11-2-2011 bhavnagar city

íknrhfu íkkr÷çkkLku

sðkçkËkhe Mðefkhe

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík W¥kh

Ãkrù{{kt ykðu÷kt yk{eo MkuLxh Ãkh

yuf Mfq÷çkkìÞ ykí{½kíke çkkuBçkhu

yksu Mkðkhu «[tz nq{÷ku fhe Ëuíkkt 31

sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 40Úke

ðÄw sðkLkkuLku Rò ÃknkU[e Au.

yk{ktÚke fux÷kfLke nk÷ík

økt¼eh nkuðkLku fkhýu {]íÞktf

ðÄðkLke þõÞíkk Au. ykLku

ÃkkrfMíkkLk{kt MkuLkkLkk sðkLkku

Ãkh ÚkÞu÷kt yíÞkhMkwÄeLkk yk

MkkiÚke ½kíkf ykí{½kíke nw{÷k

íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. íkn-

rhfu íkkr÷çkkLku nw{÷kLke

sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke

ykÃkíkkt MkuLkkLkk yu÷kRx

Ãktòçk hurs{uLx÷ MkuLxhLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yçËwÕ÷kn

¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷

ÞwrLkVku{o{kt ykðu÷kt {kºk 12

ð»koLkk Akufhkyu yk ½xLkkLku

ytò{ ykÃÞku Au. íkuLke ðÞ

òuRLku ík{k{ ÚkkÃk ¾kR økÞk

níkk yLku íkuLku yku¤¾e þõÞk

Lk níkk. Mkðkhu Mkðk ykX

f÷kfu Lkðk ¼híke ÚkÞu÷k

sðkLkku MkðkhLke Ãkhuz fhe

hÌkk níkk íÞkhu yk nq{÷ku

fhkÞku níkku. W¥kh Ãkrù{

rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLke

ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au.

ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkr÷çkkLk

«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu

ºkkMkðkËeykuyu nw{÷kyku

òhe hÌkk Au. çkeS çkkswt

ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLkeyu Ãktòçk hurs{uLx

MkuLxh Ãkh fhkÞu÷k nw{÷kLku fXkuh

þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku ykLke ®LkËk

fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ykíktfðkËLkku

¾kík{ku çkku÷kððk MkuLkk yLku Mkhfkh

frxçkØ Au.

Ãktòçk hurs{uLxLku ÃkkrfMíkkLkLke

MkkiÚke ÷kufr«Þ ÷~fhe ÞwrLkx íkhefu

økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

xeLkus çkkuBçkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

LkkLke {kA÷eykuLku fktxk{kt

VMkkðeLku {kuxk {økh{åAku Axfe hÌkk

Au íkuðk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xwS

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMkku

[÷kððk MÃku~Þ÷ fkuxo h[ðk Mkw«e{

fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fhkuzkuLkk

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk Wãkuøkøk]nku

íku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku MkwÄe

íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkðeLku íku{Lke Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk fkuxuo

MkeçkeykELku fÌkwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk S yuMk

®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke

çkuL[u MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMkLke MkwLkkðýe

ykøk¤ [÷kðíkk fÌkwt níkwt fu yk

fki¼ktzÚke su{Lku ÷k¼ ÚkÞku nkuÞ íkuðk

{kuxk fkuÃkku ohux øk]nkuLku fkLkqLke

fkÞoðkneLkk ËkÞhk{kt ÷kððk

MkeçkeykEyu fk{økehe nkÚk Ähðe

òuEyu. ykðe ftÃkLkeyku ¼÷u

yçkòuÃkríkykuLke {kr÷feLke nkuÞ fu

VkuçMkoLke ÞkËe{kt íkuLku Mk{kððk{kt

ykðe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

nkÚk Ähku. fkuxuo yk ytøku ÃkkuíkkLkwt ykfhwt

ð÷ý yÃkLkkðíkk MkeçkeykELku fÌkwt

níkwt fu yk fki¼ktz{kt su{Lke ¼qr{fk fu

Mktzkuðýe Au íku{Lku {kºk ÃkqAÃkhA {kxu

çkku÷kððkÚke MkeçkeykELke sðkçkËkhe

Ãkqhe Úkíke LkÚke.

{kuxk¼køkLke ÔÞÂõíkyku yuðwt {kLku

Au fu íkuyku fkÞËku r¾MMkk{kt ÷ELku Vhu

Au Ãký fkÞËkyu íku{Lku MkkýMkk{kt ÷uðk

òuEyu yLku yk fk{økehe ¾qçk ÍzÃkÚke

fhðe òuEyu. íkuyku yçkòuÃkrík nkuÞ fu

VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkuÞ íkuLkkÚke fkuE Vhf

Ãkzíkku LkÚke. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkk

MxuxMk rhÃkkuxo{kt fux÷kf fkuÃkkuohux øk]nku

yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt Lkk{

Ëþkoððk{kt ykÔÞkt ÃkAe fkuxuo fMkqhðkhku

Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhe

níke.

yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f

ELxhuMx r÷rxøkuþLk ðíke hsqykík

fhíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu

ßÞkhu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe íÞkhu MðkLk xufLkku÷kuS Ãkh

yrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkku

ytfwþ níkku Ãký MkeçkeykEyu nS MkwÄe

MðkLk xur÷fku{ suðe ftÃkLkeykuLkk

ðzkykuLke ÃkqAÃkhA fhe s LkÚke.

ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk Mk¥kkðk¤kyku yLku

{uLku®søk rzhuõxMkoLku Ãký ÃkqAÃkhA

fhkE LkÚke íku ykùÞo sLkf Au.

íkÃkkMk yusLMke Ãkh ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò fu íku{s

fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷e yLÞ [kh

ÔÞÂõíkykuLkwt Ëçkký nkuðwt òuEyu Lknª.

íkuýu fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkt

òuEyu. íkÃkkMkLkku Ëkuh nS MkwÄe íkku

[kh ÔÞÂõíkykuLke fki¼ktz{kt Mktzkuðýe

Ãkwhðkh fhu Au Ãký su{Lku ÷k¼ {éÞku

Au íkuLkw t þwt ? MkeçkeykE {kuxe

{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MÃkuõxÙ{fktz {kxu ¾kMk fkuxo h[ðk ykËuþ

* * * *

{kuxkt fkuÃkkuohux øk]nku-yrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

MkuLMkuf

Mk▼▼ 129.73 17,463.04

rLkVxe

▼▼ 59.00 5225.80

MkkuLkwt

00 `̀ 20,525

[ktËe

▼▼ 200.00 `̀ 45,100

zku÷h

▼▼ 0.24 `̀ 45.73

Þwhku

▼▼ 0.32 `̀ 62.34

ÃkkWLz

▼▼ 0.36 `̀ 73.41

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 8þw¢ðkh 11, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Year:13 Vol:159 `̀ 3-00 …t™tk: 14+8Website:www.sandesh.com

{nkÃkkr÷fk 232 ÃkþwLkk ¾[o {kxu

1.16 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkþu

yksLkk

ytf MkkÚku

7

ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òrík

Ãkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku10

¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11 {u[

rðLkMko Au : nh¼sLk

14

ºkkÃks-y÷tøk LkSf ðknLk

yfM{kík{kt [khLkk {kuík

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷çkkìÞ çkkuBçkh

ºkkxõÞku, 31 sðkLkkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne : ÂMðíÍ÷uoLzLkk Mfe rhMkkuxo ËkðkuMk

¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{{kt

¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk

{nkí{k økktÄeLke

÷kufr«ÞíkkÚke «¼krðík

ÚkRLku ËkðkuMk rMkxe

fkWÂLMk÷u þnuh{kt

økktÄeSLkwt fkÞ{e M{khf íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt

Xuh Xuh økktÄeSLke «rík{kyku {qfðk{kt ykðe

níke. ËkðkuMkLkk Ä RrxLkuhkLx BÞwrÍÞ{ ykuV

ykxoLkk MÚkkÃkf VLkkoLzku {kuhk÷uMk-zu ÷k ¢wÍu

sýkÔÞwt níkwt fu, “ËkðkuMk rMkxe fkWÂLMk÷

íkhVÚke {¤u÷e {tsqhe «{kýu {nkí{k økktÄeLku

‘ÂMÃkrhx ykuV ËkðkuMk’ çkLkkððk ¼khíkeÞ

ykŠxMxTMk hk{ Mkwíkkh yLku yrLk÷ Mkwíkkh

BÞwrÍÞ{ MkkÚku {¤eLku økktÄeSLkwt M{khf íkiÞkh

fhe hÌkk Au.” ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ ð¾íku

ËkðkuMk{kt økktÄeSLku hUrxÞku fktíkíkk, [k÷íkk,

nMkíkk, çkk¤fkuÚke ½uhkÞu÷k - yu{ swËe swËe

{wÿkyku{kt Ëþkoðíke «rík{kyku {wfkR níke yLku

íku{Lke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkððk ¼khík Mkrník

rðï¼hLkk {nkLkw¼kðku yLku {w÷kfkíkeykuLke

¼ez ò{e níke.

økík 30 òLÞwykheyu økktÄe rLkðkoýrËLk

ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwt

fkÞ{e M{khf h[kþu

fk¤wt Lkkýwt s{k

fhkðLkkh Mkk{u fuMk

ÃkAe íku{Lkkt Lkk{

ònuh fhe þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt s{k

fhkðLkkh Ãkqýu ¾kíkuLkk rçkÍLkuMk{uLk

nMkLk y÷e ¾kLk Ëuþ AkuzeLku

rðËuþ{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu

Ãkøk÷kt ÷uðkt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku

ykËuþ ykÃÞku Au. rðËuþLke

çkuLfku{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷kt

fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk

{kxu Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkk {køkíke

ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe

ð¾íku fkuxuo fÌkwt níkwt fu ½kuzkLkk

íkçku÷kLkk {kr÷f nMkLk y÷eLku yk

fuMk{kt Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu

yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

[÷kððk{kt ykðu íku òuðkLke

MkhfkhLke Vhs Au.

fkuxuo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økku-

uÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fÌkwt níkwt fu

nMkLk y÷e ¼khík{kt s Au yLku

Mkhfkh íku{Lke Mkk{u ík{k{ sYhe

Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ëuþ{ktÚke 1

rxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷wt fk¤wt Lkkýwt

rðËuþe çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷wt nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. çkuL[u yuðku

«&™ ÃkqAâku níkku fu íku{Lke Mkk{u

nMkLk y÷eLku ¼køke síkkt

hkufku : Mkw«e{Lkwt Vh{kLk

Mkw«e{u þwt fÌkwt?

MkeçkeykELku íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkððk Aqxku Ëkuh ykÃkíke Mkw«e{

MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au yLku {kuxe

{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku Au íkuLke fkuxoLku òý fhku

íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ fkuxkuoLku

íkkfeË fhe. íkÃkkMk{kt fkuELke Ë¾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk MkeçkeykE

yLku MkhfkhLku íkkfeË

fMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðe òuEyu.

xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku

yrýÞk¤ku «&™

[eLk{kt çkhVð»kko : ¼khík{kt økh{eLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu [eLkLkk çke®søkLkk VkuhçkezLk

rMkxe{kt ¼khu çkhVð»kkoÚke Mkðoºk çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR níke. çke®søk{kt rðLxh MLkkuVku÷Lke yk

A ËkÞfkLke «Úk{ ½xLkk nkuðkÚke çkhVð»kko yiríknkrMkf çkLke økR níke. (yuyuVÃke)

çkhi÷e : ¼ksÃkLkkt fèh rnLËwðkËe

ÞwðkLkuíkk ðhwý økktÄe yLku økúkrVf

zeÍkELkh Þkr{Lke hkuÞ [kiÄhe

ðkhkýMkeLkkt yuf {trËh{kt 6 {k[uo

«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. ÷øLk{kt

nksh hnuðk ðhwýu íku{Lkkt fkfe MkkurLkÞk

økktÄe yLku ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃÞwt

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkhkýMkeLkkt

fkt[e {X ¾kíku ÷øLkLke rðrÄ Þkusðk{kt

ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. ðhwý

økktÄe yLku íku{Lkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu

fÌkwt níkwt fu økktÄe ÃkrhðkhLkkt MkkiLku

÷øLkLkwt yk{tºký yÃkkÞwt Au. rËÕne

yLku rÃkr÷¼eík ¾kíku rhMkuÃþLk

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. Þkr{Lke

[kiÄhe rVÕ{ r¢rxf yYýk ðkMkwËuðLke

Ãkwºke Au yLku rËÕne{kt økúkrVf

rzÍkE®Lkøk MxwrzÞku [÷kðu Au.

ðhwý økktÄeLkk 6

{k[uo Þkr{Lke MkkÚku

ðkhkýMke{kt ÷øLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


153 ºkkMkðkËeykuLku

Akuzðk Ãký {ktøk

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 10

ºkkMkðkËLkku ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷ku

MkkÃk nðu ÃkkrfMíkkLkLku s ztþ {khðk

VqtVkzk {khe hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt

ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k çkeò ºkkMkðkËe økúqÃk

÷~fh-yu-Ít½ðeyu ÃkkrfMíkkLk

yk{eoLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ {krsËLkk

s{kELku íku{Lkk fçkò{ktÚke {wõík fhðk

{kxu Y. 13 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke Au

yLku Ãkfzðk{k ykðu÷k 153

ºkkMkðkËeykuLku {wfík fhðkLke {ktøkýe

fhe Au. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k {krsËLkk

s{kELkwt ÷~fh-yu-Ít½ðe îkhk yÃkn-

hý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo òuELx [eV

ykuV MxkV fr{xe [uh{uLk sLkh÷

íkkrhf {krsËLkkt 35 ð»koLkk s{kE

ykr{h ykVíkkçk {r÷fLke ðerzÞku

{uMkus Ähkðíke xuÃk ºkkMkðkËeykuyu

{kuf÷e ykÃke Au. su{kt íkuyku ÷~fh-

yu-Ít½ðeLkk fçkò{kt nkuðkLkku WÕ÷u¾

fÞkuo Au. økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt fux÷kf

Mkþ† ÷kufku îkhk {r÷fLkwt ÷knkuh{ktÚke

yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {r÷f

ÔÞðMkkÞu ßðu÷h Au.

{r÷fLkk ðerzÞku {uMkus{kt yuðwt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ºkkMkðkËeyku

íku{Lke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt Y.13

fhkuzLke ¾tzýe yLku Ëuþ{kt rðrðÄ

MÚk¤u Ãkfzðk{kt ykðu÷k 153

ºkkMkðkËeykuLku {wõík fhðkLke {ktøkýe

fhe hÌkk Au. ðerzÞku{kt {r÷fLke

ÃkkA¤ fk÷kr&™fkuð hkEVÕMk Ãkfzu÷k

yLku [nuhk Ãkh Lkfkçk Ãknuhu÷k

ºkkMkðkËe Q¼u÷k sýkÞ Au. òu fu yk

{uMkus{kt õÞkt MkwÄe{kt ¾tzýeLke hf{

[qfððe íkuLkku fkuE rLkËuoþ fhkÞku LkÚke.

LkkuÚko ðÍerhMíkkLkLkk ykrËðkMke

rðMíkkh{kt {ríkWh hnu{kLkLkk ðzÃký

nuX¤Lkk Ãktòçke íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËe

økúqÃk îkhk {r÷fLkwt yÃknhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. {ríkWh hnu{kLk

yuVçkeykELkku {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe

Ãkkf.sLkh÷Lkk s{kELku {wõík

fhðk Y.13 fhkuzLke {køkýe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo RËk{k÷Þh

zu{ ¼ú»xk[kh fuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo

ðes «ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykh.

çkk÷f]»ýLk rÃkÕ÷R yLku yLÞ çkuLku yuf

ð»koLkk ykfhk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe

Au. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku

çke.yuMk. [kinkýLke yuf çkuL[u ¼qíkÃkqðo

«ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au yLku íku{ýu

fuh¤ nkRfkuxuo ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k

Akuze {wfu÷k ykËuþLku çkË÷eLku yk

ykËuþ ykÃÞku níkku. yuf Ãkkðh xLk÷

yLku RËk{k÷kÞh nkRzÙku Ãkkðh

«kusuõxLkk Mkso MxkVLkk çkktÄfk{Lkku

fkuLxÙkõx fkuLxÙkõxh ÃkkW÷kuMkLku ðÄwÃkzíkkt

Ëhu ykÃke Ëuíkkt íku{ýu hkßÞ MkhfkhLku

Y. çku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkLkku fuMk

Ãký ÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku.

fuh¤Lkk fkUøkúuMke Lkuíkk

rÃkÕ÷kRLku yuf

ð»koLkku fkhkðkMk


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110210-Fpg-BVN.qxd 11/02/2011 00:17

¼kðLkøkhíkk.10

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk Äku. 10Lke þk¤k fûkkyu

÷uðkLkkhk rð»kÞkuLke ÃkheûkkLkku yksu

økwYðkhÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt ykht¼ ÚkÞku níkku.yksu

«Úk{ ÃkuÃkhLke Wíkhðne{kt rð»kÞfkuz

yLku MkuLxh fkuz ÷¾ðk{kt

ÃkheûkkÚkeoykuuyu ÚkkÃk ¾kÄe níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f yLku

Wå[. {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

yuMkyuMkyuMkeLkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞLkku

Ãkheûkk s ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe

çkkfeLkk çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k

fûkkyuÚke ÷uðe íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. su

MktË¼uo yksu ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke

Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke.

Lkðe ÃkæÄríkÚke ÷uðLkkhe Ãkheûkk

¾kMkíkku Lkðk ÃkheûkkÚkeoyku {kxu

fMkkuxeYÃk níke.çkkuzoLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk yuf yLku

økúkBÞ rðMíkkhLkk çku yu{ {¤eLku fw÷

ºký þk¤k rðfkMk Mktfw÷ îkhk «&™Ãkºk

fkZðk{kt ykÔÞw níkwt.yLku íkuLkw yksu

MkðkhLkk s þk¤kyku{kt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.Lkðe ÃkæÄrík

yLkwMkkh «Úk{ðkh Ãkheûkk ykÃke

hnu÷k Akºkkuyu Wíkhðne{kt rð»kÞ

fkuz, MkuLxh fkuz ÷¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kÄe

níke.íkku fux÷kf Akºkkuyu Wíkhðne{kt

ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÷¾eLku økkuxk¤k fÞko

níkk.çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkLkkhk

rðãkÚkeoyu sýkÔÞw níkwt fu ,MktMf]ík

rð»kÞLkwt ÃkuÃkh «{ký{k Mkh¤

níkwt.MktMf]ríkLkkt «&™ Ãkºk{kt 50

{kfoMkLkk çknwðifÂÕÃkf «&™ku yLku 50

{kfoMkLkk ðýkoLkí{f «&™ku ÃkwAðk{kt

ykÔÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 11 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

EË-yu-r{÷kË rLkr{¥ku

hMíkkyku yuf {køkeo ònuh

¼kðLkøkh, íkk.10

íkk.16 Vuçkúwykheyu EË-yu-

r{÷kËLkk íknuðkhLkk rËðMku ¼kðLkøkh

þnuh{kt [kðzeøkux ÃkkMku {nt{Ëþk

çkkÃkwLke ðkzeyuÚke yuf Íw÷wMk

Lkef¤Lkkh Au. yk Íw÷wMk{kt ½kuzkøkkze,

çkøke, ½kuzk, x økkze, heûkkyku, xÙf,

{kuxh ðknLk {kuxk «{ký{kt òuzkLkkh

Au. su ðknLkku{kt Íw÷wMkLkk {kýMkku

ytËh çkuMkeLku Lkef¤u Au. suÚke ðknLk

ÔÞðnkh Mðrøkík ÚkkÞ Lkne yLku

xÙkVefLkwt rLkÞ{Lk ÚkkÞ íku {kxu

¼kðLkøkhLkk yÄef rsÕ÷k

{uSMxÙux©e çke.Ãke.[kinkýu yuf

ònuhLkk{kÚke fux÷kf hMíkkykuLku

íkk.16-h-11Lkk hkus MkðkhLkk 10

Úke çkÃkkuhLkk h ðkøÞk MkwÄe yuf{køkeoÞ

ònuh fhu÷ Au.íkËLkwMkkh ¼kðLkøkh

þnuh{kt ðkuhkçkòh {nuíkk Ãkutzkðk¤kLke

ËwfkLkLkk LkkfkÚke çkkxoLk ÷kÞçkúuhe íkhV

síkk

MkðŠý{ økwshkíkLkeLkk

WÃk÷ûk{kt yk hu÷e{kt

Ãký ðkt[u økwshkík

MkrníkLkk fkÞo¢{ku

ðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkRz

Mkt½ îkhk íkk.12-13 Vuçkúwykhe

Ërûkýk{qŠík Mktfw÷{kt 31{e rsÕ÷k

MfkWx økkRz hu÷e Þkuòþu. su{kt

38 MktMÚkkLkk 475 MfkWx økkRz

¼køk ÷uþu. çku rËðMkLkk yk fuBÃk

Ëhr{ÞkLk çkk¤fku y™ufrðÄ

«ð]r¥kyku fhþu.

ykðíkefk÷u íkk.12{eyu

rsÕ÷khu÷eLkwt WËT½kxLk çkÃkkuhu 3-30

f÷kfu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

rð{¤kçkuLk çkøkzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku

y™u rðê÷¼kR MkkuhXeÞk ([uh{uLk

rsÕ÷k rþûký Mkr{rík)Lkk {wÏÞ

{nu{kLkÃkËu íku{s zku.ÄehuLÿ¼kR

{wLke (xÙMx Ërûkýk{qŠík rðãk¼ðLk)

íkÚkk


¼kðLkøkh þnuh{kt hMíkkyku

ytøkuLkk rðrðÄ Lk{wLkkyku òuðk nkuÞ

íkku fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt {¤e þfu

íku{ Au. yLku ynªLke «ò{kt hMíkkLkk

su fux÷kf ÚkÞu÷k fk{, Úkíkk fk{ yLku

Lk Úkíkk fk{ ytøku ykùÞo yLkw¼ðe

hne Au.

yk rðMíkkhLkk nkËo Mk{ku yLku

sÞktÚke Mkus nßòhku rðãkÚkeoyku yLku

LkøkhsLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Au. íku

rðhkýe [kufÚke MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷

MkwÄeLkku hkuz íkku íkÆLk rçkM{kh Au. nðu

økúkLx {¤íkk yLku Mk{økú rðfkMk

ÞkusLkk îkhk íkuLkk WæÄkhLke ðkíkku ÚkE

hne Au. Ãkhtíkw fÞkhu yLku ytøku fþwt fne

þfkÞ íkuðwt LkÚke.

Mkk{kÃkûku MkkuMkkÞxe{kt hkuzLkk

LkkLkk-{kuxk fk{ ÚkE hÌkkt Au. íku Mkkhe

çkkçkíku Au. Mkkøkðkze{kt íkÚkk Mke-

xkEÃk{kt fux÷kf rðMíkkh{kt hMíkkLkk

fk{ ÚkE hÌkkt Au. yk fk{ ÞkuøÞ

økwýð¥kk MkkÚku ÚkkÞ íku Ãkqðuo ÷k¼kÚkeoLk

{fkLkÄkhfkuLku Lkðk økxh suðe

çkkçkíkkuLkwt ykuËký Ãknu÷uÚke ÃkwY fhe

÷uðk òøk]ík Lkkøkhefku sýkðe hÌkkt Au.

yk rðMíkkh{kt MkkiÚke Lk{wLkuËkh fne

þfkÞ íkuðk hkuz Mke-410 Úke 396

ç÷kuf LktçkhLkk ¾kt[k{kt ÚkÞku Au yLku

fk¤eÞkçkezðkMkeyku yk hkuzLke E»kko

fhe hÌkkt Au! MkktMkË ©eLke çku ÷k¾ A

nòh ykXMkkuLku ykX YrÃkÞkLke ð»ko

h010-11Lke rððufkÄeLk økúkLx{ktÚke

rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤ îkhk ynª

Ãkuðh ç÷kufLkku hkuz çkLÞku Au su

Lk{wLkuËkh Au.

økwýðíkk yLku MkwrðÄkÞwofík yk hkuz

{kxu MkktMkË©eyu økúkLx ykÔÞk WÃkhktík

yk ÷k¼kLðeík {fkLk {kr÷fkuyu ç÷kuf

rËX Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku ÷kuf Vk¤ku

Ãký yufXku fhe yk fk{{kt ¼køkeËkhe

fhe Au. Vw÷ ÃktËh ç÷kufLkk yk hkuz

ÃkkA¤ fw÷ {¤eLku Ãkkuíkk ºký Yk. ¾[o

ÚkÞkLkku Mkk{kLÞ rnMkkçk økýe þfkÞ.

MkktMkË ©e «{kýefíkk yLku rLkck

Mkk{u fkuE «&™ fhe þfkÞ íku{ LkÚke

Ãkhtíkw fk{ ÚkÞwt íku{kt ykx÷ku ¾[o ÚkÞku

fu ÔÞksçke Au fu Lkne? ÷kufkuLke

¼køkeËkhe níke fu Lkne? ÷kufkuLke

¼køkeËkheLke hf{ rLkÞ{ {wsçk su íku

nuz nuX¤ s{k ÚkE yLku ðÃkhkE fu

Lkne MkrníkLkk Mkðk÷ku Mð¼krðf Ãkýu

WXe hÌkkt Au. su heíku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt MkwrðÄk {kxu økúkLx ðkÃkhíkk

s nkuÞ Au íku {wsçk MkktMkË©eyu Ãký

yk hkuz {kxu økúkLx Vk¤ðýe fhe Au íku

ykðfkÞo çkkçkíku Au. Ãkhtíkw ÃkAeLke yk

hkuzLkwt fk{ Mkt¼k¤Lkkhu íkuLkku rððufÃkqýo

ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fÞkuo fu Lkne íku swËe

çkkçkík Au. yk fk¤eÞkçkez hk{Lkøkh

rðMíkkh{kt ze. xkEÃk{kt yLku Mke-

xkEÃk MkrníkLkk {uLk{kt ½ýk MkÚk¤u

Ãku÷h ç÷kuf hkuzLkwt fk{ ¾kLkøke Äkuhýu

÷kufkuLkk ¾[uo ÚkÞwt Au. yLku òíku hMíkk

çkLÞk Au. íÞkhu yLÞ hMíkkyku {kxu yk

s økúkLx yLku ÷kuf¼køkeËkheÚke hMíkk

çkLku íku {kxu MkktMkË ÄkhkMkÇÞ

LkøkhMkuðfkuyu ykøk¤ ykððwt hÌkwt.

hu÷ðu hkßÞ{tºke

¼híkrMkn MkkU÷feLkk

nMíku WËT½kxLk

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt

ykfkh Ãkk{u÷k yÄíkLk hu÷ðu çkúkuzøkus

ðfoþkuÃkLkw t ykðíkefk÷ íkk.11Lkk

fìLÿeÞ hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼híkrMkn

MkkU÷feLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhkþu.

¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt

hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk YrÃkÞk 196

fhkuzLkk ¾[uo rLk{koýkrÄLk hu÷ðu

çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt hu÷ðu hkßÞ{tºke

¼híkrMkn Mkku÷tfeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu.yÄíkLk hu÷ðu

çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkkt ÷kufkÃkoý «Mktøku

ykÞkursík fkÞo¢{{kt {uÞh Mkwhuþ¼kE

ÄktÄÕÞk, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõíkrMkn økkurn÷ yLku ¼kðLkøkhLkk

MktMkËMkÇÞ hksuLÿrMkn hkýk WÃkÂMÚkík

hnuþu çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt yuf

{rnLkk{kt 50 çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt

Mk{khfk{ fk{ fhðk{kt ykðþu.yk

WÃkhktík çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt MxkVLkk

xÙì®Lkøk {kxu «rþ¿ký fìLÿ W¼w fhðk{kt

ykÔÞw Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷k

fkuøkúuMk îkhk hu÷ðuLkk «&™ku ytøku hu÷ðu

hkßÞ{tºke ¼híkrMkn MkkU÷feLku

ykðËuLk Ãkºk ÃkkXðþu.fkuøkúuuMk ÃkûkLkk

ík{k{ ykøkuðkLkkuLku çkÃkkuhLkk çku

f÷kf Mkhrfx nkWMk ¾kíku WÃkÂMÚkík

hnuðk «ðfíkk yûkÞ¼kE ykuÍkyu

sýkÔÞw níkwt.

843 òuzký [uf fÞko

çkkË yrÄfkheykuLku

{kºk 56 fuLkuõþLk{kt

ðes[kuhe sýkE.!


¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

yrÄfkheykuLke xe{u yrnLkk r[ºkk-

fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt yksu ºkkxfeLku

òuzkýku [uf fhíkkt fw÷ Yk.6 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. yk Ëhkuzk{kt

hnuýktfe, ÔÞðMkkÞe yLku

ELzMxÙeÞ÷Lkk 843 òuzkýku [uf

fhkÞk níkk. su{ktÚke {kºk 56

fLkuõþLk{kt økuhherík sýkE níke. yk

ytøku ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k økúknfku

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

ðes ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk-

fwt¼khðkzk rðMíkkhLkk ðes

yrÄfkheykuLke 20 xqfzeyu ºkkxfe

hnuýktfLkk 812 òuzký [uf fhíkkt ÃkÃk

fLkuõþLk{ktÚke Yk.5,97 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃke níke. ßÞkhu

fku{þeoÞ÷Lkk 30 yLku yuf

ELzMxÙeÍLkwt {¤e 31 òuzkýku [uf

fhíkkt ðkrýßÞLkk yuf fLkuõþLk{ktÚke

Võík Yk.10 nòhLke ÃkkðhÚkuÃx

ÍzÃkkE níke. yk{, ðes

yrÄfkheykuyu fw÷ 843 fLkuõþLkku [uf

fhe 56 òuzkýku{ktÚke Yk.6 ÷k¾Lke

ðes[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. suLkk

ykMkk{eyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt ðes Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw. þnuhLkk r[ºkk-

fwt¼khðkzk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkðkLkk

Ãkøk÷u yLÞ ðes[kuhe fhíkkt

Ãkrhçk¤ku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

þnuh{kt ÃkwhðXkLkku

Ëhkuzku: YrÃkÞk 15

nòhLkku sÚÚkku rMkÍ

¼kðLkøkhíkk.10

ÃkwhðXk rð¼køku ¼kðLkøkh{kt

Ëhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk 15 nòhLkk

fÃkkrMkÞk íku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ fheLku

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. þnuhLkk hu÷ðu MxìþLk hkuz Ãkh

ykðu÷k MkkËef y÷e {n{Ëy÷e

¼e{kýeLke ÃkuZe{kt ÃkwhðXk rð¼køkLke

xe{u yksu [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke

[u®føkLke yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

YrÃkÞk 15 nòhLke ®f{íkLkkt 15

zççkk fÃkkrMkÞk íku÷Lkku sÚÚkku rçkLk

rnMkkçke nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.suLkk

ykÄkhu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ÃkuZeLkk

Mkt[k÷f MkkËef y÷e {n{Ë y÷e

¼e{kýe Mkk{u ðuÃkkhe yrÄrLkÞ{

1977Lkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne nkÚk

Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

þnuhLkk zkufxh nku÷

¾kíku íkk.13{eyu ðLk zu

Mxux ykÞwðuoË Mku{eLkkh

¼kðLkøkh íkk.10

LkuþLk÷ ykÞwðuoË MxwzLxMk yLku ÞwÚk

yMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u þnuhLkk

zkufxh nku÷ ¾kíku íkk.13{eLku hrððkhu

Mkðkhu 9-00 Úke MkktsLkk Ãk-00

Ëhr{ÞkLk ðLk zu Mxux ykÞwðuoË

Mku{eLkkh Þkuòþu. LkuþLk÷ ykÞwðuoË

MxwzLxMk yLku ÞwÚk yMkkuMkeyuþLk îkhk

yuf rËðMkeÞ ykÞwðuoËLkk rðrðÄ

rð»kÞku Ãkh ELxhyuõxeð ÃkkXþk¤k-

6Lkwt «Úk{ðkh ¼kðLkøkh ¾kíku

ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.

¼kðLkøkh ¾kíku «Úk{ðkh

ELxhyuõxeð ÃkkXþk¤k-6Lkk ðLk zu

Mxux ykÞwðuoË Mku{eLkkh{kt ðiã

n»koðÄoLk òuçkLkÃkwºkk(LkrzÞkË), ðiã

rfþkuh®Mkn [wzkMk{k (¼kðLkøkh),

ðiã rníku»k ÔÞkMk (ò{Lkøkh), ðiã

hks÷

þk¤kykuLkku rðfkMk

fhðk {kxu þnuhLke

MktMÚkkyku yLku

ËkíkkykuLku EsLk

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkt[kr÷ík fw÷ 76 þk¤kyku{ktÚke 46

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ËkíkkykuLke

÷kuf¼køkeËkheÚke MkwrðÄk ðÄkhðk{kt

ykðþu.þk¤kykuLkku rðfkMk fhðk {kxu

þnuhe MktMÚkkyku yLku ËkíkkykuLku

ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk [uh{uLk hkSð Ãktzâkyu

sýkÔÞw níkwt fu, Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkt[kr÷ík þk¤kykuLkk rðfkMk yLku

MkwrðÄk {kxu þnuhLke MktMÚkkyku yLku

ËkíkkykuLku ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞk

Au.yk MktMÚkk fu Ëkíkkyku þk¤kLku Ëíkf

÷uþu.Ëkíkkyku Ëíkf ÷uLkkh þk¤k{kt

{k¤¾krfÞ «kÚkr{f MkøkðzkuÚke ÷ELku

çkk¤fkuLke «ð]ríkyku fhkððe, þk¤k

Mktfw÷{kt h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku yÃkoý

fhðk yLku ð]¿kkhkuÃký suðw fkÞo

fhþu.òufu Ëkíkkyku {kxu

÷kuf¼køkeËkhe MktË¼uo fkuE rVõMk fkuE

¢kExuheÞk çkktÄðk{kt ykÔÞku LkÚke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ëkíkk fu

MktMÚkkLku fkuE Ãkøkkh fu yLÞ fkÞo ¾[o

fhðkLkku LkÚke.Ãký su þk¤kLku Ëíkf ÷u

íku þk¤kLku Lk{wLkkYÃk çkLku íku rðMíkkhLkk

çkk¤fkuLku

yksu {nkÃkkr÷fkLke

MxuLzªøk fr{rxLke

çkuXf{kt 1h Xhkðku

hsw fhkþu

¼kðLkøkh íkk. 10

ÃkþwykuLkk fkÞ{e rLk¼kð ¾[o

{kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkktshkÃkku¤Lku

hf{ ËkLk ykÃkþu suLkk {kxuLke {tswhe

ykÃkðk yLku ELVkMxÙf[h «kusufx

{kxu VeÍeçke÷exe Mxze, ze.Ãke.ykh

íkÚkk xuLzh çkLkkððk {kxu ÃkuLk÷

fLMk÷xLxLke rLk{ýwtf MkrníkLkk swËk

swËk Xhkðku hsw fhðk{kt ykðþu.

MxuLzªøk çkuXf{kt Xhkðku ytøku [[ko

fhe ÞkuøÞ XhkðkuLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

MxuLzªøk fr{rxLke çkuXf ykðíkefk÷u

þw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu [uh{uLk

y¼ÞrMktn [kinkýLkk yæÞûk MÚkkLku

{¤þu. MxuLzªøk fr{rxLke çkuXf{kt swËk

swËk 1h Xhkðku hsw fhðk{kt ykðþu

su{kt sw÷kE {kMk{kt fw÷ 60 Ãkþw yLku

MkÃxuBçkh {kMk{kt fw÷ 86 ÃkþwykuLku

ÃkfzeLku ðknLk {khVík AkÃkheÞk¤e

ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷u÷ Au. yk

ÃkþwykuLkk fkÞ{e rLk¼kð {kxu Y.

1,16000 ÃkktshkÃkku¤ xÙMxLku

xkuLkuþLk Ãkuxu [wfððkLkk ¾[oLke {tswhe

ykÃkðk rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík Mkhfkh îkhk fw÷

11Ãk.87 fhkuzLkkt ELVkMxÙf[h

«kusufxLke ðneðxe {tswhe {¤e

økÞu÷ Au.

çkkuhík¤kð LkSf Ëeðk÷

[ýðk çkkçkíku {khk{khe


þnuhLkk çkkuhík¤kð, {VíkLkøkh

rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu Ëeðk÷ [ýðk

çkkçkíku Ãkkzkuþe çkk¾zâk níkk. su{kt çku

Þwðíke Mkrník ºkýLku Eò ÚkE níke. yk

ytøku MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku ºký

þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yºkuLkk çkkuhík¤kð,

{VíkLkøkh{kt hnuíkk ¾wþk÷¼kE

fkLkS¼kE {fðkýk (W.ð.40) yu

yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lkk

fkfk ½h ÃkkMku Ëeðk÷ [ýíkk níkk,

íÞkhu Ãkkzkuþe hýSík ËuðS, yþkuf

ËuðS, ËuðS¼kEyu ynª fu{ Ëeðk÷

çkLkkðku Aku, íku{ fne ÷kfze, ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe

¾wþk÷¼kE {fðkýk yLku MkknuË

rLk{o¤kçkuLk íkÚkk økeíkkçkuLk Mkrník

ºkýLku Eò ÃknkU[kze níke.

fÚkk Ëhr{ÞkLk

økku¤eçkkh nLkw{kLk

{trËh íkhVÚke çkÃkkuhu

AkMk-[k, Ãkkýe íkÚkk

Mkktsu {nk«MkkËLkwt

ykÞkusLk


©e økku¤eçkkh nLkw{kLkS

{nkhksLke ykþeoðkË yLku Ãkq.

{ËLk{kunLkËkMkçkkÃkwLke «uhýkÚke

økwshkík{kt íku{s ¼kðLkøkh{k «Úk{

ð¾ík ykÞkuSík økki-fÚkkLkku «kht¼

yksÚke økki-ÃkkuÚke ÞkºkkÚke Úkþu. yk

ÃkkuÚkeÞkºkk çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu

økku¤eçkkh {trËhÚke Ãkq. Mktík©e

{ËLk{kunLkËkMkS {nkhksLkk

ykþeoðkËÚke Äk{-Äw{ MkkÚku Lke{¤þu.

su{kt {nu{kLkku SðËÞk «u{eyku,

Mk{økú økki-þk¤k Mkt[k÷fku, þnuhLke

Mkk{kSf MktMÚkkyku Ëhuf ¿kkíke {tz¤ku

¼køk ÷uþu yk ÃkkuÚkeÞkºkkLkku «kht¼

÷e÷eÍtze VhfkðeLku hksðe ÃkrhðkhLkk

rðsÞhks®MknS fhkðþu. su{kt {uÞh

íkÚkk økku¤eçkkh nLkw{kLkS {trËhLkk

Mkuðfku íkÚkk þnuhLkk ¼krðf Lkkøkhefku,

©uceyku rðøkuhu òuzkþu.

WÃkhkufík fÚkk Ëhr{ÞkLk økku¤eçkkh

nLkw{kLkS {trËh íkhVÚke çkÃkkuhu Akþ-

[k-Ãkkýe íkÚkk Ëhhkus Mkktsu

{nk«MkkËLkwt rðLkk{wÕÞu økku¤eçkkh

nLkw{kLkS {trËhLkk «ktøký{kt fhðk{kt

ykðþu. ¼kðefkuLku fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk

ykÞkusfkuyu sýkÔÞw Au.

rþçkehLkk yLkwMktÄkLku

çkkEf hu÷e ÞkuòE


þnuh{kt Mk{Ãkoý æÞkLkLke «kusfh

{nkrþrçkhLkku þw¼kht¼ Úkþu. þnuhLkk

økwr÷Míkk {uËkLk{kt s Mk{Ãkoý æÞkLk

yLku rð¿kkLk MkkÚkuLkk «ËþoLk Mkðkhu 9

Úke hkíkLkk 9 MkwÄe ¾wÕ÷w hnuþu rðrðÄ

Ä{oLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk ¼kðLkøkh

þnuhLkk {uÞh nMíku ËeÃk «køkxÞ Mkktsu

7 ðkøÞu rþrçkhLkku þw¼kht¼ Úkþu.

yk rþrçkhLkwt yne Mk{Ãkoý

æÞkLkLkk «ýuíkk rþðf]ÃkkLktË

Mðk{eSLke «kusufx Ãkh

«ð[Lk{k¤k ykÃkþu. su{kt

yksLkku «Úk{ rËðMk yíÞtøk

yøkíÞLkku íku{ rþrçkhkÚkeykuyu

1Ãk {eLkex Ãkqðuo MÚkkLk {u¤ðe

÷uðkLkwt hnuþu. rð¿kkLk æÞkLkLkku

Mkw¼øk Mk{LðÞ fhkðíkw íkÚkk

ÞkuøÞ yknkh rðþu MkwtËh Mk{swíke

ykÃkíkwt Mk{Ãkoý «ËþoLk Þwðkyku{kt

rðþu»kYÃku ykf»koýLkwt MÚkkLk çkLÞwt

Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ähkunh

Þkuøkþk†Lkwt yr¼Òk ytøk æÞkLk

WÃkh Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu yk

{nkrþrçkhLkwt su ykÞkusLk ÚkÞwt Au

íkuLke þnuhe sLkku{kt «Mktþk ÚkE

hne Au.

ðuxLkk «&™ku ytøku

yksu {kiLk hu÷e

hksÞ{kt ðux ytøkuLkk E-

VkE÷ªøk ytøkuLkk «&™ku íkÚkk

yLÞ ðrnðxe yLku

fkÞËkrfÞ «&™kuLkk ÍzÃke

rLkhkfhý {kxu ¼kðLkøkh

MkuÕMk xuûkçkkh yuMkkuMkeyuþLk

yLku «kuVuþLk÷ yufkWLx

yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞku îkhk

yksu çkÃkkuhu 1h-4Ãk f÷kfu

çknw{k¤e ¼ðLkÚke hu÷e ÞkuS

òuELx f{e&™hLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt

ykðþu.

yksLkk yríkrÚk

LkhuLÿ ¼tzkhe

÷kÞLMk

f÷çk

ELxhLkuþLk÷Lkk

zkÞfuhxh

÷kÞLk LkhuLÿ

¼tzkhe yksu

¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ÷E

¼kðLkøkh ÷kÞLk ÃkrhðkhLku

yksu Mkðkhu 11-00 f÷kfu

nkux÷ Ãkkfo ÔÞw ¾kíku MktçkkuÄþu.

LkuºkrnLk çkk¤fkuLke

Mkuðk çkË÷ hh{eyu

rþûkfkuLkwt MkL{kLk

þnuhLke f]»ýfw{kh®MknS

ytÄWãkuøk þk¤kLkk rþûkf

Ãkwh»kku¥k{¼kE {w¤S¼kE

÷k¾kýe yLku rfþkuh¼kE

Ãktzâk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke

LkuºkrnLk çkk¤fkuLke yrðhík

Mkuðk fhe hÌkk Au. suLkwt

íkksuíkh{kt økík íkk.hh{eyu

òLÞwykheLkk hkus Mke.Þw.þkn

«¿kk[ûkw {rn÷k Mkuðkfwts

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku yr¼ðkË

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkVkE fk{ËkhkuLkk

Ãkzíkh «&™u yksu

hu÷e ÞkuS ykðuËLk

Mke.ykE.xe.Þw. ¼kðLkøkh

fk{Ëkh Mkt½ íkÚkk

fkuÃkkuohuþLk{kt fk{ fhíkk

rðrðÄ ÞwrLkÞLkkuLkk Ãkzíkh

«&™ku {k{÷u yksu Mkktsu Ãk-

00 f÷kfu {kuíkeçkkøkÚke ík{k{

MkVkE fk{Ëkhku hu÷e ÞkuS

{LkÃkk fr{&™h yLku {uÞhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu.

yksLkk yríkrÚk

zkì.¼ÿkÞw ðAhkòLke

¼kðLkøkh hkuxhe f÷çkLke

yksLke rðf÷e {exªøk{kt

Mkkihk»xÙ ÞwrLk. yufuzu{ef MxkV

fku÷usLkk zkì.¼ÿkÞw

ðAhkòLke ‘[khufkuh

ÃkkLk¾h{kt ykÃkýe ðMktík’ Ãkh

hkuxhe MkŠðMk MkuLxh½ ½ku½k

Mkfo÷ ¾kíku hkºku 9-00 f÷kfu

ðfíkÔÞ ykÃkþu.

nkuÂMÃkx÷{kt yksÚke

nku{eÞkuÃkuÚkef fuLÿLkku

Úkþu «kht¼

{uzef÷ fku÷us íkÚkk

Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷

¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke yLku

Mðk{e rððufkLktË

nku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us

yLku nkuÂMÃkx÷ îkhk Mkh.xe.

nkuÂMÃkx÷Lkk yku.Ãke.ze.

rð¼køk{kt rLk:þqÕf

nku{eÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuLÿLkku

yksu Mkðkhu 10-00 f÷kfu

{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk

nMíku yLku {nu{kLkkuLke

nkshe{kt ¾wÕ÷w {wfkþu.

LÞqÍ xÙuf

Ãkw»Ãk, økeVx yLku fkzo ykÃke «u{ hsw fhðkLkku rËðMk yux÷u ðu÷uLxkELk zu

økeVxLkk ¼kð{kt 10

xfkLkku ðÄkhku : VuLMke

ÃkkuÃk-yÃk fkzo, Úkúe ze

fkzo MkrníkLkk fkzoLke

ze{kLz


{Lknh WËkMku økkÞu÷e økÍ÷Lke

yuf Ãktfíke Au ík{Lku Mk{Þ LkÚke,

yLku {khku Mk{Þ LkÚke, fkuýu fÌkw Au

fu, ykÃkýe ðå[u «ýÞ LkÚke.

ykðk Mk{ÞLkk y¼kðLkk Þwøk{kt

{LkLke y¼eÔÞrfíkLkku rËðMk

yux÷u ðuu÷uLxkELk zu, ÃkkuíkkLkk

{Lkøk{íkk ÃkkºkLku fkzo, økeVx fu

Vw÷ îkhk hsw fhðkLkku rËðMk

«kMíkÞ ÃkhtÃkhkøkík heíku 14

Vuçkúwykheyu ykðe hnÞku Au íkuÚke

çkòh{kt «u{Lke MkkuøkkíkkuLke ¾heËe

fhíkw ÞwðkÄLk Lkshu [ze hnÞw Au.

«u{Lke y¼eÔÞrfíkLku çku þçËku

Ãký Ãkwhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu Mk{òÞ

fu Lk Mk{òÞ íkuðk ytøkúuS

þk¤k fûkkyu ÷uuðkÞu÷e çkkuzoLke ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku fkuÞs ¼kh ðøkh ÃkuÃkh ykÃkeLku rðãkÚkeoyku ¾wþ-¾wþk÷

ykðíkefk÷Úke çku rËðMk Þkuòþu

31{e rsÕ÷k MfkWx økkEz hu÷e

yksÚke økki fÚkkLkku Úkþu

«kht¼ : çkÃkkuhu ÃkkuÚkeÞkºkk

{nkÃkkr÷fkLku h3h ÃkþwLkk

rLk¼kð {kxu ËkLk ykÃkðwt Ãkzþu

fk¤eÞkçkez çkLÞw hMíkkykuLkwt yÇÞkMk fuLÿ! : õÞktf {kuxk ¾kzkyku{k hMíkk íkku õÞktf Ãkuðh ç÷kufLke ÃkøkÚkkh

hk{Lkøkh{kt hMíkkLke hk{kÞý

¼kðLkøkhLkk hu÷ðu çkúkuzøkus

ðfoþkuÃkLkwt yksu Úkþu ÷kufkÃkoý

Lkøkh «k. rþûký Mkr{íkeLke

þk¤kyku Lkðku ÷wf {u¤ðþu

yksÚke Mk{Ãkoý æÞkLk {nkrþrçkh

LkkLkfzk nËÞLke Lkkswf ðkíkku {kxu {Mk{kuxw fkzo

ðu÷uLxÙkELk zuLku æÞkLk{kt hk¾e

fkzoLke ftÃkLkeyku îkhk swËk swËk

«fkhLkk fkzo çknkh Ãkkzðk{kt

ykðíkk nkuÞ Au íku{k yk ð»kuo yuf

sBçkku fkzo çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷

Au su ºký VwxLkw sBçkku fkzo nkuÞ

Au. LkkLkfzk nËÞLke Lkkswf ðkíkku

{kxu ftÃkLke îkhk {Mk{kuxw fkzo

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. nk÷

sBçkku fkzo ÷kufkuLkk ykf»koýLkw fuLÿ

çkLÞw Au Ãkhtíkw sBçkku fkzoLke fª{ík

Qt[e nkuðkLkk fkhýu çknw ykuAk

ÞwðkLk-Þwðíkeyku sBçkku fkzo ¾heËe

hnÞk Au.

VuLMkwÞ ÷ð-Ãk÷o ÃkkA¤ ÷ðMko Ãkkøk÷

ðu÷uLxÙkELk zuLkk rËðMku ÞwðkLk-Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk ¾kMk{ ¾kMkLku fkzo,

økeVx yÚkðk Ãkw»Ãk ykÃke «u{Lke hswykík fhíkk nkuÞ Au íku{kt yk ð»kuo økeVx

ykEx{ VuLMkwÞ ÷ð-Ãk÷ou ykf»koý s{kÔÞw Au. ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw fu,

VuLMkwÞ ÷ð-Ãk÷o MkuxLke fª{ík ykþhu Y. hÃk0 Au su{kt yuf øk¤k{kt

ÃknuhðkLke [uELk ykðu Au yLku MkkÚku yuf ËheÞk{ktÚke rLkf¤íkw yuf AeÃk÷w

nkuÞ Au. Ëhuf AeÃk÷k{kt swËk swËk f÷hLkk {kuíke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au.

yk {kuíke [uELk{kt yuf ð»ko MkwÄe ÃknuhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au íkuðe

÷kufðkÞfk Au. VuLMkwÞ ÷ð-Ãk÷o ÃkkA¤ ÷ðMko Ãkkøk÷ ÚkÞk Au íkuÚke

ðuÃkkheykuyu nk÷ Ãk0 sux÷k Mkux Mxkuf{kt hk¾ðk Ãkzíkk nkuÞ Au. nðu VuLMkwÞ

÷ð-Ãk÷o MkuxÚke fux÷k ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au íku òuðw s hnÞwt.

fkzo yLku økeVx {kfuox{kt økw÷kçke íkuS

çkkuzoLke ÃkheûkkLkk «Úk{ ÃkuÃkhLkku Mkw¾Ë yLkw¼ð

çkkuzoLkku «Úk{ ÃkuÃkh Ãkqýo Ãký fkuÃkefuMk Lkrn..!

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yk ð¾íku MktMf]ík, rnLËe, ÃkuLxªøk suðk

rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k rðfkMk Mktfw÷ {khVík ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw

níkwt.Ãkhtíkw çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «Úk{ ÃkuÃkh Ãkqýo ÚkE økÞku nkuðk Aíkk yuf Ãký

fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku Lk níkku.

25{e MkwÄe{kt {kfoþex íkiÞkh fheLku {kuf÷ðkLke hnuþu

þk¤k rðfkMk Mkftw÷ îkhk ykðíkefk÷ íkk. 11 Vuçkúwykheyu ÔÞkÞk{, íkk. 12

Vuçkúwykheyu r[ºkfk{, Mktøkeík, fkuBÃÞwxh íkk. 14 Vuçkúwykheyu xufrLkf÷

yÇÞkMk¢{kuLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk ºkýuÞ rËðMkku Ëhr{ÞkLk

÷uðkLkkhe Ãkheûkk 50 økwýLke hnuþu. þk¤kfûkkyu Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAe

þk¤kykuyu íkuLke {kfoþex íkiÞkh fheLku íkk. 25 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt çkkuzoLku

MkkUÃke ËuðkLke hnuþu.

hkßÞ fkhkuçkkheLkwt Ãký

ykÞkusLk

rsÕ÷k hu÷eLke MkkÚku økwshkík

hkßÞ ¼khík MfkWx økkRz

Mkt½Lke fkhkuçkkhe r{xªøk Ãký

yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk

Þkuòþu. su{kt hkßÞMkt½Lkk

nkuÆuËkhku y™u hkßÞLkk

rsÕ÷k{ktÚke «ríkrLkÄeyku

¼kðLkøkhLkwt ykríkÚÞ {kýþu

y™u «ð]r¥kLkk rðfkMk ytøku

[[ko-rð[khýk fhþu.

r[ºkk-fwt¼khðkzk{ktÚke A

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

®MkÄwLkøkh{kt hMkkuE

çkLkkðíkk ËkÍe síkkt

ÞwðfLkwt {kuík


þnuhLkk ®MkÄwLkøkh, Ëuðw{kLkk {trËh

LkSf {VíkLkøkh{kt hnuíkk ®MkÄe

y{h¼kE fuðzk{÷ (W.ð.h3)

økEfk÷u Mkktsu Mkkíkuf ðkøku íkuLkk ½hu

«kE{Mk Ãkh hMkkuE çkLkkðíkku níkku.

íÞkhu y[kLkf «kE{Mk Vkxíkkt

y{h¼kE ®MkÄe økt¼eh heíku ËkÍe

síkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu økwYðkhu

ðnu÷e Mkðkhu [khuf ðkøku íkuLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku

MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{]íkf ÞwðkLkLkk {]íÞw ytøku Ãkku÷eMku

nk÷{kt yfM{kíku {]íÞwLke VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh


yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkhyLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh



ND-20110210-pat-BVN.qxd 11/02/2011 00:06 Page 1

xÙf {khøk ¼qÕÞku... : ík¤kò íkk÷wfk{kt yksu yfM{kíkkuLke ¼h{kh ðå[u þiºkwtS LkËe Ãkw÷ [Zíkk yuf xÙfLkwt MxeÞhªøk

÷kuf ÚkE síkk LkSfLke ¾kE{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu Ëw½oxLkk{kt MkÆLkMkeçku fkuEÃký òíkLke òLknkLke ÚkE Lk níke.

¼kðLkøkh íkk.10

ðux rð¼køk{kt EVk÷ªøkLku ÷ELku yLkuf

ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk Au íÞkhu ðuxLkk yLkuf

«&™ku Ãkife çku «&™kuLkwt rLkhkfhý Úkíkk ðuÃkkhe

ðøko{kt hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkE Au. økík

íkk.9/h/h011Lkk ÃkrhÃkºkÚke ðux fr{&™hu

çku {wÆkyku{kt ðuÃkkhe ðøkoLke {ktøkýe yLkwMkkh

Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhku fÞkuo Au.

su{k ð»ko-h009/h010Lkk ðkŠ»kf

hexoLk Vku{o Lkt.h0Ãk hsw fhðkLke AuÕ÷e

íkk.31/1h/h010 níke. íku ðÄkheLku

íkk.31/3/h011 fhðk{kt ykðe Au. íku{s

30/6/h008 Ãknu÷kLkk fuLÿeÞ Vku{o suðk fu

‘Mke’, ‘yuV’ yLku ‘yu[’ {uLÞw÷e su{Lku

çkkfe nkuÞ íku{Lku íkk.31/3 MkwÄe {u¤ðe

÷uðk økwshkík MkuÕMkxuûk çkkh yuMkk.Lkk

rh«sLx fr{rxLkk MkeLkeÞh ðrf÷

rðLkkuË¼kE MkhðiÞkyu sýkÔÞwt Au.

ÃkíLkeyu ÃkríkLku

su÷Lke nðk

¾ðzkðe

[kxoz yufkWLxLxLke

rzøkúe {u¤ðíkk

çktMkhe þuX

¼hík¼kE þuX íkÚkk

{k÷íkeçkuLkLke

Ãkwºke çktMkheyu

[kxoz

yufkWLxLxLke

zeøkúe «kó fhe

Mk{Mík {kuZ ðrýf Mk{ks

íkÚkk þuX ÃkrhðkhLkwt økkihð

ðÄkhu÷ Au.

{nuLÿ¼kE hkð÷Lku

ßÞkurík»k rðãk

rðþkhËLke ÃkËTðe

rMknkuhLkk {nuLÿ¼kE

yu÷.hkð÷u

¼khíkeÞ ðirËf

ßÞkurík»k MktMÚkk

ðkhkýMke

(fkþe)Lke

ßÞkurík»k rðãk rðþkhËLke

ÃkËTðe «kó fhe çkúñ Mk{ks

yLku f{ofktze Mk{wËkÞLkwt

økkihð ðÄkhu÷.

fkLkwLke Mkuðk Mkr{ríkLkk

÷eøk÷ yuzðkEÍh íkhefu

yu.çke.òu»keLke rLk{ýqtf

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk fkLkwLke

Mkuðk Mk{eíkeLkk

÷eøk÷

yuzðkEÍh

íkrhfu yuzðkufux

yu.çke.òu»keLke

Lke{ýwtf fkLkwLke Mkuðk Mkr{ríkLkk

[uh{uLk yLku rzMxÙef ss©e

fu.fu.¼è îkhk fhðk{kt ykðe

níke.

MkkÞf÷ {uhuÚkkuLk{kt

rLk{u»k Sðhkòýe

«Úk{ ¢{u

ÃkÞkoðhýLkku «§ yksu

Ãku[eòu çkLke

hÌkku Au íÞkhu

rðrðÄ MktMÚkkyku

îkhk ÃkÞkoðhý

òøk]rík ytøkuLkk

rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt

ykðe hÌkk Au su{kt hkuxhe

f÷çk ykuV ¼kðLkøkh îkhk

ÃkÞkoðhý çk[kðku, Þwðk {íkËkh

òøk]rík yLku Ãkkur÷Þku òøk]rík

íku{ rºkrðÄ nuíkw MkkÚku Þkusu÷

MkkÞf÷ {uhuÚkkuLk MÃkÄko{kt

yku{fkh MktMÚkkLkk rLk{u»k

Sðhkòýeyu «Úk{ ¢{

{u¤ðu÷. suLku MktMÚkkLkk

yøkúýeykuyu ykðfkhe

þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

yuLk.Mke.Mke. fuBÃk{kt

ÞþÃkk÷®MknLke

rMkÂæÄ

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe

Mkt[kr÷ík

þnuhLke Mkh

Ãke.Ãke.Ãke.

ELMxexâwx ykuV

MkkÞLMk

fku÷usLkkt ÞþÃkk÷®Mkn Ík÷kyu

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷

yuLk.Mke.Mke. yuh®ðøk çkuEÍ

fuBÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe Mkh

Ãke.Ãke.fku÷usLkwt økkihð ðÄkhíkk

fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk

ÃkkXðu÷ Au.

hk»xÙeÞ ðuçk rzÍkELk

ûkuºku r{rnh ¼èLke

rMkÂæÄ

[kEÕz ykxo LkuxðfoLkk

r{rnh ¼èyu

hk»xÙeÞ fûkkLke

ðuçk rzÍkELkLke

MÃkÄko ‘‘ðuçk

rðÍLk’’{kt ¼køk

÷ELku rîríkÞ ¢{ {u¤ðe Mk{Mík

[kEÕz ykxo LkuxðfoLkwt økkihð

ðÄkhu÷ Au.

økkihð rMkØe ykðfkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

çkkuxkËLke çku Þwðíke ÷kÃk¥kk


¼kðLkøkhLkk çkkuxkË Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk çkkuxkËLkk

nhýVE{kt hnuíke økw÷kçkçkuLk [tËw¼kE

yMkðkh W.ð.18 ð»ko, çku {kMk íkÚkk

Ãkk¤eÞkË{kt hnuíke hu¾kçkuLk ÃkwLkk¼kE

zk¼e W{h Mkkzk Mk¥kh ð»ko ÃkkuíkkLkk

½huÚke síke hne Au. yk çktLku

ÞwðíkeykuLke ¼k¤ {¤u íkku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ WÃkh yÚkðk

çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh òý

fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

ykEMkku÷uxuz rð¼køk{kt Ëk¾÷


yuf íkhV fkUøkku VeðhLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au íÞkhu

y{ËkðkË{kt ðÄw yuf yòÛÞk ðkRhMku yuLxÙe fhe Au. suLkk

Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íkku

çkkuxkËLke yuf {rn÷k Ãký yk rVðhLkku ¼kuøk çkLke Au.

fkUøkku VeðhLkk ykíktf ðå[u yuf Lkðk ðkRhMku Ëu¾k ËeÄe

Au. hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh y{ËkðkËLkk yuf ÞwðfLku {øksLkk

íkkð MkkÚku ÷ûkýku íkuLku þnuhLke MxŠ÷tøk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞku níkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s ËËeoLkk {øks Ãkh økt¼eh

yMkh Úkðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktík y{ËkðkËLke rMkðe÷

nkuÂMÃkx÷{kt çkkuxkËLkk Mk{íkkçkuLk ytòrhÞk Lkk{Lke

{rn÷kLku Ãký fkUøkku VeðhLkkt þtfkMÃkË ÷ûkýku nkuðkÚke íku{Lku

ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

y{ËkðkË : yuLkykRðe xe{Lkk Mkq[LkLkk Ãkøk÷u

íkk.10{eÚke y{ËkðkË{kt M÷kuxh nkWMk yLku

Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuLkk Ãký ÷kune-÷k¤Lkk

Lk{qLkk ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. ÃkþwLkk þheh Ãkh [kUxíke

Ríkhze{ktÚke Vu÷kíkk ðkRhMkLku Ãkøk÷u fkUøkku Veðh

Vu÷kÞ Au. M÷kuxh nkWMk{kt fk{ fhíkkt f{o[kheyku

ÃkþwykuLkk MkeÄk MktÃkfo{kt ykðíkkt nkuÞ Au, suÚke ykðe

ÔÞÂõíkykuLkk þheh{kt fkUøkku VeðhLkk ðkRhMk Au fu

fu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu MkuBÃk÷ ÷uðkþu.

M÷kuxh nkWMk-Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt

÷kufkuLkk Ãký MkuBÃk÷ ÷uðk rLkýoÞ

çkkuxkËLke {rn÷kLku Ãký

fkUøkku rVðhLke ykþtfk


Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk suMkh

økk{u hnuíke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Mkqhík

hnuíkk Ãkríkyu fkuxuo Lk¬e fhu÷

¼hýÃkku»kýLke hf{Lke 28 {kMk

MkwÄe Yk.28 nòhLke [wfðýe fhe

Lk níke. su ytøkuuLkku fuMk [k÷e síkkt

yËk÷íku ÃkríkLku fMkqhðkLk Xuhðe

280 rËðMkLke MkkËe fuËLke MkòLkku

nwf{ fÞkuo níkku.

«kÃík {krníke {wsçk

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk suMkh økk{u

hnuíkk rð÷kMkçkuLk y{]ík¼kE

økkurn÷Lku íkuLkk Ãkrík y{]ík¼kE

Lkhþe¼kE økkurn÷ MkkÚku

yýçkLkkð Úkíkkt Ãkrhýeíkk

rð÷kMkçkuLk økkurn÷u íkuLkk ðfe÷

Ä{uoLÿ¼kE zk¼e {khVíku

¼hýÃkku»ký {kxu fkuxo{kt VrhÞkË

fhe níke. su{kt yËk÷íku

y{]ík¼kE økkurn÷ îkhk {krMkf

Yk.1000 Ãkrhýeíkk rð÷kMkçkuLkLku

[wfððk Lk¬e fhe níke. su{kt

AuÕ÷kt 28 {kMkÚke y{]ík¼kE

økkurn÷u íkuLke ÃkíLkeLku

¼hýÃkku»kýLke hf{ [qfðe Lk

níke. suLkk çkkfe Ãkuxu

Yk.28,000 [zík ÚkÞk níkk.

yk ytøkuLkku fuMk ¼kðLkøkh 7

{e fkuxo rMkrLkÞh rMkrð÷ ss

yu.yuLk.{kuËeLke fkuxo{kt [k÷e

síkkt yËk÷íku ykhkuÃke Ãkrík y{]ík

Lkhþe¼kE økkurn÷Lku h80

rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò

Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðuxLkk yLkuf «&™ku Ãkife

çku «&™kuLkwt rLkhkfhý ÚkÞwt


Lkçk¤k fkZeLkk yLku ykuAk

ðsLkLkk {kýMkLku ÷kufku ÃkÃkiÞk suðku Aku

íku{ fne çkku÷kðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu

ykðk {kýMkLku ÃkÃkiÞk suðku fnuíkk Ãku÷k

Ãký rð[kh fhðku Ãkzþu íkuðw fwíkwn÷

MkòoÞw Au. «Úk{ðkh rsÕ÷kLkk {k÷Ãkh

økk{Lkk ¾uzwíkLke ðkze{kt {kuxk zwtøkh

ykfkhLkw yuf 10 fe÷kuLkw ÃkÃkiÞw ÚkÞw

Au. yk ÃkÃkiÞw rLknk¤e ðuÃkkheyku Ãký

ykùÞ [rfík ÚkE økÞk Au.

þnuhLkk øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt

V¤kuLkku ðuÃkkh fhíkk økw÷k{nwMkiLk

¾uíkkýeyu sýkÔÞw níkw fu, ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk {k÷Ãkh økk{u hnuíkk

nhËkMk¼kE zk¼eLku ÃkÃkiÞkLke ðkze Au

íkuyku yðkhLkðkh ÃkÃkiÞk ðu[ðk

þnuh{kt ykðu Au Ãkhtíkw yksu økwYðkhu

Mkðkhu íkuyku yuf {kuxw zwtøkh ykfkhLkw

ÃkÃkiÞw ÷ELku ykðíkk fwíkwn÷ MkòoÞw

níkw. yk{ íkku ÃkÃkiÞkLkw ðsLk h Úke 3

fe÷ku s nkuÞ Au yLku y{wf ÃkÃkiÞk 4

fe÷kuLkk Ãký nkuÞ Au Ãkhtíkw «Úk{ðkh

10 fe÷kuLkw ÃkÃkiÞw rLknk¤e Ëhuf ÷kufku

ykùÞ{kt Ãkze økÞk níkk.

økw÷k{nwMkiLk¼kEyu ðÄw{kt sýkÔÞw

níkw fu, {u hksÞ{kt ÃkÃkiÞkLke ½ýe

ðkzeyku òuE Au Ãkhtíkw fkuEðkh ykx÷ku

{kuxku ÃkÃkiÞku rLknk¤u÷ LkÚke. yk ÃkÃkiÞku

Ëhuf ÷kufku rLknk¤e þfu íku {kxu

«ËþoLk{kt {wfðk{kt ykðþu.

ík¤kò ÃktÚkf{k

nókhks ðå[u çkuVk{

Ëkuzíkk ðknLkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10

y÷tøk-ºkkÃks hkuzÃkh øk{Ïðkh

yfM{kík{kt ºký {rn÷k yfk¤u

fk¤Lkku fk¤eÞku çkLke suLkk Ãkøk÷u

nkEðu xÙkVef Ãkku÷eMk yrÄfkhe

Ãkxu÷yu yksu yfM{kíkLkwt fkhý

þkuÄðk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke Mkw[LkkÚke

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yk ytøku yrÄfkhe Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk «{kýu sÞkt yfM{kík MkòoÞku

íÞkt hkuz ¾kuËðk{kt ykðu÷ níkku. ykÚke

ðknLk [k÷fkuLke {kLkMkefíkk yuðe Au

fu ¾kzku yÚkðk çkBÃk Äe{uÚke ÃkMkkh

fhðkLkk çkË÷u íkkhðeLku MkkEz{ktÚke

ðknLk ÷E ÷uðw! yLku Afzk [k÷f íku{

fhðk økÞku nþu yLku xÙfLke Xkufh ÷køke

økE nþu! íkuðwt {kLkðwt Au!

ík¤kò íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMkLke Lksh

Mkk{us økuhfkÞËuMkh heíku {wMkkVhku

ðknLkku{kt çkuMkkzðk{kt ykðu Au íku{ fu{

ftE LkÚke fhíkk ku y÷tøk Ãkku÷eMkLku

MkkiÚke ðÄw ykðf xÙkVefLke Au íku{

÷kufku{ktÚke òýðk {éÞwt Au íkuLkk

sðkçk{kt Ãkxu÷yu y{u sÞkhu ðknLk

[k÷fku rðYæÄ fkÞoðkne fheyu Aeyu

yux÷ku Mk{Þ Ãkku÷eMkÚke MktíkkELku [k÷u

Au {wMkkVhkuLku yuMkxeLke MkwrðÄk Ãkwhíke


¼kðLkøkh íkk.10

{wtçkE ÂMÚkík ykEykuMkeLke Wå[

MíkheÞ xe{u yksu ¼kðLkøkh þnuhLke

ykEykuMkeLke rðrðÄ økuMk yìsLMkeyku

yLku ykEykuMkeLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt

Mkh«kEÍ Mk½Lk [u®føkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

{wtçkE ÂMÚkík ykEykuMkeLke

Wå[MíkheÞ xe{u yksu ¼kðLkøkhLke

økuMk yusLMkeykuLke MkŠðMk fuðe Au,

rhVe÷ çkuf÷kuøk fux÷ku Au.?,økuMk

yìsLMkeyku{kt rLkÞ{ku Ãkk÷Lk fhðk{kt

ykðu Au fu Lkrn..?íku MkrníkLkk {wËu

[u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ykEykuMkeLkk ykh.{kunLk MkrníkLkk

Wå[íkheÞ yrÄfkheykuLke xe{u

þnuhLkk yu[.fu. fk{Ëkh, çkshtøkËkMk

økuMk yìsLMke, sÞ þÂõík økuMk

yìsLMkeyku{kt Mkh«kEÍ [u®føk fÞwO

nkuðkLke «kÚkr{f {krníke MkktÃkze hne

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {wtçkE

ÂMÚkík ykEykuMkeLkk Wå[MíkheÞ

yrÄfkheykuLke xe{u WÃkhkuõík økuMk

yìsLMkeyku{kt økúknfu økuMkLkk çkkux÷Lke

LkkUÄýe fhkÔÞk çkkË fux÷k rËðMk

rËðMk{kt rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe hne

Au.?økúknfkuLku fE {w~fu÷e Ãkze hne

Au.. íku MkrníkLkk {wËu Ãký íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¼kðLkøkhLke fux÷ef økuMk

yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku rLkÞ{kuLku Lkuðu

{wfeLku ¾kLkøke huMxkuhLx yLku

nkux÷ku{kt økúknfkuLkk økuMk rMkr÷Lzhku

ykÃkeLku økúknfkuLku nuhkLk fhíkk nkuðkLke

VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, yuf økuMk rMkr÷Lzh

ðk¤k økúknfkuLku rLkÞík Mk{Þ{kt økuMkLkwt

rMkr÷Lzh {u¤ððk{kt Lkkfu Ë{ ykðe

síkku nkuÞ Au.íÞkhu ykEykuMkeLke

xe{Lkwt Mkh«kEÍ [u®føkLku ÷eÄu økuMk

yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

suMkhLke Ãkrhýeíkkyu

Mkqhík hnuíkk Ãkrík Mkk{u

fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke

28 nòhLkk nÃíkk çkkfe

{k÷ÃkhLkk ¾uzwíkLke ðkze{kt çku fu

Ãkkt[ Lkrnt 10 rf÷kuLkwt ÃkÃkiÞwt ÃkkõÞwt

«Úk{ðkh {kuxk zwtøkh ykfkhLkw ÃkÃkiÞw rLknk¤e ðuÃkkheyku Ãký ykùÞ[rfík

MkeçkeMkeyuMk{kt Ëhuf rð»kÞLkk rh-yuMkyuMk{uLxLkk XhkðLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe

yu[.fu.fk{Ëkh, çkshtøk yLku sÞ þÂõík økuMk yìsLMke{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

ÕÞku fhku ðkík...!!

yfM{kíkLkwt fkhý þkuÄðk

Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe

¼kðLkøkhLke økuMk yusLMkeyku{kt

ykEykuMkeLke xe{Lkwt Mk½Lk [u®føk

Mðkr{ MknòLktË fku÷us

îkhk fk÷Úke çku rËðMkeÞ

LkuþLk÷ Mkur{Lkkh

¼kðLkøkh íkk.10

þnuhLkk Mðk{e MknòLktË fku÷us

ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx îkhk

Lkxhks heMk[o MkuLxh yLku xÙuLkªøk

MkuLxh ¾kíku fk÷Úke Mkðkhu 10-00 Úke

1h-30 çku rËðMkeÞ LkuþLk÷

Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLx îkhk

‘zuð÷kuÃkªøk fkuBÞwLkefuþLk Mfe÷ ELk Ä

LÞw {e÷urLkÞ{’ rð»kÞ ytíkøkoík

LkuþLk÷ Mku{eLkkh Þkuòþu.

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkk çku rËðMkeÞ

LkuþLk÷ Mku{eLkkh fk÷u íkk.1h{eLkk

hkus «Úk{ rËðMku rË÷eÃk¼kE MktÄkýe

(f]»ke {tºke) WÆ½kxLk fhe ¾wÕ÷e

{wfþu. «Úk{ rËðMku Mkðkhu 10-00


çkkuxkË, íkk.10

nwt Ãkºkfkh Awt, {khu rxrfx

÷uðkLke Lkk nkuÞ, sqyku yk hÌkwt

{kY ykEzuLxexe fkzo yu{ fne

ç k k u x k Ë - M k w h u L ÿ L k ø k h L k e

yuMk.xe.çkMk{kt {wMkkVhe fhíke

¼kðLkøkhLkk Mkkókrnf ‘MkhËkh

MktËuþ’Lke {rn÷k Ãkºkfkh

yuMk.xe.Lkk ^÷k#øk [u®føk{kt

¾wËkçkûk «ðkMke íkhefu ÍzÃkkE

níke. suLku yuMkxeyu Yk.270 Lkku

Ëtz VxfkÞkuo níkku. íkku ð¤e, [u®føk

yrÄfkheykuyu çkMkLkk fLzõxhLku

{u{ku Ãkfzkðe ËeÄku níkku.

yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke

{wsçk çkkuxkË þnuhLkk Ãkkt[Ãkzk

rðMíkkhLkk ©eSLkøkh{kt hnuíke

{Lke»kkçkuLk ¼hík¼kE {uh

¼kðLkøkhÚke «rMkæÄ Úkíkkt MkhËkh

MktËuþLkk {rn÷k Ãkºkfkh íkhefuLkwt

ykEzuLxexe fkzo Äkhý fhe yksu

çkkuxkË ykððk {kxu MkwhuLÿLkøkh-

çkkuxkË çkMk{kt MkkÞ÷kÚke çkuXk níkk.

su çkMk{kt Vhs ÃkhLkk fLzõxh

sÞtíke¼kE {fðkýkyu rxrfxLke

÷uðkLkwt fnuíkkt òýu fu ðes¤eLkku

fhtx ÷køÞku nkuÞ íku{ Wõík ‘MkhËkh

MktËuþ’Lke Ãkºkfkh {Lke»kkçkuLk {uhyu

W~fuhkE sELku fLzõxh Ãkh hkuV

Aktxe ‘nwt Ãkºkfkh Awt, {khu rxrfx

÷uðkLke Lkk nkuÞ, sqyku yk hÌkwt

{kY yku¤¾fkzo’ íku{ fneLku

ykEzuLxexe fkzo çkíkkðíkkt fLzõxhu

{kÚkkfqx{kt õÞkt Ãkzðwt íku{

rð[kheLku [k÷íke Ãkfze yLÞ

{wMkkVhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt

ÃkhkuðkE økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yuMk.xe.

yrÄfkheykuLke ^÷k#øk Mfðkuzu

[u®føk fhíkkt hkßÞ MkhfkhLkk

yu¢uzerxfuþLk fkzo ðøkh ¾wËkçkûk

{wMkkVh íkhefu {wMkkVhe fhíke

‘MkhËkh MktËuþ’ MkkÃíkkrnfLke

{rn÷k Ãkºkfkh {Lke»kkçkuLk {uhLku

Yk.270 Lkku Ëtz VxfkÞkuo nkuðkLkwt

çkMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ðkík

ykx÷uÚke yxfe Lk níke, çkMk

yrÄfkheykuyu fLzõxhLku Ãký

{u{ku Ãkfzkðe ËeÄku níkku.

yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u çkMk{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷ «ðkMkeyku{kt

n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke.


Mkhfkh îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e 108Lke Mkuðk

«Mkt~Þ yLku MkwtËh heíku fk{økehe fhe hne Au.

yfM{kíkLke ½xLkkyku{kt yLku ËËeoykuLku íkkífk÷ef

Mkkhðkh íkÚkk Mkíðhu nkurMÃkx÷ Ãknku[kzðkLke

çkkçkík{kt yk Mkuðk W¥k{ Mkkçkeík ÚkE Au Ãkhtíkw Mkkð

Mkk{kLÞ çkkçkíku{kt yÚkðk íkku {kºk rðf]ík ykLktË

÷uðkLkk nuíkwMkh 108Lku çkku÷kððk{kt ykðu Au yLku

suLkk fkhýu fux÷kf rfMMkkyku{kt Mkk[k

sYheÞkík{tËLku MkwrðÄk «kó Lk Úkíkk Sð

økw{kððkLkku Ãký ðkhku ykðu Au. ykðe s ½xLkk

íkksuíkh{kt ºkkÃks ÃkkMkuLkk yfM{kík{kt Ãký çkLke.

ºkkÃks ÃkkMku çkLku÷e øk{Ïðkh yfM{kíkLke

½xLkk Mk{Þu EòøkúMíkkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {¤e

þfu íku nuíkwÚke 108 Mkuðk{kt VkuLk fhkðk{kt ykÔÞku

níkku. fku÷ {éÞk çkkË íkwhtík s økkuXðkÞu÷e ÔÞðMÚkk

{wsçk LkSfLkkt MkuLxh{kt yk ytøkuLke òý fhðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw ík{k{ yuBçÞw÷LMk LkkLkk fk{ku{kt

hkufkÞu÷e nkuÞ yuf Ãký yuBçÞw÷LMk Mk{ÞMkh

Ãknku[e þfe Lk níke. ík¤kòLke 108 ðkLk fkuE †eLku

«Mkwrík Ãkezk WÃkze nkuÞ fku÷ yuxuLx fhðk økE níke

íkku íkýMkkLke ðkLk yuf ËËeoLku çke.Ãke.Lkku «kuçk÷u{

Úkíkk Ëkuze økE níke. ¼kðLkøkh þnuhLke ºký 108

yuBçÞw÷LMk {kLkMkef hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLku

fkçkw{kt ÷uðk suðe çkkçkíkku{kt rðrðÄ MÚk¤u hkufkÞu÷e

níke. yk{ ºkkÃks LkSf yfM{kík MÚk¤u rLkÞík

Mk{Þu Ãknku[e þfu íkuðe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Mkk{kLÞ hkuøk{kt yuBçÞw÷LMk {økkððkLke {kLkrMkfíkkLku fkhýu

çke.Ãke. yLku yLÞ Mkk{kLÞ çkkçkíkku{kt 108 çkku÷kððkLke ÷kufkuLke ð]rík yLÞ {kxu Sð÷uý rLkðzu Au

ºkkÃks ÃkkMkuLkk Sð÷uý yfM{kík{kt

Mkuðk 108 Mk{ÞMkh Lk Ãknkut[e þfe

ºkkÃks ÃkkMku 108 Lk Ãknku[e þfe íku WÃkhktík

yøkkW þnuh{kt rðê÷ðkze LkSf çknw{k¤e

¼ðLk Mkk{u ÚkÞu÷ yfM{kík{kt, yk s

rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt íkÚkk øku÷ufMke

MkeLku{k ÃkkMkuLkk yuf yfM{kíkLkk çkLkkð{kt Ãký

108Lke yuBçÞw÷LMk Mkuðk Mkk{kLÞ fuMk{kt

hkufkÞu÷e nkuÞ Mk{ÞMkh Ãknku[e þfe Lk níke.

yøkkW Ãký ykðe ½xLkkyku çkLke Au

[u®føk yrÄfkheyu çkkuxkËLke Ãkºkfkh {Lke»kk {uhLku YrÃkÞk h70 Lkku Ëtz VxfkÞkuo

yuMk.xe.{kt {wMkkVhe fhíke ¾wËkçkûk «ðkMke

‘MkhËkh MktËuþ’Lke {rn÷k Ãkºkfkh ÍzÃkkE

¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk

rðrðÄ fku÷usLkk rðfkMk {kxu

MkezeMke(fku÷us zuð÷Ãk{uLx

fkWLMke÷)Lke h[LkkLku yìõÍeõÞwrxð

fkWLMke÷u {tsqhe {nkuh {khe

Au.íku{s MkeçkeMkeyuMk{kt çku rð»kÞLku

çkË÷u Ëhuf rð»kÞLkk rh-

yuMkyuuMk{uLxLkk XhkðLku yLkw{rík

ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krnøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke

yksu {¤u÷e EMkeLke çkuXf{kt

{k[o{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk rzøkúe yLku

rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe

yuLkkÞík fhðk,ÞwSMkeLke økkEz

÷kELk yLkwMkkh fku÷us zìð÷Ãk{uLx

fkWLMke÷Lke h[LkkLku, yLku

MkeçkeMkeyuMk{k çku rð»kÞLkk çkË÷u

ík{k{ rð»kÞLkk {qÕÞkftLk WÃkhktík

ykLMkh çkwf òuðk ytøkuLkk {níðÃkqýo

XhkðLku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt

ykðe níke.yk WÃkhkík

ÞwrLkðŠMkxeLke EMkeLke çkuXf{kt ð»ko

2012 {kxu Ãkheûkk þwæÄ Mkr{ríkLke

h[LkkLku , fkuÃkefuMk ytøkuLkku

þwæÄefhý Mkr{ríkLkku ynuðk÷Lku

yLku yu{yuMkzçkÕÞwLke ÃkheûkkLke

ykLMkh fe çkË÷kðkLku {wËu

sðkçkËkhkuLkku XÃkfku ykÃkeLku


ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòuLkk rðfkMk {kxu

Mke.ze.Mke.Lke h[LkkLku EMkeLke {tsqhe

* ÞwrLkðŠMkxeLkk 88 fhkuzLkk ðkŠ»kf çksuxLku {tsqhe

* ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku yLku ynuðk÷Lkku çknk÷e

* rzÃ÷ku{kt Ìkw{Lk hkExLkk fkuMko{kt 700 YrÃkÞkLke Ve Lk¬e fhkE

* y{ËkðkË rMkrð÷Lkk rfzLke ELxexâqxLkk òuzký {kxu

yu÷ykEMkeLke h[Lkk

* ¼kt¼ýLke çkeçkeyu fku÷usLku Vku{o ykÃkðk {kxu {tsqhe

* rMknkuhLke Ëkuþe fku÷usLku çkeçkeyuMkLkwt òuzký yÃkkÞw

* SÚkheLke zìLx÷ fku÷us, çkkuxkËLke Ä{o¼Âõík ELMxexâqx{k

yu{yuMkzçkÕÞw yLku ÷kXeËz {rn÷k fku{Mko fku÷us {kxu

yu÷ykEMkeLke h[LkkLku çknk÷e

EMkeLke çkuXfLkk yLÞ Xhðku Ãkh Lksh

ND-20110210-PG3-BVN.qxd 11/02/2011 00:07 Page 1

r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt Lkh{kR

ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk.10

¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeLkwt økúný

ÃkwÁt ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt ½xkzkLke

nurxÙf òuðk {¤e níke. 2S

fki¼ktz{kt rËøkßòuLkk Lkk{ çknkh

ykððkLke þõÞíkk y™u MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe ô[k Ëhu fhðkLke

Ëh¾kMíkÚke xur÷fku{ ftÃkLkeyku WÃkh

ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu íkuðk Lkuøkurxð

Mk{k[khkuÚke xur÷fku{{kt ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký ðæÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLke

Lkh{kRLku Ãkøk÷u ykRxe, rhÞÕxe,

ykuR÷, ÃkeyuMkÞw, çkUf, {ux÷ y™u

yuVyu{MkeS{kt hkufkýfkhkuyu

ðu[ðk÷e òhe hk¾e níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk ðÄw 129.73 ÃkkuRLx ½xeLku

17,463.04Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt

5,200Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLku

íkkuzeLku Lke[u{kt 5,196.80 ÚkR

Ãkhík VÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíku

rLk^xe 27.75 ÃkkuRLx ½xeLku

5,225.80Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. yuzeyuSLkk þuhku{kt

Äçkzfk çkkË rh÷kÞLMk RL£k y™u

ykhfku{{kt çkkWLMkçkuf íku{s yLÞ

ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {¤íkkt

çkòh{kt ½xkzku rhfðh ÚkÞku níkku.

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt

ÃkeAunXLku Ãkøk÷u Lkh{kR ÞÚkkðíkT hne

níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.11 yLku

M{ku÷fuÃk{kt 0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk{kt ykŠÚkf

rhfðhe Aíkkt RÂõðxe {kfuox{kt

MkwÄkhk y¼kðu íku{s ÞwhkuÃk yLku

yurþÞkLkk Lkfkhkí{f xÙuLz ÃkkA¤

¼khíkeÞ çkòhku{kt yMk{tsMkíkk ðå[u

hkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e fhðkLkwt [k÷w

hkÏÞwt níkwt. xur÷fku{{kt MkkiÚke ðÄw

1.54 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMku yuf íkçk¬u

2,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke

íÞkhçkkË yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku

2,063Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

[eLk çkkË {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu

¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Ãký ÔÞksËh{kt

Vhe ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkÚke çkutf

þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. Mxux çkutfLkku

þuh 3.64 xfk Lke[u Y. 2,496.65

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. 2S MÃkuõxÙ{

{u¤ððwt {kU½w çkLkðkÚke xur÷fku{

ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷ 2.80 xfk íkqxâku

níkku. RLVkuMkeMk 2.27, yu[Þwyu÷

1.36, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.33

y™u ykuyuLkSMke 0.36 xfk ½xeLku

çktÄ ÚkÞku níkku.

yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.

954.87 fhkuzLkwt {qzehkufký Ãkhík

¾U[e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku

zeykRykRyu Y. 637.30 fhkuzLke

ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt {tËe

ðå[u Ãký 14 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke

xku[Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt.

108 þuhkuLkk ¼kð ð»koLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxeyu MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt

1,032 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu

1,811 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rðËuþe çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk

hÌkku níkku. yurþÞk{kt þt½kR{kt

1.59 xfkLkk MkwÄkhku íku{s rLk¬kR

0.11 xfk yLku nuLøkMkUøk 1.97 xfk

Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt fuf,

zuõMk yLku yuVxeyuMkR{kt yzÄkÚke

yuf xfkLke Lkh{kR níke.

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkeyuMkR

yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh

Y. 1,54,512.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y.

1,35,976.28 fhkuz yLku

hkufzk{kt 14,836.64 fhkuzLkwt

xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR

hkufzk{kt Y. 3,700 fhkuzLkk

fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt 91

rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx ßÞkhu 298{kt

{tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020525.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0045100.00

rLk^xe yktf

- 27.755225.80

¢wz ykuE÷

- 0.3286.39 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rh÷k.EL£k. 585.25 9.45

suÃke yuMkkurMkÞux 76.15 5.25

íkkíkk {kuxMko 1102.90 2.37

ykhfku{ 96.55 1.79

zeyu÷yuV 245.50 1.45

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.41 ÞuLk 55.34þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154512.99 fhkuz

Þwhku 62.34y{u. zku÷h 45.73

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.135976.28 fhkuz

17463.04çktÄ ÚkÞku

17603.29¾w÷eLku

(-129.73)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45975

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20230

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20330

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 625

MkLk^÷kðh rhVkELz

720

fkuÃkhk 1050

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 475

yuhtzk 5950

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1220

Ãkk{ku÷eLk 610

MkkuÞkçkeLk 636

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46400

ðkÞhçkkh 50000

ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100

çkúkMk f®xøk 32200

Íªf 13300

÷ez 11800

xeLk 1685

rLkf÷ 1365

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 245/258

MkwtX ç÷e[uz 160

MkwtX yLkç÷e[uz 190

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7100

fkuÃkhk fkuÍefkuz 7000

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200

fku[eLk fkuÃkhu÷ 10,000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2801/2831

¾ktz r{rzÞ{

2826/2886

{wt.[ktËe nksh 45975

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20230

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20330

y{. [ktËe 45100

y{.íkuòçke (99.5)

20425

y{. MxkLzzo (99.9)

20525

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19705

y{. nku÷{kfo

20115.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 80/95

zwtøk¤e Lkðe 140/200

÷Mký 1800/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 750/755

íku÷eÞk xe™

1166/1167

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

606/609

hksfkux [ktËe 45150

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 560/561

{„V¤e Sýe {e.ze.

630/631

¾ktz ‚e 2940/3000

¾ktz ze 2880/2920

yuhtzk {k[o

5259/5260

rËðu÷ 1165/1175

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 86-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205

ðLkMÃkíke ½e 1000/1070

fÃkkMkeÞk íku÷

1035/1045

…k{ku÷e™ Œu÷ 975/980

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1 3 0 5 / 1 3 1 0

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

980/985

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 5450.00 5650.50 5450.00 5650.50

y{. yuhtzk {k[o 5262.00 5436.00 5262.00 5430.00

y{. yuhtzk yur«÷ 5124.00 5298.50 5124.00 5298.50

y{.yuhtzk {u 5198.00 5240.00 5198.00 5240.00

{wt.yuhtzk {k[o. 5145.00 5259.00 5145.00 5259.00

{k[o hks. yuhtzk. 5201 5259 5100 5259

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 526,560.45,515.15,551.35

yuqçkeqçke Õke 615,655.90,595.80,647.90

yuuMkeMke 935,969.90,923.40,948.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,595,571,582.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736.70,741,720.50,736.75

yÕnkçkkË çkUf 187,191.80,183.45,189.55

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523.50,538.40,507.30,524.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 117.50,120.10,116.70,117.55

yktækúçkuLf 136.10,141.20,132.50,137.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 46.35,48.70,44.05,47.75

yhuÔkk 278,285.90,270.45,282.95

y~kkuf ÕkuÕkuLz 49,52.35,48.85,51.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 2470,2511.95,2455.15,2483.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 225,234,209,228.40

yurõMkMk çkUf 1160,1194,1152,1165.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 684,724.80,680,698.60

çkeSykh yuuLkSo 478.10,488.40,434.10,458.30

Çkkhík EÕkuf. 1667,1667,1610.10,1640.30

Çkkhík ^kuso 302,318,302,310.35

Çkkhík ÃkuxÙku 581.20,592,578,583.60

Çkkhíke yuhxuÕk 328,330.45,313,323.05

ÇkuÕk 2098.80,2118,2020,2042.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 359.90,370,348.10,363.95

çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,307.60,313.85

çkUf yku^ çkLkkhMk 852,860,835,856

çkPf yku^ çkhkuzk 817,833.65,798,819.65

çkuf yku^ RrLzGkk 404.75,419.50,392.10,412.75

çkku~k Õke 5986,6050,5986,5999.10

furzÕkk nuÕÚk 749.80,749.80,723,731.70

¢uRLk RLzeGkk 315,318,306.15,314

fuLkuhk çkuLf 533.10,543,523.60,534.10

fuMxÙkuÕk 400,401,395.20,397.10

MkuLxÙÕk çkUf 141.50,148,137.15,146.80

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 286,301.90,285,299.70

MkeRyuuMkMke Õke. 277.90,281,263.30,272.30

MkeÃÕkk. 310.90,312,296.45,310.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 816,821,797.10,816.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 1106.90,1108.90,1070,1077.90

fkuhkuBkk ^xeo 227.50,229.50,218.10,220.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,547.50,535.20,541.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 254.10,267.10,254,265.10

fGk¸BkeLMk 624,630,588,617.20

zkçkh RLzeGkk 91,91.60,90.50,91.20

ze~k xeÔke 56.60,60.45,56.35,60.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,632.95,608.30,630

zeyuÕkyu^ Õke 240,249.50,235,245.50

zku.huœe 1506.35,1534,1478.25,1487.80

yußGk¸fkuBÃk 401,419,387,413.10

R.ykR.nkuxuÕk 93,94.10,90.55,91.10

yurLsGkMko (ykE) 289,290.80,275.40,279.50

yuMkkh ykuRÕk 103.75,105,94.65,103.50

yufMkkRz RLz. 124.90,125.25,115.20,122.95

^uzhÕk çkUf 337,361,336.95,350

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 727,745,725,740.10

^kuxeoMk nuÕÚk 146,148,144,146.65

økuEÕk 448.80,456.50,441,450.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2176,2222,2162,2210.45

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 283,291.50,275.80,285.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.25,36.60,30.95,36.05

økkuËhusfLMxÙ 345,364.90,338.05,342.15

økkuËhus RLz 156.85,163,155.50,160.95

økúkMkeBk RLz 2252.50,2252.50,2190,2201.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2335,2370,2320,2340.85

økúux RMxLko 280.35,281,271.40,279

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.55,37.55,33.50,36.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90,94.80,88,92.35

SÔkefu ÃkkÔkh 24.95,26.45,24.40,25.50

nuÔkuÕMk RrLzGkk 308,312,291.05,293.70

yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.80,477.95,462,469.55

yuåkzeyuu^Mke 616,617.95,590.05,597.30

yuåkzeyu^Mke çkUf

2001.25,2046.70,2001.25,2019.30

nehku nkuLzk 1440.20,1484,1435.50,1452.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,277.45,268.25,271.70

®nË fLMxÙ. 32.35,33.10,31,31.65

®nË fkuÃkh 249.80,249.80,235,236.10

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160,164.20,155.50,159.30

®nË ÃkuxÙkuÕk 334,343.60,330,340.05

®nËkÕfku 219,220.50,212,216.10

®nË¸MíkkLk Íªf 1202.25,1237.70,1176,1219.90

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 129,132,122.50,127.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,974,955.20,961.50

ykRzeçkeykR 127,131.35,124.10,128.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.80,67.20,57.80,64.85

ykEyu^MkeykR Õke 46.90,49.75,46.90,48.45

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 106.50,113.50,102.40,110.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 143,144.25,137.10,139.20

RrLzGkLk çkUf 201,207.90,199.20,206.40

RLzeGkLk nkuxÕk 85,85,76.10,78.15

RLzeGkLk ykuRÕk 313,319.90,307.55,312.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 118.90,120,116.50,117.90

ELÿ økuMk 306,311,306,309.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 207,224.10,207,215.75

RL^kuMkeMk xuf 3117,3117,3045.40,3056.05

EL£k zuÔk ^kR 124.70,129,124,125.80

ykRykhçke RL£k 158,167.50,148,165.20

ykR.xe.Mke. 154.40,158.50,154.40,155.60

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 63,66.90,61.50,64

sGk fkuÃko Õke 133.35,139.90,125.75,133.35

siLk Rheøku~kLk 176,201.65,173.50,192.90

sGkÃkúfk~k 72.90,76.70,72.50,76.15

sux yuhÔkuÍ 450,452.15,416.10,426.35

®sËkÕk Mkku 189,191.50,176.25,182.35

SLËkÕk MxeÕk 617.20,627.60,604.10,615.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39,35.35,36.35

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 790,843.50,775,833.25

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 191,203,185,196.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 355.60,370,347.70,363.30

ÕkuLfku RL£k 33,40.85,31.60,39.80

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1484.70,1514.95,1463.05,1496.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

171.90,173.80,163.30,167.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 381,399,380.60,394.30

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,648,605,626

Bkne. BkneLÿ 654,661.60,642.05,654.40

BknkLkøkh xuÕke. 40.70,42,39.05,41.20

Bkuhefku Õke 116,116,112.25,113.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1172.90,1146,1159.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 950.75,960,908.50,929.80

BkækhMkLk 167,172.50,163.10,168

yuBk^uMkeMk 637,652,634.15,647.65

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,62.15,58.65,59.65

Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130,120.90,129.10

Lkkøkk.fLMxÙ 92,94.40,86.35,89.90

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,407.45,400.25,405.05

Lku~kLkÕk ^Šx. 92.25,97.80,91,94.55

LkuuMkÕku (ykR) 3244,3244,3160,3208.55

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95.10,96.40,91.60,94.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,265,255.55,258.35

yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.95,173.60,170,170.35

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.85,281,270.55,273.80

ykuÃxku. MkŠfx 238.90,245.90,237.55,241.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2005,2017,1951,2003.10

ykurhyuLxÕk çkUf 311,325.90,310.55,323.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250.95,250.95,228,234.50

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.20,466,458,461.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.20,126.60,115.95,118.70

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.30,425.10,412.60,420.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1055,1058,1045,1049.25

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260,260,247.25,251.95

ÃkkÔkh økúez 95.50,97.10,94.90,95.35

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1475,1520,1475,1477.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 68.75,71.75,63,66.20

Ãktòçk Lku~kLkÕk 998,1004,980.55,986.55

huLkçkûke Õkuçk. 490,506.80,489,500.10

hk»xÙeGk fuBke 76.10,78.20,73.60,76.70

ykhRMkeÕke 246.60,246.60,235.50,237.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.50,101.70,93,96.55

heÕkkGkLMk yuLkSo 555.15,604.90,555,585.25

heÕkk.fuÃkexÕk 430.20,456.30,393.75,419.20

heÕkkGkLMk 914.80,921,885,899.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,488,475.10,487.40

huÛk¸fk Mk¸økh 88.10,88.70,82.50,86

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,119.15,111.50,112.65

MkuMkk økkuÔkk 295.90,299.30,287.60,294.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.65,112,108.05,110.75

©e MkeBkuLx 1535,1545,1522,1528.70

©ehkBk xÙkLMk 685,690,680,683.90

MkeBkuLMk Õke 845,850.50,845,847.25

MkeLxuûk RLz 149,152.40,147.50,150.55

Mxux çkuLf 2578,2585,2478.60,2496.65

MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.25,163.75,155.10,161.05

MxhÕkkRx 159.05,159.40,152.55,156.05

MkLk ^kBkko 407.90,424.80,407.30,417.10

MkLkxeÔke 412,414.25,384.10,407.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.95,46.20,42.80,45.60

MkeLzefux çkUf 100,103.50,99.20,102.15

íkkíkk fuBke. 314.25,315,302,304

íkkíkk fkuBGk¸ 216,218,192.65,196.50

íkkíkk BkkuxMko 1079.90,1117,1073.30,1102.90

íkkíkk ÃkkÔkh 1211,1235.95,1175.80,1215.95

íkkíkk MxeÕk 598.05,604.20,582.05,599.80

íkkíkk xe 88.70,88.85,85.15,88.15

xeMkeyuMk rÕk. 1107.70,1115.10,1072.80,1090.65

xuf BkneLÿ 583.20,586.70,557,561.30

ÚkBkuofoMk 606,606,577,592

xkRxLk RLz. 3086,3183.70,2943.15,3093.40

xkuhuLx ÃkkÔkh 204.95,208,202,206.05

xeÔkeyuMk Bkkuxh 44.90,48.35,44.50,47.60

Gk¸fku çkuLf 97,97.75,92.50,95.25

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 893,925,890,916.60

Gk¸LkeGkLk çkUf 310,320,308.10,314.90

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1050,1050,951.80,979.30

Gk¸Lkexuf Õke 38.25,38.25,32.35,35.90

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131,135.10,127,132

ÔkezeGkkufkuLk RLz 193,194.80,186,192.85

rÔksGkk çkìtf 75.25,78.70,74.30,76.60

ÔkkuÕxkMk 167,167,160,165.65

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167,173,166.30,171.75

ÔkeÃkúku 423.35,424.80,415.05,418.05

Gk~k çkPf 237.70,244.70,234.10,241.90

Íe yuuLxh 115.90,117.30,107.30,113.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 250/328

çkkshe 150/250

{øk 400/891

{X 125/677

yzË 500/825

Shw 2639/2731

yuhtzk 1075/1111

hkÞzku 500/533

økðkh 448/475

çktxe 175/260

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2000/2700

ðheÞk¤e

1200/1818

{uÚke 539

hkÞzku 471/537

yuhtzk 1050/1128

½ô 250/335

çkkshe 140/230

çktxe 240/262

yzË 450/826

fÃkkMk 1350/1455

ŸŸÍÍkk

Shw 2150/2925

ðheÞk¤e

1050/2750

RMkçkøkw÷ 831/1146

MkhMkð 550/575

hkÞzku 514/541

ík÷ 825/1078

Mkwðk 730

{uÚke 530/545

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 225/230

½ô 262/273

zktøkh 215/218

yuhtzk 1068/1081

økðkh 494/501

{fkE 180/210

íkwðuh 400/610

swðkh 250/380

hkÞzku 425/450

fÃkkMk 1100/1300

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 220/225

½ô 260/265

zktøkh 213/215

yuhtzk 1065/1075

økðkh 480/490

{fkE 170/200

íkwðuh 380/600

swðkh 225/370

hkÞzku 415/435

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 170/242

zkt.økwshe 142/223

zkt.MkuLxuz 303

½ô 496 211/254

íkwðuh 790

{øk 790

Shw 2700/2776

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 510/600

½ô 250/290

çkkshe 170/200

zkt.ßÞk 180/225

zkt.økw.17 170/210

««kkttrrííkkss

yuhtzk 1025/1055

½ô 250/295

çkkshe 170/205

zkt.ßÞk 180/226

zkt.økw.17 170/208

««kkttrrííkkss

þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 15/20

fkuçkes 20/25

{h[k 250/300

{uÚke 20/30

{q¤k 30/40

økksh 60/80

Äkýk 60/80

ðk÷kuh 60/80

ËwÄe 70/80

¼èk 20/22

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 470/604

yuhtzk 1065/1079

yzË 350/669

½ô 240/284

çkkshe 150/219

økðkh 485/502

zkt.ßÞk 199/232

zkt.økw.17 186/218

ÚÚkkhhkkËË

EMkçkøkw÷

1000/1111

çkeszk 1150/1302

hkÞzku 530/554

{øk 600/750

{X 350/541

çkkshe 220/240

yuhtzk 1100/1125

Shw 2275/2840

EEzzhh

{økV¤e 500/550

½ô 240/282

{fkE 205/220

yzË 500/523

yuhtzk 1070/1095

íkwðuh 700/819

fÃkkMk 1360/1370

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 1071/1109

fÃkkMk 1000/1414

çkkshe 180/223

swðkh 500/590

økðkh 470/511

{{kkýýMMkkkk


÷e÷e ztwøk¤e 120

ËwÄe 30/60

Vw÷kðh 20/25

fwçke 20/25

{h[k 240/260

{uÚke 40/50

økksh 80

ÃkkÃkze 130

ffzzee

½ô 228/284

çkkshe 144/239

zktøkh 190/383

{øk 400/1011

{X 300/832

økðkh 480/522

yzË 350/790

çktxe 260/261

yuhtzk 1030/1100

Shw 2643/2733

ík÷ 968/996

fÃkkMk 1351/1420

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/277

{fkE 205/210

íkwðuh 730/804

yzË 700/780

yuhtzk 1050/1055

{økV¤e 450/560

økðkh 480/510

fÃkkMk 1400/1425

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 250/297

çkkshe 212/227

yuhtzk 1058/1095

ðheÞk¤e

1491/2095

økðkh 460/500

yzË 630/735

íkwðuh 738/772

{fkE 215/218

fÃkkMk 1250/1337

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 1066/1075

çkkshe 150/215

{fkE 180/205

½ô 250/305

íkwðuh 830/860

økðkh 410/520

fÃkkMk 1250/1360

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 1070/1115

fÃkkMk 1300/1401

çkkshe 135/230

½ô 250/303

{øk 526

økðkh 480/551

hsfk çkkshe

200/235

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 1060/1115

fÃkkMk 1350/1431

çkkshe 210/247

½ô 270/305

økðkh 480/525

hsfk çkkshe

200/231

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 513

yuhtzk 1080/1107

fÃkkMk 1380/1411

çkkshe 218/252

½ô 254/295

økðkh 500/501

rrððòòÃÃkkwwhh


çkxkfk 60/110

V÷kðh 10/25

hªøký 20/30

hðiÞk 20/50

ðk÷kuh 60/140

¼èk 15/45

¼ªzk 301

økksh 20/70

ðxkýk 240

{uÚke 40/90

Äkýk 60/91

zwtøk¤e ÷e÷e

100/141

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 270/315

çkkshe 172/220

{øk 700/1010

{X 500/680

økðkh 430/465

yuhtzk 1040/1085

ík÷ 990/1250

Shw 1550/2732

yzË 610/700

hkÞzku 440/500

çkeszk 1080/1230

¾¾tt¼¼kkííkk

½ô 250/300

[ku¾k 361

çkkshe 155/223

[ýk 511

hksøkhku 520/607

hkÞzku 505

økðkh 470/487

økw.17 170/255

{Mkwhe 200/211

MkkuLk{ 200/290

¾¾tt¼¼kkííkk


çkxkfk 80/120

zwtøk¤e 160/280

hªøký 20/40

{h[k 200/300

xk{uxk 80/120

[ku¤k 200/210

økðkh 400/600

¼ªzk 500/550

fkfze 200/300

ykËw 500/550

Äkýk 20/60

ËwÄe 40/80

Vw÷kðh 100/140

fwçke 40/50

Mkwhý 240/300

xªzku¤k 400/500

{{kkuuzzkkMMkkkk

ík÷ 930/950

yuhtzk 1090/1104

fÃkkMk 1350/1371

çkkshe 156/200

{fkE 185/210

½ô 248/281

yzË 450/655

økðkh 470/511

xxªªxxkkuuEE

yuhtzk 1000/1050

fÃkkMk 1320/1351

½ô 245/280

íkwðuh 800/825

yzË 400/800

ççkkkkðð¤¤kk

¾khðe çkkMk{íke

338/401

zkt.økw.17 109/240

zkt.{Mkwhe 215/217

ykEykh8 160/247

MkVuË ½ô 290

xwfze ½ô 242/277

xwfze Ëuþe 286/302

sð 244

{øk 622

{X 455/641

íkwðuh 711

yuhtzk 1070/1087

[ýk 515

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/580

yuhzk 1070/1078

½ô 250/302

çkkshe 180/205

{fkR 190/201

[ýk 475/525

íkwðuh 725/751

{X 300/500

økðkh 450/486

fÃkkMk 1293/1351

zkt.økw.17 180/200

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 245/279

½ô 496 280/290

{fkE ÷k÷ 201/210

yzË 650/760

íkwðuh 685/770

{økV¤e 500/530

yuhtzk 1083/1111

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/303

swðkh 460/650

çkkshe 155/260

íkwðuh 675/740

{øk 500/711

{X 525

yzË 700/773

økðkh 460/525

ík÷ 851/1051

hkÞzku 490/552

yuhtzk 1070/1150

fÃkkMk 1150/1431

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 319/338

çkkshe 205/218

yuhtzk 1063/1100

hkÞzku 534

fÃkkMk 905/1416

òòuuxxkkýýkk

çkkshe 196

{X 596/846

yzË 699/811

yuhtzk 1068/1121

økðkh 479

ffxxkkuuMMkkýýhhkkuuzz

hkÞzku 503/530

½ô 252/282

{øk 621/725

{X 441/580

yzË 562/705

økðkh 502/511

Shw 2461/2585

{{kkttzz÷÷

Shw 2050/2750

yuhtzk 1070/1090

{X 500/675

{øk 500/700

ÚÚkkhhkk

yuhtzk 1060/1125

Shw 2350/2689

ðheÞk¤e

1300/1312

½ô 240/282

çktxe 210/272

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 291/300

çkkshe 202/230

{øk 641/798

{X 472/505

økðkh 438/509

çkeszk 1125/1220

hkÞzku 515/545

yuhtzk 1050/1143

EMkçkøkw÷ 891/1082

Shw 2538/2750

ík÷ 901/953

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 676/752

fÃkkMk 1280/1406

ððkkðð

{øk 431/751

{X 389/500

økðkh 334/450

çkeszk 1180/1300

yuhtzk 1006/1100

çkkshe 200

{{kkííkkhh

((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 190/211

çkx {Mkwhe 185/187

økwshe 190/197

zzeeMMkkkk

çkkshe 190/225

½ô 240/307

hksøkhku 401/620

hkÞzku 516/541

yuhtzk 1076/1117

ík{kf 700/772

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 1096/1126

hkÞzku 530/541

çkkshe 226

fÃkkMk 1305/1411

ðheÞk¤e 1453

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 270/295

çktxe 260/267

{øk 700/744

{X 575/715

yzË 655/793

økðkh 475/509

hkÞzku 505/544

yuhtzk 1095/1105

Shw 2200/2732

ðrhÞk¤e

1000/1015

çkexe fÃkkMk

1390/1418

nnkkhheess

hkÞzku 480/516

yuhtzk 1050/1140

ík÷ 800/1110

çkkshe 145/185

½ô 270/315

økðkh 430/470

çktxe 230/245

{øk 500/825

{X 300/485

yzË 550/831

Mkðk 630/700

Sh w2550/2891

çkexe fÃkkMk

1395/1437

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 170/255

{Mkwhe 180/218

{kuíke 170/225

çkx {Mkwhe 190/203

f{kuË 421/560

økwshe 195/210

½ô xwfze 225/280

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 1095/1101

Shw 2730/2845

{øk 630/845

ððzzkk÷÷ee

½ô 250/285

ík÷ 850/910

yzË 500/550

yuhtzk 1040/1090

fÃkkMk 1390/1408

ççkkkkÞÞzz

½ô 250/285

çkkshe 175/194

{fkE 190/205

yuhtzk 1040/1065

fÃkkMk 1170/1250

íkwðuh 780/805

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe

42000/43000

þtfh „kt‚ze

60000/60200

fÃkkMkeÞk 340/350

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1290/1300

½ô [tËkuþe

1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký

1320

½ô 147 1490/1550

½ô ÷kufðLk

1425/1470

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44800/45100

[ktËe YÃkw 44500/44800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20475/20525

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20375/20425

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220

rËðu÷ 1620/1700

MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070

MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010

ðLkMÃkrík 1010/1090

fÃkk. [k÷w 990/1030

fÃkk. Lkðk 1055/1095

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035

fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 975/1005

Ãkk{íku÷ 945/975

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1120

MkLk^÷kðh 1130/1210

{fkE íku÷ 1030/1100

hkÞzk íku÷ 970/1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825

økws.¾ktz-yu 2730/2770

økws.¾ktz-yuMk 2700/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2740

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2660

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2715/2750

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2660/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 85/110

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 210/230

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/50

hðiÞk 40/160

fkuçkes 20/40

Vw÷kðh 30/60

xk{uxk 80/120

ËqÄe 50/100

fkfze 200/500

xetzku¤k 100/300

{h[kt Ëuþe 160/280

÷etçkw 320/520

ykËw 400/500

çkex 60/120

økksh 50/100

økku÷h {h[kt 100/260

fkuÚk{eh 40/80

ðxkýk 140/220

fkhu÷k 200/400

¼ªzk 200/400

íkwðuh 300/360

ðk÷kuh 30/120

{uÚke 20/50

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20

ÃkkhMk 25/30

xøkh 160/200

z{hk 10/12

÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350

zuES (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 200/228

zkt.{kuíke 236

zkt.økw.17 191/231

zkt.MkkuuLk{ 218/220

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (17463) 17361Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su

Lk íkqxíkkt 17192- 17164 íkÚkk íku çkkË 17088 íkÚkk 16981-

16918Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 17551 íkÚkk 17637 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17707Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17707

Ãkkh Úkíkkt 17784- 17807 íkÚkk 17900Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5225) 5210 íkqxíkkt 5160 íkÚkk 5125Lkku

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5125 íkqxíkkt

5089 íkÚkk 5045- 5031Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5248 íkÚkk

5285 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5305Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 5305 Ãkkh Úkíkkt 5320-5332 íkÚkk 5335- 5371Lkk

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2495) 2551- 2558Lkk WAk¤u 2585Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2448 íkÚkk 2380Lkku ½xkzku òuðkþu.

rnLËkÕfku : (215) 218Lkk WAk¤u 226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 204/50 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkeMke : (947) 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 923 íkqxíkkt

894 íkÚkk 877Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk : (296) 285Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 271Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 306 íkÚkk 308 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,

ykìðhyku÷ 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xeMfku : (600) 593 íkÚkk 582 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt

MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 617 íkÚkk 625Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 582 íkqxíkkt 568 íkÚkk 560Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. EL£k : (586) 611 íkÚkk 628Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu.

Lke[k{kt ½xkzk Úkfe 548Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu.

ykhfku{ : (96/50) 92 íkÚkk 90/50 {n¥ðLkk xufk Au. 90/50

íkqxíkkt 87/50, 84 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 104 íkÚkk 109

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rh÷kÞLMk : (900) 904 íkÚkk 909Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 921Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 883, 871 íkÚkk 851Lkk

¼kð ykðþu.

¼u÷: (2043) 2055 íkÚkk 2087Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.

ðu[kýÃkuxu 2118Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2008Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 2008 íkqxíkkt 1941Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

zkì. huœe : (1488) 1500 íkÚkk 1516 Lkk WAk¤u 1534Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1438 íkÚkk 1383Lkk ¼kð ykðþu.

17361 íkqxíkkt 17164 íkÚkk

16980 MkwÄeLkwt ÃkurLkf òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxux çkìtf 2496.65 3.64

¼khíke yìhxu÷ 323.05 2.80

Mxh÷kEx 156.05 2.53

¼u÷ 2042.85 2.48

ELVkuMkeMk 3056.05 2.27

rLk^xe 5,200Lke Lke[u sR Ãkhík VÞkuo

xur÷fku{ yLku ykRxe þuhkuLke Lkh{kRyu MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt çkwÄðkhu fzkfku çkku÷kÞk çkkË ftÃkLke

îkhk rðhkuÄe fkuÃkkuohux sqÚku yVðkykuLkwt çkòh økh{ fheLku ¼kð økøkzkÔÞk

nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË Mkuçke Mk{ûk fhe níke íku{s fkxuo÷ h[eLku ÚkÞu÷k

¾kuxk MkkuËk {kxuLke íkÃkkMk fhðk Ãký yhS fhíkkt yksu rh÷kÞLMk RL£k

yLku ykhfku{{kt rhfðhe hne níke. rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh 9.45 xfk

WA¤eLku 585.25 y™u ykhfku{ 1.79 xfk WÃkh Y. 96.55Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷k. RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwtt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze

Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 7.8 zku÷h ½xe 1357.7 zku÷h

Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 48 MkuLxLkk

½xkzk MkkÚku 30 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 29.79

zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.45,100 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðÄ½x

çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt

fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,525 yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.20,425Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkkt níkkt. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.110Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.45,975Lkk Míkhu hne

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,230 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.20,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk{kt Y.10Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.20,500 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,380Lkk

Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.45,850Lke

MkÃkkxeyu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.50,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt

zku÷h Mkk{u h4 ÃkiMkk økøkze 45.73 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt `̀ 200Lkku

½xkzku, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË : EÂLzÞLk ykìE÷ nk÷ ykuxkuøkìMk LÞq Þh çkkuLkkLÍk Lkk{Lke yuf

«{kuþLk÷ Mfe{ ykuxku yu÷ÃkeS økúknf {kxu Mkt[kr÷ík fhe hne Au. ykEykuMke

yuõMxÙk rhðkuzoMk MkkÚku íku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt hkufz [wfðýe fheLku

¾heËe fhíkkt økúknfku {kxu RLkk{ku Au. Ëhhkus yuf çkBÃkh rðsuíkkLku Y.1000Lkku

ykuxku yu÷ÃkeS £e {¤u Au yLku 11 rðsuíkkykuLku Y.100Lkku ykuxku yu÷ÃkeS £e

{¤u Au.WÃkhktík yuõMxÙk rhðkuzo fkzo £e {¤u Au. yk Mfe{ 31{e {k[o MkwÄe [k÷þu.

RÂLzÞLk ykìE÷ ykuxkuøkìMk : Lkðk ð»koLkku WÃknkh

Lkðe rËÕne, íkk.10

fuRLko RÂLzÞkLkku ykuõxkuçkhÚke

rzMkuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt

[kuÏ¾ku LkVku Mkkík økýku yÚkkoík 591

xfk ðÄeLku Y. 2,010.12 fhkuz

ÚkÞku níkku.

ftÃkLke îkhk yk økk¤k{kt hìfkuzo

WíÃkkËLk hnuíkk LkVk{kt WAk¤ku hÌkku

níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk

Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku

290.96 fhkuz ÚkÞku níkku.

fuRLko RÂLzÞkyu Mkr{ûkf økk¤k{kt

hksMÚkkLk ç÷kuf{ktÚke 1,24,861

çkuh÷ íku÷Lkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt.

WíÃkkËLk WÃkh Mkhuhkþ 75.9 zku÷h

«rík çkuh÷ËeX «kÃík ÚkÞk níkkt.

ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke Y.

3,096.44 fhkuzLke ykðf yk

økk¤k{kt ÚkR níke ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 495.46

fhkuzLke ykðf ÚkR níke.

fuRLkoLkk ™Vk{kt 591

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.10

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu

ftÃkLkeyku rðÁØ VrhÞkË fhðk

{kxuLkku Mk{Þøkk¤ku yøkkWLkk A

{kMkÚke ðÄkheLku ºký ð»ko fÞkuo nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku yk

{níðLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u

hkufkýfkhkuyu ftÃkLke{kt su çkkçkíku

VrhÞkË fhe nþu íkuLke ðÄw rðøkíkkuLkk

yÇÞkMk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ «kÃík Úkþu.

Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt ykËuþ fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýfkhku îkhk

ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË fhðkLke

Mk{ÞMke{k ðÄkheLku ºký ð»ko fhðk{kt

ykðe Au. MkuçkeLkk Lkðk ykuzoh {wsçk

yuðk fuMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu su{kt

÷ðkË {kxuLke yhS fhkR nkuÞ Ãkhtíkw

yøkkW A {kMkLke Mk{ÞMke{kLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku hÆ fhðk{kt

ykðe nkuR y™u íku çkkçkík{kt VrhÞkË

{kxuLke Mk{ÞMke{k ºký ð»ko økýðk{kt

ykðþu. hkufkýfkhkuLkk rník {kxu yk

Ãkøk÷wt Mkuçkeyu ¼ÞwO nkuðkLkwt çkòhLkk

r™»ýkíkku {kLke hÌkk Au. yk

ykËuþLkku y{÷ fhðk {kxu Mkuçkeyu

yuõMk[uLòuLku Ãký òý fhe ËeÄe Au.

fttÃkLke rðÁØ Mkuçke{kt VrhÞkË

ºký ð»ko MkwÄe fhe þfkþu

rLkVxe VÞw[h {kxu 5285 íkÚkk 5305

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

ND-20110210-Bu1-BVN.qxd 10/02/2011 22:25 Page 1


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku hksÞ

MkhfkhLkkt MktÞwfík WÃk¢{u íkk.1h-h-11Lkk

¼kðuýkLke ¼ÔÞíkk rþ»kof nuX¤ yuf rËðMkeÞ

Mkur{Lkkh, r[ºk-íkMðeh-MkkrníÞ «ËþoLk íkÚkk

htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk

rËLku Mkðkhu

9:30 f÷kfu

Þ þ ð t í k h k Þ

LkkxÞøk]n ¾kíku

r[ºk íku{s

íkMðeh yLku

M k k r n í Þ L k w t

«áþLk {uÞh

nMíku ¾wÕ÷w

{ w f ð k { k t

y k ð þ u

íÞkhçkkË Mkðkhu

10 f÷kfu

zkufxh nku÷

¾kíku yk

M k u r { L k k h L k k u

«kht¼ ÚkLkkh

Au.

r[ºk íku{s

í k M ð e h

« Ë þ o L k { k t

þ n u h L k k t

r [ º k f k h k u

y{w÷ Ãkh{kh, yþkuf Ãkxu÷, h{uþ¼kE

hkXkuz, hûkkçkuLk ¼è, ysÞ òzuò, S.ze.

ËuMkkE, h{uþ¼kE økkurn÷, ¼kðuþ¼kE Ík÷k,

«ËeÃkfw{kh [kinký, hu¾kçkuLk ðuøkz, ¼hík¼kE

ÃktzÞk íkÚkk Mð. ¼hík¼kE {k¤e íku{s

Mð.søkËeÃk¼kE yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkhíkk.10

®Mk[kELkk nuíkw{kt çku økwXk s{eLk {kxu

¼qMíkhþk†eLkwt «{kýÃkºk {u¤ððkLkk rLkýoÞ

Mkk{u rfMkkLk Mkt½u rðhkuÄ LkkUÄkðeLku yk rLkýoÞ

çkË÷ðk {kxu {nuMkw÷ {tºkeLku hsqykík fhe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾

hk{S¼kE Ãkxu÷u, hkßÞLkk {nuMkw÷ {tºkeLku

ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¾uzwíkkuLkk

ÃkkuíkkLkk Mkðuo LktçkhLkk rMkt[kELke MkwrðÄk {kxu

s¤ «kóe þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu ¾uzwík Ãkkýe

WÃk÷çÄe {kxu Mkhfkhe ¾hkçkkLke çku økwXk

s{eLk {u¤ððk {nuMkw÷ rð¼køkLkk rLkÞ{

yLðÞu nk÷ MkwÄe Mkh¤íkkÚke «kó Úkíke yLku

ykð rfMMkk{kt økk{{k Mke{ík¤Lkk MÚkkrLkf

yLkw¼ðe Ãkt[Lkk hkusfk{ Ëk¾÷k ykÄkrhík

¾kºkeÚke {¤íke níke, nk÷{kt ykðe

{ktøkýeyku {kxu {ËËLkeþ ¼wMíkhþk†eLkw

«{ký Ãkºk {u¤ðeLku {kuf÷ðkLkwt Úkíkw sýkðkÞ

Au. yk {kxu ykðw «{kýÃkºk {u¤ððkLke ËMk

nòh Ve rLkÞík fhkE Au. íku{s yk Ve ¼heLku

{u¤ðu÷ «{kýÃkºk ðk¤e søkk{k Mkku xfk

Ãkkýe ÚkðkLke fkuE s ¾kºke {¤íke LkÚke. íkku

ÃkAe ykðk «{kýÃkºk {u¤ððk ykŠÚkf yLku

Lkçk¤k ¾uzqíkku Ãkh ËMk nòh YrÃkÞkLkwt ¼khý

÷kËðw ÞkuøÞ LkÚke. nk÷ ¾uzqíkku ÃkkMku rËLk

«ríkrËLk ðkhMkkÞ, ¼køkçkxkE rðøkuhLkk

fkhýu ¾uíkeLkwt ÞwrLkx yufË{ LkkLkw Úkíkw òÞ Au.

¾uzqík ykŠÚkf Ãkøk¼h Úkðk {kxu rMkt[kE {kxu

ÞÚkkþÂõík «ÞíLk fhu Au.íkuLku «kuíMkkrník fhðe

òuEyu.

nk÷{kt yk «fhý{k {ktøkýeLke

Ëh¾kMík{k {ËËLkeþ ¼wMíkhþk†eLke

{kU½eËkx Ve ¼he, «{kýÃkºk {u¤ððkLkwt Lkðw

Ëk¾÷ fhu÷ Äkuhý çkkuòYÃk Au. su íkkífkr÷f

hË fhðw sYhe Au.¾uzwíkkuLku ¾uíkeLke rðfkMk-

WíÃkkËLk ÷ûke ÞkusLkk{kt ykðww ¼khý ÷kËðw

yLÞkÞfíkko Au.íku{ ¼khíke rfMkkLk Mkt½Lkk

«{w¾ hk{S¼kE Ãkxu÷u ÃkºkLkk ytík{kt

sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rfMkkLk Mkt½ îkhk rLkýoÞ çkË÷ðk {kxu {nuMkw÷ {tºkeLku Ãkºk ÷¾e rðøkíkðkh hsqykík fhðk{kt ykðe

®Mk[kELke çku økwtXk s{eLk {kxu «{kýÃkºkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ

¼kðuýkLke ¼ÔÞíkk{kt

ykðíkefk÷u r[ºk íkÚkk íkMkðeh

«ËþoLk yLku Mkur{Lkkh Þkuòþu

yuf Vhkh : Ãkku÷eMku Ëuþe

ËkY, ykÚkku Mkrník Yk.12

nòhLke {íkk fçksu ÷eÄe

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.10

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk {kEÄkh rðMíkkh{kt

Ëuþe ËkYLke ¼êeyku Ä{Ä{íke nkuðkLke

VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu

økEfk÷u ºkkxfeLku Ëuþe ËkY, ykÚkkuLkk Yk.12

nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku yuf þ¾MkLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. ßÞkhu yuf þ¾Mk Ãkku÷eMkLku [f{ku

ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk {kEÄkh rðMíkkh{kt

hnuíkk rfþLk LkkY¼kE Ãkh{kh ËuðeÃkqsf íkÚkk

LkkY¼kE ¼xwh¼kE Ãkh{kh ËuðeÃkqsf Ëuþe

ËkYLke ¼êe [÷kðeLku ËkY økk¤íkk nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkh økEfk÷u MkktsLkk [khuf ðkøku

¼kðLkøkh yu÷MkeçkeLkk fkV÷kyu ºkkxfe Ëuþe

ËkY 120 r÷xh Yk.h400 Lkku íkÚkk Yk.8

nòhLkk økku¤Lkk 19 zçkk Yk.1260 Lkku

ykÚkku, ÃkeÃkzk Mkrník ËkY økk¤ðkLkk MkkÄLkku

{¤e fw÷ Yk.12,160 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

ykhkuÃke rfþLk LkkY¼kE Ãkh{khLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. ßÞkhu íkuLkku rÃkíkk LkkY ¼xwh

ËuðeÃkqsf Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku LkkMke

Aqxâku níkku. yk ytøku yu÷MkeçkeLkk nu.fku.

nXw¼k MkhðiÞkyu Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

rÃkíkk-Ãkwºk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe yufLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt yu÷MkeçkeLke huEz : yuf ÍzÃkkÞku

su÷hkuz Ãkh çkLkíkk

{kuçkkR÷ xkðhÚke

hnuðkMkeyku{kt hku»k

¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh þnuhLkk

su÷hkuz rðMíkkh{kt yuf

hnuýktfe rðMíkkh{kt çkLkíkk

{kuçkkR÷ xkðh «§u

hrnþku{kt hku»k Vkxe

rLkféÞku Au. hrnþkuyu

yksu {kuçkkR÷ xkðhLkwt

fk{ çktÄ fhkððk {kxu

fr{§hLku ÷ur¾ík hsqykík

fhe níke.

su÷hkuz ykËþo

MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt

ykðu÷ ykrþðkoË ^÷ux

WÃkh {kuçkkR÷ xkðhLkwt

çkktÄfk{ þY fhðkLke

økíkeðeÄe fhðk{kt ykðe

hne nkuðkÚke hrnþku hku»ku

¼hkÞk Au. yk ytøku yksu

MÚkkrLkf hrnþkuLkw t

«ríkrLkrÄ {tz¤ fr{§hLku

{éÞw níkwt. íkuykuyu ÷ur¾ík

hsqykík fhe {kuçkkR÷

xkðhLku Ãkh{eþLk Lkrn

ykÃkðk yLku íkuLkwt çkktÄfk{

çktÄ fhkððk {kxu {ktøkýe

fhe níke. MÚkkrLkf

hrnþkuLkk sýkÔÞk «{kýu

su MÚk¤u {kuçkkR÷ xkðh

þY fhðkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au íÞkt

hnuýktfe rðMíkkh Au. yk

rðMíkkh{kt yøkkWÚke s çku

{kuçkkR÷ xkðh ¾zfkÞu÷k

Au. MÚkkrLkf hrnþkuyu

sýkÔÞwfu, {kuçkkR÷

xkðh{ktÚke rLkf¤íkk

rfhýku LkwfMkkLkfkhf Au.

yk rðMíkkh{kt yLkuf

nkuÂMÃkx÷ku ykðu÷e Au.

yk rðMíkkh{kt {kuçkkR÷

xkðh ÷kufkuLkk òLk {kxu

¾íkhku çkLke hnu íku{ Au.

ND-20110210-PG5-BVN.qxd 10/02/2011 22:14 Page 1

þnuhe Lkkøkrhfku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{su íku{ s s¤Mkt[Þ

sLk¼køkeËkhe ðÄu yLku LkËeyku{kt «Mkhu÷ «Ëq»ký-øktËk

f[hkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yuðk ykþÞ MkkÚku íkk. 22 yur«÷,

2011Lkk hkus hkßÞ¼h{kt LkËeykuLkk fktXu ‘s¤ {nkuíMkð’

WsððkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ¾qçk s ykðfkÞo yLku

Mk{ÞMkhLkku Au. økwshkík hkßÞ{kt LkkLke-{kuxe fw÷ 185

LkËeyku Au. fåA{kt 97 LkkLke LkËeyku Au, Ãký Mkqfe Au.

Mkkihk»xÙ{kt 69 LkkLke yLku ¼kËh yLku þuºkwtS çku {kuxe fw÷ 71

LkËeyku Au, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkÚke. W¥kh økwshkík{kt

çkLkkMk, MkhMðíke, YÃkuý LkËeyku Au yu Ãký Mkqfe LkËeyku s Au.

{æÞ økwshkík{kt Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, ðkºkf, rðïkr{ºke,

ZkZh yLku {ne LkËeyku Au. Ërûký økwshkík{kt ykuhMktøk,

fhsý, fe{, Ãkqýko, ytrçkfk, {ªZku¤, ykuhtøkk, Ãkkh, Ë{ýøk-

tøkk, íkkÃke yk {kuxk ¼køku çkkh{kMke LkËeyku Au.

2001{kt ‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLku’ çknkh Ãkkzu÷

økwshkíkLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkk ynuðk÷ {wsçk

‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fu ðnuíke Mkkçkh{íke,

{ne, Lk{oËk, íkkÃke yLku yLku Ë{ýøktøkk ðøkuhu{kt hkßÞ{kt

WÃk÷çÄ fw÷ MkÃkkxe ÃkhLkk ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt Ãkkýe

Ähkðu Au. çkksw{kt ykðu÷k þnuhku yLku ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkk

fhkuzku r÷xhLkk sÚÚkk{kt øktËk-Ëqr»kík Ãkkýe yLku f[hkyku

Ëhhkus X÷ðkíkkt hnu Au. yk{ yk LkËeyku ¼khu Ëqr»kík Úkíke hnu

Au. yk LkËeykuLku MkkVMkqV, MðåA yLku þwØ fhðkLkwt fkÞo

¾hu¾h Ä{ofkÞo s Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke

‘LkËeyku çk[kðku sLkrník hûkk yr¼ÞkLk’ Ãký [k÷e hÌkwt Au.

yu. zku. sÞuþfw{kh LkkÞf suðk f{oþe÷kuLkku WíMkkn Ãký ðÄþu.

LkËefktXk¤ rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký ‘LkËefktXk s¤ {nkuíMkð’

Ãkrhýk{ËkÞf çkLkkððk{kt Mkr¢Þ MknÞkuøk Ãký ykÃkþu s,

fkhý fu yk «Ëq»kýLkku ¼kuøk íkuyku s çkLkíkk nkuÞ Au.

yk{ òuEyu íkku LkËe yu yuf ‘s¤ Mkúkuík’ Au, yuf ykMÚkk

Au. íku MðMÚk, MkwtËh yLku Ãkrðºk çkLke hnu yu {kxu {kLkðeyu

nt{uþkt òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. LkËe rfLkkhku yLku

Mk{wÿfktXku ykrËfk¤Úke {kLkð MktMf]ríkLkkt fuLÿku hÌkkt Au. íkuLke

ykMkÃkkMkLkwt ÃkÞkoðhý yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku yk rfLkkhu

ðMkíkk {kLkð Mk{wËkÞLkk SðLk Ãkh ¾qçk {kuxku «¼kð hÌkku Au.

rfLkkhu çkuMkeLku fhkÞu÷ rð[khku-®[íkLkku Ãkrhýk{ËkÞf çkLkíkkt

nkuÞ Au. rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLku

rðfkMk LkËeykuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼khíkLkk Ér»k{wrLkykuyu

ÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu yu {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLku

hk¾eLku Mk{ksLkku, LkËeyku, Ãknkzku, støk÷ku íku{ s Ãkþw-Ãkûke

MkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke MknyÂMíkíðLke yðÄkhýkyku

rðfrMkík fhe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{kt Ãký SðLk nkuðkLkku {tºk

ykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yk

Mk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{kt WíkkhðkLkk yhMkÃkhMkLkk

¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMk ÚkÞu÷. Sðku yLku Sððk Ëku.

{kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkyku rðfMke Au, Ãký Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËe

SðLkþi÷e yLku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{

‘Sðku yLku Sððk Ëku’ðk¤e {kLÞíkkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLke

Mk{s Ähkh {kºk rLk¼kððkLkk ¾kíkh rLk¼kððk ÷køke. yuf

hwrZ çkLke økE. yk{ ykt¾ íkku hne, Ãký árü çkË÷kE økE.

Ãku÷k rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþ-Lk Sððk ËEþwt’ suðe

rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk{kt s rðfkMk Úkíkku hÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{

yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkw yLku ÃkÞkoðhýLkwt

fåAh½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt yLku yu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ fu

s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Lkk{u yksu yku¤¾kðk ÷køÞwt Au.

ÃkrhÂMÚkrík, Ãkrhðuþ yLku ðkíkkðhý {wsçk rð[khku

WËT¼ðíkk nkuÞ Au. rð[khkuÚke ð]r¥k rðfMku Au. rð[kh yLku

ð]r¥k{ktÚke ®[íkLk sL{u Au yLku ®[íkLk îkhk çkLkíke

fkÞoÞkusLkkyku, fkÞkuo ©ucík{ Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhk nkuÞ Au. yk

ÞkuòLkkh LkËe fktXu {nkuíMkðLkwt ykðwt ykÞkusLk nkuÞ yuðe ykþk

hk¾eyu. Mk]rüLke rLkhtíkhíkk, Mk]rüLkku «ký Au yLku yk «kýkuLkk

fkhýu s SðLk yËT¼wík çkLku Au. SðLk {kxu «ký yrLkðkÞo Au

yLku yk «kýkuLkku Mkúkuík s¤ Au. s¤ rðLkk SðLk þõÞ s LkÚke

yLku yux÷u s s¤ ò¤ðýeLke çkkçkík{kt Ët¼ fu Ëu¾kzku Lknª,

Ãký Mkk[k rË÷Lkk «ÞíLkku s Úkðk òuEyu.

LkËeykuLkk «ðkn ûkuºkku íkÚkk íkxLke ¼qr{Lku çkøkzíke-fÚk¤íke

yxfkððe òuEyu, «Ëqr»kík Úkíke çk[kððe òuEyu. yk LkËeyku

«ðkMkLk {kxu s Lknª, yk LkËeykuLkkt ûkuºkku {kºk rð÷krMkíkk yLku

«ðkMkLk {kxu s Lknª, Ãký Mk{økú {kLkðòíkLkk rðfkMk, ËþoLk,

rð¿kkLk, yLkwMktÄkLk yLku yÇÞkMk {kxuLkk fuLÿku Au su yu heíku

s¤ðkðk òuEyu. yk MkktMf]ríkf yLku «kf]ríkf ÃkrhðuþLke øk{u

íku ¼kuøku hûkk Úkðe òuEyu. yuLku ðuÃkkh-f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkkðe

Lk þfkÞ. yk [eòu çkòhLku nðk÷u fhe Lk þfkÞ yu ðkík

¼q÷kðe Lk òuEyu.

s¤ Lknª íkku SðLk Lknª yu ðkík ÷øk¼øk Mkki òýu s Au

Aíkkt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhðkLkwt, çkøkkzðkLkwt, ÃkkýeLku çkòhw [es,

ðu[ðkLke [es çkLkkðeLku ÷kufkuLkwt þku»ký fhðkLkwt yuf MkkÄLk

çkLkkððkLke yksu søkík{kt yuf Íwtçkuþ [k÷íke nkuðkLkku {knku÷

Mkðoºk «ðíkeo hÌkkLkwt òuE þfkÞ Au. òu ykLku yxfkððk{kt Lk

ykðu íkku su s¤ SðLkËkÞf Au, SðLk[k÷f Au yu s s¤

SðLk rðLkkþf rËþk{kt çkË÷e síkkt ðkh Lknª ÷køku. yuðwt LkÚke

fu, yøkkW s¤ MkthûkýLkk «ÞkMkku LkÚke ÚkÞk. «ÞkMkku ¾qçk ÚkÞk

Au, Ãký «ÞkMkkuLkk «{ký{kt Ãkrhýk{ku LkÚke ykÔÞkt.

11{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{kt

MkðoLxTMk ykìV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e

ytíÞòuLke ¾kLkøke Mk¼k{kt nkshe ykÃke níke.

¾u÷ søkíkLkku yuðku, fËe Lk Úkkíkku Ãkqhku

{Lk{kt òufh suðk, h{íkk ykík{hk{.

«khçÄ ®[íkk {xkzðk {kxu Au-

Lkfk{k çkLkkððkLku {kxu Lknª.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

fk¤kt LkkýktLku fhÃkkºk çkLkkððkÚke

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt ÷k¼ Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ërûký ykr£fk{kt htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u [¤ð¤

[÷kðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus

27 ð»koLkk su÷ðkMk çkkË {wõík ÚkÞk níkk. 1944{kt

ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk {tzu÷k ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk MkkÚku

òuzkÞk níkk. yuyuLkMke Ë.ykr£fkLkku yïuík ÷kufkuLkku MkkiÚke

sqLkku Ãkûk Au. Ãkûk{kt òuzkÞk çkkË íkuyku ßnkurLkMkçkøko ¾kíku

ÞwðkÃkkt¾Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk. 1952{kt íkuyku yuyuLkMkeLkk

zuÃÞwxe LkuþLk÷ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.

Ë.ykr£fk{kt yïuík ÷kufku MkkÚku yk[hðk{kt ykðíke

htøk¼uËLke Lkerík rðhwØ y®nMkf Íwtçkuþ ykËhe níke.

økktÄeSLke y®nMkf [¤ð¤Úke «¼krðík ÚkLkkhk {tzu÷kyu

Ë.ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤ nkÚk Ähe níke. íku{Lku

‘Ë.ykr£fkLkk økktÄe’ yuðk WÃkLkk{Úke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

1961{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

1962{kt íku{Lku hkuçkLk xkÃkw Ãkh ykðu÷e su÷{kt {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk níkk. 1964{kt

íku{Lku ykSðLk

fkhkðkMkLke Mkò

Vh{kððk{kt ykðe níke.

27 ð»koLkk su÷ðkMk

Ëhr{ÞkLk {tzu÷kyu 18

ð»ko hkuçkLk xkÃkw Ãkh

ðeíkkÔÞkt níkkt. 1989{kt

y u V . z ç k ÕÞ w . z e .õ÷f o

Ë.ykr£fkLkk «{w¾ çkLÞk

níkk. íku{ýu yuyu™Mke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku yLku

9 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus íku{Lku fkhkðkMk{ktÚke {wõík

fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÕMkLk {tzu÷kLku 1993{kt þktrík

{kxuLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

{tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xw r£z{’ 1994{kt «fkrþík

ÚkE níke.íku{Lkk SðLk Ãkh ‘{tzu÷k’ yLku ‘rz õ÷fo’ Lkk{Lke

rVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt níkwt.18 sw÷kELku LkuÕMkLk {tzu÷k zu

íkhefu Qsððk{kt ykðu Au.

Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu...

‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu srzÞk,

xkéÞkt íku fkuELkk Lkð x¤u, h½wLkkÚkLkk srzÞk...’

¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkLkk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf ÃkËku{kt

WÃkrLk»kËLkk Ér»kLke ðkýe «ríkæðrLkík Úkíke Mkkt¼¤e

þfkÞ Au. ík¥ð¿kkLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku hsq fhíkk rðrðÄ

ÃkËku Ãký íku{ýu ÷ÏÞk Au. yu{ktLkwt WÃkhLkwt ÃkË yuf Mkðkuo¥k{

ÃkË Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lke ½x{k¤

rLkhtíkh [kÕÞk fhíke nkuÞ Au yLku SðLkLke yk ½x{k¤

Ëw:¾«ÄkLk, Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e nkuÞ Au. yu{kt ßÞkhu

Mkw¾ ykðíkwt nkuÞ Au íÞkhu íkku fkuE VrhÞkË fhíkwt LkÚke,

Ãkhtíkw suðwt Ëw:¾ ykðu Au fu, íkhík ykÃkýu ¼khu QnkÃkkun

{[kðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu.

SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞ

çkíkkðíkkt frð fnu Au fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾Lku ykÃkýu {Lk WÃkh

÷uðk Lk òuEyu. Mkw¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u yLku Ëw:¾ ykðu

íkku Ãký ¼÷u. yk Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkýLku ykÃkýk f{koLkwMkkh

{¤íkkt nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýu ¼køke þfeyu íku{ LkÚke.

ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw áZ çkLkkððk {kxu RríknkMk yLku

ÃkwhkýLkk fux÷ktf ¼ÔÞ ÃkkºkkuLke ðkík frð {ktzu Au. yu çkÄkt

ÃkkºkkuÚke ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. Lk¤ hkò yLku hkýe

Ë{ÞtíkeLku íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk su yMkÌk Ëw:¾ku Ãkzâk

íkuLkku fkuE W¥kh ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík nkÚkLke

Ãkkt[ yktøk¤eyku Mk{kLk yLku çktÄwíðLke çkkçkík{kt su{Lku

ykËþo fne þfkÞ íkuðk Ãkkt[ ÃkktzðkuLku Ãký fuxfux÷kt Ëw:¾ku

yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku !

«khçÄ{kt ÷¾kÞu÷k Ëw:¾kuLku MðÞt ¼½ðkLku Ãký

¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk

©ehk{ yLku MkeíkkSLku Ãký íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk

yMktÏÞ Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku. suLke ÷tfk MkkuLkkLke níke íkuðk hkòrÄhks hkðýLkku

yntfkh Ãký [fLkk[qh ÚkE økÞku níkku. hkò nrhùtÿ yLku

íkkhk{íkeLku Ãký ÷kufkuLkk ½hu fk{ fhe SðLk rLkðkon fhðku

Ãkzâku níkku. ykðk íkku yLkuf áüktíkku økýkðe þfkÞ íku{

Au. AuÕ÷u ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ ytíkÞko{e MðYÃk

Ãkh{kí{kLku ÞkË fhðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘Mkðo

ËuðLku ßÞkhu ¼ez Ãkze, Mk{Þko ytíkÞko{e, ¼kðx ¼ktøke

¼qÄhu, {nuíkk Lkh®MknLkk Mðk{e.’

V÷uþ

Lkkýk{tºke ©e «ýð {w¾hS yLku íkuLkwt

{tºkk÷Þ yíÞkhu 2011-12Lkwt ytËksÃkºk

íkiÞkh fhðkLke fMkhík{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu

yÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu Úkkuzktf Mkq[Lkku

íku{Lku fhðkLkku ynª WÃk¢{ MkuÔÞku Au.

{khe Mk{sý «{kýu Lkkýk{tºke Mk{ûk

ykøkk{e ytËksÃkºkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ

VwøkkðkrðneLk rðfkMk (growth withoutinflation)Lkwt nkuðwt òuEyu. 2010-11Lkk

ð»ko {kxu rhÍðo çkUf íkÚkk ykÞkusLk Ãkt[u 8.5

xfkLkk rðfkMkËhLke Äkhýk hk¾e Au yLku

ykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu yÚkoþk†e ðzk

«ÄkLku 9 xfk fhíkkt Ÿ[k rðfkMkËhLke yÃkuûkk

hk¾e Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze fÃkhkt

[Zký Ãkkh fheLku nðu ßÞkhu Mkh¤ hMíkk WÃkh

økrík Ãkfze hne Au íÞkhu íku økrík Äe{e Lk Ãkzíkkt

ðÄw ðuøkðkLk çkLkíke hnu íkuðk æÞuÞLku WÃkfkhf

Lkðwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke Lkkýk{tºkeLke

{Úkk{ý yð~Þ nþu. íku{kt Ãký [eLkLke

rðfkMkËkuz{kt yíÞkhu íkuLkk ÃkkuíkkLkk s

yÚkoíktºk{ktÚke fux÷kf yktíkrhf yðhkuÄku Q¼k

ÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MÃkÄkoí{f

yr¼øk{Lkk MktË¼o{kt Ãký Ÿ[k rðfkMkËhLkwt

ykÃkýwt æÞuÞ ¾kMk {n¥ðLkwt çkLke hnu Au, Ãkhtíkw

rðfkMkLkk yk æÞuÞLku ykzu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ

VwøkkðkLkk ðÄíkk síkk ËhLkku Au. ¾kãkÒk

VwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu 17 xfkLke yMkkÄkh{

Ÿ[e MkÃkkxeyu Lk]íÞ fhe hÌkku Au yLku Mkk{kLÞ

VwøkkðkLkku Ëh 8.5 xfkLke ykMkÃkkMk ½q{e hÌkku

Au yux÷u ðÄíkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾eLku

rðfkMkLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt æÞuÞ 2011-

12Lkk ytËksÃkºk{kt Lksh Mk{ûk hk¾ðwt Ãkzþu.

VwøkkðkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkkt Mkk[kt

fkhýku nðu MÃkü ÚkE økÞkt Au. òýíkk nkuðk

Aíkkt Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe Ä]íkhk»xÙLke

yðMÚkk{kt LkshytËks fÞkO Au íku ÂMÚkrík nðu

[k÷u íku{ LkÚke. yuhw Ãkktøkíku ykðe økÞku Au. yk

fkhýkuLkku Lkkþ fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLku ytËk-

sÃkºkeÞ þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt nðu yrLkðkÞo

çkLke økÞwt Au. rhÍðo çkUfLkk yuf÷k LkkýkfeÞ

LkeríkLkkt þ†ku fkhøkík Lkeðze þfu íku{ LkÚke.

VwøkkðkLkk yíÞkhu çku MðYÃkku yÚkoíktºk{kt òuðk

{¤u Au. yuf íkku xfkW «fkhLke rçkLk-f]r»k

ûkuºkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLkku Vwøkkðku yLku çkeswt,

¾kãMkk{økúeLke ðMíkwykuLkku Vwøkkðku. «Úk{

«fkhLkk Vwøkkðk {kxu Mk{ksLkk Lkð ©e{tík ðøko

(Neo Rich Class) íkhVÚke çkuVk{ heíku

ðÄíkwt síkwt ðÃkhkþe ¾[o sðkçkËkh Au, ßÞkhu

çkeò «fkhLkk Vwøkkðk {kxu ¾kã ðMíkwyku,

yLkks-fXku¤, ¾kãíku÷ íku{ s þkf¼kS{kt

rLkhtfwþ çkLke økÞu÷e yÚkðk íkku ðÄw Mkk[e heíku

fneyu íkku MkhfkhLkk fux÷kf ¼úü hksfkhýe

îkhk nuíkwÃkqðof rLkhtfwþ çkLkkððk{kt ykðu÷e

MkxkurzÞkykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥k sðkçkËkh Au.

MkhfkhLku yk çktLku fkhýku Lksh Mkk{u Ëu¾kíkkt

nkuðk Aíkkt LkÚke Ëu¾kíkkt. yk çktLku fkhýkuLku

ytËksÃkºkeÞ þ†Úke Ëqh fhðk Ãkzþu.

Lkð ©e{tík ðøko îkhk yÂMíkíð{kt ykðu÷k

{ktøk «urhík VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

rðrðÄ ytËksÃkºkeÞ þ†kuLkk rºkþq¤Lkku

WÃkÞkuøk fhðku ykð~Þf Au. yuf íkku, yk

ðøkoLke Mkíkík ðÄíke síke ykðfLku çkuVk{ yLku

rçkLksYhe ðÃkhkþe ¾[o{ktÚke çk[ík íkhV

{køkkOíkrhík (Divert) fhðk {kxu çk[ík

ðÄkhðk {kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktyku yk ytËk-

sÃkºk{kt nkuðk òuEyu. çk[íkð]rØ {kxuLke Lkðe

Lkðe ykf»kof ÞkusLkkyku Ëk¾÷ fheLku íku{ s

yíÞkhLke «ðíko{kLk LkkLke çk[ík, rfMkkLk

rðfkMkÃkºkku, RÂLËhk rðfkMkÃkºkku íku{ s

Ãke.Ãke.yuV. íkÚkk ÃkkuMx Mku®ðøÍ suðe çk[ík

ÞkusLkkyku{kt ÔÞksLkk Ëh{kt ykf»kof ðÄkhku

fheLku çk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾kMk sYhe

Au. íkËwÃkhktík yk Lkð ©e{tík ðøkoLke ykðf

çk[íkLkk {køkuo yrLkðkÞoÃkýu òÞ íku {kxu ðkŠ»kf

Y. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðLkkh ðøko

{kxu ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 20 xfk

VhrsÞkík çk[íkLke ykf»kof ÔÞks MkkÚku

òuøkðkE ytËksÃkºk{kt ÷kððe sYhe Au.

çkeswt, yÚkoíktºk{kt rçkLksYhe yrík

ðÃkhkþLkk ¾[o WÃkh yMkhfkhf ytfwþ ÷kððk

{kxu ykðfðuhkLke MkkÚku MkkÚku ¾[oðuhku Ãký Lkðk

ytËksÃkºk{kt ÷kððku ykð~Þf Au. Mð. Ãktrzík

sðknh÷k÷ LknuhwLkk ð¾ík{kt 1956{kt «ku.

rLkfku÷Mk fkÕzkuhLke ¼÷k{ýLku yLkwMkheLku

ytËksÃkºk{kt ¾[oðuhku Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku

níkku, Ãkhtíkw çku fkhýkuÚke íku rLk»V¤ hÌkku níkku.

yuf íkku yu fu, íku ðuhku Ãkkuíku s yrík ¾[ko¤ níkku

yLku çkeswt, íku Mk{ÞLkk yÚkoíktºk {kxu íku ½ýwt

ðnu÷wt níkwt, Ãkhtíkw yksu nðu íku ÂMÚkrík hne LkÚke.

¼qíkfk¤Lkk «ÞkuøkLke ûkríkyku MkwÄkhe ÷ELku

Lkðk MðYÃku ¾[oðuhku yð~Þ Ëk¾÷ fhe þfkÞ

íku{ Au.

yLku ºkeswt, WÃk÷k ðøkoLkk rçkLksYhe

ðÃkhkþ WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu yLku çkòh{kt

VwøkkðksLÞ Lkkýkt«ðkn ykuAku fhðk {kxu

ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk {k¤¾k{kt Ãký

VuhVkh fhðk sYhe Au. yíÞkhLke fh{wÂõíkLke

{ÞkoËk Y. 1.65 ÷k¾Lke Au íku ðÄkheLku

1.85 ÷k¾Lke fheLku xku[Lkk ykðfðuhkLke

{ÞkoËk çkË÷eLku Y. 5 ÷k¾Úke 20 ÷k¾

MkwÄeLke ykðf {kxu 30 xfk yLku Y. 20

÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 35 xfk MkwÄe ÷E sðe

òuEyu. yk Vwøkkðk {kxu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçk

ðÄe hnu÷k rçkLksYhe ÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþe

¾[oLke MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkwt síkwt hkßÞLkwt

rçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o Ãký yux÷wt s sðkçkËkh

Au íku ¼q÷ðk suðwt LkÚke. yk {kxu Mkhfkhu hks-

fku»keÞ ¾kÄ WÃkh yrík fzf rLkÞtºký hk¾ðwt

ykð~Þf Au. 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt

hksfku»keÞ ¾kÄLke {ÞkoËk hk»xÙeÞ ykðfLkk

5.5 xfk MkwÄe rLkÞtrºkík hk¾ðkLke òuøkðkELke

Mkk{u ¾hu¾he ¾kÄ yíÞkh MkwÄe{kt s 8.5

xfkLke hu¾kLku yku¤tøke økE Au. 2011-12Lkk

ytËksÃkºk{kt ykLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe

Ãkzþu. ¾kãkÒk Vwøkkðku yíÞkhu Mkk{kLÞ

{kLkðeLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. yk

VwøkkðkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý ÃkwhðXkLke yAík fu

{ktøkLkk ðÄkhk fhíkkt hksfeÞ ¼úük[kh

yLku íkuLkk ðzu Ãkku»kkíke LkVk¾kuhkuLke Mkt½hk¾kuhe

ðÄw sðkçkËkh Au. yk {kxu ®n{ík Ëk¾ðeLku

yk ytËksÃkºk{kt {wÏÞ ¾kãðMíkwykuLku

[esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke

(yu{MkeyuõMk) ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkLke ¾kMk

sYh Au .

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{wõík ÚkÞk

11 Vuçkúwykhe 1990

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MktMÚkkLkwt MkkuMkkÞxe íkhefu hrsMxÙuþLk

fhkððk yøkkW ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤

hrsMxh fhkððwt sYhe LkÚke

òu fkuE MktMÚkk fu {tz¤eLku MkkuMkkÞxe hrsMxÙuþLk yuõx 1960 yLðÞu

hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyu fu {tz¤eyu

Ãknu÷kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ ònuh xÙMx íkhefu LkkUÄýe fhkðe

s òuEyu yu sYhe LkÚke.

(Ref.: r¢&™kfw{kh S. Äku¤rfÞk rð. ykrMk. hrsMxÙkh ykìV

MkkuMkkÞxe, hksfkux- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

yuf çkksw fk¤k Lkkýkt «&™u Mkhfkh-Mkw«e{ fkuxo Mkk{Mkk{u ykðe

økÞk Au. çkeS çkksw ¼kð ðÄkhku-{kU½ðkheLkk {kuh[u ¼÷¼÷k

íktºkLku rLk»V¤íkk {¤e Au. þkMkf fu rðÃkûk, yuf Ãký hksfeÞ

Ãkûk fu íku{Lkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk s {íkËkhkuLkk fÕÞký {kxu

yktËku÷Lkku, Ähýkt, çktÄ, hì÷e rMkðkÞ fþwt s XkuMk fhe þõÞk

LkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz çkkË RMkhkuLke ðkík ykðe íÞkhu

MkkuËku hË fhe ðÄw rðøkík çknkh ykðíkk hkufe ËuðkE. nðu xw-S

MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄkhðkLke ðkík Au íkuÚke {kuçkkE÷ Mkuðk ¾qçk

{kU½e ÚkðkLke Au. fhkuzku ÷kufkuLku «økrík-rðfkMkLkk Lkk{u

xufTLkku÷kuS{kt høkËku¤e ßÞkhu xufTLkku÷kuS SðLk sYhe çkLke

íÞkhu íkuLku {kU½e çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðkÞku. yk{ {kU½ðkhe

yLku ¼kð ðÄkhðk {kxu þkMkf-rðÃkûk, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku

yLku íktºk s sðkçkËkh Au. ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu ÷kufku xuðkE sþu,

Ãký ßÞkhu fk¤k Lkkýkt «&™u Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLku MkkÚk ykÃkðk

íkiÞkh Au íÞkhu ykzk yð¤k Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Lkkýkt Ëuþ{kt

íkífk¤ ykðu íku òuðwt òuEyu. s{k hf{Lkku yktfzku yLku s{k

fhkðLkkhkLkk Lkk{ku rðLkk rð÷tçku ònuh Úkðk òuEyu ¼÷u ònuh

fhLkkh Ãký íku{kt Mkk{u÷ nkuÞ. íkuLke çkË÷u fkÞËkykuLke ðkík fhe

Lkerík-rLkÞ{ku ÷kËðkLke ðkík ÚkkÞ Au. fk¤k LkkýktLku fhÃkkºk

ykðf økýðkLke ðkík Au. rðËuþ{kt hnu÷e yuV.ze. xuõMkuçk÷

RLf{ økýkþu ðøkuhu ðøkuhu. yk{kt Lkðwt þwt Au ? ykðf Ãkh fh

÷uðkÞ s Au. AwÃkkðu÷kt Lkkýkt yLku fk¤k LkkýktLke òý íkku Úkðk

Ëku ÃkAe fh ÷E ÔnkEx Úkðk Ëku. «òLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku

÷k¾ku fh MðYÃku {u¤ðe yçkòu ÔnkEx fhðk Lk òuEyu. økwLkku

yu økwLkku Au. fhÃkkºk ykðfLku çkË÷u ÃkqhuÃkqhe fk¤k LkkýktLke hf{

MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k Úkðe òuEyu. fk¤k LkkýktLkk

{kr÷fkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt yLku Vkuxk çkÄwt s «rMkØ Úkðwt òuEyu.

yk çkkçkíku Mkkiyu xufku Ëuðku òuEyu. fk¤wt Lkkýwt fkuEfLke ÃkkMku

nkuÞ íkku ËuþÿkunLkku s økwLkku økýkðku òuEyu. íku{kt AqxAkx Lk

nkuðe òuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt 26 Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt {kuxk

¼køku çkÄk økwshkíkeyku Au. þwt økwshkíke s fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au.

26 økwshkíkeLkk Lkk{u yLÞ yLkuf nòh Lkk{ nþu. çkÄkLkk

Lkk{ku ònuh fhku. çkeswt yu fu, ð[urxÞkLkk Lkk{ku ònuh fhðkLku

çkË÷u {q¤ MkúkuíkLkk Lkk{ku ònuh fhku. rðËuþku{ktÚke òu fk¤wt Lkkýwt

Ëuþ{kt ykðu íkku «økrík-rðfkMk ËMk økýku ÚkE þfu yLku ÃkøkkhËkh

íku{ s «k{krýf fhËkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke LkSðe hf{ ÃkkA¤

Úkíkku ¾[o yk «Úkk çktÄ fhe çk[kðe þfkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkku

WÃkÞkuøk Ëuþ{kt s Úkðku òuEyu. Mkhfkhu yuf yLÞ Äzku ÷uðkLke

sYh Au. Ëuþ{kt fhðuhk ðÄw Au íkuÚke Lkkýkt çknkh økÞkt. yuf

hkßÞ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhu Ãkh ðÄw fh nkuÞ íkku Ãkkzkuþe hkßÞ{ktÚke

ðknLkku íku ¼hkðu Au íkuðe s heíku yuf ËuþLkkt Lkkýkt çkeò ðkÃkhu

Au. Mkhfkhu økt¼eh çkLke Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. fk¤k

Lkkýkt Ëuþ{kt Ãký Au. yLkuf ÷kufku Au suyku fh LkÚke ¼híkk,

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ðMkq÷ fhðk sYhe Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt

Lkkýkt {u¤ððkLkku hMíkku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

y

2011-12Lkk ytËksÃkºk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku

SðLkðerÚkfk...

yuf Mkh¤ MkkBÞ

yÚkoþk†Lkk «kæÞkÃkfu fkì÷usLkk ðøko{kt ðkík fhe

fu, íku{ýu õÞkhuf yuf Ãký rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fÞkuo LkÚke,

Ãký yuf ð¾ík yk¾k ðøkoLku s LkkÃkkMk fÞkuo níkku. yk

ytøku rðãkÚkeoykuyu ÃkqAâwt yux÷u «kæÞkÃkfu ðkík fhe fu, yuf ð¾ík yuf

ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu, Mk{ksðkË s ©uc Au. fkuE økheçk

Lknª, fkuE y{eh Lknª. «kæÞkÃkfu «Þkuøk fhðkLke ònuhkík fhe. Ãkheûkk{kt

ytfkuLku çkË÷u økúuz ykÃkðkLke ðkík fhe. Ãknu÷u ðhMku çkÄkLku ‘çke’ økúuz {éÞku.

çkÄk s Mk{kLk. ykuAku yÇÞkMk fhLkkhk ¾wþ ÚkÞk, Ãký ðÄw {nuLkík

fhLkkhk Lkkhks ÚkÞk. Ëhuf xuMx{kt økúuz yÃkkÞk. ‘çke’Lkku ‘Mke’ yLku ‘ze’

ÚkÞku, fkhý fu su {nuLkík fhíkk níkk íku{ýu Ãký ykuAku yÇÞkMk fÞkuo.

AuÕ÷e Ãkheûkk{kt çkÄk s LkkÃkkMk ÚkÞk. «kæÞkÃkfu fÌkwt fu, òuÞwt, Mk{ksðkË

rLk»V¤ økÞku, fkhý fu MkV¤íkk {kxuLkku rhðkìzo, çkrûkMk, RLkk{, {¤íkh

ðøkuhu yøkíÞLkk Au, Ãký ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ Mkhfkh s {u¤ðu íÞkhu

Mk{ksðkË rLk»V¤ s òÞ.

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

xur÷fku{ fki¼ktz{kt yuf íkhV hkòLkku

su÷ðkMk ÷tçkkÞu òÞ Au yLku çkeS íkhV

MkeçkeykE yk fuMkLku ÷tçkkððk {kxu íkuLkkÚke

çkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fÞko fhu Au íÞkhu Mkw«e{

fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku økwhwðkhu íkuýu

Mkw«e{ fkuxoLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. MÃkuõxÙ{

fkuxoLkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk fkuxoLke

h[LkkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkeçkeykE yk

fuMkLke íkÃkkMk{kt su ÷kr÷Þkðkze [÷kðu Au íku

{kxu íkuLku çkhkçkh Íkxfe Lkk¾íkk Mkw«e{ fkuxuo

su ÷kufku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLku

ÃkkuíkkLku fkÞËkÚke Ãkh {kLku Au íku{Lku Ãký

çkhkçkhLkk ÷E Ãkkzâk.

ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykððkÚke fu VkuçMkoLkk

r÷Mx{kt ykððkÚke yk ËuþLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk

Lknª fhðkLkku ÃkhðkLkku íku{Lku LkÚke {¤e síkku

íkuðe fku{uLx Mkw«e{ fkuxuo fhe Lku MkeçkeykELku

íkkfeË fhe fu yk fuMk{kt [ksoþex íkiÞkh ÚkkÞ

fu MkkiÚke Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLku çkíkkðu Lku ÃkAe ¾kMk

MkeçkeykE fkuxo{kt íku Ëk¾÷ fhu. MkkÚku MkkÚku

ËuþLke çkeS yËk÷íkkuLku Ãký íkkfeË fhe fu yu

÷kufku Ãký yuðk fkuE ykuzoh Lkk ykÃku fu suLkk

fkhýu yk fuMkLke íkÃkkMkLku yMkh ÚkkÞ yLku

MkeçkeykELku íkÃkkMkLku ½kut[{kt Ãkkzðk {kxu

çknkLkwt {¤e òÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkwt yk ð÷ý su{Lku yk ËuþLkk

LÞkíktºk{kt ©Øk Au Lku yk Ëuþ{kt nsw Mkkð çkÄwt

hMkkíkk¤ LkÚke økÞwt íkuðtw {kLku Au íku{Lku ÄhÃkík

ykÃkLkkhwt Au Ãký Mkðk÷ økUzk suðe òze

[k{ze Ähkðíkk yusLMkeLkk yrÄfkheyku fu yu

÷kufku suLke Mkuðk fhu Au íkuðk WÃkh çkuXu÷k

íku{Lkk ykfkyku Ãkh íkuLke fux÷e yMkh Úkþu íku

Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãknu÷e ðkh yk heíkLke ¼k»kk

LkÚke ðkÃkhe fu LkÚke Ãknu÷e ðkh yk heíku yu

÷kufkuLku íkíkzkðe LkktÏÞk Ãký yu ÷kufku yux÷k

Lk^Vx yLku çkuþh{ Au fu íku{Lku yu çkÄe

ðkíkkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. fkuxo íkku

çkfðkMk fÞko fhu Lku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýu

ykÃkýwt fk{ fÞko fhku Lku yk ËuþLku ÷qtxâk fhku

yu rMkØktík{kt s yu ÷kufku {kLku Au Lku yu heíku

s ðíÞko fhu Au. Mkw«e{ fkuxoLke ÷Ãkzkf ÃkAe

Ãký yu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkh

Ëu¾kíkk LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au íku{ fuLÿ Mkhfkh

MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fuMk [÷kððk {kxu

¾kMk MkeçkeykE fkuxo Ãký h[e Lkkt¾þu fu{ fu

íkuLku íkku yk ðkík yufË{ {kVf ykðu íkuðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk yk Vh{kLkÚke íkuLku íkku Ëkuzðwt íkwt

Lku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkÞku Au Lku íku íkku

Äh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª Mk{S þw¼MÞ

þe½ú{ fhe Lkkt¾e ¾kMk fkuxoLke h[LkkLke

ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾þu Ãký íkuLkkÚke þwt

ð¤þu íku Mkðk÷ Au. yk fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykE ÃkkMku Au Lku MkeçkeykE íkku

MkhfkhLke yktøkrzÞkík Au Lku íkuLkku RríknkMk s

yu ðkíkLkku økðkn Au fu íku ykðk fuMkku{kt fËe

Mkk[e íkÃkkMk fhíke s LkÚke. íkuLkwt fk{ s

Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃkkuLku

çk[kððkLkw t yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËku

Lkkt¾ðkLkw t Au. MkeçkeykE{kt çkuXu÷k

yrÄfkheyku ð»kkuoÚke yk s fk{ fhu Au Lku

xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãký yíÞkhu yu

s ÄtÄku fhe hÌkk Au.

xur÷fku{ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yu ðkíkLku

{rnLkkyku ÚkE økÞk Lku hkòyu Ãkhkýu

hkSLkk{tw ykÃkðwt Ãkzâwt yu ðkíkLku Ãký [kh

{rnLkk ÚkE økÞk Lku yk [kh {rnLkk{kt

MkeçkeykEyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. ykx÷wt

{kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Lku yk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLke

ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk økÞwt Au

íkuðku rhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkw«e{

fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke ÃkuLk÷u ykÃke Ãký ËeÄku

íkkuÞ MkeçkeykE ½kuÞko fhu Au Lku [kh {rnLkk{kt

økýeLku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. hkòLku

çku-[kh ðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Lku ÃkAe

WÃkh çkuXu÷k ykfkykuyu Vh{kLk fÞwO yux÷u

íku{Lku ÃkfzeLku ytËh çkuMkkze ËeÄk. yk Lkkxf

Ãký íkr{÷kLkkzw{kt ºký {rnLkk ÃkAe

rðÄkLkMk¼kLke [q txýe Au yux÷u íkuLku

yLkw÷ûkeLku fhkÞwt Au yLku yu Ãkíkþu yux÷u

hkò Ãký Awèk Lku hkýe Ãký ¾wþ. çkeswt çkÄwt

íkku Akuzku Ãký nsw ÷øke MkeçkeykEyu yk

fuMk{kt nsw [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO LkÚke Lku

Ãknu÷tw [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu 31 {uLke

{wËík Lk¬e fhe Au. yux÷u fu ËkuZ {rnLkk ÃkAe

íkku MkeçkeykELkk Mkknuçkku fkuxo{kt Ãknu÷wt

[ksoþex {qfþu. çkÄwt Ëeðk suðwt [kuÏ¾tw Au Lku

fkuý [kuh Au íku Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku ÃkAeÞ

su yusLMkeLku Ãknu÷wt [ksoþex {qfíkkt 8 {rnLkk

÷køkíkk nkuÞ íku õÞkhu íkÃkkMk Ãkqhe fhe hnuþu ?

xqtf{kt ðkík yux÷e s fu Mkw«e{ fkuxo nkuÞ fu

MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo nkuÞ, MkeçkeykE

íkÃkkMkLkk Lkk{u ÄwÃÃk÷ [÷kÔÞk fhþu Lku ÷kufku

çkÄwt ¼q÷e òÞ yux÷u ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuþu.

yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fkuxoLkku fkuE yÚko LkÚke s.

òufu fuLÿ MkhfkhLku ÃkkuíkkLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt

¾hu¾h Mkk[wt çknkh ykðu íku{kt hMk LkÚke

yux÷u íku Ãký yk ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [k÷ðk Ëuþu

Lku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ íkuLke hkn òuþu.

Mkw«e{ fkuxo Mk{Þktíkhu MkeçkeykELku

X{fkuÞko fhþu Lku MkhfkhLku Ãký çku-[kh

¾he¾kuxe Mkwýkðþu Lku yk Lkfxk ÷kufku Lke[e

{qtze fheLku çkÄwt Mkkt¼¤e ÷uþu fu{ fu íku{Lku Ãký

¾çkh Au fu Mkw«e{ fkuxo íkuLkkÚke ðÄkhu ftE fhe

þfu íku{ Au s Lknª. Mkw«e{ fkuxo ykËuþ ykÃke

þfku Ãký íkuLkku y{÷ íkku yk s{kíku s

fhðkLkku Au Lku òu hkò suðk [kuhLku Ãkfzðk{kt

ykx÷ku Mk{Þ fkZe Lkt¾kíkku nkuÞ íkku çkeòt

çkÄktLku Ãkfzðk{kt fux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íku

rð[khe swyku.

rðÃkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk fhkððkLkwt

ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au Ãký íkuLku fkhýu Ãký

¾hu¾h MkíÞ çknkh ykðþu fu fu{ íku þtfk

s Au.

suÃkeMke Ãký yk¾hu íkku yu

hksfkhýeykuLke s çkLkðkLke Lku yu ÷kufkuLke

{kLkrMkfíkk fuðe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.

yíÞkh ÷øke h[kÞu÷e suÃkeMkeykuLkku RríknkMk

òuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu suÃkeMke h[eLku Ãký

ftE fktËk fkZðkLkk LkÚke. çkkuVkuMko fktzÚke

{ktze ÞwxeykELkk økkuxk¤k MkwÄe [kh ðkh

suÃkeMke h[kE Lku yu [khuÞ ðkh þwt ÚkÞwt ? ftE

s Lknª. suÃkeMke yu su fuMkkuLke íkÃkkMk fhe

íku{kt MkíÞ çknkh ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký

yuf {kýMkLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt Ãký çkLÞwt

LkÚke. yk Mktòuøkku{kt suÃkeMke Ãký WÃkkÞ

LkÚke s.

íkku Mkðk÷ yu Úkþu fu WÃkkÞ þwt yLku fE

heíku MkíÞ çknkh ykðu ? fËk[ fkuE heíku Lknª

Lku fËe Lknª. ¾hu¾h níkkþ fhe

Lkkt¾u íkuðe yk ÂMÚkrík Au yLku fkuE [{ífkh

ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ

LkÚke Ëu¾kíkku. òufu nðu íkku yuðk [{ífkhLke

ykþk Ãký {he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkkÞ Lku yu Ãký yçkòu

YrÃkÞkLkkt Lku yu ÃkAeÞ Lkk íkku

Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷u Lku

yu ÷kufku fþwtÞ Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíÞko fhu

Lku Lkk «òLkwt YtðkzwtÞ Vhfu yu Ëuþ{kt [{ífkh

Ãký þwt ÚkkÞ ? yk nk÷ík òuÞk ÃkAe

Au fu ykÃkýk fhíkkt ErsÃík suðk Ëuþku

¾hu¾h Mkkhk Au fu ßÞkt ÷kufkuLkwt ÷kune íkku

Qf¤u Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

s¤ {nkuíMkð ‘s¤ ò¤ðýe {nkuíMkð’ çkLkþu?

MÃkuõxÙ{ fktz : ¾kMk fkuxoÚke þwt Úkþu ?

ÃkuLþLkhLkk «&™ku

ÃkuLþLkh MðøkoMÚk çkLku íku ÃkAe ÷nuýe Lkef¤íke hf{ yuf {kMk{kt

[qfðýwt fhðwt. ð]Ø ÃkuLþLkhku økwshe òÞ íku ÃkAe íkuLkk ÷uýk Lkef¤íkk{kt

[qfðýkLkk Lkkýkt çku {kMk{kt ðkhMkËkhLku {¤e sðk {kxu y{÷ fhðku

òuEyu. çkUf{kt Mku®ðøMk ¾kíkkLke çkkfe Lkef¤íke hf{ ytíÞuüe {hý

{kxu yÃkkíkkt Lkkýkt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk 39 {kMkLkk ykÞkusLk rLkr{¥ku

Ãkkt[ ð»kuo Ãkkt[ nÃkíkk{kt yurhÞMko- çku ykÃÞk Au- ºký yurhÞMkoLkkt çkkfe

Lkef¤íkkt Lkkýkt ðkhMkkËh fu Vur{÷e ÃkuLþLkhLku ðnu÷e íkfu {¤u íkuðe

ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. Aêk ÃkøkkhÃkt[ Ãknu÷kt 33 ð»koLke Lkkufhe ÚkkÞ íkku

ÃkuLþLkLkku Ãkqhku n¬ {¤u. nk÷{kt 20 ð»koLke Lkkufhe ÚkE nkuÞ íkuLku

ÃkuLþLkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÃkuLþLkh ÃkuLþLk WÃkh QíkÞko ÃkAe 7 ð»ko Ãknu÷kt

økwshe òÞ íkku íkuLke ÃkíLkeLku 7 ð»ko MkwÄe Ãkqhwt ÃkuLþLk {¤u. su Aêk

ÃkøkkhÃkt[u 10 ð»ko MkwÄe Ãkqhwt ÃkuLþLk {¤u íkuðe òuøkðkE fhe Au. 20

ð»koLke Lkkufhe yLku 10 ð»ko Ãknu÷kt ÃkuLþLkh økwshe òÞ íkku 10 ð»ko MkwÄe

Ãkqhwt ÃkuLþLk Vur{÷e ÃkuLþLkhLku {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

- çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

ðfe÷kuLke nzíkk¤Lkwt ðksçkeÃkýwt

økwshkík nkEfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ykËuþÚke økwshkík

nkEfkuxo{kt sòuLke rLk{ýqfLkk {wÆu økwshkík¼hLkk ðfe÷kuyu 2 rËðMkLke

nzíkk¤ Ãkkze. ðfe÷kuLku íku{Lku MÃkþoíkk {wÆkyku MktçktÄ{kt yðks WXkððkLkku

yrÄfkh Au, Ãkhtíkw yuf {n¥ðLkku {wÆku [qfe sðkÞ Au íku yu fu, ðfe÷Lkku fhkh

yMke÷ MkkÚkuLkku fhkh Au. yux÷u ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞ

ðfe÷ku nzíkk¤ Ãkh sE þfu Lknª. yËk÷íkLke fk{økehe ÃkûkfkhkuLku LÞkÞ

yÃkkððkLke fk{økehe Au. yux÷u íku{kt Mknfkh ykÃkeLku s ðfe÷kuyu çkkfeLkk

Mk{Þ{kt ÷kufþkne heíkkuÚke rðhkuÄ fhðku òuEyu. nkEfkuxo ss rLk{ýqf

rMkðkÞ, LÞkÞ ¾kíkkLku ÷økíkkt rð÷tçk, yrík ¾[o, çkkuøkMk r÷rxøkuþLk suðk

yLkuf {wÆkyku Ãký ðfe÷kuyu WXkððk òuEíkk níkk. yLkuf nkEfkuxkuo yLku

fËk[ Mkw«e{ fkuxuo Ãký ðfe÷kuLke nzíkk¤Lku ðksçke Xhkðu÷ LkÚke.

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

10_02_2011_City-06.qxd 10/02/2011 19:16 Page 1

nkur÷ðqz Mxkh ßÞwz ÷ku yLku yr¼Lkuºke

rMkyuLkk r{÷hu çkeS ð¾ík íku{Lkk

MktçktÄku íkkuze ÷eÄk Au. 1Ãk {rnLkk

yøkkW s yk çktLku Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkk

yLku nðu ÃkkAk y÷øk ÚkR økÞk Au.

ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷hu nk÷{kt s

÷tzLk{kt yuf yk÷eþkLk {fkLkLke

¾heËe fhe íÞkhÚke s yuðe yxf¤ku

[k÷e hne níke fu yk çktLku xqtf Mk{Þ{kt

÷øLk fhe ÷uþuu, Ãkhtíkw çkÒku y÷øk ÚkR

økÞk Au. ‘Vuõxhe øk÷o’ Mxkh rMkyuLkk

r { ÷ h

MkkÚku ßÞwz ÷ku

ykuõxkuçkh, h009{kt

Vhe {¤e økÞku níkku.

ßÞwz ÷kuLkk

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwz ÷ku

yLku rMkyuLkk r{÷h ðå[uLkk MktçktÄku

íkqxe [qõÞk Au. ºký ð»ko MkwÄe çktLku

y÷øk hÌkk çkkË ykuõxkuçkh h009{kt

Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÃkkAk

y÷øk ÚkÞk Au. y÷çk¥k, çktLkuyu

y÷øk ÚkÞk çkkË Ãký r{ºkíkk ò¤ðe

hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷h

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufçkeòLkk r{ºk

íkhefu hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. 38

ð»keoÞ rçkúrxþ

y r ¼ L k u í k k ,

rVÕ{rLk{k oíkk

yLku rzhuõxh

ßÞwz ÷kuyu

1 9 8 7 { k t

fkhrfËe oL k e

þYykík fhe

níke.

,

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ‘ðurLkMk

çke[’ ßðu÷he Mxkuh{ktÚke 2,500 zku÷hLkk

Lkuf÷uMkLke frÚkík [kuheLkk fuMk{kt ÷kuMk

yuLsu÷MkLke yuhÃkkuxo MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt nksh

ÚkR níke. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 10

LÞqÍe÷uLzLkk yuf hurzÞku MxuþLku

‘ÃkíLke Síkku’ nheVkE [k÷w fheLku

sçkhsMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au

yLku yux÷ku s rðhkuÄ Ãký Q¼ku

fÞkuo Au. yk hurzÞku MxuþLku Þkusu÷e

nheVkE{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLku

hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo Þw¢uLk

÷E sðkþu yLku íÞktLke

yuf yusLMkeLke ‘nkìx’

Þwðíkeyku{ktÚke fkuEÃký

yufLku ÃkíLke íkhefu ÃkMktË

fhðkLke íkf ykÃkðk{kt

ykðþu. íkuLkk yu Þwðíke

MkkÚku ÷øLk fhkðe Ëuðkþu

yLku Þwøk÷Lku Þw¢uLkLke

nkux÷{kt 12 hkrºkLkwt {Vík

hkufký ykÃkðk{kt ykðþu.

MkkÚku s nkÚk¾[o {kxu 1,521 zku÷h

hkufzk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

hurzÞku MxuþLkLke ðìçkMkkEx Ãkh

{qfkÞu÷e ònuhkík yLkwMkkh 12

hkºkeLkk hkufký ÃkAe íku{Lku

LÞqÍe÷uLz ÃkkAk ykððkLkku ¾[o

ykÃkðkLkwt ELkk{{kt Mkk{u÷ LkÚke.

yu ÃkAe Þwøk÷u çkÄwt ÃkkuíkkLkk ¾[uo

fhðwt Ãkzþu. hurzÞku MxuþLkLke yk

ELkk{e ÞkusLkkLkku LÞqÍe÷uLz{kt

¼khu rðhkuÄ Ãký ÚkE hÌkku Au yLku

yux÷ku s òuhËkh «ríkMkkË Ãký

{¤e hÌkku Au.

yuf Mkk{krsf fkÞofh Mkw

çkúuzVkuzuo sýkÔÞwt fu yk nheVkE

hurzÞku MxuþLkLku Lkðe Ÿ[kEyu

ÃknkU[kze Ëuþu. yk ¾qçk s yLkku¾e

ðkík Au. MkkÚku s rð[khðk suðe Ãký

ðkík yu Au fu çku ÔÞÂõíkLkk Mkkð

ytøkík yLku SðLkLkk MkkiÚke

{n¥ðLkk MkçktÄkuLkwt ÔÞkÃkkhefhý

fheLku íkuLku hurzÞku nheVkE{kt ELkk{

íkhefu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ELkk{{kt ÃkíLke {¤u íkuðwt fËe fkuEyu

Mkkt¼éÞwt s Lknª nkuÞ.

yk nheVkELke ònuhkík økÞk

Mkku{ðkhu fhðk{k ykðe níke yLku íku

28 Vuçkúwykheyu íkuLkku ytík ykðþu.

íÞkt MkwÄe{kt hurzÞku MxuþLk Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLku VkELkr÷Mx íkhefu Lk¬e

fhþu. íku{ktÚke yuf rðsuíkk Lk¬e

fhðk {kxu Ãkkt[uÞ VkELkr÷MxkuLkk

Ãkheðkh, r{ºkðíkwo¤ ÃkkMkuÚke íku{Lkk

[krhºÞ rð»ku {krníke {u¤ððk{kt

ykðþu. yu ÃkAe íku{Lkwt

{Lkkurð¿kkLkeyku îkhk {kLkrMkf

Ãkheûký fhðk{k ykðþu yLku ÷øLk

{kxu íku ÷kÞf Au fu Lknª íkuLke

rLk»ýkíkku îkhk íkÃkkMkðk{k ykðþu.

yk nheVkE ÞkusLkkh ‘{erzÞk

ðõMko’ Lkk{Lkk hurzÞku MxuþLkLkk ‘Äe

hkìf’ Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkk «kuøkúk{

zkÞhuõxhu LÞqÍe÷uLz «uMk

yuMkkurMkÞuþLkLku yk nheVkE rð»ku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk

nheVkE ¾hu¾h íkku {kus {kxu

hk¾ðk{k ykðe Au. íkuLkkÚke ÷kufkuLku

nkMÞ yLku {LkkuhtsLk {¤e hnuþu.

y{u íkku çku ÔÞÂõíkLku yufçkeò MkkÚku

Mk{Þ økk¤ðkLke Mkøkðz ykÃkeþwt,

12 rËðMk ÃkAe yu çktLkuyu Lk¬e

fhðkLkwt hnuþu fu íku{ýu ËkBÃkíÞ

SðLk økk¤ðwt Au fu Lknª. òu {Lk{u¤

ÚkE òÞ íkku rðsuíkk íkuLke ÃkíLkeLku

fkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLkk ¾[o yLku òu¾{u

LÞqÍe÷uLz ÷kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku

hk¾e þfþu.

xeðe Mxkh r{©k

yLku íkuLke øk÷o £uLz

MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

xeðe Mxkh hkò [kiÄhe Vhe

{w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. íkuLkk MkkÚke

yLku íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿ

ðíkoLk fhðk {kxu {÷kz Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷

fhkE Au. [kiÄheyu f÷kfkh r{©kLku

íkuLkk ^÷ux Ãkh rzÙLõMk {kxu çkku÷kÔÞku

níkku. ßÞkt íkuLke MkkÚku {khk{khe

yLku r{©kLke øk÷o £uLz MkkÚku çkunqËwt

ðíkoLk fheLku hkò Vhkh ÚkE økÞku

níkku. [kiÄhe Mkk{u rððuf r{©k

Lkk{Lkk xeðe Mxkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhe Au, su{kt yuðwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt

Au fu hkò [kiÄheyu íkuLku rzÙLõMk {kxu

çkku÷kÔÞku íÞkhu íku yuf Mkkhk ^÷uxLke

þkuÄ{kt Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. hkò íkuLku

{÷kz ¾kíkuLkk íkuLkk ¾k÷e ^÷ux Ãkh

÷E økÞku níkku Ãký hkòÃkkX{kt hnu÷k

[kiÄheyu íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿ

ðíkoLk þY fÞwO níkwt. hkòLku [uLk[k¤k

fhíkku yxfkððk {kxu íku Þwðíkeyu

«ÞkMkku fÞko íÞkhu hkòyu íkuLku

fkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fÌkwt níkwt

yLku íkuLke Ãksðýe þY fhe níke.

hkòyu íku ÃkAe r{©kLkkt fÃkzkt

fkZðkLke fkurþþ fhe níke yLku íkuLkk

Ãkh ÷½wþtfk fhe níke. r{©k yLku

íkuLke øk÷o£uLz øk{u íku{ fheLku hkòLkk

^÷ux{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk yLku

MkeÄk {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLku sE hkò

rðhwØ VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku

EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkìzLke f÷{ku 342

y™u 355 nuX¤ VrhÞkË LkkUÄeLku

hkòLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. Úkkuzk

rËðMk Ãknu÷kt hkò [kiÄheyu íkuLke

Ãkqðo ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe yLku íkuLkk

r{ºk yr¼Lkð fkun÷e MkkÚku Ãký

y¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuLke Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE níke.

hkò [kiÄhe Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË

MkuõMk ð¾íku Mkr¢Þ

Úkíkkt {øksLkk

fku»kkuÚke Lkh fu {kËk

yk¢{f çkLku Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk , íkk. 10

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu

íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkkt

íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu MkuõMk

yLku yk¢{fíkk ðå[u ÃkhMÃkh MktçktÄ

Au. {kËk ôËhLkkt {øksLkk fku»kkuLkku

yÇÞkMk fhíke ð¾íku yuðwt sýkE

ykÔÞwt níkwt fu MkuõMkLke r¢Þk ð¾íku

{øksLkkt fux÷kf fku»kku yLku ôËhLkwt

yk¢{f ð÷ý ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt

níkkt.

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktþkuÄfkuLku

yuðwt sýkÞwt níkwt fu ôËh ßÞkhu MkuõMk

{kýu Au íÞkhu MkuõMk yLku yk¢{fíkk

ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt níkkt. Lkh

ôËhLkkt {øksLkkt fku»kkuLkku LkkLkku

Mk{qn MkuõMk {kýðwt fu yk¢{f çkLkðwt

íku Lk¬e fhðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðu Au. {kLkðkuLkkt {øksLkkt fku»kku

Ãký yk «fkhLke ÷kûkrýfíkkyku

Ähkðu Au. {øksLkk fku»kku ßÞkhu þktík

nkuÞ íÞkhu {kËk ôËh Lkh ôËhLke

nksheLku yðøkýu Au Ãký ßÞkhu

{øksLkkt fku»kku Mkr¢Þ nkuÞ íÞkhu Lkh

ôËh nksh Úkíkkt s íku yk¢{f çkLku

Au yLku MkuõMk {kýðkLke r¢Þk{kt íku

ðÄkhu W¥kursík ÚkkÞ Au.

LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxeLkkt

LÞwhkuMkkÞÂLxMx ËkÞw r÷Lku íku{Lkkt

yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ôËhLkk

{øksLkku fÞku rnMMkku yk {kxu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au íku nS

y{khk {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au.

þk {kxu MkuõMk ð¾íku yk¢{fíkk

MkòoÞ Au íkuLkku øknLk yÇÞkMk

y{khk {kxu sYhe Au. Lkh yLku

{kËk ôËh ßÞkhu MkuõMk {kýíkk nkuÞ

íÞkhu yLÞ Lkh ôËh íÞkt «ðuþeLku

yk¢{ý fhíkku nkuðkLkwt MktþkuÄLk

Ëhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt níkwt. yk

ð¾íku MktþkuÄfkuyu {øksLkk fku»kkuLkk

Mkr¢Þ ¼køkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLku Mkr¢Þ fku»kku{kt ^÷kuhuMkLx xuøMk

÷økkÔÞk níkk. ôËhku ðå[uLke ÷zkE

ð¾íku íku{s MkuõMk {kýíke ð¾íku

{øksLkkt ðuLxÙku{urzf÷

nkÞÃkkuÚku÷k{Mk rnMMkkLkk fku»kku

Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku

sýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuyu Lkh ôËhLkkt {øksLkkt

yk rnMMkk{kt yuf fku»kLku økkuXðeLku

ôËhku ßÞkhu ÷zíkk nkuÞ íÞkhu yLku

MkuõMk {kýíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke fuðe

«ríkr¢Þk ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo

níkku. MkuõMk Ëhr{ÞkLk íku{s ÷zíke

ð¾íku yk {ßòfku»kku ðÄkhu Mkr¢Þ

çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Lkh

ôËhLkk {ßòfku»kkuLku ßÞkhu Mkr¢Þ

fhðk{k ykÔÞk íÞkhu íkuýu {kËk

ôËhku Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt Ãký yk

r¢Þk {ÞkorËík s níke. MktþkuÄfku

ytíku yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fu

MkuõMk ð¾íku ßÞkhu {øksLkkt fku»kku

Mkr¢Þ çkLku Au íÞkhu Lkh ôËh yòýe

{kËk íkhV Ãký ðÄkhu yk¢{f

çkLku Au.

{øksLkk fku»kkuLku MkuõMk yLku

yk¢{fíkk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

çkk¤fLkk òrík Ãkheûký Ãkh

¼khík{kt fzfkEÚke «ríkçktÄ {qfkÞk

ÃkAe Mkh¤ yLku MkMíkk òrík Ãkheûký

{kxu sÚÚkkçktÄ ¼khíkeÞku ËwçkE sE

hÌkk Au. fkhý fu ËwçkELkk fkÞËk{kt

hnu÷e yMÃküíkkLkk fkhýu íÞkt òrík

Ãkheûký ÚkE òÞ Au yLku íÞkt íkuLkku

¾[o Ãký Mkkð ykuAku ykðe hÌkku Au.

¼khík{kt ÃkwºkLke ½u÷Ak yux÷e çkÄe

Au fu MkkiÚke ðÄw Þwøk÷ku yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku øk¼o{kt hnu÷wt çkk¤f

Ãkwºke Au fu Ãkwºk íkuLke òýfkhe

{u¤ððk øk{u íÞkt sðk yLku fkuEÃký

òu¾{ ÷uðk íkiÞkh nkuÞ Au.

yuf Þwøk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLke

þhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ELxhLkux

Ãkh ònuhkík ðkt[e níke fu ËwçkELke

yuf nkìÂMÃkx÷ Mkkík{k {kMku øk¼o{kt

hnu÷k çkk¤fLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fhe

ykÃku Au. íkuLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu

çkk¤f Ãkwºk nþu fu Ãkwºke íku òýe

þfkÞ Au. yk íkÃkkMkLkku ¾[o {kºk

25 zku÷h sýkððk{kt ykÔÞku níkku.

ËwçkE sðkLke ðLk-ðu rxrfx {kºk

4000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au yu rnMkkçku

8000 rxrfxLkk, çku-ºký nòh

yLÞ ¾[o yLku {kºk 1200 xìMxLkk

økýíkk ðÄw{kt ðÄw 15000{kt

Ãkheûký ÚkE òÞ Au.

fku÷kçkkLkk yuf Þwøk÷u Ãký Lkk{

ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt

fu íkksuíkh{kt s çkk¤f ytøku {krníke

{u¤ððkLkk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu

íkçkeçkkuyu Ãkwºk fu Ãkwºke nkuðk ytøku

{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku

níkku. íku{ýu y{Lku yuðe {krníke

ykÃke níke fu ËwçkE{kt yk «fkhLkk

xuMx Mkh¤íkkÚke ÚkE òÞ Au. yk

Þwøk÷u ËwçkELkk zkEøLkkuÂMxf MkuLxh

ytøku {krníke {u¤ðe níke.

ËwçkELkk yk zkEøLkkuÂMxf MkuLxhu

yuðe ònuhkík ykÃke níke fu rsLkuxef

ç÷z xuMxÚke øk¼o{kt hnu÷ku çkk¤f

Ãkwºke Au fu Ãkwºk íku ytøkuLke {krníke

íkuyku ykÃku Au. Mkøk¼ko yðMÚkkLkk

Mkkík{k {kMk{kt yk «fkhLke {krníke

íkuyku ykÃku Au. íku ËwçkE, þkhòn,

yçkwÄkçke, y÷ yiLk{kt yk «fkhLkk

xuMx fhu Au.

nòhku ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku yk

«fkhLke ËwçkELke ykuLk÷kELk

ònuhkíkÚke ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au.

¼khík{kt òýeíkk rLk»ýkíkku yLku

íkçkeçkkuLktw fnuðwt Au fu ¼khík{kt øk¼o

20 MkÃíkknLkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe s

øk¼oÃkkík fkÞËuMkh Au.

ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òrík

Ãkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku

÷kunkLk Mkk{u 18 ÷k¾Lkku

Ëkðku, su÷ðkMkLke þõÞíkk

÷kuMk yuLs÷Mk: nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

r÷LzMku ÷kunkLkLke íkf÷eV ykuAe ÚkE LkÚke

yLku íkuLke íkf÷eVku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku

Au. yuf ftÃkLkeyu íku{Lke Mkuðk çkË÷ Lkkýkt Lknª

[qfððkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u 40,000 zku÷h

yÚkðk íkku 18 ÷k¾Lkku Ëkðku {ktze ËeÄku Au.

÷kuhex rMk{Lk îkhk [÷kððk{k ykðíke yuf

ftÃkLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ð»ko h007 Úke

h009 Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke íku{Lke õ÷kELx

níke yLku ÷kunkLku 18.6 ÷k¾Lkwt rçk÷ [qfÔÞwt

LkÚke. Ëhr{ÞkLk r{Lk økÕMko Mxkh yr¼LkuºkeLku

[kuhe MkkÚku MktçktrÄík íkuLkk «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku

¼tøk fhðk çkË÷ Vhe su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze þfu Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkwt yýw

heyuõxh çkktÄðkLkwt þY fÞwO

ðkì®þøxLk : ÃkkrfMíkkLku Ãktòçk «ktíkLkk

¾wþkçk{kt [kuÚkkt yýw heyuõxhLkk çkktÄfk{Lke

þYykík fhe Au. su Ãkh{kýw þ†kuLkk rðMíkhý

yLku ykÄwrLkfefhýLkk íkuLkk {n¥ðkfktûke

«ÞkMkLke «íkerík fhkðu Au. yk ytøku

ykRyuMkykRyuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk îkhk

«kó ÚkÞu÷e Mkuxu÷kRx íkMðehku{kt Ëu¾kÞ Au fu

íkuLke Ãkh{kýw R{khík íkiÞkh ÚkR hne Au yLku

íkuLkk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au fu íkuLkwt fË çkeò yLku

ºkeò ¾wþkçk sux÷wt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfk

yLku yLÞ ËuþkuLkk yuðk ynuðk÷ níkk fu

ÃkkrfMíkkLku [eLk MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. suLke

nuX¤ íku ¾wþkçk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýw heyuõxh

çkktÄe ykÃkþu.

zurçkx fkzo E~Þw fhðkLke

MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

{wtçkE, íkk.10

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt nk÷{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk

{k{÷u rzVkuÕxMkoLke MktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku

ÚkÞk çkkË rÄhký ykÃkLkkh ftÃkLkeyku Ãký

÷kuLk ykÃkðk{kt MkkðÄkLk ÚkE økE Au Ãkhtíkw

¢urzx fkzo{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLÞ fux÷kf

fkhýku Ãký sðkçkËkh Au.

økúknfkuLku ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku

yLku çkUfku nðu ¾qçk s MkkðÄkLke ðíkeo hne Au.

¼khík{kt Mk¢eÞ ¢urzx fkzoLke MktÏÞk {k[o

2008{kt 2.75 fhkuzÚke ½xeLku {k[o

2010{kt 1.88 fhkuz ÚkE økE Au. LkðuBçkh

2010{kt yk MktÏÞk ðÄw ½xeLku 1.82 fhkuz

ÚkE økE Au.

çkUfhkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUfku îkhk ¢urzx

fkzo ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku ðÄw Ãkkhfþof çkLkkððkLke

«r¢Þk [k÷e hne Au. ykEMkeykEMkeykE

çkUf suðe {kuxe fkzo R~Þw fhLkkh çkUfku ¾qçks

MkkðÄkLk çkLke Au. «kÚkr{f íkçk¬k{kt ¢urzx

fkzo ykÃkðk{kt yøkúuMkh hnuLkkh rðËuþe çkutfku

Ãký nðu MkkðÄkLk çkLku÷e Au. íku{Lkk fMx{hku

Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku fkzo ykÃkðk{k Ãký çkUfku

nðu MkkðÄkLk çkLke Au. yøkkW çkUfku ¾qçk

ykuAk Lkerík rLkÞ{ku Ãkk¤eLku ¢urzxfkzo òhe

fhe hne níke.

Ëhuf ¢urzx fkzo E~Þw fhðkLkk Mkhuhkþ

¾[o{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au su

Mkkrçkík fhu Au fu ¢urzx fkzo {khVíku ¾[o{kt

[ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhuhkþ ¢urzx fkzo

¾[o 40,000 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au su

nuÕÚke økúkuÚk huxLkku Mktfuík ykÃku Au. ¢urzx fkzoLke

MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu çkeS

çkksw zurçkx fkzoLke MktÏÞk{kt nk÷ yktrþf

ðÄkhku ÚkÞku Au. LkðuBçkh h010 MkwÄe{kt

zurçkx fkzoLke MktÏÞk h119 ÷k¾Lke

ykMkÃkkMk níke.

¢urzx-zurçkx fkzoLke MktÏÞk

ðð»»kkoo ¢¢uurrzzxxffkkzzoo zzuurrççkkxxffkkzzoo

h00Ãk-06 1.73 fhkuz 4.98 fhkuz

2006-07 2.31 fhkuz 7.50 fhkuz

2007-08 2.75 fhkuz 10.24 fhkuz

2008-09 2.47 fhkuz 13.74 fhkuz

2009-10 1.83 fhkuz 18.20 fhkuz

Lkðu.2010 1.82 fhkuz 21.19 fhkuz

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt ½xkzku

LÞqÍe÷uLzLkk hurzÞku MxuþLku

ÞkuS ÃkíLke Síkku nheVkE

økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷k yLku 20 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ßÞwhe {uBçkMko

(zkçkuÚke) ykuMxÙur÷ÞLk «kuzâwMkh suLk [uÃk{uLk, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk, s{oLk yr¼Lkuºke

rLkLkk nkuMk, Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke RÍkçku÷ hkuMkur÷Lke, rçkúrxþ fkuMåÞw{ rzÍkRLkh MkuLze Ãkkuðu÷ yLku

fuLkurzÞLk «kuzâwMkh økkÞ {urzLku çkŠ÷Lk{kt «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík{kt òrík Ãkheûký økuhfkÞËuMkh

¼khík{kt MkuõMk rMk÷uõþLkLku fkÞËk{kt {tsqhe LkÚke. ÃkwºkLke ½u÷AkLkk

fkhýu Ëuþ{kt Lkðòík Ãkwºk-Ãkwºke hurþÞku{kt ¾qçk s rLkhkþksLkf

r[ºk «ðíkeo hÌkwt Au. Ëh 1000 Ãkwºkku{kt 913 çkk¤feykuLkku sL{

ÚkkÞ Au. òrík Ãkheûký {kxu rðËuþ síkkt ¼khíkeÞkuLku yxfkððk

Mkhfkhu [ku¬Mk RLxhLkux ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yLÞ

ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku

{kLku Au fu yk ÃkØrík yMkhfkh LkÚke hne.

çkUø÷kuh : MkkiÚke {kuxe rð{kLk

WíÃkkËf ftÃkLke çkku#øku fÌkwt Au fu

¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kRLkMkoLkku

ykuzoh ykÃke ËeÄku Au. ¼khík{kt

107 fku{ŠþÞ÷ rð{kLkkuLkku ykuzoh

íkuLku {¤e økÞku Au. su Ãkife 37

rð{kLk 787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk

hnuþu. ftÃkLkeyu zÙe{ ÷kELkh

rð{kLkku yLku yLÞ rð{kLkku ykÃkðk

{kxu nsw MkwÄe fkuE rzr÷ðhe Mk{Þ

{ÞkoËk Lk¬e fhe LkÚke. ftÃkLkeyu

fÌkwt Au fu yk ð»kuo yuh RÂLzÞkLku

787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk Ãkife

«Úk{ rð{kLk {¤e sþu.

¼khíku 37 çkku#øk zÙe{

÷kELkhLkku ykuzoh ykÃÞku

rðsuíkkLku Þw¢uLkLke

yusLMke{ktÚke ÃkíLke ÃkMktË

fhe hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo

12 rËðMk hnuðk {¤þu

LÞqÍe÷uLz{kt yk nheVkELku

sux÷ku ykðfkh íkux÷ku

s rðhkuÄ

ÃkurhMk LkSfLkk

MkuLx zurLkMk ¾kíku

£kLMk yLku

çkúkrÍ÷ ðå[u

h{kÞu÷e yuf

£uLz÷e Vqxçkku÷

{u[{kt swËe swËe

ðuþ¼q»kk{kt Mkßs

ÃkVkuo{oMkuo þkLkËkh

ÃkVkuo{oLMk ykÃÞk

níkk. (yuyuVÃke)

rMkyuLkk r{÷h-ßÞwz ÷ku

ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík

hkLke {w¾hS çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷k ÃktËhuf ð»koÚke

Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt íkuýu ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe Au

yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku íku Þþhks

çkuLkhLke rVÕ{{kt s òuðk {¤íke níke. òufu, yk

çkuLkh çknkhLke ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lke MkV¤íkk

çkkË hkLke yLÞ çkuLkMkoLke ykuVçkex rVÕ{ku fhðk

ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

hkLkeyu íkuLke 15 ð»koLke fkhrfËeo{kt {kºk 40

rVÕ{ku{kt s fk{ fÞwO Au yLku xefkfkhku nt{uþk yu{

s fnuíkk ykÔÞk Au fu hkLke {w¾hSLku Þþhks

çkuLkhLke rVÕ{ku{kt s MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw ykðe

rxÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkkt hkLkeyu fÌkwt níkwt fu íku

nðu Þþhks çkuLkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Ãký

ykuVçkex rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au.

hkLke {w¾So ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ WÃkhktík rfhý

hkðLke ‘Äkuçke½kx’ rVÕ{Úke Ãký ¾qçk «¼krðík ÚkR

níke. hkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku rfhý hkð MkkÚku fk{

fhðkLke RåAk Ähkðu Au. hkLke fku{ŠþÞ÷

rMkLku{kLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au Ãkhtíkw ‘Äkuçke½kx’

suðe ykuVçkex rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku hMk Au.

‘Ëçktøk’ rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke

ònuhkík ÚkR [qfe Au íÞkhu yk rVÕ{{kt

Ãký {÷ifk yhkuhk-¾kLk WVuo {wÒkeLku

÷uðkLke ðkík ÷øk¼øk Ãkkfe ÚkR [qfe Au.

yhçkkÍ ¾kLkLke rLk{koíkk íkhefu «Úk{

rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku þkLkËkh MkV¤íkk {¤e

níke yLku rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{

{[kððk{kt MkV¤ hne níke. rVÕ{Lkwt

‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{ MkkUøk ¾qçk

s ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt yLku {÷ifkLke

MkuõMke yËkyku MkkÚkuLkk yk økeíku rVÕ{Lku

[kh [ktË ÷økkÔÞk níkk yLku rVÕ{Lku

y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke. ‘Ëçktøk’

çkkuõMkykurVMk WÃkh 2010Lke MkkiÚke

MkV¤ rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. yhçkkÍ

nðu ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke

íkiÞkhe fhe [qõÞku Au yLku ‘Ëçktøk’{kt

níkk íku s f÷kfkhkuLku rMkõð÷{kt Ãký

÷uðk {køku Au. {÷ifk íku{kt fk{ fhðk

{kLke økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Ëçktøk’

çkkË íkuLku ykRx{ MkkUøkLke yLkuf ykuVhku

{¤e níke Ãkhtíkw íku hkS ÚkR Lk níke.

Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷

yr¼rLkík rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’

{kxu Ãký íkuLku ykuVh fhkR níke Ãkhtíkw íku

yk rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh

ÚkR Lk níke. {÷ifk {kºk nku{

«kuzõþLkLke rVÕ{{kt s ykRx{

MkkUøk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘Ëçktøk’Lke

rMkõð÷ {kxu zkÞhuõxh íkhefu Ãký

yr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLku s ò¤ðe h¾kÞ

íkuðe þõÞíkk Au.

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt

Ãký {wÒke çkËLkk{ Úkþu

þurh÷ fku÷ ®Mk®økøk rhÞkr÷xe þku ‘yuõMk

Vuõxh’Lkk ÞwyuMk ðÍoLk{kt ss íkhefuLke

¼qr{fk yËk fhðk 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLz

(ytËksu 73 fhkuz YrÃkÞk)Lke Mk{sqíke

fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. þurh÷

fku÷Lke rçkúxLk{kt y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk

nkuðk Aíkkt íkuýuu fçkq÷kík fhe Au fu

y{urhfk{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk ykuAe Au. økÞk

ð»ko {u÷urhÞkLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷e

þurh÷ fku÷u AuÕ÷e ½ze yu{rhfk sðkLke

íkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe níke. nðu íku ‘yuõMk

Vuõxh’Lkk y{urhfLk ðÍoLkLke ss çkLkðkLke

nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. 1983Lke

30 sqLku sL{u÷e þurh÷ fku÷ xqtf Mk{Þ{kt s

÷kufr«Þ ÚkR økR Au. rçkúrxþ ®Mkøkh,

MkkUøk hkRxh yLku zkLMkh þuhe÷ fku÷Lke

÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ð»ko

h008{kt rçkúxLkLke ‘Ä yuõMk Vuõxh’

MÃkÄko{kt ss çkLkkððk{kt ykðe níke.

íku yLkuf {uøkurÍLkkuLkk fðh Ãkh Ãký [{fe

[qfe Au. sw÷kR, h006{kt íkuýu rçkúrxþ

Vqxçkku÷h yu&÷e fku÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

MkÃxuBçkh, h010{kt çktLku Aqxk Ãkze

økÞk níkk.

þurh÷Lku

‘yuõMk

Vuõxh’Lke

ss

çkLkðkLkk

73 fhkuz

{¤þu

hhkkLLkkee

{{ww¾¾hhSS

nnððuu

yykkuuVVççkkeexx

rrVVÕÕ{{kkuu

ffhhððkk

yykkííkkwwhh

y{urhfk{kt çku ¼khíkeÞkuLkk

Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøk Ëqh fhkÞkt

ðkìrþtøxLk: ÞwyuMk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu

fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkÞ ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe

(xeðeÞw){kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku

xuøMk LkkçkqË fhe ËeÄk Au. rðÍkLke

Auíkh®ÃkzeLkk {Mk{kuxk fki¼ktz nuX¤ yk

ÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhðk{kt ykðe níke.

Rr{økúuþLk yuxLkeo fÕÃkLkk r«rx ¼kux÷k çku

rðãkÚkeoykuLku Rr{økúuþLk yuLz fMxBMk

yuLVkuMko{uLx{kt ÷R økÞk níkk yLku íku{Lkk

Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøMk Ëqh fÞko níkk. nðu íkuyku

ykðíkk {rnLku ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykurVMk{kt ÷R

sþu yLku íku{Lku ykþk Au fu ykLkwt nfkhkí{f

Ãkrhýk{ku ykðþu. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 1555

rðãkÚkeoyku níkk yLku íku{kt Ãký 95 xfk

rðãkÚkeoyku íkku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku s níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 77

International PAGE_16---10_02_2011.qxd 11/02/2011 00:12 Page 1

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhe

fkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷E

þfðkLke ûk{íkk. rLkýoÞ ÷uðku çkku÷ðk{kt

sux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfefík{kt yuðwt

nkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ

yLku Mktòuøkku yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðku fÃkhwt

çkLke síkwt nkuÞ Au. ½ýk hkUøk rzrMkÍLk

rVyhÚke øk¼hkíkk nkuÞ Au. yk s zh

ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku Ãkktøk¤e çkLkkðe Ëu

Au y™u Ãkrhýk{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt íku

íkf÷eV yLkw¼ðu Au.

rLkýoÞ òu ¾kuxku ÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLku

íkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký íkuLku fkhýu

rLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh ÷økkzðkLkku yÚko

LkÚke. nt{uþkt Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLku s

Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yu ðkík

çkhkçkh Au Ãký òu fkuE {w~fu÷e

WËT¼ðu íkku íkuLkkÚke níkkþ fu rLkhkþ

ÚkðkLku çkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hk¾ku. su rLkýoÞ

÷eÄku Au íkuLku ð¤øke hnku. rzrMkÍLk

{u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu

rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLke íkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞ fu

yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.

yuf òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx

rzrMkÍLk yux Ä hkEx xkE{. Ãký

ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au

íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke

þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkku íkf÷eV þwt

Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s

hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf

ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{

ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk

õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkk {q¤

MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh

ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk

rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku

fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu

rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu

yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu

rð[khku.

ykze [kðe

(1) {tz¤, Mk{qn (4)

(3) ykrË frð Lkh®Mkn {nuíkk îkhk

hr[ík frðíkk (5)

(7) nhk{¾kuh (3)

(9) yufÄkhwt, Mk¤tøk (3)

(10) Lkðkh, Mkk{ku (3)

(13) sðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤íkku

økh{ hMk (2)

(14) yuf Ãke¤e {kxe (4)

(16) ÃkíLke, †e (3)

(17) ykþk, Mkt¼ð (2)

(19) xuð, ÃkØrík (3)

(21) çke{kh, hkuøke (3)

(24) Mk{, MkkuøkLk (3)

(25) ykhk{, rLkhktík (3)

(27) fkøk, fkøkzku (3)

(29) ÃkUøkzwt, Ãkkðzwt (3)

(30) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)

(32) ykËík, xuð (2)

(33) «Mktøk, rð»kÞ (4)

(34) Ãkkýe, Lkeh (2)

Q¼e [kðe

(1) Lkhf, Ëkus¾ (4)

(2) ík¤, íkr¤Þwt (2)

(3) «ÏÞkík, MkwtËh (2)

(4) #xku ÃkfðLkkh (4)

(5) yuf fXkuh (2)

(6) ¾xÃkxe, Äqíko (4)

(8) ¾wþ, Mkt{ík (2)

(11) {køkíkwt, {køkLkkhwt (4)

(12) ðk{k, ÷û{e (2)

(13) ÞkuøÞíkk, Ãkkºkíkk (3)

(15) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)

(16) çkuçkkf¤wt (3)

(18) WËkh, ËÞk¤w (3)

(20) Zhzku, ðuX (4)

(21) ¾qçk, ðÄkhu (2)

(22) rËþkLkku hûkf Ëuð (4)

(23) {qtøkwt, çku¼kLk (4)

(24) {ktËøke, çku[uLke (4)

(26) [k÷kf, çkknkuþ (3)

(28) WÃkðkMkLkku ¾kMk ¾kuhkf (3)

(31) ¾hkçke, ËwËoþk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-17 8-05 18-37

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 611

4 9

5 1 3 6

7 2 5

7 6 1

3 2

8 6 3 4

5 2 1

5 7 8

9 8 6 4

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh sÞtíke, Lk{oËk

«køkxâ rËLk, økkuÃkk÷kLktË Mðk{e sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË ykX{, þw¢ðkh,

íkk. 11-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :

27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus

: 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 25-26 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : ¼hýe f. 09-50 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 16-19 MkwÄe

ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/

çkð. Þkuøk : çkúñ f. 25-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ¼e»{kü{e (¼e»{

rÃkíkk{n ©kØ rËLk). * Ëwøkkoü{e. ©e ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke. Lk{oËk sÞtíke. *

rðrü (¼ÿk) f. 12-48 MkwÄe. ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 9-50Úke 25-26 MkwÄe. *

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhfk íkÚkk xkuhzk {trËh{kt ©e økkuÃkk¤÷k÷S ©e nrhf]»ý

{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økkuÃkk÷kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk,

xkuz÷k (Mktðík 1837). * {nkLk rð¿kkLke xku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{rËLk. s.

íkk. : 12-2-1847, W¥kh y{urhfk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-

{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh

{kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1212

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 610Lkku Wfu÷

1 2 8 9 5 3 4 6 7

6 4 3 1 8 7 5 2 9

5 9 7 4 6 2 8 3 1

3 1 9 7 4 6 2 5 8

4 5 2 8 9 1 3 7 6

7 8 6 3 2 5 9 1 4

9 6 1 5 3 8 7 4 2

8 7 5 2 1 4 6 9 3

2 3 4 6 7 9 1 8 5

MkqÞofhkur¤Þk

í k h e f u

yk u¤¾kí k k u

f h k u r ¤ Þ k u

f÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au.

rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt

ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE

níke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk

¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165

hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx

hneLku.

rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt ÓËÞ

®MknLkwt nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk Mktòuøkku

MkwÄhíkkt sýkÞ.

fkuE Mkkhe íkf

{¤u. MLkuneÚke

r{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

ðkík-ÔÞðnkh

Ãkh MktÞ{ sYhe

{kLkòu.

«ríkfq¤íkk{ktÚke

{køko {¤íkku

÷køku.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke økýíkhe

ŸÄe ð¤íke

÷køku. øk]nrððkË

yxfkðòu.

¾[oLkku «Mktøk

MkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

hwfkðx çkkË fkÞo

MkV¤íkk {¤u.

MðkMÚÞ

Mkk[ðòu.

MðsLkLkku

MknÞkuøk {¤u.

{u»k

{LkLke {whkË {Lk{kt

hnuíke ÷køku.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk

Mkíkkðíke ÷køku.

MLkune-MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®[íkk-rð»kkËLkkt

ðkË¤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ. {n¥ðLkk

fk{{kt «økrík

sýkÞ. ¾[o

ðÄðk Lk Ëuþku.

MkV¤íkk {kxu-

÷k¼Lke {kxu ðÄw

«ÞíLkku yLku

Äehs sYhe

çkLku. øk]nrððkË

yxfkðòu.

ÔÞkðMkkrÞf

fk{fks {kxu

MkV¤íkk hnu.

fkixwtrçkf ûkuºku

yþktrík

yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke Mk{MÞkyku

Mkq÷Íkðe þfþku.

{n¥ðLkk fk{

ytøku «økrík.

rLkhkþk Ëqh Úkíke

sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkLke

øk]nSðLkLke çkkçkíkku

ytøku ÃkhuþkLke

yLkw¼ðkÞ.

ykŠÚkf «&™Lkku n÷

{¤u.

ykÃkLke

yøkíÞLke

fk{økehe ytøku

rð÷tçk sýkÞ.

MðkMÚÞ Mk[ðkíkwt

sýkÞ.

ykðuþ-¢kuÄ Ãkh

fkçkq hk¾òu.

Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

rððkËLkku «Mktøk

xk¤òu.

STAR GOLD13-30 økÍ÷

17-30 ¢ktrík

h1-00 çkshtøk

SONY MAX1h-00 ykBËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk

16-00 õÞkutrf {it sqX Lkne çkku÷íkk

h0-00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES1h-30 ç÷q MxÙef

14-3Ãk Äe huz çkuhkuLk

16-Ãk0 zuLke Äe zkuøk

h1-00 ðuLk ELk hku{

FILMY11-30 Akuxe çknq

1Ãk-00 y÷øk y÷øk

19-00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

ZEE CINEMA1h-00 hkðýhks

16-00 Mkqhs

h0-00 þkLk

HBO1h-00 Äe zurðÕMk yuzðkufux

14-4Ãk ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx

16-4Ãk Äe r«Í Vur{÷e

h1-00 VkEzu Äe 13th

rMkLkuu{k

{kuLkk ÓËÞLke ðkík ÃkkuíkkLke çkuLkÃkýe MkkuLkkLku

fhíke níke.

yuýu fÌkwt :

‘MkkuLkk, {khe ykt¾ku òuE ? hze hzeLku MkqÍe

økE Au’

‘ðkík þwt Au ?’ MkkuLkkyu ÃkqAâwt

‘{khku ðh ðkíku ðkíku {khk Ãkh økwMMku ÚkkÞ Au. nðu íkku nwt ftE

fnwt yu Ãknu÷kt s {Lku [kuÃkzkðu Au : su Au, yu yk Au yLku

yk{ s hnuþu. hnuðwt nkuÞ íkku hnu Lkrníkh rÃkÞh ÃkkAe ò-

{Lku ¾kíkhe Au yu yuLke ÷uze Mku¢uxhe MkkÚku «u{{kt Au.’

{kuLkkyu hz{Mk ÚkE fÌkwt. MkkuLkkyu fÌkwt : ‘yu íkkhku Ônu{ Ãký

nkuÞ- þktrík hk¾.’

{kuLkk fnu : ‘yhu, nðu íkku Ÿ½{kt Ãký yuLke Mku¢uxheLkwt Lkk{

çkku÷u Au - Lku yu {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. íkwt Lknª {kLku yk

ºký {rnLkk{kt {khwt ËMk rf÷ku ðsLk Qíkhe økÞwt.’

nðu MkkuLkkyu MÃkü heíku fÌkwt

‘íkku íkkhk ¼kELku ðkík fhLku. yu yuLku çkhkçkh ÃkkX

þe¾ðþu. yLku Aíkkt Lkk {kLku íkku AqxkAuzk ykÃke Ëu. hkn

fkuLke swyu Au ?’

MkkuLkkyu fÌkwt. ‘nS çkeò Ãkkt[uf rf÷ku {khu ðsLk ½xkzðwt

Au - yu rð[khu s Úkku¼e òô Awt.’

nðu Mk{òÞ Au fu{ fxfu fxfu «ÄkLk {tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkkÞ

Au ? yu{Lku sLk«ríkrLkrÄykuLku yu{Lkk yn{Lkwt ðsLk

½xkzðwt Au, Þkhku

‘{kÞk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fhwt Awt. íkkhe ¾kíkh fþwt Ãký

Akuzðk nwt íkiÞkh Awt.’

{kuLkeþu fÌkwt :

{kÞkyu fÌkwt : ‘AkuzðkLke ðkík Lk fh, rzÞh. íkw íkkhk çkUfLkk

yufkWLx{kt {khwt Lkk{ òuzðkÚke íkkhk «u{Lke yøkkÄíkkLkku

Ãkrh[Þ fhkðLku.’

fhwýkrLkrÄLku MkkurLkÞk {uz{ yu{ s fnuþu :

‘nðuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Lkk{u fux÷e MkexMk ykÃkþku ? «u{

íkku yu{ Ãkqhðkh Úkþu.’

h{uþu fÌkwt :

‘Þkh, íkkhe ¼k¼eLke ÞkËþÂõík íkku ¼ÞkLkf Au’

‘fu{,yu{Lku fþwt ÞkË LkÚke hnuíkwt ?’

hkfuþu ÃkqAâwt.

‘Lkk, yuLku hsu hs ÞkË hnu Au.’

Mk÷e{ çkkxkLke Ãký yu s VrhÞkË Au fu «òLke ÞkËËkMík

¼khu íkus Au. yuLku hsuhs ÞkË hnu Au.

yuýu fÌkwt : ‘{khk Ãkrík Ëuðíkk Au.’

çkeSyu rLkMkkMkku Lkkt¾e fÌkwt :

‘Ãký, {khk íkku nS Sðíkk Au.’

økwz {ku‹Lkøk

r[Lkw {kuËe

ðsLk

Akuzðk

Lknª

ÞkËþÂõík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s r{ Þ ík

þçË-MktËuþ : 1211Lkku Wfu÷

Difficulties in yourLife don't Come to

Destroy u,But to Help u real-

ize your HiddenPotential.

"Let DifficultiesKnow that u r More

Difficult."

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

yt sw { Lk [ku øk h Ë {

s økk {o f s f h

Lkk h Ë {k Xwt Í h ýwt

{k h øk rð f ¤

{ku ½ { þ f Lk ík ÚÞ

¼ku h {ku h ð S h

çkk ÷ Ëe Äk ýe ¼

øk he çk ºkk Mk Lkk Ëk h

h ík ze íku ¾ z {k

f Ãk hwt ðu ÷ ý ne h

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

swLkeÞh ykE xe. f÷çkLkk WÃk¢{u

çkÃkkuhu 4 f÷kfu zku. rn{÷¼kE ÃktzÞk

îkhk EVufxeð Ãkçk÷ef MÃkefªøk

rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ Þkuòþu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[k÷eík fýçkeðkzLke

MkíMktøkMk¼k MkíÞMktfÕÃkËkMkSLke

fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe

Xkfhîkh {trËh fýçkeðkz,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

¾kzeÞk fwðk ¾kurzÞkh {trËhu

Ãkt[fwtze nðLk

¾kuzeÞkh {kíkkSLke sL{sÞtrík

Lke{e¥ku Mkðkhu 9 f÷kfu Ãkt[fwtze

nðLkLkku «kht¼ Úkþu. Mkktsu Ãk:30

f÷kfu Ãkt[fwtze nðLkLkku «kht¼ Úkþu.

Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ©eV¤ nku{ðk{kt

ykðþu. yLku hkºkeLkk zkfz{Y MkkÚku

MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf Ëtík Ãkheûký

zku. htsLkkçkuLk MkkuLke îkhk LkuMx Ã÷u

nkWMk MkkÚku òuzkÞu÷k çkk¤fku {kxu

Mkðkhu 10 Úke 1h ËhBÞkLk ©eS zuLx÷

f÷eLkef íkÒkk xÙkðuÕMk WÃkh, ¢uMktxMkfo÷

ÃkkMku Ëtík Ãkheûký fuBÃk Þkuòþu.

f]»ý÷k÷ n. Mkt½ðe çkk÷{trËh

çkk÷{trËhLkk {Þwh xwfzeLkk çkk¤fku

îkhk yuf LkÞLkhBÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku Þkuòþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

økúk{ Ãkt[kÞík {tºke f÷kfo íkÚkk çkUf

f÷kfo{kt rðfkMk ðíkwo¤ îkhk su

rðãkÚkeoykuyu Lkk{ LkkUÄkðu÷ nkuÞ íku

rðãkÚkeoykuyu Mkktsu 6 ðkøku ½hþk¤k

Mfw÷ Ãkh ÃknkU[e sðwt.

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh

«¼kðíke ykt¾Lke nkurMÃkx÷ îkhk

Ëh{rnLkkLkk çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu

MkktsLkk 4:30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

rðLkk{qÕÞu ykt¾kuLke íkÃkkMk zku.

rLkhs¼kE òLke îkhk fhðk{kt

ykðþu. sYheÞkík {tË ÔÞrfíkykuyu

÷kÞLMk Lkuºk r[rfíMkk fuLÿ, «¼kðíke

ykt¾Lke nkurMÃkx÷, ykfkþËeÃk

fkuBÃk÷uûk, fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh ¾kíku

MktÃkfo fhðku.

fu.ykh.Ëkuþe fku÷us

yuMk.yuMk.zçkÕÞwt Mku{-hLkkt

rðãkÚkeoykuLke ELxhLk÷ Ãkheûkk

íkk.17-h-11Úke þY ÚkE hnu÷ nkuÞ

rðøkíkðkh fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkuxeMk

çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðku.

suXeËkMk çkkÃkw [uhexuçk÷ xÙMx

çku[h Mðk{e yríkÃkAkík òrík

rðfkMk çkkuzoLkk [uh{uLk íkhefu

ÃkwLk{¼kE {fðkýkLke ðhýeLku

suXeËkMk çkkÃkw [uhexuçk÷ xÙMxLkk «{w¾

rðLkkuË[tÿ Mkku÷tfe ¼k.s.Ãkk. {rn÷k

yøkúýe ¼kLkwçkuLk Mkku÷tfe økku®ðËhk{

MkkÄw, þk{¤ËkMk çkkÃkw, Lkhku¥k{

Ãkh{kh, Lkehð Mkku÷tfe ðøkuhuyu

ykðfkhe ÃkqLk{¼kE {fðkýkLku

þw¼fk{Lkk ÃkkXðu÷.

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh

X¬h zuLx÷ rf÷rLkf îkhk Ëh

çkwÄðkhu Mkðkhu 10 Úke 1:30 ËhBÞkLk

hkník Ëhu ËktíkLke íkÃkkMk zku.

íkusMk¼kE fu. X¬h îkhk fhðk{kt

ykðþu. sYheÞkík{tË ÔÞrfíkykuyu

X¬h zuLx÷ f÷eLkef ËkMk ykríkÚÞLke

WÃkh, ÃkwÚðe fkuBÃ÷uûk, fk¤kLkk¤k,

¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

ºkktMke ykt¾Lkku £e ykuÃkhuþLk fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe, EBÃkufx

VkWLzuþLk, yLku Mkkun{ VkWLzuþLk

Þw.yuMk.yuLkk ykÚkeof MknÞkuøkÚke

íkk.11 {k[o yLku 1h {k[o-h011

þw¢ yLku þrLkðkhu 1Ãk ð»ko MkwÄeLkkt

çkk¤fku {kxu ºkktMke ykt¾Lkkt ykuÃkhuþLk

fuBÃk Þkuòþu. sYheÞkík {tË ÷kufkuyu

Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷ ytãWãkuøk

þk¤k fuBÃkMk, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkh MkwÄe{kt

Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

fku÷usLkku 7{ku ðkŠ»kfkuíMkð

Mk{LðÞ-h011 íkk.13-h-11Lku

hrððkhu Lkxhks fku÷us,

Ëw:¾e~Þk{çkkÃkkLkk yk©{ ÃkkMku

MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷Lke çkksw{kt

fk¤eÞkçkez rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk

ykE-fkzo MkkÚku Mkktsu 4 f÷kfu

WÃkÂMÚkík hnuðwt

ðk¤tË Mk{ks Þwðf Mkr{rík

¼híkLkøkh ¾kíku ykðu÷ MkuLk

{nkhkò [kufLke «íkeck rËLk rLkr{¥ku

ðk¤tË Mk{ks Þwðf Mk{eíke îkhk

íkksuíkh{kt ÃkwsLk y[oLkLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞu÷ su{kt ðk¤tË Mk{ksLkk «{w¾

Mkíke»k¼kE [kinký, {nuþ¼kE ðkò,

rðsÞ¼kE {suXeÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

fkÃkzeÞk fku÷usLke Erþíkk

ðkt[u økwshkík{kt ÞwrLk. «Úk{

ÞwrLkðŠMkxe fûkkLke ðkt[u økwshkík

MÃkÄko{kt ðe.Ãke. fkÃkrzÞk {rn÷k

ykxoMk fku÷usLke yuMk.ðkÞ.çke.yuLke

rðãkÚkeoLke Erþíkk Ëðu ©uc ðk[f

íkhefu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe, økktÄeLkøkh

¾kíku ÞkuòLkkhe hksÞfûkkLke ðkt[Lk

rþrçkh {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e, fku÷usLkwt

økkihð ðÄkhu÷ Au.

[kuhkMke {uðkzk çkúkñý ¿kkíke

r{ºk {tz¤

¿kkríksLkkuLke yuf {exªøk

íkk.13-h-11Lku hrððkhLkk hkus

MkktsLkk 4 f÷kfu ¿kkríkLke çkku‹zøk

®MkÄwLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

EøLkkuMxze MkuLxh

su rðãkÚkeoyku íkk.13-h-11Lkk

hkus ÞkuòLkkh yu{çkeyu ykuÃkLk{uxo

Ãkheûkk ykÃkðkLkk nkuÞ yLku

yku{exfkzo {¤u÷ Lk nkuÞ íku{ýu

EøLkkuLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke zkWLk÷kuz

fhe ÷uðwt yÚkðk íkku 3 rËðMk yøkkW

yufÍk{ MkuLxh Lkxhks fku÷usLkku

MktÃkfo fhðku.

Ãkk÷eðk÷ sÞkuík ÿkhk økúknf MktÃkfo

Mkuíkw zehufxhe h011 çknkh Ãkzkþu

{k[o - h011 Lkku ytf Ãkk÷eðk÷

sÞkuík hsík sÞtrík ð»ko Ãkðo ytíkøkoík

Mkíkík rðþu»kktf YÃku çknkh Ãkzþu. su

LkkUÄkÞu÷k økúknfkuLke zehufxhe íkÚkk

yøkíÞLkk Lktçkhku MkkÚkuLke nþu.

Mk{ksLkk yøkúýe, økúknfku, MkÆ¼kðe

÷kufkuLku íkk.10/h/11 MkwÄe{kt

sÞkuíkLkk íktºke þhË¼kE ¼è Lkku MktÃkfo

fhðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

¼kðMkkh Mk{ks

íkk.13-3-11 hrððkhu ðzkuËhk

{wfk{u Þwðk Ãkrh[Þ {u¤ku Þkuòþu Vku{o

¼hðkLke AuÕ÷e íkk.h7-h-11 Au

Þwðíkeyku {kxuw hSMxÙuþLk £e Au. ðÄw

çkkuhzeøkux {kYíke fkuBÃk÷uûk Lkhuþ¼kE

{kneíke {kxuLkku MktÃkfo fhðku.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

ðMktík Ãkt[{eLkkt þw¼ rËðMku

þk{¤ËkMk fku÷us ¾kíku {kt MkhMðíkeLkk

ðtËLk ykhkÄLkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykðu÷ su{kt MktMÚkkLkk yk[kÞo zku.

ze.ze.Ík÷k yLku Mk{ksþk†

rð¼køkLkk ðzk zku. sÞfh¼kE {nuíkk

îkhk rðãkÚkeoykuLku yk þw¼

rËðMk{ktÚke «uhýk ÷E SðLk{ktÚke

«økíke yLku MkV¤íkk «kóe {kxu sYhe

{køkoËþoLk ykÃkðk{k ykðu÷.

økt¼eh®MknS «k. þk¤k ð÷¼eÃkwh

økt¼eh®MknS «k. þk¤k{kt

ðuþ¼k»kkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

MÃkÄko{kt Äkuhý 1 Úke ÃkLkk çkk¤fkuyu

hMkÃkqðof ¼køk ÷E ¼kíkeøk¤

MktMf]ríkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

rMknkuh økki¥k{ ÷kus rÚkÞku.MkkuMkkÞxe

rMknkuhS yøkúýe ykæÞkÂí{f

MktMÚkk økki¥k{ ÷kus rÚkÞku. MkkuMkk. ÿkhk

ykøkk{e íkk.1h/h/11 Lku þLkeðkhu

MkðkhLkk 9 Úke 10:30 ËhBÞkLk {kuzoLk

EÂø÷þ Mfw÷ ¾kíku økB{ík MkkÚku ¿kkLk

rð»kÞ WÃkh MkkuLkøkZLkk ÄeY¼kE Ãke.

ËuMkkE rðãkÚkeoyku{k rðrþü ÔÞkÏÞkLk

ykÃkþu. íkuykuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðk

rMknkuhLkk MkÇÞku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku

yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

yku{fkh EÂø÷þ {erzÞ{ Mfw÷

þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð íkk.13-h-

11Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu.

su{kt Mðk{e Ä{oçktÄwS, {LkMkw¾¼kE

{ktzðeÞk, økøkS¼kE MkwíkheÞk ðøkuhu

{nkLkw¼kðku nkshe ykÃkþu.

ð÷¼eÃkwh Mðk. økwYfw¤

yuMk.Ãke. fwfzeÞk þiûkrýf Mktfw÷

îkhk «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu Mðk{e rððufkLktË sÞtíke

rLkr{¥ku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt

rðãkÚkeoykuyu hMkÃkqýo ¼køk ÷eÄu÷.

yk fkÞo¢{{kt LkÞLk zktøkh rLkhð

zktøkh, hkurník Ãkh{kh îkhk Mðk{e

rððufkLktË sÞtíke rðþu {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økt¼eh®MknS «k. þk¤k

ð÷¼eÃkwh

økt¼eh®MknS «k. þk¤k

ð÷¼eÃkwh ¾kíku çkk¤fku{kt ðMktíkÉíkw

ÃkwsLk fhðk ðMktíkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fhðk{k ykðu÷ s{ku çkk¤fkuyu yLku

rþûkfkuyu «kÚkoLkk økeíkku yLku ðfíkÔÞ

îkhk ÃkðoLke Wsðýe fhu÷.

Ãkkr÷íkkýk{kt ðMíkeøkýíkheLkk çkeò

íkçk¬kLke fk{økkheLkku «kht¼

Ãkk÷eíkkýk þnuhe rðMíkkh{kt

LkøkhÃkkr÷fk îkhk ðMíke økýíkheLke

çkeò íkçk¬kLke fk{økehe

{k.ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®MknS

MkhðiÞkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke þY

fhðk{kt ykðe níke. íku{s

Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

«rðý¼kR økZðe, {kS «{w¾

íkÚkk MkËMÞ nu{kçkuLk fzu÷,

hòf¼kR RM{kR÷¼kR ðøkuhuLkk

½hu ðMíkeøkýíkhe fhðk{kt

ykðe níke.

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

MktMÚkk

Mk{k[kh

88 SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

15.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

21% 8 rf.{e./f÷kf

rsÕ÷kLkkUÄ

øku÷uõMke ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

,, Ëe÷íkku çkå[k nu S 4,7

,, Þu Mkk÷e StËøke 4,10

,, Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk 7

yÃMkhk «eík fhu yu òýu 12kk,3kk

” MkesLk ykuV Ä çke[ 1,7,10

,, f÷uò 1,4,7,10

ðiþk÷e LkMkeçk 1,4,9kkk

,, f¼e f¼e 4

{nwðk

{u½hks òLkfe çkkS 1,4,7,9kk

{u½Ëwík ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,9kk

,, fkLkwLk fu h¾ðk÷u 12kk,3kk,6kk,9kk

yksu

õÞkt.. þwt ?

Lkk{ : ÿrüçkk Ãkh{kh

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh ykýtËçkk ËkLkw¼k

økk{ : Ãkk¤eÞkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ :n»ko huðkh

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : huðkh hu¾kçkuLk «rËÃk¼kE

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ :LkÞLk Ze÷k

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : fi÷kMkçkuLk ¼÷k¼kE Ze÷k

økk{ : hksÃkhk (xkýk) íkk.rMknkuh

{uLkus{uLx økwhw

Mkûk{ rLkýoÞfíkko çkLkku

ND-20110210-PG7-BVN.qxd 10/02/2011 22:15 Page 1


çkkuxkË ¾kíku MkhfkhLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh íkk.h3-h-11Lkk hkus

11 ðkøku {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VheÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ «ktík yÄefkheLke

yæÞûkMÚkkLku Þkuskþu.

íkk÷wfk fûkkLkku «&™ nkuÞ

íkku íkk÷wfkLkk sðkçkËkh

yrÄfkheLku «Úk{ ÷u¾eík

hswykík fhu÷e nkuðe òuEyu

yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk

nkuÞ íkku yhS fhe þfkþu

yk fkÞo¢{{kt hsw Úkíkk

«&™ku økúk{ yíkLku íkk÷wfk

fûkkyu s rLkýoÞ ÷E þfkÞ

íkuðk «&™ku nkuðk òuEyu. yk

fkÞo¢{{kt yhsËkhu òíku

YçkY ÃkkuíkkLkk «&™kuLke sYhe

ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku hsqykík

fhðkLke hnuþu. su {kxu

íkk.h3-h-11Lkk hkus 11

ðkøku nksh hnuðwt. ykÄkh

ðøkhLke yhS æÞkLku ÷uðk{kt

ykðþu. Lkne.

yçkkuxe çkúkñý (¼kðLkøkh)

÷e÷k¼kE LkkÚkk¼kE çkkuhe[k

(W.ð.Ãk8) (Mðhks fwheÞh

MkŠðMkðk¤k) íkk.9-h-11Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ÷û{eçkuLkLkk

Ãkrík íkÚkk ¼e{S¼kE ÷e÷k¼kE

çkkuhe[k ({kYíke {kfuoxªøk) Mðhks

÷kuSMxef, Mðhks fwheÞkh, {kYíke

MkuÕMk yusLMke) hksuþ¼kE

÷e÷k¼kE çkkuhe[k, økkuÃkk÷¼kE

÷e÷k¼kE çkkuhe[k yLku ÷k÷S¼kE

÷e÷k¼kE çkkuhe[kLkk yLku

÷k÷S¼kE ÷e÷k¼kE çkkuh[kLkk

rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.11-h-11Lku

þw¢ðkhu hkýk ftzkuhýk (íkk.

hkýkðkð, S. ÃkkuhçktËh) {wfk{u

hk¾u÷ Au.

{kuZ [k. hksøkkuh Mk{ðkÞ

(¼kðLkøkh)

÷k¼þtfh ¼kEþtfh¼kE

rºkðuËe(W.ð.87) (rLkð]ík

{k{÷íkËkh yLku Mðkíktºk MkuLkkLke)Lkwt

y{hu÷e {wfk{u íkk.6-h-11Lku

hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

rË÷eÃk¼kE, hkurník¼kE, huýwfkçkuLk

yLku n»kkoçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

¼køkuhÚkeçkuLk {unw÷fw{kh hksÞøkwY

íkÚkk rLk{wçkuLk ÷e÷kÄh¼kE

hksÞøkwYLkk ¼kE íkÚkk Ãktfsfw{kh

hksÞøkwY yLku WËÞfw{kh

hksÞøkwYLkk íkÚkk Mð. fktrík÷k÷

ËÞkS ¼è, Mð. h{rýf÷k÷ ¼è,

Mð. ®n{ík÷k÷ ¼è, yrïLk¼kE

¼è yLku yLktíkhkÞ ¼è

(Mkeíkkhk{)Lkk çkLkuðe íkÚkk

hsLke¼kE, [tÿfktík¼kE,

Ä{uohks¼kE, y{eLk¼kE yLku

sÞLkk VwðkLke MktÞwfík MkkËze íkk.11-

h-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ

[k. hksÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkríkLke

ðkze, n÷wheÞk [kuf (hksÞøkwY[kuf)

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe çkúkñý

(¾eszeÞk Mk{ðkÞ

Ãkkr÷íkkýk)

«¼kþtfh ze. rºkðuËe

(W.ð.9Ãk) (Ãkwòhe Mðk{eLkkhkÞý

{trËh Ãkkr÷íkkýk) íkk.9-h-11

çkwÄðkhu yûkhðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

{økLk÷k÷ ze. rºkðuËe (hksfkux) yLku

{LkMkw¾÷k÷ ze. rºkðuËe

(y{hu÷e)Lkk ¼kE íkÚkk Mð. «køkS

ðMktíkS ÃktzÞk (yzíkk÷k) y{hu÷eLkk

s{kE íkÚkk Ëðu rºk¼kuðLk hkòhk{

(Ãkkr÷íkkýk)Lkk ¼kýus íkÚkk Mð.

«¼kþtfh y{u. òu»ke (¼kðLkøkh)Lkk

Mkk¤k íkÚkk ¼hík¼kE (ËkËk

ykhkMkwhÄk{ ©eLkkÚkS Lkøkh) zku.

LkhuLÿ¼kE rºkðuËe (¿kkrík «{w¾ {kuZ

[kíkw, ¾e.Mk.) ¼kðLkøkh WÃk «{w¾

ykE yu{. yuMk. yu.Mkku íkÚkk

¼kðLkøkh rsÕ÷k ðtÄMk¼k ¼kðLkøkh

çkeyuÃkeyuMk {uzef÷ yh®ðË¼kE

rºkðuËe (yu.Ãke.yku. suxfku [kðze

økux, ¼kðLkøkh) Ãktfs¼kE rºkðuËe

(66 fu.ðe.suxfku MkkøkÃkhk) yLku

rðsÞ¼kE rºkðuËe (66 fu.ðe.

suxfku, MkkuLkøkZ)Lkk rÃkíkk íkÚkk

÷û{eþtfh yuV rºkðuËe (ò{Lkøkh)

¼hík¼kE ze. Ëðu (zkuBçkeð÷e),

økeheþ¼kE yuMk. rºkðuËe (y{hu÷e)

«rðýfw{kh yu{. rºkðuËe

(¼kðLkøkh) yLku ¼hík¼kE su.

rºkðuËe (¼kðLkøkh)Lkkt MkMkhk ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze «kÚkoLkk Mk¼k íkk.11-

h-11 Mkktsu 4 Úke 6 {nksLkLke

Ä{oþk¤k LkðkÃkhk [kuf, Ãkkr÷íkkýk

hk¾u÷ Au. íku{s ¼kðLkøkh {wfk{u

MkkËze «kÚkoLkk Mk¼k ykhkMkwhÄk{,

©eLkkÚkSLkøkh, {tøk÷{ nku÷ ÃkkMku,

MkktsLkkt 4 Úke 6 þrLkðkhu hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ykirËåÞ çkúkñý (økkUz÷)

Lkxðh÷k÷ sL{þtfh òu»ke

(W.ð.76) (økkUz÷ nk÷ çkkuxkË)

íkk.9-h-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Þkuøkuþ¼kE òu»ke

(ðçke÷ çkkuxkË) çkuLk.ykh.hkð÷

(niÆkçkkË) ©wrLkçkuLk nhuþ¼kE

hksÞøkwY (hksfkux), ¼kðLkkçkuLk

òu»ke (LkMkeoøk xÞwxh Akuxk WËuÃkwh)

rLkþkçkuLk yLku.òu»ke (rþûkf Mðkr{

økwYfw¤ çkkuxkË) yLku rLkÃkkçkuLk fu

ÃktzÞk (hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.

yLktíkhkÞ y{]ík÷k÷ rºkðuËe (ðktfeÞk

swLkkøkZ)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ çkuMkýwt

íkk.11-h-11Lku økwYðkhu 4 Úke 6

ËhBÞkLk yðÄ sLkíkk MkkuMkkÞxe-1Lke

Mkk{u rËÃkðtze {trËhLke çkksw{kt

Ãkkr¤ÞkË hkuz çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ði»ýð ðrýf

(¼kðLkøkh)

hrMkf÷k÷ þktrík÷k÷ økktÄeLkk

ÃkíLke nehk÷û{e íkk.10-h-11Lku

økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

«þktík¼kE («þktík «kurðÍLk,

rLk{o¤Lkøkh), rËLkuþ¼kE (©eSf]Ãkk

«kurðÍLk, rLk÷{çkkøk), «rËÃk¼kE

(Þkuøkef]Ãkk «kurðÍLk, Ëuðwçkkøk)

sÞ©eçkuLk (½ku½kMkfo÷) yLku

ËûkkçkuLk (ò{Lkøkh)Lkk {kíkw©e íkÚkk

MkwçktÄw {÷Þ yLku hknw÷Lkk ËkËe{kt

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.11-h-11Lku

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf ËhBÞkLk

Ã÷kux Lkt.1 ysÞ MkkuMkkÞxe,

ðýfhðkMk Mkk{u, rðãkLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (nkÚkMkýe,

íkk.Ãkkr÷íkkýk)

MkhðiÞk MksLkçkk Ëe÷w¼k

(W.ð.7Ãk) íku økeY¼kLkk {kíkw©e íkÚkk

rð¢{®Mkn yýËw¼k ({kuh[wÃkýk fu.

ð. þk¤kLkk yk[kÞo) ðLkhks®Mkn

ËþhÚk®Mkn yLku òuY¼kLkk ¼k¼e

íkÚkk Mkw¾Ëuð®Mkn sÞuLÿ®Mkn (Ãkku÷eMk

fkuLMkxuçk÷ hksfkux) Ä{uoLÿ®Mkn

MknËuð®Mkn ysÞ®Mkn (ykrMk rþûkf

ðu¤kðËh) {Þwh®Mkn (yk.rMk.rþûkf

Vh{ËeÞk) yLku ËuðLÿ®Mkn (yuMk.

ykh.Ãke.)Lkk ¼k¼w{kt íkk.10-h-

11Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.16-h-11Lku çkwÄðkhu

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

(ºkkÃks íkk. ík¤kò)

{eLkkçkk Ãkeh{®Mkn òzuò

(W.ð.43) íkk.8-h-11Lku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð. MkhËkh®Mkn

çku[hSLkk Ãkwºke íkÚkk

çk¤ðtík®Mkn yLku

nu{tík®MknLkk ¼ºkeS íkÚkk

½Lk~Þk{®Mkn

(çke.ykh.yu{.fku÷us

zwr{Þkýe) yLku þrfík®Mkn

(xe.ze.yku økkUz÷)Lkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ

íkuLkwt çkuMkýwt íkk.1h-h-11Lku þrLkðkhu

ºkkÃks {wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

{wfuþ¼kE {Lkw¼kE økkurn÷Lkk

Ãkwºk hksrËÃk (W.ð.3) íkk.9-h-

11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. {Lkw¼kE ¼wÃkík¼kE, hksw¼kE,

yLku søkrËþ¼kELkk Ãkkiík íkÚkk

Mkwhuþ¼kE rníkuþ¼kE, rðÃkw÷¼kE,

{nuLÿ¼kE hkurník¼kE, rðsÞ¼kE

yLku hýSík¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

þw¼{, fw÷rËÃk, nhÃkk÷ yLku

rLkíkeLk¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE yLku

rºkf{¼kELkk Ãkkiºk íkÚkk yÕÃkuþ¼kE

{Lkkus¼kE yLku hkfuþ¼kELkk

¼kýus ÚkkÞ íku{Lke MkkËze yLku

W¥khr¢Þk Mkw¼k»kLkøkh hsÃkwíkðkzk

rþík¤k{ktLke Ëuhe ÃkkMku ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu.

ðkýtË

(rffrhÞk íkk. {nwðk)

[tÿefkçkuLk Lkkhý¼kE Ãkh{kh

(W.ð.4h) íkk.9-h-11Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

Lkkhý¼kE {økLk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

Ãkhþku¥k{¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk híke¼kE yLku þhË¼kELkk

¼k¼e, íkÚkk híke¼kE yLku

þhË¼kELke ¼k¼e, íkÚkk híke¼kE

yLku þËh¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

Ãkhuþ¼kE yLku rðsÞ¼kELkk {kíkw©e

íkÚkk ¼èe ðÕ÷¼¼kE Sðhks¼kE

({kuhçkeðk¤k)Lke rËfhe ÚkkÞ. Ëþk

íkk.14-h-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-h-11Lku {tøk¤ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw hkurnËkMk ðtþeÞ

(¼kðLkøkh)

yk÷S¼kE n{eh¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.8Ãk) íkk.8-h-11 {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

Sðk¼kE n{eh¼kELkk ¼kE íkÚkk

Mð. hk{S¼kE Mð. fuþð¼kE

yLku økkurðË¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

ËuðS¼kE yLku Mð. Ãkk÷S¼kELkk

fkfk íkÚkk rËLkuþ¼kE Þkuøkuþ¼kE

rLk÷u»k¼kE søkrËþ¼kE,

{wfuþ¼kE, økkiík{¼kE {Lkkus¼kE

yLku ysÞ¼kELkk ËkËk ÚkkÞ Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.14-h-11Lku

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

ykLktËLkøkh hkurnËkMk [kuf

¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(¼kðLkøkh)

{Úkwh¼kE rðê÷¼kE zk¼e

(W.ð.Ãk6) (ÃkwhðXk rLkøk{) íkk.9-

h-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku [uíkLk {Úkwh¼kE zk¼eLkk rÃkíkk

íkÚkk Mð. ÷û{ý¼kE rðê÷¼kE

zk¼e, þkËwo÷¼kE rðê÷¼kE zk¼e

yLku Mð. çkkçkw¼kE rðê÷¼kE

zk¼eLkk ¼kE íkÚkk zk¼e h{uþ¼kE

yuMk.zk¼e hýAkuz¼kE yu÷. zk¼e

SíkuLÿ yuMk, zk¼e Ä{uoþ yu÷. yLku

nuík÷ hknw÷fw{kh {kuZfeÞkLkk fkfk

íkÚkk rLkhs Lkxðh÷k÷ økkurnÕLkk

{k{k íkÚkk Ãkhk÷eÞk ÄeY¼kE

ðkÄS¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ Mkwðk¤k

íkk.11-h-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 4 Úke

6 çkuMkýwt yLku íkk.14-h-11Lku

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu W¥khr¢Þk

íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. 11

¼khíkeÞ MkkuMkkÞxe sÞøkeh {e÷Lke

Mkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(¼kðLkøkh)

rËnkuhk «rðý¼kE ÃkkuÃkx¼kE

(W.ð.46) íkk.10-h-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃkkuÃkx¼kE

¼whk¼kE rËnkuhkLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.

çk[w¼kE ¼whk¼kE yLku fkLkk¼kE

¼whk¼kE ({eêeðehze)Lkk ¼kELkk

rËfhk íkÚkk nhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

çkxwf¼kE ({kYríkLktËLk ¾{ýðk¤k),

AøkLk¼kE, rðLkkuË¼kE yLku

hksw¼kELkk ¼kE íkÚkk LkkLkw¼kE

çk[w¼kE (BÞw.økkzoLk rð¼køk) yLku

yhrðtË¼kE çk[w¼kE (ykLktË xÙufxh

økuhus)Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk

¼økðkLk¼kE fkLkk¼kE («k. rþûkf

{eêerðhze) yLku {wfuþ¼kE

fkLkk¼kE («k. rþûkf sMkÃkhk)Lkk

ËkËkS rËfhk íkÚkk MktsÞ ({wÒkk¼kE

¾{ýðk¤k) yLku SøLkuþ

çkxwf¼kELkk fkfk íkÚkk ysÞ

rðLkkuË¼kE yLku rðþk÷

AøkLk¼kELkk ËkËk íkÚkk [kinký

«¼w¼kE ðk÷S¼kELkk s{kE íkÚkk

søkËeþ þktíke¼kE (¼w{eÃkwºk xÙufxh

økuhus yÄuðkzk)Lkk fkfk ÚkkÞ Mkwðk¤k

íkk.11-h-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu yLku

W¥khfkhs íkk.16-h-11Lku økwYðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe

Ã÷kux Lkt. 16-yu ½ku½khkuz Vkíke{k

Mfw÷Lke ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ZMkk st)

suhk{¼kE AøkLk¼kE [kinkýLkk

Ãkwºk Ä{uoþ¼kE (W.ð.h3) yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku þi÷u»k¼kE íkÚkk

hksuþ¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ.

ík¤ÃkËkfku¤e

(økkheÞkÄkh)

fkºkkuzeÞLkk huðkMke nk÷

økkheÞkÄkh çkkð[tË¼kE fhþLk¼kE

½wt½¤ðkLkkt ÃkíLke ft[LkçkuLk

(W.ð.4h) íkk.10-h-11Lku økwYðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

økkuhÄLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

yLku ðk÷S¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ íku{s

sLkf¼kELkk {kík]ÚkkÞ íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.18-h-11Lkk hkus

Lkðkøkk{ hkuz çkúñkýeLkøkh

{nkfk¤e{kíkkSLkk {trËh ÃkkA¤

økkheÞÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wðkh (økkheÞkÄkh)

Mð. fkfw¼kE hkÄðS¼kE

zkuzeÞkLkk {kíkw©e [tÃkkçkuLk

hkÄðS¼kE zkuzeÞ (W.ð.8Ãk)

íkk.10-h-11Lku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku fk¤w¼kE h{uþ¼kE,

yLkw¼kE, yíkw÷¼kE rfíkeo¼kE yLku

ysÞ¼kE {kuxkçkk íkÚkk y{]ík÷k÷

{økLk÷k÷ zkuzeÞkLkk fkfe ÚkkÞ MkkËze

íkk.11-h-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku zkuze þuhe{kt

hk¾u÷ Au. økkheÞkÄkh {wfk{u.

MkwÒke MkkuhXeÞk Äkt[e

(¼kËhk {nwðk)

Eçkúne{¼kE fk¤k¼kE ÃkzkÞk

(zuzkýðk¤k) (W.ð.Ãkh) íkk.10-h-

11 økwYðkhu yÕ÷kÃkkfLke hnu{ík{k

Ãknku[e økÞu÷ Au. íku fkþ{¼kE

fk¤k¼kE ÃkzkÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk

{nwo{ ÞwMkwV¼kE fk¤k¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk {nwo{ ð÷e¼kE

ËkWË¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk Efçkk÷,

E{hkLk, yLku Mk÷e{Lkk ðk÷eË íkÚkk

Mku÷kuxe ËkWË¼kE ¾kuzk¼keE

(íkhuzðk¤kLkk s{kE íkÚkk çkkçkw¼kE

W{h¼kE f÷kýeÞk (çkkçkheÞk)

¼kýu ÚkkÞ SÞkhík íkk.1h-h-11Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu

{ÿuMkk íku{s ykihíkku {kxu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


¾u÷kze {unw÷ [kinký

yLku ðeþk÷ {fðkýk

{uLk ykuV Ä {u[

ònuh ÚkÞk

rðþwæÄkLktË nkEMfq÷u

hÃk ykuðh{kt 7 rðfuxu

137 hLk LkkUÄkÔÞk


MkwhuLÿ h~{e yLzh 14 ELxh Mfq÷

r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[{kt

ykshkus rðþwæÄkLktË yLku MkuLx

ÍuðeÞMko Mfq÷Lke xe{ rðsuíkk ÚkE

níke. þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku yksu

økwYðkhu «Úk{ {u[{kt ðeþwæÄkLktË Mfq÷u

çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt 7 rðfux

økw{kðe 137 hLk fÞko níkk su{kt

[kinký {unw÷Lkk 61 yLku ykrþ»k

þuXLkk h0 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h

{eík Ãkxu÷ yLku sÞ Ãkèýeyu h-h

rðfux {u¤ðe níke. íÞkhçkkË

çke.yu{.fku{Mko Mfq÷u çkuxªøk fhe h4

ykuðh{kt 1h4 hLk{kt xe{ yku÷ykWx

ÚkE økE níke su{kt hkunLk ðuøkzu h7

yLku MkkÚkof {ktz÷eÞu 1Ãk hLk çkLkkÔÞk

níkk sÞkhu nkËeof {nuhkyu 4 yLku

«þktík sMkkýeyu h rðfux ÍzÃke níke.

yk {u[{kt {unw÷ [kinkýLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS{u[{kt MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷u

çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt h rðfux

økw{kðe h00 hLk LkkutÄkÔÞk níkk

su{kt rðþk÷ {fðkýkLkk yýLk{

8h yLku nkËeof ËuMkkELkk Ãk1 hLk

{wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h þw¼{

{fkðýk yLku ©uÞMk {nuíkkyu 1-1

rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË y{h

sÞkuíke Mfq÷u çkuxªøk fhe 17

ykuðh{kt 93 hLk çkLkkðe xe{

yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt Lke÷

Ãkxu÷Lkk yýLk{ 3Ãk hLk {wÏÞ níkk

sÞkhu çkku÷h çke÷ðk ykuÍkyu 3,

Éíkwhks òzuò yLku Äk{eof þknu h-

h rðfux ÍzÃke níke. yk {u[{kt

Mkw tËh «ËþoLk çkË÷ rðþk÷

{fðkýkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.10

Mkkihk»xÙ-økwshkíkLke Ëunký

søÞkykuLku íku{Lkk Mkuðk Ä{oLku

÷ûk{kt ÷E ‘æÞkLk Mðk{e çkkÃkk

yuðkuzo’Úke {kuhkheçkkÃkw îkhk

«Úk{ðkh MkL{kLkeík fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. su ytíkøkoík yk ð»kuo

ykøkk{e íkk.18{e Vuçkúwykheyu

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk MkUs¤Äk{

¾kíku æÞkLk Mðk{e çkkÃkk yuðkuzoLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu.

æÞkLk Mðk{e çkkÃkk yuðkuzo{kt yk

ð»kuo EríknkMk yLku MkuðkÄ{oLkk

rðîkLkku MkkÚkuLkk Ãkhk{þo çkkË

‘¼økík ÃkeÃkkSLke søÞk’

ÃkeÃkkðkðLku «Úk{ yuðkuzo ykÃkðk{kt

ykðþu. {ntíkku, rðîkLkku yLku

Ä{o«u{esLkkuLke WÃkMÚkeíke{kt

søÞkLkk nk÷Lkk {ntíkLku Mkqºk{k÷k,

þk÷, M{]rík r[ö yLku yuðkuzo hkþe

Y.1.hÃk ÷k¾ yÃkýo fheLku ðtËLkk

fhðk{kt ykðþu.

{kuhkheçkkÃkw îkhk ð»ko-h011Úke

þY fhkíkk ‘æÞkLk Mðk{e çkkÃkk’

yuðkuzoLkku «Úk{ yuðkuzo ‘¼økÃk

ÃkeÃkkSLke søÞkLku yÃkýo fhðk{kt

ykðþu. yuðkuzo yÃkýorðrÄLkku

fkÞo¢{ íkk.18/hLku þw¢ðkhu

MkUs¤Äk{ ¾kíku Mkðkhu 10-00 Úke

1h-00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

Mk{ks Mk{íkk Þwðf

Mkt½-¼kðLkøkh hsík-

sÞtrík {nkuíMkð Þkusþu


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hÃk ð»koÚke

fkÞohík Mk{ks Mk{íkk Þwðf Mkt½-

¼kðLkøkh MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk

Þ¿kfkÞoLkk Ãkå[eMk ð»ko Ãkqýo fhíkk

hsíksÞtrík {nkuíMkð íkk.1h-h-

11Lku þrLkðkhu Vfeh¼kE ðk½u÷k

(Mkk.LÞkÞ yLku yrÄfkh {tºke )

«{w¾ MÚkkLku Þkuòþu. su{kt

WËT½kxf íkhefu Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk

({uÞh ¼kðLkøkh) WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk «Mktøku Mk{ks Mk{Lkk Þwðf Mkt½

îkhk ‘‘M{hrýfk’’ ÃkwMíkfLkwt

rð{ku[Lk yæÞûk Vfeh¼kE

ðk½u÷kLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt

Mk{ks Mk{íkk Þwðf Mkt½ MkÇÞkuyu

snu{ík WXkðe hÌkk Au.

ðMkrík økýíkheLke

ykøkkuíkhe rðøkík

yksu «Mkkrhík

yuÃkeMkkuz{kt Ëþkoðkþu

¼kðLkøkh,íkk.10

ðMkrík økýíkhe yLðÞu

÷kufòøk]rík {kxu økkufw¤Äk{Lkk

hnuðkMkeykuLke sLkøkýLkk Úkþu.S

yk ¼kðLkøkhLkk fkuE økkufw¤kÄk{

yuÃkkxo{uLxLke ðkík LkÚke.Ãkhtíkw Mkçk

xeðe Ãkh «Mkkheík Úkíke Äkhkðkrnf

©uýe ‘íkkhf {nuíkk fk WÕxk

[~{k’Lkkt økkufw¤Äk{ yuÃkkxo{uLxLkk

suXk÷k÷ yLku ËÞk Lkk Ãkrhðkh

MkrníkLkk yLÞ hrnþkuLke ðMkrík

økýíkhe fhðk{kt ykðþu.yk

yuÃkeMkkuzLkwt «Mkkhý ykøkk{e

íkk.14Lkk MkktsLkk 8:30 f÷kfu Úkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼khíkeLke ðMkrík

økýíkheLkk çkeò [hýLke

fk{økeheLkku økík íkk.9Lkk ykht¼

ÚkÞku Au.¼khíkLkk hk»xÙeÞ ðMkíke

økýíkhe Ãkt[ îkhk ðMkrík økýíkhe

yLðÞu ÔÞÂõík÷ûke {krníke

yufrºkík fhðk{kt ykðe hne

Au.ðMkrík økýíkheLke fk{økeheLke

÷kufòøk]rík fksu Mkçk xeðe{kt

«Mkkheík Úkíke Äkhkðkrnf ‘íkkhf

{nuíkkfk WÕxk [~{k’Lkk íkk.14Lkkt

hkrºkLkk 8-30 f÷kfu økkufw÷Äk{

MkkuMkkÞxe{k ÚkLkkh ðMkrík økýíkhe

ytøkuLkku yuÃkeMkkuz Ëþkoððk{kt

ykðþu.yk yuÃkeMkkuzLke ykøkkuíkY

«Mkkhý íkk.11Lkk hkus hkrºkLkk

8-30 fk÷fu Mkçk xeðe{k «Mkkrhík

Úkíkk yuÃkeMkkuz Mk{Þu ykÃkðk{kt

ykðþu.

þþww¼¼ WWÆÆ½½kkxxLLkk :: ¼khík¼h{kt sðu÷heûkuºku òýeíke økeíkkts÷e sðu÷he þku Y{ þtfkhk[kÞoLkk nMíku

rËÃk «køkxâ fhe ¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku. íku{s hks»keo {wLkeyu þku Y{Lke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke.

MkwhuLÿ h~{e fÃk{kt rðþwæÄkLktË yLku

MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷Lke ykøkufq[ òhe

{kuhkheçkkÃkw îkhk æÞkLk Mðk{eçkkÃkk yuðkuzo yÃkkþu

xeðe Ãkh «Mkkheík Úkíke Äkhkðkrnf‘ íkkhf {nuíkk fk..’Lkk

‘suXk÷k÷ yLku ËÞkLkk Ãkrhðkh’Lke

Ãký ðMkrík økýíkhe fhðk{kt ykðþu

{ÿuMkk EM÷kr{Þn

rMkÆefeÞn{kt yksÚke çku

rËðMkLkku sÕMkk «kuøkúk{

¼kðLkøkh íkk.10

þnuhLkk {ku{eLkðkz ¾kíkuLke {ÿuMkk

EM÷kr{Þn rMkÆefeÞn{kt íkwÕçkkykuLku

økík òLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf

Ãkrhûkk{kt {u¤ðu÷ økwýLkk ykÄkhu

ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Þkuòþu. su{k

sÕMkk «kuøkk{{kt «Úk{ rËðMku yksu

þw¢ðkhu hkºkeLkk {nu{kLk ¾wMkwMke

nÍhík {ki÷kLkk {wVíke ELkk{w÷ nf

Mkknçk fkMk{e Ãkehku {wMkeoË rMk÷rMk÷k

yk÷eÞk LkfþçktËeÞk ykÞÃkwhe çkÞkLk

Vh{kðþu. þrLkðkhu sÕMkk «kuøkúk{{kt

íkk.1hLku þrLkðkhu hkºkeLkk {nu{kLku

¾wMkwMke nÍhík {ki÷kLkk {nt{Ë nrLkV

ðMíkkLkðe Mkknçk yfðkzkðk¤k çkÞkLk

fhþu.{ÿuMkk EM÷kr{Þn rMkÆefeÞn{kt

yksÚke çku rËðMkLkku «kuøkúk{

{ku{eLkðkz [kuf ¾kíku hkºku 8-30 Úke

þY Úkþu.

fÃkkMkLkk ¼kð Mkkhk

{¤íkk ¾uzwíkku

{k÷k{k÷


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kfuoxªøk

Þkzo{kt ykshkus fÃkkMkLkk {ýLkk

MkkuËk Y. 1Ãk01Lkk Ÿ[k ¼kðu ÚkÞk

níkk íkuÚke ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk

níkk. nk÷ fÃkkMku ¾uzwíkkuLku {k÷k{k÷

fhe ËeÄk Au íku{ fne þfkÞ.

Ëuþ yLku rðËuþ{kt fÃkkMkLke {ktøk

s¤ðkÞ hnuíkk yLku fÃkkMkLke ykðf

½xíkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ykÔÞku

Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk Þkzo{kt

yksu økwYðkhu fÃkkMkLkk {ýLkk MkkuËk

Y. 1410 Úke Y. 1Ãk01Lkk Ÿ[k

¼kðu ÚkÞk níkk sÞkhu ¼kðLkøkh

Þkzo{kt Y. 13Ãk0 Úke Y. 1440,

çkkuxkË Þkzo{kt Y. 13Ãkh Úke Y.

14h1 yLku ík¤kò Þkzo{kt fÃkkMkLkk

{ýLkk ¼kð Y. 117Ãk Úke Y.

140Ãk çkku÷kÞk níkk. fÃkkMkLkk ¼kð

rËðMku rËðMku ðÄe hnÞk Au íkuÚke nk÷

¾uzwíkkuLku {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au Ãkhtíkw

nðu ¾uzwíkku ÃkkMku Ãký fÃkkMkLkku {k÷

ðÄkhu hnÞku LkÚke. økEMkk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fÃkkMkLkk ¼kð

çk{ýk ykðe hnÞk Au íkuÚke ¾uzwíkku

nk÷ {k÷k{k÷ ÚkE økÞk Au. fÃkkMkLkk

¼kð Mkkt¼¤e Ëhuf ÷kufku LkðkE

yLkw¼ðe hnÞk Au.

` 1Ãk01Lkk ¼kðu {ý fÃkkMkLkk

MkkuËk Úkíkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk

rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk

yksu Mk{oÃký rËLkLke

Wsðýe fhkþu

¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk

yksu Ãktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLke

ÃkqÛÞríkrÚkLke Mk{oÃký ËeLk íkhefu

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Mk{oÃký

rËLk ytíkøkoík rsÕ÷k ¼ksÃk

fkÞofíkkoyku yLku ykøkuðkLkku ÃkAkík

rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E MkVkE Íwtçkuþ

Mkrník MkkðosrLkf MÚk¤kuLke {w÷kfkík

÷E MkuðkrfÞ «ð]¥keyku nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. su{k ¾kMk fheLku ð÷¼eÃkwh

¾kíku Mk{oÃký rËLk rLkr{¥ku ðkuzo ðkEÍ

sLkòøkhý Mkrník MkuðkfkÞkuo nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷ ¼ksÃkLkk

fkÞofíkkoykuyu nkshe ykÃkðk «{w¾

çkkçkw¼kE suçk÷eÞk yLku nkuÆuËkhkuyu

sýkÔÞw Au.

W{hk¤k íkk÷wfk fûkkLkku

VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ íkk.h1 MkwÄe{kt

yhSyku {tøkkðkE


W{hk¤k ¾kíku íkk.h3-h-11Lkk

hkus 11 ðkøku {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

íkk÷wfk Mðkøkík yhsËkhu yhS

fhíkk Ãknu÷k fkuEÃký yhsËkhu økk{

fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík

ík÷kxe f{ {tºke©e økúk{ MkuðfLku

yhS fhu÷e nkuðe òuEyu yLku íkuLkku

rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku s yhS fhe

þfkþu íkk÷wfk fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku

íkk÷wfkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku

«Úk{ ÷u¾eík hswykík fhu÷e nkuðe

òuEyu yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk

nkuÞ íkku yhS fhe þfkþu.

yhsËkhkuyu íkk.h3-h-11Lkk hkus

11 ðkøku nksh hnuðwt.

çkkuxkË íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

ND-20110210-PG9-BVN.qxd 10/02/2011 22:14 Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

fMxoLku fuBÃk Ëhr{ÞkLk

ÞwMkwVLku rxÃMk ykÃke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

fku[ økuhe

fMxoLku yksu

rVxLkuMk fuBÃk

Ëhr{ÞkLk ÞwMkwV

ÃkXký yLku

ykrþ»k Lknuhk

MkkÚku MkkiÚke ðÄw

Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo

níkku. yk ytøku

fku[ økuhe fMxoLku

ftR Ãký fnuðk

RLkfkh fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw çkku®÷øk

fLMk÷xLx yurhf

rMk{kuLMku sýkÔÞwt

níkwt fu ÞwMkwV ÃkXkýLke þkuxo rÃk[ çkku÷

h{ðk{kt Lkçk¤kR Au.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fkuR nheV

ÞwMkwVLke yk Lkçk¤kRLkku VkÞËku WXkðu

Lknª yu {kxu fku[ økuhe fMxoLku íkuLku ðÄw

Mk{Þ rxÃMk ykÃke níke. yk WÃkhktík

Ërûký ykr£fk «ðkMk Ëhr{ÞkLk

ykrþ»k LknuhkLku ÷kRLk÷uLÚkLke

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk fuBÃkLkku {wÏÞ nuíkw Ã÷uÞMkoLke

Lkçk¤kR WÃkh fk{ fhðkLkku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhLkku rËðMk

«uÂõxMk {kxu ðifÂÕÃkf níkku. Ãkhtíkw yksu

Ëhuf {kxu VhrsÞkík «uÂõxMk níke.

Mkr[Lk, Mkunðkøk,

økt¼eh Mkki«Úk{

LkuxTMk{kt ykÔÞk

yLku íku{ýu 40

r{rLkx MkwÄe çku®xøk

«uÂõxMk fhe níke.

fkun÷e Mkkhk x[{kt

sýkíkku níkku Ãký

Þ w ð h k s L k k

xkR®{øk{kt økhçkz

sýkR ykðíke

níke. ÄkuLke yLku

nh¼sLku MkkiÚke

ðÄw yk¢{f çku®xøk

fhe níke. ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

13{eyu ðku{oyÃk {u[{kt h{þu.


çku rËøøks yufMkkÚku h{e hÌkk

nkuÞ íÞkhu R»Þko Úkðe Mkk{kLÞ ðkík

Au. ftRf ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yrLk÷

fwtçk÷uLke níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkr[Lk

íkUzw÷fhLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu yufMk{Þu {Lku Mkr[LkLke çkku®÷økÚke

R»Þko Úkíke níke.

Mkr[Lk rLk»ýkík ÷uøkÂMÃkLkh {kVf

÷uøkçkúuf çkku®÷øk fhe þfíkku níkku. {Lku

½ýe ðkh fux÷ef rÃk[{kt çkku÷ xLko

fhkððk{kt Mk{MÞk Lkzíke Ãký Mkr[Lk

ykMkkLkeÚke

çkku÷Lku xLko

fhkðe þfíkku

níkku. Mkr[Lk MkkÚku 100 xuMx {u[

h{ðk {¤ðe íku økðoLke ðkík Au.

Mkr[Lk su «ríkçkØíkk yLku sLkqLk MkkÚku

h{u Au íku{ktÚke Ëhuf Þwðk Ã÷uÞMkuo

rþ¾ðwt òuRyu. {Lku Mkr[LkLke «Úk{

xuMx MkËe ¾qçk s LkSfÚke òuðk {¤e

yu {kxu ÃkkuíkkLku LkrMkçkËkh økýwt Awt.

fwtçk÷- ÿrðzu økwhwðkhu Mkr[LkLkk

ÃkwMíkfLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6

ÃkkŠÚkð Mx. {kuxðkLke çkku. økkÞufðkz 59 81 5 0

çkkhkux çkku. ¾whkLkk 60 78 6 1

Lkehs çkku. Ëhufh 27 30 2 0

ËuMkkR fku. òÄð çkku. ¾whkLkk 0 6 0 0

¼krðf fku. {kuxðkLke çkku. Ëhufh 11 16 1 0

MkÒke yý™{ 47 50 4 0

r«Þktf fku. ¼e¾kLku çkku. Ëhufh 10 7 2 0

{unw÷ fku. {kuxðkLke çkku. ÃkhËfh 13 15 0 1

yr{ík hLk ykWx 2 5 0 0

rºkðuËe çkku. VÕ÷k 4 8 0 0

ÞkËð yýLk{ 3 4 0 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 244.

rðfux : 1-126, 2-126, 3-130, 4-149, 5-168,

6-191, 7-215, 8-229, 9-235. çkku®÷øk : VÕ÷k :

8-0-43-1, {wtzu : 4-0-25-0, ¼e¾kLku : 10-0-31-

0, økkÞfðkz : 10-0-34-1, Ëhufh : 10-0-49-3,

¾whkLkk : 9-1-48-2, ÃkhËufh : 3-0-14-1.

{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6

¾krËðk÷u çkku. rºkðuËe 4 3 1 0

{kuxðkLke fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 3 15 0 0

¾whkLkk hLk ykWx 22 40 3 0

ÃkhËufh fku. yr{ík çkku. Lkehs 58 67 4 1

çkðkLku fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 41 63 3 0

òÄð fku. ®Mk½ çkku. r«Þktf 15 22 1 0

Ëhufh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 30 29 2 1

økkÞfðkz hLk ykWx 5 13 0 0

{wtzu yý™{ 19 23 1 0

¼e¾kLku hLk ykWx 1 3 0 0

VÕ÷k yu÷çke. çkku. ÞkËð 0 1 0 0

yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 219. rðfux :

1-7, 2-26, 3-60, 4-130, 5-158, 6-158, 7-

169, 8-216, 9-219, 10-219. çkku®÷øk : rMkØkÚko

rºkðuËe : 7-0-35-2, yr{ík®Mk½ : 5-0-19-0, {unw÷

Ãkxu÷ : 2-0-8-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 9.3-1-37-2, sÞ

ËuMkkR : 5-0-29-0, r«Þktf Ãkhe¾ : 9-0-35-2,

Lkehs Ãkxu÷ : 9-0-45-1.

7rËðMk çkkfe

25 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 25 fu[ ÍzÃkðkLkku hufkuzo rhfe Ãkku®LxøkLku Lkk{u

Au. MkLkík sÞMkqÞko 18 fu[ MkkÚku çkeò, r¢Mk fuLMk-RLÍ{k{ yLku

çkúkÞLk ÷khk 16-16 fu[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH: BHAVNAGAR | FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk xurLkMk : ðÕzo xurLkMk xwLkko{uLx (÷kRð) hkºku 12:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk10

þuLk ðkuLkoLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð

11 Vuçkúwykhe, 2003Lkk ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk

ykht¼ðk sR hÌkwt níkwt íÞkt s ÷uøkÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt

nzftÃk {[e økÞku níkku. ðkuLko WÃkh yk ÃkAe yuf ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

«ðeý fw{khLke ¾kux

Ãkzþu : ÄkuLke


{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au

fu ðÕzofÃk{kt «ðeý fw{khLke ¾kux

Ãkzþu. ynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e

¾kíku ÞkuòR hnu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk

Ëhr{ÞkLk «Úk{ ðkh Mk¥kkðkh heíku

ðÕzofÃkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíke

ð¾íku ÄkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

«ðeý fw{kh y{khk {kxu MxÙex M{kxo

çkku÷h Au yLku ðÕzofÃk{kt íkuLke ¾kux

Ãkzþu yu Mð¼krðf Au, Ãkhtíkw fkuR

Ã÷uÞhLke Eò hkufðe yu ík{khk nkÚk{kt

LkÚke. ðÕzofÃk {kxu su 15 MkÇÞku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktÚke fux÷kfLku

rVxLkuMkLke LkkLke {kuxe Mk{MÞk Au Ãký

íku økt¼eh LkÚke. nðu fkuR Ã÷uÞhLku

rVxLkuMkLke Mk{MÞk Lknª Lkzu íkuLke

y{Lku ykþk Au. ¼khíkLku yk ð¾íku

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe

hÌkwt Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu fkuR Ãký Ëçkký nt{uþk sðkçkËkhe

÷kðu Au. ¼khík {kxu ík{u h{ku íÞkhu

ík{khk WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký [ku¬Mk

nkuÞ s Au. Mkkhe ðkík yu Au fu ykÃkýe

xe{ ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au.

{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík

ð»koÚke h{e hÌkk Au yLku ËçkkýLkku fR

heíku Mkk{Lkku fhðku íkuLkkÚke ðkfuV Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku AuÕ÷ku ðÕzofÃk Au

fu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkLkku yk AuÕ÷ku

ðÕzofÃk Au yLku økuhe fMxoLkLke fku[

íkhefu yk ytrík{ xwLkko{uLx Au yuðe

çkkçkík xe{ WÃkh ðÄkhkLkwt Ëçkký Mksuo

Au. y{u nk÷ ðÕzofÃkLke íkiÞkhe WÃkh

s Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyu

Aeyu. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[

ftxk¤ksLkf çkLke hnuþu íkuðk ynuðk÷

rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 2007

ðÕzofÃk{kt Ãký Lkçk¤e xe{ {kxu ykðwt

s {Lkkíkwt níkwt.

yk{ Aíkkt yk Lkçk¤e xe{kuyu su

yÃkMkux MksÞkuo íkuLkkÚke ykÃkýu ðkfuV

Aeyu. ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lku

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mk{kLk íkf Au.

ðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo Mkßs

fkuR Ãký xe{Lku

ykuAe Lknª yktfeyu

‘þkuxo rÃk[ çkku÷ ÞwMkwV

ÃkXkýLke {wÏÞ Lkçk¤kE’

Ãkku®Lxøk Ãkkýe{kt çkuMke økÞku

ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeLke

fçkq÷kík : yk ð¾íku

ðÕzofÃk Síkðku {w~fu÷

rMkzLke, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk s Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzo

[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku rhfe Ãkku®Lxøku

ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khík

ykððk {kxu hðkLkk Úkíkkt yøkkW rhfe

Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu nwt

yufË{ íkhkuíkkò yLkw¼ðe hÌkku Awt.

ðÕzofÃk yøkkW rhÄ{ {u¤ððk ðku{o

yÃk {u[ ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

y{khe xe{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

fÃkhk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkR hne Au.

yurþÍ{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ Ãk[kððku

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf r¢fux«u{e {kxu

{w~fu÷ Au. ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLz

Mkk{u 6-1Úke ðLk-zu ©uýe SíkðkÚke

y{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e, þkuLk xux,

{kRf÷ õ÷kfo ¾qçk s Mkkhe rhÄ{{kt

Au. y{u y{khe ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt

íkku Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðku

{w~fu÷ LkÚke. 2009{kt [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVe ÞkuòðkLke níke íÞkhu Ãký

ykuMxÙur÷ÞkLku fkuR Vuðrhx økýíkwt

Lknkuíkwt. Ãkhtíkw y{u íku{kt [uÂBÃkÞLk çkLke

ËhufLke ykøkkne ¾kuxe Ãkkze níke.

òufu, yuf ðkík fçkq÷eþ fu yk ð¾íku

y{khk {kxu ðÕzofÃk Síkðku ykMkkLk

LkÚke. fu{fu, ¼khík, Ërûký ykr£fk,

©e÷tfk, $ø÷uLz suðe xe{Lkk Ëu¾kð{kt

¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLke Eò

ytøku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{kt

½ýku MkwÄkhku Au. y÷çk¥k {khu yk

ðÕzofÃk{kt Úkkuzk Ëw¾kðk MkkÚku h{ðwt Ãkzu

íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.

{kRf÷ nMMkeyu íkksuíkh{kt yuðku

çk¤kÃkku fkZâku níkku fu íku rVx Úkðk sR

hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLk

yÃkkÞwt Lknª. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt

níkwt fu yk rLkýoÞ ÃkMktËøkefkhkuyu ÷eÄku

Au. ÃkMktËøke Mkr{rík fËk[ fkuR òu¾{

Lknª WXkððk {køkíke nkuÞ.

sYh Ãkzþu íÞkhu

çku®xøkÚke Ãký rðsÞ

yÃkkðeþ

çkUøk÷kuh, íkk.10

ðÕzofÃk-2011 yøkkW

nh¼sLk®Mk½ xe{Lkk ©uc Ëu¾kð {kxu

ykí{rðïkMk{kt hk[e hÌkku nkuÞ íku{

sýkÞ Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt

fu ðÕzofÃk{kt ¼khík s yuðe xe{ Au

suLke ÃkkMku yufkË-çku Lknª Ãký 11

{u[rðLkMko Au. ¼khíkeÞ xe{Lke

¾krMkÞík yu Au fu íku AuÕ÷k çkku÷ MkwÄe

÷zík ykÃku Au yLku Ëçkký{kt ½qtxý

xufðe Ëuíke LkÚke. Mkr[Lk, Mkunðkøk,

økt¼eh suðk rMkrLkÞMko yLku fkun÷e,

hiLkk, ÞwMkwV suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke

çku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s {sçkqík yLku

Mktíkwr÷ík Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u {wÏÞ

Ã÷uÞMko Lknª hBÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku níkku. yk

çkkçkík ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷wt Ÿzký Au

íku Ãkwhðkh fhu Au. Írnh ¾kLk, Lknuhk,

©eMktíkLkk rðfÕÃk Au. yk {khku ºkeòu

ðÕzofÃk Au yLku nðu {khe ÃkkMku ðÄw

yLkw¼ð Au. ðÕzofÃk{kt {khwt xkøkuox

ðÄwLku ðÄw rðfux ¾uhððkLkwt hnuþu.

¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11

{u[ rðLkMko Au : nh¼sLk

çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{u

fkh{ku ÃkhksÞ

ðzkuËhk, íkk. 10

yrð çkkhkux,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke yzÄe

MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Ëu¾kðLke

MknkÞÚke {nkhk»xÙ Mkk{u rðsÞ nÍkhu

xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk hýS xÙkuVe ðLk-zu){kt

økwshkíkLkku 25 hLku ykMkkLk rðsÞ

ÚkÞku níkku. økwshkík ykðíkefk÷u {wtçkR

Mkk{u h{þu. {wtçkRyu «khtr¼f {u[{kt

Þs{kLk çkhkuzkLku 7 rðfuxu ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt

çkhkuzkLke xe{ 136{kt ykWx ÚkR økR

níke. {wtçkRyu 137Lkwt yk ÷ûÞktf

25.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkku rðsÞe «kht¼

{nkhk»xÙLku ÃkhksÞ ykÃÞku

Mkr[LkLke çkku®÷økÚke ¾qçk R»Þko Úkíke níke : fwtçk÷u

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke

120 fhkuzLkk

ð¤íkhLke {køk

{wtçkE, íkk. 10

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk{kt h{ðk {tswhe {éÞk çkkË

hksMÚkkLk hkuÞÕMku çkeMkeMkeykR Mkk{u

çkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. hksMÚkkLk

hkuÞÕMku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ãkh «ríkçktÄ

÷kËðk çkË÷ 120 fhkuzLkk ð¤íkhLke

{køk fhe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku

fhkh yu ykhkuÃkMkh hË fhe ËuðkÞku

níkku fu íkuýu çkkuzoLke {tsqhe ðøkh

þuhnkuÕzMkoLkk rnMMkk{kt VuhVkh fhe

fhkhLke þhíkLkku ¼tøk fÞkuo Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMku yk «ríkçktÄ Mkk{u

çkkuBçku nkRfkuxo{kt yrÃk÷ fhe níke.

çkkuBçku nkRfkuxuo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk

«ríkçktÄ Mkk{u Mxu ykuzoh ykÃÞku níkku.

hksMÚkkLk hkuÞÕMku sýkÔÞwt níkwt fu

y{khk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkððkÚke

«ríkckLku yMkh Ãkze Au íku{s su

fkLkqLke ¾[oLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au

íku {kxu y{u ð¤íkhLke {køk fhe Au.

‘rVx nkuðk Aíkkt {khe

çkkËçkkfe fhkR’

ffhhkk[[ee :: nwt MktÃkqýo rVx nkuðk Aíkkt

{khe çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au

íku{ fne ÃkkrfMíkkLkLkk zkçkkuze

ÍzÃke çkku÷h Mkkunu÷ íkLðehu rððkË

MksÞkuo Au. Mkkunu÷ íkLðehu sýkÔÞwt

níkwt fu {Lku fkuR Ãký «fkhLke Eò

Ãký ÚkR Lknkuíke. yk WÃkhktík fkuR

Ãký «fkhLkk rVxLkuMk xuMx rðLkk s

ÃkMktËøkefkhkuyu fkuR fkhý rðLkk

ðÕzofÃk xe{{ktÚke {khe çkkËçkkfe

fhe ËeÄe Au. ðÕzofÃk{kt Lknª h{e

þfðkÚke nwt ¾qçk rLkhkþ ÚkÞku Awt.

yk {khku ytrík{ ðÕzo-

fÃk Au : r¢Mk økuR÷

ffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkh

r¢Mk økuR÷u yk

ð Õ z o f Ã k

ÃkkuíkkLkku ytrík{

n k u ð k L k e

ònuhkík fhe

Au. r¢Mk økuR÷u

Ãkºkfkhku MkkÚku

[[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk

{khku AuÕ÷ku ðÕzofÃk nkuðkÚke nwt

ftRf MÃkurþÞ÷ fheLku sðk {køkwt

Awt. y{kÁt ÷ûÞktf ðÕzofÃk Síkðk

Vuðrhx xe{Lku nhkððkLkwt Au.

{sçkqík çku®xøk ðuMx RLzeÍLkwt s{k

ÃkkMkwt Au.

ðÕzofÃk zkÞhe

ND-20110210-Int-BVN.qxd 11/02/2011 00:13 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 14.70,16.30,14.70,15.35

Úkúe ykE EL^kuxuf 40,40.60,38.15,39.80

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3160,3200,3100,3114.45

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 410,430,410,423.85

su.ykh.Mke RLz 51.95,52.25,47.05,50.65

ykhíke zÙøk 124,125.50,120.60,122.20

ykhíke RLz. 45.75,47.30,45.10,46.45

ykhÔke zuLkeBk 58,58,52.15,52.85

yçkkux (ykR) 1200.05,1210,1190,1200.05

yuçkeMke ÃkuuÃkh 40.30,43.35,40,40.05

rçknkh fkuMxef 126.15,132.25,125,129.45

yuçkeS ~keÃkGkkzo 331,335.95,321.70,325.80

yuyuBkyuÕk 14.35,15.20,13.20,13.35

yÇke»kuf RLz. 13,13.63,13,13.53

yuçkehk{e VkRLkkLMk 8,8,7.89,7.89

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 9.15,9.34,8.30,9

yuçkeyuBk LkkuÕkus 56,59.90,56,59.35

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 43,43,41,41.75

yuuMkuÕk xÙkLMk 20.95,20.95,20.70,20.70

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 58.40,59.35,53.60,58.95

yuMkeR RrLzGkk 28.50,28.50,26.65,26.85

Mk¸òíkk zuxk 27.50,27.50,25.50,26.65

ykËuïh fkuxLk 3.89,3.94,3.81,3.84

yurfLkf Lkexªøk 26.95,26.95,25.20,26.85

ykf]rík Mkexe 204,207,185.10,200.45

yu¢ku RLzeGkk 135,135,116.15,118

yu¢eMkeÕk 103,109.95,102.75,105.50

yufMkLk fLMxÙ 42.75,43.65,41.10,43.10

yuf~kLk ^kRLkkLMk 36,36.90,35,35.10

yuz-BkuLkBk-^kGk. 25.25,28.45,25.25,27.55

ykË~ko ÃÕkkLx 9.58,10.50,8.95,10.40

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 78.65,80.60,78.50,79.50

çke

çkex¸çke Mkku^x 10.90,10.90,10.90,10.90

çkkêLk yuLkS. 0.29,0.37,0.29,0.30

çkuøk r^ÕBkMk 7.45,7.45,6.80,6.90

çkòs MxeÕk 155,157.95,153.10,155.65

çkòs ®nË Õke. 71.80,72.95,68.55,70.85

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 578,578,548,565.35

çkkÕkkS xuÕke. 35,35.90,34.50,35.55

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 29.10,29.10,27.70,27.90

çkkÕkkMkkuh 20.50,21.40,19.85,20.85

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 142,142,138,139.05

çkkÕBkuh Õkkuhe 515.05,523.35,500.80,506.35

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 66,68.05,62,67.05

çktøk 29.25,30,27,29.35

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 54.20,54.20,51.75,52.05

çkLkkheyBkkLk 662.50,705,635.30,677.95

çkÒkkhe yBkkLk 105,117,105,111.15

çkkhf ÔkuÕke 21.70,23.35,20.80,23.35

çkkhxÙkurLkõMk 62.50,66.20,59.05,63.75

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 146,154.85,146,150.95

MkeS RBÃkufMk 2.70,2.70,2.33,2.40

fuçkÕk fkuÃkkuo. 22.50,22.70,19.05,20.95

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 37,37,36.05,36.20

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 34.05,35,33,33.55

fuuuBçkúes 15.90,15.90,14.50,14.55

fuBkÕkeLk ^kRLk 55,58.50,54,55.10

fuLkêLk. 98,98.50,86.55,90.25

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 11,11.05,11,11

fkçkkuohLzBk 244.10,259.25,234,239.45

fkhkuÕk RL^ku 139.05,142,132.75,138.35

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 195,195,168.10,179.75

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 6.54,6.54,5.42,5.98

MkeGkkx 94,94,85.60,91

Mkesu VkRLkkLMk 17.05,17.50,16,16.90

MkeLkf yuûÃkkuxo 13.80,13.80,13.80,13.80

MkurÕkrçkúxe û~kLk 13.60,13.60,13.25,13.25

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 22,23.60,18.25,21.15

MkuLkÕGk¸çk RLz. 19,19.90,18.95,19.90

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 98.95,99,95.15,98.75

sMBkeLk RLÔk. 966,1045,966,1011.65

MkuLxBk RÕkuõx. 96,96,88.25,88.50

MkUåkhe yuLfk 168.30,170,166,168.20

Mkuåkheyuûkx¸. 3.80,3.81,3.70,3.80

Mkuhk MkuLkxeh 165,168,157.05,167.30

Mkuhuçkúk ELxh. 28.05,29.20,27,27.80

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 8.13,9.86,8.13,9.79

åktçkÕk ^xeo 67,68.75,66.55,68.05

åkuÒkkR økkRz 9.86,11.98,9.86,11.23

åkkBkoMk ¢eBk 6.10,6.83,6,6.08

åkkxozo fuÃkexÕk 46.15,46.15,46.15,46.15

fuBkûçk(Ãke) 48.15,50,48.10,48.10

fuBke yuLz ÃÕkkMx 5.78,5.89,5.41,5.50

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 195.10,203.95,194.50,198.40

åkuÍrÕkLf 12.50,13.50,12.50,13.44

hkÞøkún ÃkuÃkh 5.74,6.46,5.74,6.46

åkkuRMk ^kRLkkLMk 82,83.90,81,81.75

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 17.30,17.30,17.30,17.30

ze

ËkÔkík 43.55,45.75,43,45.25

zkGkfkêÕk fuBk 13.85,16.45,12.80,13.95

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 26.80,27.95,25.50,26.60

zuxk xufT. 27.30,28.20,26.70,26.90

zuxkLkux MkeMxBk 4.25,4.25,4.05,4.05

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 5.25,5.59,5.15,5.40

zuÍÕk fkuLê 11.57,12.35,11.53,11.71

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.50,2.79,2.45,2.79

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 65,68.45,62.40,67.30

zeMkeyuBk©u.fkuLk 44.10,44.10,42.10,43.10

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 10.83,10.83,10.41,10.48

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 63,65,63,64

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 76,77.80,72.15,75.90

zu¬Lk økkuÕz 17.50,17.50,15.35,16.85

zuufkuÕkkRx 6.08,6.08,5.79,6

ËeÃk RLz 63,63,58.30,59.40

ËeÃkf ^xeO 148,156,145.30,152.10

yuhku Ôkuçkxuûk 61,67.50,60.10,64.80

E

RykRze Ãkuhe 205.85,205.85,196,197.55

RMxh Mke 8.75,9.50,8.02,8.09

RfÕkuoûk 618,624,597.05,612.05

Rfku çkkuzo RLÔku 7.98,8.40,7.98,8.40

yuzÕkÔkkRMk 35.20,35.90,34.40,35.25

ykGk~kh Bkkuxh 1030.10,1070,1030.10,1062.15

RBfku yuÕkefkuLk 238.70,238.70,225,226.90

yuÕzh nuÕÚk 63.20,74.95,63.20,68.10

yuÕzh ^kBkko. 369,369,355,360.10

RÕkuõxÙku fkMxeøk 30,31.40,30,31

yuÕkefkuLkyuLS. 61.25,64.30,60.05,63.45

RÕkufxÙku ÚkBko 182.10,192,176.10,180.30

yuÕkesuLx ^Õkkuh 6.36,7.24,6.36,6.36

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 74,76.90,74,75.85

yuÕÃkúku RLxh 320,325,315,322

EyuBkyu RLzeGkk 40,40,38.95,38.95

yuuBkfu ~kuh 58.95,58.95,56.50,57.70

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 101.05,107,99.80,100.20

yuBkÃke Mk¸økh 68.30,68.45,66.50,67.05

yuV

ûfh yuÕkkuGk 4.60,4.60,4.39,4.51

ûfh MxeÕk 1.80,1.84,1.63,1.70

ûõx MkeõGk¸hexe 18.25,18.95,18.10,18.95

ûøk çkuheøMk 820,820,752,761

ûuhêÕz yuxe 50.40,53,50.40,51

ûBk RLzeGkk Õke 47.20,47.20,43.50,46.55

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.15,1.20,1.10,1.17

yu^zeMke. Õke. 95.15,103.50,94.20,97.10

yu^Rµze Bkkuso SykuR 147.25,149.95,146.40,148.65

ûzhÕk ÕkkuRz 73,74.95,72.10,73.60

ûhku yuÕkkuGk 11.30,12.24,10.65,12.06

yu^SÃke Õke. 3.36,3.36,3.09,3.30

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 8.90,9.09,8,8.44

êBk RLz 153,153,149.80,150.25

S

S-xuf EL^ku 4.67,5.23,4.66,5.14

SS Ëktzufh 68,71,67.80,70.60

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 87.50,92,87.50,90.95

Sykh fuçkÕMk 1.42,1.69,1.42,1.59

S.yuMk ykuxku 21.05,23,21.05,21.45

SÔker^ÕBk 0.94,0.95,0.88,0.90

økøkLk økuMkeMk 4.64,4.64,4.63,4.64

økuÕkuLk BkuxÕk 18.60,19.25,17.25,17.70

økuBkLk RrLzGkk 115,115,100.30,106.25

økuBkkuLk RL£k 17.40,17.80,16.40,17.15

økýuþ çkuLÍku 6.61,7,5.50,6.37

økÛku~k ÃkkuÕke. 60.50,61.30,58.20,59.20

øktøkkuºke ykGkLko 38.95,38.95,36.30,36.75

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 5.55,6.80,5.51,6.20

økkzoLk MkeÕf 87.85,88,85.25,87.75

økkhLkux RLxh 218.10,218.10,185,194.65

økh BkheLk 12.62,15.25,12.62,12.73

økh.ÃkkuÕke 132.15,142.85,132.15,140.05

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 40.30,40.30,37.55,38.35

yuåk.Ãke.fkuxLk 23.20,23.20,22.50,22.95

yuåk.yuMk.Õke 8.17,9.69,7.55,8.12

^kuLkefMk ÕkuBÃk 105.85,113.95,105.85,110.50

nLkeÕk Rxuûk 3.60,3.81,3.40,3.44

ntsh ^kRçkMko 3.96,3.96,3.96,3.96

nuLk¸tøk xkuGkÍ 192,194.95,182,187.75

nheGkkÛkk Õkuækh 25,27,22.15,23.40

nkzofuMkÕk 395.10,418.90,395.10,405

nuheMkLk BkÕkGk 70,70,65.45,68

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43,43,43,43

nMíke ^kRLkkLMk 39.10,43.05,39.10,43.05

nkÚkÔku Çkku 8.37,9.84,8.37,9.84

nxMkLk yuøkúku 143.45,144.90,140.10,143.15

yuåkçke yuMxux zuuÔk 31,32,28,29.85

yuåkçke MxkufnkuÕk 15.60,15.60,15.50,15.60

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.30,5.63,4.82,5.52

ykRS ÃkuxÙku 25.55,28.85,25,27.15

ELzku ykþkne 9.10,9.47,8.03,8.10

ykRçke MkeõGk¸hexe 16.05,16.85,15.65,16.60

øÕkkuçkÕk çkkuzo 95.10,96.45,92.75,94.90

Rfhk 1050,1050,970,989.80

ykEfuyu^ Mkku^x. 22,22,19,19.95

ykEyu^çke yuøkúku 59.35,65.50,59.35,62.10

ykEyu^çke ELz. 93,97.45,90.20,93.35

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 28.65,31.80,28.30,29.75

Røkkhk~ke BkkuxMko 73.55,74.75,73.55,74.05

ykRfuyu^ xufLkku 2.42,2.45,2.26,2.34

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 33.25,33.25,29.10,32.50

BkkGkxMk RL£k 163,163.15,159.25,159.90

RBÃkuõMk 8.05,8.05,7.30,7.91

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 63.45,63.45,59.10,59.25

RLk nku ÃkúkuzfxT 6.67,7.89,6.62,7.89

{kuzu÷ VkRLkkLMk 6.97,6.97,6.97,6.97

RLkfuÃk Õke 11.30,12.45,11.30,12.40

E.EL^kuÕkkELk 65.75,68.60,62.10,65.75

ELz MÔke^x Õkk. 91,91,86.50,88.90

E.yur¢Õkef 3.70,3.70,3.02,3.24

ELzçkUf 19.30,19.30,16.60,17.40

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 11.50,11.50,10.06,10.60

ErLzGkLk fkzo 109,109,99.10,100.15

RLz øÕkkGkfkuÕk 114,117.75,109,115.05

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 125.10,130,125.10,129.95

su

su. yuLz fu çkUf 751,755,732.50,736.85

su f¸Bkkh RL£k 134.30,140.45,133,137.40

suçkefuBke 99.60,103,96,97.35

su.su.yuûkÃkkuxoh 14.65,15,14.50,15

søkSík RLz 66.30,67,66.05,66.10

søksLkLke 2.60,2.85,2.43,2.60

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 112.05,112.05,105,111.05

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 11.20,11.50,10.52,10.98

suøMkLk ^kBkko 15.50,16,14.60,14.95

sGk®nË Ãkúkusu. 144.70,144.70,134.15,138.95

sÞ{kíkk hku÷ 1.59,1.60,1.38,1.58

siLk Mx¸zeGkku 7.14,7.34,6.89,7.18

suLkfku Ãkúkusufx 3.42,3.42,3.10,3.11

sGkÃkkLk RLz 20.50,20.50,19,19.75

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 155.10,161.95,155.05,155.75

fkçkúkyuõMk. 53.40,53.90,51.50,52.75

fiÕkkMk êfkuBk 46.75,46.80,46.75,46.80

fsheGkk Mkehk. 62,65.95,60.80,61.75

fkfxeGkk fuBk. 70,70,67.50,68.40

fk¤u fLMkÕxLx 95,96,90,93

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 124,129.80,122,127.60

fÕGkkÛke MxeÕk 82.50,85,81.50,83.55

fkBkkLkÔkkÕkk 33,33.70,29.50,30.60

fkBkX nkuxÕk 77,77.95,71,75.35

fkBkækuLk¸ 18.55,18.55,15.65,16.95

fLkefk EL^ku. 0.33,0.35,0.33,0.34

fLkkuheGkk fuBke. 29,30,27.05,28

fLMkkR Lkuhku 760,770,732,760

MfuLkk fÕkh 66.40,68.95,64.05,65.45

fÛkkoxfk çkUf 115.05,115.05,105,112.35

fYh fuMkeÃke 36.20,38,34.35,36.60

fYh Ôki~Gk 510,524,505,521.20

fhík¸he Lkux 15.90,16,15.25,15.35

f~GkÃk hurzGkLx 0.33,0.33,0.30,0.32

fxkhu MÃkeLkªøk 29,29,29,29

f¸~kÕk RL£k 10.01,10.65,10,10.27

fkÔkuhe Mkez 289,299.95,278,290.90

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 15.40,15.70,15.20,15.20

fuMkeÃke Õke. 25.15,25.90,24.30,25.90

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 6.08,6.94,6.07,6.49

fuEMke ELxh. 77.75,77.85,73.20,74.90

fe RLz 22.05,22.30,20.85,21.65

fuÕkxuf RLÔku 117,145.40,116,144.20

fuBkhkuf RLz. 502.15,504,497.15,500.05

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 67.90,67.90,63,64.25

fuhLkuûk BkkE¢ku 101,102.90,95.20,95.25

fu~kkuhkBk 185,196,175,182.45

fe RLzÙ 8,8.30,7.21,7.80

fuÔkÕk rfhLk 495,500,430.10,470.10

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 39.55,41.15,37.80,40.25

fuSzuLkeBk 11.01,12.15,10.85,11.67

ÏkiíkkLk furBk. 108,110,100.05,102.35

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 115,121.70,111.50,112.20

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 15.50,15.50,15,15.35

ÏGkkíke BkÕxe 1.15,1.30,1.05,1.05

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 208,208,181,188.90

feÕkçkLko yuLS. 67.05,68.45,65.25,68.10

feÕkçkLko ykuê 9.76,11.59,9.76,10.51

rfÕkeåk zÙøMk 76,77.80,75.50,76.20

feÕkÃkuMx(ykE) 22.65,22.65,22.65,22.65

fkGkLkuxef Bkkuxku 19.35,20.40,19.30,20.10

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 335.80,349,321,334.35

rfÕkkuo.ûhku 24.50,25.75,24.50,24.80

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 400.30,405,387,389.60

fuSyuÕk fuÃkexÕk 74.25,82.40,68.10,70.95

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 59.30,60,56.30,57.95

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.64,0.66,0.55,0.57

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 27.50,27.50,25.40,26.40

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 4.80,4.80,3.80,4.02

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 122,125.70,115.05,122.60

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.33,0.34,0.30,0.31

fkuê çkúk Ãkefåkh 1,1.04,0.93,0.95

fkurnLkqh çkúku 1.41,1.45,1.32,1.42

fkuneLk¸h ^¸zMk 40,40.50,37.75,38.30

fkuÕxu ÃkkxeÕk 37,37.65,35.80,37

fkuLkkfo MkeLÚku. 19.50,24,19.50,20.20

fkuÃkhkLk 23.70,23.70,19.65,20.95

fkuXkhe ^Bkuo. 6.42,6.73,6.13,6.70

fkuXkhe Ãkúkuzõx 409.60,409.60,370,378.50

f¸xkuLMk hexuRÕk 26.85,26.85,26.85,26.85

fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 143.90,143.90,134,135.60

fuykhçkeyuÕk Õke 29.40,30.25,26.30,27.05

¢eBÃkxLk RLz 17.20,20.65,17.20,17.80

fu.yuMkçke ÃktBÃk 435,435,425,427.65

f¸Õf ÃkkÔkh 55,61.75,55,57.35

f¸LkMxku^ 4.51,5.25,4.50,4.85

õÔkkurÕkrx zuhe 110,110,107.05,107.05

fu Íuz ÕkeÍªøk 6.50,7.21,5.80,5.80

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 242.25,242.25,235,240.50

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 62.10,64.80,60.25,63.55

ÕkûBke fkux 89,89,85,85.75

ÕkûBke RÕku. 250,256.80,242,253.60

ÕkûBke Bk~keLk 2116.50,2123,2050,2093.55

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 39.50,43.45,39.50,41.65

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 43.85,48.60,43,48.60

ÕkûBke ÔkeÕkk 92,92,85.05,86.70

ÕkuLfku nkuÕz 61.50,65,56.50,59.90

ÕkuLzBkkfp Õke 0.76,0.87,0.74,0.77

ÕkkuÔku&Ôkh 6.94,6.94,6.07,6.48

Õkezku xe (Ãke) 68.80,69.75,68.80,69

Õkeçkxeo ^kuMMk 44.15,44.15,42,43.30

Õkeçkxeo ~kqÍ 80,80.80,72.50,74.65

ÕkªfLk ^kBkko. 33.20,34,32.15,32.65

Õkªf ^kBkko 7.81,8.22,7.80,7.80

ÕkeLf nkWMk 1.70,1.70,1.70,1.70

yuÕkfuÃke ^kRLkk 136.95,136.95,113.50,118.50

ÕkkuRz RÕkuõx 52.05,53.80,48.50,53.05

ÕkkuGkz BkuxÕk. 37,44.65,36.60,42.35

ÕkkuRz MxeÕk 14.75,17.35,14.40,16.90

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 9.30,9.30,8.50,8.75

Õkkufu~k Bk~keLk 39.50,42.90,34.60,41.55

ÕkkuxMk åkkufÕkux 36,40.20,36,38.20

yufíkk Õke. 44,45.95,43.15,43.75

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 33.85,35,33.85,35

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 128.60,130.30,128.60,130.05

ÕkkGkfk ÕkuçMk 20.25,20.85,19.50,19.95

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.09,1.09,0.99,1.03

BkkækÔk BkkçkoÕk 19.60,20.30,18.70,18.80

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 9.70,9.70,9.70,9.70

BkÿkMk MkeBkuLx 85.65,89.50,85.25,88.10

yuBkyuS ©e ^kR 61.95,61.95,59.70,60.30

BkuøLkBk Õke 4.67,4.67,4.27,4.67

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 5.81,6.20,5.81,6.11

Bknk. Mf¸xh 330,335,320.05,322.60

Bknk.MkeBkÕku~k 334,340,332,336

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 121,130,121,128.35

Bknk hçkxuf 9.81,9.85,9.81,9.81

BkneLÿ ^kuso 66,66,63,64.95

BkneLÿ Gk¸SLk 53.05,54.45,52.75,52.85

BkneLÿk ÕkkR^ 317,317,300.05,305.30

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 11,11.70,11,11.23

BkkÕÔkk fkuxLk. 36.85,36.95,32,32.70

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 37.30,41.50,37.30,38.10

BkkLkefMkk Õke 81.40,82,77,78.45

BkLkkÕke ÃkuxÙku 10.50,11.48,10.15,11.04

BkLkkÃk¸hBkS 98.85,99,87.75,91.20

BktøkÕkBk fuBkefÕk 100.05,100.50,95,96.30

BktøkÕkBk xeBçkh 17,17.15,16,16.45

BkktøkÕGk fuBk 30,31.50,29.40,31

Bkts¸©e 56.50,58.45,55.50,57.15

BkkhÕk ykuÔkh 13,15.40,13,13.80

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 171.25,181.50,167,170.45

Bkkøko fLMxÙf~kLk 112.90,126.95,104,106.25

Bkkfuox ¢eyuxMko 7.74,7.74,7.36,7.36

BkkfoMkLMk 2.93,2.93,2.61,2.71

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 16.45,16.45,15.50,16.30

BkkxeoLk çkLko 34,34,34,34

BkkYríkRL£k 12.10,12.10,10.41,10.56

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 1.50,1.62,1.45,1.58

BkkMxuf Õke 144.05,145,134.25,138.40

BkkMxh xÙMx 68.25,68.25,64,64

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 2.25,2.30,2.15,2.20

¢e&Lkk êÕkk. 15.10,17.50,15.10,17.50

BkkÔkkLkk Mk¸økh 20.85,22.30,20.85,21.70

BkufMk RLzeGkk 148.50,150.40,143.50,145.15

BkuõMkÔkuÕk 15.70,15.85,14.80,15.45

yuBkMkeze nkuÕzªøk 92,92.85,88.50,89.15

BkufÕkeykuz hMkuÕk 209,209.45,200,201.70

ykMkkBk RBÃkuõMk 0.73,0.80,0.72,0.72

Bkuøkk Mkku^x Õke. 22.55,22.55,21.30,21.90

BkuuÎkBkÛke 13.70,13.95,11.55,12.85

BkuÕkMxkh EL^ku. 8.30,9.39,8.30,8.62

BkuuLkLk ÃkeMxLk 104.90,104.90,98,100.60

Bkfo Õke 605.35,610.90,592.35,595.05

BkuxÕkBkuLk 7.50,7.50,6.71,6.98

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 22.05,22.65,17.65,17.85

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 58,58,47,51.95

Lkkøkh yuøkúexuf 125,134.55,122,131.25

Lkkøkk ^xeo 25.80,26.20,25.05,25.75

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 35.85,35.90,32.55,34.80

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 26.50,27,26.30,27

Lkknh fuÃkexÕk 65,67,61,66.75

Lkknh RLÔkuu 32,32,29.85,31.20

Lkknh MÃke. 97.20,97.20,91.05,95.05

LkkÕÔkk MkLMk 769,779,750,779

LktËLk yurõÍBk 1.89,1.89,1.75,1.84

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 15,15,14.50,14.70

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 96.10,98,94,95.35

ykuRÕk fLxÙe 67.10,70,67.05,69.90

ykuBk Bkux RL£k 35.15,38.95,34.15,34.25

ykuBkuõMk ykuxku. 41.95,42,37.75,40

ykuBkuûk Õke 131.20,132.20,128.50,130.90

yku{fkh ykuðhMkeMk 7.23,7.49,6.87,6.87

ykuBLke yuõMk 2.99,3.01,2.73,2.95

ykuBkLkexuf 128.80,136.60,124,126.65

yku{Lke xuûk RLz. 4.80,5.30,4.80,5.30

ykuLkBkkuçkkRÕk 185,221.50,185,215.40

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 54.10,59.80,52,52.60

ykuhçkex ft. 51.40,52.80,46,48.15

ykuhåkez fuBke 268.50,284,255.25,279

ykuhøkurLkf fkux 20.95,20.95,19.50,19.60

ykurhyuLx nkuxÕk 28,28.45,27.50,27.85

ykuheyuLx ÃkuÃkh 48.55,49.15,48.05,48.45

ykuheyuLx ÃkúuMk 95,95,79,79.20

ykuheyuLxÕk 8.28,8.84,8.28,8.32

ykuMfkh RLÔku. 380.25,407.50,376,382.65

ykiã Mk¸økh 28.05,29.60,27.85,28.95

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 63.50,66.70,62.80,64.20

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 2.80,2.90,2.80,2.89

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 197.50,197.50,176.50,186.25

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.07,4.79,4.06,4.51

Ãkuus RLz 1298,1370,1283,1361.60

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.54,0.59,0.54,0.56

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 180.65,184.90,158.05,177.85

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 182.05,209,182.05,201.30

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 76.40,87.95,76.40,87.90

Ãktfs ÃkkuÕke. 13.50,15.75,13.50,14.45

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 16.90,16.90,16.25,16.55

ÃkLGkBk MkeBkuLx 86.90,86.90,80,82.05

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 51.25,52.20,50.35,51.85

ÃkuhuÕk 223.25,235.45,215,235.45

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk

4.06,4.40,4,4.24

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 42.10,49.45,42.05,42.35

SyuBkykh RLz 155.55,165,155.55,163.90

Ãkk&ÔkoLkkÚk 26.55,31.90,26.15,27.60

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.25,6.93,6.01,6.47

ÃkxuÕk yuhxuBk 66,70.40,65.10,67.80

Ãk¸»Ãkf Õke 66.05,67.50,61.40,62.95

Ãkeçkeyu EL£k 54.40,57.90,50.75,54.05

ÃkeMkeyuMk xuf 15.70,16.65,14.50,14.65

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 31.40,31.40,30.75,30.75

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 43.90,46.90,43.90,45.10

hkzLk BkezeGkk 2.40,2.45,2.25,2.40

hkækk BkkækÔk 7.60,7.95,7.12,7.18

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.77,0.77,0.68,0.70

huzefku ÏkuíkkLk 138,138,136.05,136.75

hkÎkÔk RLz 41.45,41.45,37.60,38

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 3.61,3.61,3.61,3.61

huRLk fkuBkkuze 157.30,161.50,147.55,158.70

hks øÕkku ÔkkGkMko 190,190,190,190

hks ÃkufuStøk 27.55,27.55,27.55,27.55

hks xuÕke 46.25,47,42,45.70

hks xâ¸çk yuBkyu^S 15.10,21.45,15.10,16.10

hksu~k ^kWLzÙe 13.80,13.80,12.50,12.60

hksu~k yuûÃkku. 130,131,128.50,130.45

hks©e Mk¸økh 60.20,60.20,55.40,57.15

hkòÔkeh ELz. 130.05,135,129.25,133.25

hkÕkeÍ RLzeGkk 1213,1213,1166.65,1200

hkBk RL^kuBkuo~kLk 5.02,5.47,5,5.25

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 3.53,4.55,3.53,4.47

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 7.96,8.40,7.90,8.06

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 41.35,44.95,41.35,44.50

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 61.20,61.30,55.70,57.35

MkkBGk çkkGkkuxuf 5.55,6.69,5.23,5.83

Mkkfo Lkux 0.80,0.80,0.77,0.77

Mkkçkuhku ykuøkuo. 39.55,41.50,39.15,40.50

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 14,14,14,14

Mkåkuíkk Bkux 17.75,19.55,17.75,19.55

MkËÇkkÔk yurLs. 94,98,93.70,96.65

MkkækLkk LkkRxÙ 20,20.30,20,20.25

Mk^khe 72.05,73.20,68.75,70.45

feŠík êLkÔkuMx 0.29,0.29,0.28,0.28

Mknkhk nkWMkªøk 82,85.65,78.25,78.25

MkuLxøkkuçkRLk 22,23.40,20.60,21.20

~krõík Mk¸økh 40.80,41.30,37.30,38.85

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 12.40,13.50,12.40,13.46

MkÕkkuhk RLxh 34.75,34.85,34,34

MkkÕk MxeÕk 6.90,7.80,6.52,7.08

MkkBk RLz. 15.05,15.05,15.05,15.05

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 1.92,2.44,1.92,2.29

SykhRyuuBkyuMke RL£k 6.10,6.10,5.52,5.86

Mk¸Ãkh xuûk 0.95,1.04,0.93,1

Mk¸ÃkúeBk ELz 148.05,150.20,148.05,150

Mk¸ÃkúeBk nkuÕz 36.50,36.50,35.85,36.40

Mk¸ÃkúeBk RL£kMxÙfåkh 183.55,192,182,189.50

Mk¸ÃkúeBk ÃkuxÙku. 51.50,53,51.25,52.55

Mk¸~kktík ^kRLkkLMkeGkÕk 102,102.95,95,100.80

Mk¸hkLkk xuÕkefkuBk 15.65,16.20,15.65,16.20

økkzoLk fkuxLk 2.78,2.78,2.65,2.71

MkqGkko ^kBkko. 21.25,21.25,19.15,20.05

Þw

Gk¸çke yurLs. 84.50,92.05,75.35,89.95

WfkÕk ^Gk¸yÕk 62.45,63.90,62,62.55

Gk¸^ÕkuõMk Õke 125,131.20,120.60,125.55

WBkkÃkuxÙku 0.46,0.46,0.43,0.43

WBktøk zuhe 12,12.44,11.40,12.18

W»kk BkkxeoLk 23.05,25,23,24.15

Gk¸Lke yçkuõMk 124.05,126.30,122.10,123.90

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3,3,3,3

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 6,6,5.50,5.70

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 196,198.90,192,197.25

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13,13,11.22,12.62

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 12.50,12.72,11.36,12.21

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 196.50,196.50,182.55,186.70

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 18.55,19.30,16.50,17

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 63.50,64,60,62.85

Gk¸Lke. fuçkÕk 64.30,64.35,60,61.95

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.29,1.50,1.29,1.47

ôÍk ^kBGk¸o. 4.20,4.70,3.86,4

yÃkh økUøkMk 52.60,52.80,49.35,49.50

Gk¸Ãke MkSofÕk 14.05,14.05,14.05,14.05

W»kk çkuÕx 54,55,53.05,54.15

W»kËuÔk xÙuz 406.95,406.95,400,401.90

W»kh yuøkúku 92.50,92.75,91.05,92.05

Gk¸xe ÕkeBkexuz 12.16,14.60,12.16,14.42

W¥kBk økkÕÔkk 104,104.90,98.30,100.50

W¥kBk Mk¸økh 36.10,36.30,33.60,34.85

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 452.90,463,386,451

Gk¸Ôkexh nkuMxo 16,17,16,17

ðe

Ôke økkzo RLz 149,149,140.10,144.20

Ôke.çke.ËuMkkE 16.25,16.25,15.65,15.65

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 102.95,102.95,92.05,97.95

Äúwð {fk{ 19.25,19.25,17.45,17.45

ÔkiÇkÔk suBMk 18,20.85,18,20.05

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 18.60,18.75,18,18.30

Szeykh Mkku^xÔkuh 5.71,5.88,5.71,5.71

fuMkheGkk fkuBk 9,9,8.55,8.55

ÔkkBkMke hççkh 26,26,24.15,25.55

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 10.07,11.84,10.07,10.50

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 423.50,423.50,395.60,395.60

BknkÔkeh MÃke. 258,260,250.30,253.20

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 89.40,89.40,89.35,89.35

økkuËhus fkuBGk¸ 2.64,2.66,2.63,2.66

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1250,1250,1220,1243.75

ÔkkÕkåktËLkøkh 117,117.90,110,114.05

ÔkkuÕkMxÙex 26,28.90,25.65,28.70

ÔkkuìLkçkhe 26,28.50,26,27.25

Ôkkuxh çkuÍ 3.96,4.23,3.81,3.82

BkkuLkkuxkuLkk 120,129,115,120.30

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 73.40,73.90,68,68.80

ÔkuEÍBkuLk 13.50,14.20,13.05,13.95

ÔkuÕkfkMx 425,450,425,450

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 9.37,9.37,9.37,9.37

ÔkuÕkÔkÚko 0.34,0.34,0.34,0.34

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 62.05,62.55,57.10,58.25

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 41,41.65,38.15,39.20

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 13.70,14.80,13.70,14.30

ÔkuLzx(ELzeGkk) 975,985,960,975.85

ÔkuMx fkuMx 65.75,70,65.75,69.60

neÕMk RrLzGkk 211,217.90,210,210

fuÕÔkeLkuxh 202,209,200,205.25

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 27.60,31,27.60,30.95

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 47.95,47.95,43,43.15

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 4.85,4.85,4.10,4.39

yuõMÃkúku 45.10,46.95,44.25,45.90

ðkÞ

Gk~khks fkuLxe 20.10,23.50,19.75,22.25

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 7.70,7.95,7.70,7.70

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2000,2000,1910,1928.25

Íe LGk¸Í 11.10,11.20,10.55,10.89

ÍuLk xuf 105,113.55,103.05,107.40

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 20.50,21.50,20,20.80

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 45.25,45.25,45.25,45.25

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.73,0.91,0.73,0.86

ÍuLkeÚk EL^ku 149.15,163,149.15,163

ÍuLkMkh xuf 145,145,142.20,143.45

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 310,330,307.10,326.10

ÍkuzeGkkf suykhze 21.05,21.05,20,20.65

Í¸ykhe RLz 577,595,557.25,583.45

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.50,1.53,1.35,1.35

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 375,376.65,358,362.85


{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh

mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1900

mtdh ftubNeogj 1860

mtdh ftåþk 1800

yuhkzt 1000

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1660

fk{kýe Ftuvhuj 1640

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1090

hKS; 1050

;k’whM; 910

{ush sLkh÷ 950

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1090

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1330

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1220

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1080

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1010

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1080

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1010

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1050

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

1010

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

1010

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

960

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1080

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1080

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

990

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

940

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1150

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2350/00

cuml bæþh 2610/00

cuml htsftux 2300/2700

mJtuo•tb cuml 2850/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3950/3960

Ftkz (yum-30 bnt.) 2900/2910

Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880

Ftkz (yum-30 øþs.) 2820/2030

atk’e vtxjtu 45,600/00

atk’e ftae 45,200/00

ntujbtfo 19,870/00

DhuKt 22 fuhux 19,720/00

DhuKt vh; 19,220/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,440/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,540/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00

dtu¤lt fej.5lt 2350/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 20/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 2100/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 570/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1550/1700

økxwh {h[k 1450/1600

¼ÿk [÷{ 1550/1700

fktËk ÷k÷ 90/220

çkxuxk 95/125

Lkðwt Mk÷ý 1800/2000

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

½W 280/000

çkkshe 152/157

yzË 595/000

fÃkkMk 1350/1440

zwtøk¤e MkVuË 140/160

{fkE 200/000

hksøkhk 575/610

sð 201/250

½ô 255/340

ík÷ 950/1200

ík÷ fk¤k 1282/1558

fÃkkMk þtfh 1352/1421

{øk 326/341

SY 2121/2886

çkkshku 152/156

yuhtze 1029/0000

Äkýk 561/680

þeøk {økze 600/700

þªøk S-h0 460/598

çkkshe 140/173

½W xwfzk 310/331

ík÷ MkVuË 850/1008

zwtøk¤e ÷k÷ 115/180

zwtøk÷e MkVuË 105/151


fvtm Nkfh 1410/1501

ík÷ MkVuË 900/1055

ík÷(fk¤k) 1300/1550

økku¤ 550/665

½ô 255/350

çkkshe 125/225

swðkh 235/330

{økV¤e ({økze) 545/670

{økV¤e ({kuxe) 500/555

ík÷ 850/1080

fÃkkMk 900/1250

{fkR 125/225

Äkýk 400/650

[ýk 400/525

yzË 365/660

{øk 450/970

SY 2000/2700

÷etçkw 240/325

{øk 450/885

[ýk 411/540

yzË 300/760

íkwðuh 625/845

{„V¤e òze 450/604

MkªøkVkzk 550/621

yuhtzk 1052/1075

ík÷ MkVuË 850/1029

SY 2225/2595

Äkýk 650/802

½ô ÷kufð™ 211/308

½Wxwtfzk 240/285

ðk÷ 938

EMkçkøkw÷ 900/1060

fÃkkMkþtfh 1200/1425

{økV¤eSýe 400/590

swðkh 250/342

½Wt

÷kufð™ 250/255

½ôxwfzk 260/265

½ô yðhus 245/250

ƒkshku 210/220

swðkh 150/300

[ýk 485/500

yuhtzk 1050/1060

íkwðuh 650/800

½ô {e÷çkh 230/235

yzË 500/750

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1000/1025

÷Mký 1500/2000

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 10200/11200

{„V¤e Ëkýkƒkh 11800/12000

fk{fks ½ô{k 500

{„V¤e{kt 7,000

y™u [ýk{kt 300

½Wt

÷kufð™ 235/325

½ôxwfzk 255/321

{fkE 171/220

{øk 501/1001

ðk÷ 631/991

íkwðuh 461/791

yzË 201/941

{økV¤eòze 525/722

{økV¤eSýe 450/667

MketøkVkzk 371/616

yuhtzk 796/1101

ík÷MkVuË 751/1106

hkÞ 466/526

{uÚke 401/491

SY 2251/2701

÷Mký 1375/2705

zwtøk¤e 31/161

[ýk 381/629

{X 471/641

f5kMk þtfh 1200/1450

Äkýk 551/826

MkªøkËkýk 521/800

zwtøk¤e MkVuË 70/146

ík÷÷k÷ 861

MkkuÞkçkeLk 477/491

SY Lkðw 1500/2796

Äkýk Lkðk 641/981

÷Mký Lkðw 400/2125

f5kMk 1300/1417

{økV¤e 488/605

½ô 203/295

ðk÷ 596/1001

yuhtzk 1012/1061

{økV¤e òze 461/583

íkwðuh 661/786

yzË 201/711

MkªøkVkzk 491/711

SY 1401/2606

zwtøk¤e 45/173

ík÷ MkVuË 861/1116

ík÷ fk¤k 901/1575

½ô ÷kufðLk 224/309

{fkE 195

½ô xwfzk 218/311

yuhtzk 650/1040

SY 2500/2716

Mkªøk{kuxe 428/638


Äkýk 531/744

[ýk 450/532

Mkªøk{Xze 426/447

{øk 315/815

yzË 382/636


íkwðuh 565/831

Mkªøk {Xze 450/665

Mkªøk{kuxe 400/616

ík÷ MkVuË 1025/1060

½ô 280/305

çkkshku 200/245

{X 400/550

yzË 400/500


½ô xwfzk 300/315

[ýk 380/480

hkÞ 400/500

íkwðuh 625/825

ðk÷ 800/1000

ys{k 2000/2300

çkkshku 133/199

½ô ÷kufðLk 278/300

{fkE 201/204

{øk 450/792

yuhtzk 970/1046

½ô xwfzk 261/350

ík÷ MkVuË 601/1096

[ýk 350

yzË 130/480


{økV¤e S-h0 510/615


{X 450

MketøkVkzk 618

Y „k‚ze 59000/60000


fÃkkMkeÞk þtfh 340/350

{„V¤e Sýe 11200

{økV¤eSh0 12000

{økV¤eSxw 13500

½ô 270/285

ƒkshku 200/230

swðkh 450/525

ík÷ 1000/1050

{øk 450/500

yzË 200/700

[ýk 400/430

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 620/660

{økV¤e 480/580

ík÷MkVuË 850/1025

yuhtzk 945/1090

íkwðuh 700/810

{økV¤e òze 380/600


SY 1850/2735

ðk÷ 700/8500

yzË 150/730

½ô 200/275

{X 400/515

{øk 350/580

swðkh 250/350

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110210-P11-BVN.qxd 10/02/2011 22:16 Page 1

fku÷kx{kt MÚkkrLkf

÷kufkuLkk ÷kune- ÷k¤Lkk

MkuBÃk÷Lke [fkMkýe

rMkrð÷{kt Ëk¾÷

ÚkÞu÷k ¾uzkLkk ËËeoLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

y{ËkðkË, íkk.10

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk

¼køkYÃku Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV

ðkÞhku÷kuSLke xe{u y{ËkðkË

þnuh{kt rMkrð÷ WÃkhktík ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxh MkrníkLkk MxkVLkk

÷kune- ÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku ðkÞhMkLkwt

{q¤ þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

yuLkykRðe xe{u fkUøkku VeðhLkk

WËT¼ðMÚkkLk Mk{k MkkýtËLkk fku÷kx

økk{Lke Ãký {w÷kfkík ÷RLku MÚkkrLkf

÷kufkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkqýuLke

÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke

yuLkykRðeLke xe{ y{ËkðkË{kt s

Au. fkUøkku rVðhLkk Ãkkt[ þtfkMÃkË

ËËeoykuLku nk÷{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÃkkR hne Au.

yuLkykRðeLke ºký xe{u yksu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ yLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke

{w÷kfkík ÷R MxkVLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk

÷eÄk níkk.

fkUøkku VeðhLkk ËËeoLkk MktÃkfo{kt

ykðu÷k zkuõxhku- LkMkoLku fkhýu ðkRhMk

yLÞ ÷kufku{kt íkku «ðu~Þku LkÚke íku

òýðk yk nkuÂMÃkx÷ku WÃkhktík þuÕçke,

Mx‹÷øk yLku {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk

zkuõxh, LkMko y™u yLÞ Ãkuhk{urzf÷

MxkVLkk fw÷ 200Úke ðÄw MkuBÃk÷

÷uðkÞk níkk. {kuze Mkktsu s{k÷Ãkwh

ÂMÚkík M÷kuxh nkWMk yLku fktfrhÞk

Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuLkk Ãký

÷kune- ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, økRfk÷u çkkuxkËLke

{rn÷kLku fkUøkku VeðhLkkt ÷ûkýku òuðkt

{¤íkkt íkuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR

hne Au. íkuLkk rhÃkkuxoLke Ãký hkn

òuðkR hne Au. ¾uzkÚke ynª Ëk¾÷

fkLkS¼kE [kðzkLkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

NIVLke xe{u [kh nkuÂMÃkx÷ku{kt

200Úke ðÄw MkuBÃk÷ yufºk fÞko

çkËRhkËkÞwõík

rÃkrxþLk çkË÷ Y.20

nòhLkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk.10

''su s{eLk Ãkh rçk®Õzøk çktÄkðkLkwt

Au íÞkt çkúkñýLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufLkwt

Wå[khý ÚkkÞ yLku þk†kuõík rðrÄÚke

¼qr{ ÃkqsLk fhðk{kt ykðu íku ¼khíkeÞ

Mk{ks{kt ÃkhtÃkhkÚke yÃkLkkðkíke

«r¢Þk Au. íkuLku {kºk ÄkŠ{f rðrÄLkk

Mktfwr[ík ÿrüfkuýÚke {q÷ðe Lk þfkÞ.

ð¤e, nkEfkuxoLkk su rçk®Õzøk {kxu ¼qr{

ÃkqsLk ÚkÞwt íku Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník {kxu

WÃkÞkuøk{kt ykððkLkwt Au yLku íku{kt

Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkk

rník Mk{kÞu÷wt Au. Ãkrhýk{u, yk nuíkwÚke

ÚkÞu÷wt ¼qr{ÃkqsLk Mkkt«ËkrÞf Lknª Ãkhtíkw

MkuõÞw÷h økýe þfkÞ.``

Ãknu÷e {u, 2010Lkk rËðMku

økwshkíkLkk MðŠý{ MÚkkÃkLkk rËLk

rLkr{¥ku nkEfkuxoLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e

ykurzxkurhÞ{ {kxu ðíko{kLk Mktfw÷Lke

çkksw{kt s ¼qr{ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwt

níkwt. hkßÞÃkk÷ f{÷kS yLku [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu

¼qr{ÃkqsLkLke yk rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. hkßÞ yLku nkEfkuxoLkk ðzkLkku

çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk çku

{nkLkw¼kðkuyu yk rnLËw rðrÄ{kt ¼køk

÷eÄku nkuðkÚke íku{ýu ¼khíkeÞ

çktÄkhýLkk yk{w¾{kt s su

'rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ`Lkku rMkØktík

«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt

WÕ÷t½Lk fÞwO Au. Ãkrhýk{u, yk

¼qr{ÃkqsLkLku økuhçktÄkhýeÞ XuhððkLke

{ktøk MkkÚku hksuþ Mkku÷tfeyu yuf ònuh

rníkLke yhS fhe níke.

yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku

sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu

ykÃku÷k yuf [wfkËk{kt WÃkhkuõík

yLkLÞ rLkheûký xktfe ònuh rníkLke

yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLkk

[wfkËk{kt íku{ýu yu Ãký XuhÔÞwt níkwt fu,

Mkw«e{ fkuxuo ònuh rníkLke yhSykuLkku

ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke su {kÃkËtzku

rLkrùík fÞko Au, íkuLkk ykÄkhu yk

yhsËkhLkwt çkuføkúkWLz [fkMkíkkt MÃkü

ÚkkÞ Au fu, ¼qr{ÃkqsLk ÞkuS [eV

sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷u yLÞ Ä{oLkk

÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ íkuðwt Ãkøk÷wt

¼ÞwO nkuðkLke su Ë÷e÷ fhe Au íku íkÆLk

ðkrnÞkík Au yLku yhsËkhu

çkËRhkËkÚke yk yhS fhe Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íkuLku ykfhku Ëtz

Vxfkhðk yLku íkuLke Mkk{u MkkuøktËLkk{k

Aíkkt ¾kuxwt çkkuÕÞk çkË÷ ÃkhßÞwheLkk

økwLkk yLðÞu fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhðkLkku nwf{ Úkðku òuEyu. Ãkhtíkw, yk

yhS{kt Mkk{kðk¤k Ãkûkfkh íkhefu

MðÞt nkEfkuxo nkuðkÚke økrh{k ò¤ððe

òuEyu. ykÚke, yhsËkhLku Y. 20

nòhLkku Ëtz Vxfkhðknwf{ fÞkuo níkku.

¼qr{ÃkqsLk rçkLkMkkt«ËkrÞf: nkEfkuxo

hkßÞÃkk÷, [eV sÂMxMkLkk nMíku ÚkÞu÷k ¾kík {wnqíko Mkk{u ÃkeykEyu÷ hË

þnuh{kt f{¤kLkku ðkðh : 10 rËðMk{kt 90 fuMkku

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt 10 rËðMk{kt f{¤kLkk 90 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

¾krzÞk{kt f{¤kLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. AuÕ÷k Mkókn{kt s ynª

f{¤kLkk 25 fuMkku LkkUÄkÞk Au. ðÄíkkt WÃkÿð {kxu Q¼hkíke økxhkuLkwt øktËwt

Ãkkýe sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku ¾krzÞk MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷ ðkLkku {wfe Au. WÃkhktík, ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷R

[fkMkýe yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au. f{¤køkúMík rðMíkkh{kt

õ÷kurhLkLke økku¤eLkwt rðíkhý fhkR hÌkwt Au yLku økxhLkk MkVkR {kxu Ãký

íktºkLku ¼÷k{ý fhe ËuðkR Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk fÞk

[wfkËk ykðhe ÷uðkÞk

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku yk

[wfkËku ykÃkíke ð¾íku

MkuõÞw÷krhÍ{ (Ä{orLkhÃkuûkíkk

yÚkðk rçkLk-Mkkt«ËkrÞfíkk)Lkk

yÚko½xLk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk su

yiríknkrMkf [wfkËkyku{kt ÚkÞu÷e

[[ko yLku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLku

ykÄkh çkLkkÔÞku íku yk {wsçk

Au:

1. yuMk.ykh. çkkuBçkkE rðhwØ

ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk (1994)

çktÄkhý{kt ÔÞõík fhðk{kt

ykðu÷e MkuõÞw÷krhÍ{Lke

rð¼kðLkk Eïh-rðhkuÄe LkÚke.

2. zkì. EM{kE÷ VkYfe rðhwØ

ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk(1995)

¼khíkeÞ çktÄkhý{kt

MkuõÞw÷krhÍ{ su MktË¼o{kt

yr¼«uík fhðk{kt ykÔÞwt Au íku

¼khíkeÞ «òyu su yÃkLkkÔÞwt Au

íkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt Mk{sðwt Ãkzu.

3. Mxux ykìV fýkoxf rðhwØ zkì.

«ðeý íkkuøkrzÞk (2004)

çktÄkhý Mkrník ík{k{ fkÞËkyku

yLku hkßÞLkku {q¤¼qík nuíkw ÷kuf

fÕÞkýLkku Au. Mkkt«ËkrÞf

MktðkrËíkk rðLkk Mkk{krsf

MktðkrËíkk þõÞ s LkÚke. ðuË,

WÃkrLk»kË yLku Ãkwhkýku Ãkh

ykÄkrhík Ä{oLkku nkËo 'yLÞLku

«u{ fhku, yLÞkuLke Mkuðk fhku,

MkËkÞ {ËË fhku, õÞkhuÞ Ëw:¾

Lk ÃknkU[kzku`Lkku yLku Sðku yLku

Sððk Ëku-Lkku Au.

MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Mkk[ku yÚko

ðMkwËið fwxwBçkf{Lkk rMkØktíkku

ÃkhÚke íkkhðe þfkÞ Au.

rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku Ä{o rð»ku nkEfkuxo

1. òu Ä{oLkku yÚko ‘Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lkki’Lke rð¼kðLkkLkk MktË¼o{kt {q÷ðkÞ íkku Ä{o þçË

MkuõÞw÷krhÍ{(rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk)Lkku Mknusu rðhkuÄk¼kMke LkÚke.

2. fux÷ef ÄkŠ{f «ýk÷eyku{kt fkuE ¾kMk «fkhLke y[oLkkLke yku¤¾ LkÚke yux÷k

{kºkÚke íku ‘y-Ä{o’ fu ‘Ä{o-rðhkuÄe’ çkLkíke LkÚke.

3. {kLkðÄ{o íkku ík{k{ Ä{oLku ðhu÷ku Au. fkuEÃký Ä{o{kt Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kð

rðLkk {kºk {kLkð-òíkLkkt rník {kxu fkuE «ýk÷e yÃkLkkððk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Võík yu

s Ä{oLkku rnMMkku økýkíkku LkÚke, ÄkŠ{f Lk økýkÞ Ãkhtíkw ‘ðMkwËið fwxwBçkf{’Lkk rMkØktíkLku

ðhu÷e nkuðkÚke MkuõÞw÷h(rçkLk-Mkkt«ËkrÞf) økýkÞ.

4. ¼qr{ ÃkqsLkLke ½xLkkLku MÚkq¤ yÚko{kt {q÷ððe nkuÞ íkku íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu, yuf

R{khíkLkk ÃkkÞk {kxuLkku ykht¼ yLku òu ÃkkÞkLku MÚkq¤ yÚko{kt ÷Eyu íkku yk ÃkkÞk Ãkh

yk¾e R{khík xfðkLke Au, íku økýkÞ. ykx÷e {n¥ðÃkqýo ½xLkkLke hkßÞ fu nkEfkuxo

îkhk Wsðýe Úkíke nkuÞ íkku íku Wsðýe Ëu¾eíke heíku íkku Mkkt«ËkrÞf s økýðkLke fÕÃkLkk

ÚkE þfu.

5. Ãkhtíkw, Mkqû{ yÚko{kt ykÃkýe ¼qr{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze ÃkkÞku ¾kuËðkLkku nkuÞ Au. yk

LkwfMkkLkLkk Ãkrhýk{u íÞkt h[kíke R{khíkLke Mkwhûkk {kxu ¼qr{Lkwt yknTðkLk fhðkLke «r¢Þk

yu ¼qr{ ÃkqsLk. ð¤e, yk R{khík Ãký nkEfkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yMktÏÞ ÷kufkuLkkt ÔÞkÃkf

rník {kxu çktÄkE hne nkuÞ íÞkhu '{kLkð Ä{o`Lkku òu Mkk[ku yÚko Mk{sðk{kt ykðu íkku yk

«r¢Þk fkuE Mktòuøkku{kt Mkkt«ËkrÞf(LkkuLk-MkuõÞw÷h) Lk økýe þfkÞ.

6. ßÞkhu fkuE R{khíkLkwt [ýíkh ÔÞkÃkf sLkrník{kt, Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkk

Úkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu çkúkñýkuLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufkuLkwt Wå[khý yu íkku ¼qr{Lku yÃkuo÷e

«kÚkoLkkLku Ãkqhf økýkÞ. yk rðrÄ íkku MkðoLkwt fÕÞký, fkuELku LkwfMkkLk LknªLke ðMkwËið

fwxwBçkf{Lke rð¼kðLkk{kt Mk{kÞ Au. ykLku fkuE Ãký heíku Mkkt«ËkrÞf Lk økýkÞ.

[wfkËk{kt nkEfkuxuo fÞk {wÆk MÃkü fÞko

1. Lkðk rçk®ÕzøkLkk çkktÄfk{ Ãkqðuo ¾kík {wnqíko yux÷u fu

¼qr{ ÃkqsLk Mk{Þu fhðk{kt ykðu÷e Ãkqò-«kÚkoLkkLku

Mkkt«ËkrÞf «ð]r¥k økýe þfkÞ fu Lknª

2. Mkw«e{u W¥khkt[÷ hkßÞ rðhwØ çk÷ðtík®MknLkk fuMk{kt

ÃkeykEyu÷ {kxu rLkrùík fhu÷kt ÄkhkÄkuhýku {wsçk yk

rÃkrxþLk fhLkkhLkk RhkËk yLku nuíkw çktÄ çkuMku Au fu Lknª

yhsËkhu WXkðu÷k {wÆk

1. çktÄkhýLkk y{÷ Ãkqðuo yk rð»ku su [[koyku ÚkE níke íku{kt

MÃkü fhkÞwt níkwt fu, hkßÞLkku fkuE s Ä{o Lk nkuE þfu.

2. hkßÞ fu íkuLkk çktÄkhýeÞ ðzkLku yuf [ku¬Mk Ä{o

MkkÚku òuzu íkuðe LkkuLk-MkuõÞw÷h økýkíke «ð]r¥k{kt hkßÞ fu

íkuLkk çktÄkhýeÞ ðzk îkhk ¼køk ÷E þfkÞ Lknª.

3. ¼qr{ ÃkqsLk ð¾íku çktÄkhýeÞ nkuÆuËkhku WÃkhktík yLÞ

sòuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkúkñýku îkhk MktMf]ík &÷kufkuLkk

Wå[khýku ÚkkÞ íkuLku yk çktÄkhýeÞ nkuÆuËkhkuyu fhu÷e

rnLËw Ä{oLke rðrÄ økýkÞ yLku ykLkkÚke yLÞ Ä{oLku

yLkwMkhíkk LkkøkrhfkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ.

4. ykðe «ð]r¥k økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðe òuEyu.

5. çktÄkhý{kt íkÆLk MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu,

MkuõÞw÷krhÍ{ çktÄkhýLkwt nkËo Au, íku{kt ðýkE [qfu÷wt {qÕÞ

Au. Mkkt«ËkrÞfíkk Ëhuf MðYÃku økuhçktÄkhýeÞ Xhu Au.

y{ËkðkË, íkk.10

øk{u íkux÷e rnt{íkðk¤e ÔÞÂõík

nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke Lksh Mk{ûk çkkìBçk

Ãkzu yux÷u íkhík s íkuLkkÚke Ëqh ¼køkeLku

Ãkku÷eMkLku òý fhu. fkuR Ãký

{kýMkLke yk Mkk{kLÞ yLku Mkns

«r¢Þk Au. Ãkhtíkw ykLke fhíkk Q÷xe

yLku y™uf þtfkfwþtfkyku yLku

íkforðíkfkuo Mksuo íkuðe ½xLkk økwshkík

ÞwrLk.{kt çkLke níke. yksu çkÃkkuhu

fw÷Ãkrík nkuMxu÷{kt hkWLz {khðk

økÞk yLku íku{Lke Lksh Mk{ûk çkkìBçk

ÃkzÞku níkku. suÚke íku{ýu yLku

nkuMxu÷Lkk hìõxhu çkkìBçk Ã÷kÂMxfLke

Úku÷e{kt {qõÞku yLku ykþhu Ãkkuýku

f÷kf çkkË íkuLke òý ÃkºkfkhkuLku fhe

y™u ÃkAe Ãkku÷eMk çkku÷kðe. Ãkku÷eMk

ykðíkk s Mk{økú {k{÷ku Ÿ[fkÞku

y™u çkkìBçk Mõðkìz, zkìøk Mõðkìz

ykðe y™u íkuLke íkÃkkMk{kt ytíku ¢ufh

Lkk{Lkku Vxkfzku Lkef¤íkk ¾kuËTÞku

zwtøkh y™u LkeféÞku ôËh íkuðe rMÚkrík

MkòoR níke.

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk

sýkÔÞk «{kýu yksu çkÃkkuhu Mkkzk

ºký f÷kfu nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoykuLkk

«&™kuLke [[ko rð[khýk fhðk {kxu

íkuyku nkuMxu÷{kt økÞk níkk. [[ko Ãkqýo

ÚkÞk ÃkAe íku hkWLz {khðk Lkef¤íkk ze

ç÷kufLke Ëeðk÷Lku yzeLku íku{Lku fkuR

þtfkMÃkË ðMíkw Ãkze nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh

ykÔÞwt níkwt. íku{ýu LkSfÚke yk ðMíkwLku

òuíkk økku¤ Ëzk suðe ðMíkw Ãkze níke.

yk ËzkLkwt rLkheûký fhíkk íku{Lku çkkìBçk

nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. suÚke

íku{ýu yk çkkìBçkLku Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt

{wfkðeLku hìõxh MkkÚku íkuyku íku{Lkk

fkÞko÷Þ{kt ykÔÞk níkk. fkÞko÷Þ{kt

fw÷ÃkríkLke ¾whþe ÃkkMku çkkìBçk ykþhu

Ãkkuýku f÷kf Ãkze hÌkku níkku. íÞkh ÃkAe

Mkkzk [kh ðkøÞk ykMkÃkkMk Ãkºkfkhku

fw÷ÃkríkLku {¤ðk síkkt fw÷Ãkríkyu fu{

yksu ÃkºkfkhkuLke MktÏÞk ykuAe Ëu¾kÞ

Au íkuðku «&™ fÞkuo. Ãkºkfkhkuyu swËk

swËk y¾çkkhkuLkk Ãkºkfkhku nsw ykðe

hÌkk Au íkuðe ðkík fhe ÃkAe fw÷Ãkríkyu

yuf ÃkºkfkhLku íku{Lke ¾whþeLke Úkkuzu

Ëqh Ã÷kÂMxf Úku÷e Ãkze níke íku

WÃkkzðkLkwt fÌkwt. Ãkºkfkhu yk Úku÷e

WÃkkzíkk fw÷Ãkríkyu fÌkwt fu íku{kt çkkìBçk

Au. Ãkºkfkhu Úku÷e ¾ku÷eLku òuÞwt íkku íku{kt

{Mk¤kR økÞu÷ku çkkìBçk níkku.

ÃkºkfkhkuLku çkkìBçkLke òý Úkíkkt íkuyku su

nkuMxu÷Lkk ze ç÷kuf{kt ½xLkk MÚk¤

òuðk økÞk. Úkkuzeðkh{kt s ðkík

ðkÞwðuøku çknkh Vu÷kR síkkt

R÷ufxÙkurLkõMk {erzÞk yLku

y¾çkkhkuLkk Ãkºkfkhku ÞwrLkðŠMkxe

fkÞko÷Þ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk.

çkeS çkksw fw÷Ãkríkyu økwshkík ÞwrLk.

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk çkLkkð

MÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke.

Ãkku÷eMku fw÷ÃkríkLkk fkÞko÷Þ{kt

Ãkzu÷k çkkìBçkLku ÃkkýeLke zku÷{kt

Lkkt¾eLku rLkSoð fhe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkìBçk Vqxu

íkku 10 Vqx ykMkÃkkMkLke ÔÞÂõíkLku

RòøkúMík fhe þfu Au.

çkkìBçk ytøku Ãkku÷eMk

yLku FSL þwt fnu Au ?

y{ËkðkË : Ãkku÷eMku çkkìBçkLku

Ãkkýe{kt Lkk¾eLku rzVÞwÍ fÞkuo

níkku. òufu yk çkkìBçk Lknet Ãký

Vxkfzku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞwt níkwt. yuVyuMkyu÷Lkk

MkkÞÂLxrVf ykurVMkh yu. ðe.

rntøk¤krsÞk íku{s çke rzrðÍLk

yuMkeÃke yuLk. Mke. Ãkxu÷ MxkV

MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk níkk.

çkezeyuMkLke xe{u Ãkkýe{kt {qfðk{kt

ykðu÷k çkkìBçkLku rzVÞwÍ fhðkLke

fk{økehe fhe níke. íku Mk{Þu

ytËh Ahk nkuðkLke ðkík çknkh

ykðe níke. òufu ykðk fkuR Ahk

çkkìBçk{ktÚke {éÞk LkÚke. yk çkkìBçk

Lknet Ãký Vxkfzku nkuðkLkwt íkkhý

çknkh ykÔÞwt Au. çkkìBçk Mk{SLku

þnuh Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhLkkh

ík¥ðkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk {kxu

Ãkku÷eMku nkuMx÷u{kt hnuíkk

rðãkÚkeoykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk

ÄhðkLke fkÞoðkne fhe Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ykfkþ{kt sRLku

Vqxíkku Vxkfzku ÞwrLk.{ktÚke {¤e

ykÔÞku Au. yk Vxkfzk ºkýÚke

÷RLku ½ýk Äzkfk ykfkþ{kt fhu

íkuðe çkLkkðxLkk nkuÞ Au. yk

Vxkfzku MkkíkÚke ykX ÄzkfkLkku

níkku. su{kt swËk swËk htøkLkk Äzkfk

ÚkkÞ íkuðku ËkYøkku¤ku níkku. su

ËkYøkku¤kLke økku¤eyku Ãkkýe{kt

Ëu¾kíkk íkuLku Ahk Mk{S ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. suÚke Ëuþe çkkìBçk

{éÞkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR níke.

[kh rËðMk Ãknu÷kt

çkkìBçk {éÞku níkku fu

Mkðkhu {éÞku ?

çkkìBçk níkku íkku ÃkAe BÞwrÍÞ{Lke ðMíkwLke su{

[uBçkh{kt fu{ Mkk[ðe hkÏÞku : [[koíkku «&™

ÞwrLkðŠMkxe{kt sÞkhu çkkìBçk

{éÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMk

y™u fux÷kf

yæÞkÃkfku yLku

yrÄfkheyku yk

½xLkkLku òuR hÌkk

níkk. ÞwrLkðŠMkxeLke

yuf yuf ½xLkk MkkÚku

LkSfÚke Mktf¤kÞu÷k

Mkqºkkuyu çkkìBçk rðþu «ríkr¢Þk

yuðe ykÃke níke fu yk çkkìBçk

íkku [kh rËðMk Ãknu÷k {éÞku

níkku. çkeS çkksw fw÷Ãkríkyu

«Úk{ ð¾ík ònuhkík fhe

íÞkhu çkkìBçk Mkðkhu ykX

f÷kfu {éÞku níkku íkuðwt fÌkwt

níkwt. yk{, ¾hu¾h çkkìBçk

økýkíkk Vxkfzkyu yLkuf

hnMÞku Q¼kt fÞkO Au.

rððkËku su{Lku øk{u Au íkuðk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yksu çkkìBçkLkk Lkk{u

Mk{k[kh ðnuíkk {wfeLku Mk{økú Mk{ks{kt øk¼hknx Vu÷kðe ËeÄe níke.

fw÷Ãkrík rVrÍfMkLkk rð»kÞ MkkÚku Ãkeyu[.ze. MkwÄeLke ÷kÞfkík Ähkðu Au.

MkkÞLMkLkk rðãkÚkeo nkuðkLkk Lkkíku yLku fw÷Ãkrík suðe fûkkyu nkuðkÚke

yuf sðkçkËkh ÔÞÂõík íkhefu íku{Lkk æÞkLk Ãkh ßÞkhu çkkìBçk

ykðu íÞkhu íku{ýu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhðe òuRyu. Ãkhtíkw

íku{ýu çkkìBçk yuf Ã÷kÂMxf Úku÷e{kt {wfkÔÞku yLku íkuLku

fkÞko÷Þ{kt BÞwrÍÞ{{kt su heíku {qfíkk nkuÞ íku heíku Mkk[ÔÞku

níkku. íku{Lke ykðe ðíkoýqfu Mk{økú rþûký søkík{kt y™uf

íkforðíkfkuo ðnuíkk {qõÞk níkk. yuf íkfo yuðku níkku fu ¾hu¾h òu

çkkìBçk íku{ýu òuÞku nkuÞ íkku ÃkAe íku{Lke Mkknrsf «r¢Þk y÷øk nkuÞ yLku

íku{ýu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLke fkÞoðkne fhe nkuík. Ãkhtíkw íkuyku

yøkkWÚke s òýíkk nþu fu yk Vxkfzku Au fu ÃkAe çkkìBçk. íkuyku su Mk{Þ

Ëþkoðu Au íku Mk{Þ Ãknu÷kt æÞkLk Ãkh ykÔÞku nkuðku òuRyu. Ãkku÷eMkLku

çkku÷kððkLku çkË÷u Ãknu÷k ÃkºkfkhkuLku òý fhðkLke íku{Lke Lkerík yLkuf

þtfk sL{kðu Au íkuðwt rþûký søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.

ð¤e, fkÞko÷Þ{kt Mkk[ÔÞku íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu íku{Lku [ku¬Mk ¾kíkhe

níke fu yk çkkìBçk Lknª Ãký Vxkfzku Au y™u íku Vqxþu Lknª. ÞwrLk.

fuBÃkMk{kt Úkíke [[ko {wsçk fw÷ÃkríkLkku yk yuf ÃkÂç÷rMkxe Mxtx níkku.

Ãkku÷eMkLkk fÌkk «{kýu fkÞko÷Þ{ktÚke íku{ýu çkkìBçk {u¤ÔÞku íÞkhu íku Sðíkku

níkku yLku ÃkAe íkuLku ÃkkýeLke zku÷{kt Lkk¾eLku rLkSoð fÞkuo níkku.

BÞwrÍÞ{{kt {qõÞku nkuÞ íku{

fkÞko÷Þ{kt çkkìBçk hkÏÞku

Ãknu÷kt ÃkºkfkhkuLku òý fhe

ÃkAe Ãkku÷eMkLku òý fhe

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke çkkuÞÍ

nkuMxu÷{ktÚke Ëuþe çkkìBçk {éÞku

fw÷Ãkrík yLku hìõxhu çkkìBçkLku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt {wfeLku fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt {qõÞku

[eV þuV - xe{Lkk zkÞurxrþÞLk

MkkÚku [[ko çkkË {uLkwLku yk¾he ykuÃk

nkux÷Lkk 164 Y{, 12 MÞwxLkwt çkw®føk

y{ËkðkË,íkk.10

r¢fux ðÕzofÃkLke ðku{o-yÃk {u[ h{ðk {kxu íkk.16{eyu

ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au íÞkhu

VkRð Mxkh nkux÷{kt r¢fuxhkuLku rÃkhMkðk{kt ykðLkkhe rðrðÄ

ðkLkøkeLkk Vqz xÙkÞ÷ ÚkR hÌkkt Au. nkux÷{kt ykðíkkt rðËuþeyku

yLku økwshkíkeykuLku ðkLkøkeyku rÃkhMkeLku íku{Lkk yr¼«kÞ

÷uðkÞ Au.yk WÃkhktík r¢fuxLkk xe{Lkk zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[ko

fheLku r¢fuxhkuLkk {uLkwLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞ Au.

ðÕzofÃkLke {u[ {kxu y{ËkðkË ykðLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk

xe{ nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt Ãkkt[uf rËðMk MkwÄe hkufký

fhþu. ykRMkeMkeLkk yrÄfkhe, yBÃkkÞh, fkì[ MkrníkLkk

yLÞ økuMx Ãký ynª s hkufkLkkh nkuR Mk{økú nkux÷Lkk 164

Y{ yLku 12 MÞwxLkwt çkw®føk fhe ËuðkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{

{kxu yøkkWÚke s ÷ku fu÷uhe yLku økúe÷ ðkLkøkeyku s

çkLkkððk zkÞurxrþÞLku R-{uR÷ îkhk yøkkWÚke ¾kMk Mkq[Lkk

ykÃke Au. yk WÃkhktík ½e rðLkkLkwt, [eÍ yLku r¢{Lkku Ãký

WÃkÞkuøk Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. r¢fxhku Ãký zkÞurxrþÞLk

MkkÚku [[ko fheLku ðkLkøkeykuLkkt ykuzoh ykÃkíkkt nkuÞ Au.

rðËuþe r¢fuxhku {kxu nk÷{kt ßÞqwMk yLku rVþLke

ykRx{kuLkk Vqz xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. [eV þuV

MkwLke÷fw{khu sýkÔÞwt fu,Vqz xÙkÞ÷ ð¾íku y{u nkux÷{kt

ykðíkkt rðËuþe yLku MÚkkrLkf ÷kufku Mk{ûk Lkðe ðkLkøkeyku

xuMx {kxu {qfeyu Aeyu yLku íku{Lkkt yr¼«kÞ {u¤ððk{kt

ykðu Au. yk WÃkhktík Vqz xuMxh, nkux÷ {uLkus{uLx

RÂLMxxÞwxLkk yrÄfkheykuLku Ãký yk{trºkík fheyu Aeyu

yLku íku{Lkk {tíkÔÞku ÷uðkÞ Au.íÞkh çkkË r¢fuxhkuLkk {uLkw{kt

yk Lkðe ðkLkøkeyku W{uhku fhðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLke

hurMkÃke RLxhLkuþ™÷ MxkLzzo {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

suÚke MðkËLke økwýð¥kk s¤ðkÞu÷e hnu Au.yk WÃkhktík

r¢fuxhkuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe þkf¼kSÚke

{ktzeLku RBÃkkuxuoz ykuR÷ MkwØktt íkiÞkh hk¾ðk Ãkzu Au. ½ýkt

ykuAktLku ¾çkh nþufu, fku{uLxÙuuxh xÙkuLke økúuøk yLku ykuMxÙur÷ÞLk

ÂMÃkLkh þuLk ðkuLko {kuxk¼køku nkux÷Lkk hMkkuzk{kt òíku s

ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË ðkLkøkeyku çkLkkððkLkku þku¾ Ähkðu Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku {kxu 15 «fkhLkk £uþ ßÞqMk Mkrník

yLÞ ðkLkøkeykuLku íkiÞkh fhe yr¼«kÞ ÷uðkÞkt Au.çkúuf

VkMxÚke {ktzeLku zeLkh MkwÄeLkk {uLkw{kt yuðe ðkLkøkeykuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au fu, suLkkÚke r¢fuxhkuLku Ãkux ¼khu Lk ÷køku

yux÷wt s Lknª Ãký MVqŠíkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.yk{ nkux÷{kt

ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

16{eyu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk

þnuhLke nkux÷ku{kt rðËuþe

r¢fuxhku {kxu Vqz xÙkÞ÷

økktÄeLkøkh, íkk.10

r{þLk {tøk÷Lk «kusuõx nuX¤ hkßÞ

Mkhfkh yLku Vuçk EÂLzÞk ykuðhMkeÍ

ftÃkLke ðå[u ðkEçkúLx Mkr{x{kt

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

«kusõx nuX¤ ykðLkkhk Mk{Þ{kt økw-

shkík¼hLkk nMíkf÷kLkk fkheøkhkuLku

ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu ykðhe ÷uðk{kt

ykðþu. yk {kxu økwYðkhu hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk yuf

«uÍLxuþLk Þkusðk{kt ykÔÞw níkw.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «urhík r{þLk

{tøk÷{T ÞkusLkk yLðÞu økwshkík Mkhfkh

MkkÚku Vuçk EÂLzÞk ykuðhMkeÍ ftÃkLkeyu

Mkn¼køke Úkðk {kxu ðkEçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt fhkh

fhðk{k ykÔÞk níkk. su ytíkøkoík Vuçk

EÂLzÞkLkk MÚkkÃkf {uLku®søk rzhufxh

rðr÷Þ{ rçkMku÷u økwYðkhu {wÏÞ{tºke

Mk{ûk r{þLk {tøk÷{T ytíkøkoík

20,000 sux÷k nMíkf÷k fkheøkhkuLkk

ykŠÚkf WíÚkkLk {kxuLkk «kusuõxLkwt

rLkËþoLk hsq fÞwO níkwt. yk ftÃkLke fåA

yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÃkAkík íkk÷wfkLkk

fkheøkhkuLku ftÃkLke{kt Mkn¼køke çkLkkðe

{kfuox r{furLkÍ{ «kuíMkknLk Ãkqhwtw Ãkkzþu.

yk «Mktøku {tøk÷{TLkk hkßÞ rLkÞk{f

rðLkkuË hkð Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hkßÞ{kt nMíkf÷kLkk nòhku

fkheøkhkuLku {kE¢ku VkELkkLMk

Mkwhuþ {nuíkkLke íkku MkLkË s MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au

y{ËkðkË : h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðkLkk

rððkËLkk MktË¼o{kt çkkh fkWÂLMk÷Lku ÃkkXðu÷k sðkçk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞku Au fu, Ãkqðo

{wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLke ðfe÷ íkhefuLke MkLkË s MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au. MkLkË rhLÞw

fhðkLke Ve Lk ¼he nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. økkuÄhk-

fktz çkkËLkk h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku fkLkqLke MknkÞ ykÃkðe yLku íku{Lkk ðíke

fuMk ÷zðk{kt hkufkÞu÷k ðfe÷ku{ktÚke fux÷kf ðfe÷ku Mkk{u íku{ýu Mkkûkeyku yLku ¼kuøk

çkLku÷kyku ðíke ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞko nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. çkkh fkWÂLMk÷

ykìV økwshkíkLku ÚkÞu÷e ykðe VrhÞkËLkk {k{÷u Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu Ãký

fux÷kf Wå[khýku fhe rððkË MkßÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, çkkh fkWÂLMk÷u íku{Lkku ¾w÷kMkku

{tøkkðíke su LkkurxMk ÃkkXðe íkuLkku Mkwhuþ {nuíkkyu sðkçk ÃkkXÔÞku Au.


çkkÃkwLkøkh{kt ðMkkuÞk

çkúÄMkuo hkÄu r¢»Lkk r{ºk

{tz¤ h[e fhkuzku

YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk

R÷uþ, hkfuþ ðMkkuÞkLku

LkkhýÃkwhk{ktÚke

ÍzÃke Ãkkzâk

y{ËkðkË, íkk.10

çkkÃkwLkøkh{kt hkÄu r¢»Lkk r{ºk

{tz¤Lkk Lkk{u ÷ku¼k{ýe Mfe{ {qfe

MkkuLkkLkk rMk¬k, çkkRfÚke {ktzeLku

{fkLk MkwÄeLkkt RLkk{ku ykÃkðkLke

ònuhkík fheLku Y.23.56 fhkuzLkwt

Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkR sLkkh yÕÃkuþ

ðMkkuÞk yLku íkuLkk çku ¼kRyku íku{s

{wtçkR{kt hnuíkk yuf þ¾Mkku Ãkife hkfuþ

LkkLkS¼kR Ãkxu÷ (ðMkkuÞk) yLku

R÷uþ LkkLkS¼kR Ãkxu÷ (ðMkkuÞk) Lku

yksu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk

níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhkuzkuLkku [qLkku

÷økkðeLku ºkýuÞ ¼kRyku hkíkkuhkík

ÄtÄku Mk{uxeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

òufu yk fuMk{kt {kºk 23.56 fhkuzLke

XøkkRLke fkÞËuMkh VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR

Au Ãký yk fki¼ktz{kt ÷øk¼øk 100

fhkuz WÃkhLke XøkkR ÚkR nkuðkLke [[ko

Au. ðMkkuÞk çkúÄMkoLke ÄhÃkfz Úkíkkt

Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku

LÞkÞLke ykþk òøke Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk çkkÃkwLkøkh

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR ykh.ze

÷~fheLku çkkík{e {¤e níke fu

çkkÃkwLkøkh{kt hkÄu r¢»Lkk r{ºk {tz¤Lkk

Lkk{u Y.23.56 fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhðeLku

½ýk MkÞ{Úke Vhkh ÚkR sLkkh yÕÃkuþ

ðMkkuÞk, hkfuþ ðMkkuÞk, R÷uþ ðMkkuÞk

yLku {wtçkR{kt hnuíkk {nuþ Xkfhþe

Ãkzþk¤ ÃkifeLkk hkfuþ ðMkkuÞk yLku

R÷uþ ðMkkuÞk LkkhýÃkwhk ¾kíku ykÔÞk

Au. suÚke íkkífkr÷f íku{Lkku fkV÷ku

{kuf÷eLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suÚke yk

fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku ÃkkuíkkLke

ÃkhMkuðkLke f{kýeLku [ktW fhe sLkkh

ðMkkuÞk çkúÄMkoLku òuðk Q{xe Ãkzâk

níkk. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ð»ko

2010{kt hrMkf¼kR økku®ðË¼kR

Ãkxu÷u (hnu. Ãk]Úðe yuÃkkxo{uLx,

çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, Lkðk Lkhkuzk)

yÕÃkuþ LkkLkS¼kR ðMkkuÞk. hkfuþ

LkkLkS¼kR ðMkkuÞk yLku R÷uþ

LkkLkS¼kR ðMkkuÞk (ík{k{ hnu.

çke/703, ~Þk{rþ¾h yuÃkkxo{uLx,

çkkÃkwLkøkh) íku{s {nuþ¼kR

XkfhMke¼kR Ãkzþk¤ (hnu. {wtçkR)

rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu ðMkkuÞk

çkúÄMkuo çkkÃkwLkøkh{kt ðMkkuÞk nkWMkLkk

Lkk{u ykurVMk ¾ku÷e níke. su{kt fkuR

Ãký søÞkyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞk rðLkk

hkÄu r¢»Lkk r{ºk {tz¤Lkk Lkk{u yuf

Mfe{ þY fhe níke. su{kt «rík{kMk

1300 YrÃkÞk hkufeLku Wå[ ð¤íkh

yLku ÷fe zÙkuLke ÞkusLkk þY fhe níke.

su{kt fkh, MkkuLkkLkku rMk¬ku, {fkLk

yLku çkkRf ÷fe zÙku{kt SíkðkLke

÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke

çkkÃkwLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk nòhku

÷kufkuyu rðïkMk {wfeLku yk Mfe{{kt

hkufký fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. íÞkh çkkË

yuf ÷k¾Úke yuf fhkuzLkk hkufký{kt

yuf ð»ko{kt çk{ýkÚke ðÄkhu ð¤íkhLke

÷k÷[ ykÃke níke. su{kt íku{ýu

ònuhkík fhe níke fu íku{Lkk îkhk

rn{k[÷ «Ëuþ{kt R÷urõxÙf çkkRf

íkiÞkh fhðk {kxu Ã÷kLx íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu yLku su{kt ÚkLkkh

{kíkçkh LkVk{kt ð¤íkh {¤þu. MkkÚkku

MkkÚk yuf ÷k¾Úke yuf fhkuzLke

{ÞkoËk{kt hkufký fhLkkhLku røk^x

ykÃkðk{kt ykðþu.

«Úk{ Mfe{{kt ÷kufkuLkku rðïkMk

fu¤ðe ÷uíkkt çkeS Mfe{{kt fhkuzku

YrÃkÞk ykððk ÷køÞk níkk. su{kt

ðMkkuÞk çkúÄMko ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt MkV¤

ÚkÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku Mk{uxeLku

Vhkh ÚkR økÞk níkk. íÞkh çkkË yk

Mk{økú çkkÃkwLkøkh{kt yk çkkçkíku

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku yLku ½ýk

÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk. yk

fki¼ktzeyku Mkk{u þnuhLkk ykuZð,

çkkÃkwLkøkh, fkhts yLku LkðhtøkÃkwhk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËku LkkUÄkR Au.

yÕÃkuþ ðMkkuÞkLku

fu{ sðk ËeÄku?

y{ËkðkË : yÕÃkuþ ðMkkuÞkLkwt

Ãký ¢kE{ çkúkL[u rLkðuËLk ÷eÄwt

níkwt. su{kt íkuýu LkkýktLke

W[kÃkík fÞkoLke fçkq÷kík Ãký

fhe níke. òufu yk Ëhr{ÞkLk

yÕÃkuþ ðMkkuÞk ÃkkuíkkLkk

ðneðxLke Ãkíkkðx fheLku LkkMke

økÞku níkku. yk ðkíkLku ÷RLku

¼kuøk çkLku÷k ÷kufku{kt Ãký ¼khu

hku»k òuðk {éÞku Au. íku{™ku

ykûkuÃk Au fu Wå[

yrÄfkheyu fhkuzkuLkku ðneðx

Ãký fÞkuo níkku.

yÕÃkuþ MkkýtËLke huð

Ãkkxo{kt ÃkfzkÞku níkku

y{ËkðkË : ÷kufkuLkk fhkuzku

YrÃkÞk [ktW fhe sLkkh yÕÃkuþ

ðMkkuÞkyu ÷kufkuLkk ÃkiMku sÕkMkk

fhðkLke xuð Ãký níke. suLkk

fkhýu íku yðkhLkðkh [[ko{kt

hnuíkku níkku. íkuLke ði¼ðe ÷kRV

MxkR÷ yLku íkuLkk þku¾Lku

fkhýu íku çkËLkk{ níkku.

MkkýtË{kt y{ËkðkË Yh÷

Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k 15

ÔÞÂõíkyku Ãkife yuf yÕÃkuþ

Ãkxu÷ Ãký níkku.

÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke

fçkq÷kík ¢kR{ çkúkt[u fhe níke!

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkk

hksw¼kR rð»ýw¼kR Ãkt[k÷u

íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze ytøku

íkkhe¾ 19.3.09Lkk hkus Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uhe{kt yhS

fhíkk íkk.22.9.10Lkk hkus

íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkkR

níke. su{kt ÃkqAÃkhA fhíkk

yÕÃkuþ ðMkkuÞkyu Mðefkh fÞkuo

níkku fu íkuLku hksw¼kR Ãkt[k÷Lku

Y.3.51 fhkuz ykÃkðkLkk Lkef¤u

Au. íkk.7.1.10Lkk hkus çktLkuLku

ðkík[eík fhkðeLku ÃktËh rËðMk{kt

yzÄk Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkLke

ðkík Lk¬e fhkR níke. òufu íÞkt

MkwÄe{kt fki¼ktzeyku Vhkh ÚkR

økÞk níkk. yk ík{k{ rðøkíkku

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR

fu.fu.Ãkxu÷u {ursMxÙux Mk{ûk hsq

fhe níke.

23.56 fhkuzLke XøkkR{kt çku ÍzÃkkÞk

ND-20110210-P12-BVN.qxd 11/02/2011 00:10 Page 1

MÃkuõxÙ{fktz {kxu ¾kMk fkuxo

Au íkuLke fkuxoLku òý fhðk çkuL[u fÌkwt

níkwt. MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke

ÃkqAÃkhA fhe þfu Au íkuðku Aqxku Ëkuh

fkuxuo ykÃÞku níkku. íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA

{kxu fMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz

{u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðe

òuEyu. íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký

ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ

fkuxkuoLku íkkfeË fhe níke. íkÃkkMk{kt

fkuELke Ë¾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk

Ãký çkuL[u MkeçkeykELku yLku MkhfkhLku

fÌkwt níkwt. xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u

nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku

yrýÞk¤ku «&™ fkuxuo ÃkqAâku níkku.

ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwt

rLkr{¥ku ËkðkuMk{kt økktÄeSLku íku{Lkk

r{ºk ykÕçkxo ykRLkMxkRLk MkkÚku

Ëþkoðíke «rík{k Ãký {wfkR níke, su

LkkuRzkLkk rþÕÃke hk{ Mkwíkkhu íkiÞkh fhe

níke yLku íkuLkwt yLkkðhý ¼khíkLkk

ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu

fÞwO níkwt.

hk{ MkwíkkhLkk Ãkwºk yrLk÷ Mkwíkkhu

fÌkwt níkwt fu, “økík ð»kuo y{u økktÄeSLke

yLku ykRLkMxkRLkLke «rík{kyku

íkiÞkh fhe níke yLku íku{Lku çkúMkuÕMk ÷R

økÞk níkk. íku «rík{kyku çkÄkLku øk{e

níke yLku VLkkoLzkuyu y{Lku Mkq[Lk fÞwO

níkwt fu økktÄeS yLku ykRLkMxkRLk

r{ºkku nkuR íku çktLku MkkÚku nkuÞ íkuðe

«rík{k çkLkkððe òuRyu.”

VLkkoLzkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

“{nkí{k økktÄe yLku ykÕçkxo

ykRLkMxkRLk yksu nÞkík nkuík íkku

rðïLke ÂMÚkrík ytøku çkÒku ËkðkuMk{kt

rzçkux fhíkk nkuík.”

økktÄeSLku ykRLkMxkRLk MkkÚku

Ëþkoðíke çkúkuLÍ (fktMkk)Lke «rík{k

ËkðkuMk{kt ykðíkk ð»kuo {qfðk{kt ykðu

íkuðe Äkhýk Au, su {kxu BÞwrÍÞ{Lku

nk÷ MÃkkuLMkMkoLke ík÷kþ Au. yrLk÷Lkk

rÃkíkk 84 ð»keoÞ hk{ Mkwíkkhu 1947{kt

rþÕÃkfk{ þY fÞwO níkwt yLku íku{ýu

çkLkkðu÷e økktÄeSLke «rík{kyku ík{k{

¾tzkuLkk 50Úke Ãký ðÄw þnuhku{kt

{wfkR Au.

nMkLk y÷eLku ¼køke

fkÞoðkne [÷kððk íkuLku Ãkûkfkh

çkLkkððk{kt ykðu fu fu{ ? fkuxuo fuMkLke

ðÄw MkwLkkðýe 3 {k[uo ÞkusðkLke

ònuhkík fhe níke.

fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{u

MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke níke fu su{ýu

rðËuþLke çkuLfku{kt ç÷uf {Lke s{k

fhkÔÞk Au íkuðk ÷kufku Mkk{u yuf ð¾ík

fuMk fhðk{kt ykðu íku ÃkAe íku{Lkkt Lkk{

ònuh fhe þfkþu. ykðe þf{tË

ÔÞÂõíkykuLku Mkhfkhu þkì-fkuÍ LkkurxMkku

çkòðe Au. íku{Lke Mkk{u rðrÄMkh fuMk

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Lkk{ku ònuh fhe

þfkþu. yhsËkh suX{÷kýe ðíke

hsqykík fhLkkh rMkrLkÞh ðfe÷

yrLk÷ ËeðkLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk

yk rËþk{kt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt

LkÚke. ÞwyuE, Þwfu, ÞwyuMkyu, ®MkøkkÃkwh

yLku nkUøkfkUøk ÃkkMkuÚke ç÷uf{LkeLke

{krníke {u¤ððk {kxu ÷uxMko hkuøkuxhe

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk rËþk{kt

fkuE «økrík MkÄkE LkÚke. íÞkhu

Mkwçkú{ÛÞ{u Mkhfkh ðíke yuf çktÄ fðh

Mkw«e{Lke çkuL[Lku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

Mkhfkhu fuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLke

ík{k{ rðøkíkku yk fðh{kt ykÃku÷e Au.

ËeðkLku fkuxoLku fÌkwt níkwt fu nMkLk

y÷e îkhk ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwçkeyuMk

çkuLf{kt ç÷uf{Lke MðYÃku Y. 36,000

fhkuzLke hf{ AwÃkkðu÷e Au Ãký Mkhfkh

íkuLke {krníke ykÃkðk ykLkkfkLke fhe

hne Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk

¾kLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLku çku ð»ko

rðíÞk Aíkkt íku{kt fkuE «økrík MkÄkE

LkÚke. Mkhfkh íku{Lke Mkk{u fk{

[÷kððkLkk {wÆu økt¼eh ÷køkíke LkÚke.

yøkkW Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu

nMkLk y÷e Mkk{u yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux yLku ykðfðuhk rð¼køk

îkhk fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLke

zçk÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk yLku fh[kuheLkk

íku{s ÂMðMk çkuLfLkk ¾kíkk ytøku fuMk

[k÷e hÌkk Au. yuf íkçk¬u íkuLkk ÂMðMk

¾kíkk{kt Y. 60,000 fhkuzLke hf{

s{k fhkððk{kt ykðe níke Ãký çkeò

rËðMku yk ík{k{ hf{ ¾kíkk{ktÚke

WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. yk hf{

õÞkt økE íkuLkku Ãk¥kku ÷køkíkku LkÚke. yuf

íkçk¬u íkuLkk ÂMðMk ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu

Ãký {¤e ykÔÞk níkk, su ÃkkA¤Úke

çkLkkðxe sýkÞk níkk.

Ãkkf.sLkh÷Lkk s{kELku

Au. su 153 ºkkMkðkËeykuLku {wfík

fhðkLke {ktøkýe fhkE Au íku{kt {r÷f

{kun{Ë Eþkf, fhk[e su÷{kt hk¾u÷k

yfh{ ÷knkuhe yLku hkð÷Ãkªze{ktÚke

ÃkfzkÞu÷ {kun{Ë yfe÷ WVuo

zkp.WM{kLk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷çkkìÞ

hÌkku Au. íkkr÷çkkLk «ðõíkk ykÍ{

íkkhefu fÌkwt Au fu íknurhfu íkkr÷çkkLk

MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe

Au. ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÷~fhe

ykuÃkhuþLk yLku y{urhfkLkk zÙkuLk

nq{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku çkË÷ku

÷uðkLkk nuíkwMkh MkuLkkLku rLkþkLk

çkLkkðeLku íkuLkk Ãkh nw{÷k fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. y{urhfLkkuLkwt hûký

fhLkkhkyku Ãkh nw{÷k fhðkLke

íkk÷eçkkLku [uíkðýe ykÃke Au.

ykðk MkþMºk [kufeÃknuhkðk¤kt

rðMíkkh{kt Mfq÷ çkkuÞ [wÃk[kÃk ½wMke

sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku íkuýu

ÃkkuíkkLkk ¾¼u ÷xfkðu÷kt Mfq÷ çkuøk{kt

hnu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ËeÄk níkk.

yk rðMVkux yux÷ku þÂõíkþk¤e níkku fu

sðkLkkuLkk þhehLkk Vwh[uVwh[k ÚkR

økÞk níkk yLku íku{Lke ÷kþku fux÷ef

{exhku MkwÄe ykfkþ{kt Vtøkku¤kR níke.

òufu íkkr÷çkkLkLkku Ëkðku Au fu ÃkkuíkkLkk

Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhe [qfu÷kt yuf

MkirLkfu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au.

EË-yu-r{÷kË rLkr{¥ku hMíkkyku

hMíkk Ãkh YðkÃkheøkuxÚke

ðkuhkçkòh{kt fkuE ðknLkku «ðuþ fhe

þfþu Lkne. çkkxoLk ÷kÞçkúuheÚke

n÷wheÞk [kuf MkwÄe síkk n÷wheÞk

[kufÚke Yðkhe økux, çkkxoLk ÷kÞçkúuhe

íkhV fkuE ðknLk ykðþu Lkne íku{s

n÷wheÞk [kufÚke ½ku½køkux [kuf MkwÄe

síkk ½ku½køkuxÚke n÷wheÞk [kuf íkhV

fkuE ðknLk sþu Lkne.

ykðíkefk÷Úke çku rËðMk

rÃkÞw»k¼kR ÃkkhkþÞo (xÙMxe Mkh

«¼kþtfh Ãkèýe ykuÃkLk rðLzku [uhex-

uçk÷ xÙMx) Lkk yríkÚke rðþu»k ÃkËu

Mðk{e íÞkøkðihkøÞkLktËS

(rËÔÞSðLk Mkt½)Lkk nMíku Úkþu. hu÷eLku

rðÄeðík ¾wÕ÷e {wfkÞk çkkË

LkøkhÞkºkk Þkuòþu. suLku 4-30 f÷kfu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rð.[tÿþu¾h

^÷uøk ykuV fhkðþu.

íku{s Mkktsu 6 f÷kfu ðkt[u økwshkík

fkÞo¢{ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh ¾wÕ÷ku {wfþu. ßÞkhu

(hkßÞ {wÏÞ fr{þLkh hkßÞMkt½)Lkk

«{w¾ MÚkkLku hrMkf¼kR þkn

(fku»kkæÞûk) MkrðíkkçkuLk Ãkwòhk ({kLkË

{tºke)Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íkÚkk

sÞðtík¼kR Ãkèýe íkÚkk YÃkkçkuLk

ÃkèýeLkk yríkÚke rðþu»kÃkËu Þkuòþu.

çkesu rËðMku íkk.13Lku hrððkhu

Mkðkhu 7 f÷kfu MkðoÄ{o «kÚkoLkk çkkË

8-30 f÷kfu æðsðtËLk íkÚkk

{k[oÃkkMx y™u ÔÞkÞk{

«MkÒkðËLk¼kR {nuíkk ({uLku.xÙMxe

Ërûkýk{qŠík rðãkÚkeo ¼ðLk)Lkk

«{w¾ÃkËu y¼Þ¼kR [kinký

([uh{uLk MxuLzªøk fr{xe)Lkk {wÏÞ

{nu{kLkÃkËu y™u zku.rLk{o¤¼kR

ðfe÷ («{w¾rþþwrðnkh)Lkk yríkÚke

rðþu»k íkhefu Þkuòþu.

íku{s çkÃkkuhu 10 f÷kfu çkk¤fkuLku

øk{íke «ð]r¥k yuzðuL[h yuõxeðexeLkwt

WËT½kxLk ¼kðLkøkh W¥khLkk

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuLkk nMíku

Úkþu. yLku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu

Ãkqýkonqrík {nuLÿ¼kR rºkðuËe ([uh{uLk

økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkku-

zo)Lkk yæÞûkMÚkkLku y™u {uÞh

Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk y™u sÞtík¼kR

ðLkkýe (çkwÄk¼kR Ãkxu÷)Lkk {wÏÞ

{nu{kLkÃkËu Þkuòþu.

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe

ytíkøkoík ykÞkuSík MðŠý{

rsÕ÷khu÷e{kt hu÷eLku MkV¤

çkLkkððk{kt rsÕ÷k {tºke ysÞ¼kR

¼è «{w¾ rLkrþík¼kR {nuíkk,

MfkWx økkRz rþûkfku hkuðh-huLsh

íku{s rMkLkeÞh MfkWx snu{ík WXkðe

hÌkk Au

{nkÃkkr÷fkLku h3h

yk Mktòuøkku{kt økúkLx{ktÚke nkÚk

ÄhðkLkk «kusufx {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt

Ãkkýe ÃkwhðXk «kusufx, ftMkkhk-økZu[e

LkËe þwæÄefhý, çÞwxeVefuþLk íkÚkk

swËe swËe søÞkyu ykuðh çkúes

çkLkkððk suðk ELVkMxÙf[h «kusufx

{kxu VeÍeçke÷exe Mxze, ze.Ãke.ykh

íkÚkk xuLzh çkLkkððkLkkt hnuíkk nkuÞ su

{kxu ÃkuLk÷ fLMk÷xLxLke rLk{ýwtf fhe

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hnu÷ Au

íkuLke nfefík ònuh fhðk{kt ykðþu.

Lkøkh «k. rþûký Mkr{íke

þk¤k{kt ykððkLkw {Lk ÚkkÞ íkuðe

çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au.nk÷{kt 26

rçkÕzªøk{kt çkuMkíke 46 «kÚkr{f

þk¤kyku{kt yk «fkhLke Ëíkf ÷uðkLke

«r¢Þk ÚkE [wfe Au.çkkfeLke yLÞ

þk¤kyku {kxu ËkíkkykuLku ykøk¤

ykððk EtsLk yÃkkÞw Au.þnuhLke

sðuÕMk Mxkh, ExhLk÷ {kuxoMk, hkuxhe

f÷çk yLku yufMku÷ ELzMxÙeÍ suðe

MktMÚkk yLku WÄkuøkøk]nku þk¤kyku{k

÷kuf¼køkeËkheÚke MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu

ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLkk zkufxh nku÷ ¾kíku

ÔÞkMk þwf÷k (y{ËkðkË) yLku

yYý ðkÄu÷k (¼kðLkøkh) ykÞwðuoË

rð»kÞku Ãkh ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞku ykÃkþu.

su ykÞwðuoËLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk

r[rfíMkfku {kxu WÃkÞkuøke Mkkçkeík Úkþu.

þnuhLkk zkufxh nku÷ ¾kíku

ykÞkuSík ðLk zu Mxux ykÞwðuoË

Mku{eLkkh{kt hSMxÙuþLk fhkðu÷

rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh WÃkMÚkeík

hnuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðLk

zu Mxux ykÞwðuoË Mku{eLkkhLku MkV¤

çkLkkððk ykÞwðuoËLkk rðãkÚkeoyku

nkŠËf[tÿ f÷k÷, rfþLkøkehe økwMkkE,

r[hkøk zkuçkheÞk, nkŠËf Ãkxu÷, rððuf

ykÿkuò MkrníkLkk snu{ík WXkðe hÌkk

Au.

fkzo yLku økeVx {kfuox{kt

ðkfÞkuðk¤e {kut½e økeVx, {kut½e

Mkkuøkkíkku yLku f÷hVw÷ Ãkw»Ãkku VhSÞkík

çkLke økÞk Au. ðu÷uLxÙkELk zu ykzu nðu

økýºkeLkk rËðMkku hnÞk Au íkuÚke økeVx

þkuÃk{kt VuLMke ÃkkuÃk-yÃk fkzo,

zeÍkELkªøk fkzo, Úkúeze E{us fkzo,

ykE ÷ð Þw Mkkutøkðk¤k ÷kExªøk fkzo

yLku sBçkku fkzo MkrníkLkk Lkðe

zeÍkELkLkk fkzo ÞwðkLk -Þwðíkeyku

¾heËíkk òuðk {¤e hnÞk Au. ðuÃkkhe

Éw»k¼¼kEyu sýkÔÞw níkw fu,

ðu÷uLxÙkELk zuLkw {níð ÞwðkÄLk{kt ðÄe

hnÞw Au íkuÚke økeVx fkzoLke ¾heËe

Mkkhe yuðe hnu Au. økEMkk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fkzo yLku

økeVx{kt yLkuf «fkhLke ðuhkÞxeyku

ykðe Au. fkzoLkk ¼kð{kt fkuE ðÄkhku

LkÚke ykÔÞku Ãký økeVx{kt 10 xfk

sux÷ku ðÄkhku ykÔÞku Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt

½hkøke nk÷ Mkkhe Au. çkòh{kt fkzo Y.

10 Úke ÷E Y. 99Ãk MkwÄeLkk {¤e

hnÞk Au sÞkhu økeVx ykEx{ Y. 80

Úke ÷E Y. ÃkÃk0 MkwÄeLke {¤e hne Au.

økeVx ykEx{{kt ykE

÷ð Þw Mkkutøk

nkxo, VuLMkwÞ ÷ðÃk÷, yku{ þktrík

yku{ fÃk÷, hªøk hkuÍ, fÃk÷ zw{

MkrníkLke zª{kLz òuðk {¤e hne Au.

yk WÃkhktík huz hkuÍLke Ãký ¾heËe

÷kufku Äq{ fhe hnÞk Au. ÞwðkLk-

Þwðíkeyku{kt ytøkúuS WÃkhktík rnLËe

÷¾kýðk¤k fkzoLkku Ãký fuÍo òuðk {¤e

hnÞku Au. nk÷ ÞwðkLk-Þwðíkeyku

ðu÷uLxÙkELk zu {kxuLkk Mkkhk fkzo yLku

økeVx ¾heËðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞk Au.

yfM{kíkLkwt fkhý

Lk {¤ðkÚke yLku YrÃkÞkLke çk[ík

ÚkkÞ íku {kxu Afzk, {eLkezkuh suðk

«kEðux ðknLkku{kt {wMkkVhe fhu Au

íkuðku Ãkku÷eMkLkku çk[kð fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðknLk

Äkhfku ðknLkLke ûk{íkk fhíkk ðÄkhu

{wMkkVhku Ãkku÷eMkLkk ¾kiV ðøkh

¼heLku ytíkheÞk¤ økk{zkLkk hMíkkÚke

÷E nkEðu Ãkh òuðk {¤u Au fkhýfu

rsÕ÷kLkk Ëhuf Ãkku÷eMk {ÚkfLku

ðknLkkuLke MkkiÚke {kuxe ykðf Au yLku

Ëhuf Ãkku÷eMk {ÚkfLkk çku-ºký

sðkLkkuLku WÄhkýw fhíke fk{økehe

fhíkk Mkhkònuh ÷kufLke Lkshu [Zu Au.

ºkkÃks ÃkkMkuLkk Sð÷uý

yuf Ãký 108 yuBçÞw÷LMk

sYheÞkík Mk{Þu WÃk÷çÄ Lk níke.

Mkk{kLÞ çkkçkík{kt Ãký 108Lke

ç k k u ÷ k ð ð k L k e

{kLkMkefíkkLku fkhýu ¾hk

Mk{Þu yk MkwrðÄk «kó Lk

Úkíkk f{LkMkeçku {]íkËun

yLku EòøkúMíkkuLku xuBÃkku{kt

Lkk¾eLku ¾Mkuzðk ÃkzÞkt

níkkt.yÄwhk{kt ÃkwY Z¤íke

hkíkLkk Mk{Þu Ãkkr÷íkkýk LkSfLkkt

{Zzk økk{uÚke Ãký fkuEyu Mkkð yk{ s

xe¾¤ ¾kíkh VkuLk fhe 108Lku Ëkuzkðe

níke. 108Lke xe{ sÞkhu {khíke

økkzeyu MÚk¤u Ãknku[e íÞkhu íÞkt VkuLk

fhLkkh fu fkuE sYheÞkík{tË s Lk

níkwt! yk ytøku 108Lkkt [k÷fu

Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMk{kt Mk¥kkðkh

VheÞkË Ãký LkkUÄkðe Au yLku su Lktçkh

WÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku íkuLke Mkk{u

fkÞoðkne fhðkLke økíke rðÄe nkÚk Ähe

Au.

Mkkð Mkk{kLÞ fE þfkÞ íkuðe

çkkçkíku{kt E{sLMke Mkuðk økýkíke 108

yuBçÞw÷LMkLku Ëkuzíke fhe Mkhfkh ÃkkMku

fk{ fhkÔÞkLkku ykLktË ÷uðk{kt yLku

fÞkhuf {kºk {òf ¾kíkh yk íkçkeçke

MkuðkLku ÄtÄu ÷økkzðk{kt ¾hk Mk{Þu

Mkkhðkh Lk {¤íkk fkuELku StËøke Ãký

økw{kððe Ãkzíke nkuÞ Au. ÷kufkuyu yk

økt¼ehíkk Mk{SLku MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðku

sYhe Au íku 108Lkk Mkt[k÷fkuLke

÷køkýe Au.

Mðkr{ MknòLktË fku÷us

Úke 1h-30 Ëhr{ÞkLk Mkeheþ

f»kefh (zkÞhfuhx LkuþLk÷ ELMkxe.

ykuV sLkko÷eÍ{ yuLz {kMk fkuBÞw.

y{ËkðkË), þnkçkwÆeLk hkXkuz (nkMÞ

f÷kfkh), rð¼kðheçkuLk Ëðu

(ÄkhkMkÇÞ), hksuLÿ®Mkn hkýk

(MkktMkË) yLku zkì.su.Ãke.{iÞkýe

(EL[kso fw÷Ãkrík ¼kðLkøkh ÞwrLk.)

MkrníkLkk íks¿kku WÃkMÚkeík hnuþu.

íku{s LkuþLk÷ Mku{eLkkhLkk çkeò

rËðMku Ãkh{ rËðMku íkk.13{eLkk hkus

Mkðkhu 11-00 Úke çkÃkkuhLkk 1-00

Ëhr{ÞkLk zkì.¼ÿkÞw ðAhkòLke

(Mkkihk»xÙ ÞwrLk. hksfkux),

zkì.çke.fu.ykuÍk (ðkEMk [kLMk÷h

¼kðLkøkh ÞwrLk.),

zkì.ykE.Ãke.rºkðuËe (yu{.yuMk.

ÞwrLk. WËuÃkwh-hksMÚkkLk) yLku

hksuLÿ®Mkn hkýk (MkktMkË) MkrníkLkk

íks¿kku WÃkMÚkeík hnuþu.

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkk çku rËðMkeÞ

LkuþLk÷ Mku{eLkkh{kt su{ýu hSMxÙuþLk

fhkðu÷ nkuÞ íkuykuyu ykðíkefk÷u

þrLkðkhu Mkðkhu 8-00 f÷kfu Lkxhks

fku÷us ,Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe,

fk¤eÞkçkez ¾kíku hSMxÙuþLk fhkðe

÷uðkLkwt hnuþu.

ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòuLkk

¾w÷kMkku {ktøkðkLkk XhkðLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLke

EMkeLke çkuXf{kt çkeçkeyu, çkeMkeyu,

yu{yu[ykhze MkrníkLkk fkuMko{kt ÞwS-

ÃkeSLke fku{Lk yuLxÙLMk fr{rxLkk

økXLkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykðíkefk÷u r[ºk íkÚkk

ðehkýeLkk r[ºk íkÚkk íkMðehku

«ËŠþík ÚkLkkh Au.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkh ÷u¾fku yLku

¼kðLkøkhLku MktçktrÄík ÷¾kÞu÷k ÃkwMíkfku

çkkxoLk ÷kÞçkúuhe îkhk «ËŠþík ÚkLkkh

Au. íÞkhçkkË Mkðkhu 10 f÷kfu zkufxh

nku÷ ¾kíku Mku{eLkkhLkku «kht¼ ÚkLkkh

Au. yLku Mkktsu 7:30 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]n ¾kíku ¼kðLkøkhLkkt f÷kfkhku

îkhk Lk]íÞ, LkkxÞ, {kuLkku yufxeøk,

{kE{, økkÞLkk-ðkËLk, ÷kuf

MkkrníÞLkku ík{k{ hMk «Míkwík ÚkLkkh

Au. ¼kðLkøkh f÷k «u{e ÷kufkuyu yk

WíMkðLkku ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt Au.

ºkk5s-y÷tøk

ÚkE níke. yk ytøku ík¤kò-y÷tøk

Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkkurMkÞk økk{Lke

{rn÷k Mkuðk {tz¤Lkku çkøkËkýk

økwYyk©{u MkuðkLkku yks íkk.10 {eLkk

MkuðkLkku ðkhku nkuE Afzku rhûkk Lktçkh

S.su.4 ðkÞ.1556 {kt çkuMkeLku

MkkurMkÞk økk{Lke íkYýe, Þwðíke,

{rn÷kyku çkøkËkýk yk©{u sðk

LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ºkkÃks

økk{ ÃkkMku Mkðkhu 8 ðkøku Afzku

ÃknkU[íkkt Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke su{

ÄMke ykðu÷k xÙf Lktçkh S.su.4

Þw.9181 Lkk [k÷fu ÄzkfkMkkÚku Afzku

rhûkkLku x¬h {khíkkt Afzku{kt {wMkkVhe

fhíkkt ykþkçkuLk {kÄk¼kE zk¼e

(W.15), ytswçkuLk çkes÷¼kE

[kinký (W.40) íkÚkk òøkwçkuLk

¼wÃkík¼kE [kinký (W.15) Lku økt¼eh

Eòyku Úkíkkt ºkýuLkk çkLkkðLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞk níkk.

ßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkk ykþkçkuLk

¼e{k¼kE Ëenkuhk (W.4), ykuíkeçkuLk

þk{S¼kE {fðkýk (W.ÃkÃk),

ytswçkuLk fu.òtçkw[k (W.Ãk0),

Mk{swçkuLk çkwÄk¼kE Ëenkuhk (W.40),

Mk{sw¼kE {uhk¼kE Ëenkuhk

(W.45), ntMkkçkuLk ¼e{k¼kE Ëenkuhk

(W.40), ÄLkwçkuLk {uY¼kE {fðkýk

(W.Ãk0), çkk½wçkuLk ðk÷k¼kE hkXkuz

(W.35), LkkLkwçkuLk nh¾k¼kE

økkurn÷ (W.50), ykuíkeçkuLk

LkkÚkk¼kE zk¼e (W.ÃkÃk) íkÚkk

s¬÷çkuLk [fwh¼kE {nuhk (W.h7)

Lku ykuAkð¥kk «{ký{kt Eò Úkíkkt

Mkkhðkh yÚkuo ík{k{Lku ík¤kò yLku

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

yfM{kíkLke òý Úkíkkt MkkurMkÞk

økk{Lkk MkhÃkt[ ¼õíkw¼k økkurn÷,

Mke.Ãke.MkhðiÞk, rðsÞ ÄktÄÕÞk,

MkkËef ÷k¾kýe, þnuh-íkk÷wfk

¼ksÃkkLkk «{w¾ku, fku¤e Mk{ksLkk

yøkúýeykuu íkkífk÷ef çkLkkðLkk MÚk¤u

Ëkuze økÞk níkk.

yk ytøku ÄeY¼kE LkkÚkk¼kE

fku¤eyu yfM{kík MkSo LkkMke Aqxu÷k

xÙf [k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

ºkkÃks yku.Ãke.Lkk s{kËkh

MknËuð®Mkn MkhðiÞkyu økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeòu yfM{kík y÷tøk Þkzo LkSf

MkòoÞku níkku. su{kt {nwðk íkk÷wfkLkk

fh÷k økk{u hnuíkk {wMkk¼kE fkS¼kE

Mkku÷tfe íkÚkk {wMkk¼kE hnu{kLk¼kE

íku{Lke {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.1

çke.yu.3267 ÷ELku síkkt níkk,

íÞkhu çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøku y÷tøk

ÞkzoLke çknkh Lkef¤íkkt nkux÷

Mkeíkkhk{ ÃkkMku yfM{kík Lkzâku níkku.

su{kt xÙf Lktçkh S.su.3 Þw.5847 Lkk

[k÷fu nzVux{kt ÷uíkkt hkuzLke MkkEz{kt

W¼u÷k {wMkk¼kE fkS¼kE Mkku÷tfe

(W.Ãkh) Lkk þhehLkk çku ¼køk ÚkE

síkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yk ytøku {wMkk¼kE

hnu{kLk¼kEyu y÷tøk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt xÙfzÙkEðh rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkøkËkýk yk©{u

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu çku Afzku

rhûkk{kt çkuMkeLku MkkurMkÞk {rn÷k Mkuðk

{tz¤Lke çknuLkku çkøkËkýk yk©{u sðk

Lkef¤e níke. su{Lku ºkkÃks økk{ LkSf

yfM{kík Lkzâku níkku. su{kt xÙf yLku

Afzku rhûkk ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík

Mkòoíkkt íku{kt çkuXu÷e çku íkYýe Mkrník

ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk níkk.

ßÞkhu çkkh sux÷e ÔÞÂõíkLku økt¼eh

Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ík¤kò,

¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. yfM{kík{kt ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík

LkeÃksíkkt {rn÷k Mkuðk {tz¤Lke

çknuLkku{kt øk{økeLke AðkE økE níke.

yk{, MkuðkLku ðhu÷e çku íkYýe Mkrník

ºkýLku fk¤{w¾ku xÙfu Þ{Ëqík çkLkeLku

¼h¾e økÞku níkku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄ

{u½ðk¤ (ðýfh)

ÃkeÃk¤ðk ({ktøkwfk) nk÷

¼kðLkøkh Mð. ½wzk¼kE ¼e¾k¼kE

fýçke (W.ð.8h) íkk.10-h-11Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

çkÄk¼kE, hðS¼kE, fuþð¼kE,

{nuþ¼kE fýçke (økwshkík ¼ksÃk

«Ëuþ fkhkuçkkhe MkÇÞ) yLku

{tsw÷kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk ðþhk{¼kE

suhk{¼kE (yuMkçkeykE hksw÷k

f]r»k þk¾k) yLku Sðhks¼kE

(ykExeykE ½ku½k)Lkk fkfk íkÚkk

÷÷eík¼kE (ËuLkkçkUf [kðtz)yLku

{Lkw¼kE {kMíkhLkk ¼kE íkÚkk

Mkwhuþ¼kE hkXkuz (ðhíkus), yLkíku

{w¤S¼kE hkXkuz (sh¾eÞk)Lkk

MkMkhk íkÚkk yþkuf¼kE,¼hík¼kE,

rníkuþ¼kE, rLkfwts¼kE

hkuneík¼kE, f]ýk÷¼kE yLku

WËÞ¼kELkk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýw

íkk.1h-h-11 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ËhBÞkLk fwt¼khðkzk, X¬hçkkÃkk

MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.14-h-11Lku Mkku{ðkhu

Mkðkhu hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe [w.Mk.

çkúkñý (økkheÞkÄkh)

çkeÃkeLk[tÿ {kunLk÷k÷ òLke

(W.ð.80) (LkkLkk hksfkux ðk¤k

nk÷ økkheÞkÄkh) íkk.10-h-11Lku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Ä{uoþ¼kE, rLkíku»k¼kE,

r{íku»k¼kE, økeíkkçkuLk (rþnkuh),

[tÿefkçkuLk (çktÄkhý)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ

íku{s {kuxkíkkhkuzeÞk ðk¤k LkkLkk÷k÷

çkk÷þtfh rºkðuËeLkk çkLkuðe ÚkkÞ

LkhuLÿ¼kE fk¤eËkMk rºkðuËe (yuMk.

çke. ykE. rþnkuh), rËÃkf¼kE

hrðþtfh¼kE rºkðuËe (çktÄkhý)

MkMkhk ÚkkÞ íku{Lke çktÒku ÃkûkLke MkkËze

íkk.1h-h-11Lku þrLkðkhu 3 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hksfwðkþuhe

økkheÞkÄkh hk¾u÷ Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk 18-h-11Lku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{

Äkt[e (¼kðLkøkh)

WMk{kLk¼kE {eXk¼kE Mku÷kuík

(W.ð.Ãk6) íku íkk.10-h-11Lku

økwYðkhu økwshe økÞu÷ Au. hMkw÷¼kE

yLku Efçkk÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

y÷kh¾¼kE y÷e¼kE ¾t¼kíke

(rþnkuhðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk

Mkíkkh¼kE y÷kh¾¼kE ¾t¼kíke

(rþnkuh) íkÚkk ËkS¼kE Mkwðk÷e

¼kE ¾t¼kíke yLku fk¤w¼kE

Sðk¼kE ¾t¼kíke (rþnkuhðk¤k)Lkk

çkLkuðe íkÚkk s{k÷¼kE {k{Lk¼kE

{fðkýk (Ãkkr÷íkkýkðk¤k) ËkWË

¼kE Sðk¼kE xktf (Ãkkr÷íkkýk

ðk¤k) yLku {n{Ë¼kE økVw÷¼kE

f¤ËkuheÞkLkk ðuðkE íkÚkk hVef¼kE

xktf yLku nwMkuLk¼kE y÷kh¾¼kE

fk¤ðkíkh ({nwðkðk¤k)Lkk MkMkhk

ÚkkÞ. sÞkhík íkk.1h-h-11Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu {Ëkuo

{kxu fuþðçkkE {MSË LkðkÃkhk íkÚkk

ykihíkku {kxu LkðkÃkhk {rnLkkçkkøk

nku÷{kt hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku {kxu

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4

Úke Ãk fk¤kLkk¤k WÃkhfkux {kVf ÃkkLk

¾k[k{kt hk¾u÷ Au.

Mkwhík, íkk. 10

ºký ð»ko yøkkW ¢kR{ çkúkt[

Ãkku÷eMku çkLkkðxe [÷ýe Lkkux MkkÚku

ÍzÃke Ãkkzu÷k ºký ykhkuÃkeykuLku

fkuxuo ykX ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe

Au. ºkýuÞ Mkk{u ¼kðLkøkh{kt Ãký

VrhÞkË Úkíkkt íÞktÚke MÚkkrLkf fkuxou

Ãký ºkýuÞLku økwLkuøkkh Xuhðe MkòLkku

nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMk ytøkuLke nfefík yuðe Au

fu, ð»ko 2007Lkk yur«÷ {kMk{kt

¢kR{ çkúkt[Lkk íkífkr÷Lk

ÃkeyuMkykR ykh. yu÷.

{kðkýeLku ¼kðLkøkhÚke zwrÃ÷fux

[÷ýe Lkkux þnuh{kt ykðe hne

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk

çkkík{eLku ykÄkhu íku{ýu xe{Lkk

MkÇÞku MkkÚku ðku[ økkuXðe Ãkku÷eMku

ðhkAkLke ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ðÕ÷¼ WVuo çke. fu. {LkS çkkhiÞk

yLku ½Lk~Þk{ Lkøkh{kt hnuíkk

yh®ðË Ãkh»kku¥k{ hkXkuzLku htøkunkÚk

Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku yk

çktLkuLke Ízíke ÷uíkk ðÕ÷¼ ÃkkMkuÚke

Y. 1000Lkk ËhLke 167 Lkkux

ßÞkhu yh®ðË ÃkkMkuÚke Y. 100

yLku 50Lkk ËhLke fw÷ 196

çkLkkðxe Lkkux {¤e ykðe

níke.çktLkuyu yk çkLkkðxe Lkkux

¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk ÂMÚkík

ÃkeÃkhze økk{u hnuíkk Rïh WVuo

¼k{k Ãkh»kku¥k{ Ëuð{whkhe ÃkkMkuÚke

÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku

Ëuð{whkheLke Ãký ÄhÃkfz fhe

níke.


¼kðLkøkh þnuh íku{s rsÕ÷k{kt

ykøkk{e rËðMkku{kt WíMkðku íkÚkk

íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkLkkh nkuE, yk

rËðMkku{kt ònuh Mkw÷unMktÃk íkÚkk

fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE

hnu íku {kxu yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux

çke.Ãke.[kinkýu yuf ònuhLkk{ktÚke

íkk.10 VuçkúwykheÚke íkk.11 {k[o

MkwÄe (çktLku rËðMkku MkwæÄk) Mk{økú

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðMíkkh{kt

nrÚkÞkhçktÄe Vh{kðu÷ Au.

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux «fhý{kt ºkýLku ykX ð»koLke fuË

ykøkk{e íknuðkhkuLkk WÃk÷ûk{kt ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt nrÚkÞkhçktÄe ònuh fhíkwt íktºk

ND-20110210-p13-BVN.qxd 11/02/2011 00:08 Page 1

çkøkËkýk yk©{u Mkuðk fhðk síke

íkYýe-ÞwðíkeLku fk¤ ¼uxe økÞku

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýkLkk «rMkæÄ

çkshtøkËkMkçkkÃkk økwY yk©{{kt Mkuðk fhðk

{kxu ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke ¼krðf¼õíkku,

{rn÷k {tz¤ku, ¼sLk{tz¤eyku ykðu Au. íku{kt

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkkurMkÞk økk{Lke hÃk

sux÷e íkYýe, Þwðíkeyku yLku

{rn÷kyku AuÕ÷k çku ð»koÚke çkøkËkýk

yk©{u Mkuðk yÚkuo síke níke.

ºkk5s-y÷tøk LkSf MkòoÞu÷k

ðknLk yfM{kík [khLkk {kuík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10

ík¤kòLku Mkktf¤íkku ºkkÃks yLku y÷tøk nkE ðu

yksu Mkðkhu ykXuf ðkøku MkòoÞu÷k çku swËk swËk

økkuÍkhk yfM{kíkLkk fkhýu hõíkhtrsík ÚkÞku níkku.

su{kt fk¤{w¾k xÙfu MkkurMkÞkLkk Afzku rhûkkLku Xkufh

{khíkkt Afzku{kt çkuMke çkøkËkýk økwYyk©{u

Mkuðk{kt síke {rn÷k {tz¤Lke çku íkYýe Mkrník

ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu

íku{kt çkuXu÷k çkk¤fku, íkYýe Mkrník 12

ÔÞÂõíkykuLku LkkLke{kuxe Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh

yÚkuo ík¤kò yLku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. ßÞkhu y÷tøk Þkzo LkSf xÙfu

{kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khíkkt çkkEfMkðkhLku

økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yk{ çku yfM{kík{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík yLku

çkkhLku Eò

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

çkøkËkýk yk©{u Mkuðk{kt síkkt MkkurMkÞk {rn÷k {tz¤Lke 12 {rn÷kLku Eò



çkkuxkËLke yuf {rn÷kLku Ãký fkUøkku

Veðh ÚkÞkLke ykþtfk ÃkkLkk Lkt.

3

ND-20110210-Ltp-BVN.qxd 11/02/2011 00:15 Page 1

11-2-2011 bhavnagar city

Documents