkk¤fLkk rþûký{kt çkkÃk sux÷ku hMk ÷u AuíkuLkk fhíkkt yLkuføkýku ðÄkhu hMk {k s ÷uAu, {k s çkk¤fLkk rþûkýLke {kuxk¼køkLkesðkçkËkhe WXkðu Au. ykðe {kLku s ‘¾he{k’ fnuðkÞ. çkk¤fLku {kºk sL{ ykÃkðkÚkefu hMkkuE fheLku ¾ðzkððkÚke {k çkLkkÞ, Ãký¾he {k Lk çkLkkÞ. ¾he {k çkLkðk {kxu ½ýwt½ýwt fhðwt Ãkzu. {kyu ®[íkk yLku ®[íkLk çktLkufhðwt Ãkzu. ÃkAe íku {k fux÷wt ¼ýu÷e Au íku{n¥ðLkwt LkÚke hnuíkwt. Ëhuf çkkÃkLku Ãkýrð[khðwt òuEyu, rð[khýk fÞko ÃkAe[ku¬Mk íkkhý Ãkh ykððwt òuEyu yLku íkuLkkuy{÷ Ãký fhðku òuEyu fu, çkk¤fLkkrþûký{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk fux÷e yLku õÞkt ?{kºk ÃkiMkk ¾[oðkÚke çkk¤fLkku WAuh Lk ÚkkÞ.çkk¤fLku {kuxwt fhðwt íku WAuh LkÚke, yu íkku ík{u¾kðk ykÃkþku íkku Ãký {kuxwt íkku ÚkðkLkwt s Au.çkk¤fLku {kuxwt fhðwt íkuLkk fhíkkt WAuh fhðk{ktËhuf çkkÃku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu.ytíku ËwrLkÞk{kt hnu÷e Ëhuf ¾he {kLku Mkku MkkuMk÷k{ yLku Lk{Mfkh.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßÞkuso Vkuh{uLk MkkiÚke {kuxe ðÞuçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk çkLÞk

5 LkðuBçkh, 1994Lkk hkus 45 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkMkkiÚke {kuxe ô{hu çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhk çkkuõMkhçkLÞk níkk. Vkuh{uLku ÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo çkkì®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ËMk{k hkWLz{kt 26 ð»keoÞ {kEf÷ {qhhLkunhkðeLku rMkrØ {u¤ðe níke. ßÞkuso Vkuh{uLkLkku sL{ 1949{ktxuõMkkMk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt íkf÷eVyLkw¼ðLkkhk Vkuh{uLku þk¤kfeÞ rþûký yÄqhwt Akuze ËeÄwt níkwt.Mk{Þ síkkt Vkuh{uLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ r÷zLk ßnkuLMkLkLkkytøkhûkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku çkku®õMkøkLkwt fkiðíknMíkøkík fÞwO níkwt. rçkøk ßÞkusoLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkkVkuh{uLku 1968{kt {uÂõMkfku{kt ÞkuòÞu÷k ykur÷ÂBÃkfh{íkkuíMkð{kt y{urhfkLku çkku®õMkøkLke h{ík{kt Mkwðýo[tÿfyÃkkÔÞku níkku. 37 «kuVuþLk÷ {u[ SíkLkkhk Vkuh{uLkykì÷xkE{ nurððuEx [uÂBÃkÞLk íkhefu òýeíkk çkLÞk níkk.òufu íku{Lke MkV¤íkkLke ÃkqhÃkkx Ëkuze hnu÷e økkze Ãkh çkúuf ðkøkeníke y™u yk çkúuf çkku®õMkøk r÷sLzhe {wnB{Ë y÷eyu {kheníke. 1974{kt rfLþkþk{kt ÞkuòÞu÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktVkuh{uLk y÷eLke ûk{íkkLku yktfðk{kt fk[k Ãkzâk níkk yLku÷ktçkk Mk{Þ çkkË íku{ýu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rLk»Víkk {éÞk ÃkAe Ãký íkuyku ºký ð»ko çkku®õMkøk ®høk hÌkkníkk, Ãkhtíkw y[kLkf s íku{Lkwt æÞkLk yæÞkí{ íkhV ðéÞwt níkwt.íku{ýu çkku®õMkøk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke yLku ÌkwMxLk¾kíku ÃkkËhe çkLkeLku ÞwÚk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Mk{Þsíkkt íkuyku Vhe 38 ð»kuo çkku®õMkøk íkhV ÃkkAk ðéÞk níkk.çkku®õMkøk hªøk{kt yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðLkkhk Vkuh{uLk1994{kt {kEf÷ {qhhLku nhkðeLku çkeSðkh nurððuEx[uÂBÃkÞLk çkLkeLku rð¢{ MkßÞkuo níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼kððÄkhku ÍªfkÞku íkuÃknu÷ktÚke s ËqÄ, þkf¼kSyLku V¤ku {kU½kt ÚkÞktÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk{kt Vhe ¼kððÄkhku ÍªfkÞku Au. íku{ Aíkkt íku÷ftÃkLkeyku ¾kuxLke ðkík fhu Au íkuÚke Vhe ðÄþu s. nðu Mk¥kkðkh heíkuðknLkÔÞðnkhLkku ¾[o ðÄþu yux÷u ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄþus, Ãký íku Ãknu÷kt s Vwøkkðku ðÄeLku Mkðk çkkh xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au.ËqÄ, þkf¼kS yLku V¤ {kU½kt ÚkÞkt Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu ¼kð ðÄðkLkwt fkhý íknuðkhku{kt hnu÷e ðÄw {køkLku sýkÔÞwtAu. yk ðkík Lkðe LkÚke. íknuðkhku{kt íkku ¾kMk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu AuyLku økwýð¥kkLke çkkçkík{kt fu ¼u¤Mku¤Lke çkkçkík{kt ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt÷uðkíkkt LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,®f{ík ðÄkhk Ãkh y{khwt fkuE rLkÞtºký LkÚke. {kUøkðkhe nS ÃkýðÄþu. yk íkçk¬u yuðwt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, íku{Lkk yux÷u fuMkhfkhLkk rLkÞtºký{kt þwt Au ? rhÍðo çkUf yLku rLk»ýkíkkuLkk Mk÷kn-Mkq[Lkku ÔÞÚko sE hÌkk Au. ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkyku, zkçkknkÚku f{kLkkhk yLku fhðuhkykuLke [kuhe fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkfhðkLke nkuðe òuEyu íkux÷e Mkûk{íkk Lknª nkuðkÚke Mkhfkhku ¼kððÄkhe íkuLkk ÃkhLkk fhðuhk{kt ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. ËuþLkk yuf Ãký«k{krýf Lkkøkrhf{kt nðu yux÷e Ãký þÂõík LkÚke fu íku yuðwt fne þfufu, yk ð¾íkLkku ¼kððÄkhku f{h íkkuze Lkk¾þu, fkhý fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ{kt su fuLÿ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu ¼úük[kheykuLkuAkðhðkLke MkkÚku «k{krýf heíku fhðuhk s{k fhkðLkkhLku ¼ªMk{kt÷eÄkt Au íkuýu çkÄkLke çkku÷íke s çktÄ fhe ËeÄe Au. Mkki fkuE rð[khu Aufu fkuLku þwt fnuðwt ? hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku çkÄk s fuLÿLkknkuÞ, hkßÞkuLkk nkuÞ fu MÚkkrLkf MíkhLkk Ëhuf yuf Mk{kLk Au.{kuxk¼køkLkkLku Mk¥kk yLku Lkkýkt s òuEyu Au. nðu íkku ‘Mkuðk’ {kxu Ãkýfh ÷uðkÞ Au. Ãkt[{nk¼qík-s{eLk, s¤, yÂøLk, ðkÞw yLku ykfkþÃký ðu[kÞ Au. fwËhíkLkk Mkúkuík ðuzVkÞ Au íku y÷øk ðkík Au. fnuðkíkku«økríkþe÷ yLku rðfkMkþe÷ ðøko yu{ fnu Au fu, ykðf ðÄe yux÷u¼kð ðæÞk. fuLÿLke, hkßÞkuLke Mkhfkhku yLku økúk{eý Míkh MkwÄeLkeMÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku RåAu íkku rLkckÃkqðof çkkfe fhðuhk ðMkq÷eÃkqhíke ykðf {u¤ðe þfu Au. íkksuíkh{kt ðMkíkeLkk yktfzk ònuh ÚkÞkAu. {ÞkoËk çknkh ykçkkËe ðÄe Au. Mðk¼krðf Au fu, ykðf-òðfÃký íku {wsçk ðÄðkLke s Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt ¼kðku ðÄíkkLkÚke nkuíkk. rþÞk¤k{kt ÂMÚkhíkk hnu Au, Ãký nðu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðksuðk LkÚke, fkhý fu WíÃkkËfLke, {q¤ rLk{koíkkLke Ëhuf ûkuºku çkkËçkkfeÚkE økE Au. Úkkuzkf Úkkuzkf rËðMku rðrðÄûkuºku {çk÷¾ WíÃkkËLk yLkuÃkAe rLkfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ÔÞðÂMÚkík heíku Ëhuf ûkuºku ÷kìçkeykuÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký Mkk{xe ËwfkLkku¾ku÷eLku þku®Ãkøk {kì÷Lkk YÃkk¤k Lkk{ku ykÃke WíÃkkËfku yLku rLk{koíkkykuLku¾t¾uhu Au. Mkk{kLÞ «ò yLku «k{krýf ðøko Ãkezk MknLk fhu Au.ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Ãký ykÃkýkþkMkf-rðÃkûk íku{ktÚke Úkkuzkuf Ãký çkkuÄÃkkX ÷uíkk LkÚke. Mkkiyu MkkÚku{¤eLku {q¤¼qík Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLke sYh Au. [qtxýeLkkt, Mk¥kkLkktMkÃkLkkt ÃkAe òuðk òuEyu. yÛýkLku [qtxýe SíÞk rðLkk, Mk¥kk rðLkk fu{ykx÷wt çkÄwt {kLkÃkkLk {éÞwt ? íku rð[khðwt òuEyu. ðkhtðkh ¼kððÄkhðkLku çkË÷u yuf Lkerík çkLkkððe sYhe Au. Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬efhðe òuEyu ¼kð ÂMÚkhíkk {kxu. su heíku {kU½ðkhe ðÄu Au íku heíkuÃkøkkh-¼ÚÚkkt LkÚke ðÄíkkt. Võík [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku,WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheykuLke s ykðf ÍzÃkÚke ðÄu Au. fux÷kf çkq{kuÃkkzu Au, Ãký íku ¾kuxLke Lknª, Ãký LkVku ½xu Au íkuLke.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f{qtÍðýku n¤ðe çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhðkLke íkfku ykðu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu Äehs hk¾ku. Lkkufhe,ðuÃkkh, WãkuøkLkk {n¥ðLkk fkÞo{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt yþktrík rLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyuøkuhMk{òu Lk hk¾ðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku yðhkuÄ çkkËMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku xuLþLk n¤ðwtçkLku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku, ykðfð]rØLkk «ÞíLkku fhðk.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. Lkkufhe,ðuÃkkh, WãkuøkLkk yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {LkLke þktrík nýkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku MðÃLk Mkkfkh fhðk {nuLkík [k÷w hk¾ku. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytíkhkÞLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkýkð n¤ðwt çkLku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku «økrík-fkhf ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku

Wfu÷Lke rËþk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf íkf{¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ykLktË-{tøk÷Lke íkf. rðãkÚkeo,

íkhwý, ÞwðkLkku ÞíLkku ðÄkhe MkV¤íkk {u¤ðòu. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk Mkq÷Íþu. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktrík-½»koý Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktËËkÞeMktòuøk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke ykþk.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku rð÷tçkÚke ÷k¼ {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f{Lk:ÂMÚkrík yÂMÚkh Úkíke sýkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk Úkíkkt ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk fk{ku rð÷trçkík Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt hwfkðx çkkË ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuWíkkð¤k Lk Úkþku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkkLkwfq¤ íkfykðe {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku-«&™ku n÷ ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{kÄkLkÚke þktrík. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku-÷k¼ËkÞe íkfLkku WÃkÞkuøk fhðku.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{ík¼uËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rðÎLk çkkË «økrík. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄLkku «Mktøk.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fystÃkkLke ÷køkýe. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku hwfkðx çkkË ÷k¼Lke íkf. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku {LkLkwt ÄkÞwO Úkþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt{w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku«ríkfq¤íkk ðÄþu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fçku[uLke çkkË ykLktË. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ykðfð]rØLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt LkMkeçk frXLk sýkÞ. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkkLkwfq¤íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku MkV¤íkkLke íkf{¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fyþktrík Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk-÷k¼ {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄLku Ãkkh fhe ÷uòu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkfkhkí{f rð[khku Akuzòu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt«MkÒkíkk yLku MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{ktMkkðÄ hnuòu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíku ykLktËËkÞe «Mktøk. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ÷k¼ËkÞe íkf ykðe {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke «økrík. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkku ykLktË{tøk÷Lkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku n÷ ÚkðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk V¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf fkÞoh[Lkk. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt ftfkMk Ëqh fhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkuMk{MÞkLkku n÷ {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rðÎLkkuÃkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMkkLkwfq¤íkk-þktríkLkku yLkw¼ð.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkkuLkk «&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt þktrík MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{ktMkV¤íkkLke ykþk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkWfu÷kÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-11-11 Úke 11-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.){k

®Mkn({. x){k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík){k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s){k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkWÃk¼kuõíkk ðfhe hÌkku Au: {qzeðkË- MkkBÞðkË rLk»V¤!

Mkûk{ Mk¥kk îkhk yÃkkÞu÷«{kýÃkºkLke fkÞËuMkhíkk

ßÞkhu fkuE Mkûk{ Mk¥kkLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkh Ãkh ÃkkMkÃkkuxo{ktsL{ íkkhe¾, MÚk¤ çkkçkíku xufTrLkf÷ MkwÄkhku fhðk {køkýe fhðk{ktykðe nkuÞ íkku íÞkhu ykuÚkkurhxeyu sYhe íkÃkkMk fhðe s òuEyu, Ãkhtíkwíku ytøku rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke ònuhkík MðYÃk{kt nwf{ {kxu ykøkún Lkhk¾e þfu rMkðkÞ fu ykðk «{kýÃkºkLke Mkå[kE çkkçkíku íkfhkh nkuÞ.(Ref.: fkufe÷kçkuLk íku sþðtík÷k÷ Ãkt[k÷Lke Ãkwºke rð. rhrsÞkuLk÷ÃkkMkÃkkuxo ykìrVMkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

{Lk : ykÃkýwt r{ºk yLku {køkoËþof

Our mind is our best friend, philosopher and guide

ykÃkýk MkkiLkk ykðk yuf Ãkh{ r{ºk, ík¥ð®[íkf yLku{køkoËþof yuðk {LkLke MkkÚku çkuMkeLku ykÃkýu õÞkhuÞ ðkík fheAu ¾he ? yuLkk yðksLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuÞ «ÞíLk fÞkuo Au¾hku ? yk «&™ Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku Úkkuzwt ykùÞo sYh Úkþu fuÔÞÂõík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {LkLke MkkÚku ðkík fuðe heíku fhe þfu ?yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýk ¾qçk s LkSfLkk yu MkÓËÞr{ºkLkku ykÃkýu Úkkuzku Ãkrh[Þ {u¤ðe ÷Eyu. yk r{. {kELzyuf òËwøkhLkk suðe þÂõík Ähkðu Au. íku Äkhu íkuðwt MksoLk fheþfu íku{ Au. yæÞkí{ yLku rð¿kkLk Ãký {LkLke yÃkkhþÂõíkykuLkku íkkøk Ãkk{e þõÞwt LkÚke. yuLke yLktík ûk{íkkykurðþu ykÃkýu Mkkð yòý Aeyu. yuLkk rðþu ykÃkýu sux÷wt ðÄwLku ðÄw òýíkk sEþwt íku{ íku{ yLkuf þÂõíkykuLkk ¼tzkhykÃkýe Mk{ûk ¾q÷ðk ÷køkþu. WÃkh fÌkwt íku «{kýu {Lk yuykÃkýwt ©u»X r{ºk yLku {køkoËþof Au. yk {Lk çku rð¼køk{ktðnU[kÞu÷wt Au. Ãknu÷wt íku [uíkLk {Lk, suLku ‘fkuÂLþÞMk {kELz’fnuðk{kt ykðu Au yLku çkeswt íku y[uíkLk {Lk su ‘MkçkfkuÂLþÞMk{kELz’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk y[uíkLk {Lk 90 xfk þÂõíkÄhkðu Au. ßÞkhu [uíkLk {LkLke ÃkkMku {kºk 10 xfk sux÷e sþÂõíkyku hnu÷e Au. yk heíku òuðk sEyu íkku y[uíkLk {Lk ÃkkMkuþÂõíkyku yLku ¿kkLkLkku yLktík ¼tzkh Au. íkuLke þÂõíkykuy{ÞkorËík Au. yk þÂõíkyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ykÃkýu [uíkLk{Lk îkhk y[uíkLk {LkLku Mkq[Lkkyku ykÃkðe Ãkzu Au yLku íku«{kýu RÂåAík ðMíkwyku Mkkfkh Úkíke òuðk {¤u Au. ‘Ä ÃkkðhykìV MkçkfkuÂLþÞMk {kELz’Lkk ÷u¾f zkì. òuMkuV {hVe sýkðuAu fu, ‘ËwrLkÞk{kt Ëhuf ½xLkk fu ðMíkw çku ð¾ík çkLku Au, yufð¾ík {kýMkLkk {Lk{kt yLku çkeS ð¾ík søkík{kt nfefíkMðYÃku.’ ykÃkýk ykðk Ãkh{ r{ºk yLku {køkoËþof yuðk {LkLkurðþu Úkkuzwtf ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, íkuykÃkýk MkkiLkku ytøkík Rïh Au. ykÃkýe çkÄe s ®[íkkyku,Ëw:¾, y¼kð yLku rLkhkþkykuLku Ëqh fhðk íku þÂõík{kLk Au.ykÃkýu íkku {kºk ykÃkýk y[uíkLk {LkLku yk¿kk s fhðkLke AuyLku íku ykÃkýLku ‘íkÚkkMíkw’Lkk ykþeðkoË MkkÚku ykÃkýeRåAkykuLku ÃkrhÃkqýo fhe Ëuþu. íkku [k÷ku ykÃkýu yufðkh íkuLkuys{kðe íkku òuEyu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkýLke sðkçkËkhe fkuLke? {k fu rÃkíkkLke?

5 LkðuBçkh 1994

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkíÞ òýðk Ÿzu MkwÄe Qíkhðwt ÃkzuMkíÞ òýðk Ÿzu MkwÄe Qíkhðwt Ãkzu. rnLËe frð sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au fu,

rn{røkrh fu W¥ktøk rþ¾h Ãkh çkiX rþ÷k fe þeík÷ Aktð, yuf Ãkwhw»k ¼eøkuLkÞLkku Mku Ëu¾ hnk Úkk «÷Þ «ðkn, Lke[u s÷ Úkk, WÃkh rn{ Úkk, yuf íkh÷

Úkk, yuf Mk½Lk, yuf ík¥ð fe «ÄkLkíkk, fnku WMku szÞk [uíkLk. yk Mk]rüLkku ¾u÷ rðr[ºk Au. ¼qftÃk ykðu,ðkðkÍkuzwt ykðu, Ãkqh ykðu, ðes¤e Ãkzu, s{eLk Vkxu.Þwøk çkË÷kÞ íkuLke MkkÚku {kýMk Ãký, ¼k»kk Ãký,heíkrhðks çkÄwt s çkË÷kÞ, Ãký þkïík MkíÞ yuf shnu. øk{u íku Ä{o nkuÞ, Ëuþ nkuÞ, ðuþ nkuÞ, MktMf]rík,

MkÇÞíkk nkuÞ, {q¤¼qík {kLkËtz MkËk ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð ò¤ðe hk¾u Au.Ãkrù{e yLku Ãkqðeo MktMf]rík{kt ytíkh yuf s Au fu, Ãkrù{e søkík{kt çkÄwt s Aufkixwtrçkf ¼kðLkk LkÚke.yk¾wt SðLk MkkÚku økkéÞk çkkË Ãký ÃkhMÃkh yu÷køkýeLkku y¼kð òuðk {¤u. yuf rfMMkku òýeíkku Au fu, yuf fçkúMíkkLk{ktyuf ytøkúus ÃkíLkeLke fçkhLku nðk Lkk¾íkku níkku. ykøktíkwfu ÃkqAâwt fu þwt fhku Aku? íkuýu sðkçk ykÃÞku fu, {khe ÃkíLkeyu Sðíke níke íÞkhu fnu÷wt fu, {khk {]íÞwçkkË ík{u çkeò ÷øLk fhðkLkk s Aku, Ãký {khe RåAk Au fu, {khe fçkh MkqfkEòÞ íÞkhu fhòu. yk ðkík Mðefkhu÷e yux÷u nwt fçkhLku ðnu÷e Mkqfððk «ÞkMkfhwt Awt. suÚke nwt Vhe ÷øLk fhe þfwt. yksu íkku «k[eLk Ér»k-{wrLkLke su{rð¿kkLke Ãký fnu Au fu, “rûkrík, ûký, Ãkkðf, økøkLk, y{exk.” Mktíkwr÷ík hnuíkku s «f]rík Mkwhrûkík hnuþu Lknª íkku Ähíke Vkxþu, ðkË¤ Vkxþu. yk çkÄk {kxuMktÞ{ sYhe. ÄLk, ði¼ð, Mk¥kk, «¼wíkk ¼÷u nkuÞ íku{ Aíkkt íÞkøk {nkLkAu. rLk:MÃk]níkk yLku yLkkMkÂõík {qÕÞðkLk Au yLku íku nt{uþ hnuþu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

ÃkríkLkk ËunktíkçkkË fkÞËuMkhLker{Õfík ykÃkðkLkLkiÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

ík¤kò þnuhLkk MkhfkheËðk¾kLkk ÃkkA¤ MkkMkheÞwtÄhkðíke yLku ÃkríkLkkËunktíkçkkË ðíko{kLk Mk{ÞurÃkÞh{kt hnuíke rðÄðk{rn÷kyu ÃkkuíkkLku {kh{khe, òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeÃkríkLke r{Õfík{kt ¼køkykÃkðkLkku LkLkiÞku ¼ýeËuLkkh MkkMkheÞk rðYØ

VrhÞkË LkkUÄkðíkk [f[khòøke Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh MðøkoMÚk¼]økwhks®Mkn S÷w¼køkkurn÷Lkk ÃkíLke {Lkkusçkk(W.ð.37) yu ÃkkuíkkLkkMkkMkw rðLkkuË¼k, MkMkhkS÷w¼k yLku LkýtË ËuðeçkkrðYØ ÃkkuíkkLku Ënus çkkçkíkuþkrhhef - {kLkMkef ºkMkykÃku÷ íkÚkk fSÞku ftfkMkfhe {kh {khe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeMðøkeoÞ ÃkríkLke r{Õfík{ktfkÞËuMkhLkku ¼køk {¤ðk

f]r»k ðesËh{kt300%Lkk ðÄkhk Mkk{uík{k{ ½hu ðesfLkufþLkLke ðkíkku

¼kðLkøkh íkk.4

fkuøkúuMkLkk fk¤k ðkðxk îkhk ðehkuÄ«ËþoLk, yøkkWLkk økheçk fÕÞký{u¤k{kt yÃkkÞu÷e yuf Ãkhík VhíkknkuðkLkk ykûkuÃk yLku hsqykíkku ðå[urMknkuh{kt ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký{u¤k{kt Mkkih¼¼kEyu þwLÞÚke 16Lkku

yktf Ähkðíkk ík{k{ çkeÃkeyu÷÷k¼kÚkeoykuLku ykðkMk ykÃkðkLke hkßÞMkhfkhLke íkiÞkhe yLku ík{k{ ½hku{ktðes fLkufþLkLke ðkíkku Ëkunhkðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðesËh ðÄkhkLkk{k{÷u ¾uzqíkkuLkku yk¢kuþ ðÄíkk hkßÞMkhfkhu ÍwfeLku MkçkMkeze ònuh fhðe ÃkzeAu. òu fu yk çkkçkíku Wòo{tºkeyu nhVÃký W[kÞkuo Lk níkku.

Mk{økú hkßÞ{kt økheçkerLk{q÷oLkfhðkLkk æÞuÞ{tºkLku ðhu÷e hkßÞ MkhfkhuøkheçkkuLku íku{k {¤ðkÃkkºk n¬ku-÷k¼kuMkeÄuMkeÄk ÃknkU[kzðkLkk nuíkwÚke økúkBÞ

rðMíkkhLkk økheçk fÕÞký {u¤kLke©]¾÷kLkk «Úk{ [hýLkku «kht¼¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþnkuhÚke ÚkÞkuníkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k «khe yLkuWòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k yk økheçkfÕÞký {u¤k{kt 911h ÷k¼kÚkeoykuLkuYk. h397.h4 ÷k¾Lke MknkÞ suðe fu¼kiríkf [esðMíkwyku ÷kuLk, ¢uzex {tsqheÃkºkkuLkwt MkeÄuMkeÄwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwníkwt.

WòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkku rðfkMk ¾wçksÍzÃkÚke ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k ËMk ð»kkuo{ktrþûký Lku ykhkuøÞ MkneíkLke Mkuðkyku{ktøkwýkí{f ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. íku{ýuøkheçk fÕÞký {u]¤kLkk ykÞkusLkLkeYÃkhu¾k ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,÷k¼ÚkeoykuLku íku{Lkk ÞkusLkkfeÞMknkÞLkk ÷k¼kuLkwt nkÚkkunkÚk rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k «¼khe{tºkeÃkxu÷u çkuLfuçk÷ ÞkusLkk, MðýosÞtríkMðhkusøkkh ÞkusLkk MkneíkLke yLkuffÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷ELkuhkßÞLke yrðhík rðfkMkÞkºkk{kt

Mkn¼køke çkLkkðkLke yÃke÷ fhe níke.WòohkßÞ{tºke©eyu þwLÞÚke 16Lkku

yktf Ähkðíkk Mk{økú hkßÞLkk ík{k{çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku ykðkMkLkeMkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLke hkßÞ MkhfkhLke«ríkçkæÄíkk ÔÞõík fhe níke yLkuykøkk{e rËðMkku{kt yk¾k hkßÞLkkyufuyuf ½hku{kt ðesÃkwhðXku ÃkwheÃkkzðkLkwt ykÞkusLk Au íku{ Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{tºke©e Mkkih¼¼kE Ãkxu÷us¤®Mk[Lk yLku s¤Mktøkún {kxu

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199425-11-2011 5

siLk ËuhkMkh{ktÚkeykhkuÃke nsw çku {kMkÃknu÷k [ktËeLkk 3 A¥kh÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 4

{nwðk þnuhLkk fuçkeLk [kufrðMíkkh{kt ykðu÷ siLk ËuhkMkh{kt [kuhefhðk ykðu÷ WLkkLkk þ¾MkLku yksu{nwðk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkkuu. ykþ¾Mk nsw çku {kMk Ãknu÷k s siLkËuhkMkh{ktÚke [ktËeLkk A¥khLke [kuhe fheVhkh ÚkE økÞku níkku yLku yk þ¾Mk

[kuhe fhíkku nkuÞ íkuðw Ë~Þ MkeMkexeðefu{uh{kt fuË ÚkE økÞw níkwt. MkeMkexeðefu{uhkLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLke yku¤¾kýÚkE økE níke yLku yksu ykhkuÃk Vheðkh[kuhe fhðk ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

çkLkkð MktË¼uo {nwðk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkw]Mkkh, {nwðkLkkfuçkeLk [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷ siLkËuhkMkh{kt yksu þw¢ðkhu [kuheLkkfhðkLkk EhkËu ykðu÷ h{uþ ÷ðS íkÒkk(hnu. WLkk. rs. swLkkøkZ)Lku {nwðkÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mkøkík íkk. 9 ykuøk»xu WÃkhkufík siLk

ËuhkMkh{ktÚke [ktËeLkk 3 A¥kh fw÷ fª{íkY. 17 nòh ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkkuyLku MkeMkexeðe fu{uhk{kt WÃkhkufíkþ¾Mk [kuhe fhíkku nkuÞ íkuuðw r[ºk fuË ÚkEøkÞw níkwt.

yk çkkçkíku siLk ËuhkMkhLkk yøkúýeþþefkLík¼kE ÃkqLk{[tË¼kE ËkuþeyuVheÞkË LkkutÄkðe níke.

WÃkhkuík ykhkuÃke þ¾Mku yk yøkkWðuhkð¤ siLk ËuhkMkh{kt Ãký [kuhe fheníke yLku íku Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞ økÞkunkuðkLkw íkÃkkMk ËhBÞkLk ¾wÕÞwt níkwt. økwLkkMktË¼uo {nwðk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

{kuxhfkhLkkLktçkhLkk ykÄkhuÃkku÷eMku {k÷efLkeíkÃkkMk þY fhe

¼kðLkøkh íkk. 4

çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkuneþk¤køkk{u yksu yòýe {kuxhfkhMk¤økíke nk÷ík{kt {¤e ykðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ykçkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMkLku økk{LkkMkhÃkt[u òý fhíkk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u økE níke yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkLkkð MktË¼uo çkkuxkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, çkkuxkË íkk÷wfkLkkhkuneþk¤k økk{u yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu yòýe ELkkuðk {kuxhfkh

Lktçkh Ssu 18 yuçke Ãk148Mk¤øke WXe níke. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkxku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk yLku

¼kðLkøkh{kt Mkki«Úk{ðkh {rn÷kîkhk Mkt[k÷eík~kÂõík {rn÷kzÙkEðªøk Mfw÷yøkúýeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¾wÕ÷e{wfðk{kt ykðu÷.

{nwðkLkk siLk ËuhkMkh{kt [kuhe fhðkykðu÷ WLkkLkku þ¾Mk ÍzÃkkR økÞku

çkkuxkËLkk hkuneþk¤k økk{uyòýe {kuxhfkh Mk¤øke WXe

rºkÃk÷ yfM{kík : þnuhLkk ½ku½Mkfo÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ y¼eLktËLk fkuBÃ÷ufûk ÃkkMku yksu Mkðkhu xÙf, heûkk yLku{kuxhfkh ðå[u rºkÃk÷ yfM{kík Mkòoíkk hkuz ÃkhÚke Úkkuzeðkh {kxu xÙkVefò{ ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíkLke òýÚkíkk xÙkVef Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE yLku hkuz ¾wÕ÷ku fÞkou níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ík¤kò{kt rðsðkÞhÃkzíkk {u{ý ÞwðkLkLkwt {kuík(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.4

ík¤kòLkk ðkð[kuf rðMíkkh{kt çkUfykuV EÂLzÞk ÃkkMku íkfËeh ÃkkLk Lkk{LkeËwfkLk [÷kðíkk {u{ý ÞwðkLkLku WÃkhÚkeSðíkku ðes ðkÞh Ãkzíkkt yfk¤u {kuíkyktçke økÞw.

{kuíkLku çknkLkwt nkuÞ yu{ ík¤kòLkkðkð[kuf{k çkUf ykuV EÂLzÞkLkeçkksw{kt íkfËeh ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðíkkuyuòs ykheV¼kE {u{ý (W.ð.h0)WÃkhÚke Sðíkku rðsÞ ðkÞh AkíkeWÃkh Ãkzíkk ½xLkk MÚk¤u «ký Ãkt¾uY WzeøkÞw níkwt. {u{ý ÞwðkLkLku çk[kððksíkk yLÞ ºký ÷kufkuLku Ãký {kuxo÷køkíkk Eò ÃknkU[e níke. þkuxo ÷køkíkk{u{ý ÞwðkLkLku ík¤kò huVh÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kðíkk Vhs ÃkhLkkzkufxhu {]ík ònuh fÞkuo níkku. {]íkfÞwðkLkLkwt íkksuíkh{kt ðuðeþk¤ ík¤kò¾kíku ÚkÞw níkwt. {]íkfLkk rÃkíkkykheV¼kE y÷tøk ¾kík ðuÃkkh fhu AusÞkhu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku zkufxhu ÞwðkLkLku{]ík ònuh fÞkuo íÞkhu ÃkrhðkhsLkkuyuyk¢tË {[kÔÞwt níkwt. ½xLkkLke òý ÚkíkktnkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk yLku rðsíktºk Mkk{uyk¢kuþ {[kÔÞku níkku.

çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk ykÃkðkLkku MkhfkhLkku Ëkðku

ík¤kòLke {rn÷kyu MkkMkrhÞkMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11

¼kð.ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkxÙMx îkhk ÃkhtÃkhk økík íkw÷þe

rððkn{kt XkfkuhSLkwt Vw÷ufw Ãk-11 LkuþrLkðkhu Mkktsu 7 f÷kfu rLkf¤þu yLkuXkfkuhSLke òLk íkk. 6-11 Lkk hkusMkktsu 4 f÷kfu íkÚkk íkk.6Lkk Mkktsu 6f÷kfu Þkuòþu. ðúíkðk¤k çknuLkku-Ëefheyku {kxu ÃkwòLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 1hf÷kfuÚke Mkktsu Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au.

¼ðLkkÚk {nkËuð - r[ºkkþnuhLkk r[ºkk ¾kíku ¼ðLkkÚk

{nkËuð r[ºkk çkUf fku÷kuLke ¾kíku íkk. 6Mkðkhu {tzÃk {wníko 8-30 f÷kfu íkÚkkíkw÷Mke ð]tËk yLku XkfkuhSLkkunMík{u¤kÃk Mkktsu 6 f÷kfu Úkþu.ÃkeÃkkðkð ¾kíku íkw÷Mke rððkn

hksw÷kLkk ÃkeÃkkðkð ¾kíkuÃkeÃkk¼økíkLke søÞk{kt íkk. 6-11 Lkuhrððkhu íkw÷Mke rððkn{kt XkfkuhSLkeòLk hksw÷k suþu yLku ÃkeÃkkðkð {trËhu11-30 f÷kfu yÒkfwx ËþoLk Þkuòþu.

½uxe økk{u íkw÷Mke rððknÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{u

íkw÷þe yk©{{kt íkk. 6-11 Lku Mk{Míkøkk{ îkhk íkw÷þe rððknLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.¼khkxªçkk økk{u íkw÷Mke rððkn

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ¼khkxªçkk(ykuçk÷Ãkwh) {wfk{u çkshtøk {tz¤ yLkuøkk{ Mk{Mík îkhk íkk. 6 íkw÷MkerððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.ÃkeÚk÷Ãkwh økk{u íkw÷Mke rððkn

ík¤kò ík÷wfkLkk ÃkwÚk÷Ãkwh økk{uÃ÷kux rðMíkkh{kt hk{kÃkeh {trËhLkuíkw÷Mke rððkn{kt {tzÃk {wníko íkk. Ãk-11-11Lku Mkktsu 4-10 f÷kfu hk¾u÷Au. fk¤eÞk Xkfh íku{s {kt íkww÷MkeLkkunMík {u¤kÃk íkk. 6-11-11Lku hrððkhuhkºkeLkk 9-30 f÷kfu Úkþuu.hçkkhefk økk{u íkw÷Mke rððkn

rMknkuh íkk÷wfkLkk hçkkhefk økk{uíkk. 6-11-11Lku hrððkhu hkºkeLkk 9f÷kfu íkw÷Mke

{kíkkSLkk þw¼ ÷øLk ¼hðkzhkò¼kE LkkUÄk¼kELkk yktøkýuWsððk{kt ykðþu.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík ‘íkíðçkkuÄ’LkwtyæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksuþrLkðkhu Mkðkhu 8-30 Úke 9-30ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku Úkþu

yuMk.çke.ykE rLkð]íkku òuøkyuMk.çke.ykELkk rLkð]íkku {kxuLke

{kMkktíku {¤íke {exªøk yksu þrLkðkhuMkktsu Ãk ðkøku MLkunr{÷Lk MkhËkhLkøkhçkøke[k{kt {¤þu.

r[ºkf÷k ðøko½hþk¤k f÷k ðøko{kt yksu

þrLkðkhu MkktsLkk Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLkr[ºkLkk ðøkkuo 1h ð»koÚke {kuxe W{hLkkþk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðLkk{qÕÞu [k÷þu.

yufxeð f÷kð]tËyufxeð f÷kð]tËLkk ykøkk{e

fkÞo¢{ku ytøkuLke «ufxeMk yksu þrLkðkhuMkktsu 6-1Ãk f÷kfu {nuLÿ ¼zeÞkÿkLkkrLkðkMk MÚkkLku 10h, Mð¡e÷ ^÷ux,rn÷zÙkEð ¾kíku hk¾u÷ Au.

{køkoËþof rþrçkhyr¾÷ økwshkík hksÃkwík Þwðk Mkt½,

yLku økktÄeLkøkh hksÃkwík Mk{ksLkeMktMÚkkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 13-11 Úke hksÃkwík Mk{ks ¼ðLk Mkufxh-1h økktÄeLkøkh {wfk{u ykÞkusLk fhu÷nkuÞ rþrçkh{kt sðk EåAwf rËfhk-rËfheyu MktçktrÄíkkuLku Lkk{ LkkUÄkððk.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usçke.yu.Mku{u.1 yLku çke.yu.Mku{u.3

Lke Ãkheûkk íkk. hh-11-11 Lkk hkusþY Úkíke nkuðkÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLkkMkexLktçkh yLku xkE{ xuçk÷ LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au íkku ËhfurðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhu 1h Úke 4ËhBÞkLk íkk. 8 Úke 11-11 Lkk hkusÃkkuíkkLke Ãkheûkk (yufò{eLkuþ) nku÷xefex ÷E sðkLke hnuþu.

yu÷.ykh.ðr¤Þk fku÷us¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke Mku{uMxh

1 yLku 3Lke Ãkheûkk íkk. hh-11-11Úke þÁ Úkíke ÃkheûkkLkk yuz{ex fkzoykðe økÞu÷ Au. íkku íkk. 4-11-11Úkeíkk. 13-11-11 MkwÄe{kt Ve ¼hu÷hMkeË hsw fhe yuz{exfkzo ÷E ÷uðkyLku íku{kt fkuE ûkrík nkuÞ íkku íkkífk÷effkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 9 Úke 1h-30 {ktMktÃkfo fhðku. hMkeË ÷uðk Vkuxku(ÃkkMkÃkkuxo) MkkEÍLkku ÷uíkk ykððku.

LkuMx{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk{tøk¤ðkh íkk. 8Lkk hkus Mkðkhu 9-

40 {eLkexu MkðoÄ{o «kÚkoLkkyku MkkÚkuLkuMxLke Lkðe x{oLkku «kht¼ Úkþu. su{ktMkðo ðk÷eykuLku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ykŠxMx ÞwrLkx ¼kðLkøkhykŠxMx ÞwrLkxy ¼kðLkøkh Lkðk

ð»koLke MLkun r{÷LkLke {exªøk íkk. 6Mkðkhu 10 Úke 11 MÚk¤ Ãke÷økkzoLk,MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk M{khfÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ík{k{ þhehLkk Ëw:¾kðkLkku fuBÃk

þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkkËw:¾kðk suðk fu [efLkøkwrLkÞk, nkÚk-ÃkøkLkku Ëw:¾kðk, ðkLkku Ëw:¾kðku,økkuXýLkku Ëw:¾kðku, MkkÞxefkLkkuËw:¾kðku, Mkðkof÷Lkku Ëw:¾kðku íku{sþhehLkk fkuE Ãký Ëw:¾kðkLkk hkuøkku{kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s£e Mkkhðkh fuBÃk íkk. 6Lku hrððkhuMkðkhLkk 10 Úke çkÃkkuhLkk h MkwÄe HLku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/yu,nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u,ÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kEhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkhu÷íktºkLkk yMkrn»ýw yLku

yMkfkh¼Þko ð÷ý Mkk{uyktËku÷Lkkí{f Ãkøk÷kLku Ëhuf çkúkt[kuíkÚkk ðkuzku o{ktÚke {¤u÷k «kuíMkknf

«rík¼kðLke òý fhðk íkk. 6-11-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu{kuíkeçkkøk íkÚkk íkk. 7Lku Mkku{ðkhuMkktsLkk Ãkkt[ ðkøku ¼kðLkøkhÃkhk¾kíkuLke yuMkkuMkeyuþLkLke ykuVeMkLkkMk¼k¾tz{kt {exªøk {¤þu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkk

yuLk.Mke.Mke.Lkk fuzuxMkyu íkk. Ãk-11-11 þrLkðkhu Mkktsu 6 ðkøku þk¤k{ktMktSð¼kE ¼èLku {¤ðwt.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk íkk. 6Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄeçkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk]k MktMÚkk,Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.rðfkMk ðíkwo¤ çkk÷ðkze «ð]rík

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx Mkt[k÷eík{ehkLkøkh xkuÃk Úkúe Mkk{u [k÷íkeçkk÷ðkzeLkk çkk¤fkuLkk ykŠÚkfsYheÞkíkðk¤k h1 ÃkrhðkhLku íkk.hhLkk hkus yLkksLke fex yuf þw¼uåAfÃkrhðkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxhMkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð

þÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku, ¼køkLkh¾kíku økheçk yLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufku{kxu íkk. 6Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1hykt¾Lkku rLkËkLk ]Mkkhðkh fuBÃk Þkuòþu.ËËeoyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk. Ãk Mkðkhu 9 Úke1h {kt rþðþÂõík nku÷ ¾kíku÷¾kððkLkk hnuþu.økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

fkhíkf MkwË-11 hrððkh íkk.6-11-11Lkk hkus «çkkuÄeLke yufkËþeðúík, íkw÷Mke ÃkwsLk, íkw÷Mke rððkn{tzÃk ËuðkuMÚkkÃkLk Úkþu. ËþoLk Mk{Þ{ktMkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk, MkktsuWíÚkkÃkLk ¼eíkh{kt Úkþu. íku{s ¼kuÚkøkMktæÞk ykhíke {tzÃk ËuðkuMÚkkÃkLk Mkktsu6-30 Úke 7-30, þÞLkLkk ËþoLk hkºku6-1Ãk Úke 8-4Ãk, «Úk{ òøkhý hkºku9-30 Úke 10, çkesw òøkhý hkºku10-30 Úke 11, ºkesw òøkhý hkºku11-30 Úke 1h yLku [kuÚkw òøkhýhkºku ¼eíkh Þkuòþu.

íkusMðe çknw{kLk fkÞo¢{yk[kÞo rðsÞhe [tÿMkwheïhS

{.Mkk., ÃktLÞkMk Ãkw tzhefrðsÞS{.Mkk., ÃktLÞkMk [tÿerfŠíkrðsÞS{.Mkk., ÃktLÞkMk Ãkw»Ãk[tÿ rðsÞS{.Mkk., ÃktLÞkMk©erník[tÿrðsÞS{.Mkk., ÃktLÞkMk «þ{[tÿ rðsÞS{.Mkk., {wrLk©e Mkw{ríkMkkøkhS{.Mkk. yLku ykrËÃkwsÞ MkkÄw-MkkæðeS ¼økðíkkuLke rLk©k{kt íkÚkkzku.h{ýef÷k÷ suXk÷k÷ {nuíkkLkk«{w¾ MÚkkLku {tz¤Lkwt MLkunr{÷Lk yLkuíkÃkMðe MkL{kLk Mk{kht¼ fkÞo¢{ íkk.6 Mkðkhu 10 f÷kfu LkwíkLk ykÞtçke÷¼wsLk ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.swðuLkkE÷ zkÞkçkexeMk fuBÃkMkhfkhe {uzef÷ fku÷us yLku Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷ íkÚkk hkuxhe f÷çk¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke swðuLkkE÷zkÞkçkeMk VkWLzuþLk îkhk çkk¤fku{ktÚkíkk zeÞkçkexeMk fuBÃk íkk.13-11-11Lkk hkus ¼kðLkøkh {uzef÷ fku÷us,yuMk.xe.MxuLz ÃkkA¤, ¼kðLkøkhMkðkhu 7-30 Úke Mkktsu Ãk MkwÄe hk¾u÷Au. yk fuBÃk{kt íkk. 9-11-11 Ãknu÷kLkk{ LkkUÄkðe ÷uðwt.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxMktMÚkk îkhk íkk. 6-11-11Lkk

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfuyu÷.ykES.h4, Mkku{LkkÚk {trËhÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh .MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkfsYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks, ½ô,çkkshku- Ãk rf÷ku, ¾e[ze Ãk00 økúk{íku{s MkËøkúwnMíkkuLkk MknÞkuøkÚke «MkkËíkÚkk fÃkzk, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøk¾k,zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu.økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík

¿kkrík îkhk ykøkk{e íkk. 1h-11-11 yLku 13Lkk hkus xuLkeMke r¢fuxxwLkko{uLx h011Lkwt ykÞkusLk nkÚkÄhu÷ Au. su ytøkuLkk sYhe yuLxÙe Vku{oykshkusÚke íkk. 9 MkwÄe{kt ¿kkríkLkkfkÞko÷ÞuÚke hkºkeLkk 8 Úke 9 f÷kfËhBÞkLk {u¤ðe Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

196{ku LkuºkÞ¿krþþwrðnkh{kt íkk. hÃk Lku þw¢ðkhu

rðLkk {wÕÞu yktLk íkÃkkMk íkÚkksYheÞkík{tË ËËeoykuLku {kuíkeÞkLkkykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.íkÚkk Lkk{ LkkUÄkððk {kxu Mkktsu Ãk Úke 7rþþwrðnkh fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.

Mkkûkh ¼khík ÞkusLkk íkk÷wfk«uhfkuLke {exªøk

íkk÷wfk «uhfkuLke LkðuBçkh- h011{kMkLke {kMkef {exªøk íkk. Ãk-11-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfuçknw{k¤e ¼ðLk ({exªøk nku÷),

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ íkk÷wfk«uhfkuyu rLkÞík Lk{wLkkLkk Ãkºkf{kt{krníke MkkÚku nksh hnuðwt.rs. Mktf. Mkr{ríkLke çkuXf hË

{knu LkðuBçkh- h011Lke rsÕ÷kMktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf yrLkðkÞoMktòuøkkuLku fkhýu hË fhðk{kt ykðu÷Au. suLke ík{k{ MktçktÄfíkko yrÄfkheyLku ÃkËkrÄfkheykuyu LkkUÄ ÷uðe.

çkeLk Mkhfkhe {kæÞ yLkuW.{k. ðneðxe f{o[khe Mkt½

rsÕ÷k {kæÞr{f yLkuW.{k.þk¤kLkk ðrnðxe f÷kfo ¼kE-çknuLkkuLkwt yð Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk«ýðçkûke rðLkÞ{trËh rþþwrðnkh,¼kðLkøkh ¾kíku íkk. Ãk-11-11LkuþrLkðkhu ºký f÷kfu Þkuòþu.

MktMfkh Äk{ - MkUËhzkøkehLkkh Ãkrh¢{k{kt MktMfkhÄk{

Mkuðk xÙMx çkshtøkËkMk çkkÃkk WíkkhkuMktMfkh Äk{ íkk. 4-11 Úke 9-11Ãkhe¢{k Ëhr{ÞkLk hMkkuzw yLku WíkkhkuþY fhðk{kt ykðu÷ Au.rMknkuh{kt EËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ

rMknkuh MkwÒkeð÷ {wM÷e{ s{kyíkxÙMx çkkuzoLke ÞkËe yLkwMkkh rMknkuh{ktEËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ swB{k {MSË7-30 yLku EËøkkn {MSË 9-1Ãk Lkkuhnuþu.ík¤kò íkk.huþLkþkuÃk rz÷h yuMkku.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ huþLkþkuÃkrz÷hkuLkwt MLkunr{÷Lk íkk. Ãk-11-11LkuþrLkðkhu økkuÃkLkkÚk {wfk{u Mkktsu Ãkf÷kfu Þkuòþu.

ÄúwVýeÞk økk{sLkku òuøkøkZzk íkk÷wfkLkk ÄúwVýeÞk økk{{kt

su þki[k÷Þ rðnkýk nkuÞ íkuðk÷k¼kÚkeo fwxwtçkku þki[k÷Þ çkLkkððkEåAíkk nkuÞ íku{Lku Mkhfkh íkhVÚkeh000 Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.yuÃkeyu÷ fwxwtçkku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷uðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu ík÷kxe {tºkeÄúwVýeÞkLkku MktÃkfo fhðku.

{rn÷k fku÷us Ãkk÷eíkkýkLkðuBçkh-h011{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkhçke.yu.Mku{.1, çke.fku{. Mku{.1,çke.yu.Mku{3, çke.fku{. Mku{.3ÃkrhûkkLkk MkexLktçkh ykðe økÞk nkuÞ,fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe÷uðk íkÚkøkk yuz{ex fkzo íkk. 8-11-11 MkwÄe{kt fku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk{u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

ÂõðLk rðõxkurhÞkLku íku{Lkk ÷øLk{ktfkuEyu 3 {exh ÔÞkMk yLku yzÄkuxLk ðsLk Ähkðíkku [eÍLkku xwfzkuÃký ¼ux ykÃÞku níkku.

ykze [kðe(1) økhsw, økheçk (4)(4) òu¾{Ëkhe (5)(8) ÷wnkh (3)(9) fuVe (3)(10) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (4)(12) f÷kÃke, {Þqh (2)(13) ¾uhkík, ËkLk (4)(15) økB{ík, «nMkLk (3)(17) íkr¤Þwt (2)(18) fkìtøkúuMk ÃkûkLkwt rLkþkLk (2)(20) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(21) yk½kík, Ëw:¾ (3)(23) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3)(24) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3)(25) yk©Þ, MknkÞ (3)(28) sLkf, rÃkíkk (2)(29) Ë{, Mk¥ð (2)(30) ykùÞo, LkðkE (4)(31) ÃkiMkku, ÄLk (2)(32) Ãkkuþ, ðªxe (3)(34) ykËh, ykçkY(2)(35) fuz, f{h (2)(36) ËqÄ¼kíkLke yuf ðkLke (2)Q¼e [kðe(1) {wMk÷{kLk, rðîkLk (3)(2) ÃkðLk, ðkÞw (2)(3) Ëkuhku, huMkku (2)(4) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(5) [ku{kMkk{kt ykfkþ{kt nkuÞ (3)(6) çkøk÷ku (2)

(7) [k÷[÷økík, ðíkoýqf (5)(10) ïuík, MkVuË (3)(11) hkºke, rLkþk (2)(12) ¾ktz, þ¬h (3)(14) ytík, Auzku (3)(16) f]»ýLkk {k{kLkwt Lkk{ (2)(18) ½k÷, ÃktÂõík (3)(19) çk¤,þÂõík (2)(22) fkÞko÷Þ (4)(23) ¾kLkøke {Mk÷ík (4)(24) Mk{kÂÃík (4)(25) [híkwt, Vhíkwt (3)(26) ÃkhkßÞ (2)(27) ËnkrzÞku, hkus{Ëkh (4)(28) íkuS, MVqŠík (3)(33) ÷exe, hu¾k (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-49 7-37 18-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 873

1 25 2 9

9 1 62 1 9 3

3 6 9 5 27

6 3 8 71

9 6 5

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 16-29 MkwÄe, yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh Äku¤fkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 5-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 16-29 MkwÄeÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Äúwð f. 18-58 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 16-29 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 26-38Úke (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-38Úke þY Úkþu). * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh.* yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- Äku¤fkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ÃkqßÞ¼Âõík {kíkkLke ÃkwÛÞríkrÚk. * f]r»k ßÞkurík»k : hkÞzku, yuhtzk, fÃkkMk íkÚkkøkðkhMkez{kt Mkktfze ðÄ½xu MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu. f]r»k rLk»ýkík-yLkw¼ðe÷kufkuLkwt {køkoËþoLk íkÚkk Lkðe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu yLkwfq¤ rËðMk.ðkË¤kLkwt yð÷kufLk ¾kMk fhðwt. ykðíkefk÷Úke [kíkw{koMk Ãkqhkt Úkþu. íkw÷MkeLke{kðsík fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1474

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 872Lkku Wfu÷

1 6 8 7 2 9 3 5 47 4 5 6 3 8 2 1 99 2 3 4 5 1 6 7 82 1 9 3 4 5 7 8 68 3 6 1 9 7 5 4 25 7 4 2 8 6 1 9 34 9 1 5 6 3 8 2 76 5 2 8 7 4 9 3 13 8 7 9 1 2 4 6 5

þçË-MktËuþ : 1473Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzþu.øk]nSðLk{kt[f{f Íhíke÷køku. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð Úkþu.

®Mkn

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke Mk÷kn Au.{kLkrMkf xuLþLk ËqhÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøkykðu. {n¥ðLke{w÷kfkík.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

fux÷kf yøkíÞLkkfk{fks{kt rð÷tçk furðÎLkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ÞíLkku [k÷whk¾þku íkku MkV¤íkk{¤u.

MðÃLk fu íkhtøkkuLkkçkË÷u Lk¬hðkMíkrðfíkkLkkurð[kh fhe íkfÍzÃke ÷uþku íkku÷k¼ Úkþu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yðhkuÄkuLku Ãkkh fheþfþku.øk]nSðLkLkkfk{fks ÚkE þfþu.r«ÞsLkÚke r{÷Lk.xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

STAR GOLD14.30 fw~íke17.10 {u nw Lkk21.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.50 økku÷{k÷16.50 Vk÷íkw20.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YÃkiÞkHBO

11.30 nuhe Ãkkuxoh14.30 MkLk ykuV Ä {kMf16.40 Ä ykLx ¾w÷e21.00 zkE yLkÄh zu

STAR MOVIES12.15 yuLkk fkuLzk14.10 Ä xÙkLMkÃkkuxoh16.10 nku÷ku{uLk21.00 ½kMx hkEzh

ZEE CINEMA14.20 fþ{ rnLËwMíkkLk fe17.30 yswçkk21.00 n{ ykÃkfu nu fkiLk

FILMY12.30 ÷ûÞ16.00rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

rMkLkuuu{

k

òÞV¤-òðtºke-1ykÞwðuoËLkk «rMkØ yki»kÄòÞV¤Lkk ð]ûkku {kuxkt ÚkkÞAu. yk ð]ûkLkk V¤ku økku¤kfkh

Ãký Úkkuzktf ÷ktçkk nkuÞ Au. íku{kt yufÚkeËkuZ #[ ÷ktçkw Rzkt suðwt çkes nkuÞ Au. ykçkes Ãkh ykAk Ãke¤kt htøkLkwt Ãkz nkuÞ Au.MkqfkÞk ÃkAe yk Ãkz VkxeLku çkesÚke AqxwtÃkze òÞ Au. yk çkes yu òÞV¤ yLkuAqxwt Ãkze økÞu÷ Ãkz- ykðhý yu òðtºke.yk òÞV¤Lkk ð]ûkku Ërûký ¼khík{kt ¾qçkÚkkÞ Au. òÞV¤ Mknus fzðwt, íke¾wt,W»ý, íkeûý, hwr[fkhf, Ãk[ðk{kt n÷fwt,¼q¾ ÷økkzLkkh, {¤Lku çkktÄLkkh, Mðh{kxu rníkfh, fVðkíkLkkþf, ËwøkOÄ,fk¤kþ, f]r{, Q÷xe, þhËe {xkzu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

Life withoutlove is like atree withoutblossom and

fruit.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{ Ë Lk [k Ãk øk s ðu ÷

nk h Ãk z fk h X øk

s fk ík íke h Úk ðk

Lk h f Mkku Mkk Ë z

÷k Þ f n h ¾

yk çkk Ëe Mk çk h Mk ¾w

¼k ík f çk h Mk Ëk

Mk {e h çkk he f çk

ík f ðk Ëe Mk { ûk

÷ku ¼ Ëk { { { he

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36 37

38 39 40

ykÃkLke {LkLkeRåAk {Lk{kt hnuíke÷køku. yVMkkuMkLkkuyLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk- {w÷kfkíkÚkeykLktË.

yksLkku SMS

ßÞkhu yknkhLke ðkík fhðk{ktykðíke nkuÞ íÞkhu «kuxeLk Ãkh rðþu»k¼kh {qfðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. fkuE ÃkýyknkhLke ðkík nkuÞ «kuxeLkMk¼h nkuÞíkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt fnuðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. «kuxeLk yu yknkh{kt feErLøkúrzÞLx Au. «kuxeLk þkherhf«ýk÷eLku M{qÄ÷e [÷kððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. þhehLke íktËwhMíkeçkhfhkh hk¾ðk{kt íku yMkhfkhfÃkrhçk¤Lke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. òu ík{Lkuðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ íkku íkuLkwt fkhýÃký «kuxeLk Au. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh«kuxeLkLke QýÃk Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðk{ktykðu íkku ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíkenkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s LkkMíkku

fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku s{ðkLke RåAk ÚkEsíke nkuÞ Au yLku sBÞk çkkË Úkkuze sðkh{kt ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. yk çkÄwtstfVqz yLku ÃkuõzVqz ykhkuøkLkkhkykuLkuðÄw yMkh fhu Au. yu ðkík Mkk[e Au fuþhehLke Ãkk[Lkr¢Þk yLku QòoLkeMkkRf÷Lku rLkÞr{ík heíku [÷kððk {kxu

Mk{Þktíkhu Úkkuzku Úkkuzku ¾kuhkf ÷uíkkt hnuðwtòuEyu, Ãkhtíkw ÷uðk{kt ykðu÷ku ¾kuhkf«kuxeLkMk¼h nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuEyu. ík{u sux÷e fu÷he çkLko fhþku fufk{ fhþku íkux÷e ðÄw «{ký{kt QòoðÃkhkþu yLku yk {kxu ík{khu þÂõík{u¤ððk ¾kuhkfLke sYh Ãkzþu s. fux÷efðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõík Mkíkík¾kíke hnuíke nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLku Mktíkku»k Lkð¤u fu Úkkf ÷køku fu rn{kuø÷kurçkLkLkeQýÃk ðíkkoÞ fu yLÞ fkuE LkkLke{kuxeçke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. íkku íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý Au «kuxeLk÷uMk ¾kuhkf.¼÷u Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhk÷u ¾kðÃký íku Mk¥ðMk¼h nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkþu.WíMkknLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.LkðeLk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk.

ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkðe, «kuxeLkLke QýÃk sðkçkËkh

{ku n íkk s

ytík:fhý{ktW[kxLkku yLkw¼ðÚkíkku ÷køku. ¾kuxkrð[kh,Lkfkhkí{f ð÷ýAkuzòu.

ík{u Wíkkð¤krLkýoÞ ÷uþku íkkuøkqt[ðý ðÄu.{kLkrMkf MktÞ{sYhe. ykðfLkku{køko {¤u. «ðkMk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtþw¼ V¤ [k¾eþfþku. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku yLkurðÎLkLku rLkðkheþfþku. ÷k¼Lke íkfykðu. r«ÞsLkÚkeøkuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.MktíkkLkÚke {ík¼uË.

Mkk{krsf Mk{MÞk,MktíkkLk ytøku {qtÍðýyLku rð÷tçkLkk «MktøksýkÞ. yk¾huMkV¤íkkLke {ò{kýe þfþku.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 NOVEMBER 201166 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:64

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk23.8ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk31% 10 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke hk-ðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe hk-ðLk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ÷qtx 1-00, 4-00, 10-00,, Ë{kË{ 4-00, 10-00,, íkçkkne 10-00,, {e÷u Lkk {e÷u n{ 1-00,4-00

yÃMkhk ÷qtx 1-00,4-00,7-00,10-00,, {e÷u Lkk {e÷u n{ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, ÷qtx 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : Yÿ{ rºkðuËeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rºkðuËe ÃkkÞ÷çkuLk Lkhuþ¼kEøkk{ : xkýk

Lkk{ : hkýk ÔÞku{kçkkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkýk MLkun÷çkk rðïSík®Mknøkk{ : ¼÷økk{zk-¼kðLkøkh

Lkk{ : økkurn÷ «ríkÃkk÷®Mknô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ ðtËLkkçkk søkrËþ®Mknøkk{ : Ëuðr¤Þk

Lkk{ : Ãkh{kh yÃkeoíkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh ntMkkçkuLk LkkøkS¼kEøkk{ : z{hk¤k íkk.økkrhÞkÄkh

Lkk{ : ZkÃkk {tÚkLkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ZkÃkk fku{÷çkuLk rËÃkf¼kEøkk{ : íkhuz

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ík¤kò LkSf{kuçkkE÷ xkðhLkk

Y{{kt ykøk¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk nkSÃkhLkk ÃkkxeÞkLkSf ykðu÷ ELzÙMk ftÃkLkeLkkxkðh Y{{kt økEfk÷{kuzehkºkeLkk Mk{Þu þkuxo þrfxLkkfkhýu ykøk ÷køkíkk rðrðÄr[sðMíkwyku çk¤eLku ¾kf ÚkEøkE níke.

yk çkkçkíku rMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh ELËw¼k øk÷w¼k økkurn÷(W.3Ãk)yu ík¤kò Ãkku÷eMk{kt{Úkf{kt Mkkzk[kh ÷k¾LkwLkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au.

{ÄwðLk økk{Lkeðkze{kt ykøk

ík¤kò íkk÷wfkLkk {ÄwðLkøkk{u hnuíkk [íkwhrMktn¼wÃkíkrMktnLke ðkze{kt yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ykøk ÷køkíkkçkkshe, fzçk MkrníkLkku {wÆk{k÷çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkkuu. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk ykswçkkswLkeðkzeLkk ¾uzwíkku ½xLkk MÚk¤uÃknkut[e økÞk níkk yLku ÃkkýeAktxe ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke.yk ykøkÚke LkwfMkkLk ÚkÞkLkkuyktf òýðk {¤u÷ LkÚke.ík¾íkøkZLke Mkøkehk

økq{ ÚkEík¤kò íkk÷wfkLkk ík¾íkøkZ

økk{u hnuíkk ykuÄk¼kESðk¼kE økkurn÷yu ÃkkuíkkLkerËfhe Ëûkk (W.16) økíkhkºkeLkk fkuELku fÌkk ðøkh ½huÚke

[k÷e økE nkuðkLke VheÞkËy÷tøk Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðe Au.Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke VrhÞkËLkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¼køkðík Mkókn{ktsLkòøk]ríkLkwtykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.4rsÕ÷kLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk

Ãkhðk¤k økk{{kt Mk{Mík ðk½kýeÃkrhðkhu rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo ©e{Ë¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k{kt ytÄ©æÄkrLkðkhkýkÚkuo ¼khíksLk rð¿kkLkòÚkkLkku [{ífkhkuÚke [uíkku ÷kufòøk]ríkfkÞo¢{ ykøkk{e íkk. 9Úke LkðuBçkhçkwÄðkhu hkºkeLkk 9 f÷kfu fÚkk {tzÃk{ktÞkuòþu.

su{kt òÚkkLkk hkßÞ [uh{uLk sÞtíkÃktzÞk ¾kMk nkshe yÃke Ônu{,ytÄ©Øk, [{ífkhku WÃkh ÄkhËkhðfíkÔÞ ykÃke xe{Lkk MkËMÞkuði¿kkrLkf «Þkuøkku{kt yufLkk zçk÷,

nkÚk{ktÚke ftfw, ¼M{, ÷kune Lkef¤ðwt,YrÃkÞkLkku ðhMkkË, Wf¤íkk íku÷{ktÚkenkÚkuÚke Ãkwhe ík¤ðe, S¼Lke ykhÃkkhrºkþw÷ Lkk¾ðwt, Äwýðwt- Mkðkheykððe, ¼wðkLke Mkktf¤ {khðkLkeheík, LkshçktÄe {Lkøk{íke {eXkE¾ðzkððe, fkLkuÚke [eêe ðkt[ðe, çkuzeíkwxðe, çkku÷íkwt íkkðes rðøkuhuLkw trLkËþoLk fhe MÚk¤ WÃkh ÷kufkuLkuþe¾zkðe Ëuðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{Lkk WË½kxLk «Mktøkufu.ze.ðk½kýe, ykuÄðS¼kE,suhk{¼kE, h{uþ¼kE, ¼hík¼kE,rLkhð¼kE ðk½kýe, nehfw{kh,æÞuÞfw{kh, Ãkhuþ¼kE rðþu»k nksheykÃke ðõíkÔÞku ykÃkþu.

¼køkðík fÚkkLke MkkÚku yk «fkhLkkytÄ©æÄk Ëwh fhíkk fkÞo¢{kuLkkykÞkusLkLke «þtMkk ÚkE hne Au.

Ãkhðk¤k{kt rð¿kkLk òÚkk îkhk[{ífkhkuÚke [uíkku fkÞo¢{ Þkuòþu

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(¼kt¾÷, íkk.rMknkuh)

Mð.h½w¼kE ¼kEþtfh¼kEòLke (W.ð.69) íkk. 4-11-11Lkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufwhS¼kE òLke (Xkz[)LkkLkkLkk¼kE íkÚkk ðsuhk{¼kE òLke(¼kt¾÷)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkþt¼w¼kE økkiheþtfh¼kELkk fkfkLkkrËfhk íkÚkk økeheòþtfh¼kE[wLke¼kE yLku þt¼w¼kELkk ËkËkLkkrËfhk íkÚkk Ë÷Ãkík h½whk{ òLke yLku½Lk~Þk{¼kE òLke (yk[kÞoÚkkuhk¤e)Lkk rÃkíkk íkÚkk Eïh¼kEþt¼w¼kE (yk[kÞo ¼kt¾÷«k.þk.)Lkk fkfk íkÚkk {f{¼kE fu,LktË÷k÷¼kE fu. (yk[kÞo {kuxeÃkkýeÞk¤e) yLku ®n{ík¼kE fu òLke({nk{tºke íkk.rþ.Mkt½. ½ku½k)Lkkfkfk ðuýeþtfh¼kE òLke yLku¼hík¼kE òLkeLkk ËkËk íkÚkkMð.Lkhíkuhk{¼kE W{eÞkþtfhLkk(ÃkkËhe økku)Lkk MkMkhk íkÚkkMð.çkkhiÞk zkÞk¼kE fuþðS¼kE(Ëuðøkkýk)Lkk çkLkuðe íkÚkk {kunLkçke. çkkhiÞk, «ký¼kE LkkøkS¼kEÃktzÞk yLku ¼kLkw¼kE ÃkkuÃkx¼kELkk{k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kt¾÷ íkk. Ãk, 7,10 þrLk,Mkku{ økwYðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efkýMkkÚku hk¾u÷ Au.ðzLkøkhk Lkkøkh ({wtçkE)«ýk÷eLkeçkuLk rçkÃkeLk[tÿ {nuíkk

(W.ð.81) íkk. 4-11-11 þw¢ðkhurðhkh ({wtçkE) {wfk{u MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku {unw÷¼kE,r[Ëktçkh¼kE, ÷ir÷ík¼kE,Mð.íkL{Þ¼kE, {kir÷f¼kE,nkŠËf¼kE, yLku «uþeíkkçkuLkþþktf¼kE ykuòLkk {kíkw©e íkÚkkMð.ðk{Lk¼kE yLku íkeYÃkrík¼kELkk¼k¼e ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 6-11-11 hrððkhu MkktsLkk Ãk Úke 6rhÍðo øk]n MkkuMkkÞxe nku÷, zkuLkrçkMfku çktø÷kuÍ Mkr[Lk ykuxku ÃkkA¤,yøkkMke hkuz, rðhkh (ðuMx) {wtçkE¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh)Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh rLkðkMke

Mkwhþtøk¼kE Y¾z¼kE [kinký(W.ð.11h) íkk.3-11-11 LkuøkwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku fLkw¼kE Mkwhþtøk¼kE, rðnk¼kE,YÃkþtøk¼kE, rð¼kS¼kE(yk[kÞofu.ð.þk¤k Ëuðøkkýk) Lkk rÃkíkk©eíkÚkk ðsuþtøk¼kE ðe. íkÚkkòuhþtøk¼kE fu., rð¢{®Mkn rð.,

økt¼eh®Mkn (Ãkku.fku) Lkk ËkËk©e íkÚkkMð.þt¼w¼kE Mkwhþtøk¼kE(÷k¾kðkz), Mð.Y¾z¼kEswXk¼kE økkurn÷(÷ðhzk) Lkk MkMkhkÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt Ëuðøkkýk {wfk{uíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.¾hf (ºkkÃks íkk.ík¤kò)Mkku÷tfe ðr¤Þk çkkðfwtðhçkuLk

{uÃkk¼kE (W.ð.9h)íkk.4/11/h011Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkkLkS¼kE,¼whk¼kE yLku ÄeY¼kELkk {kík]©eíkÚkk hk{¼kE ÃkwLkk¼kE,Mð.h½k¼kE Lkhþe¼kE yLkuLkkhý¼kE ÷ðS¼kELkk ¼k¼eíkÚkk ykLktË¼kE ({wtçkE),nhuþ¼kE yLku yþkuf¼kELkk ËkËeíkÚkk sMkÃkhk rLkðkMke ¼kuòýeÄh{þe¼kE Ãkku÷k¼kE yLkuMð.xeMkk¼kE Ãkku÷k¼kELkk ViÞçkkÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.1Ãk/11/h011Lku {tøk¤ðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fXðk)çkkt¼ýeÞk fhþLk¼kE

òËð¼kE (ô.ð.Ãkh) íkk.3-11-11Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku {wÒkk¼kE fhþLk¼kELkk rÃkíkkíkÚkk Äh{þe¼kE, þeðk¼kE yLku[kuÚkk¼kELkk ¼kE íkÚkk rËnkuhðk¤køkkunu÷ {kÄk¼kE fuþð¼kELkk¼kýus íkÚkk ÃkeÚk÷Ãkwhðk¤k Mkku÷tfeÃkkuÃkx¼kE ÷k¾k¼kE, ÷ðS¼kEíkÚkk nhS¼kE, Lkkò¼kE yLku¼whk¼kELkk çkLkuðe íkÚkk÷¾ýfkðk¤k rðnk¼kE rnhk¼kErËnkuhk yLku rËnkuhðk¤k çkkhiÞknhuþ¼kE rðê÷¼kELkk MkMkhk íkÚkkhk{S¼kE, rfþkuh{¼kE yLkufw¤rËÃk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.13-11-11Lku hrððkhu ðkzeyufXðk økk{u hk¾u÷ Au. íku{Lkk Mkwðk¤kíkk.7-11-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.MkE-MkwÚkkh({kuxk¾ku¾hkðk¤k

nk÷ rMknkuh)hkXkuz fktíke¼kELkk {kuxk

ÃkwºksøkËeþ¼kELkk ÃkíLkerLk{o¤kçkuLk (W.ð.38) íkk. 4-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuçkwtZýk rLkðkMke ÷¾{ý¼kEfuþw¼kE MkhðiÞkLkk çkuLk íkÚkk íkurËLkuþ yLku {ÞwhLkk {kíkw©e, íkÚkkMð.ðLk{k¤e¼kE ¼e¾k¼kE,Mð.nhøkku®ðË¼kE ¼e¾k¼kE,híke¼kE ¼e¾k¼kE, çk[w¼kE,AøkLk¼kE, ¼wÃkík¼kE, {wfuþ¼kE,[tËw¼kE yLku yþkuf¼kELkk ¼k¼eÚkkÞ. MkkËze íkk. 7-11 Lku Mkku{ðkhurLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 9 Úke 1h hk¾u÷Au. W¥khr¢Þk íkk. 10-11 LkuøkwYðkhu hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE-MkwÚkkh (Ãkk÷eíkkýk)

rMknkuh rLkðkMke søkËeþ¼kEfktrík¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke çkkðwçkuLk(W.ð.39) hk{[hý Ãkku{÷ Au. íkuçkwZýkðk¤k ÷û{ý¼kE fuþw¼kEMkhðiÞk (Ãkk÷eíkkýk), økehÄh¼kE,

rðLkw¼kE, ¼hík¼kELkk çknuLkíku{Lke ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 7-11-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

økZðe (¼kðLkøkh)Mð.{kfwçkuLk {kýMkwh¼kE

Ãkk÷eÞk íkk.3-11-11Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{kýMkwh¼kE Ëuðhks¼kEÃkk÷eÞkLkk ÃkÂíLk íkÚkk ðk÷k¼kE,÷k¼w¼kE, fLkw¼kE yLku rËLkuþ¼kEÃkk÷eÞkLkk {kík]©e ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.7-11-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.MðøkoMÚkLke ykøk¤e økwYðkh yLkufkhs þw¢ðkh íkk.11-11-11Lkkhkus Ã÷kux Lkt.çke-Ãk041,nheyku{Lkøkh, fk¤eÞkçkez {wfk{uhk¾u÷ Au.

{ku[e (Lkðkøkk{ LkkLkk)ËuðwçkuLk ({kU½eçkuLk)

Ãkhþkuík{¼kE [kinký (W.ð.10Ãk)íkk. 4-11-11Lkk þ]¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku [kinký økkuhÄLk¼kELkk {kíkwhe, íkÚkk sÞtrík¼kE[kinkýLkk ¼k¼w íkÚkkMð.¼e¾k¼kE, þk{S¼kE yLkusÞuþ¼kE (ðhíkusðk¤k)Lkk çkuLkíkÚkk ¼hík¼kE, økwýðtík¼kE,rËLkuþ¼kE yLku ÷k÷S¼kELkkËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 10-11-11Lku økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.14-11-11 Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Lkðkøkk{ LkkLkk¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

fwhuþe ÞwMkwV¼kE hMkw÷¼kEøkku¤kðk¤kLkk rËfhk {hnw{ykMkeV¼kE hMkw÷¼kE fwhuþe(W.ð.h6) íkk. 4-11-11Lkuþw¢ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íkufwhuþe hne{¼kE yç÷w÷¼kELkkÃkkiºk íkÚkk LkkiþkË¼kE, fÞw{¼kELkk¼kE íkÚkk rVhkuÍ¾kLk, ÞkMkeLk¾kLk,EÂBíkÞkÍ¾kLk yLku E{hkLk¾kLkLkk¼kýus íkÚkk Eçkúkne{¼kEhne{¼kE fwhuþeLkk ¼ºkeò íkÚkkE{hkLk¼kE yÞwçk¼kE ÃkZeÞkhLkkMkk¤k íkÚkk Efçkk÷¼kE y÷e¼kEËk¤eÞkðk¤kLkk ðuðkELkk rËfhk íkÚkk{hnw{ økVkh¼kE nwMkuLk¼kEMkeËeLkk ¼kýusLkk rËfhk ÚkkÞ.ÍeÞkhík íkk. 6-11-11Lku hrððkhuÃkwY»kkuLke y{eÃkkhk {MSË{kt Mkðkhu8-30 f÷kfu íkÚkk ykihíkkuLke çkuXeSÞkhík çkkÃkuMkhk rMkÃkkEs{kík¾kLkk nku÷, WÃkhLkk {k¤uhk¾u÷ Au.

{u{ý (ík¤kò){u{ý ykheV¼kE ð÷e¼kELkk

rËfhk yuòs¼kE (W.ð.h1)íkk.4-11Lku þw¢ðkhu ¾wËkíkyk÷kLkehnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íkk.6-11-11Lku hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu{hËkuLke fwhykLk¾kLke {kunB{Ëe{MSË økkuh¾ehkuz íkÚkk ykuhíkkuLkefwhykLk ¾kLke {u{ý s{kík nku÷økkuh¾e hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷Au. íku çkkçkw¼kE ð÷e¼kE,

ysw¼kE, hVef¼kE, VkYf¼kEyLku EËheþ¼kELkk ¼ºkeòíkÚkk nªøkkuhk Efçkk÷¼kEøkVkh¼kE (Mkkðhfwtz÷k)ðk¤kLkk¼kýus ÚkkÞ.

íkk.hh{e LkðuBçkhíkk÷wfk fûkkyu ÞkuòþuMðkøkík VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh, íkk.4¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞof{oLkku Ä{Ä{kx[k÷e hÌkku Au. ykøkk{e íkk.hh {ersÕ÷k{kt íkk÷wfk fûkkyu MðkøkíkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu. suytíkøkoík ykøkk{e íkk. hh-11-11Lkkhkus Mkðkhu 11 f÷kfu Mkexe{k{÷íkËkh f[uhe, ¼kðLkøkh fûkkLkkuMðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{yæÞûk EsLkuh ®Mk[kE ðíkwo¤,¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu.

çkkfe «&™ku {kxu ¼kðLkøkhþnuhLkk yhsËkhku íkk. 1h-

11-11 MkwÄe{kt rðrðÄ f[uheyku{ktyrLkŠýík «&™kuLke ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚkuyhS yhsËkhu ¼kðLkøkh þnuhMðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lkk{Úkk¤k Lke[u Mkexe {k{÷íkËkh¼kðLkøkhLku fhðkLke hnuþu.

½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu LkðuBçkh-h011Lkku íkk÷wfk fûkkLkku VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{ íkk. hhLku {tøk¤ðkhuMkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe,½ku½k ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkLkk«&™ku {kxuLke yhSyku çku Lkf÷{ktíkk. 10-11 MkwÄe{kt íkk÷wfkfûkkLkk«&™ku {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíkuMðefkhðk{kt ykðþu.

økZzk íkk÷wfk{kt íkk.hh-11Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu e11 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe, økZzk ¾kíku íkk÷fwk

Mðkøkík VrhÞkË Lkðkhý fkÞo¢{ fuíkk÷wfk fûkkLkk fkÞo¢{ {ËËLkeþf÷ufxh Ãkk÷eíkkýkLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòþu. çkkfe «&™ku {kxu yhsËkhÃkkMkuÚke íkk. 1Ãk-11 MkwÄe{kt ykÄkhÃkwhkðk MkkÚkuLke yhS yhsËkhuíkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{Lkk {Úkk¤k Lke[u {k{÷íkËkhøkZzkLku fhðkLke hnuþu.

W{hk¤k íkk÷wfk{kt íkk.hh-11 Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe, W{hk¤k ¾kíkuMðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ «ktíkyrÄfkhe, çkkuxkËLkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòþu. íkk÷fwk Mðkøkík{kt yhSfhíkk Ãknu÷k fkuEÃký yhsËkhu økúk{fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku økúk{Ãkt[kÞík/ík÷kxe f{ {tºke/ økúk{ MkuðfLkuyhS fhu÷e nkuðe òuEyu.


{]íÞw™tUÄ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.4rMknkuh{kt íkk.3 LkðuBçkhLkk hkus

økwshkík Mkhfkh ykÞkuSík økheçkfÕÞký {u¤k yLkwMktÄkLku rMknkuh ðz÷k[kuf ¾kíku þnuh íku{s íkk÷wfkLkk fkUøkúuMkyøkúýeyku ÿkhk fk¤k ðkðxk Vhfkðe{u¤kLkku rðhkuÄ fhkÞu÷ níkku. SÕ÷kÞwðf fkutøkúuMk Lkk «{w¾ rËÂøðsÞrMktnøkkurn÷u sýkðu÷ fu økheçk fÕÞký{u¤k{kt Mkhfkhe íktºkLkk ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞAu. íku{s yk {u¤k Ëhr{ÞkLkhkufkÞu÷k ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuÚke÷kufkuLku Ãkzíke nk÷kfe ytøku yLkuykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku økheçkçkLkkðe ÷kELk{kt W¼k hk¾e íku{LkwtyÃk{kLk ÚkkÞ Au. çkuVk{ ¾[koyku ÚkkÞ

Au. MkhfkhLkk ykðk fkÞo¢{ Mkk{ufkUøkúuMk rðhkuÄ fhu Au yLku fk¤k ðkðxkVhfkðeyu Aeyu.

yk fkÞo¢{{kt SÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk«{w¾ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷, þnuh

fkUøkúuMk «{w¾ Lkð÷rMktn ½u÷zk, Þwðkyøkúýe r{÷Lk¼kE fwðkzeÞk,{wfuþ¼kE òLke, ¼e»{ ðkuhk, feþLkMkku÷tfe, ¼kushks®Mkn økkurn÷, [uíkLkrºkðuËe MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

þnuhLke {kShksðkze{ktrsÕ÷k fkUøkúuMkLkwt

MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkú uMkMkr{íkeLkk WÃk¢{u LkwíkLk ð»ko rLkr{¥kursÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾LkkyæÞûkMÚkkLku y™u ¼kðLkøkh zeMxÙeõxçkuLf r÷.Lkk yu{.ze.{nkðeh®Mknçke.økkurn÷, ¼kðLkøkh rsÕ÷kÃkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkÃke.yu{.¾uLkeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt{kShksðkze ¾kíku íkk.3-11-11 LkuøkwYðkhLkk çkÃkkuhLkk ºký f÷kfuMLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòR økÞu÷.

yk fkÞo¢{{kt rË÷eÃk®Mknøkkurn÷, {nkðeh®Mkn çke.økkurn÷,Ãke.yu{.¾uLke, Ãkhçkík®Mkn økkurn÷,«rðý¼kR {kY, LkkLkw¼kR ðk½kýe,{nkðeh®MknS. fu.økkurn÷,yswoLk¼kR ÞkËð, hk{¼kR {kuherðøkuhu nksh hÌkk níkkt.

Ãkk÷eíkkýk fkŠíkfeÃkwLk{Lkk {u¤k ytøku

ònuhLkk{w «rMkØ fhkÞw(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.4

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ykøkk{e íkk.9 yLku 10 {e LkðuBçkhLkkhkus fkŠíkfeÃkwLk{Lkku siLk {u¤ku Þkuòþu. su{ktðknLkku {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk nkuÞ.ðknLkÔÞðnkh MÚkrøkík Lk ÚkkÞ íkÚkkyfM{kík rLkðkhe þfkÞ íku {kxu xÙkrVfrLkÞ{Lk ÚkkÞ. íku nuíkwÚke ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu yuf ònuhLkk{wçknkh ÃkkzÞwt Au.

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk hMíkkykuLkuíkk.9-11Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfÚkeíkk. 10-11 Lkk hkºkeLkk 8 f÷kfMkwÄe yuf{køkeoÞ hMíkk ònuh fÞko Au.íkËLkwMkkh ¼kðLkøkh hkuzÚkeÃkk÷eíkkýk{kt «ðuþ fhíkk ðknLkku{kxu ¼kðLkøkh hkuz huÕðu ¢kuMkªøkÚke

økwtËhýk, íkk.4{nwðk íkk÷wfk Mkrník rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðsÄktÄeÞkLke VrhÞk WXðk Ãkk{e Au.{nwðk íkk÷wfk{kt rðs ÄktÄeÞk ytøkuyLkufðkh hswykík fhðk AíkktMk{MÞk Wfu÷kÞ LkÚke íÞkhu {nwðkíkk÷wfkLkk çkøkËkýk 66 fu.ðe. Lke[ufw¼kheÞk yu.S.Vkuezh nuz¤LkkøkwtËhýk ÃktÚkfLkk fwt¼kheÞk, fMkký,¼økwzk, Mk{ZeÞk¤k Ãkèe, MkrníkLkkøkk{kuLkk ¾uzqíkku çkøkËkýk,ÃkeSðeMkeyu÷Lke f[uhe Mkk{u yufrËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk fhþu.

¼wíkfk¤{kt MkLku h00hÚke

h006{kt yk fwt¼kheÞk yu.S. VezhLke[u ykðíkk økk{ku{kt W¼e ÚkÞu÷yMktÏÞ rðs VrhÞkËkuLke ðkhtðkh¾uzwíkku îkhk hswykík fhðk AíkkyrÄfkhe fu MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íkw LkÚke.

økwtËhýk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuyu yufrËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk fhðkLkwt nk÷Ãkwhíkw ykÞkuSík fhðk{kt ykÔÞw Au.yLku nsw sYh ÃkzÞu økwtËkhýk ÃktøkfLkk¾uzqíkku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au. íÞkhuykøkk{e íkk. 8-11-11Lkk ÚkLkkh«ríkf yktËku÷Lk ÃkAe Ãký «&™kuLkwtrLkhkfhý ykðþu fu fu{ ? fu ÃkAeyíÞkhu Mkhfkh çkhkuçkh ¼eMk{kt ykðu

íÞkhu s ¾uzqíkkuLkk rník{kt fk{ fhu Au.yuðe heíku ynªÞk Ãký ¾uzqíkkuyu WøkúyktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.

økwtËhýk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku økwtËhýkøkk{u 66 fu.ðe. Mkçk MxuþLk ykÃkðwt,fwt¼kheÞk yu.S. Vezh nuX¤Lkkøkk{kuLkwt ¾uíkeðkze ÷kELkLkwt ík{k{«fkhLkwt {uLxuLkuþ (heÃkuhªøk) fhðwt,fwt¼kheÞk yu.S. Vezh{kt ¾uíkeðkze÷kELk yLku ßÞkurík økúk{Lke ÷kELkLkk¢kuMkªøk Ëwh fhðk íkÚkk fwt¼kheÞkyu.S.Vezh{kt ÷kuz ½xkzðk {kxuøkwtËhýk økk{u Lkðwt Vezh ykÃkðkMkrníkLke {ktøkku ÷kt¼k Mk{ÞÚkeÃkzíkh Au.

rsÕ÷k{kt Mðkøkík VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{Lkku Ä{Ä{kx

økwtËhýk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku îkhkrðs f[uheyu 8{eyu Ähýk{rn÷k Mkrník [kh

þ¾Mkkuyu ½h{kt ½wMkeíkkuzVkuz fhe

¼kðLkøkh íkk. 4

ðhíkus íkkçkuLkk çkwÄu÷ økk{u hnuíkkyuf Ãkxu÷ ÃkheðkhLkk [kh MkÇÞkuLkuswLke yËkðíkLku ÷E yks økk{{kthnuíkk yuf Ãkheðkhu ½h{kt ½wMke ÃkkEÃk-÷kfze ðzu {kh{kÞkou níkkuu yLku ½h{ktíkkuzVkuz fhe nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo ðhíkus Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkusíkkçkuLkk çkwÄu÷ økk{u hnuíkk þi÷u»k¼kE÷û{ý¼kE Ãkxu÷ (W.h9)yu yksuÃkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkË

LkkutÄkðe Au fu, swLke yËkðíkLke ËkÍhk¾e yks økk{{kt hnuíkk hk{MktøkfkLkk hsÃkqík, {unw÷, økeíkkçkuLkfkLkk¼kE yLku fkLkk¼kE ðøkuhuyuyksu þw¢ðkhu Mkðkhu íkuLkk ½h{kt ½wMkeíkuLku yLku íkuLkk ÃkheðkhLke çku {rn÷kMkrník [kh ÔÞrfíkykuLku ÃkkEÃk, ÷kfzeðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku íku{s½hð¾he, {kuxh MkkÞf÷Lkku çkkuÚkku íkkuzeY. 1Ãk00Lkw LkwfþkLk Ãknkut[kzÞw níkwt.

yk WÃkhktík økk¤ku ykÃke yLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. WÃkhkufíkçktLku Ãkheðkh ðå[u Úkkuzk {kMk Ãknu÷kAkufheLke çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. ykçkkçkíkLku ÷E yksu Ãkxu÷ ÃkheðkhLkuWÃkhkufík [kh þ¾Mkkuyu {kh{kÞkounkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

çkwÄu÷ økk{u çku {rn÷k Mkrník4 ÔÞrfík Ãkh ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku

¢kR{ zkÞhe


(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk)

rMknkuh fkUøkúuMku fk¤k ðkðxk Vhfkðeøkheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fÞkuo

VøÞwoMkLkLke rMkÕðh ßÞwrçk÷eMkh yu÷uõMk VøÞwoMkLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzVqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu 6 LkðuBçkhu 25

ð»ko Ãkqhkt fhþu. VøÞwoMkLku 1986{kt fku[íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLku 12 «er{Þh ÷eøk, çkuÞwhkurÃkÞLk fÃk yLku Ãkkt[ yuVyu fÃkLkkt

xkRx÷ yÃkkÔÞkt Au.

172fw{kh Mktøkkfkhkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt 9

nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. 172 R®LkøMk MkkÚkuMktøkkfkhkyu xuMx{kt VkMxuMx 9 nòh hLkLkku hufkuzoçkLkkÔÞku Au. 176 R®LkøMk MkkÚku hknw÷ ÿrðz çkeòyLku 177 R®LkøMk MkkÚku çkúkÞLk ÷khk ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

■ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

fhk[e, íkk. 4

MÃkkux rV®õMkøk «fhý{ktsu÷Lke Mkò ¼kuøkðe hnu÷kÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLkçkè yLku {kunB{Ë ykr{hLkkÃkrhðkhLkkt ÷kufku ¼÷u yk çkÒkuLkurLkËkou»k {kLke hÌkkt nkuÞ Ãkýr¢fux«u{eyku íku{Lku {kV fhðkLkk{qz{kt LkÚke, suLku fkhýu yk ºkýuÞrVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fux«u{eyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâkuAu yLku íku{Lke Mkk{u Ähýkt,

«ËþoLk þY fhe ËeÄkt Au. økwMMkuÚkÞu÷k «þtMkfkuyu ÃkkrfMíkkLkr¢fuxLku f÷tf ÷økkzðk çkË÷ ºkýuÞr¢fuxhkuLkkt Ãkqík¤kt çkkéÞkt níkkt.fhk[eLkk øk÷çkøko rðMíkkhLkk yufð]Ø «þtMkfu sýkÔÞwt níkwt fu,¾u÷kzeykuyu rV®õMkøk fÞwO íkuþh{sLkf çkkçkík Au. yk¾ku Ëuþr¢fuxhkuLke Ãkqò fhu Au yLku íku{LkkÃkh ½ýku rðïkMk fhu Au, ykWÃkhktík ÃkkrfMíkkLk {u[ Síku íku{kxu Ëwyk Ãký fhu Au. ykðk

r¢fux«u{e Ëuþ{kt Úkkuzk YrÃkÞkLke÷k÷[ {kxu ËuþLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. yuf«ËþoLkfkhe yrf÷ ynu{ËusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkkrVõMkh rºkÃkwxe ¾u÷kzeykuÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu f÷tfYÃkçkLÞk Au suLkk fkhýu nðuÃkkrfMíkkLkLkk çkeò ¾u÷kzeykuLkuÃký çkÄk þtfkLke Lkshu òuþu.ÃkkrfMíkkLkLke nk÷ík Ãknu÷ktÚke s¾hkçk níke íÞkt yk þh{sLkf

½xLkk çkLkíkkt hneMkne ykçkY ÃkýÄkuðkE økE Au.

yuf {rn÷k «þtMkfu sýkÔÞwtníkw t fu, rV®õMkøk{kt MktzkuðýeçkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux nðu õÞktÞ{ku t çkíkkððkLku ÷kÞf hÌkwLkÚke. rVÂõMkøktLkk fhLkkhk íkkusu÷{kt økÞk Ãký MkkÚku MkkÚkuÃkkrfMíkkLkLke Rßsík Ãký fkuzeLkefhíkk økÞk Au, ykðk r¢fuxhkuLkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò{¤ðe òuEyu.

rðLzeÍ Mkk{u hrððkhÚkerËÕne{kt «Úk{ xuMx

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u hrððkhÚke3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. AuÕ÷k ËkuZËkÞfk{kt ðuMx RLzeÍLkku Ëu¾kð su nËu fÚkéÞkuAu yu òuíkkt yk ©uýeLku ÷R r¢fux«u{eyku{ktLkehMkíkk nkuÞ íku Mð¼krðf Au. zuhuLk MkuB{eLkeykøkuðkLke nuX¤Lke fuhurçkÞLk xe{Lkku ¼khíkÔnkRxðkuþ fhu íkuðe yÃkuûkk h¾kR hne Au.yk ©uýe fkuR fkhýMkh r¢fux«u{eyku{ktWíMkwfíkk søkkðíke nkuÞ íkku íku Mkr[LkíkUzw÷fhLke {nkMkËe Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yk xuMx©uýe MkkÚku syktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe ÃkqhefhðkLkku {kR÷MxkuLk Mkh fhðk íkf hnuþu.$ø÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e [kh {u[LkexuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk íkf økw{kðeníke. $ø÷uLz«ðkMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku©uc Mfkuh 91 níkku, yk{, íku {kºk 9 hLk{kxu 100{e MkËe [qfe økÞku níkku. ðuMxRLzeÍLke xe{ MkkÄkhý fûkkLke nkuðkÚkeMkr[Lk yk ð¾íku {nkMkËe LkkUÄkðu Lknª íkku sLkðkE.

9 ð»kuo «Úk{ xuMxMkr[Lk íkUzw÷fh ðuMx RLzeÍ Mkk{u 9 ð»kuo

«Úk{ ðkh xuMx{kt h{þu. Mkr[Lku ðuMx RLzeÍMkk{u 16 xuMx{kt 57.73Lke yuðhusÚke1,328 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËe yLku 7yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[LkíkUzw÷fh AuÕ÷u 2002{kt rðLzeÍLke xe{¼khík ykðe íÞkhu íku{Lke Mkk{Tu hBÞku níkku.2002Lke yk xuMx©uýe{kt Mkr[Lku 3 xuMx{kt306 hLk fÞko níkk.

fkux÷k{kt Vhe rMkrØ?2005{kt ©e÷tfk Mkk{u h{íke ð¾íku

Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 35 MkËeLkkuMkwLke÷ økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzâku níkku, yk{,Mkr[LkLku fkux÷k WÃkh Vhe rMkrØ nktMk÷ fhðkíkf hnuþu. fkux÷k WÃkh s fwtçk÷uyu ËMku-ËMkrðfuxLke rMkrØ {u¤ðe Au íkku 1981{kt ßÞkuVçkkuÞfkuxu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzoLkkUÄkÔÞku níkku, yk WÃkhktík økkðMfhu MkkiÚkeðÄw 29 MkËe VxfkhðkLkk zkuLk çkúuz{uLkLkkhufkuzoLke çkhkçkhe yk s økúkWLz{kt fhe níke.

rðLzeÍ Mkk{u Mkr[LkxxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500 ©©uucc16 1,328 57.73 3/7 179

{nkMkËe WÃkh Lksh

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u fuËLke Mkò Ãkk{u÷k Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkV WÃkh ÃkkrfMíkkLkLkk {erzÞkyu Ãký rVxfkh ð»kkoÔÞku níkku.

hýS xÙkuVe :òzuòLke ºkuðze MkËefxf : hðeLÿ òzuòyu þkLkËkhVku{o òhe hk¾íkkt ykurhMMkk Mkk{uh{kíke hýS {u[{kt 314 hLkVxfkhe ËeÄk níkk. Mkkihk»xÙLkkhðeLÿ òzuòyu 375 çkku÷, 558r{rLkx{kt 314 hLk fÞko níkk,su{kt 29 çkkWLzÙe yLku 9rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.òzuòLke yk R®LkøMkLke MknkÞÚkeMkkihk»xÙu 545 hLk fÞko níkk.

rð{uLMk xwLkko{uLx{ktøkwshkíkLkku rðsÞ

y{ËkðkË : rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk[tËeøkZ ¾kíku þY ÚkÞu÷e swrLkÞhLkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rð{uLMkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk økwshkíkLkexe{Lkku Ãktòçk Mkk{u 177 hLku¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : økwshkík : 25 ykuðh{kt 4rðfuxu 226 hLk (Mkkhðe þkn 40çkku÷{kt 51 hLk, rLkrÄ þkn 38çkku÷{kt 46 hLk, nu{k Ãkxu÷ 37hLk), Ãktòçk : 49 (nu{k Ãkxu÷ 7hLk{kt 3 , rþLfw ÞkËð 9 hLk{kt3 , Mkkhðe þkn 10 hLk{kt 2) .

yksÚke {kuxuhk{kt økwshkík rð. Mkkihk»xÙy{ËkðkË : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuþrLkðkhÚke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw(ytzh-22) xwLkko{uLx{kt økwshkíkyLku Mkkihk»xÙ ðå[u x¬h Úkþu.økwshkíkLke xe{. {Lk«eík swLkuò(MkwfkLke), yðe çkkhkux, suMk÷fkheÞk, r[hkøk økktÄe, nLkuoþrºkðuËe, ¼køkoð {uhkR, yr¼»kufÃkxu÷, f]þktøk Ãkxu÷, Mkr{íkøkkunu÷, Mðr¡÷ Ãkxu÷, ßð÷tík«òÃkrík, ykfkþ ®Mkn, ¼kðuþçkkheÞk, ÃkkÚko Ãkhe¾, rðsÞøkZðe. fku[ : íkusMk ðhMkkýe,ykrMkMxLx fku[ : W{uþ çku÷Mkhu,{uLkush : ze.ykh.þkn.

fku÷fkíkk : rhrØ{kLk MknkLkk yýLk{ 167 yLku÷û{ehíkLk þwõ÷k, MkkihkrMkMk ÷krnheLke yzÄeMkËeLke {ËÚke hýS {u[{kt çktøkk¤u økwshkík Mkk{uÃkfz {sçkqík çkLkkðe Au. çkeò rËðMku çktøkk¤u 172ykuðh{kt 6 rðfuxu 560 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uhfÞkou níkku, sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku økwshkíku 6ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 10 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au,yk{, økwshkík nsw 550 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke10 rðfuxku s{k Au. çkeò rËðMku 261 hLkÚkeykøk¤ h{íkkt çktøkk¤Lke þYykík ¾hkçk hne níke.

çktøkk¤u økwshkík Mkk{u560 hLk ¾zõÞk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk xuMx xe{LkkfuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkWMkuykEMkeMkeLRLkkt yuÂLxfhÃþLkÞwrLkxLku Ëktík rðLkkLkk ðk½ suðwtøkýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke r¢fux{kt {u[rVÂõMkøktLke ½xLkkyku ðÄe hnenkuðk Aíkkt íkuLku LkkÚkðk{ktykEMkeMkeLkkt yuÂLxfhÃþLkÞwrLkxLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.r¢fux{kt {u[ rVÂõMkøktLku hkufðk{kxu çkLkkðu÷kt ÞwrLkxLku ÄkheMkV¤íkk {¤e LkÚke yLku íku nkuðkAíkkt Lk nkuðk çkhkuçkh Au.MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kts ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLkuMktzkuðkíkwt su MÃkkux rV®õMkøk{ktçknkh ykÔÞwt Au íku{kt çktÄ ÚkEøkÞu÷k xuç÷kuRx ‘LÞqÍ ykuV ÄðÕzo’Lkku Vk¤ku Au.

‘ykEMkeMkeLkwtyuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxËktík rðLkkLkk ðk½’

Mfkuh çkkuzoçktøkk¤ (261/4) hLk çkku÷ 4 6ríkðkhe fku.Ãkxu÷ çkku.yr{ík®Mk½ 132 273 22 0Mknk yýLk{ 167 292 26 1þwõ÷k fku.Ãkxu÷ çkku.[kinký 78 120 12 1÷krnhe yýLk{ 71 114 6 2yufMxÙk : 34, fw÷ : (172 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 560. rðfux : 5-288, 6-418. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 37-14-74-1, Eïh [kiiÄhe :37-12-110-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 21-10-41-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 35-6-127-0, sÞuþ {f÷k : 25-4-98-1, rLkhs Ãkxu÷ : 2-0-11-0,rhrfLk [kinký : 15-1-72-1.økwshkík («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð h{ík{kt 8 20 1 0Ãkt[k÷ h{ík{kt 1 17 0 0yufMxÙk : 1, fw÷ : (6 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 10. çkku®÷øk : çkkuÍ :2-0-7-0, rzLzk : 3-2-2-0, MkõMkuLkk : 1-0-1-0.

rðõMk çkLÞk {kÚkkLkku Ëw¾kðkuð»ko : 1949. MkwfkLke : ßnkuLk økkuzkzo, ÷k÷k y{hLkkÚkxuMx : 5, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 1-0Úke rðsÞðuMx RLzeÍLke xe{Lkku yk Mkki«Úk{ ¼khík«ðkMk. yk ©uýe nkRMfku®høk çkLke hne níke,su{kt çktLku xe{ ðå[u yuðxoLk rðõMk {kuxku íkVkðík hÌkku níkku. rðõMku yk ©uýeLke 7R®™øMk{kt 111.28Lke yuðhusÚke 779 hLk fÞko níkk. ©uýeLke «Úk{ ºký xuMx zÙku Ãkrhý{eníke ßÞkhu [kuÚke xuMx{kt rðLzeÍLkku R®LkøMk-193 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

MkkuçkMko, nku÷ Mkk{u çkunk÷ð»ko : 1958, MkwfkLke : økuhe yu÷ufÍkLzh, økw÷k{ ynu{ËxuMx : 5, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 3-0Úke rðsÞrðLzeÍLke xe{Lkku 9 ð»kuo yk çkeòu ¼khík«ðkMk. yk ©uýe{kt økuhe MkkuçkMko, ðuM÷e nku÷ Mkk{u¼khík ÷k[kh çkLke økÞwt níkwt. yk ©uýe{kt ðuM÷e nku÷u 5 xuMx{kt 30 rðfux ¾uhðe níke ßÞkhuMkkuçkMkuo 8 R®™øMk{kt 557 hLk fÞko níkk. ©uýeLke çkeS xuMx{kt rðLzeÍLkku 203 hLku,ºkeS xuMx{kt R®LkøMk 336 hLku ßÞkhu [kuÚke xuMx{kt 295 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

Vhe yufðkh rLk»V¤íkkð»ko : 1967, MkwfkLke : økuhe MkkuçkMko, Lkðkçk ykuV ÃkxkizexuMx : 3, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 2-0Úke rðsÞMkíkík ºkeS ©uýe{kt ¼khíkLku ½hyktøkýu rðLzeÍ suðe {sçkqík xe{ Mkk{u Síkðk{kt MkV¤íkk{¤e Lknª. «Úk{ xuMx{kt rðLzeÍLkku 6 rðfuxu, çkeS xuMx{kt R®LkøMk yLku 45 hLku rðsÞÚkÞku níkku ßÞkhu ºkeS xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. yk ©uýe{kt çktLku xe{Lkk ÂMÃkLkMko AðkÞk níkk.÷kLMk røkçMk yLku [tÿþu¾hu 18-18 rðfux ¾uhðe níke.

Mknus {kxu íkf økw{kðeð»ko : 1974, MkwfkLke : õ÷kRð ÷kuRz, {LMkwhy÷e ¾kLkxuMx : 3, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 3-2Úke rðsÞyk ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx ¼khíku yLkw¢{u 267 hLk yLku R®LkøMk-17 hLku økw{kðe níke.¼khíku ºkeS xuMx 85 yLku [kuÚke xuMx 100 hLku Síke níke, òufu, rðLzeÍu Ãkkt[{e xuMx201 hLku Síke ¼khíkLku Vkððk ËeÄwt Lknkuíkwt. yuLze hkuçkxoTMku yk ©uýe{kt 32 rðfux ¾uhðeníke. õ÷kRð ÷kuRzu yk ©uýe{kt 636 hLk fÞko níkk.

S{e yuzBMk Lkzâkuð»ko : 1994, MkwfkLke : fkuxoLke ðkuÕþ, {kunB{Ë yÍnhwÆeLk

xuMx : 3, Ãkrhýk{ : ©uýe 1-1Úke zÙkuyøkkWLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku rðLzeÍLke xe{ Lkçk¤e níke Ãký S{e yuzBMku

©uýe{kt 520 hLk fhe ¼khíkLku ©uýe Síkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. hkswyu MkkiÚke ðÄw 20 rðfux¾uhðe níke. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku 296 hLku ßÞkhu ºkeS xuMx{kt rðLzeÍLkku

243 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

rnhðkýeLkku MkÃkkxkuð»ko : 1988, MkwfkLke : rðrðÞLk rh[kzoTMk, hrð þk†e

xuMx : 4, Ãkrhýk{ : ©uýe 1-1Úke zÙkuyk ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt rðLzeÍLkku Ãkkt[ rðfuxu ßÞkhu ytrík{ xuMx{kt ¼khíkLkku 255 hLku

rðsÞ ÚkÞku níkku. yk xuMx ©uýe yksu Ãký LkhuLÿ rnhðkýeLku fkhýu ÞkË h¾kÞ Au.©uýeLke ytrík{ xuMx MkkÚku fkhrfËeo ykht¼Lkkhk LkhuLÿ rnhðkýeyu fw÷ 16 rðfux ¾uhðe

níke. ðUøkMkhfhu yk ©uýe{kt 305 hLk fÞko níkk.

23 ð»kuo MkV¤íkkð»ko : 2002, MkwfkLke : fk÷o nqÃkh, Mkkihð økktøkw÷e

xuMx : 3, ¼khíkLkku 2-0Úke rðsÞrðLzeÍLke Lkçk¤e xe{ Mkk{u ¼khíkLku ©uýe Síkðk{kt ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknª. «Úk{

xuMx{kt R®LkøMk-112 hLku, çkeS xuMx{kt 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ©uýe{kt íkUzw÷fhuMkkiÚke ðÄw 306 hLk fÞko níkk ßÞkhu çkku®÷øk{kt nh¼sLku 20 rðfux MkkÚku íkh¾kx

{[kÔÞku níkku.

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u

hrððkhÚke 3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. fuhurçkÞLk

xe{Lkk ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh xuMx©uýe{kt

yøkkWLkk Ëu¾kð WÃkhyuf Lksh...

rðLzeÍ: Ãknu÷kt ®føk, nðu ÃÞkËwt

çkè-ykr{h-ykrMkVLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku½kuzkLke huMkLku MÚkkLku nðu÷kufku r¢fuxhku WÃkh ÃkiMkk÷økkðe hÌkk Au... ykÃkýu{Lkw»Þ MkkÚku MÃkÄko fhðeÃkzþu íkuLke íkku fËe fÕÃkLkk

Ãký fhe Lknkuíke.

yk¾hu ©uýe SíÞkð»ko : 1979,

MkwfkLke : yuÂÕðLk fkr÷[hý, MkwrLk÷

økkðMfh xuMx : 6,

Ãkrhýk{ : ¼khíkLkku 1-0Úke yk ©uýeLke «Úk{ 3 xuMx zÙkuÃkrhý{e níke ßÞkhu [kuÚkexuMx{kt ¼khíkLkku 3 rðfuxuhku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.Ãkkt[{e yLku Aêe xuMx zÙku

Ãkrhý{e níke, yk{, ¼khík«Úk{ ðkh rðLzeÍ Mkk{u

½hyktøkýu ©uýe Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt. MkwLke÷ økkðMfhuyk ©uýeLke 9 R®LkøMk{kt

732 hLk fÞko níkk.

8

ðÕzofÃk rðsÞLkku Lkþku QíkÞkuoð»ko : 1983, MkwfkLke : õ÷kRð ÷kuRz, frÃk÷Ëuð

xuMx : 6, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 3-0Úke rðsÞ¼khík Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku rðLzeÍu yk ©uýe{kt ðkéÞkuníkku. yk ©uýeLke «Úk{, ºkeS yLku Ãkkt[{e xuMx Síke rðLzeÍLkku 3-0Úke rðsÞ ÚkÞku

níkku. yk ©uýe{kt MkwLke÷ økkðMfhu 6 xuMx{kt 505 ßÞkhu õ÷kRð ÷kuRzu 496 hLk fÞkoníkk. {kÕf{ {kþo÷u 33, {kRf÷ nku®Õzøku 30 rðfux ¾uhðe níke.

çkw÷kðkÞku : LÞqÍe÷uLzu rÍBçkkçðuuLkuytrík{ xuMx Síkðk 366Lkwt ÷ûÞktfykÃÞwt Au. 113 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuLÞqÍe÷uLzu çkeòu Ëkð 8 rðfuxu 252{ktrzõ÷uh fÞkuo níkku. sðkçk{ktrÍBçkkçðuyu 23.4 ykuðh{kt 2 rðfuxu61 hLk fÞko níkk. ykðíkefk÷u xuMxLkkuytrík{ rËðMk Au.

rÍBçkkçðuLku366Lkku Ãkzfkh

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{Ëkð) 426rÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 313LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ yu÷çke çkku.«kEMk 11 14 1 0økwÂÃx÷ çkku.òŠðMk 0 3 0 0rðr÷ÞBMkLku yu÷çke çkku.òŠðMk 68 140 8 1Ãkxu÷ çkku.òŠðMk 9 40 0 0xu÷h yu÷çke çkku.òŠðMk 76 130 4 2ðkux®÷øk fku.xu÷h çkku.«kEMk 3 22 0 0ðuèkuhe fku.yuLfwçku çkku.{kuVw 31 42 3 0çkúkWrLk÷ çkku.òŠðMk 9 13 0 1Þtøk yýLk{ 35 37 5 1çkúuMðu÷ yý™{ 1 4 0 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (71 ykuðh{kt 8 rðfuxu rzf.)252. rðfux : 1-5, 2-23, 3-36, 4-155, 5-167,6-179, 7-199, 8-236. çkku®÷øk : òŠðMk : 18-1-64-5, yuLfwçku : 10-0-41-0, «kEMk : 29-5-87-2, {kuVw : 14-1-54-1.

þkhòn, íkk. 4©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xuMx

{u[{kt {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe Au.«Úk{ R®™øMk{kt ©e÷tfkLkk 413 Mkk{uÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu35 hLk fÞko níkk. yk{, ÃkkrfMíkkLknsw 378 hLk ÃkkA¤ Au.

©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼86 ykuðh{kt 2 rðfuxu 245Úke fÞkuo

níkku. {nu÷k sÞðËoLkuLkwt MkkÄkhý Vku{oÞÚkkðíkT hnuíkkt íku 39 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ©e÷tfkyu ÷t[ ð¾íku 113.2ykuðh{kt 4 rðfuxu 300 yLku [kLkkrðhk{ ð¾íku 141.5 ykuðh{kt 8rðfuxu 359 hLk fÞko níkk. nuhkÚku10{k ¢{u ykðe 35 hLk fhíkkt©e÷tfk 400Lkku sq{÷ku ðxkðe þõÞwtníkwt.

©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh,Ãkkf.Lke ftøkk¤ þYykík

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 4 5 1 0rË÷þkLk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 92 168 12 1Mktøkkfkhk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 144 344 13 2sÞðËoLku yu÷çke çkku.swLkiË 39 108 2 0{uÚÞwMk fku.yËLkk{ çkku.hnu{kLk 17 70 1 0rMkÕðk fku. yÍnh çkku. ys{÷ 39 124 2 0fw÷kMkufhk yu÷çke çkku.ys{÷ 15 28 2 0hÂLËð çkku.økw÷ 1 6 0 0«MkkË fku.yËLkk{ çkku.swLkiË 17 36 3 0nuhkÚk yýLk{ 35 35 4 1ðu÷uøkuËuhk çkku. økw÷ 0 3 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (153.3 ykuðh{kt) 413. rðfux :

1-4, 2-177, 3-261, 4-300, 5-304, 6-330, 7-331, 8-359, 9-413, 10-413. çkku®÷øk : økw÷ :29.3-10-76-3, swLkiË : 27-4-94-2, ys{÷ :51-4-132-4, hnu{kLk : 45-14-103-1, nVeÍ : 1-0-3-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 6 19 0 0íkkirVf Mx.rMkÕðk çkku. nuhkÚk 19 40 2 0yÍnh h{ík{kt 10 47 1 0ÞwLkwMk h{ík{kt 0 14 0 0yuõMxÙk :00, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 35.rðfux : 1-8, 2-35. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 5-1-11-1, «MkkË : 4-0-9-0, fw÷kMkufhk : 3-0-14-0, nuhkÚk: 5-4-1-1, hÂLËð : 3-3-0-0.

xuMx MkeheÍLkexÙkuVeLke Í÷f

¼khík y™u ðuMx RÂLzÍ Mkk{uhrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e xuMxMkeheÍ Ãkqðuo yksu ¼khíkLkkMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke y™uy™u ðuMx RÂLzÍLkk MkwfkLkezuhuLk Mkk{eyu xÙkuVe MkkÚkuWÃkhkuõík íkMkðeh ¾U[kðe níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuMxRÂLzÍu íkksuíkh{kt çkktø÷kËuþMkk{uLke xuMx ©uýe Síke níke.ðuMx RÂLzÍu 11 ð»ko{kt «Úk{ð¾ík rðËuþ{kt fkuR ©uýe SíkenkuÞ ðuMx RÂLzÍLke xe{Lkkuykí{ rðïkMk çkw÷tË nþu.

ykøkk{e ðð»kuo ººkýrVÕ{ku hhsq ffhðkLkeþknhw¾Lke RRåAkçkkur÷ðqz søkík{kt hk.ðLkLke MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLke [[koyku nsw [k÷w s AuíÞkhu rVÕ{Lkk yr¼Lkuíkk-rLk{koíkkþknhw¾ ¾kLku ðÄw ºký rVÕ{kuçkLkkððkLke ÞkusLkk þY fhe ËeÄe Au.yk rVÕ{ku hkurník þuèe, rðþk÷¼khîks yLku yLkwhkøk f~ÞÃkLkktrËøËþoLk nuX¤ çkLkþu. þknhw¾ yk«kusuõxTMk{kt ¼qr{fk ¼sððk {kxuykíkwh Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{kuLku íku Ãkkuíkus MktÃkqýoÃkýu hsq fhþu yÚkðk íkuLkkMknykÞkusfLke ¼qr{fk rLk¼kðþu íkunsw rLkrùík LkÚke, òufu, þknhw¾ ðÄwyuf rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk {køku Au.íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkku r{ºk yk «kusuõx

Ãkh fk{ fhe hÌkku Au yLku íkuLkwtfk{[÷kW Lkk{ ðesu h¾kÞwt Au. ykyuf {Lkkuhtsf rVÕ{ Au, su Mkk{krsfMktËuþ Ãký ykÃku Au. yk rVÕ{ fux÷ktfyuðkt ÷kufkuLke ykMkÃkkMk Vhu Au, suSðLk{kt ftEf {kuxwt fk{ fhðk {køkuAu, Ãkhtíkw ytøkúuS ¼k»kk{kt íku{LkeLkçk¤kE íku{Lkk {kxu yðhkuÄYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÃkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. 46 ð»keoÞþknhw¾ nðu yuf {rnLkkLkku Mk{ÞÃkíLke økkihe, yLku Ãkwºk ykÞoLk íkÚkkÃkwºke MkwnkLkkLku økrýík yLku RríknkMk¼ýkððk{kt rðíkkððk {køku Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 4íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk

y{urhfk yLku y{urhfLkkuLke ËÞksLkfÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃku Au. yk yÇÞkMk {wsçky{urhfk{kt 46 ÷k¾ ÷kufku økheçke{kt MkçkzuAu. íkuyku ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkkt LkÚke Ãkýy{urhfkLkkt Äkuhýku {wsçk íkuyku nkEVkRSðLkÄkuhý Ähkðíkkt LkÚke. y{urhfkLkkyíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt økheçkkuLkeMktÏÞk{kt õÞkhuÞ ykx÷ku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke,ykLku fkhýu 1990 ÃkAe økheçke nxkððk {kxuMkhfkhLkk «ÞkMkkuÚke su fktE ÷k¼ {éÞk Au íkuÄkuðkE økÞk Au. 1990Lke Mkh¾k{ýe{ktyk{ktLkkt {kuxk¼køkLkkt økheçkku ÔnkRx Au,suyku r{zðuMx{kt hnu Au yLku nkRMfq÷rzÃ÷ku{k MkwÄe yÇÞkMk fhu÷ku Au, íkuyku ÃkkuíkkLkwt½h Ähkðu Au íku íku{Lkkt {kxu Mktíkku»kLke ðkík Auíku{ rhMk[o økúqÃk çkúq®føk RrLMxxâqþLkLkkuyÇÞkMk sýkðu Au. yÇÞkMk fhLkkhRr÷ÍkçkuÚk rLkçkkuLkLkkt sýkÔÞk {wsçky{urhfLkku {kxu yk ËkÞfku ¾hu¾h rðfxÃkwhðkh ÚkÞku Au.

Mkíkík çku ykŠÚkf {tËe yLku 2000Lke Mkk÷

ÃkAe ÷kufkuLke ykðf{kt ÚkÞu÷k ½xkzkyuy{urhfLkkuLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ fhe {qõÞktAu. Ãkrhýk{u økheçkeLkku Ëh yMkkÄkhý heíkuðæÞku Au. WíÃkkËLkûkuºku òpçk{kt ðÄkhkLku fkuEyðfkþ Ëu¾kíkku LkÚke yLku çkufkheLkku Ëh 9xfkÚke ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke íÞkhu r{zðuMx

þnuhku zuxÙkuRx, ykunkÞku yLku íkku÷uzku suðktþnuhku{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt økheçkeLkku Ëh ðæÞkuAu. Ërûký{kt y÷ ÃkkMkku, xuõMkkMk, çkuxLk hku½,÷wRrMkÞkLkk suðkt þnuhku{kt økheçkku{kt ºkeò¼køkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ynª ðMkíkkt ÷kufkuLkku¢kR{ hux Ãký ½ýku Ÿ[ku Au yLku MktÃkr¥k{kt

½kuðký ÚkÞwt Au. Mfq÷kuLke fk{økehe Ãký Lkçk¤eÃkze Au yLku íku{Lkk {kxu òpçkLke íkfku ÃkýÄqtÄ¤e Au. {nk{tËe ÃkAe økheçkeLkku Ëh Lk¬efhðk {kxuLkkt fkuE Lk¬h Äkuhýku LkÚke íÞkhuynª ðMkíkk ºkeò ¼køkLkkt y{urhfLk ÃkrhðkhkuËkYý heíku økheçk Au. 2010Lkkt økheçkeLkk15.1 xfkLkk Ëh fhíkkt íkuLke MktÏÞk çk{ýe Au,òu fu 1940 ÃkAe ðMíke{kt ºký økýku ðÄkhkuÚkÞku Au íÞkhu {nk{tËe ÃkAe {kuxk¼køkLkkty{urhfLkku økheçkeLke hu¾k{kt ykðe økÞkt Au.y{urhfLk Mkhfkhu 1960Úke Mk¥kkðkh heíkuøkheçkeLke hu¾kLkkt Äkuhýku Lk¬e fÞko Au íku ÃkAeçku ð¾ík økheçkeLkku Ëh 15 xfkLke WÃkh økÞkuAu. 1983{kt íku 15.2 xfk ÚkÞku níkku yLku1993{kt íku 15.1 xfk ÚkÞku níkku.

[kh ÷kufkuLkku Ãkrhðkh òu 22,314zkp÷hÚke ykuAe f{kýe fhíkku nkuÞ íkku íkuLkuøkheçk økýðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkøkík heíku11,139 zkp÷h fu Ëhhkus 30 zkp÷hÚke ykuAeykðf ÄhkðLkkhkLku økheçk økýðk{kt ykðu Au.y{urhfk{kt økheçkeLkku Ëh 15 xfkÚke ðÄw AuíÞkhu Vw÷xkR{ òpçk fhíkk 7 xfkÚke ðÄw ÷kufkuøkheçkeLke hu¾kLke Lke[u Sðu Au.

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMkÚkðkLkwt òu¾{ ½xu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4Ëhhkus yuf yki tMk yk¾wt

y¾hkux yLku çkËk{ íku{snuÍ÷Lkx ¾kðkÚke nkxoLkk hkuøkkuMkk{u hûký {¤u Au íkuðwt íkksuíkhLkkyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au, su÷kufkuLku xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMkÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íku{Lkk {kxuÃký y¾hkux yLku çkËk{Lkwt MkuðLkøkwýfkhe Au. ði¿kkrLkfkuLku Ãknu÷e sðkh y¾hkux yLku çkËk{ suðkLkxTMk íku{s ËËeoLkkt þheh{kt hnu÷k{uxkçkkur÷f rMkLzÙk u{ MkkÚkuMkuhkuxkurLkLkLkkt Ÿ[kt «{ký ðå[uMktçktÄku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au.ykðk ËËeoyku{kt nkxoLkk hkuøkkuLkwtòu¾{ ðÄkhu hnu÷wt Au.

MkuhkuxkurLkLk yuðwt ½xf Au su{øksLku Mktfuíkku ykÃku Au yLku ¼q¾÷køkðkLke RåAk{kt ½xkzku fhu Au,ykLku fkhýu ÷kufku ðÄkhu¾wþr{òS hnu Au yLku nkxoLke

ÂMÚkrík Ãký MkwÄhu Au. çkkMkuo÷kuLkkLkktrhMk[o økúqÃk îkhk yk ytøku hkurðhkykE rðrso÷e ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuMktÞwõík yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkkusu{kt yuðw t sýkÞwt níkw t furðï¼h{kt ÷kufku{kt {uËrMðíkk yLkuòÂzÞkÃkýwt ðÄíkkt òÞ Au íkuLkku{ík÷çk yu{ fu {uxkçkkur÷frMkLzÙku{Lkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄíkeòÞ Au.

{uxkuçkkur÷f rMkLzÙku{Lkkt ÷ûkýkuòuEyu íkku ÃkuxLke ykMkÃkkMkLke[hçke{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLkuç÷z«uþhLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au.÷kune{kt Mkwøkh ðÄu Au Ãkrhýk{uxkRÃk-xw «fkhLkku zkÞkrçkxeMkíku{s nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ðÄuAu.

ykðk Mktòuøkku{kt LkxTMkLkeðÃkhkþÚke Úkíke çkkÞku fur{f÷yMkhku {kÃkðk {kxu MktþkuÄfku îkhk22 ËËeoykuLku 12 yXðkrzÞkt MkwÄey¾hkux yLku çkËk{ íku{snuÍ÷LkxTMk Ähkðíkku ¾kuhkfykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu çkeò20 ËËeoykuLku Mkk{kLÞ ¾kuhkfykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, su ËËeoykuLkxTMk ÷uíkk níkk íku{Lkk ÞwrhLk{kty™u þhehLkkt yLÞ ytøkku{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku yLku MkuhkuxkurLkLk{uxkçkkur÷Í{Lkwt «{ký MkwÄÞwO níkwt.ykðk ËËeoykuLku yurMkrzxeLke yMkh½xe níke y™u nkxoLkkt hkuøkku Mkk{uhûký {u¤ððkLke ûk{íkk{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

zuxÙkuRx, ykunkÞku yLku íkku÷uzkuþnuhku{kt økheçkeLkku Ëh ðæÞkuy÷ ÃkkMkku, xuõMkkMk, çkuxLk hku½,÷wRrMkÞkLkkt þnuhku{kt økheçkku{kt ºkeò¼køkLkku ðÄkhku ÚkÞku{nk{tËe ÃkAe {kuxk¼køkLkkt y{urhfLkkuøkheçkeLke hu¾k{kt ykðe økÞkVw÷xkR{ òpçk fhíkk 7 xfkÚke ðÄw÷kufku økheçkeLke hu¾kLke Lke[u Sðu Au1983{kt økheçkeLkku Ëh 15.2 xfkníkku. 1993{kt 15.1 xfk ÚkÞku níkku[kh ÷kufkuLkku Ãkrhðkh òu 22,314zkp÷hÚke ykuAe f{kýe fhíkku nkuÞ íkkuíkuLku økheçk økýðk{kt ykðu Au

y{urhfLkku ðkŠ»kf Äkuhýu ÔÞÂõíkøkíkheíku 11,139 zkp÷h fu Ëhhkus 30zkp÷hÚke ykuAe ykðf ÄhkðLkkhkLkuøkheçk økýðk{kt ykðu Au

y{urhfk{kt øøkheçkeÃkøkkh fhíkkt {erzÞk£ez{ ðÄw {níðLke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Þwðkðøko {kxu Mkkhku Ãkøkkh{n¥ðLkku Au Ãkhtíkw ½ýk ÞwðkLkku yuðeLkkufhe ÃkMktË fhu Au fu su{kt ðfoÃ÷uMkÃkh {kuçkkR÷ fLkuÂõxrðxe yLkuMkkurþÞ÷ {erzÞk £ez{ WÃk÷çÄnkuÞ, íku{ yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýkuMkq[ðu Au, ð¤e yk xÙuLzLkwt ¼khík{kt«{ký ðirïf MkhuhkþÚke ðÄw nkuðkLkwtÃký ø÷kuçk÷ Lkuxð‹føk xufTLkku÷kuSòÞLx ‘rMkMfku’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk,rðïLkk ðfoVkuMkoLke Lkðe ÃkuZeLkeyÃkuûkkyku yLku yøkúíkkyku {kºk Lku{kºk Lkkýkt LkÚke. rðï{kt Ëhºký{ktÚke yuf fku÷us MxwzLx yLku30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Þwðk

f{o[kheyku òuçkykuVh Mðefkhíkeð¾íku MkkurþÞ÷ {erzÞk £ez{,rzðkRMk ^÷uÂõMkrçkr÷xe yLku ðfo{kurçkr÷xeLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au.

¼khík{kt yÇÞkMk{kt ykðhe÷uðkÞu÷k f{o[kheyku Ãkife 57 xfkf{o[kheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyuðe òuçkykuVh Mðefkhþu fu su{ktÃkøkkh ¼÷u ykuAku nkuÞ Ãký rzðkRMk^÷uÂõMkrçkr÷xe yLku rh{kuxyuõMkurMkrçkr÷xe ykuVh fhíke nkuÞ.rðï{kt Ãkkt[{ktÚke çku fku÷us MxwzLxTMk(40 xfk) yLku Þwðk f{o[kheyku(45 xfk) yk{ fhu Au.

yÇÞkMk{kt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄfku÷us MxwzLxTMku yLku Þwðkf{o[kheykuyu (49 xfk) yu{ fÌkwtníkwt fu íkuyku M{kxoVkuLk fu yLÞ{kuçkkR÷ rzðkRMkLkk çkË÷u íku{Lkwtðku÷ux fu ÃkMko ¾kuðkR òÞ íku ðÄw

ÃkMktË fhþu.

{kuçkkE÷ ffLkuÂõxrðxeLkuykÄkhu ÞÞwðk òòuçk ÷÷u AAu

S-220Ãkkðh

RríknkMk

S -33 ËuþkuLkk Mk{qnLku rð¾uhe Lkk¾eLku S-20Lke h[Lkk fhkR níke. sqLk,1999{kt S-7Lke fku÷kuLk Mkr{x{kt yøkkWÚke Mkqr[ík fhkÞk çkkË 26

MkÃxuBçkh, 1999Lkk hkus S-7 Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt S-20Lke rðrÄðíkh[Lkk fhkR. S-20Lke «khtr¼f çkuXf 1999Lke 15-16 rzMkuBçkhu çkŠ÷Lk{kt{¤e níke. 2008{kt VkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk yLku ðÕzo RfkuLkku{e ytøkuLke S-20÷ezMko Mkr{x{kt £kLMkLkkt yk{tºkýÚke MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

S-220Lkku WWÆuþ

yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk MktçktÄeLkeríkrð»kÞf {wÆkykuLkku yÇÞkMk íku{s Mk{eûkk fhu Au. 2008{kt

ðku®þøxLk Mkr{x çkkË S-20Lkwt fË Ÿ[wt síkkt 25 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus½ku»kýk fhkE fu yk MktøkXLk Mk{]Ø ËuþkuLke {wÏÞ ykŠÚkf Ãkrh»kË íkhefu S-8LkwtMÚkkLk ÷uþu. 2008Úke S-20 ËuþkuLkk ðzkyku Ëh ð»kuo çku ð¾ík {¤íkk níkk,òufu, yk ð»koÚke S-20Lke Ëh ð»kuo yuf s Mkr{x ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

Mkr{xLke Þs{kLke Lk¬e fhðk {kxu S-20Lkk ík{k{ 19 ËuþkuLkuÃkkt[ økúqÃk{kt ðnU[kÞk Au. yk rMkMx{ 2010Úke Ëk¾÷ fhkR

Au. yk ð»koLke Mkr{xLke Þs{kLke fhe hnu÷wt £kLMk økúqÃk-4{kt y™u2012Lke Mkr{xLke Þs{kLke fhLkkhwt {uÂõMkfku økúqÃk-3{kt Au.2013{kt økúqÃk-2Lkku fkuR Ëuþ Mkr{xLke Þs{kLke fhþu. fÞku ËuþfÞk økúqÃk{kt Au íkuLkwt xuçk÷ Lke[u {wsçk Au.

[uh hhkuxuþLkøkúqÃk-1 : ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, MkkWËe, y{urhfkøkúqÃk-2 : ¼khík, hrþÞk, ykr£fk, íkwfeoøkúqÃk-3 : yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷, {uÂõMkfkuøkúqÃk-4 : £kLMk, s{oLke, Rxk÷e, rçkúxLkøkúqÃk-5 : [eLk, RLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, Ë. fkurhÞk

fÞkËuþkuMkÇÞ

(1) Ërûký ykr£fk, (2) fuLkuzk, (3) {uÂõMkfku, (4) y{urhfk, (5) yksuoÂLxLkk, (6)çkúkrÍ÷, (7) [eLk, (8) òÃkkLk, (9) Ërûký fkurhÞk, (10) ¼khík, (11) RLzkuLkurþÞk,(12) MkkWËe yhurçkÞk, (13) hrþÞk, (14) íkwfeo, (15) £kLMk, (16) s{oLke, (17)Rxk÷e, (18) rçkúxLk, (19) ykuMxÙur÷Þk yLku (20) ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLk, ðÕzoçkUf, RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz, ykuøkuoLkkRÍuþLk VkuhRfkuLkkur{f fkuykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx, ðÕzo xÙuzykuøkuoLkkRÍuþLk yLku VkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe çkkuzo.

yk{trºkíkMktMÚkkyku

G-20

S-20 ËuþkuLkk yÚkoíktºkku rðïLkk fw÷ ½hu÷wWíÃkkËLk (SzeÃke){kt 80 xfkÚke Ãký ðÄwÞkuøkËkLk Ähkðu Au

ø÷kuçk÷ økúkuMk LkuþLk÷ «kuzõx{ktS-20 ËuþkuLkwt ÞkuøkËkLk yLkw¢{u85 xfk Au.

ðirïf ðuÃkkh (ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk ËuþkuLkk yktíkrhfðuÃkkh Mkrník){kt S-20 ËuþkuLkwt ÞkuøkËkLk 80xfk Au.

rðïLke fw÷ ðMíke Ãkife çku-ík]ríkÞktþ ðMkíkeLku S-20 Ëuþkuykðhe ÷u Au.

Lkkur{Lk÷ SzeÃkeLke árüyu 2010ÚkeþY fheLku 2016 MkwÄe{kt 84.1 xfkÞkuøkËkLk.

SzeÃke (ÃkeÃkeÃke){kt 2010Úke þYfheLku 2016 MkwÄe{kt 82.2 xfkÞkuøkËkLk.

fux÷kf Ëuþku S-20Lkk MkÇÞ Lk nkuÞ íku Aíkkt íku{Lku S-20 Mkr{xTMk{kt¼køk ÷uðk yk{tºký yÃkkíkkt nkuÞ Au. yk yk{trºkíkkuLke ÃkMktËøke Mkr{xLkkÞs{kLk hk»xÙ îkhk fhðk{kt ykðu Au. rðïLkk 12 MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkku{ktMÚkkLk Ähkðíkk MÃkuLkLku Ëhuf Mkr{x{kt yk{trºkík fhðk{kt ykðu Au.

yk{trºkíkËuþ

46 ÷k¾ y{urhfLkku økheçke{kt Mkçkzu Au

yy¾¾hhkkuuxx-ççkkËËkk{{ ¾¾kkððkkÚÚkkeennkkxxooLLkkkk hhkkuuøøkkkkuuÚÚkkee ççkk[[kkÞÞ

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku yuyuVykR VuÂMxð÷ 2011Lkk ykuÃk®Lkøk LkkRx økk÷k ‘su.yuzøkkh’Lkk ðÕzo «er{Þh{kt yuõxÙuMk surLkVh ÷ð nurðè, yur÷MkLk RMxðqz yLku Mfkuè RMxðqz, Lkuyku{e ðkuxTMk,r÷ykuLkkzkuo ze fur«Þku yLku Âõ÷Lx RMxðqz íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke rËLkk RMxðqz MkrníkLke nkur÷ðqzLke nMíkeykuyunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

zÙuMkzLk{kt òMkqMk níkk íÞkhu½ýe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMkMktçktÄku nkuðkLkku ÃkËkoVkþÃkíLkeLku Vxfkhíkk Ãký níkk

÷tzLk, íkk. 4

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷kËe{eh ÃkwríkLkykðíkk ð»kuo ßÞkhu hrþÞkLkk «{w¾Lke [qtxýe÷zðk {kxu íkiÞkheyku fhe hÌkk Au íÞkhu síku{Lkkt ½hu÷w ®nMkk yLku y™uf {rn÷kykuMkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkíkktÃkwríkLkLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køke Au. íku{Lkk ÃkhVhe yufðkh ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMkMktçktÄku hk¾ðkLkk økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkwríkLkLke 53 ð»koLke ÃkíLke

÷ÞwË{e÷kyu Ãký yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fuíku{Lkk Ãkrík ½hu÷w ®nMkk fhíkk níkk yLku {Lku{khÃkex Ãký fhíkk níkk íku{Lkk ½ýe{rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku níkk. s{oLkòMkqMkkuyu ÃkwríkLk ÃkhykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ÃkwríkLk ßÞkhus{oLkeLkkt þnuh zÙuMkzLk{ktfuSçkeLkk yusLx íkhefufk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu½ýe {rn÷kyku MkkÚkuÃkwríkLkLkk MkuõMk MktçktÄ níkk. s{oLkeLkk MkkiÚke{kuxk y¾çkkh rçkÕzLku xktfeLku rçkúxLkLkk òýeíkky¾çkkhu fÌkwt Au fu hrþÞLk ðzk«ÄkLkLkk yuð¾íku ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄ níkk.80Lkk Ëþf{kt ÃkwríkLk zÙuMkzLk{kt òMkqMke fhíkk

níkk. 1990{kt ÃkwríkLku íku{Lke yuf YÃkk¤e{kþwfkLku ç÷uf ðkuÕøkk r÷{kurÍLk fkh ¼ux{kt

ykÃke nkuðkLkwt Ãký ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.ÃkwríkLk ykøkk{e ð»kuo «{w¾ çkLkðkLkeykþk ÷økkðeLku çkuXk Au íÞkhu yk {wsçkLkku½xMVkux íku{Lke «ríkck ¾hzkðe þfu Au. Ãkqðos{oLkeLkk zÙuMkzLk þnuh{kt 1985Úke 1990LkkËþf{kt ÃkwríkLk MkkurðÞík økwó ykuÃkhuþLkkuLkwtLkuík]íð fhíkk níkk. ÃkwríkLkLkk {wÏÞ «ðõíkkyufÌkwt níkwt fu yk Mk{k[kh çkfðkMk Au íku ytøku íkuykufkuE rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. çkeyuLkzerLk»ýkík îkhk yk Lkðe VkR÷ku þkuÄe fkZðk{ktykðe Au. ÃkwríkLkLkkt MkuõMk fki¼ktzkuLke VkR÷kuVhe yufðkh MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË ÃkwríkLkLke«ríkckLku Vxfku Ãkze þfu Au. s{oLk RLxur÷sLMkVkR÷ku{kt yuðku Ëkðku Ãký fhkÞku Au fu ÃkwríkLkÃkíLkeLke ykz{kt ½ýkt Mkkhkt fk{ fhkðe ÷uíkkníkk.

ÃkwríkLk yLkuf †eyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkk Lkk{ : Ô÷kËe{eh ÃkwríkLksL{íkkhe¾ : 7{e ykuõxkuçkh 1952nk÷Lke ðÞ : 59 ð»kosL{MÚk¤ : ÷urLkLkøkúuz, MkkurðÞuík Mkt½Lkkøkrhfíkk : hrþÞLkhksfeÞ Ãkûk : ÞwLkkRxuz hrþÞkÃkíLke : ÷ÞwË{e÷kçkk¤fku : {krhÞk, ÞufkíkuheLkk«kuVuþLk : hksfkhý yLku ðfe÷Ä{o : hrþÞLk

ÃkwríkLkLke ««kuVkR÷

çkUøk÷kuh rVÕ{kuíMkð{kt 130rðËuþe rVÕ{ku ËþkoðkþuçkUøk÷kuh : ‘çkUøkk÷whw yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð’{kt40 Ëuþku{ktÚke 130 rðËuþe rVÕ{ku Ëþkoððk{ktykðþu. yk rVÕ{kuíMkð 15Úke 22{e rzMkuBçkhËhr{ÞkLk Þkuòþu. yk rVÕ{kuíMkðLke [kuÚkeyurzþLk{kt MÃkÄkoí{f MkuõþLk{kt [kh fuxuøkhe{ktyuðkuzoTMk yuLkkÞík Úkþu, su{kt 175 rVÕ{kuËþkoðkþu yLku íku{ktÚke 130 rVÕ{ku rðËuþe nþu.30 rVÕ{ku ¼khíkeÞ rMkLku{kLke íkÚkk 15 rVÕ{kufLLkz ¼»kkLke nþu íku{ fýkoxf [÷r[ºkyufuz{eLkk VuÂMxð rzhuõxh yLku yæÞûk xe.yuMk. Lkkøk¼hkýkyu sýkÔÞwt níkwt. ðÕzo rMkLku{k{kt[kh fuuxuøkheLkk yuðkuzoTMk{kt ©uc rVÕ{ {kxu Y.10 ÷k¾Lkk {qÕÞLkk økkuÕzLk çkuhwLzk yuðkuzo yLku©uc rËøËþoLk {kxu Y. 5 ÷k¾Lkk {qÕÞLkk rMkÕðhçkuhwLzk yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ò{eLk WÃkhMkwLkkðýe 8{e MkwÄe {kufqVçkUø÷kuh : fýkoxf nkEfkuxuo ÷kt[ fuMk{kt hkßÞLkkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLkyhS ÃkhMkwLkkðýe 8{e MkwÄe {kufqV hk¾íkkt ÞuËeyu nswÃký su÷{kt s hnuðwt Ãkzþu. økR fk÷u yuf yLÞfuMk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku þhíke ò{eLk ykÃkLkkhnkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ rÃkLxkuyu çkeS yufò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe {kufqV hk¾íkkt fÌkwtníkwt fu, y{wf çkkçkíkkuLke MÃküíkk {kxu íku{Lku nswðÄkhu Mk{ÞLke sYrhÞkík Au. yk MkkÚku s AuÕ÷k21 rËðMkLke su÷{kt hnu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkLke AqxðkLkeykþk Xøkkhe Lkeðze níke. LÞkÞkÄeþ rÃkLxkuyufÌkwt níkwt fu, nsw fuMkLkku yÇÞkMk [k÷w s Au.{khu ðÄw MÃküíkk òuRyu Aeyu. LkkUÄLkeÞ Au fuçku VrhÞkË nuX¤ su÷{kt økÞu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkLkuyuf VrhÞkË{kt LÞkÞkÄeþ rÃkLxkuyu økR fk÷uò{eLk ykÃke ËeÄk níkk.

‘ÂxTð÷kRx’ yLku nìhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚkeòýeíke çkLku÷e nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxuonkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku nuLz-Vqxr«Lx Mkuhu{Lke{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rVÕ{ ‘yþkuf’{khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkhyr¼Lkuºke rhr»kíkk ¼è nðu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{kt fqËe Ãkze Au. yufyr¼Lkuºke íkhefu MkV¤íkk Lk {éÞkçkkË rhr»kíkk yuf rVÕ{Lkwt rLk{koýfhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{‘þf÷ Ãkh {ík ò’ hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yk rVÕ{{kt {kuxk¼køkLkkf÷kfkhku Lkðk Au Ãkhtíkw yk rVÕ{{ktrhr»kíkk ¼èu fk{ fÞwO LkÚke, íkuLkwtfnuðwt Au fu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{ktfqËe Ãkzâk çkkË sðkçkËkhe ðÄeòÞ Au, suÚke íku yr¼LkÞ fhe hneLkÚke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s rVÕ{{kxuLkk «Úk{ ÷qf {wtçkELke yufVkRðMxkh nkuxu÷{kt òhe fhðk{ktykÔÞkt níkkt. þknhw¾ ¾kLkLke‘yþkuf’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkhMktÃkqýoÃkýu ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE níke.yk rVÕ{{kt þknhw¾Lke MkkÚku rhr»kíkkWÃkhktík fheLkk fÃkqh Ãký níke.

yþkuf VVu{rhr»kíkk ¼¼èrLk{koºke ççkLke øøkE

çkkur÷ðqz{kt Vhe yufðkh MkV¤íkk {éÞk çkkË fuxrhLkk fiV yuf {rnLkk MkwÄe ÷ktçke hò ÷uðk {køku Au.fuxrhLkk fiV nk÷Lkk Mk{Þu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘yuf Úkk xkRøkh’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt RMíkkLkçkw÷{kt þq®xøkfhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË fuxrhLkk fiV yuf {rnLkkLke hò ÷uþu yLku ÃkrhðkhíkÚkk r{ºkku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhþu. þq®xøkLke íkkhe¾ku yLku yøkkWLkkt ð[LkkuLkk fkhýu fuxrhLkk fiVÃkkMku nk÷{kt rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke. fuxrhLkkyu fÌkwt Au fu Mkíkík þq®xøkLkkt fkhýu Úkkfe økE Au yLku yuf{rnLkk MkwÄe ykhk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. ÷ktçke hò çkkË fuxrhLkk Þþhks çkuLkhLke rVÕ{ ‘Äq{-3’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Úkþu. yk rVÕ{{kt íku «Úk{ ð¾ík ykr{h ¾kLkLke MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ykr{h ¾kLkÃký yLkuf ð¾ík fuxrhLkk MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞku Au. rVÕ{Lkkt þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkk VheÚke yufçkeòLke LkSf ykðþu íkuðe yVðkyu òuh Ãkfzâwt níkwt.fuxrhLkk Ãký Mk÷{kLk ¾kLkLke nk÷Lke MkV¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðk «ÞkMk fhe hne Au. Mk÷{kLkLke íkksuíkhLkkMk{Þ{kt Ëçktøk, ÃkkxoLkh, huœe yLku ðkuLxuz íku{s çkkuzeøkkzo suðe rVÕ{ku rnx Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.fuxrhLkk Mk÷{kLkLke ÃkkxoLkhLke rMkõð÷ rVÕ{{kt Ãký fk{ fhðk RåAwf Au.

‘yuf Úkk xkRøkh’çkkË fuxrhLkknkur÷zu {qz{kt

yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLku MkÃxuBçkh{rnLkk{kt RLxhLkux WÃkh ÷ef fheËuðk{kt ykðu÷k LkøLk VkuxkykuLkk{k{÷kyku{kt yk¾hu ¾w÷kMkku fÞkuo Au.òuLMkLku fÌkwt Au fu ÃkkuLkkuoLkk nuíkwMkh ykVkuxk ÃkzkÔÞk Lk níkk Ãkhtíkw yufWíMkwfíkkLkk RhkËkÚke yk Vkuxkyku

ÃkzkÔÞk níkk. 26 ð»keoÞ Mfkh÷uxòuLMkLk {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ºkýð»ko yøkkW yk Vkuxku íkuLke ÃkkMku níkk,íÞkhçkkË yk Vkuxkyku íkífk÷eLk ÃkríkyLku nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk huÞkLkhuLkkuÕzTMkLku {kuf÷e ËeÄk níkk íÞkhçkkËyk Vkuxk fE heíku ÷ef ÚkÞk íku ytøkuíkuLke ÃkkMku {krníke LkÚke. Mfkh÷uxòuLMkLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk ÃkríkLku ykVkuxk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË fkuEøkuhherík ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mfkh÷uxu WíMkwõíkk ¾kíkhLkøLk Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0056000.00

rLk^xe yktf+ 18.455284.20

¢wz ykuE÷+ 0.24

94.30 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 139.00 2.43®sËk÷ Mxe÷ 577.30 2.42rnhku {kuxku fkuÃko 2116.20 2.19Mxh÷kEx 123.15 1.69yuMkçkeykE 1964.25 1.54

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.71 ÞuLk 62.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105905.05 fhkuzÞwhku 67.99y{u. zku÷h 49.11BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93428.60 fhkuz

17562.61çktÄ ÚkÞku

17674.70¾w÷eLku

(+80.68)

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 56825MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27970þwØ MkkuLkwt (99.9)

28105(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 616MkLk^÷kðh rhVkELz 690fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4250rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880Ãkk{ku÷eLk 533MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46100ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12100÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1110({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh9 8 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2851/2925¾ktz r{rzÞ{ 2951/3076

[ktËe nksh 56825MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27970þwØ MkkuLkwt (99.9)

28105y{. [ktËe 56000y{.íkuòçke (99.5)

28200

y{. MxkLzzo (99.9) 28350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27360y{. nku÷{kfo 27780y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1380

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/140zwtøk¤e Lkðe 140/240÷Mký 1400/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830íku÷eÞk xe™ 1277/1278ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608hksfkux [ktËe 55700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/715{„V¤e Sýe {e.ze.

750/755¾ktz ‚e 3000/3100¾ktz ze 2880/2950yuhtzk rzMkuBçkh

4138/4140rËðu÷ 910/915

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1290/1295

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1310/1315ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1060/1070Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1405/1410®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1425/1430fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

975/980

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 691,691,676.10,679.10yuuMkeMke 1215.05,1230.70,1212,1223.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 470,472,460.25,462.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 957.40,960,933.35,939.15yÕnkçkkË çkUf 168,170.85,165.60,169.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 531,542,527.40,532.10ytçk¸ò MkeBkuLx 159,161.45,158.15,161yuBkxufMk ykuxku 127.20,127.95,125.25,126yktækúçkuLf 119.50,120.35,118,118.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 533,543,533,537.05yuÃkkuÕkku xkGkh 56,57.05,56,56.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.50,28.10,26.50,27.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3156,3260,3156,3217.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130,130,126.65,128.40yurõMkMk çkUf 1138.70,1144.90,1124.05,1128.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 708.40,750,708.40,747.05çkkxk RLzeGkk 729.40,729.40,720,723.95Çkkhík EÕkuf. 1572,1589.85,1556.05,1564.05Çkkhík ^kuso 294.70,301.95,292,296.85Çkkhík ÃkuxÙku 640,641,621.10,623.90Çkkhíke yuhxuÕk 389,400.60,386.15,397.95ÇkuÕk 333,338.90,332.50,333.65Çk¸»kÛk MxeÕk 336,341.70,333.55,335.10çkkGkkufkuLk rÕk. 352,352.30,346.50,348.40çkUf yku^ çkLkkhMk 833.05,833.50,826.50,826.50çkPf yku^ çkhkuzk 825.55,833.40,809,814.35çkuf yku^ RrLzGkk 337,343,336,341.20çkku~k Õke 7004,7013.95,6990,7001.55çkúexkLkeGkk RLz 473,474.90,468,469.85furzÕkk nuÕÚk 761,764,755.05,761.50¢uRLk RLzeGkk 302,308,300.25,306.20fuLkuhk çkuLf 490.15,496,488.90,492.40fuMxÙkuÕk 479.90,480.50,472,473.10MkuLxÙÕk çkUf 102.90,105,102,102.55MkeRyuuMkMke Õke. 275.05,279.45,275.05,278.40åktçkÕk ^xeo 94.15,94.80,92.90,93.50MkeÃÕkk. 294,294.45,291.50,293.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1049,1084.30,1049,1075.90fLxuLkh fkuÃkkuo 977,986.60,961.60,963.75fkuhkuBkk ^xeo 334.50,335.60,331.10,334.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 432.95,437,425.50,427.40¢eMkeÕk Õke 937.10,949,890.20,912.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142,146,142,145.15fGk¸BkeLMk 374.35,381.85,371.40,376zkçkh RLzeGkk 100.70,100.70,99.05,99.45ze~k xeÔke 76.50,76.95,75.55,76.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 775,775.90,766.10,769.60zeyuÕkyu^ Õke 249,251.35,244.35,246.80

zku.huœe 1645,1653,1594.95,1622.30yußGk¸fkuBÃk 268,271.75,265,266.45R.ykR.nkuxuÕk 94.95,94.95,88.10,91.80neBkkLke Õke. 424,424,414,419.40yurLsGkMko (ykE) 242.05,243,237,238.70yuMkkh ykuRÕk 86,87.30,84.90,85.80yufMkkRz RLz. 124.70,126,124.55,125.05^uzhÕk çkUf 417.55,422,416.55,417.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729,749.65,729,733.20^kuxeoMk nuÕÚk 131,131.75,128.80,129.45økuEÕk 430,432.10,421.55,424.35økeíkktsÕke suBMk 354.40,357.60,352.30,354.15øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2143.90,2060,2109.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2394,2554,2380,2499.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,315.10,308.15,310.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.45,26.90,26.25,26.40økkuËhusfLMxÙ 428,428,421.10,423.95økkuËhus RLz 203.40,210,201.95,208.85økúkMkeBk RLz 2510,2539.80,2497,2520.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2650,2650,2635,2635øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.50,103.50,101.40,101.75øk¸s.^Õkkuhk 535,535.90,532,534øk¸s.økuMk 451,451,437.20,438.60øk¸s. BkeLkhÕk 190,191.35,186.25,188.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.90,421.80,385.50,417.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 442,445,436,437.70yuåkzeyuu^Mke 688.10,689.45,677.30,682.90yuåkzeyu^Mke çkUf 486,487.50,480.30,482.10nehku nkuLzk 2082.55,2131.75,2082.55,2116.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 381.50,383,376.50,378.85®nË fkuÃkh 221.90,226.05,221,221.75®nË ÃkuxÙkuÕk 345.10,348.40,337.90,339.65®nËkÕfku 138.75,139.65,137.45,139®nË¸MíkkLk Íªf 124,124.50,122.70,123.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.65,103.35,99.40,101.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 889.75,891.80,880,885.20ykRzeçkeykR 114.10,116.55,114.10,115.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,98.50,97,97.80ykEyu^MkeykR Õke 32.50,32.65,31.90,32.15RLz MkefGkkuhexe 57.05,58,57,57RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76,79.05,75.60,77.40RLzeGkk çk¸ÕMk 155,155,152.45,153RrLzGkLk çkUf 218.55,220,217.10,219.05RLzeGkLk nkuxÕk 72,73.10,70.40,71.50RLzeGkLk ykuRÕk 303.50,308,297.35,298.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.15,102.85,101,101.75ELÿ økuMk 423.50,425.75,419,421.40ELË¸Mk ELz. çkUf 278.65,280.85,275.50,276.50

RL^kuMkeMk xuf 2846,2850,2794,2829.10EL£k zuÔk ^kR 131,131.90,128.30,129.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 339.40,340,334,335.95ykRykhçke RL£k 167.50,171.20,167,169.40ykR.xe.Mke. 210.55,211.70,209.90,210.35siLk Rheøku~kLk 117,118.20,108.40,110.85sGkÃkúfk~k 79.10,80.40,78.60,79.25sux yuhÔkuÍ 260,261,253.55,254.75SLËkÕk MxeÕk 573,580.20,567.40,577.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.60,36.80,35.80,36.25RMÃkkík RLz 13.35,13.59,13.35,13.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 674.50,714.90,674.50,711.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 505.50,510.40,498,502.25ÕkuLfku RL£k 15.60,16.75,15.60,16.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1397,1406.85,1387.50,1392.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.237,239.95,235.85,239.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.10,484.45,472.50,483.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.664.60,673.80,664.55,668.45Bkne. BkneLÿ 841,849.80,831.35,835.05BkLkkÃk¸hBkS 60.50,61.75,59.85,60.85Bkuhefku Õke 152,153.70,146.55,149.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1135.10,1152,1118.25,1123.35BkufMk RLzeGkk 185.85,188.25,184.50,186.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 658,667,654,656.50BkækhMkLk 196.50,197.70,187,189.75yuBk^uMkeMk 340.70,343,338.35,340.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.10,64.70,63.70,64Bk¸ÿk Ãkkuxo 164,167.15,163.25,164.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.65,64,62.65,63.45LkuuMkÕku (ykR) 4430,4501,4425,4498.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.25,82.50,81.05,81.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 232,234,230.30,231.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.60,181.80,178.10,179.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.25,283.80,276,277.65ykuÃxku. MkŠfx 247.80,250.40,247.15,248.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2090,2099.90,2055,2074.45ykurhyuLxÕk çkUf 300,308.40,299.15,306.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192.65,197.90,191.30,192.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,170.90,167.05,170.45ÃkezeÕkkRx RLz. 164.90,168.50,163.50,167.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 366,372,364.10,366.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1007,1007,1007,1007ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 166.45,170.95,162.80,163.70ÃkkÔkh økúez 104.55,104.95,103.35,103.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 996.60,1003.40,974,978.45huLkçkûke Õkuçk. 517,519,502,503.60hk»xÙeGk fuBke 73.40,73.95,72.30,72.50

ykhRMkeÕke 195,201.30,192.65,194.85huuzªøxLk 94.95,95.60,90.10,95.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84.70,85.40,82.80,83.20heÕkkGkLMk yuLkSo 474.70,474.70,450.05,458.05heÕkk.fuÃkexÕk 375.80,381.25,370.50,374.05heÕkkGkLMk 901.10,902,873.80,879.60huÛk¸fk Mk¸økh 57.50,58.10,56.30,56.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100,100.50,98.50,99.30MkuMkk økkuÔkk 213.30,216.85,208.80,210.50©e MkeBkuLx 1879.05,2012.25,1879.05,1994.40©ehkBk xÙkLMk 593.50,607,588.50,602.65MkeBkuLMk Õke 865,868,858.10,862.20MkeLxuûk RLz 116.80,117.80,115.30,115.75Mxux çkuLf 1957.70,1981.75,1953.10,1964.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.25,111.60,109.55,111.05MxhÕkkRx 123.30,125.70,122.25,123.15MkLk ^kBkko 509,514.05,504.05,511.55MkLkxeÔke 280.60,292.30,275.25,287.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.95,37.40,36.70,36.90MkeLzefux çkUf 106.60,107.20,105.15,106.20íkkíkk fuBke. 332,332.35,329.20,330.50íkkíkk fkuBGk¸ 187.65,189.80,186.05,187.70íkkíkk BkkuxMko 193.20,194,185.70,188íkkíkk ÃkkÔkh 106,106.50,102.55,103.30íkkíkk MxeÕk 468.95,475.85,466.10,467.90íkkíkk xe 91.45,91.90,90.55,90.85xeMkeyuMk rÕk. 1117.20,1123,1088.50,1099.10xuf BkneLÿ 624.80,633.35,619.60,625.05ÚkBkuofoMk 503.40,503.40,486.15,490.40xkRxLk RLz. 217,219.30,216.15,216.80xkuhuLx ÃkkÔkh 234,235,228,228.95xkuhLx ^kBkko 577,579.70,575,576.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2661,2676.80,2640,2660.35Gk¸fku çkuLf 74.50,75.40,73.55,73.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150.55,1165,1140,1150.60Gk¸LkeGkLk çkUf 232.50,234.15,226.40,227Gk¸LkkRxuz MÃkehex 819.80,839.50,816.10,833.75Gk¸Lkexuf Õke 29.30,29.85,28.75,28.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 403.75,405.95,389,400Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.25,148.50,146.35,147.55Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 953,953.40,948.50,949.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.50,176.20,173.70,175.10ÔkkuÕxkMk 101,106,100.75,105.45ÔkeÃkúku 372.65,375.65,368.55,371.55Ôkkufnkxo 437.95,437.95,426.55,428.30Gk~k çkPf 312,317.50,311,316.55Íe yuuLxh 124.50,126.50,122.15,125.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55500/56000[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28250/28350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28100/28200

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1015/1065fÃkk. Lkðk 1080/1130fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070fkuÃkhu÷ 1380/1460Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 810/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1030/1110{fkE íku÷ 970/1040hkÞzk íku÷ 1030/1110

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2900økws.¾ktz-yu 2850/2900økws.¾ktz-yuMk 2760/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2825

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/135zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/235

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 170/260(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/300fkuçkes 80/160Vw÷kðh 160/280xk{uxk 200/320ËqÄe 80/140fkfze 160/360xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/340 ykËwt 240/320çkex 200/320økksh 100/300økku÷h {h[kt 200/300

fkuÚk{eh 500/800fkhu÷k 150/240¼ªzk 240/650øk÷fk 100/200økðkh 200/500íkwrhÞk 160/300Ãkhðh 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/100z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 151/210zkt. {kuíke 200/250zkt. MkkuLk÷ 215/242zkt..økw.17 171/265zkt. MkkuLk{ 225/275

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4333.00 4418.00 4333.00 4418.00y{.yuhtzk rzMku. 4205.00 4205.00 4193.00 4203.00y{.yuhtzk òLÞw. 4040.00 4073.00 4030.00 4030.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3938.00 3951.00 3938.00 3948.00{wt. yuhtzk rzMku. 4120.00 4155.00 4120.00 4139.00rzMku. hks. yuhtzk. 4125 4155 4080 4138MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 723-40 724-90 720 721-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 103.30 1.95yu[Þwyu÷ 378.85 0.85rh÷kÞLMk 879.60 0.57{khwrík MkwÍwfe 1123.35 0.51{rn.yuLz {rn. 835.05 0.39

[kh rËðMk{kt MkkuLkwt `̀ 750MkwÄheLku `̀ 28,350 ÚkÞwt

ðirïf MkkuLkwt1765.6 zku÷h ÚkíkktA MkÃíkknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞwt

y{ËkðkË, íkk. 4

ykøkk{e ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷Mkuo MkkuLkk-[ktËe{kt Ãkqðo ¾heËe fhíkkt MÚkkrLkfMkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkíkík ¼kð ðÄkhku òuðk {¤e hÌkkuAu. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktAuÕ÷k [kh rËðMk{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 750Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku, òufu, yktsu MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY. 28,350 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 27,360 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,780Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{ktnksh[ktËe{kt Y.515Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.56,825 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.315Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,970 y™uY.28,105Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y.57,000Lke MkÃkkxeyuðxkðe Y.57,100Lkk ¼kðu hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.350Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.56,850 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.420Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkk þwØMkkuLkwt Y.28,410 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.64,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuuyu çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzkuhÌkku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt yuf íkçk¬u 1765.6 zku÷hËu¾kíkk A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkwt«rík ykitMk 6.4 zku÷h ½xeLku1758.7 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 51 MkuLx ½xeLku33.98 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVeËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 49.11ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u26 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u8 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 67.99yLku 78.71Lkk Míkhu hÌkku níkku.ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk ðÄeLkuY.62.94 ÚkÞku níkku.

[ktËeLkk rMk¬k{kt `̀ 2,000Lkku WAk¤ku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,350 300 56,000 500{wtçkE 28,105 315 56,825 515rËÕne 28,410 420 57,100 1,100

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

ONGCLkku LkVku 60 xfk ðÄeLku ` 8,642 fhkuz {wtçkE : ¢qz y™u økuMkLkk Ÿ[k ¼kðLkk Ãkøk÷u ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMkfkuÃkkuohuþLkLkku LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt LkVku 60 xfk ðÄeLku Y. 8,642fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 5,389 fhkuz hÌkku níkku.ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 18,190 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 22,620 ÚkÞwt níkwt.

{kR¢kuLkku LkVku ` 78 fhkuz : 30 ÃkiMkkLkwt rzrðzLz{wtçkE : yuVyu{MkeS ûkuºkLke {kR¢ku ftÃkLkeLkku 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkk õðkx-oh{kt [kuÏ¾ku LkVku 9.4 xfk ðÄeLku Y. 78.29 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y. 71.56 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wtðu[ký Y. 775.81 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 974.45 fhkuz ÚkÞwt níkwt su 25.6xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeyu yuf YrÃkÞkLkk £uþ ðuÕÞqðk¤k þìh Ãkh 30 xfkyux÷u fu 30 ÃkiMkkLkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

ø÷uõMkku ÂM{Úk Vk{koLkku LkVku ` 146 fhkuzLkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ø÷uõMkku ÂM{Úk Vk{koLkku[kuÏ¾ku LkVku 7.57 xfk ½xeLku Y. 145.86 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y. 157.81 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wtðu[ký Y. 607.56 fhkuz ÚkÞwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y.581.98 fhkuz hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkku f{o[kheykuLkku ¾[o Y. 57.21 fhkuzÚke15.52 xfk ðÄeLku 66.09 fhkuz ÚkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkku LkVku 38 xfk ½xeLku ` 1,027 fhkuz {wtçkE : ¼khíke yuhxu÷Lkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 38.17 xfk ½xeLku Y. 1,027fhkuz hÌkku níkku. Ÿ[k ÔÞksËh íku{s VkuhuLk yuõM[uLsLkwt LkwfMkkLk Y. 239 fhkuzÚkÞwt níkwt. ¼khíke yuhxu÷Lku økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Lkux LkVku Y. 1,661 fhkuz ÚkÞkuníkku. Mk¤tøk Mkíkík Mkkík{kt rºk{kMk{kt ftÃkeLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkføkk¤k{kt ºkeS Lkuxðfo þY fhðk {kxu ftÃkLkeLku Y. 164 fhkuzLkku Éý¾[o hÌkkuníkkuh ßÞkhu Lkux RLxhuMx ¾[o ðÄeLku Y. 115 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{ktfw÷ ðu[ký 13.38 xfk ðÄeLku Y. 17,270 fhkuz ÚkÞwt níkwt su økík ð»koLkk yk søkk¤k{kt Y. 15,231 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yøkkWLkk «Úk{ rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu¼khíke yuhxu÷Lkk ™Vk{kt 15.49 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt Y. 1,215 fhkuz ÚkÞkuníkku. ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze MkwrLk÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke {kxu rðfkMk÷ûke ð»koMkkrçkík ÚkÞwt Au. LkkuLkku ðkuRMk rçkÍLkuMk{kt çku yktfzk{kt ð]rØ LkkUÄkR Au. ykøkk{eMk{Þ{kt fuLÿLke LkuþLk÷ xur÷fku{ Ãkkur÷Mke 2011Lkk zÙk^x yLku MkhfkhLkkçkúkuzçkuLz rðÍLk yLku xur÷fku{ ûkuºk {kxu íkuLke WÃkÞkuøkeíkk ytøku xÙkRLke ¼÷k{ýku{kxu ykþkðkËe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

íkwr÷Ãk xur÷fku{Lkku LkVku 12 xfk ðÄeLku ` 87 fhkuz Lkðe rËÕne : 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkk õðkxoh{kt íkwr÷Ãk xur÷fku{Lkku [kuÏ¾ku LkVku11.61 xfk ðÄeLku Y. 87.06 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»kuo 77.99 fhkuz hÌkkuníkku. sw÷kE-MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 585.28 fhkuzÚke20.10 xfk ðÄeLku Y. 702.94 fhkuz ÚkE níke.

BÞw. Vtzkuyu yuøkúeftÃkLkeyku{kt hkufký Ãkh

æÞkLk furLÿík fÞwO{wtçkE : BÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLkeyku yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Vtzku f]r»k ftÃkLkeyku{kthkufký fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkwtAu. ¾kãkÒkLke {køk yLku ÃkwhðXkLkeÂMÚkrík òuíkkt f]r»k ûkuºkLkk Vtzk{uLxÕMk{sçkqík Au. rðïLke yuøkúe ftÃkLkeyku{kthkufký fhLkkh zeyuMkÃke ç÷uf hkuf BÞw.VtzLkk MkeEyku yuMk. LkkøkLkkÚku sýkÔÞwtfu, f]r»k{kt ÷ktçkk økk¤kLkkt hkufkýLkerðÃkw÷ íkfku Au. ðirïf Míkhu Ãký f]r»kftÃkLkeyku ¾qçk Mkkhe heíku rðfMke hneAu yLku ykðe ftÃkLkeyku hkufkýfkhkLkuð¤íkh ykÃkðk Mkûk{ Au.

¾ktzLke rLkfkMk Aqx{¤ðkLke ykþkyu nksh{kt

økwýeyu ` 30Lkku MkwÄkhkuhksfkux : fuLÿ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt ¾ktzLkerLkfkMk Awx ykÃkþu íkuðk ykþkðkË ðå[u n{ýk¼kðku {¬{ níkk. íkuðk{kt yksu ðkÞËk{kt Äe{kuMkwÄkhku ykðíkk MÚkkrLkf çkòh ¾kíku nksh{ktøkwýeyu h0Lkku MkwÄkhku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktyLku çkòhku{kt {økV¤eLke ykðfkuLkwt ËçkkýðÄðk ÷køÞwt Au. íkuðk{kt hksMÚkkLk MkkEzÚke Ãkýykðfku þY ÚkðkLkk Mk{k[kh nkuðk Aíkkt yksuËkuZ ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfku ðå[u ¾ktzeyu1Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík ½xkzk çkkË yksuLke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk ¼kðkuLkwt ð÷ýÂMÚkh níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 600Lkk {Úkk¤u¾heËe ykðíkk ¼kð{kt Ãkkt[ ðæÞk nkuðk Aíkktr{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkMk WÃkkzðk{kt {sqhkuLke yAík Ëu¾kEhne Au. MkkÚku MkkÚku økh{eLkwt «{ký yuftËhuðÄkhu nkuðkÚke ðkðuíkh ykuAwt ykððkLkeMkt¼kðLkk «çk¤ çkLkíke òÞ Au. Mkkihk»xÙ{ktnS {ktz 30 Úke 40 xfk swLkku [k÷w ÚkÞu÷ Au.íkuLku Ãký «uhuxe çkuMkíke Lk nkuðkÚke økktMkzeLkwtWíÃkkËLk Äe{wt hÌkk fhu Au. Mkk{u ¾heËe Ãký {tËnkuðkÚke yksu økktMkzeyu Ãk00Lkku ½xkzku níkku.

¾ktzMÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 800 økwýeLke

ykðfu MkeLkku 3000 Úke 3100 yLku zeLkkuh880 Úke h9Ãk0Lkku hÌkku níkku.

¾kãíku÷ku®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 8hÃk Úke 830 Lkk ¼kðu

30 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1277 Úke 1278 Lkku hnu÷ku. ò{Lkøkh÷kELk ÷wÍLkku 830 Lkku hnu÷. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLku 60Ãk Úke 608 Lkk ¼kðu3Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku525 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625 Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤ehksfkux ¾kíku {økV¤eLke 38 nòh

økwýeLke ykðf níke. fuþkuË MkkEz 40 nòhíku{s økkUz÷ ¾kíku h1 nòh økwýe ykðf{wÏÞíðu níke. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.1Ãk0ðÄeLku 13 nòhLkku ¼kð níkku. ßÞkhu Þkzkuo{kt{ýLkk ÃkÃk0 Úke 800 Lkk hnu÷k.

Y çkòhçkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 39h00 Úke

39400 fÕÞkýLkku hÃk Úke h6 nòh,{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 38Ãk00 Úke39300Lkku hnu÷ku.

VtzkuLke ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 81 ÃkkuRLx ðæÞkuEMkeçkeyu fhu÷ku ÔÞksËh{kt ½xkzku yLku S-20 ËuþkuLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWxLku Mk{ÚkoLkÚke MkwÄkhku

rLk^xeyu 5,300 fqËkÔÞkçkkË xfe hnuðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.4ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx {kxu økúeMku Vhe

økq÷ktx {khíkk ðzk«ÄkLk ßÞkuso ÃkkÃkuLÿwyu÷kuf{íkLke {ktøkLku xk¤íkkt ÂMÚkrík Mkk{kLÞÚkðkLkk ykþkðkËu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt çkeòrËðMku MkwÄkhku hÌkku níkku. rðï¼hLkk 20 {kuxkyÚkoíktºkkuLkk ðzkykuLke £ktMkLkk fkLMk{kt {¤u÷eS20Lke çkuXf{kt ÞwhkuÃkLkk çkuR÷ ykWx {kxuMk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt. økwhwðkhu ÞwhkuÃkeÞLkMkuLxÙ÷ çkUfLkk Lkðk ðzk {kheÞku zÙk½eLkk ðzÃkýnuX¤ {¤u÷e Mkki«Úk{ çkuXf{kt RMkeçkeyuÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku fkÃk {qfíkkt ðirïfçkòhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷uyurþÞLk çkòhku{kt òuðk {¤u÷e {sçkqíkkRÚke¼khíkeÞ çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾wÕÞk níkk.VtzkuLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 140ÃkkuRLx ðÄeLku 17,702Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku. ytrík{ f÷kfku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷erLkf¤íkkt ykhtr¼f MkwÄkhku {ÞkorË¥k çkLÞku níkkuyLku çkuL[{kfo 80.68 ÃkkuRLx ðÄeLku17,562.61Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe yktf

18.45 ÃkkuRLx WÃkh 5,284.20LkeMkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. Ëuþ{ktyuVzeykR hkufký {kxu rLkÞ{ku n¤ðk fhkíkktMktøkeLk MkwÄkhk ÃkkA¤ rLk^xeyu yuf íkçk¬u5,300Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. MkÃíkknLkkytrík{ fkhkçkkuhe Mkºk{kt AuÕ÷e f÷kfku{kthkufkýfkhkuyu «kurVx çkw®føk fhíkkt çkòh{ktrËðMkLke xku[uÚke MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku.

ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt{kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke ®[íkkyu ykuR÷

þuhku{kt MkwÄkhku Aíkkt ykuR÷ yuLz økuMkRLzuõMk{kt Lkh{kR níke. çkeyuMkRLkk 13ÃkifeLkk 12 Mkuõxh÷ yktf{kt 0.20Úke 1.6xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 1.64 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rnLËk÷fku2.43, ®sËk÷ Mxe÷ 2.42, Mxh÷kRx 1.69yLku íkkíkk Mxe÷{kt 1.28 xfkLkku MkwÄkhku hÌkkuníkku. RLVkuMkeMk, yuMkçkeykR, rnhku {kuxkufkuÃko,yu[zeyuVMke çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUfMkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ykf»kof WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.57 xfk

½xeLku Y. 879.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ßÞkhu xeMkeyuMk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, íkkíkkÃkkðkh, yu[Þwyu÷, {kÁrík MkwÍwfe, íkkíkk {kuxMkoyLku ykuyuLkSMkeLkk þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

økúeMk îkhk huVhuLz{ {wÆu Lkkxâkí{f ðýktfykðíkkt ðirïf çkòhkuLkku r{© xkuLk òuðk {éÞkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kt þt½kR, nuLøkMkUøk,rLk¬kR, íkkRÃkuE, MxÙuRx xkRBMk MkrníkLkk{wÏÞ çkuL[{kfo ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. ÞwhkuÃkeÞLkçkòhku{kt £ktMk yLku s{oLke{kt ½xkzku níkku.ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMku÷kuf{íkLke {ktøk Ãkzíke {qõÞk çkkË økúeMkLkkðzk«ÄkLk ßÞkuso ÃkkÃkuLÿw MktMkË{kt rðïkMkLkku{ík {u¤ððk{kt MkV¤ hnu Au fu fu{ íkuLkk Ãkhðirïf çkòhkuLke ykøkk{e [k÷ rLk¼oh hnuþu.

Mk{økú MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf çkòhkurðËuþe çkòhkuLke [k÷ ÃkkA¤ ËkuhðkÞk nkuðkLkwtçkúkufMkuo sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt1,580 þuhku{kt ðÄkhku ßÞkhu 1,232 þuhku{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{ktçkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt ðkuÕÞw{ Y. yuf÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hÌkwt níkwt. yuVykRykR™e Y.128.62 fhkuzLke íku{s zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 70.49 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.

çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt 901 fhkuzLkk fk{fksçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt þÁ fhkÞu÷k r÷Âõðrzxe yuLnktMk{uLx RLMkuxeð fkÞo¢{LkuòuhËkh «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu Y. 901 fhkuzLkkMkðkuoå[ fk{fks ÚkÞk níkkt. su Ãkife RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 851 fhkuz, RLzuõMk ykuÃþLkfku÷{kt 24.6 fhkuz, RÂõðxe ^Þw[h{kt 24 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. fw÷ 33,752fkuLxÙkõx{kt 71,0035Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt.

rLk^xe LkðuBçkh ^Þq[h{kt 2.68 fhkuzLkwt ykuÃkLk ELxhuMxrLk^xe LkðuBçkh LkeÞh fkuLxÙkõx{kt 32 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku ðkÞËku 5,317Lke MkÃkkxeyuçkku÷kÞku níkku. íku{s rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h{kt 2.68 fhkuzLkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt.çkuLf rLk^xe LkðuBçkh ðkÞËku 17.60 ÷k¾Lkk ykuÃkLk RLxhuMx MkkÚku 9,888Lke MkÃkkxeyu níkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1530

økehehks ftubNeogj 1500

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 930

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 970

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk ÷e.)nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk fe.økúk.)nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk ÷e.)nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk fe.økúk.)Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 56,100/00

atk’e ftae 55,700/00

ntujbtfo 27,650/00

DhuKt 22 fuhux 27,450/00

DhuKt vh; 26,450/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,175/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,300/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2200/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2950/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

ík÷ MkVuË 989/1240ík÷fk¤k 1000/1741½ô 182/214çkkshe 150/279yzË 500/639fÃkkMk 900/940zwtøk¤e ÷k÷ 186[ýk 576/602{uÚke 400/602fk¤e She 895/990

þªøk {økze 645/820þªøk S-h0 590/682çkkshe 141/222½ô xwfzk 160/200ík÷ MkVuË 938/1164fÃkkMk þtfh 875/953[ýk 482/576

fÃkkMk (þt) 880/960ík÷ MkVuË 1135/1205

þªøk {økze 610/805þªøk S-h 580/780þªøk S-20 570/688swðkh 151/363çkkshe 141/225çkkshku 300/601½ô xwtfzk 171/251½ô ÷kufðkLk 169/199{fkE 232/261yzË 574/754{øk 421/850[ýk 726/757ík÷ MkVuË 1050/1200ík÷ fk¤k 1000/1400zwtøk¤e ÷k÷ 54/279zwtøk¤e MkVuË 254/553fÃkkMk þtfh 800/936Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 353/723

økku¤ 550/650½ô 175/225çkkshe 140/235swðkh 250/450{økV¤e ({økze) 600/680{økV¤e ({kuxe) 550/650ík÷ 1050/1105fÃkkMk 700/950{fkE 250/350[ýk 400/600yzË 300/600{øk 600/950SY 1750/2250÷ªçkw 90/150

Œ÷ ‚VuË 925/1258ík÷fk¤k 1000/1800swwðkh 146/218½ô ÷kufðLk 185/23swðkh 202/311{fkE 186/248½ôxwfzk 190/305SY 1680/2601Mkªøk{kuxe 492/711fÃkkMkþtfh 550/965{uÚke 314/375[ýk 380/741hkÞ 412/465Mkªøk{Xze 580/701{øk 471/1091yzË 525/756íkwðuh 412/569MhsfkLkwtçke 2815/4171MkkuÞkçkeLk 404

çkkshku 125/230½W ÷kufðLk 190/231{fkE 240{øk 500/901ðk÷ 300/499yuhtzk 600/668½ô xwfzk 195/231{uÚke 375/435ík÷ MkVuË 800/1136SY 1800/2650[ýk 500/726yzË 500/613íkwðuh 401fÃkkMkþtfh 850/955÷Mký 1000/1371{økV¤e Sh0 550/670hkÞ 400/465MkwðkËkýk 400{økV¤eSýe 650/805swðkh 185/296MkªøkVkzk 710/752hsfkLkwtçke 2830/3385ík÷fk¤k 1475f¤Úke 300

{økV¤eòze 12850{økV¤e Sýe 15850Mkªøk¾ku¤ 15000fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk 4000

½ô÷kufðLk 212/215½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 180/190swðkh 150/400[ýk 650/675yhUzk 750/770íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 185/190yzË 500/650Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 1100/1150÷Mký 900/1200zwtøk¤e 100/200{økV¤e Ãke÷ký 12800/13100{økV¤e Ëkýkçkkh 13800/14000

fuþkuË Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

{kfuoxªøk Þkzo- {nwðk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

xufku ¾U[e ÷uðkÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 2.7 xfkLkk

ðÄkhkLku yktrþf heíku Ãkhík ¾U[e þfuAu. 18 MkktMkËkuLkku xufku Ähkðíkeík]ý{q÷ fkUøkúuMku MkhfkhLkku xufku ÃkkAku¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃÞk çkkË fkUøkúuMkuMktfuík ykÃÞku Au fu, yktrþf ðÄkhkuÃkhík ¾U[e þfkÞ Au. MkhfkhLkk MkkÚkeÃkûkku çku yktfzk{kt Ãknkut[e økÞu÷kVwøkkðkLku ÷RLku ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkkAu. fkutøkúuMkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,¼kððÄkhkÚke fkUøkúuMk Ãkkuíku Ãký ®[ríkíkAu. Mkhfkh fkuR rðfÕÃk þkuÄe fkZeLkuMkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník ykÃkþu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

{Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyuMkhfkh WÃkh ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkíkeðú Ëçkký ykðe økÞwt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkkt ðÄíkk ¼kðLku ÷RLku {{íkkçkuLkhS ¾qçk s Lkkhks Au. {{íkkyuMkhfkh Ãkh «nkhku fhíkkt yksu sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkkxeo {kºk Mkhfkh{kt {tºkk÷Þku{kxu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãkh çkkus Ãkzu íku{

õÞkhuÞ RåAþu Lknª. {tºkk÷Þku {kxufkuR Ãký çkktÄAkuz fhþu Lknª. {{íkkyuMkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt Au fu,fkUøkúuMk nk÷{kt çknw{íke{kt Au suÚkefkuRLke ðkík Mkkt¼¤íke LkÚke, òu fu{{íkkyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke¼kððÄkhkLke ÞkusLkkLku [÷kðe÷uðk{kt ykðþu Lknª. {{íkkyu[uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, òuMkhfkh ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðk{ktrLk»V¤ hnuþu íkku íkuyku ÞwÃkeyuMkhfkh{ktÚke çknkh Lkef¤e sþu.{{íkkyu fçkq÷kík fhe níke fu, ÃkûkLkkMkktMkË fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Auzku Vkze÷uðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Ãkhík VÞko çkkË íku{LkeMkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu yLkurðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu.

{{íkkyu [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwtfu, ík]ý{q÷ ðøkh fuLÿ Mkhfkh [k÷eþfþu Lknª. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLku òuÃkhík ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku xufku ÃkkAku¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLku økR

fk÷u hkºku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeXYrÃkÞk 1.82Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.ÞwÃkeyu Mkhfkh nðu ¼kððÄkhkLku ÷RLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.

ÞwÃkeyuLkk yLÞ yuf MkkÚke Ãkûkhk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo Ãký ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhkÚke Lkkhks Au.fku÷fkíkk{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke MktMkËeÞÃkûkLke çkuXf çkkË ÃkûkLkk LkuíkkçktËkuÃkkæÞkÞu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt ðÄkhku ÍªfðkLkku rLkýoÞøkheçk yLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkkt rníkLkerðhwØ{kt Au. Mkhfkhu yk «fkhLkkrLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt {krníke ykÃkðeòuRyu yLku {tsqhe Ãký ÷uðe òuRyu.

«ýðu nkÚk ¾t¾uÞko:¼kððÄkhku fhe hne Au, Mkhfkh

ðÄkhku fhe hne LkÚke suÚke MkhfkhLkuyk ytøku fkuE {krníke LkÚke.

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík¼kð Lk¬e fhðk {kuf¤ku {køko

ykÃkðku òuEyu. ¼kðLke ytfwþ{wÂõíkyu Mk{økú «r¢ÞkLkku ¼køk Au. suMkwÄkhkLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt{ËË fhu Au. yk MktðuËLkþe÷ {wËku AuÃký ykð~Þf [es íkhefu íkuLkkt ¼kðçkòhLku ykÄkhu Lk¬e Úkðk sYhe Au.yk{ ÃkrhðíkoLkLke rËþk MÃkü Au yLku¼kðLke ytfwþ{wÂõíkLke rËþk{ktykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.

rðËuþe hkufkýfkhkuòuøkðkE hË fhðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt MkeÄkt rðËuþe hkufkýLkefk{økehe yLku «kurMkshLku Mkh¤ yLkun¤ðe çkLkkððkLkkt ¼køkYÃku ykVuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au, òu fu yk«fkhLkk MkkuËkyku MkuçkeLkk rLkÞ{ku{wsçk fhkÞk nkuðk sYhe Au íku{s íkuyuVzeykELke ûkuºkeÞ hkufký{ÞkoËkLkuyLkwYÃk yLku ykhçkeykE™e«kR®Mkøk {køkohu¾kyku {wsçk nkuðkòuEyu.

Ëuþ{kt yur«÷Úke ykuøkMxËhr{ÞkLk yuVzeykE{kt 95 xfkðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku 17.37yçks zkp÷h ÚkÞwt Au ßÞkhu rðËuþenqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku ðÄeLku 318yçks zkp÷h ÚkE Au.

Ëhr{ÞkLk ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷fkhkuçkkh {kxu rðËuþe MkeÄk{qzehkufký {kxuLke {ÞkoËk ðÄkheLku74 xfk fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík{¤e hÌkk Au. nk÷{kt yk {ÞkoËk 51xfkLke ykMkÃkkMk Au. yktíkhhk»xÙeÞyøkúýe rhxu÷Mko yk {kxu MkhfkhLke÷e÷e ÍtzeLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuEhÌkk Au.

S-20 Ëuþku ðå[uÚkÞku níkku.S -20{kt nkshe

ykÃkðk økÞu÷k ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkhfkhrðËuþ{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLku Ëuþ{ktÃkkAk ÷kððkLkkt ík{k{ «ÞkMkku fhehne Au Ãký íku fux÷k Au yLku õÞkhuËuþ{kt ÃkkAk ÷kðe þfkþu íku fnuðwt{w~fu÷ Au. su Ëuþku MkkÚku Mk{swíke ÚkEAu íku ík{k{ rðøkíkku ykÃkðk MknfkhykÃke hÌkk Au.

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞ Mkt½uÂMðíÍ÷uoLz Ãkh Ëçkký fheLku íÞktLkktøkwó ¾kíkkyku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke

rðøkíkku ònuh fhðk yLku MkÇÞ ËuþkuLkuykÃkðk fÌkwt níkwt. yLÞ xuõMk nuðLkøkýkíkk ËuþkuLku Ãký íÞktLke çkuLfku{ktç÷uf{LkeLkku Mktøkún Lk fhe þfkÞ íkuðkfkÞËk ½zðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. S -20 Ëuþkuyu ÄLkðkLkÔÞÂõíkyku íku{s ykðf AwÃkkðíkeftÃkLkeykuLku {ËË Lk ÚkkÞ íkuðe heíkufkÞËk{kt hnu÷e Axfçkkheyku ÃkwhðkíkkfeË fhðk{kt ykðe níke.

yk «fkhu fh[kuheLku fkhýuy{urhfkyu ð»kuo 100 yçks zkp÷hyLku økúeMku 30 yçks zkp÷hLkwt LkwfMkkLkðuXðwt Ãkzu Au. Ãký nðu yk fhkhLkuÃkøk÷u xuõMk ðMkw÷kík{kt íkfoMktøkíkíkkykðþu yLku ík{k{ Ëuþku{kt Mkk{krsfyMktíkku»kLku Ëqh fhe þfkþu. S-20Ëuþkuyu fÌkwt níkwt fu y{u ÄrLkfku xuõMk[qfðu íku{ EåAeyu Aeyu. {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeyku xuõMk [qfðu íkuðwt EåAeyuAeyu íku{ ykuEMkezeLkkt rzhufxh suVheykuðuLMku sýkÔÞwt níkwt.

fkuBÃ÷uõMk ¾tzuh çkLÞk«ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt

Ãký yk rðMíkkhLkk ÷kufku Mkhkònuh fnuAu. rþðkS Mkfo÷ ¾kíkuLkk Mktfw÷{ktÃký yk s Ëþk Au. ËwfkLk y™u ykurVMkÄkhfku fhíkkt ynªLkk yk Mktfw÷Lkeykswçkksw ËçkkýfíkkoykuLkwt Mkk{úkßÞðÄw sýkÞ Au.

ykðe {kufkLke r{Õfíkku ¾k÷ehnuðk ÃkkA¤ fux÷kf yMkk{kSfíkíðkuLke hªøk ÃkæÄrík íkku sðkçkËkh Aus yu WÃkhktík ¾hk ÷uðk÷Lku ÞkuøÞ heíkuËwfkLk fu ykurVMk {¤u íku {kxu ÞkuøÞþhíkku, ¼kðíkk÷ y™urLkýoÞkí{fíkkLkku y¼kð Ãký yux÷kus sðkçkËkh Au. yk ÃkifeLke{kuxk¼køkLke r{Õfíkku{kt ºkýÚke ðÄkhuð¾ík nhhkS Úkðk Aíkkt ¾hk ÷uðk÷{éÞk LkÚke íku ðkík s Mk{økú çkkçkíkLkuMkw[ðe òÞ Au. yuf íkhV{nkÃkkr÷fkLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkh[÷kððk {kuxk y™u {kufkLkk Ã÷kuxðu[ðk Ãkzu Au. íkku çkeS íkhV ykðer{Õfíkku íkhV fkuR s æÞkLk yÃkkíkwtLkÚke. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke[wtxkÞu÷e çkkuze MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLker{xªøkkuLke çkË÷u yk ytøku ÞkuøÞ rLkíke½zðk y™u ykÞkusLk {kxu Úkkuze{kLkrMkf fMkhík fhu íkku {nkÃkkr÷fkLkkneík{kt økýkþu.21{e Úke 25{e rzMku.

MkË¼kðLkk WÃkðkMk ykøkk{eíkk.21{eÚke íkk.25 rzMkuBçkh ðå[uíkk÷wfkfûkkLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkÞkusðkLkw ykÞkusLk ÚkE hÌkkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.y÷çk¥k Mkíkkðkh Mkwºkkuyuyk ytøku fþe s rxÃÃkýe fhðkLkkuELfkh fÞkuo níkku.Mkt¼ðík:Ãkkr÷íkkýk{k ÞkusLkkhk MkË¼kðLkkWÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkðkLkeMkt¼kðkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke.

«íÞuf {rnLkkLke{kMkLke Ãknu÷e íkkhe¾u ykurVMkku{k

yuhfLzeþLk,ðÄkhkLkk Ãkt¾k yLku÷kExLkku Ãký çkeLksYhe ðÃkhkþhkufðk yÃke÷ fhe Au.ÃkuxÙku÷-ðes¤e

çk[kððkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃkufw÷Ãkrík zku. ze.ykh.fkuhkx «rík{kMkLke Ãknu÷e íkkhe¾u ¼kðLkøkh{kðknLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lkrn.yLkuíku{Lke [ìBçkh{k yuhfLzeþLk çktÄhk¾þu.ðÄw{k E{hsLMke, ÃkheûkkMk{Þu íku{s yÃktøk ÔÞÂõíkyku yLkurðãkÚkeoyku yk{kÚke {wõíkAu.Ëhr{ÞkLk fw÷ÃkríkLkk yk rLkýoÞLkuyuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeo ykøkuðkLkrfþkuh ftxkrhÞkyu ykðfkheLku sýkÔÞwníkwt fu, hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kÃký yk «fkhLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu.

÷kuyh MxusLke y{÷ fhðkLke íkiÞkhe Ãký íku{ýu

Ëk¾ðe yLku þnuhLkk hMíkk{kt ÚkÞu÷kMkwÄkhk ytøku ¾wþe Ãký ÔÞõík fhe níke.

yk WÃkhktík yufkË {kMk{kt zçk÷zufh çkMk Ãký ¼kðLkøkh Mkexe çkMkMkuðk{kt òuzkR sþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. yøkkW ykðe zçk÷ zufh çkMkhrððkhu ¾kuzeÞkh {trËhLkk Yx ÃkhËkuzíke níke íkku AuÕ÷u ykðe çkMk¼híkLkøkhLkk Yx Ãkh Ãký [k÷íke níkesu{kt Ãkwhíkku xÙkrVf {¤e hnuíkku níkku.

22{eyu Äkuu.11 hkus ònuh fhkþu. yk ytøku

MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkíkWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk«Úk{ ð¾ík Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkeMku{uMxh ÃkØrík {wsçk ÷uðk{kt ykðu÷eÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e 22LkðuBçkhLkk hkus ònuh fhkþu.rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ðuçkMkkRx ÃkhÚkeÃkrhýk{ Ãký òuR þfþu. yk Ãkheûkk13 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR níke yLkuyuf {rnLkk çkkË Ãkrhýk{ ykÃkðkLkerþûký çkkuzuo ònuhkík fhe Au. Ãkheûkk{kt¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kÚke4047 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk.ík{k{ rðãkÚkeoykuLku 26 LkðuBçkhLkkhkus þk¤k{ktÚke {kfoþex ykÃkðk{ktykðþu.

íkku [kh rË’ çkU®føk rËðMk Mxux çkUfLke çkU®føk fkÞoðkne

¾kuhðkR sðkLke ¼erík Au.yºku yíÞtík økt¼eh çkkçkík yu Au fu

½ýkt- ¾hk þnuhku{kt Âõ÷Þ®høknkWMkLkwt Mkt[k÷Lk Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk nkÚk{kt Au. yk íkçk¬u MxuxçkUfLkk ykurVMkMkoLke nzíkk¤ÚkeÂõ÷Þ®høk nkWMkLke fkÞoðkneLku ÃkýyMkh ÚkðkLke ¼erík Au Âõ÷Þ®høkfkÞoðkne ¾kuhðkíkk yLÞ ík{k{çkUfkuLkk Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkk Âõ÷Þ®høk½kut[{kt Ãkzþu. yk Mktòuøkku{ktþrLkðkhLkk hkusLkk nkV ð‹føk rËðMkuçkUf{kt hsq ÚkLkkhk [ufkuLkw t MktÃkqýoÂõ÷Þ®høk yLku rhxLko Âõ÷Þ®høkøkwÁðkhLkk hkus Ãkkh Ãkze þfþu, suLku÷RLku ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkhe fk{fkòuLkuÃký yMkh ÚkðkLke ¼erík Au.çkkuxkËLkk Mkhfkhe {u¤k{kt

yuMk.xe.çkMkku{kt Þkºkk fhíkkøkheçk {wMkkVhku {kxu nk÷kfeLkk ËkuhLkeÃký þYykík ÚkR økR Au. økheçkfÕÞký {u¤kyku{kt Ëqh ËqhÚke økheçkkuLku¼uøkk fhðk {kxu yuMk.xe.íktºkLkeçkMkLkk WÃkÞkuøkÚke nòhku Þkºkeykuyu¼kuøkððe Ãkzíke {w~fu÷eykuLkuLkshytËks fhðkLke Mkhfkh yLkuðneðxe íktºkLke LkeríkheríkÚke ÷kufku nðuðks ykðe økÞk nkuðkLkku ff¤kx{wMkkVhku fhíkk hÌkk níkk.

yksu çkkuxkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçkfÕÞký {u¤k {kxu ¼kðLkøkh zuÃkkuLke10 Mkrník fw÷ 50 çkMkku ðnu÷e Mkðkhu6-00 ðkøÞkÚke {u¤kLkk MÚk¤u ¾zfeËuðkR níke. yksu økúkBÞ YxLke ykþhu80 xÙeÃkku hË ÚkR síkkt nòhku {wMkkVhkuhÍ¤e Ãkzâk níkkt. çkMk zuÃkku ÃkhyxðkR Ãkzu÷k {wMkkVhkuyu MkhfkhLke

LkeríkheríkLkk rðhkuÄ{kt ¼khu çk¤kÃkkuXk÷ÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økEfk÷u rMknkuh ¾kíkuLkk økheçkfÕÞký {u¤k{kt Ãk0 çkMk ËkuzkðkÞkçkkË yksu çkkuxkË{kt Ãký þkMkfMkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{ktðÄw Ãk0 çkMkkuLku Vk¤ððk{kt ykðeníke. yk çku rËðMkLkk yLkuykðíkefk÷u íkk.Ãk {eyu ½ku½k ¾kíku,íkk.10 Lkk ð÷¼eÃkwh, íkk.11{eyu økkrhÞkÄkh{kt, íkk.1h {eLkkW{hk¤k ¾kíku, íkk.14 Lkk økZzk,íkk.17 {eyu ík¤kò yLku íkk.19{eyu Ãkk÷eíkkýk yLku íkk.h1 {eyu¼kðLkøkh økúkBÞ-{kfuo®xøk Þkzo¾kíkuLkk økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt«íÞuf{kt 50 {¤e fw÷ Ãk00 sux÷eçkMkku Vk¤ððk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhyuMk.xe.rð¼køk îkhk Mkhfkheøkheçk fÕÞký {u¤k{kt çkMkkuVk¤ððk{kt ykþhu 700 Úke ðÄwxÙeÃkku hË fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.suLkk fkhýu nòhku {wMkkVhkuLkunuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au.

þkfðk¤k çkLkþu¼kusLkLku «MkkË çkLkkððkLke

íkÚkk þkfLku nkRsuLkef çkLkkððkLkeW{Ëk ¼kðLkkLku Mk{økú rðïy™wMkhu íkuÚke íkk.6-11 Lku hrððkhuMkktsu 5 Úke 7 yûkhðkze ¾kíku

ík{k{ «fkhLkk þkfku f÷kí{f heíku¼økðkLk Mk{ûk økkuXðe ‘‘þkfLkenkxze’’ çkLkkðe ©e nrhLku‘‘þkfðk¤ku’’ çkLkkðe íkuLke ykhíkeWíkkhe ¼õíkku yk «MkkËef þkf{u¤ðþu. yk y™ku¾k nkxze WíMkðLkkËþoLk fhðk yûkhðkzeLkk fkuXkheMkku{«fkþMðk{eyu ònuh yk{tºkýÃkkXðu÷ Au.

ÃkrhÃkºkLke yiMkeíkiMkeðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{k yuf Ãký

Mfq÷ îkhk yÇÞkMk fkÞo þY Lk fhðkytøkuLkku þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuLku MÃk»xykËuþ ykÃkðk{k ykÔÞku nkuðk Aíkk¼kðLkøkh þnuhLke fux÷ef «ríkr»Xík zìMfq÷kuLkk Mkt[k÷fku rþûký rð¼køkLkeMkw[LkkykuLku heíkMkhLkk ½ku¤eLku Ãke økÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.¼kðLkøkhþnuhLke fux÷ef «ríkr»Xík Mfq÷ suðe¿kkLk{tshe, ¿kkLkøkwY, MkrníkLkefk¤eÞkçkez{k ykðu÷e zì Mfq÷kuyuðufuþLkLkk Mk{Þ{kt Ãký yÇÞkMk fkÞoþY fhe Ëuðk{k ykðíkk rðãkÚkeoykuLkkðk÷eyku{k ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkhLkefux÷ef zì Mfq÷kuyu rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLkuðufuþLkLkk Mk{Þ{k s ¼ýkððkLkw fkÞo[k÷w fhðk{k Mkk{u rþûký rð¼køkík{kþku òuE hÌkw nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËíkÚkE hÌkw Au.

ÞwrLkf ykEzìrLxxe ykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh fkzo)

{¤u íku {kxu ¼kðLkøkh f÷ufxhf[uhe{k «kÚkr{f fk{økeheLkkuÄ{Ä{kx þY ÚkÞku Au.ðneðxe íktºkîkhk ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh(ykÄkh fkzo)Lke fk{økehe {kxu rðrðÄfìLÿku yLku {Úkfku W¼k fhðk{kykðþu.yk fk{økehe {kxu rsÕ÷kfûkkyu f÷uõxh Ík÷kðkrzÞk yLku{nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkyu BÞwrLk.fr{þ™h Ãkxu÷Lke hrsMxÙkh íkhefurLk{ýqtf fhðk{k ykðe Au. ÞwrLkfykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh fkzo)Lkefk{økehe {kxu f÷ufxh f[uhe yLku{LkÃkk{k yuf rð¼køk W¼ku fhkþu.ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh fkzo)fk{økehe {kxu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhkuyLku {ìLkus{ìLx fLMk÷LxLx MkrníkLkeyLÞ søÞkyku ¼hðk Ãký fðkÞíknkÚk Ähkþu.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

RsLkuhe- Vk{oMke{kt «Úk{ ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu Äku. 12

MkkÞLMk{kt 50 xfk yLku yLkk{ík fûkk{kxu 45 xfk WÃkhktík økwsfuxykÃkLkkhLku ÷kÞf økÛÞk níkk.÷kÞfkíkLkk yk ÄkuhýÚke {kuxk«{ký{kt çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðwt sýkíkkykuÃkLk fuxuøkhe {kxu 45 xfk yLkuyLkk{ík fûkk {kxu 40 xfk ÷kÞfkíkLk¬e ÚkR níke. íku ÃkAe Ãký çkuXfku¾k÷e hnuíkk Ãkwhf Ãkheûkk{kt WíkeoýnkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku y™u íku ÃkAerzÃ÷ku{k yLku çkeyuMkMkeðk¤krðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ Vk¤ððkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞ çkkËÃký çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yLÞ hksÞLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk AwxyÃkkR níke. yk{, [kh- [kh ð¾ík÷kÞfkík{kt MkwÄkhku fhðk Ëh ð¾íkuhksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tsqhe{u¤ððk{kt, LkðuMkhÚke «ðuþ Vku{o{tøkkððk MkrníkLke fkÞoðkne{kt ¾qçkrð÷tçk ÚkÞku níkku. yk fk{økeherËðk¤e MkwÄe [k÷íkk rðãkÚkeoykuLkwtrþûký çkøkzÞwt níkwt, «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkk ÃkkAe Xu÷ðe Ãkze níke.

Mkwhík hV zkÞ{tzrÍBçkkçðuLke WÃkhkuõík ¾kýku{ktÚke

rLkf¤íkk hV zkÞ{tzLke rLkfkMkLku {tsqhe{¤íkkt Mkwhík{kt økík ð»kuo MÚkÃkkÞu÷eyuMkykhzeyuMkykRyu÷ ftÃkLke {kxunðu rÍBçkkçðuÚke zkÞ{tz {u¤ððkLkkuhMíkku {kuf¤ku ÚkÞku Au. ftÃkLke îkhk hVzkÞ{tzLkku {kuxku ÃkwhðXku {u¤ððkLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeîkhk yøkkW rÍBçkkçðuÚke ðkŠ»kf5000 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku{u¤ððk {kxu yu{ykuÞq fhðk{ktykÔÞkt níkk. òu fu rÍBçkkçðuLkkzkÞ{tzLke rLkfkMkLku {tsqhe Lknª{¤íkkt yk yu{ykuÞq Ãkh y{÷ ÚkRþõÞku Lkníkku. òu fu fuÃke çkuXf{ktrÍBçkkçðuLkk zkÞ{tzLke rLkfkMk {kxufhkh Úkíkkt nðu ftÃkLke îkhk hVzkÞ{tzLkku {kuxku Mxkuf {u¤ððk {kxuLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ftÃkLke îkhk LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt100 fhkuzLkwt hV zkÞ{tzLkwtfLMkkRL{uLx ¾heËðk{kt ykðþu íku{òýðk {éÞwt Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fuAuÕ÷kt ËkuZ ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚkerÍBçkkçðuLke {uhkLsu yLku çkkzk¾kýLkk hV zkÞ{tz ytøku ¾kMMkkuWnkÃkkun {åÞku níkku. yk ¾kýku{ktÚkehV zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt {kLkðyrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkkÞ Au íkuðe Ë÷e÷kuMkkÚku y{urhfk, ÞwhkuÃkeÞLk ÞwLkeÞLkLkkËuþkuyu yk ¾kýkuLke rLkfkMkLku{tsqheLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.yøkkW rÍBçkkçðuLke yk ¾kýkuLkkzkÞ{tzLke rLkfkMkLku {tsqhe {kxu

{¤u÷e fuÃke çkuXf{kt fkuR rLkýoÞ ykðeþõÞku Lkníkku. su MktË¼o{kt íkksuíkh{ktnfkhkí{f rLkýoÞ ykðíkk Wãkuøkuhkník yLkw¼ðe Au.

økheçk rðhkuÄe MkhfkhLkuËhkuzk ÃkkzeLku nuhkLk fhðk{kt ykðu

Au.{rnLkkyku MkwÄe çk¤e økÞu÷kxe.Mke.çkË÷kíkk LkÚke. íkuÚke ¾uzqíkkuLkefVkuze nk÷ík ÚkkÞ Au. MkhfkhLke Mkk{ufwLkeoþ çkòðíkk yLku {wshku fhíkkyrÄfkheyku yk{sLkíkkLke VrhÞkËkufkLku Ähíkk LkÚke. íku{ýu MkhfkheçkkçkwykuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk yLku«òLkk fk{ku ÞwæÄLkk Äkuhýu Lkrn fhkuíkku fkLkqLke Ëtzku Wøkk{ðk{kt ykðþu íku{sýkÔÞwt níkw.

økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLkkfhkuzkuLkk fki¼ktzkuLkku ÃkhÃkkuxku nðuVwxðkLkk ykhu Au. ðesËh ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLkk «&™u yktËku÷Lk AuzðkLke{sÃkkLke [e{feLkk Ãkøk÷u MkhfkhLkuÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk Au. nðu{sÃkk ¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk fhíkkthkuÍ, ¼qtzLkk ºkkMkLku yxfkððk yLkurþûkýLkk «&™u sLkyktËku÷Lk, Ähýk,Mkwºkkuå[kh yLku ½uhkðLkk fkÞo¢{kuykÃkþu.

{wÏÞ{tºke {kuËeLku ykzu nkÚk ÷uíkkt{sÃkk yæÞûk ÍzrVÞkyu fÌkwt fu, su[eLku ¼khíkLkk yYýk[÷ «ËuþLkes{eLkLku ÃkkuíkkLke økýkðe Au, íku[eLkLkk «ðkMku sðkLkk y¼h¾k{wÏÞ{tºkeLku òøÞk Au. yYýk[÷¼khíkLkku ¼køk Au, økwshkík{kthkufkýLkwt yk{tºký ykÃkðk sðkÞLkrn. íku{ýu yk¢kuþ MkkÚku fÌkwt fu,ËuþLkk sðkLkkuLke MkuLkkyku íkku ÞwæÄ{ktSíke òÞ Au, Ãkhtíkw {wêe¼h ðUríkÞkLkuíkkyku xuçk÷ WÃkh nkhe òÞ Au yLku«òLku ®sËøke¼h Mkçkzðk {sçkqh fheËu Au. økkrhÞkÄkh ¾kíkuLkkMLkunr{÷Lk{kt {sÃkkLkk ËwËk¼kEykneh, rMkæÄkÚko Ãkh{kh, rð¢{[kinký, yu[.ykh.Ãkxu÷, h{uþMkðkýe, ysqoLk¼kE, ÷k¼w¼kEfkºkkurzÞk, økeíkkçkuLk {uh, ÃkhuþhkXkuz, røkhÄh¼kE {fðkýk ðøkuhunksh hÌkk níkk.

yuxeyu{ [kuhyuxeyu{ Ãkh ÃkiMkk WÃkkzðk økÞk

níkk íÞkhu ºký Þwðfkuyu ðes¤e zq÷fheLku Ãkkuíku çkuLfLkk f{o[kheykunkuðkLkku zku¤ h[e yuxeyu{{k VMkkEøkÞu÷w fkzo ½hu ÃknkU[e sþu íku{ fne[kuhe fhe ÷eÄwt níktw. çkkË{ktfhMkLk¼kELkk ¾kíkk{ktÚke 1.98 ÷k¾[kuhe ÷eÄk níkk.fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷e fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku MkeMkexeðeVqxusLkk ykÄkhu Ãknu÷k yþkuf økwókLkuÃkfzÞku níkku. suLke ÃkqAÃkhA{k rfþkuhLkiÞk yLku hksuþ rºkÃkkXeLkk Lkk{ ¾wÕÞkníkk. rfþkuh LkiÞkLku ËMk rËðMk ÃkqðuoÃkku÷eMku {wtçkELkk ÚkkýuÚke Ãkfze ÃkkzÞkuníkku. fkøkzkÃkeX Ãke.ykEyu.yuMk.ÃktzÞkyu sýkÔÞwfu,'ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke [kuhe{kt økÞu÷kY. ËkuZ ÷k¾ rhfðh fhðk{kt ykÔÞkAu sÞkhu çkkfeLkk rhfðh fhðkLkeíksðes [k÷e hne Au. `

çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku¾uíkík÷kðzeyku, [ufzu{ku,

çkkuheçktÄkuLkk {n¥k{ rLk{koýîkhk f]r»kWíÃkkËLk{kt økwýkí{fÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku yLkwhkuÄfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, xÃkf®Mk[kE ÃkæÄrík îkhk f]r»kfkhkuLkeykŠÚkf yLku Mkk{krsf WÒkríkÚkþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rþnkuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçkfÕÞký {u¤k{kt fw÷-911h÷k¼kÚkeoykuLku Yk.h397.h4÷k¾Lke MknkÞLke rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. íku ÃkifeÔÞÂõíkøkík ÞkusLkk yLðÞu8443 ÷k¼kÚkeoykuLkuYk.h014.60 ÷k¾Lke MknkÞykÃkð{kt ykðe níke. sÞkhuMkk{wËkÞef ÞkusLkk yLðÞu 639÷k¼kÚkeoykuLku Yk.38h.64

÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.sÞkhu s{eLk - Ã÷kux {kxu 6Ãk÷k¼kMkoÚkeykuLku Yk.Ãk.h7 ÷k¾LkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.íkk.hh{e ykuøk»x,h010 Lkk hkusrþnkuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký{u¤k{kt 3309 ÷k¼kÚkeoykuLkuYk.117h.31 ÷k¾Lke MknkÞLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k f÷ufxh©e ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwoníkwt. sÞkhu yk¼khrðrÄ rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe©e hStÚkfw{kh su.yu.fhe níke. ykrÄf rsÕ÷k f÷ufxhsøkËeþ¼kE rºkðuËe, «ktík yrÄfkhe{Akh Mkrník MktçktrÄík y{÷efhýyrÄfkhe©eyku, ÃkËkrÄfkhe©eykuyLku ÷k¼kÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

{kuxhfkh Mk¤økeøkk{Lkk MkhÃkt[ ÄLkS¼kE

ËÞk¤¼kE fku¤eyu yk ytøku çkkuxkËÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Ãký MÚk¤Ãknkut[e økE níke.

Ãkku÷eMku økkze LktçkhLkk ykÄkhu økkzefkuLke Au yLku ynªÞk økkze fkuý {wfeøkÞw íku{s økkze fkuýu Mk¤økkðeMkrníkLke {kneíke {u¤ððkSýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykçkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMku òýðk òuøkVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

ík¤kòLke {rn÷kyu Aíkk Lk ykÃkðkLkku LkLkiÞku fhe íkkhu

ßÞkt sðwt nkuÞ íÞktò íku{ fne òfkhkuykÃku÷. ykÚke VrhÞkËeLku MkwhuLÿLkøkhLkSfLkk [{÷k økk{u rÃkÞh{kt ykþhku÷uðku ÃkzÞku Au. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeík¤kòLkk MktÃkríkðkLk Ãkrhðkh rðYØfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhu÷ Au.

Ãkk÷eíkkýk fkŠíkfes{ýe çkksw síkku çkkÞÃkkMk

MkhËkhLkøkh [kufze ÚkE økkheÞkÄkh hkuzºký hMíkk ÚkE sþu. ßÞkhu Ãkk÷eíkkýknkEMfq÷Úke çknkh sðk {kxu Ãkk÷eíkkýknkEMfq÷Úke çknkh sðk {kxu Ãkk÷eíkkýknkEMfq÷ ÚkE Ãkk÷eíkkýk Vwðkhk ÃkkMkuÚkE, ËÞk¤¼kELke ðkze ÚkE,¼e÷ðkzk swLkk sfkíkLkkfk ÚkE, ík¤kòhkuz ÚkE, ¼ihðLkkÚk [kuf, yktçkuzfh[kuf, yuMk.xe. MxuLz ÚkE çkshtøkËkMkÃkku÷eMk [kufe ÚkE, ¼kðLkøkh hkuzLkkuhMíkku yuf{køkeoÞ hnuþu. ykònuhLkk{kLke yðÄe ËhBÞkLk ð]Ø,yþõík, ÞkrºkfkuLku ÷kððk/÷E sðk{kxu ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLke ÃkhðkLkøkeMkçk zeðeÍLk÷ {uSMxÙux Ãkk÷eíkkýkykÃke þfþu. yk nwf{Lkku ¼tøk yøkhWÕ÷t½Lk fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðþu.

Mkhfkh nMíkfLkkíkuLkk ÄkŠ{f WÆu~Þku rMkðkÞLkk

fk{fks- WÃkÞkuøk{kt MkhfkhLkkunMíkûkuÃk ðÄþu. rðfkMk {kuz÷Lkk«uÍLxuþLkLkk Lkk{u Mkhfkh EåAu íku{trËhLke s{eLkku Mkh¤íkkÚke yLÞLkuðu[ký fu økehku fu WÃk¼kuøk {kxu ykÃkeþfþu. Lkðk fkÞËk{kt Ëh ºký {rnLku[uhexe fr{&™hLku xÙMxLke økríkðeÄeLkkrhÃkkuxo yLku íku{kt rð÷tçk{kt ÷kufkuLkeykMÚkk WÃkh íkðkE ykðþu íkuðeËnuþík ©æÄk¤wyku{kt «ðíkeo Au.


xÙMx{tz¤ fufkhkuçkkhe{kt Mkhfkhe«ríkrLkrÄíð ðÄþuykðf,r{÷fíkkuLkkMkt[k÷Lk{kt nMíkûkuÃk{wsçkwík ÚkþuMkhfkh EåAu íku{trËhLke s{eLkkuMkh¤íkkÚke ðu[e þfþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkhu çkLkkðu÷k Lkðkøkwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõx-2011Lkk y{÷Lke ònuhLkk{w «rMkæÄÚkðkLke yýe WÃkh Au íÞkhu yk fkÞËkuy{÷{kt ykðíkkLke MkkÚku s MkkiÚkeÃknu÷k ytçkkS, çknw[hkS, [kuxe÷k,ÃkkðkøkZ, zkfkuh, Mkku{LkkÚk, îkhefk,Ãkkr÷íkýk, økehLkkh MkrníkLkk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ku WÃkhktík hkßÞ¼h{kt 339ËuðMÚkkLkkuLkk ðrnðx WÃkh hkßÞ

MkhfkhLkk ðrnðxËkh, Mkhfkhe íktºkLkkuÃkwýoík: ytfwþ ykðe sþu. fkhý fu, ykMkhfkhLkk Wãkuøk yLku ¾ký¾rLksrð¼køk nuX¤Lkk yk ík{k{ rnLËw{trËhku{kt yíÞkhu MÚkkrLkf Míkhu rsÕ÷kðrnðxeíktºk íkhVÚke LkkÞçk õ÷uõxh,«ktík yrÄfkheÚke ÷ELku {k{÷íkËkhkuLkwMkt[k÷Lk Au. Lkðk fkÞËkLkk y{÷ çkkËyk Mkt[k÷Lk WÃkhktík xÙMxÙe {tz¤ fufkhkuçkkhe{kt Mkhfkh íkhVÚke ðÄkhkLkk«ríkrLkÄeLke rLk{ýwtf Úkíkk s nMíkûkuÃkðÄw {sçkqík çkLkþu.

ykÍkËe çkkË hkò-hsðkzktykuLkkrð÷LkefhýLke «r¢Þk MkkÚku MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLke MðíktºkMkhfkhLku yk hsðkzkt nMíkfLkkËuðMÚkkLkku Ãký ykÃÞk níkk. ð»ko1960{kt y÷øk hkßÞ çkkË økwshkíkLkuhkò-hsðkzktyku íkhVÚke 339ËuðMÚkkLkkuLkku ðrnðx {éÞku níkku. ykík{k{ ËuðMÚkkLk ÃkkMku yíÞkhu fux÷er{÷fíkku Au íkuLkk Mkt[k÷Lk{kt MÚkkrLkfMíkhu fkuý fkuý Au íku ytøkuLke rðøkíkkuøkíkð»kuo økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yufºk

fhðk{k tykðe níke. çkkË{kt økík{k[o{rnLkk{ktÚke økwshkík Mkhfkhu

rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík MkkðosrLkf xÙMxyuõx-2011Lkku Lkðku fkÞËku çkLkkÔÞku

níkku. suLku hkßÞÃkk÷u {tswhe ykÃke ËeÄeAu. yk fkÞËku xwtf s Mk{Þ{kty{÷efhý íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku AuíÞkhu hkò hsðkzktyku íkhVÚke MkhfkhLkuMkwÃkhík ÚkÞu÷k {trËhku{kt ykMÚkk Ähkðíkk©æÄk¤wyku yLku Mkt[k÷Lk{kt hnu÷kMÚkkrLkf Lkkøkrhfku{kt hku»k Vkxe rLkféÞkuAu. fkhý fu, Lkðku fkÞËku yÂMíkíð{ktykðíkk s ËuðMÚkkLkkuLkk Mkt[k÷Lk{ktðíko{kLk Mkhfkhe ðrnðxËkh WÃkhktíkðÄkhkLkk yuf «ríkrLkÄeLku MÚkkLk ykÃkðwÃkzþu. yux÷w s Lkne, ËuðMÚkkLkLkeykðf, MÚkkðh- støk{ r{÷fíkku yLku

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 NOVEMBER 20111122 LÞqÍMkhfkh nMíkfLkk 339 ËuðMÚkkLk{kt íktºkLkku Ãkwýoík: ytfwþ

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷k {trËhku{kt MkhfkheðrnðxËkh

rsÕ÷ku fux÷k ËuðMÚkkLkku¼kðLkøkh {kuxkøkkuÃkLkkÚk Mkrník 23 ËuðMÚkkLkkuøkktÄeLkøkh ðhËkÞLke {kíkkS YÃkk÷ Mkrník 13Mkwhík yku÷ÃkkzLkk rMkæÄuï {nkËuð Mkrník 2MkwhuLÿLkøkh ðZðkýLkw økwY Ë¥kkíkuÞ {trËhfåA fkuxuïh òøkeh Mkrník 27 ËuðMÚkkLkkuykýtË Ãkux÷kËLkk hk{LkkÚk {nkËuð Mkrník Ãkkt[ÃkkuhçktËh MkwËk{kt {trËh Mkrník 15 ËuðMÚkkLkkuLk{oËk Lk{oËuïh {nkËuð Mkrník 44 ËuðMÚkkLkku¼Á[ r¼÷kuzLkk nLkw{kS {trËMk Mkrník 25LkðMkkhe ðkMktËkLkk økýÃkrík Mkrník 14 {trËhð÷Mkkz Äh{ÃkwhLkk {nkËuð Mkrník 13 {trËhÃkkxý rMkæÄÃkwhLkk rMkæÄuïh {nkËuð Mkrník 45{nuMkkýk çknw[hkS MkrníkLkk 22 ËuðMÚkkLkkuhksfkux ÄkuhkSLkk {wh÷e {Lkkunh Mkrník 8ðzkuËhk fkrþrðïuþh {nkËuð Mkrník 81

¾kLkøke ÄkŠ{f MktMÚkkLkku{kt Ãký nMíkûkuÃk ÚkþuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: Ãknu÷kÚke MkhfkhLkk MkeÄk ytfwþ nuX¤Lkk hkßÞLkk

339 ËuðMÚkkLkku yLku 6 Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku{kt íkku Lkðk fkÞËkLku fkhýuMkhfkhe íktºkLke MktÃkwýo fçò suðe ÂMÚkrík rLk{koý Úkþu s Ãkwhtíkw, yk MkkÚku¾kLkøke ÄkŠ{f MktMÚkkLkku{kt Ãký MkhfkhLkk yuf «ríkrLkÄeLkk«ríkrLkrÄíðLku fkhýu nMíkûkuÃk þY ÚkE sþu.

yk WÃkhktík ÄkŠ{f MktMÚkkLkLke r{÷fíkku{kt VuhVkh ytøku Ãký [uhexefr{&™hLke Ãkwðo {tswheLke ykð~ÞfíkkLku fkhýu yk «fkhLkk xÙMxku{ktyrLkÞtrºkíkÃkýu Mkhfkhe rLkÞtºkýku ykðe sþu.

ÄkŠ{f Mðíktºkíkk WÃkh yk¢{ý fhíke òuøkðkE- xÙMxkuLkk VtzVk¤kÚke rxçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðkLke f÷{ku- f÷{ 20, 82 yLku 85{kt Vtz h[eðkLkw yÞkuøÞ- hkßÞ Mkhfkh fnu íku Mknkfkhe çkUf{kt hkufký fhðkLkw- f÷{-87: [uhexe fr{&™hLkw fÌkw Lk fhLkkhLku su÷- ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ykðf{ktÚke Ãkkt[ xfkLkku Vk¤ku

- {kuxk økkuÃkLkkÚk Mkrník ËuðMÚkkLkkuLkku Mk{kðuþ

Lkðk MkkðosLkef xÙMx yuõx-2011Lkku y{÷ Úkíkk


bhavnagar 05-11-2011

Documents