08-12-2010 bhavnagar

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk. 7

W¥kh «ËuþLkk Ãkrðºk þnuh

ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷kt yuf rðMVkuxÚke

þnuhLke MkkÚku MkkÚku yk¾ku Ëuþ n[{[e

økÞku Au yLku hksÄkLke rËÕne Mkrník

yLkuf þnuhku{kt huz yu÷xo òhe

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkk{kt yuf

çkk¤feLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku [kh

rðËuþe «ðkrMkfku Mkrník ykuAk{kt

ykuAk 20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. yk

½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mknu íku ytøku rðMík] ynuðk÷

íkiÞkh fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLku Mkq[Lkk

ykÃke Au yLku ÷kufkuLku þktrík yLku MktÞ{

ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au.

½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuzeS

rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kºk Mkkík

ÔÞÂõíkyku s RòøkúMík ÚkR Au. òufu

íkuLke Mkk{u «íÞûkËþeoykuLkku Ëkðku Au fu

yk MktÏÞk 20Úke ykuAe LkÚke.

hkßÞ¼h{kt yu÷xo òhe fhe ËuðkÞwt Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu øktøkk

LkËeLkk Ëþï{uÄ ½kx Ãkh Mkktsu

6.30 f÷kfu yk rðMVkux ÚkÞku níkku.

øktøkk ykhíke {kxu fux÷kf rðËuþeyku

Mkrník nòhku ©Øk¤wyku yufºk ÚkÞk

níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yk

Ãkrðºk þnuh{kt rðMVkuxLku fkhýu fkuR

fku{e A{f÷kt fu íktøkrË÷e Lk MkòoÞ

y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

®f{íke Äkíkwyku{kt yk¢{f ÷uðk÷e

òuðk {¤íkkt Lkðe yiríknkrMkf xku[

òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u

MÚkkrLkf{kt MxkurfMxkuLkwt [ktËe{kt

ðÄe hnu÷wt ykf»koý y™u MkèkfeÞ

«ð]r¥kLkk òuhu íkkuVkLke íkuS hnuíkk

rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-

[ktËeLkk ¼kð{kt ykøk Íhíke íkuS

AðkR níke. ½hyktøkýu

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkw t MxkLzzo

21,100 yLku {wtçkR çkòh{kt

[ktËeLkku 46,500Lkku rð¢{e ¼kð

òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu VkuhuLk{kt

Ãký Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkwt-

[ktËe MkðoÂMðf]ík çkLkíkkt {kuxkÃkkÞu

¾heËe òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo

¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 1,433 zku÷h

yLku [ktËeLke ®f{ík 30.75

zku÷hLke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeLku

yktçke níke. Vtzkuyu {kuxkÃkkÞu

çkwr÷ÞLk{kt nkÚkÄhu÷e ¾heËe yLku

y{urhfk îkhk fh hkníkku ðÄw çku

ð»ko ÷tçkkððkLke ònuhkík WÃkhktík

xkuÃk yurõÍõÞwrxÔMk

Ãký yk ½h{kt hnuþu

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

{wfuþ ytçkkýeLkk rðïLkk MkkiÚke

{kU½k yLku ykr÷þkLk rLkðkMkMÚkkLk

yuLxur÷Þk WVuo ykLktË{TLku x¬h ykÃku

íkuðk ði¼ðe rð÷kLkwt rLk{koý {wfuþ

ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kR yrLk÷

ytçkkýeyu þY fÞwO nkuðkLke {krníke

íkksuíkh{kt s «fkþ{kt ykðe níke.

òufu yk {krníke{kt ðÄw yuf Lkðku

ð¤ktf ykÔÞku Au, suLku fkhýu yrLk÷

ytçkkýeLkk sqÚk{kt rMkrLkÞh

yuÂõÍõÞwrxðLkk nkuÆk Ãkh fkÞohík

MxkV{kt nh¾Lke ÷nuh¾e «Mkhe økR

nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

LkkUÄLkeÞ Aufu, yuLxur÷Þk

R{khíkLkk ði¼ðe XkXLku ÷RLku {wfuþ

ytçkkýe AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke [[koLkwt

fuLÿ hÌkk Au. yuLxur÷ÞkLkwt yuf

{rnLkkLkwt ðes¤e rçk÷ s rMk¥kuh ÷k¾

YrÃkÞkÚke ðÄw ykÔÞwt níkwt. {wfuþ

ytçkkýe íku{Lkk rLkðkðMÚkkLkLku ÷RLku

[[koLkwt fuLÿ çkLke hÌkk íÞkhu çkeS íkhV

yuðk ynuðk÷ «Mkkrhík ÚkÞk fu, {wfuþ

ytçkkýeLku Lke[kt òuýwt ÚkkÞ íku nËu

yrLk÷ ytçkkýe çkkLËhk ÂMÚkík Ãkkr÷

rn÷ rðMíkkh{kt yuLxur÷ÞkLku x¬h

{khu íkuðwt ykr÷þkLk rLkðkMk íkiÞkh fhe

hÌkk Au. yrLk÷ ytçkkýeyu Ãkk÷e

rn÷{kt LkhøkeMk hkuz Ãkh 150 {exh

Ÿ[e rLkðkMke R{khíkLkwt rLk{koý

fhðkLkku «kusuõx fkÞohík fhe ËeÄku Au.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk íkhVÚke yk {wÆu

yuðe [ku¾ðx fhðk{kt ykðe Au fu,

fki¼ktz {kxu

{w÷kÞ{ íkhV

yktøk¤e [etÄkE

÷¾Lkki, íkk.7

W¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{®Mkn

ÞkËðLkk þkMkLkfk¤ ðu¤k {kuxk

yLkks fki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxe

WÃkh ykÔÞk çkkË yk {k{÷u

òuhËkh hksfeÞ ÷zkE AuzkE

økE Au. fuLÿ Mkhfkhu yk

fki¼ktzLke MktÃkqýo sðkçkËkhe

íkífkr÷Lk {wÏÞ«ÄkLk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkh Lkkt¾e

ËeÄe Au. yuf yøkúýe xeðe

[uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk

fkuE økheçk hkßÞ{kt nsw MkwÄeLkwt

yk MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz {kLkðk{kt

ykðu Au. ykþhu çku ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞkLkk yk fki¼ktz{kt økheçkku

{kxu Lk¬e fhkÞu÷k yLkksLku

òýeòuELku yLku yuf ÔÞðÂMÚkík

«r¢Þk nuX¤ ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ

yLku rðËuþ{kt ðu[e {khðkLkwt fk{

ÚkÞwt níkwt. fki¼ktz Mkkík ð»ko MkwÄe

[kÕÞwt níkwt. yk{kt Ãk000

yuVykEykh Ãký Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe [qfe Au. yhS

fhLkkh rðïLkkÚk [íkwðuoËeyu fÌkwt

Au fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {k{÷kLku

Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk

níkk. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk

fki¼ktz xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

yLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktzÚke Ãký

{kuxwt Au.

yk fki¼ktz ytøku fuLÿ Mkhfkhu

¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðofLke

«ríkr¢Þk ykÃke Au. fkuxuo

þw¢ðkhLkk rËðMku W¥kh«ËuþLke

íkÃkkMk MktMÚkkykuLku ykËuþ ykÃÞku

níkku fu yk {k{÷kLku MkeçkeykELku

MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. MkkÚku MkkÚku

íkÃkkMkLke fk{økehe A {rnLkkLke

ytËh ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðu.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk

fki¼ktz {w÷kÞ{Lkk þkMkLk{kt

2003Úke 2007 ðå[u [kÕÞwt

níkwt. fkuxoLke ÷¾Lkki çkU[u ÃkkuíkkLkk

ykËuþ{kt Wå[ yrÄfkheykuLke

økheçkkuLkk SðLk MkkÚku [uzkt fhðk

çkË÷ ÔÞkÃkf xefk fhðk{kt ykðe

Au.

MkuLMkuf

Mk▼▼ 46.67 19934.64

rLkVxe

▼▼ 15.70 5976.55

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 21,100

[ktËe

▲▲ 700.00 `̀ 45,700

zku÷h

▼▼ 0.30 `̀ 44.65

Þwhku

▲▲ 0.09 `̀ 59.68

ÃkkWLz

▲▲ 0.07 `̀ 70.47

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-3 çkwÄðkh 8 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

yksLkk

ytf MkkÚku

10

½ôðýeo {rn÷kyku yLÞ

fhíkkt ÷ktçkw SðLk ¼kuøkðu11

RÞkLk [uÃk÷ yLku çkkuÚk{

ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

14

fwt¼khðkzk {krZÞkhkuz Ãkh 63

ËçkkýfíkkoykuLku LkkurxMk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkufxT{ Vk¤ðýe

fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkò nðu yuf yLÞ

fuMk{kt [wfkËku ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke

íkhVuý{kt ÷kððk {kxu yuf ssLku

Ä{fkÔÞku nkuðkLkk rððkË{kt VMkkÞk Au.

{ÿkMk nkRfkuxoLkk ss ¾÷eVwÕ÷knu

Ëkðku fÞkuo Au fu MkeçkeykR îkhk

nk÷{kt íkÃkkMk nuX¤Lkk yk fuMk{kt

íku{Lkku rLkýoÞ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt

÷kððk hkòyu yuf yLÞ ssLku

Ä{fkÔÞku níkku. yk fuMk{kt hkòLkku

MkkÚk ykÃkðk{kt frÚkíkheíku MktzkuðkÞu÷kt

yuf xku[Lkk ðfe÷ [tÿ{kunLkLku fkuxuo

çkkh{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.

Úkkuzkf {rnLkk yøkkW {ÿkMk

nkRfkuxoLkk sÂMxMk ykh. h½wÃkríkyu

íÞkhLkk [eV sÂMxMk ykìV RÂLzÞk

(MkesuykR) çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷¾eLku

VrhÞkË fhe níke fu yuf «ÄkLku

íku{Lkk ðfe÷ MkkÚku xur÷VkuLk fheLku

rþûký fki¼ktz fuMk{kt [wfkËku íku{Lke

íkhVuý{kt ÷kððkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk fuMk MkeçkeykR ÃkkMku íkÃkkMk nuX¤

Au. òufu íku ð¾íku sÂMxMku «ÄkLkLkk

Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku.

Ãkkutrz[uhe{kt {kõMko MfuLz÷ fuMk{kt

íkhVuý fhðk íku{ýu Ëçkký fÞwO níkwt.

nðu hkò Ãkh ssLku

Ä{fkððkLkku ykhkuÃk

Lkðku hufkuzo

xqtfwt Lku x[

ík{kfw WíÃkkËLkku yLku

Ã÷krMxf Ãku®føkLke

ykhkuøÞ Ãkh yMkhku

íkÃkkMkðk íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k suðe

ðMíkwykuLke ykhkuøÞ Ãkh Úkíke {kXe

yMkhku {kxu yÇÞkMk fhe çku

{rnLkk{kt ynuðk÷ ykÃkðk

MkhfkhLku Mkq[Lk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo

{tøk¤ðkhu økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k

Ã÷kÂMxf ÃkkW[{kt ðu[ðk Mkk{u

«ríkçktÄ ÷kãku níkku. sÂMxMk S.

yuMk. Mkª½ðe yLku yu. fu.

økktøkw÷eLke Mkw«e{Lke çkuL[u

ÃkkLk{Mkk÷k yLku økwx¾k WíÃkkËfkuLku

ykËuþ fÞkuo Au fu ykøkk{e {k[o

{rnLkk MkwÄe Ã÷kÂMxfLku çkË÷u yLÞ

Ãkufu®søk ÃkËkÚko Lk¬e fhe ÷uðwt.

‘Ã÷kÂMxf {uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷

Y÷-2009’Lkk rLkÞ{kuLkku

íkkífkr÷f y{÷ fhðk MkhfkhLku

íkkfeË fhe níke. yk ykËuþÚke

økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷kLkk nòhku LkkLkk

WíÃkkËfku çktÄ Ãkze sðkLke fux÷kf

økwx¾k WíÃkkËfkuyu fhu÷e Ë÷e÷

Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke.

fkuEÃký Mktòuøkku{kt ykøkk{e

{k[o MkwÄe økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷k {kxu

Lkðwt Ãkufªøk ÃkËkÚko þkuÄe ÷uðk íkkfeË

fhíkkt Mkw«e{u íku{kt fkuE Aqx ykÃkðk

Lkk Ãkkze ËeÄe níke. Mk{økú økwx¾k-

ÃkkLk{Mkk÷k Wãkuøk çktÄ Ãkze sþu

W.«Ëuþ{kt xwSÚke {kuxwt çku

÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz

yLkks fki¼ktz

• xwS MÃkuõxÙ{ fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz fhíkk Ãký {kuxwt

• çku ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz{kt {w÷kÞ{Lke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku.

• økheçkku {kxu Lk¬e yLkksLkk sÚÚkkLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ

yLku rðËuþ{kt ðu[e {khðk{kt ykÔÞku.

• Mk{økú fki¼ktz Mkkík ð»ko [kÕÞwt, 5000 yuVykEykh Ëk¾÷.

yMkkLs òíku s

Ãkku÷eMk Mkk{u nksh

ÚkÞku nkuðkLkku

ðfe÷Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

ELxhLkux Ãkh y{urhfkLkk ÷kÏ¾ku

økwó hnMÞku ¾wÕ÷kt {qfeLku ðkì®þøxLkLku

òuhËkh ¢kuÄ fhkðLkkh rðrf÷eõMk

ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkkLsLke MkufMkLkk økwLkk çkË÷

ÃkqAÃkhA fhðk {kxu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku ynuðk÷ Au.

òufu swr÷ÞLk yMkkLsLkk

Äkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu yMkkLsu

òíku s ykí{Mk{Ãkoý fÞwO Au, suÚke

ÂMðzLkLke {rn÷kyu íkuLke Mkk{u {qfu÷k

MkuõMk ¢kE{Lkku fuMk MÃkü ÚkkÞ.

yMkkLsLkk Äkhkþk†e {kfo

ÂMxVLMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

÷tzLkLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku

yMkkLsLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu ík{khe

ÄhÃkfz {kxu ÂMðzLkÚke ðkìhLx ykÔÞwt

Au. yMkkLs rçkúxLk{kt s y¿kkík MÚk¤u

hnuíkku níkku. {kfo ÂMxVLMku ðÄw{kt fÌkwt

níkwt fu íkuyku Mkku{ðkhÚke s rçkúrxþ

Ãkku÷eMk Mkk{u yMkkLsLku nksh

fhðkLke økkuXðý fhe hÌkk níkk.

yMkkLs Ãkku÷eMkLku õÞkhu {¤þu yLku

Q÷xíkÃkkMk õÞkhu yLku õÞkt Úkþu?

yuðk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLke {kfo

ÂMxVLMku Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

ykìMxÙur÷ÞLk swr÷ÞLk yMkkLs

39 ð»koLkku Au, íkuLke Mkk{u ÂMðzLk{kt

yuf {rn÷k îkhk çk¤kífkh, Auzíke

yLku ykùÞofkhf MkufMkLkk ykhkuÃk

{qõÞk nkuðkÚke ðkìLxuz ònuh fhkÞku

níkku. økÞk yXðkrzÞu 30 LkðuBçkhu

ÂMðzLk yLku ELxhÃkku÷ îkhk yMkkLs

Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ ðkìhLx çknkh

Ãkkzâwt níkwt. swr÷ÞLk yMkkLsu ÃkkuíkkLke

Mkk{uLkk ykhkuÃkku Lkfkhe Ëuíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuýu Mkt{ríkÚke MkufMk fÞwO níkwt,

{kºk Mk÷k{íkeLkk WÃkkÞ fÞko Lknkuíkk.

yMkkLsLkk Äkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwt

fu ÂMðzLk Mkhfkh yk ½xLkkLkku

hksfeÞ ÷k¼ ÷E hne Au. yMkkLs

{kxu Mktòuøkku ðÄw fÃkhk çkLkkðíkkt

ÂMðíÍh÷uLzu y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤

swr÷ÞLk yMkkLsLkku çkuLf yufkWLx

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf ÃkkW[ Ãkh «ríkçktÄ

{k[oÚke y{÷ fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

{wfuþ çkkË nðu yrLk÷

ytçkkýeLkwt zÙe{nkWMk

MkkuLkwt 21,100

[ktËe 46,520

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.7

Mkhfkhe s{eLkku WÃkh Úkíkkt

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÷E hkßÞ

Mkhfkhu nðu Mk¾ík ð÷ý y¾íÞkh

fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku, ðu[ký fu

nhkS fhðk MkrníkLke Mk¥kk rsÕ÷k

f÷ufxh rMkðkÞLkk Mk¥kkrÄfkheyku

ÃkkMkuÚke ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk MktÞwõík

Mkr[ð yLkeþ {ktfzu yk ytøku ík{k{

rsÕ÷k yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾e

Mkhfkhe s{eLkkuLku ÷E LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhku ÚkkÞ Lknª íku òuðk

sýkÔÞwt Au.

ònuh xÙMx fu Mknfkhe {tz¤eykuLku

Mkhfkhe s{eLk rLkÞtrºkík þhíku

Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

fux÷ef MktMÚkkyku yLku xÙMxku îkhk yk

«fkhLke s{eLk økehku {qfe rÄhký

{u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. yÚkðk

çkkhkuçkkh yLÞ xÙMx fu Mknfkhe

MktMÚkkLku íkçkËe÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

yk {kxu su íku MktMÚkkyku îkhk [urhxe

fr{þLkh fu Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkh nMíkfLke f[uhe{kt hsqykík

fhðk{kt ykðíke yLku íÞktÚke s {tsqhe

{u¤ðe ÷uðk{kt ykðíke níke. suLkk

Ãkrhýk{u hkßÞ MkhfkhLkwt ½ýwt {kuxwt

LkkýkfeÞ rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt æÞkLku

ykÔÞwt níkwt. òufu Mkhfkhe s{eLkku{kt

[k÷e hnu÷k yktíkrhf ÄqÃÃk÷økehe

{k{÷u Mkhfkhu Ãký nðu ÃkkuíkkLkk s

rð¼køkku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au.

{nuMkq÷ rð¼køk îkhk Vuçkú wykhe-

2009{kt s yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku

níkku. su{kt MÃkü sýkðu÷wt Au fu

s{eLkku økehku {qfðk, ðu[ký fhðk fu

LkkýkfeÞ ÔÞðnkh MktË¼ouLkk ík{k{

rLkýoÞku rsÕ÷k f÷uõxh nMíkf hnuþu

yk{ Aíkkt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfe-

fíkku MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt Mkhfkhu

Vhe yufðkh ÃkrhÃkºkLke Mkq[LkkykuLkwt

[qMík Ãkk÷Lk fhðk ytíkøkoík [uíkðýe

ykÃke Au.

su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku

{qfðk, ðu[ký fhðk, çkrûkþ fhðk fu

ònuh nhkS fhðk WÃkhktík LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhku {kxu f÷ufxh rMkðkÞLkk

Mk¥kkrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e {tsqheyku {kLÞ økýkþu Lknª.

yíÞkh MkwÄe [urhxe fr{þLkh fu

ðkhkýMke{kt øktøkk ykhíke Mk{Þu

rðMVkux: yufLkwt {kuík,ðeMkLku Eò

Mkhfkhe s{eLkku {wÆu f÷uõxhLku s Mk¥kk

[urhxe fr{þLkh íkÚkk

Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkh nMíkfLke f[uheyku

ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷uðkE

nðuÚke ík{k{ ÔÞðnkhku ytøku

f÷uõxh s rLkýoÞ ÷uþu

£uL[ yr¼Lkuºke nu÷Lk ze Vkuøkuhku÷uMk

{kuhku¬kuLkk þkuxo rVÕ{ yuðkuzo

Mk{kht¼{kt VkuxkuøkúkVhkuLku ÃkkuÍ ykÃke

hne níke. (yuyuVÃke)

‘økku÷{k÷-3’Úke íktºkLku {LkkuhtsLk

fh Ãkuxu 11.47 ÷k¾Lke ykðf

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfLke rçkúxLk{kt ÄhÃkfz

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101207-Fpg-BVN.qxd 07/12/2010 23:42

÷øLkMkhk yLku økwýkuíMkðLke x¬hLku ÷eÄu W¼e ÚkÞu÷e rðr[ºk ÂMÚkrík

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 DECEMBER 201022 LÞqÍ

f{o[kheLkøkh{kt

f[hku Lkk¾ðk çkkçkíku

{rn÷kyku çkk¾ze

þnuhLkk f{o[kheLkøkh,

Vw÷Mkh, {VíkLkøkh{kt hnuíkk

çkxwf®Mkn økw÷kçk®Mkn

økkurn÷Lkk ÃkíLke f{¤kçkk

(W.ð.60) yu yuðe VrhÞkË

ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkðe Au fu, ½h ÃkkMku

f[hku Lkk¾ðk çkkçkíku

Ãkkzkuþe ßÞkuíkeçkuLk yLku

ËuðwçkuLkyu çkku÷k[k÷e fhe

VrhÞkËeLku ÷kfze Vxfkhe

níke yLku ZªfkÃkkxwLkku {kh

{khe Eò ÃknkU[kze níke.

çkkuxkËLke Ãkrhýeíkk

Mkrník ºký økq{

çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk

y{]íkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE

[kinký íku{Lkk Ãkwºk Äð÷

yLku Ãkwºke xTðªf÷ (W.ð.7)

Lku MkkÚku ÷ELku íkuLkk ½huÚke

økq{ ÚkÞkLke LkkUÄ çkkuxkË

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhðk{kt

ykðe níke. íkuðe s heíku,

çkkuxkË þnuh{kt ¼økíkLke

ðkze{kt hnuíkk Lke÷uþ¼kE

¼økðkLk¼kE {kÚkkur÷Þk

(W.ð.19) yLku çkkuxkËLkk

Ãkkt[Ãkzk hkuz ÃkhLkk

økehÄhLkøkh{kt hnuíkk

yïeLk¼kE hýAkuz¼kE

çkkuxkËhk (W.ð.22) fkuELku

ftE Ãký fÌkk ðøkh íku{Lkk

½huÚke síkk hÌkk Au.

WAeLkk ykÃku÷k Yk.Ãk

÷k¾ Ãkhík {ktøkíkk

{kh Ãkzâku

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

ÃkåAuøkk{Lkk hneþ yLku nk÷

¼kðLkøkh, çkuLf fku÷kuLke,

r[ºkk rðMíkkh{kt hnuíkk

Ä{uoLÿ®Mkn økøkw¼k økkurn÷u

ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh

þnuh{kt hnuíkk y{eík¼kE

ËeLkuþ¼kE X¬hLku VrhÞkËe

Ä{uoLÿ®Mkn økkurn÷u Yk.Ãk ÷k¾

WAeLkk ykÃÞk níkk. suLke

W½hkýe fhíkkt ykhkuÃke

y{eík¼kE ËeLkuþ¼kE X¬h

íkÚkk ELÿSík hkXkuz WVuo

fkLkkuyu VrhÞkËeLku

ZªfkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke.

ð÷¼eÃkwh{kt

s{eLkLkk {k{÷u

{khk{khe

ð÷¼eÃkwh økk{{kt hnuíkk

{LkMkw¾¼kE AøkLk¼kE

Ãkxu÷yu yuðe VrhÞkË

ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðe Au fu, økE íkk.4/12

Lkk hkus s{eLk çkkçkíku fhu÷k

fuMkLke yËkðík hk¾e yu s

økk{Lkk Wfk¼kE zkÞk¼kE

ykneh yLku ºký yòÛÞk

þ¾Mkku {¤e [khu sýkyu

yufMktÃk fhe økk¤ku ykÃke,

{qtZ{kh {khe òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Ãkku÷eMku yk ytøku [kh þ¾Mkku

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk ykËhe Au.

¼híkLkøkh{ktÚke xÙf

f®xøk fhíkk

þ¾MkLke yxfkÞík

þnuhLkk ¼híkLkøkh,

{u{ý fku÷kuLke, ÃkkýeLke xktfe

LkSf yksu {kuzehkrºkLkk

Mkw{khu Mk÷e{¼kE

¾kËe{nwMkuLk su{kýe Lktçkh

Ã÷ux-hrsMxÙuþLk yLku [uMkeMk

ðøkhLke yþkuf ÷u÷uLz

xkuhMk xÙf økuMkfxhÚke f®xøk

fhíkku níkku, Ãkku÷eMku xÙfLkk

fkøk¤kuLke {køkýe fhíkkt

Lkrn nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku

f®xøk fhu÷ku xÙf MkkÚku

Mk÷e{¼kE su{kýeLke

yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

{nwðk fwtz÷k hkuz Ãkh

ykðu÷ fkuÕz

Mxkuhus{kt ykøk ÷køke

{nwðk fwtz÷k hkuz Ãkh

Lkðk çkLkíkk yuf

fkuÕzMxkuhus{kt ðuÕzªøkLkwt

fk{ [k÷íkw nkuÞ yuMkeLkk

Vku{o{kt ykøk ÷køkíkk {nwðk

VkÞhrçkúøkuz îkhk ykøk

yku÷ððkLke fk{økehe nkÚk

ÄhkE níke

¢kR{ zkÞhe ykLktË økhçkku :- þnuhLkk çkkxLk ÷kEçkúuhe ÃkkMku ykðu÷k «ÏÞkík çknw[hkS {trËh ¾kíku Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk «{kýu

{køkMkh MkwË çkesLkk rËðMku ykLktËLkku økhçkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh- ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhíkk.7

¼ýíkhLkk ðÄw Ãkzíkk çkkusLku ÷eÄu

çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký AeLkðkE økÞw

Au.yLku rðfkMk YtÄkE hÌkku Au.íku{

¼kðLkøkhLkk fu¤ðýefkh Lkr÷Lk

Ãktrzíku ¼kðLkøkh rMkxeÍLk fkWLMke÷

îkhk ykÞkursík ÃkkuíkkLkk MkL{kLk

Mk{khkun{kt «rík¼kð ykÃkíkk

sýkÔÞw níkwt.

yk íkfu yLkuf ðk÷eyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.fu¤ðýefkh zku.Lkr÷Lk¼kE

Ãktrzíku çkk¤fkuLke ÂMÚkík ytøku ¼khu Ëq:¾

ÔÞfík fÌkw níkwt fu, ¼ýíkhLkk ðÄw

Ãkzíkk çkkuò nuX¤ çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký

AeLkðkE hÌkw Au.íkuLkku rðfkMk YtÄkE

hÌkku Au.çkk¤f fhíkk íkuLkk ËVíkhLkwt

ðsLk ðÄe økÞw nkuðkÚke çkk¤fLke

íktËwhMíke Ãkh yMkh Ãkzu Au.ytøkúuS

¼k»kk rþ¾ðkLke sYheÞkík Au.Ãkhtíkw

çkk¤f ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõíkLkku

{kík]¼k»kk{kt s Mkkhe heíku fhe þfu Au.

íku{ýu ðk÷eykuLku MktçkkuÄLk fhíkk

ðÄw{kt fÌkw níkwt fu, çkk¤fLkk SðLkLkk

þYykíkLkk ºký-[kh ð»ko çknws

{níðLkk Au.íku Mk{Þu {kíkk-rÃkíkk yLku

Mk{økú ÃkrhðkhLkku «u{, nqtV yLku

íkkr÷{ {¤u íku sYhe Au.çkk÷ {trËh{kt

íkku ËVíkh nkuÞ s Lkrn, ¼kh rðLkk

çkk¤f h{íkk h{íkk ¿kkLk yLku MktMfkh

rþ¾u Au.yk {kxu ðk÷eyku Ãkwhíkku Mk{Þ

ykÃku íku sYhe Au.ík{u çkk¤fLkwt

çkk¤Ãký Mkk[ðþku íkku íku ík{kY ½zÃký

Mkk[ðþu.

yk íkfu Mðkøkík «ð[Lk rMkxeÍLk

fkWLMke÷ MktMÚkkLkk «{w¾ {kunLk¼kE

{fðkýkyu fÞwo níkwt.

¼kðLkøkh/çkkuxkËíkk.7

yMkÌk {kU½ðkheLkk {knku÷{kt

økheçk yLku Mkk{kLÞ rðãkÚkeoykuLkk

rníkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk s

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MktðuËLkkrnLk

Mk¥kkrÄþkuuyu MLkkíkf yLku

yLkwMLkkíkfLke rðrðÄ VufÕxeLke

Ãkheûkk Ve{kt fhðk{kt ykðu÷k

íkku®íkøk Ve ðÄkhkLkk Mkk{u

rðÄkÚkeoyku{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke

økÞku Au.økheçk rðãkÚkeoykuLkk rníkLku

æÞkLk{k hk¾eLku Ve ðÄkhku Lk

fhðk {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkuLkux MkÇÞyu {ktøkýe fhe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu økheçk yLku {æÞ{ðøkeo

rðÄkÚkeoykuLkk rníkLke Ãkhðkn fÞko

rðLkk {LkVkðu íkuðku íkku®íkøk Ve ðÄkhku

fhðk{kt ykðíkk rðÄkÚkoyku MíkçÄ

¼kðLkøkhíkk.7

rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e

íkk.9 Úke íkk.11Lkk hkus økwýkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

Au.økwýkuíMkð ytíkøkoík «kÚkr{f

þk¤kyku{k rþûkýLke økwýð¥kk yLku

¼ikríkf MkwrðÄk ytøkuLke íkÃkkMk

fhðk{k ykðþu.Ëhr{ÞkLk

økwýkuíMkð fkÞo¢{{kLkk Mk{Þ{kt

rþûkfkuLke hòLkk {wËu rþûký

rð¼køk yLku «kÚkr{f þk¤kLkkt

rþûkf ðå[u «ðíkuo÷e yMkt{sMkíkk

ðå[u ¼kðLkøkh zeÃkeEyku hkXkuzu

MÃk»xíkk fhe níke fu, økwýkuíMkðLkk

fkÞo¢{{kt yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s

rþûkfkuLku hò {¤e þfþu.


yLkwMkkh, økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lku

÷ELku «kÚkr{f þk¤k{kt Vhs

çkòðíkk rþûkfkuLku hò Lkrn

ykÃkðk ytøkuLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe níke.økwýkuíMkðLkk Mk{Þ{kt

s ÷øLkMkhkLke {ikMk{Lku ÷eÄu

yLkuf rþûkfkuLkk ½hu ÷øLkLkk

ykÞkusLkku økkuXðkÞk níkk.ykðk

Mktòuøkku{kt rþûkfkuLku hò Lkrn

{¤íkk rþûkfku{kt ¼khu f[ðkx

«ðíkoíkku níkku.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

íkk÷wfk rþûký Mkt½Lkk ykøkuðkLk

híkLkrMkn økkurn÷u ÷øLkMkhkLke

{ikMk{Lku æÞkLk{kt ÷ELku yŠLkðkÞo

Mktòuøkku{kt rþûkfkuLku hò ykÃkðk

ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe hkXkuzuLku hsqykík

fhe níke.Ëhr{ÞkLk zeÃkeEyku

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk

nuÕÚk rð¼køk îkhk þnuhLkk ðkuzo

rðMíkkhku{kt MkkV MkVkE yLku sYhe

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ

Au. òu fu þnuhLkk ðzðk ‘çk’ ðkuzoLkk

rðMíkkh{kt fkuÃkkuohuþLk Ãkwhíke fk{økehe

Lk®n fheLku ykuh{kÞwt ð÷ý Ëk¾ðe

hÌkkLke VrhÞkË ðzðk çk ðkuzoLkk Ãkqðo

Lkøkh Mkuðf {nuçkwçk¾kLk çk÷ku[u fhe

Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk nuÕÚk

rð¼køk ðkuzo Lkt.1 ðzðk-çk Lkk

{kuíkeçkkøk ík¤kð, huÕðu MxuþLk VkxfÚke

y÷fk hkuz, MxuþLk hkuzÚke y÷fk hkuz,

{íkðk [kuf, ËuðS¼kE ÷kfzeðk¤ku

¾kt[ku, y{eÃkhk fkuxðk¤Lke ¾zfeLke

ykswçkkswLkku rðMíkkh, y÷fkÚke

{íkðk [kuf, ÷e÷kþk økuMx

nkWMkLkkfkÚke MxuþLk [kufLkk

rðMíkkhku{kt MkkV MkVkELkku y¼kð

òuðk {¤e hÌkku Au.

Ãkt[økeLke{kt íkk÷e{ {u¤ðe

f÷ufxh Ãkhík VÞko

¼kðLkøkhíkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh

ze.S.Ík÷kðkrzÞk yuf MkóknLke

Ãkt[økeLke ¾kíku ykÞkursík ‘yuÚkeõMk

ELk Ãkç÷ef økðLkoh’Lke íkkr÷{

{u¤ðeLku ¼kðLkøkh Ãkhík VÞko

níkk.íkuykuyu yksu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku

níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.

Ík÷kðkzeÞk MkhfkhLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh ‘yuÚkeõMk ELk Ãkç÷ef

økðLkoh’Lke íkkr÷{ ÷uðk {kxu Ãkt[økeLke

økÞk níkk.f÷ufxhLke íkkr÷{Lku Ãkøk÷u

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLkku [kso

yuze&™÷ f÷ufxh [iknkýLku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk MkhfkhLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh ‘yuÚkeõMk ELk Ãkç÷ef

økðLkoh’Lke íkkr÷{ {u¤ðeLku f÷ufxh

Ík÷kkðkrzÞk ¼kðLkøkh Ãknku[eLku

[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

¼kðLkøkh, íkk.7

nku{økkzo zu yLkwMktÄkLku íku{s sÞkhu

Mk{økú rðï{kt rðï yuEzTMk rËLkLke

Wsðýeyku ÚkE hne Au. íÞkhu

SðLkËeÃk xe{ ¼kðLkøkh îkhk

yu[.ykE.ðe/yuEzTMkLke çkiSf íkk÷e{

nku{økkzo sðkLkkuLku ðhíkus Ãkku÷eMk

MxuþLk ¾kíku ykÃkðk{kt ykðu÷ yk

íkk÷e{{kt 40 sðkLkkuyu íkk÷e{

÷eÄu÷. yk íkk÷e{{kt yu[.ykE.

ðe./yuEzTMk çkiSf íku{s ykhxeykE/

yuMkxeykE òíkeÞhkuøkkuLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s Ëhuf

sðkLkkuyu ð[Lk ykÃku÷ fu íkuyku

ÃkkuíkkLkk yu[ykEðe xuMx fhkðþu

íku{s fÞkhuÞ íkuyku yu[.ykE.ðe.

økúMík ÷kufku «íÞu ¼uË¼kð Lkne hk¾u

íkuðk þÃkÚk Ãký ÷eÄu÷

yk íkk÷e{{kt nku{økkzo f{kLzku

Ëe÷eÃk®Mkn økkurn÷ WÃkÂMÚkík hnu÷

íku{s SðLkËeÃk xe{u nksh hneLku

{køkoËþoLk ykÃku÷ íku{s Ëhuf ÷kufkuLku

yk ytøku ðÄw {krníke {¤e hnu íku

{kxu økwshkík Mxux yuEzTMk ftxÙku÷

MkkuMkkÞxe îkhk çkLkkðu÷e MkeheÞ÷

StËøke yuf MkVh su Ëh hrððkhu

4:30 f÷kfu ËwhËþoLkÃkh «Mkkheík

fhðk{kt ykðu Au su Ëhuf ònuh

sLkíkkLku òuðk yLkwhkuÄ Au.

nku{økkzo sðkLkkuyu íkkr÷{

Ëhr{ÞkLk yu[ykRðe ytøku {krníke

{u¤ðe níke.

¼kðLkøkh, íkk.7

þnuhLkk swLkk çktËh hkuz rðMíkkhLkk

MkÇÞ yuf{kuLkk rðs ytøkuLkk rðrðÄ

«&™kuLkk rLkhkfhý ytøku

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk yk rðMíkkhLkk

MktçktrÄík fkÞoÃkk÷f EsLkuh

yu{.çke.{ktzr÷Þk ¾khøkux Mkçk

zeðeÍLkLkkt LkkÞçk EsLkuh ykh.yuMk.

òzuò íku{s yLÞ yrÄfkhe su.yu[

Ëuðhk MkkÚku MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ ¾kíku

yksu {exªøk Þkusðk{kt ykðe níke.

su{kt Ãke.S.ðe.Mke.yu÷Lkk

fkÞoÃkk÷f EsLkuh yu{.çke.{ktz÷eÞk

íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

ftÃkLke îkhk Mkuxu÷kEx «kusufxLkwt

y{÷efhý fhðkLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhðkLke nkuÞ íku ytøku Ëhuf fûkkLkk rðs

økúknfku Mk{ûk ÷kuzZ Mkðuo {kxu LkYhe

{krníke {u¤ððk{kt ykðþu. íku Mk{Þu

Ëhuf rðs økúknf Mknfkh ykÃku yuðe

÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

WÃkhkufík {exªøk{kt yk rðMíkkhLkk

fkh¾kLkuËkhkuLkk ðkuÕxus ykuAk {¤ðk,

xÙkLMkVku{oh ykuðh ÷kuz Úkðk, {exh

zeMkÃ÷u{kt ûkrík, {exh çk¤e sðk,

Lkðk fLkufþLkku{kt rð÷tçk yðkh Lkðkh

Ãkkðh VuE÷ Úkðk suðk rðrðÄ «&™kuLke

hswykík fhðk{kt ykðe níke. su

çkkçkíku Ãke.S.ðe.Mke.yu÷Lkk

yrÄfkheykuyu yk «fkhuLkk «&™ku

WË¼ððk ytøkuLkk fkhýkuLke Aýkðx

fhe yk «fkhu nðu ¼rð»Þ þwt Ãkøk÷kt

Ãkheûkk Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk

MkuLkux MkÇÞ {uËkLk{kt ykÔÞk

økwýkuíMkð{kt yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt

s rþûkfkuLku hò {¤e þfþu

økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk 300

rþûkfkuLkk Ãkrhðkh{kt ÷øLk

rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, økwýkuíMkðLkk

fkÞo¢{ ðu¤kyu s ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk fw÷ 300 sux÷k

rþûkfkuLkk Ãkrhðkh{kt ÷øLkkuíMkð

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.suLku Ãkøk÷u

hòLku ÷ELku ¼kðLkøkhLkk rþûk-

fku{kt Ãký ¼khu yMk{tsíkk «ðíkeo

níke.

òrík ykÄkrhík ÃkheûkkLkku {wÆku Ãký WAéÞku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãkun÷k zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxhLke òrík ykÄkheík Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe

níke.ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e yk Ãkheûkk rLkÞ{kuLke

rðYæÄ nkuðkLke hsqykík MkkÚku yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke

rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu Wå[

EL[kso fw÷ÃkríkLku Ëqh fhðk hsqykík

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe EL[kso fw÷Ãkrík íkhefu r{ÞkýeLke

rLk{ýqtfLkk {k{÷u Mkðk÷ku WXkðeLku MkuLkux MkÇÞ

rfþkuh¼kE ÃkeÃkkðíku hkßÞLkk økðLkohLku hsqykík fhe

Au.MkuLkux MkÇÞ ÃkeÃkkðíku økðLkohLku fhu÷e hsqykík{k

sýkÔÞw níkwt fu, rþûkýLke

fkuÃkkuohuþLk îkhk ðzðk ‘çk’

ðkuzo «íÞu ykuh{kÞwt ð÷ý

MkVkRLkk y¼kðu Xuh-

Xuh ¾zfkÞu÷k

øktËfeLkk Úkh :

hkuøk[k¤kLke ¼erík

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk

ykshkus þu÷khþk hkuz Ãkh ykðu÷e

yr¼Lkð ¢urzx fku.ykuÃkhurxð

MkkuMkkÞxe{kt Zku÷ ðøkkze çkkfe ðuhkLke

W½hkýe fhðk{kt ykðe níke. W½hkýe

Ëhr{ÞkLk yuf ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{kt

ykðíkk BÞw. fkuÃkkuohuþLku Mke÷ {khðkLke

fkÞoðkne yxfkðe níke.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{

îkhk çkkfe fhËkíkkyku Mkk{u W½hkýeLke

Íwtçkuþ íkus fhðk{kt ykðe Au. økRfk÷u

9 ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË ykshkus

hefðhe xe{Lkk Mkwr«. {wfuþ¼kR òu»ke

yLku yr÷Þkh¾kLk MkrníkLkk MxkVu

þnuhLkk þu÷khþk hkuz Ãkh ykðu÷

yr¼Lkð ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt çkkfe

ðuhkLke W½hkýe {kxu fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. yr¼Lkð ¢urzx MkkuMkkÞxe

ÃkkMku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku r{Õfík ðuhk Ãkuxu

Yk. 1 ÷k¾Lke hf{ ½ýk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke çkkfe níke. su yLkwMktÄkLku

ykshkus MkkuMkkÞxe ÃkkMku Zku÷ ðøkkze

W½hkýe fhðk{kt ykðe níke. W½hkýe

Ëhr{ÞkLk yr¼Lkð ¢urzx MkkuMkkÞxe

îkhk yuf ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu r{ÕfíkLku

Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne çktÄ

hk¾ðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh

îkhk çkkfeËkhku Mkk{u ðMkw÷kíkLke

fkÞoðkne Mkg nkÚku fhðk {kxu rhõðhe

xe{kuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ð»kkuoÚke ðuhku Lknet ¼hLkkh ykMkk{eyku

ÃkkMkuÚke ðuhkLke ðMkw÷kík fhðk {kxu

r{ÕfíkLkk MÚk¤u Zku÷ ðøkkzðkLke rLkíke

y¾íÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk

«ÞkuøkLku sççkh MkV¤íkk {¤e hne Au.

ykçkY sðkLke çkefu {kuxk¼køkLkk

çkkfeËkhku îkhk ðuhk ¼hÃkkR fhðkLkk

yLkuf rfMMkkyku çkLkðk Ãkk{u Au.

¼kðLkøkh íkk.7

þnuhLke MkuLx {uhe nkEMfw÷ îkhk

ykÞkuSík MkðuLÚk {kÞkoLk fÃk{kt yksu

Ãkk÷ð {u{kuheÞ÷ MxuzeÞ{ ¾kíku MkuLx

{uhe Eø÷ªøk Mfw÷ yLku yu{.fu.s{kuz

nkEMfw÷ íkÚkk rðãkrðnkh nkEMfw÷

yLku fu.ykh.Ëkuþe nkEMfw÷ ðå[u {u[

h{kE níke. su{k yu{.fu. s{kuz yLku

fu.ykh.Ëkuþe nkEMfw÷Lke xe{ku

rðsuíkk çkLke níke.

«Úk{ {u[{kt MkuLx {uhe Eø÷ªøk

Mfw÷ yLku yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷

ðå[uLke {u[{kt yu{.fu.s{kuz

nkEMfw÷Lke xe{u xkuMk SíkeLku «Úk{

çkuxªøk fhíkk rLkÄkoheík hÃk ykuðh{kt

Mkkík rðfuxu hh4 hLk fÞko níkk. su{k

ÃkkÚko ¼èLkk Ãk1 yLku {rLk»k [kðzkLkk

43 hLk {wÏÞ níkk.

yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷Lke xe{u

VUfu÷k hhÃk hLkLkk ÷ûkLkku ÃkeAku fhíkk

MkuLx {uhe Eø÷eþ nkEMfw÷Lke xe{

{kºk 13 ykuðh{kt 83 hLk çkLkkðe

yku÷ykWx ÚkE síkk yu{.fu.s{kuz

nkEMfw÷Lke xe{Lkku 141 hLku rðsÞ

ÚkÞku níkku. yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷Lke

xe{ ðíke [kh rðfuxku ÍzÃkLkkh ÃkXký

LkÞw{ {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

çkeS {u[{kt rðãkrðnkh nkEMfw÷

yLku fu.ykh.Ëkuþe nkEMfw÷ ðå[u

{u[{kt rðãk rðnkhu xku[ SíkeLku 18

ykuðh{kt 8h hLk çkLkkðe yku÷ykWx

ÚkE økE níke. fu.ykh.ËkuþeLke xe{

ðíke Ãkh{eík òËðu 4 yLku ðk¤k

y¼Þu h rðfuxku ÍzÃke níke.çkeò

økheçk rðãkÚkeoLku æÞkLk{k hk¾e Ve ðÄkhku Lk fhðku òuEyu:MkuLkux MkÇÞ

íkMfh Mke.Mke.xeðe fu{uhk{kt fuË :- þnuhLkk þk†eLkøkh rMÚkík siLk

ËuhkMkh{kt ÚkÞu÷e {wøkxLke [kuheLkku ¼uË nsw Wfu÷kÞku LkÚke, Ãkhtíkw MktrËøÄ

íkMfh Mke.Mke. xeðe fu{uhk{kt fuË R økÞku níkku.

swLkk çktËhhkuz ÃkhLkk rðs«&™ku n÷

fhðk Lkðwt Mkçk MxuþLk þY fhkþu

ðes yrÄfkheyku yLku [uBçkhLkk yøkúýeyku ðes¤eLkk «&™ku Wfu÷ðk [[ko rð[khýk fhþu

ççkkkkffee ððuuhhkk ÃÃkkuuxxuu LLkkeeff¤¤ííkkkk yyuuff ÷÷kk¾¾LLkkkkuu [[uuff yykkÃÃkkííkkkk MMkkee÷÷ {{kkhhððkkLLkkee ffkkÞÞooððkknnee ççkkttÄÄ hh¾¾kkRR

yr¼Lkð ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt ðuhkLke

ðMkw÷kík {kxu heõðhe xe{ ºkkxfe

ðkhkýMke nw{÷kLku

rð.yu[.Ãke.yu

ð¾kuzâku

¼kðLkøkh íkk.7

ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkUçk

ÄzkfkLku rðï rnLËw Ãkhe»kËu Mkg

þçËku{kt ð¾kuze fkXâku Au.

¼khík{kt rnLËw Ä{o «íÞuLke

÷køkýeLku ¼Þ{kt {wfðkLkk

{LkMkwçkk MkkÚku Ëuþ{kt Mk{Þktíkhu

rðÎLk Mktíkku»keyku îkhk yktík-

fðkËe nw{÷k fhðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au. suÚke ykðk yktíkfðkËe

MktøkXLkku ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku rLkþkLk

çkLkkðe fnuh ðhMkkðíkk nkuÞ Au

íÞkhu yksu ðkhkýMke{kt Vhe

yktíkfðkËe nw{÷kLkw ÃkwLkhkðíkoLk

ÚkÞwt Au. suLku rðï rnLËw Ãkrh»kË

¼kðLkøkh þk¾kyu Mkg

þçËku{kt ð¾kuzeLku yktíkfðkËe

ykuLkk yk f]íÞLke ®LkËk fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7

þnuhLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk

rð¼køkLkk yìLVkuMko{uLx

yrÄfkheykuyu nkRðu Ãkh ÃkuxÙku®÷øk

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheLke xÙf

yxfkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yk

ðuÃkkheLkku støke ðuhku çkkfe nkuðkLkwt

sýkÞwt níkwt.yk ðuÃkkhe ðuhkLke çkkfe

hf{ ¼hþu íkku s xÙf Akuzðk{kt

ykðþu íku{ sýkðkíkk Y.18 ÷k¾Lke

støke hf{Lkku ðuhku yk¾hu ðuÃkkheLku

¼hðku Ãkzâku níkku.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nkRðu Ãkh

ÃkuxÙkur÷tøk fzf çkLkkððk{kt ykðíkkt

M¢uÃk ÷RLku ¼kðLkøkhÚke Lkef¤u÷e

xÙfLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt

ykðe níke. yk ðuÃkkheLkk xeLk

LktçkhLkk ykÄkhu ¼kðLkøkhLkk

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLku Ãký òý

fhðk{kt ykðíkkt Y.18 ÷k¾Lkku ðuhku

çkkfe Ãkzíkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.÷k¾ku

YrÃkÞkLkku M¢uÃk yk xÙf{kt nkuðkÚke

çkkfeLkku ðuhku ðuÃkkheLku ¼hðkLke Vhs

Ãkze níke.

ßÞkhu økkuÄhk ¾kíku zk{hLke yuf

xÙf Ãký ðux yrÄfkheykuyu yxfkðe

Au.zk{hLkk ðuÃkkheyu Y.6 ÷k¾Lke ðux

[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

zk{hLkk ðuÃkkheLku Ãký Y.6 ÷k¾

¼hðk{kt ykðu ÃkAe s xTf Akuzðk{kt

ykðþu íku{ sýkðkÞwt Au. ðux

rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, yksu Ãký zk{hLkk ðuÃkkheyu

nS ðuhku ¼Þkuo LkÚke. ðuhku ¼ÞkoLkwt

[÷Lk hsq fÞko çkkË s xÙfLku AkuzðkLke

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼kðLkøkhLkk y÷tøk þeÃkçkúufetøk Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k M¢uÃkLkk ðuÃkkheyku

îkhk ð»kuo-Ënkzu fhkuzku YrÃkÞkLke ðux

[kuhe fhðk{kt ykðe hne Au.

¼kðLkøkhíkk.7

rËðk¤eLke Ãkðo{k¤k{kt Mk{økú Ëuþ

Mkrník ¼kðLkøkhLkk rMkLku{k½h{kt

rh÷eÍ ÚkÞu÷e fku{ze rnLËe rVÕ{

‘økku÷{k÷-3’Úke ¼kðLkøkhLkk

{LkkuhtsLk rð¼køkLku YrÃkÞk 11.47

÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, {LkkuhtsLk rð¼køkLku AuÕ÷k

yuf {rnLkk{kt ÚkÞu÷e yk ykðfLkk

yktfzku {kºk ¼kðLkøkh þnuhLkk

rMkLku{k½hLkk s Au.


yLkwMkkh, çkku÷eðwzLkk rVÕ{

yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLk, fheLkk

fÃkwh yLku yþoË ðkhMke yr¼rLkík

rnLËe rVÕ{ økku÷{k÷-3

rËÃkkuíMkðeLkk Ãkðo{k¤k{kt rh÷eÍ ÚkE

níke.¼kðLkøkh þnuhLkk çku

rMkLku{k½h{kt hsqykík Ãkk{u÷e

rnLËerVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’ÚkeLku

rËðk¤eLke hòLkku ÷k¼ {éÞku

níkku.rËðk¤eLkk Ãkðo{k¤k{kt

økku÷{k÷-3Úke hsqykík Ãkk{íkk yk

rVÕ{Lku ËþofkuLkku Ãký Mkkhku ÷k¼

{éÞku níkku.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík fku{uze«ÄkLk

rnLËe rVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’Úke

¼kðLkøkhLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk

rnLËe rVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’Úke {LkkuhtsLk

fh Ãkuxu íktºkLku 11.47 ÷k¾Lke ykðf

¼kðLkøkh þnuhLkk çku rMkLku{k½h{kt rVÕ{Lke rh÷eÍ ÚkE níke : fhÃkuxu ÚkÞu÷e ykðf {kºk yuf {kMkLke

¼kðLkøkhLkk M¢uÃkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

ðux Ãkuxu Y.18 ÷k¾ ðMkq÷ fhkÞk

MM¢¢uuÃÃkk ¼¼hhuu÷÷ee xxÙÙff yyxxffkkððeeLLkkuu ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhííkkkktt ððuuxx ççkkkkffee nnkkuuððkkLLkkwwtt ssýýkkÞÞwwtt nnííkkwwtt

MkuðuLÚk {kÞkoLk fÃk{kt yu{.fu. s{kuz

yLku fu.ykh.Ëkuþe nkEMfq÷ rðsuíkk

¼ýíkhLkk ðÄw çkkusLku fkhýu

çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký AeLkðkÞwt

SSððLLkkËËeeÃÃkk xxee{{ îîkkhhkk nnkkuu{{øøkkkkzzoo ssððkkLLkkkkuuLLkkuu ííkkkk÷÷ee{{ yyÃÃkkkkRR

nku{økkzoÍLkk 40 sðkLkku

yu[ykEðe xuMx fhkðþu



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



ND-20101207-pat-BVN.qxd 08/12/2010 00:12 Page 1

(yusLMkeÍ) økkrÍÞkçkkË, íkk. 7

W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo rððkËkMÃkË

[eV Mku¢uxhe Lkehk ÞkËð yLku ^÷uõMk

RLzMxÙeÍLkk {kr÷f yþkuf [íkwðuoËe yuf

s{eLk fki¼ktz fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk

Au yLku íku fuMk{kt MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷

fkuxuo ËhufLku [kh-[kh ð»koLkk fkhkðkMkLke

Mkò Vxfkhe Au. ÞkËð 1992-94{kt

LkkuRzkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð níkk íÞkhu

økuhfkÞËuMkhheíku yk s{eLk Vk¤ðe

níke.

MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ fkuxo ss

yu.fu. ®Mknu çkÒku Ëkur»kíkkuLku Y.

50,000-50,000Lkku Ëtz Ãký

VxfkÞkuo Au. yufË{ ¼h[f fkuxoY{{kt

yk [wfkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk çkkË

çkÒku ykhkuÃkeykuLku nkR rMkõÞkurhxe

ËMkLkk su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk

níkk. [wfkËku Mkkt¼¤eLku s 62 ð»keoÞ

ÞkËð fkuxo{kt s ¼køke Ãkzâk níkk

ßÞkhu [íkwðuoËeLku nÚkfze Ãknuhkððk{kt

ykðe níke. íkuyku ykRÃkeMkeLke f÷{

120 çke (fkðíkÁt) yLku r«ðuLþLk

ykìV fhÃþLk yuõxLke f÷{ 13 nuX¤

Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. ÞkËðu

LkkuRzk{kt yuf ykiãkurøkf Ã÷kìx ^÷uõMk

RLzMxÙeÍLku Vk¤ððk{kt rLkÞ{kuLkku

¼tøk fÞko

çkË÷ Ëku»ke

XÞko Au.

Ã k k u í k k L k k

ykuzoh{kt ssu

sýkÔÞwt níkwt fu

“¼»xÙk[khLke

heríkyku{kt fkuR

y r Ä f k h e

Mkk{u÷ nkuÞ íku

rð[khðwt s

¾ h u ¾ h

Mk{sLke çknkh

Au. økheçk

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

nktMk÷ fhðk{kt

ykðu÷e s{eLkku

ykzuÄz Vk¤e

Ëuðk{kt íku{ýu

¼»xÙk[kh fÞkuo

Au. su yuf

økt¼eh økwLkku

Au.”

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7

hksfkuxLke s{eLkLkk rððkË{kt

Mke Mk{he fhðk {kxu ykhkuÃke ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ÷kt[ Mðefkhíkk

htøku nkÚk ÍzÃkkÞu÷k VíkuøktsLkk

rððkËkMÃkË Ãke.ykE. ðLkhks®Mkn

{ktsheÞkLkk íkkuzçkkSLkk rfMMkkyu

hksÞ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx

{[kðe {wõÞku Au. ¾kMk fheLku

hksÞ¼hLke Ãkku÷eMk yk÷{{kt

{ktsrhÞkLkku yk ÷kt[ fuMk nkux xkurÃkf

çkLÞku Au. su heíku yuMkeçkeLku çkË÷u

÷kuf÷ Ãkku÷eMku s yk¾w ykuÃkhuþLk

Ãkkh ÃkkzÞw íku Ãký ¼khu [[ko{kt hnÞwt

Au. ÷kuf÷ Ãkku÷eMku su heíku ¼khu

økwÃíkíkk ò¤ðeLku ykuÃkhuþLk Ãkkh

ÃkkzÞw íku

ykuÃkhuþLkLke rðøkíkku Ãký

hMk«Ë Au.

yk rMk¢ux ykuÃkhuþLkLke hsuhsLke

rðøkíkku Ãkh Lksh fheyu íkku, Ãkku÷eMk

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk þrLkðkhÚke

hò Ãkh òÞ Au. íku s rËðMku

Ãke.ykE. {ktsheÞk þnuhLkk

çknw[[eoík rçkÕzh fktrík fÃk[eLke Ãkwºke

zku÷eyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË ( yu{.

fuMk )Lkk ykhkuÃke yh®ðË òLkeLku

VkuLk fheLku hrððkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {¤ðk {kxu çkku÷kðu

Au. rçkÕzh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt

{ktsrhÞk zku÷eLke VrhÞkË{kt Mk{he

¼hðk {kxu Y. 25 ÷k¾Lke {ktøkýe

fhu Au. MkkÚku s hÃk ÷k¾ Mkkts

MkwÄe{kt ykÃke sðkLkwt Ãký ¼khÃkwðof

fnuðk{kt ykðu Au.

òu fu rçkÕzh òLke Ãke.ykE.Lku

÷kt[ ykÃkðk {køkíkk Lkk nkuE íkuyku

ze.Mke.Ãke. çke.fu. ©e{k¤eLkku YçkY

MktÃkfo MkkÄu Au. íku{Lke nkshe{kt s

òLke Ãke.ykE. {ktsrhÞkLku VkuLk

fheLku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu

yuf rËðMkLke {nuík÷ {ktøku Au. yk

Mk{Þu {ktsrhÞkLke ykMkÃkkMk çkeò

ÔÞrfíkyku nksh nkuE íkuyku Úkkuze ðkh

ÃkAe Mkk{uÚke VkuLk fhðkLkwt sýkðu Au.

15 r{rLkx ÃkAe {ktsrhÞk Mkk{uÚke

òLkeLku VkuLk fheLku ÃkiMkkLke W½hkýe

fhu Au yk çkÄe ðkíkku ze.Mke.Ãke.

Mkkt¼¤u Au. {ktsrhÞk MkkÚkuLke

xur÷VkurLkf ðkíkku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke nkshe{kt hufku‹zøk fhkÞ

Au. hrððkhLke s hkíku Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku íkÚkk yh®ðË òLke ðå[u

ykuÃkhuþLkLke {tºkýk þÁ ÚkkÞ Au su

{Ähkíku 2 MkwÄe [k÷u Au. ÃkwºkeLkk

÷øLk {kxu hò Ãkh Wíkhu÷k

yu.Mke.Ãke. yu{.su. Ãkt[ku÷eLku Lkkufhe

Ãkh çkku÷kðeLku ykuÃkhuþLkLke xe{{kt

Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. 15

yrÄfkheykuLke xe{ 27 f÷kf{kt

yk ykuÃkhuþLkLku ÃkwÁ fhu Au.

ykuÃkhuþLk -zu

ðnu÷e Mkðkhu 6 :30 ðkøku hu®zøk

Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku ¼uøkk

ÚkkÞ Au. ykuÃkhuþLk{kt økwóíkk s¤ðkÞ

íku {kxu ík{k{ yrÄfkheykuLkk

{kuçkkE÷ VkuLk Mkhfkh nMíkf s{k

÷uðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe Ãkt[ku

çkku÷kðkÞ Au. yh®ðË òLke su 10

÷k¾ YrÃkÞk Ãke.ykE.Lku ykÃkðkLkk

Au íku ík{k{u ík{k{ Á. 1000Lke

[÷ýe LkkuxkuLkk Lktçkh Mkhfkhe [kuÃkzu

LkkUÄðk{kt ykðu Au.

yk çkÄe fk{økehe Mkku{ðkh çkÃkkuh

MkwÄe [k÷u Au. {w÷kfkík Ãknu÷k yh®ðË

òLke ðLkhks®Mkn {ktsrhÞkLku VkuLk fhu

Au. {ktsrhÞk Mkktsu 5:30 ðkøku VkuLk

fhðk sýkðu Au. òLke Mkktsu Vhe VkuLk

fheLku ÃkwAu Au fu Mkknuçk ÃkiMkk ÷ELku

fÞkt ykððkLkwt Au.suLkk sðkçk{kt

{ktsrhÞk fnu Au fu Mkktsu 7:30 ðkøku

ÃkiMkk ÷ELku yuf÷k Ãkku÷eMk MxuþLku

ykðe sòu. yk{ Ãke.ykE. {ktsheÞk

Axfk{kt ykðe økÞk níkk.

ðzkuËhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkkuxkË ÃktÚkfLkk Ãke.ykE. {ktsrhÞk ÷kt[ fuMk

1Ãk yrÄfkheyu 27 f÷kfLkwt

rMk¢ux ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt

Mkk¤eyku Ÿ½íke níke íku Y{Lku ÃkuxÙku÷ Aktxe çknkhÚke íkk¤wt {khe ykøk [ktÃke


‘ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkh ÔÞÂõík

fkuEÃký ykhkuÃkeLkku çk[kð fhðk fkuxo{kt nksh

ÚkðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª, íku ºkkMkðkËe nkuÞ íkku

Ãký íkuLkku çk[kð fhðku Ãkzu’ íkuðku [wfkËku ykÃkíkkt

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeLku çk[kðLke

Lkk ÃkkzðkÚke çktÄkhýLke òuøkðkEykuLkku, çkkh

fkWÂLMk÷Lkk ÄkuhýkuLkku yLku ¼økðË økeíkkLkk

WÃkËuþLkku yLkkËh ÚkE òÞ Au.

Ëuþ¼h{kt y{qf «fkhLkk ykhkuÃkeykuLkk

çk[kð {kxu yuf yÚkðk çkeò fkhýMkh Lkk

ÃkkzðkLkwt [÷ý ËuþLkk çkkh fkWÂLMk÷ku{kt ðÄe

hÌkwt nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk {kfoLzuÞ

fkísw yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkuL[u WÃkhkuõík

ykËuþ ykÃÞku níkku. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt Mkw«e{Lke

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ‘Äkhkþk†e yLÞ fkuE

fuMk{kt ÔÞMík Lk nkuÞ yLku ykhkuÃke íku{Lke Ve

[qfððk íkiÞkh nkuÞ íkku fkuEÃký Äkhkþk†e íkuLkku

fuMk ÷zðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª. nðu ÃkAeÚke

fkuEÃký çkkh yuMkkurMkÞuþLk yuðku rLkýoÞ Lknª

÷E þfu fu ykhkuÃke Ãkku÷eMk f{o[khe nkuðkÚke,

ºkkMkðkËe, çk¤kífkhe, níÞkfktz fhLkkh ðøkuhu

fþwt Ãký nkuðkÚke yuMkkurMkÞuþLkLkku fkuEÃký MkÇÞ

íkuLkku fuMk Lkne ÷zu. íku ík{k{ ÔÞðMkkrÞf Äkuhýku

yLku çktÄkhý rðYØ økýkþu.’

‘yk «fkhLkku fkuEÃký rLkýoÞ çkkh fkWÂLMk÷

÷uþu íkku íku Mk{økú fkLkqLke «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ík{k{Lkwt yÃk{kLk nþu. ykÚke y{u ònuh fheyu

Aeyu fu nðu ÃkAe fkuEÃký çkkh fkWÂLMk÷ ykðku

rLkýoÞ ÷uþu íkku íku ykÃkkuykÃk hËçkkík÷ økýkþu

yLku çktÄkhý yLku LÞkÞ«r¢Þk{kt rðïkMk

Ähkðíkk ík{k{ ðfe÷kuyu ykðk rLkýoÞkuLkku

rðhkuÄ fhe çktÄkhý yLku LÞkÞ«r¢ÞkLkwt {kLk

ò¤ððk fuMk nkÚk{kt ÷uðk òuEþu.’

(yusLMkeÍ) ÄLkçkkË, íkk. 7

Mkk¤e MkkÚku ÷øLk fhðk{kt

rLk»V¤ síkkt ÄqtÄðkÞu÷k çkLkuðeyu

ÃkkuíkkLke ºký Mkk¤eykuLku Y{{kt Ãkqhe

Mk¤økkðe ËeÄe nkuðkLke [kutfkðLkkhe

½xLkk ÄLkçkkË{kt çkLkðk Ãkk{e Au.

÷wçke MkõÞwo÷h hkuz Ãkh ykðu÷k

MkŠfx nkWMk ÃkkMku ykðu÷k Mkhfkhe

õðkxoMko{kt yk ½xLkk çkLke níke.

[tzeøkZ{kt hnuíkk çkLkuðeyu fk÷fk

{u÷{kt ÄLkçkkË ykðe yk f]íÞ

yk[heLku Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk sýkðe hne Au.

Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÚke MkkuLkwLkk

fÃkzkt, [tzeøkZÚke ÄLkçkkËLke

fk÷fk{u÷Lke rxrfx, fÃkzktLkk huÃkh

yLku ÃkuxÙku÷Lkwt fuLk {¤e ykÔÞwt níkwt.

õðkxohLkk yu Y{Lkku Ëhðkòu

çknkhÚke çktÄ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt yLku çkkheyku ¾wÕ÷e níke

íku{ktÚke ytËh ÃkuxÙku÷ Aktxðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

½xLkk ytøku Ãkku÷eMku ykÃku÷e

{krníke {wsçk MkkuLkw ð{ko Lkk{Lkku

30 ð»koLkku ÞwðkLk [tzeøkZ{kt

nkux÷{kt Lkkufhe fhu Au. íku

ÄLkçkkË{kt Mkhfkhe ykhkuøÞ

fuLÿ{kt EsLkuhe rð¼køk{kt Lkkufhe

fhíkk rþðþtfh «MkkËLke çkeò

LktçkhLke Ãkwºke rLkþkLku ÃkhÛÞku níkku.

MkkuLkw yLku rLkþkLku yuf Ãkwºk Ãký

sLBÞku níkku. Aíkkt MkkuLkw ÃkkuíkkLke

MkkiÚke LkkLke Mkk¤e heLkkLkk «u{{kt

Ãkzâku níkku. íkuýu rþðþtfh «MkkË

íkÚkk yLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku heLkk MkkÚku

÷øLk fhðkLke EåAk Ëþkoðe níke.

íkuÚke yk ytøku Wøkú Í½zku ÚkÞku níkku.

yk¾hu MkkuLkw ð{koLkk {kíkk-rÃkíkk

íkuLku [tzeøkZ ÷E økÞk níkk. yu ÃkAe

{k{÷ku þktík Ãkzâku níkku.

rþðþtfh «MkkËu yk {k{÷kLkku

fkÞ{e ytík ÷kððk MkkiÚke LkkLke

Ãkwºke heLkkLkk ÷øLk Lk¬e fhe ËeÄk

níkk. ykøkk{e 7 Vuçkúwykheyu íkuLkk

÷øLk ÚkðkLkk níkk. heLkkLke MkkiÚke

{kuxe çknuLk W»kkËuðe ÃkkuíkkLkk çku

çkk¤fku MkkÚku rþðþtfh «MkkËLkk ½uh

ykðe níke. íkuLkk çkk¤fku Mkkrn÷

yLku rLkþk ÃkkuíkkLke ËkËe MkkÚku

çkkswLkk Y{{kt MkqE økÞk níkk.

ºkýuÞ çknuLkku yuf Y{{kt MkqE hne

níke.

fk÷fk {u÷ ÄLkçkkË MxuþLku

hkíkLkk 3-00 f÷kfu ykðu Au. íku

ÃkAeLkk Mk{Þu rþðþtfhLke

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ònuh ykhkuøÞ

rð¼køkLkk Mkwr«LxuLzuLx

yuÂLsrLkÞhu õðkxoh{ktÚke Äw{kzku

Lkef¤íkku òuíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku MkkÚku

÷E Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu

rþfþtfhLku QXkzâk níkk yLku MkkÚku

{¤e Y{{kt ÷køku÷e ykøk nku÷ððk

«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ykøk

nku÷ðe þfkE Lknkuíke.

Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLkk

ykðíkkt MkwÄe Y{{kt MkqE hnu÷e

ºkýuÞ çknuLkku ¼zÚkwt ÚkE økE níke.

Ãkku÷eMkLku ÃkuxÙku÷ Aktxðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLke òý Úkíkkt níÞkLkku økwLkku

LkkUæÞku níkku. rþðþtfhu s{kE MkkuLkw

«íÞu þtfk Ëþkoðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke

Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykËhe

níke. íku [tzeøkZLkk ÃkkuíkkLkk ½huÚke

Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:7

{wtçkRLke SðkËkuhe økýkíke ÷kuf÷

xÙuLk{kt çkuMkðk {kxu søÞk Lk {¤ðk

suðe LkSðe çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk

Ëhr{ÞkLk hku»ku ¼hkÞu÷k yuf 19

ð»koLkk LkhkÄ{ Þwðfu Ãkkt[ ð»koLke yuf

{kMkq{ çkk¤feLku ÃkwhÃkkx ðuøku ÃkMkkh

ÚkR hnu÷e xÙuLk{ktÚke çknkh Vtøkku¤e

ËeÄe níke. [k÷w xÙuLk{ktÚke çknkh

Vtøkku¤kÞu÷e MkkÄLkk Lkk{Lke yu

çkk¤feLkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. yk rn[fkhk çkLkkðLku

òuRLku W~fuhkR økÞu÷k xÙuLk{kt Mkðkh

÷kufkuyu çkk¤feLku çknkh Vtøkku¤e

ËuLkkhk ÞwðfLku {kh {kheLku yÄ{qðku

fhe Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. hu÷ðu

Ãkku÷eMku ykhkuÃke Akuxw÷k÷ þ{koLku

Mkkhðkh yÚkuo MkkÞLk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Mkkhðkh çkkË

ykhkuÃke Akuxw÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe

fuMkLke ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðþu, yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

MkeyuMkxe MxuþLkÚke fÕÞký

MxuþLk íkhV síke xÙuLk{kt çkLku÷e

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk fÕÞkýLkk

hnuðkMke yuðk s{Ëkzu fwxwtçkLkk MkÇÞ

yLku Akuxw÷k÷ þ{ko Lkk{Lkk Þwðf

ðå[u çkuMkðkLke søÞkLku ÷RLku Í½zku

ÚkÞku níkku.

LkSðe çkkçkíku ÚkÞu÷e íkfhkhu Wøkú

Í½zkLkwt YÃk ÷eÄwt íÞkhu xÙuLk fw÷ko

MxuþLkLkwt Ã÷uxVku{o Akuze [qfe níke.

rðãkrðnkh MxuþLk ykðu íku Ãknu÷kt

Í½zkLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k

Akuxw÷k÷u y[kLkf Í½zku fhLkkhk

ÞwðfLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke MkkÄLkk

s{ËkzuLku Ä¬ku {khe xÙuLkLke çknkh

Vtøkku¤e ËeÄe níke.

{wtçkR ÷kuf÷ xÙuLk{ktÚke LkhkÄ{u

{kMkq{ çkk¤feLku çknkh Vtøkku¤e

W¥kh «ËuþLkk Ãkqðo [eV

Mku¢uxheLku [kh ð»koLke fuË

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.7

ðirïf ykŠÚkf {tËeLke yMkh{ktÚke

¼khík MktÃkqýoÃkýu çknkh ykðe [wõÞwt

Au. yk™k Mktfuík nðu {¤ðk ÷køÞk Au.

Mkhfkhu sýkÔÞwt Au fu ðíko{kLk

LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf ð]rØËh Lkð

xfkLkk yktfzkLku Ãkkh fhe sþu. ßÞkhu

Vwøkkðku {k[o MkwÄeLku ½xeLku 6 xfk Úkþu.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {æÞ ð»keoÞ

Mk{eûkk{kt Mkhfkhu rðrðÄ {wÆk WÃkh

¼kh {qõÞku Au y™u fÌkwt Au fu f]r»k yLku

Wãkuøk Mkufxh{kt WÕ÷u¾LkeÞ Ëu¾kðLke

MkeÄe yMkh òuðk {¤e hne Au.

ynuðk÷{kt EL£kMxÙf[h y™u fkuh

ELzMxÙe{kt MkwÄkhk fhðkLke nkf÷

fhkE. {qze «ðkn SzeÃkeLkk 4.1 xfk

hnuðkLke íkÚkk ð»ko 2009-10{kt

ðíko{kLk ¾kÄ 2.9 xfk hnuðkLke ðkík

fhðk{kt ykðe Au. ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku

ðÄw ÍzÃke çkLkkððkLkku Ãký Mktfuík

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Wãkuøk yLku f]r»k ûkuºku rðÃkw÷

WíÃkkËLkLkk Ãkøk÷u Lkkýktfe ð»koLkk

{æÞøkk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷k

yÚkoíktºkLkk rð&÷u»ký yLkwMkkh Mkhfkh

{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷k VwøkkðkLkku

Ëh ykøkk{e ð»koLkk {k[o {kMkÚke A

xfk Lke[u ykðe sþu.

nk÷ VwøkkðkLkku Ëh 8 xfk Au.

rð&÷u»kfkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷w

LkkýktfeÞ ð»koLk «Úk{ økk¤kLkkt ð]rØËh

8-9 xfk LkkUÄkÞku níkku. su ÍzÃke

hefðheLkku Mktfuík Au. íkuÚke [k÷w

LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf Ëh 8.75

xfk hnu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. òu fu

0.35 xfk íku{kt ðÄðkLke Ãký ¼hÃkqh

þõÞíkk hnu÷e Au. òu fu çkeS çkksw

Mkhfkhu ð]rØ ËhLku rîytfe{kt ÷R sðk

«ÞíLkku fhe hne Au.

MktMkË{kt rð&÷u»ký {qfkÞk çkkË

fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

{k[o 2012 MkwÄe{kt VwøkkðkLkku Ëh 6

xfkyu ykðe sþu. ykŠÚkf Mkðuo{kt

{w¾Soyu ykŠÚkf ð]rØ Ëh 8.5 xfk

LkkUÄkÞku níkku. su{kt 0.25 xfk ðÄðkLke

Ãký þõÞíkk ÔÞõík fhe níke.

{w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, nðu þõÞíkk

0.25Úke ðÄeLku 0.35 xfk rLkÄkohðk{kt

ykðu Au. nk÷ ÞwhkuÍkuLk{kt hefðheLkk

Mktfuík Au. Þwhku ÍkuLk MkkÚku ykÃkýu rîÃkûkeÞ

heíku òuzkÞu÷k Aeyu. yuVzeykR hkufký

yLku rLkfkMk ðuÃkkh {kxu Ãký ÞwhkuÍkuLk

ykÃkýk {kxu [kðeYÃk Au.

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 7

xw-S MÃkuõxT{ {k{÷uu MkhfkhLke Mkk{u çkktÞku

[zkðeLku çkuXu÷kt rðhkuÄ ÃkûkkuLku nðu Mkhfkh{ktÚke

s ykzfíkhku xufku {¤e hÌkku Au. ÞwÃkeyuLkk {wÏÞ

½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk ðzk {{íkk

çkuLkhSyu yksu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u

suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ íkku íku{Lkk ÃkûkLku ¾wþe

Úkþu. òufu yk ytøku Mk¥kkYZ økXçktÄLkLku íku{Lke

Ãkkxeo íkhVÚke fkuR ¾íkhku LkÚke.

rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu “y{u MkhfkhLku Lkrn

QÚk÷kðeyu. y{u MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku Ãký

ÃkkAku Lkrn ÷Ryu. nwt LkÚke òýíke fu Mkhfkh

õÞwt Ãkøk÷wt ÷uðk sR hne Au. y{Lku ðzk«ÄkLk

Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au yLku xw-S {k{÷u

suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ íkku y{Lku «MkÒkíkk

Úkþu.”

“yk {k{÷u ðzk«ÄkLk rLkýoÞ ÷u íku{ y{u

RåAeyu Aeyu. Ãkhtíkw nwt {kLkwt Awt fu íkuyku su Ãký

rLkýoÞ ÷uþu íku ÞkuøÞ nþu. y{u MkhfkhLkk

økXçktÄLkLkk ¼køkeËkh Aeyu. y{khe Ãký

{ÞkoËkyku Au. ðzk«ÄkLk s MkhfkhLkwt ðzÃký

Mkt¼k¤u Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

òu yk {k{÷u [[ko Úkþu íkku íku{Lke Ãkkxeo

íkuLkku rLkýoÞ ykÃkþu íku{ sýkðíkkt {{íkkyu fÌkwt

níkwt fu y{u ÞwÃkeyu{kt Aeyu. íkuLke MkkÚku hnuðk

{kxu y{u ð[LkçkØ Aeyu. suÃkeMkeLke h[Lkk

{kxu íkuyku ðzk«ÄkLkLku fnuþu fu fu{? íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt íku{Lku

þwt fhðk yLkwhkuÄ fÁt? íkuyku ÔÞkÃkf yLkw¼ð

Ähkðíkkt furçkLkux{kt MkkiÚke rMkrLkÞh MkÇÞ Au.

y{Lku íku{Lkk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au.

“nwt yu{ RåAwt Awt fu xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktzLke [[ko øk]n{kt ÚkkÞ íkku ðÄw MkkÁt. íkuLke

nfefík çknkh ykððe òuRyu,” íku{ íku{ýu fÌkwt

níkwt.

ÄLkçkkË{kt ykf»koý{kt ytÄ çkLku÷k

çkLkuðeyu ºký Mkk¤eykuLku Mk¤økkðe


fk{Lkk MÚk¤u Úkíke {rn÷kykuLke

òríkÞ Mkíkk{{ýe yxfkððk {kxu

Mkhfkhu {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt ‘Äe

«kuxuõþLk ykìV rð{Lk yøkuELMx

MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx yux ðfoÃ÷uMk

rçk÷2010’ hsw fÞkuo níkku. fkÞoMÚk¤u

{rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký

ykÃkíkku yk ¾hzku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk

çkÄk s YÃkku MkeÄe fu ykzfíkhe Vuðh

fhðkLkku Eþkhku yÚkðk Ä{fe, ÄkfÄ{fe

yLku yz[ýku îkhk fk{{kt òíkòíkLke

Ë¾÷ fhðe ðøkuhuLku ykðhe ÷u Au.

yk ¾hzk{kt Ëhuf ftÃkLke yÚkðk

MktMÚkkyu Ãkerzík ÔÞÂõík îkhk ÷ur¾ík

VheÞkË Úkíkkt íkÃkkMk fhðk {kxu yktíkhef

fr{xe h[ðe VhrsÞkík çkLkþu. {ne÷k

yLku çkk¤rðfkMk «ÄkLk r¢&™ríkÚku o

sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾hzkÚke Lkkufhe

ykÃkLkkh yLku rsÕ÷k {ursMxÙux,

yurzþLk÷ rzrMxÙõx {uSMxÙux, f÷uõxh,

LkkÞçk f÷uõxhu MkuõMk Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt

Ãkøk÷kt ¼hðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððe

VhrsÞkík çkLku Au.

òríkÞ Mkíkk{ýe ¾hzku ÷kufMk¼k{kt hsw fhkÞku

çktÄkhý, fkÞËku yLku økeíkk

yLkwMkkh ykhkuÃkeykuLkku

çk[kð fhðku ðfe÷kuLkku Ä{o

MkeyuMkxe MxuþLkÚke

fÕÞký MxuþLk íkhV

síke xÙuLk{kt çkLku÷e ½xLkk

ºkkMkðkËeykuLkku çk[kð fhðk

Lkk Ãkkze þfkÞ Lknª : Mkw«e{

xw-S {k{÷u suÃkeMke h[kÞ íkku ¾wþe Úkþu: {{íkk

ð]rØ Ëh Lkð xfkLke MkÃkkxe

ðxkðþu : Vwøkkðku 6 xfk Úkþu

ND-20101207-PG3-BVN.qxd 08/12/2010 00:14 Page 1

hksfkux, íkk.7

¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke

Mkíkík ¾heËeLkk fkhýu zççkkLkk ¼kðku

n{ýk ðæÞk níkk. Ãkhtíkw hexu÷ ½hkfe

{tË Ãkzíkk ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE

hÌkku Au. {økV¤e{kt Ãký

Ëkýkðk¤kyku ¾heËe{kt þktík hnuíkk

ËirLkf Äe{ku ÄMkkhku [k÷w ÚkÞu÷ Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku. ßÞkhu

nksh yLku rËðu÷ Lkh{ níkwt.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk Mkk{u

ÃkwhðXku ðÄkhu Úkðk ÷køkíkk yksu

çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe

hnuíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 7Ãk0 Lkk

¼kðu h0 Úke hÃk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1159-

1160 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÃkÃkÃk-558 Lkk

xfu÷ ¼kðu 30-35 xuLfhkuLkk ðuÃkkh

níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540-545

yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 575-

580 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk

níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku

{økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkk

fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz

¾ktze{kt {tË ½hkfe hnuíkk ¼kð{kt

ðÄw Y.50 ½xeLku 114Ãk0 Lkk

¼kðu ðuÃkkh níkk.

Y çkòh: rðËuþkuLke Y

çkòh{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk

n{ýk õðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE

hÌkkt Au.

çkkuxkË økktMkzeLkku 4h000-

42500 yLku {kýkðËh ¾kíku

42300-42600 Lkku ¼kð hnu÷.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0021100.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 700.0045700.00

rLk^xe yktf

- 15.705976.55

¢wz ykuE÷

+ 0.8289.64 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnLËk÷fku 226.85 2.51

yuLkxeÃkeMke 191.25 2.22

{khwrík MkwÍwfe 1432.40 1.61

ykuuyuLkSMke 1337.70 1.17

çkòs ykuxku 1605.15 1.11

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.47 ÞuLk 54.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113254.88 fhkuzÞwhku 59.68

y{u. zku÷h 44.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.95419.91 fhkuz

19934.64çktÄ ÚkÞku

19982.90¾w÷eLku

(-46.67)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

4 6 5 2 0 . 0 0

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

2 0 7 8 0 . 0 0

þwØ MkkuLkw t (99.9)

2 0 8 7 5 . 0 0

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 785.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 2 5 . 0 0

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4200.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

8 7 0 . 0 0

Ãkk{ku÷eLk 558.00

MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40500.00

ðkÞhçkkh 44100.00

ÞwxuÂLMk÷ 37200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 2 3 0 0 . 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

2 7 2 0 0 . 0 0

çkúkMk f®xøk 28300.00

Íªf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1300.00

rLkf÷ 1170.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz

2 4 5 . 0 0

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5 7 0 0 . 0 0

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5 5 7 5 . 0 0

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6 7 0 0 . 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷

6 3 0 0 . 0 0

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100

fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2 8 7 0 / 2 9 3 1

¾ktz r{rzÞ{

2915/3011

{wt.[ktËe nksh

46520.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20780.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20875.00

y{. [ktËe 45700.00

y{.íkuòçke (99.5)

21000.00

y{. MxkLzzo (99.9)

21100.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

20255.00

y{. nku÷{kfo

20680.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1095/1145

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/1215

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 200/220

çkxkfk Lkðk 130/140

zwtøk¤e Lkðe 220/240

÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750

íku÷eÞk xe™

1159/1160

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

555/558

hksfkux [ktËe 45550

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 635/636

{„V¤e Sýe {e.ze.

745/746

¾ktz ‚e 3040/3100

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk rzMku.

3937/3938

yuhtzk {k[o

3404/3405

rËðu÷ 845/846

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1200

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3980.00 4060.00 3976.00 4011.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3515.00 3555.00 3491.00 3531.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3880.00 3925.00 3875.00 3915.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3920 3939 3895 3937

{k[o hks. yuhtzk. 3355 3425 3353 3404

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 683-60 685-80 682-80 684-60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 737.20,741.35,717.20,728.60

yuqçkeqçke Õke 765,809.90,755,800.45

yuuMkeMke 975,1007.95,975,994.30

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 668.80,674,655,659.25

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750.15,759,747,750.85

yÕnkçkkË çkUf 234,234,217,219.30

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,697.50,682.35,686.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 135.10,139.90,134.50,138.70

yktækúçkuLf 156,156,149.60,150.10

yuÃkkuÕkku xkGkh 68,68.50,65.50,66.30

yhuÔkk 321,325.05,315.45,318.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.20,71.50,72.65

yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2708,2657.05,2699.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1288,1260,1272.50

yurõMkMk çkUf 1382,1385,1306.75,1324.80

çkòs nkuÕz RLÔkuu 883,899,873.95,881.10

çkeSykh yuuLkSo 728,748,715.10,726.35

Çkkhík EÕkuf. 1788,1800,1763.25,1780.50

Çkkhík ^kuso 397,397,380.55,384.90

Çkkhík ÃkuxÙku 669.90,674.80,657.35,662.95

Çkkhíke yuhxuÕk 345.15,354.75,345.15,348.85

ÇkuÕk 2235,2258.95,2224,2246.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 460,466.40,451.50,457.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 406,406,392.50,397.10

çkUf yku^ çkLkkhMk 930,930,910,928.50

çkPf yku^ çkhkuzk 922,922,886,901.60

çkuf yku^ RrLzGkk 458.60,460.15,435.20,440.65

çkku~k Õke 6350,6400,6260,6296.60

furzÕkk nuÕÚk 785,791.75,765.15,771.45

¢uRLk RLzeGkk 331.45,333.65,328.80,329.85

fuLkuhk çkuLf 690.15,705.75,674,697.55

fuMxÙkuÕk 450,455,449,450.40

MkuLxÙÕk çkUf 190,191,184.65,186.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 438,439,422.85,431.15

MkeRyuuMkMke Õke. 372.10,375.50,369,370

MkeÃÕkk. 370,373.50,364,371.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 877,877,855,864.35

fLxuLkh fkuÃkkuo 1284.30,1298.30,1250.10,1275.65

fkuhkuBkk ^xeo 572,606,560,584.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 675,681.90,643,649.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 339.70,339.70,330,332.55

fGk¸BkeLMk 777,784.90,768.05,771.25

zkçkh RLzeGkk 98.60,99,95.50,96.70

ze~k xeÔke 73.25,73.25,70.30,71.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 610.15,611.95,602.05,606.10

zeyuÕkyu^ Õke 306.50,307.95,296,299.05

zku.huœe 1815.25,1847,1815.25,1830.30

yußGk¸fkuBÃk 562.90,575,550.10,571.20

R.ykR.nkuxuÕk 116,116.90,114.25,115.45

yurLsGkMko (ykE) 332,342.85,332,337.35

yuMkkh ykuRÕk 131,134.60,130,133.75

yufMkkRz RLz. 173.80,174,169.80,171.75

^uzhÕk çkUf 450,450,430.45,437.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 898,918.05,888.90,912.25

^kuxeoMk nuÕÚk 153.25,153.85,150.25,151.40

økuEÕk 494.20,504.60,491.90,502.15

øÕkufMkkurMBkÚk 2115.05,2164.95,2115.05,2156.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.80,389.75,373,384.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.25,48.35,48.95

økkuËhusfLMxÙ 408.50,408.50,399.25,404.80

økkuËhus RLz 185.40,186.25,180,181.05

økúkMkeBk RLz 2351.10,2364.80,2325,2351.50

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2470,2435,2470

økúux RMxLko 358,363.90,352.75,360.95

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.10,43.40,43,43.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.95,116,110.40,114.65

SÔkefu ÃkkÔkh 38.80,41,38.80,40.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,406.75,383,390.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 416,439.30,416,429.10

yuåkzeyuu^Mke 707.50,707.85,695.05,702.05

yuåkzeyu^Mke çkUf 2382,2384,2330,2352.45

nehku nkuLzk 1770,1800,1770,1787.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.90,301.60,294.60,295.70

®nË fLMxÙ. 45.50,47.50,45,45.75

®nË fkuÃkh 333,337.40,327.20,328.95

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 219,219,212,214.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 411,411,395,396.55

®nËkÕfku 222.20,228.15,221.30,226.85

®nË¸MíkkLk Íªf 1162.50,1179.85,1160,1171.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 206.70,206.70,197.50,201.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1145,1146.10,1101.35,1110.30

ykRzeçkeykR 166.10,168.70,159.80,161.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.05,71.40,69.70,70.25

ykEyu^MkeykR Õke 64.50,64.50,61.50,62.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 146.55,146.75,137.85,139.90

RLzeGkk çk¸ÕMk 175.95,176.80,168.25,168.75

RrLzGkLk çkUf 269.90,269.90,252.70,255.90

RLzeGkLk nkuxÕk 96,96.30,94.35,95.60

RLzeGkLk ykuRÕk 376.10,377.95,367.50,369

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146,146.50,141.45,142.85

ELÿ økuMk 340,349.45,335.55,337.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 288.70,291.70,277.05,286.85

RL^kuMkeMk xuf 3142.30,3185.90,3140,3167.75

EL£k zuÔk ^kR 180.45,182.50,176.60,180.30

ykRykhçke RL£k 225.60,225.80,204.10,210.20

ykR.xe.Mke. 169,169.75,166.35,168.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

128.75,129.55,126.30,128.35

sGk fkuÃko Õke 220,223.95,217.15,218.65

siLk Rheøku~kLk 230,240.20,225.50,238.95

sGkÃkúfk~k 109.30,109.40,105.50,107.35

sux yuhÔkuÍ 820.55,834,805.10,821.95

®sËkÕk Mkku 190.20,192.45,185,185.90

SLËkÕk MxeÕk 701,714.25,690.20,700.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53.70,51.30,52.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1172,1180,1126,1171.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.20,480.85,461.80,464.70

ÕkuLfku RL£k 61.50,65.30,60.50,62.90

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2003.05,2025,1980,2017.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1030,1032.50,984.35,1005

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.05,481.95,469.40,474.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 754.05,798,735.60,747.55

Bkne. BkneLÿ 793,805,793,800.65

BknkLkøkh xuÕke. 53.75,53.95,52.40,53.05

Bkuhefku Õke 128,128,124.05,125.80

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1410,1446,1410,1432.40

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1105,1105,1066,1068.20

BkækhMkLk 191,191.75,185.15,186.20

yuBk^uMkeMk 601,606.80,588.40,602.65

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.35,73.70,71.90,72.65

Bk¸ÿk Ãkkuxo 147.30,147.45,144.35,145.50

Lkkøkk.fLMxÙ 139.75,140,135.05,135.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 378.95,378.95,369.05,373.75

Lku~kLkÕk ^Šx. 112.60,113,108.55,111.10

LkuuMkÕku (ykR) 3769,3769,3710.05,3740.25

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,133,129.40,129.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.85,263.95,254,256.55

yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.50,192.80,187.05,191.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1329,1344.70,1325.25,1337.70

ykuÃxku. MkŠfx 286.90,286.90,277.05,277.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2135,2170,2131.55,2153

ykurhyuLxÕk çkUf 412.05,412.05,380.10,385.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 402.20,403.90,391.05,399.10

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,468.50,462.20,464.05

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.40,123.50,118.80,121.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452,468,446,465.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1324,1331,1308,1321.65

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,326,310,313.45

ÃkkÔkh økúez 98.85,99.45,97.90,98.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk1802.05,1819.95,1784.05,1795.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 102.20,107.70,101.85,105.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1223,1235,1185.50,1195.75

huLkçkûke Õkuçk. 564.35,573,558,561.70

hk»xÙeGk fuBke 102.25,103.80,100.50,101.70

ykhRMkeÕke 326.65,331.70,320.20,323.05

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 135,136.20,132.85,134.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 831,844.80,825.50,834.30

heÕkk.fuÃkexÕk 709,712.40,696.05,708.70

heÕkkGkLMk 1019.10,1039.40,1019.10,1030.50

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,487.45,473.40,474.70

huÛk¸fk Mk¸økh 90.20,90.75,88.70,90.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.05,161.50,158.45,159.75

MkuMkk økkuÔkk 303,308.60,301.70,307.65

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 144.50,145.70,143.15,143.40

©e MkeBkuLx 2025,2052,2002,2029.55

©ehkBk xÙkLMk 831,831,778.20,789.70

MkeBkuLMk Õke 786.50,798.80,776.20,786.25

MkeLxuûk RLz 202,205.50,197.15,201.70

Mxux çkuLf 2950,2950,2850,2865.40

MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.80,185.45,181,183.30

MxhÕkkRx 172.50,173.90,170.05,172.20

MkLk ^kBkko 456,468,456,463.85

MkLkxeÔke 525,530.50,520.15,524.70

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.50,52.90,50.50,51.20

MkeLzefux çkUf 128.15,133.80,127.30,128.45

íkkíkk fuBke. 360.30,364.80,352.20,355.70

íkkíkk fkuBGk¸ 264,267.95,255.90,265.15

íkkíkk BkkuxMko 1354,1354,1312.80,1331.90

íkkíkk ÃkkÔkh 1293.80,1314,1283.05,1303.65

íkkíkk MxeÕk 640.40,644.40,633.25,639.60

íkkíkk xe 115.30,115.50,113.35,115.05

xeMkeyuMk rÕk. 1101,1101,1083.05,1088.30

xuf BkneLÿ 648,677,648,672

ÚkBkuofoMk 860,870,848,851.05

xkRxLk RLz. 3716.45,3726,3659,3695.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 288.10,291.80,285.15,287.20

xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,78,75.65,76.70

Gk¸fku çkuLf 134.60,134.70,127.40,129.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1118,1145,1114.10,1122.60

Gk¸LkeGkLk çkUf 355,357,333.80,339.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1433,1462,1433,1454.15

Gk¸Lkexuf Õke 63.60,67.20,62.15,66.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,185.50,176.50,180.50

ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.50,212.60,207.20,210.05

rÔksGkk çkìtf 99,101,96.20,97.70

ÔkkuÕxkMk 241.15,242.95,235.05,238

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 172,178,170.10,171.55

ÔkeÃkúku 431.50,436.50,430.55,434.75

Gk~k çkPf 323,323.40,306.50,309.50

Íe yuuLxh 145.50,150,145.50,149.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 230/320

çkkshe 148/258

{øk 300/800

{X 400/944

yzË 400/865

Shwt 1900/2561

ðrhÞk¤e 1000/1175

yuhtzk 710/768

hkÞzku 455/507

ík÷ 1037/1231

økðkh 275/425

{uÚke 430/516

Mkðk 492/854

çktxe 205/219

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1251/2671

ðheÞk¤e 1000/1445

hkÞzku 470/515

yuhtzk 550/782

½ô 240/313

çkkshe 150/253

çktxe 212/221

{øk 400/1015

yzË 550/886

ŸŸÍÍkk

Shwt 2100/2803

ðheÞk¤e 970/2051

EMkçkøkw÷ 881/1041

hkÞzku 470/516

ík÷ 820

òòuuxxkkýýkk

½ô 230/273

çkkshe 143/234

{X 491/1059

yzË 550/830

yuhtzk 702/707

hkÞzku 500

ík÷ 946/1120

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 250/323

çkkshe 123/254

yuhtzk 725/765

hkÞzku 481/499

ík÷ 1070/1080

økðkh 361/450

sð 327/333

fk÷k fÃkkMk 790/901

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/334

çkkshe 150/246

{øk 400/700

{X 400/715

[ku¤k 300/1386

yzË 450/850

økðkh 330/435

ík÷ 1100

hkÞzku 480/511

yuhtzk 742/784

{uÚke 500

fÃkkMk 750/950

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 700/831

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 236/333

çkkshe 184/232

økðkh 287/463

{øk 550/1050

{X 425/800

[ku¤k 351/1100

çkeszk 800/1130

hkÞzku 480/520

{økV¤e 400/670

yuhtzk 650/835


Shwt 2405/2659

ík÷ 920/1100

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 250/280

{h[k 130/140

fkhu÷k 120/160

®høký 160/200

{uÚke 100/120

{q¤k 80/100

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

zkt.økw.17 155/270

zkt. {Mkqhe 175/235

zkt.økwshe 200/210

zkt. MkkuLk{ 220/315

zkt. {kuLke 180/241

f]»ý f{kuË 251/617

çkx{Mkqhe 170/200

½ô xwfze 235/250

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 225/230

½ô 240/294

zktøkh 200/222

yuhtzk 750/759

økðkh 426/440

{fkE 180/205

íkwðuh 400/625

swðkh 250/380

hkÞzku 425/450

ík÷ 1000/1100

fÃkkMk 830/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 220/225

½ô 235/285

zktøkh 198/220

yuhtzk 745/755

økðkh 415/435

{fkE 170/200

íkwðuh 380/600

swðkh 240/360

hkÞzku 415/440

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 199/269

zkt.økwshe 170/223

f]»ý f{kuË 465/550

zkt. MkkuLk{ 245

½ô 496 260/351

{øk 450

Shwt 2000/2674

ççkkkkðð¤¤kk

f]»ý f{kuË 361/516

¾kMke çkkMk{íke 261/299

zkt.økw.17 214/258

zkt. økwshe 197/241

MkVuË ½ô 624

½ô xwfzk 250/275

½ô Ëuþe 275/363

{X 551/700

yuhtzk 717

ík÷ 1071/1151

{uÚke 541

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/313

½ô 496 280/320

{fkE 185/190

yzË 550/736

{øk 400/700

{økV¤e 500/550

ík÷ 1050/1080

yuhtzk 720/751

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 517/680

yuhtzk 725/770

ík÷ 1000/1050

½ô 247/339

çkkshe 200/222

{fkE 180/192

[ýk 440/491

íkwðuh 580/640

{øk 500/600

yzË 525/706

økðkh 400/450

zkt.økw.17 160/200

fÃkkMk 811/883

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 480/514

yuhtzk 650/766

Shwt 2230/2650

½ô 265/296

çkkshe 240/247

{øk 710/1025

yzË 551/701

çktxe 230/237

{X 540/561

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 140/226

zkt.økw.17 135/239

½ô xwfzk 222/281

sð 200

Mkðk 860

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 695/720

Shwt 2500/2671

ík÷ 935/1135

{øk 640/690

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 725/758

½ô 247/291

yzË 650/821

{øk 530/801

ík÷ 1050/1121

{X 665/915

çkkshe 150/165

çktxe 205/218

sð 250/301

hkÞzku 465/495

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 200/216


zkt.økwshe 200/216

zkt.økw.17 170/275

zkt. {Mkwhe 150/220

½ô xwfze 250/300

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/220

zwtøk¤e 160/300

rhtøký 160/220

xk{uxk 140/160

[ku¤e 400/450

¼ªzk 600/700

Äkýk 300/500

ykËwt 400/500

Vw÷kðh 500/550

fkuçkes 140/240

xªzku¤k 300/400

ðk÷kuh 400/410

{uÚke ÷e÷e 260/340

íkwðuh 650/800

ÃkkÃkze 650/750

ððkkðð

çkeszku 901/1080

ík÷ 890/945

{øk 634/950

{X 598/700

økðkh 200/442

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1050/1140

yuhtzk 700/730

çkkshe 180/215

½ô 260/315

yzË 400/710

fÃkkMk 830/885

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e -S 20

4 8 0 / 5 9 8

{økV¤e S2 550/685

{X 550/600

yzË 400/725

½ô 250/309

çkkshe 190/239

økðkh 415/453

zkt. sÞk 153/235

zkt. økw.17 213/230

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/310

{fkE 181/205

íkwðuh 640/650

yzË 550/768

ík÷ 1050/1105

yuhtzk 730/745

{økV¤e 490/560

fÃkkMk 870/882

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 481/513

yuhtzk 725/768

ík÷ 1040/1115

{øk 375/801

{X 471/900

yzË 550/885

økðkh 300/451

½ô 240/330

çkkshe 147/274

swðkh 206/452

sð 250/300

fÃkkMk 811/915

ççkkkkÞÞzz

½ô 260/300

çkkshe 155/212

t{fkE 190/206

fÃkkMk 600/850

ík÷ 1030/1110

{økV¤e 550/590

ððzzkk÷÷ee

{fkE 190/194

½ô 260/285

ík÷ 1000/1100

yzË 500/720

fÃkkMk 860/880

{økV¤e 500/600

{{kkííkkhh

zkt. {Mkqhe 140/224

zkt.økwshe 195/202


zkt.økw.17 198/222

f]»ý f{kuË 452

nnkkhheess

hkÞzku 430/480

yuhtzk 725/739

çkkshe 140/216

½ô 248/305

økðkh 400/425

çktxe 200/207

sð 333/348

{øk 500/872

{X 400/625

yzË 500/858

Mkðk 770/907

Shwt 2500/2826

{uÚke 500/566

çkexe fÃkkMk 850/925

ffzzee

½ô 235/311

çkkshe 140/233

zktøkh 145/379

{øk 550/952

{X 600/1151

økðkh 276/440

çktxe 190/231

yzË 590/858

yuhtzk 675/760

Shwt 2375/2740

ík÷ 700/1213

fÃkkMk 825/906

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 490/491

yuhtzk 650/686

ík÷ 905

fÃkkMk 800/910

½ô 235/313

økðkh 400/430

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

økðkh 450

®høký 200/300

¼èk 200/300

hðiÞk 300

ðk÷kuh 340/360

Vw÷kðh 300/500

fkuçkes 300/320

{h[kt 120/160

xk{uxk 140/200

{uÚke 200/220

íkwðuh ÷e÷e 600

fkuÚk{eh 200

EEzzhh

{økV¤e 470/659

½ô 244/308

yzË 600/688

ík÷ 940/1181

MkkuÞkçkeLk 423/434

íkwðuh 550/572

fÃkkMk 750/895

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 2050/2751

çkeszkt 2000/1115

hkÞzku 485/521

økðkh 250/450

{øk 700/850

{X 500/623

yuhtzk 700/780

ík÷ 900/925

hhkknn

hkÞzku 509/520

yuhtzk 630/791

çkkshe 210/236

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 500/670

ík÷ 1050/1140

yuhtzk 670/721

fÃkkMk 830/880


çkkshe 210/222

{fkE 175/208

½ô 265/306

zktøkh 189/223

{øk 300/800

íkwðuh 680/715

yzË 350/712

økðkh 400/445

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 521/577

ík÷ 1050/1090

yuhtzk 650/701

fÃkkMk 800/876

{fkE 176/215

½ô 250/300

íkwðuh 550/650

yzË 600/738

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/650

½ô 240/310

çkkshe 100/215

zkt. ßÞk 150/244

zkt.økw.17 165/220

««kkttrrííkkss

½ô 240/300

çkkshe 190/220

zkt.ßÞk 180/240

zkt.økw.17 170/220

2450/2560

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/24500

þ t f h ø k k M k z e

42000/42500

fÃkkMkeÞk 250/260

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô 700/888

ík÷ 99h/110Ãk

yzË 6Ãk7/790

økðkh h8Ãk/436

yuhtzk 737/740

ðheÞk¤e 1000/1Ãk00

{øk ÃkÃk1/6Ãk1

ffÃÃkkzzððttss

fÃkkMk 700/885

ík÷ 1050/1120

½tW 250/260

yuhtzk 700/745

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 45200/45700

[ktËe YÃkw 44700/45200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1095/1145

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215

rËðu÷ 1300/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 920/990

fÃkk. [k÷w 925/965

fÃkk. Lkðk 985/1025

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 875/915

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1300/1380

Ãkk{ku÷eLk 875/915

Ãkk{íku÷ 845/875

MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970

MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030

MkLk^÷kðh 1100/1170

{fkE íku÷ 920/990

hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975

økws.¾ktz-yu 2875/2900

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 130/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/500

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/400

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/14

zwtøk¤e 14/28

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 140/280

hðiÞk 200/340

fkuçkes 100/260

Vw÷kðh 200/360

xk{uxk 120/220

ËqÄe 120/280

fkfze 180/400

xetzku¤k 400/600

{h[kt Ëuþe 80/200

÷etçkw 100/260

ykËw 440/500

çkex 200/280

økksh 100/280

økku÷h {h[kt 240/300

fkuÚk{eh 120/300

ðxkýk 400/600

fkhu÷k 200/280

[ku¤e 500/900

økðkh 500/700

¼ªzk 500/800

íkwrhÞk 500/700

øk÷fk 200/280

íkwðuh 200/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

ÃkkhMk 120/140

xøkh 120/140

z{hk 18/20

÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 151/223

zkt.{kuíke 182/264

zkt.økw.17 161/229

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19935) 20094Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[kýÃkuxu 20218Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19824 íkqxíkkt

19710, 19640 íkÚkk 19581-19526Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

20218 Ãkkh Úkíkkt 20306 íkÚkk 20402Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (6010) 6051-6063Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 6094Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5988 íkÚkk 5956

{níðLkk xufk Au. 5956 íkqxíkkt 5915 íkÚkk 5890Lkku ½xkzku ykðþu.

5890 íkqxíkkt 5849 íkÚkk 5818Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6094 Ãkkh

Úkíkkt 6129 íkÚkk 6158Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.

sux yuhðuÍ (822) 834 íkÚkk 842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[kýu Ãkuxu 845Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 805 íkqxíkkt 787, 776

íkÚkk 758 Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{k t845 Ãkkh Úkíkkt 852 íkÚkk 863Lkk

¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2866) 2847 Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 2919-

2934 íkÚkk íku çkkË 2986-3014Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2847

íkqxíkkt 2788 íkÚkk 2750Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkUf (698) 706 Ãkkh Úkíkkt 716 íkÚkk 722-726Lkk WAk¤k

ykðþu. Lke[k{kt 689 íkÚkk 674 {níðLkk xufk Au. 674 íkqxíkkt 654 íkÚkk

642Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykuçkeMke (386) 402Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 412Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 375Lkku ¼kð ykht¼{k tykðþu. 375 íkqxíkkt

357Lkwt ðÄw ÃkuLkef ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 346Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yktÄú çkUf (150) 155-158Lkk WAk¤u 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 144 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkUf (220) 228Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu

234Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 207 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkUf (130) 133Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu

135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 125 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1005) 1018Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 1033Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 976-965 íkÚkk íku çkkË

949 yLku 906Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs nkuÕzªøk (881) 873Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 915 íkÚkk

924Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 873 íkqxíkkt 855 íkÚkk 845Lkku ½xkzku

òuðkþu.

20094 íkÚkk 6050-6062Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

MkuLMkuõMk{kt 47 yLku

rLk^xe{kt 16

ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.7

Ëuþ{kt çkkuøkMk nku{÷kuLk fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË çkUfkuyu fhu÷k

ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxLku Ãkøk÷u

hkufkýfkhkuyu çkUf yLku rhÞÕxe

ûkuºkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚk Ähu÷e

ðu[ðk÷eÚke MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkkt

yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu rËðMk

Ëhr{ÞkLk {n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk

{kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u çkUfkuLke

LkVkfkhíkk WÃkh yMkh ÚkðkLke

þõÞíkkyu Lkh{kRLkku xkuLk òuðk

{éÞku níkku. Vtzku îkhk LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 20,000 y™u rLk^xe

6,000Lke Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð MxkxoLku

yðøkýeLku ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS

yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt

ÃkeAunXÚke çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ

hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

20,008.36 ÚkÞk çkkË fk{fksLkk

ytíku 46.67 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku

19,934.64 y™u rLk^xe yktf

15.70 ÃkkuRLx Lke[u

5,976.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 6,001

y™u 5,939.70Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞku

níkku. çkUf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.86

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe,

ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS y™u

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 0.93Úke

0.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÃkMktËøkeLkk LkkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e

hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 1.04 yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.70 ™h{ níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

çkUrføk Mkuõxh{kt òuðk {¤u÷e

Lkh{kRÚke MkwÄkhku ykuøk¤e økÞku

níkku. rhÞÕxe þuhku{kt Ãký

{tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk [k÷w hnuíkk

rhfðhe Ãkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkR níke.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk xufu çkòh{kt

MkwÄkhku Úkíkkt 20,000Lke MkÃkkxe

ðxkðe níke òu fu VtzkuLke Mkíkík

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkkt

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{øke økÞku

níkku. ç÷w[eÃk VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku

Ãkife Mxux çkUf 2.96 xfk ½xeLku Y.

2,865Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

òuðk {éÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.50

yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk þuh{kt

1.10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ÄkíkwLke rft{íkku{kt QAk¤kÚke {ux÷

þuhku{kt ¾heËe Lkef¤e níke.

rnLËk÷fku 2.51, Mxh÷kRx 0.29

yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.73 xfkLkku

ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe

MÃkuMk{kt RLVkurMkMkLkku þuh 0.71 xfk

ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt

RLVkurMkMk{kt Y.3,185.90Lke

{rnLkkLke xku[ òuðk {¤e níke.

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk

RL£k{kt 0.46 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwhkuÃkLkk

çkòhkuLke {¬{ þYykík çkkË

íkuS{kt ðuøk òuðk {éÞku níkku. zkW

^Þw[h yLku LkkMËkf ^Þw[h yuf

xfkLke {sçkqík Ëþkoðíkk níkk.

ykuçkk{k Mkhfkhu çkwþ Mkhfkh îkhk

÷køkw fhkÞu÷k xuõMk hkníkkuLku ðÄw çku

ð»ko ÷tçkkððkLke ònuhkíkÚke

y{urhfkLkkt çkòhku{kt íkuS MkkÚku

þYykík hnuðkLke økýíkheyku {qfkíke

níke. MÚkkrLkf{kt çkUfku îkhk ÔÞksËh

ðÄkhkLke «ríkfq¤ yMkhÚke Q÷xku

xÙuLz hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu

{tøk¤ðkhu fw÷ 522.83 fhkuzLke

þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu

MÚkkrLkf Vtzku îkhk 427.22 fhkuzLkwt

ðu[ký fÞwO níkwt.

{n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk Mkt½»ko

÷tzLk: ÞwhkuÃkLkk þuhku yksu 26 {rnLkkLke Ÿ[e

MkÃkkxeyu yktçÞk níkkt. ¢wz yLku {ux÷{kt

{sçkqíkkRLku Ãkøk÷u 12.24 ðkøÞu

VwíMkeÞwhkuMkku^x-300 RLzuõMk 1.3 xfk ðÄeLku

1119.31 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

yøkkW yk ÷uð÷ MkÃxuBçkh-2008{kt òuðk

{éÞwt níkwt. ¾kýfk{ MkuõxhLkk þuhku MkkiÚke ðÄkhu

WAéÞkt níkkt. yksu fkuÃkhLkk ¼kð rð¢{e

MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk {ux÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

Mkðk ºkýÚke [khuf xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

XtzeLkk fkhýu ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMk{kt {køk ðÄðkLku

Ãkøk÷u ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. rçkúxLkLkku VwíMke-100,

@{LkeLkku zuõMk yLku £kLMkLkku MkeyuMke-40

1.1Úke 1.3 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt.

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu «{kuxMko y™u ykuÃkhuxMkoLke MkktXøkktXLku ÃkËkoVkþ

fÞkoLkk rfMMkk çknkh ykðíkkt yLÞ LkkLke {kuxe ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðk {¤u

Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe

þõÞíkkyu yksu çkeyuMkR{kt fw÷ 246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.

hkufkýfkhkuLkk neíkLku Mkk[ððk {kxu Mkuçkeyu fux÷ef ftÃkLkeyku{kt «{kuxMko yLku

ykuÃkhuxMkuo «kRMk rhøkªøk fÞwO nkuðkLke íkÃkkMk [k÷w fhíkkt yksu 15 rM¢Ãk{kt

Lkðe íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. SMfku÷ yu÷kuÞLkku þuh 9.97 xfk

½xeLku Y. 39.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu nk÷{kts r÷Mx ÚkÞu÷k ykhÃkeÃke RL£kLkk þuh{kt Ãký Y. 63.75Lke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ykhÃkeÃke RL£kLkku þuh r÷MxªøkLkk çkeò

rËðMku ykuVh «kRMk fhíkkt 10.47 xfk rzMfkWLx{k Äfu÷kÞku níkku.

246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke

÷kuLk fki¼ktz çkkË çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkhku fhíkkt çkòh{kt øk¼hkxLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt

19824 íkÚkk 5956 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Lkðe rËÕne: ík{k{ «fkhLkk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Lkkýkt

{tºkk÷Þ Lksh hk¾ðk {køkíkwt nkuR

þuhçkòhLkk Ëhuf ÔÞðnkhku{kt

ÞwrLkf ykRzuÂLx^fuþLk (ÞwykRze)

Lktçkh VhrsÞkík çkLkkððkLkw t

rð[khkR hÌkwt Au. yk {kxu {tºkk÷Þu

Mkuçke ÃkkMku fux÷kf Mkq[Lkku {økkÔÞk

Au.

MkuçkeLkwt {kLkðwt Au fu þuhçkòhLkk

ÔÞðnkhku{kt ÞwykRzeÚke ðÄw

ÃkkhËŠþíkk ykðþu. yk {wÆu Mkuçke

yLku ÞwykRze Mk¥kkðk¤kyku ðå[u

yuf çkuXf Ãký ÞkuòR nkuðkLkw t

òýðk {¤u Au. yíÞkhu

rMkõÞwrhxeLkk ÔÞðnkhku{kt ÃkkLk

Lktçkh Ëþkoððku VhrsÞkík Au. Ãkhtíkw

íku{kt Ãký çkuLkk{e ÃkkLk fkzoLkku

WÃkÞkuøk ÚkÞk nkuðkLkk ½ýk rfMMkk

æÞkLk{kt ykÔÞk Au. ykÚke

ÞwykRzeLkk WÃkÞkuøkÚke çkuLkk{e

rz{ux nkuÕzMkoLku yku¤¾e þfkþu.

þuhçkòhLkk ík{k{ ÔÞðnkhku

{kxu ÞwykRze Lktçkh ykðþu

¾kãíku÷ku{kt {ktøk ½xíkk Lkh{kE

ÞwhkuÃkLkk þuhku 26

{rnLkkLke Ÿ[kRyu

{wtçkR: hu®xøk yusLMke fuh yLku r¢rMk÷u

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkwt hu®xøk

ò¤ðe hkÏÞwt Au. ftÃkLkeLkk LkkuLk fLðŠxçk÷

rzçkuL[h {kxu fuhu rºkÃk÷-yu hu®xøk ykÃku÷wt íku

ò¤ðe hkÏÞwt Au. íkuýu xkÞh-xwLkk Y. 750

fhkuz yLku Y. 1600 fhkuzLkk çkkuLzLkwt hu®xøk

Ãký ò¤ÔÞwt Au. yu s heíku çkeS hu®xøk yusLMke

r¢rMk÷u Ãký rVõMk rzÃkkurÍx «kuøkúk{ {kxu

ykÃku÷wt rºkÃk÷yu-yuVyuyuyu-Mxuçk÷-

ÃkeðLkÃ÷MkLkwt hu®xøk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykEMkeykE çkUf 1110.30 3.50

Mxux çkUf 2865.40 2.96

zeyu÷yuV 299.05 2.95

suÃke yuMkkurMkÞux 107.35 1.96

íkkíkk {kuxMko 1331.90 1.96

fuh yLku r¢rMk÷u

yu÷ykRMke nkW®MkøkLkwt

hu®xøk ò¤ÔÞwt

ND-20101207-Bu1-BVN.qxd 08/12/2010 00:15 Page 1

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt zwtøk¤eLke

MkeÍLk [k÷e hne Au

íÞkhu ÷k÷ yLku MkVuË

zwtøk¤eLkwt {çk÷f Ãkkf

rsÕ÷k Lkk

{kfuoxÞkzkuo{kt ykðe

hne Au. su{k fux÷kf

rfMMkk{kt ¾uzwíkku

ÍzÃkÚke {k÷

{kfuoxÞkzo{kt ÃknkU[íkku

fhðk ykzuÄz {k÷ ¼he

÷kðíkk nkuÞ Au íÞkhu

¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt

zwtøk¤e Ãk0 rf÷kuLkk

Ãkuf{kt ÷kððk yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk{ Aíkkt ¾uzwíkku îkhk òu Ãk0 rf÷kuLkk

Ãkuf fhíkk ðÄkhu zwtøk¤e ¼hþu íkku ðsLk

fÃkkíkLke LkwfþkLke

ðuXðkLkku ðkhku ykðþu.

su çkkçkíku rsÕ÷kLkk

Ëhuf ¾uzwík ¼kEykuyu

LkkUÄ ÷E yk rLkÞ{Lkwt

Ãkk÷Lk fhðwt. íku{s

çkkhËkLkLkk Ëhuf

WíÃkkËf yLku ðu[ký

fhíkk ðuÃkkhe

¼kEykuyu Ãký çkòh Mkr{ríkLke {exªøk{kt

Lk¬e ÚkÞk {wsçk çkkhËkLk-ftíkkLk Võík Ãk0

r f ÷ k u L k k

Ãkufªøk{kt s

çkLkkðe ¾uzwíkkuLku

ðu[ký fhðkLkwt

hnuþu.

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuhLkk íkk.19 Úke

h1 zeMkuBçkh MkwÄe {u½kýe Mkfo÷{kt

ykðu÷ MkktEçkkçkk {trËhLkk 31{ku

MÚkkÃkLkkt rËðMk ÃkkxkuíMkð Wsððk{k

ykðLkkh Au.

su{kt çkkçkkLke ¼ÔÞ Mkku¼kÞkºkk

þnuhLkkt {wÏÞ {køkkuo ÃkhÚke Lkef¤þu

suLke ytËh çkkçkkLke ¼ÔÞ, ËþorLkÞ

{qŠík, nkÚke, ½kuzk, Wxøkkzeyku hk{,

÷û{ý, Mkeíkk, ÷tfuþ, ¼ku¤k

þtfh, çkk¤fkuLke ðuþ¼wþk

f÷kf]ríkyku hkþ{tz¤e, MkeËe Þwðf

{tz¤Lke h{íkku økhçkk {tz¤e,

fuheyhku, xÙufxhku, çkkçkkLke [ktËeLke

{qŠíkLke Ãkk÷¾e, nkÚk÷khe, xÙku÷e,

Mfwxh Mkðkhku íkÚkk ¾kMk y{ËkðkËLkk

f÷kfkhku su{kt MkktEçkkçkk,

{k÷þkÃkíke, ~Þk{k, ¼kðw fwt¼khLke

ykçkunwçk f]íke, {kLkððktËhLke f]íkeyku

Mkk{u÷ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su æÞkLk

¼kðLkøkh íkk.7

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt [k÷íke

rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkk{kt yhsËkhkuLku

Wãkuøk fex ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷u økheçk fÕÞký {u¤k

ytíkøkoík {kuxk¼køkLke ÞkusLkkLkk

÷k¼kÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. su ÃkifeLkk {kLkð fÕÞký

ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku rsÕ÷k Wãkuøk

fuLÿ îkhk íkksuíkh{kt fex rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku ykŠÚkf

heíku Ãkøk¼h fhðkLkwt yr¼ÞkLk

AkMkðkhu çkLkíkk

AuzíkeLkk çkLkkðku :

Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk 7

{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

Äw{MxkE÷ çkkEfMko økUøk îkhk

ÞwðíkeykuLke nuhkLkøkíkeyku Úkíke

nkuðkLke VheÞkË{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk

ytøku Ãkku÷eMk îkhk Þkuòíkk ÷kuf

Ëhçkkh{kt yk hsqykík þk¤kLkk

xÙMxeyku yLku ykøkuðkLkku îkhk fhkR Au.

{nwðk{kt çkøke[k[kuf ÃkkMku ykðu÷

þk¤kyku{kt rðÄkÚkeoLkeykuLku þk¤kyu

ykððk íkÚkk þk¤k AwxðkLkk Mk{Þu Äw{

MxkE÷Úke çkkEfMko økUøkLkk ÷ðh

{wAeÞkykuLkk WÃkÿð hkusuhkus hnu Auu

®[íkkLkku rð»kÞíkku íku Aufu Mkøkeh ðÞLkk

yLku ÷kEMkLMk ðeLkk çkuVk{ økkzeyku

[÷kðíkk ykðk çkk¤fkuLkk ðk÷eyku Ãkh

Ãký fkÞËkLkku Ëtzku ys{kðk òuEyu

Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk sku ykðk fzf

Ãkøk÷kyku ¼hðk çkkçkíku íkksuíkh{kt

Ãký Ãkku÷eMk{kt hsykíkku ÚkE Au.

su ytøku huLs ykES {nwðkLke

¼kðLkøkh, íkk.7

rðïLkku MkkiÚke swLkku hkuøk ÷u«uMke (hfíkrÃk¥k) yu

yuf {kuxe Mkk{krsf Mk{MÞk W¼e fhu Au. yk

hkuøkLkk ËËeoykuLku Mk{ks íkhAkuzu Au. ykðk

ËËeoykuLku hkuøk {wfík ÚkÞk ÃkAe Ãký ykŠÚkf

rLkðkonLke Mk{MÞkyku Lkzu Au. ykðk ËËeoyku yLku

íkuLkk ÃkrhðkhLkk SðLk rLkðkon {kxu íkuykuLku Ãkøk¼h

fhðk {kxu yLku Mk{ks{kt {kLk¼uh Sðe þfu íku {kxu

rðrðÄ ÔÞðMkkÞ÷ûke MknkÞLke sYheÞkík hnu Au.

hfíkrÃk¥kLkk hkuøkku{k nkÚk-Ãkøk{kt çknuhkþ ykðe

sðkÚke íkuyku Ëhuf fkÞkuo ÞkuøÞ heíku fhe þfíkk LkÚke.

íku{Lkk rLkðkon {kxu hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh íkuykuLku

nkÚk÷khe, Mkeðý Mkt[k, MkwÚkkhe fk{ {kxuLkk

ykuòh, {ku[e fk{ {kuLkk ykuòh, E÷ufxÙef fk{

{kxuLkk ykuòh rðøkuhuLke MknkÞ fhe íkuLku Ãkøk¼h

fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au.

yk fkÞo¢{ hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh MkÇÞku,

hk»xÙeÞ

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895688-12-2010 5

þnuhLkk MkktEçkkçkk {trËhu

19{eyu ¼ÔÞ ÃkkxkuíMkð

hkuxhe f÷çk îkhk nkÚk÷khe, ykuòh MkrníkLkk MkkÄLkku yÃkkþu

s{eLkLke ÷u-ðu[{kt

økuhherík yxfkððk

hkßÞ Mkhfkh îkhk

yMkhfkhf Ãkøk÷k

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.7

hksÞ Mkhfkh îkh çkkuøkMk ËMíkkðus

yxfkðk ÷uðkE hnu÷k rðrðÄ

Ãkøk÷kyku{kt ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke

VkuxkuøkúkV yLku Vªøkh«eLxLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík

ík¤kò íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

¾uzíkw ¾kíkuËkhkukLkk VkuxkuøkúkV yLku

Vªøkh«eLx ÷uðkLke fk{økehe MktçktrÄík

økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt Mkðkhu 9-00

Úke MkktsLkk 8-00 Ëhr{ÞkLk

íkk.9/1h Úke 18/1h Ëhr{ÞkLk

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

su{k ík¤kò íkk÷wfk{kt

íkk.9/1hLkk hkus çkkuhkzk, çkkuhze,

çkkuzfe, ÃkkËh(¼t), íkk.10/1hLkk

hkus økkÄuMkh, ¼wtøkh, hk{Ãkhk,

{k¾rýÞk, íkk.11/1hLkk hkus

LkkLkk½kýk, {kuxk½kýk, swLkk

Mkktøkkýk, Lkðk Mkktøkkýk íkk.13/1hLkk

hkus swLke AkÃkhe, Lkðe AkÃkhe, swLke

fk{hku¤, Lkðe fk{hku¤ ¾kíku

VkuxkuøkúkV yLku Vªøkh «eLxLke

fk{økehe nkÚk Ähkþu.

íku{s íkk.14/1hLkk hkus hkuÞ÷,

çkkuh÷k, ðu¤kðËh, ík¤kò (þnuh),

íkk.1Ãk/1hLkk hkus ¼k÷h, xkZkðz,

fwtZu÷e, ¼uøkk¤e, íkk.íkk.16/1hLkk

hkus Ëktºkz, Ëuðr¤Þk, ½kxhðk¤k,

ò÷ðËh yLku íkk. 18/1hLkk hkus

Xr¤Þk, çku÷zk, fkuËeÞk yLku xe{kýk

økk{Lke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. íkk÷wfkLkk yk økk{ku{kt rLkÞík

íkkhe¾u Mkk{Lkk MktçktrÄík ¾uzwík

¾kíkuËkhkuyu VkuxkuøkúkVMk yLku

Vªøkh«eLxLke fk{økehe Mk{Þu

WÃkMÚkeík hnuðk ík¤kò {k{÷íkËkhu

sýkÔÞwt Au.

{nwðk{kt þk¤kyku-xÞwþLk

ykMkÃkkMk hkur{ÞkuLkku ºkkMk

ík¤kòLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk

VkuxkuøkúkV-®Vøkhr«Lx ÷uðkþu

Wãkuøk fuLÿ îkhk 650 ÷k¼kÚkeoLku MknkÞ yÃkkR

¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt

Ãk0 rf÷kuLkk Ãku®føk{kt s

zwtøk¤e ÷kððkLke hnuþu

fkh{kt ykøk ¼¼qfe :

þnuhLkk ÍðuÕMk

Mkfo÷ ÃkkMku ykshkus

yuf fkh{kt

y[kLkf ykøk

¼¼wfe WXe níke.

òu fu, ykøkLku

fkhýu fkh{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k

fkuRLku Rò ÚkR

LkÚke. ½xLkkLke òý

Úkíkkt VkÞh çkúeøkuzLkku

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku y™u

Ãkkýe Aktxe ykøkLku

fkçkw{kt ÷eÄe níke.

(íkMkðeh : ysÞ

WÃkkæÞkÞ)





ND-20101207-PG5-BVN.qxd 07/12/2010 22:22 Page 1

©ØkÚke yþõÞ þõÞ çkLku Au. {kýMk òu ÃkkuíkkLkk fkÞoLkku

ykht¼ ©ØkÚke fhu íkku íku Ãkqýo ÚkkÞ Au. y©Øk yu rLk»V¤íkkLke

[kðe Au. ©Øk s {kýMkLku íkkhu Au, Sðkzu Au. ©Øk rðLkkLkwt

SðLk yu zÙkRðh rðLkkLke økkze suðwt Au. fkuE Ãký fkÞo yuðwt

LkÚke fu su ©ØkÚke MkV¤ Lkk ÚkÞwt nkuÞ ! Mfu÷usu fÌkwt Au :

‘ðkMíkrðf SðLk{kt «íÞuf {nkLk fkÞoLkku ykht¼ ©ØkÚke ÚkkÞ

Au yLku ©ØkÚke ykøkufq[Lkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt {tzkÞ Au.’ ©Øk{kts

Mkk[ku rðsÞ Au. yÄf[hk {LkÚke su fk{Lkku ykht¼ ÚkkÞ yu{kt

õÞkhuÞ Víkun {¤e þfíke LkÚke. ©Øk íkku ïkMk Au {kýMk òíkLku

xfðk {kxuLkku. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ð]ûkLkkt {qr¤Þkt AuÕ÷k

Ãkýo MkwÄe Ãkku»ký Ãkqhwt Ãkkzu Au ßÞkhu yu {qr¤Þkt Q¾ze òÞ Au

ÃkAe ð]ûk MkqfkE òÞ Au. ©ØkLkwt Ãký yuðwt s Au. ©ØkLkkt

{qr¤Þkt Au íÞkt MkwÄe fþku s ðktÄku ykðíkku LkÚke, Ãký ßÞkhu íku

Q¾ze òÞ Au ÃkAe s SðLk{kt ykÃkËkyku þY ÚkE òÞ Au.

©ØkLkwt ð]ûk {kýMkLku nrhÞk¤ku çkLkkðu Au. ©Øk rðLkkLkwt SðLk

yu íkku ykí{k rðLkkLkk Ëun suðwt Au. rçkþÃk rðÕMkLku fÌkwt Au :

‘ík{k{ þw¼ fkÞkuoLkwt {q¤ ©Øk Au, su {q¤ ftE Ãký rLk»ÃkÒk fhe

þfíkwt LkÚke íku {]ík Au.’

{kýMk òíkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt Ãký ©Øk hnu÷e Au. òu

©Øk Lk nkuÞ íkku «økrík ÚkE þfíke LkÚke. ©Øk Mkðoºk Vu÷kÞu÷e

Au. ©Øk{ktÚke s ykLktË sL{u Au. ©Øk s ykþkLkwt rfhý Au.

xe. xe. {wtøkuhu fÌkwt Au : ‘«økríkLkk MkiLÞLke {ku¾hu ©Øk s fq[

fhu Au. W¥k{ MktMfkhe SðLk, MkkiÚke ðÄw {kuf¤kþ¼he Mkhfkh,

øknLkík{ ík¥ð¿kkLk, WËk¥kík{ frðíkk yLku þwØík{ {kLkðíkk-

yk MkkiLke Ãkz¾u ©Øk Q¼e nkuÞ Au.’ ©Øk rðLkk çkÄwt s Lkfk{wt

Au. íkuÚke ykÃkýe ©ØkLkku ËeÃkf õÞkhuÞ çkwÍkÞ Lknª yuLke Mkíkík

®[íkk fhðe òuEyu. {kýMkLke yÄqhÃk yuLku çku[uLk çkLkkðu Au.

¼Þ {kýMkLke þktrík nýe Lkkt¾u Au. òu {kýMkLku ©Øk nkuÞ íkku

yu þktríkÚke Ÿ½e þfu Au. ©Øk s ykÃkýwt ykïkMkLk nkuÞ Au.

rV÷eÃk øk÷eyu fÌkwt Au : ‘¼Þ ykÃkýLku yk¾e hkík W[kx¼Þkuo

Wòøkhku fhkðe þfu, Ãký ©Øk yuf Mkwtðk¤wt ykuþefwt çkLke þfu

Au.’ ©ØkðkLkLku õÞkhuÞ ®[íkk nkuíke LkÚke.©ØkÚke ðnký [k÷u

Au, rð{kLk Qzu Au. {kºk íkfo fu Ë÷e÷ku fhðkÚke {kýMkLke

þÂõíkLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. ©ØkÚke {kýMkLkwt ytíkh þkíkk

yLkw¼ðu Au. ßÞkt çkÄk s íkfoLkku ytík ykðu Au yu søÞkLkwt Lkk{

Au ©Øk. ©Øk s {kýMkLku nMkkðe þfu Au. ©Øk{kt s søkíkLkku

ykLktË Mk{kÞu÷ku Au. Þtøku fÌkwt Au : ‘©Øk yu íkfoLkku Ãkrh©{

LkÚke, yuLkku rðMkk{ku Au.’ ©Øk MkkIËÞoLkku ÃkÞkoÞ Au. ©ØkÚke s

søkíkLke MkwtËhíkk Q½zu Au, rðfMku Au, ¾e÷u Au. MkurMk÷u fÌkwt Au :

‘©Øk ¾hkçkLku MkwtËh yLku MkwtËhLku ðÄw MkwtËh çkLkkðu Au, ßÞkhu

y©Øk þw¼Lku yrLkü yLku yrLküLku ðÄw çkËíkh yrLkü

çkLkkðe {qfu Au.’ ©Øk{kt s MkkIËÞo Mk{kÞu÷wt Au. ykÃkýu Mkk{kLÞ

ðkík[eík{kt fneyu Aeyu fu, ‘íkLku {khk{kt rðïkMk Lk nkuÞ íkku

yk fk{ fheþ Lknª.’ ßÞkhu {kýMk çkeò {kýMk{ktÚke ©Øk

økw{kðe çkuMku Au, íÞkhÚke yuLkk «íÞu þtfkLke Lkshu òuíkku ÚkE òÞ

Au. ßÞkt ©Øk LkÚke íÞkt {kýMkkE Ãký LkÚke. ©ØkLkku MkqÞo íkku

MkkiLku «fkrþík fhíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ©ØkÚke ¼q÷ku Ãký ÚkE

þfu, Au, Ãký yu økkiý çkkçkík çkLku Au. y©ØkÚke {u¤ðu÷e rMkrØ

fhíkkt yu ¼q÷ku çknuíkh Au. xkì{Mk hMku÷u fÌkwt Au : ‘©ØkÚke ÚkÞu÷e

¼q÷ku y©Økyu «uhu÷k W¥k{ rð[khku fhíkkt çknuíkh Au.’ ©ØkÚke

ÚkÞu÷e ¼q÷ku ûkBÞ økýkÞ Au. y©ØkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷ku íkku õÞkhuÞ

ûkBÞ çkLke þfíke LkÚke. {kýMk su ftE Mkíf{o fhu Au yuLkk {q¤{kt

íkku yuLke ©Øk s fk{ fhu Au. ykÃkýk ðze÷ku fnu Au fu, ©ØkÚke

s yk søkík [k÷u Au. yk Ähíke Ãký ©ØkÚke s xfe hne Au.

ykÃkýe ÃkkMku ©Øk Lk nkuÞ íkku ykÃkýu Mkk{kLÞ fûkkLkk Zkuh suðk

çkLke hneyu Aeyu. ©Øk s {kýMkLku Qs¤ku çkLkkðu Au. ©Øk

s {kýMkLku Ãk¤kuxu Au. ©ØkLkku ytfkuzku íkqxe òÞ íkku yu {kýMk

hnuíkku s LkÚke, Ãkþw çkLke òÞ Au. ©ØkLkku íktíkw s EïhLkk îkh

MkwÄe ÷E òÞ Au. çkwÕðhu fÌkwt Au : ‘{kýMk òík ÃkkMkuÚke ©ØkLkku

rMkØktík AeLkðe ÷ku íkku ÃkAe ½uxktLkk xku¤ktÚke çknuíkh fkuE

íkðkhe¾ {kýMk ÃkkMku nþu Lknª.’ ©Øk AeLkðkE òÞ íkku ÃkAe

fþwt s çk[ðk Ãkk{u Lknª. ©Øk íkku Mk{wÿ Au, su Mkíkík ½q½ÔÞk fhu

Au. þkuÃkLknkuhu fÌkwt Au : ‘©Øk «u{ suðe Au, íku Ãkhkýu «uhe

þfkíke LkÚke.’ ©Øk {kýMkLke {LkLke «r¢Þk Au. {kýMk-

{kýMk{kt, fkuE ÄkŠ{f MÚkkLk{kt, fkuE ðMíkw-ÂMÚkrík{kt,

fkÞo-fkhý{kt òu ©Øk Lk nkuÞ íkku yuLkkt fkuE s Ãkrhýk{

ykðíkkt LkÚke. Ãký çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, su{ «u{

Ãkhkýu Úkíkku LkÚke yu{ ©Øk Ãký Ãkhkýu nkuE þfu Lknª. ©ØkLkwt

«Úk{ ÃkøkrÚkÞwt rðïkMk Au. òu rðïkMkLke Ëkuh {sçkqík nkuÞ íkku

©ØkLkku Vwðkhku ½ýku Ÿ[ku Ëu¾kÞ Au. {kýMkLkkt MkËTfkÞkuoLkk

{q¤{kt yzøk ©Øk hnu÷e Au.

8{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

{wtçkE{kt Ãkku÷Lkk {kLk{kt {¤u÷

{u¤kðzk{kt nksh hÌkk níkk.

ík{u [uíkðíkk hnku Aku Aíkkt Ãký XuMk ðkøku Au,

ík{u Mkk{k nku íÞkhu õÞkt {Lku Ëu¾kÞ Au hMíkku!

½h{kt hnuðkðk¤k çkÄkt ÷kufku ÃkkuíkkLku Mkuðf yLku çkeòtykuLku MkuÔÞ

Mk{su íkku çkÄktLke Mkuðk ÚkE sþu yLku çkÄkLkwt fÕÞký ÚkE sþu.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

y{urhfk çkkË £kLMk MkkÚku

¼khíkLkk ðuÃkkh fhkhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfLk ÃkkuÃkøkkÞf ßnkuLk ÷uLkLkLke ð»ko 1980{kt 8

rzMkuBçkhLkk hkus níÞk fhðk{kt ykðe níke. ßnkuLk ÷uLkLk

y{urhfkLkk hkufçkuLz økúqÃk ‘Ä çkexÕMk’Lkk MkÇÞ níkk. Ä

çkexÕMk økúqÃk {kºk y{urhfk{kt s Lknª, Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu ÏÞkrík Ähkðíkwt níkwt.

yk økúqÃkLkk yuf MkÇÞ

ßnkuLk ÷uLkLkLku íkuLkk {kfo

zurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk

[knfu økku¤eykuÚke ðªæÞku

níkku.

çkexÕMk økúqÃk [kh

MkÇÞkuLkw t çkLku÷wt níkwt.

1960{kt íkuLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke. yk

çkuLzu ÞwðkLkkuLku hkuf

BÞwrÍfLkwt ½u÷wt ÷økkÔÞwt

níkwt. yuf «fkhLkku

çkexÕMk {urLkÞk

ÞwðkLkku{kt òuðk {¤íkku

níkku. ßnkuLk ÷uLkLkLkku

sL{ 9 ykìõxkuçkh,

1940Lkk hkus ÚkÞku

níkku. íkuyku økkÞf

WÃkhktík økeíkfkh Ãký níkk. ÷uLkLkLkku sL{ y™u WAuh

r÷ðhÃkw÷{kt ÚkÞku níkku. çkexÕMkÚke Aqxk Ãkzâk çkkË

1971{kt íkuyku LÞqÞkìfo MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu íkiÞkh

fhu÷k ykÕçk{Lku yuLxe-ðkìh {qð{uLx {kxu hk»xÙeÞ økkLk íkhe-

fu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÷uLkLku rðÞuíkLkk{ ÞwØLku

÷E™u fhu÷e xefk íku{s yLÞ hksfeÞ rðÄkLkkuLku fkhýu ½ýe

ðkh fLxÙkuðMkeo Q¼e fhe níke.

8 rzMkuBçkhLkk hkus hkºku 25 ð»keoÞ zurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk

{kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík [knfu ÷uLkLkLku íku{Lkk ½hLke çknkh

s økku¤eykuÚke ðªÄe LkkÏÞk níkk. {Lkkuhkuøke nkuðkLku fkhýu

[uÃk{uLkLku ðeMk ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.

‘nwt fhwt nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk,

þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’

ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ËwrLkÞk{kt ‘nwt’ yLku ‘{khwt’ yu

{kuxk{kt {kuxwt y¿kkLk Au. yk ðkík ykÃkýu òýeyu Aeyu Aíkkt

yntfkhLkk LkkLkfzk fwtzk¤kLke çknkh ykÃkýu Lkef¤e þfíkk

LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki yu{ s {kLkeyu Aeyu fu, yk

ËwrLkÞk{kt {khkÚke zkÌkwt çkeswt fkuE LkÚke. ðkMíkð{kt íkku ykÃkýk

suðk fnuðkíkk zkÌkk {kýMkku íkku ftE fux÷kÞ ykðeLku [kÕÞk

økÞk. yksu yu{Lkk Lkk{ku-rLkþkLk Ãký òuðk {¤íkkt LkÚke.

yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘nwt fhwt nwt fhwt’ yu {kºk

ykÃkýe ¼úk{f {kLÞíkk Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkk y¾k

¼økík fnu Au fu, su heíku økkzkLke Lke[u fqíkhwt [k÷íkwt nkuÞ yLku íku

yu{ {kLku fu økkzkLkku ¼kh Ãkkuíku ðnLk fhe hÌkwt Au, íkuðe ykÃkýk

MkkiLke nk÷ík Au. ykÃkýu Ãký yu{ {kLkeyu Aeyu fu, yk¾ku

MktMkkh ykÃkýk fkhýu s [k÷e hÌkku Au !

økeíkk{kt yk ðkíkLku MkwtËh heíku Mk{òðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au

fu, ‘yntfkhrð{qZkí{k fíkkonr{rík {LÞíku’ yÚkkoíkT yntfkhÚke

{qZ çkLku÷k {Lkw»Þku Ãkkuíku ‘fíkko’ Au yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au.

ðkMíkð{kt ykÃkýu LkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. ykÃkýk þheh{kt

hnu÷ ykí{ík¥ð yu çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýe ykt¾kuLke

Mk{ûk su Ëu¾kÞ Au íku MktMkkh Au. su Ëu¾kíkku LkÚke Aíkkt Mkns

[iíkLÞ MðYÃku «kó Au íku Ãkh{kí{k Au. nðu ykÃkýu òu MktMkkhLku

fk[ku {kLkeþwt íkku íku çktÄLkYÃk çkLke sþu. ykÃkýe Ëþk

Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu’Lkk suðe

ÚkE sþu. Ãkhtíkw ykÃkýu òu ykÃkýe ytËh hnu÷ íku Ãkh{ík¥ðLku

MkíÞ {kLkeþwt íkku íku ykÃkýe {wÂõíkLkwt fkhý çkLke sþu. ¾hu¾h

íkku ykÃkýe {kLÞíkk yu s çktÄLk yLku {wÂõíkLkwt fkhý nkuÞ Au.

ykÃkýLku MkkiLku MknsYÃku su «kó ÚkkÞ Au íku Ãkh{kí{ ík¥ð Au.

yu heíku rð[kheyu íkku ykÃkýu MkËk-MkðoËk {wõík Aeyu, Ãkhtíkw

ykÃkýu òu yuLke Mk¥kkLku Mðefkheyu Lknª yLku su Ëu¾kÞ Au íku

MktMkkhLku Mkk[ku {kLkeþwt, íkku íku ykÃkýk {kxu çktÄLkfíkko Úkþu.

V÷uþ

rðrf÷eõMk yLku sðkçkËkh Ãkºkfkhíð

yksfk÷ fuçk÷ku{kt ÷¾kÞu÷e yLku

xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkku{kt ZtfkÞu÷e økwó

{krníke «økx ÚkðkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au.

suLkwt fk{ s økwó {krníke ‘÷ef’ fhðkLkwt Au, íku

rðrf÷eõMku íkksuíkh{kt y{urhfe rzÃ÷ku{urxf

fuçk÷kuLke {krníke ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh

{qfe Au yLku fux÷ktf y¾çkkhkuyu íku «fkrþík

fhe Au. ykÃkýu íÞkt Lkehk hkrzÞk Lkk{Lkkt

÷kurçkRMxu swËkt swËkt ûkuºkkuLkkt {ktÄkíkkyku MkkÚku

su xur÷VkurLkf ðkík[eíkku fhe, íkuLke xuÃkku {kuxk

ÃkkÞu y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkE Au. ÷ef

ÚkÞu÷e yk çktLku «fkhLke {krníkeÚke {kuxku

¾¤¼¤kx ÚkÞku Au. rðrf÷eõMku {krníke íkuLke

ðuçkMkkEx Ãkh {qfe fu íkhík s y{urhfe

rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku {kuxk ¼køkLkk

ËuþkuLku MkkðÄ fÞko fu ‘÷ef’ fhðk{kt ykðu÷e

{krníkeÚke ykÃkýe ðå[uLkk MktçktÄkuLku fkuE

ykt[ ykððe Lk òuEyu.

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý yLku íku{kt Ãký

y{urhfkLke økríkrðrÄ Ãkh Íeýe Lksh

hk¾Lkkhk rð&÷u»kfkuLku yk {krníkeÚke ÍkÍwt

ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. çkeò Ëuþku MkkÚkuLkk

y{urhfkLkk ÔÞðnkhku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku

rðþuLkk íkuLkk øk{k-yýøk{k Ãký AkLkkt LkÚke.

yk yux÷wt fne þfkÞ fu, ‘rðrf÷eõMku’ W½kze

Ãkkzu÷e yk {krníkeLku fkhýu yu çkÄktLku yuf

«fkhLkwt Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkkÞ Au. suðwt

‘yV½kLk ðkuh zkÞhe’Lke çkkçkík{kt ÚkÞwt níkwt.

Ëk¾÷k íkhefu rþÞkÃktÚke RhkLk òu Ãkh{kýw

þ†ku rðfMkkðu íkku {kuxk ¼køkLkk MkwÒkeÃktÚke

ykhçk ËuþkuLku ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

RhkLk Ãkkuíku yuf «kËurþf {nkMk¥kk çkLkðkLkku

{LkMkqçkku Ähkðu Au, íkuLku Ãkh{kýw þ†ku Úkfe

yuf «fkhLkwt çk¤ {¤u Au. yV½krLkMíkkLk nk÷

zøkw{økw Au, fkhý fu «{w¾ fhÍkE ½ze{kt

íkkr÷çkkLkku íkhV íkku ½zef{kt ÃkkrfMíkkLk íkhV

Z¤u Au, yu Ãký MkwrðrËík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVu

ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt su rðÄkLkku fÞko yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Au íku Ãký òýeíke ðkíkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe «íÞu {kuxk «{ký{kt

rÄ¬khLke ÷køkýe «ðíkuo Au, yu Ãký Mkki òýu

Au. Ãkh{kýw þ†kuLkk «Mkkhý{kt ÃkkrfMíkkLku

(yu. õÞw. ¾kLk) su hku÷ ¼sÔÞku íku Ãký

òýeíke ðkík Au. nðu íkuLku hkufðk{kt y{urhfk

LkÃkwtMkfíkk yLkw¼ðu Au, yuðe y{urhfkLku

yLkw¼qrík ÚkE Au, íku Ãký Mkki òýu Au. xqtf{kt,

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk htøk{t[ Ãkh

y{urhfk Mkrník Ãkrù{e Ëuþ ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO

fhðk{kt rLk:MknkÞíkk yLkw¼ðu Au, yux÷wt yk

{krníkeÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Rhkf, RhkLk,

yV½krLkMíkkLk, W¥kh fkurhÞk, õÞwçkk yLku

AuÕ÷u [eLk ðøkuhu ËuþkuLke çkkçkík{kt y{urhfk

Mkrník Ãkrù{e ËuþkuLku ½ýe ðkh ÃkkhkuXLkkt

Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzu Au, yu Ëþkoðu Au fu, Xtzk ÞwØ

ÃkAeLkk rðï hksfkhý{kt íku{Lkku f¬ku nðu

[k÷íkku LkÚke.

Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt su {krníke

«økx ÚkE Au, íku Mk{økú rðï, Ãký ¾kMk ¼khík

{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku Au. ÃkkrfMíkkLk

¾kíkuLkk y{urhfe hksËqíku íkuLkk fuçk÷{kt ÷ÏÞwt

Au fu, nk÷ ÃkkrfMíkkLk rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ

fhíkkt ðÄkhu ÍzÃkÚke Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðe hÌkwt

Au. MktðŠÄík ÞwhurLkÞ{Lkku {kuxku sÚÚkku nk÷

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkzu÷ku Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku

fkuE RM÷kr{f WøkúðkËe LkkLkku Ãkh{kýw ¢qz

çkkìBçk çkLkkðu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íku ¼khík Mkk{u

fhu íkku LkðkE Lknª. ðÄw{kt íkuyku sýkðu Au fu,

ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh yLku ykE.yuMk.ykE.

[kh ¾qt¾kh ykíktfðkËe sqÚkkuLku ¼hÃkqh

«{ký{kt {ËË fhu Au.

¼khíkLkk Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk fkÞ{e

yÇÞkMk {kxu ‘çknw Wíkkð¤k’ («ku-yuÂõxð)

ÚkðkLke sYh LkÚke, yuðe [eLku y{urhfkLku

Mk÷kn ykÃke Au, yuðwt [eLk ¾kíkuLkk y{urhfe

hksËqíkLkk fuçk÷{ktÚke òýðk {¤u Au.

rðrf÷eõMkLke økwó {krníke «økx ÚkðkÚke

MkkiÚke ðÄkhu røkÒkkÞwt nkuÞ íkku íku hrþÞk Au.

hrþÞkLkk ðzk «ÄkLk ÃkwríkLku y{urhfkLku MÃkü

þçËku{kt [uíkðýe ykÃke Au fu, y{khe

çkkçkíkku{kt Ë¾÷økehe fhþku Lknª. hrþÞkLkk

«{w¾ {uzTðuðuð yLku ðzk «ÄkLk ÃkwríkLk ðå[uLkk

MktçktÄku ‘çkux{uLk yLku hkurçkLk’ suðk Au, yuðe

xefkÚke ÃkwríkLkLku ½ýwt {kXwt ÷køÞwt Au. ‘hrþÞLk

÷kufkuLke Mkkðo¼ki{ RåAkÚke íku «{w¾ yLku nwt

ðzk «ÄkLk çkLÞk Aeyu. ¾wË ík{khe

[qtxýe«Úkk{kt ½ýe ¾k{eyku Au, íkuLke y{u

xefk fhíkkt LkÚke. ík{khu Ãký y{khe yktíkrhf

çkkçkíkku{kt {kÚkwt {khðkLke sYh LkÚke.’ ÃkwríkLku

íkku y{urhfkLku íÞkt MkwÄe [uíkðýe ykÃke Au fu,

‘òu y{urhfk hrþÞLk yLku ÞwhkurÃkÞLk

r{MkkE÷ rzVuLMk VkuŠMkMkLkwt yufefhý Lknª fhu

íkku hrþÞk Lkðkt Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkðþu yLku

ÃkkuíkkLke Ãkrù{e MkhnËu (ÞwhkuÃk Mkk{u) íkiLkkík

fhþu.’ ‘hrþÞk{ktÚke ÷kufþkne yá~Þ ÚkE

økE Au yLku íÞkt MkhfkhLkwt Mkt[k÷Lk Mkthûký

MkuðkykuLke yÕÃksLkþkne fhu Au.’ yuðk

y{urhfe Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMkLke rxÃÃkýe

Mkk{u ÃkwríkLku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

fux÷kf rððu[fkuyu rðrf÷eõMku W½kze

Ãkkzu÷e yk çkÄe økwó {krníke, fkuE Ãký

«fkhLkk rVÕxh rðLkk yLku MktË¼oLkku WÕ÷u¾

fÞko rðLkk y¾çkkhku{kt rMk÷uÂõxð÷e «fkrþík

fhðkLke xefk fhe Au. sðkçkËkh ÃkºkfkhíðLkwt

yk ÷ûký Lk fnuðkÞ. y{urhfkLkk çkeò Ëuþku

MkkÚkuLkk MktçktÄku fu Ëuþ-Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðe økwó {krníke «økx fhíkkt

çku-ðkh rð[kh fhðku òuEyu.

ßÞkhu ykÃkýu yuf Lkðk s «fkhLke rðï

ÔÞðMÚkk ¼ýe sE hÌkk nkuEyu íÞkhu hk»xÙkuLkk

Lkuíkkyku ðå[u ¾kLkøke ðkík[eíkku Mkíkík [k÷íke

nkuÞ Au. çknkhLke {wÿk ¼÷u øk{u íku nkuÞ, Ãký

¾kLkøke ðkík[eíkku{kt yuf «fkhLke {kuf¤kþ

nkuÞ Au. su{Lke MkkÚku ík{u ðkík[eík fhku Aku, íku

«økx Lknª ÚkkÞ yuðku ÃkhMÃkh rðïkMk nkuÞ Au.

rðrf÷eõMk îkhk ßÞkhu økwó {krníke ÷ef ÚkkÞ

Au, íÞkhu yk rðïkMkLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au. {kuxk

¼køkLke yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíkeyku Ãkh

nMíkkûkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¾kLkøke ðkík[eíkkuLkku

Ëkuh [k÷íkku nkuÞ Au, yu æÞkLk{kt hk¾ðwt ½xu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfLk ÃkkuÃk økkÞf

ßnkuLk ÷uLkLkLke níÞk

fhðk{kt ykðe

‘yntfkh yu s {kuxk{kt

{kuxwt y¿kkLk’

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

y{urhfk çkkË nðu £kLMkLkku ðkhku. £kLMkLkk «{w¾ íku{Lkk

fkV÷k MkkÚku ¼khík{kt ðuÃkkhLke íkfku þkuÄðk ykÔÞk níkk.

rLkfku÷Lkk Mkh¢kuÍe, íkuLkkt ÃkíLke fk÷ko çkúqLke çktLku ¼khík ykÔÞk

níkk. y{urhfkLke su{ s £kLMku Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke

«þtMkk fhe níke. íku{ýu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt

¼khíkLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu íkuðwt Ãký sýkÔÞwt. ÃkkrfMíkkLkLku Ãký

íku{ýu ºkkMkðkË zk{ðk sýkÔÞwt. ðuÃkkheûkuºku ðkík fheyu íkku

Mkkíkuf fhkh fhe økÞk. yýwQòo, rVÕ{ rLk{koý ûkuºku íkku

fhkh fÞko s Ãký yuðwt Ãký ònuh fÞwO fu, ¼khík òu

yuVzeykELke {ÞkoËk ðÄkhu íkku Võík çku s ð»ko{kt 10 yçks

ÞwhkuLkwt hkufký fhðk £kLMk íkiÞkh Au. çkeS heíku òuEyu íkku

¼khík{kt íku{Lku ðuÃkkh ðkrýßÞLkk yðMkh Ëu¾kÞ Au. ¼khíkLke

«økrík-rðfkMk yLku Mk{]rØÚke íkuyku Ãký y{urhfkLke su{

ytòE økÞk Au. yk ðkík fki¼ktzfkhe yLku fktzLkk

MksoLknkhkuyu Mk{sðkLke sYh Au. yux÷u fu ík{k{ ÃkûkLkk hks-

fkhýeyku yLku Wå[ y{÷Ëkhkuyu rð[khðkLke sYh Au fu, òu

íkuyku QÄE çkLkeLku ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku ykuAku fhu íkku

¼khíkLke Mkûk{íkk fux÷e ðÄe òÞ íku{ Au ? n{ýkt íkku Mkhfkh

Ãký MktMkË{kt fk{ LkÚke fhe þfíke. hksfeÞ Ãkûkku-þkMkf yLku

rðÃkûk çktLku {{íð Akuzíkk LkÚke. {kU½ðkhe suðk «&™ku ÞÚkkðíkT

Au. Mkze hnu÷k ½ô økheçkkuLku ykÃkðkLkk Mkw«e{Lkk rLkËuoþLkku Ãký

y{÷ Úkíkku LkÚke. fkhý fu Mkzu÷k ½ô hksfeÞ LkuíkkykuLkk

ðtþòuLkk Wãkuøk{kt WÃkÞkuøke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu íkku MkçkrMkze

Ãký ðÄkhe ykÃke Au. yk{ Mkki fkuE r¾MMkkt ¼hðk{kt ÔÞMík Au.

ykðe fhwý ÂMÚkrík{kt Ãknu÷kt y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k yLku

nðu £kLMkLkk «{w¾ Mkh¢kuÍe fhkh fhe òÞ íku økðoLke ðkík Au.

£kLMkLkk «{w¾u ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk, ºkkMkðkË, Mkthûký,

rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS yLkuf {wÆu rðMík]ík ðkík[eík fhe níke.

£kLMkLke RåAk {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ûkuºk yLku ðe{k{kt Ãký

«ðuþðkLke RåAk Au. hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fÌkwt Au. nðu

¼khík Ãkh{kýw rhyuõxh £kLMk ÃkkMkuÚke ¾heËþu. ÞwhurLkÞ{Lke

¾Ãkík ykuAe ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. yk{ Qòoûkuºku ¼khík

nhýVk¤ ¼he þfþu. ¾hu¾h þwt ¼khík{kt «økrík yLku rðfkMk

ÚkÞku Au ? rðËuþeykuLku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku Au fu, ¼khík

[ku¬MkÃkýu {nkMk¥kk çkLkðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. [eLkLkk ðzk

Ãký xqtf Mk{Þ{kt ¼khík ykððkLkk Au. y{urhfk-[eLk suðk Ëuþku

¼÷u ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhu yLku íku {ËË ¼khík rðhwØ

ðÃkhkÞ, Ãký rðËuþe {nkLkw¼kðku Mk{su Au fu, ¼khík yu ¼khík

Au. íkuLku nðu yðøkýe þfkþu Lknª. çktLku Ëuþku ðå[u nðk{kLk

ÃkrhðíkoLk ytøku Ãký {tºkýk ÚkE níke. yLkuf ûkuºku ¼khík yLku

£kLMk MkkÚku {¤eLku fkÞo fhþu. xqtf{kt £kLMkLkk «{w¾Lkku ¼khík

«ðkMk MkV¤ hÌkku fnuðkÞ. ¼÷u ynªLkk hksfkhýeykuLke

fûkk øk{u íku nkuÞ.

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

rðrf÷eõMk-sðkçkËkh Ãkºkfkhíð

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Ãkkt[{e òøkeh

W¥kh «ËuþLkk økkrÍÞkçkkËLke

¾kMk MkeçkeykE fkuxuo {tøk¤ðkhu W¥kh

«ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo [eV Mku¢uxhe Lkehk

ÞkËðLku ¼úük[khLkk fuMk{kt [kh

ð»koLke fuËLke Mkò VxfkheLku Akfku

Ãkkze ËeÄku Au. Lkehk ÞkËð W¥kh

«ËuþLkk ykEyuyuMk ykurVMkh níkkt

yLku 1995-96{kt íku LkkuEzk

ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLk níkkt íÞkhu

íku{ýu çknw {kuxk «{ký{kt økkuxk¤k

fhu÷k Lku fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðu÷k.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{u

yuf 300 ðkhLkku Ã÷kux ÷eÄu÷ku Lku

ÃkAe yu Ã÷kuxLku çkeò Mkuõxh{kt

xÙkLMkVh fhu÷ku. òu fu íku{ýu f{k÷ yu

fhu÷e fu 300 ðkhLkk Ã÷kuxLkk

çkË÷k{kt íku{ýu 450 ðkhLkku Ã÷kux

÷E ÷eÄku níkku. yu Ã÷kux ÃkkAku íku{ýu

xÙkLMkVh fÞkuo yLku 600 ðkhLkku Ã÷kux

÷E ÷eÄku. yu rMkðkÞ íku{ýu ÃkkuíkkLke

çku Ëefheyku MktMf]rík yLku Mkwf]rík(çktLku

Lkk{ yËT¼wík Au Ãký çktLkuLkku WÃkÞkuøk

¼úük[kh {kxu fhkÞku)Lkk Lkk{u çku

Ã÷kux ÷E ÷eÄk níkk.

yk rMkðkÞ íku{ýu su fkuE ÃkkMku

ÃkkuíkkLku ¾ðzkððk {kxu ÃkiMkk nkuÞ íku

çkÄktLku ÷k¼ fhkðe ykÃku÷ku Lku yu

heíku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼hu÷e. LkehkLku

su fuMk{kt Mkò ÚkE Au íku ^÷uõMk

ELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLkeLku ÷k¼

¾xkððkLkk fuMk{kt ÚkE Au Lku LkehkLke

MkkÚku MkkÚku ^÷uõMkLkk

MkeEyku yþkuf [íkwðu oËe

Ãký su÷{kt [¬e rÃk®Mkøk yuLz

rÃkrMktøk yuLz rÃk®Mkøk fhíkk ÚkE

sðkLkk Au.

fkuE hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku

¼úük[khLkk fuMk{kt Mkò ÚkE nkuÞ

íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. òu fu

LkehkLku íkuLke LkðkE LkÚke fu{ fu

íku{Lkku hufkuzo ykðk çkÄk òfqçkeLkk

ÄtÄkykuÚke s nÞkuo¼Þkuo Au yLku su

fuMk{kt íku{Lku Mkò ÚkE íku íkku íku{ýu

fhu÷k ¼úük[kh{kt çknw LkkLkku rnMMkku

s Au. LkehkLkkt yk Ãkhk¢{kuLku

Mk{sðk {kxu íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt yuf

zqçkfe ÷økkððk suðe Au.

Lkehk ÞkËð W¥kh «ËuþLkk

ðneðxeíktºk{kt {nk{kÞk íkhefu

òýeíkkt níkkt yLku su fkuE {wÏÞ{tºke

økkËe Ãkh çkuMku íkuLke LkSf ÃknkU[e

sðk{kt íku{Lku {nkhík níke. Lkehkyu

fkhrfËeoLke þYykík{kt fkutøkúMke Lkuíkk

yLku fuLÿeÞ «ÄkLk çk÷hk{ ÞkËð

MkkÚku rLkfxíkk fu¤ðe ÷eÄe níke yLku

íku{Lke {ËËÚke çkeò hksfkhýeyku

MkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku. yk Lkuíkkyku{kt

yuf ðehçknkËwh ®Mkn Ãký níkk. W¥kh

«Ëuþ{kt 1985{kt ðeh çknkËwh ®Mkn

{wÏÞ{tºke çkLÞk yu MkkÚku s LkehkLke

[Zíke þY ÚkE yLku yk [Zíke

÷øk¼øk çku ËkÞfk ÷øke [k÷e. ðå[u

½ýk {wÏÞ{tºke ykðe økÞk Ãký Lkehk

çkÄktLku ¾wþ hk¾íkkt yLku yu heíku

«økrík fÞko fhíkkt. òu fu íku{Lku MkkiÚke

ðÄkhu VéÞk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku

{kÞkðíke. {kÞkðíkeyu s íku{Lku

LkkuEzk ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLk

çkLkkðu÷kt Lku íku ÃkAe LkehkLke f{k÷ yu

Au fu íku{Lkk ÃkAe ykðu÷k {w÷kÞ{u

íku{Lku W¥kh «ËuþLkkt [eV Mku¢uxhe

çkLkkðu÷kt. {kÞkðíkeyu íku{Lku yu ÃkËu

[k÷w hk¾u÷kt yu ð¤e ðÄkhu f{k÷

fnuðkÞ.

òu fu LkehkLku yk çkÄk fhíkkt çku

fkhýMkh ðÄkhu ÞkË fhkÞ Au. Ãknu÷wt

yu fu 1995{kt W¥kh «Ëuþ{kt

ykEyuyuMk yrÄfkheykuLkk

yuMkkurMkyuþLku MkkiÚke ¼úü yrÄfkhe

fkuý íku þkuÄðk {kxu {íkËkLk fhkðu÷wt

yLku íku{kt Lkehk ÞkËð çkeò Lktçkhu

ykðu÷kt. çkeswt fkhý yu fu Lkehk

ÞkËð ËuþLkkt Ãknu÷kt yuðkt [eV

Mku¢uxhe Au fu su{Lku Mkw«e{ fkuxuo

íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke ¼úük[kh çkË÷

Ëqh fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.

òu fu hMk«Ë ðkík nðu ykðu Au. su

Lkehk ÞkËðLku MkeçkeykELke

MÃkurþÞ÷ fkuxuo [kh ð»koLke su÷Lke

Mkò Vxfkhe Au íku Lkehk ÞkËð

¼ksÃkLkkt MkÇÞ Au. ¼ksÃk yíÞkhu

¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLkk

{kÚku {kA÷kt Äwyu Au yLku MktMkË

[k÷ðk LkÚke Ëuíkku íku ¼ksÃku

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt

÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkhu÷kt

yLku ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾u÷kt. ¼ksÃkLku

Lkehk ÞkËðLkkt fk¤kt fk{kuLke

òýfkhe Lknkuíke yuðtw LkÚke. Lkehk

ÞkËð AkÃku÷wt fkx÷tw níkwt yLku íku{Lkk

¼ú»xk[khLke økkÚkkyku yk¾k Ëuþ{kt

økðkíke nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku Lkehk

ÞkËð Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. Lkehk

ÞkËðLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk Ãkrík

{nuLÿ®Mkn ÞkËð Ãký ¼ksÃk{kt

òuzkÞu÷k. {nuLÿ®Mkn EÂLzÞLk

Ãkku÷eMk MkŠðMk{kt níkk. {ík÷çk fu

ykEÃkeyuMk ykurVMkh níkk yLku ÃkAe

Mkhfkhe Lkkufhe AkuzeLku hksfkhý{kt

fqËe Ãkzu÷k. hksfkhýLke þYykík

íku{ýu ¼ksÃk MkkÚku òuzkELku fhu÷e

yLku ßÞkhu ¼ksÃkLkku rMkíkkhku çkw÷tËe

Ãkh níkku íÞkhu yu ÄkhkMkÇÞ Ãký

çkLke økÞu÷k. yu ÃkAe ¼ksÃkLkk

fzAkçkkòuyu ¾u÷ çkøkkze LkktÏÞku

yux÷u W¥kh «Ëuþ{kt ÷kufku ¼ksÃkLktw

Lkk{ Ãkzíkkt s ¼zfðk {ktzâk.

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku rMkíkkhku yu

ð¾íku WÃkh [Zíkku níkku yux÷u

íkfðkËe {nuLÿ®Mknu økw÷ktx ÷økkðeLku

{w÷kÞ{Lkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku

Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt òuzkE økÞk. òu

fu {kÞkðíkeyu Mkrík»k þ{koLke {ËËÚke

Ër÷ík-çkúkñý {íkçkUfLkw t yufË{

yõMkeh her{õMk íkiÞkh fÞwO íku{kt

{w÷kÞ{ Lku ¼ksÃkðk¤k çkÄk zkLMk

fhíkkt ÚkE økÞk Lku ½h¼uøkk ÚkE

økÞk. {nuLÿ®Mkn Ãký íku{kt Ãkíke

økÞu÷k Lku Mkkð LkðhkÄqÃk ÚkE økÞu÷k.

yu çkuMkðk {kxu zk¤e þkuÄíkk s níkk

Lku yu {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke

LkehkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. ¼ksÃkLkk yu

ð¾íkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn Lkehk

ÞkËðLku òuELku Ãk÷¤e økÞk Lku Lkehk

ÞkËðLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke òý nkuðk

Aíkkt ðhçkihe çktLkuLku ¼ksÃk{kt ½qMkkze

ËeÄkt. Lkiríkfíkk òÞ íku÷ ÷uðk Lku

rMkØktíkku òÞ ¾kzk{kt.

hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËð suðe

çkkELku ¼ksÃk{kt ÷eÄe íku Mkk{u yu

ð¾íku yÁý sux÷eyu ðktÄku ÷eÄu÷ku

Ãký hksLkkÚk®Mkn yu ð¾íku

¼ksÃkLkk «{w¾ níkk yux÷u ¼khu

íkkuh{kt níkk. íku{Lku yuðtw ÷køkíkwt níkwt

fu fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚke

ftxk¤u÷e «ò yk ð¾íku ¼ksÃkLku s

{ík ykÃkðkLke Au yux÷u ÷kufkuLku çkeswt

fþwt ÞkË hnuðkLkwt LkÚke.

òu fu hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËðLku

÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkÞkO íku

ÃkkA¤Lkw t yuf fkhý ÷k÷f]»ý

yzðkýe nkuðkLke ðkíkko Ãký ðnuíke

ÚkE níke. Lkehkyu LkkuEzk

ykuÚkkurhxeLkk [uhÃkMkoLk íkhefu

MkkuLkkLke ÷økze suðk Ã÷kux Ãkkuíku íkku

÷eÄk s níkk Ãký xku[Lkk

hksfkhýeykuLku Ãký s{eLkLke

÷nkýe fheLku íku{Lku ¾wþ ¾wþ fhe

ËeÄk níkk. LkehkLke yk ÷nkýeLkk

yuf ÷k¼kÚkeo ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãký

níkk Lku yzðkýeLkk yuf MkøkkLku

Lkehkyu Ã÷kux ykÃÞku níkku. hksLkkÚk

Lkehk Ãkh heÍTÞk íkuLke ÃkkA¤

yzðkýeLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLke

ðkíkku Ãký yu ð¾íku [k÷e níke.

yzðkýe yu ð¾íku ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh níkk yux÷u

íku{Lku WÚkkÃkðkLke fkuELke ®n{ík Lkk

[k÷u íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au.

òu fu yzðkýeyu ¾hu¾h LkehkLke

÷nkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku fu Lknª íku

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au Ãký xqtf{kt ðkík

yux÷e s fu Lkehk Á{Íw{ fhíkkt

¼ksÃk{kt ykðe økÞkt yLku yíÞkhu

¼ksÃk{kt s Au.

nðu Mkðk÷ ¼ksÃk þwt fhþu íkuLkku

Au. Lkehk ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤

Ëkur»kík Xhe [qõÞkt Au íÞkhu ¼ksÃku

íku{Lku ¾hu¾h íkku ÷kík {kheLku íkøkuze

{qfðkt s òuEyu Ãký ¼ksÃk

¼úük[khLkk {k{÷u su heíku çku {kUZk¤e

ðkíkku fhu Au yLku ðíkuo Au íku òuíkkt yuðe

þõÞíkk ykuAe Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkwÄktþw

r{¥k÷ suðk Ë÷k÷kuLku fu fýkoxf{kt

fhkuzkuLkkt fki¼ktz fhLkkhk ÞuËeÞwhÃÃkk

suðk {wÏÞ{tºkeLku fkZe {qfðkLke

¼ksÃk ®n{ík Lkk fhíkku nkuÞ íkku Lkehk

ÞkËðLku fkZe {qfu íkuðe yÃkuûkk ðÄkhu

Ãkzíke Au. ¼ksÃk LkehkLku Lknª fkZu íkku

íkuLkkÚke çknw Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãký

yuf ðkík Vhe yufðkh [ku¬Mk

Mkkrçkík Úkþu fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt

fkuE Vhf LkÚke. ¼úük[khLkk {k{÷u

çktLku yufçkeòLku Mkkhk fnuðzkðu

íkuðk Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

[kuh {[kÞu þkuh

hksfkhýeyku ËuþLkk {n¥ðLkk «&™kuLke [[ko fheLku ËuþLke «økríkLku

÷økíkk ¾hzk MktMkË{kt hsq fhðkLku çkË÷u MktMkË{kt {¤íkk Mk{ÞLkku ËwÔÞoÞ

fhe hÌkk Au. ð¤e yk Lkuíkkyku íkøkzkt ¼ÚÚkkt íkÚkk rðrþü MkwrðÄkyku

«òLkk r¾MMkktLkk ¾[uo ¼kuøkðe hÌkk Au. ð¤e su ¼úük[khLku {wÆu nkuçkk¤ku

{[kðe yuf ÚkÞu÷k rðÃkûkku Ãký ftE ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke. íku ÷kufku Ãký {kuxk

¼úük[khku ¼qíkfk¤{kt fhe [qõÞk Au yLku nk÷{kt su hkßÞ{kt íku{Lke

Mkhfkhku [k÷e hne Au íku ÷kufku Ãký {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khku yk[he hÌkk Au.

fuLÿ Mkhfkhu íkku íku{Lkk ¼úük[kheykuLku rþûkkí{f Ãkøk÷ktYÃku yuf ÃkAe

yufLke nfk÷Ãkèe fhe Au yLku fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLke Ãký þYykík fhe

Au. ßÞkhu rðÃkûkku{kt çkq{ku Ãkkze hnu÷k ÷kufku íku{Lkk Lkuíkkyku {kxu Ãkøk÷kt

÷uðk íkiÞkh LkÚke yLku íku{Lku Akðhe hÌkk Au. «òLku ŸXk ¼ýkðíkk yk

÷kufku MktMkË{kt fkÞoðkne Lknª Úkðk ËELku ËirLkf Y. 7.8 fhkuzLkk ÷u¾u

ËuþLku LkwfMkkLk fhe hÌkk Au yLku [kuh {[kÞu þkuhLke Lkerík yÃkLkkðe ËuþLke

sLkíkkLku {qh¾ çkLkkðe hÌkk Au. fkuE Ãký ¾kuxk fk{Lkku rðhkuÄ fhðku

òuEyu, Ãkhtíkw íku {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ nkuðku òuEyu. yksu ßÞkhu Ëuþ rðfx

ÃkrhÂMÚkrík{kt MkÃkzkÞu÷ Au yLku rðfkMkLkk fk{ku fhe hnu÷ Au íÞkhu ykðk

Mk{Þu rðÃkûkkuyu MkhfkhLke MkkÚku hne ¾¼u¾¼k r{÷kðe ËuþLkk rník{kt

fk{ fhðwt òuEyu. - hksuþ ÔÞkMk, y{ËkðkË

Mkhfkh ÷kRçkúurhÞLkLke ¼híke fhu

‘ðkt[u økwshkík’ Mkhfkh AuÕ÷k A {rnLkkÚke økwshkík hkßÞ{kt

òuhþkuhÚke r{þLk [÷kðe hne Au. hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz þk¤k-

fkì÷uòu{kt ‘ðkt[u økwshkík’Lkk fkÞo¢{ [÷kðu Au íku{ s ‘©uc ðk[f

MÃkÄko’ r{þLk nkÚk Ähu÷ Au. yk çktLku r{þLkLkku {q¤ ykþÞ ÷kufku

ðkt[Lk íkhV ykf»kkoÞ yLku ðkt[Lk «íÞuLkku «u{ ðÄu, Ãkhtíkw ðkt[Lk {kxu

÷kRçkúuheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au yLku yk Mfq÷, fkì÷us, íkk÷wfk

íku{ s rsÕ÷k {ÚkfLke ÷kRçkúuhe{kt ÃktËh ÃktËh ð»koÚke ÷kRçkúurhÞLkLke

¼híke fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. økwshkík hkßÞLke Mfq÷ku, fkì÷uòu{kt íku{

s íkk÷wfk, rsÕ÷kLke ÷kRçkúuhe{kt òu økútÚkk÷Þ{kt økútÚkMkkhÚke s Lk nkuÞ

íkku íÞkt ðkt[Lk {kxu ÞkuøÞ ÃkwMíkf fkuý ykÃku.

- fkirþf Mke. fkuhk÷e, ®n{íkLkøkh

‘©Øk yu íkfoLkku rðMkk{ku Au’

ËwrLkÞkLke ©uc ÃkuLk fE ? Ãkkfoh. sÞkuso Ãkkfoh Lkk{Lke

ÔÞÂõík RÂLzÃkuLk ðu[íke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku. íku

ð¾íku ÃkuLk Lkðe s þY ÚkÞu÷e. íkuÚke økúknfLkk LkMkeçk{kt

nkuÞ íkku s Mkkhe [k÷u. VrhÞkË ykÔÞk fhu. {hk{íkLke ÔÞðMÚkk Lk

níke, Ãký ÃkkfohLku MkqÍTÞwt yLku Vk÷íkw Mk{Þ{kt íku Ëku»k þkuÄe {hk{ík

fhíkku hÌkku. Úkkuzk s ð¾ík{kt íku WíÃkkËfkuÚke Ãký ðÄw rLk»ýkík çkLke

økÞku. Ãkkuíku yufºk fhu÷k yutMke zkì÷h ¾[eo íkuýu ÃkkuíkkLke çkLkkðxLke ÃkuLk

ÃkuxuLx fhkðe. íkuLkwt Lkk{ ‘Ãkkfoh’ hkõÞwt. yLÞÚke ‘ftEf MkðkÞwt fhðwt’

yuðe ¼kðLkkÚke ‘Ãkkfoh’ ‘THE WORLD'S MOST WANTEDWRIGHTING INSTRUMENT’ çkLke.

søkrðÏÞkík Ãkkfoh ÃkuLk

6

¼ksÃku ¼úük[khe LkehkLku fu{ ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾u÷kt?

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤ yÚkðk yËk÷íkLke fkÞoðkneÚke y¤økk

hnuðkLkku rLkýoÞ fkuxoLku MðefkÞo LkÚke. rMkðkÞ fu fkuxo yLku çkkhLke rLkck,

{ku¼ku yLku Mðíktºkíkk òu¾{kíke nkuÞ íÞkhu {kºk yuf rËðMkLke nzíkk¤

ÞkuøÞ Au yLku íku {kxu Ãký {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLkku Ãkqðo

MktÃkfo fhu÷ku nkuðku sYhe Au, yLÞÚkk yËk÷ík fuMk {w÷íkðe hk¾ðk {kxu

çktÄkÞu÷ LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt yMke÷Lku LkwfMkkLk fu ¾[o {kxu fkuxo îkhk

ÚkÞu÷ nwf{ ytøku ðfe÷ ÔÞÂõíkøkík heíku sðkçkËkh hnu Au.

(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx

hrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

8 rzMkuBçkh 1980

EDIT_06--07-12-2010.qxd 07/12/2010 20:48 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 26.65,27.70,25.90,25.90

Úkúe ykE EL^kuxuf 55.05,57.50,54.20,56.50

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3513.05,3671.05,3500,3513.10

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 740,748.90,714.90,724.50

yu.MkkhkÇkkE 10,10.19,9.99,10.01

yuÔke fkuxuûk 26.65,26.65,26.65,26.65

su.ykh.Mke RLz 61.20,62,50,59.60

ykhíke zÙøk 143,146.90,135,136.45

ykhíke RLz. 66,66.30,63,63.55

ykhÔke zuLkeBk 71.50,71.90,70,70.45

yçkkux (ykR) 1400.05,1414.80,1395,1408.25

yuçkeMke ÃkuuÃkh 52,52,46,48.10

rçknkh fkuMxef 139.50,139.50,137.50,138.05

yuçkeS RL£kÕkkuøk 156,159,150,151.15

yuçkeS ~keÃkGkkzo 427,428,408.60,412.50

yuyuBkyuÕk 20.75,21.45,20.20,20.20

yÇke»kuf RLz. 16.50,16.85,16.20,16.25

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 13.60,13.60,12.85,13.25

yuçkeyuBk LkkuÕkus 71.95,71.95,64,65.50

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 48.95,48.95,46.10,47

yuuMkuÕk xÙkLMk 27.25,29.25,27.05,27.45

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 98.10,100.70,96.20,97.45

yuMkeR RrLzGkk 36,36,34.85,34.85

Mk¸òíkk zuxk 24.45,24.50,20.25,24.10

ykËuïh fkuxLk 21.60,21.60,19.40,20.70

yurfLkf Lkexªøk 30.75,30.75,30.75,30.75

ykf]rík Mkexe 300,309.60,295,297.45

yu¢ku RLzeGkk 162.95,162.95,155,155

yu¢eMkeÕk 125.35,137.90,125,129.50

yufMkLk fLMxÙ 59.50,59.85,56.75,57.20

yuf~kLk ^kRLkkLMk 37.50,37.50,37.50,37.50

yuz-BkuLkBk-^kGk. 31.90,32.50,31,31.95

ykË~ko ÃÕkkLx 9.99,10,8,8.72

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 107.50,108.45,104.60,105.50

ykrËíGk RMÃkkík 10.35,10.50,10.05,10.25

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 29,29,27.55,27.55

yuzÙkuÔkuÕzªøk 199,203,198,200.60

hkBkËk nkuxÕk 40.05,40.90,39.65,39.80

yuzÔkkLxk 413,413,385.20,390.20

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 4.16,4.16,4.10,4.10

yuzÔkef Õkuçkku 4.21,4.69,4.21,4.44

yuSMk ÕkkursMxef 324.50,327,319.50,321.80

yuykuLkeLk ÃkçÕke 171,171,168.10,168.50

yk^xuf Õke. 16,16.30,15.40,15.95

çkkuBçku çkhku 196,196,184.95,189.40

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 231,234,228.25,233.70

yuøkúkuzåk (yuikR) 16.75,16.85,16.20,16.55

yuøkúkuxuf ^¸z 365.90,367.95,353.90,358.05

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 89,89.40,82,84.65

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 161,165,146,161.85

yunBkË ^kuso. 145.50,149.50,142.20,146.30

yuykEyu yurLs. 415,419,402.25,405

Ãk]Úðe ELVku 12.95,12.95,12.95,12.95

ystíkk ^kBkkp 214,214,206.50,207.40

ysLxk MkkuGkk 13,13.46,13,13.08

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 20,20.30,18.60,19.10

©e Ãkúe fkuxìz 212.05,213.65,205.05,209.40

ykfkh x¸ÕMk 90.50,90.50,83.35,83.90

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 16.60,17,16.25,16.40

ykE.Mke.ykE. 777.05,778.95,770,775

ykuÕkfuBkeMx Õke 228,228.95,216.50,227.15

yuÕkuBçkef Õke. 66.25,68.70,66.25,68

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1349,1349.95,1296.05,1300

ykÕ^k xÙkL^ku. 32.95,32.95,32.50,32.50

ykÕûz nçkox 190.80,206.90,186.20,190.75

yÕfk RrLzGkk 0.35,0.35,0.33,0.34

yÕkfk rMkfGk¸. 2.96,2.96,2.71,2.79

ykuÕk fkøkkuo 151,153.95,148.10,152.75

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 4.65,4.68,4.28,4.29

yuÕkkRz zeSxÕk 185.90,194.70,182,182.95

ykuÕkMkuf xuõLkku. 37,37,34.50,35

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 35.35,35.35,32.35,33.85

ykÕkBkLz øÕkku 54,58,52.20,53.20

ykÕkkuf RLz 27.30,27.55,26.35,27.25

ykÕÃkk Õkuçk 14.75,14.75,13.75,13.86

yk÷Vk økk]Ve. 10.80,10.80,10.06,10.75

ykÕÃkMk RLz. 8.40,8.55,8.20,8.30

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 13.25,13.80,13.25,13.30

yBkÕk Ãkúkuzfx 24.25,24.25,21.50,22

yBkhhkò çkuxhe 185.90,185.90,175.05,180.05

yBkh huBkuzeÍ 110.10,118.70,109.20,116.95

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 54.50,56.70,54.50,55.60

ytçkefk yuøkúku 10.76,11.75,10.76,10.82

ytrçkfk fkuxLk 216.90,219.50,209.40,211.80

yuyuuBkze RLz 24.55,25,24.40,24.60

yuBk^kuso RLz 5.41,5.41,5.33,5.33

yBkeík MÃkeLkh 5,5.10,4.72,5.08

yBkúeík çkLkkMk 115.10,119.95,115,119.95

yktækú MkeBkuLx 17.50,17.75,16.70,16.90

yktækú ÃkuÃkh 153,157,149,151.65

ykLækú ÃkuxÙku 24.85,25.45,24.70,24.95

yktækú Mk¸økh 114,114,112.10,112.70

yuLz¸ Gk¸Õku 34.65,34.75,33.25,33.65

yuyuLkS ykuxku 53.45,54.25,52.40,53.15

ytfe RLz 48.50,48.90,47.05,47.50

yLkeÕk Ãkúkuzfx 260,265,255,260.30

yLsLke ûçkúeõMk 56,58.85,54.50,56.20

ytfeík BkuxÕk 26.40,27.10,25.65,26.55

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 1.97,2.05,1.97,2.05

ytMkÕk RL£k 63.30,63.30,60.15,60.60

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 22.90,22.90,22.90,22.90

çkex¸çke Mkku^x 12.85,12.85,12.85,12.85

çkkêLk yuLkS. 0.43,0.44,0.41,0.43

çkuøk r^ÕBkMk 10.78,10.90,10.34,10.51

çkòs MxeÕk 190.05,192.45,188,189.75

çkòs ®nË Õke. 113,113.55,110.20,111.75

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 714.85,714.85,650.25,673.25

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 3.37,3.37,3.34,3.34

çkkÕkkS xuÕke. 40.75,41.05,38.45,38.60

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 36,36.35,35.15,35.35

çkkÕkkMkkuh 29.40,29.40,27.90,28.40

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 147.10,149,146.50,146.70

çkkÕBkuh Õkkuhe 587.80,591,570,572.80

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80,80.60,77.60,78.35

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.40,2.46,2.28,2.43

çktøk 41.25,41.40,40.35,40.55

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 69.80,69.80,66,66.50

çkLkkheyBkkLk 827,846.70,826.10,834.90

çkÒkkhe yBkkLk 141.30,141.30,136.10,138.85

çkkhf ÔkuÕke 27.25,27.75,27.25,27.75

çkkhxÙkurLkõMk 92.85,93,88.75,89.75

çke.yu.yuMk.yu^ 610.05,636,610.05,628.85

çkkxk RLzeGkk 353,357.90,346.20,354.70

çkuGkh ¢kuÃk 980,980,956,963.45

çke.yuLz yu Õke 127.95,127.95,121.05,121.50

çkeMkeMke^Gk¸çkk 7,7.32,6.51,6.90

çkezeyuåk RLz. 22.70,22.95,21.05,22.15

çkufkuf MkeLz 4.57,4.85,4.30,4.36

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.91,3.08,2.73,2.76

çkuÕkMkehkBkef 24.40,24.55,24.30,24.35

çkuÕkkheMxeÕk 2.79,2.79,2.46,2.66

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1061,1061,991.05,1021.40

çkLkkhMk nkuxuÕk 501.50,501.50,480.45,480.55

çkUøkkÕkxe 58.35,61.50,57.60,57.85

çksohÃkuELx 90.60,92.90,89.15,91.90

çkuheÕk zÙøMk 31.25,32.20,29.80,29.95

çkuMx nkuxÕk 135.65,148.45,135.65,140

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 15.40,16,15.30,15.35

ÇkøkÔkíke økuMk 7.65,7.65,7.10,7.16

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 31.55,34.10,31.50,32.85

ÇkøkehÚk fuBke. 46.30,46.30,42.05,44

ÇkøkÔkíke ykuxku 37,39.50,36.05,36.10

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 142.10,147.90,137.75,140.70

ÇkkøGk Lkøk. 21.80,21.80,21.20,21.25

Çktzkhe nkuSGkhe 34.15,36.75,33.30,35.65

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 11,11.02,11,11.01

Çkkhík ^Šx. 79,79,79,79

Çkkhík økeGkh 67,67,63.25,63.65

Çkkhík hMkkGkÛk 77,77,77,77

Çkkhíke ~keÃk 225,227.90,217.90,218.60

ÇkkhíkeGkk RLxh 79.50,79.50,77.05,78

rçknkh MÃkkuLs 10.49,10.49,10,10.18

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 150,157,144,147.30

çkeLkkLke MkeBkuLx 82.95,83.80,82.75,83.40

çkeLkkLke RLz 182,182,174.25,175.40

MkqGkkoBk¸Ïke 17.60,18.25,16.22,16.45

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 220,223,218,222.50

MkeS RBÃkufMk 3.86,3.86,3.85,3.85

fuçkÕk fkuÃkkuo. 28.55,28.75,27.35,27.50

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 40.40,44,40.40,42.80

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.60,0.60,0.60,0.60

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 52.15,52.75,51.65,52.25

fuuuBçkúes 18.80,19.50,18.80,19

fuBkÕkeLk ^kRLk 74.15,75.40,71.60,71.95

fuLkêLk. 125,125,118.20,120.55

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 12.05,12.05,11.60,11.79

fkçkkuohLzBk 240.20,249.50,240.05,240.80

fkhLku~kLk ELk 17.30,17.30,17.20,17.20

fkhkuÕk RL^ku 102,103.40,98.60,101.05

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 290.80,290.80,276,286.85

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8.05,8.58,8.03,8.13

MkeGkkx 138.60,139.50,135.80,136.70

Mkesu VkRLkkLMk 20.70,20.70,20.70,20.70

MkeLkf yuûÃkkuxo 12.36,12.36,12.36,12.36

MkurÕkrçkúxe û~kLk 20.70,21.90,20.65,20.65

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 23.25,24.10,22.80,23

MkuLkÕGk¸çk RLz. 33.60,36.30,33.50,36.05

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 150.15,160,150.15,160

sMBkeLk RLÔk. 2019.50,2019.50,2018.75,2018.75

MkuLxBk RÕkuõx. 130,130,126,126.65

MkUåkhe yuLfk 211.80,211.80,206.20,207.95

Mkuåkheyuûkx¸. 4.50,4.50,4.30,4.33

Mkuhk MkuLkxeh 154.90,156,151.10,156

Mkuhuçkúk ELxh. 34.50,34.50,32.50,32.90

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10,10.82,9.63,9.95

åktçkÕk ^xeo 87,87.65,83.20,84

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 118,124,117.50,122.55

åkuÒkkR økkRz 12.49,12.49,11.60,11.99

åkkBkoMk ¢eBk 6.15,7.02,5.92,6.84

åkkxozo fuÃkexÕk 45,45,45,45

fuBkûçk(Ãke) 60.90,62.25,60.90,62.25

fuBke yuLz ÃÕkkMx 7.94,7.94,7.61,7.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 242,243.90,237.10,240.60

åkuÍrÕkLf 17.40,17.85,17,17

hkÞøkún ÃkuÃkh 6.60,6.99,6.55,6.99

åkkuRMk ^kRLkkLMk 94.05,95.50,92,92.90

åkkufÕke RBkus 46,46.10,45.85,46.10

åkkufMke yuLkk. 20.50,20.50,19.50,19.55

åkkuÕkk zeçkeyuMk 191.25,193,186,187.60

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 36,36,35,35.30

¢kuBkuxef RLÔku 118.10,118.30,117.40,117.40

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 21,21,20.85,20.85

MkeBfku 174.35,174.35,174.35,174.35

MkeLkuBkufMk RLz 62.45,63,57.80,58.75

MkeLkuhkz fkuBGk¸. 8.49,8.49,8.45,8.45

MkeLkurÔkMxk 5,5.20,5,5

Mkhfex MkeMxBk 9.15,9.56,9.15,9.40

Mkexe Gk¸rLkGkLk 51,51,48.90,49.70

MkeSÕkuxeLk 7.75,7.75,7.75,7.75

fÕkuhe fuBk 711,712,701.15,704.30

fÕkkMkef zkGkBkLz 17.10,17.55,17,17.45

fÕkkuMko 74.50,76.40,73,75.55

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.16,3.02,2.16,2.83

MkeyuBkMke rÕk. 2345,2360,2315.50,2347.40

Mkeyu{ykR ÷e. 20.85,22.70,20.80,22.50

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 1.55,1.70,1.55,1.70

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 14,14.50,11.72,12.01

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 17.40,17.40,16.65,16.80

fkuBÃkufx zeMf 52,53.20,52,52.80

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.10,2.28,2.09,2.16

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 21.60,21.70,20.40,20.90

fkuLê ÃkuuxÙku 21.25,21.25,19.60,19.90

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 66.50,67,64,65.45

ze

ËkÔkík 71,71,62,62.90

zkGkfkêÕk fuBk 18.95,18.95,17.65,18

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 41.80,41.90,39,39.20

zuxk xufT. 36.10,36.60,34,34.40

zuÍÕk fkuLê 15.25,16.40,15.20,16.10

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.10,3.15,3.10,3.12

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 116.50,117.75,94.60,94.60

zeMkeyuBk©u.fkuLk 47.50,48.45,46.95,48.10

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 15.90,16.20,15.65,15.95

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 70,70,66.65,67.15

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 107,108.40,104.25,105.65

zu¬Lk økkuÕz 23.50,23.85,22.70,22.75

zuufkuÕkkRx 8.31,8.31,7.96,7.99

ËeÃk RLz 95.80,96.20,92,94.05

ËeÃkf ^xeO 167.80,168.05,162.55,163.50

yuhku Ôkuçkxuûk 104,105.45,97.60,99.45

zuÕxkuLk fuçkÕk 76.40,80,76.10,76.35

ËuLkk çkUf 129.80,130.50,122.75,124.50

ËuÔk ¢uze çkUf 59.15,59.15,56.20,57.10

zeÔkkRLk RBÃku 18,18.85,17.60,18.80

ËeÔkkLk nkWMkeøk 286.20,286.20,269,274.85

ækkBk Mk¸økh 9.46,9.46,8.70,9.19

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 69,69.60,67.50,68.15

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 24.40,24.40,22.85,22.85

ækLk yuøkúe 74.85,77.80,74.10,75.15

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 12.24,12.24,11.10,11.66

ækLkÕkûBke çkuLf 152.90,154,146.40,150.75

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 9.50,9.50,8.50,9.30

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 14.25,14.30,13.90,14.15

ækhBk~ke fuBke. 17.45,17.45,16.90,17.30

ækhÛke Mk¸økh 48.75,49.45,47.30,47.80

æk¸ík RLz. 21.45,21.45,20.50,20.75

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 27.65,28.65,25.10,26.10

zkGkBkLz fkçkoLk 40.10,43.55,40.05,43.55

zkGkLkk xe 22.05,22.50,21.40,21.55

zeykRMke RrLzGkk 261.05,261.95,260,260.15

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 13.06,13.25,12.50,12.60

zeykRyuÕk Õke 366.15,366.15,352.25,357.55

zeMkk RrLzGkk 1375,1380,1350,1372.25

ze~kBkuLk ^kBkko. 144.80,145.25,140.10,140.85

rËÔGkßGkkuíke 11.35,12.25,11.35,11.75

zesuyuMk Mxkuf 104.40,104.40,99.25,99.30

zeyuBkMke RLxh 16.60,17.05,16.50,16.50

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.51,3.72,3.51,3.69

zkuÕêLk Bkuze 3.97,4.13,3.90,3.99

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 471,477,465,466.10

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 63.05,63.50,60.50,61.75

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 47,48,46,46.80

ztfMk RLz 20.25,20.25,19.15,19.45

zLk÷kuÃk 74.85,74.85,70.10,71.10

îkhfu~k Mk¸økh 97.20,98,93.50,94.50

zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.82,0.84,0.80,0.83

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 26.35,26.95,25.65,25.75

E

RykRze Ãkuhe 484.50,499,483,492.40

RMxh Mke 12.74,12.74,12.50,12.51

RfÕkuoûk 758.30,758.30,716,736.10

Rfku çkkuzo RLÔku 9.50,9.50,9,9.02

yuzÕkÔkkRMk 50,51.50,47.25,47.85

ykGk~kh Bkkuxh 1243,1243.25,1200,1229.50

RBfku yuÕkefkuLk 290,290,273.60,275.55

yuÕzh nuÕÚk 83.35,83.35,76.90,78.15

yuÕzh ^kBkko. 375,378.95,355.20,362.90

RÕkuõxÙku fkMxeøk 38.30,38.40,37.40,38

yuÕkefkuLkyuLS. 82.20,82.20,79.20,79.95

RÕkufxÙku ÚkBko 280.25,280.25,263.25,269.45

yuÕkesuLx ^Õkkuh 9.50,9.60,9.25,9.59

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 40,40.75,40,40.25

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 199.15,200.25,195.65,196.95

yuÕkS xÙuz 9.80,9.90,9.61,9.77

yuÕÃkúku RLxh 370,370,370,370

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.34,0.42,0.34,0.40

EyuBkyu RLzeGkk 45,45,43.05,43.05

yuuBkfu ~kuh 89.05,90,88.60,89.15

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.70,5.70,5.70,5.70

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 124.30,124.30,118,120.30

yuBkÃke Mk¸økh 63,66.25,63,65.80

yuBÃkkGkh ELz. 675,704,675,676

yuLkSo zuÔk. 52.15,54,52.05,52.05

yuuLkkuhe fkuf 93.05,98.95,93.05,94.60

yuLMkk MxeÕk 22.20,22.35,18.31,22.35

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 232.15,236,225.15,225.65

RLxuøkúk Õke 33.15,33.15,32,32.10

RÃkqeMke RLz 59.80,62.80,59.80,60

RMkçk RLzeGkk 540,546.90,535,545.80

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 11.07,11.07,10.50,10.50

yuMfkuxoMk 185.95,187.45,178.65,181.05

yuMfu Lkex 2.60,2.73,2.52,2.70

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 481,495,480,480.85

yu~kkh ~keÃkªøk 104.35,104.35,98.20,98.45

yuMkuÕk ÃkufuStøk 47.15,47.50,46.25,46.55

RMxh RLz. 72,72,68.60,68.60

Gk¸hku MkehkBkef 39.95,40,36.60,37.05

Gk¸hkuxuûk 30.50,32.25,30.50,30.85

yuÔkhuze ELzMxÙe 55.45,55.45,52.25,52.85

yuÔkhuMx RLz 206,206,195.20,198.65

yuÔkhuMx fkLíkku 100.10,100.60,98.40,99.10

yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 13.75,13.75,13.10,13.69

yuÔkhkuLk MkeMxBk 628,642,624.10,631.15

yuÔkeLkeûk 2.50,2.57,2.48,2.54

yufMkÕk fkuÃko 277.20,282.50,272.50,273

yuõMkÕk øÕkkMk 6.15,6.62,5.91,6.07

yufMkÕk ELz. 80,88.15,80,87.85

yuûkÃkku økuMk 16.10,16.80,15.50,16.05

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.87,6.87,6.30,6.38

ûfh MxeÕk 2.30,2.30,2.16,2.17

ûõx MkeõGk¸hexe 25.80,27,25.40,25.85

ûøk çkuheøMk 851.05,857,845,845.20

ûuhêÕz yuxe 65,66.55,64.50,66.50

ûBk RLzeGkk Õke 79.20,83.20,79.20,80.20

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.53,1.55,1.43,1.46

yu^zeMke. Õke. 103.70,104.50,100,100.65

yu^Rµze Bkkuso SykuR 174,177.25,170.05,174.65

ûzhÕk ÕkkuRz 89.80,90,87.15,87.75

ûhku yuÕkkuGk 17.50,18.25,17.05,17.75

yu^SÃke Õke. 3.75,4.18,3.70,3.78

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 12.75,12.75,10.40,11

êBk RLz 172.50,173,168,169.55

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.29,0.31,0.28,0.31

^kRLk ykRÍ(ykR) 41.20,41.85,41.20,41.85

^kELk ÕkkELk(Mke) 12,13.04,11.86,11.86

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 54.05,54.05,52.85,53.70

êLkkuÕkuõMk RLz 104.20,104.20,100.30,101.50

^Mx ÕkeÍªøk 79.30,81,79,79.25

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 22.50,22.55,21.70,22

zkçkh ^kBkko. 115,119.20,112,112.90

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.90,2.01,1.80,1.84

^Õk¸zkuBkux 38.25,38.25,35.70,36.25

^¸zMk yuLz RLÔku 276,279,276,279

BkÕÕkkh nkuMÃke. 34,34,33,34

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 206,206,190,190

^kuMkuMfku RLzeGkk 429,438.70,428.05,432.50

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 14.50,16.49,14.08,14.50

^kuh Mkku^xÔkuh 19.50,19.75,18.85,19.15

£u~k xkuÃk £Lx 19.45,19.45,17.50,17.95

£LxeGkh RL£BkuoMkLk 2.16,2.36,2.16,2.29

£LxeGkh ®MÃkúøk 64,64,60.70,62

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 21.85,22.70,21.55,22.20

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 9.10,9.10,8.55,8.65

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 216,216,200.15,202.65

S

S-xuf EL^ku 5.99,6,4.80,5.02

SS Ëktzufh 77.70,78.25,77.50,77.50

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 93.40,93.90,93.40,93.90

Sykh fuçkÕMk 2,2,1.73,1.80

S.yuMk ykuxku 29,29.70,26,27.85

SÔker^ÕBk 1.30,1.33,1.27,1.30

økøkLk økuMkeMk 4.50,4.50,4.50,4.50

økÕkkzk xuÕke 9.20,9.30,9.12,9.12

økuÕkuLk BkuxÕk 23.50,23.95,23,23.10

økkBkk huGkÍ 2.55,2.55,2.55,2.55

økuBkLk RrLzGkk 180.95,182,176.30,180.45

økuBkkuLk RL£k 20.65,21.10,20.50,20.75

økýuþ çkuLÍku 8.45,8.45,7.75,8.20

økÛku~k ÃkkuÕke. 63,63.30,61,61.05

økÛku~k ^kuSOøk 8,8.58,7.86,8.54

øktøkkuºke ykGkLko 43,43.50,42.80,42.90

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.10,8.49,8.06,8.14

økkzoLk MkeÕf 105,106.30,98,98.75

økkhLkux RLxh 286,292,277.05,282.65

økh BkheLk 18.95,18.95,18.95,18.95

økh.ÃkkuÕke 166.90,166.90,152.20,152.95

økhÔkkhu ÔkkuÕk 73.50,73.50,70.05,71.50

økuxÔku rzMxeÕkhe 106.80,106.80,102.35,103.30

økrík RLz 64.55,66,63.95,65.45

Mxkhfu{ RLz. 8.99,8.99,8.55,8.68

økkGkºke Ãkúkusuufx 353.05,356.80,340.70,341.20

økkGkºke Mk¸økh 4.46,4.46,4.02,4.04

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 53.50,55,53.10,53.15

S^Mke ^kR 46.30,51.45,46.30,46.80

SRykR yuLSrLkGkMko 180,180,169,174.45

suBkeLke fkuBGk¸. 26.50,26.50,25.80,25.95

suLkeMkeMk ELx. 277.50,300,274.50,293.55

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.59,1.59,1.28,1.30

suLkuûk Õkuuçk 1.26,1.40,1.26,1.36

SykuzMkef 111.70,111.70,107.05,108.90

SGkkuSík ^kRLkkLMk 32.70,35,32.70,34

SykuBkurxTf 68.70,71.65,66.50,70

SyuuåkMkeyuÕk 45.85,45.90,44.80,44.95

SykRMke nkWMkªøk 116.10,119.40,113.60,114.10

SÕkux 1780.05,1798.95,1777.10,1777.90

røkLke r^ÕkkBkuLx 14.40,14.80,14.20,14.65

økeíkktsÕke suBMk 244.75,244.90,233.50,238.65

SÔkku Õke 4.01,4.10,4,4.02

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 10.51,10.51,10.50,10.50

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2245,2257,2222,2233.45

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.90,2.90,2.71,2.88

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 14.25,14.25,13.62,13.62

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 40.90,42.30,36.15,36.85

MkeLkSo ¢uzex 12.51,14.35,12.51,13.27

øÕkkuzeLk xuf 1015,1025,948.60,972.75

øÕkkuhe ÃkkuÕke 7.42,7.60,7.01,7.15

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 106,106,104.10,104.35

Õku~kk MxeÕMk 82.70,82.90,79,79.20

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 199.10,199.10,190.05,193.45

økkuz£u êÕkeÃMk 1984.05,2000.50,1982,1983.45

økkifkf xuûk 79.25,80,77.40,77.45

økkufÕkËkMk 118.05,118.10,114,115.90

økkuÕz¢uMx ^kR. 31.45,31.45,29.40,30.85

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 25.90,25.90,25,25

økkuÕzLk MkeõGkku. 18.50,19,18.10,18.30

SxeMke RLz. 83.40,84.85,83.20,84.50

økkuÕzeGkBk RLxh 43.20,43.35,42,42.55

økkuÕzMxeÕk RL£k 18.45,18.70,18.45,18.65

økkuÕzMxkuLk ELÔku 14.50,15.15,13.20,14.30

økkuLxh ÃkkEÃk 31.75,31.75,31.35,31.50

øk¸zÕkf MxeÕk 25.50,25.75,24.80,25.10

øk¸zhef 138.50,138.85,136.20,137.50

øk¸zRGkh 258.60,262.35,256,256.55

økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke 5.55,5.55,5.08,5.10

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 45.50,46,44,44.65

økúu^kRx RrLzGkk 94.45,98.40,92.20,96.80

S.yuÕk nkuxuÕMk 27,31.15,27,30.30

økúux yku^~kkuh 379,382.65,371.10,376.10

økúeÔMk fkuxLk 96.30,97.60,95.75,96

økúeLkÃÕkkGk RLz 201.95,201.95,195.05,197.05

yuBksuÃke ÕkeÍªøk 48.90,50,48.90,48.90

øk]n ^kRLkkLMk 401.70,407.90,401,403.95

LkkuÔkk ÃkuxÙku 6.10,6.31,6,6.05

SyuMkyuÕk MkeõGk¸hexe 5,5,4.87,4.87

SyuuMkyuMk yBkuhefk 289,289,278,284.15

SxeyuÕk Õke 415.15,416.05,406.65,410.95

SxeyuuLk RLz. 28.15,28.50,28,28.10

¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 90,92.45,90,90.90

øk¸Ãíkk MkeLÚku. 16.50,16.50,16.40,16.40

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 34.10,34.10,34.10,34.10

yuåk.Ãke.fkuxLk 25.40,25.40,23.40,24.95

yuåk.yuMk.Õke 9.87,9.87,9.68,9.68

^kuLkefMk ÕkuBÃk 117,117,114.15,115.05

nLkeÕk Rxuûk 5.40,5.59,5.17,5.19

ntsh ^kRçkMko 3.10,3.10,3.10,3.10

nuLk¸tøk xkuGkÍ 227.95,236.50,217.35,233.45

nheGkkÛkk Õkuækh 27.55,27.55,26.40,26.40

nkzofuMkÕk 462.75,470,462.75,464.75

nuheMkLk BkÕkGk 75,76.45,74,75

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43,46,43,46

nMíke ^kRLkkLMk 35.55,35.55,35.25,35.25

nkÚkÔku Çkku 9.22,9.50,9.20,9.50

nxMkLk yuøkúku 112,116,112,115.05

yuåkçke yuMxux zuuÔk 43,43,40.10,40.40

yuåkçke MxkufnkuÕk 24.30,24.45,24.20,24.25

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 95.70,97.25,93.40,96.80

yuåkES 261.05,262.50,251,252.10

BkiMk¸h MkeBkuLx 45.80,45.80,44.30,44.90

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 130.75,153.90,123.50,139.95

nUfÕk ErLzGkk 45.50,46.90,44.10,44.60

yuåkRykhMke nkuMkeMx 293,293.85,280.10,282.95

nuhexuÍ ^¸zÍ 181.55,185.40,179.50,179.65

nuMxh ^kBkko. 146,146,146,146

nufMkkÔkuh xuf 88.65,101.40,87.60,100.10

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 375,375,370.95,374.60

nkRxuf økeGkh 121.20,124.70,117.60,118.35

nkR yuLkSo 90,96,90,95.85

nefÕk Õke 385.90,385.90,377.70,381.60

neÕxLk BkuxÕk 18.85,18.85,17.65,18.15

rnBkkÿe fuBke. 48.50,49.90,48,48.20

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 28.85,29.05,28.25,28.50

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 500.05,512,500,500.05

®nË zkuh 119.30,121.80,118,118.55

®nË Bkkuxh 25.55,25.75,25.05,25.25

®nË hufxe. 70,70.25,68.60,69.45

rnLË¸ MÃke. 46.10,46.90,44,44.20

®nË yuzuMkeÔk 19.45,19.55,19.35,19.35

rnLË¸ò ÔkuLåkh 374,375,362,369.30

rnLË¸ çkkGkku 3.08,3.26,3.08,3.15

nexkåke nkuBk 206.05,209.80,201.10,206.10

yuuuåkyuBkxe Õke 71.50,73.50,70.05,71.80

nkuLzk MkeyuÕk 479.25,485,471.80,474.85

nLkeÔkuuÕk 2436,2458.50,2435,2453.75

nkuxÕk ÕkeÕkk 45.50,46.60,44.75,45.80

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 114.75,114.75,105.20,108.35

nkÔkzo nkuxÕk 11.60,12,10.99,12

®nË MkuLkexh 135,135,127.05,130.60

yuåkxe BkerzGkk 149.10,152,145.05,146.65

niÿkçkkË RLzMk 462,467.80,445.30,455.15

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6.26,6.89,6.26,6.75

ykRS ÃkuxÙku 38.70,39.50,38,38.95

ELzku ykþkne 15.75,16.10,15.05,15.05

ykRçke MkeõGk¸hexe 23.10,23.15,22.30,22.50

øÕkkuçkÕk çkkuzo 97,99,90.05,92

Rfhk 1257.10,1327.90,1257.10,1287.30

ykEfuyu^ Mkku^x. 31.45,34.95,31.30,32.70

ykEyu^çke yuøkúku 84.90,86.50,84.40,86.25

ykEyu^çke ELz. 126.95,126.95,117.50,120.70

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 43.85,44.45,43.50,43.60

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 6.35,6.35,6.05,6.08

Røkkhk~ke BkkuxMko 73,80,66.10,70.20

ykRfuyu^ xufLkku 3.55,3.55,3.38,3.41

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 44.80,44.80,42.50,43.05

RBÃkuõMk 11.51,11.63,11.25,11.36

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 75.25,79,75.25,77.65

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.52,10.40,9.50,9.81

RLkkLke rMkfGk¸hexe 14,14,14,14

RLfk êLk 381,385,377.20,381.15

{kuzu÷ VkRLkkLMk 29.80,31.80,29.55,30.75

RLkfuÃk Õke 12.50,12.78,11.56,12.57

E.EL^kuÕkkELk 84.70,86,83.60,84.50

ELz MÔke^x Õkk. 101.85,112,100.20,108.15

E.yur¢Õkef 4.56,4.77,4.51,4.60

ELzçkUf 25.80,25.80,24.50,25

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.65,15.95,15.50,15.55

ErLzGkLk fkzo 135.10,136,134,134

RLz øÕkkGkfkuÕk 167,167,162.35,164.05

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 155,155,146,146.05

RrLzGkk ÕkeÍ 11.02,11.02,10.53,10.54

RLz.MÔke^x 34.20,35.60,33.45,33.70

RLËh økehe ^kGk. 13.65,13.65,13.65,13.65

RLzeGkk MkeBkuLx 107.40,109.55,107.35,108.90

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 43.80,43.85,40,41.70

RLzeGkk Bkkuxh 620,620,620,620

E. LkeÃkkuLk 279,279,274,274

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29,29,24.70,26.40

RrLzGkLk Mk¸hkufku 19.90,19.90,18.55,19.50

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 85.05,89.35,85,87.80

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 10.61,10.61,10.60,10.61

RLzku fuMxÕk 6.60,6.60,6.20,6.38

ELzku fkWLx 19.75,20.50,19.60,20.25

RLzku.hBkk MkeLÚku. 63,65.50,62.60,64.45

ELzefku huBkuze 485.30,492.50,485.25,490.65

RLzkuxuf xeykh 199.50,202.95,198.15,199.45

ELÿÃkúMÚk 40.10,40.45,39.30,39.75

RLz xÙuzfku 0.24,0.25,0.22,0.24

ELË¸Mk LkuxÔkfo 9.10,9.10,9.10,9.10

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1490,1572,1490,1571.35

RLzMk êÕkk 26.95,26.95,26.50,26.90

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 390.05,395,377,379.95

RL^ku yus 635,637.50,621,635.65

RL^ku zÙkRÔk 22.20,22.20,22,22.05

RL^kuBkezeGkk 22.65,23.50,22.45,22.60

EL^kuxuf 150.30,154.90,150,151.80

RL^kuxuf MkeMxBk 30,32.05,30,31.95

RL^k RLz. 7.99,7.99,7.99,7.99

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 400,405,395,404.15

#økhMkkuÕk 460,460.50,446.30,449.95

RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 9.57,9.57,9.57,9.57

RLkkuûk ÕkuÍh 66,66.10,63.50,64.05

ykRykRyuÕk 222.60,226.50,220,225

RLMkeÕfku 17.50,17.50,16.80,17.10

RLx.fLÔkuGkh 19,19.15,18.50,18.65

EfLkux 2.37,2.79,2.36,2.36

ELxe.^kGk. 3.50,3.74,3.50,3.66

ELxeøkúk 322,345.30,315.10,333

ErLxøkúk. nkEx. 3.46,3.46,3.44,3.44

ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.59,0.65,0.57,0.64

ELxu.fkuBçk 273,276.85,265.05,270.10

RLxhûRMk ^kR. 0.69,0.69,0.69,0.69

RLxh êx xufLkku 16.60,16.75,15.75,16.75

RLÔku.yuLz Ãkúuf. 139.90,142.10,131.40,131.75

ELk.Bkze RfÔke 7.22,8,6.98,7.01

RLz ykuøkuoLkef 42.20,42.50,40.50,41.60

su

su. yuLz fu çkUf 832.30,842.70,810.50,815.20

su f¸Bkkh RL£k 185.25,189.85,182.20,184

suçkefuBke 130.60,131.70,126,127.35

su.su.yuûkÃkkuxoh 20.95,20.95,20,20

søkLk ÕkuBÃMk 8.40,8.40,7.99,8.26

søkSík RLz 90,90,87.10,89.30

søksLkLke 4,4,3.36,3.51

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 135.30,138.80,133,137.05

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 14.15,14.18,13.53,13.72

suøMkLk ^kBkko 21.65,23.75,21.65,22.70

sGk®nË Ãkúkusu. 190,196,182.60,186.90

sÞ{kíkk hku÷ 2.56,2.70,2.49,2.54

siLk Mx¸zeGkku 10.15,10.35,9.82,10.22

suLkfku Ãkúkusufx 3.55,3.55,3.25,3.27

sGkÃkkLk RLz 28,28.50,27.30,27.60

sBkLkk ykuxku 141.05,142.40,140,140.15

suõMk RLz. 14.05,16,14.05,15.97

sGkLkefku RLz 31.70,32.30,31.25,31.40

ßGkGk¸~keLk 156.80,156.80,146,152.90

sGktík yuøkúku. 118.15,122,111.10,112.60

sGkÇkkhík BkkYíke 104,104,100,101.05

sGk©e xe 159.90,160.10,149,149.85

sGk©e fuBk. 15.15,15.70,14.50,14.92

sGkMk zkGk. 21.15,21.15,20.95,20.95

suçkeyuÊLz 181.90,183.80,170.80,172.85

suçkeyuBk ykuxku 84.65,85,83,83.85

su.Mke.xe RÕku. 1.70,1.74,1.68,1.71

suMkexe Õke. 3.25,3.27,3.11,3.13

suze ykuøkkuo fuuBk 3.80,3.80,3.22,3.50

suLk çkfoík ^kBkko. 82.05,83.60,78.40,79.30

suLMkLk LkefkuÕk 5.06,5.12,4.90,5.02

suxeLk ^kuxoLk 137.45,139.60,134.90,136.05

søknz fkuÃko 3.62,3.70,3.43,3.63

ònÔku ^Õkuûkku 30.80,33.50,30,30.05

ÍÔkuhe ¢uzex 6.27,6.76,6.27,6.69

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 98.50,98.90,95.25,97.15

SykRyuf RLz 11.46,11.60,11.26,11.51

SLËkÕk fuÃkexÕk 19.85,20,19.20,19.45

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 485.15,491,472,483.40

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.85,1.94,1.85,1.90

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 470,480.80,419.55,444.05

SLËkÕk MkkWÚk 1504.70,1504.70,1441,1472.60

SLËkÕk ÔkÕzo 233.15,233.15,228.40,229.85

®sËkÕk ^kuxku 181,184.90,171,176

sufu rMkBkuLx 153,161,153,154.65

sufu ÕkûBke 54,54.35,53.25,53.55

sufu ÃkuÃkh 57.20,57.70,55.25,55.80

su.fu. MkeLÚku 5.68,5.68,5.50,5.56

su.fu.xkGkh RLz 141.55,142.70,139,139.85

suyuÕkBkkuheMkLk 328,328,328,328

yðíkkh VkÞ. 20.80,20.85,19.95,20.30

suyuBkxe ykuxku Õke 81.50,88.75,81.50,84.65

òuELkËh fuÃke. 20.80,20.90,18.25,19.35

òuMx yuLS. 402.90,417,400,400.15

suÃkexe rMkõGkku. 73.70,83,73.70,77.55

suykhS MkefGk¸hexeÍ 33.40,34,33.30,33.55

ÍeLËkÕk MxuRLk 106,107.95,102.90,105.10

ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 269,276,268.55,275.35

sGkkurík fkuMBkuxeõMk 1.13,1.13,1.13,1.13

ßGkkuíke ykuÔkh 2.24,2.53,2.24,2.30

ßGkkurík huSLMk 7.35,7.35,7.20,7.20

sGkkuíke MxÙfåk. 132,132,126.30,127

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 191,195,187.60,189.05

fkçkúkyuõMk. 70,70,66,67.95

ftËçk fLMxÙ 60.55,61.30,60.10,60.10

fsheGkk Mkehk. 75.10,77,75.10,76.50

fkfxeGkk fuBk. 74.50,76.25,74.15,76.25

fk¤u fLMkÕxLx 119,120,98.50,100.30

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 172.95,172.95,162.05,166.50

fÕGkkÛke MxeÕk 106,106,101.80,102.35

fkBkkLkÔkkÕkk 28.60,29.90,28.60,28.90

fkBkX nkuxÕk 120,121.20,117.15,117.60

fkBkækuLk¸ 19.15,19.50,18.90,18.95

fLkefk EL^ku. 0.34,0.41,0.34,0.41

fLke»f MxeÕk 18,18,16.05,16.05

fLkkuheGkk fuBke. 34.80,34.80,33.45,33.45

fLMkkR Lkuhku 912,916,905.25,915.15

MfuLkk fÕkh 68.50,68.50,64.60,66.35

fÛkkoxfk çkUf 169,169.30,161.55,162.60

fYh fuMkeÃke 60.50,61.90,57.50,57.85

fYh Ôki~Gk 529.40,529.40,519,522.85

fhík¸he Lkux 20,22.40,19.10,22.05

f~GkÃk hurzGkLx 0.44,0.46,0.44,0.45

fxkhu MÃkeLkªøk 30,30,30,30

f¸~kÕk RL£k 15,15.20,14.45,14.74

fkÔkuhe Mkez 393.90,393.90,380,387.70

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 25,25.50,24.25,25.40

fuMkeÃke Õke. 28.20,29.65,27.75,28.30

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.20,8.89,8.20,8.42

fuEMke ELxh. 447.20,459.95,422.60,452.55

fe RLz 31.20,31.75,29.70,30.10

fuÕkxuf RLÔku 175,185,175,178.70

fuBkhkuf RLz. 556,569,555,558.60

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 69.70,72,68.80,71.40

fuhLkuûk BkkE¢ku 148,149.90,143.25,146.80

fu~kkuhkBk 254.70,256.95,246.25,249.05

fe RLzÙ 12.86,12.86,12.30,12.37

fuÔkÕk rfhLk 610,610,601.20,602.60

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 70.80,71.15,68.20,68.85

fuSzuLkeBk 15.55,15.55,15.20,15.25

ÏkiíkkLk furBk. 143,148.50,141.95,141.95

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 158,158,152.45,154.15

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 19.65,19.95,19.50,19.50

ÏGkkíke BkÕxe 1.36,1.40,1.36,1.39

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 304,306,292,292.85

feÕkçkLko yuLS. 84.25,84.25,80.20,80.50

feÕkçkLko ykuê 13.20,13.58,12.65,12.69

rfÕkeåk zÙøMk 86.30,88.70,86.20,86.85

feÕkÃkuMx(ykE) 17.60,17.60,16.15,16.30

fkGkLkuxef yuLS. 173.05,179,172,172.70

fkGkLkuxef Bkkuxku 33.40,33.40,30.65,31.20

rfhÛk ÃkúeLx 6.94,6.94,6.94,6.94

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 360.05,363.10,360.05,362

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 349.75,349.75,337,337.25

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 70.50,72,66.95,67.90

ÕkûBke fkux 155.35,157.30,138.05,142.60

ÕkûBke RÕku. 300,306.25,291.10,305.20

ÕkûBke Bk~keLk 2538,2538,2505.15,2511.15

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 75.85,75.85,70.95,71.30

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 64.50,64.70,63,63.10

ÕkûBke ÔkeÕkk 111.05,111.35,107.20,108.75

ÕkuLfku nkuÕz 79,79,73.05,76

ÕkuLzBkkfp Õke 0.95,1.02,0.95,0.97

ÕkkuÔku&Ôkh 7.21,7.95,7.02,7.67

Õkezku xe (Ãke) 77,77,74.80,75

Õkeçkxeo ^kuMMk 55,55,52.90,52.90

Õkeçkxeo ~kqÍ 112.75,114.50,110,111.95

ÕkkEBkfuBke 6.10,6.64,6.10,6.64

ÕkªfLk ^kBkko. 41,41.70,40.15,40.45

Õkªf ^kBkko 10.20,10.20,9.21,9.23

ÕkeLf nkWMk 4.89,4.89,3.43,3.72

yuÕkfuÃke ^kRLkk 131.05,134.30,130.25,130.75

ÕkkuRz RÕkuõx 75.80,75.80,73.50,73.80

ÕkkuGkz BkuxÕk. 42,43,42,42.10

ÕkkuRz MxeÕk 12.80,12.95,12.66,12.79

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.28,1.38,1.23,1.24

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 12,12.15,11.80,11.87

Õkkufu~k Bk~keLk 53,55.90,52.55,53.55

÷kuzoMk fu{ 55,55,44.50,52.55

ÕkkuxMk åkkufÕkux 42.45,42.45,39.40,39.40

yufíkk Õke. 77.50,77.70,75,75.75

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 41.40,43,39.50,41.95

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 184,187,179.10,181.50

ÕGk¸BkuõMk RLz 286,286,270.30,277.20

ÕkkGkfk ÕkuçMk 30.30,30.30,27.80,28.60

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.27,1.33,1.25,1.27

BkkækÔk BkkçkoÕk 30.20,31.90,30,30.65

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.19,7.19,7.19,7.19

BkæGk Ëu~k 9.40,9.40,9.40,9.40

BkÿkMk MkeBkuLx 106,106.30,105,105.55

yuBkyuS ©e ^kR 84.80,84.80,69.30,69.90

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.60,8.75,8.60,8.70

Bknk. Mf¸xh 400,408,396.05,400.65

Bknk.MkeBkÕku~k 405,405,392,396.60

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 130,130,125.15,130

Bknk hçkxuf 24.45,24.45,24.45,24.45

BkneLÿ ^kuso 86,86,83.10,83.85

BkneLÿ Gk¸SLk 63.55,63.95,61.50,62.15

BkneLÿk ÕkkR^ 406.05,415,403.10,405.65

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 16.50,16.80,15.90,16.45

BkkÕÔkk fkuxLk. 50.50,50.50,48.05,49

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 55.60,55.60,53.85,55.50

BkkLkefMkk Õke 83.20,84.70,82.30,84.15

BkLkkÕke ÃkuxÙku 16,16.40,15.70,15.75

BkLkkÃk¸hBkS 156.90,159.50,142.20,144.80

BktøkÕkBk fuBkefÕk 135.90,135.95,129.50,130.85

BktøkÕkBk xeBçkh 21.25,21.60,21.05,21.40

BkktøkÕGk fuBk 38.50,38.50,36.75,37.35

Bkts¸©e 80.05,80.05,78,79.25

BkkhÕk ykuÔkh 18.25,18.80,18.05,18.50

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 240.20,246,229.05,239.05

Bkkøko fLMxÙf~kLk 158.50,158.50,153.15,154.65

Bkkfuox ¢eyuxMko 8.16,8.74,8.16,8.73

BkkfoMkLMk 3.71,3.71,3.60,3.65

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 20.50,20.50,19.15,19.55

BkkxeoLk çkLko 40,42,38.05,39.35

BkkYríkRL£k 13.90,13.90,13,13.06

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.04,5.04,5.04,5.04

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.31,2.40,2.30,2.31

BkkMxuf Õke 185.15,189.50,182,183.05

BkkMxh xÙMx 88.55,88.55,82,83.10

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.60,3.60,3.45,3.45

¢e&Lkk êÕkk. 19,19.65,19,19.65

BkkÔkkLkk Mk¸økh 27.30,31.90,27.25,28.50

BkufMk RLzeGkk 154.90,154.90,150,151.05

BkuõMkÔkuÕk 21.05,21.05,19.75,20.15

BkkGkxMk RL£k 179.50,179.50,173,174.90

yuBkMkeze nkuÕzªøk 132.40,138.60,132.40,136.80

BkufÕkeykuz hMkuÕk 218,218,208.25,210.55

yuBkMkeyuMk Õke. 21.35,21.40,21.15,21.15

BkezeGkk BkuxÙeûk 3.50,3.67,3.37,3.50

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 18.20,18.20,18.20,18.20

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.10,1.20,1.03,1.06

Bkuøkk Mkku^x Õke. 32.45,32.45,30.90,30.90

BkuuÎkBkÛke 17.50,17.95,17.10,17.60

BkuÕkMxkh EL^ku. 10.10,10.10,9.87,9.90

BkuuLkLk ÃkeMxLk 109.05,109.05,109.05,109.05

Bkfo Õke 708.05,730,708.05,726.15

BkuxÕkBkuLk 12.21,12.21,11.40,11.46

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 33.40,33.40,32.20,32.50

Bkezzu BkÕxe 39.60,40,38.55,38.85

BkeÕf^¸z 177.35,179.85,177.35,178.75

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 3.30,3.59,3.25,3.29

BkeLkÕk yurLs. 79,82.55,78.45,81.70

BkkRLzxuf (ykR) 39.60,39.60,39.55,39.55

BkkRLz xÙe 529,536.50,523,535.65

Bkfo RÕkuõxÙku 22.30,23.80,22.15,22.75

BkkuzLko zuhe 25.70,25.70,24,24.75

BkkuËe ÃkkuLk 23.45,23.45,21.40,23

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 79.20,81.90,76.10,78.80

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 89.70,89.70,80,80.25

Lkkøkh yuøkúexuf 175,177,169.55,170.20

Lkkøkk ^xeo 31.55,31.65,31,31.25

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 35.80,36.40,35.50,35.50

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 36.75,37,36.30,36.30

Lkknh fuÃkexÕk 88.10,90,87.10,88.75

Lkknh RLÔkuu 45.50,45.50,43.75,43.75

Lkknh MÃke. 126,126.90,118.25,119.90

LkkÕÔkk MkLMk 963.60,989.70,940.25,957.45

LktËLk yurõÍBk 2.34,2.39,2.26,2.32

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 19.50,20.95,19.50,20.90

LkBkoËk suÕk 93,93.95,92.30,92.30

yhnkLk ÃÕkk. 21.35,21.35,20.25,20.35

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 24.50,24.55,23.35,23.60

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 517,523,508,510.25

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 28.15,28.15,25.60,26.10

Lkuxfku ^kBkko 324.80,333.95,312.30,328.75

LkkÚkÃkÕÃk 3.10,3.10,2.91,2.91

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 53.30,53.30,53.20,53.20

LkuåkhÕk fuÃMk 55,55,53,53.05

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 326,330,321,325.30

LkÔkLkeík ÃkçÕke 60,60,57.15,59.55

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 3,3,2.86,2.86

yuLk Mke su ^kELkkLMk 20.35,20.90,20.35,20.90

yuLkMkeyu÷ heMk[o 62.55,62.55,62.55,62.55

yuLkzexeÔke 90,91.50,88.50,88.65

Lkuõxh ÕkkE^ 27.80,27.80,26.40,26.60

rLkÕkftX hku. 7.31,8.47,7.14,7.30

LkeBkxuf ykuøkuo. 210,210,180,191.10

LkuÕkfkMx 79.40,86.70,79.10,85.20

LkuÕfku Õke 111.25,123.90,111.25,120.85

Lkeyku fkuÃko RLxu 56.55,59.80,56.55,58.05

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6.25,6.34,6.14,6.20

LkuMfku Õke 562,568,554.05,561.65

Lkux^kuh RLzeGkk 97,102,93.60,100.25

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 3.57,3.93,3.57,3.57

LkuxÔkeMx 2.06,2.16,1.96,1.99

LkuxÔkeMxk RLû 3.74,3.94,3.70,3.90

LkuxÔkfo Õke 11.33,11.33,11.21,11.21

LkuxÔkÚko yuMkxefu 51.20,53.20,51.10,51.10

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20.50,21.65,20.20,21

yuxfku nuÕÚk 110,111,103.75,106.05

rLk¬ku fkuh 4.30,4.74,4.20,4.29

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.36,1.50,1.36,1.36

Lkknh RL^ku 2.56,3.12,2.43,2.53

Lkex 57.25,58.50,56.10,57.25

Lkexuf 205,206.50,196.40,198.95

rLk¬e øÕkkuçkÕk 196,199,158.85,171.15

LkeÕkk nkWMkªøk 3.25,3.25,3.07,3.09

LkeÕku ÕkeBkexuz 90,108,90,108

LkeÕkfBkÕk 387,389.95,366.05,383.75

~GkkBk Mkku^xÔkuh 3.16,3.28,3.15,3.26

LkeÃÃkku çkuuxhe 451.95,453,451.30,452.85

LkehÔk fkuBkh 325.55,354.75,325.55,339.55

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 115,115,111,112.10

ykuRÕk fLxÙe 87.50,89,84.70,85.25

ykufu ÃÕku (ykR) 28.30,29.85,26.60,27.40

ykuBk Bkux RL£k 49.25,50.45,48.60,49.15

ykuBkuõMk ykuxku. 53,53,51.30,51.55

ykuBkuûk Õke 142.10,143,139.75,142.25

ykuBkuøkk RLxuhk 5.20,5.42,5,5

yku{fkh ykuðhMkeMk 11.74,11.74,10.74,10.74

ykuBLke yuõMk 2.65,2.75,2.65,2.66

ykuBkLkexuf 211,211.75,205.55,206.15

ykuLkBkkuçkkRÕk 287.10,287.10,274.05,277.15

ykuLkÔkzo xuf 38.50,39.25,37.10,37.10

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 59,62,58.50,61.95

ykuhçkex ft. 83.15,84.35,81.20,82.35

ykuhåkez fuBke 296,299,288.60,293.30

ykuhøkurLkf fkux 22,22,20.05,21

ykurhyuLx nkuxÕk 37.50,37.95,37,37.60

ykuheyuLx ÃkuÃkh 54.50,55,53.20,54.55

ykuheyuLx ÃkúuMk 107.90,108,102.80,103.25

ykuheyuLxÕk 11.50,12,11.50,11.67

ykuMfkh RLÔku. 397.90,397.90,340,358.35

ykiã Mk¸økh 42.65,42.65,38.50,39.05

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 66.60,68.60,64.65,66.65

Vefku{ RLz. 10.65,10.65,10.65,10.65

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 4.53,4.53,4.15,4.17

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 315,315,289.30,290

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 6.15,6.60,5.76,6.35

Ãkuus RLz 1460.05,1500,1460.05,1495

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.66,0.70,0.66,0.66

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 196,197.75,191.15,191.85

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 269.40,269.95,258,260.90

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 121.55,121.55,121.55,121.55

Ãktfs ÃkkuÕke. 21.95,23.05,21.90,21.95

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 20.45,21,20,20.25

ÃkLGkBk MkeBkuLx 86.10,86.10,85.50,85.65

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 55.50,56.75,55.20,55.70

ÃkuhuÕk 312,312,296.85,296.85

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.17,7.48,6.71,6.82

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 58.50,60.30,58.50,58.50

SyuBkykh RLz 147,147,135.50,143.55

Ãkk&ÔkoLkkÚk 55.80,56.50,52.80,53.75

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.80,7.19,6.80,7.04

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 30.80,30.85,29.60,29.60

ÃkxuÕk yuhxuBk 91,92.45,90.20,90.90

Ãk¸»Ãkf Õke 70.65,73.30,69.15,70.50

Ãkeçkeyu EL£k 65.85,68.20,65.85,67.10

ÃkeMkeyuMk xuf 20.05,20.05,20,20.05

Ãkefkuf RLz. 2.96,3.13,2.96,2.98

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.12,4.23,3.84,4.08

ÃkÕko û~kLk 62.65,68.40,62.65,64

ÃkÕko ÃkkuÕke 17.50,17.50,16.90,16.90

ÃkeMke fkuMBkk. 87.80,87.80,85,85.55

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 55.45,56.90,54.10,55.40

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.44,1.44,1.30,1.41

ÃkuLxk{erzÞk 1.80,2.06,1.80,1.98

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 373,373,365,367.15

^kGkÍh 1089.90,1140,1089.90,1120

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.20,5.35,4.90,5.35

êÕkeÃMkfkçkoLk 179.60,182.90,172.10,176.65

^kuLkeûk BkeÕk 234,234.05,226,228.40

^kGkxkufuBk 10.85,11.25,10.31,10.31

Ãke.ykR.RLz 484,500.35,477,478.95

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 37,37,35.50,35.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 156,158,152,154.35

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 160,165.45,156.55,164.25

ÃkkuÕke Bkuze. 290,294.80,272.40,275.65

ÃkkuÕkefuBk 233.50,253.95,225.40,253.95

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 9.08,9.09,8.28,8.49

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 709,710.90,660.80,660.80

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 26.60,28.95,26.50,26.50

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 40.50,40.70,38.85,39

ÃkkuÒke Mk¸økh 117,118.95,115.55,115.65

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 12,13.25,12,13

ÃkkÔkh Mkku^x 20,20.75,19.50,19.95

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 20.70,21.15,20.20,20.80

Ãkúks RLz. 73.30,74.05,72.30,72.60

ÃkúkßGk yuurLs. 19,19.15,17.65,18.30

Ãkúfk~k RLz. 107.55,111.80,106.20,110.30

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 11.44,12.37,11.44,12.37

ÃkúríkÇkk ELz. 68.70,68.85,62.90,66.20

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.36,9.36,9.36,9.36

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 93.10,94,88.65,88.65

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 236,239.50,223,232.65

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 43.55,43.90,42.80,43.25

hkzLk BkezeGkk 2.67,2.88,2.66,2.71

hkækk BkkækÔk 15.25,15.75,15.25,15.25

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.49,1.49,1.41,1.42

huzefku ÏkuíkkLk 157.90,158.15,153.20,154.90

hkÎkÔk RLz 50,50,49.90,49.90

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.30,4.30,4.10,4.10

huRLk fkuBkkuze 166.50,168.95,152.15,158.35

hkGkMkknuçk huÏkåktË 101.05,101.05,101.05,101.05

hks yuøkúku BkeÕk 15,15.20,15,15.19

hks øÕkku ÔkkGkMko 215,227.50,215,215.10

hks ÃkufuStøk 82.45,82.45,82.45,82.45

hks xuÕke 50.75,50.75,49,50.15

hks xâ¸çk yuBkyu^S 15.90,17,15.90,16.85

hksË~koLk 11.55,11.55,11.55,11.55

hksu~k ^kWLzÙe 18.90,18.90,18.50,18.75

hksu~k yuûÃkku. 119.50,120.50,115.55,117.30

hks©e Mk¸økh 73,75.75,72.50,75.05

hkòÔkeh ELz. 206.95,207,200.10,203

hkÕkeÍ RLzeGkk 1344.40,1371.95,1319.90,1326.40

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.41,7.75,7.25,7.64

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 18.85,19.05,18,18.10

hBkk ÃkuxÙku 10.35,11.05,10.35,10.70

hkBkk ^kuM^hMk 94.60,95.50,94.10,94.10

hBkkÃkÕÃk 14.90,15.40,14.75,15.04

hBkk ÔkeÍLk 7.15,7.20,7,7.03

huBkfku MkeMxBk 113.20,115,108.25,110.40

hkBfku RLz. 59,60.50,58.05,58.35

hkBkMkYÃk ELz. 27.20,29.90,27.20,27.20

hkÛkk Mk¸økMko 8.20,8.25,7.13,7.19

hkLku nkuÕzªøk 307.05,307.05,302.80,305.10

hkLku BkÿkMk 170,172.90,165.65,166.70

huuÃk BkezeGkk 21.05,22.80,21.05,22.35

huÃkefx fkçkkuoRz 54.50,54.90,52.60,54.90

hkMk ÃkúkuÃkuf 32.05,33.50,31.40,31.90

hkMk heMkkuxo 28,28,28,28

hkMke EÕkuõxÙku. 24.95,26.20,24.55,24.55

hMkkuR Õke 346,346,346,346

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 82.55,87.90,82.55,82.55

hkXe çkkMko 11.24,11.70,11.22,11.27

hkÚke økúk^ 12.88,13.40,12.60,12.66

hkuLkf ykuxku 19.80,19.80,19.50,19.55

hkÔkÕkøkktÔk 7600,7698,7511,7514

huBkLz 396.15,397.40,379.05,382.90

ÃkMkhe MkuÕk 38.50,39.35,37.20,37.35

ykhzeçke RLz. 38.85,39.80,36,36.40

huuzªøxLk 83.50,84,83,83.50

hu^LkkuÕk 13.80,13.80,13.80,13.80

hesLMke nkuMÃkex÷ 51,52.75,51,51.95

huE yuøkúku rÕk. 24.50,24.65,23.60,23.95

heÕkk. RL£k 720.20,732,712.15,718.45

huÕkef xufLkku 7.70,8.45,7.70,7.86

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 62.10,62.70,62,62

yuzÕkuçMk êÕBk 227.90,228,219.85,222.70

hksuLk Bkuf 21.75,21.80,21.75,21.75

hkBke BkuxÕMk 11.10,11.80,11.10,11.33

huBkMkLMk RLz. 24.25,24.40,24.25,24.40

huuLk 81.50,86.20,81,84.80

huÃkúku ErLzGkk 114,114,108.15,109.30

huûkLkkuzo RÕku. 10.99,11.84,10.98,11.67

ykhyu^yuÕk RLx 6.30,8.15,6.30,7.88

heåk fuÃkexÕk 122.75,123,118,120.65

heåkk LkexTMk 31.05,31.90,31,31.65

heåkeheåk yuøkúku 3.82,4.51,3.82,4.33

hefku ykuxku 22.70,23,22.10,22.35

hefku RrLzGkk 41.85,42,40.30,40.70

he~ke Õku~kh 69,69.90,67.80,67.90

he»ke Ãkufh 7.10,7.10,7.10,7.10

he~keYÃk hçkh 8.55,8.60,8.55,8.60

rhíku~k RLzMxÙeÍ 13.16,13.55,12.71,12.81

ykh. fu. ^ku‹søk 117.80,121.95,115.20,117.20

ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz 6.95,8.34,6.53,8.17

hkurník ûhku 53.35,53.50,52,52.85

hkuneík ÃkÕÃk 38,38.50,38,38.50

hkuÕkkuxu RLMko. 265.10,278,257.10,272.20

hkuÕxk RLz. 159,161.35,155.90,159.35

hkuBkLk xkøkuox 42.50,43,41.35,41.85

YÃkk RLz 9.44,9.99,9.08,9.97

hkuÍ Õkuçk. 8.42,8.42,8.42,8.42

hkuxku ÃkBÃk 96.15,103,96.15,99.50

hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk 15.80,16.45,15.25,15.60

hkuGkÕk ykuŠåkz 71.50,71.50,69.40,69.75

ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke 175.15,178.40,171,172

ykh MkeMxBk 122,123.40,121.55,121.60

ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. 49.90,49.90,48.50,48.50

hçk r^Õkk. RLxh. 5.53,5.88,5.53,5.68

Yçke BkeÕk 1020,1034.85,978.50,983.25

Yåke RL£k 28.75,28.75,26.80,27

YåkeMkkuGkk 122.05,126.20,117.50,122.45

Yåke MxÙeÃMk 19.20,19.75,18.95,19.10

Yåkehk ÃkuuÃk 20.70,20.75,20,20.50

híkLk~kk RLz. 18,18.15,16.80,16.80

yuMk

~kkhËkÃÕkkGk. 39.60,41.25,39.60,39.80

MkkhuøkkBkk (ykR) 83.25,85.50,82.30,84.65

MkkMfuLk fkuBGk¸. 181,182.70,176,177.55

MkuxÃkúkuÃk Õke 10.30,10.59,10.05,10.09

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 52.05,53.65,51.20,51.70

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 64.60,65,60.15,64.05

Mkkihk.MkeBkuLx 16.70,17.50,16.70,17.30

MkkÔkuLk xufLkku. 6.50,6.50,5.80,5.89

MkÔkuhk RLz 45.25,47.80,43.55,44.35

yuMkRçkeMke Mk¸økh 12.50,12.50,11.74,11.74

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 35.25,36.45,35.10,35.45

MfuçkÕkkuLkk 42.20,46.90,41,46.90

Mf¸xh RLz. 32.95,34,32.90,33.95

yuMkR RLÔku 25.25,26.75,25.05,25.70

MkeBkuf Õke 129.35,129.70,126.15,127.75

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6.76,7.25,6.76,6.76

Mkeyuûk ÷uÄh 30.10,30.10,30.10,30.10

MkeftË nuÕÚk 20,20,19.20,19.40

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 23.05,23.25,22.25,22.45

rÔkr~k»X xÙuz 86.10,89.45,86.10,87.75

MkuMkk ÃkuÃkh 243,247,240.05,243.55

MkuMkk åkkÕk 8,8,7.75,7.75

Mkuxfku ykuxku 120,120,115.10,116.45

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.39,0.39,0.38,0.38

©e.ÇkÔkkLke 8.84,9.74,8.84,9.46

©e nhe fuBk 23.65,23.65,22.60,22.70

~kkn yuÕkkuGk 17.20,18,15.65,16.40

þkn VwzÍ(Ãke) 56.25,56.25,56.25,56.25

~krõík Bkuxkzkuh 193.25,193.35,193.25,193.35

þÂõík «uMk 10.79,10.79,10.78,10.78

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 41.10,43.95,35,42

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 30.80,30.80,27.60,27.70

~kktíkeøkeGkh 46.55,47,44.65,44.95

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 104,105.70,102.65,102.65

~kkÃko RrLzGkk 27.70,29,27.20,28.35

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 80,82.80,74.50,75.45

~kk~k¸Lk fuBke. 67.10,67.90,65.25,65.55

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.42,0.42,0.40,0.42

©eÔkuLke RLz 46.85,46.85,46.85,46.85

~kuxÙkuLk Õke. 26.50,26.50,24.35,24.40

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 101.25,101.25,91.70,91.70

r~kÕÃkk Bkuzef 288.95,288.95,260.30,278.45

~keBkkuøkk xuf 0.47,0.68,0.47,0.68

~kehÃk¸h økkuÕz 164,165,158.50,160.15

~keÔk çkkGkBkuxÕk 26,26,25,25.10

~keÔkk rMkBkuLx 8.70,8.88,8.52,8.61

©uGkMk RLxh 9.71,10.09,9.71,9.75

©e çkshtøk yuÕkkGk 20.40,21.90,20,21.90

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 20,20,20,20

©ehkBk ykuMkuxo 30.30,32.50,30.30,32.50

©ehkBk RÃkeMke 210,215,207.10,209.35

©ehexRL£k 338.25,338.25,338.25,338.25

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.49,0.61,0.49,0.58

~GkkBk Mxkh suBMk 23.25,23.80,22.25,22.45

~GkkBk xuÕkefkuBk 55.10,55.10,52.50,53.50

MkefÕk ÕkkuSMxef 79.65,81.70,78.30,79.10

MkeBkuLMk Bkez 1520,1520,1500.10,1512.50

Sfu ^kRLkkLMk 6.98,7.12,6.98,7.11

yuuMkykRyuÕk RLÔku 116,116.25,112.60,113.10

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.49,0.49,0.45,0.48

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.20,5.20,4.90,4.98

MkkGkBkLzMk Bkkåko 40,42.20,38.65,39.50

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 93,93,88,88

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 244,244,244,244

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 175.10,179.90,168.25,179.75

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 405.40,428.95,405.40,425.70

MkeBkhLk ^kBkoMk 57,57,54.05,54.25

Mkªøkh RLzeGkk 34,34.20,34,34.10

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 53.55,53.55,52.20,52.60

økúuzÃkkxÙuz 87.50,87.50,86.60,86.60

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 544,552.90,541.10,546.10

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 25.25,25.25,25.10,25.10

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 8.12,8.12,8.11,8.11

zeÕkªf ErLzGkk 54.60,56,53.60,54.80

MBke^Mk furÃkxÕk 46.90,46.90,46.90,46.90

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16,17.40,15.95,16.35

ºkkÔkÕkfkuh 51.05,51.05,51.05,51.05

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.90,2.03,1.90,1.97

xeÃkeyuuÕk 18.25,18.25,17.75,17.80

xuELkÔkkÕkk 19.25,19.90,18.20,19

íkks SÔkefu nkuxÕk 138.90,139.20,135.25,138.05

xuf MkkuÕGk¸~kLk 30.50,30.60,28.50,29.95

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 71.50,71.50,69.05,69.50

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 135.40,135.40,132.20,133.20

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 21.40,21.60,21.10,21.35

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 77.60,84,77.25,81.65

xuMxe çkkRx 180,189.85,175.20,180.05

íkkíkk fkuê 545.55,545.55,529.05,530.40

xkxk yuÕfMke 270,271.90,265.10,269.70

xkxk RLÔku 560,560,541.70,546.45

íkkíkk BkuxkÕkef 121,123,120.05,122.40

xkxk MÃkkuLs 358,358,353.25,355.40

íkkíkk xuÕke 19.40,19.90,19,19.45

íkkíkeÞk ELxe{ux 15.05,15.75,14.65,14.65

xeMkeyu^Mke ^kE. 31.40,31.40,29.50,30.15

xeMkeykE ELz. 45,46.70,45,46.70

xeMkeykE RLz. 2071.05,2200,2070,2111.35

xufLkku¢k^x 70.40,71.95,69.50,70.70

xuf xÙkLk 20.80,21.75,20.80,21.45

xuÕke zuxk 3,3.11,2.95,2.97

xuBÃk ^¸z 23.35,23.90,22.30,22.85

íkuhkR xe fwt. 36.30,36.30,36.30,36.30

xÙkLk.£uRx 10.34,10.34,9,9.01

xÙkLMkSLk çkkGkku 50.45,52.60,49.70,50.25

xÙkLMkÃkuf ^kR. 17.79,18.77,17.50,18.77

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 112.80,112.80,107.05,111

xÙkLMkÔkkuhLxe 28.75,28.75,28.75,28.75

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 12.80,13.25,12.50,12.50

xÙuLx rÕk. 883.70,895,866,890.40

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 38.70,38.70,38.70,38.70

xÙeSGkLk xuf 22.50,22.95,21.75,21.90

ºkeòÕk RLÔkuMx. 4.40,4.53,4.20,4.45

xÙeÕk 314,314,307,312.05

ºke ~krõík 27.35,27.45,24.85,27.45

xÙexkuLk fkuÃko 0.38,0.41,0.38,0.39

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 850,850,820.05,832.10

ºkeÔkuÛke yuLS. 110,110.85,106.60,109.05

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1603.40,1624.95,1553.35,1585.45

xâ¸çk ELÔku. 146.80,147.50,143,145.25

ík¸ÕkeÃk ykExe. 176.50,179.95,175,176

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 34.10,34.10,32.05,32.05

xeÔke 18 RrLzGkk 73,73.25,69.70,69.85

xeÔkexeyuLk 68.60,69.50,67.70,68.40

xeÔkeyuMk RÕku. 27.50,28.25,27,27.50

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 2.99,3,2.84,2.92

xkGkfuBk RLz 18.50,18.50,18,18

xkGk¸hLk xe 28,30,28,28.90

Þw

Gk¸çke yurLs. 155.10,155.10,151.20,153.40

WfkÕk ^Gk¸yÕk 70.20,70.95,68.50,68.60

Gk¸^ÕkuõMk Õke 244.50,245.75,194.95,194.95

WBkkÃkuxÙku 0.57,0.59,0.56,0.59

WBktøk zuhe 15.95,15.95,15,15.45

W»kk BkkxeoLk 38,38,36,37.40

Gk¸Lke yçkuõMk 158,160,155,157.05

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.23,3.24,2.96,3.07

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.80,8.80,8.30,8.64

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 255,261.90,251.10,260.50

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.80,13.80,13.73,13.73

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14.50,15.50,14.15,14.55

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 287,289.15,281.05,282.40

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 25.80,27.90,25.80,26.60

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.05,5.54,5.05,5.10

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 95.95,97,92.50,93.30

Gk¸Lke. fuçkÕk 85.50,86.95,85,86.05

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.75,1.87,1.59,1.59

ôÍk ^kBGk¸o. 5.04,5.25,4.90,4.93

yÃkh økUøkMk 54.10,54.10,53,53.40

Gk¸Ãke MkSofÕk 14.75,15.70,14.75,14.85

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 95.75,95.75,95.75,95.75

W»kk çkuÕx 76.70,77.40,73.50,73.80

W»kËuÔk xÙuz 420,421.25,414,416.40

W»kh yuøkúku 93.40,93.65,88.50,91.60

Gk¸xe ÕkeBkexuz 23.40,23.40,21.35,21.35

W¥kBk økkÕÔkk 130.50,131.65,128.45,129.80

W¥kBk Mk¸økh 48.25,49.95,48.10,48.85

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 555,560,545,549.10

Gk¸Ôkexh nkuMxo 19.25,23.85,19,21.80

ðe

Ôke økkzo RLz 177.50,177.50,173.05,174.20

Ôke.çke.ËuMkkE 21,22.90,20.15,21.95

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 121.50,121.50,120.35,120.35

Äúwð {fk{ 47.80,47.80,47.80,47.80

ÔkiÇkÔk suBMk 30.50,30.50,28,29.60

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 28,28.10,27,27.35

Szeykh Mkku^xÔkuh 8.22,9.08,8.22,9.08

fuMkheGkk fkuBk 10.63,11.83,10.63,10.80

ÔkkBkMke hççkh 32.55,32.80,31.45,31.50

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.20,14.20,14.20,14.20

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 479.25,481,473,473.05

BknkÔkeh MÃke. 300.05,306.95,293.10,295.60

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 67.80,70,67.40,68.25

Ôkh¸Ûk RLz. 226.05,228.80,220.55,221.85

ÔkYÛk ~keÃkªøk 35.95,35.95,34.55,34.95

ðuûk VkÞ. 65.45,67.75,65.45,66.15

ÔkeçkeMke ELz. 18,18.50,17.40,17.60

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 23.25,23.80,22,22.35

ÔkUfx ^kBkko. 3.51,4.34,3.50,3.74

ÔkeMkk MxeÕk 36.45,36.75,35.50,35.60

rÔkMkkfk 131,131,126.20,126.95

rÔk~ku»k EL^ku. 8.80,9.04,8.75,8.99

Ôke~kkÕk hexuRÕk 33.50,33.75,32.20,32.80

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.60,0.60,0.55,0.56

feMxkuLk RLz. 108.50,108.55,104,106.80

ÔkeÍLk ÃkuRLx 3,3.29,3,3.10

ðeÍLk xufku 1.62,1.62,1.51,1.52

rÔk»xk ^kBkko 12.15,12.50,12.10,12.32

rð®ðË fu{efÕMk 7.70,7.70,6.71,7.65

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 295,304.50,282.50,294.55

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 20,21.55,19.80,20.30

ÔkkMktíke BkheLk 5.50,5.70,5.23,5.70

Ôkuøk xuûkxkRÕk 4.04,4.04,3.99,3.99

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 717,724.45,700.70,703.50

ÔkeyuMkxe 621.95,624,612,618.25

ÔkexeyuBk Õke 150.15,157.60,143,156.75

ÔkÕfLk yuurLs. 48,48,44.20,45.30

ÔGkkÃkkh ELz. 32,32,30.50,31.95

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 113.55,116,113.55,114

økkuËhus fkuBGk¸ 3.66,3.66,3.33,3.40

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1515,1580,1480,1557.40

ÔkkÕkåktËLkøkh 178.70,185.95,174.05,181.05

ÔkkuÕkMxÙex 38,38,37,37

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 50.55,50.55,50.50,50.50

ÔkkuìLkçkhe 47.25,47.85,46.10,46.45

Ôkkuxh çkuÍ 4.26,4.39,4.26,4.39

BkkuLkkuxkuLkk 142,142,141,141

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 105.90,113.80,105.90,110.95

ÔkuEÍBkuLk 84.50,84.50,80,81.95

ÔkuÕkfkMx 529.80,531.80,505.30,508.05

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 24.70,24.70,24.70,24.70

ÔkuÕkÔkÚko 0.39,0.39,0.39,0.39

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 61.10,62.60,58.05,58.70

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 18.65,19.40,18.40,18.50

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1145,1192,1107.25,1179.80

ÔkuMx fkuMx 89.90,89.90,86.10,86.85

neÕMk RrLzGkk 268,272,260,263.80

fuÕÔkeLkuxh 283.05,285.45,278.40,280.65

ÔnkEx zkÞ{tz 13,13.50,12.93,12.94

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 42.15,43,40.40,40.75

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 61.80,64,60.40,61.10

ÔkeLzMkh Bkuf 88.25,88.85,83,85.60

rÔkLMkBk GkkLko 2.26,2.34,2.25,2.25

hefkuLk ÕkeBkexuz 31,41,31,40.05

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 12.50,12.70,12.05,12.16

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.34,7.60,7.26,7.59

yuõMÃkúku 59.40,59.40,54.60,55.65

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 14.40,14.40,14,14.01

Gk~khks fkuLxe 30.35,30.50,30.30,30.30

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 10.25,10.50,9.26,9.35

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2827,2827,2726,2738.70

Íe LGk¸Í 14.50,14.50,14,14.11

ÍuLk xuf 172.30,173.50,165.25,165.50

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 25.60,26.35,25.30,26.05

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 59.70,59.70,59.70,59.70

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.24,1.24,1.05,1.05

ÍuLkeÚk EL^ku 207.75,207.75,200.10,201.90

ÍuLkMkh xuf 164.75,164.75,160.35,162

ÍuLk¸ RL^kuxuf 18,18.25,17.25,17.55

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 395.90,395.90,382,388.80

ÍkuzeGkkf suykhze 25.70,25.70,25.65,25.65

Í¸ykhe RLz 638.15,648,618.60,636.75

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.80,1.80,1.67,1.78

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2990/3000

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 2970/2980

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 46,000/00

atk’e ftae 45,600/00

ntujbtfo 20,450/00

DhuKt 22 fuhux 20,300/00

DhuKt vh; 19,800/00

~þæ" mtuLþk-99v 21,050/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 21,150/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 975/1075

¼ÿk [÷{ 975/1125

ðLzh 975/1125

fktËk ÷k÷ 375/480

çkxuxk 240/270

Lkðwt Mk÷ý 1750/2150

hsfk (çke) 4300/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þªøk Lkðe 645/750

þeøk (S h0) 520/592

ík÷ MkVuË 1022/1130

ík÷ fk¤k 1925/1936

çkkshe 152/233

yzË 580/760

{øk 1180/1260

fÃkkMk 840/905

zwtøk¤e ÷k÷ 244/476

[ku¤k 970/000

hkÞ 399/000

Äkýk 518/550

{uÚke 540/000

yuhtzk 500/600

hksøkhku 400/000


fk¤eShe 999/000

N´d bdze 603/721

N´d S.-h 581/711

þªøk S-20 521/630

ctshe 130/155

çkkshku 356/490

½tW xwtfzk 208/251

{fkE 180/203

yzË 241/901

{øk 929/2352

{X 642/795


ík÷ MkVuË 831/1165

ík÷ fk¤k 900/1499

zwtøk¤e ÷k÷ 102/980

zwtøk¤e MkVuË 291/292

fvtm Nkfh 786/890

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 210/704

½W 295/375

ík÷ 1141/1358

ík÷ fk¤k 1249/1927

fÃkkMk þtfh 821/918

{øk 402/535

SY 2100/2641

[ýk 380/483

{X 481/775

yzË 351/690

swðkh 580/000

{uÚke 512/599

N´d bdze 605/751

þªøk S-20 500/613

çkkshe 145/170

½ô xwfzk 252/321

{øk 900/1786

ík÷ MkVuË 552/1056

ík÷ fk¤k 1543/1800

fÃkkMk þtfh 800/888

swðkh 254/000

yzË 270/666

{fkE 194/199

fvtm Nkfh 801/919

ík÷ MkVuË 925/1135

ík÷ fk¤k 1301/1501

økku¤ 540/640

½ô 255/355

çkkshe 145/245

swðkh 255/385

{økV¤e ({økze) 535/585

{økV¤e ({kuxe) 540/660

ík÷ 945/1155

fÃkkMk 600/900

{fkR 135/225

{uÚke 350/675

[ýk 345/495

yzË 355/675

{øk 345/855

SY 2050/2450

÷ªçkw 150/210

hsçkkLkwtçke 3200

{fkE 180

{øk 250/486

[ýk 320/428

yzË 250/486

íkwðuh 580/630

{økV¤eòze 400/613

MkªøkVkzk 500/680

ík÷MkVuË 900/1154

SY 2250/2504

Äkýk 400/567

½ô÷kufðLk 205/320

½ôxwfzk 250/340

çkkshku 150/214

ðk÷ 1011/1195


{uÚke 442

fÃkkMkþtfh 380/931


swðkh 200/320

ík÷fk¤k 1000/1411


½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 200/210

swðkh 500/700

[ýk 480/500

yuhtzk 720/730

íkwðuh 580/600

½ô {e÷çkh 275/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 16800

ík÷ 1130/1150

÷Mký 2200/2500

zwt„¤e 250/300

{„V¤e …e÷ký 11200/11400

{økV¤eËkýkçkkh 11700/11900

fk{fks ½ô{k 1200

{„V¤e{kt 30000

yLku [ýk{kt 400

½Wt ÷kufð™ 241/349

½ôxwfzk 261/365

çkkshku 119/133

{fkE 170/205

{øk 301/931

ðk÷ 800/1381

[ku¤e 551/1311

íkwðuh 551/621

yzË 201/801

{økV¤eSýe 525/729


MkªøkVkzk 450/811

yuhtzk 671/826

ík÷MkVËu 801/1226

ík÷fk¤k 700/1451

{uÚke 400/551

hkÞzku 381

SY 1821/2696

÷Mký 2000/3951

zwtøk¤e 71/511

[ýk 316/565

{X 461/ì821


Äkýk 476/546

MkªøkËkýk 416/736


hsfkLktwçke 1801/3001

f¤Úke 651

{X 846

zwtøk¤e 91/443

fÃkkMk 750/925

{økV¤e 475/611

½ô 230/354

ðk÷ 1201/1501

yuhtzk 646/705


yzË 156/731

ík÷ 921/1151

SY 1980/2611

hsçkfkLkwtçke 1300/4000

÷Mký 1671/3101

çkkshku 125/232


{fkE 125/183

{øk 150/844

ðk÷ 800/1460

[ku¤e 125/845

yuhtzk 615

½ôxwfzk 300/350

{uÚke 401/540

Äkýk 200/350

ík÷MkVuË 650/1124

SY 1600/2600

[ýk 340/522

yzË 100/510

ík÷fk¤k 1510

f¤Úke 540

hksøkhku 450


÷Mký 1100/3180

{økV¤eSh0 505/592

{økV¤eSýe 636/722

swðkh 251/303

hsfkLkwtçke 1600/4780

{X 660/712

hkÞ 380

{økV¤e 500/670

ík÷ ‚VuË 980/1140

íkwðuh 450/640

[ýk 200/350


fÃkkMkþfth 800/925

SY 2250/2575

ðk÷ 900/1330

yzË 220/705

½ô 200/285

çkkshku 145/205

{øk 500/770

Mkªøk{Xze 640/751

Mkªøk{kuxe 518/614

ík÷MkVuË 1015/1170

ík÷fk¤k 1350/1720

SY 2125/2178

½ô 290/315

çkkshku 170/225

{fkE 210/222

{øk 650/900

yzË 300/450


½Wtxwfzk 320/350

[ýk 400/480

swðkh 210/240

Œ÷ ‚VuË 800/1235

ík÷fk¤k 1000/2046


{fkE 172/218

½ôxwfzk 222/333

SY 2081/2632

Mkªøk{kuxe 450/625


[ýk 325/469

Mkªøk{Xze 450/513

{øk 361/931

{X 618

yzË 390/701


YøkkMkze 42300/42500


fÃkkþeÞkþtfh 260/265

{„V¤e Sýe 11400

{økV¤eSh0 12100

{økV¤eS-xw 13800

½ô 280/285

ƒkshku 200/220

swðkh 700/800

ík÷ 1050/1100

{øk 700/750

yzË 250/650

[ýk 400/431

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 520/540

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20101207-P11-BVN.qxd 07/12/2010 22:19 Page 1

ykuMfh yuðkuzo

y k Ã k ð k L k w t

y k Þ k u s L k

Ãknu÷e ðkh

1 9 2 7 { k t

fhkÞwt níkwt.

1 7 9 8 { k t

Ãknu÷e ðkh

Mkkuzk ðkìxh

þ ç Ë

«Þk usðk{k t

ykÔÞku níkku.

ykze [kðe

(1) çkuøkýwt, çk{ýwt (4)

(4) çkk¤f suðe LkkËkLk nX (5)

(8) EåAk, ðkMkLkk (3)

(9) hkuff¤, çkw{hký (4)

(10) WËkh, ¾wÕ÷wt (3)

(11) íkkÃk (3)

(13) ËwfkLk, økwshe (2)

(14) hMíkku, YrZ (3)

(16) økhs, nksík (4)

(18) YrZ,Äkhku (2)

(20) Ëuð Ëuðeyu «MkLLk ÚkELku ykÃku÷

ð[Lk (4)

(22) çkkøk,çkøke[ku (3)

(24) ÄLkw»k (2)

(25) ÞËwLkku ðtþs,ÞkËð (3)

(26) [ûkw, ykt¾ (2)

(29) íkkswçke, [{fkhku (3)

(31) zøk{÷,yÂMÚkh (4)

(33) îu»k, ykzkÃkýwt (4)

(36) Vkuøkx, hË (2)

(37) [kfh, Mkuðf (3)

(38) {wMk÷{kLkku{kt Ãkrðºk økýkíkku

Ãkwhw»k (2)

Q¼e [kðe

(1) Wíkkhku, Ãkzkð (3)

(2) ÃÞk÷ku, fÃk (2)

(3) Lkkþ Ãkk{u÷wt,ÃkkÞ{k÷ (2)

(4) Au÷Açke÷wt, V¬z (3)

(5) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)

(6) f{kE, f{kýe (4)

(7) økÃÃkwt, sqXe ðkík (3)

(9) fkøk, fkøkzku (2)

(12) zkufhe, Ëkuþe (3)

(14) hzkfqx, þkuf (3)

(15) ÞwÂõík«ÞwÂõík (4)

(16) «ò, sLkíkk (2)

(17) íkhçkku¤ (4)

(19) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3)

(21) ®f{ík, {qÕÞ (2)

(23) LkkswfkE (4)

(27) ÄkhËkh ¼u¾z (3)

(28) Ãkw»f¤, Mk¾ík (2)

(30) yuf hkrþ (3)

(32) ðktf, yÃkhkÄ (2)

(34) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2)

(35) íkeh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-10 7-58 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1148Lkku Wfu÷

STAR GOLD11.30 MxkE÷

15.45 yuf ykih yuf øÞkhk

20.00 nehku Lkt.1

SONY MAX12.00 he~íku

16.00 Mktøkúk{

20.00 økku÷{k÷

STAR MOVIES11.55 Äe {uÂõMkfLk

14.30 Lkuðh çkuf zkWLk

16.50 ^÷uz

21.00 økkuÕz ®Vøkh

FILMY11.30 Mkki rËLk MkkMk fu

15.00 rLkfkn

19.00 Eyu{ykE

ZEE CINEMA12.00 rþhze fu MkktEçkkçkk

16.00 hkðý hks

20.00 hk{ ÷¾Lk

HBO13.15 xw çkúÄMko

15.30 fuÃk rVÞh

18.30 Äe {ehh nuÍ xw VuMkeMk

21.00 çkeLk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 548

yksLkku SMS

5 6 2

8 7

9

8 2 5

7 3 4

6 1 4 8 5 2

3 4 1

7 4 1

9 5 1 6

ð]»k¼

{n¥ðLkk fkÞo{kt

MkV¤íkk {¤íke

sýkþu. ykþkLkku

Mkt[kh ÚkkÞ. ðkË-

rððkË yxfu.

ðknLkÚke Mkt¼k¤ðwt.

®Mkn

ytøkík Mk{MÞk

Wfu÷kíke sýkÞ.

«ÞíLkku V¤ËkÞe

çkLkíkkt ÷køku.

ykhkuøÞLke fk¤S

÷uòu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk

{LkMkqçkkyku yÄqhkt

hnuíkkt ÷køku. rðÎLk

yLku rð÷tçkLkku

yLkw¼ð Úkíkku

sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðý nþu

íkku íku Ëqh ÚkkÞ.

MðsLkkuÚke

Mknfkh {¤u.

ykŠÚkf fkÞo ÚkkÞ.

WíMkkn ðÄu.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf Þk

fkixwtrçkf økqt[ðýku

Wfu÷e þfþku.

r«ÞsLkÚke

r{÷LkLke ykþk

V¤u.

{kLkrMkf íkýkð

n¤ðwt çkLku. ®[íkkLkku

çkkus ½xíkku sýkÞ.

ykðfð]rØLkku {køko

{¤u. fkixwtrçkf

Mkw¾kfkhe sýkÞ.

ytøkík Mk{MÞkLku

Mkq÷Íkðe þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

Äe{e «økrík

sýkÞ. V¤

yxfíkwt òuðkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

sýkÞ. {kLkrMkf

«MkÒkíkk

yLkw¼ðkÞ. þºkwLke

[k÷ rLk»V¤ çkLkíke

òuðkÞ.

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt

Ãkzíkkt sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe Þk

yøkíÞLkkt Ãkøk÷kt

÷E þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe, neshe MkLk

1432- {kunh{ {kMk þY, yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ {trËh, økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk.

8-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 22-

økwykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 1. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ºkes f. 22-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 19-12 MkwÄe ÃkAe

W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-32 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk

(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : øktz f. 09-17 MkwÄe

ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 19-12Úke þY.

{wÂM÷{ fu÷uLzhLk neshe MkLk-1432 íkÚkk «Úk{ {kMk {kunh{ þY. * yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {kMk- økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{

økðLkoh-sLkh÷ [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[khe (hkòSLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k :

¾uíkeðkzeLkkt LkkLkk-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-þkf¼kSLke

¾uíke- V¤Íkz íkÚkk yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yksu ÷kuLk, fhs, WAeLke

hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez íkÚkk Y-fkuxLk, fÃkkMk- Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE

Mkq[f økúnÞkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1149

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 547Lkku Wfu÷

1 3 5 2 8 4 9 7 6

7 8 4 3 6 9 2 1 5

9 2 6 5 1 7 3 8 4

2 1 9 6 5 3 7 4 8

3 5 7 8 4 2 6 9 1

4 6 8 9 7 1 5 2 3

5 4 1 7 9 6 8 3 2

8 9 3 4 2 5 1 6 7

6 7 2 1 3 8 4 5 9

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

Every person inyour life is a gift no

matter how badsome may have hurt

you. They justbestowed more wis-dom to you with the

pain they gave

{w ò V ík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

Ëk Äk ht økwt { øk s Ä

ðk øk s økk { ðk hk

øke çk ík {k { rn Ä h

h økw ík x h çk

¼ ð Lk þku z øk

Mkt øk ík V ÷ f fku h

ík Lk Þk yk òu

økku íkk y Ë çk

V rh Þk Ë {k hku xe

{k ¤ ík { { he Ãk

ÄkÞko fk{{kt

hwfkðx sýkÞ.

ðÄw «ÞíLku fk{

Úkíkwt ÷køku.

Lkkýk¼ez íkeðú

sýkÞ.

ykþkðkËe-

nfkhkí{f

çkLkðkÚke MkV¤íkk

{u¤ððe Mkh¤

çkLku. ¾[o-

¾heËeLkku «Mktøk.

Lkkufhe-ÄtÄkLke

økqt[ðýkuLku Wfu÷e

þfþku. «ðkMkLkwt

ykÞkusLk MkV¤

çkLku. ÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ.

økwz {ku‹Lkøk

r[Líkw fqíkhku ¾heËðk økÞku. yuLku

yuf fqíkhku ÃkMktË ykÔÞku. yuýu

fqíkhkLkk þhehLku ðnk÷Úke ÃktÃkkéÞwt

yLku ÃkqAâwt :

‘yk MkhMk Au. Ãký, ðVkËkh Au ?’

ËwfkLkËkhu fÌkwt,

‘yhu, ykLku {U ºký ðkh ðuåÞku,

Ãký, ºkýuÞ ðkh ¼køkeLku {khe ÃkkMku ykðe økÞku Au. ykLkkÚke

ðÄkhu {kuxwt «{ký òuEyu Au yuLke ðVkËkheLkwt ?’

r[LíkwLkwt Lkk{ Lk økzfhe níkwt fu Lk {w÷kÞ{

W{k nkuÞ fu ykÍ{¾kLk yu{Lke Ãkûk {kxuLke ðVkËkheLkwt fhðwt

s hÌkwt MkL{kLk; þwt fnku Aku ?’

‘ík{khe nkìÂMÃkx÷Lke LkMkoLkk nkÚk{kt òËw Au - yuLkku nkÚk

÷køkíkkt s nwt Mkkòu ÚkE økÞku.

ËËeoyu zkìfxhLku fÌkwt.

zkìfxhu fÌkwt :

‘S. ÚkÃÃkzLkku yðks {U Ãký Mkkt¼éÞku níkku.

‘çku çkuLkÃkýeyku þku®Ãkøk{kt økE. ÃkiMkk ¾qxâk. nðu ? yu{Lku

ÞkË ykÔÞwt fu yu{Lke ÃkkMku ATM Lkwt fkzo íkku Au s.

yux÷u yu ATM {þeLk níkwt íÞkt økE.

Ãký, {þeLk XÃk ÚkE økÞwt.

fkhý ?

{þeLk{kt ÷¾ký ykÔÞwt :

Enter You PinyLku yu çku{ktÚke yufu íkhík {kÚkk{ktÚke ÃkeLk fkZe...

yLku...

¼ksÃk{kt çkuLkkuLke MktÏÞk ½ýe ðÄe økE Au, Lknª ?

¼økðkLku ÃkíLkeyku çkLkkðíke ð¾íku fÌkwt :

‘Mkkhe, Mk{sËkh, «u{k¤ ÃkíLkeyku ËwrLkÞkLku Ëhuf ¾qýu

{¤þu.’

yLku ÃkAe ¼økðkLku ËwrLkÞk økku¤ çkLkkðe.

ðíkwo¤{kt ¾qýku Lk nkuÞ.

yk ðkík {kºk hknw÷ økktÄe s òýu Au.

LkMko

ÃkíLke

A T M

ðVkËkh

r[Lkw {kuËe

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

27.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

16.4ºC¼us 51%

ÃkðLkLke ÍzÃk

19 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 08-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.08 18.30

Vwx : 35.29 29.22

÷½w¥k{

Mk{Þ : 00.37 13.21

Vwx : 04.79 06.23

økktÄe {rn÷k fku÷us

yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMk ÞwrLk.

Mkt÷øLk økktÄe {rn÷k fku÷us îkhk

ykufxku-10 {kt ÷uðkÞu÷ çke.yu.-03

heÃkexhLke {kfoþex íkk.8 Lkkt hkus

Mkðkhu 1 Úke 1-30 ykÃkðk{kt

ykðþu. íkku MktçktrÄík çknuLkkuyu

ykE.fkzo íkÚkk yuz{ex fkzo MkkÚku hk¾e

{kfoþex {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku 9 Lku økwYðkh

íkÚkk Mkku{ðkhu çknuLkkuLku Mkðkhu 10 Úke

1h MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk

MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt,

ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhkþu.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk, yu{.yuMk.ykE.xe.

Mku{uMxh-4Lkk rðãkÚkeoykuLku íkk.10

Mkðkhu 10 f÷kfu «kusufx økkEzLMk

{kxu yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ Au.

¿kkLk{tshe rðãkÃkeX

{k[o-h010 fu íku Ãknu÷kLkk ð»ko{kt

Äku.1hLke çkkuzoLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷

nkuÞ yLku økwsfux h011Lke Ãkheûkk

ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ, íkuðk ík{k{

rðãkÚkeoykuyu íkk.9 MkwÄe{kt þk¤k

Mk{Þu ykuVeMk{kt YçkY MktÃkfo fhðku.

ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼kðLkøkh

MktMÚkk îkhk ykøkk{e hÃk yLku h6

rzMkuBçkh h010Lku þrLkðkh hrððkh

ÍktÍ{uhÚke ô[k fkuxzk MkkøkhfktXk

xÙufªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkku hMk Ähkðíkk MkÇÞkuyu Mkku{-çkwÄ-

þw¢ðkhu Mkktsu 6:30 Úke 8 ËhBÞkLkÞwÚk

nkuMxuÕMk ¼ðLk su÷ hkuz ¼kðLkøkhLkku

MktÃkfo MkkÄðku.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku íkk.16

rzMkuBçkhÚke 19 rzMkuBçkh MkwÄe{kt

ÞkuòLkkh V÷uþ h010 «ËþoLk

Ëhr{ÞkLk çkeMkeyu fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku {kxu «kuøkúk®{øk,

ykE.xe.fðeÍ íkÚkkÃkuÃkh «uÍLxuþLk

íkÚkk fkuEÃký fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

{kxu SMkuxLke íkiÞkhe {kxuLkku z{e xuMx

yLku MÃkÄkoí{f Ãkheûkk yLku

nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu

MkkÞLMk¿kkLk MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. su {kxu Mfw÷

íkÚkk fku÷us{kt Lkk{ yÚkðk økwYfw¤,

MkhËkhLkøkh ¾kíku çkeMkeyu fBÃÞwxh

fku÷us ¾kíku 10 Úke 6MkwÄe{kt Lkk{

LkkUÄýe fhkððe.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

MkðkhLke MkuþLk íkÚkk çkÃkkuhLke

MkuþLkLkk rðãkÚkeoykuLku çke.yu.

Mk{urMxhyh yuMk.ðkÞ.çke.yu íkÚkk

xe.ðkÞ.çke.yuLke çkeò MkºkLke Ve

¼hðkLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ fku÷usLkk

LkkuxeMkçkkuzo Ãkh òuE ÷uðk.

yæÞkí{ rðãk{trËh

yæÞkí{ rðãk{trËh rðãkíkeÚko

MktMÚkkLkk Mkkík{k «ðuþ WíMkð ð¾íku

yæÞkí{ rðãk{trËhLkk yæÞûk Mðk{e

rðrËíkkí{kLktËS íkk.9-1h økwYðkhu

ykðe hÌkkt Au. íku{Lkk MkkrLkæÞ{kt

rðãkÚkeo yk©{{kt Mkktsu 6 Úke 7:30

¼sLk Mkt3Þk yLku íku{Lkk yLkwøkún

¼k»ký yk©{ MktMfkh{t¤ ËeÃkf

nku÷Lke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt Þkuòþu.

hksfkux ¾kíku ÷~fhe ¼híke {u¤ku

yk{eo he¢wx{uLx ykurVMk, ò{Lkøkh

îkhk Mkkihk»xÙ, fåA yLku Ëeð «ËuþLkk

W{uËðkhku {kxu ykøkk{e íkk.16

rzMkuBçkh Úke hh rzMkuBçkh ËhBÞkLk, hks-

fkux þnuh Ãkkur÷Mk nuzfðkxoh, huMkfkuMko

økúkWLz ¾kíku, MkðkhLkkt 4:30 ðkøÞuÚke

¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ¼híke ytøku ðÄw rðøkíkku {kxu yk{eo

he¢wx{uLx ykurVMk, ò{Lkøkh íkÚkk

LkSfLke rsÕ÷k hkusøkkh f[uheLkku MktÃkfo

MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

s&™u þrnËu ykÍ{

ytøkúuS íkk.7 Úke 16 (EM÷k{e

{nkuh{Lkk 1 [ktË Úke 10 [ktË) MkwÄe

y{eÃkhk Ëe÷k¼kELkk [kuf ¾kíku s&™u

þrnËu ykÍ{ {Lkkððk{kt ykðþu.

su{kt y{eÃkhk {MSËLkk ÃkuEþe{k{

MkiÞtË ({ku{eLkçkkÃkw fkËhe ËMk rËÞMk

hkºku Eþk çkkËÚke hkºkeLkk 10:30

MkwÄe fhçk÷kLke ÞkË{kt ÃkkuíkkLke LkwhkLke

sçkkLk{kt íkfheh Vh{kðþu.

÷r÷íkf÷k yfkË{e ykxo øku÷uhe

økwshkík hksÞ ÷r÷íkf÷k

yfkË{eLkk hrðþtfh hkð¤ f÷k

¼ðLk ¾kíku ¼ku¤ík¤eÞ íkiÞkh fhkÞu÷e

Mkku{k÷k÷ þkn ðkíkkLkwfwr÷ík ykxo

øku÷uheLkk Vk¤ðýeLkk rLkÞ{ku ÄzkE

síkk nðu íkuLke Vk¤ðýe þY fhðk{kt

ykðe Au. yk {kxu hMk Ähkðíkk Mkðuo

f÷kfkhkuyu íku{Lke yhS rLkÞík

yhS Ãkºkf{kt Mkr[ð, økwshkík hksÞ

÷r÷íkf÷k yfkË{e, hrðþtfh hkð¤

f÷k ¼ðLk, ÷ku økkzoLk, ¼kEfkfk

¼ðLk Mkk{u yur÷Mkçkúes, y{ËkðkËLku

fhðkLke hnuþu. yhS Ãkºkfku íku

MkhLkk{uÚke s {u¤ðe þfþu íku{

yfkËk{eLkk Mkr[ðLke y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkkð÷e [unh òuøkýe Äk{u

11{eyu Mk{qn÷øLkkuíMkð

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ-Ëuþ¼hLkkt

¼krðfku{kt yÃkkh ©æÄkLkwt MÚkkLk

Ähkðíkkt ðzkuËhk ÃkkMkuLkkt Mkkð÷e

íkk÷wfkLkkt [unh òuøkýe {kíkkSLkkt

{Z-¼kËhðk Äk{u ykøkk{e íkk.11

þrLkðkhu rîríkÞ Mkðo ¿kkríkÞ rnLËw

Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Ãkq h{uþ¼kE hkð¤Ëuð

yLku ÃkqsÞ rðsÞ¼kE hkð¤ËuðLkk

ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòE hnu÷kt yk

Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 63 Þwøk÷ku MktMkkh

SðLkLke fuze Ãkh zøk {ktzþu yk «Mktøku

Mktíkku {ntíkku Mkrník nsòhku

[unh¼fíkku WÃkÂMÚkík hnuþu. þrLkðkhu

Mkðkhu 6 f÷kfu òLk, ykøk{Lk, 9-

1Ãk f÷kfu økýuþ MÚkkÃkLkk 10:30

f÷kfu rËÃk«køkxÞ yLku 11:1Ãk f÷kfu

nMík{u¤kÃk Úkþu.

zkÞk.-ÓËÞhkuøk ËËeoyku òuøk

LkøkhMkuðkLkk yuf ¼køk YÃku Ve

zkÞkçkexeMk íkÚkk ÓËÞhkuøk íkÃkkMk

LkeËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. zku. çkúesuLk ðzkuËheÞk îkhk

íkk.8 Lkk hkus Äku¤feÞk nkurMÃkx÷ Mkh

xe. nkurMÃkx÷Lke Mkk{u hk¾u÷ Au. íkku

zkÞkçkexeMk íkÚkk ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLku

LkøkhMkuðkLkk ¼køkYÃku ònuhkík fhðe.

Mk{Mík hksøkkuh çkúkñý ¿kkrík

Mk{Mík hksøkkuh çkúkñý ¿kkríkLkk

Ãktzâk ÃkrhðkhkuLkk fwxwçkkuLkwt MLkun {e÷Lk

Mkt{u÷Lk yLku Þ¿kLkwt ykÞkusLk fw¤Ëue

{kíkkS {w. ¼kt¾÷ (íkk.½ku½k) {wfk{u

íkk.12 hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 10

f÷kfÚke þY Úkþu.

rMknkuh økúknf Mkwhûkk {tz¤

rMknkuh økúknf Mkwhûkk {tz¤ rMknkuh

ÿkhk ykøkk{e rËðMkku{kt økúknf Mkwhûkk

MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh

nkuÞ íkku {tz¤Lkk xÙMxeyku íkÚkk

nkuÆuËkhku yLku Ëhuf MkÇÞkuLke yuf

{exªøk íkk.9 Lkk hkus MkktsLkk 4:30

f÷kfu ntMkËuð {rn÷k {tz¤ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íkkÍkðk÷k xÙkuVe {kxuLkwt Mke÷ufþLk

¼kðLkøkh rzMxÙefx (Yh÷) r¢fux

yuMkkuMkeyuþLk îkhk [k÷w {kMk{kt

h{kLkkh íkkÍkðk÷k xwLkko{uLx {kxu

¾u÷kzeykuLkk Mke÷ufþLk Lkux íkk.1h

hrððkhu Ãkkhu¾ fku÷us {uËkLk {nwðk

¾kíku Mkðkhu 8 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Mke÷ufþLk {kxu ykðLkkh ¾u÷kzeyu

ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk çku

(h) hSMxÙuþLk Ve íkÚkk ÃkkuíkkLke fex

MkkÚku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt yk

zkufÞw{uLx ÷eÄk ðøkhLkkt ykðu÷

¾u÷kzeykuLku Mke÷ufþLk Lkux{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðþu Lkne.

MfkWx økkEz Mkt½

ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt

niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkh 16{e

LkuþLk÷ òBçkkuhe{kt ¼køk÷uðk sLkkh

MkfkWx-økkEz yLku MfkWxh-

økkEzhLke yuf yøkíÞLke {exªøk

íkk.9 røksw¼kE fw{kh {trËh,

MkíÞLkkhkÞý hkuz Ãkrh{÷ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷

yu«e÷ -h011 {kt ÞkusLkkh

Äkuhý 1h rð¿kkLk «ðknLke økwsfuxLke

Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu

íkk.8 MkwÄe{kt sYhe Ve Y.h60 MkkÚku

þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt MktÃkfo MkkÄðku.

økkuhfzk økk{u ÄkŠ{f fkÞo¢{

økZzk íkk.Lkk. økkuhzk økk{u ËuMkkE

ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe {rn»ke Äk{s

{kíkkSLkk {Zu yksu ð»koøkktX rLkr{¥ku

ÄkŠ{f fkÞo¢{ nkuÞ ËuMkkE ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuyu ÄkŠ{f ÷k¼ ÷uðku.

ík¤kò{kt ÷kuf«&™u Mkkt¼¤þu

{tºke ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfeLke

LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu rðMíkkhLke

{w÷kfkíku ykðe þfu íku{ Lk nkuE,

íku{Lkk ytøkík {ËËLkeþ rðhuLÿ

{rýÞkh çkÃkkuhLkk 1 Úke 3 f÷kf

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku ÷kuf

«&™ku Mkkt¼¤þu. su{k ík¤kò íkk÷wfk

Ãkt[kÞík ¾kíku ¼kðLkkçkuLk {fðkýk

ÄkhkMkÇÞ ík¤kò Ãký MkkÚku ÷kuf «&™ku

Mkkt¼¤þu.

fË{økehe zu{-¼tzkheÞk ík÷uxeÞkºkk

¼híkLkøkh rsLkk÷Þu LkeíÞ Ãkwò

Mkuðk fhíkk nkuÞ íkuykuyu Ãkkr÷íkkýk

Ãkt[íkeÚkeo Þkºkk MkkuLkøkZ, ÃkeÃkh÷k-

rfíkeoÄk{, hksuLÿÄk{, zu{,

fË{økehe, ¼tzkheÞk, nMíkøkehe,

ík÷uxeLke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk LksËefLkk

rËðMkku{kt yuf hknøk]nMÚk Ãkheðkh

íkhVÚke ÞkuòLkkh Au. Ãkqò fhíkk nkuE

íkuðe ÔÞrfík yu ½h ËuhkMkhu ËkËkLku Lkk{

íkk.10-1h MkwÄe{kt LkkUÄkðe Ëuðk.

økZzk ¾kíku ykh.xe.yku. fuBÃk

økZzk íkk÷wfkLke sLkíkk {kxu

ykøkk{e íkk.14 {tøk¤ðkhu økZzk

Mkhfkhe rð©k{øk]n ¾kíku Mkðkhu 8 Úke

11 Ëhr{ÞkLk ykh.xe.yku. fuBÃk

Þkuòþu. su{k ðknLkkuLke íkÃkkMkýe,

Lkðk ðknLkkuLkk hSMxÙuþLk yLku

zÙkEðªøk xuMxLku ÷økíke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

88 WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 96 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : Ëuð W÷ðk

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : r{ík÷çkuLk rð¢{¼kE W÷ðk

økk{ : rMknkuh

Lkk{ : rËÔÞhksrMktn økkurn÷

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkwLk{çkk ¼økehÚkrMktn økkurn÷

økk{ : ÷tøkk¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼-h010 ytíkøkoík {nkLkøkhÃkk÷efk ÍkuLk Lkt.6Lke

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx þnuhLke {nËe Mfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷. su{k

ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt 1h xe{kuLkk 144 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke LkkLkeoÞk 12kk,3kk,5kk,8,10kk

xkuÃk Úkúe hõík[rhºk-2 12kkk,4,7,10

” ¾u÷uøkU n{ SòLkMku 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” LkkLkeoÞk 1,4,7,10

” økku÷{k÷-3 7

yÃMkhk ¾wËkfMk{ 11,1kk,4,7,10

” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk

” MfkR ÷kRLk 6kkk,8kk,10kk

ðiþk÷e ¾qLke 11,7

” hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks hkuçkkuxo 1,4,7,10

{u½Ëwík hõík [rhºk Ãkkxo-2 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk

” økku÷{k÷-3 3kk,6kk

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík {nËe Mfw÷{kt ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

rþþwrðnkh{kt ðk÷eMk¼k

økwshkík fu¤ðýe Ãkhe»kË

rþûkf{kt Mksíkk yLku rLkckLkku

rðfkMk ÚkkÞ íkÚkk çkk¤fLkk

ðk÷eLke òøk]rík {ku fk{fhíke

hksÞMíkhLke MktMÚkk Au. çkk¤fLkkt

3 Úke 9 ð»koLkk yíÞtík Lkkswf

yLku yMkhfkhe ðÞøkk¤k

ËhBÞkLk çkk¤f MkkÚkuLkk ðíkoLk

ytøku {kíkk-rÃkíkk ykí{rLkhûkýÚke

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku Mk{síkk ÚkkÞ

íku nuíkwMkh Mkðkhu 11 Úke 1

ËhBÞkLk rþþwrðnkh çkk÷{trËh{kt

ðk÷e Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu.

økwshkík fu¤ðýe Ãkhe»kËLkk

«ðoík{kLk yæÞûk «kæÞkÃkf

{LkMkw¾¼kE MkÕ÷kíkÚkk MktÞkusf

yh®ðË¼kE ËuMkkELke

WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf ÞkusLkkh Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k

íkhVÚke Mðk{e rþðkLktËS

{nkhksLke [hýÃkkËwfkSLkwt ÃkqLk

Mkktsu 6 Úke 7 rþðkLktËyk©{,

rþðkSMkfo÷, çkutf ykuV EÂLzÞk

Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh

Úkþu. íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu

Mkktsu Ãk:30 Úke 6:30

rð»ýwMknMkúLkk{ íkÚkk nLkw{kLk

[k÷eMkkLkku ÃkkX íkÚkk MkíMktøk Úkþu.

Mðk{e rððufkLktË çkeMkeyu fku÷us

Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk

xe.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lkk

VuE÷/heÃkexh rðãkÚkeoykuLke

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkLkkh «ufxef÷ Ãkheûkk fuLÿ

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk, MkhËkhLkøkh

¾kíku nkuÞ MkðkhLkk 9 f÷kfu

ÃkkuíkkLke nku÷ xefex, Ãkheûkk

VeLke ÃknkU[ íku{s ykE fkzo

MkkÚku hk¾e Ãkheûkk fuLÿ ¾kíku

ÃknkU[e sðwt.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

òýeíkk rþûkýrðË yLku

MkkrníÞfkh {w¤þtfh¼kE ¼èLke

M{]rík{kt Þkuòíkk M{]rík

ÔÞkÏÞkLkLkk WÃk¢{u Mkktsu 6 Úke 8

çkwÄMk¼k{kt ÷kuf¼khíke

MkýkuMkhkLkk Ãkqðo yk[kÞo yLku økw-

shkík fu¤ðýe Ãkhe»kËLkk yæÞûk

«k. {LkMkw¾¼kE MkÕ÷k {Lkw»kíðLke

fu¤ðýe rð»kÞu rð[khku hsw fhþu.

rðï {kLkrMkf rðf÷ktøk

çkÃkkuhu 4 ðkøku yk çkk¤fkuLkk

ykLktË {kxu yLku íku{Lkk yk

rËðMkLkk yuf MksoLkkí{f ykÞk{

{¤u yLku Mk{ks{kt yk çkk¤fku

{kxuLke òøk]rík ykðu yk rËðMku

rðrþü «rík¼k MkL{kLk Ãký fhþu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze

rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k

MkíÞMktfÕÃk ËkMkS Mðk{e)Lke

fuMkux îkhk y{]íkðkýe hkºkeLkk

8:30 Úke 10:30 1169, ÷k{ehk

xkðhLke Mkk{u, yktçkkðkze,

{uÄkýehkuz ¾kíku Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101207-PG8-BVN.qxd 07/12/2010 22:25 Page 1

fË{økehe{kt Mk{Mík hçkkhe Mk{ksLkk

Ãkkt[{kt Mk{qn÷øLkkuíMðLkwt ykÞkusLk

(MkttËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 7

ykÃkk Mkk÷k MkwhkLke Mk{kÄe

fË{økehe ¾kíku íkk.h8Lkuu

hrððkhLkk hkus ¼kðLkøkh

yLku y{hu÷e SÕ÷k Mk{Mík

hçkkhe Mk{ksLkk çkÒku

rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku,ðze÷ku

yLku ÞwðkLkkuyu [[ko-

rð[khýkLkk ytíku MkðkoLkw{íku

¼kðLkøkh yLku y{hu÷e

SÕ÷kLkk Mk{Mík hçkkhe

Mk{ksLkk Lkuò Lke[u Ãkkt[{kt

Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykøkk{e

{nkMkwË 11 Lku Mkku{ðkh

íkk.14 VuçkúwykheLkk hkus

ykÃkk Mkk÷k MkwhkLke Mk{kÄe

f{Ëøkehe ¾kíku hk¾ðkLkwt

Lkffe fhðk{kt ykÔÞw.

ÄkhkMkÇÞ(fktfhus rðMíkkh)

çkkçkw¼kE suþtøk¼kE ËuMkkE

íkhVÚke Ëhuf fLÞkLkk

fheÞkðh yLku ¼kusLk ¾[oLke

ònuhkík fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mk{økú {nkuíMkð ËwÄhus {ntík

f ý e h k { S

{ n k h k s L k k

Lkuò Lke[u çkÒku

r s Õ ÷ k L k e

M k t Þ w f í k

÷ ø L k k u í M k ð

fr{xe îkhk Wsððk{kt ykðþu.

Ëþk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

(yrøkÞk¤e)

Eïh¼kE «¼kþtfh¼kE

ÄktÄ÷k (yk[kÞo yrøkÞk¤e «k.

þk¤k) (W.ð.Ãk0)íku ½kt½÷k

«¼kþtfh¼kE hðS¼kELkk Ãkwºk íku

rðhuLÿ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

LktËrfþkuh yLku rºk÷kufLkk rÃkíkk íkÚkk

yswoLk íkÚkk sÞrfþLkLkk {kuxkçkkÃkw

íkÚkk Mð. «ýS¼kE hðS¼kE

ÄktÄ÷k, Mð. Ë÷Ãkík¼kE Mð.

ytçkkþtfh¼kE hðS¼kE

{kunLk¼kE hðS¼kELkk ¼ºkeò

hðS¼kE ÷k÷S¼kE LkkøkS¼kE

ÄktÄ÷k, yLku AøkLk¼kE fhþLk¼kE

ÄktÄ÷k (hu. ¼ÿkð¤)Lkk rÃkíkhkE

¼kELkk Ãkwºk íkÚkk çk[w¼kE

«køkS¼kE ÄktÄ÷k, {nkþtfh¼kE

Ë÷Ãkík¼kE ÄktÄ÷k

røkhsÞkþtfh¼kE Ë÷Ãkík¼kE,

¼kLkw¼kE Äkt. yLku rðsÞ¼kE

Äkt.Lkk rÃkíkhkE ¼kE íkÚkk Ëuðºkkýk

rLkðkMke çkkhiÞk økkurðË¼kE

ykýtËS¼kELkk s{kÞ

Lkh¼uhk{¼kE økku®ðË¼kE çkkhiÞk,

hÄw¼kE, økku®ðË¼kELkk

Ãkh{kýtË¼kE økku. nhøkkurðË¼kE

økku. rþðþtfh¼kE økku. yLku

Ë÷Ãkík¼kE økku.Lkk çkLkuðe íkÚkk

rËnkuh rLkðkMke ÃkLkkuík ¼økðkLk¼kE

Wfk¼kE, hk{S¼kE W. yLku

LkkLkS¼kE W.Lkk ¼kýus íkÚkk

çkkhiÞk {ýeþtfh økku®ðË¼kE

(Ëuðøkkýk), çkkhiÞk ¼kEþtfh

÷ðS¼kE (ÃkeÃkh÷k) yLku ÃktzÞk

yþkuf¼kE {kðS¼kE

(çkkçkrhÞkík)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ Mð.Lkwt

çkuMkýwt íkk.9, 10, 11-1h-10

økwY, þw¢, þrLk ºký rËðMk

yrøkÞk¤e {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{Lkk

Mkwðk¤k íkk.13-1h-10Lku Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au. çkð¤efký (¾h¾hku)

Ëuðøkkýk rÃkÞhÃkûkLkku hk¾u÷ Au.

rðMkk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

òu»ke yLktíkhkÞ ðLk{kr¤ËkMkLkk

ÃkíLke økeíkkçkuLk (W.ð.Ãk0)

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku økwýðtíkhkÞLkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke su»ke {nuLÿfw{kh

çke. Mð. h{uþfw{kh çke. òu»ke,

{wfuþfw{kh çke. òu»ke, nhuþfw{kh

çke. òu»ke yLku ¼kLkwçkuLk Äu÷þtfh

ykMíkefLkk ¼k¼e íkÚkk Mð.

htsLkçkuLk yYýkçkuLk «Vw÷kçkuLk yLku

n»koËfw{kh S.Lkk fkfe íkÚkk

hksuþ¼kE økkiík{¼kELkk {kíkkS

íkÚkk Mð. òLke y{]ík÷k÷ nh¾S

(çkwxýk)Lkk rËfhe íkÚkk Mð. ð]s÷k÷

nh¾SLkk ¼ºkeS íkÚkk Ä{uoLÿ¼kE

MktsÞ¼kE rðÃkw÷¼kE rLk÷uþ,

{rLk»kkçkuLk, rLkr{»kkçkuLk r{ík÷çkuLk

íkÚkk ¼krðf yLku økkihktøkLkk {kuxkçkk

íkÚkk òuþe {wfíkkçkuLk hrík÷k÷Lkk

¼ºkeS ÚkkÞ íkuLke MkkÄe íkk.9-1h-

10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yLku

W¥khr¢Þk íkk.13-1h-10Lku

Mkku{ðkhu 466 EzçkÕÞwyuMk {fkLk

Lkt. Ãk308 nrhyku{Lkøkh

¼híkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)

søkËeþ¼kE nhe÷k÷ {nuíkkLkk

Ãkwºk rníkuþfw{kh (W.ð.30)Lkwt

yðMkkLk íkk.Ãk-1h-10Lkk hkus

ÚkÞu÷ Au. íku Ëwðk yLku ËuðLkk rÃkíkkS

íkÚkk þehe»kfw{kh suþtfh çkÄufk

(ÃkeSðeMkeyu÷) yLku fk¤w¼kE

çkÄufkLkk s{kE, íkÚkk {nuþ¼kE

(xkufeÞkuÃkkLk Lke{o¤Lkøkh),

sÞuþ¼kE (¾kuzeÞkh ÃkktW¼kS

çkkuhík¤kð) yLku þi÷u»k¼kELkk

¼ºkeò s{kE íkÚkk rLk»kkçkuLk

[Lÿfktík fLkkzk (þeðLkøkh),

sÕÃkuþ, Lke÷{çkuLk Ãktfsfw{kh hkð¤

(Úkkuhze) yLku «íkefLkk çkLkuðe íkÚkk

Sûkuþ¼kE yu{ òLke (rMknkuh suxfku

ðhíkus)Lkk ¼kýus s{kE ÚkkÞ íkÚkk

{kuMkk¤ Ãkûku Mð. søkÒkkÚk {rýþtfh

òu»keLkk Ëkurnºk, íkÚkk {wfuþ¼kE

(Ãkk.Ãkw), Ãktfs¼kE, íkYý¼kE

(S.E.çke) yLke÷¼kE (ÃkeÃkh÷k),

sÞtík¼kE (ÃkeÃkh÷k), hksuþ¼kE

(ík¤kò) {nuþ¼kE (rþð rçkÕzh)

yLku «fkþ¼kE Lkk ¼kýu ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk.9-1h-10 økwYðkhu

4 Úke 6 økkUz÷eÞk ðkze Lkt.

¼kðw¼kLkku [kuf, rLk{o¤Lkøkh

¼kðLkøkh íkÚkk W¥khr¢Þk 1Ãk-1h-

Lkk hkus ÷wðkhMkkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý

(Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke nk÷

rMknkuh) ðsw¼kE rþðhk{¼kE

{nuíkk W.ð.78 íkk.7/1h/10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð. ËÞkhk{¼kE

þeðhk{¼kE({nwðk), rËLkfh¼kE,

hsLkefktík¼kE {nuíkkLkk ðze÷ çktÄw,

hk{[tÿ¼kE, ©æÄkçkuLk n»koËhkÞ

òu»ke(¼kðLkøkh), r«íkeçkuLk

ykþe»kfw{kh òLke(Mkwhík)Lkk

rÃkíkkS, n»koË¼kE(Mkk.fwtz÷k),

h{uþ¼kE(ykh.çke.yku.),

rðLkw¼kE (çke.yu{.Mke.),

Mkwhuþ¼kE ({nwðk)Lkk fkfk ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk.9/1h/10 Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

Lkûkºk xuLkk{uLx siLkçkfo Mkk{u,

S.ykE.ze.Mke. 1 rMknkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au. íku{Lke Ëþk íkk.17/1h/10

íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.18/1h/10 Lku

þLkeðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

siLk ({kuhçke)

{kuhçke rLkðkMke økt. Mð.

htsLkçkuLk hrík÷k÷ {nuíkk

(W.ð.73) íku {nuLÿ¼kE çke.

{nuíkk ({kuhçke) rðÃkw÷¼kE ðe.

{nuíkk (Ãkkr÷íkkýk) yLku ¼hík¼kE

yu{. {nuíkk (ðkfkLkuh)Lkk MkkMkwt

íkk.7-1h-10Lku {tøk¤ðkhu yhªník

þhý Ãkk{u÷ Au íku{Lkwt WX{ýwt íkk.9-

1h-10Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

¾ku¾kýeþuheLkkt WÃkk©Þ {kuhçke¾kíku

hk¾u÷ Au. íku{s «kÚkoLkkMk¼k

íkk.11-1h-10 Mkðkhu 11 f÷kfu

Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze çkUf ykuV

çkhkuzk Mkk{u {kuhçkke ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

({kLkÃkwh íkk. økkrhÞkÄkh)

Mð. fuþðËkMk fÕÞkýËkMk

xe÷kðíkLkk ÃkíLke rnhkçkuLk

(W.ð.9h) íkk.6-1h-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

÷k¼whk{¼kE, Mð. søkrËþ¼kE,

{LkMkw¾¼kE, h{kçkuLk (çkhðk¤k),

økeíkkçkuLk (íkktíkýeÞk), yLku

¼khíkeçkuLk (LkkU½ýðËh)Lkk {kíkkS

íkÚkk Mð. çkkðLkËkMk (MkeíkkÃkwh),

økku®ðËhk{¼kE, ðÕ÷¼ËkMk ¼kE

(økkrhÞkÄkh), ðLk{k¤eËkMk,

½Lk~Þk{ËkMk fÕÞkýËkMk

({kLkÃkwhðk¤k)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ íku{Lkku

¼ÿkuWíMkð íkk.16-1h-10Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (¼kðLkøkh)

Mð. Lkxðh÷k÷ fuþðËkMk

nrhÞkýeLkk ÃkíLke sÞkçkuLk

(W.ð.68) {tøk¤ðkhu íkk.7-1h-

10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku

Mð. «rðýfw{kh yuLk. nrhÞkýe,

økwýðtíkhkÞ yuLk nrhÞkýe yLku

h{uþfw{kh yLku nrhÞkýeLkk {kíkkS

Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke «¼wËkMkS

ðsuhk{S økkuz÷eÞkLkk Ãkwºke

f{¤kçkuLk ¼e¾khk{S ËwÄhuSÞkLkk

{kuxkçknuLk íkÚkk ÷kXe rLkðkMke

fÕÞkýËkMkS {kunLkËkMkS,

¼e¾khk{S {kunLkËkMkS,yLku

økkuhÄLkËkMkS {kunLkËkMkS

økkUz÷eÞkLkk çknuLk íkÚkk yktçk÷k

rLkðkMke rð»ýwËkMkS, MkhswËkMkS

ËkýeÄkrhÞkLkk ðuðkE íkÚkk

¼kðLkøkh rLkðkMke ðLk{k¤eËMkkS

ykþkhk{S ËuMkkýe yLku Mð.

økkuhÄLkËkMkS íkw÷MkeËkMkS

ËukMkýeLkk ðuðkE íkÚkk ËþoLk

rfíkeofw{kh økkUz÷eÞk íkÚkk ½Lk~Þk{,

Síkuþ, ®[íkLk rLkþktík, Ëuðktþe yLku

{kLkMkeLkkt ËkËe{kt ÚkkÞ MðÚkoMÚkLkwt

Mk{kÄe økwYðkhu íkk.9-1h-10LkT hkus

Mkðkhu 11 f÷kfu BÞw. yu÷.ykE.S

ç÷kuf Lkt. 101 {kEåAk fuð÷{

çkkçkkyk©{ LkðkçktËh hkuz

ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷

Au. íkÚkk çkuMkýwt íkk.9-1h-10Lkk hkus

MkktsLkkt Ãk Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux

(fktfeze íkk. {nwðk)

çkkhkux «køkS¼kE

ò{Mktøk¼kE íkk.6-1h-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su ½w½k¼kE,

y{íkw¼kE, Mkwhuþ¼kE yLku

fLkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {ýe¼kE

çkkÃkw¼kE ÷k÷Mktøk¼kE

{kLkMktøk¼kE yLku ¼e¾k¼kE

swðkLkMktøk¼kELkk fkfk íkÚkk hkð

{ýe¼kE LkkLkw¼kE (EMkkuhk) yLku

Mð. hkð çk[w¼kE yËuþtøk¼kE

(ðk÷wfz)Lkk Mkk¤k íkÚkk hkð

Lkð÷Mktøk ¼e¾w¼kE (çkkt¼ýeÞk)

yLku hkýk rðsÞfw{kh

¼kðMktøk¼kE (LkkLkk W{hzk)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.16-1h-10Lkk hkus fktfeze

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(¼îkð¤ Lkt. 3)

Lkkfhkýe yktçkk¼kE

suhk{¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.6-1h-

10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku þt¼w¼kE yLku søkrËþ¼kELkk

Ãkeíkk, íkuLkwt çkuMkýwt íkk.9-1h-10Lku

økwYðkhu yLku Ëþk©kæÄ íku{s

W¥khr¢Þk íkk.16 yLku 17 økwYðkhu,

þw¢ðkhu ¼ÿkð¤ hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

(fkheÞkýe íkk. çkkuxkË)

çk[w¼kE ÷û{ý¼kE fkuhzeÞk

(W.ð.70) íkk.7-1h-10

{tøk¤ðkh yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. su

økýík¼kELkk rÃkíkk Ãke.ze.MkíkkÃkhk

(¼kðLkøkh) yLku YøkLkkÚk¼kE

rËÞk¤¼kE MkíkkÃkhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ

íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh fkheÞkýe

{wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (Lkkhe)

{kUÄeçkuLk økýuþ¼kE {kuhzeÞk

(W.ð.7Ãk) Mkku{ðkhu íkk.6-1h-

10Lkk Lkkhe økk{u hk{[hý Ãkk{u÷

Au. su ¼økðkLk¼kE þt¼w¼kE

çkkçkw¼kELkk {kíkkS íkÚkk

÷û{ý¼kE yLku {kunLk¼kELkkt

{kuxk¼k¼e íkÚkk søkËeþ¼kE

Ãkhuþ¼kE, rníku»k¼kE,

yïeLk¼kE, fÕÃkuþ¼kE yLku

S¿kuþLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. su{Lke

MkkËze økwYðkhu íkk.9-1h-10Lkkhe

økk{u MkðkhÚke Mkktsu yuf s rËðMk


íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.10-1h-10

Mkðkhu Lkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

økZðe (¼kðLkøkh)

ðk¤k¼kE AøkLk¼kE økZðe

(W.ð.70) (hu. Vw÷Mkh ¼kðLkøkh)

íkk.7-1h-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

¾kuzeËkMk hÄw¼kE [kinký

(W.ð.73) (hu. ¼híkLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.7-1hLku {tøk¤ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

hýSík¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz

(W.ð.30) (hu. LkðkÃkhk

¼kðLkøkh) íkk.7-1h {tøk¤ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ík÷kðkze MkE MkwÚkkh

(hk{Ãkhk økZzk)

½Lk~Þk{¼kE ÃkkuÃkx¼kE

Mkku÷tfe (W.ð.7Ãk) íkk.6-1h-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rðLkkuË¼kE (ZMkk) Mkwhuþ¼kE yLku

søkËeþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

÷k¼w¼kE ÄeY¼kE suLíke¼kE

({kýMkk) yLku ºktçkf¼kE (nk÷

Mkwhík)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

{LkMkw¾¼kE, ¼e¾w¼kE (feze)

yLku ¼hk{S¼kE (Mkwhík)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.9-1h-10

økwYðkhLkku íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.17-

1h-10Lku þw¢ðkhu hk{Ãkhk {wfk{u


÷wnkh-MkwÚkkh (ð÷¼eÃkwh)

ð÷¼eÃkwh rLkðkMke r{†e

fhþLk¼kE fÕÞký¼kELkk Ãkwºk

[tÃkf¼kE (W.ð.Ãk8) íkk.6-1h-

10 Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð. ðLk{k¤e¼kE

{økLk¼kELkk LkkLkk¼kE yLku

h{uþ¼kE (y{ËkðkË)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk fkLíkkçkuLk

{kunLk÷k÷ yLku fkurf÷kçkuLk

rfþkuh¼kE (y{ËkðkË)Lkk ¼kE

íkÚkk MktsÞ¼kE yLku

SíkuLÿ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

hksw¼kE, fuíkLk¼kE rË÷eÃk¼kE,

sÞuþ¼kE, sLkf¼kE yLku

ySík¼kELkk fkfk ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

W¥khr¢Þk íkk.16-1h økwYðkhu

[{khze Ëhðkò ykÞhLkk [kuhk

ÃkkMku ð÷¼eÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

{ÄwfktíkkçkuLk rðLkkÞf¼kE

zkuzeÞk (W.ð.68) (hu. swLke

{kýufðkze ¼kðLkøkh) íkk.7-1h-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkkýeÞk¤e,

fwfz, nk÷ ¼kðLkøkh)

ÃkkýeÞk¤e (fwfz) nk÷

¼kðLkøkh suMkk¼kE ¼økðkLk¼kE

çkkt¼ýeÞk (W.ð.97)íku

÷k¾¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

AøkLk¼kE, çkkçkw÷k÷ økýuþ¼kE

yLku ËeLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

Lkkhý¼kE, {LkS¼kE,

fkLkS¼kE (MkhËkh Þwðk {tz¤

{nk{tºke) yLku {nuþ¼kELkk ËkËk

yðMkkLk íkk.7-1h-10Lkk hkus

ÚkÞu÷ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.9-1h-

10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkuMkýwt

ÞwrLkðŠMkxe ÃkkA¤ økkuhÄLk

¼kE{k¤e ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

íku{s çkkh{w íkk.18-1h-10Lku

þrLkðkhu ÞwrLkðŠMkxe ÃkkA¤ økkuhÄLk

¼kE {k¤e ðkze{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(Ãkhðze íkk. økkrhÞkÄkh)

Mð. fkøkS¼kE økkurn÷Lkk ÃkíLke

fzðeçkuLk (W.ð.10Ãk) íkk.7-1h-

10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku fhþLk¼kE, hkÄðS¼kE,

LkkLkw¼kE, ðk÷S¼kE, Mð.

ðÕ÷¼¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.13-1h-10 Mkku{ðkhu

Ãkhðze {wfk{u íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fkðk¼kE xÃkw¼kE çkuhkýe

(W.ð.70) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk

¼kðLkøkh) íkk.7-1h-10Lku

{tøk¤ðkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

þeð{¼kE þi÷u»k¼kE çkkhiÞk

(W.ð.6) (hu. ½ku½khkuz ¼kðLkøkh)


yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(økýuþøkZ,

íkk.økkrhÞkÄkh)

økýuþøkZ rLkðkMke Mð. Mk{swçkuLk

xÃkw¼kE {fðkýk (W.ð.7Ãk)


hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {fðkýk

¼e¾k¼kE xÃkw¼kELkk {kíkkS,

fk¤w¼kE {kunLk¼kE, rÄY¼kE

{kunLk¼kELkk fkfe, h{uþ¼kE,

Síkw¼kE, hkÄð¼kELkk ËkËe ÚkkÞ,

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16-1h-10Lku

økwYðkhLkk hkus Mkðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkeÚk÷Ãkwh, ík¤kò)

[uíkLkkçkk ðsw¼k økkurn÷

(W.ð.37) (çkÃkkzkðk¤k)

Ãkxu÷Lkøkh ¼kðLkøkh íku ÃkeÚk÷Ãkwh

íkk. ík¤kòLkk ðkò hkXkuz Mð.

÷k¾¼k LkkY¼kLkk rËfhe íkÚkk Mð.

ík¾w¼k nhËuð®Mkn çk[w¼k nu{íkrMktn

yLku ¼økehÚk®Mkn òuY¼kLkk ¼ºkeS

íkÚkk ÃkÚkw¼k ÷k¾w¼k ({kYrík ËwÄ zuhe

ðz÷e {nwðk), neíkw¼k, nY¼k

Lkxðh®Mkn (yuMk.xe.zuÃkku {uLkush

ík¤kò), ÷uY¼k ({kS MkhÃkt[)

yLku ½Lk~Þk{®Mkn ðkò ({kS

VkÞh çkúeøkuz ykuVeMkh ¼kðLkøkh)Lkk

çknuLk íkÚkk yLkeYæÄ®Mkn (íkk÷wfk

Ãkt[kÞík MkËMÞ ík¤kò) Síkw¼k,

ËuðuLÿ®Mkn yLku [uíkLk®Mkn çke. hkXkuz

(S.Eçke. ¼kðLkøkh)Lkk ViçkkLkku

MðøkoðkMk íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhu

¼kðLkøkh {wfk{u ÚkÞu÷ Au. íku{Lkku

ÃkeÞh ÃkûkLkku ÷kirff ÔÞðnkh ÃkeÚk÷Ãkwh

{wfk{u ÃkÚkw¼k ÷k¾w¼kLkk rLkðkMkMÚkkLku

íkk.13-1h-10 MkwÄe hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{

Äkt[e (Ãkkr÷íkkýk)

{nwo{ ËkWË¼kE çkk÷k¼kE

{nuíkhLkk ykuhík nkSÞkýe Ãkwhe{kt

(W.ð.9Ãk)íkk.7-1h-10Lku

{tøk¤ðkh ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. íku {.

y¼hk{¼kE çkk÷k¼kE,

y÷kh¾¼kE çkk÷k¼kE yLku {.

hnu{kLk¼kE çkk÷k¼kELkk ¼k¼e

íkÚkk {nuíkh s{k÷¼kE ËkË¼kE,

nkS¼kE ËkWË¼kE yLku hòf¼kE

ËkWË¼kELkk ðk÷eËk {nuíkh íkÚkk nk

y÷e¼kE hnu{kLk¼kE ykË{¼kE

y÷kh¾¼kE yLku {. y÷e{

n{Ë¼kE y¼hk{¼kELkk {kuxe{k

íkÚkk ÃkkËhþe hnu{kLk¼kE Sðk

¼kELkk çknuLk ÚkkÞ {nwo{kLke SÞkhík

íkk.9-1hLku økwYðkhu Mkðkhu 10:30

f÷kfu ÃkwY»kku {kxu swB{k {MSË íkÚkk

ykihík {kxu ½kt[e sw{kíkLke ðkze

{kunt{Ëe çkkøk ík¤kð{kt hk¾u÷ Au.

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


MktËuþ çÞwhku {nwðk íkk.7

{nwðk LkøkhÃkk÷efk ykÞkuSík

yLku økwshkík Mkhfkh «uheík MkVkE

Íwtçkuþ ytíkøkoík íkk.1 Úke íkk.31

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkksuíkh{kt {nwðk LkøkhÃkk÷efkLkk

çkkÞku {uzef÷ ðuMx ytøkuLkku Mku{eLkkh

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

{nwðk LkøkhÃkk÷efk îkhk

Ãkk÷efkLkk Mk¼k¾tz{kt ykÞkuSík yuf

rËðMkeÞ Mku{eLkkh{kt ykE.yu{.yu.

Lkk «{w¾ zkì.sÞuþ¼kE þuXu çkkÞku

{uzef÷ ðuMxLkk Mkwhûkeík rLkfk÷ yLku

çkkÞku {uzef÷ ðuMx þwt Au ? íkuLke

Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. {nwðk

LkøkhÃkk÷efkLkk zuLkus yuLS.

rníkuþ¼kE Ãkxu÷u {uzef÷ ðuMx{ktÚke

¾kíkh çkLkkððk ytøku Mk{sý ykÃke

níke. çkkÞku {uzef÷ ðuMxLkk rLkfk÷

ytøku {nwðk LkøkhÃkk÷efkLkk yk

Mku{eLkkh{kt MkuLkuxhe fr{xeLkk [uh{uLk

h{uþ¼kE ðu÷khe, zu.çkkuzo fr{xeLkk

[uh{uLk rfþkuh¼kE ©e{ktfh yLku [eV

ykuVeMkh {unw÷ òuÄÃkwhkyu Mku{eLkkh{kt

rðþu»k {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. yk

Mku{eLkkh{k {kuxe MktÏÞk{k ÷kufku

WrMÚkík hÌkk níkkt.

Äkhze{kt rLk÷ftX {nkËuð

fk{½uLkw økkiþk¤k xÙMx îkhk

rºkrðÄ fÚkk {nkuíMkð

¼kðLkøkh íkk.7

ík¤kòULkk Äkhze økk{u ykðu÷

rLk÷ftX {nkËuð yk©{ ¾kíku 15

rËðMkeÞ rºkrðÄ fÚkk {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkku

«kht¼ 10-12-2010Lku þw¢ðkhu

økwYyk©{ çkøkËkýkLkk {uLkuStøk xÙMxe

{LkSËkËkLkk þw¼ nMíku rËÃk«køkxâ

2-30 f÷ku Úkþu.

yk «Mktøku þeðfÚkk «kht¼ 2-30

f÷kfu [tÿøkehe çkkÃkw økkiMðk{e

(YÃkkðxeðk¤k), hk{ fÚkk «kht¼ 3-

30 f÷kfu rð&™w çkkÃkw ËkýeÄkheÞk

(¾k¾heÞkðk¤k) yLku ¼køkðík fÚkk

Mkktsu 4-30 f÷kfu rðsÞ ÔÞkMkS

([khku÷e½uzðk¤k) çkehkS Mktøkeík{Þ

þi÷e{k fÚkk ©ðý fhkðþu.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.7

ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkeÃkh÷k økk{u

íkk.4-1h-10Lkk hkus Ãkþw ykhkuøÞ

{u¤k yr¼ÞkLk h010 ytíkøkoík Ãkþw

Mkkhðkh Þ¿k, rVÕ{ þku Ãkþw «ËþoLk

íku{s Ãkþw Ãkk÷Lk rþûký rþrçkh

ÞkuòÞu÷ su{k 177 {uzeMkeLk

Mkkhðkh, 14 MkŠsf÷ Mkkhðkh, 39

økkÞLkufku÷kuf÷ Mkkhðkh, h011

f]r{Lkkþf Ëðk íku{s h f]rºk{ rçk-

sËkh yu{ fw÷ hhÃk3 ÃkþwykuLku Ãkþw

ykhkuøÞ {u¤k ytíkøkoík Mkkhðkh

ykÃke. MkkÚku MkkÚku MkhfkhLke

ÞkusLkkrfÞ fk{økehe ytíkøkoík h çkfhk

yuf{ MknkÞ yLku 1 fux÷ hkuz

MknkÞLkk [uf ÷k¼kÚkeoykuLku yÃkoý

fhu÷ ÃkeÃkh÷k{kt ÞkuòÞu÷ Ãkþw

Mkkhðkh fuBÃk{kt hhÃk3 ÃkþwykuLku

Mkkhðkh ykÃkkE níke.

WÃkhkufík fkÞo¢{{kt íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, WÃk «{w¾ yLku

MkËMÞku íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

MktËMÞ WÃkÂMÚkík hnu÷.

yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk{kt

økktÄeLkøkhÚke ÃkÄkhu÷ {ËËLkeþ

ÃkwþÃkk÷Lk rLkÞk{f zku.hkð÷ Mkknuçk,

¼kðLkøkhÚke ÃkÄkhu÷ zku. fu.yuMk.

Ãkxu÷ Mkknuçk zku. çke.yu÷. økkurn÷zku.

Mkuíkk zku. ykh. yu{. Ãkxu÷

(Ãkkr÷íkkýk) zku. yuLk.Ãke. ÃktzÞk

({nwðk) zku. çke.yu{.þkn (suMkh)

zku. fu.Ãke. Ãkxu÷ (ík¤kò) yLku ÷kEð

Mxkuf E MÃkufxhyku yk fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk Vhs çkòðu÷.

yk fuBÃkLke yk¼kh rðrÄ økk{Lkk

MkhÃkt[ «rðý¼kE çkkhiÞkyu fhu÷.

Ãkkr÷íkkýk{kt 16{eÚke

ºký rËðMk rsÕ÷k

¼ksÃkLkku yÇÞkMk ðøko

¼kðLkøkh íkk.7

«Ëuþ ¼ksÃk îkhk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k ¼ksÃkLkku ºký rËðMkeÞ

yÇÞkMk ðøkoLkwt ykøkk{e íkk.16,17

yLku 18 rzMkuBçkhu Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

yÇÞkMk ðøko{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku yLku hksÞ MkhfkhLkk

{tºkeyku îkhk {køkoËþoLk ykÃke ÃkûkLkk

nkuuÆuËkhku MkkÚku rð[kh rð{þo fhðk{kt

ykðþu. rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾

çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, {nk{tºke

ykh.Mke. {fðkýk, n»koË¼kE Ëðu,

fuíkLk¼kE fktºkkuzeÞk MkrníkLkk fkÞofhku

snu{ík WXkðe hÌkk Au. yk yÇÞkMk

ðøko{kt rsÕ÷kLkk «Ëuþ nkuÆuËkhku, «Ëuþ

fkhkuçkkheLkk MkÇÞku, {ku[ko-«Ëuþ

nkuÆuËkhku, ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

MkÇÞku MkrníkLkk WÃkrMÚkík hnuþu.

{nwðk{kt çkkÞku {uzef÷ ðuMx ytøku

Mkur{Lkkh: ðuMx{ktÚke çkLkíkwt ¾kíkh

ík¤kò{kt zku.yktçkuzfhLke

«rík{kLkwt yLkkðhý fhkÞwt

ÃkeÃkh÷k{kt ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt

hhÃk3 ÃkþwLku Mkkhðkh yÃkkE

MðŠý{ Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k yr¼ÞkLk ytíkøkoík fuBÃk ÞkuòÞku

LkzíkhYÃk rðs Ãkku÷ nxkðkÞk : hksw÷k LkøkhÃkk÷efk îkhk þnuh{kt íkiÞkh ÚkE hnu÷ økkihðÃkÚk{kt LkzíkhYÃk

rðsÃkku÷Lkk fkhýu fk{økehe yxðkíke níke. íkksuíkh{kt y¾çkkhe ynuðk÷ku «rMkæÄ ÚkðkLke MkkÚku rðs íktºkðknfkuyu

Ãkku÷ nxkððkLke fk{økehe ykht¼íkk økkihð ÃkÚkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃke hne Au. (íkMðeh : Ëw»Þtík ¼è-hksw÷k)

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.7

{nk rð¼qrík {nk{kLkð rðï

ðuËLkeÞ zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh

ykÃkýu fu{ ¼w÷e þfeyu íku{ýu yk¾e

StËøke Mk{ks yLku hk»xÙ MkuðkLku yÃkoý

fhe ykÃkýLku nff yLku yrÄfkh

yÃkkÔÞk f[zkÞu÷k Ë÷eíkku {kxu Mkíkík

÷zíkk hÌkkt, ykÍkËe Ãknu÷k

LkkíkòíkLkk ¼uË¼kðLkk ÍuhLku LkkÚkðk

Mkíkík {nuLkík fhe Mkíkík yÇÞkMk fhe

çktÄkhýeÞ MktrðÄkLkLke ËuþðkMkeLku

{nk{qrík ¼ux ykÃke íÞkhu yksu Ãk4{kt

rLkðkýo rËLk rLkr{¥ku ík¤kò

yuMk.xe.çkMk MxuLz[kuf{kt íku çkkçkk

Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLkwt

yLkkðhý ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞ

¼kðLkkçkuLk {fðkýkyu fÞwot níkwt. MkkÚku

hksÞ{tºk rËLkuþ¼kE Ãkh{khu Ãký

Vw÷nkh fhe Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoýfhe

níke.


ND-20101207-PG9-BVN.qxd 07/12/2010 22:01 Page 1

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

ÃkurèLkMkLk-Mxeðxuo

MkuõMk MkeLk {kxu

12 f÷kf ÷eÄk

nkur÷ðqzLke rnx rVÕ{ ÂxTð÷kExLke

hku{uÂLxf òuze hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku

r¢MxeLk ÂMxðxuo rVÕ{ çkúu®føk zkuuLkLkk

yuf LkkLkfzk MkuõMk MkeLkLku fhðk {kxu

12 f÷kfLkku Mk{Þ ÷eÄku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. òu fu 12 f÷kf ÃkAe

Ãký çktLku f÷kfkhku ÃkkuíkkLkk

ÃkhVku{oLMkÚke Mktíkwü Lk níkk. 24

ð»keoÞ hkuçkxo ÃkurxLkMkLku yøkkW

ònuh{kt fçkq÷kík fhe níke fu 20

ð»keoÞ ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ÂMxðxo

MkkÚku [wtçkLkLkku MkeLk fÞko çkkË íku yuf

ð¾íku rLkÞtºký økw{kðe çkuXku níkku.

ÞwðkLkku{kt hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku

r¢MxeLk ÂMxðxoLke òuze MkkiÚke nkux

økýðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke [[ko

Mk{økú nkur÷ðqz{kt [k÷e hne Au.

hkuçkxo ÃkurxLkMkLk nkur÷ðqzLkk yuf

xkuÃkõ÷kMk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he

[qõÞku Au. çkúu®føk zkuLk rVÕ{{kt

xu÷h ÷kuxLkhLke Ãký ¼qr{fk Au. yk

rVÕ{ çku ¼køk{kt çkLkþu. «Úk{

¼køk 18 LkðuBçkh 2011Lkk

rËðMku rh÷eÍ fhkþu ßÞkhu

çkeòu ¼køk 16 LkðuBçkh

2012Lkk rËðMku hsq fhkþu.

«Úk{ ¼køkLkwt çksux 7.5

fhkuz zku÷hLkwt hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. ÂxTð÷kEx ©uýeLke

yk rVÕ{ Au.

xqtfwt Lku x[

MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄw

Mk{Þ økk¤ðkÚke

[k{ze ½ôðýeo çkLku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

½ôðýeo {rn÷kyku Mkk{kLÞ

fhíkkt ÷ktçkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðíke

nkuðkLkwt yLku MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄw

Mk{Þ hnuðkÚke [k{ze ½ôðýeo

çkLkíke nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLkk

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

níkwt. ÂMðzLkLke ÷wLz ÞwrLkðŠMkxeLkk

«kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLku yk ytøku

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

MkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚke þheh{kt

rðxkr{Lk ze ðÄw çkLku Au. rðxkr{Lk

ze ÷kune{kt økêk Úkíkkt yxfkðu Au yLku

zkÞkrçkxeMkÚke çk[kðu Au. íkuLkkÚke

fux÷kf «fkhLke økktXku Ãký {xe òÞ

Au íku{ yk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt.

«kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLku

MðefkÞwO fu ykìÍkuLkLkk Ãkz{kt økkçkzkt

ÃkzðkÚke MkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚke

fìLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwt Au. Ãkhtíkw íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk økkçkzkt y{wf

rðMíkkh{kt yLku [ku¬Mk Éíkw{kt s

ÚkkÞ Au. yux÷u çkÄkyu íkuÚke zhðkLke

sYh LkÚke. ð¤e fìLMkhLkk òu¾{

fhíkkt MkqÞo«fkþLkk ÷k¼ yLkuføkýk

ðÄw nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

«kuVuMkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu

40,000 {rn÷kykuLkku yÇÞkMk

fÞko ÃkAe yk íkkhý {u¤ÔÞwt Au.

MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚke fìLMkh ÚkðkLkwt

òu¾{ nkuðkLke [uíkðýeLku shkÞ

økt¼ehíkkÚke Lk ÷uðkLke Mk÷kn

ykÃkíkk yk rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fu

fìLMkhLkwt òu¾{ LkrnðíkT nkuÞ Au

yLku íkuLkkÚke ÚkLkkh ÷k¼ yLkuføkýk

ðÄw yLku Lk¬h nkuÞ Au.

«kuVuMkh nkfkLku ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚke

fìLMkh ÚkÞkLkk sux÷k fuMk òuðk {¤u

Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýk ðÄw fuMk

íkuLkk ÷k¼Lkk òuðk {¤u Au. Ãkøk{kt

ò{e síkkt ÷kuneLkk økêkyku{kt íkku

MkqÞo«fkþ{kt hnuLkkhkykuLku

[{ífkrhf ÷k¼ ÚkkÞ Au. rçkúxLk

yLku ÂMðzLk suðk Xtzk Ëuþku{kt Ãkøk{kt

yLku yLÞ MÚk¤u ÷kuneLkk økêk ò{e

sðkLkku ¼khu ºkkMk Au. rçkúxLk{kt økêk

ò{e sðkÚke Ëh ð»kuo 25,000

Lkkøkrhfku {]íÞw Ãkk{u Au. yk ynuðk÷

ÂMðzeþ MkkuMkkÞxe Vkuh {ìrzrMkLk{kt

«økx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeyku

sýkðíkk níkk fu 1980 ÃkAeÚke

[k{zeLkk fìLMkhLkk MkkiÚke ½kíkf

«fkh ‘{ìr÷øLkLx {u÷kLkku{k’Lkk fuMk

[khøkýk ÚkE økÞk Au. yLku íkuLkwt

fkhý Ëuþ-rðËuþLkk ËrhÞkrfLkkhu

sELku MkqÞoMLkkLk fhðkLke ÞwhkurÃkÞ

«òLke ½u÷Ak Au. Ãkhtíkw MktþkuÄfu yk

Auíkhk{ýk nuðk÷kuLku æÞkLk{kt Lk

÷uðk Mkw[Lk fÞwO níkwt.

yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxh suðe

þkLkËkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fux ç÷U[uxu fÌkwt Au

fu íku ÃkkuíkkLku ¾qçkMkqhík y™u ðÄkhu

÷kufr«Þ hk¾ðk {kxu ¼rð»Þ{kt

õÞkhuÞ Ãký Ã÷kÂMxf Mksohe

fhkðþu Lknª yLku ÃkkuíkkLke

fwËhíke ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu s «ÞkMk

fhþu. ËwrLkÞk{kt fwËhíke

heíku ¾qçkMkqhík økýkíke

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk

Ähkðíke ç÷U[uxu fÌkwt Au fu

fkuE yk «fkhLke Mksohe

fhkðu íku Mkk{u íkuLku ðktÄku

LkÚke Ãkhtíkw íku Ãkkuíku {kLku Au

fu Ã÷kÂMxf Mksohe

¾qçkMkqhíke{kt ðÄkhku

fhðk{kt WÃkÞkuøke LkÚke.

ç÷U[uxu fÌkwt Au fu íku

¼rð»Þ{kt Ãký yk

«fkhLke MksoheLkku

WÃkÞkuøk fheLku xfe

hnuðkLke EåAk Ähkðíke

LkÚke yLku ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçk

Ëu¾kðkLke íkuLke EåAk Au. ç÷u[uxu

fÌkwt Au fu Mksohe fhkÔÞk ÃkAe nt{uþkt

Ëçkký s hnu Au yLku yk Ëçkký MknLk

fheLku VheÚke 25 ð»koLke Þwðíke

Ëu¾kððkLke íkuLke fkuE EåAk LkÚke.

yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxhLkk fkhýu

÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku MkkÚku f{kýe{kt Ãký

ç÷U[ux xku[ Ãkh ÃknkU[e níke. nkur÷ðwz{kt

MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf

ç÷U[ux ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçkLke

¼qr{fkyku™u «kÚkr{fíkk ykÃkðk {ktøku

Au.

LkkøkrhfkuLku Lkk Aqxfu

{wMkkVhe fhðkLke

yÃkkíke Mk÷kn

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.7

rçkúxLk{kt AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku

MkkiÚke Xtzku rþÞk¤ku økík ð»koLke {kVf

yk ð»kuo Ãký yLkw¼ðkE hÌkku

Au.rþÞk¤kLkk «kht¼u s ÔÞkÃkf

«{ký{kt ¼khu rn{ð»kko Ãký

1993 ÃkAe Ãknu÷e ðkh Ãkze hne

Au.W¥khrçkúxLk{kt ¼khu çkhV Ãkzíkkt

MkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞk

níkk.150Úke ðÄkhu

rðãkÚkeoyku,ðk÷eyku yLku Mfq÷

MxkVLku Ãký þk¤k{kt s hkík

rðíkkððkLke Vhs Ãkze níke.

{æÞ rçkúxLk yÚkðk

MkkÚkoõ÷ez,÷kurÚkÞkLkLke MkhnË

íku{s {æÞ Mfkux÷uLz «Ëuþ{kt ¼khu

çkhVð»kkoLkk fkhýu íkÚkk çkhVLku fkÃke

Lk þfkÞ íku nËu çkhVLke s{kðx

Úkíkkt hMíkkyku Qçkz¾kçkz çkLke

sðkÚke LkkøkrhfkuLku Lk Aqxfu s

«ðkMk ¾uzðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au. hMíkkyku Ãkh s{k çkhVLku

nxkððk fu ykuøkk¤ðk {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLkLke Ãký yMkh Lk

Úkíkkt Mk{økú ykuÃkhuþLk yxfkððkLke

Vhs Ãkze níke.Mfkux÷uLz{kt

hkíkkuhkík W»ýíkk{kLk þqLÞ fhíkkt

Ãký Lke[u Qíkhe síkkt íkÚkk ¼khu

çkhV ð»kko Úkíkkt Mkutfzku ðknLk[k÷fku

hMíkkyku Ãkh VMkkÞk níkk.½ýktLku íkku

íku{Lkk ðknLkku su íku nk÷ík{kt {qfe

ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

Ërûký ÷uLkkfo þkÞhLke yuf

þk¤kLkk 150 rðãkÚkeoyku ,íku{Lkk

ðk÷eyku yLku Mfq÷ MxkVLku ¾hkçk

nðk{kLkLkk fkhýu yk¾e hkík

þk¤k{kt s rðíkkððkLke Vhs Ãkze

níke.Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke

yLkwMkkh yu{876,yu{ 80 yLku

yu{ 8 {køkkuo Ãkh nk÷ík yux÷e

¾hkçk níke yLkuf yxðkÞu÷k

ðknLk[k÷fkuLku Ãkku÷eMk îkhk økh{

Ãkeýkt,¾kðkLkwt íku{s sYhík{tËkuLku

nkux÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk

níkk.ø÷kMkøkku yLku yuzeLkçkøko

rð{kLke {Úkfku òu fu yksu ¾wÕ÷kt

hÌkkt níkk.

yºku ÞkË yÃkkððe hne fu økík

ð»kuo AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku MkkiÚke Xtzku

rþÞk¤ku yLkw¼ðkÞku níkku suLkw t

ÃkwLkhkðíko yk ð»kuo Ãký ÚkkÞ íku{

÷køke hnu÷ Au.òu fu rþÞk¤kLkk

«kht¼u s ÔÞkÃkf «{ký{kt çkhV

ð»kko AuÕ÷u 1993{kt ÚkE níke Lku

yk ð¾íku Ãký rþÞk¤kLkk «kht¼u s

ÔÞkÃkf «{ký{kt çkhVð»kko ÚkE Au.

Mfkux÷uLz{kt MkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞk

Mkò ÃkAe ºký ð»ko

MkwÄe rLkheûký nuX¤

2.5 ÷k¾ zkì÷h Ëtz

(yusLMkeÍ) ÷qEMkrð÷u, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾Lke níÞkLkwt

ðýoLk fhíke frðíkk ÷¾ðk çkË÷

Vuzh÷ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþu Mkku{ðkhu

yuf ÞwðkLkLku 33 {rnLkkLke fuË yLku

2.5 ÷k¾ zku÷h ËtzLke Mkò Vxfkhe

níke. fuË ¼kuøkðe ÷eÄk ÃkAe íkuLku

ºký ð»ko rLkheûký{kt h¾kþu. òìLke

÷kuøkkLk MÃkuLMkh Lkk{Lkk yk ÞwðkLku

ykðe frðíkk ÷¾ðk çkË÷ fkuxo{kt

{kVe Ãký {køke ÷eÄe níke.

òìLke ÷kuøkkLkLke frðíkk{kt yuf

¾qLke þkÃko þqxh îkhk y{urhfkLkk

«{w¾Lke níÞk fhkÞ íkuðk «MktøkLkwt

ðýoLk níkwt. 28 ð»koLkk òìLke ÷kuøkkLku

fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk frðíkk

÷¾ðk çkË÷ nðu ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku

Au. fkuxuo íkuLku ÃkqAâwt fu þwt frðíkkLkku

þkÃkoþqxh ykuçkk{kLke níÞk fhíkku

ËþkoÔÞku Au? íkku íkuýu nk Ãkkze níke.

òìLkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku

ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yðMkkLkLke

½xLkkÚke ¾qçk s yk½kík ÃkkBÞku níkku

yLku Ëw¾e níkku. yu Mk{Þu íku

økkuhkyku s MkðkuoÃkhe nkuðkLkwt {kLkíkk

økúqÃkLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku.

økúqÃkLkk MktMkøko{kt íku zÙøMkLkk hðkzu

[Ze økÞku níkku. íku{Lkk «¼kð{kt

ykðeLku økkuhkykuLke MkðkuoÃkrhíkk

ÔÞõík fhíkkt yk frðíkk ÷¾e níke.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss òuMkuV

yu[. {ìfrfL÷u swrLkÞhu òìLkeLkk yk

f]íÞLku ‘yíÞtík ¼Þtfh çkkçkík’

økýkðe níke. fkhý fu íku{kt hurMkÍ{

(htøk¼uË)Lkk ¼qíkLku Äwýkððk{kt

ykÔÞwt Au. su frðíkkyu òìLke

÷kuøkkLkLke ykÍkËe AeLkðe ÷eÄe Au

íkuLkwt rþ»kof Au, ‘Äe MLkkEÃkh’ yLku íku

2007{kt ‘LÞq.MkìõþLk.fkì{’

Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt

ykðe níke. yu ð¾íku yk frðíkkyu

yks sux÷ku nkuçkk¤ku Lknkuíkku

søkkÔÞku. 2009{kt yk frðíkk

VheÚke ELxhLkux Ãkh {qfkíkkt çkÄkLkk

æÞkLk{kt ykðe níke yLku y{urhfLk

Mkhfkhu òìLkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLke

Mkk{u fk{ [÷kÔÞwt níkwt.

ykuçkk{kLke níÞkLke frðíkk

÷¾LkkhLku 33 {kMkLke su÷

½ôðýeo {rn÷kyku yLÞ

fhíkkt ÷ktçkwt SðLk ¼kuøkðu

yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkk yuÂøð÷uhk, ¢eMxLk çku÷ yLku yr¼Lkuíkk fu{

rsøkkLzhu y{urhfLk rËøËþof MxeðLk yuLxeLkLke rVÕ{ ‘çk÷uoMf’Lkk

xkurfÞku þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r«{eÞh þku{kt nkshe ykÃke níke. 18

rzMkuBçkhu Mk{økú òÃkkLk{kt yk rVÕ{ hsq ÚkE hne Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.7

fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu

xeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík Úkíkk

rhÞkr÷xe þkuLkk «Mkkhý WÃkh

rLkÞtºkýLke fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke.

y÷çk¥k yk MktçktÄ{kt fkÞËkfeÞ

çkkçkíkkuLkku ¼tøk fhLkkhLke ÂMÚkrík{kt

Mkhfkh fXkuh fkÞoðkne fhe þfu Au.

{krníke y™u «Mkkhý hkßÞ

«ÄkLk Mke.yu{. síkwykyu

÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu rhÞkr÷xe þku Ãkh

rLkÞtºký {kxu fkuEÃký rðþu»k

Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe

LkÚke. y÷çk¥k, íku{ýu fÌkwt níkwt fu

nk÷{kt s E{uSLk xeðeLkk þku hk¾e

fk ELMkkV y™u f÷Mko xeðe [uLk÷

Ãkh «Mkkheík Úkíkk çkeøk çkkuMkLkk

«Mkkhý™ku Mk{Þ hkºku 11 ðkøÞk

çkkË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

E{uSLk xeðeyu ykËuþ {wsçk ðkík

{kLkeLku Mk{Þ çkË÷e fkZâku níkku.

çkeS çkksw f÷Mko xeðe [uLk÷u

nkEfkuxo{kt yÃke÷ fheLku

ð[økk¤kLke hkník {u¤ðe ÷eÄe

níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu

xeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík Úkíkk

fkÞo¢{ ykzu fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðk{kt ykðe hne LkÚke. xeðe

[uLk÷ku Ãkh «Mkkheík Úkíkk ík{k{

fkÞo¢{ku, ònuhkíkkuLku fuçk÷ xeðe

Lkuxðfo fkLkqLk 1995 nuX¤ ykËuþku

VhrsÞkíkÃkýu Ãkk¤ðk Ãkzu Au.

rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLkk rËþk rLkËuoþ

Ãknu÷kÚke s òhe fhðk{kt ykðe

[wõÞk Au.

rhÞkr÷xe þku Ãkh rLkÞtºký

{qfðk fuLÿLkku MkkV ELkfkh

[k÷w ð»kuo Ãkøkkh

ykìVh{kt 172

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

(yusLMkeÍ) fku÷õkíkk,íkk. 7

ykRykRxe Ã÷uMk{uLxLke

rMkÍLk{kt WÕ÷u¾LkeÞ íkuS òuðk

{¤e hne Au. økÞk ð»ko fhíkkt

ykEykExe{kt f{o[kheyku þkuÄðk

ykðLkkh ftÃkLkeykuLke MktÏÞk çk{ýe

ÚkE økE Au yLku ÷køku Au fu Úkkuzk

rËðMk{kt ºký økýe ÚkE sþu.

íkuSLkk {knku÷{kt ftÃkLkeyku îkhk

ykìVh fhkíkk Ãkøkkh{kt 40 xfkÚke

172 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au. ßÞkhu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkhuhkþ Ãkøkkh{kt 15 Úke 30 xfkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ã÷uMk{uLx yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe ykìVhku

ºkýøkýe ÚkE sðkLke MktÃkqýo þõÞíkk

sýkE hne Au. LkkufheLke ykìVhkuLkwt

çkòh ¾hu¾h íkuSLkku [{fkhku

çkíkkðe hÌkwt Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw

ykìVhku ¾zøkÃkwh ykEykExeLku

{¤e Au. yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke

÷kuf«eÞ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

ðuçkMkkEx VuMkçkqf îkhk y{uhefk{kt

Ãkku®Mxøk MkkÚku 1.35 ÷k¾ zku÷hLkku

Ãkøkkh ykìVh fhkÞku níkku. VuçMkçkqf

îkhk økÞk ð»ko fhíkkt ºkýøkýe

LkkufheykuLke ykìVh fhkE Au. MkkiÚke

ðÄw ÃkøkkhLke ykìVh çkkfo÷us îkhk

ykEykExe {ÿkMkLku ð»kuo 38 ÷k¾

YrÃkÞk yLku ¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoLku

ð»kuo 22 ÷k¾ YrÃkÞkLke fhkE Au.

LÞwÞkufoLke VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk

‘xkðh heMk[o furÃkx÷’ îkhk økÞk

ð»kuo ykRykRxe {ÿkMk{kt MkkiÚke

{kuxe ð»kuo 28 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh

fhkE níke. yk ð»kuo çkkfo÷uLke ykìVh

íkLkk fhíkkt ËMk ÷k¾ ðÄwLke ÚkE Au.

«Úk{ A rËðMk{kt s yk ð¾íku

økÞk ð»ko fhíkkt zçk÷ ykuVhku ykðe

[qfe Au. {wtçkE ykEykExeLku økÞk

ð»ko fhíkkt zçk÷ 350 ykìVhku Ãkkt[

rËðMk{kt s {¤e [wfe Auu. Ãkkt[

rËðMk{kt ykRykRxe {ÿkMkLku

200 ykuVh yLku ykRykRxe

økwðknkxeLku [kh s rËðMk{kt 100

ykìVhku {¤e [qfe Au. ¾zøkÃkwhLku

økÞk ð»ko fhíkkt çk{ýe 220 ykuVh

{¤e [qfe Au.

íkuSLkku MkÃkkxku

IIT fuBÃkMk{kt ftÃkLkeykuLkku LkkufheLke ykuVh

fhðk ÄMkkhku

yk ð»kuo Ãkøkkh{kt 40Úke 172 xfkLkku ðÄkhku

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãkøkkh

15Úke 30 xfku ðÄkhu

IIT {wtçkELku 350 ykìVhku {¤e

IIT ¾zøkÃkwhLku 220 ykuVh {¤e

IIT {ÿkMkLku 200 ykuVh {¤e

IIT økwðknkxeLku 100Úke ðÄkhu ykuVh {¤e

IIT Ã÷uMk{uLx: rðËuþe ykìVhku ðÄesøkLk huœe yktÄú{kt 45

rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþu

fzÃkk : ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke MkktMkË søkLk{kunLk

huœe ykøkk{e 45 rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþu.

íku÷wøkw økkihðLku çk[kððkLkk rLkÄkoh MkkÚku Lkðku

Ãkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkík søkLku yksu fhe níke.

yktÄúLkk ¼qqíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk MðøkeoÞ

ðkÞ.yuMk.huœeLkk Ãkwºk søkLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk

yðøkýLkkLkku ykûkuÃk {qfeLku fkUøkúuMk Ãkûk íkÚkk

÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞkLkk

Úkkuzk s rËðMkku{kt Lkðku Ãkûk h[ðkLke ònuhkík

fhe Au. søkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykøkk{e ºký

ð»ko{kt fkUøkúuMk Ãkûk yktÄú{ktÚke MkkV ÚkE sþu.

søkLku fzÃkk ÷kufMk¼k çkuXf yLku íku{Lkkt

{kíkkyu Ãkw÷eðuLzw÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. søkLku òufu rfhýfw{kh

huœeLke hkßÞ MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku. søkLku ykûkuÃk {qõÞku níkku

fu íku{Lkk fkfk ðkÞ. rððufkLktËLku «ÄkLkÃkËwt

ykÃkeLku fkUøkúuMk Ãkûku huœe Ãkrhðkh{kt Vqx Ãkzkðe

Au. søk{kunLku fkUøkúuMk íkhVÚke yðøkýLkk

WÃkhktík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u Ãký

ykûkuÃkku {qõÞk níkk.

Mk÷{kLk¾kLk yr¼rLkík Ëçktøk {khVíku

þkLkËkh þYykík fhLkkh ¾qçkMkqhík

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke M¢eLk

R{usLku Lkðe rVÕ{kuÚke çkË÷e Lkkt¾ðk

{kxu WíMkwf Au yLku nðu Lkðe rVÕ{ku{kt

þnuhe ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

MkkuLkkûke ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ rff{kt

Vhe yufðkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku s

Lkshu Ãkzþu ßÞkhu òufh{kt íku yûkÞ

fw{kh MkkÚku òuðk {¤þu. ËçktøkLku

þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÃkkMku

yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au.

23 ð»keoÞ MkkiLkkûkeyu fÌkwt Au fu rff

rVÕ{ yks Lkk{Úke çkLku÷e íkr{¤

rVÕ{Lke rnLËe he{uf Au ßÞkhu òufh Úkúe

ze rVÕ{ Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku

LkkLke níke íÞkhu Úkúe ze rVÕ{ ytøkuLke

ðkík Mkkt¼¤íke níke yLku rðþu»k

«fkhLkk [~{kt ÷økkðeLku ykðe

rVÕ{ku òuE níke Ãký íku{kt fk{

fhðkLke Úkúe÷ y÷øk s Au. òufh

rVÕ{ yûkÞ fw{khLkk çkuLkh

nrhyku{ «kuzõþLk îkhk

çkLkkððk{kt ykðe hne Au.

MkkuLkkûke y¬e

MkkÚku rÚkú-ze rVÕ{{kt

fk{ fhþu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kuðkE s økÞu÷e yLku yk¢kuþ îkhk ÃkkAe Ëu¾kÞu÷e çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºke he{k

MkuLk yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ økUøk ykuV ðMkeÃkwhÚke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo òuh Ãkfzþu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXe Au. yk

rVÕ{{kt íku {Lkkus çkksÃkkE MkkÚku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yuðe [[ko [k÷e hne Au fu yk rVÕ{

þþefÃkqhLke yøkkWLke yuf rVÕ{Lke he{uf Au. òufu yk rVÕ{ fE Au íku ¾çkh Ãkze LkÚke. økÞk ð»kuo ç÷uf £kEzu

y™u Ëuð ze suðe rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yLkwhkøk yk rVÕ{Lku ÷ELku Ãký ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkk

Au. r«ÞËþoLkLke yk¢kuþ rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk ÃkVkuo{oLMk ytøku fnuíkk he{k MkuLku fÌkwt níkwt fu yk yuf y÷øk «fkhLke

rVÕ{ níke ßÞkhu y™whkøk f~ÞÃkLke ykðLkkhe rVÕ{ y÷øk «fkhLke rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkhkýMke{kt

fhðk{kt ykðþu. ðkhkýMke{kt s yLkwhkøk f~ÞÃk 1980Lkk Ëþfk{kt QAÞko níkk. he{k MkuLk MkuõMke MkeLk y™u

÷kufr«Þíkk {u¤ððk ½ýk «ÞkMk fhe [qfe Au Ãkhtíkw MkV¤ hne LkÚke.

yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{{kt he{k MkuLk

fux ç÷U[ux fËe

Ã÷kÂMxf Mksohe

Lknª fhkðu

y{urhfLk yr¼Lkuºke Eðk {uLzuMk {kuhku¬kuLkk

{hkofuþ þnhu{kt ÞkuòÞu÷k þkuxo rVÕ{ yuðkuzo

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[e níke.

(yuyuVÃke)

r{Mk yurþÞkLke MkwtËheyku: r{Mk yurþÞk MkkitËÞo MÃkÄkoLke nheV MkwtËheyku [eLkLkk yLknwE «kurðLMkLkk nuVuE þnuh{kt ÞkuòÞu÷k Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt ¼køk ÷E hne Au. yurþÞk xeðe îkhk ÞkuòÞu÷ yk nheVkE{kt [eLkLke MkwtËhe ðkLøk ÍeLk yk r¾íkkçk Síke økE níke. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷1100 SANDESH : BHAVNAGAR

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

07_12_2010_City-16.qxd 07/12/2010 22:04 Page 1

çkúkuz-furx[ yurþÍ{ktÚke ykWx

$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz yLku

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh MkkÞ{Lk furx[ EòLku

fkhýu yurþÍLke çkkfeLke ºkýuÞ xuMx{ktÚke ¾Mke

økÞk Au. ytrík{ ºký xuMx {kxu furx[Lku MÚkkLku

rV÷eÃk ÌkwSMkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

60$ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk ð»ko 2010{kt

12 xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 60 rðfux ¾uhðe [qõÞku

Au. suBMk yuLzhMkLk 48 rðfux MkkÚku çkeò,

zu÷ MxuÞLk 45 rðfux MkkÚku ºkeò yLku Írnh

¾kLk 41 rðfux MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

11

çkè-ykrMkV Mkk{u

ykSðLk «ríkçktÄ

÷øk¼øk Lk¬e

ykEMkeMke ykr{hLke

Þwðk ðÞ òuíkkt Mkò

n¤ðe fhþu

fhk[e, íkk.7

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k

Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h yLku

ykrMkVLke rºkÃkwxe Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke ykSðLk «ríkçktÄ ÷køku

íkuðe þõÞíkk Au. ykEMkeMkeLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e

{rnLku ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt ºkýuÞ

rððkrËík r¢fuxhkuLku Mkò {¤ðkLkwt íkku

÷øk¼øk Lk¬e Au. òufu ykr{hLke

Þwðk ðÞLku òuíkkt íku ykfhe Mkò{ktÚke

çk[e þfu Au. ÃkeMkeçke Mkqºkkuyu Ãký

ºkýuÞ Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Ëku»ke

nkuðkLku ÷E {sçkqík yLku Lk¬h

Ãkwhkðk çkkË «ríkçktÄLke MkòLku ÞkuøÞ

økýkðe hÌkk Au. ykEMkeMkeLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwtt

fu Ëkur»kík r¢fuxhku Mkk{u {¤u÷k Mkßsz

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu 6 òLÞwykheyu

Ëkunk{kt ÚkLkkhe ykøkk{e MkwLkkðýe{kt

MkòLke {wËík ytøkuLke ònuhkík ÚkE

þfu Au.

ykEMkeMke Mkqºkkuyu fÌkwt fu rVõMkh

r¢fuxhkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík,

xuõMx {uMkus MkrníkLkk {n¥ðLkk

ÃkwhkðkLku ykÄkhu {sçkqík fuMk çkLÞku

Au. #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe

Ëhr{ÞkLk xuç÷kuEz LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo

fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk

yLkuf Ã÷uÞMko {u[ rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke òýfkhe çknkh

ykðe níke. su{kt ykrMkV yLku

ykr{hLku ðkhtðkh Lkku-çkku÷

Lkkt¾ðkLke Mkq[LkkLkk fux÷kf {uMkus

ykEMkeMkeLku {éÞk Au. ykEMkeMkeLke

ykøkk{e {rnLku Ëkunk{kt ÞkuskLkkhe

MkwLkkðýe Ãkqðuo ðÄkhu {wËík ykÃkðkLke

Mk÷{kLk çkèLkk ðfe÷kuyu fhu÷e

yÃke÷kuLku hË fhðk{kt ykðe níke.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk

Mkr{ríkyu Ãký MÃkkux rV®õMkøk fuMk{kt

ÍzÃkÚke fkÞoðkne fheLku ÞkuøÞ Ãkwhkðk

yufXk fÞko nkuðkLkwt çku÷kuVu sýkÔÞwt

níkwt. {kEf÷ çku÷kuV, Ërûký

ykr£fkLkk sÂMxMk yuÕçke Mkk[uÍ yLku

fuLÞkLkk þhË hkðLke fr{xe

òLÞwykhe{kt rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k

Ã÷uÞMko rðÁØLke yk¾he MkwLkkðýe

nkÚk Ähþu.

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh

ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk

LkkufykWx{kt «ðuþðk

rðsÞ VhrsÞkík

økwðknkxe, íkk.7

hýS xÙkuVe 2010-11Lke rMkÍLk{kt

økwshkík ykðíkefk÷Úke ykMkk{ Mkk{u

{n¥ðÃkqýo {u[{kt xfhkþu. økwshkíkLkk

nk÷ 5 {u[{kt 10 ÃkkuRLx Au yLku íkuLkk

{kxu LkkufykWx{kt «ðuþðk

ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku

VhrsÞkík Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke

{u[ zÙku Ãkrhý{þu íkku Ãký økwshkík {kxu

LkkufykWx{kt «ðuþðwt {w~fu÷ çkLke þfu

Au. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkku Ëu¾kð

MkkÄkhý hÌkku Au yLku íkuLkk 5 {u[{kt 7

ÃkkuRLx Au.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

ytrík{ çku ðLk-zu{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku Lkehs Ãkxu÷

økwshkíkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. hksËeÃk

Ëhçkkh feÃkh íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤u

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {wtçkR Mkk{u økÞk

Mkóknu h{kÞu÷e {u[{kt økwshkíkLkk çkku÷Mko

yLku çkuxTMk{uLk çktLkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku

níkku. r«Þktf Ãkt[k÷ 312 hLk MkkÚku MkkiÚke

MkV¤ çkuxTMk{uLk Ãkwhðkh ÚkÞku Au ßÞkhu

çkku®÷øk{kt Rïh [kiÄheyu MkkiÚke ðÄw 15

rðfux ¾uhðe Au. ykMkk{ ÃkkMku ©eÄhLk

©ehk{, íkhrsLËh®Mk½, y{ku÷

{wÍw{Ëkh suðk çkuxTMku{Lk ÃkhuþkLke MkSo

þfu Au. ykðíkefk÷u yLÞ {u[{kt

fýkoxf-çkhkuzk, Mkkihk»xÙ-çktøkk¤Lkku

{wfkçk÷ku Úkþu.

hýS : økwshkíkLke yksÚke

ykMkk{ Mkk{u {n¥ðÃkqýo {u[

fkhÃkk‹føk {wÆu çktLku

¼qíkÃkqðo r¢fuxMkou

yufçkeòLku

yÃkþçËku Ãký fÌkk

yurz÷uz, íkk.7

yurþÍ ©uýe ykuMxÙur÷Þk yLku

$ø÷uLz ðå[uLke ð»kkuo Ãkwhkýe fèh

nheVkRLkwt «íkef Au. yk nheVkR

õÞkhuf {uËkLk çknkh økt¼eh YÃk

y¾íÞkh fhe ÷u Au. ykðwt s ftRf

yurz÷uz xuMxLkk [kuÚkk rËðMku òuðk

{éÞwt níkwt.

rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷k

ynuðk÷ yLkwMkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk

¼qíkÃkqðo MkwfkLke RÞkLk [uÃk÷ yLku

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh

RÞkLk çkkuÚk{ ðå[u yurz÷uz xuMxLkk

[kuÚkk rËðMku çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

yk çkku÷k[k÷eyu yux÷wt Wøkú MðYÃk

Ãkfze ÷eÄwt fu yk çktLku ¼qíkÃkqðo

r¢fuxMko ðå[u {khk{khe ÚkR níke.

yk¾hu fux÷ef ÔÞÂõík ðå[u Ãkzíkkt

{ktz-{ktz yk çktLku r¢fuxMkoLku

{khk{khe fhðkÚke y÷øk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk çktLku r¢fuxMkoLku

{khk {khe fhðkÚke Mk{ÞMkh y÷øk

Lknª Ãkkzð{kt ykÔÞk nkuík íkku ÂMÚkrík

ðÄw ðýMke þfu íku{ níke. [uÃk÷ yLku

çkkuÚk{ yurþÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk

fku{uLxuxhLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk

Au. [kuÚkk rËðMkLke h{ík çkkË RÞkLk

[uÃk÷u ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çkkuÚk{Lku

yÃkþçËku fÌkk níkk. çkkuÚk{u Ãký

Mkk{u [uÃk÷Lku yÃkþçËku fnuíkk

çktLkuLkk ‘ÞwØ’Lke þYykík ÚkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1977{kt Ãký

[uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u yufðkh

{khk{khe ÚkR níke. çkkuÚk{u sýkÔÞwt

níkwt fu, yk Mk{økú «fhý {kxu [uÃk÷

s sðkçkËkh Au. [uÃk÷u yð¤[tzkE

Lk fhe nkuík íkku y{khk ðå[u yk

{khk{khe þõÞ s Lkníke. yøkkW

Ãký [uÃk÷ ÃkkuíkkLke xe{ nkhu íÞkhu

yð¤[tzkE fhe [qõÞku Au. ykuMke.

Ã÷uÞMko ¾u÷rË÷e Ëþkoðu íkku [{ífkh

s økýkÞ.

RÞkLk [uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u

Aqxk nkÚkLke {khk{khe

{uMMke, ELkuMíkk ð»koLkk ©u»X

Vqxçkku÷hLke huMk{kt

ÍTÞwrh[ : rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLku [uÂBÃkÞLk

çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh MÃkuLkLkk

ykLÿu ELkuMíkk yLku Íkðe nLkkoLzuÍ íkÚkk

yksuoÂLxLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ð»koLkk

Mkðo©uc çku÷Lk rzÞkuh Vqxçkku÷ yuðkuzo {kxu

Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞk Au. yksuoÂLxLkkLkk

÷kÞkuLk÷ {uMMkeyu økík ð»kuo çku÷Lk rzykuhLkku

økkuÕzLk çkku÷ yuðkuzo SíÞku níkku. yk ð»kuoÚke

økkuÕzLk çkku÷ yuðkuzo yLku rVVkLkk Mkðo©uc

Vqxçkku÷ Ã÷uÞh yuðkuzoLku yufMkkÚku Mkktf¤e

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ð»koLkk ©uc fku[Lke

huMk{kt MÃkuÒkk rðLMkuLx zu÷ çkkuMfe, ELxh

r{÷kLkLkk òuMk {wrhLnku yLku çkkŠMk÷kuLkkLkk ÃkuÃk

økkŠzÞku÷k ðå[u x¬h Au.

ykLktË-fk÷oMkLk ðå[u yksÚke

Lktçkh-ðLk çkLkðk støk

÷tzLk: [uMkLke yktíkhhk»xÙeÞ hu®Lføk{kt Vhe

Lktçkh ðLkLkk MÚkkLku ÃknkU[u÷ku rðïLkkÚkLk

ykLktË çkwÄðkhÚke þY Úkíke ÷tzLk õ÷krMkf

xwLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLk ðÄkhu {sçkqík

çkLkkððkLkk RhkËk MkkÚku Qíkhþu. òufu

ykLktËLku hrþÞkLkk ¢u{rLkf, LkkuðuoLkk ÷kMkoLk

yLku y{urhfkLkk rnfkÁ Lkfk{whkLke x¬hLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ykLktËLku rðïLkk

yLÞ «rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko {kEf÷ yuzBMk,

rLksu÷ þkuxo, ÕÞqf {ifþkLku yLku zurðz nkuðu÷

MkrníkLkk ykX MÃkÄofku yufçkeòLke Mkk{u yuf-

yuf ðkh xfhkþu.

ykEÃkeyu÷-4{kt Ãký Ãkkf.

r¢fuxMko Lknª h{u

fhk[e : MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku Vhe yufð¾ík

ykEÃkeyu÷{ktÚke çknkh hnuðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk

Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh rV®õMkøkLkk rððkËLke MkwLkkðýe Lk

Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mk{kðuþ ~kõÞ çkLkþu Lknª.

yk yøkkW ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ykEÃkeyu÷Lkk

çkeò yLku ºkeò MktMfhý{kt Mk{kðuþ fhkÞku

Lknkuíkku. ºkeS rMkÍLk{kt Lk Mk{kðkíkk

ÃkkrfMíkkLkLkk þkrnË ykr£Ëe, þkuyuçk ygh

MkrníkLkk r¢fuxhkuyu ònuh{kt rLkhkþk ÔÞõík

fhe níke.

¼khíkeÞ nkufeLku ykuMke.

fku[Lke sYh : hksÃkk÷

{wtçkE : ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fuÃxLk

hksÃkk÷®Mknu fku[Lke ÃkMktËøke

çkeMkeMkeykELke su{ ÞkuøÞ rLkÞ{kuLku ykÄkhu

fhðkLke {ktøk fhe Au. hksÃkk÷ yLku nkufe

fku[ òuMk çkúkMkk ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË

[k÷e hÌkku Au. hksÃkk÷®Mkn çkkË ¼khíkLkk

yLÞ fux÷kf Ã÷uÞMko Ãký fku[ çkúkMkkLkk

ðíkoLkÚke yíÞtík Lkkhks sýkÞ Au. hksÃkk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ nkufeLku

ykuMxÙur÷ÞLk fku[Lke sYh Au. fku[Lke

ÃkMktËøke fhíkkt Ãknu÷kt nkufe RÂLzÞkyu

çkeMkeMkeykRLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.

xqtfwt Lku x[

rMkyux÷ MkenkuõMk yLku fuhkur÷Lkk ÃkuLÚkMko

ðå[uLke {u[{kt MkenkuõMku 31-14Úke rðsÞ

{u¤ðíkk ¾wþe ÔÞõík fhíke r[Þh-÷ezMko.

375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u

ykuMke. 304{kt ykWx

ÃkexhMkLk {uLk ykuV Ä

{u[, MðkLkLke Ãkkt[ rðfux

yurz÷uz, íkk.7

xuMx r¢fux{kt yuf Mk{Þu Lktçkh-ðLk

íkhefu yufnÚÚkw þkMkLk s{kðLkkhe

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe þY

ÚkR økÞkt Au. $ø÷uLz Mkk{u yurþÍ ©uýeLke

çkeS xuMx{kt R®LkøMk yLku 71 hLku

þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt yk çkkçkík Vhe

yufðkh Ãkwhðkh ÚkR økR Au. 375 hLkLkkt

Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkku Ëkð

304{kt Mk{uxkR síkkt $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke

©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe

Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 24 ð»kuo

«Úk{ ðkh R®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh

$ø÷uLzLkku yk 2003 çkkË Mkki«Úk{ xuMx

rðsÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzu

100{e xuMx SíkðkLke Ãký rMkrØ nktMk÷

fhe Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkku

1993 çkkË ½hyktøkýu yk Mkki«Úk{

R®LkøMk ÃkhksÞ Au. ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷e 7

xuMxÚke rðsÞLkku MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke.

«Úk{ R®LkøMk{kt 227 hLk VxfkhLkkhk

furðLk ÃkexhMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeS xuMx

16 rzMkuBçkhÚke ÃkÚko ¾kíku h{kþu. yk xuMx

yøkkW $ø÷uLzLku 10 rzMkuBçkhÚke

rðõxkurhÞk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk

{u[{kt h{ðkLkwt Au.

375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu

Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 238

hLkÚke fÞkuo níkku. {kRf nMMke yLku {kfoMk

LkkuÚkuo Úkkuzk Mk{Þ ytøkúus çkku÷MkoLkku «ríkfkh

fÞkuo níkku. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s

ykuMxÙur÷Þkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux

økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. økúe{ MðkLku

Ãkkt[ rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

rçkúMçkuLk ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx

zÙku Ãkrhý{e níke.

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 620

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 57 141 10 0

furx[ fku.«kÞh çkku.MðkLk 43 85 6 0

Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 9 19 2 0

õ÷kfo fku.fwf çkku.ÃkexhMkLk 80 139 11 0

nMMke fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 52 107 5 1

LkkuÚko yu÷çke çkku.MðkLk 22 35 3 0

nuœeLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 12 21 2 0

nurhMk yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0

zkunuxÙe çkku.MðkLk 5 9 1 0

rMkz÷ çkku.MðkLk 6 22 1 0

çkku®÷sh yýLk{ 7 16 1 0

yufMxÙk: 11, fw÷ (99.1 ykuðh, yku÷ykWx)304

rðfux: 1-84 (furx[,29.2), 2-98 (Ãkku®Lxøk,

35.2), 3-134 (ðkuxTMkLk,46.2), 4-238 (õ÷kfo,

79.2), 5-261 (nMMke, 85.2), 6-286 (nurœLk,

90.5), 7-286 (nurhMk,90.6), 8-286 (LkkuÚko,

91.2), 9-295 (zkunuxÙe, 95.1), 10-304 (rMkz÷,

99.1) çkku®÷øk: yuLzhMkLk:22-4-92-2, çkúkuz: 11-

3-32-0, MðkLk: 41.1-12-91-5, rVÒk: 18-2-60-

2, fku®÷økðwz: 4-0-13-0, ÃkexhMkLk:3-0-10-1

yuVMke ÃkkuxkuoLkk r{zrVÕzh £uze økwrhÞkLk yLku rðxkurhÞk Mkuíkwçk÷Lkk r{zrVÕzh Íufk hkuzÙeøkwÍ ðå[u ÃkkuxwoøkeÍ ÷eøk Vqxçkku÷ {u[{kt çkku÷ Ãkh fkçkq {u¤ððk f~{fþ

òuðk {¤e níke. yk {u[{kt 2-0Lkk rðsÞ MkkÚku yuVMke Ãkkuxkuoyu ÃkkuxwoøkeÍ ÷eøk{kt 10 ÃkkuELxLke ÷ez sk¤ðe hk¾e Au. (yuyuVÃke)

ÃkkuRLx xuçk÷ : økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh zÙku ÃkkuRLx

{wtçkR 5 2 0 3 20

rËÕne 5 1 0 4 13

íkkr{÷Lkkzw 5 1 0 4

økwshkík 5 1 1 3 10

çktøkk¤ 5 0 0 5 9

ykMkk{ 5 0 2 3 7

huÕðuÍ 5 0 1 4 6

Mkkihk»xÙ 5 0 1 4 4

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u MkkiÚke

ðÄw xuMx rðsÞ

xxee{{ xxuuMMxx rrððssÞÞ

$ø÷uLz 323 100

rðLzeÍ 108 32

¼khík 78 20

Ë.ykr£fk 83 18

ykuMxÙur÷ÞkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ

{wtçkR, íkk.7

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk

íkutzw÷fh, MkrníkLkk ykX r¢fuxhku

çkwÄðkhu Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxu

hðkLkk Úkþu. yk r¢fuxhku{kt ÄkuLke,

Mkr[Lk, nh¼sLkrMktn, «¿kkLk

ykuÍk, ©eMktík, Mkknk, Mkwhuþ hiLkk,

Eþktík þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu hknw÷ ÿrðz {wtçkEÚke yLku

÷û{ý niËhkçkkËÚke MkeÄk

Ë.ykr£fk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk ðkEh÷

ELVuõþLkLkk fkhýu fku[ økuhe MkkÚku

sE þõÞku Lknkuíkku. rfðeÍ Mkk{uLke

ðLk-zu ©uýe{kt ÔÞMík çkkfeLkk Ã÷uÞMko

12 rzMkuBçkhu Ë.ykr£fk ÃknkU[e þfu

Au. økuhe fMxoLk MkkÚku Ãknu÷ktÚke s

ÃknkU[u÷k [uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð

WLkzfx, W{uþ ÞkËð MkrníkLkk

Ã÷uÞMkou Ë.ykr£fk{kt «uÂõxMkLkku

«kht¼ fÞkuo Au.

Mkr[Lk-ÄkuLke

yksu Ë.ykr£fk

sðk hðkLkk Úkþu

LÞqÍe÷uLz 315/7,

¼khík : 321/5 :

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 53,

ÞwMkwVu nkhLke çkkS

Sík{kt Ãk÷xkðe

çkUøk÷wÁ, íkk. 7

‘çkhkuzkLkk çkkËþkn’ ÞwMkwV

ÃkXkýLkk 96 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke

yý™{ 123 hLkLke MknkÞÚke

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu

{u[{kt ¼khíkLkku 5 hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu

ykÃku÷k 316Lkk ÷ûÞktfLku

¼khíkLku 48.5 ykuðh{kt ðxkðe

÷eÄwt níkwt. ¼khíku yufMk{Þu 188

hLk{kt 5 rðfux økw{kðe íÞkhu

ÃkhksÞLkwt Mktfx ÃkuËk ÚkÞwt níkwt.

òufu, ÞwMkwV ÃkXký yksu yuf÷k

nkÚku s ¼khíkLku rðsÞ

yÃkkððkLkk {qz{kt ykÔÞku níkku.

ÞwMkwVu yksu nkhLke çkkS Sík{kt

Ãk÷xkðe fkhrfËeoLke ÞkËøkkh

R®LkøMk h{e níke.

ðhMkkËLku fkhýu {u[

yxfkðkR íÞkhu ¼khíku 36

ykuðh{kt 5 rðfuxu 203 hLk fÞko

níkk. zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu

¼khíkLku yk Mk{Þu rðsÞ {kxu 36

ykuðh{kt 220 hLk fhðkLkk níkk.

ðhMkkË çkkË {u[ þY fhðk{kt

ykðe íÞkhu ÞwMkwV ðÄw yk¢{f

çkLÞku níkku. ÞwMkwVu 79 çkku÷{kt

fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Ãkqhe fhe

níke. ÞwMkwV yLku Mkkih¼ ríkðkhe

ðå[u 15.3 ykuðh{kt 133

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

su{kt ÞwMkwVLkk 85 hLkLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. yk WÃkhÚke s ÞwMkwVLke

yk¢{f çku®xøkLkku ytËks ykðe

þfu Au.

316Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økkiík{

økt¼eh yLku 6 ð»ko çkkË ðLk-zu{kt

h{e hnu÷k ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u ¼khíkLku

yk¢{f þYykík yÃkkðe níke.

AuÕ÷e çktLku ðLk-zuÚke MkËe

VxfkhLkkhku økkiík{ økt¼eh yk

ð¾íku {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt

rLk»V¤ hÌkku níkku. økt¼eh çkkË

rðhkx fkun÷e ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk

rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt

¼khík Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt.

y÷çk¥k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u yk¢{f

çku®xøk òhe hk¾e ðLk-zu

fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ yzÄe MkËe

Vxfkhe níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku

yøkkWLkku ©uc ðLk-zu Mfkuh 28

níkku. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 53Lkk Mfkuhu

rLk÷ {uõõ÷{Lke çkku®÷øk{kt

rMkõMkh VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt

÷kUøkykuLk{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku.

ÃkkŠÚkðLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÞwMkwV

ÃkXký yLku hkurník þ{koyu

¼khíkLke ykþk Sðtík hk¾e níke.

hkurník þ{ko 44Lkk Mfkuhu ykWx

ÚkÞku níkku.

ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt

økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke

LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO

níkwt. ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, hkurník þ{ko,

«ðeýfw{kh, Mkkih¼

ríkðkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. çkúuLzLk {u¬w÷{-

{kŠxLk økÂÃx÷u «Úk{ rðfux

{kxu 8.4 ykuðh{kt 62 hLk

LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLku yk¢{f

þYykík yÃkkðe níke. økÂÃx÷

30 hLk fhe ykrþ»k LknuhkLkku

rþfkh çkLÞku níkku. su{e nkW

yLku íÞkh çkkË çkúuLzLk {u¬w÷{

Ãký Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt

¼khíkeÞ çkku÷Mko rfðeÍLku

ytfwþ{kt {qfu íkuLke Mkt¼kðLkk

Qs¤e çkLke níke.

òufu, hkuMk xu÷h yLku Mfkux

MxkÞrhMku [kuÚke rðfux {kxu 79

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe hfkMk

¾k¤ðk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLkk

íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO

níkwt. MxkÞrhMkLkk ykWx ÚkÞk çkkË

hkuMk xu÷hu yuf Auzku Mkt¼k¤e ÷R

¼khíkeÞ çkku÷MkoLke ÃkhuþkLke òhe

hk¾e níke. xu÷hLkk ykWx ÚkÞk

çkkË yk¢{ýLke sðkçkËkhe suBMk

£uLf÷eLku Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

£uLf÷eLku zurLkÞ÷ ðuèkuhe MkkÚku

39 hLkLke yLku íÞkh çkkË LkkÚkLk

{u¬w÷{ MkkÚku ykX{e rðfux {kxu

{kºk 5.3 ykuðh{kt 64 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLkk

MfkuhLku 315 MkwÄe Ãknkut[kzâku

níkku. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷e 5

ykuðh{kt 63 hLk Vxfkhe ËeÄk

níkk. su Ãkife ykrþ»k LknuhkLke

ytrík{ ykuðh{kt s 22 hLkLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ fku. Þwðhks çkku. Lknuhk 30 25 5 0

{u¬w÷{ fku. þ{ko çkku. yrïLk 42 42 8 1

nkW fku. ÞwMkwV çkku. Lknuhk 4 6 0 0

xu÷h yu÷çke. çkku. yrïLk 44 73 3 0

MxkÞrhMk fku. ríkðkhe çkku. ÞwMkwV 46 48 3 1

£uLf÷eLk yý™{ 98 69 12 3

ðuèkuhe çkku. ÞwMkwV 17 19 2 0

r{ÕMk çkku. ÞwMkwV 1 6 0 0

yuLk.{u¬w÷{ yý™{ 13 12 1 0

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 315.

rðfux : 1-62 (økÂÃx÷, 8.4), 2-70 (nkW, 10.1),

3-91 ({u¬w÷{, 13.2), 4-170 (MxkÞrhMk, 29.4),

5-210 (xu÷h, 37.1), 6-249 (ðuèkuhe, 42.6), 7-

251 (r{ÕMk, 44.3). çkku®÷øk : Írnh : 8-0-40-0,

«ðeý fw{kh : 7-0-42-0, yrïLk : 10-0-62-2,

Lknuhk : 9-1-70-2, Þwðhks : 3-0-21-0, ÞwMkwV

ÃkXký : 9-0-49-3, hkurník þ{ko : 4-0-19-0.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. økÂÃx÷ çkku. {ufkÞ 27 24 4 0

ÃkkŠÚkð fku. (Mkçk) çkku. yuLk. {u¬w÷{53 57 8 0

fkun÷e fku. r{ÕMk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0

Þwðhks fku. nkW çkku. yuLk. {u¬w÷{ 20 28 1 1

þ{ko fku. ðuèkuhe çkku. MkkWÚke 44 48 4 1

ÞwMkwV yý™{ 123 96 7 7

ríkðkhe yý™{ 37 39 3 1

yuõMxÙk : 177, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)

321. rðfux : 1-67 (økt¼eh, 9.4), 2-68 (fkun÷e,

9.6), 3-103 (Þwðhks, 17.4), 4-108 (ÃkkŠÚkð,

19.3), 5-188 (þ{ko, 33.2). çkku®÷øk : r{ÕMk :

10-1-65-0, MkkWÚke : 10-0-64-1, {ufkÞ : 7-0-

63-2, yuLk. {u¬w÷{ : 7.5-0-38-2, MxkÞrhMk :4-

1-27-0, ðuèkuhe : 10-0-57-0.

hLk

123çkku÷

96[kuøøkk

07Aøøkk

07

hLk Mkh¾k{ýe

yykkuuððhh LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ¼¼kkhhííkk

10 70/1 68/2

20 121/3 108/4

30 171/4 164/4

40 229/5 235/5

50 315/7 321/5

ÞwMkwVu yuf÷k nkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku

{u

66

2

1

1

0

0

3

ËeoLke

t 70

SPORT_14--07-12-2010.qxd 08/12/2010 00:11 Page 1

økwhwðkhÚke 3000

{tºke-yrÄfkheLkku

fkV÷ku 8850

þk¤k{kt sþuu

økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f

þk¤kyku{kt rþûkýLke økwýð¥kk{kt

MkwÄkh ÷kððkLkk nuíkwÚke þY fhðk{kt

ykðu÷k økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkk çkeò

íkçk¬kLkku økwhwðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku

Au. hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,

MkLkËe yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku

Mkrník ÷øk¼øk 3000 ÷kufku ºký

rËðMk {kxu 8850 sux÷e þk¤k,

yk©{þk¤k yLku Akºkk÷ÞkuLke

{w÷kfkík ÷RLku rþûkfku yLku

rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýf ¿kkLk,

yÇÞkMkLkk Míkh ðøkuhuLkwt {qÕÞktfLk

fhLkkh Au. yk {qÕÞktfLk{kt Lkçk¤e

þk¤k fu rþûkf sýkþu íkku íkuLke Mkk{u

yk ð¾íku Mkhfkh Ãkøk÷kt ¼hþu, íkuðwt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. økík ð»kuo

Ãknu÷ku «ÞkMk nkuðkÚke Lkçk¤e þk¤k fu

rþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk

níkkt. Ãkhtíkw nðu Mkhfkh fkuR AqxAkx

ykÃkðkLkk {qz{kt LkÚke.

rþûký rð¼køkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk hkßÞLke

32,774 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k,

701 yk©{ þk¤k yLku 447 økúkLxuz

þk¤k Ãkife 25 xfkÚke ðÄw yux÷u fu

8850 þk¤k{kt økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{

Úkþu. su{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkk

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, çkkuzo rLkøk{Lkk

ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuLku 10-

10 þk¤kLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au.

íkuLkk ykÄkhu íkuyku yk Ãkife fkuR ºký

þk¤k ÃkMktË fheLku {w÷kfkík ÷uþu. yk{

fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yuðku Au fu hkßÞLke

ík{k{ þk¤kyku, Akºkk÷Þku ðøkuhu

rþûký MktË¼uo Mkíkfo çkLku. økík ð»kuo

þk¤kykuLke ÞkËe ðnu÷e ònuh fhðk{kt

ykðe níke. íkuLkk fkhýu çkkfeLke

þk¤kyku rLk®ùík çkLke økR níke.

{kuxk þkì-YBMk, ¾kýe

ÃkeýeLkk MxkuMkoLke

ðerzÞkuøkúkVe fhkþu


hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk

fr{&™hux îkhk nðu ðuÕÞw yuzuz xuõMk

(ðux)Lkk ík{k{ ÔÞðnkhkuLku

fBÃÞwxhkRÍTz fhe ËeÄk ÃkAe ðuhkLke

ykðf ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku Lkøkhku yLku

{nkLkøkhku{kt ykðu÷k {kU½kËkx þkì-

YBMk, çkúkLzuz rhxu÷ þkuÃMk, huMxkuhkt,

¾kýe ÃkeýeLkk ykWx ÷ux MkrníkLkk

rhxuR÷ fk{fks Ãkh nðu ykfhe Lksh

hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykðk

þkì-YBMk, rhxuR÷ ykWx÷uxTMkLke

ðerzÞkuøkúkVe fhkþu yLku íkuLkk ykÄkhu

íkuLke ðuhk ¼hðkLke çkkçkíkLkwt {qÕÞktfLk

fhðk{kt ykðLkkh Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt ðuxLkk y{÷

ÃkAe swËkt swËkt Míkhu hnu÷kt Aªzkt

Ãkqhðk{kt ykÔÞkt Au yLku íkuLku ÷eÄu ðuxLke

ykðf Y.8000 fhkuzÚke ðÄeLku

Y.13000 fhkuz ÃknkU[e Au.

yk{ Aíkkt nsw ½ýkt yuðkt

xÙkLÍuõþLk æÞkLku ykÔÞk Au íku{kt

rhxu÷Mko økúknf ÃkkMkuÚke ðuhkLke ðMkq÷kík

fhu Au, Ãkhtíkw yk hf{ MkhfkhLke

ríkòuhe{kt ykðíke LkÚke yÚkðk íkku

ykuAe ykðu Au. yk çkkçkíkLku

økt¼ehíkkÚke ÷RLku nðu y{ËkðkË,

Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh, hksfkux,

økktÄeLkøkh suðkt Mkkík Mkfo÷{kt

rhxuR÷MkoLkk fk{fks Ãkh ðku[ hk¾ðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. yk {kxuLke Mkq[Lkkyku

òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku sYh

sýkÞ íkuðk rhxuR÷MkoLke r{÷fíkLke

ðerzÞkuøkúkVe fhkþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu W{uÞwO

fu, {kU½kËkx þkì-YBMk, òík-¼kíkLkkt

¼kusLk ÃkehMkíkkt huMxkuhkt, çkúkLzuz þkuÃMk

ðøkuhu VŠLk[h yLku r{÷fík ÃkkA¤

fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt

fkhý yu nkuÞ Au fu íkuykuLku ðÄwLku ðÄw

økúknfku {¤u. ykðk ½ýk rhxuR÷Mko

økúknfku ÃkkMkuÚke rçk÷{kt ðuhkLke ðMkq÷kík

fhe ÷uíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku Mkhfkhe

[kuÃkzu çkíkkðíkk LkÚke. ykðk þkuÃMk,

rhxuR÷MkoLke ðerzÞkuøkúkVe fhkþu.

íkksuíkh{kt ðuxLke ykðfLkk {qÕÞktfLk

Ëhr{ÞkLk fux÷ktf yufkWLx yuðkt {¤e

ykÔÞkt su{kt yøkkWLkk ð»kuo ðuhkLke

ykðf fhíkkt yk ð»kuo ðuhkLke ykðf

ykuAe s{k fhkðkR níke. yk s heíku

fux÷ktf yufkWLx yuðkt {éÞkt su{kt ðux

rhVtz ðÄkhu {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

ykðk ÷øk¼øk 9,500 yufkWLxLku

ðux f[uheyu þkuÄe fkZâk Au. yk ík{k{

ÔÞkðMkkÞeykuLku LkkurxMk VxfkheLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køkðk{kt

ykÔÞku Au. yk ¾w÷kMkk{kt

ÔÞkðMkkÞeyku ÞkuøÞ Ãkwhkðk hsq fhe

þfþu Lknª íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðLkkh Au.

yk LkkurxMk{kt 4600 yufkWLxTMk

yuðkt Au su{kt ðuhku ykuAku ¼hkÞku Au

ßÞkhu 5 nòh yufkWLx ðÄkhu rhVtzLku

÷økíkkt Au. yk ík{k{ yufkWLx Ãkh nk÷

rð¼køku Íeýðx¼he Lksh hk¾ðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. yk MktË¼o{kt Lkkýkt

hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,

ykðkt yufkWLxTMk{kt y{u íkÃkkMk fhe

hÌkkt Aeyu. ðÄw rðøkíkku nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke.

{kU½kËkx þkì-YBMk, huMxkuhkt,

MxkuMko Ãkh ðux rð¼køkLke ðkì[

y{ËkðkË : yuMk.xe.çkMk{kt økktòLke

nuhkVuhe fhíkk ykurhMMkkLkk þÏkMkLku

fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Mkkík

÷k¾Lke ®f{íkLkku 35 rf÷ku økktòu só

fÞkuo níkku. yk økktòu ÄúktøkÄúk ÷R síkku

nkuðkLke ykhkuÃkeyu fçkq÷kík fhe Au.

fkøkzkÃkeX ÃkeyuMkykE ze.yu[.

ðk½u÷kLku økeíkk{trËh yuMkxe MxuþLk Ãkh

ðnu÷e Mkðkhu yuf þf{tË ÔÞÂõíkLke

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ yuLfLx hk{khkð ÃkktrzÞ÷

Ãkk÷k®Mk½ (ô.51, hnu. rs.

ykurhMMkk) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk

ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLke çkuøkLke íkÃkkMk fhíkkt

íku{ktÚke Y. 7 ÷k¾Lkku 35 rf÷ku økktòu

{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke

ÃkqAÃkhA{kt yuLfLxu yk økktòu ÄúktøkÄúk

rzr÷ðhe fhðk ÷E síkku nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke. òufu, ykx÷k {kuxk

sÚÚkk{kt økktòu õÞktÚke yLku fuðe heíku

÷kÔÞku íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. Ãkku÷eMku yuLfLxLku fkuxo{kt hsq fhíkk

íkuLku 18{e MkwÄeLkk rh{kLz yÃkkÞk Au.

LÞkÞíktºk «íÞuLkk

ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Mkk{u

ðfe÷ku hku»ku ¼hkÞk

y{ËkðkË, íkk.7

nkEfkuxo{kt yufíkhV Ëh ð»kuo nòhkuLke

MktÏÞk{kt Lkðk fuMkkuLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au.

ßÞkhu íkuLkk rLkfk÷ {kxu Mkw«e{ fkuxuo fw÷ sòuLke

{tsqh fhu÷e søÞkyku Ãkife {ktz yzÄk nkuÆkyku

Ãkh s rLk{ýqf ÚkE Au. yk Mkk{u nkEfkuxoLkk

[eV sÂMxMk íkhVÚke Lkðk Lkk{kuLke ¼÷k{ý

ÚkÞu 19 {rnLkk Úkðk Aíkkt Mkw«e{ fkuxo, fuLÿeÞ

fkÞËk {tºkk÷Þ yLku ðzk«ÄkLk f[uhe MkwØkt

fkuEyu yk ytøku fkÞoðkne fhe Lk nkuðk Mkk{u

yksu nkEfkuxoLkk ðfe÷kuLkku hku»k ¼¼qfe QXâku

níkku. nkEfkuxo «íÞuLkk yk ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt

ík{k{ ðfe÷kuyu fkÞoðkneLkku szçkuMk÷kf

çkrn»fkh fÞkuo níkku. òu xqtf Mk{Þ{kt

nfkhk¥{f «rík¼kð Lknª {¤u íkku yrLkrùík

{wËíkLke nzíkk¤Lkwt Ãkøk÷wt ¼hðkLke Ãký íkiÞkhe

Ëþkoðe Au.

AuÕ÷k ½ýkt {rnLkkÚke økwshkík nkEfkuxo

yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku nkEfkuxo{kt sòuLke

¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk «ÞkMk nkÚk ÄÞko

níkk. økwshkík nkEfkuxo{kt 42 ssLke rLk{ýqf

{tsqh ÚkE Au, Ãkhtíkw nk÷ {kºk 23 ss Au.

çkeS íkhV Ãkqðo sÂMxMk yuMk. hkÄkf]»ýLku

2009{kt Lkðk ss íkhefu 12 Lkk{Lke

¼÷k{ý fhe níke. suLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkk

Lkð ssLke çktÄkhýeÞ çkuL[u (fku÷ursÞ{)

yr¼«kÞ rLkrùík fhe fuLÿeÞ fkÞËk

{tºkk÷ÞLku yk¾he {tsqhe {kxu {kufÕÞku níkku.

nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾

ÞíkeLk ykuÍkyu yk ytøku fÌkwt níkwt fu,

nkEfkuxoLkk ðfe÷ku íkhVÚke Mkw«e{ fkuxo{kt 5kt[

ð¾ík, fuLÿeÞ fkÞËk {tºkeLku 10 yLku

ðzk«ÄkLk f[uhe Mk{ûk çkççku ð¾ík hsqykík

fhðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE s rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkÚke. økwshkíkLke hksfeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku fuLÿ

MkhfkhLku su hksfkhý h{ðwt nkuÞ íku h{u Ãký

LÞkÞíktºk «íÞuLkk yk ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Mkk{u

ðfe÷kuyu hku»k ÔÞõík fhðk nzíkk¤ Ãkkze Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu MkðkhÚke s

yuMkkuMkeyuþLkLkk yøkúýeykuyu nkEfkuxoLkk çku

{wÏÞ Ëhðkò Ãkh økkuXðkE sELku hku®sËk ¢{

{wsçk ykðíkk ðfe÷kuLku fkÞoðkneÚke y¤økk

hnuðk rðLktíke fhe níke. suLkku «rík¼kð yuðku

Mkßsz níkku fu, yuf{kºk yuzTðkufux rfþkuh

Ãkk÷ rMkðkÞ fkuE s ðfe÷ fuBÃkMk{kt «ðu~Þk Lk

níkk. íÞkh ÃkAe Mkðkhu 11:00 ðkøÞu sòuyu

MÚkkLk økúný fÞko çkkË Mkhfkhe ðfe÷kuLku Ãký

fkÞoðkne rðLkkLkk òuELku {kuxk¼køkLkk ss

çkkuzo ÃkhLkk ík{k{ fuMk{kt õ÷kfoLku Lkðe {wËíkLke

Mkq[Lkk ykÃke [uBçkh{kt síkk hÌkk níkk.

økwýkuíMkð: Lkçk¤e þk¤k yLku

rþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

rÃkMíkku÷u MkkÚk Lk

ykÃkíkk ÃkfzkE økÞk

y{ËkðkË, íkk.7

LkðhtøkÃkwhk{kt økR hkºku yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku ÷qttxeLku Vhkh

ÚkÞu÷k Mkkík Ãkife çku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. òufu Ãkkt[

ykhkuÃkeyku{kt {wÏÞ MkqºkÄkh

Mkkð÷khk{ Ãkwhkurník Vhkh ÚkR økÞku

níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk

ykhkuÃkeykuLke fkhLku ½uhe ð¤u÷k xku¤kt

Ãkh ÷qtxkhwykuyu VkÞ®høk fhðkLke

íkiÞkhe fhe níke Ãkhtíkw fkhíkqMk VMkkE

síkkt VkÞ®høk ÚkÞwt Lkníkwt. suLkk Ãkøk÷u

÷qtxkhw ÍzÃkkE økÞk níkk.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økR

fk÷u hkºku Mkufxh-1Lkk suMkeÃke Mkíkeþ

þ{ko, ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw

þwf÷, ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe íku{s

ÃkeykR ykh.fu. ÷kzðk MkrníkLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuuyu ÍzÃkkÞu÷k çku

÷qttxkhwLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe

níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk sÞtíke÷k÷

«ðeýfw{kh yuLz ftÃkLke yktøkrzÞk

ÃkuZeLke ðkzs ykurVMkuÚke rhûkk{kt

Ë÷khk{ «òÃkrík yLku h{uþ «òÃkrík

Rr{xuþLk ßðu÷heLkk 13 ÃkkMko÷ ÷R

LkðhtøkÃkwhk ykurVMku ykÔÞk níkk.

íÞktÚke íku{Lke MkkÚku rhûkk{kt AøkLk QVo

þtfh ÃkwLkkS ½kt[e rhûkk{kt òuzkÞku

níkku. rhûkk LkðhtøkÃkwhk [kh hMíkkÚke

{eXk¾¤e A hMíkk íkhV sR hne níke

íÞkhu MfkuŠÃkÞkuyu ykuðhxuf fhe níke,

rhûkkLku MkkRz{kt fkh Q¼e hk¾e

rÃkMíkku÷ ÷RLku ºký þ¾Mk WíkÞko níkk,

yLku Rr{xuþLk ßðuu÷heLkk ÃkkMko÷ku ÷qttxe

ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

òufu, ÷qtxkhwykuLke MfkuŠÃkÞkuLku

Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf yk©{hkuz ÃkkMku

çkkRf[k÷f MkkÚku yfM{kík Úkíkk hne

síkk rzðkRzh MkkÚku yÚkzkR níke.

suLkk fkhýu ÷kufkuLkk xku¤ktyu fkhLku ½uhe

÷eÄe níke. òufu, ÷qtxkhwykuuyu VkÞ®høk

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw rÃkMíkku÷u

MkkÚk Lk ykÃkíkk íku{ýu ¼køkðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. su{ktÚke yuf ÷qtxkhw

MÚk¤ ÃkhÚke ÃkfzkR økÞku níkku yLku

çkeò MkkøkheíkLku Ãkku÷eMku ÍzÃÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuLke

rÃkMíkku÷, çku Ahk íku{s [kh fkhíkqMk

MkkÚkuLke ÷kuz fhu÷e {uøÍeLk íku{s

{h[ktLke ¼qfe {¤e ykðe níke. ÷qttxkR

økÞu÷k Mkk{kLk{kt Rr{xuþLk ßðu÷heLkk

¾k÷e ¾ku¾kt {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku

yLkw{kLk fÞwO fu, ÷kufku fËk[ ßðuu÷he

÷qttxeLku síkk hÌkk nþu. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k

ykhkuÃkeyku{kt Ík÷kuhLkk AøkLk {eýk

íku{s ®n{íkhk{ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. AøkLk yLku ®n{íku Ãkku÷eMk Mk{ûk

íku{Lkk çkeò MkkøkheíkkuLkk Lkk{ ykÃÞk

níkk. su{kt hksw ®Mkøk, økkuÃkk÷,

Mkkð÷khk{ Ãkwhkurník, {tøk¤ ¼e÷,

híkLk {k÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkðhtøkÃkwhk ÷qttx fuMk{kt çku

ÍzÃkkÞk : Ãkkt[ nsw Vhkh

yuxeyuMk ykESLkk

ðzÃký nuX¤ íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.7

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh ðuçkMkkEx

rðrf÷eõMku ÃkkrfMíkkLkLke ºkkMkðkËe

MktøkXLk ÷~fhu-yu-íkiÞçkkyu {wtçkE

nw{÷k ÃkAe sqLk-2009{kt hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk

fkðíkhkLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhðk MkeÄe

yuxeyuMkLkk ykE.S. Lkk ðzÃký nuX¤

xe{ çkLkkðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeS íkhV rðrf÷eõMku ònuh fhu÷k

¾w÷kMkk{kt íkiÞçkkLkk þVef nkfkyu

fýkoxf, fuh¤ yLku íkr{÷Lkkzw{kt

xÙuE®Lkøk fuBÃk yLku rh¢wx{uLxLke

fk{økehe þY fhe níke. fuh¤{kt

xÙuE®Lkøk fuBÃk yLku {kuzâw÷ ytøku

yuxeyuMk îkhk MkkiÚke ðÄw [kufMkkEÃkqðof

íkÃkkMk þY fhkE Au. fkhýfu,

¼qíkfk¤{kt sw÷kE 2008{kt

y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk

rðMVkuxLkk fkðíkhk ytøku ÞkuòÞu÷e çku

{e®xøk ÃkifeLke yuf fuh¤{kt ÞkuòE

níke. yuxeyuMk îkhk hkßÞLkk

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku yLku su MÚk¤

rMkr{Lkku økZ fnuðkÞ Au íÞkt Ãký

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke rðrðÄ

xe{ îkhk økwÃík hknu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu

Ãkku÷eMk rðrfr÷õMk îkhk ÚkÞu÷k

¾w÷kMkkLkk íkÚÞku MkwÄe ÃknkU[ðk rËÕne

yLku {twçkE Ãkku÷eMkLke Ãký {ËË ÷u íkuðe

þõÞíkk Au.

{kuËeLke níÞkLkk Ã÷kuxLke

íkÃkkMk {kxu xe{ çkLkkðkE

yk©{hkuz ¾kíku ÷kufkuLkk

xku¤kyu fkhLku ½uhe ÷uíkk

Vhkh ÚkR økÞu÷k

ykhkuÃkeykuyu Mkh¾us ¾kíku

Mkkçkh nkux÷ LkSf yufXk

ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

òufu, çku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku

htøknkÚku Ãkfze ÷eÄk.

ßÞkhu çkeò ykhkuÃkeyku

Mkh¾us sðkLke søÞkyu

Vhkh ÚkR økÞk níkk.

Mkh¾us{kt {¤ðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt

{nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk ÃkkMkuÚke

fkh ¼kzu fhe ÷qtxe ÷eÄe

®n{íkhk{ Ãkxu÷ yXðkrzÞk Ãknu÷k

{nkhk»xÙÚke MfkuorÃkÞku fkh ¼kzu fheLku

þehze ËþoLk fhðk ÷R økÞku níkku. ËþoLk

fheLku Ãkhík Vhíkk {Lk{k÷k økk{ ÃkkMku

®n{íkhk{u MfkuŠÃkÞku fkhLkk zÙkRðhLku

hMíkk{kt çkktÄe ËR ÷qttx [÷kðe níke. yk

fkh ÷R íku MkwhíkLkk fzkuËhk økk{u ykÔÞku

níkku. ßÞktt ÷qtx{kt Mkk{u÷ ík{k{ ykhkuÃkeLku

hksMÚkkLk ËþoLk fhðk ÷E økÞku níkku.

ËþoLk çkkË Mkkð÷khk{Lke Mkq[Lkk {wsçk

íkuykuyu MkkÚku hneLku ÷qttx fhe níke.

rhõxh Mfu÷ Ãkh

3.2Lke {kºkk LkkUÄkE

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.7

økík hkrºkLkk Mkw{khu Mkkzk yrøkÞkh

ðkøku {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku

íku{s ÃkqðoÃkèe{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk

ykt[fk LkkUÄkÞk níkk. ¼qftÃkLkk

ykt[fkLku Ãkøk÷u Ähíke yufkyuf Äúwsðk

{ktzíkk rþÞk¤kLke hkíkLke {eXe ®LkËh

{kýe hnu÷k hneþku{kt ¼Þ yLku

øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkw.

ô½{kt MkVk¤k òøke WXu÷k hneþku

½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

¼qftÃkLkk ykt[fk Lk{oËk ÞkusLkkLkk

MkhËkh Mkhkuðh zu{Úke 65 rf÷ku{exh

W¥kh Ãkqðo{kt LkkUÄkÞku níkku. òu fu zu{

MktÃkqýoÃkýu Mk÷k{ík nkuðkLkwt MkhËkh

Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞtw níkw.íkuðe s heíku Ãkt[{nk÷Lkk

½ku½tçkk íku{s ÄkLkÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký

¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk LkkUÄkíkk

÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe sL{e níke.

òu fu ¼qftÃkLkk ykt[fkLku Ãkøk÷u õÞktÞ

fkuE òLknkrLk fu {k÷ r{ÕfíkLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞw LkÚke. suÚke

íktºku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.

¼qftÃkLkwt yurÃkf MkuLxh ðzkuËhk

rsÕ÷kLkk AkuxkWËTÃkwh íkk÷wfkLkk Lkk÷us

yÚkðk suh yÚkðk íku çktLku LkSf

nkuðkLkku yr¼«kÞ ðzkuËhk rzÍkMxh

{uLkus{uLxu ÔÞõík fÞkuo níkku. huõxh

Mfu÷ Ãkh íkuLke {kºkk 3.2 Lke nkuðkLkwt

íku{ýu W{uÞwO níkw.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Lk{oËk zu{

rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkLku

Ãkøk÷u rLkøk{Lkk yrÄfkheykuyu zu{Lkk

ðes {Úkfku íku{s Mk{økú zu{ rðMíkkh{kt

Mk½Lk [urftøk fhe zu{Lke Mk÷k{íkeLke

[fkMkýe fhe níke. yk¾hu zu{Lku fkuE

LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt sýkíkkt

rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu hkník yLkw¼ðe

níke. zu{Lkwt çkktÄfk{ Mk÷k{ík nkuðkLkwt

[eV yuÂLsrLkÞh Ãke yu{ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkw. Lk{oËk rsÕ÷k f÷uõxh

rð¢ktík Ãkktzuyu ¼qftÃkLkk ykt[fkLku

Ãkøk÷u fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt nkuðkLkw

sýkÔÞwt níkw.

y{ËkðkË : Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhku nðu

xqtf Mk{Þ{kt ËuþLkk fkuRÃký ¾qýuÚke øk{u íku yux-

eyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkze þfþu. yçkoLk fkuykuÃkhurxð

çkuLfku{kt nðu fkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLk þY fhðk {kxu

yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. yk «kusuõxLkk ¼køkYÃku LkuþLk÷

VuzhuþLk ykuV yçkoLk fkuykuÃkhurxÔÍ yuLz ¢urzx

MkkuMkkÞxeÍ r÷r{xuz (LkkVfçk) yLku økwshkík yçkoLk

fkuykuÃkhurxð çkuLõMk VuzhuþLk (økwsfçk) îkhk Ëuþ¼h{kt

Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfku {kxu íkk. 25 yLku 26

rzMkuBçkh-2010Lkk hkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

yuÂõÍrçkþLk nku÷ ¾kíkuÚke Ëuþ¼h{kt fkuh çku®Lføk

MkkuÕÞwþLk (MkeçkeyuMk) ÷kuL[ fhkþu.

fku.ykuÃk. fkuh-2010 hsq fhðkLkk ykÞkusLk ytøku

{krníke ykÃkíkk LkkVfçkLkk «{w¾ yu[.fu Ãkkrx÷u

sýkÔÞwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÚke þY ÚkLkkhk fkuh

çku®Lføk MkkuÕÞwþLkLkk ÷ku®L[øk «Mktøku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk

þhË Ãkðkh, rhÍðo çkuLfLkk zu. økðLkoh íkÚkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe nkshe ykÃkþu. yk WÃkhktík ËuþLke ykþhu

1674 Mknfkhe çkuLfkuLkk 3,000 zur÷økuxTMk nkshe

ykÃkþu. çku®Lføk Mkuõxh{kt fkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLkLku

ÃkkuMkkÞ íkuðk {kuz÷{kt Z¤kÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk

økwsfçkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu W{uÞwO fu, çkuLfkuLku

çkúkL[ ËeX {rnLku Y. 12,900Lkk huLx Ãkh fkuh çku®Lføk

Mkku^xðuh {¤þu yLku íkuLke xufLkku÷kuSLke ík{k{

sðkçkËkhe Mkku^xðuh ftÃkLkeLke hnuþu. MkeçkeyuMkLkk

fkhýu fkuykuÃkhurxð çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhku ËuþLkk

48,000 yuxeyu{{ktÚke ™kýkt WÃkkze þfþu. ykLkk

fkhýu çku®Lføk ÔÞðnkhku Ãký ðÄkhu ÃkkhËþof Úkþu.

Mknfkhe çkuLfku{kt

fkuh çku®Lføk

MkkuÕÞwþLk ykðþu

19 {rnLkk Ãkqðuo sòuLkkt Lkk{kuLke ¼÷k{ý fhe nkuðk Aíkkt rLkr»¢Þíkk : økwshkík nkEfkuxo{kt 42Lkk çkË÷u Võík 23 ss

Lkðk Ãkku÷eMk ðzk yLku

fr{þLkh ykðíkk s

økríkrðrÄ íkus

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzk íkhefu

r[¥khtsLk®Mk½ yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk

fr{þ™h íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfLke

rLk{ýqf ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMk

rzÃkkxo{uLx{kt çkË÷e yLku çkZíkeLkk

ËkuhLke økríkrðrÄLke þYykík ÚkR økR

Au. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt

çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkR økÞku Au.

hkßÞLkk 22 sux÷k ykRÃkeyuMkLke

çkË÷e fhðkLkk ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt

Wå[ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzk

r[¥khtsLk®Mk½u [kso ÷uíkk s rhxkÞzo

zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLkk

¾kMk økýkíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku

níkku yLku zeS rðrs÷LMkLkk Ãke.ykE.

ËeÃkf ÔÞkMkLke çkË÷e ykRçke{kt

íkkífkr÷f Äkuhýu fhðk{kt ykðe. íku

íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. yuf íkhV

hkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík

Au yLku çkeS íkhV þnuhLkk ¢kR{

çkúkt[, MÃkurþÞ÷ çkúkt[ íkÚkk xÙkrVfLke

sðkçkËkhe {kºk yuf s ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe {kunLk ÍkLku MkkUÃkkE Au, íkku

çkeS íkhV þnuhLkk MkuÂLMkrxð økýkíkk

yLku økwLkuøkkhkuLkk økZ {Lkkíkk ÍkuLk

Ãkkt[Lkk zeMkeÃke suðe {n¥ðLke søÞk

Ãkh fkuR Wå[ yrÄfkhe s Lk nkuðkÚke

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½ fkuR

òu¾{ ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. yk WÃkhktík

hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt fk{økehe{kt

rLkÃkwý nkuÞ íkuðk yrÄfkhe Wå[

yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ MÚkkLku {wfe ík{k{

heíku hkßÞ Mk÷k{ík hnu íku heíku Ã÷kLk

½ze fkZâku Au. yk ytøku øk]n ¾kíkkyu

Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLke ykurVMku

yksu {tøk¤ðkhu çkË÷eykuLkk Ãkøk÷u

r{®xøkkuLkku Ëkuh MkðkhÚke [k÷w níkku su

Mkkts MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. suLkk fkhýu

xÙkrVf zeMkeÃke yu{.yu{.yLkkhðk÷k,

{Lkkus yøkúðk÷ íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk

fux÷kf ykRÃkeyuMkLke r{®xøkLkku Ëkuh

hÌkku níkku. hkßÞ øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u

Ãký ykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLku

økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au.

çkeS íkhV þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h

íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfLke rLk{ýqf Úkíkkt

s íkuyku Ãký þnuh{kt Lkðk

ykRÃkeyuMkLke sÕËe rLk{ýqf ÚkkÞ yuðwt

EåAe hÌkk Au. íku{ýu Ãký þnuh{kt

{n¥ðLke ÃkkuMx økýkíke ÃkeMkeçkeLkk

ÃkeykR íkhefu LkðhtøkÃkwhkLkk Ãke.yu{.

Ãkh{khLke rLk{ýwf fhe ËeÄe Au.

Ãkku÷eMk rð¼køkLke {kuxkÃkkÞu íkku¤kíke

çkË÷e {kxu rzÃkkxo{uLx÷ «{kuþLk

fr{xeLke Ãký r{®xøk ÞkuòR økR

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt IPS yrÄfkheykuLke

çkË÷eLkku Ëkuh þY ÚkðkLke þõÞíkk

{æÞ økwshkíkLke Ãkqðo

Ãkèe{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk

yuMk.xe.{kt økktòLke

nuhkVuhe fhíkku

þÏkMk ÍzÃkkÞku

sòuLke rLk{ýqf {wÆu nkEfkuxo{kt nzíkk¤

ðuhku ykuAku ¼hLkkh

yLku rhVtz ðÄkhu

÷R sLkkh Mkkzk

Lkð nòh ÃkuZeykuLku

LkkurxMk VxfkhkE

‘økwshkík yu rððkrËík sòuLkwt

z®BÃkøk økúkWLz LkÚke’

çkeò hkßÞkuLke nkEfkuxo{ktÚke økwshkík

nkEfkuxo{kt çkË÷e fhkíkk fux÷kf ss ytøku

nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku økt¼eh

«ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh

yLÞ hkßÞku{kt su ss Mkk{u fki¼ktz fu

yrLkÞr{íkíkk suðe VrhÞkË WXu íku{Lku ynª

xÙkLMkVh fhkÞ Au. økwshkík yu rððkËkMÃkË

sòu {kxuLkwt z®BÃkøk økúkWLz LkÚke íku{ fnuíkk

yuMkkuMkeyuþLk «{w¾u fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e

Mk{Þ{kt Ãktòçk-nrhÞkýkLkk çku, {ÿkMk

nkEfkuxoLkk yuf yLku ykurhMMkkLkk yuf

ssLke økwshkík{kt çkË÷e ÚkE hne Au. yk

[khuÞ ss Mkk{u rðrðÄ VrhÞkËku ÚkÞu÷e Au.

MkkhMk ÃkrhðkhLke Ãkhuz : rþÞk¤k{kt rðËuþe Ãkûkeyku Lk¤ MkhkuðhLke ðkx Ãkfzíkkt nkuÞ Au yLku

{wõíkÃkýu rðnhðkLkku ykLktË {kýíkkt nkuÞ Au. çkeS íkhV Äku¤fk LkSfLkk yuf ¾uíkh{kt MknÃkrhðkh

rðnhðk Lkef¤u÷k yk MkkhMk Ãkûkeyku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

íkkÃk{kLk{kt [ZkðWíkkh òuðk {¤e hÌkku Au Ãký yksu íkk.7{e

{tøk¤ðkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çkË÷kð Úkíkkt Vhe yuf ðkh XtzeLkku

[{fkhku yLkw¼ðkÞku Au. Mk{økú hkßÞ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk çkuÚke

ºký rzøkúe MkwÄe Lke[wt síkkt Xtze{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au.

Lkr÷Þk{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk 11 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

ðkíkkðhý{kt çkË÷kð Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku rþÞk¤ku s{kðx fhu

íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkkt Au.

y{ËkðkË{kt {tøk¤ðkhu ÷½wík{

íkkÃk{kLk ºký rzøkúe ½xe 16.2 rzøkúe

LkkUÄkÞwt níkwt. suLkk fkhýu ÷kufkuLku

{kuze MkktsÚke s XtzeLkku ynuMkkMk Úkðk

{ktzÞku níkku. Mkktsu Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkk

ðkíkkðhý{kt þeík÷nuh Ëkuze økR

níke. Ãkrhýk{u ÷kufkuyu økh{

ð†kuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

rþÞk¤kLke Äe{k Ãkøk÷u þYykík ÚkR

hne Au íÞkhu AuÕ÷k çku rËðMk íkku

÷kufkuyu òýu çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð

fÞkuo níkku. rËðMku økh{e yLku hkºku Xtze yLkw¼ðkR níke.

ðkíkkðhý{kt su heíku Äehu Äehu çkË÷kð ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt

nðk{kLk rð¼køku Ãký yLkw{kLk fÞwO Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt

hkßÞ{kt Xtze s{kðx fhþu. rËðMk¼h ykfkþ MðåA hÌkwt níkwt

Ãký Xtzk ÃkðLku ðkíkkðhýLku Xtzwtøkkh çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ðzkuËhk{kt

÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.5, hksfkux{kt 15.5, Mkwhík{kt 18.7,

¼ws{kt 13 , îkhfk{kt 17.6 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 15 yLku

zeMkk{kt 13.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. fåA{kt fkrík÷ Xtze

ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃk Äkhý fhe hne Au, suLkk fkhýu Lkr÷Þk-

¼ws{kt ÷½wík{{kt ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au.

þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

½xâwt : XtzeLkku [{fkhku

y{ËkðkË : ykfkhýe ð»ko 2009-

10Lkk RLf{xuõMk rhxLko{kt yLkuf

¼q÷ku hne økR Au. ykLkk fkhýu

fkuRfLku rhVtz fu íkku fkuRfLku xuõMk

yuzðkLMk, zur«rþÞuþLk LkÚke {¤e

hÌkkt. ykLkk {kxu huÂõxrVfuþLk {kxu

yhS MkeÃkeMke, çkutø÷kuh ¾kíku

{kuf÷ðkLke níke. Ãkhtíkw yksu Lkðe

Mkq[Lkk òhe ÚkR Au. MkeçkezexeLke

Mkq[Lkk «{kýu huÂõxrVfuþLk Vku{o ykuLk

÷kRLk s ¼hðkLkwt Au. ykÚke yk Vku{o

RVkR®÷økðk¤k s ¼he þfþu.

{uLÞwy÷ rhxLko Vku{o ¼hLkkhkyku {kxu

huÂõxrVfuþLk Vku{o ¼hðk {kxu þwt

fkÞoðkne fhðe yu ytøku fkuR MÃküíkk

LkÚke. yk{kt R-VkR®÷øk fhLkkhkyu

VheÚke yk¾wt rhxLko yÃk÷kuz fhðkLkwt

hnuþu.

ykExe rhxLkoLke ¼q÷ku

MkwÄkhðk Lkðwt Vku{o

yÃk÷kuz fhðwt Ãkzþu

hkßÞLkk

yLÞ

þnuhku{kt çku

rzøkúe MkwÄe

íkkÃk{kLk

økøkzâwt

MkuLMkuõMk õÞkhu fux÷ku

Úkþu yu fnuLkkhk AuÕ÷u

ykÚkoh hkuz òÞ Au

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe

rðrðÄíkk¼he yLku {sçkqík nkuðkLku

fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku ÷ktçkk

økk¤u çkwr÷þ hnuþu yuðku {ík

rçkr÷ÞkuLkh RLðuMxh hkfuþ

ÍwLkÍwLkðk÷kyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷k

Í w L k Í w L k ð k ÷ k y u

¼khíkeÞ þuhçkòh

{kxu Ãkkuíku çkwr÷þ

nkuðkLkwt sýkðíkk

yuðku íkfo ykÃÞku

níkku fu, Ëuþ{kt ½hu÷wt çk[íkLkwt «{ký

Ÿ[wt Au. MkuLMkuõMk{kt 25Úke 30

xfkLke f{kýe Au.

rçkr÷ÞkuLkh RLðuMxh hkfuþ

ÍwLkÍwLkðk÷k þuhçkòhLkk MktË¼o{kt

sýkÔÞwt fu, ÷zfe MkwtËh ni íkku þkËe

fhLkuðk÷k íkku ykÞuøkk ne.

MkuLMkuõMk{kt øk{u íkux÷e ðku÷uxkr÷xe

ykðu Aíkkt íku 20 nòhLke Lke[u

sRLku íkhík WÃkh{kt ÃkkAwt Vhu Au

yuLkku yÚko s yu Au fu çkòh{kt {kuxk

ykt[fk Ãk[kððkLke íkkfkík Au.

MkuLMkuõMk 25000 Úkþu Ãký õÞkhu

Úkþu yu ytøku fktR Lk fne þfkÞ,

íku{ýu sýkÔÞwt fu, su ÷kufku

MkuLMkuõMkLke Mk[kux ykøkkne fhu Au

íkuLku AuÕ÷u ykÚkoh hkuz sðwt Ãkzíkwt nkuÞ

Au, ykÚke ykðe fkuR xeÃk fu

ykøkkne{kt Lk ÃkzðkLke Mk÷kn íku{ýu

ykÃke níke. hkufký {kxu æÞkLk{kt

hk¾ðk suðk þuhku{kt íku{ýu çku®Lføk,

RL£kMxÙõ[h, rhxu®÷øk,

yuVyu{MkeS yLku Vk{ko MkuõxhLke

V t z k { u L x ÷

{ s ç k q í k

f t Ã k L k e y k u { k t

hkufký fhe þfkÞ

yuðe Mk÷kn

ykÃke níke. nwt ytøkík heíku çku®Lføk

þuhku {kxu ÷ktçkk økk¤u çkwr÷þ Awt.

hkufkýfkhku MkqÍçkqÍÚke hkufký fhu íkku

{tËe{kt Ãký f{kR þfkÞ Au. nwt

MkkiÚke ðÄkhu 1992 ÃkAe ykðu÷e

{tËe{kt f{kÞku níkku yu{ íku{ýu W{uÞwO

níkwt. økwshkíkLke fkuLfzo yLku òuLk

yuLkSo{kt Ãký ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt hkufký

Au, yk ftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷kðe

þfu Au yuðku Mktfuík íku{ýu ykÃÞku

níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòhku {kxu

çkwr÷þ Awt : ÍwLkÍwLkðk÷k

MkuLMkuõMk 25,000

ÚkR þfu, çku®Lføk

þuhku{kt ÷ktçkk

økk¤u íkuS


PAT-07.qxd 08/12/2010 00:17 Page 1

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf

íkuðe yuf WíÃkkËfu Ë÷e÷ fhíkkt fkuxuo

sýkÔÞwt níkwt fu çktÄ Ãkze sðk Ëku. yk

ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke yLku íku Ã÷kÂMxf{kt

Ãkìf fhðkÚke Úkíke ¾hkçk yMkhkuLke

íkÃkkMk fhkððk Mkw«e{u MkhfkhLku íkkfeË

fhe níke. íku {kxu MkhfkhLku LkuþLk÷

ErLMxxâqx ykìV ÃkÂç÷f nìÕÚkLke

Mkuðkyku {u¤ððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. MkkÚku

s ‘Ã÷kÂMxf {uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷

Y÷-2009’Lkk rLkÞ{ku çku ð»koÚke

íkiÞkh nkuðk Aíkkt Mkhfkhu íkuLkku y{÷

LkÚke fhkÔÞku íkuLke xefk fhíkkt

íkkífkr÷f íkuLkku y{÷ fhðk sýkÔÞwt

níkwt. Mkw«e{u yuf rMkrð÷ MkkuMkkÞxe

îkhk Ëuþ{kt økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷kLkwt

çkuVk{ ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke fhkÞu÷e

VrhÞkËLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk

[wfkËku ykÃÞku níkku.

Mkhfkhe s{eLkku

Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh

nMíkfLke f[uheykuLke {e÷e¼økíkÚke

Mkhfkhe s{eLkku Ãkh fux÷kf xÙMxku fu

Mknfkhe MktMÚkkykuyu {kuxk-{kuxk

rÄhkýku økehku {qfeLku ÷uðkE [qõÞk Au.

suLku Ãkrhýk{u yk rLkÞtrºkík þhíku

Vk¤ððk{kt ykðu÷e ½ýe s{eLkku

MkhfkhLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe òÞ íkuðe

ÂMÚkrík MkòoE Au.

s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{

1972Lkk rLkÞ{-32 íkÚkk 36 {wsçk

hrsMxzo ònuh xÙMxkuLku {nuMkq÷ fu ®f{ík

{kVeÚke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðu Au

ßÞkhu Mknfkhe MktMÚkkykuLku Ãký

hkníkËhuÚke íkÚkk fçkò ®f{íku Mkhfkhe

s{eLk Lkðe, yrð¼kßÞ yLku

rð¢eÞkËe þhíku Vk¤ððk{kt ykðu Au.

òufu yk «fkhLke s{eLk{kt MkhfkhLkwt

rník Mk{kÞu÷wt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw

yk s s{eLkkuLke WÃkh su heíku

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞu÷k nkuðkLkwt

WÃkhktík s{eLk ðu[e Lkkt¾ðk fu çkrûkþ

fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{¤íkkt Mkhfkh ¾wË [kUfe QXe Au.

MkhfkhLku Ãký yk «fkhu ytÄkhk{kt

hk¾eLku ÚkÞu÷k ÔÞðnkhkuÚke LkkýktfeÞ

rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt nðu ÷køke hÌkwt

Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u Vheðkh ÃkkuíkkLke

òíkLku ZtZku¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

yLku Vhe M{]rík Ãkºk sðkçkËkh

rð¼køkkuLku ÷¾e hkufkððkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au. rsÕ÷k f÷ufxh rMkðkÞLkk

Mk¥kkrÄfkheyku îkhk fhkíkk yk

«fkhLkk ÔÞðnkhku ytíkøkoík ÷økk{

¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk nðu

¾kLkøkeÃkºk îkhk Ëhuf yrÄfkheLku yk

ytøku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkk

yrÄfkhe ðøko{kt Ãký MkLLkkxku ÔÞkÃke

sðk ÃkkBÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk yk

ð÷ý y¾íÞkh fhðk ÃkkA¤Lkk

rLkýoÞLku ÷E íktºk{kt Ãký Mk{økú çkkçkík

[[koMÃkË çkLke Au. çkeS íkhV [urhxe

fr{þLkhLke f[uhe yLku Mknfkhe

{tz¤eykuLkk hrsMxÙkhu Ãký ykðe su

VkE÷ku nkuÞ íkuLku y¼hkEyu [zkðe

ËuðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo Au.

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfLke

çktÄ fhe ËeÄku Au. {kfo ÂMxVLMku

sýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk yLkuf ËuþkuLke

Mkhfkhku rðrf÷eõMkLkku Lkkþ fhðk íkuLke

WÃkh Ãkh nìfhku îkhk nw{÷k fhkðe hne

Au. rðrf÷eõMkLkk [knfkuyu {uËkLk{kt

ykðe rðrf÷eõMkLke nòhku r{hh

MkkExku çkLkkðeLku Lkux Ãkh {qfe ËeÄe Au.

{wfuþ çkkË

Ãkk÷e rn÷{kt rLk{koý ÚkR hnu÷e

R{khík {kºk yrLk÷ ytçkkýe {kxu

LkÚke, íku{Lkk MxkV {kxu Ãký Au.

çkkLËhk{kt rLk{koý ÚkR hnu÷k yrLk÷

ytçkkýeLkk zÙe{ nkWMk{kt {kºk íku yLku

íku{Lkku Ãkrhðkh s Lknª, ftÃkLkeLkk

rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxð Ãký hnuþu.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk íkhVÚke ònuh

ÚkÞu÷k WÃkhkuõík ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

íku{Lkk MxkV{kt nh¾Lke AqÃke ÷nuh¾e

«Mkhe økR Au.

yrLk÷ ytçkkýeLkk rLk{koýkÄeLk

ykðkMk Mkk{u fux÷kÞ yðhkuÄ Q¼k

ÚkR hÌkk Au, fkhý fu, ðÄw Ãkzíke

Ÿ[kRLku {wÆku çkLkkðe rðrðÄ

hurMkzuÂLþÞ÷ yuMkkuMkeyuþLk yrLk÷

ytçkkýeLkk ykðkMk «kusuõx Mkk{u

rðhkuÄ Ëþkoðe hÌkk Au.

ðkhkýMke{kt øktøkk

þnuh{kt rðMVkuxLku fkhýu fkuR fku{e

A{f÷kt fu íktøkrË÷e Lk MkòoÞ íku {kxu

ÔÞqn ½zðk {kxu hkßÞ{kt xku[Lkk

yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e Au. rðMVkux

ÃkAe ¼køkËkuzLku fkhýu Ãký fux÷ef

ÔÞÂõíkyku f[zkR níke. su{kt íku{Lku

Rò ÚkR níke. ½xLkk{kt RòøkúMíkkuLke

MktÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe hne

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

yíÞkhMkwÄe yk ½xLkk{kt fkuRLkk

{kuíkLkk ynuðk÷ LkÚke yLku y{u ðÄw

rðøkíkkuLke hkn òuR hÌkk Au íku{

Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) Þw.fu. çktMk÷u

fÌkwt níkwt. ½xLkkMÚkð¤u çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷

MfðkìzLku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ç÷kMx õÞk «fkhLkku níkku íku Ãký

òuðk{kt ykðþu. ç÷kMxLkk MÚk¤uÚke

yuf zMxrçkLk{ktÚke RB«qðkRÍTz

yuõMÃ÷kurÍð rzðkRMk (ykRRze) Ãký

{¤e ykÔÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku

rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

rËÕne, {wtçkR, çkutø÷kuh yLku

niËhkçkkË{kt Ãký huz yu÷xo òhe

fhkÞk Au.

MkkuLkwt 21,100

ÞwhkuÃk{kt ÞÚkkðík hnu÷e ykŠÚkf

®[íkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu MkkuLkk y™u

[ktËe{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt Ëuþ yLku

rðËuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe WÃkh ÃknkUåÞk

níkkt. MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð Y.

2,11,000Lkk Mkðkuoå[ Míkhu ÃknkUåÞku

níkku. ÷øLkku{kt røk^x ykŠxf÷

ykÃkðkLkk xÙuLz yLku ykiãkurøkf ûkuºku

[ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe Úkíkkt [ktËe

ÍzÃkÚke yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo

nktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe rf÷kuËeX

Y. 855 ðÄeLku Y. 46,520Lkku hufku-

zo ¼kð çkku÷kÞku níkku yLku {wtçkR

MxkLzzo MkkuLkw t Y. 75 ðÄeLku Y.

20,875 çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe 700

YrÃkÞk ðÄeLku 45,700Lke yíÞkh

MkwÄeLke hufkuzo xku[ WÃkh çkku÷kR níke

ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ Y. 50

ðÄeLku yLkw¢{u Y. 21,100 yLku

21,000Lke Lkðe xku[Lku yktçÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku [ktËe{kt

300 ðÄíkkt Y. 45,200 ðk¤kLkk Y.

45,500 çkku÷kÞk níkkt. MkkuLkw t

99.9{kt 50 ðÄeLku Y. 21,050Lke

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt

níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËe rMk¬kLkku

¼kð Y. 49,000Lkk hufkuzo Míkhu

òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt

MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke

íkuSLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ¼kð Mkðkuoå[

MkÃkkxeyu òuðk {éÞk nkuðkLkwt

çkòhðøko {kLku Au. MkkuLkk{kt nk÷

¼kð ¾qçks Ÿ[k nkuðkÚke [ktËe{kt

rz{kLz ¾q÷e Au. LÞwÞkufo ¾kíku [ktËe

ðkÞËku 30 ð»koLke Lkðe xku[u 30.75

zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe ðxkðe Lkh{

Ãkzâku níkku. suLke yMkh nuX¤ {kuze

hkºku MÚkkrLkf{kt Ãký [ktËeLkk ¼kð{kt

Lkh{kR òuðk {¤e níke.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk

[ktËeLkk ¼kð

þnuh MkkuLkwt(10 økúk{)ðÄkhku

[ktËe(1 rf÷ku) ðÄkhku

y{ËkðkË21,100 50

45,700 700

{wtçkE 20,875 75

46,520 855

rËÕne 21,050 50

45,500 300

hksfkux 21,100 120

45,450 825

rnLËe rVÕ{ ‘økku÷{k÷-3

rMkLku{k½hku{kt Ãký rËðk¤eLkk

Ãkðoðu¤kyu hsqykík Ãkk{e níke.òufu

økúkBÞ rðMíkkhLkk rMkLku{k½hkuÚke

{LkkuhtsLk rð¼køkLku ¼kðLkøkh

þnuhLkk rMkLku{k½hkuLke ykðfLke

Mkh¾k{ýe{kt {LkkuhtsLk rð¼køkLke

fw÷ ykðfLkku yk yktfzku ðÄkhku nkuE

þfu. rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k{kt

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

rMkLku{k½h{kt hsqykík Ãkk{u÷e fku{uze

rVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’Úke ¼kðLkøkh

{LkkuhtsLk rð¼køkLku AuÕ÷k fux÷ef

rhÍe÷ ÚkÞu÷e rVÕ{Lke Mkh¾k{ýe{kt

Mkkhe ykðf ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.rËðk¤e Mk{Þu rnLËe

rVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’ yLku ‘ yufþLk

rhÃ÷u’ yu{ çku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE níke.

fkuÃkkuohuþLk îkhk

yk rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke f[hkLkk

ÃkkuELx þY níkk íku f[hk ÃkkuELxku çktÄ

fhðk{kt ykðíkk MÚkkLkef hneþkuLku

f[hkLkku rLkfk÷ õÞkt fhðku ? íku «&™

MkòoÞku Au. yk rðMíkkh{kt sYhe f[hk

ÃkkuELxLkk y¼kðu ßÞkt íÞkt f[hku

VUfkíkk Mkk{kLÞ «òsLkkuLkk ykhkuøÞ

MkkÚku [uzk ÚkE hÌkk Au. yk ytøku ðkuzoLkk

Ãkqðo LkøkhMkuðf {nuçkwçk¾kLk çk÷ku[,

çkkçkw¼kE Mkku÷tfe, VehkuLk çku÷e{ îkhk

íktºkðknfkuLku ðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk{kt

ykÔÞwt Au.

yk rðMíkkh{kt y÷fk MkeLku{kÚke

Mkh.xe. Ä{oþk¤k, ÷e÷kþk økuMx

nkWMkÚke fku¤eðkz, ¼tøkeðkMk ÃkkMkuLkk

f[hk ÃkkuELx íkkífk÷ef þY fhðk{kt

Lk®n ykðu íkku MÚkkLkef hrnþku îkhk

Mkrn Íwtçkuþ ykËhe ðkuzo ELMkÃkuõxhLke

çkË÷eLke {ktøkýe fhðk{kt ykðþu.

íku{s fwt¼khðkzk {kuíkeík¤kð hkuz Ãkqðuo

{rnLkk{kt ykX ð¾ík MkkV MkVkE

fhðk{kt ykðíke níke. su nðu {kºk

çkuðkh s MkkV MkVkE fhðk{kt ykðu

Au.suÚke ðzðk ‘çk’ ðkuzo{kt rLkÞr{ík MkkV

MkVkE ÚkkV íku{ ÷kufku RåAe hÌkk Au.

Ãkheûkk Ve ðÄkhku

çkLke økÞk Au.Ëhr{ÞkLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ

rfþkuh¼kE ÃkeÃkkðíku ÞwrLkðŠMkxeLkk

EL[kso fw÷ÃkríkLku Ãkºk ÃkkXðeLku yuðe

hsqykík fhe Au fu,¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk MLkkíkf yLku

yLkwMLkkíkfLke rðrðÄ VufÕxeLke

Ãkheûkk Ve{k íkku®íkøk ðÄkÞkuo fÞkuo Au.su

yufË{ yMkÌk Au.ykðku yufe MkkÚku

fhðk{kt ykðu÷ku Ve ðÄkhku

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt LkÚke. Mkhfkh

yLku rþûký rð¼køkLkku yr¼øk{ Au

fu, rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMk fheLku

ÃkkuíkkLke Wßsð¤ fkhrfËeo

çkLkkðu.Ãkhtíkw ykðk støke Ve ðÄkhkLku

÷eÄu rðÄkÚkeoykuLke ÂMÚkrík fVkuze

çkLkþu.

òrík ykÄkrhík ÃkheûkkLkku

rþûký rð¼køkLku hsqykík fhe

níke.suLkk yLkwMktÄkLku økwshkík MkhfkhLkk

Wå[ rþûký rð¼køk îkhk ÞwrLkðŠMkxeLku

íkkífkr÷f íkÃkkMk fheLku MkhfkhLku

sðkçk ykÃkðk {kxu Vh{kLk fÞwo nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

EL[kso fw÷ÃkríkLku

ÃkkhËŠþíkk ò¤ððk {kxu íku{s

Mk{ksLkk rník{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu

{iÞkýeLku íkÃkkMkLkk LÞkÃke rník{kt

fw÷ÃkíkeÃkËuÚke Ëwh fhðk {ktøkýe Au.

swLkk çktËhhkuz ÃkhLkk

÷uðk íku çkkçkíku [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðe níke. yLku sYhe Mkðuo

nkÚk Ähe swLkk çktËh hkuz rðMíkkh íku{s

«uMk hkuz ÃkhLkk fkh¾kLkuËkhkuLku {¤íkk

rðs «ðkn{kt xufLkef÷ ¿kríkyku Lk

WË¼ðu íku {kxu Lkðwt Mkçk MxuþLk þY

fhðk ytøkuLke fkÞoðkne [k÷w Au yu{

fkÞoÃkk÷f EsLkuh îkhk sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yk {exªøk{kt MktMÚkkLkk [uh{uLk

{nuLÿ¼kE þkn, WÃk«{w¾ MkLkík¼kE

{kuËe, {kLkË ¾òLk[e SíkuLÿ¼kE

þkn, r¢»Lkk¼kE Mkt½ðe, Ëuð÷¼kE

þkn íku{s swLkk çktËh hkuz rðMíkkhLkk

fkh¾kLkuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

MkuðuLÚk {kÞkoLk fÃk{kt

Ëkð{kt fu.ykh.ËkuþeLke xe{u rðLkk

rðfuxu 1Ãk ykuðh{kt 83 hLk fhe {u[

Síke ÷eÄe níke. fu.ykh.Ëkuþe

nkEMfw÷ ðíke [kh rðfux ÍzÃkLkkh

Ãkh{eík òËðLku {uLk ykuV Äe {u[

ònuh fhðk{kt ykðu÷.

{nwðk{kt þk¤kyku

{w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu Ãký ykðe

«ð]íkeykuLku hkufðk çkkçkíku fzf Ãkøk÷k

¼hkþu yLku hku{eÞkuøkehe hkufðk

çkkçkíkLke zeðkÞyuMkÃke f[uheyu yuf

nuÕÃk÷kELk ÃkýþY fhkðkLke ðkík fne

níke Ãkhtíkw nk÷{kt {kºk Ãkku÷eMk y{wf

Mk{Þ yLku MÚk¤Lkku Mkðuo fhe ÍzÃke

hku{eÞkuøkehe fhíkk íkíðkuLku ònuh{kt

çkkuÄÃkkX ¼ýkðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk

Ãkk{e Au.

hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku

hfíkrÃk¥k rLkðkhý fkÞo¢{

(yuLkyu÷EÃke)Lkk MkÇÞku íkÚkk ÷u«uMke

ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku÷k¼kÚkeoykuLku

ÃkMktË fhe ÞkuøÞ sYheÞkík {wsçk

MkkÄLk MknkÞ ykÃke hÌkkt Au. yk

fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ykþhu h00 ÷u«uMke Þwfík ÃkrhðkhkuLku

ytËkSík Yk. 8÷k¾Lke MkkÄLk MknkÞ

fxfu fxfu fhðk{kt ykðþu. yk

fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLkk WãkuøkÃkríkyku

{Lk{kunLk¼kE íktçkku¤e, r[hkøk¼kE

Ãkkhu¾ (yu¢uMke÷) ¾kMk nksh hÌkkt

níkk. yk fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk hkux-

he «{w¾ zku. íkusMk Ëkuþe, «kusufx

[uh{uLk zku. ÄehuLÿ {wLke, ÷u«uMke

f{exeLkk zku.Mkku÷tfe, þwf÷¼kE íku{s

hkuxhe {uBçkhkuyu Mkkhe yuðe {nuLkík

fhu÷.

þnuhLkk MkktEçkkçkk

ykfhMkeík fhþu. yk WíMkðLke

íkiÞkheyku {kxu MktMÚkkLkk xÙMxeyku,

rþMíkÃkk÷fu, MkíkMktøk {tz¤, hkík

rËðMk Mk¾ík {nuLkík fhe Mkku¼k

ÞkºkkLkk ykÞkusLk {kxu íkzk{kh

íkiÞkheyku fhe hnu÷ Au. ¼krðf

¼fíkkuLku yk Mkku¼k Þkºkk{kt òuzkððk

{kxu MktMÚkk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au.

Wãkuøk fuLÿ îkhk

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ îkhk {kLkð

fÕÞký ÞkusLkkLkk ð»ko-h009/10Lkk

6Ãk0Úke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLku Mke÷kE

{þeLk, nkÚk÷khe, MkkEf÷, fuxhhMk

Mkrník ykÚkeof WÃkksoLk{kt WÃkÞkuøke

rðrðÄ fexku ykÃkðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ îkhk økwY, þw¢ yLku

þrLk yu{ ºký rËðMk{kt ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLkk 6Ãk0 ðÄw

÷k¼kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

fË{økehe{kt Mk{Mík

hçkkhe Mk{ks

Mk{wn ÷øLkkuíkMkð{kt

òuzkLkkhk LkðËtÃkíkeykuLke Lkk{

LkkUÄýe {kxu su íku Lkk ðk÷eykuyu

Vku{o íkk.11 rzMkuBçkhÚke Úke

íkk.19 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk

çkk÷k¼kE [kinký (Mkk.fwtz÷k),

hk{þe¼kE ¾kt¼ÕÞk ({nwðk),

hkýk¼kE yk÷(ÃkkLkðkze

Akºkk÷Þ - ¼kðLkøkh),

¼økðkLk ¼kE

{fðkýk(MkkuLkøkZ), fhþLk¼kE

½ez(çkkuxkË) ¾kíku ¼hðkLkk

hnuþu. Vku{o ¼hðkLkk MÚk¤kuyu

sYhe Mkw[Lkk Ãkºk yLku fheÞkðh

÷eMx ykÃkðk{kt ykðþu.

52,000 fhkuzLkk

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økwshkík{kt r{÷fíkkuLke

÷u-ðu[Lkwt «{ký yfÕÃkLkeÞ heíku

ðÄe hÌkwt Au. Lkðe r{÷fíkku

¾heËðkÚke ÷ELku sqLke

r{÷fíkkuLkk ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke

LkkUÄýe Ãký íkwhtík ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu

MxuBÃkLke ykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu

70 xfk sux÷ku støke ðÄkhku ÚkÞku Au.

økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yr«÷Úke

ykuõxkuBçkh-09 Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

MxuBÃk zâqxeÃkuxu MkhfkhLku Y.1187

fhkuzLke ykðf ÚkE níke. su yk ð»kuo

ðÄeLku Y.2050.07 fhkuz sux÷e

Úkðk òÞ Au. økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðf

{kxu Y.2700 fhkuzLkku ytËks {qõÞku

Au. Ãkhtíkw, {k[o-11 MkwÄe{kt

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃkuxuu Y.3500

fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLke Äkhýkt Au.

MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO

níkwtw fu, hkßÞ{kt ËMíkkðusLke LkkUÄýe

{kxu r{÷fíkLke ®f{íkLkk 6 xfk ÷u¾u

zâqxe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ð»ko

2010-11Lkk yk ytËks Mkk{u økw-

shkík{kt Mk¥kkðkhÃkýu Y.52,000

fhkuzLke r{÷fíkkuLkk ËMíkkðusLke

LkkUÄýe ÚkkÞ íÞkhu ykðfÃkuxu Y.3500

fhkuz MxuBÃk zâqxeÃkuxu {¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuxk¼køkLkk

ËMíkkðuòu ¾hu¾h ÚkÞu÷k MkkuËkLke hf{

fhíkk stºke ykÄkrhík Úkíkk nkuÞ Au.

suÚke rçkLk Mk¥kkðkhÃkýuu økwshkík{kt

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku yk ð»kuo yufð»ko{kt

Y.1,08,000 fhkuzÚke ðÄLkwt w

xLkoykuðh Úkþu.

¼kðLkøkhLke {rn÷kLku

VrhÞkË fhe níke.

su fuMk ¼kðLkøkh yuze§÷

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss

çke.yuMk.¼èLke fkuxo{kt

[k÷e síkkt yËk÷íku ykÄkh-

ÃkwhkðLke [fkMkýe fhe

ykhkuÃke «¼kçkuLk LkiÞkLku

fMkqhðkLk Xuhðe yuf ð»koLke

MkkËe fuËLke Mkò yLku

Yk.40 nòhLkku ËtzLkku nwf{

fÞkuo níkku. íku{s ykhkuÃke

{rn÷k òu ËtzLke hf{

¼hÃkkE Lk fhu íkku yuf

ð»koLke MkòLke {wËík Ãkwhe

ÚkÞk çkkË ðÄw ºký {kMkLke

MkkËe fuËLke Mkò yLku ËtzLke

hf{{ktÚke Yk.38 nòh

ð¤íkh íkhefu [wfððkLkku

yLku çkkfeLke Yk.h nòhLke

hf{ Mkhfkh{kt s{k

fhðkLkku nwf{ yËk÷íku fÞkuo

níkku.

íkMfh ÍzÃkkÞku

fhíkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkw. yk{, heZk

ðknLk[kuhLke ÄhÃkfzLkk

Ãkøk÷u h6 {kuxh MkkEf÷Lke

[kuheLkku ¼uË ¾w÷ðk ÃkkBÞku

níkku.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke

WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh økEhkrºkLkk

Mkw{khu þnuhLkk rðê÷ðkze-

rLk{o¤Lkøkh, ykxk {e÷ Zk¤ hkuz Ãkh

¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.Mkw¼k»k

ðkZuh, ÃkkuMkE yk[kÞo MkrníkLkku MxkV

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku, íÞkhu {kuxh MkkEf÷

MkkÚku ÃkMkkh Úkíkkt økZzkLkk {u½ðrzÞk

økk{Lkk yLkf¼kE WVuo y{fw

S÷w¼kE ¾k[h fkXeLku yxfkðe íkuLke

ÃkqAøkkA fhíkkt íkuýu {kuxh MkkEf÷

[kuhkW nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke yLku

íkuLke fh{fwtz¤e Ãkku÷eMk Mk{ûk çkÞkLk

fhe ËeÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk [kuhkW ðknLk MkkÚku ÍzÃku÷k

ykhkuÃke yLkf¼kE ¾k[hu ¼kðLkøkh

þnuh{ktÚke 1 {kuxh MkkEf÷,

økZzk{ktÚke-h, çkkuxkË{ktÚke 15 íkÚkk

hksfkux þnuh{ktÚke 3,

MkwhuLÿLkøkh{ktÚke 1, MkkÞ÷k, ÚkkLkøkZ

yLku [kuxe÷k ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke {¤e

fw÷ h6 sux÷e {kuxh MkkEf÷Lke [kuhe

fÞkoLke fçkw÷kík yu÷Mkeçke Mk{ûk ykÃke

níke. íku{s ykhkuÃkeyu økwLkkLkk {wÏÞ

¼uòçkks çkkuxkËLkk ½Lk~Þk{ WVuo

ôËhze ¼kuÃkk¼kE [kðzk yLku íkuLke

«uÞMke ÷k¼wçkuLk WVuo hu¾k nkuðkLkw tyLku

yk «u{eÞwøk÷ [kuhkW ðknLkku ðu[ðkLkwt

fk{ fhíkkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk

sýkÔÞwt níkw. heZk ðknLk[kuh þ¾MkLke

fçkw÷kíkLkk Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkL[Lkk

«ðeý®Mkn økkurn÷, nXw¼k MkhðiÞk,

þkne¼kE, [tÿ®Mkn, yku{Ëuð®Mkn,

W{uþ¼kE MkkuhrXÞk, suLíke¼kE,

økw÷{nt{Ë¼kE, W{h¼kE,

yíkw÷¼kE, sÞuLÿrMktn, Ä{uoLÿ®Mkn,

MkwY¼k ðøkuhuyu ykhkuÃkeLkk fçkò{ktÚke

Yk.10 ÷k¾Lke ®f{íkLkk h6 {kuxh

MkkEf÷Lkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku W{uÞwO fu, ðknLk[kuh yLkf

¾k[h yLku íkuLke xku¤feyu yufkË ð»ko

yøkkW MkwhuLÿLkøkh íkÚkk [kuxe÷k{ktÚke

fw÷ hh nehkunkuLzk {kuxh MkkEf÷Lke

[kuhe fhíkkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞk

níkk.

Äku÷uhk MÃkurþÞ÷

RLzrMxÙy÷ ðuÕVuh

yuMkkurMkÞuþLk (zeykRzçkÕÞwyu)Lke

h[Lkk fhe Au. yk yuMkkurMkÞuþLk

ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Y[, çkw÷Mkh

suðkt økk{ku{kt sRLku íku{Lke s{eLk

ðu[ðk {kxu yLku Mkt¼rðík

¾heËËkhku MkkÚku fR heíku ðkík[eík

fhðe yu ytøku [[ko fhþu.

Ãkkðh VuE÷ Úkíkk

f÷kf {kxu {kuze ykðe Ãknku[u÷e

yk yufMk«uMkLkLke MkVkE MkrníkLke

rðrðÄ MkŠðMkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{k ykðíke nkuÞ Au.òufu

MkðkhLkk Mk{Þu ¼kðLkøkh ¾kíku {kuze

ykðe Ãknku[u÷e ¼kðLkøkh-çkktÿk

yufMk«uMk íkuLkk rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkk

{kuze hðkLkk Úkðk Ãkk{e níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ykuZð{kt Ãkkzkuþ{kt

hnuíkku Þwðf s

çkk¤feLku ðxðk{kt

rLksoLk MÚk¤u ÷E økÞku

ÞwðfLkk yÄ{ f]íÞÚke

÷kufku{kt Wøkú hku»k

y{ËkðkË, íkk.7

ykuZðLke Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh

Ãkkzkuþ{kt s hnuíkkt 25 ð»keoÞ nðMk¾kuh

Þwðfu y{kLkw»ke çk¤kífkh økwòhe

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk íkuLke øk¤wt Ëçkkðe

níÞk fhe Ëuíkkt ¼khu [f[kh {[e økE

Au. ½hyktøkýu h{íke çkk¤feLku MkkRf÷

Ãkh çkuMkkzeLku ykuZðÚke ðxðkLkk rLksoLk

rðMíkkh{kt ÷E sE Þwðfu yk yÄ{ f]íÞ

yk[ÞwO níkwt. òufu økýíkheLke r{rLkxku{kt

s ðxðk Ãkku÷eMku çk¤kífkhe níÞkhkLke

ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke.

ykuZðÂMÚkík Lkðe hçkkhe

ðMkkník{kt çk¤Ëuð¼kELke [k÷e{kt

hnuíkk h{uþ¼kE [kinkýLke Ãkkt[

ð»keoÞ Ãkwºke rËÔÞk hrððkhu Mkktsu [khuf

ðkøÞu ½hyktøkýu h{íke níke. çkk¤feLku

yuf÷e h{íkk òuE Ãkkzkuþ{kt hnuíkk

{q¤ W¥kh«ËuþLkk 25 ð»keoÞ çkufkh

Þwðf hksuþ hksuLÿ ÞkËðLkk {Lk{kt

ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤e QXâku níkku.

íku rËÔÞkLku ÷÷[kðeLku MkkEf÷ Ãkh

çkuMkkzeLku ðxðkLkk hkufrzÞkrçkús

Qíkhíkk zkçke çkksw ykðu÷k rLksoLk

MÚk¤u ÷E økÞku níkku. ynª íkuýu çkk¤fe

Ãkh y{kLkw»ke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

òufu çk¤kífkh økwòÞko çkkË hksuþ zhe

økÞku níkku fu rËÔÞk yk ðkíkLkku ¼ktzku

Vkuze Ëuþu. Ãkrhýk{u zhLkk {kÞko hksuþu

rËÔÞkLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe ËeÄe

níke yLku MkkRf÷ ÷ELku òýu ftE ÚkÞwt

s LkÚke yu{ ½hu ykðe økÞku níkku.

Mkku{ðkhu Mkktsu ðxðk Ãkku÷eMkLku

hkufrzÞkrçkús Qíkhíkk yðkðhwt MÚk¤u

çkk¤feLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkku MktËuþ

{éÞku níkku. ßÞkhu rËÔÞkLke ÷kþ Ãkze

nkuðkLkku MktËuþ {¤íkk ðxðkLkk

Ãke.ykE. S.Ãke. [kinký Ãký yk s

MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. yk çkk¤fe

ÃkkuíkkLke Ãkwºke nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuyu

Ãkku÷eMkLku fnuíkk Ãkku÷eMku h{uþ¼kELku

Ãk]åAk fhe níke fu, ÷kþ ynª Ãkze Au

íku ytøku ík{Lku fkuýu òý fhe? fkhýfu,

ðxðk Ãkku÷eMku nsw MkwÄe íku{Lku òý fhe

Lk níke. rfþkuheLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk

Mk{ûk hksuþ ÞkËðLku MkÃkLkwt ykÔÞkLke

ðkík fhe níke. suÚke Ãke.ykE.yu

Mkki«Úk{ hksuþLku s þtfkLkk Ãkrh½{kt

÷E íkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke yLku

{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e

ykÃÞku níkku. suLkk rhÃkkuxo{kt òýðk

{éÞwt níkwt fu, çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh çkkË

íkuLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhkE Au. òufu

hksuþ ÞkËðLke ykfhe ÃkqAÃkhA

fhkíkk íkuýu ¼ktøke ÃkzeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh yLku íkuLke níÞk

fÞkoLkwt fçkq÷e ÷eÄwt níkwt.

çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞk

ðxðkLkku çkLkkð : níÞkhku Mxkuhe ½zðk økÞku yLku ÍzÃkkE økÞku

¼kðLkøkh, íkk.7

þnuhLkk òuøkeðkz xktfe rðMíkkh{kt

ÃkøkÃkk¤k síke {wÂM÷{ {rn÷k WÃkh çku

þ¾Mkkuyu ÷kfze, Mxef ðzu nw{÷ku fhe

Eò ÃknkU[kzíkk íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo

yºkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku

íkuýeyu çkÒku nw{÷k¾kuh þ¾Mkku rðYæÄ

MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk

MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yºkuLkk

s{Lkkfwtz, økw÷þLk xuLkk{uLx, ç÷kuf

Lkt.14 {kt hnuíke Mk{e{çkkLkw

WM{kLkøkLke Víkkýe (W.ð.37) økE

íkk.6 Lkk hkus MkktsLkk [khuf ðkøku íkuLkk

rÃkíkkLkk ½huÚke Lkef¤e ÃkkuíkkLkk ½h

íkhV síkk níkk, íÞkhu òuøkeðkz xktfe,

{u{ý s{kík¾kLkk ÃkkMku ÃknkU[íkk

MknÞkuøk ¢urzx fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk

[uh{uLk EMkwV rnÕxLkLkku Ãkwºk yÕíkkV

íkÚkk yLÞ yuf þ¾Mk Mkrník çkÒku

sýkyu ÷kfze yLku Mxef ðzu nw{÷ku

fhe Mk{e{çkkLkw VíkkýeLku økt¼eh Eò

ÃknkU[kze níke. suLku Mkkhðkh {kxu

yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku

yºkuLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku çkÒku

þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

íkÃkkMk ykËhe Au.

òuøkeðkz xktfe LkSf {wÂM÷{

{rn÷k Ãkh çku þ¾MkLkku nw{÷ku

MknÞkuøk ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk EMkwV rnÕxLkLkk Ãkwºk Mkrník çku Mkk{u VrhÞkË

{ku.[k.hk.Mk{ðkÞ

Mð.Akuxk÷k÷ Ëuðþtfh ÃktzâkLkk

Ãkwºk Þkuøkuþ¼kRLkk ÃkíLke LkÞLkkçkuLkLkwt

yðMkkLk íkhe¾ 4-12-2010Lkk

hkus ÚkÞu÷ íku ¼hík¼kR, rËÃkf¼kR

{ÄwçkuLk (s{ýðkð) Ãkw»ÃkkçkuLk

(ðuhkð¤)Lkk ¼k¼eLkwt çkuMkýwt ÷wðkh

ðkð íkk.9-12- 2010Lku økwYðkhu

¼hík¼kR Akuxk÷k÷ ÃktzâkLkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷

(çkÃkkzk- íkk.ík¤kò)

Mð.{kunLk¼kR Lkkhý¼kR çk÷hLkk

Ãkwºk (rËfhk) ÄeY¼kR (W.ð.42)

íkk.5-12-2010Lku hrððkhLkk hkus

Mkwhík {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Ãkhuþ¼kRLkk rÃkíkk, ykýtË¼kR

{kunLk¼kR çk÷hLkk {kuxk¼kR íkÚkk

{kÄk¼kR Lkkhý¼kR çk÷h,

¾e{k¼kR Lkkhý¼kR çk÷h yLku

çkå[w¼kR Lkkhý¼kR çk÷hLkk ¼kRLkk

rËfhk ÚkkÞ. íku{Lkw tçkuMkýwt çkÃkkzk

{wfk{u íkk.9-12-2010Lku økwYðkhLkk

hkus çkÃkkzk (çkÃkkMkhk) økk{u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rsÕ÷k{kt MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkÚke Xtze ðÄe

{]íÞw™tUÄ

çku f÷kfLkku Sð

MkxkuMkx støk Lkkur¤ÞkLku

ysøkhu Ãkíkkðe ËeÄku

zku¤kMkk íkk.7

ysøkh yLku Lkkur¤ÞkLke

Ëq~{Lkkðx yòýe LkÚke. ykÃkýu yuðwt

s òuíkk fu, Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu fu,

MkkÃk Ãkh Lkkur¤Þku ¼khu Ãkzâku. Ãký yk

½xLkk sqËe Au. ysøkh yLku Lkkur¤Þk

ðå[u Mkíkík çku f÷kf Sð MkxkuMkxLkku

støk ¾u÷kÞku. yk¾hu, Lkkur¤ÞkLku

ysøkhu Ãkíkkðe ËeÄku. yuf íkçk¬u

ysøkh Lkkur¤ÞkLku øk¤ðk ÷køÞku

níkku. Ãkhtíkw çkkË{kt íkuLku {kuZk{ktÚke Úkqtfe

LkkÏÞku níkku. Mke{{kt ®n{ík¼kE

Ëuðkík¼kE rþÞk¤Lke ðkzeyu {nkfkÞ

ysøkh rLkféÞku níkku. ysøkhLku òuíkk

s íÞkt yuf Lkkur¤Þku ykðe [zâku.

çkkË{kt çkLkT Ëw~{Lkku ðå[u Sð

MkxkuMkxLke ÷zkE ò{e. Lkkur¤Þku

yðkhLkðkh ysøkh Ãkh nw{÷ku fheLku

MVwŠíkÚke Ëqh ÚkE síkku níkku. ysøkh

Ãký Sð çk[kððk ð¤íkk «nkh fhíkku

níkku. Lkkur¤Þku ÍÃkx{kt ykðíkku Lnkuíkku

yLku ysøkh VMkkíkku Lnkuíkku. çktÒku ðå[u

÷zkE [h{Mke{kyu ÃknkU[e níke.

yk¾hu, ysøkhu òuhËkh «nkh fhíkk

Lkkur¤Þku ykçkkË heíku ysøkhLkk

{kuZk{kt ykðe økÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt rþÞk¤w

ÉíkwLke Äe{u-Äe{u s{kðx ÚkE hne Au

íÞkhu yksu ÃkðLkLke ÍzÃk{kt yufkyuf

ðÄe sðkLke MkkÚku XtzeLke íkeðúíkk{kt

ðÄkhku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt

økEfk÷Lke 10 rf.{e.Lke ÍzÃkLke

Mkh¾k{ýeyu yksu 19 rf.{e.Lke

ÍzÃk MkkÚk u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

økøkzeLku 16.4 rzøkúe sux÷wt Lke[w

ykðe síkk Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mk wMkðkxk {khíkk ÃkðLk MkkÚk u

ÚkÚkhkðLkkhe XtzeÚke Mkk{kÞ

sLkSðLk Ãkh yMkh Ãkze níke.

fk~{eh{kt rn{ð»kko Ãkzíkk W¥kh

¼khík Xtzwøkkh{kt VuhðkE økÞu÷ Au.

suLke yMkh økwshkík Mkrník

¼kðLkøkh{k Ãký Ëu¾kE hne Au.

ykøkk{e rËðMkk u{kt Ãký Xtze{kt

ðÄkhku ÚkkÞ íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk

Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

ND-20101207-p13-BVN.qxd 08/12/2010 00:10 Page 1

¼kðLkøkh ykðíke

ð¾íku y{ËkðkË{kt

Ãký Mk{MÞk

MkòoR níke

¼kðLkøkhíkk.7

xkE{MxkhLkwt nw÷k{ýw rçkÁË

Ãkk{u÷e ¼kðLkøkh-çkktÿk

yuõMk«uMk yksu {tøk¤ðkhLkk

¼kðLkøkh xŠ{LkMkuÚke çku f÷kf

sux÷e {kuze hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, çkktÿkÚke ¼kðLkøkh

ykðíke ðu¤kyu yk yufMk«uMkLkku

y{ËðkË ¾kíku Ãkkðh VìE÷ ÚkE

síkk ¼kðLkøkh xŠ{LkMku s yk

yuõMk«uMk ºký f÷kf {kuze ykðe

níke.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke

MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

xkE{Mxkh íkhefu òýeíke

¼kðLkøkh-çkktÿk yufMk«uMk

¼kðLkøkh xŠ{LkMku

ykðíkeðu¤kyu y{ËkðkË{k

ÃkkðhVuE÷ ÚkE økÞku níkku.suLku

Ãkøk÷u çkktÿk-¼kðLkøkh

yuõMk«uMk ¼kðLkøkh xŠ{LkMku

ykðíke ðu¤kyu íkuLkk rLkÄkorhík

Mk{Þ fhíkk ºký f÷kf {kuze Ãkze

níke.¼kðLkøkh xŠ{LkMku ºký

Äku÷uhk Mkh «kusuõx

{kxu rðïLkk 30

rLk»ýkíkku îkhk

zeÃkeykhLke

fk{økehe

y{ËkðkË, íkk.7

Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx

rhrsÞLk (Mkh)Lkk zuð÷Ãk{uLx

Ã÷kLkLku VkMx xÙuf Ãkh {qfðk{kt

ykÔÞku Au. Äku÷uhk 'Mkh` Wãkuøk

MkknrMkfku yLku fkuÃkkuohux øk]nku {kxu

hkufkýLke Lkðe íkfku Q¼e fhþu.

yux÷wt s Lknª s{eLk Lk {¤ðkLku

fkhýu yøkkWLke Mk{ex{kt su

«kusuuõx y{÷{kt {qfðkLkk hne

økÞk Au íku{Lku Ãký Wãkuøk

MÚkkÃkðk{kt Äku÷uhk Mkh {ËËYÃk

Úkþu. økwshkík Mkhfkhu y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk ÄtÄwfk yLku çkhðk¤k

íkk÷wfkLkk 22 økk{kuLke 43,000

nuõxh s{eLkLku MÃkurþÞ÷

RLðuMx{uLx rhrsÞLk{kt rzf÷uh

fhe Au yLku 2-6-2009Lkk hkus

økuÍux{kt íkuLku LkkurxVkR Ãký fhkR

Au. Äku÷uhk 'Mkh`{kt «kuMku®Mkøk

Wãkuøkku, Mkku÷kh yuLkSo,

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLku

rLkfkMk÷ûke Wãkuøkku {kxu hkufkýLke

¾qçk Mkkhe íkfku Au. ðkRçkúLx

økwshkík RLðuMxh Mkr{x{kt Lkk

rðfkMk {kxu rðïLkk xku[Lkk 30

sux÷k rLk»ýkíkku rzxuR÷ «kusuõx

rhÃkkuxo Ãkh fk{økehe fhe hÌkkt Au.

yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yuhÃkkuxo {kxu

Mkðuo, rz{kuøkuoþLk MkkuR÷ xu®Mxøk,

hLk ðu {kxuLke íku{s Þwrxr÷xe

rçk®Õzøk {kxuLke fk{økehe,

ÃkÞkoðhýLke yMkhLku ÷økíkku

yÇÞkMk MkrníkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. nk÷ s{eLkLke

{kÃkýe rz{kuøkuoþLkLke fk{økehe

Ãkqhe ÚkR økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

yíÞkhu 27,000 nuõxh

s{eLk{kt 6 xe.Ãke-ze.Ãke {kxu

xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt A y÷øk y÷øk ftÃkLkeLku

xe.Ãke. ze.Ãke íkiÞkh fhðk ykÃke

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{¤íke {krníke «{kýu Äku÷uhk

'Mkh`{kt su 22 økk{zkLkk ¾uzqíkkuLke

s{eLk ykðu Au. íku{ýu Äku÷uhk

swLkk ÃkkËh økk{Lkk ð]æÄ Ãkh Íuhe

{Ä{k¾eLkk ÍwtzLkku nw{÷ku : {kuík

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 7

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk swLkk ÃkkËh økk{Lkk yuf ûkºkeík ð]æÄ

ÃkkuíkkLke ðkze{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkuXk níkk íÞkhu Íuhe

{Ä{k¾e fhzíkk økt¼eh nk÷íku Mkki«Úk{ suMkh íÞkh çkkË ðÄw

Mkkhðkh {kxu {nwðk ÷ðkÞk níkk sÞkt Mkkhðkh Ëh{eÞkLk

íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞw níkw. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk swLkk ÃkkËh

økk{Lkk Lkçkw¼k ¼wY¼k økkune÷ (W.ð 6Ãk) íku{Lke ðkze{kt

yuf Ãkhe[eík MkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{Þu [efwLkk Íkz Lke[u çkuXk

níkk. íÞkhu yufkyuf Mk{¤e suðk Ãkûkeyu {ÄÃkwzk Ãkh íkhkÃk

{khíkk AtAuzkÞu÷ {Ä{k¾eykuLkk Íwtzu Lkçkw¼k Ãkh nw{÷ku fÞkuo

níkku. yk çkLkkð{kt {Ä{k¾eykuLkk Íuhe zt¾Úke økt¼eh heíku

½ðkÞu÷k Lkçkw¼kLku Mkkhðkh {kxu «Úk{ suMkh nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuykuLku

{nwðk nLkw{tík nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ðzk ðe.

[tÿþu¾hLku {¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu økEhkrºkLkk Mkw{khu þnuhLkk

rLk{o¤Lkøkh, ykxk {e÷ hkuz ÃkhÚke

[kuhkW {kuxh MkkEf÷ ÷ELku Lkef¤u÷k

þ¾MkLku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ¢kE{

çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuh MkrníkLkk MxkVu

ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke ÃkqAøkkA{kt

ykhkuÃkeyu ¼kðLkøkh, hksfkux,

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke 26 sux÷e

{kuxh MkkEf÷Lke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík

fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk fçkò{ktÚke Yk.10

÷k¾Lkk ðknLkkuLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðÄw Ãkq qAÃkhA{kt ykhkuÃkeyu

ðknLk[kuhe{kt {wÏÞ ¼uòçkks

çkkuxkËLkku þ¾Mk yLku íkuLke «uÞMke

Þwðíke [kuhkW ðknLkku ðu[ðkLkwt fk{

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuhLkk ËeÃkf [kuf,

ðkÕ{efeðkMk{kt hnuíke {rn÷kyu

MfqxhLke ÷u-ðu[{kt ykÃku÷ku [uf

çkuLf{ktÚke rhxLko Úkíkkt íkuLke Mkk{u

VrhÞkËeyu fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.

suLkku fuMk yºkuLke fkuxo{kt [k÷e síkkt

yËk÷íku {rn÷kLku yuf ð»koLke su÷Lke

Mkò yLku Yk.40 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo

níkku.

yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh þnuhLkk ykLktËLkøkh, M÷{

çkkuzo, Y{ Lkt.14 {kt hnuíkk

Mkkurn÷¼kE rË÷kðh¼kE sMkkýeyu

yºkuLkk ËeÃkf[kuf, ðkÕ{efeðkMk{kt

hnuíkk {LkMkw¾¼kE fk¤w¼kE LkiÞk

ÃkkMkuÚke Yk.40 nòh{kt Mfqxh ¾heË

fÞwO níkw. Ëhr{ÞkLk{kt

íkk.30/8/2008 Lkk hkus Mfqxh

{kr÷f {LkMkw¾¼kE LkiÞkLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt níkw. suLkk ÷eÄu Mfqxh ¾heËLkkh

Mkkurn÷¼kE sMkkýeLkk Lkk{u ðknLk

xÙkLMkVh Lkrn Úkíkkt íkk.4/12/2008

Lkk hkus Yk.Ãk0 Lkk LkkuLk ßÞwze~Þ÷

MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh ÷¾ký fhe Mfqxh

{]íkf {LkMkww¾¼kELkk ÃkíLke «¼kçkuLk

LkiÞkLku Yk.35 nòh{kt ðu[kýÚke ÃkkAw

MkkUÃke ËeÄwt níkw.

suLke Mkk{u «¼kçkuLk {LkMkw¾¼kE

LkiÞkyu Yk.35 nòhLkku ¼kðLkøkh

{fuoLxkE÷ fku.yku.çkuLfLkku [uf

íkk.4/3/2009 Lkk hkus VrhÞkËe

Mkkurn÷¼kE sMkkýeLku ykÃÞku níkku. su

[uf çkuLf{ktÚke rhxLko Úkíkkt íkuLke

«¼kçkuLk LkiÞkLku òý fhðkLke MkkÚku

LkkurxMk ykÃke níke. suLkku sðkçk Lkrn

ykÃkíkkt Mkkurn÷¼kE Ëe÷kðh¼kE

sMkkýeyu yrnLke fkuxo{kt

LkuøkkuþeÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{

138 {wsçk ykhkuÃke «¼kçkuLk

{LkMkw¾¼kE LkiÞk rðYæÄ fkuxo{kt

¼kðLkøkhLke {rn÷kLku [uf

rhxLko fuMk{kt yuf ð»koLke fuË

MfqxhLke ÷uuíkeËuíke{kt ykÃku÷ku [uf çkkWLMk Úkíkkt fkuxo{kt VrhÞkË ÚkE níke

ËçkkýfíkkoykuLku

Ã÷kuxLke {krníke

yLku ËMíkkðus hsq

fhðk {kxu íktºkLke

íkkrfË

¼kðLkøkhíkk.7

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

{kZeÞkhkuz ÃkhLke Mkðuo Lkt. 447/1

ÃkifeLke ÷k¾ku [kuhMkðkh s{eLk Ãkh

økuhfkÞËu Ëçkký ¾zfkÞk

Au.ykiãkurøkf fkh¾kLkkLkk nuíkwMkh

÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e

MkhfkhLke s{eLkLku ÃkkuíkkLke

{kr÷feLke økýe økuhfkÞËu ¼tøkkhLkk

zu÷kyku yLku fk[k-Ãkkfk çkktÄfk{ku

W¼k ÚkÞk Au, yLku Ãkkfk ËMíkkðuòu

Ãký çkLke økÞk Au.íÞkhu ¼kðLkøkh

ðneðxe íktºk îkhk fw÷ 120

zu÷kÄkhfku ÃkifeLkk 63 sux÷k

zu÷kÄkhfku-ËçkkýfíkkoykuLku rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk ykÄkh-Ãkwhðk

Mkhfkh{kt hsq fhðkLke íkkrfË MkkÚku

LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðíkk

¾¤¼¤kx {[e økÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.ËçkkýfíkkoykuLku ykøkk{e

íkk.13 MkwÄe{kt íktºkLku ËMíkkðus

MkkÚkuLkk Ãkwhðk hsq fhðk {kxuLkw t

Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkw t

òýðk {éÞw Au.


yLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuhLkk

fwt¼khðkzk yLku {krZÞk hkuz

rðMíkkhLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk

Ãkh økuhfkÞËu ËçkkýLkku ¾zf÷ku ÚkE

økÞku Au.Ëhr{ÞkLk hksfkux{kt

{nuMkw÷ {tºkeyu økuhfkÞËu Ëçkkýku

nxkððk ytøku ík{k{ {k{÷íkËkhkuLku

fhu÷e íkkrfË çkkË økuhfkÞËuMkhLkk

Ëçkký nxkððk {kxu íktºk nhfík{kt

ykÔÞw Au. ¼kðLkøkhLkkt fwt¼khðkzLke

økuhfkÞËu s{eLk ÃkhLkk fw÷ 120

Ëçkkýfíkkoyku ÃkifeLkk 63 sux÷k

ËçkkýfíkkoykuLku Ã÷kuxLke {kr÷feLkk

ykÄkhÃkwhðk hsq fhðk yLku Ã÷kuxLke

{kr÷fLkk ËMíkkðuòu hsq fhðk {kxu

íktºkyu íkkrfË fheLku LkkurxMk Vxfkhe

Au.yLku íÞkh çkkË ËçkkýfíkkoykuLku

Ã÷kux ¾k÷e fhkððk {kxuLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

çkkfeLkk ËçkkýfíkkoykuLku Ãký xqtf

Mk{Þ{kt LkkurxMk òhe fhðk{kt

ykðþu.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt fu, fwt¼khðkzkLkk

økuhfkÞËu Ëçkký ytøku

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne fhðk

{kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au.íkuLkk ¼køkYÃku LkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðe Au.

¼kðLkøkh{ktÚke ËMk ÷k¾Lkk [kuhkW

ðknLkku MkkÚku heZku íkMfh ÍzÃkkÞku

[kuhkW h6 {kuxh MkkEf÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe : {rn÷k Mkrník çkuLke Mktzkuðýe


økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík ûkuºku íkuSLkku íkçk¬ku

nðu Ãkqýoík: økrík Ãkfze hÌkku Au. 2010-11Lkk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ íkçk¬u yur«÷Úke

ykuõxkuçkh MkwÄeLkk 7 {rnLkk{kt økwshkík

MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku MxuBÃk zâqxe

Ãkuxu Y.2,057.07 fhkuzLke

rð¢{e ykðf ÚkE Au. økík ð»ko

fhíkk 70 xfk sux÷ku çkBÃkh

WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykðLkkhk Ãkkt[

{rnLkk Ëhr{ÞkLk s{eLk- r{÷fíkLke

÷u-ðu[Lkwtw {kfuox yk ðíko{kLk ÂMÚkrík fhíkk

Ãký Lkðk Míkhu ÃknkU[u íkuðku ytËks ¾wË MxuBÃk

zâqxe rð¼køkLkk Mkqºkkuyu {qõÞku Au. yk ytËksu

økwshkík{kt yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe

ËVíkhu Y.52,000 fhkuzÚke ðÄwLke r{÷fíkkuLkk MkkuËk

LkkUÄkþu yLku MxuBÃk zâqxeÃkuxu {nuMkq÷ rð¼køkLku Y.3500

fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt MkíÞíkk [fkMkðk {kxu MxuBÃk zâqxeLke

ykðf yu Ãkkhkþeþe Mk{kLk Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk

nkux «kuÃkxeo : Y.2700 fhkuzLkk ðkŠ»kf ÷ûÞktf Mkk{u 7 {rnLkk{kt s Y.2057 fhkuzLke ykðf

ík{k{ hufkuzo çkúuf

‘‘ ºkýuf ð»ko Ãknu÷k íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷e stºkeLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ËMíkkðus ÚkkÞ Au. nðu

Lkkøkrhfku Ãký r{÷fíkkuLke

ðkMíkrðf çkòh ®f{íkLke

LkSfLke ®f{íku

ËMíkkðus fhu Au,

LkkUÄýe fhkðu Au.

yux÷wt s Lkne,

çkUf{ktÚke ÷kuLk

{u¤ððkLke nkuðkLku fkhýu

Ãký r{÷fíkkuLke ðkMíkrðf

®f{ík ykÄkrhík ËMíkkðus

LkkUÄýe ÚkE hne Au. økwshkík{kt

«kuÃkxeo {kfuox{kt íkuS nkuðk AíkktÞu

MxuBÃk zâqxe yLÞ hkßÞkuLke fûkkyu

¾qçk ykuAe Au yLku yk ð»kuo íkuLke ykðf

¼qíkfk¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkkuzþu.’’

- ÷ku[Lk Mknuhk

MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃk yLku

ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuuþLk, {nuMkq÷ rð¼køk

70%MxuBÃk zâwxeLke

ykðf{kt WAk¤ku

y{ËkðkË{kt

«kuÃkxeo rz÷`23,000fhkuz

MkhfkhLku

ykðf Úkþu`̀3,500 fhkuz


ðux fhíkk Ãký MxuBÃk zâwxe{kt WAk¤ku

økktÄeLkøkh: økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ

Mºkkuík yuðk ðuxLke ykðf fhíkk Ãký {nuMkq÷Lke

ykðf{kt rð¢{e økúkuÚk MkòoÞku Au. rðíku÷k 7

{rnLkk{kt ðuxLke ykðf 37 xfkLkk Ëhu ðÄe Au.

ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt

yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfk sux÷ku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au.

y{ËkðkË{kt `23,000 fhkuzLkk MkkuËk

økktÄeLkøkh: ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

ËMíkkðuskuLke LkkUÄýeÃkuxu MkkiÚke ðÄw MxuBÃk zâqxeLke

ykðf y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,

fåA, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÚkE

hne Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt y{ËkðkË

rsÕ÷k{ktÚke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÃkuxu MkhfkhLku

Y.785.18 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{ MxuBÃk

zâqxe íkhefu {¤e Au. yuf ytËksu {k[o-11

MkwÄe{kt yuf ð»ko{kt y{ËkðkË{kt s Mk¥kkðkhÃkýu

Mkhfkhe ËVíkhu Y.23,000 fhkuzLkk MkkuËkLke

LkkUÄýe Úkþu.

52,000 fhkuzLkk r{÷fík MkkuËk

fwt¼khðkzk-{krZÞkhkuz Ãkh

63 ËçkkýfíkkoykuLku LkkurxMk

fux÷kf Ã÷kuxkuLkk økuhfkÞËu ËMíkkðus çkLÞk nkuðkLkku ½xMVkux

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt Ãkqðo f÷ufxh fktrík¼kE Ãkxu÷Lkkt

Mk{Þøkk¤k{k økuhfkÞËu Ëçkkýku nxkððk ytøkuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

níke.yLku ËçkkýøkúMík fux÷ef s{eLkLku ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yk

fk{økehe fkuE fkhýkuMkh yxfe økÞk çkkË Ëçkký Ëwh ÚkÞu÷e hkßÞ

MkhfkhLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk Ãkh ÃkwLk: økuhfkÞËu Ëçkkýku ¾zfkE økÞk

níkk.y[hsLke ðkíkíkku yu Aufu, fux÷ef s{eLkLkk íkku økuhfkÞËuMkh

ËMíkkðuòu Ãký çkLke økÞk níkk.fwt¼khðkzkLkk økuhfkÞËu Ëçkký nxkððkLkk

{k{÷u íktºk îkhk ÃkwLk: fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Lk níke.òufu {nuMkw÷

íktºkeLkk íkkrfË çkkË nðu íktºk nhfík{k ykÔÞk çkkË nðu LkkurxMk Vxfkhðk

ytøkuLke fk{røkhe nkÚk Ähðk{k ykðe Au.

çkkuxkË{ktÚke s 15 çkkEfLke [kuhe fhe níke

¼kðLkøkh Mkrník hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ykþhu h6

sux÷e {kuxh MkkEf÷Lke [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k økZzkLkk {u½ðrzÞk

økk{Lkk yLkfw ¾k[hu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yuf÷k çkkuxkË{ktÚke s 15 {kuxh

çkkEfLke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃke níke. íku{s íkuLke

xku¤fe{kt çkkuxkËLkku ½Lk~Þk{ WVuo ôËhze ¼kuÃkk¼kE [kðzk yLku íkuLke «uÞMke

÷k¼wçkuLk WVuo hu¾kyu [kuhkW ðknLkkuLku ðu[e Lkk¾ðkLkku ðuÃk÷ku {ktzâku nkuðkLke

fçkw÷kík ykhkuÃkeyu fhe níke.

Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx

rhrsÞLk VkMxxÙuf Ãkh {qfkÞku

Ãkkðh VuE÷ Úkíkk ¼kðLkøkh-

çkktÿk xÙuLk çku f÷kf {kuze hðkLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



ND-20101207-Ltp-BVN.qxd 07/12/2010 23:17 Page 1

08-12-2010 bhavnagar

Documents