20-10-2010 bhavnagar city

MkuLMkuf

Mk▼▼ 185.76 19,983.12

rLkVxe

▼▼ 48.65 6027.30

MkkuLkwt

▲▲ 100.00 ` 20,100

[ktËe

▲▲ 400.00 ` 36,600

zku÷h

▲▲ 0.01 ` 44.36

Þwhku

▲▲ 0.05 ` 61.60

ÃkkWLz

▲▲ 0.57 ` 69.94

ðirïf MkkuLkk{kt 32

zkì÷hLkku fzkfku Úkíkkt

1339.9 zkì÷h

y{ËkðkË, íkk.19

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMk yLku

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MxkurfMxku yLku ykiãkurøkf yuf{kuyu

MkkuLkk-[ktËe{kt VheÚke ¾heËe [k÷w fhíkkt

çktLku Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS MkkÚku

ykøk¤ ÄÃke hne Au. þw¢ðkhu [ktËe

rËÕne ¾kíku Y.37,000 yLku

y{ËkðkË ¾kíku Y.36,600Lke

ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË

yksu VheÚke yus MkÃkkxeyu yku÷ xkE{

nkE hne níke.

òufu, MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e

Lkef¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt «rík ykitMk 32.2 zku÷h ½xeLku

1339.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 74 MkuLx ½xeLku

23.66 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,600 ÚkÞku

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.20,100 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.20,000 ÚkÞwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.19,295 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.19,695Lkk ¼kðu

hÌkk níkk. hksfkux Íðuhe çkòh

¾kíku [ktËe [kuhMk{kt Y.100Lkku

¼kð ðÄíkkt Y.36,050 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24

fuhux{kt Y.10Lkku Mkk{kLÞ

MkwÄkhku Úkíkkt Y.20,010 ÚkÞwt

níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x

çkkË MkkuLkwt 22 fuhux{kt ÃkkA÷k

çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt

Y.19,600 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS

òuðk {¤e níke. nksh [ktËe{kt

Y.155 ðÄíkkt [ktËe Y.37,095 Úkíkkt

yku÷xkE{ nkE LkSf hne níke. íku{s

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.60 y™u þwØ

ðzk«ÄkLkLkk rðËuþ

«ðkMk Ãknu÷kt fðkÞík

nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[LkkLkku

çkeòu íkçk¬ku xqtf{kt þY ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. yíÞkh MkwÄe yk ytøku fkuR

Mk¥kkðkh {krníke {¤e LkÚke íku{ Aíkkt

yxf¤ku yuðe Au fu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn hrððkhu ºký hk»xÙkuLkk

«ðkMku QÃkzu íku Ãknu÷kt yk yíÞtík [Š[ík

fðkÞík nkÚk Ähþu.

nðu ðzk«ÄkLk hrððkhÚke yuf

yXðkrzÞk {kxu rðËuþLkk «ðkMku Au yLku

çkeS LkðuBçkhu {¤Lkkhe yuykRMkeMkeLke

çkuXf{kt nkshe ykÃkðk MkwÄe íkuyku Ãkhík

Vhþu. yu ÃkAe rËðk¤e Ãkkt[ LkðuBçkhu

ykðu Au yLku íku ÃkAe Mkkík{e LkðuBçkhu

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çku

rËðMkLke {w÷kfkíku ¼khík ykððkLkk Au.

Lkð LkðuBçkhÚke MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkR

sðkLkwt Au. íkuÚke rðËuþ «ðkMkÚke ÃkkAk

ykÔÞk çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke

ÃkwLkho[Lkk fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ½ýku

ykuAku Mk{Þ çk[u Au. yu{ òuíkkt nðuÚke

çkuÚke ºký rËðMk{kt s íkuyku yk fðkÞíkLku

ytò{ ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

økík {rnLku yurzxhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt ðzk«ÄkLku Ãkkuíku s yk

çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ykRÃkeyu÷

rððkË çkkË hkßÞ fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk

þrþ ÚkYhLke nfk÷Ãkèe çkkË íku{Lkk ¾kíkk

Mkrník yLkuf rð¼køkku nk÷{kt ¾k÷e Au.

íku WÃkhktík nk÷Lkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk

þhË Ãkðkh ÃkkMku yLkuf rð¼køkku Au yLku

íku{ýu Ãkkuíku Ãký fk{Lkku çkkus n¤ðku fhðk

{kxu ðzk«ÄkLkLku yÃke÷ fhe s Au.

xqS MÃkuõxÙ{{kt frÚkík ¼úük[khLkk

ykhkuÃkkuLku fkhýu xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkò Ãký rððkËLkk ð{¤{kt Au. íku{Lke

ÃkkMkuÚke ¾kíkwt AeLkðeLku fkuR yLÞLku

MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk

WÃkhktík ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤Lkk fux÷kf

«ÄkLkkuLke fk{økeheÚke ðzk«ÄkLk òíku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-13 çkwÄðkh 20 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu

rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤Lkku rVÞkMfku

yksLkk

ytf MkkÚku

7

¼khíkeÞ «uûkfkuLku fkhýu nkÞko,

ÃkkrfMíkkLk nkufe xe{Lkku ykûkuÃk12

fMkkçk fkuxo{kt Ãkku÷eMk Ãkh økwMMku

ÚkÞku: fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku

14

h¾zíkk Zkuh, Ëçkkýku MkrníkLkk

{wÆu BÞw. fr{þLkhLku fkuxoLkwt íkuzqt

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

xqtfwt Lku x[


fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk ¼úük[kh ytøku

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh íkuòçke ykûkuÃk fhíkk

¼ksÃku {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu

fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk f[uheLke Ãký

sðkçkËkhe çkLku Au, ðzk«ÄkLk f[uheyu

¾[oLkku ytËks ÃkqAâk rðLkk s h{íkku {kxu

70,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe ËeÄe

níke. yk {wÆku MktMkË{kt WXkððkLke

ònuhkík fhíkkt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk

økzfheyu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk {kxu

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Lke{ðk {køk fhe

níke.

Lkðe rËÕne ¾kíku rðþu»k Ãkºkfkh

Ãkrh»kË ÞkuSLku ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk

økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lke yk¾e

furçkLkux fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Au. ¾wË

ðzk«ÄkLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ

f÷{kzeLku yuzðkLMk hf{ku [qfðe níke.

íku{ýu ðzk«ÄkLkLku MkeÄku «&™ fÞkuo níkku fu

fku{LkðuÕÚk h{íkku {kxu 2003{kt 1899

fhkuzLkwt çksux Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níktw,

íku çksux 2010{kt ðÄeLku 70000 fhkuz

ÚkE økÞwt. Mkwhuþ f÷{kze þwt Au yLku íku{ýu

þwt fÞwO Au íku yk¾ku Ëuþ òýu Au. yu

{kýMkLke Mk÷kn Ãkh ðzk«ÄkLku fkuE

òíkLkk ytËksÃkºk rðLkk hf{kuLke

Vk¤ðýe þe heíku fhe ËeÄe níke?

økzfheyu fÌkwt níkwt fu yk ¼úük[kh {kxu

ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefu

fkUøkúMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe

yLku fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk

Ãký sðkçkËkh Au.

ßÞkhu økzfheLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu

¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ yLku nrhþ

þ{koLku Ãký økìBMkLkk fkìLxTkõx yÃkkÞk níkk

yLku íku{Lku íÞkt ykðfðuhkLke huz ÚkE Au.

íkku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku, ‘fkuý MkwÄktþw ?

nwt íku{Lku yku¤¾íkku LkÚke.’ ¼ksÃkLkk

yLÞ ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykÞkusLk Mkr{rík{kt òuzkÞu÷k ÃkûkLkk

fkuEÃký Lkuíkkyu ¼úük[kh fÞkuo LkÚke.

økzfheyu {køkýe fhe níke fu

ðzk«ÄkLku h{íkkuLkk Ëhuf ÃkkMkkLke íkÃkkMk

fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk

fhðe òuEyu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu

¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk ÷kufku {kxu ykÃkðk{kt

ykðu÷k 70000 fhkuz ÃkifeLkk {kºk


Mkhfkhu ËuþLkk hkufkýfkhkuLku Lkðk

ð»koLke ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ºký

çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku fu su ònuhMkknMkku

íkhefu LkðhíLkLkku Ëhßòu Ähkðu Au íkuLkk

rzMkELðuMx{uLx îkhk Mkhfkh hkufze fhðk

{køku Au yLku {qzeçkòh{ktÚke fhkuzku

YrÃkÞk yufXk fhðk Mkr¢Þ çkLke Au. Ëuþ

yLku rðËuþLkkt þìhçkòhku{kt [k÷e hnu÷e

ykøk Íhíke íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk Mkhfkhu

f{h fMke Au yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk

AuÕ÷k õðkxoh{kt yux÷u fu òLÞwykheÚke

{k[o{kt çÕÞw [eÃk ftÃkLkeykuLkk þìhðu[ký

îkhk {qze çkòh{ktÚke Y. 40,000 fhkuz

Q¼k fhðkLke MkhfkhLke Lku{ Au.

Mkhfkhu Lk¬e fhu÷kt rzMkELðuMx{uLx

fkÞo¢{ {wsçk yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh

nMíkfLke MkuE÷, EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkkuohuþLk yLku ykuyuLkSMkeLkkt þìhLkwt

ðu[ký fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu nk÷Lkk

íkçk¬u yu{yu{xeMke yLku

ykhykEyuLkyu÷Lkkt þìhðu[kýLke

ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au.

yuf MkkÚku ºký ftÃkLkeykuLkk

þìhðu[kýÚke «kÞ{he {kfuox{kt ÃkÂç÷f

E~ÞqLkwt ½kuzkÃkqh Lknª MkòoÞ íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt þìhðu[ký Mkr[ð çkkuÍu fÌkwt níkwt

fu òLÞwykheÚke {k[o{kt Ëh {rnLku yuf

çÕÞw[eÃk ftÃkLkeLkku yuVÃkeyku Þkusðk{kt

ykðþu. yk{ Ëh {rnLku yuf yuf {uøkk

ÃkÂç÷f EMÞq çkòhLku Ä{hku¤þu. çkòh

ykðe Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLku

Ãk[kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ çkkuÍu fÌkwt

níkwt. fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuzLkk Y.

15,000 fhkuzLkk {uøkk ykEÃkeykuLku

ºký LkðhíLk ftÃkLkeyku {k[o

MkwÄe{kt {qzeçkòh{kt ykðþu

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke

ÃkwLkho[LkkLke þõÞíkk

MkuE÷-ykEykuMke-ykuyuLkSMkeLkk þìh ðu[e 40,000 fhkuz Q¼k fhkþu

rzMkRLðuMx{uLx

MkuE÷{kt Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f

ykuVhÚke Y. 8,000 fhkuz

Q¼k fhkþu.

Ãknu÷k íkçk¬k{kt ftÃkLkeLkk 20

xfk þìhLkwt ðu[ký fhkþu.

ftÃkLke rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt

{qzeçkòh{kt «ðuþþu.

ykuyuLkSMkeLkk 5 xfk yLku

EÂLzÞLk ykuE÷Lkk 10 xfk

þìh ðu[eLku Y. 21,000 fhkuz

Q¼k fhðkLkku ytËks.

yu{yu{xeMke íku{s

ykhykEyuLkyu÷Lkk

þìhðu[kýLke ÞkusLkk [k÷w ð»kuo

Ãkzíke {qfðk{kt ykðe

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLke íkÃkkMk

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkku

ðzk«ÄkLk f[uhe îkhk ¾[oLkku

ytËks ÃkqAâk rðLkk 70,000

fhkuz ykÃke ËuðkÞk : økzfhe

2003{kt su çksux 1899

fhkuzLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku

70,000 fhkuz þe heíku ÚkÞwt ?

rðþk¾kÃkxLk{ :

¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk

ðå[u ykðíkefk÷u ºký {u[Lke ©uýeLke

çkeS ðLk-zu h{kþu. hrððkhLke ©uýeLke

«Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkR økR níke.

yk{, ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷{kt rðsÞ

{u¤ðe çktLku xe{ ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR

nktMk÷ fhðk {uËkLku Ãkzþu. ykðíkefk÷Lke

ðLk-zu zku. ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœe

MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu. su{kt ¼khík çku

ðLk-zu{kt hBÞwt Au yLku çktLku{kt íkuLkku rðsÞ

ÚkÞku Au. yk MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãkh hLkLkk

Zøk÷k ¾zfkíkk òuðk {¤u íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. Mxkh ¾u÷kzeykuLku yk

©uýe{ktÚke ykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk yk

ðLk-zu ©uýe{kt çktLku xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMko

{kxu ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëþkoððk ¾qçk s

Mkkhe íkf Au. ðLk-zu ©uýe {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke rhfe Ãkku®Lxøk,

þuLk ðkuxTMkLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLku

ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku®LxøkLku

¼khík-ykuMxÙur÷Þk

ðå[u yksu

zu-LkkEx ðLk-zu

Lkðe rËÕne : ykhkuøÞ «ÄkLk

økw÷k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níktw

ËËeoyku WÃkh òíkeÞ yíÞk[kh

fhLkkh íkçkeçkkuLku yrík fXkuh

Mkò fhðe òuEyu. {wtçkE yLku

rËÕne{kt íkçkeçkku îkhk ËËeoyku

WÃkh çk¤kífkh yLku òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkk çku fuMk MkÃkkxe Ãkh

ykÔÞk çkkË ykhkuøÞ «ÄkLku yk

«ríkr¢Þk ykÃke níke. {wtçkE{kt

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçku

{rn÷k Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku.

Ëwøkko Ãkqò Ëhr{ÞkLk çku¼kLk ÚkE

økÞu÷e {rn÷kLku nkuÂMÃkx÷{kt

÷ðkíkkt íkçkeçku ÃkrhÂMÚkríkLkku

÷k¼ ÷ELku çku¼kLk nk÷ík{kt

íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

rËÕneLkk {k÷ðeÞ Lkøkh{kt

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt çkúuELk

xâw{h økúMík {rn÷k Ãkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkçkeçk

îkhk {rn÷k ËËeoyku WÃkh

yíÞk[khLkk yk çkLkkðku MkÃkkxe

Ãkh ykÔÞk çkkË Lkðe òuøkðkELke

rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.


fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðrðÄ

yusLMkeyku yLku MktMÚkkyku íku{s

fkuLxÙkõxhku îkhk Y. 8000 fhkuzLkwt

fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkw t

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt Au.

økuBMkLkk 22 sux÷kt fk{ku yLku

«kusuõxTMk{kt xuLzhku {tsqh fhðk{kt økuh-

heríkyku yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku

rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhkÞk nkuðkLkwt

Ãkt[Lku sýkÞwt Au. yk ytøkuLke VrhÞkËku

MktçktrÄík rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuLkk [eV

rðrs÷LMk ykurVMkhkuLku {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkt[Lku rnMkkçkku{kt su økuhheríkyku

sýkE ykðe Au íku{kt yÂMíkíð Lknª

Ähkðíke ftÃkLkeykuLku LkkýktLke [wfðýe,

fkuLxÙkõxTMkLkk y{÷{kt òýe òuELku

rð÷tçk, ðÄkhu ¼kðku Ëþkoððk, xuLzhku

îkhk MkkÄLkku yLku [esðMíkwykuLke

¾heËe{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k fhkÞk

nkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkýktLke yk

økuhheríkLkku fw÷ yktf Y. 5000

fhkuzÚke Y. 8000 fhkuz sux÷e Úkðk

òÞ Au. òufu Ãkt[ îkhk nS rðrðÄ

¾kíkkykuLkk ynuðk÷Lke hkn òuðk{kt

ykðe hne Au Ãký «kÚkr{f ytËkòu

{wsçk fki¼ktzLke hf{ ½ýe {kuxe

nkuðkLkku ytËks Au.

çkuzr{LxLk MxurzÞ{ {kxu

yu[ykuðeyu fkuxTMkoLke ¾heËe{kt íku{s

rf[LkLkkt MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt íkÚkk {ush

æÞkLk[tË MxurzÞ{ {kxuLkk ðerzÞku

çkkuzoLkkt rh{kuzu®÷øk yLku yÃkøkúuzuþLkLkk

fk{fks{kt xuLzhku{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k

fheLku ykþhu Y. 1.5 fhkuzLkwt fki¼ktz

yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkw t Ãkt[u

ykhxeykE nuX¤ ykÃku÷e {krníke

ÃkhÚke sýkE ykðu Au.

ykuøku oLkkEÍªøk fr{xe{kt íku{s

fLMkÕxLxTMkLkk f{o[kheyku íkhefu

÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ÷kufkuLke rLk{ýwtf

fhkE nkuðkLkwt Ãký Ãkt[Lku sýkÞwt Au su{kt

MÃkkuxoTMk {tºkk÷ÞLkk ynuðk÷Lke hkn

òuðkE hne Au. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk

ËËeo MkkÚku Ëwhk[kh

fhLkkhk zkìõxhkuLku

yrík fXkuh Mkò

nìhe Ãkkuxh yLku íkuLke yËT¼wík

ËwrLkÞkLkwt MksoLk fhLkkh rçkúxeþ

÷ur¾fk su. fu. hku®÷øk zuL{kfoLke

hksfw{khe MkkÚku VkuxkuMkuþLk fhe

hne Au. hku®÷økLku zìL{kfoLkwt

MkL{kLkLkeÞ yu[. Mke.

yuLzhMkLk MkkrníÞ Ãkkrhíkkur»kf

yuLkkÞík fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt yk[hkÞu÷k ¼úük[khLke

íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux (Eze)yu økuBMk ykÞkusLk

Mkr{rík Mkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lkku ¼tøk fhðkLkku

fuMk LkkUæÞku Au. MkeçkeykELku Ãký økuBMk MktçktÄe h0 VrhÞkËku {¤e Au.

Mkku{ðkhu MkeçkeykELke yuf xe{u ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vu{k nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷k

fuMkku{kt Eze MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hne Au. MkeçkeykELku

ykuðh÷uÍ (Mkwþku¼Lk) fkÞkuo yLkuu MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLxLkk

fkÞkuo çkkçkíku Ãký VrhÞkËku {¤e Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu MkeçkeykE

nðu furLÿÞ Mkíkfoíkk Ãkt[ (MkeðeMke), fkuBÃxÙku÷h yìLz ykurzxh sLkh÷

(MkeyuS) yLku ykðfðuhk rð¼køkLkk ynuðk÷kuLke hkn òuE hne Au.

økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk ðzk«ÄkLku Ãký

yuf ¾kMk fr{xeLke rLk{ýqf fhe Au.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð

þnuh MkkuLkwt [ktËe

y{ËkðkË 20,100 36,600

{wtçkE 19,835 37,095

rËÕne 20,085 37,000

hksfkux 20,010 36,050

[ktËe Vhe yku÷xkE{ nkE ÚkE 36,600

fku{LkðuÕÚk: 8,000 fhkuzLkku ¼úük[kh

¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkrníkLkk fkuLxÙkõxhku Ãkh Ëhkuzkfku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík

Mkk{u Ezeyu Vu{k nuX¤ fuMk LkkUæÞku

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk fhkuzkuLkk

økkuxk¤kLkku íkkøk {u¤ððk «ÞkMkku

xuLzh {tsqhe{kt økuhherík-rnMkkçkku{kt økkuxk¤k

fku{LkðuÕÚk fkuLxÙkõxhku Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk

MkwÄktþw r{¥k÷ yLku yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{Lkk

30 r«{kErMkMk ¾kíku íkÃkkMk

r{¥k÷Lku 230 fhkuzLkk fkuLxÙkõxTMkLke Õknkýe

yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{Lku 500 fhkuzLkk fkuLxÙkõx

fuLÿLke ònuhkík,

çkkswLkkt ºký økk{ku

Ãký Rfku-MkuÂLMkrxð


¼khíkLke ykÍkËe {kxuLkk

MkíÞkøkúnLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh yiríknkrMkf

{eXkLkk MkíÞkøkúnLkwt ÞkËøkkh MÚk¤ yuðwt

Ëktze yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k ºký økk{ku

fuLÿ Mkhfkh îkhk ‘Efkì-MkuÂLMkrxð

ÍkuLk’ ònuh fhkÞk Au. ÃkÞkoðhý yLku

ðLk rð¼køkLkk ònuhLkk{k yLkwMkkh

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ëktze, Mk{kÃkkuh,

{kíkðkz yLku ykuLs÷ yu [khuÞ økk{kuLku

‘Efkì-MkuÂLMkrxð’ ÃkÞkoðhý {kxu

MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku ònuh fhkÞkt níkkt.

Ëktze {nkí{k økktÄeSLkk

MkíÞkøkúnLkk fkhýu rðï rðÏÞkík çkLke

økÞwt nkuðk WÃkhktík yk MÚk¤ku ¾qçk s

rðþk¤ ËrhÞk rfLkkhku, fkËðLkku rðhkx

Ãkx yLku huíkeLkk Ãkx íkÚkk ¼eLke ÄhíkeLkk

rðMíkkhku Ähkðu Au. ËrhÞkE Sð Mk]rü

{kxu yk rðMíkkhku {n¥ðLkk Au yLku íkuLkwt

Äkuðký ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkrhýk{u

íku{Lku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku ònuh

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{

ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt

níkw t. økwshkík Mkhfkh MkkÚku [[ko-

rð[khýk fheLku fuLÿ Mkhfkh yk

rðMíkkhku{kt rfLkkhk rðMíkkhLkk ðneðx

{kxu ‘ELxuøkúuxuz fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx

Ã÷kLk çkLkkðþu. íku{kt yk rðMíkkhLke

¼qøkku¤ yLku íkuLke SðMk]rüLku ò¤ððk

{kxu ½rLkc Ãkøk÷kt rð[khkÞkt Au.

ËktzeLkk yiríknkrMkf {n¥ðLku rðï

Mk{ûk íkkswt fhkðeLku íkuLku «ðkMkLk fuLÿ

íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu. íku {kxu

ynªLkk Mk{økú rðMíkkhLku «ðkMkeyku {kxu

ykf»kof çkLku íku heíku rðfMkkðkþu. íku {kxu

økktÄeLkk rð[khkuLku Ëþkoðíkw t «ËþoLk

çkLkkððk LkuþLk÷ økktÄe BÞwrÍÞ{ yLku

Mkkçkh{íke yk©{Lke Ãký {ËË ÷uðk{kt

ykðþu. nðu yk rðMíkkh{kt «Ëq»ký Lk

Vu÷kðu íkuðk LkkLkk WãkuøkkuLku s ÃkhðkLkøke

MkíÞkøkúnLkwt «íkef Ëktze

Efkì-MkuÂLMkrxð ÍkuLk

fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLke fhwý fÚkLke yk

íkMkðeh fne òÞ Au. ¼khíkeÞ Mkwhûkk Ë¤Lkku sðkLk fh^ÞwLkku y{÷ fhkððkLke ÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kðe

hÌkku Au íkuLke ÃkkA¤Lke s Ëeðk÷ Ãkh «íÞuf ¼khíkeÞLkwt ÷kune Qf¤e òÞ íkuðwt çke¼íMk Mkqºk fk~{ehLkk

y÷økíkkðkËeyku îkhk [eíkhðk{kt ykÔÞwt Au. 11 sqLku ®nMkf Ëu¾kðku fhe hnu÷k xku¤ktLku rð¾uhðkLkk

Ãkku÷eMkLkk «ÞkMk{kt 17 ð»koLkku yuf íkÁý {kÞkuo økÞku íÞkhÚke [k÷w ÚkÞu÷e ®nMkf yþktrík fw÷ 110

Ëu¾kðfkhkuLkku ¼kuøk ÷E [qfe Au. fk~{eh «&™u hksfkhý AkuzeLku yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkku fuðe

ÂMÚkrík Mkòoþu íkuLkwt yk {kºk xÙu÷h s fne þfkÞ. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




fkUøkúuMk fnu Au fu yk

rððkË MkkÚku íkuLku fkuE

rLkMçkík LkÚke

(yusLMkeÍ) {wwtçkE/Lkðe rËÕne, íkk.19

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf

[Ônkýu yksu rþðMkuLkkLkk Mkqh{kt Mkqh

Ãkwhkðíkk sýkÔÞwt Au fu hku®níkLk r{†eLkk

ÃkwMíkf ‘Mk[ yu ÷kuLøk sLkeo’Lkk fux÷kf

¼køk ‘¼khu yÃk{kLksLkf yLku

ðktÄksLkf’ Au. òufu fkUøkúuMku sýkÔÞwwt Au fu

íkuLku yk rððkË MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke.

[Ônkýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{ýu

yk¾wt ÃkwMíkf ðkåÞwwt LkÚke. íku{Lku su su Vfhk

Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk íku ðktåÞk Au. íkuLke

¼k»kk ¼khu yÃk{kLksLkf yLku ðktÄksLkf

Au yLku ykðk ÃkwMíkfkuLku yÇÞkMk¢{{kt

Mkk{u÷ fhe rðãkÚkeoykuLku ðkt[ðk ykÃke Lk

þfkÞ. òufu Lkðe rËÕne{kt fkuutøkúuMk «ðõíkk

{Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

{wÏÞ«ÄkLk [ÔnkýLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík

rð[khku hk¾ðkLkku n¬ Au.

rþðMkuLkkyu yk ÃkwMíkf Mkk{u rðhkuÄLkku

ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au yLku {wtçkE

ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk {køkýe fhe níke fu yk

ÃkwMíkfLku íkuLkk yÇÞkMk¢{{ktÚke nxkðe

Ëuðk{kt ykðu. ÞwrLkðŠMkxeyu yk {køkýe

Mkk{u Lk{íkwt òu¾eLku MkkrníÞLkk çkwfh

«kEMk {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k yk ÃkwMíkfLku

yÇÞkMk¢{{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.

òufu ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rLkýoÞLke ¼khu

xefk ÚkE Au Ãkhtíkw yþkuf [Ônkýu

ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rððkËkMÃkË rLkýoÞLku

÷øk¼øk Ôkksçke XuhÔÞku níkku.

íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu yk «fkhLkkt

ÃkwMíkfku þiûkrýf yÇÞkMk¢{ku{kt Mkk{u÷

fhðk ÷kÞf LkÚke. òufu íku{ýu MÃküíkk

fhe níke fu yk íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku

Au yLku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLke çkkçkíkku{kt

{kÚkwt {khðkLkku íku{Lkku fkuE EhkËku LkÚke.

[Ônkýu yu{ Ãký sýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku

ÃkwMíkf rðþu yk «fkhLke rxÃÃkýe fheLku

rþðMkuLkkLkwt Ãkz¾ww t LkÚke ÷E hÌkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkeÞ {q¤Lkk

r{†eLkwt ÃkwMíkf yÃk{kLksLkf,

ðktÄksLkf Au: yþkuf [Ônký


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101019-Fpg-BVN.qxd 19/10/2010 23:31

y{ËkðkË,íkk.19

hkßÞLke rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík

yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qttxýeLkk «[khLkk

Ãkz½{ þktík ÚkR [qõÞkt Au íÞkhu ykðíke-

fk÷ íkk.20{e yuf {kºk rËðMk çkkfe

hÌkku Au su{kt W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLku

rhÍððk zkuh xw zkuh «[kh fhþu. AuÕ÷k

rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ònuh¼kyku

øksðeLku òuhþkuhÚke «[kh fÞkuo níkku.

hkßÞ [qtxýeÃkt[u Ãký íkk.21{eyu

ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku Lkøkh

Ãkkr÷fkLke [qttxýeLke ík{k{ íkiÞkheyku

Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. ykðíke fk÷

íkk.20{eyu {kuze Mkkts MkwÄe{kt 26

{íkËkLk {Úkfku Ãkh [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u Rðeyu{ Ãknkut[kzkþu.

24 rsÕ÷kLke 804 çkuXfku yLku

208 íkk÷wfkLke 4071 çkuXfku Mkrník

53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 1893 çkuXfku {kxu

fw÷ 2.48 fhkuz {íkËkhku {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fhþu. òufu, yk Ãkife ykýtË

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yuf W{uËðkhLkwt {]íÞw

Úkíkkt yuf çkuXfLke [qtxýe {kufwV hne Au,

ßÞkhu yk rMkðkÞ fw÷ 91 çkuXfku rçkLk

nrhV ònuh ÚkR Au su{kt 11 fkUøkúuMk yLku

80 ¼ksÃkLku Vk¤u økR Au. yk{, 21

ykuõxkuçkhu fw÷ 6681 çkuXfkuLke

ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu fw÷ 26,010

{íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. ßÞkhu 8205 {íkËkLk

{ÚkfkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au

su{kt 2556 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk

{ÚkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 19{eLke

MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke «[kh Ãkz½{

þktík ÚkR sðkLkk nkuR rËðMk¼h ¼ksÃk

yLku fkUøkú uMku ònuhMk¼kyku øksðe

{íkËkhkuLku rhÍððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

¼ksÃk A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rðsÞe

ÚkÞku nkuðkÚke nðu Ãkt[kÞík yLku

LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík

fk{u ÷økkzeLku fkUøkúuMkLkku MkVkÞku

fhðkLkku ÔÞqn y{÷{kt {qõÞku Au. Mkk{u

fkUøkúuMk Ãkûk Ãký Mk¥kk {u¤ððk {kxu

ík{k{ «fkhLkk «ÞkMkku fhe hne Au.

çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u

Ãkt[kÞíkku- LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fw÷

{¤eLku 21,350 f{o[kheyku Vhs

çkòðþu. rsÕ÷k -

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

2,17,55,935

{íkËkhku ßÞkhu

L køkhÃk k r÷fk{k t

3 1 , 2 0 , 7 2 8

{íkËkhku {íkËkLk

fhþu. ð»ko 2007

{kt ÞkuòÞu÷e

rðÄkLkMk¼k yLku

ð»ko 2009{kt

ÞkuòÞu÷e ÷kuf

Mk¼kLke [qttxýeyku

çkkË «Úk{ðkh

ykx÷e rðþk¤

MktÏÞk{kt {íkËkhku

hkßÞLke Mkk{kLÞ

[qt txýe{kt ¼køk

÷R hÌkkt Au.

y{ËkðkË{k t

rsÕ÷k íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke fw÷

178 çkuXfku {kxu

1141 {íkËkLk

{ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au

su{kt 288

MktðuËLkþe÷ yLku

24 yrík

MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au. y{ËkðkË

rsÕ÷k{kt fw÷ 8.45 ÷k¾ {íkËkhku

{íkËkLk{kt ¼køk ÷uþu. [qttxýe{kt 2282

Rðeyu{ {wfðk{kt ykðþu.Äku¤fk y™u

rðh{økk{{kt MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷

{íkËkLk {Úkfku Au.ykðíkefk÷u

íkk.20{eyu {kuze MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk

MkwÄe{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u

Rðeyu{ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

çkkEfMko økUøkLkk

ykíktfLku LkkÚkðk

çkuXfkuLkku Ëkuh

y{ËkðkË, íkk.19

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Akfxk çkLku÷k

çkkEfMko økUøku Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ fhe

ËeÄe Au. Ãkrhýk{u òu fkuE Mkøkeh

çkkEfMko Mxtx fhíkkt Ãkfzkþu íkku íkuLke

Mkò ðknLk{kr÷f ({kíkk yÚkðk

rÃkíkk) Lku fhðkLkku rLkýoÞ zeS

ykurVMkÚke ÷uðkÞku nkuðkLkw t Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

çkeS íkhV Mkufxh-1 suMkeÃke

Mkíkeþ þ{ko îkhk Ãký çkkEfMko økUøkLkk

ykíktfLku fkuE Ãký «fkhu LkkÚkðk

MktË¼oLke r{®xøk ÍkuLk-1 zeMkeÃke

íku{s yk ÍkuLkLkk yuMkeÃke íku{s

ík{k{ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkÚkk fkhts

Ãkku÷eMk ELMÃkufxh MkkÚku ÞkuS

níke. yk r{®xøk{kt suMkeÃke

Mkíkeþ þ{ko îkhk ík{k{

yrÄfkheykuLku Mkq[ÔÞwt níkwt fu

Ãkrù{ rðMíkkhLkkt su MÚk¤kuyu

(¾kMk fheLku ÃkkLkLkk økÕ÷k,

åkkLke fex÷eyku) yk ík{k{

MÚk¤kuyu fkuE Ãký çkkEfMkoLku

¼uøkk Úkíkkt yxfkððk. WÃkhktík su fkuE

økÕ÷k fu huMxkuhLx ÷kÞMkLMkðk¤k nkuÞ

íkuykuLku íku{Lke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe

[÷kððk Ëuðk yLÞÚkk ðøkh ÷kÞMkLMku

ÄtÄku fhíkk ík{k{Lku ÞkuøÞ Mk{Þu y[qf

çktÄ fhkðe Ëuðk. ßÞkt Ãký çkkEfMko

¼uøkk ÚkkÞ íÞkt íku{Lke rðhwØ íkkfeËu s

fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk MkwÄeLkk

ykËuþku Ãkku÷eMkLku fhkÞk Au.

çkeS íkhV Ãkku÷eMkLku çkkEfMko økUøk

îkhk Mxtx fhðk{kt ykðíke yuf Mkeze

Ãký «kó ÚkÞu÷e Au. suLkk ykÄkhu ðÄw

íkÃkkMk þY fhkE Au. LkðhkºkeLkk çkeò

rËðMku yøkú Mkr[ðLkk ÃkwºkLku çkkEfMko

økUøku {kÞku o níkku, su ½xLkkMktË¼uo

Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLke ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähe níke. Ãkhtíkw íkuLke yku¤¾ ÚkE þfe

Lk nkuðkLkk fkhýu ÃkqAÃkhA çkkË sðk

ËuðkÞku níkku.

q

shkíkLke A {nkLkøkh

Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLke

«r¢Þk Ãkqhe ÚkE økE Au.

nðu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýeLkk ykzu yuf s rËðMk

çkkfe Au.

fkuý òýu fu{ Ãký yk

ð¾íku MÚkkrLkf MðhksLke

[qtxýeyku{kt ÷kufkuLkku fkuE

WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke.

þnuh{kt {ktz 44 xfk

sux÷wt {íkËkLk ÚkkÞ Au su

økE [qtxýe fhíkkt Úkkuzwt ðÄwt

níkw Ãkhtíkw [qtxýeLkku {knku÷

õÞktÞu Ëu¾kíkku Lknkuíkku.

[qtxýe Ëhr{ÞkLk su

¼k»kýku ÚkÞk íku{kt MÚkkrLkf

{wÆkyku ¾kuðkE økÞk.

LkøkhÃkkr÷fkykuLkk [qtxkíkk

sLk «ríkrLkrÄykuLkwt Míkh

Ãký nðu Lke[u sE hÌkwt Au.

yk¾wt rðï 21{e MkËe{kt

«ðuþe hÌkwt nkuÞ íÞkhu

fkuÃkkuohuþLk{kt 10{wt Äkuhý

fu íkuÚke ykuAwt Ãký ¼ýu÷k

çkuMkðkLkk nkuÞ íkku íkuyku

íku{Lkk LkøkhkuLkwt þw Ë¤Ë¤

Vexþu íku íkku rð[khðkLkwt

s hÌkwt.

yu s heíku nðu ßÞkhu ßÞkhu Ãký

[qtxýeyku ykðu Au íÞkhu íÞkhu ík{k{

Ãkûkku íkhVÚke «ð[LkkuLkwt Míkh Ãký Lke[u

síkwt òÞ Au. Úkkuzk rËðMk çkkË

rçknkh{kt Ãký [qtxýeyku Au. ík{k{

Ãkûkku íkhVÚke yuf çkeò Mkk{u

ykûkuÃkçkkS, fku{e W~fuhýe fhLkkhk

«ð[Lkku ðÄw sýkÞ Au yLku «ríkMÃkÄeo

W{uËðkhkuLku yufçkeò {kxu {kLk-

MkL{kLk Ãký nðu hÌkkt LkÚke.

ËuþLku ykÍkËe {¤e íku ÃkAe ð»kkuo

MkwÄe sðknh÷k÷ LknuhwLke ¼qhfe

yk¾k Ëuþ Ãkh AðkÞu÷e níke íÞkhu

÷kufMk¼k{kt Lknuhw ÃkrhðkhLkk MknwÚke

{kuxk rðhkuÄe zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk

níkk. íkuyku LknuhwLke Lkeríkyku MkkÚku

Mkt{ík Lknkuíkk. Ãkhtíkw fkUøkúuMk Ãkh

LknuhwLkku yLku Ëuþ Ãkh fkUøkúuMkLkku

ËçkËçkku ÞÚkkðík níkku íÞkhu [qtxýe

ð¾íku ÷kurnÞk yíÞtík økkihðÃkqýo

¼k»kk{kt s LknuhwLkku rðhkuÄ fhíkk.

ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fu yu÷Vu÷

¼k»kkLkku «Þkuøk Lkk íkku Lknuhw fhíkk fu

Lkk íkku ÷kurnÞk.

Lknuhw ÃkAe EÂLËhk økktÄeLkk

MknwÚke {kuxk rðhkuÄe {kuhkhS ËuMkkE

níkk. yk rðhkuÄ yux÷ku çkÄku níkku fu

fkUøkúuMkLkk ¼køk÷k ÚkE økÞk. íku ÃkAe

[qtxýeyku ykðe. Mkwhík{kt íkku EÂLËhk

økktÄeLke yLku {kuhkhS ËuMkkELke yuf

s rËðMku Mk{ktíkh Mk¼k ÚkE. Ãkhtíkw

çktLku «ríkMÃkÄeo Lkuíkkykuyu Lkeríkyku Ãkh

s «ð[Lkku fÞkO. yufçkeòLku Wíkkhe

ÃkkzðkLkku fkuE s «ÞkMk ÚkÞku Lknet.

[qtxýe{kt ÃkkhËþof ¾u÷rË÷eLkku

çkuLk{qLk Ëk¾÷ku hknw÷ økktÄeLkk

ËkËkS MkËTøkík rVhkus økktÄeyu Ãkqhku

Ãkkzâku níkku. 1957Lke ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt íkuyku hkÞçkhu÷e

{íkrðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷zíkk níkk.

rVhkus økktÄe Mkk{u zkì. hk{

{Lkkunh ÷kurnÞkLkk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk

W{uËðkh íkhefu LktËrfþkuh Lkk{Lkk

LkðÞwðkLku [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

níkwt. rËÕneLke fuBÃk fkì÷us{ktÚke

yÚkoþkMºkLkk rð»kÞ MkkÚku yu{.yu.Lke

rzøkúe {u¤ðeLku LktËrfþkuh fkì÷us{ktÚke

çknkh ykÔÞku fu íkhík s zkì.

÷kurnÞkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku. zkì.

÷kurnÞk yLku LktËrfþkuh yufçkeòÚke

«¼krðík ÚkÞk níkk. zkì. ÷kurnÞkLke

Mk{òðxÚke LkðÞwðkLk LktËrfþkuhu

hkÞçkhu÷e {íkrðMíkkh{kt MkËTøkík

ðzk«ÄkLk ©e{rík EÂLËhk økktÄeLkk

Ãkrík rVhkus økktÄe Mkk{u [qtxýe{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

LktËrfþkuh yíÞtík økheçk ½h{kt

sLBÞk níkk. 1957{kt ÷kufMk¼kLke

[qtxýe ÷zðk {kxu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke

rzÃkkurÍx s{k fhkððe Ãkzíke níke.

rVhkus økktÄe Vku{o ¼hðkLkk níkk íku s

rËðMku Vku{o ¼hðkLkwt LktËrfþkuhu Lk¬e

fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku {kºk

ºkýMkku YrÃkÞk s yufrºkík ÚkÞk níkk.

LktËrfþkuhLkk MkkÚkeykuLku ¾çkh Ãkze fu

íku{Lke ÃkkMku rzÃkkurÍx s{k fhkððk

{kxu Ãkqhíkk YrÃkÞk LkÚke. íku{ýu

hkÞçkhu÷eLke f[uhe{kt xnu÷ Lkk¾eLku

Vk¤ku yufrºkík fhðkLkwt þY yLku {kºk

yufMkku YrÃkÞk s yufrºkík fhe

þõÞk.

rVhkus økktÄeLku ¾çkh Ãkze fu

íku{Lkk «ríkMÃkÄeo LktËrfþkuh ÃkkMku

rzÃkkurÍx s{k fhkððk {kxu Ãkqhíkk

YrÃkÞk LkÚke. íkuyku hkÞçkhu÷eLke f[uhe

¾kíku Ëkuze økÞk. LktËrfþkuhLke Ãkz¾u

Q¼k hÌkk yLku rzÃkkurÍx {kxu YrÃkÞk

ykÃkðkLke ¾u÷Ëe÷e¼he ykìVh fhe.

LktËrfþkuhu Ãký yux÷e s ¾u÷rË÷e

çkíkkðe. rVhkus økktÄe Mkk{u [qtxýe

÷zíkk nkuðkÚke íku{ýu YrÃkÞk ÷uðkLkku

¾u÷rË÷eÃkqðof ELfkh fÞkuo. Vku{o

¼hðkLkku yzÄku f÷kf çkkfe níkku

íÞkhu yLku rzÃkkurÍx {qfðkLkk Ãkkt[Mkku

YrÃkÞk yufrºkík ÚkÞk íÞkt MkwÄe rVhkus

økktÄe íku{Lkk «ríkMÃkÄeo LktËrfþkuh MkkÚku

¾zuÃkøku Q¼k hÌkk níkk.

rVhkus økktÄe yLku LktËrfþkuh

[qtxýe «[kh{kt yufçkeòLke

Lkeríkrð»kÞf xefk fhíkk, Ãkhtíkw Ëhhkus

Mkktsu yuf MkkÚku [k Ãkeíkk Ãkeíkk økÃÃkkt

{khíkkt. LktËrfþkuh rVhkus økktÄeLku

fnuíkk fu íku{ýu fkUøkúuMkLkku yuf rfÕ÷ku

íkkuze Ãkkzâku Au. rVhkus økk-

tÄe fnuíkk fu íku{ýu

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk çku rfÕ÷k

íkkuze Ãkkzâk Au.

rVhkus økktÄe {kuxe

SÃk{kt çkuMkeLku «Mkkh fhíkk,

ßÞkhu LktËrfþkuh ÃkøkÃkk¤k

«[kh fhíkk. LktËrfþkuh

ÃkøkÃkk¤k «[kh fhu íÞkhu

hMíkk{kt rVhkus økktÄe {¤e

òÞ íkku íku{Lke SÃk{kt

ykøkúnÃkqðof çkuMkkzíkk níkk.

[qtxýeLkwt Ãkrhýk{

ònuh ÚkÞwt. rVhkus økktÄe

SíÞk yLku LktËrfþkuhLke

MkL{kLk¼he nkh ÚkE.

rðsÞLku ðÄkðíke

ònuhMk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt

rVhkus økktÄeyu yufhkh

fÞkuo fu ‘‘nwt ðzk«ÄkLkLkku

s{kE Lk nkuík, íkku

LktËrfþkuh Mkk{u Síke þõÞku

Lk nkuík.’’

yu s Mkktsu LktËrfþkuhLkk

ÃkhksÞLkku ½k hwÍððk {kxu rVhkus økk-

tÄeyu íku{Lku [k Ãkeðk íkuzkÔÞk. rVhkus

økktÄe Sðíkk níkk íÞkt MkwÄe íku{Lke [k

ÃkeðkLke «ýkr÷fk [k÷w hne. rVhkus

økktÄe n¤ðe {òf fhíkkt fhíkkt fnuíkk,

‘‘yMk÷e Mk{ksðkËe íkku nwt yLku

LktËrfþkuh Aeyu. nwt ÃkkhMke Awt yLku

LktËrfþkuh LkkE Au, su{Lke sLkMktÏÞk

Lkrnðík Au. y{u çktLku òríkLkk çk¤ Ãkh

Lknet, Ãkhtíkw rMkØktíkkuLkk òuh Ãkh ÷zeyu

Aeyu.’’

yíÞkhu rVhkus økktÄe yLku

EÂLËhk økktÄe nÞkík LkÚke. yk{

Aíkkt, LktËrfþkuh rVhkus økktÄe Ãkh

¾u÷rË÷e yLku «þtMkkLkk Ãkw»Ãkku ðuhíkkt

Úkkfíkkt LkÚke. LktËrfþkuhu zkì. ÷kurnÞkLkk

ytøkík {tºke íkhefu Ãký Mkuðk çkòðe

níke. rVhkus økktÄe Mkk{u íku{Lkku

ÃkhksÞ Ãký Úkkuzkf nòh {íku

ÞþMðe hÌkku níkku.

LktËrfþkuh yíÞkhu Ãký fnu Au fu,

‘‘rVhkus økktÄe MkknuçkLkk ÔÞÂõíkíðLkku

«¼kð yuðku níkku fu yu{Lkk «íÞu

fzðkþLku çkË÷u {khwt {Lk MLkun yLku

ykËhÚke yux÷wt çkÄwt ¼hkE økÞwt Au fu

nsw Ãký fkuE rËðMk íku{Lku ÞkË fÞko

rðLkkLkku síkku LkÚke. rVhkus økktÄeyu

{khe Lkerík «íÞu fkuE Ãký «fkhLkku

ykfhku fxkûk fÞkuo Lk níkku.’’

«òMk¥kkf ¼khík{kt Mkki«Úk{

÷kufMk¼kLke [qtxýe 1952{kt ÚkE

níke. þYykíkLke [qtxýeyku{kt

{íkËkhku yLku W{uËðkhku{kt su

¾u÷rË÷e yLku ÃkrhÃkõðíkk níke íkuLkwt

Mk{Þ síkkt nðu çkk»Ãke¼ðLk ÚkE økÞwt

Au. yíÞkhLke [qtxýeyku{kt ‘‘{khu

{eh yLku Vq÷kÞ rÃktòhku’’ suðkt Xk÷kt

yLku ¾ku¾hkt ð[LkkuLke Õnkýe fheLku

{íkËkhkuLku rhÍððkLkk Ët¼e «ÞkMkku

fhðk{kt ykðu Au. {íkËkhku ßÞkt MkwÄe

{íkLke Mkk[e ®f{ík Mk{sþu Lknª yLku

W{uËðkhLku Ãkkh¾ðkLke ykðzík

fu¤ðþu Lkne; íÞkt MkwÄe íkuyku Xk÷kt

yLku ¾ku¾hkt ð[LkkuLkku rþfkh

çkLÞk fhþu.

nwt ðzk«ÄkLkLkku s{kE Lkk nkuík íkku

LktËrfþkuh Mkk{u Síke þõÞku Lkk nkuík

økw

rVhkus økktÄeyu «ríkMÃkÄeoLke

rzÃkkurÍx ¼hðk ykìVh fhe

rVhkus økktÄe

ºký rËðMkLke

nzíkk¤Lkk {k{÷u

yuMkku.{kt íkzkt Ãkzâkt

y{ËkðkË, íkk.19

MkeyuLkSLkk ¼kðku{kt yufkyuf ðÄkhku

Íetfe Ëuðkíkkt rhûkk[k÷fkuyu ºký rËðMkeÞ

nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃke ËeÄwt níkwt.

íkk.18{eLke {ÄhkíkÚke s þnuhLkk yuf

÷k¾ rhûkk[k÷fku nzíkk¤{kt òuzkþu íkuLkwt

yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký

{kuxk¼køkLke rhûkkyku rËðMk¼h hkçkuíkk

{wsçk [k÷w hnuíkkt Mk{økú nzíkk÷Lkku òýu

rVÞkMfku ÚkÞku níkku. òufu, ºký rËðMkLke

nzíkk¤Lkk {wÆu rhûkk yuMkkurMkÞuþLkku{kt

¼køk÷k Ãkzíkkt nzíkk¤ yMkV¤ hne níke.

yk¾hu {kuze Mkktsu rhûkk[k÷fkuyu nzíkk÷

ÃkkAe ¾u[ðkLkwt yu÷kLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.

yËkýe yuLkSoyu íkk.16{eyu Y.

2.09Lkku ðÄkhku fhkíkkt MkeyuLkSLkku

rf÷ku ËeX Y.34.76 ÃkiMkk ¼kð ÚkÞku

níkku. AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt MkeyuLkSLkk

¼kð{kt Ãkkt[ ðkh ¼kððÄkhku ÚkÞku íku

{wÆkLku ÷RLku y{ËkðkË rhûkk[k÷f Mkt½»ko

Mkr{ríkyu çkuXf ÞkuSLku ºký rËðMkeÞ

nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. nzíkk¤Lku

fkhýu Mkðkhu 8 ðkøku þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo

Ãkh rhûkkykuLke MktÏÞk sqs òuðk {¤e níke

yLku fux÷kf ÷kufkuyu rhûkkykuLku çktÄ

hk¾ðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke

÷kufkuyu yuyu{xeyuMk çkMkku{kt {wMkkVhe

fhðe Ãkze níke. çkÃkkuhu 12 ðkøÞk ÃkAe íkku

òýu rhûkkyku hkçkuíkk {wsçk s Vhíke òuðk

{¤e níke.

fkux rðMíkkh{kt Ãký Mkðkhu rhûkkyku çktÄ

hnuíkkt yktrþf yMkh ÚkR níke Ãký Ãkrù{

rðMíkkh{kt nzíkk¤Lke fkuR yMkh òuðk

{¤e Lk níke. òufu, Mfq÷ðÄeo{kt Vhíke

rhûkkykuyu íkku nzíkk¤{kt òuzkððk MÃkü Lkk

Ãkkze ËeÄe níke. yk WÃkhktík yLÞ rhûkk

yuMkkurMkÞuþLkLkku nzíkk¤{kt Mknfkh

MkktÃkzÞku Lk níkku suÚke nzíkk¤ yMkV¤ hne

níke.

MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

ºký rËðMkLke nzíkk¤Lkk {k{÷u

rhûkk[k÷fku{kt {ík{íkktíkhku MkòoÞk níkk.

íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, yufkË rËðMkLke

nzíkk¤{kt Mkki rhûkk[k÷fku òuzkÞ Ãký

ºký rËðMkLke nzíkk¤ MkV¤ ÚkkÞ Lknet.

yk{ rhûkk[k÷fku{kt yk {k{÷u ¼køk÷k

Ãkze økÞk níkk.

yk{ Mkhðk¤u rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤

Ãkze ¼ktøke níke. òufu, hksÞ ykuxkuheûkk

VuzhuþLk yk¾hu nzíkk÷ ÃkkAe ¾u[e ÷R

sýkÔÞwt níkwtfu, íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷RLku

xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLke ¾kíkhe çkkË nzíkk¤

ÃkkAe ¾u[e ÷uðkR Au yk{ AíkktÞu

MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLku ÷RLku ÷zík

[k÷w hnuþu yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zík

{kxu fkÞo¢{kuLke íkçk¬kðkh ðkh ònuhkík

fhkþu.

rVÞkMfku ÚkE síkkt rhûkk[k÷f

yuMkku.yu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e

çkkEfMko Mxtx fhíkk ÃkfzkÞ

íkku ðknLk{kr÷fLku Mkò Úkþu

yuøkúku õ÷kE{ux ÍkuLk «{kýu 45

sux÷e yki»krÄLke ¾uíke {kxu 21

rsÕ÷kykuuLke ÃkMktËøke

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.19

Ëuþ WÃkhktík ðirïf Míkhu ykÞwðuoË ÃkØríkLkku su økríkyu Mðefkh

ÚkE hÌkku Au. íku{kt Ãký nuÕÚkfuh WÃkhktík çÞwxefuh xÙurzþLMk{kt

nçko÷ xÙex{uLxLke ðÄíke rz{kLzLku æÞkLku hk¾e hkßÞ Mkhfkhu ðLk

yki»krÄLke ¾uíke {kxuLke yuf «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhe Au. hkßÞ

Mkhfkhu fuLÿ ÃkwhMf]ík LkuþLk÷ r{þLk ykuLk {urzrþLk÷ Ã÷kLxMk

ÞkusLkkLkk y{÷efhý îkhk yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLke hkufrzÞk

¾uíkeLkku yuf Lkðku {køko y¾íÞkh fhe nçko÷ hkì {rxrhÞ÷Lkk

ø÷kuçk÷ {kfuox Ãkh ÃkkuíkkLke Ãk¬z ykuh {sçkqík fhðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkh yuf íkhV {urzf÷ xwrhÍ{Lkku rðfkMk

fhðk sE hne Au. íku {kxu Ãký Lkðe Lkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe

Au. yLku nðu ½ýe çkÄe õðkÞíkku íkÚkk ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk

yÇÞkMkLkk ytíku hkßÞLkk rsÕ÷kykuLkk nðk{kLkLku yku¤¾e 45

sux÷e ðLk yki»krÄLke ¾uíke {kxuLke «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhe Au.

yk «kuíMkknf Lkerík{kt LkMkohe çkLkkððk {kxu Y. 4 ÷k¾Úke 20

÷k¾ MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

WÃkhktík WíÃkkËLk {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkk {kfuo®xøk yLku «kuzõþLk ûkuºku

Ãký swËe swËe íkçk¬kðkh LkkýkfeÞ MknkÞku ykÃkðkLkku {n¥ðLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. nçko÷ xÙex{uLx íkhV su heíku Íkuf ðæÞku Au íku òuíkkt

ykÞwðuorËf yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLkk hkì {rxrhÞ÷Lke Ãký {ktøk

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ðÄe hne Au. 2004-05Lke Mkk÷{kt s ¼khík

Ëuþ{ktÚke ytËksu 40 nòh {u.xLk yk EMkçkøkw÷Lkk hkì-

{rxrhÞ÷Lkku rLkfkMk ÚkÞku Au íku òuíkkt ¼khíkeÞ ykÞwðuorËf

yki»krÄLke ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rz{kLz ðÄw nkuðkLkwt òuðk {¤íkkt

hkßÞ Mkhfkhu yk rËþk{kt yuf Lkðku s ykÞk{ h[ðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au. ¾uíke{kt hkufrzÞk Ãkkf suðe s ¾uíke íkhefu yk

ðLkyki»krÄLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ íku nuíkwLku çkh ÷kððk {kxu Mkhfkhu 21

rsÕ÷kykuLke ÃkMktËøke fhe Au. yk {kxu íku{Lkk nk÷{kt

yuøkúkuf÷kE{urxf ÍkuLk «{kýu yki»krÄÞ ÃkkfkuLku y÷øk íkkhðe

÷uðkE Au. hkßÞ{kt yk r{þLkLkk y{÷efhý {kxu hkßÞ fûkkyu

yøkúMkr[ð f]r»kLke yæÞûkíkk{kt økwshkík {urzþLk÷ Ã÷kLx

r{þLkLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu rsÕ÷k fûkkyu

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk yæÞûkÃkËu yuf rzrMxÙõx r{þLk

Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhkE Au. suLkk îkhk yk ¾uíkeLkk «kuíMkknLkku

Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. hkßÞ MkhfkhLkk f]r»krð¼køkLkk çkkøkkÞík

«{kýu yk ytøku yuf rðMík]ík LkkUÄ Ãký MkhfkhLku MkwÃkhík fhe Au.

su{kt ÃkMktË fhkÞu÷k rsÕ÷kyku yLku íku{kt fE fE ykÞwðuorËf

yki»krÄykuLke MkV¤ ¾uíke ÚkE þfu íkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe

Au. y{ËkðkË íkÚkk økktÄeLkøkh yuøkúkuõ÷kE{ux ÍkuLk-4{kt ykðíkk

nkuðkÚke yk rsÕ÷kyku 13 sux÷e yki»krÄykuLkk ðkðuíkh {kxu 13

sux÷e yki»krÄrykuLkk ðkðuíkh {kxu MkkLkwfq¤ økýðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt [tËLk, þíkkðhe, yhýe, yswoLk, þt¾Ãkw»Ãke, {eXe çkkð¤,

frhÞkíkwt, MkÃkoøktÄk, yïøktÄk, suXe{Ä, ðkð®zøk, øk¤ku yLku

÷ªzeÃkeÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðLkyki»krÄLke ¾uíke {kxu Lkerík ½zkE

nzíkk¤Lke ònuhkík

AíkktÞu rhûkkyku hkçkuíkk

{wsçk [k÷w hne

hkÞÃkwhLkk økðLkoLMk

Mku÷{kt økwshkík

{kuz÷Lkwt «uÍLxuþLk

økktÄeLkøkh, íkk.19

¼ksÃk þkrMkík ík{k{ hkßÞkuLkk f]r»k,

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk

«ÄkLkku {kxu 22{e ykuõxkuçkhLkk hkus

hkÞÃkwh{kt yuf rËðMkeÞ økðLkoLMk

Mku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt øk wshkík {kuz÷Lkw t «uÍLxuþLk

fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kku oÚke rLkhtfwþ çkLku÷k yLLk yLku

¾kã[es ðMíkwykuLkk ¼kðkuLk u {wÆku

çkLkkðeLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u økkr¤Þkku

rVx fhðk {kxuLkk u ík¾íkk u ík iÞkh

fhðk{kt ykðþu.

økwshkík MkhfkhLkk yLLk yLku

Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk «ÄkLk

Lkhku¥k{ Ãkxu÷, f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk

Mkt½kýe Mkrník yk çktLku rð¼køkkuLkk

MktMkËeÞ Mkr[ðku, yk çktLku rð¼køkku

MkçktrÄík çkkuzo-rLkøk{kuLkk [uh{uLk

MkrníkLkw t «ríkrLkrÄ {tz¤ ykøkk{e

þw¢ðkhu {æÞ«ËuþLkk hkÞÃkwh ¾kíku

ÞkuòLkkhe çkuXf{kt ¼køk ÷uLkkh Au.

¼ksÃk þkrMkík økwshkík, {æÞ«Ëuþ,

fýkoxf, A¥keMkøkZ yLku rn{k[÷

«ËuþLke MkhfkhkuLkk f]r»k yLku yLLk

Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk «ÄkLkku

WÃkÂMÚkík hnuþu. WÃkhktík ¼ksÃkLkk

xufkðk¤k Ãktòçk, Íkh¾tz, Lkkøkk÷uLz,

W¥khk¾tz suðkt hkßÞkuLke Mkhfkh{kt

WÃkhkuõík rð¼køkku{kt ¼ksÃkLkk «ÄkLkku

fu [uh{uLk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk çkuXf{kt

økwshkík Mkhfkh îkhk yLLk Lkkøkrhf

ÃkwhðXkLke rðíkhý «ýk÷e, Ãkku»kýûk{

yknkh {kxuLke VkuxeoVkEx ykxk

ÞkusLkk, f]r»k ûkuºku ykðu÷kt ÃkrhðíkoLkku

ytøkuLkk rðMík]ík ynuðk÷kuLkwt «uÍLxuþLk

fhíke zkuõÞw{uLxhe íkiÞkh fhðk{kt ykðe

Au. ykðe zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku yLku

{krníke ÃkehMkíkkt ÃkwMíkfkuLkk ÚkkufçktÄ

MkkrníÞLkwt rðíkhý ¼ksÃk þkrMkík yLku

Mk{ŠÚkík hkßÞ MkhfkhkuLku ykÃkðk{kt

ykðþu. yk çkuXf{kt f]r»k WíÃkkËLk

ðÄkhðk {kxu, yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk

rðíkhý «ýk÷eLku MkwÞkursík fheLku

ðÄíke çkòh rft{íkkuLku ytfwrþík fhðk

{kxuLkku yufþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt ðÄu÷e

{kU½ðkheLku ytfwþ{kt hk¾ðkLku {wÆu Mkkð

rLk»V¤ hnu÷e fuLÿ MkhfkhLku ¼ªMk{kt

÷uðk {kxu Ãký ík¾íkku íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík

Mkhfkhu íkiÞkh fhkðu÷e htøkeLk {krníke

ÃkwÂMíkfkyku yLku zkuõÞw{uLxhe rVÕ{kuLke

MkezeLkk ÷øk¼øk 40 rf÷ku ðsLkLkk Mkux

çktLku «ÄkLkku ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÞÃkwh ÷E

sþu.

{kU½ðkhe {wÆu ¼ksÃk þkrMkík

hkßÞku fuLÿLku ¼ªMk{kt ÷uþu

fku÷uòuyu {kuf÷u÷k

ynuðk÷Lkk ykÄkhu s

íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu{R-yu{Vk{oLke fku÷uòu{kt su ¾k{eyku

níke íkuLku Ãkqýo fhðkLke íkf yÃkkR níke.

yk ºkwxeyku Ãkqýo fheLku fku÷uòu íkuLkkuu

ynuðk÷ SxeÞwLku {kuf÷e hne Au. suÚke

SxeÞw yk ynuðk÷Lku ykÄkhu rËðk¤e

ÃkAe fku÷uòu{kt íkÃkkMk fheLku su ¾k{eyku

níke íku Ëqh ÚkR fu Lknª íkuLke [fkMkýe

fhþu íku{ SxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

SxeÞw nuX¤Lke yu{R-yu{Vk{o

fku÷uòu{kt [k÷w ð»kuo «ðuþ Vk¤ðíkk Ãknu÷k

Ëhuf fku÷usLke [fkMkýe fhkR níke. íku{kt

yæÞkÃkfkuLke QýÃk, ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄk

yLku ðfoþkuÃkLke yMkwrðÄkyku çknkh

ykðe níke. suÚke SxeÞwyu yk fku÷uòuLku

rðãkÚkeoyku Vk¤ðíkk Ãknu÷k çknkh

ykðu÷e ºkwxeyku Ëqh fhðkLke íkkfeË fhe

níke. yux÷wt s Lknª, yk {kxu Ëhuf

fku÷uòu ÃkkMkuÚke ¾kíkhe ÷uðkR níke.

SxeÞwyu fku÷uòuLku ¾k{eyku Ëqh fhðk

{kxu 30Úke 60 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku

níkku. yk Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo Úkíkkt nðu Ëhuf

fku÷uòu ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkðk{kt ykðu

Au. íku{kt fku÷uòuyu fux÷e ºkwxeyku níke

yLku íkuLke nðu þtw rMÚkrík Au íku ËþkoðeLku

SxeÞw{kt ynuðk÷ s{k fhkððkLkku

níkku. yk ynuðk÷Lku ykÄkhu SxeÞw nðu

rËðk¤e ÃkAe Ëhuf fku÷us{kt íkÃkkMk

Mkr{rík {kuf÷þu. íkÃkkMk Mkr{rík

fku÷uòuyu su çkktnuÄhe ykÃke níke íku

«{kýu MkwrðÄk Q¼e fhe fu Lknª íkuLke

íkÃkkMk fheLku íkuLkku ynuðk÷ ÞwrLk.{kt

s{k fhkðþu. ÞwrLkðŠMkxe yk ynuðk÷

«{kýu ykøk¤ fkÞoðkne fhþu íku{

SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u

sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞLkk

nðk{kLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

Ãk÷xku ykÔÞku Au. suLke yMkh nuX¤ AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke Ërûký økwshkíkLkkt

rðrðÄ þnuhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ð»keo

hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË yLku Ërûký økw-

shkík{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke

ykøkkne yksu Ãký nðk{kLk ¾kíkkyu

ÞÚkkðíkT hk¾e Au. Ërûký økwshkíkLkk

ËrhÞkfktXu MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýu

ykøkk{e Mk{Þ{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu W¥kh

økwshkíkLkwt ðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt hnuðkLke

ykøkkne Ãký nðk{kLk rð¼køku òhe fhe

Au. yksu Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw

{n¥k{ íkkÃk{kLk ¼wsLkwt 38.5 rzøkúe

MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu økw÷kçke

Xtze yLku çkÃkkuhu yMkÌk økh{e-çkkVLkku

Mkk{Lkku þnuhesLkku fhe hÌkk Au. yksu

þnuh{kt Mkðkhu ¼usLkwt «{ký 65 xfk

LkkUÄkÞwt níktw.

y{ËkðkË, íkk.19

Eðeyu{{kt [uzktLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðe

[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk Ëhuf {íkËkLk {Úkfku

Ãkh Mk{økú «r¢ÞkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðk

[qtxýe Ãkt[Lku ykËuþ ykÃkðkLke {ktøk

fhíke ònuh rníkLke yhS nkEfkuxuo Ëhuf

Lkðe ònuh rníkLke yhS {kxu rLkrùík

fhu÷k rLkÞ{ku yLku {wMkÆk yLkwMkkh Lk

nkuðkLkwt Xuhðe yksu zeMkr{Mk fhðk{kt

ykðe níke. yuzTðkufux røkrhþ ËkMk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yk

yhSLke «kÚkr{f MkwLkðýe yksu [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

yu.yuMk. ËðuLke ¾tzÃkeX Mk{ûk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

yu{R-yu{Vk{oLke fku÷uòu{kt

rËðk¤e ÃkAe SxeÞwLke íkÃkkMk

y{ËkðkË yLku Ë.økwshkík{kt

ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðíkT

Eðeyu{ ytøkuLke rÃkxeþLk xufrLkf÷ fkhýkuMkh VøkkðkE

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk rVøkh yuLz Vuõx

rs.Ãkt[kÞíkLke 804 çkuXfku {kxu 2047 W{uËðkhku

(ykýtË rsÕ÷kLke yuf çkuXfLke [qtxýe hË)

íkk.Ãkt[kÞíkLke 4071 çkuXfku {kxu 10489 W{uËðkhku

(33 çkuXfku rçkLk nrhV)

26,010 {íkËkLk {Úkfku

199 {íkøkýíkheLkk fuLÿku

2,17,55,935 fw÷ {íkËkhku

5649 MktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku

2556 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku

Ãkkr÷fkLke [qttxýeLkk rVøkh yuLz Vuõx

1890 çkuXfku {kxu 5372 W{uËðkhku

(fze Ãkkr÷fk MkrníkLke 53 çkuXfku rçkLk nrhV)

3901 {íkËkLk {Úkfku

60 {íkøkýíkheLkk fuLÿku

1,06,51,180 fw÷ {íkËkhku

980 MktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku

601 yrík MktðuËLkþe÷ fuLÿku

[qttxýe{kt yuMkxeLke 700 çkMkku {qfkþu

y{ËkðkË: [qtxýe{kt Eðeyu{Úke ÷E õ{o[kheykuLku

{íkËkLk {Úkfku MkwÄe ÷kððk ÷R sðk yuMkxeLke

700 çkMkku {qfkE Au. rLkøk{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh «íÞuf yuf çkMkLkwt ¼kzkt Ãkuxu [qttxýeÃkt[Lku

10 nòhLkwt ¼kzwt [wfððwt Ãkzþu.swËk swËk rsÕ÷k

yLku íkk÷wfk{kt çkMkkuLke Vk¤ðýe fhe ËuðkR Au.

Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

8205 {Úkf MktðuËLkþe÷ ònuh

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt økwhwðkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkyku {kxu ÞkuòLkkhwt {íkËkLk þktríkÃkqýo heíku

ÞkuòÞ íku {kxu Ãkku÷eMkíktºkyu y¼qíkÃkwðo çktËkuçkMík

ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yux÷wt s Lknet, fkuE Ãký {íkËkLk

{Úkf WÃkh yrLkåALkeÞ ½xLkk MkòoÞ Lknet íku nuíkwMkh

yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rðh{økk{,

¾t¼kík yLku økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ík{k{ çkqÚkkuLku

MktðuËLkþe÷ fu yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku íkhe-

fu ònuh fhíkk yk ík{k{ þnuhku Ãkku÷eMkf{eoykuLke

Akðýe{kt VuhðkE hÌkk Au. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 25,710 {íkËkLk {Úkfku{ktÚke

5,649 {ÚkfkuLku MktðuËLkþe÷ íku{s 2,556 {ÚkfkuLku

yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhðk Ãkzâk Au. ßÞkhu 53

LkøkhÃkkr÷fkykuLkk 3,901 {íkËkLk {Úkfku{ktÚke 980

MktðuËLk yLku 601 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku

WÃkh ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku Au.

rðh{økk{, økkuÄhk, ¾t¼kík{kt ík{k{ çkqÚk MktðuËLkþe÷

fÞk rð¼køk{kt Ãknu÷ku

ÃkkX ¼ýkððku íku ytøku

çkuXf{kt [[ko

2011Úke y{÷

ÚkLkkhe ÃkØrík{kt

ÔÞkÃkf VuhVkhku

y{ËkðkË, íkk.19

Äkuu.11, 12 MkkÞLMk{kt ykøkk{e

ð»koÚke y{÷ ÚkLkkhe Mku{Mxh ÃkØrík

ytíkøkoík rð»kÞËeX yÇÞkMk¢{ Lk¬e

fhðk yksu økktÄeLkøkh ¾kíku çkkuzuo yuf

çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt økwshkíke,

ytøkúuS, rnLËe yLku MktMf]íkLkk [kh {wÏÞ

rð»kÞku{kt yÇÞkMk¢{ fuðe heíku Ãkqýo

fhðku íkuLke rðþu»k [[ko fhðk{kt ykðe

níke. yk çkuXf{kt çkkuzo fux÷kf rþûkfkuLku

Ãký çkku÷kÔÞk níkk. çkuXf{kt [kh

rð¼køk{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðk ytøkuu

{n¥ðLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkkyku Au.

rþûký rð¼køkLke fr{xeLkk

ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e ð»ko 2011Úke

Äku.11,12 MkkÞLMk{kt y{÷ ÚkLkkhe

Mku{uMxh ÃkØrík Mkrník {kuxkÃkkÞu VuhVkhku

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku «ðkn{kt

yÇÞkMk¢{ Ãký çkË÷kR økÞku nkuðkÚke

yksu {¤u÷e çkuXf{kt [kh rð»kÞLkk

yÇÞkMk¢{Lke [[ko fhðk{kt ykðe

níke.

su{kt fÞk rð¼køk{kt fÞku ÃkkX

¼ýkððku, fÞk {rnLkk{kt ¼ýkððku,

fkuLku MkkiÚke ðÄw {n¥ð ykÃkðwt. yk{

rð»kÞËeX ÃkwMíkfLkk [kh rð¼køk Ãkkze

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷u fu [kh

rð¼køk{kt ík{k{ yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe

ËuðkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

ykðíkefk÷ çkwÄðkhu çkkfe hnu÷k yLÞ

rð»kÞkuLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt

ykðþu.

økwshkík hkßÞ {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

Äkuhý 11-12 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk¢{

yLku Ãkheûkk ÃkØríkLku ÷ELku ÔÞkÃkf

VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk rLkýoÞ y{÷ ÚkÞk

çkkË þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk îkhk òý fhe

Ëuðk{kt ykðþu.

Äku.11, 12 MkkÞLMk{kt 4

rð¼køk{kt fkuMko Ãkqýo fhkþu

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 20 OCTOBER 201022 LÞqÍ

ND-20101019-pat-BVN.qxd 19/10/2010 23:35 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

þnuh{kt [k÷íkk ÚkkÞ íÞkhu Mkk[k Ãkhtíkw

su LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au íkuLkkÚke ÷kufku

ÃkhuþkLk Au.

þk†eLkøkh nkWMkªøk çkkuzo

yuheÞk{kt BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

fkuLxÙkfxh îkhk su.Mke.çke. {þeLk

îkhk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ÃkkýeLke

÷kELkLkwt fk{ [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su.Mke.çke îkhk [k÷w ÃkkýeLke ÷kELkku

økxhLke ÷kELkku, V kuLkLkkt fuçk÷ku íkÚkk

÷kExLkk ytzh økúkWLz ðkÞhkuLkw t

Ãkhkðkh LkwfþkLk fhíkk þk†eLkøkhLkkt

hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

Mkk{kLkÞ heíku {swhku îkhk Mkexe

rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ ÚkkÞ Au. Ãký

yrÄfkhe fkuLxÙfxhLke swøk÷çktÄeLku

fkhýu su.Mke.çke. ðÃkhkÞ Au.

hneþkuLkk {kUÄk ¼kðLkk Ëhðkò

ÃkkMkuLkk ykux÷kLku Ãký EhkËk Ãkqðof

rLkþkLk çkLkkðkÞ Au.

zk{hLkk hMíkk{kt çkkuheøkLku çkË÷u

fe{íke zk{h íkkuze Lkk¾e ÷kELk

¾kuËðk{kt ykðu Au. BÞw. fr{&™h hMk

÷u íkku ykðk ÷kufkuLku Úkíke y fkhý

ÃkhuþkLke yxfu íku Au íkuðwt yk

rðMíkkhLkk hrnþku sýkðe hÌkkt Au.

þk†eLkøkh{kt BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lkk

suMkeçkeyu fhu÷wt ¼khu LkwfþkLk


þnuhLkk ¾uzqíkðkMk, fwt¼khðkzk, Lkkhe økk{u ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu

Ëhkuzku Ãkkze ËkYLke nuhkVuhe{kt MktzkuðkÞu÷e {rn÷k Mkrník Mkkík

þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku çku

{kuçkkE÷ VkuLk, yuf Mfqxh {¤e fw÷ Yk.10 nòhLkku {wÆk{k÷

fçksu ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ¾uzqíkðkMk

LkSfÚke Mfqxh WÃkh ÃkMkkh Úkíkkt MktsÞ hk{S¼kE Ãkh{kh

yLku yYýkçkuLk ®n{ík¼kE ykzkurzÞkLku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu yxfkðe MfqxhLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh

çkuXu÷k yYýkçkuLk ÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke

Yk.1000 Lkku Ãk0 r÷xh Ëuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkkuu.

çkeò rfMMkk{kt yu÷MkeçkeLkk MxkVu økEhkrºkLkk Mkw{khu

fwt¼khðkzk, {kuíkeík¤kð ÃkkMkuÚke MkkneË WVuo Lkkur¤Þku

hMkw÷¼kE zuhiÞkLku Yk.600 Lke ®f{íkLke økúeLk ÷uçk÷ çkúkLzLke

#ø÷eþ ËkYLke çku Lktøk çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu

íkuLke MkkÚkuLkku ðzðk ík÷kðze rðMíkkh{kt hnuíkku þuY ð÷e¼kE

¾÷eVk yLku fwt¼khðkzk{kt hnuíkku økkihktøk WVuo økð÷ku [tËw¼kE

òu»ke Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk MkkneË

zuhiÞk yLku þuY ¾÷eVkyu ËkYLke çkkux÷ fwt¼khðkzk,

{kuíkeík¤kð rðMíkkhLkk økkihktøk WVuo økð÷ku [tËw¼kE òu»ke

ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku nkuðkLke fçkw÷kík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃke MkkneË zuhiÞkyu ykÃke níke. íku{s þnuhLkk

Mke{kzk ÃkhLkk Lkkhe økk{Lkk hneþ yLku çku Mkøkk¼kEyku

rð÷kÞíke ËkYLkwt ðu[ký fhíkkt nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk fkV÷kyu ðku[ økkuXðe Lkkhe økk{u

hnuíkk çk¤Ëuð òuhMktøk¼kE hsÃkqík yLku íkuLkk ¼kE sÞuLÿ

hsÃkqíkLku Yk.h400 Lke rðËuþe ËkYLke 8 çkkux÷ íkÚkk

Yk.1000 Lkk çku Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.3400 Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷E çkÒku þ¾Mkku rðYæÄ ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.19

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt hnuíke

ÃkrhýeíkkLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

«Mkqrík Ëhr{ÞkLk hõík†kð ÚkÞk

çkkË çktÄ Lkrn Úkíkkt íkuLku økt¼eh

nk÷íku MÚkkrLkf Mkh {kLk®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku

{]ík ònuh fhe níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh rMknkuh þnuhLkk

hk{LkkÚk hkuz, {wrLkLkøkh LkSf

hnuíkk ËeLkuþ¼kE LkkLkS¼kE

{fðkýk ËuðeÃkqsf (W.ð.35) yu

Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk

{wsçk íku{Lkk ÃkíLke frðíkkçkuLkLku

«Mkwrík {kxu økík íkk.17/10 Lkk

hkus Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk MkhkrýÞk

çkòh{kt hnuíkk zku.fktrík¼kE

[kðzkLkk ½hu ÷E síkkt çkÃkkuhu

3/30 Úke 4/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk

frðíkkçkuLkLke rzr÷ðhe fhkððk{kt

ykðe níke. su{kt zku.fktrík¼kE

[kðzkLke {ËËøkkhe{kt íku{Lkk

ÃkíLke yLku Ãkwºke níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

«Mkwíkk frðíkkçkuLkLku hõík†kð çktÄ

Lkrn Úkíkkt VrhÞkËe ËeLkuþ¼kEyu

zku. fktrík¼kELku òý

fhíkkt íku{ýu

rzr÷ðhe{kt ykðwt íkku

ÚkÞk fhuu. çkkË{kt Ãký

«Mkwíkk frðíkkçkuLkLke

íkçkeÞík ðÄw çkøkzíkkt

MÚkkrLkf Mkh

{ k L k ® M k n S

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E

sðk{kt ykðíkkt Vhs

ÃkhLkk zku.zk¼eyu íkuýeLku {]ík

ònuhfhe níke.

yk ytøku Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku

¾kLkøke íkçkeçk rðYæÄ

ykE.Ãke.Mke. f÷{ 304/y,

114 íkÚkk {urzf÷ «ufrxMk yuõx

1963 Lke f÷{ 30/2 {wsçk

økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

økZzk, íkk.19

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk

¾kíkuLke Mðkr{LkkhkÞý økwYfq¤{kt fÃkk¤u

‘íke÷f’ Lkrn fhLkkh rðãkÚkeoLku

økwYfq¤Lkk Mðkr{yu Zkuh{kh {khe Eò

ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkík

{wsçk økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

½ku½kMk{ze økk{u hnuíkk ysÞ¼kE

ËuðMktøk¼kE zkurzÞkyu økZzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu,

íku{Lkku Ãkwºk Ãk]Úðe®Mkn (W.ð.13) ZMkk

¾kíkuLke Mðkr{LkkhkÞý økwYfq¤{kt

yÇÞkMk fhu Au. su ½ku½kMk{ze økk{Úke

ZMkk økwYfq¤{kt yÇÞkMk {kxu yÃkzkWLk

fhu Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷ íkk.18 Lkk

hkus rLkÞík Mk{Þu yÇÞkMk fhðk

þk¤kyu økÞku níkku. ßÞkt rðãkÚkeo

Ãk]Úðe®MknLkk fÃkk¤u íke÷f-[ktÕ÷ku Lkrn

sýkíkkt økwYfq¤Lkk Mðkr{

yûkh«fkþËkMkSyu fÃkk¤ WÃkh

íke÷f-[ktÕ÷ku fÞkuo LkÚke íku{ fne íkuLku

Zkuh{kh {khe çkuXfLkk ¼køku Mkku¤-

[k{Xkt Ãkkze ËeÄk níkk. íku{s yk ytøku

fkuELku fneþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke.

ysøkh hkuÍLkk çkå[kLku øk¤e økÞku : Mkkðhfwtz÷kLkkt ÷wðkhkLkkt ¾uíkh{kt 16 Vqx ÷ktçkku yuf ysøkh hkuÍLkkt çkå[kLku øk¤e økÞku níkkuuuu. yk hkuf-ÃkkÞÚkLk (¾zf suðe [k{ze Ähkðíkku

ysøkh)Lku òu Ãkfzðk{kt ykðu íkku øk¤e øk¤u÷k rþfkhLku WÕxe fhe çknkh fkZe Lkk¾u Au. ykÚke, W{xu÷k ÷kufkuyu yk ysøkhLku Äe{u-Äe{u íÞktÚke 1Ãk {exh Ëqh ykðu÷k zu{ MkwÄe

ÃknkU[kzâku níkku. MkÃko rðËkuLkkt {íku hkuÍLkk çkå[kLkwt {khý fÞko çkkË ysøkhLku yuf ð»ko MkwÄe rþfkh fhðku Lk Ãkzu. nk÷, Mk÷k{ík MÚk¤u hnu÷k yk ysøkhLku «f]ríkLkkt ¾ku¤u Sððk Ëuðk

ðkEÕz ÷kEV yuLke{÷ fuhLkk «{w¾ nhuLk WÃkkæÞkÞu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. (Vkuxku : Mkkih¼ Ëkuþe)

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010 33LÞqÍ

íkYýLku Zkuh{kh {kÞko çkkË Mðkr{yu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVuu ¾uzqíkðkMk, Lkkhe, fwt¼khðkzk{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe

xe{u ykshkus MktMfkh {tz¤ ÂMÚkík ntMk

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e 9 sux÷e ËwfkLkkuLku

Mke÷ {kÞko níkk. ËwfkLk{kr÷f îkhk Yk.

Mkkzk A ÷k¾Lkku ðuhku Lkrn ¼híkk BÞw.

fkuÃkkuohuþLku WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. yk Ãkwðuo MÚk¤ Ãkh Zku÷ yLku Lkøkkhk

ðøkkze çkkfe ðuhkLke W½hkýeLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke Ãkwðo ÍkuLkLke

hefðhe xe{u ykshkus MktMfkh{ {tz¤

ÃkkMku ykðu÷k ntMk fkuBÃk÷uûk{kt Zku÷ yLku

Lkøkkhk ðøkkzâk níkk. yk fkuBÃk÷uûk{kt

ze.yu[. WVuo çktMke÷k÷ yøkúðk÷Lke 9

ËwfkLkku ykðu÷e Au. suLkk çkkfe ðuhk Ãkuxu

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku Mkkzk A ÷k¾ sux÷e

{kíkçkh hf{ ðMkw÷ fhðkLke Au. yLkuf

LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

ykMkk{e îkhk çkkfe ðuhkLke ¼hÃkkR

fhðk{kt ykðe Lkníke. su yLkwMktÄkLku

ykshkus Ãkwðo ÍkuLkLke hefðhe xe{Lkk

hksuþ¼kR {tz÷e, yÕÞkh¾kLk ÃkXký,

sÞuþ¼kR Mkkun÷k, hks¼k Ík÷k yLku

{Lkkus¼kR Äk{u[kLke xe{ ntMk

fkuBÃk÷uûk{kt ºkkxfe níke. Mkki «Úk{ çkkfe

ðuhkLke W½hkýe Ãkuxu Zku÷ yLku Lkøkkhk

ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku{ Aíkk

ykMkk{eyu çkkfe ðuhku Lkrn ¼híkk yk¾hu

9 ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkkzk A ÷k¾Lkk çkkfe ðuhk Ãkuxu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke rhfðhe xe{ ºkkxfe

ZMkk økwYfq¤{kt íke÷f Lknª

fhLkkh rðãkÚkeoLku {kh 5zâku


íkk.19Lkk hkus Lkøkh«kÚkr{f rþûký

Mkr{rík{kt Mktøkeík MknkÞfLke ºký søÞk

{kxu ¼híkeLke «r¢ÞkLkk yLkwMktÄkLku

Mk{k÷kÃk økkuXðkÞku níkku. Ãkhtíkw W{uËðkh

ÃkifeLke yuf {rn÷kyu yMk÷e

«{kýÃkºkkuLkku {wÆku W¼ku fhe

yËk÷ík{ktÚke rLkýoÞ {u¤ðe ÷uíkk

Mk{k÷kÃkLku çkË÷u ykËuþ {wsçk ¼híke

Lkku {k{÷ku çkLke síkk rððkË MkòoÞku Au.

½xLkk «kó rðøkík {wsçk h007{kt

Mktøkeík MknkÞfLke ¼híke ònuh ÚkE

níke. yk ¼híke Ãkh su íku Mk{Þu {LkkE

nwf{ ykðe økÞku níkku. ËhBÞkLk{kt

h008{kt yk ¼híke{kt yhS fhLkkh

W{uËðkhkuLku ÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku

Mkr{íkeLke f[uhe{ktÚke Ãkhík ÷E sðkLke

«uMkÞkËe «fkþeík Úkíkk {kuxk¼køkLkkt

yhsËkhku ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku Ãkhík

÷E ykÔÞk níkk. nðu Vhe h010{kt yk

¼híkeLke fkÞoðkne þY Úkíkk h007Lkk

ík{k{ yhsËkhkuLku fku÷÷uxh {kuf÷e,

19{eyu yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku nksh

hnuðk sýkðkÞwt níkwt. yk rËðMku

W{uËðkhku Mk{k÷kÃk {kxu ÃknkuåÞk íÞkhu

íku{Lkk ÃkifeLkk yuf {rn÷k W{uËðkhu

nkEfkuxo{kt yhS fhe su W{uËðkhkuLkk

yMk÷ «{kýÃkºkku Mkr{íke ÃkkMku WÃk÷çÄ

Lk nkuÞ íku{Lku fku÷÷uxh ykÃke Lk þfkÞ

íkuðku ðktÄku WXkðíkk yËk÷íku yk ytøku

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLku ykËuþ

fhe {kºk su{Lkk «{kýÃkºkku WÃk÷çÄ

nkuÞ íku{Lku s Mkkt¼¤ðk ykËuþ fÞkuo

níkku.

yk ykËuþ Úkíkk {kºk ºký W{uËðkhku

s yk {ÞkoËk{kt ykðíkk nkuÞ íku{Lkk

ELxhÔÞw ÷uðkÞk níkk yLku yLÞLku

hðkLkk fhe ËuðkÞk níkk. Mk{k÷kÃk rðLkk

s økuh÷kÞf Xhu÷k yk W{uËðkhkuLkku

yk¢kuþ níkku fu, y{u «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLke Mkw[Lkk {wsçk yMk÷

«{kýÃkºkku Ãkhík ÷E økÞk íku{kt y{khku

þwt ðktf..? ðÄw{kt fku÷÷uxh{kt yMk÷

«{kýÃkºkku MkkÚku ÷ELku ykððkLkwt

sýkðkÞwt Au íku s çkkçkík Mkkçkeík fhu Au

fu, «{kýÃkºkku rþrûký Mkr{íke ÃkkMku

LkÚke W{uËðkhu ÷kððkLkk Au. yk

Mktòuøkku{kt ÞkuøÞíkk [fkMkýe {kxu

Mk{k÷kÃk ÞkuòÞk ðøkh s ºký Mktøkeík

rþûkfkuLke rLkÞwrfík Lkrff ÚkE òÞ íku

økuhÔÞksçke Au íku{ yk W{uËðkhkuyu

sýkÔÞwt Auu. òu fu, rþûký Mkr{íkeLkk

Mk¥kkÄeþku yMk÷ «{kýÃkºkku Ãkhík ÷E

sðk ytøku h008{kt «uMkÞkËe «fkþeík

fhkÔÞk ytøku Vkuz Ãkkzíkk Lk nkuÞ r[ºk

MÃkü Úkíkw LkÚke.

Mk{k÷kÃk rðLkk s Ãkhík økÞu÷k

yhsËkhku ÃkifeLkk fux÷kf yk ytøku

yËk÷ík{kt fkLkqLke fkÞoðkne fhðk

rð[khe hÌkktLkw òýðk {éÞwt Au.

Mktøkeík MknkÞfLke søÞk {kxu rððkË MkkÚku çkuMkwhku íkk÷

«k.þk¤k{kt Mktøkeík rþûkfLke søÞk

yËk÷íkLkk ykËuþ {wsçk ¼hkE økE

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt «MkqíkkLku hõík†kð çktÄ Lkrn Úkíkkt Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkE níke

yMk÷ «{kýÃkºkkuLkku {wÆku WXkðe ÷k¼krLðík {rn÷kyu ÞkuøÞíkkLku yLÞkÞ fÞkoLkku W{uËðkhkuLkku ykûkuÃk

Zku÷ Lkøkkhk ðøkkze çkkfe ðuhkLke W½hkýe fhkR

Ãkkr÷íkkýk{kt «MkqíkkLkk {]íÞw ytøku íkçkeçk rðYæÄ VrhÞkË

Ëuþe-rð÷kÞíke ËkY MkkÚku {rn÷k Mkrník 7 ÍzÃkkÞk

MktMfkh {tz¤ ÂMÚkík ntMkhks

fkuBÃk÷uûk{kt 9 ËwfkLkku Mke÷

¾uzqíkðkMk{kt ðh÷e {xfkLkk

yktfzk ÷uíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

þnuhLkk ¾uzqíkðkMk{kt ònuh{kt ðh÷e {xfkLkk

yktfzk ÷E swøkkh h{kzíkk suLíke WVuo fkÚkk¤ku

çkkçkw¼kE ðk½u÷kLku MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk nu.fku.ðkÞ.yuMk.økkurn÷u yksu Mkðkhu ËMkuf

ðkøku yktfzk ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÞwðkLku ŸËh {khðkLke Ëðk ÃkeÄe

þnuhLkk fwt¼khðkzk, {krZÞk hkuz rðMíkkh{kt

hnuíkk yLke÷¼kE Sðhks¼kE ðuøkz (W.ð.21)

yu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh þnuhLke ¼køkku¤u ykðu÷k

yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk LkSf ŸËh {khðkLke Ëðk

Ãke ÷uíkkt íkuLke Íuhe yMkh Úkíkkt íkuLku Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

®MkÄwLkøkhLke Mkhfkhe þk¤k{kt [kuhe

þnuhLkk ®MkÄwLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e ðeh

MkhËkh®Mkn hkýk «kÚkr{f þk¤k{kt íkMfhkuyu ¾uÃk

{khe ÃkkýeLkk Y{{kt hk¾u÷ yuõðkøkkzoLke [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. [kuhe ÚkÞu÷k yuõðkøkkzoLke

®f{ík 4 nòh sux÷e Úkðk òÞ Au. yk ytøku

sÞ«fkþ¼kR ¼èu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkLkðkze [kuf{kt ze.ze.Lkwt Ãkhk¢{

¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkkLkðkze [kuf rðMíkkh{kt

ze.ze Lkk{Lkk yuf þ¾Mk yLku íkuLkk {¤ríkÞkyu

{nwðk Mkwhík YxLke yuMk.xe.çkMk Lktçkh

S.su.18.ðkÞ.2923Lku hkufe zÙkRðh økt¼eh®Mkn

òzuòLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu {kh{khe çkMkLkk fk[

íkkuze LkkÏÞk níkk.

¼híkLkøkh{kt [kuhe fhíkku

þ¾Mk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k yûkh Ãkkfo{kt

hnuíkk W{uþ¼kR {tsrhÞk ¼ðkLke {trËhu Lkðhkºke

Ëhr{ÞkLk hkºku Mkwíkk níkk íÞkhu yuf yòÛÞk þ¾Mku

íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke {kuçkkR÷ [kufe fhðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk {trËhu ËþoLkkÚkuo ykðíkk

yLÞ ÷kufkuLku yk ytøkuLke òý Úkíkk íkuykuyu {kuçkkR÷

[kuhe Lkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fhíkk þ¾MkLku htøkunkÚk

ÍzÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mk {trËh{kt ËþoLk fhðkLkk çknkLku

ykÔÞku níkku. íku ÷e÷eÞkLkk fýfkux økk{Lkku hrnþ

nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

ºkkÃks ÃkkMku yfM{kík{kt çkuLku Eò

ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks-y÷tøk hkuz ÃkhLkk

fXðk økk{ ÃkkMku MkòoÞu÷k ðknLk yfM{kík{kt

sÞ«fkþ®Mk½ hk{Mkqhs®Mk½ (W.ð.30) yLku

yLÞ ÞwðfLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{LkÃkkLke hkuþLke þk¾kLkk

f{o[kheLkwt [k÷w Vhsu {kuík

¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk E÷uõxÙef÷

rzÃkkxo{uLx{kt nuÕÃkh íkhefu Vhs çkòðíkk hòf¼kE

WM{kLk¼kE [kinký (W.ð.35) hnu.÷e{zeðk¤e

Mkzf, hkýefk) yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk h Úke

hkrºkLkk 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk Vhs Ãkh níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt hkrºkLkk ykXuf ðkøku [k÷w Vhsu

hòf¼kE [kinkýLku yufkyuf ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku

Úkíkkt íku{Lku çku¼kLk nk÷íku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ík¤kòLkk xe{kýk{kt ËkÍe

síkkt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

ík¤kò íkk÷wfkLkk xe{kýk økk{u hnuíkk

yþkuf¼kE LkkhkÞý¼kE [kinkýLkk ÃkíLke

hu¾kçkuLk (W.hÃk) økE íkk.16 Lkk hkus çkÃkkuhu yuf

ðkøku ÃkkuíkkLkk ½hu [q÷k WÃkh hMkkuE fhíkkt níkk,

íÞkhu yufkyuf [q÷k{kt ¼zfku Úkíkkt íkuýe økt¼eh heíku

ËkÍe økÞk níkk. suLku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkhLke

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

su{Lkwt yksu MkktsLkk 17/15 f÷kfu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

y÷tøk Þkzo{kt E÷uõxÙef ÃktÃk

Ãkzíkkt {sqhLkwt {]íÞw

{q¤ ykurhMMkkLkk yLku nk÷ y÷tøk rþÃk

çkúu®føk Þkzo{kt rþÃkçkúufh hksuLÿ¼kE økwÃíkkLkk

Ã÷kux Lktçkh 114 {kt hnuíkk økýuþ ËeøkwLVehkð

Mðkr{ (W.ð.27) Ãkh yksu E÷uõxÙef {kuxhÃktÃk

Ãkzíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. su{Lku

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt íku{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞw níkw.

¢kE{ zkÞhe

ND-20101019-PG3-BVN.qxd 19/10/2010 23:33 Page 1

[kh rËðMk{kt

zççku Y.205 ½xâk

hksfkux, íkk.19

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkk Mkkhk

WíÃkkËLk ðå[u n{ýk Þkzkuo{kt yLku

çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký rËLk

«ríkrËLk ðÄíkk yksu çkÄu {¤eLku

Mkðk ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk

fk{fks hnÞk níkk Lkðe ykðfku

ðÄíkkLke MkkÚku ykuE÷ r{÷kuyu

rÃk÷kýLkk {wnqíko fhíkk s ykøkk{e

rËðMkku{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke

{k÷Lkku «ðkn ykððkLke

økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk

rMktøkíku÷Lkk ðuÃkkh{kt øk¼hkx

ðæÞku Au yksu Ãký ½xkzkLkku Ëkuh

[k÷w hnuíkk zççku ÍzÃke Y. 7Ãk

íkqxÞk níkk sÞkhu rf÷kuLkk

¼kð{kt ðÄw Y.ÃkLkku ½xkzku

ykÔÞku Au. [kh rËðMk{kt

®Mkøkíku÷{kt Y.205Lkku

LkkutÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku Au.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

yksu Ãký øk¼hkx hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.

30 ½xeLku 715 Úke 720Lkku ¼kð hnu÷ku

fk{fks ykX ËMk xuLfhkuLkk níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw 4Ãk ðÄeLku 1113 Úke

1114Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku ðÄw

Y. 70 ½xeLku Lkðku 1Ãk rf÷ku zççkkLkku

¼kð 1290 Úke 1295 Lkku hnu÷ku Aqxf

yuf rf÷kuLkku ¼kð 85 Lkku hnu÷.

rðËuþkuLke çkòhku ÃkkA¤ MkkEz ÷wÍ

íku÷ku{kt MkwÄkhku hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

Y. Ãk ðÄeLku 475 Úke 460 fk{fks hÃk

xuLfhkuLkk níkk Ãkk{÷wÍ{kt Mkkík ðÄeLku

455 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk ðÄeLku

485Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk

¼kðku xfkðe hkÏÞk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾

økwýeLkk fk{fks níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu

økkutz÷ Þkzo ¾kíku MkkiÚke ðÄkhu 27435

økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktze

{økV¤eLkku 11500 Lkku ¼kð níkku.

hksfkux r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kð{kt {ýu Y.

70 ½xeLku 590 Úke 612Lkku ¼kð hnu÷

fuþkuË{kt ®MkøkËkýkLkku ¼kð 43500 Úke

49000Lkku hnu÷ku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0020100.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0036600.00

rLk^xe yktf

- 48.656027.30

¢wz ykuE÷

- 1.9681.12 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnhku nkuLzk 1836.00 1.53

rMkÃ÷k 331.80 1.51

yuMkeMke 976.20 0.63

{khwrík MkwÍwfe 1493.80 0.22

ykEMkeykE çkìtf 1118.05 0.19

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.94 ÞuLk 54.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169603.02 fhkuzÞwhku 61.60

y{u. zku÷h 44.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.148812.78 fhkuz

19983.13çktÄ ÚkÞku

20298.55¾w÷eLku

(-185.76)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

37095.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19735.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19835.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 820.00

fhze 605.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 495.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

630.00

fkuÃkhk 705.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3785.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

787.00

Ãkk{ku÷eLk 472.00

MkkuÞkçkeLk 492.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39300.00

ðkÞhçkkh 42800.00

ÞwxuÂLMk÷ 36400.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26600.00

çkúkMk f®xøk 27400.00

Íªf 12500.00

÷ez 11500.00

xeLk 1340.00

rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 201/221

MkwtX ç÷e[uz 230.00

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4900.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4800.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5650.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

6850.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2696/2736

¾ktz r{rzÞ{

2730/2811

{wt.[ktËe nksh

37095.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19735.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19835.00

y{. [ktËe 36600.00

y{.íkuòçke (99.5)

20000.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20100.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19295.00

y{. nku÷{kfo

19695.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1130/1170

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1190/1230

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 135/175

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/300

zwtøk¤e LkkrMkf 300/330

÷Mký 1800/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 715/720

íku÷eÞk xe™

1113/1114

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

710/715

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

457/460

hksfkux [ktËe 35750

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 590/591

{„V¤e Sýe {e.ze.

611/612

¾ktz ‚e 2760/2780

¾ktz ze 2730/2750

yuhtzk rzMku.

3352/3353

rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

740/745

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1195

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷810/820

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 740/745

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3387.00 3410.00 3370.00 3387.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3347 3383 3323 3352

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 680-50 682-30 680-10 680-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 843,846.90,823,829.30

yuqçkeqçke Õke 916,955,870,901.25

yuuMkeMke 982,990,970,976.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680,696.90,671.05,674.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 852,859,833.05,837.10

yÕnkçkkË çkUf 236,236.35,230,230.65

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 854.20,857,815,821.25

ytçk¸ò MkeBkuLx 136,141,135.05,139.40

yktækúçkuLf 170,171.35,167,167.95

yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,81.05,78.50,79

yhuÔkk 306,309,297.25,299.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,75.20,73.10,74.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2698,2698,2630,2636.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1134,1152,1126.10,1138.40

yurõMkMk çkUf 1498,1498,1460,1465.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 868.70,871,845,850.80

çkeSykh yuuLkSo 749,751,724,726.35

Çkkhík EÕkuf. 1777,1799,1765,1771.35

Çkkhík ^kuso 372,376.55,366.85,371.10

Çkkhík ÃkuxÙku 701.60,716.80,695.55,707.05

Çkkhíke yuhxuÕk 330,335.50,323.05,326.80

ÇkuÕk 2534,2547.75,2485,2499.60

Çk¸»kÛk MxeÕk 525,525.70,509,510.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 445.05,464.60,425.10,455

çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1013,1000.05,1004.15

çkPf yku^ çkhkuzk 988.90,995,965.20,969.65

çkuf yku^ RrLzGkk 533,535,512.65,518.80

çkku~k Õke 6101,6150,6060,6073.20

furzÕkk nuÕÚk 697.40,697.85,678,680.15

¢uRLk RLzeGkk 340,342.70,336.20,337.40

fuLkuhk çkuLf 652,654.90,631,634.10

fuMxÙkuÕk 463.90,473.95,459.10,470.50

MkuLxÙÕk çkUf 197.90,203,196,199.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510.90,514.95,495.10,500.05

MkeRyuuMkMke Õke. 389,390.95,378.10,380.05

MkeÃÕkk. 327,336.90,326.50,331.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 857,864.90,846,852.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1308.75,1310,1272.60,1289.45

fkuhkuBkk ^xeo 642.10,677.30,638,663.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 723,726.85,714,717.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 311,313.75,306.10,307.05

fGk¸BkeLMk 738,738,723,725.60

zkçkh RLzeGkk 102.65,103.50,101.50,102.60

ze~k xeÔke 55.50,55.90,54.10,54.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 704,717,698.05,701.35

zeyuÕkyu^ Õke 380.10,381.40,366.55,369.30

zku.huœe 1615,1643,1610.10,1623.65

yußGk¸fkuBÃk 624,631,612,613.50

R.ykR.nkuxuÕk 133.90,133.95,130.40,132

yurLsGkMko (ykE) 354,358.70,351.10,355.10

yuMkkh ykuRÕk 144.65,146.60,139.55,140.50

yufMkkRz RLz. 157.80,161.65,156.75,158.70

^uzhÕk çkUf 442,461.95,441.25,457.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1183,1191.95,1150.15,1157.80

^kuxeoMk nuÕÚk 168.70,171.40,166.25,167

økuEÕk 501.50,520.40,497.20,509.55

øÕkufMkkurMBkÚk 2360,2388.80,2351,2352.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295.10,313,295.05,310.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 55.20,55.85,54.25,54.50

økkuËhusfLMxÙ 384,390.90,380,386.70

økkuËhus RLz 224,225.95,218,219

økúkMkeBk RLz 2273.50,2297,2251.30,2269.95

økúkMkeBk yuuMkyuÕk

2365.25,2365.25,2365.25,2365.25

økúux RMxLko 316.35,322.45,313.15,316.95

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.30,45.10,44.10,44.65

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,123.30,117.35,120.95

SÔkefu ÃkkÔkh 42.95,43.75,42.40,42.55

nuÔkuÕMk RrLzGkk 410.20,421.55,403.10,405.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 448,448,435,439.05

yuåkzeyuu^Mke 730,732,715.90,720.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 2405.50,2424,2355,2365.60

nehku nkuLzk 1815,1848.15,1801.15,1836

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,301.30,292.10,296.25

®nË fLMxÙ. 65,65.90,63.60,63.95

®nË fkuÃkh 440,453,440,442.30

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 235,235.95,229.55,230.85

®nË ÃkuxÙkuÕk 494.20,503,490,493.45

®nËkÕfku 213.50,213.50,205.25,206.45

®nË¸MíkkLk Íªf 1230.95,1256,1221,1237.30

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273,276.50,268.55,270.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1116.25,1150.95,1110.20,1118.05

ykRzeçkeykR 159.20,163.70,158.65,159.40

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.80,73.40,71.50,71.90

ykEyu^MkeykR Õke 74.15,74.15,70.25,70.70

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 207.55,213.15,204,205.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 185.95,185.95,179.10,180.35

RrLzGkLk çkUf 301,301.90,292.10,294.70

RLzeGkLk nkuxÕk 100.60,101.95,99.80,100.30

RLzeGkLk ykuRÕk 410,411.80,402.10,403.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158.90,161,155.60,156.85

ELÿ økuMk 322,325,313.05,316.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 261.55,273.75,261.55,265.10

RL^kuMkeMk xuf 3107,3110,3007,3012.30

EL£k zuÔk ^kR 207.60,208,201.10,201.95

ykRykhçke RL£k 253.50,253.50,246.30,247.35

ykR.xe.Mke. 173.20,173.20,169.05,170.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

153.90,157.40,153.25,155.50

sGk fkuÃko Õke 255.05,256.40,249.25,250.60

siLk Rheøku~kLk 1098.80,1143,1092,1137.50

sGkÃkúfk~k 130,130.60,126.60,127.05

sux yuhÔkuÍ 812.80,812.80,785,788.60

®sËkÕk Mkku 221.20,227,217.05,219.45

SLËkÕk MxeÕk 719.45,719.45,703.15,707.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.35,65.35,63.90,64.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1330,1285,1289.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306,307.70,301.10,302.80

fkuxf BkneLÿ çkUuf 509,516.25,502.10,505.50

ÕkuLfku RL£k 67.65,68.70,66.40,66.95

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2030,2034,1984.10,1994.05

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1361.35,1369.25,1305,1312.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 415,430,414.90,422.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 705,715,684,692.25

Bkne. BkneLÿ 706.55,712,697,700.10

BknkLkøkh xuÕke. 66.85,69.55,66.55,67.10

Bkuhefku Õke 129.70,130.45,128.10,128.85

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1506,1515,1481.20,1493.80

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1335,1335,1310,1315.20

BkækhMkLk 189.50,192,184.20,186.50

yuBk^uMkeMk 635.15,636,622.25,625.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.20,82.10,79.50,80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 160.70,167.50,159.20,165.25

Lkkøkk.fLMxÙ 155.95,159.70,153.10,156.15

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402.90,408.90,400.15,402.30

Lku~kLkÕk ^Šx. 126,131.80,125.30,126.15

LkuuMkÕku (ykR) 3186.05,3389.90,3181,3338.55

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 168,173.15,166,167.05

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 287.45,289.40,281.20,282.75

yuLkxeÃkeMke rÕk. 206.05,207.80,203.15,204.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1375,1375,1336.05,1344.65

ykuÃxku. MkŠfx 304.50,320,300,304

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2376,2390,2340,2346.10

ykurhyuLxÕk çkUf 480.05,495.25,478,480.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,490,468,469.75

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,465,457,462.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125,126,118.75,119.70

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 534.05,550.10,530,538.95

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1451,1451,1451,1451

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364,367,358.05,360.65

ÃkkÔkh økúez 108,108,104.80,105.25

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2141,2141.10,2105,2112.95

Ãk¸ts ÕkkuEz 128.85,130.90,127,127.60

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1310,1323,1291,1299.15

huLkçkûke Õkuçk. 589,589.50,572.25,575.80

hk»xÙeGk fuBke 105,109.30,104.15,105

ykhRMkeÕke 376.90,377.90,363.25,366.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.60,179.20,173.30,174.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 1073,1085,1055.15,1063.30

heÕkk.fuÃkexÕk 847,847.45,823.10,827.25

heÕkkGkLMk 1063.30,1068,1040,1043.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470.15,479.40,460.50,463.90

huÛk¸fk Mk¸økh 81.20,81.60,79.25,80.75

rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.10,39.15,39.35

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,162.70,158.20,158.90

MkuMkk økkuÔkk 376,380.70,357,358.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 179.30,184.40,177.40,180.05

©e MkeBkuLx 2033.15,2078.95,2033.15,2066.20

©ehkBk xÙkLMk 773.15,777,760,761.15

MkeBkuLMk Õke 820,820,796,801.95

MkeLxuûk RLz 418,434.80,414.95,426.50

Mxux çkuLf 3190,3203,3110.30,3121.50

MxeÕk ykuÚkkuhexe 220.50,225.35,219,220.35

MxhÕkkRx 180,180.30,175.75,176.50

MkLk ^kBkko 2055,2065,2025,2048.75

MkLkxeÔke 512,512.90,507.20,508.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.65,60.80,58.10,58.70

MkeLzefux çkUf 134,135.45,130.55,131.50

íkkíkk fuBke. 426.10,432.50,420,421.45

íkkíkk fkuBGk¸ 329.90,331.85,316.20,318.85

íkkíkk BkkuxMko 1177,1184.95,1164,1170.40

íkkíkk ÃkkÔkh 1409,1409,1371,1374.45

íkkíkk MxeÕk 652,653,630.55,633

íkkíkk xe 131,134.20,128.45,129.70

xeMkeyuMk rÕk. 986.95,987,965,967.20

xuf BkneLÿ 757,768.50,753,759.60

ÚkBkuofoMk 796,801,781.60,785.50

xkRxLk RLz. 3237.05,3255.05,3166,3186.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 326.10,326.10,320.20,321.35

xeÔkeyuMk Bkkuxh 72.90,74.50,72.60,73.10

Gk¸fku çkuLf 120.90,122.30,118,118.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1132.95,1115.10,1127.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 403.70,415,398,403.95

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1549,1586.95,1549,1567.10

Gk¸Lkexuf Õke 95.25,95.50,91,91.75

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 190.10,193.90,188.10,188.80

ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271,263,263.95

rÔksGkk çkìtf 104.50,106.25,101,102.10

ÔkkuÕxkMk 237,240.90,233,234.75

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.80,260.80,254.20,255.20

ÔkeÃkúku 469,475.80,461.15,463.65

Gk~k çkPf 354,356.80,345.10,347.15

Íe yuuLxh 278.90,281.75,276,278.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 220/303

çkkshe 130/224

{øk 150/994

yzË 365/831

yuhtzk 660

hkÞzku 400/463

sð 243

çktxe 150/248

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1600/2425

ðrhÞk¤e 1000/1326

{uÚke 441/470

ík÷ 1000/1286

çkkshe 135/221

swðkh 250/350

çktxe 130/259

hkÞzku 440/469

yuhtzk 650/672

½ô 221/311

{øk 400/1565

[ku¤k 300/801

yzË 475/930

fÃkkMk 780/928

ŸŸÍÍkk

Shwt 2022/2615

ðrhÞk¤e 928/1860

EMkçkøkw÷ 863/1040

MkhMkð 528

hkÞzku 447/481

ík÷ 1097/1551

{uÚke 521/535

Mkwðk 751

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 257

çkkshe 186/213

[ku¤k 290/588

yuhtzk 659

hkÞzku 450/458

ík÷ 1028/1115

hsfku çke 3400/4190

fk÷k fÃkkMk 780/901

òòuuxxkkýýkk

½ô 250/266

çkkshe 144/221

{øk 450/612

yzË 660/677

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 228/318

çkkshe 145/225

{øk 450/925

[ku¤k 350/360

ík÷ 900/1235

hkÞzku 440/474

yuhtzk 611/687

fÃkkMk 875/941

hsfku çke 3500/4350

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 133/212

zkt.økwshe 169/224

½ô 496 228/279

çkkshe 150

Shwt 2330/2350

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 2 0 / 1 2 3 2

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1245

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1375

zktøkh òze 800/810

zktøkh xwfze 800/810

Íuz Shk 1100/1200

fku÷{ 840/860

zkt. Mkwhík Shk 900/955

zkt. çkkMk{íke 860/875

zkt. Shk 870/900

swðkh 900/1000

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË 910/1025

{fkE Ãke¤e 825/970

sð 1200/1260

MkkuÞkçkeLk 2160/2165

íkwðuh MkVuË 3300/3550

íkwðuh ÷k÷ 2650/2900

[ýk [k÷w 2325/2360

[ýk fktxkðk÷k

2 2 5 0 / 2 2 7 5

[ýk çkuøký 2300/2325

økw÷kçke [ýk

2 4 0 0 / 2 5 0 0

yzË 3600/4200

{øk 2900/3100

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5350/5500

yuhtzk LkkLke 3100/3200

yuhtzk {kuxe 3025/3050

fk÷k yuhtzk 750/1000

Vwðkz 900/1100

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 190/1180

çkkshe 140/200

{fkE 150/200

½ô 250/280

{øk 500/840

fÃkkMk 870/901

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 866/941

ççkkkkðð¤¤kk

çkkMk{íke 235

zkt.økw.17 194/222

ykEykh8 203/226

MkVuË ½ô 350

xwfzk ½ô 232/255

xwfzk Ëuþe 263/277

{øk 671

yuhtzk 640

ík÷ 1098

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 250/285

½ô 496 260/370

{fkE 190/195

yzË 350/700

{øk 350/650

ík÷ 1050/1100

yuhtzk 635/640

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 550/700

yuhtzk 640/645

ík÷ 1050/1081

½ô 240/302

çkkshe 140/197

{fkE 160/202

[ýk 425/450

íkwðuh 610/700

{øk 400/569

yzË 281/502

økðkh 345/360

fÃkkMk 850/891

zkt.økw.17 210/230

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 445/465

yuhtzk 650/660

Shwt 2130/2290

½ô 231/282

çkkshe 180/207

{øk 660/1050

yzË 550/700

çktxe 247/257

ík÷ 975/1190

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 205/207

½ô 225/245

zktøkh 212/219

yuhtzk 650/665

økðkh 340/350

{fkE 180/200

íkwðuh 500/750

swðkh 425/470

hkÞzku 405/440

fÃkkMk 860/870

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 202/205

½ô 222/240

zktøkh 210/217

yuhtzk 645/660

økðkh 335/345

{fkE 170/180

íkwðuh 480/730

swðkh 410/460

hkÞzku 400/430

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 580/670

½ô 240/260

çkkshe 140/195

zkt. ßÞk 190/220

zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkss

½ô 240/270

çkkshe 145/195

zkt. sðk 200/213

zkt.økw. 17 200/225

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/240

¼ªzk 180/200

¼èk 30/40

fkhu÷k 180/200

økðkh 300/400

ËqÄe 40/50

[ku¤e 80/100

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 446/466

yuhtzk 661/680

ík÷ 1000/1200

{øk 400/1100

yzË 400/868

[ku¤k 400/1075

½ô 230/317

çkkshe 145/230

fÃkkMk 850/961

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 254/285

{fkE 176/195

yzË 375/740

ík÷ 950/1100

yuhtzk 700/710

{økV¤e 550/565

fÃkkMk 880/890

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 244/274

çkkshe 197/202

{økV¤e 522/581

ðrhÞk¤e 1320/1501

yzË 350/808

[ku¤k 350/943

fÃkkMk 850/883

ík÷ 900/1145

{fkE 197/248

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 540/642

ík÷ 950/1125

yzË 382/729

½ô 245/284

çkkshe 145/221

{fkE 186/202

økðkh 350/376

zktøkh 175/216

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 451/455

fÃkkMk 700/896

çkkshe 192/213

½ô 231/272

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤k 240

ËwÄe 100

¼ªzk 240

rhtøký 40/50

¼èk 40/50

hðiÞk 40/80

ðk÷kuh 300

íkwrhÞw 70/80

Vw÷kðh 240/240

xk{uxk 280/300

nnkkhheess

hkÞzku 415/442

yuhtzk 620/655

AkMkxku 250/338

çkkshe 140/170

½ô 225/278

çktxe 236/246

{øk 450/860

yzË 475/651

[ýk 350/400

Mkðk 760/898

Shwt 2250/2500

çkexe fÃkkMk 890/915

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

zkt.økw.17 180/230

zkt. {Mkwhe 160/195

zkt. {kuíke 180/209

zku. MkkuLk{ 185/200

½ô xwfze 225/250

çkkshe 130/180

zkt. økwshe 180/206

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 520/636

½ô 250/300

{fkE 180/204

ík÷ 1000/1111

yzË 450/735

{øk 500/550

fÃkkMk 871/890

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 531/620

ík÷ 1100/1135

fÃkkMk 880/891

çkkshe 195/205

{fkE 155/230

½ô 245/300

{øk 421/795

yzË 285/735

xxªªxxkkuuEE

ík÷ 1050/1135

fÃkkMk 800/875

{fkE 150/215

½ô 245/278

yzË 400/632

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 1900/2441

çkkshe 135/2441

çkkshe 145/230

{øk 750/950

{X 590/650

yuthzk 668/670

çkeszk 1120/1260

ík÷ 1050/1170

hkÞzku 455/475

hhkknn

hkÞzku 465/470

çkkshe 185/226

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 881/1151

hkÞzku 452

yuhtzk 665/689

fÃkkMk 750/900

çkkshe 205/216

½ô 235/301

{øk 451/762

hsfk çkkshe 151/221

yzË 290

økðkh 370

hsfku 1500/4325

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 951/1250

yuhtzk 636

fÃkkMk 800/897

çkkshe 191/225

½ô 220/298

{øk 515/1496

[ku¤k 300/671

hsfku 2000/3500

hksøkhku 480/500

hsfk çkkshe 190/196

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/261

rhtøký 10/25

hðiÞk 20/90

{h[k 70/201

ËqÄe 20/101

fkfze 150

økðkh 360

[ku¤e 100/180

¼ªzk 80/171

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 238/290

swðkh 300/430

çkkshe 170/204

{øk 720/950

{X 570/620

økðkh 377/410

yuhtzk 670/685

Shwt 1370/2600

hkÞzku 410/457

ÄÄkkLLkkuuhhkk

çkkshe 150/204

økðkh 348/358

{øk 500/1001

[ku¤k 270/901

çkeszk 1128/1381

hkÞzku 430/469

{økV¤e 450/550

yuhtzk 570/660


Shwt 2100/2377

ík÷ 900/1257

¾¾tt¼¼kkííkk

zktøkh 160/235

økwshe 150/195

hksøkhku 500/535

çkkshe 190/223

[ku{kMkw çkkshe 145/215

çktxe 200/221

½ô xwfze 200/263

½ô 313 270/320

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 206/217

zkt.økw. 17 201

xwfzk ½ô 200/231

hsfku 2811

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 650/670

½ô 230/251

çkkshe 150/162

çktxe 240/250

ík÷ 900/1100

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 695/708

Shwt 2178/2415

ík÷ 1071/1131

{øk 607/675

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000

þtfhøkkMkze

40000/40500

fÃkkMkeÞk 290/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 36400/36600

[ktËe YÃkw 36200/36400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

450/475

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

210/235

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20050/20100

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19950/20000

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1130/1170

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1190/1230

rËðu÷ 1150/1210

MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870

ðLkMÃkrík 780/840

fÃkk. [k÷w 775/815

fÃkk. Lkðk 840/880

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820

fkuÃkhu÷ 1160/1220

Ãkk{ku÷eLk 750/780

Ãkk{íku÷ 720/750

MkkuÞkçkeLk sqLkk 780/820

MkkuÞkçkeLk Lkðk 840/880

MkLk^÷kðh 890/950

{fkE íku÷ 790/850

hkÞzk íku÷ 840/910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2750/2850

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2725/2750

økws.¾ktz-yu 2670/2700

økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2675

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2675/2700

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2625/2650

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 669.00

ykðfku 1000.00

®Mkøkíku÷ 1300.00

rËðu÷ 740.00

fÃkkrMkÞk 285.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/185

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/340

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/290

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12

zwtøk¤e 17/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 30/100

hðiÞk 60/240

fkuçkes 120/240

Vw÷kðh 160/400

xk{uxk 120/240

ËqÄe 40/160

fkfze 100/240

xetzku¤k 160/650

{h[kt Ëuþe 80/260

÷etçkw 200/500

ykËw 360/600

çkex 160/280

økksh 320/500

økku÷h {h[kt 200/360

fkuÚk{eh 200/400

ðxkýk 2000/2200

fkhu÷kt 80/180

[ku¤e 200/550

økðkh 200/500

¼ªzk 200/360

íkwrhÞk 100/300

øk÷fk 40/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50

ÃkkhMk 30/40

xøkh 25/30

z{hk 17/20

÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 40

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 200/215

zkt.{kuíke 195/207

zkt.økw.17 196/215

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19983) 19864 yíÞtík {n¥ðLkku xufku yð~Þ

æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 19671 íkÚkk 19516Lkku

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20102 LkSfLke íkÚkk 20204 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 20333Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe VÞw[h: (6044) 6007Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw £uþ

ðu[ðk÷e Úkfe 5982 íkÚkk 5959Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5959 íkqxíkkt

økkçkzkt Ãkzþu yLku 5936 íkÚkk 5882 yLku 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt

6087 LkSfLke íkÚkk 6122 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu

6167Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxux çkìtf: (3122) 3135 íkÚkk 3174Lkk WAk¤u 3203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 3089Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3089 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu

yLku 3062 íkÚkk 3016Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (970) 986Lkk WAk¤u 995Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

955Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 955 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 946 íkÚkk

935Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (635) 647Lkk WAk¤u 655Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

629 íkqxíkkt 616, 607 íkÚkk 592Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2366) 2352 íkqxíkkt 2312 íkÚkk 2286Lkku ½xkzku

òuðkþu. WÃkh{kt 2389 íkÚkk 2403 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu

2424Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEzeyuVMke: (202) 199 íkqxíkkt 196/50, 194 íkÚkk 190Lkku

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 206 íkÚkk 208 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ELVkuMkeMk : (3013) 3043 íkÚkk 3079Lkk WAk¤u 3110Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2998, 2971 íkÚkk 2926Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (968) 980Lkk WAk¤u 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

959Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. 959 íkqxíkkt 951

íkÚkk 943Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 987 WÃkh ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk

Úkfe 1022Lkku ¼kð ykðþu.

xeMfku (633) 625 íkqxíkkt 616 íkÚkk 608Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

640 íkÚkk 646 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 653Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðkuu.

çkòh{kt 19864 íkÚkk 6007

íkqxíkkt ðÄw ðu[ðk÷e Lkef¤þu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ELVkuMkeMk 3012.30 3.05

rnLËkÕfku 206.45 2.23

zeyu÷yuV 369.30 2.19

íkkíkk Mxe÷ 633.00 2.01

Mxux çkìtf 3121.50 1.44

5959 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h{kt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

y{ËkðkË: 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò

rºk{kMk Ëhr{ÞkLk ÍkÞzMk furz÷kLkku Lkux LkVku 30

xfk ðÄeLku Y. 1,70.84 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu

ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt yk økk¤k{kt 21 xfkLke ð]rØ

Úkíkk Y. 1,106.32 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økík

ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku

Y. 131.9 fhkuz íku{s ðu[ký Y. 912.6 fhkuz

LkkUÄkÞw nkuðkLkwt ftÃkLkeyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu çkeò rºk{kMk{kt ðirïf

VkuhBÞw÷uþLk ÔÞðMkkÞ{kt 35 xfk, Ëuþ{kt 19

xfk, ÞwyuMk{kt 41 yLku çkúkrÍ÷{kt 27 xfkLkku

rðfkMk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÍkÞzMk

ðu÷LkuMkLke fk{røkhe{kt 23 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

ËuþLkk VkuhBÞw÷uþLk {kfuox{kt ftÃkLkeyu hsq fhu÷k

20 Lkðk WíÃkkËLkku Ãkife 10 WíÃkkËLkku Ëuþ{kt Mkki

«Úk{ðkh {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

ÍkÞzMk furz÷kLkku [kuÏ¾ku

LkVku 30 xfk ðæÞku

çkkÞkufkuLk 13 xfk

QA¤íkk Vk{ko þuhkuLku

íkuSLkku zkuÍ {éÞku

y{ËkðkË, íkk.19

fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk {uøkk

ykRÃkeyku{kt {qzehkufký {kxu LkkUÄÃkkºk

½MkkhkLku Ãkøk÷u MkufLzhe {kfuox{kt

økRfk÷u ½xkzkLkwt rhnMko÷ fÞko çkkË

yksu ykRxe y™u rhÞÕxe Mkrník

{kuxk¼køkLkk ç÷w[eÃk þìMko{kt «kurVx

çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {¤íkk ytrík{

f÷kfku{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke

MkÃkkxeÚke Lke[u Äfu÷kR økÞku níkku.

þÁykík{kt «e MkuþLk{kt MkuLMkuõMk WAk¤u

¾w÷e Lkh{ hÌkku níkku ßÞkhu huøÞw÷h

xÙu®zøkLkk «kht¼{kt WÃkh{kt

20,298.55Lke {sçkqík MkÃkkxeyu

¾wÕÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkhVe

ðÄ½x LkkUÄkR níke. RLxÙkzu{kt

20,332-19,923.96 ðå[u

yÚkzkR AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt íkeðú

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk MkuLMkuõMk

185.76 ÃkkuRLx ½xeLku

19,983.13 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkR rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk

6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh

xÙuz ÚkR ytíku 48.65 ÃkkuRLx Lke[u

6,027.30Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

çkúkufh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk

MkkiÚke {kuxk MkeykRyu÷Lkk

ykRÃkeyku{kt yksu çkeò rËðMku

ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u

þìhku{kt Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkku

fhðkLke ð]íke V÷eík Úkíke níke. ykRxe

þìhku{kt økRfk÷u LkkUÄkÞu÷k ykf»kof

MkwÄkhLkwt Äkuðký Úkíkk yksu ykRxe

RLkuõMk MkkiÚke ðÄw 2.22 xfk íkqxâku níkku

ßÞkhu rhÞÕxe{kt Ãký 1.75 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk

MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ 0.24 xfkLkk

WAk¤k MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk.

çkeyuMkR ûkuºkðkh RLzuõMk{ktÚke

Vk{ko, ykuxku yLku yuVyu{MkeSLku çkkË

fhíkk ík{k{ Mkq[fktf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. Vk{ko MÃkuMk{kt çkkÞkxufLkku÷kuS

ûkuºkLke ftÃkLke çkkÞkufkuLk yLku VkRÍh

ðå[u çkkÞkufkuLkLke RLMkw÷eLk «kuzõxMkLkk

ðu[kýyÚkuo ðirïf Mk{sqíke fhe nkuðkLkk

ynuðk÷Úke þìh ÷kRVxkR{ nkR

MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR ¾kíku

çkkÞkufkuLkLkku þìh 12.97 xfk ðÄeLku Y.

455Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. suLku

Ãkøk÷u Vk{ko þìhkuLku íkuSLkku çkqMxh zkuÍ

{éÞku níkku. rÃkhk{÷ nuÕÚk 1.59,

rMkÃ÷k 1.51 yLku zkì. huœe ÷uçk{kt

0.78 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zkì.

huœe ÷uçkLkku þìh RLxÙkzu{kt 1,643Lke

çkkðLk MkÃíkknLke xku[u yktçÞku níkku.

ykuxku yLku yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt

yLkw¢{u 0.28 xfk yLku 0.06 xfk

WÃkh çktÄ níkk.

ykRxe rËøkßs RLVkuMkeMkLkk

Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk

Ãkhtíkw YÃke økkRzLMk{kt fkuR ðÄkhku Lkrn

fhíkk þìh{kt ¼khu «kurVx çkw®føk ÚkÞwt

níkwt. RLVeLkku fkWLxh 3.05 xfk Lkh{

Ãkzâku níkku ßÞkhu xeMkeyuMk 1.24 yLku

rð«ku 0.83 xfkLkk ½xkzu çktÄ níkk.

ø÷kuçk÷ {kfuoxLke r{© [k÷

MÚkkrLkf{kt MkuÂLx{uLx MkwÄkhðk{kt rLk»Vð

hne níke. yurþÞk{kt økRfk÷Lkk

ykt[fkLku Ãk[kðeLku þìhku{kt ykf»kof

rhfðhe ÚkR níke ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku

þÁykíkÚkes Lkh{kR MkkÚku xÙuz ÚkR hÌkk

níkk. Þwfu, £ktMk yLku s{oLke{k yzÄk

xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt 61 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke

Lkðe MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkk.

MkuLMkuõMk 20,000 Lke[u Äfu÷kÞku

økRfk÷u ½xkzkLkwt rhnMko÷ fÞko çkkË ykRxe yLku rLk^xe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 186 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw Y.75 íkqxâk

fku÷ RÂLzÞkLkku R~Þw

1.71 økýku ¼hkÞku

y{ËkðkË: ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk

ònuh ¼hýkLku hkufkýfkhkuLkku sççkh «ríkMkkË

MkktÃkzâku nkuðkÚke yk R~Þw íkuLkk çkeò s rËðMku

ÃkqhuÃkqhku ¼hkR økÞku níkku. MkeykRyu÷Lkku ÃkÂç÷f

R~Þw 19 ykuõxkuçkhLke Mkkts MkwÄe{kt 1.71 økýku

A÷fkÞku níkku. ftÃkLkeyu R~Þw{kt ykuVh fhu÷k

63.16 fhkuz þuh Mkk{u çkeò rËðMkLkk ytík

MkwÄe{kt 10.80 fhkuz þuhLke yhS {¤e nkuðkLkwt

yu™yuMkRLke ðuçkMkkRx WÃkh «kÃík yktfzk

Ëþkoðíkk níkk. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk

rzMfkWLx ykuVh fhkíkk LkkLkk hkufkýfkhku Ãký

ykf»kkoÞk níkk yLku yk ykRÃkeyku rhxu÷ fuxu-

økhe{kt çkeò rËðMku 0.35 økýku ¼hkÞku níkku.

õÞwykRçke rnMMkku 3.39 økýku ßÞkhu rçkLk

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 0.54 økýku

A÷fkÞku níkku. õÞwykRçke hkufkýfkhku {kxu yk

R~Þw 20{e ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ Úkþu ßÞkhu

yLÞ hkufkýfkhku {kxu R~Þw 21 ykuõxkuçkhLkk

hkus çktÄ Úkþu. MkeykRyu÷Lkk ykRÃkeykuLke

«kRMk çkuLz Y. 225- 245 hk¾ðk{kt ykðe Au.

ND-20101019-Bu1-BVN.qxd 19/10/2010 22:30 Page 1

{íkøkýíkhe MÚk¤u {kuçkkE÷ Ãkh «ríkçktÄ

¼kðLkøkh íkk.19 : ykøkk{e íkk.23Lkk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

{ík økýíkhe

{ÚkfLke ytËh

f u

ykswçkkswLkk

Mkku r{xhLkk

r ð M í k k h { k t

{kuçkkE÷ ÷E

sðk Ãkh

« r í k ç k t Ä

Vh{kðkÞku Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ND-20101019-PG5-BVN.qxd 19/10/2010 22:24 Page 1

20{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS nku{Y÷ ÷eøkLke MÚkkrLkf

þk¾kLke y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e

Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

ËwsoLkLke f]Ãkk çkqhe, ¼÷ku MkßsLkLkku ºkkMk,

Mkqhs òu økh{e fhu, íkku ðhMÞkLke ykþ.

rLkhkþkðkËe nt{uþkt çkqhkE s swyu Au. ßÞkhu ykþkðkËe nt{uþkt Mkkhe ðkík swyu Au,

rLkhkþkðkËe ®[íkkLkku {kÞkuo yÄ{qyku ÚkE òÞ Au. ßÞkhu ykþkðkËe ÃkkuíkkLke

íkf÷eVLku Ëqh fhe s ÷u Au. - MMððuuxx {{kkzzooLLkkkk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

hksfkhý{kt ðtþðkËLke ðkík

fhLkkhk ¾wË ÃkuZe Ëh ÃkuZe

Mk¥kk nkÚk{kt hk¾ðk RåAu Au

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

20 ykìõxkuçkh, 1973Lkk rËðMku ykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkkxLkøkh

rMkzLke þnuh{kt ykðu÷k rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku ònuhsLkíkk

{kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk yu

ykìMxÙur÷ÞkLke MkktMf]ríkf yku¤¾ Mk{wt çkLke økÞwt Au. yk ykuÃkuhk

nkWMkLku íkiÞkh fhðk{kt 15 ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køÞku níkku.

yk ykuÃkuhk nkWMkLkw t WËT½kxLk hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLke rzÍkELk

zurLkþ ykŠfxuõx òuLko WxTÍkuLku íkiÞkh fhe níke. ykuÃkuhk nkWMk

íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku ¾[o ykuÃkuhk nkWMk ÷kuxhe îkhk

yufºk fhðk{kt ykðu÷k ¼tzku¤{ktÚke fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ykuÃkuhk nkWMk íkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rLk{koýþi÷eLku fkhýu

½ýwt «rMkØ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk 3,000 sux÷k fkÞo¢{ku

ynª Þkusðk{kt ykðu Au. ykuÃkuhk nkWMk{kt yuf fhíkkt ðÄw

ykurzxkurhÞ{ ykðu÷kt Au, su{kt çku ÷k¾ ÷kufku yufMkkÚku

çkuMkeLku swËk swËk fkÞo¢{ku rLknk¤e þfu Au. ykuÃkuhk nkWMk{kt

su Ãknu÷e f]rík hsq fhðk{kt ykðe íku MkSo «kufkurVðLke ‘ðkìh

yuLz ÃkeMk’ níke. íku Mk{Þu 1,547 Ëþofkuyu yk ykuÃkuhk

rLknkéÞku níkku.

ykìMxÙ ur÷ÞkLkkt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt rMkzLke ykuÃkuhk

nkWMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqzLke

yLkuf rVÕ{kuLkk þq®xøk rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk{kt fhðk{kt

ykÔÞk Au.

çkúkñu {wnqíkuo «Úk{t rðçkwæÞuËT, yLkwM{huËT ËuððhkLkT {n»keoLkT >

«k¼kríkft {Ê÷{uð ðkåÞt, ÞËwõíkðkLkT ËuðÃkríkr†Lkuºk: >>

«íÞuf Mkðkh yu SðLkLke yuf Lkðe þYykík nkuÞ Au.

Mkðkhu ykÃkýLku su fkuE {¤u íkuLkwt ykÃkýu ‘økwz {ku‹Lkøk-

Mkw«¼kík{T’ fneLku yr¼ðkËLk fhíkk nkuEyu Aeyu. yk yuf

Mkk{kLÞ ykiÃk[krhfíkkLkku rhðks Au yLku yu heíku {tøk÷{Þ

þw¼uåAkykuLkwt ykËkLk-«ËkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ðkMíkð{kt {nŠ»k

ðuËÔÞkMkSyu MkðkhÚke QXeLku hkíkLkk MkqE sEyu íÞkt MkwÄeLkk

þk†rðneík su fhðk ÞkuøÞ fkÞkuo Au, íkuLke [[ko-rð[khýk

ÔÞkMkM{]rík{kt fhu÷e Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkSLku MðÞt ¼økðkLk

LkkhkÞýLkk yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ýu ðuËkuLke

MktrníkkLkku rð¼køk fÞkuo nkuðkÚke íkuyku ðuË-ÔÞkMk fnuðkÞ Au.

yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík íkÚkk yZkh ÃkwhkýkuLke Ãký

h[Lkk fhe níke. çkËheðLk{kt rLkðkMk fhíkkt nkuðkLku fkhýu

íkuyku çkkËhkÞý Ãký fnuðkÞ Au. íku{ýu çkúñ¿kkLkLkk MkkhYÃku

çkúñMkqºkkuLke h[Lkk Ãký fhe níke.

ðuË-Ãkwhký yLku {nk¼khík suðk yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk

fÞko çkkË yuðwt fkuE Ãký ¿kkLk çkkfe hnuíkwt LkÚke, suLkku WÕ÷u¾

ðuË-ÔÞkMkSyu fÞkuo Lk nkuÞ. yux÷k {kxu s íku{Lkk {kxu yuðwt

fnuðk{kt ykðu Au fu, ‘ÔÞkMkkuÂåAüt søkíMkðo{T’ yÚkkoíkT su ftE

¿kkLk Au íku çkÄwt s ÔÞkMkS îkhk fnuðkÞu÷wt- WÂåAü ÚkÞu÷wt ¿kkLk

Au. yk heíku òuðk sEyu íkku ¼khíkeÞ MktMf]rík, MkÇÞíkk íkÚkk

MktMfkhLkk ðuËÔÞkMkS ykrËÃkwhw»k Au. íku{ýu ykÃkýe hku®sËe

SðLk[Þko{kt ykÃkýLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk yLkuf rðrÄ-

rðÄkLkku ykÃku÷k Au. ykÃkýk {tøk÷{Þ SðLkLku {kxu yksu

ykÃkýe ÃkkMku su ftE ¿kkLk yLku MktMfkhku WÃk÷çÄ Au íkuLku {kxu

ykÃkýu Mkki ðuËÔÞkMkSLkk ÓËÞÃkqðof yk¼khe Aeyu.

Mkðkhu õÞkhu QXðwt yLku fE heíku rËðMkLkku «kht¼ fhðku ?

íkuLke ðkík fhíkkt íkuyku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, ykÃkýu

Mkkiyu çkúkñ {wnqíko{kt QXðwt òuEyu. çkúkñ {wnqíko yux÷u MkqÞkuoËÞ

Ãknu÷ktLkku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þ økýe þfkÞ. yk heíku

çkúkñ {wnqíko{kt QXíkktLke MkkÚku s Mkki«Úk{ ykÃkýu EïhLkku

yk¼kh {kLkðku òuEyu. MkkÚku MkkÚku ykÃkýk RüËuð íkÚkk

ÃkwÛÞ&÷kuf Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý Ãký fhðwt òuEyu. yk

WÃkhktík ¼økðkLk MkËkrþð îkhk su {tøk÷ MíkkuºkLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt Ãký M{hý fhðwt òuEyu. yk heíku

rËðMkLkku «kht¼ ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hý yLku {tøk÷ Míkkuºk

îkhk fhðk{kt ykðu íkku MkðkhLke MkkÚku MkkÚku yk¾ku rËðMk Ãký

{tøk÷{Þ síkku nkuÞ Au yLku yk heíku yuf-yuf rËðMk fhíkk

yk¾wt SðLk {tøk÷{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au.

V÷uþ

yksu Mk{ks{kt Þkuøk yLku ¼kuøkLke çkku÷çkk÷k [k÷e hne Au.

{kýMk {kLkrMkf ºkkMk ¼kuøkðíkku ÚkE økÞku Au. yuLku hkíkkuhkík ftEf

{u¤ðeLku rMkrØLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhðkt Au. yuLkk fkhýu yu {kLkrMkf

íkký yLkw¼ðu Au yLku yLkuf hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLku Au. {kLkrMkf

íkkýLku ykuAe fhðk {kxu MkkiÚke Mkh¤ {køko æÞkLk Au, Þkuøk Au. Þkuøk

yux÷u ykí{k Ãkh{kí{kLke su ÷økLke ÷køku Au yLku yuf árü ÚkkÞ

Au, íku. ÞkuøkLke yu árü Ëe½ofk¤ MkwÄe xfu yuLkwt Lkk{ Mk{krÄ- ykðwt

MkeÄwt-MkkËwt økrýík økýkÞ Au. yuLkku ÷k¼ ÷ELku yksu ½hu½uh

ÞkuøkøkwhwykuLkku hkVzku Vkxâku Au, Þkuøk yuf ÄtÄku çkLke økÞku Au. ÷kufku

{kuxe MktÏÞk{kt yuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au. yu{kt su Mkk[ku Þkuøke nkuÞ,

yuLku Ãký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. Þkuøk yLku fMkhík

çku y÷øk çkkçkíkku Au, yu ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzu Au. {kýMkLkk {LkLkwt

yufkøkúÃkýwt, r[¥kð]r¥kLkku rLk»kuÄ ÚkkÞ íku s Þkuøk økýkÞ.

‘{nkuÃkrLk»kË’ (4/12){kt fÌkwt Au : ‘ðkMkLkkYÃke íký¾÷kLku

Mk¤økkðLkkh yÂøLk yu s ykí{¿kkLk Au. yu s ‘Mk{krÄ’ þçË Au.

[wÃk[kÃk çkuMke hnuðwt yu Mk{krÄ LkÚke.’

‘Mk{krÄ Ãkw. †e. (Mkt.) su{kt æÞkíkk yLku æÞkLkLkku ÏÞk÷ ÷wó

ÚkE æÞuÞLkwt MðYÃk s r[¥k{kt hnu Au íkuðwt Ÿzwt æÞkLk (Þkuøk) (2)

MkkÄw-MktLÞkMkeLkwt {hý (3) MkkÄw-MktíkLku Ëkxâk nkuÞ íku søkk Ãkh

fhu÷e Ëuhe’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. (†e.) ErLÿÞkuLkku rLkhkuÄ’ yuðwt Ãký

fne þfkÞ. ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ yux÷u ¼kiríkf

ÃkËkÚkkuo Ãkh Lknª, Ãký ÃkËkÚkkuo «økx fhLkkh «fkþ (ykí{k) Ãkh

æÞkLkLkwt furLÿík Úkðwt.’ ykí{k yLku Ãkh{kí{kLke yuf MkeÄe ÷exe

ÚkkÞ. ‘Mkki¼køÞ÷û{e WÃkrLk»kË’ (çkeòu ¾tz){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄfLkwt

{Lk ßÞkt ßÞkt òÞ Au, íÞkt íÞkt Ãkh{ ÃkËLke «kró nkuÞ Au. yuLkk

{kxu Mkðoºk Ãkhçkúñ s nkuÞ Au.’ yuLkk Mk{krÄ fnuðkÞ Au. {kºk

ykt¾ku çktÄ fheLku, ÂMÚkh çkuMkðkÚke Þkuøk fu Mk{krÄ çkLkíke LkÚke.

‘¼økðËTøkku{tz¤’{kt fÌkwt Au : MktÞ{ ðøkhLke Mk{krÄ yu fwt¼fýoLke

rLkÿk Au yLku Mk{krÄ rðLkk MktÞ{ {w~fu÷ Au. Mkk{kLÞ Mk{krÄ yux÷u

Äkhu÷e ðMíkwLku rðþu íkL{Þ ÚkðkLke þÂõík. ErLÿÞMktÞ{ rðLkk

ÞkuøkLke MkkÄLkkyku rLkhÚkof Au yux÷wt ¼w÷kðwt Lk òuEyu.

Mðk{e rþðkLktËSyu fÌkwt Au : Mk{krÄ çku «fkhLke Au : (1)

MkrðfÕÃk, Mkt«¿kkík yÚkðk Mkçkes yLku rLkŠðfÕÃk, yMkt«¿kkík

yÚkðk rLkçkeos yLku (2) rLkŠðfÕÃk, yMkt«¿kkík yÚkðk rLkçkeos

MkkÄf. MkrðfÕÃk Mk{krÄ «kó fhu Au íkku Ãký íkuLku fíkko, f{o yLku

fhýLke rºkÃkwxeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au, fu{ fu MkrðfÕÃk Mk{krÄ{kt

sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk MktMfkhku Lkkþ Ãkk{íkk LkÚke. Mkrðíkfo,

rLkŠðíkfo, Mkrð[kh, rLkŠð[kh, MkÂM{íkk, ykLktË yLku MkrðfÕÃk

Mk{krÄLkk s «fkhku Au. ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ{kt

æÞkLk á~Þ Ãkh Lknª, áük Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt nkuÞ Au.’ yu{ýu s fÌkwt

Au : ‘¿kkLke øk{u íÞkt hnu, íku øk{u íku «ð]r¥k fhu, Ãký yuLke Mk{krÄLkku

fËe ¼tøk Úkíkku LkÚke, fkhý fu «khçÄ«kó fkuE Ãký fkÞo{kt yuLkwt

þheh òuíkhkÞu÷wt hnu íku nt{uþkt ykí{ÂMÚkík hnu Au.’

Mðkí{khk{ÞkuøkeLÿu (nX«ËerÃkfk- 4/56){kt fÌkwt Au :

‘Mk{krÄ{kt ÞkuøkeLkðwt ytík:fhý þqLÞ nkuÞ Au yLku çkkÌk Ãký þqLÞ

nkuÞ Au suðe heíku ykfkþ{kt ÂMÚkík ½zku ytËh yLku çknkh þqLÞ nkuÞ

Au. yuðe s heíku Mk{krÄMÚk ÞkuøkeLkwt ytík:fhý ytík:Ãkqýo nkuÞ Au

yLku çkrn:Ãkqýo Ãký nkuÞ Au, suðe heíku Mk{wÿ{kt ÂMÚkík ½zku.’ ynª

½zku yuf «íkef Au. {kýMkLkwt {Lk ynŠLkþ yuf s fuLÿ{kt ÂMÚkh

nkuÞ, ÃkAe yu fkuE Ãký fkÞo ¼÷u fhíkku nkuÞ. ‘suLke Mkwhíkk

þk{r¤ÞkLke MkkÚk’ ÷køku÷e Au. yu s yuLke Mk{krÄ Au. yu{kt

{n¥ðLke çkkçkík {kýMku yuLke RrLÿÞku WÃkh fkçkq hk¾ðkLkku Au.

RrLÿÞMktÞ{ rðLkk ÞkuøkLke MkkÄLkkyku rLkhÚkof Au. yux÷wt ¼q÷ðwt Lkk

òuEyu. Mk{krÄ Ãký swËk swËk «fkhLke økýðk{kt ykðe Au : ßÞkhu

MÚkq¤ ík¥ðkuLku ÷E ¼kðLkk ÂMÚkh Úkðk {ktzu íÞkhu Mkrðíkof Mk{krÄ,

ßÞkhu Mkqû{ ík¥ðkuLku ÷E ÂMÚkhíkk ÚkkÞ íÞkhu rð[kh Mk{krÄ, ßÞkhu

hsMík{kuÞwõík r[ík {kºkLke ¼kðLkkÚke ÂMÚkhíkk çkLku íÞkhu ykLktË

Mk{krÄ yLku ßÞkhu hsMík{kuLkku ÃkhksÞ ÚkE fuð¤ Mk¥ðYÃku Ãkwhw»k

árü{kt ÂMÚkík ÚkE òÞ íÞkhu yÂM{íkk Mk{krÄ fnuðkÞ Au. yk [khu

«fkh Mkt«¿kíkk Mk{krÄLkk Au. AuðxLke su Mk¥ðð]r¥k íku MkrníkLkku

rLkhkuÄ ÚkE òÞ, íku fiðÕÞ-r[L{Þíkk «kó ÚkkÞ íku yMkt«¿kkík

Mk{krÄ. yMkt«¿kkík yux÷u ÃkrhÃkqýo heíku òýu÷wt. Mkt«¿kíkkLku

MkrðfÕÃk yLku yMkt«¿kkíkLku rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ Ãký fnu Au, yuðe

Mk{sqíke ¼økðËTøkku{tz¤{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

‘Mkki¼køÞ÷û{e WÃkrLk»kË’ (çkeòu ¾tz){kt fÌkwt Au : ‘þheh

ynª íknª Vhðk Aíkkt Ëune (Sðkí{k) ßÞkhu rLkù÷ (MðYÃk{kt

ÂMÚkh) hnu Au, íÞkhu yuLku Mk{krÄ fnuðkÞ Au.’ {kýMk yk søkík{kt

øk{u íÞkt nhíkku-Vhíkku nkuÞ, Ãký yuLkwt r[¥k Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷wt

hnu íkku yu s Mk{krÄ økýkÞ Lku ? yuf søÞkyu Ãk÷ktXe ðk¤eLku

çkuMkðwt, ykt¾ku çktÄ fhðe yLku íku Mk{Þu {Lk øk{u íÞkt ¼xfíkwt nkuÞ

íkku yu Mk{krÄ fuðe heíku fne þfkÞ ? ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au :

‘ÔÞkðnkrhf søkík{kt {kýMkLku {kxu áük íkÚkk á~Þ sYh r¼Òk

Mk¥kkyku Au, Ãký Mk{krÄ{kt çktLkuLkwt yuf YÃk, yuf ykfkh ÚkE òÞ

Au.’ ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkku ¼uË¼kð hnuíkku LkÚke. ‘©e h{ýøkeíkk’

(2/2){kt Ãký fnuðkÞwt Au : ‘ÓËÞøkwVkLke ð[{kt çkúñ s ‘nwt’{kt

yuðk ykí{rðïkMkLkk YÃk{kt «fkþ{kLk ÚkE hÌkku Au. ÃkkuíkkLku {Lk

îkhk þkuÄíkk yu{kt «ðuþ fhku yÚkðk «kýLke økríkLku hkufeLku

ykí{rLkc çkLke òyku.’ ßÞkhu fíkko, f{o yLku fhýLkwt yÂMíkíð s

Lkk hnu. MktMfkhkuLkku Ãký ÷Þ ÚkkÞ, su heíku ¼õík ¼kð-Mk{krÄ yLku

¿kkLke ÷Þ-Mk{krÄ {u¤ðu Au íku s heíku Þkuøke rLkhkuÄ-Mk{krÄ {u¤ðu

Au. ©e h{ý {nŠ»kyu íkku fÌkwt Au : ‘¿kkLke nt{uþkt ÃkkuíkkLke Mkk[e

Mk{krÄLke yðMÚkk{kt nkuÞ Au, fkhý fu Ãkkuíku fíkko Au yuðwt yu fÕÃkíkku

Ãký LkÚke.’ suLkku fíkko fkÞ{ {kxu ÷Þ Ãkk{e økÞku Au, yuLku fkuE Ãký

«fkhLke swËkE õÞktÚke nkuÞ ? yu{ýu Mk{krÄ {kxu Ãký fÌkwt Au fu,

‘{LkLku yufkøkú fu rð[kh{wõík fhðk Mk¼kLk «ÞíLkku fhðk Ãkzu íkku

yu ‘rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ’ fnuðkÞ.

MktÞwõík hk»xÙkuLke MkkiÚke {n¥ðLke Mkr{rík-

Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk rçkLkfkÞ{e MkÇÞ íkhefu

¼khík rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxkE ykÔÞwt íkuLkku Þþ

rzÃ÷ku{Mke yLku yuf Q¼híke ykŠÚkf

{nkMk¥kkLke Mðef]ríkLku ykÃkðku òuEyu.

1996{kt ¼khíkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku,

íkhVuý{kt {kºk 42 {ík s {éÞk níkk, ßÞkhu

òÃkkLk 100 {íkLkk {kSoLkÚke rðsÞe ÚkÞwt níkwt.

yk ð¾íkLke [qtxýe{kt Ãkrhýk{kuÚke yu ‘zk½’

MktÃkqÃkoýu ¼wtMkkE økÞku Au.

{tøk¤ðkh (12 ykìõxkuçkh)Lkk hkus ÚkÞu÷e

[qtxýe{kt ¼khíkLke MkkÚku s{oLke, Ërûký ykr£fk,

fku÷trçkÞk yLku Ãkkuxwoøk÷ Ãký rçkLkfkÞ{e MkÇÞku

íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt

Ãknu÷e s ð¾ík ‘çkúef’ Ëuþku íkhefu yku¤¾kíkk

çkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk yLku [kELkk WÃkhktík

‘RçkMkk’ Ëuþku íkhefu yku¤¾kíkk RÂLzÞk, çkúkrÍ÷

yLku MkkWÚk ykr£fk yuf MkkÚku çkuMkþu. yk çku

MktøkXLkkuLkk ËuþkuLkk ðzkyku yÚkðk rðËuþ«ÄkLkku

yðkhLkðkh {¤u Au yLku MkrnÞkhkt rníkkuLke [[ko-

rð[khýk fhu Au. rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu ¼khík

{kxu {kuxk «{ký{kt ÷kurçk$øk fÞwO Au. íku{ýu ¾wË

130 ËuþkuLkk ðzkykuLku ¼khíkLku {ík ykÃkðk

rðLktíke fhe Au. ¼khík Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk yuf

rçkLkfkÞ{e MkÇÞ íkhefu [qtxkE íkku ykÔÞwt Au, Ãký

¾hk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku nðu ÃkAeLkkt çku ð»kkuo

Ëhr{ÞkLk, rðï hksfkhý{kt Q¼k ÚkLkkhk

òíkòíkLkk «&™ku yLku rððkËku{kt hk»xÙeÞ rníkLkk

MktË¼o{kt fuðwt MxuLz ÷uðwt íÞkhu fhðkLkku ykðþu.

1990Lkk ËkÞfk{kt ¼khíkLku ½ýk ÃkzfkhkuLkku

Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku Au. Ëk¾÷k íkhefu, ßÞkhu

MkÆk{ nwMkuLku Ãkkzkuþe hk»xÙ fwðiík Ãkh yk¢{ý fÞwO

yLku íkuLkk Ãkh fçkòu s{kÔÞku íÞkhu fwðiíkLku

MkÆk{Lkk Mkftò{ktÚke {wõík fhðk y{urhfkyu

Rhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu íku «&™ Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt ykÔÞku. íÞkhu ¼khík {kxu Ä{oMktfx

Q¼wt ÚkÞwt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke MkkÚku {iºke¼Þko

MktçktÄku hÌkk níkk íku MkÆk{ nwMkuLkLkk RhkfLke Ãkz¾u

hnuðwt fu fwðiíkLku {wõík fhLkkh y{urhfk yLku íkuLkk

«¾h Mk{Úkof ÃkŠþÞLk økÕVLkk yhçk ËuþkuLke MkkÚku

hnuðwt. Xtzk ÞwØ ÃkAe ðirïf Mk÷k{íkeLkku yusLzk

Ähkðíkk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku MkkÚku fuðe

heíku Ãkuþ ykððwt, yu «&™ íku ð¾íku {kÚkkLkk

Ëw¾kðk suðku çkLÞku níkku.

yuðku s çkeòu fÃkhku «&™ íÞkhu Q¼ku ÚkÞku,

ßÞkhu Mk÷k{íke Mkr{ríkyu Ãkh{kýw þ†kuLkwt

«Mkhý ‘yktíkhhk»xÙeÞ þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu

¾íkhkYÃk Au’, yuðku MkðkoLkw{íkeÚke Xhkð fÞkuo

íÞkhu ¼khík ¾hu¾h rîÄk{kt {wfkÞwt. òu ¼khík

yk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃku íkku íkuLkk Ãkh{kýw þ†ku

rðfMkkððkLkk fkÞo¢{ Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE

òÞ. ‘yktíkhhk»xÙeÞ þktrík yLku Mk÷k{íke Mkk{u

¾íkhku’ Q¼ku ÚkkÞ yuðwt fhLkkh Mkk{u íkhík s

«ríkçktÄku ÷økkðe þfkÞ. yu XhkðLkku rðhkuÄ

fhðkLke ¼khík ÃkkMku íÞkhu þÂõík Lk níke. ykÃkýu

¾wË MktÞwõík hk»xÙkuLke shLk÷ yuMkuBç÷e{kt Ãkh{kýw

þ†kuLkk MktÃkqýo rLk:þ†efhý {kxu Xhkð yøkkW

(hkSð økktÄe) Ãkuþ fhu÷ku. yk rîÄk{kt

AxfðkLkku «ÞkMk ¼khíku ‘Lkhku ðk fwtshku’ fneLku

fhu÷ku. “y{u yk XhkðLke íkhVuý{kt Ãký LkÚke

yLku rðhwØ Ãký LkÚke.”

1990Lkk ËkÞfkLkk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke

ykÃkýu çknkh ykÔÞk Aeyu. yu ËkÞfkLkk

ykhtr¼f ð»kkuo{kt ykÃkýu yuf «fkhLke ykŠÚkf

fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. rðËuþe

nqtrzÞk{ýLke íkeðú íktøke yLkw¼ðíkk níkk. çkeS

çkksw, ykÃkýwt Lkeðzu÷wt MkkÚke hk»xÙ MkkurðÞuík

ÞwrLkÞLkLkwt rð½xLk ÚkE [qõÞwt níkwt. yksu ykÃkýu

yuf Q¼híke ykŠÚkf Mk¥kk çkLÞk Aeyu,

ykŠÚkf ð]rØLkku Ÿ[ku Ëh ykÃkýu rMkØ fhe

þõÞk Aeyu. ykÃkýu ßÞkhu Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk

‘nkE xuçk÷’ Ãkh çkuMkðk sE hÌkk Aeyu íÞkhu

yíÞtík srx÷ yktíkhhk»xÙeÞ «&™ku suðk fu

RhkLk, W¥kh fkurhÞk, MkwËkLk ðøkuhuLkk MktË¼o{kt

ykÃkýu MÃkü MxuLz ÷uðkLke hksfeÞ RåAkþÂõík

Ähkðeyu Aeyu ¾hk ? ßÞkhu ykÃkýu

yktíkhhk»xÙeÞ yuxr{f yuLkSo yusLMke{kt

RhkLk rðhwØ yLku y{urhfk-ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke

MkkÚku {íkËkLk fÞwO íku{kt ykÃkýkt fÞkt hk»xÙeÞ

rníkku hnu÷kt níkkt, íku ykÃkýu MÃküíkkÃkqðof

Mk{òðe þfeyu íku{ Aeyu ¾hk ? ykÃkýwt

rðËuþ {tºkk÷Þ yuðwt {kLku Au fu, rçkLkfkÞ{e

MkÇÞ íkhefu ¼khíkLke rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxýe

ÚkðkLku fkhýu Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. þwt

ykøkk{e çku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk þõÞ Au ¾hwt,

‘nkE xuçk÷’Lke ykswçkksw çkuXu÷k Ãkkt[ fkÞ{e

MkÇÞhk»xÙku (ðexku Ãkkðh Ähkðíkk) yLÞ fkÞ{e

MkÇÞkuLku ykðfkhðk íkiÞkh Úkþu ¾hk ? ¼khík

yLku íkuLkk suðk «ðuþðk {kxu RåAwf hk»xÙku øk{u

íku {kLkíkk nkuÞ, Ãký ðexku Ãkkðh Ähkðíkk Ãkkt[

fkÞ{e MkÇÞ hk»xÙ yuf ðkíku Mkn{ík Au fu

Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞkuLke MktÏÞk

ðÄkhðk suðe LkÚke !

çkeswt yuf Q¼híke {nkMk¥kk íkhefu fux÷kf

«&™ku ykÃkýu Ãký ykÃkýe òíkLku ÃkqAðk òuEyu.

yuf {nkMk¥kk íkhefu ¼rð»Þ{kt ykÃkýu fux÷ku

çkkuòu WXkððk íkiÞkh Aeyu ?çkeò þçËku{kt

ykÃkýu fuðk «fkhLkk ‘Ãkkðh’ çkLkðk {ktøkeyu

Aeyu. yuf ‘nkE Ãkkðh’ fu ‘Mkku x Ãkkðh ?’

nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt yuf {nkMk¥kk

çkLkðk {kxu sYhe MktMkkÄLkku ({kºk LkkýkfeÞ

Lknª Ãký {kðLk MktMkkÄLkku- rðËuþLkerík,

rzÃ÷ku{Mke, rðËuþ ðuÃkkh ðøkuhu{kt rLk»ýkíkkuLkku

yuf rðþk¤ Mk{qn) ykÃkýu Ähkðeyu Aeyu ¾hk

? yíÞkhu s ykÃkýwt rðËuþ {tºkk÷Þ yMkÌk

fk{Lkk çkkuò nuX¤ ËçkkÞu÷wt Au.

çkeS {w~fu÷e rðËuþ {tºkk÷Þ yLku LÞqÞkufo

yLku rsrLkðk ¾kíkuLkk ykÃkýk fkÞ{e r{þLkku

yLku yLkuf Ëuþku{ktLkk ykÃkýk Ëqíkk÷Þku ðå[u

Mk½Lk yLku íðrhík Mktf÷Lk MkkÄðkLke Au. ßÞkhu

ykÃkýu yk Mkr{ríkLkk nkE xuçk÷ Ãkh çkuMkeyu

íÞkhu [ku¬Mk {wÆkyku Ãkh MxuLz ÷uðwt Ãkzþu, çkeò

þçËku{kt ykÃkýe sðkçkËkheyku ðÄþu, yu {kxu

ykÃkýu {kLkrMkf heíku íkiÞkh Aeyu ¾hk ? yíÞkh

MkwÄe ykÃkýe {kLkrMkfíkk {nËTtþu ‘rçkLkòuzkÞu÷k’

Ëuþ íkhefuLke hne Au. Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk ÃkAe

‘rLkÞ{ ½zLkkh’ yLku íkuLkku ‘y{÷ fhLkkh’ yuðe

çkuðze ¼qr{fk ¼sððe Ãkzþu. {wÏÞ Mk{MÞk íkku

ykÃkýkt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkku yLku ykfkh ÷E

hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkuLkk íkfkòyku ðå[u

Mk{íkw÷k fuðe MkkÄðe yLku ò¤ðe hk¾ðe yu Au.

xqtf{kt fnuðkLkku yÚko yu fu, ßÞkhu ÍzÃkÚke

çkË÷kíkk rðï hksfkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sððk sE hÌkk Aeyu íÞkhu íkuLkk su íkfkòyku

Au, íku æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u fkUøkúuMkeykuyu

ËuþLkwt fhkuzkuLkwt fhe LkktÏÞwt Au yLku ÃkkuíkkLkkt ½h

¼ÞkO Au íkuðku økkufehku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷u Au.

Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu ËuþLke

ykçkYLke yiMkeíkiMke fheLku yçkòu YrÃkÞk

½h¼uøkk fhe LkktÏÞk Au íkuðe fkøkkhku¤ {[u÷e

Au yLku ÷kufku f÷{kze ykrý {tz¤eLkk Lkk{

Ãkh Úkq Úkq fhe hÌkkt Au íÞkt s {tøk¤ðkhu

y[kLkf s fnkLke{kt ÂxTðMx ykÔÞku yLku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[khLke ðnuíke

øktøkk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷u Ãký

çkhkçkh zqçkfeyku ÷økkðe nkuðkLkku ½xMVkux

ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k

¼úük[khLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk

yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk yLku íku{kt MkwÄktþw

r{¥k÷Lkku ðkhku Ãký Ãkze økÞku. fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt MÃkkuxTMko EÂõðÃk{uLx Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt

fk{ su ftÃkLkeykuLku MkkUÃkkÞwt níkwt íku{kt yuf

ftÃkLke ËeÃkk÷e fkuLMkkuŠxÞ{ Ãký níke yLku yk

ftÃkLke r{¥k÷ yLku íkuLkk ¼ºkeò rðLkÞ

r{¥k÷Lke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku

Ãknu÷kt s ËuþLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷u su ynuðk÷ ykÃku÷ku íku{kt xÙuzr{÷

MkrníkLkkt EÂõðÃk{uLx Ãkqhkt Ãkkzðk{kt fhkuzkuLkku

½Ãk÷ku fhkÞku Au íkuðku ÃkËkoVkþ fhkÞu÷ku. yk

{k{÷kLke íkÃkkMk fhkE ÃkAe ¾çkh Ãkze fu

fux÷kf fkuLxÙkõxhkuyu xÙuzr{÷ku ykÃkðk{kt

½k÷{u÷ fhe Au. ykLkhðuf ¾kíkwt

yk {k{÷k{kt Qzwt QíkÞwO íÞkhu

¾çkh Ãkze fu yk yk¾k ½Ãk÷kLkk fMkçke íkku

MkwÄktþw r{¥k÷ Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk {tøk¤ðkhu

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku {wÆu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke Äku÷kE fhe yLku {tøk¤ðkhu

s r{¥k÷Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yÃkkÞu÷k fkuLxÙkõx

fuLÿeÞ furçkLkuxu {tsqhe ykÃke ÃkAe s yÃkkÞu÷k

íkuÚke yk ¼úük[khLke sðkçkËkhe ðzk«ÄkLkLke

MkeÄe Au íkuðku ykûkuÃk fhe økzfheyu yk

¼úük[khLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk

íkÃkkMkLke {køkýe fhe fu suÚke yk ¼úük[kh{kt

MktzkuðkÞu÷k hksfkhýeykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze

þfkÞ. økzfheyu «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe

yk heíku ðuzVkÞ íku Mkk{u rð÷kÃk fÞkuo Lku

ònuhkík fhe Lkk¾e fu íku{Lkku Ãkûk yk {k{÷kLku

«ò Mk{ûk ÷E sþu.

økzfheLke ðkík Mkk[e Au Lku fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku {wÆku çknw økt¼eh

Au s. yk {k{÷u Lkiríkf sðkçkËkhe fuLÿ

MkhfkhLke Au íku{kt Ãký {eLk{u¾ LkÚke Ãký

¼ksÃku Ãký Úkkuzef Lkiríkfíkk çkíkkððe òuEyu

yuðtw LkÚke ÷køkíkwt ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k

¼úük[kh{kt ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLkt Lkk{ ¾qÕÞwt

Au yLku ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk

Au íÞkhu ¼ksÃk íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u fuLÿ

MkhfkhLke {uÚke {kÞko fhu yu ðhðwt ÷køku Au.

økzfhe yk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k

hksfkhýeykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhu Lku

su ¼úük[khe hksfkhýe ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au

íku{Lku {k{÷u {kU{kt {øk ¼heLku çkuMke òÞ Lku

nhV Ãký Lkk Wå[khu yu fuðwt ? zkne MkkMkhu Lkk

òÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðku ½kx ÚkÞku

fnuðkÞ. ¼ksÃk ¾hu¾h yk {k{÷kLku

økt¼ehíkkÚke ÷uíkku nkuÞ íkku ¼ksÃku MkkiÚke Ãknu÷kt

ÃkkuíkkLkk yk ¼úük[khe LkuíkkLku Ãknu÷kt íkøkuzðk

òuEyu Lku ÃkAe LkiríkfíkkLke Lku yuðe çkÄe ðkíkku

fhðe òuEyu. çkkfe ¾k÷e Úkqtf Qzkzâk

fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke.

¼ksÃk Ãkkuíku MkwÄktþw r{¥k÷ suðk Aªzu

[zu÷k Mkk{u ftE Lkk çkku÷u Lku {Lk{kunLk®Mkn

çkeò çkÄk ¼úük[kheykuuLku MkeÄk Ëkuh fhe

Lkkt¾u íkuðe ykþk hk¾u yu yufË{ nkMÞkMÃkË

÷køku Au. òufu økzfheLku íkuLke õÞkt LkðkE Au ?

økzfheyu íkku MkwÄktþw r{¥k÷Lku {k{÷u Ãký nkÚk

¾t¾uhe LkktÏÞk Au Lku fne ËeÄwt Au fu ¼ksÃk

MkkÚku íkuLku ÷uðkËuðk LkÚke.

yk Ãk÷kÞLkðkË Au fu{ fu r{¥k÷Lkk

¼ksÃk fLkuõþLk òýeíkk Au. 2009Lke

÷kufMk¼k [qtxýe{kt suLku fkhýu ¼ksÃk{kt

¼ðkzku ÚkÞku níkku Lku yhwý sux÷e suðk

rMkrLkÞh Lkuíkk røkÒkkE økÞk níkk íku r{¥k÷Lku

{k{÷u økzfhe nkÚk ¾t¾uhu íku yk½kíksLkf s

Au. r{¥k÷Lke Ãknu÷k «{kuË {nksLk MkkÚku Lku

ÃkAe hksLkkÚk®Mkn MkkÚkuLke rLkfxíkk òýeíke

Au Lku sux÷e suðk rMkrLkÞh LkuíkkykuLke WÃkhðx

sELku 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku

hksLkkÚku r{¥k÷Lku ykMkk{Lkku nðk÷ku MkkUÃku÷ku

Lku nðu økzfhe yu s {kýMk MkkÚku ¼ksÃkLku

÷uðkËuðk LkÚke yuðtw fnu Au. òufu økzfhe øk{u

íku Mk{síkk nkuÞ Ãký ÷kufku yux÷k WÕ÷w LkÚke

s.

r{¥k÷Lke fku{LkðuÕÚkLkk ¼úük[kh{kt

Mktzkuðýeyu yuf ðkík Vhe Mkkrçkík fhe Au fu

hksfkhýeyku ¼÷u ònuh{kt yufçkeòLke

Äku÷kE fhíkk nkuÞ Ãký ytËh¾kLku çkÄk

yufLkk yuf Au Lku f{kýe fhðkLke ykðu

íÞkhu fkuELku fþwt Lkzíkwt LkÚke. yu rMkðkÞ

ÃkkuíkkLku ¼ksÃkLku ðhu÷k økýkðíkk MkwÄktþw

r{¥k÷ yLku fkUøkúuMke f÷{kze fE heíku yuf

Ãktøkík{kt çkuMke þfu ?

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷ku ¼úü[khLkku

{wÆku Ëuþ {kxu þh{sLkf Au Lku yk yÃkf]íÞ

fhLkkhk çkÄktLku Mkò Úkðe s òuRyu íku{kt fkuE

þf LkÚke Ãký yu sðkçkËkhe {kºk MkhfkhLke

Au íkuðtw LkÚke. ¼ksÃk Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk su

÷kufku yk ËuþÿkunLkk fk{{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞ

íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E s þfu.

¼ksÃkLkk rðsÞ økkuÞ÷ Lku rðsÞfw{kh

{÷nkuºkk suðk Lkuíkkyku Ãký ykÞkusf

Mkr{rík{kt níkk Ãký íku{Lke Mkk{u fkuEyu fkËð

WAkéÞku LkÚke ßÞkhu r{¥k÷Lku íÞkt íkku Ëhkuzk

Ãkzâk. ykðtw fu{ ÚkÞwt yu ¼ksÃku rð[khðwt

òuEyu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk

¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt

çËþh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

‘økwz {ku‹Lkøk-Mkw«¼kík{T’

20 ykuõxkuçkh 1973

nkxfuïh Mkfo÷ yLku xÙkrVf

BÞw. fkuÃkkuohuþLk þnuhLkk rðfkMkLkk øk{u íkux÷k çkýøkkt Vqtfu, Ãkhtíkw þnuhLkk

Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷ nkxfuïh Mkfo÷ yksu Ãký ðknLk[k÷fku {kxu {wMkeçkíkkuLkku

{nkMktøk{ Mk{kLk Au. yk Mkfo÷ Ãkh þnuhLkk xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt ÷uþ{kºk Ãký

y{÷ Úkíkku LkÚke. þx÷ rhûkk íkÚkk þkf¼kS, £qxLke ÷kheðk¤kyku Ãkkuýk

¼køkLkku hkuz hkufeLku Q¼k nkuÞ Au. suLkk fkhýu yðkhLkðkh yfM{kíkku MkòoÞ

Au. yk ykuAwt nkuÞ íkku ynªLkk hMíkkyku h¾zíke økkÞkuLkk Ãký yk©ÞMÚkkLk

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mkfo÷Lke ykMkÃkkMkLkku hkuz Mkh¾e heíku rhMkhVuMk fhðkLke ¾kMk

sYh Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo MxÙku{ ðkìxh zÙuLkus ÷kELkLkwt fk{ fhðk{kt

ykðu÷, Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku [k÷w ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þqLÞ s òuðk

{éÞwt Au. ykþk Au fu, {nkÃkkr÷fk{kt [qtxkELku ykðu÷k yk rðMíkkhLkk

fkWÂLMk÷hku WÃkhkuõík ík{k{ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu þõÞ «ÞíLkku fhþu.

- yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË

Mkkih Mxe÷ Ã÷kLxLkku ÔÞkÃk ðÄkhku

¼kðLkøkh ÃkkMku yðkrýÞk økk{u ykðu÷ku Mkku÷h Mxe÷ Ã÷kLx Mk{wÿ

s¤Lkwt Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf çkLkkðeLku økk{Lku [kuÏ¾wt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzu Au. hkßÞ

Mkhfkhu MkkøkhfktXu ykðu÷k çkeòt økk{ku{kt Ãký ykðk yLkuf Ã÷kLx økkuXððk

òuEyu, fu{ fu økwshkíkLkku ËrhÞkfktXku rðþk¤ Au yLku hkßÞ{kt yLkuf

¼køkku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. Lk{oËk ÃkhLke MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk

nkuðk Aíkkt MðåA ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. ð¤e yk Ã÷kLx{kt

ðes¤eLke søÞkyu Mkkih QòoLkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke ðes¤eLkku Ãkw»f¤ çk[kð

Úkþu íku{ s yk Ã÷kLxÚke «r¢Þk Ãkk{u÷wt Mk{wÿs¤ ¾uíkhku yLku ÃkkfLku

WÃkÞkuøke ÚkðkÚke ¾uíke Ãký MkMíke ÚkE þfu Au. ykùÞo íkku yu ðkíkLkwt Au fu,

ykðkt Ã÷kLx rðþuLke òýfkhe íÞktLkk ÄkhkMkÇÞkuLku nkuÞ íkku ðkRçkúLx

økwshkíkLkk Lkk{u fhkuzku-yçkòuLkk yu{.yku.Þw. fhíkkt yLku økwshkíkLku

y{urhfk çkLkkððkLke ðkíkku fhíkkt ykÃkýk {wÏÞ{tºkeLku ykLke fþe òý Lknª

nkuÞ ? - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

MktÞ{ ðøkhLke Mk{krÄ yu fwt¼fýoLke rLkÿk Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ‘nkE xuçk÷’ Ãkh ¼khík

MkwÄktþw r{¥k÷ {q¤ rËÕneLkk Au. r{¥k÷ rËÕne ÞwrLkðŠMkxe MxwzLx

ÞwrLkÞLk{kt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu [qtxkÞk níkk.

«{kuË {nksLk MkkÚku r{¥k÷Lke {w÷kfkík 1983{kt ÚkE yLku yuf

Mkh¾e rð[khÄkhkLku fkhýu çktLku çknw s÷Ëe r{ºk çkLke økÞk níkk.

r{¥k÷ rËÕne{kt xuLxðk÷k yux÷u fu íktçkwðk÷k íkhefu òýeíkk Au

fu{ fu r{¥k÷ rËÕne{kt MkkiÚke {kuxku íktçkw rçkÍLkuMk Ähkðu Au.

ðksÃkuÞe Mkhfkh ð¾íku «{kuË {nksLkLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku

íkuLkku r{¥k÷u ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe yZ¤f MktÃkr¥k s{k fhe níke.

2002{kt rh÷kÞLMkLku ÷økíkk MkkuËk{kt r{¥k÷Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt

níkwt. rh÷kÞLMk ELVkufku{u {kºk 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu 1 fhkuz þìh

ykrþ»k ËuðhkLke ºký ftÃkLkeLku ykÃÞk níkk. Ëuðhk {nksLkLkk Ãkwºk

hknw÷Lkku r{ºk Au yLku hknw÷Lkk çkLkuðe ykLktËhkðLkku rçkÍLkuMk

ÃkkxoLkh Au. Ëuðhkyu yk þìh su ºký ftÃkLkeLku ykÃÞk íku{kt yuf

ftÃkLke r{¥k÷Lkk çkLkuðe ÷r÷ík økkuÞ÷Lke níke. çknw QnkÃkkun ÚkÞk

ÃkAe yk çkÄk þìh rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku ÃkkAk ykÃke ËuðkÞk níkk.

r{¥k÷u 2005{kt Ãknu÷kt Íkh¾tz{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [qtxkðk «ÞkMk

fÞkuo Ãký ÃkAzkx {¤e. íku ÃkAe W. «Ëuþ{ktÚke hkßÞMk¼k{kt ½qMkðk

¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®MknLku Mk{òðeLku ¼ksÃkLkk ðÄkhkLkk {ík

ÃkkuíkkLku {¤u íkuðe økkuXðý fhe. òufu Mkt½u ÷k÷ ykt¾ fhíkk

økkuXðý Ãkze ¼ktøke yLku r{¥k÷ çkeS ðkh Ãký nkhe økÞk.

«{kuË {nksLkLke níÞk ÃkAe r{¥k÷ {nksLk ÃkrhðkhLku Ãkz¾u hÌkk

níkk yLku hknw÷Lku ¼ksÃk{kt økkuXððk {nuLkík fhe níke Ãký

hknw÷ Lkfk{ku Lkef¤íkkt yu økkuXðý Ãký Ãkze ¼ktøke.

2009 ÷kufMk¼k [qtx{e{kt hksLkkÚku r{¥k÷Lku ykMkk{{kt ¼ksÃkLkk

«¼khe çkLkkðíkkt yhwý sux÷e ¼zõÞk níkk. òufu hksLkkÚku

sux÷eLku yðøkýeLku Ãký r{¥k÷Lku ¾Mkuzâk Lknkuíkk.

fkuý Au MkwÄktþw r{¥k÷?

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh: ¼ksÃkLkk Ãkøkík¤u hu÷ku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux yuLz Lkkuxhe)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kun{uzLk fkÞËk {wsçk {kir¾f çkrûkMk MðefkÞo Au. {kir¾f çkrûkMkLkk

{wÏÞ ºký ½xf Au. (1) zkuLkh (Donor) Úkfe r{÷fíkLke çkrûkMk ÚkÞu÷

nkuðe òuEyu. (2) zkuLke (Donee) Úkfe çkrûkMkLkku Mðefkh ÚkÞu÷ nkuðku

òuEyu. (3) çkrûkMk fhðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkku fçkòu nkuðku òuEyu. yk{

òu yk ºký ½xf Mktíkku»kkÞk nkuÞ íkku {kir¾f çkrûkMk fkÞËuMkh ÚkÞu÷ økýe

þfkÞ yLku {kun{uzLk {kir¾f çkrûkMkLku xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõxLke

f÷{-129 ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

(Ref.: ÃkXký íkk÷e¾¾kLk yçËw÷ rð. ÃkXký nwMkuLk¾kLk, Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo 2010)

¼khík{kt ÷kufþkne Au. yk yuf þkMkLk ÔÞðMÚkk Au. íku{kt Ëh

Ãkkt[ ð»kuo [qtxýe îkhk Mk¥kk Ähkðíkk þkMkfku çkË÷kÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk Au, Ãký Äe{u Äe{u yk çkÄwt þk¤k-fkì÷uòu{kt yLku

fkÞËkyku ðøkuhu ÃkwMíkfku{kt s ðkt[ðk {¤þu íkuðwt sýkÞ Au,

fkhý fu fkUøkúuMkLkk ðtþÃkhtÃkhkøkík hksfkhýLke xefk fhLkkhk

yu s fhe hÌkk Au. rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhu íku{Lkk Ãkwºk

WØð Xkfhu yLku WØðLkk Ãkwºk ykrËíÞLku nkÚk{kt ík÷ðkh

Ãkfzkðe çkk¤ Xkfhuyu rþðMkuLkkLkk hksfkhý{kt ºkeS ÃkuZeLkkt

çke hkuÃÞkt Au. Ëuþ{kt ykÍkËeLkk ð¾íkÚke fkUøkúuMk{kt Ãkt.

{kuíke÷k÷ Lknuhw, sðknh÷k÷ Lknuhw, RÂLËhkS, hkSðS yLku

nðu hknw÷ yu{ Ãkkt[{e ÃkuZe MkwfkLk Mkt¼k¤ðk íkiÞkh ÚkE Au.

yk yuf Ãkrhðkh LkÚke. fk~{eh{kt þu¾ yçËwÕ÷k, Vkhwf

yçËwÕ÷k yLku W{h yçËwÕ÷k yu{ ºký ÃkuZe Mk¥kk{kt hne Au.

ykurhMMkk{kt çkesw ÃkxLkkÞf çkkË LkðeLk ÃkxLkkÞf Au.

íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄ, íku{Lkkt Ãkwºkku Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkk Au.

þhË Ãkðkhu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkwr«ÞkLku MkktMkË çkLkkðe ©eøkýuþ

fÞko Au. fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkk yLku çku Ãkwºkku hksfkhý ¾u÷e

hÌkk Au. ÍeýðxÚke þkuÄðk çkuMkeyu íkku ÷k÷w-hkçkze,

{w÷kÞ{®Mkn ðøkuhu yLkufLkk ðtþòu fu Mkøkkt-MktçktÄeyku {¤þu.

øðkr÷ÞhLkku ®MkrÄÞk Ãkrhðkh Ãký òýðk suðku. Mkøkðzíkk

{wsçk yuf ¼ksÃk{kt, çkeò fkUøkúuMk{kt. xqtf{kt ÃkrhðkhLku ¾kMk

{w~fu÷e Lk Ãkzu. ðtþkLkwøkík fu ÃkuZe Ëh ÃkuZe çkkÃk-ËkËkLkku

ÔÞðMkkÞ-ÄtÄku [÷kððku íku Mkk{kLÞ heíku ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku

çkLkíkwt Ãký yksu íkku çkkìr÷ðqzÚke r¢fux suðe h{íkku Ãký íkuLkkÚke

çkkfkík LkÚke. ÃkuZeykuLke ÃkuZeykuLkwt ð[oMð yLku íku Ãký

{kuLkkuÃkku÷eLke hnu. yk WÃkhktík fkuE Ãký ÔÞðMkkÞ swyku.

íkçkeçke, ðfe÷kík, [kxozo yufkWLxLMke ðøkuhu ûkuºku {kuxk

¼køkLkk ík{k{ ûkuºku ðtþkLkw¢{u ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku fkÞohík

nkuðkLkk rfMMkk {¤þu. ykðe {{ík fu{ ? ½u÷Ak fu{ ? Võík

Mk¥kk, MktÃkÒkíkk xfkðe hk¾ðk fu ÃkAe ðtþòu{kt ¾hu¾h su íku

ûkuºkLke ÞkuøÞíkk nkuÞ Au ? òu fu ÞkuøÞíkk, ÷kÞfkík ðøkuhuLke

Ãký yksu ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. yk WÃkhktík ykÃkýu òýeyu

Aeyu fu, ÞkuøÞíkk fu ÷kÞfkík íkku Xef, Ãký ÔÞðnkrhf ¿kkLk

Lk nkuÞ yLku Ãkwgíkk Lk nkuÞ íkku Ãký fuLÿ MíkhuÚke økúk{eý Míkh

MkwÄe [qtxkíkk MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku yLÞ MÚkkrLkf MðkÞ¥k

MktMÚkkLkk MkÇÞku rÃkíkk-Ãkwºk, Ãkrík-ÃkíLke, ¼kE-çknuLk ðøkuhuyu

yuf s ÃkrhðkhLkk [qtxkÞk nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷kyku Au. yk

WÃkhktík fuLÿ{kt yLku yLkuf hkßÞku{kt yuðk Ãký Ëk¾÷k Au fu,

yuf s ÃkrhðkhLkk yufÚke ðÄw MkÇÞku «ÄkLk nkuÞ. yk WÃkhktík

MkhfkhLkk yLkuf çkkuzo-rLkøk{ku ònuh MkknMkLke ftÃkLkeyku

ðøkuhu{kt Ãký ykðe s «Úkk y{÷{kt nkuÞ íkuðwt ykÃkýu

yLkw¼ðeyu Aeyu. yk{ ÷kufþkne õÞkt hne ? sqLkk s{kLkk{kt

ykðe «Úkk níke fu, hkòLkku Ãkwºk hkò s nkuÞ. íÞkh çkkË

s{eLkËkheLkk Mk{Þ{kt rÃkíkk ÃkAe Ãkwºk Ãký s{eLkËkhe Mkt¼k¤u,

Ãký íku ð¾íku ¾whþe {¤u yux÷u ÞkuøÞíkk {u¤ðe ÷uðkíke. yksu

nðu yuðwt õÞktÞ hÌkwt LkÚke. ònuh MktMÚkkyku{kt Ãký Lknª.

yksLkk hksfkhý{kt {w~fu÷e yuf s Au fu, Mk¥kkLke MkkÚku

MktÃkr¥kLkwt òuzký ÚkÞwt Au yLku íku Ãký øk{u íku heíku {u¤ððkLke

ðkík Au. Mk¥kk {u¤ððk {kxu Ãký yLku MktÃkr¥k {u¤ððk {kxu Ãký.

MkkÄLk fu {kæÞ{ fuðkt Au íkuðe fkuE Lkerík{¥kk yksu hne LkÚke.

Mkki fkuE yu{ s {kLku Au fu, suLke ÃkkMku Mk¥kk nkuÞ íkuLke ÃkkMku s

MktÃkr¥k nkuÞ. ònuh MkuðfkuLkk nkuÆkyku ÷kufkuLke Mkuðkyku {kxu

nkuÞ Au yLku yu Mkuðk Ãký yuðk «fkhLke fu, su{kt {uðk

{u¤ððkLkk Lk nkuÞ. Q÷xkLkwt økw{kððkLkwt nkuÞ. yksu MkuðkLke

ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Mkhfkh Ãký MkuðkLku ytøkúuS{kt MkŠðMk

fneLku yLkuf òíkòíkLkk fhðuhk ¼uøkk fhu Au. yk{ ßÞkt MkwÄe

¾hu¾h MkuðkLkku ¼kð Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yk Ëq»ký hnuðkLkwt

Au. su{ hksfkhýLku Ëqr»kík çkLkíkwt yxfkððk økwLkkEík

Ãkrhçk¤kuLku hkufðkLke {ktøk QXe Au íkuðe s heíku ÞkuøÞíkk fu

÷kÞfkík rðLkkLke ðtþÃkhtÃkhkLke «ÚkkLku òfkhku ykÃkðk Mkk{kLÞ

«òyu s frxçkØ Úkðwt Ãkzþu.

{kun{uzLk ÷kì yuLz {kir¾f çkrûkMk...

EDIT_19_10_2010_City-06.qxd 19/10/2010 21:17 Page 1

y{ËkðkË/ðzkuËhk, íkk.19

økwshkík-{nkhk»xÙ, çkhkuzk-{wtçkR

ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s

ykðíkefk÷Úke ynª MkiÞË {wMíkkf

y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk)Lkku

«kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R

hnu÷e Ãkkt[{e xe{ Mkkihk»xÙLke Au. xe{

Mktíkw÷Lk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku

çkhkuzk, {wtçkR LkkufykWx{kt «ðuþðk

nkuxVuðrhx hnuþu. Ãkhtíkw Mkkihk»xÙLke

xe{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ nheV

{kxu ¼khu Ãkze þfu Au. økwshkíkLke xe{

xwLkko{uLx{kt ‘zkfo nkuMko’ Au. økwshkíkLke

xe{ 20{eyu {nkhk»xÙ, 21{eyu

{wtçkR, 22{eyu Þs{kLk çkhkuzk yLku

25{eyu Mkkihk»xÙ Mkk{u xfhkþu. ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke xe{{kt

hksËeÃk Ëhçkkh, Lkehs Ãkxu÷, Ysw÷

¼è, «Úk{uþ Ãkh{kh suðk Ã÷uÞMko Au.

økwshkík {kxu økR hýS rMkÍLk{kt

Ëu¾kð yíÞtík ftøkk¤ hÌkku níkku. çkeS

íkhV çkhkuzkLke xe{{ktÚke ÞwMkwV ÃkXký

WÃkh rðþu»k Lksh hnuþu.

xxee{{ :: økwshkík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

(MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf

Xkfh, hksËeÃk Ëhçkkh, Ysw÷ ¼è,

rMkØkÚko rºkðuËe, «Úk{uþ Ãkh{kh,

Mkr÷÷ ÞkËð, hkurník ËrnÞk, Rïh

[kiÄhe, f]ýk÷ Ãkxu÷, sÞ ËuMkkR,

MkwLkLÞ Ãkxu÷, yþhV {fzk, sÞuþ

{f÷k. ffkkuu[[ :: sÞuLÿ MkkÞøk÷,

{uLkush: ze.ykh. þkn.

7 SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

ÃkqrLkÞkyu ËkLkeLkku

Ãkzfkh ÍeÕÞku

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rzMfMk-Úkúku

EðuLx{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞkLkk økkuÕz

MkkÚku ¼khíku ºkýuÞ {uz÷ SíkeLku

MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yk rMkrØ

çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke rzMfMk-Úkúku{kt

ðÕzo [uÂBÃkÞLk MkuBÞwy÷ ËkLkeyu

yurþÞLk økuBMk{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞk

íkuLku nhkðeLku økkuÕz Síku íkku 20

nòh zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLke

ònuhkík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

rMkzLke ÂMÚkík yuf LÞwÍÃkuÃkh{kt

«fkrþík rhÃkkuxo yLkwMkkh yuf

«kÞkusfu ËkLke yLku ÃkqrLkÞkLku

{u[Lkk rðsuíkk ÚkLkkhLku 20 nòh

zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. ¼khíkLke r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu

Ãký ykuMxÙur÷ÞkLke rðï [uÂBÃkÞLk

ËkLke MkuBÞwyuÕMkLku ÃkAkzeLku 20

nòh zku÷hLkk ELkk{ Síkðk

Mkßs nkuðkLkwt fne ð¤íkku Ãkzfkh

VUõÞku Au. ßÞkhu ÃkqrLkÞkLkk Ãkrík

yLku fku[ rðhuLÿyu fÌkwt fuykðe

fkuE ònuhkík ytøku òýfkhe LkÚke

òufu r¢»ýk ÃkqrLkÞk fkuEÃký MkkÚku

{wfkçk÷k {kxu íkiÞkh Au. ßÞkhu

r¢»ýk ÃkqrLkÞk yLku ËkLke ðå[uLkk

{wfkçk÷kLku ÷E fhkuzku zku÷hLkku

Mkèku Ãký yíÞkhÚke s ÷køke [qõÞku

Au. 2008{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu

fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf x¬h{kt

ËkLkeLku nhkðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k r¢»ýk

ÃkqrLkÞkyu fhu÷e xfkuhLku ÷ELkk

ËkLke ¾kMMke Lkkhks Au. r¢»ýk

ÃkqrLkÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo

ËkLke ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu ¾Mke

økE nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk{ ËkLke

nðu çkË÷ku ÷uðk {kxu yuf ¾kMk {u[

fhðkLkwt rð[kÞwO Au. ßÞkLku ËkLke

MkuBÞwyÕMkLkk fku[ zurLkMk LkkuÕMku

çktLkuLke x¬h{kt rðsuíkk ÚkLkkhLku

yuf «kÞkusf ðeMk nòh zku÷h

ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

r¢»ýk ÃkqrLkÞkLkku ÔÞÂõíkøkík ©uc Úkúku

63.69 yLkuu ËkLke 65.84 {exh

MkkÚku Úkkuzef ykøk¤ Au. yk çktLku

ÔÞÂõíkøkík ©uc hufkuzo [k÷w ð»kuo s

LkkUÄkÞu÷k Au.

yksÚke ðzkuËhk{kt xTðuLxe20

«uûkfku økk¤ku ykÃkíkk

níkk : Ãkkf. MkwfkLke

fhk[e, íkk.19

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ nkuÞ fu nkufe

xe{ fkuR Ãký xwLkko{uLx{kt ftøkk¤

Ëu¾kð çkkË ÃkkuíkkLkk ËuþLkk

h{ík«u{eykuLkk hku»kÚke çk[ðk

Axfçkkhe [ku¬Mk þkuÄe ÷u Au.

ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLku ¼khík Mkk{u

ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ÃkkA¤ Ëþofkuyu

ðkhtðkh çkku÷kðuLkk nwrhÞkLku

sðkçkËkh økýkðeLku nkh{ktÚke

çk[ðkLkwt çkkr÷þ rLkðuËLk fÞwO Au.

ÃkkrfMíkkLke nkufe xe{Lkk fuÃxLk

ÍeþkLk yþhVu fÌkwt fu {wtçkE nw{÷k

çkkËÚke s ¼khíkeÞ ËþofkuLkwt ðíkoLk

¾hkçk hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe

VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe ykrþV çksðkyu

Ãký Lkðe rËÕne{kt {u[ku Ëhr{ÞkLk

ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLkLkku nwrhÞku

çkku÷kðkÞku nkuðkLke ðkíkLku xufku ykÃÞku

níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík

WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãký

ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk

{u[{kt fkuE s «fkhLkku rðhkuÄ ÚkÞku

Lkníkku. íkku ¼khík Mkk{uLkk ÃkhksÞ

çkË÷ «uûkfkuLkku ðktf fkZðku ÞkuøÞ

LkÚke. yk ytøku ¼khíkLkk yuf Ãkqðo

nkufe Ã÷uÞhu sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLke

xe{ MÚkkrLkf ËþofkuLkk hku»kÚke çk[ðk

s «uûkfkuLkwt ¾kuxwt çknkLkwt çkíkkðe hne

Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW

nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk ¼khík

Mkk{u nkheLku Auf 12{kt ¢{u hÌkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLk ÍeþkLk

yþhVu fÌkwt fu {u[ Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh

Mxkh Ã÷uÞMkoLku rLkþkLk çkLkkðeLku Mkíkík

y¼ÿ yLku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeyku

fhðk{kt ykðíke níke. ¼khíkeÞ «uûkfku

yøkkW MkkÁt ðíkoLk fhíkk níkk Ãkhtíkw

{wtçkE nw{÷k çkkËÚke íkuykuLkwt ðíkoLk

çkË÷kE [qõÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe

fuÃxLku yurþÞk fÃk nkufe{kt xe{ MkkÁt

«ËþoLk fhþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík

fÞkuo Au. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ãký ¼khík{kt s

ÞkuòððkLke Au. ELxhLkuþLk÷ nkufe

VuzhuþLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku

ðkEÕz fkzoLkk ykÄkhu [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVe{kt h{ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke

ËeÄe Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu

sýkÔÞwt fu ðzk«ÄkLku {uz÷

rðsuíkkykuLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. òufu fk{Lke

ÔÞMíkíkkLku fkhýu sE þõÞku Lknkuíkku.

Mkwhuþ f÷{kzeLku «ÄkLk{tºke çkkË

ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu

Þkusu÷k fkÞo¢{{ktÚke Ãký çkkfkík

h¾kÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk

÷køku÷k ykhkuÃkku çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLku

Ãkûk{ktÚke rfLkkhu {kuf÷kÞk nkuðkLke

[[ko [k÷íke níke. Mkwhuþ f÷{kzeyu

yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt

sýkÔÞwt fu {khe økuhnksheLkk rððkËLku

¾kuxku ðÄkhu Ãkzíkku [økkððk{kt ykðe

hÌkku Au. økuBMk rð÷us{kt hnu÷k Ëuþ-

rðËuþLkk nòhku ¾u÷kzeykuLku rðËkÞ

ykÃkðk{kt ÔÞMík níkku.

ðzk«ÄkLku yk{tºký

ykÃÞwt níkwt Ãký nwt

ÔÞMík níkku : f÷{kze

Þwðhks y{khk {kxu nwf{Lkku yu¬ku : ÄkuLke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Þwðhks y÷øk ¼qr{fk{kt òuðk {¤u íkuðk MkwfkLke ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu y{khk r{z÷ ykuzohLkku Mk½¤ku {Ëkh Þwðhks WÃkh nkuÞ Au. Þwðhks yuðku çkuxTMk{uLk Au su økýíkheLke

ykuðh{kt çkkS Ãk÷xðk {kxu Mkûk{ Au. Þwðhks nk÷Lke xe{Lkku MkkiÚke rMkLkeÞh Ã÷uÞh nkuðkÚke íku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke

©uýe{kt y÷øk ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. Þwðhks ÃkkxoxkR{ çkku®÷økÚke yLkufðkh ¼khíkLku MkV¤íkk Ãký yÃkkðe [qõÞku

Au. ¼khíkeÞ xe{ {kxu Þwðhks ¾qçk s yøkíÞLkku r¢fuxh Au.

{ hufkuzoçkqf

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u 103 ðLk-zu

h{kR Au. su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku

61{k yLku ¼khíkLkku 34{k rðsÞ

ÚkÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

¼khíku AuÕ÷u

2 0 0 8 { k t

ð L k - z u

©uýe Síke

níke. ðkík

½ hy k t ø k ý u

yk uMx Ù u r÷ÞkLk u

© u ý e { k t

nhkððkLke ykðu

íkku ¼khíkLkku Ëu¾kð

ftøkk¤ hÌkku

Au.¼khíku ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u AuÕ÷u ½hyktøkýu

ðLk-zu ©uýe Síke nkuÞ

íkuðwt1986-87{kt çkLÞwt

níkwt.

rðþk¾kÃkxLk{Lkk zku.

ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœe

MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík çku ðLk-

zu{kt hBÞwt Au yLku çktLku{kt íkuLkku

rðsÞ ÚkÞku Au.

rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku h{kÞu÷e ðLk-zu

¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk

5 yur«÷, 2005¼¼kkhhííkk :: 9/356 (ÄkuLke 123

çkku÷{kt 148),

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk :: 44.1 ykuðh{kt 298

(hÍkf 88, LknuhkLku 4 rðfux).

¼khík rð. ©e÷fk

17 Vuçkúwykhe, 2007©©ee÷÷ttffkk:: 47 ykuðh{kt 7/259

([{khk rMkÕðk 107),

¼¼kkhhííkk :: 41 ykuðh{kt 3/263

(Þwðhks 83 çkku÷{kt 95).

økkðMfhLku yksu çkúuz{uLk nku÷

ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhkþu

{u÷çkkuLko : {nkLk r¢fuxh MkwrLk÷ økkðMfhLku

ykðíkefk÷u yiríknkrMkf rMkzLke r¢fux økúkWLz

¾kíku Mkh zkuLk çkúuz{uLk nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðþu. Mkh zkuLk çkúuz{uLk nku÷ ykuV

Vu{{kt yøkkW fËe ykuMxÙur÷Þk rMkðkÞLkk yLÞ

fkuR r¢fuxh MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. yk{,

økkðMfhLku Lkk{u EríknkMk h[kþu. økkðMfh

WÃkhktík ykðíkefk÷u yuz{ røk÷r¢MxLku Ãký

çkúuz{uLk nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhkþu. yøkkW

Mku{ ÷kuõMkxLk, Lkku{o yku Lke÷, yu÷Lk

zurðzMkLk, ykÚkoh {kurhMk, zurLkMk r÷÷e çkúuz{uLk

nku÷ ykuV Vu{{kt MÚkkLk {u¤ðe [qõÞk Au.

Þwðhks {khk suðwt s h{u Au :

rðrðÞLk rh[kzoTMk

fku÷fkíkk : Þwðhks®Mk½ nk÷ Lkçk¤k Vku{o{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íÞkhu íkuLku ðuMx RLzeÍLkk

{nkLk çkuxTMk{uLk rðrðÞLk rh[kzoTMk íkhVÚke

xufku {éÞku Au. rh[kzoTMku sýkÔÞwt níkwt fu

¼khíkeÞ xe{{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk Lknª Ãký

Þwðhks yËT÷kuË÷ {khk suðwt h{e hÌkku Au.

ÞwðhksLke çku®xøk{kt ík{Lku {khe Aktx òuðk

{¤þu. {khe {kVf Þwðhks Ãký Ëhuf çkku÷u

çkkWLzÙe yLku rMkõMkh VxfkhðkLkwt ÷ûÞ Ähkðu

Au. hne ðkík ÞwðhksLkk Lkçk¤k Vku{oLke íkku

Ëhuf r¢fuxhLku ykðk [Zkh-Wíkkh¼Þko

íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

çkeMkeMkeykRyu nsw 40 fhkuz

[qfÔÞk LkÚke : hksMÚkkLk

{wtçkR : hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykûkuÃk {qõÞku Au fu

çkeMkeMkeykRyu nsw MkwÄe íku{Lku ykRÃkeyu÷Lke

çkeS yLku ºkeS rMkÍLkLkk fw÷ 40 fhkuz

YrÃkÞk [qfÔÞk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

íkksuíkh{kt s LkkýkfeÞ økuhheríkLkk ykûkuÃkLku

fkhýu çkeMkeMkeykRyu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku

®føMk R÷uðLkLkk fkuLxÙkõx hË fÞko níkk. yk

fkuLxÙkõx y[kLkf s hË fhe Ëuðk{kt ykðíkk

fux÷kf Mxkh Ã÷uÞMkoLku Ãký nsw MkwÄe çkkfe

hf{ {¤e LkÚke. su{kt Þwðhks®Mk½, RhVkLk

ÃkXký, ©eMktík suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

fkuå[eLkk {kr÷fkuLku

ðÄw {wËík {¤ðkLke

ykþk

Lkðe rËÕne, íkk.19

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk{kt fkuå[e £U[kEÍeLkku Mk{kðuþ

Úkþu fu çkkËçkkfe fhðk{kt ykðþu íkuLkku

rLkýoÞ ykðíkefk÷u ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. çkeMkeMkeykEyu ®føMk E÷uðLk

Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku [kuÚke

rMkÍLk{ktÚke çkkËçkkfe fhíke ð¾íku s

fkuå[eLkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke þuh

nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuå[e

£U[kEÍeLku hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo

«kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{u fkuLMkkuxeoÞ{

håÞwt níkwt. fkuå[e £U[kEÍe çkLÞk

çkkËÚke s {kr÷fkuyu ¼køkeËkheLku

÷økíke rðøkíkku nsw MkwÄe ònuh fhe

þõÞk LkÚke. fkuå[e £U[kEÍeLke 25

xfk Mðix EÂõðxeLkk rnMMkkLku ÷ELku

yøkkWÚke s ¾qçk {kuxku rððkË ÚkE

[qõÞku Au. fkuå[e £U[kEÍe{kt hkuLËuðw

MÃkkuxoTMk ðÕzo «kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{u

yuLfh yÚko, ÃkrhLke zuð÷kuÃkMko, ykLktË

~Þk{ yuMxux, rððuf ðuýwøkkuÃkk÷

MkrníkLkk {kr÷fkuyu hkufký fÞwO Au.

hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh MkíÞrsík

økkÞfðkzu sýkÔÞwt fu fux÷kf ÃkkurÍrxð

íkkhýku òuðkt {éÞkt Au. ¼khíkeÞ r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzoLke 21 ykuõxkuçkhLke rLkÞík

zuz÷kELk yøkkW ykðíkefk÷u {¤Lkkhe

{n¥ðLke r{®xøk{kt [ku¬Mk fkuE Wfu÷

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fkuå[e £U[kEÍe xfþu fu

sþu ? yksu VUMk÷ku Úkþu

fkÞo¢{

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[

20 çkhkuzk rð. {wtçkR

20 økwshkík rð. {nkhk»xÙ

21 økwshkík rð. {wtçkR

21 {nkhk»xÙ rð. Mkkihk»xÙ

22 çkhkuzk rð. økwshkík

22 {wtçkR rð. Mkkihk»xÙ

24 çkhkuzk rð. Mkkihk»xÙ

24 {nkhk»xÙ rð.{wtçkR

25 çkhkuzk rð. {nkhk»xÙ

25 økwshkík rð. Mkkihk»xÙ

MkiÞË {wMíkkf

y÷e

xTðuLxe20{kt

ðuMx ÍkuLkLke

xe{ ðå[u

x¬h

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

‘¼khíkeÞ «uûkfkuLku fkhýu nkÞko’

{wtçkR nw{÷k çkkË ¼khíkeÞ «uûkfkuLkwt Ãkkf. {kxu

ð÷ý çkË÷kÞwt Au : ÍeþkLk yþhV

r¢»ýk ÃkqrLkÞk yLku

ËkLke ðå[u 20,000

zku÷h {kxu {wfkçk÷ku

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ rÃkLk÷ þkn sÞËuð þkn

rðþk¾kÃkxLk{{kt ¼khík

fËe nkÞwO LkÚke

rðþk¾kÃkxLk{, íkk.19

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ykðíkefk÷u ºkeS

ðLk-zu {u[{kt xfhkþu íÞkhu çktLku xe{Lkwt ÷ûÞ

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu.

hrððkhu fkuå[e ¾kíkuLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku

fkhýu yufÃký çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk s hË

ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk{ nðu yk

ðLk-zu ©uýe {u[Lke ÚkR økR Au yLku ykðíke-

fk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{ ©uýe

økw{kðþu Lknª yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au.

ðÕzofÃk yøkkW çkeS nhku¤ {sçkqík

fhðk çktLku xe{kuyu yk ðLk-zu ©uýe{kt Þwðk

Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃke Au. ¼khíkLke ðkík fhðk{kt

ykðu íkku ykðíkefk÷u {wh÷e rðsÞ MkkÚku

rþ¾h ÄðLkLke Lkðe s ykuÃk®Lkøk òuze òuðk

{¤þu. rþ¾h ÄðLk yøkkW fËe

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞku LkÚke. rðhkx

fkun÷e ºkeò, Mkwhuþ hiLkk Ãkkt[{k ¢{u ykðe

þfu Au. xe{{uLkus{uLx [kuÚkk ¢{u

Þwðhks®Mk½Lku íkf ykÃku Au fu Mkkih¼ ríkðkheLku

íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. Þwðhks WÃkhktík hrðLÿ

òzuò {kxu Ãký yk ©uýe {n¥ðLke Au. yk

©uýe{kt ftøkk¤ «ËþoLk òzuò {kxu {w~fu÷e

Q¼e fhe þfu Au yLku íkuLkwt MÚkkLk ÷uðk yrïLk

{sçkqík ËkðuËkh Au. òzuò ykðíkefk÷Lke

{u[{kt rLk»ýkík ÂMÃkLkh MkkÚku Wíkhþu.

çku®xøk{kt yk¢{õíkkLkku y¼kð òzuòLke

{wÏÞ Lkçk¤kR Au. ¼khíkeÞ çkku®÷økLkku {Ëkh

ykrþ»k Lknuhk WÃkh hnuþu. Lknuhk MkkÚku {wLkkV

yLku «rðý fw{kh çkku®÷øk yk¢{ý

Mkt¼k¤þu.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu zurðz ðkuLkoh,

þkuLk {kþo R®LkøMkLkku «kht¼ fhu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. {kRf÷ õ÷kfo ºkeò, fu{YLk

ÔnkRx [kuÚkk, {kRf nMMke Ãkkt[{k ¢{u ykðe

þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkku®÷øk Úkkuze Lkçk¤e

sýkÞ Au. çkku®÷øk{kt ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku

yLkw¼ðLkku y¼kð Au yLku íku{Lkku {wÏÞ

{Ëkh çkku®÷sh yLku {ufkÞ WÃkh hnuþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ,

rþ¾h ÄðLk, rðhkx fkun÷e, ÞwðhksrMkt½,

yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ

òzuò, yrïLk, «rðý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷,

ykrþ»k Lknuhk. ykuMxÙur÷Þk : þkuLk {kþo,

zurðz ðkuLkoh, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),

fu{YLk ÔnkRx, {kRf nMMke, suBMk nkuÃMk,

rx{ ÃkuR™, ÂMxð ÂM{Úk, çkku®÷sh, Âõ÷Lx

{ufkÞ, {kRf÷ Mxkfo.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksu çkeS ðLk-zu : Þwðk Ã÷uÞMko Ãkh Lksh hnuþu

MkhMkkR {kxu støk

09Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998Lkk ð»ko{kt yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt

9 ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke. su yuf s ð»ko{kt MkkiÚke

ðÄw ðLk-zu MkËeLkku hufkuzo Au. Mkkihð økktøkw÷e 7 MkËe

MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k r¢fux

økúkWLz ¾kíku Mkkihk»xÙ r¢fux

yuMkkuMkeyuþLk ykÞkuSík

yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke

¼kðLkøkh yLku ÃkkuhçktËh

ðå[uLke rºkrËðMkeÞ

Mku{eVkELk÷ {u[{kt

ÃkkuhçktËhLke xe{u økEfk÷u

Mkku{ðkhu «Úk{ Ëkð{kt 18Ãk

hLk fÞko níkk. ÃkkuhçktËhLkk 18Ãk

hLkLkk sw{÷k Mkk{u ¼kðLkøkhLke xe{u

yksu «Úk{ Ëkð{kt 338 hLk ¾zfeLku

1Ãk7 hLkLke ÷ez {u¤ðeLku {u[{kt

{sçkwík Ãk¬z çkLkkðe Au.

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk

yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke {u[Lkk

çkeò rËðMku ¼kðLkøkhLke xe{u yksu

«Úk{ Ëkð{kt 88 ykuðh{kt ËMk

rðfuxLkk ¼kuøku 338 hLk fÞko níkk.

su{k ¼kðLkøkh xe{ ðíke fkuXkrhÞk

yuÍksLkk 81, íkÃkkuÄLk ÞþLkk 80

yLku yÚko økýkºkkLkk Ãk8 hLk

{wÏÞ níkk. ¼kðLkøkh xe{Lkk

«Úk{ Ëkð{kt 338 hLkÚke

1Ãk7 hLkLke ÷ez {¤e níke.

¼kðLkøkh xe{Lkk

«Úk{ËkðLke Ãkqýo Úkíkk yksu

ÃkkuhçktËh xe{u çkeò Ëkð{kt

16 ykuðh{kt 76 hLk{kt çku rðfux

økw{kðe níke. ykðíkefk÷u çkwÄðkhu

rºkrËðMkeÞ {u[Lkk ytíke{ rËðMku

ÃkkuhçktËhLke xe{ nkhLku ¾k¤ðk

Ísw{þu. íkku çkeS íkhV MktøkeLk MÚkeíke

MkkÚku ¼kðLkøkhLke xe{u Mkkhe yuðe

Ãk¬z çkLkkðe Au íÞkhu ykðíkefk÷Lkku

rËðMk {u[Lkku rLkýkoÞf rËLk çkLke

hnuþu.

¼kðLkøkh íkk.19

økwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkkLkk Ãk[kMk ð»koLkk

MðŠý{ sÞtrík ð»ko ytíkøkoík ykøkk{e {knu

LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh-h010{kt h{ík øk{íkûkuºku

¾u÷ {nkfwt¼ íkhefu h{íkkuíMkð ÞkuòLkkh Auu.

rsÕ÷k fûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼-h010 ytíkøkoík

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yíÞkhÚke s

íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

su{k íkksuíkh{kt rsÕ÷k f÷ufxhLkk

yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt ¾u÷ {nkfwt¼-

h010Lke rðøkíkku ykÃkíkk rsÕ÷k h{ík øk{ík

yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu ¾u÷ {nkfwt¼-

h010Lkwt økúkMkYx MíkhuÚke þY fhðk{kt ykðþu.

su{k rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkk, LkøkhÃkk÷efk ðkuzo

fûkk, {nkLkøkhÃkk÷efk yLku ÍkuLk fûkkyu

yuÚ÷uxef, ¾ku-¾ku, fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ yu{

[kh h{íkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Úkþu.

sÞkhu rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt yuÚ÷uxef, ¾ku-

¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷, çkkMfuxçkku÷, swzku,

Vwxçkku÷, fwMíke, çkuzr{LxLk, Mfuxªøk, ÞkuøkkMkLk,

nkufe yLku [uMk suðe Mkku¤ h{íkkuLkwt MÃkÄkoí{f

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk

¾u÷ {nkfwt¼{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ ¾u÷kzeyku yLku

xe{kuLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

¾u÷ {nkfwt¼-h010{kt ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkk÷efk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkk yLku

LkøkhÃkk÷efk ðkuzo fûkkyu fçkœe, ¾ku-¾ku,

ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷uxef h{íkkuLke «Úk{ ÍkuLk

fûkkyu íkk.h6/11/h010 Úke h9/11/h010

Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. suLke yuLxÙe íkk.30-10-10

MkwÄe{kt rLkÞík MÚk¤u ÃknkU[íke fhðkLke hnuþu.

íku{s rsÕ÷k fûkkyu yLÞ 1h h{íkku{kt

Vwxçkku÷, [uMk, ÞkuøkkMkLk, yk[ohe, nkufe,

Mðe{ªøk, xuçk÷ xuLkeMk, çkuzr{LxLk, Mfuxªøk, swzku,

fwMíke, çkkMfuxçkku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

MÃkÄkoyku øk]Ãk yLkwMkkh íkk.hÃk/11/h010 Úke

30-11-h010 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. suLke yuLxÙe

íkk.hÃk-10-h010 MkwÄe{kt rsÕ÷k h{ík øk{ík

yrÄfkheLke f[uhe, çknw{k¤e ¼ðLk, S-1

¼kðLkøkh íkÚkk þkMkLkkrÄfkhe f[uhe, ¼kðLkøkh

LkðkÃkhk ¾kíku ÃknkU[íke fhðe. rsÕ÷k fûkkLkk ¾u÷

{nkfwt¼-h010{kt SÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúkBÞ

fûkkLkk ¾u÷kzeyku ðÄw «{ký{kt ¼køk ÷u íkuðku

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk h{íkkuíMkð{kt

¼køk ÷uðkLkwt rLkÞík Vku{o rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf

fûkkyu {u¤ðe rLkÞík Mk{Þ{kt s{k fhkððkLkwt

hnuþu. yk ytøkuLke ðÄw {krníke rsÕ÷k h{ík øk{ík

yrÄfkhe f[uheLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt Au.

{÷urþÞk{kt ÞkuòLkkh

yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt

©e {nuíkkLke ÃkMktËøke

¼kðLkøkh íkk.19

©e økýuþ ¢ezk {tz¤ {kuíkeçkkøk

y¾kzkLkk {uLkus

{uLx fr{xeLkk

MkËMÞ íku{s h{ík-

øk{ík«u{e yuðk

rLkíkeLk «¼wËkMk

{nuíkk ykøkk{e

íkk.6-12 Úke íkk. 12-12 ËhBÞkLk

{÷urþÞk (fku÷k÷BÃkwh) ¾kíku ÞkuòLkkh

16{e yuþeÞLk ðuxhLMk yuÚ÷uxefMk

[uÂBÃkÞLkþeÃk {kxu ¼khíkLke xe{{kt

ÃkMktËøke Ãkk{e ¼køk ÷uðk sþu. yk

nrhVkR{kt íkuyku rMkLkeÞh MkexeÍLkLkk

65 ð»koLkk WÃkhLkk økúwÃk{kt 800

{e.Ëkuz, 5 Ve. {e.s÷Ë [k÷, nu{h

Úkúku y™u zeMõMk ÚkúkuLke RðuLx{kt ¼køk

÷uþu. ©e {nuíkk yu yøkkW MkLku-

2006- sÞÃkwh, 2007 Úkkýk

({wtçkR) y™u 2008 ÷¾Lkki

hk»xÙfûkkyu MkwtËh Ëu¾kð fhu÷. AuÕ÷u

ð»ko-2009 ÃkwLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ yku÷

RLzeÞk ðuxhLMk yuÚ÷uxeõMk nrhVkRLkk

íkuykuLkk Wå[ fûkkLkk W¥k{ Ëu¾kð fhðk

¼khíkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh rMkËMkh MÃkkuxoMk

fkuBÃ÷ufûkLkk {uËkLk ¾kíku rn÷-rþÕz

r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[ yksu

rðãkrðnkh nkEMfw÷ yLku Ërûkýk

{wŠík rðLkÞ {trËh íkÚkk ÄLkuþ {nuíkk

nkRMfw÷ yLku rMkÕðh çkuÕMk nkEMfw÷

ðå[u {u[ku h{kE níke. su{k Ërûkýk

{qŠík rðLkÞ {trËh yLku ÄLkuþ {nuíkk

nkEMfw÷Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke.

Ërûkýk{wŠík rðLkÞ {trËh yLku

rðãkrðnkh nkEMfw÷ ðå[uLke «Úk{

{u[{kt rðãkrðnkh nkEMfw÷u xkuMk

SíkeLku çkuxªøk ÃkMktË fhíkk h0

ykuðh{kt 9 rðfuxu 86 hLk fÞko níkk.

su{k rðãkrðnkh nkEMfw÷ xe{Lkk

{kuLxw òËðLkk h7, Þkuøkuþ

{fðkýkLkk 13 yLku sÞ {uhLkk 17

hLk {wÏÞ níkk. sÞkhu Ërûkýk{wŠík

rðLkÞ {trËhLke xe{ ðíke ÃkkXf

ykfkþLku çku rðfux {¤e níke.

rðãkrðnkh nkEMfw÷Lke xe{u

VUfu÷k 87 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku

fhíkk Ërûkýk{wŠík rðLkÞ {trËhLke

xe{u 14 ykuðh{kt 4 rðfuxu 90 hLk

fhe {u[{kt rðsuíkk çkLÞk níkk.

Ërûkýk{wŠík rðLkÞ {trËhLke xe{ ðíke

nhuþ ½ku½kheLkk h7, økkurn÷

þÂõík®MknLkk 1Ãk, [kinký fw÷rËÃkLkk

1Ãk yLku {kuhe þÂõíkLkk 10 hLkÚke

Ërûkýk{wŠík rðLkÞ {trËhLke xe{Lkku 6

rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

íku{s rMkÕðh çkuÕMk nkEMfw÷ yLku

ÄLkuþ {nuíkk nkRMfw÷ ðå[uLke çkeS

{u[{kt rMkÕðh çkuÕMku xkuMk SíkeLku

rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke. ÄLkuþ {nuíkk

nkRMfw÷Lke xe{u 1Ãk ykuðh{kt 71

hLk fhe yku÷ykWx ÚkE økE níke.

su{k «þktík [wzkMk{kLkk 13 hLk {wÏÞ

níkk íÞkhu rMkÕðh çkuÕMkLke xe{Lkk

ytrfík,fkMke{ rðhkýe, Ãktzâk Wðeof,

yLku íkÃkLk rºkðuËeyu çku-çku rðfux

{u¤ðe níke. ÄLkuþ {nuíkk

nkRMfw÷Lke xe{u VUfu÷k 7h hLkLkk

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk rMkÕðh

çkuÕMkLke xe{u {kºk çku rðfuxLkk ¼kuøku 9

ykuðh{kt 7h hLk fhe ykX rðfuxu

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{k rMkÕðh

çkuÕMk xe{ ðíke fwhuþe LkkrðËLkk h8

yLku rðhkýe fkMk{Lkk 1Ãk hLk {wÏÞ

níkk. ykshkus fu.ykh.Ëku»ke

nkEMfw÷ yLku r¢»Lkk Arçk÷ËkMk

{nuíkk nkEMfw÷Lke xe{ ðå[u h{kÞ

níke su{kt fu.ykh.Ëku»ke nkEMfw÷Lkku

33 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yksu

Mkku{ðkhLkk hkus fu.ykh.Ëku»ke

nkEMfw÷Lke xe{u xkuMk Síke «Úk{

fhe h0 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe

137 hLk LkkutÄkÔÞk níkk.

rMkxe MÃkkuxTMko

Mðkr{ rððufkLktË rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLx{kt

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh yLku ÄLkuþ

{nuíkk nkEMfw÷Lke xe{ rðsuíkk çkLke

yLzh 16 ELxh rzMxÙefx r¢fux xwLkko{uLx{kt

ÃkkuhçktËhLkk Äçkzfk MkkÚku

¼kðLkøkh xe{Lke MktøkeLk MÚkeíke

rsÕ÷k fûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼-

10Lke íkzk{kh íkiÞkheyku þY

ND-20101019-Sp1-BVN.qxd 19/10/2010 21:36 Page 1

{økhLke S¼ íkuLkk {kuZkLkk WÃkhLkk

¼køk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuLku fkhýu

{økh [kððkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku.

Ãkhtíkw íkuLkku Ãkk[LkhMk yux÷ku þÂõíkþk¤e

nkuÞ Au fu íku ÷ku¾tzLke ðMíkwyku MkwæÄkt Ãký

Ãk[kðe þfu Au.

zw¬h yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk

«kýe Au.

ykÃkýk ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rnr÷Þ{ økuMk

htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au. ykÃkýk

ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005

xfk nkuÞ Au.

ykze [kðeyku

(1) MkLku 1996-97{kt hu÷ðu çksux{kt

økwshkíkLku ¼khu.... ÚkÞkLke ÷køkýe «ðíkuo

Au (3)

(5) fk¤k LkkýktLke ÄehÄkh fhLkkhkykuu

fËe ÔÞksLke hf{.... fhíkkt LkÚke (2)

(6) ÃkkÃke (3)

(7) ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk ytøkúuS....Lke þk¤k{kt

¼÷u Au yu ðkík íkku rþrûkík Þwøk÷kuLku ¾kMk

ykLktË nkuÞ Au (3)

(9) ÃktòLkku Lk¾ (3)

(11) ÷uzeÍ....LkkLkk nkuðk Aíkkt yuLke

®f{ík ðÄw nkuÞ Au (3)

(14) Lkkýkt fhsu ÷uLkkhu....Mkh Ãkhík

fhðkLke fk¤S hk¾ðe òuEyu (3)

(15) suLku ík{u.... {kýMkku økýku Aku, íku

÷kufku s õÞkhuf ík{khe Mkk{u Ãkzu Au (2)

(16) «kýkÞk{ fhíkkt ïkMk ÷ELku hwtÄe

hk¾ðkuu íku (3)

(18) Ëhçkkh økZLkku ykøk÷ku Ÿ[ku

{uzkËkh ¼køk (2)

(20) ðuÃkkhe rðMíkkhku{kt çkìtfkuLke....ðÄw

òuðk {¤u Au (2)

(22) ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLku....Lke {wMkkVhe

fkuEðkh {kU½e Ãkze òÞ Au (3)

(25) WíkhðkLkkuu {wfk{, xkt[ý (3)

(27) ¼ðkELkwt yuf Ãkkºk (3)

(29) rþðLku yÃkoý ÚkÞu÷e ðMíkwyku ÷uLkkh

çkúkñýLke yuf òík (4)

(31) ¼køkuzw økwLkuøkkhkuLkk....{u¤ððk

Ãkku÷eMk ¾kíkwt [khu çkksw çkkík{eËkhku økkuXðu

Au (3)

(32) ½hLke çkkswLke rËðk÷ (2)

(33) ykr£fkLke.... «ò Ãkh ytøkúuòuyu

ðhMkku MkwÄe hks fÞwO (2)

(34) Mk½¤u Xufkýu, Mkðoºk (2)

Q¼e [kðeyku

(1) EïhLke fhwýk....Au (3)

(2) ¿kkrík (2)

(3) rðïkMk (3)

(4)....{kýMk yuLkkt [nuhk ÃkhÚke

yku¤¾kE ykðu Au (3)

(5) økwshkík{kt Äku¤fkLkk....ð¾ýkÞ Au

(4)

(8) ÞtºkkuÚke [k÷íkwt {kuxwt fkh¾kLkwt (2)

(10) LkkLke nkuze (3)

(12) þkuf (3)

(13) nòhku....ðå[u Ãký {kLkðe

ykþkLkk íktíkwLku ð¤øke hnu Au (3)

(14) {wÂM÷{kuLke MkkðosrLkf r{÷fíkLkku

ðneðx.... fr{xeLku MkkUÃkkÞ Au (3)

(17) ¼ú{h (3)

(19) LkkýktLkku.... fhku íkku «{krýf

[r÷ík Úkþu Lknª (3)

(21) ¾kíkk ÄhkÞ Lknª íkuðwt (4)

(23) ÷nuh, {kuswt (3)

(24) çkLkkðxe ðkík, sqXkýwt (2)

(26) økkÞLk{kt ÷uðkíkk Ãk÷xk (2)

(28) Mkkuòu (3)

(30) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)

(31) ÷kfzkLke fu ÄkíkwLke ÷ktçke Ãkkík¤e

økku¤ [eÃk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-42 7-30 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1101 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11.10 yÃkLku

15.40 Ë{

20.00 fq÷e Lkt.1

SONY MAX12.00 çkuxk

16.00 fkuÞ÷k

20.00 r{.Lkxðh÷k÷

STAR MOVIES12.45 çkkux÷ Mxkuf

14.55 Äe hkuf

17.35 Ãk÷o nkçkoh

21.00 yk{oh ykuV økkuz-2

FILMY11.30 çkË÷íku rh~íku

15.00 çkË÷k

19.00 ¾kuMk÷k fk økkuMk÷kt

22.30 ðehøkrík

ZEE CINEMA12.00 Vq÷ ykih fktxu

16.00 {k íkwsu Mk÷k{

20.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk

HBO12.00 çÕÞq ¢uþ

16.45 VuheMk çkw÷Mko zu ykuV

19.15 ç÷uf þeÃk

21.00 hkuf yuLk hku÷

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 501

7 2 9

3 5

6 4 1 5

6 7

4 2 1 3

1 8

4

7 8 4

3 9 1

ð]»k¼

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu

sðkÞ yu WÂõík

MkkÚkof çkLku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku

XefXef. ¾[oLkku

«Mktøk ykðu.

ykÃkLke ÷køkýeyku

Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u

ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷

{u¤ðe þfþku.

«ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke

Mknfkh {¤u.

®Mkn

{qtÍðýku{ktÚke

çknkh ykððk {kxu

r{ºk-rníkuåAwLkku

MknÞkuøk {¤u. ¾[o

xk¤ðku. r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ÃkrhÂMÚkríkLku

Mk{SLku [k÷ðkÚke

íkf÷eV ykðíke

yxfu. ykŠÚkf

Mk{MÞkLkku Wfu÷

{¤u.

fwt¼

{Lkøk{íke

fk{økehe ytøku

ÞkuøÞ íkf ykðe

{¤u. Äehs sYhe.

øk]nSðLkLkk fk{

ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Wíkkð¤u ÷eÄu÷k

rLkýoÞ ÔÞÚko sýkþu.

ykŠÚkf ykÞkusLk

sYhe Mk{sðwt.

íkrçkÞík Mkk[ððe.

{n¥ðLkkt fk{ ÚkkÞ.

{u»k

fËhLke fk{Lkk

hk¾ðkÚke õÞkhuf

rË÷ Ëw:¾þu {kxu

íÞkøk¼kðLkk fhu÷

f{o sYh V¤ËkÞe

çkLku.

LkkýkfeÞ ðnuðkhku

çkkçkíku økkVu÷ Lk

hnuþku. «ðkMk{kt

rð÷tçk. øk]nSðLk

fu r{ºkÚke {LkËw:¾

sýkÞ.

{kLkrMkf Mk{MÞkLkk

Mk{kÄkLk ytøku

ðze÷Lkwt {køkoËþoLk

V¤u. ¾[o-¾heËe

Ãkh fkçkq hk¾òu.

÷køkýe Ëw¼kÞ.

ytík:fhý{kt W[kx

yLkw¼ðkÞ. ðÄw

Ãkzíkk ¼kðwf Lk

çkLkþku. ½hLkk fu

çknkhLkk fk{

rð÷tçkÚke Ãkíku.

¾heËeyku ÃkkA¤

fhs Lk ÚkE òÞ íku

òuòu. «ríkfq¤íkkLkk

fkhýu yxfðwt Ãkzu.

MðsLkÚke [f{f

Íhu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

xfkðe þfþku.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku

WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

rððkËÚke Ëqh

hnuðwt.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

«Ëku»k ðúík, Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík,

økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 20-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{

{kMk : rsÕfkË. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f.

27-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 15-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ

hkrþ : fwt¼ f. 08-53 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk

(Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Äúwð f. 22-32 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 15-34Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík

(økwhw 7 ytþ Ërûkýu). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík

økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk (Mkt. 1923, R.Mk. 1867, økkUz÷). * f]r»k

ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt rËðMku økh{eLkwt «{ký ðÄw sðk {¤u. íkuLke yMkh rþÞk¤w Ãkkf

WÃkh ÚkkÞ. øktsçkòhLkkt fk{fks{kt ÃkqAÃkhA ðÄþu. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkqíkh- yuhtzk

íkÚkk økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. yk Lkh{kE ûkýSðe-yÕÃkfk¤Lke

nkuÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1102

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 500Lkku Wfu÷

1 6 4 8 7 2 3 9 5

8 5 7 9 1 3 4 6 2

9 2 3 5 4 6 8 1 7

6 4 8 7 3 9 5 2 1

7 9 2 1 8 5 6 4 3

5 3 1 6 2 4 7 8 9

2 8 6 3 9 7 1 5 4

4 7 5 2 6 1 9 3 8

3 1 9 4 5 8 2 7 6

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

y LÞk Þ

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

hu ¾k f nu ðk y ï

ík ze Ãkk h Ä hku çkku

¾t s Lk þ ÷k fk

Ãkk Ãk z Ëe ðk Lke øk

Þko fku íMkk Þk Ëe

Ãkk Þ {k ÷ Þ f] ík

ht Mkk Ä Lk Lkk {

øk ði Þku { ¾u hw

ík h sq Lke Mk ®[ ík

ÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk

ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý

fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.20 çkwÄðkhu Mkðkhu

10-30 Úke 1-30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt. 37 n÷wheÞk

[kuf, ¾kíku çkk¤fku {kxu ÿrü [fkMkýe

rþrçkh Þkuòþu.

fÃkzk-Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku çke.su.X¬hLkk

MknÞkuøkÚke íkk.h0 økwYðkhLkk hkus íkÚkk

Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLku ËuðuLk¼kE

þuXLkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe

rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku

íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

þw¢ðkh íkk.hhLkk hkus XkfkuhSLkku

hkMkkuíMkð þhË Ãkqýeo{kt MkkÚku ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLkk hkMk hk¾u÷ Au. ËþoLk Mk{Þ

MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk, WíÚkkÃkLk

Mkktsu 7 Úke 7:0Ãk, ¼kuøk MktæÞk ykhíke

¼eíkh{kt Úkþu, þhË WíMkðLkk ËþoLk hkºku

8 Úke 8:30 ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkk

hkMkkuíMkð Mkktsu 7 Úke 8 hk¾u÷ Au.

Mðk{e rððufkLktË çkeMkeyu fku÷us

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykufxkuçkh LkðuBçkh h010{kt ÷uðkLkkh

ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf íkÚkk

ÃkrhûkkLkk MkexLktçkh fku÷usLkk LkkurxMk çkku-

zo Ãkh {wfu÷ Au.

ðzðk¤k [k{wtzk {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð

ðzðk¤k [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh

®MkÄwLkøkh-f]»ýLkøkh huÕðu MxuþLkLke

çkksw{kt ykMkku MkwË-ÃkqLk{ (þhË

ÃkqŠý{k)Lkk rËðMku íkk.hhLku þw¢ðkhLkk

hkus ðzðk¤k

[k{wzk {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð íkÚkk Lkð[tze

nku{kí{f {nkÞ¿k yLku «MkËkLkwt

ykÞkusLk ðzðk¤k [k{wtzk {kÞ r{ºk Mkuðk

xÙMx îkhk fhkÞwt Au. yk nðLk Mkðkhu 9

f÷kfu «kht¼ Úkþu. ©eV¤ nku{Lkku Mk{Þ

Mkktsu Ãk f÷kfu íkÚkk {nk«MkkË rðíkhý

Mkktsu 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. Ä{o«u{e ÷kufkuLku

{kíkkSLkk nðLkLkkt ËþoLkLkku íkÚkk

{nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yLkwhkuÄ

fhkÞku Au.

RLMÃkkÞh yuðkuzoÚke ÃkwhMf]ík

¼ k h í k

MkhfkhLkk rð¿kkLk

íkÚkk «kiãkurøkf

rð¼køk îkhk

¢kRMx Mfq÷,

r[ºkk ¾kíku

Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkk ®Mkøk rn{ktþw

rMkæÄeLktËLku ð»ko 2009-10Lkk

RLMÃkkÞh yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk

níkk. íku çkË÷ þk¤kLkk Mk{økú MxkVu íkÚkk

yk[kÞo VkÄh {kxeoLk íkÚkk VkÄh òuçkeyu

¼rð»Þ{kt W¥khkuíkh «økríkLkk rþ¾hku

Ãkkh fhu íkuðe þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

ykfkþðkýe Ãkh rs. Mk{k[khÃkºk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mkwhuþ rºkðuËe

r÷r¾ík ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{k[kh Ãkºk

íkk.21 økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 2-25

r{rLkxu y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk

yLku ¼ws WÃkhÚke huzeÞku Mk{k[kh Ãkºk

Mkn«Mkkheík Úkþu.

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík r{xªøk

MðŠý{ [uMk {nkuíMkð íkÚkk ¾u÷

{nkfwt¼-2010 yLðÞu økúkBÞ fûkkyu Mkex

÷uð÷, íkk÷wfk fûkk, rsÕ÷k fûkk yLku þnuh

fûkkyu ÍkuLk fûkk íkÚkk Lkøkh Ãkkr÷fkLke

Mkt[k÷f MktMÚkkLkk yk[kÞo íkÚkk ÔÞkÞk{

rþûkfLke yuf yøkíÞLke r{xªøk íkk.22Lkk

hkus ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n çkÃkkuhLkk 2-30

f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

sLk fÕÞký {krMkfLkk ytfku

sLkfÕÞký {krMkfLkkt {kMk

ykufxkuçkh-h010Lkkt ytfku ykðe økÞu÷

Au, su {u¤ððk {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx,

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðkt sýkðkÞwt Au.

MkkøkhfktXk rðMíkkh{kt ÃkøkÃkk¤k

Ãkrh¼ú{ý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk

WÃk¢{u hkßÞLkk 1Ãk Úke 3Ãk ð»koLke

ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk rðãkÚkeo Þwðf

Þwðríkyku {kxu MkknrMkf MkkøkhfktXk

rðMíkkh Ãkrh¼ú{ý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. rzMkuBçkh-h010 {kt

ÞkuòLkkh yk 10 rËðrMkÞ fkÞo¢{{kt

100 Þwðf Þwðríkyku òuzkE þfþu.

MkkøkhfktXk Ãkrh¼ú{ý fkÞo¢{{kt ¼køk

÷uðk EåAíkk Þwðf Þwðríkykuyu ÃkkuíkkLke

yhS SÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe,

çknw{k¤e ¼ðLk, yuLkuûke rçkÕzªøk, S-

1, ¼kðLkøkhLke f[uheyu íkk. 30

ykuõxkuçkh MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk

sýkðkÞwt Au. yhS{kt ÃkwY Lkk{

MkhLkk{wt, sL{ íkkhe¾, þiûkrýf

÷kÞfkík, ÔÞðMkkÞ, yuLk.Mke.Mke.,

Ãkðoíkkhkuný fu h{ík øk{ík MÃkÄko{kt ¼køk

r÷Äu÷ nkuÞ íkku íkuLke rðøkík, þkrhhef

íktËwhMíke Ähkðíkk nkuðkLkwt Ëkõíkhe

«{kýÃkºk, yøkkW yk «fkhLkk

fkÞo¢{{kt ¼køk r÷Äu÷ nkuÞ íkku íkuLke

rðøkíkku, ðk÷eLkku Mkt{ríkÃkºk íkÚkk

íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷ ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku

VkuxkuøkúkV {kuf÷ðkLkku hnuþu. hkßÞ{ktÚke

{¤u÷ yhSyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{íke

îkhk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW yk

fkÞo¢{{kt ¼køk r÷Äu÷ Þwðf Þwðríkykuyu

yhS fhðkLke hnuþu Lkrn. ÃkMktË ÚkÞu÷k

Þwðf ÞwðríkykuLku yk ytøkuLke òý

fhðk{kt ykðþu.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

ykøkk{e h6-10-10Úke ÷uðkLkkh

y.¼k.ÔÞ.fMkkuxe (yu«uLxeMk)Lkk su

yu«uLxeMkkuyu Ãkheûkk Vku{o ¼hu÷ Au.

íkuykuLke ÃkheûkkLke hMkeË íkk.h0Úke

f[uheLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ykiãkurøkf

íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke ÷E

sðkLke hnuþu.

yki. Þwðf {tz¤ îkhk rþ»Þð]rík

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku

çkkúñý ¿kkríkLke MkkÞLMk xufLkef÷ zeøkúe

íkÚkk zeÃ÷ku{kt {uzef÷, Vku¤o{Mke

yu{çkeyu çke yuzLke ík{k{ VufÕxe{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk

{kxu rþ»Þð]rík MknkÞ ELkk{ ÃkwhMfkh

ykÃkðkLkk nkuÞ íku {kxuLke yhS Vku{o

hksuLÿ¼kE ykE Ëðu yuzðkufux (þkhËk

MkkÞf÷ Mxkuh WÃkh nkEfkuxo hkuz

¼kðLkøkh) ÃkkMkuÚke íkk.30-10-10

MkwÄe{kt MkktsLkk 6 Úke 8 ðå[u {u¤ðe ÷uðk

sýkÔÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mk{ksþk† ¼ðLk

þiûkrýf ð»ko-h010-11 Mk{ks

þk† ¼ðLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

¼kðLkøkh yu{.yu.Ãkkxo-hLkk

rðãkÚkeoykuLke yktíkhef fMkkuxe (Ãkheûkk)

íkk.hÃk Úke h9 ËhBÞkLk ÷uðkþu. yk

yktíkhef fMkkuxe VhSÞkík nkuÞ su

rðãkÚkeo yktíkhef fMkkuxe ykÃkþu íkuLku s

çkeò MkºkLke «ðuþ Ve ¼hðk Ëuðk{kt

ykðþu. suLke MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ

÷uðk sýkðkÞwt Au.

ð¤eÞk fku÷us

¼wíkÃkqðo/yuxefuxe/Ãkkxo rðãkÚkeoykuLkk

ykufxku/LkðuBçkh h010Lke ÃkheûkkLkk

MkexLktçkh yLku xkE{xuçk÷ LkkuxeMk çkkuzo

Ãkh {wfu÷ Au.

Mxux ðku÷eçkku÷ xwLkko.Lkwt rMk÷uõþLk

hkßÞ ðku÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Lk¬e ÚkÞu÷ nkuÞ

¼kðLkøkh rsÕ÷k (økúkBÞ) rðMíkkhLkk

swrLkÞh, MkçkswrLkÞh íkÚkk rMkrLkÞh

rð¼køkLkk ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk

¾u÷kzeykuLkw t rMk÷uõþLk ykøkk{e

íkk.24-10-10Lkk fhðk{kt ykðþu. yk

rMk÷uõþLk {kxu «{w¾ ¼hík¼kR AiÞk

íkÚkk nkuÆuËkhku {ÄwMkwËLk¼kR rºkðuËe

hksw¼kR rºkðuËe yLku sÞhks¼kR

ÃkxøkehLku LkkUÄkðe Ëuðk íku{s økZzk

yu{.yu{. nkRMfq÷ Mkðkhu 9-00 f÷kfu

WÃkÂMÚkík hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

çkkuxkËfh fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk

çkkuxkËfh fku÷us{kt RríknkMk yÇÞkMk

ðíkwo¤ îkhk rðãkÚkeo÷ûke Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðõíkk

«VwÕ÷kçkuLk hkð¤u yk fkÞo¢{{kt rð»kÞ

yLkwYÃk ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt.

MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us-çkkuxkË

ðe.yu{. MkkfrhÞk {rn÷k ykxoMk

fku÷us, çkkuxkË 100{e., 200 {e.

ËkuzLke MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. 100{e. Ëkuz MÃkÄko{kt fw÷ 18

çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷. su{kt «Úk{ ¢{u

{{íkk ykh. s{kuz, rîíkeÞ ¢{u hMke÷k

Ãke. SrzÞk yLku ík]íkeÞ ¢{u rLk÷{ S.

Ãkxu÷ hnu÷. ßÞkhu 200 {e. Ëkuz{kt fw÷

Mkkík çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷. su{kt «Úk{

¢{u Lke÷{ S. Ãkxu÷, rîríkÞ ¢{u

¾kt¼÷eÞk økkuÃke ykh. yLku ík]íkeÞ ¢{u

{{íkk ykh. s{kuz hnu÷.

ík¤kò{kt þhËÃkqLk{ Wsðkþu

ík¤kò{kt Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk yk ð»kuo

Ãký þhÃkqLk{ WsððkLkwt ykÞkusLk íkk.hh

þw¢ðkhLkk hkus ¼wÃkík¼kE ðiã çkkøk

(çkøke[k{kt) hZeÞk¤e hkºkeLkk 8:30Úke

1h f÷kf MkwÄe ¼kðLkøkh ykuhfuMxÙk øk]ÃkLkk

MkÚkðkhu ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusu÷ Au. þnuhLkk

ík{k{ LkøkhòuLkLku økhçku Äw{ðk íkÚkk

hkuþLkeLku rLknk¤ðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Ãkk÷ze ytçkkS {trËhu {nk«MkkË

{kuZ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkk

RüËuð MkktøkkËkËkLke 248{e ÃkwÛÞíkeÚke

rLkr{¥ku íkk.21 økwYðkhLkk hkus rMknkuh

íkk÷wfkLkk Ãkk÷ze ¾kíku ytçkkS {kíkkLkk

{trËhu Ãkrhðkh {kxu «MkkËLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au.

ht½ku¤k{kt LkuºkrLkËkLk fuBÃk

W{hk¤k íkk÷wfLkk ht½ku¤k økk{u

ykøkk{e h4Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu

yu÷ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷{kt MkwËþoLk Lkuºk

y{hu÷e îkhk LkuºkrLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. yk fuBÃk{kt {kuríkÞkLkk xktfk

ðøkhLkk ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe

rðLkk{qÕÞu çkuMkkze Ëuðk{kt ykðþu MkkÚku

ykt¾Lkk LktçkhLke íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu

fhðk{kt ykðþu.

ík¤kò {¼kuÞku Mkt[k÷fku òuøk

ík¤kò, íkk÷wfkLkk ík{k{ {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLku [qtxýe

Vhs MkkutÃkðkLke nkuðkÚke íkk.h0Lkk hkus

Mkðkhu 8 f÷kfu yu{.su.Ëku»ke nkEMfw÷,

MkhíkkLkÃkh hkuz, ík¤kò ¾kíku nksh

hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au.

økuhnksh hnuLkkh Mkt[k÷f Mkk{u Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykðþu. suLke LkkUÄ ÷uðk

sýkðkÞwt Au.

W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ-þuºkwSzu{

økwshkík Mkhfkh ykÞkursík ðkt[u økw-

shkík yr¼ÞkLk fkÞo¢{Lkkt ¼køkYÃku

W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ þuºkwtSzu{

{kæÞr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt 7 rËðMk

Ërh{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkku ¼køkYÃku

íkhíkk ÃkwMíkfku {wfðkLkku fkÞo¢{

økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk

fkÞofh rþûkf¼kRyku îkhk þk¤k

Mkt{u÷Lk{kt ËirLkf yuf ÃkwMíkf íkhíkwt {wfe

rðãkÚkeo Mk{ûk {wfðk{kt ykðíkwt níkwt yLku

fkÞofh rþûkfu ðk[u÷ ÃkwMíkf íkhíkwt {wõíkk

Ãknu÷k ÃkwMíkf rðþuLke òýfkhe þk¤k

Mkt{u÷Lk{kt rþûkf îkhk ykÃkðk{kt ykðíke

níke. rþûkf rËLkuþ¼kR Ãkh{kh îkhk

{nkí{køkktÄeLke ykí{fÚkk MkíÞLkk

«Þkuøkku ÃkwMíkf íkhíkwt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hksw÷k{kt RLkk{ rðíkhý

hksw÷k{kt ÃkkÚkoøk]Ãk MkrðíkkLkøkh,

nðu÷e[kuf hksw÷k økkÞºke þÂõíkMkt½ Lkðw

økkÞºke{trËh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. ËþuhkLkk

rËðMku RLkk{ku ðnU[ðk{kt ykðíkk

¾u÷iÞk{kt ¾wþeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

hksw÷k{kt ÃkkÚkoøk]Ãk{kt ytçkheþ¼kR zuh

íkÚkk økkÞºke þÂõík ÃkeX{kt ¼khík¼kR

yk[kÞo yLku nðu÷e [kuf{kt yrïLk¼kR

Ãktzâk MkrníkLkk ykøkuðkLkku u rðrðÄ

MktMÚkkyku yLku Ëkíkkyku íkhVÚke ËþuhkLkk

rËðMku RLkk{ rðíkhý fÞwO níkwt.

Ãkkr÷íkkýk [.{ku. rðãk÷Þ

Ãkkr÷íkkýk [.{ku.rðãk÷Þ ¾kíku

íkksuíkh{kt furhÞh zuð÷kuÃk{uLx Mkur{Lkkh

íkÚkk ðk÷e Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. yk «Mktøku røksw¼kE ¼hkzu

Äku.10Lke Ãkrhûkk{kt Wå[ økwýktfÚke MkV¤

Úkðk {kxuLke {krníke ykÃke níke.

88 WEDNESDAY, 20 OCTOMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.8ºC¼us 60%

ÃkðLkLke ÍzÃk

11 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 20-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 03.13 15.31

Vwx : 29.78 28.77

÷½w¥k{

Mk{Þ : 09.43 21.58

Vwx : 10.00 07.25

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 49 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hksw÷k íkk÷wfkLkk zwtøkhLkk rþûkfLku yuðkuzo yuLkkÞík

frð©e çkkuxkËfh fku÷us{kt ÃkwMíkf «ËþoLk

çkkuxkËfh fku÷us{kt rðrðÄ rð»kÞLkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk 50 xfk

ð¤íkh MkkÚku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkíke{kt yk

«ËþoLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hksw÷k íkk÷wfkLkk zwtøkh økk{Lkk rþûkf yrïLk¼kR hkßÞøkwYLke

©uc rþûkf íkhefu ÃkMktËøke Úkíkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS íkÚkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk nMíku íku{Lku MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷.

xªçkk{kt {kíkkLkk {Zu ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe

Mk{Mík rMkæÄÃkwhk Ãkheðkh îkhk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk xªçkk ¾kíku

fw¤Ëuðe {kíkkLkk {Zu Aêk ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt rMkæÄÃkwhk ÃkrhðkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : ÞþhksrMktn MkhðiÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkk Mkw¾ËuðrMktn MkhðiÞk

økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : fÃkeMk [kðzk

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : y÷fkçkuLk fLkiÞk÷k÷ [kðzk

økk{ : xkýk, íkk.rMknkuh

Lkk{ : hkuLkf zk¼e

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ¼khíkeçkuLk ¼hík¼kE zk¼e

økk{ : ík¤kòHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

iøku÷uõMke Lkkuf ykWx 1,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe yk¢kuþ 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” Lkkuf ykWx 1,4,7,10

” hkuçkxo 6kkk

” r¾[ze 3kkk

” yLòLkk yLòLke 6kkk

” ¢wf 3kkk

yÃMkhk yk¢kuþ 1,4,7,10

” r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼q÷kþu Lknª 1hkk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e çkkÞ çkkÞ çkuçke 11

” ÞkuæÄk 1,4

” YÃkfe hkLke støk÷ fk hkò 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks hkÄk íkkhk rðLkk øk{íkwt LkÚke 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Lkkuf ykWx 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkkuf ykWx 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yk¢kuþ 1hkk,3kk,6kk,9kk

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíkMktøk

Mk¼k (MkíÞ MktfÕÃk ËkMkS Mðk{e)Lke

fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼

ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke

10:30 MkwÄe 1169 ÷k{ehk

xkðhLke Mkk{u, yktçkkðkze,

{u½kýehkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

ykshkus frðykuLke çkwÄMk¼k

frðr{ºkku îkhk fkÔÞf]ríkyku hsq Úkþu

yk fkÞo¢{ MkktsLkkt 7-00 f÷kfu

ðkLk«MÄkLk¼ðLk{kt Þkuòþu.

økktÄe {rn÷k fku÷us

ykufxku-Lkðu.h010{kt ÷uðkLkkh

huøÞw÷h çke.yu.¼køk-1 Mku{uMxh

01Lku Y{Lkt.hh yLku çke.yu. ¼køk h

Mku{uMxh 03Lku Y{Lkt.h3 {ktÚke

ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo ykshkus çkÃkkuhu

4:30 f÷kfu ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101019-PG8-BVN.qxd 19/10/2010 21:37 Page 1


þnuh{kt ykðu÷ {k{kËuðLkk MÚkkLkfu rîíkeÞ

ÃkkxkuíMkð {nkuíkMkðLke ¼khu ©æÄkÃkqðof Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt þLkeðkhu hkºku Äkhuïh

nLkw{kLk hk{ËhçkkhLkk Mktøkeík{Þ MktrfíkoLkku, íkÚkk

hrððkhu ËþuhkLkk ÃkkðLk rËLku {k{kËuðLkwt

{nkÃkqsLk y[oLk {nk ykhíke, {nk «MkkË

rðíkhý, {k{ËuðLkku Þ¿k, þk†e «rðý¼kE

òu»ke, þk†e rníkuþ¼kE ÃktzÞk MkrníkLkk ¼qËuðkuyu

Mkt¼k¤u÷.

hkºkeLkk Mktíkðkýe ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷,

fkÞo¢{{kt hÃk nòhÚke ðÄw ¼krðf sLkkuyu {nk

«MkkË ËþoLk Mktíkðkýe ¼sLkkuLkku Ä{o ÷k¼ ÷eÄu÷

yr{ík¼kE ¼hðkz (÷k÷k¼kE), nheþ¼kE

¼hðkz, Mkrník nkux÷ ç÷wrn÷ MxkV Mkuðfku îkhk

Mkt[k÷eík yk Ä{o «MktøkLke yÒkÃkqýko ¼tzkh

{nk«MkkËLke sðkçkËkhe þtfh MkwðLk nLkw{kLkS

{trËhLkk {ntík fYýkþtfhyu ðnLk fhe ÔÞðMÚkk

Mkt¼k¤u÷ hk{çkkÃkw (Lkøkk ÷k¾k Xkfh søÞk

{ntík) Mkrník ÃkÄkhu÷k Mktíkku {ntíkkuLkk Mkk{iÞk

fhkÞk níkk. çkÒku rËðMk ÃkkxkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt

¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkhíkk.19

{u½hkòLke {nuh çkkË nðu

økkurn÷ðkz{kt zìLøÞqyu fnuh {[kðe hÌkku

nkuÞ íku{ rMknkuh ÃktÚkf{kt zìLøÞqÚke çku

ÔÞÂõík yLku ËkXkLkk çkkuzfeLkk yuf

ÔÞÂõíkLkk {kuíkÚke ¼khu VVzkx Vu÷kE

økÞku Au.Sð÷uý zìLøÞq ÃkkuíkkLkku Ãktòu

rðMíkkhe hÌkku Au.zìLøÞwLkk ðkðhLku Ãkøk÷u

¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfkLkk

Ëðk¾kLkkyku ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au.

yk ytøku y{khk rMknkuh MktËuþ

çÞwhkuLkk Mkt[k÷fLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

rMknkuhLkkt çkúñfwtz LkSf hnuíkk Mkwhuþ¼kE

hkXkuzLke çku ð»koLke Ãkwºke r¢»Lkk çkuLkLku íkkð

ykðíkku nkuðkÚke Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk.ßÞk íkuýeLku zìLøkÞw nkuðkLkw «kÚkr{f

rLkËkLk ÚkÞk çkkË zkufxhkuyu Mkkhðkh nkÚk

Ähe níke.Ãkhtíkw zìLøkÞqLkk ðkÞhMk

þheh{k «Mkhe síkk Mkkhðkh MkV¤ ÚkE

Lk níke.yk¾hu rf»ÞkLku zìLøÞqLkk íkkðLku

÷eÄu Ë{ íkkuze rËÄku níkku.zìLøÞwÚke çkesw

{kuík rMknkuhLkk LkSfLkk ½kt½¤e økk{{k

rLkÃkßÞw níkwt.½kt½¤e{kt hnuíkk {tswçkuLk

¼hík¼kE ðk½kýeLku zìLøÞqLke yMkhnuX¤

ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkhLkk ¾kLkøke

Ëðk¾kLk{kt ¾uMkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞk

zkufxhkuLke xe{Lke Mkkhðkh fkhøkík Lkrn

rLkðzíkk yk¾hu ½kt½¤eLkk {tsqçkuLk

¼hík¼kE W.ð. 41yu {kuíkLke Mkkuz

íkkýe ÷eÄe níke.

íkuðe s heíku ËkXk LkSfLkk çkkuzefe

økk{u hnuíkk Mkíkh ð»koLkk nkMkeçkuLk

hk{¼kELku Ãký zìLøÞq ÃkkuÍexeð Úkíkkt

¼kðLkøkh{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

økZzk (Mðk{eLkk){kt

ðk-Íze MkkÚku ðhMkkË

økZzk íkk.19

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u çkÃkkuh çkkË

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku Úkíkk ðk Íze yLku

økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzðk Ãkk{u÷.

Mk{økú ÃktÚkf{kt Úkkuzk ðÄw «{ký{kt

ðhMkkË Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf MkkÚku

çkVkhku AðkR sðk Ãkk{u÷.yk ðhMkkË

yLkwMktÄkLku økZzk{kt ðkZk¤k [kuf ¾kíku

ykðu÷k rËÃkf¼kR ¼qÃkík¼kR

Äku¤feÞkLkk hnuýktfLkk {fkLk{kt rðs¤e

Ãkzíkkt rMkLxuûk ÃkkýeLke xktfe Vkxe sðk

Ãkk{u÷ yLku fux÷wf ðkÞhªøk çk¤e sðk

WÃkhktík M÷uçk{kt MkkÄkhý ríkhkz Ãkze

sðk Ãkk{u÷. íku{s çkksw{kt ËwfkLk

Ähkðíkk {eLkkÍ h{ÍkLk¼kR

÷k¾kýeLkwt Íuhkuûk {þeLk çk¤e økÞu÷

nkuðkLktwt òýðk {¤u÷ Au.


çkkuxkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

økt¼eh hkuøkku Mkk{u hûký {u¤ððk

ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe ÚkE hne Au.

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

hksw¼kE ðkuhkLke Mkw[Lkk {wsçk çkkuxkË

þnuh{kt zuLøÞw íkÚkk MðkELk V÷q òuðk

hkuøkku Mkk{u þnuhesLkkuLkwt ykhkuøÞ Lk

òu¾{kE íku nuíkwÚke çkkuxkË þnuhLkk

{Õ÷eLkkÚk MkkuMkkÞxe, sðknhLkøkh, ðkuhk

MkkuMkkÞxe íkÚkk Ãkhk, økku®ðËSLke

[k÷e, økku®ðËÃkkfo, {ehkÃkkfo,

rðsÞ MkkuMkkÞxe (¾khku)4 økktzk

ðrf÷Lke ðkze, sLkfÕÞký

MkkuMkkÞxe økehehks MkkuMkkÞxe,

yûkhÃkkfo rð. rðMíkkhku{kt MkkV-

MkVkELke fk{økehe fhkðe,

stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhe

yLku Vkuøkeøk {þeLk îkhk ykþhu 1400

½hku{kt ½w{kzku fhkðeLku {åAhLkku WÃkÿð

Ëqh fhðk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

yLÞ rðMíkkhku suðk fu, SðLkÄkhk

nkurMÃkx÷ rðMíkkh, ÷û{e MkkuMkkÞxe,

f]»ýLkøkh rðøkuhu rðMíkkhku{kt stíkwLkkþf

ËðkLkku Axfkð fhðk{kt ykðu÷ íku{s

yLÞ rðMíkkhku{kt MkkV-MkVkE fhe,

stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðe

hnu÷ Au.

ËþkÃkk÷eðk÷ çkúkñý -

Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh

Ëuðøkkýk rLkðkMke çkkðk÷k÷¼kE

rðhk¼kE çkkhiÞk W.ð.71 íkk.19/10

/10 Lku {tøk¤ðhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku h{uþ¼kE çkkðk÷k÷ ¼kE

(¼kðLkøkh), rðLkkuË fw{kh Lkk rÃkíkk©e,

{ýeþtfh ¼kE,¼e¾k¼kE, ytçkkhk{

¼kE, nhøkku®ðË ¼kE (yuMk.xe.zuÃkkuu

Ãkk÷eíkkýk) Lkk ¼kE, zkÞk¼kE,

Ãkwýkoþtfh fkLkS¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk,

Lkh¼uhk{ {ýeþtfh¼kE (¼kðLkøkh),

Mð.híkLkS¼kE, Ë÷Ãkík¼kE, ½Lk~Þk{

¼kELkk fkfk, ¼hík¼kE ({.rþ.

÷ªçkzÄkh), {wfuþ¼kE, rs¿kuþ¼kE,

Mð. SíkuLÿ¼kE þhË¼kE, hýAkuz¼kE

(Ãkku.fku. W{hk¤k), rðLkkuË¼kE

({.rþ.Ëuðøkkýk fu.ð.þk¤k) Lkk ËkËk,

hksuLÿfw{kh, f~ÞÃk¼kE, rËÃkffw{khLkk

ðzËkËk, ¾hfze rLkðkMke Ãkk÷

÷ðS¼kE þk{S¼kE, Ëuðøkkýk

rLkðkMke ÃktzÞk Lkh¼uhk{¼kE þt¼w¼kE

Lkk çkLkuðe, yrøkÞk¤e rLkðkMke ÃktzÞk

«kýþtfh rþðþtfhLkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.hh, h3, hÃk þw¢, þrLk,

Mkku{ðkh ºký rËðMk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

òtçkk¤k hkuz rþð{ nkEMfw÷ Mkk{u hk¾u÷

Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ

çkúkñý ({nwðk)

sÞkçkuLk suþtfh¼kE ÃktzÞk

(W.ð.80) íku Mð. suþtfh {w¤þtfh

ÃktzÞkLkk Ä{oÃkíLke yLku hMkef÷k÷

suþtfh ÃktzÞk, rníkuþfw{kh suþtfh ÃktzÞk

íkÚkk ¼khíkeçkuLk yhrðËfw{kh òu»ke íkÚkk

hu¾kçkuLk çkeÃkeLkfw{kh òu»ke íkÚkk

nuík÷çkuLk rðÃkw÷fw{kh òu»keLkk {kíkkS

yLku rÃkÞh Ãkûku Mð. y{]ík÷k÷

ytçkkþtfh òu»ke íkÚkk çknuLk íkk.19-

10-10Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. MktÞwfík MkkËze íkk.h1-10-10Lku

økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6

y{]íkçkkzk r[Bçkh MktðkÞ ¿kkríkLke ðkze

{nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwoðurËÞ hksÞøkkuh

Mk{ðkÞ çkúkñý

Mð. [tÿfktík {ýeþtfh hksÞøkwYLkk

Ãkwºk hkuneík¼kE [tÿfktík hksÞøkwY

(W.ð.ÃkÃk) yðMkkLk íkk.1Ãk-10-10Lkk

hkus ÚkÞu÷ Au. íkuyku Mð. Lkxðh÷k÷

{ýeþtfh hksÞøkwY, Mð. {nuþ¼kE

{ýeþtfh hksÞøkwY yLku sþw¼kE

{ýeþtfh hksÞøkwY íku{s MðT. rðLkkuË

¼kE Ãkh{kýtË hksÞøkwY, nMk{w¾¼kE,

søkrËþ¼kELkk ¼ºkeò íku{s

yíkw÷¼kE [tÿfktík¼kE hksÞøkwY,

ðkMkwËuð¼kE, {nuLÿ¼kE, yrLk÷¼kE,

rËLkuþ¼kE, SíkuLÿ¼kE íku{s

{{íkkçkuLk {nuþ¼kE WÃkkÄÞkÞ

ÃkkY÷çkuLk nu{uLÿ¼kE WÃkkæÞkÞLkk ¼kE,

çkeLkkçkuLk yíkw÷¼kE hksÞøkwY

(çke.yuMk.yuLk.yu÷.)Lkk suXhðe hkuneík

¼kE hksÞøkwY, YÃkk síkeLkwf{kh þwf÷,

nuík÷ MktsÞfw{kh {nuíkkLkk rÃkíkkS íku{s

rðþk÷ yíkw÷¼kE hksÞøkwY yLku LkeÄe

yíkw÷¼kE hksÞøkwYLkk {kuxkçkkÃkw,

n»koË¼kE r«ík{÷k÷ WÃkkæÞkÞ,

{nuþ¼kE hksÞøkwYLkk {kuxk çkkÃkw,

n»koË¼kE r«ík{÷k÷ WÃkkæÞkÞ,

{nuþ¼kE r«ík{÷k÷ WÃkkæÞkÞ,

[tÃkkçkuLk, {tøk¤kçkuLk, MkrðíkkçkuLk,

rÄhsçkuLk, Mð. {wfíkkçkuLkLkk ¼kýus,

Mð. hkòhk{ Mkw¾÷k÷ ¼kðMkkhLkk

s{kE, fk¤w¼kE íkÚkk íkw÷þe¼kELkk

çkLkuðe, {ehk hknw÷ r«Þtfk, nu{÷,

¾w~çkw rçkúsuþLkkt {kuxk {k{k ÚkkÞ íku{Lke

MkkËze íkk.h1 økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6

f÷kfu ©e {kuZ [k.hk.Mk.Lkeðkze,

hksÞøkwY [kuf (n÷wheÞk [kuf) ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ - Ãkkt[ðzk

(MkkuLkøkZ)

Ãkkt[ðzk (MkkuLkøkZ) rLkðkMke

{nuLÿ®Mkn ¾w{kLkrMktn økkurn÷ W.ð.

30 íkk.19/10/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku sÞËuð®Mkn

Lkk rÃkíkk, ¾w{kLk®Mkn ðsw¼k Lkk Ãkwºk,

ðsw¼k {kðþtøk Lkk Ãkkiºk, ò{w¼k

ðsw¼k, ÃkÚkw¼k ðsw¼k («{w¾

«k.rþ.Mkt½ rMknkuh) Lkk ¼ºkeò, ÞkuøkuLÿ

®Mkn ò{w¼k, sÞuLÿ®Mkn ¾w{kLk®Mkn,

sÞÃkk÷rMktn ÃkÚkw¼k, rËøkÃkk÷®Mkn

ÃkÚkw¼k Lkk ¼kE ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.hÃk/10/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

Ãkkt[ðzk(MkkuLkøkZ) {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

¼kusÃkhk nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke

nhS¼kE Lkkhý¼kE ÷k¾kýe

(W.ð.10h) íkk.18-10-10Lku

Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh {wfk{u økki÷kuf ðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kE (Ãkwðeoyuøkúku)

{LkS¼kE (ykËoþ yuøkúku ík¤kò),

fkLkS¼kE (Ãkxu÷ yuøkúku y{hu÷e) íkÚkk

rfþkuh¼kE (Ãkxu÷ {urzf÷)Lkk rÃkíkkS

ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.h1 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku ðkÄkðkze hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. ¼kusÃkhk {wfk{u íkk.hhLku

þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kfu çkuMkýwt

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkxu÷ (½kuçkk)

½kuçkk rLkðkMke Ëeðk¤e{kt øksuhk

(W.ð.8h) íkk.19-10-10Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

LkkÚkk¼kE Lkkhý¼kE, Ëuð[tË¼kE íkÚkk

½Lk~Þk{¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ çkuMkýwt

íkk.h1Lku økwYðkhLkk hkus ½kuçkk {wfk{u

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk, rMknkuh)

xkýk rLkðkMke {kuhzeÞk ÷~fh¼kE

Vw÷k¼kELkk ÃkíLke økeíkkçkuLk (W.ð.38)

íkk.19-10-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku {kuhzeÞk {LkS¼kELkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,yhsý¼kE íkÚkk

ðLk{k¤e¼kE, ðÕ÷¼¼kELkk fkfkLkk

rËfhkLkk ÃkíLke íkÚkk rÃkÞw»k, ÃkkÚko yLku

rLkhk÷e çkuLkLkk {kíkkS,Mk{rZÞk¤k

rLkðkMke fh{þe¼kE {LkS¼kE

zkt¾hkLkk rËfhe ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.hÃk-

10-10Lkk hkus xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

{kÄk¼kE hk{S¼kE fkfzeÞk

(W.ð.100) (hu. rðsÞhks Lkøkh

¼kðLkøkhk íkk.19-10-10Lku {tøk¤ðkh

Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzð Ãkxu÷ (½uxeÞk¾ehMkhk

nk÷ ¼kðLkøkh)

{økLk¼kE Lkhþe¼kE ½uxeÞkLkk

ÃkíLke ÷íkkçknuLk {økLk¼kE ½uxeÞk

(W.ð.Ãkh)su yÕÃkuþ¼kE (ykf)

{økLk¼kE ½uxeÞkLkk {kíkkS, Mð.

híke¼kE, rnh¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke, [e{Lk¼kELkk ¼k¼e Mkku{ðkh

íkk.18-10-10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h1-10-10Lkk

hkus økkuÃkk÷ ÷k÷SLke nðu÷e{kt

ykh.xe.yku hkuz Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk hrððkh íkk.h4-10-10Lkk

rLkðkMkMÚkkLk çkkuhík¤kð hkuz

Lk÷eLkeLkøkh{kt Ã÷kux Lkt.h4 xuLkt. MktrËÞ

rþðLkøkh ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkíke

(ðk¤wfz/¼kðLkøkh)

ðk¤wfz rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

zkÞk¼kE LkÚkw¼kE fxfeÞk

(W.ð.70) {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku LkkLkw¼kE, Lkhuþ¼kELkk

rÃkíkkS íku{s r¼¾k¼kELkk fkfk,

«rðý¼kE, Mkíke»k¼kE, rðÃkw÷¼kELkk

MkMkhk, (Mð.) íkhþe¼kE Yzk¼kE

ðkxuÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ Mkwðk¤k þw¢ðkh

hhLkk íkÚkk W¥khfkhs þrLkðkh 30-10-

10Lkk hkus rLkðkMkMÚkkLku ¼híkLkøkh Lkðk

çku {k¤eÞk, ç÷kuf Lkt.19 Y{ Lkt.1h9Ãk

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. çkuMkýwt økwYðkh h1-

10-10Lkk rËðMku Mkktsu 4 Úke 6, hûkuïh

{nkËuð ¼híkLkøkh 1h LktçkhLkk çkMk

MxkuÃk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

rnLËw (fuhk¤k)

fuhk¤kLkk ðíkLke ¼kËk¼kE

MkkËw¤¼kE çkkt¼ýeÞkLkku Mðøko ðkMk

íkk.16-10-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku

Lkhþe¼kE, ¼kËk¼kE, ¼hík¼kE yLku

Lkxw¼kE çkkt¼ýeÞkLkk rÃkíkkS

Sðý¼kE, {økLk¼kE, suhk{¼kE

çkkt¼ýeÞkLkk fkfk, ykíkw¼kE,

{LkS¼kE, yLku ðu÷S¼kE

çkkt¼ýeÞkLkk fkfk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.hhLkk

þw¢ðkhu Vw÷Mkh {wfk{u Sðý¼kE

suhk{¼kE çkkt¼ýeÞkLkk rLkðkMku yku{

Lk{: rþðkÞ MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý

økwYfw¤ ÃkkA¤ MkktsLkk Ãk Úke 8 hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk fuhk¤k {wfk{u çkwÄðkh

íkk.h7Lkk hkus hk¾u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

{u½k¼kE {uÃkk¼kE zkt¼÷k

(W.ð.3Ãk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)

íkk.19-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

çkk½wçkuLk {u½k¼kE zk¼t÷k

(W.ð.30) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)



ík¤ÃkËk fku¤e (rËnkuh)

økkunu÷ ¼whk¼kE {kunLk¼kE

(W.ð.4Ãk) íkk.18-10-10 Mkku{ðkhu

Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku zkÞk¼kE

{kunLk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, {kunLk¼kE,

Mð. Lkkhý¼kE {kunLk¼kE,

hk{S¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

{økLk¼kE, çkkçkw¼kELkk {kuxk¼kE,

rfþkuh¼kE íkÚkk ¼øk¼kELkk fkfk,

{unw÷¼kE íkÚkk rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkkS

økku®ðË¼kE, ½u÷k¼kE, Yzk¼kELkk

ËkËkLkk rËfhk ¼kE Úkkuhk¤e zk¼e

¼økðkLk¼kE Wfk¼kELkk ¼kýus,

çkk¾÷fk Mkku÷tfe Mkeçkk¼kE fkçkk¼kELkk

s{kE ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.hh-10-10Lkk

þw¢ðkhu íkÚkk W¥khfkhs íkk.h4Lkk hkus

rËnkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk (¼kðLkøkh)

Mð.çk[tw¼kE hkýk¼kE Ãkh{kh

(Ãkkr÷íkkýkðk¤k)Lkkt Ãkwºk Mkwhuþ¼kE

çk[w¼kE Ãkh{kh (W.ð.4Ãk) íkk.17-

10-10 hrððkhLkkt hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku çkku½k¼kE çk[w¼kE Ãkh{kh

(fzeÞk), Mð. çkwÄk¼kE çk[w¼kE,

h{uþ¼kE çk[w¼kE, rfþkuh¼kE

çk[w¼kELkk ¼kE íkÚkk MktsÞ¼kE,

yÕÃkuþ¼kE, hrð¼kELkkt rÃkíkk

{wfuþ¼kE, fk¤w¼kE, rËÃkw¼kE íkÚkk

çk÷w¼kELkk fkfk ÚkkÞ íku{Lkkt Mkwðk¤k

íkk.h1 økwYðkhLkk hkus íkÚkk çkuMkýwt

MkktsLkk 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.hÃk

Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkkt rLkðkMk MÚkkLku

MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, nkËkLkøkh

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

MktíkkufçkuLk ½LkS¼kE [kunký

(W.ð.7Ãk) (hu. hkýefk ¼kðLkøkhk



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


çkkuxkËLkk LkkLkk

Ãkkr¤ÞkË{kt ÞkuòÞu÷e

økwYrþrçkh

çkkuxkË íkk.19

ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk çkkuxkËLkk

{køkoËþoLk nuX¤ «k.yk.fuLÿ ¼ÿkðze

MkçkMkuLxh Ãkkr¤ÞkË-2 Lke[uLkk LkkLkk

Ãkkr¤ÞkË økk{u økwY rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷.

yk økwYrþrçkh{kt yu{.fu. {wt½ðk

íkÚkk {urzf÷ ykurVMkh zku.{kLkMkeçkuLk su.

Ãkxu÷ îkhkfwxwtçk fÕÞkýLkwt {{íkk rËðMk,

xe.çke. hõíkrÃkík, ÃkkuhkLkkþf, ðøkuhu

fk{økehe rðþu rðMíkkh Ãkwðof {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkeyu[Mke MkwÃkhðkRÍh Ãke.Ãke.

[kinký îkhk r[htSðe su yuMkðkÞ ðøkuhu

ÞkusLkk rðþu {krníke ykÃke yLku rðrðÄ

ÞkusLkk ykuLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu

yÃke÷ fhu÷. yk økwY rþrçkhLku MkV¤íkk

Ãkwðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu «k.yk.fuLÿLkk

MxkVr{ºkku, ykþkçknuLkku yLku økk{ ÷kufku

nkshe ykÃke níke.


¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkk rËðMku

©{Þkuøkeyku {kxu ònuh hò hk¾ðk{kt

ykðe Au. fkh¾kLkk {kr÷fkuuyu ©{Þkuøke

ykuLku MkðuíkLk hò ykÃkðkLke hnuþu.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

{kxu ykøkk{e 21 ykuõxkuçkhLkk hkus

{íkËkLk Þkuòþu. íku Ëhr{ÞkLk su íku

rðMíkkhLkk fkh¾kLkk Äkhk-1948 nuX¤

LkkUÄkÞu÷k fkh¾kLkkLkk ©{Þkuøkeyku íkÚkk

rçkÕzªøk yLku yLÞ fLMxÙTfþLk ðfoMk yuõx

nuX¤ LkkUÄýe ÚkÞu÷e MktMÚkkLkk ðfoMkkRx

WÃkh fk{ fhíkk ©{Þkuøkeyku {íkËkLkLkk

rËðMku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku

{kxu MkðuíkLk hò ykÃkðkLke hnuþu.

hò ònuh fhðkLkk fkhýu fkh¾kLkk

{kr÷fkuyu ©{Þkuøke yku fu f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh{ktÚke fkuR fÃkkík fhe þfþu Lk®n.

ßÞkhu Mkíkík «r¢Þkðk¤k fkh¾kLkk{kt

fk{ fhíkk ©{Þkuøke ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkh

¼kuøkðe þfu íku {kxu íku{Lku VhsLkk

Mk{Þ{ktÚke ºký Úke [kh f÷kf {íkËkLk

{kxu MkðuíkLk hò ykÃkðe Ãkzþu.

rðï xÃkk÷ rËLkLke Wsðýe :- ík¤kòLke Mk{Ãkoý rðãk {trËh þk¤k îkhk rðï

xÃkk÷ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu ÃkkuMx

ykurVMkLke {w÷kfkík ÷R xÃkk÷ rð»kÞf {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.


hksÞLke rðf÷ktøk ûkuºku fkÞohík

MktMÚkkykuLkwt MktøkXLk økwshkík yÃktøk MktMÚkk

Mkt[k÷f Mkt½Lkku Lkuòu Lke[u rðf÷ktøkkuLkk

rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxu

økktÄeLkøkh{kt ½-h Úke ½-3 MkwÄe nòhku

rðf÷ktøkkuLke yuf rðþk¤ hu÷e 14

MkÃxuBçkú h010LkT hkus ÞkuòE ník÷.

su{kt hksÞ¼hLkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt

rðf÷ktøkku òuzkÞk níkk.

hu÷eçkkË {kºk ÃktËh rËðMk{kt

hksÞLkk {wÏÞ{tºkeyku ykuLk ÷kELk

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík Ãkzíkh

«&™ku ytøku {¤u÷ ykðuËLk ÃkºkLkkt

yMkhfíkko «&™ku Wfu÷ðk rðrðÄ

rð¼køkkuLku MÃkü Mkw[Lkk ÷ur¾ík{kt

ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{ks Mkwhûkk

nMíkfLke þk¤kyku{kt yMkhfíkko «&™ku

Wfu÷ðk rðrðÄ rð¼køkkuLku MÃkü Mkw[Lkk

÷ur¾ík{kt ykÃkð{kt ykðe níke. Mk{ks

Mkwhûkk nMíkfLke þk¤yku{kt yMkhfíkko

nkuÞ íkuðk «&™ku Wfu÷ðk íkuLke sðkçkËkhe

Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køkLkkt

Mkr[ðLku ÷ur¾ík{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

yk WÃkhktík 100 xfk fuLÿ ÃkwhMf]ík

{kæÞr{f íkçk¬u Ëk¾÷ fhkÞu÷ rðf÷ktøk

çkk¤fkuLke Mktr{r÷ík rþûký ÞkusLkk Mkíðhu

þY fhe MktMÚkkykuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt

ykð÷e Au. íku{s ÷kÞfkík Ähkðíkk

rþûkfkuLku ð»ko h009-h010-h011Lkk

Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke hf{ [wfðe ykÃkðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au

çkkfeLkk «&™ku rLkðkhðk ytøkuLke

fkÞoðkne rðrðÄ rð¼køkku{kt [k÷e hne

Au. íkuðe {krníke {wÏÞ {tíkheLke f[uhe

îkhk {¤u÷ Au.

rs. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk

rËðMku ©{ÞkuøkeykuLku ònuh hò

¼kðLkøkhíkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk fkÞo{kt su

nkEMfq÷Lkku Ãk[kMk xfk MxkV [qtxýeLkk

fkÞo{kt hkufkÞu÷ku nkuÞ íkuðe nkEMfq÷{kt

rsÕ÷k rþûký rð¼køk ÿkhk ykðíkefk÷

íkk.20 yLku íkk.21Lkkt hò ònuh

fhðk{kt ykðe Au.íkuLku çkË÷u yk

nkEMfq÷{kt ykøkk{e íkk.23 yLku

íkk.30Lkk rþûkýfkÞo [k÷w hk¾ðk{kt

ykðþu.

yk ytøku zeEyku Ãkh{khu sýkÔÞw

níkwt fu, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku ÷ELku Mkhfkhe,

økúkLxìz, LkkuLk økúkLxìz {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkku 50 xfk

fhíkk ðÄkhu MxkV [qtxýe{kt hkufkÞu÷ku

nkuÞ íku þk¤k{kt ykðíkefk÷ íkk.20

yLku íkk.21Lkkt hò ònuh fhkE

Au.yLku ÃkAeLkk þrLkðkhu íkk.23 yLku

íkk.30Lkk hkus yk¾ku rËðMk þk¤k

[k÷ðkLke hnuþu.yk Mkw[LkkLkku Ëhuf

Mkhfkhe økúkLxìz, LkkuLk økúkLxìz,

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kLkk yk[kÞkuoyu [qMíkÃkýu y{÷

fhðkLkku hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh 40 xfk nkEMfq÷Lkku MxkV

[qtxýe{kt hkufkÞku Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.19

ík¤kò þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt

A {kMk Ãknu÷k fk¤kufuh ðíkkoðLkkh Íuhe

{Ä{k¾eykuyu Mkku{ðkhu LkSfLkk

Mk¾ðËh økk{u Mkðkhu Ëkzeyu síke çku

ð]æÄk yuf çkk¤f yLku yuf ÞwðkLkLku fhze

síkk [khuÞLku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzðkLke

Vhs Ãkze níke.

ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ÃkhÚke

Mk¾ðËh økk{Lkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLk

híLkk¼kE suXðk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh Mkku{ðkh Mkðkhu økk{{kt hnuíkk

ÃkwLkeçkuLk ykuÄz¼kE [kinký, fk¤eçkuLk

Sðk¼kE ¼hðkz, ¼hík fk¤w¼kE íkÚkk

ðÕ÷¼¼kE xÃkw¼kE suXðk MkneíkLkk

{swhku ¾uíkhku {swhe fk{ {kxu síkk níkk

íÞkhu Mke{{kt ¾kýeÞkLke Äkh íkhefu

yku¤¾kíke søÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk

íÞkhu [khuÞLku Íuhe{Ä {k¾eyku fhze

síkk {k¤eykuLkk ÍuhLke yMkh Úkíkk çku

ÔÞrfíkLku ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku

Úkíkk çkuLku «kEðux nkurMÃkx÷ ¾kíku

¾MkuzkÞk níkk.

rsÕ÷kLkk yLkuf økk{zkykuLkk A {kMk

yøkkW {Ä{k¾eLkku fnuh ðíkkoíkk hkºku

yÄt yLku WzeLk þfLkkh {Ä{k¾eykuLkku

ykíktf çktÄ ÚkE økÞku níkku. WÃkhkufík

½xLkk ÃkhÚke ðíko{kLk Mk{Þu Vhe

{Ä{k¾eyku {ÄÃkwzk çkLkkððk ÷køke

nkuðkLkwt sýkÞ ykðu Au.

ík¤kòLkk íkhMkhk økk{u

[qtxýe «[khLkk {k{÷u

fwnkzeLkk ½k ÍªfkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò Ãkku÷eMk

{ÚkfLke[u ykðíkk íkhMkhk økk{u

økík{kuze hkºku [wtxýe «[kh ÷ELku

÷kuneÞk¤ {khk{khe Úkíkk yuf ÔÞrfíkLku

¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ çkLku íkhVu

Mkk{kMkk{e VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkhMkhk økk{u hðeðkhu hkºku yuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu [wtxýe «[khLku

÷ELku þk{S ¼ðkLk suXðkLku økkuçkh

ÃkkuÃkx çkkhiÞk {Lkw ykuÄk Ãkh{kh íkÚkk

ÃkkuÃkx MkkUzkyu fwnkze ÷kfze ðzu {kh

{khíkk ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðu÷

su{kt þk{Syu ºký þÏMkku rðYæÄ

VheÞkË LkkUÄkðu÷ Au. Mkk{kÃkûku

økkuçkh çkkhiÞkyu þk{S ¼ðkLk

rðYæÄ ÷kfze {kh{kÞkoLke VheÞkË

LkkUÄkðíkk çktLkuLke Mkk{Mkk{e VheÞkË

LkkUÄkR Au.

rsÕ÷kLke nkEMfq÷{kt yksu yLku fk÷u

hò, íkk.23 yLku 30Lkk yÇÞkMk þY

[qtxýeLku ÷ELku rþûký rð¼køku fhu÷ku rLkýoÞ, nkEMfq÷Lkku 40 xfk MxkV [qtxýe{k hkufkÞku

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLku

÷ELku ykøkk{e íkk.21Lkkt hkus ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkh yLku

çkkuxkË, Ãkkr÷íkkýk, {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkhfkhe þk¤kyku yLku Mkhfkhe

yLku yÄo Mkhfkhe f[uheyku{k hò ònuh fhðk{kt ykðe Au.rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu rsÕ÷k rþûký Mkr{rík nuX¤Lke

«kÚkr{f þk¤kyku{k íkk.20Lkk «kÚkr{f rþûkfku [qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞuk

nkuðkÚke þk¤kyku{kt íkk.20Lkk hò hnuþu.yLku ÃkAeLkk þrLkðkhu yÚkkoík

íkk.23Lkk þk¤kyku{k þiûkrýf fkÞo¢{ [k÷w hnuþu.

«kÚkr{f þk¤k yLku Mkhfkhe-yÄo

Mkhfkhe f[uheyku{kt fk÷u hò

yt½sLk æðsrËLkLkkt rËðMku

ÞkuòÞu÷e hu÷eLku çknku¤ku «ríkMkkË

ík¤kò ÃktÚkf{kt Vhe Íuhe {Ä{k¾eykuLke ykíktf

Íuhe yMkh Úkíkk ík{k{Lku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

çkkuxkË{kt hkuøk[k¤k Mkk{u

ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe fhkE


swLkkøkZ huLs fûkkLkwt hkMk økhçkk

{nkuíMkð-h010Lkwt ykÞkusLk íkk.18-

10-10Lkk hkus Ãkku÷eMk fkuBÞwLkexe nku÷

Ãkku÷eMk nuz fðkxMko swLkkøkZ ¾kíku huLs

ykE S.Ãke. «rðýrMkLnkyku yæÞûk

MÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷ su{k ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLke xe{u «Úk{ Lktçkh

{u¤ðe f÷k LkøkheLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

huLs ÷uð÷Lke yk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkh, swLkkøkZ, y{hu÷e yLku

ÃkkuhtçkËhLkk Ãkku÷eMk ÃkheðkhLke fw÷ Mkkík

xe{kuyu¼køk ÷eÄu÷ yk MkkíkuÞ xe{ku Ãkirf

ík{k{ f]ríkykuLke hswykíkLkk ytíku

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ÃkheðkhLke çknuLkkuyu

hsw fhu÷ økhçkku yøkú MÚkkLku ykðu÷ Au.

yøkk{e íkk.h4-10-10LkT hkus

Mk{økú hksÞ Ãkku÷eMkLke Mkkík huLsLke 14

xe{ku økktÄeLkøkh ¾kíku MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLke

f]rík hsw fhþu su{k ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk

ÃkheðkhLke xe{ økhçkku hsw fhþu.

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ÃkheðkhLke Mk{økú

xe{Lkwt Mke÷ufþLk hksÞ MkkMf]ríkf

«{kýÃkºk çkkuzoLkk fk¤w¼kE Ëðu, zku.

LkeÃkkçkuLk X¬h yLku zkLMkh S{eyu fhu÷.

hsw ÚkLkkh «k[eLk økhçkkLke fkhkuÞkuøkúkVe

«¿kkçkuLk fLkkzk sÞkhu hkMkLke fkhkuÞkuøkúkVe

íku{s ðkãð]tËLke sðkçkËkhe [uíkLk¼kE

hksÞøkwY {w¤S¼kE yLku rËLkuþ¼kEyu

fhu÷ økkÞf ð]ã{kt Ãkku.Mkçk.ELkMk Ãke.fe.

økZðe (yu÷.ykE.çke.) íkÚkk xe{ {uLkush

yLku ÔÞðMÚkkÃkf íkhefu yuMk.ðe. òzuò

he.Ãkku.çkMk.ELMk ¼kðLkøkh nuz fðkuxoh)

íku{s Mk{økú fkGõho{Lkwt Mktf÷Lk

ÃkËÞw{Lk®Mkn òzuò (Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{)

Mkt¼k¤u÷.

Ãkku÷eMk yrÄûkf ¼kðLkøkh,

yu.yuMk.Ãke.¼kðLkøkh þnuh íkÚkk

Lkk.Ãkku.yrÄ.{wÏÞ {Úkf ¼kðLkøkh yLku

Mk{økú Ãkku÷eMk Ãkheðkh îkhk xe{ yLku xe{

MknÞkuøkeykuLku y¼eLktËLk yLku ykøkk{e

MÃkÄko {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷ Au.

swLkkøkZ huLsLke hkMk økhçkk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ÃkheðkhLke xe{ «Úk{

zìLøÞqÚke rMknkuh ÃktÚkfLkkt çku yLku

çkkuzfe{kt yufLkkt {kuíkÚke VVzkx

zìLøÞqLkku rðMíkhe hnu÷ku Ãktòu, þnuh yLku rsÕ÷k{kt ËËeoykuÚke W¼hkíkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku

rMknkuh MktËuþ çÞwhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rMknkuhLkk M÷{ rðMíkkh{kt

rzÃÚkuheÞkLkk hkuøku {kÚkw W[wõÞw Au.rMknkuhLkk nLkw{kLkÄkhk, hk{LkkÚk hkuz yLku

sqLkk rMknkuh rðMíkkh{kt rzÃÚkuheÞkLkk hkuøku Ëu¾k rËÄk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, rMknkuh{kt rzÃÚkuheÞkLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk LkøkhðkMke{k ¼khu

VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.rzÃÚkuheÞkLkk hkuøkLku Ãkøk÷u rMknkuhLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk

ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au.

rMknkuh{kt rzÃÚkurhÞkLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk

¼kðLkøkh{kt {k{kËuðLkkuu ÃkkxkuíMkð MktÃkÒk

Mk¾ðËhLke çku ð]æÄk yLku yuf

çkk¤fe Mkneík [khLku zt¾ ËeÄk

ND-20101019-PG9-BVN.qxd 19/10/2010 21:24 Page 1

¼kðLkøkh íkk.19

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt snks ¼ktøkðkLke òu¾{e

fk{økehe{kt çkLkíkk yfM{kíkku{kt ð»kkoLíku

çkLkíkk LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku{kt yLkuf

©{efku økt¼eh heíku EòøkúMík çkLkðkÚke

÷ELku {kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ Au. íku{k Ãký

íkksuíkhLkk çku yfM{kík{kt íkífk÷

MkkhðkhLkk y¼kðu yXðkrzÞk{kt çku

©{efkuLkk {kuík ÚkÞk Au íÞkhu çkeS íkhV

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo ðfohMk ðuÕVuh xÙMxu

ð»kkuoÚke íkiÞkh fhu÷e nkuMÃkex÷ ½kU[{kt

Ãkzíkk ÷k¾ku YÃkeÞkLke r{÷fík Äq¤ ¾kE

hne Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLke yk

nkuMÃkex÷ hksÞLkk íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷u S.yu{.çke.

Lke {k÷efeLke s{eLk{kt

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo

ðfohMk ðuÕVuh xÙMxLkk Lkuò

ík¤u nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷Lkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su ÃkAe xÙMxLke yk r{÷fík ½kU[{kt Ãkzíkk ËMk

ð»koLkk ÷ktçkk Ônkýk rðíÞk çkkË Ãký nkuÂMÃkx÷

þY fhðkLkwt {wnwoík LkÚke {éÞwt !! íkku çkeS íkhV

rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk rðfkMkLke MkkÚkkuMkkÚk

yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

Úkíkku hÌkku.

y÷tøk{kt íkksuíkhLkk çku

yfM{kíkku{kt økík íkk.1hLkk hkus

rðsÞ çktMk÷ {k÷efeLkk çktMk÷

EMÃkkík «k.÷e. Ã÷kux Lkt.1Ãk4{kt

snks{ktÚke {k÷Ãkkýe Wíkkhíke

ðu¤k çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Ãkze

síkk sLkkoËLk hk{÷k÷ [kiÄheLkwt

(W.ð.30 hu. rMkæÄkÚkoLkøkh

,Þw.Ãke.) yLku yksu hksuLÿ

økwókLkk {k÷efeLkk hksuLÿ rþÃk çkúufh «k.÷e.

Ã÷kux Lkt.114{kt Mkðkhu 7-30 f÷kfu

snks{ktÚke E÷ufxÙef {kuxh Wíkkhíke ðu¤k

y÷tøk{kt nkuÂMÃkx÷ þY fhðkLkwt {wnwoík {éÞwt LkÚke !!

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



ND-20101019-Int-BVN.qxd 19/10/2010 21:23 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010 1111

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çkeyuMkyuMk rËðu÷ 1250

økehehks fku{þeoÞ÷ 1230

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 675

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1220

fk{kýe Ftuvhuj 1200

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 880

hKS; 850

;k’whM; 820

íkw÷Mke sLkh÷ 760

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 624

sibele (1v rfjtu) 8690

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1380

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

890

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

890

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

840

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

820

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

870

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

830

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

770

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

920

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

860

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

930

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 1990/00

cuml bæþh 22580/00

cuml htsftux 1900/2300

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 35,850/00

atk’e ftae 35,450/00

ntujbtfo 19,205/00

DhuKt 22 fuhux 19,055/00

DhuKt vh; 18,555/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,750/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,850/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2790/2800

Ftkz (yum-30 bnt.) 2710/2720

Ftkz (yub-30 øþs.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 øþs.)2720/2730

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 3050/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2125/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1050/1100

¼ÿk [÷{ 1075/1150

ðLzh 1075/1200

fktËk ÷k÷ 275/330

çkxuxk 120/160

Lkðwt ÷Mký 1700/2000

hsfk (çke) 3300/4200

þªøk Lkðe 520/600

þªøk (S-h0) 525/600

ík÷ MkVuË 900/1214

½W 272/000

çkkshe 144/210

swðkh MkVuË 160/190

yzË 260/470

{øk 500/780

fÃkkMk 750/865

{uÚke 360/000

yuhtzk 500/540

fktøk 220/240

N´d bdze 555/651

N´d S.-h 481/631

þªøk S-20 525/610

yuhtzk 539/552

ctshe 142/220

½ô xwfzk 192/199

½W ÷kufðLk 195/195

{fkE 190/221

yzË 220/622

{øk 213/787


ík÷MkVuË 850/1201

ík÷ fk¤k 975/1368

zwkd¤e jtj 131/327

zwtøk¤e MkVuË 444/511

fvtm Nkfh 735/886

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 225/711

½ô 245/377

ík÷ 1100/1455

ík÷fk¤k 1100/1751

fÃkkMk þtfh 811/914

{øk 400/513

SY 1800/2421

[ýk 360/407

yhtzk 400/600

hkÞ 435/445

{uÚke 505/525

þªøk {økze 590/680

þªøk S-h0 484/660

çkkshe 125/224

{øk 290/458

ík÷ MkVuË 1010/1180

ík÷ fk¤k 1060/1203

fÃkkMk þtfh 650/913

yzË 270/781

økku¤ 550/650

½W 250/300

çkkshe 130/200

swðkh 300/350

{økV¤e ({økze) 400/450

{økV¤e ({kuxe) 460/550

ík÷ 900/1100

fÃkkMk 600/860

{fkE 150/200

[ýk 350/400

yzË 300/700

{øk 350/900

SY 1850/2400

÷ªçkw 160/280

fvtm Nkfh 840/893

ík÷ MkVuË 900/1140

ík÷ fk¤k 1400/1485

{fkE 150/204

{øk 500/716

[ýk 350/417

yzË 220/769

íkwðuh 400/688

{økV¤eòze 450/649

MkªøkVkzk 500/670

ík÷MkVuË 80/1165

SY 1900/2285

Äkýk 460/531

½ô÷kufðLk 225/303

½ôxwfzk 250/306

çkkshku 180/206

EMkçkøkw÷ 800

{uÚke 425

hkÞ 400

ík÷fk¤k 900/1724


ðheÞk¤e 1255

hsfkLkwtçke 3800

½Wt ÷kufð™ 230/343

½ôxwfzk 240/339

çkkshku 153

swðkh 351/486

{fkE 160/210

{øk 321/871

ðk÷ 941/1051

[ku¤e 500/1371

íkwðuh 481/541

yzË 131/821

{økV¤eSýe 480/636


MkªøkVkzk 405/696

yuhtzk 593/621

ík÷fk¤k 851/1336

ík÷fk¤k 601/1311

÷Mký 1000/2100

{uÚke 400/521

hksøkhku 461

SY 1911/2451

[ýk 350/425

fÃkkMkþtfh 781/903

Äkýk 426/536

MkªøkËkýk 651/826

ík÷÷k÷ 1000/1146


hsfkLkwtçke 3801/4101

zwtøk¤e 140/291

÷Mký 1226/1756

fÃkkMk 775/900

{økV¤e 491/617

½ô 206/285

Äkýk 426/525

yuhtzk 587/648f


{fkE 193/232

{øk 251/866

yzË 205/721

ík÷ 946/1231

[ku¤e 591/1211

Mkªøk{Xze 562/712

Mkªøk{kuxe 540/618

ík÷MkVuË 1075/11212

ík÷fk¤k 1351/1720

SY 2100

½ô 210/313

çkkshku 141/240

{fkE 200/242

yzË 150/400


½ôxwfzk 240/320

[ýk 460

çkkshku 100/256


{fkE 120/200

ðk÷ 1000/1244

[ku¤e 100/1100

yuhtzk 450/500

½ô xwfzk 225/291

ík÷ MkVuË 750/1100

SY 1100/2000

[ýk 332/462

yzË 125/600

ík÷ fk¤k 900/1479

[ýk 2750/472


÷Mký 1360/1825

{økV¤eSh0 510/640

{økV¤eSýe 650/697

swðkh 180/405

MkªøkËkýk 500/600

hsfkLkwt çke 2500/4400

økksh çke 1000

Œ÷ ‚VuË 911/1204

ík÷fk¤k 1151/1801

çkkshku 139/141

swðkh 213


{fkE 132/169

½ôxwfzk 222/347

SY 1801/2381

Mkªøk{kuxe 450/619


[ýk 326/442

Mkªøk{Xze 569

{øk 400/888

yzË 405/755


hsfkLkwtçke 3500/4701

½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 310/320

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 210/220

swðkh 350/450

[ýk 435/450

yuhtzk 670/680

íkwðuh 680/690

½ô {e÷çkh 230/235

yzË 400/700

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1100/1110

÷Mký 1200/1500

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 12200/12500

{økV¤eËkýkçkkh12700/13800

fk{fks ½ô{k 700

{„V¤e{kt 15000

yLku [ýk{kt 150

{økV¤e 500/680

ík÷ ‚VuË 1000/1150

yuhtzk 580/650

íkwðuh 600/690

[ýk 300/370


fÃkkMkþfth 750/895

SY 1925/2230

yzË 100/700

Äkýk 400/451

½ô 200/255

çkkshku 100/115

{øk 200/600

swðkh 200/250

ík÷fk¤k 1000/1115

{uÚke 200/400


ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

fuþkuË {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

LÞqÍ

‘MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke hurzÞku r{[eo îkhk fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòE

y{ËkðkË, íkk.19

hurzÞku r{[eo 98.3 yuVyu{ îkhk

'MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke

yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xu÷uLx nLx

fkurBÃkrxþLk ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð xu÷uLx fe

MkwLkk{eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt Mk{økú økwshkíkLke 100 sux÷e

fkì÷uòuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk fkurBÃkrxþLk

[kh ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. su{kt

zk®LMkøk, rMk®Løkøk, yu®õxøk yLku yLÞ

fkuE Ãký «fkhLkk xu÷uLxLkk ykÄkhu

W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku

{nuMkkýk ÍkuLk{ktÚke nòhku

rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk 400 rðãkÚkeoLku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

¾qçk Mkkhk ÃkVkuo{oLMkLku fkhýu sSMk {kxu

VkELkkr÷MxLke ÃkMktËøkeLkwt fkÞo ¾qçk {w~fu÷

çkLÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼khu hku{kt[fíkk çkkË 20

xu÷uLxuz VkELkkr÷MxLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe Au.

ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe

MkwLkk{eLkk økúkLz rVLkk÷uLkwt ykÞkusLk

21{e ykufxkuçkh, økwhwðkhLkk hkus Mkktsu

6:30 ðkøÞkÚke ðMºkkÃkwh

yurBVrÚkÞuxh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

fkurBÃkrxþ™ økúkLz rVLkk÷u{kt økwshkíkLkk

Lktçkh 1 hurzÞku MxuþLk r{[eoLkk

ykhsuyuMk-æðrLkík, {u½k, r{fe, Lkun÷

yLku yr¼»kuf îkhk ¾kMk ÃkVkuo{oLMk

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

økwshkíkLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke

{kuxk Talent Hunt, UninorUthrive Talent Ki SunamiLkkøkúkLz rVLkk÷u {kxu bollywood{ktÚke

Celebrity JudgeLku Ãký

çkku÷kðkÞk Au. su{Lke MkkÚku RadioMirchi yLku ÞwrLkLkkuhLkk «ríkrLkrÄyku

FinaleLku Judge fhþu. økúkLz

rVLkk÷u Ëhr{ÞkLk ykfkþ fýkoxfe yLku

økú qÃk îkhk MÃkurþÞ÷ ÃkVkuo{oLMk Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu.

hkßÞLke 100 fku÷uòu{ktÚke 20 VkELkr÷MxLke ÃkMktËøke

ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe

MkwLkk{eLke yksÚke økúkLz rVLkk÷u

ND-20101019-P11-BVN.qxd 19/10/2010 22:17 Page 1

“¢ku[eLk xkEøkh”, “çkúkuf çkuf

{kWLxuLk” yLku “÷Mx” suðe rVÕ{ku

çkLkkðeLku Mk{økú rðï{kt òýeíkk

ÚkÞu÷k rzhuõxh yuø÷eLke

rVÕ{{kt nðu çkku÷eðwz Mxkh

MkkuLkw MkwË ¼qr{fk fhu íkuðe

þõÞíkk Au. yutø÷e nðu ÞkLk

{kxuo÷Lke Lkð÷fÚkk ÷kEV

ykuV Ãke WÃkh rVÕ{ çkLkkððk

sE hÌkk Au. yk rVÕ{{kt

“Ëçktøk”{kt rð÷LkLke Ë{Ëkh

¼qr{fk yËk fhLkkh MkkuLkw

MkwË ÃkeLkk rÃkíkkLkk hku÷{kt Ëu¾kþu. yk

rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»kuo ÃkkUrz[he{kt

fhðk{kt ykðu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu

Au. rð÷Lk íkhefu MkV¤ hnu÷k MkkuLkw

MkwËLku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {¤íkk íkuLke

fkhrfËeoLkku økúkV Ãký WÃkh òÞ íkuðe

þõÞíkk Au. çkúkuf çkuf {kWLxuLk, ÷Mx,

ykuþLk rVÕ{Lkk ykuMfh rðsuíkk

rLkËuoþfLke rVÕ{{kt 16 ð»keoÞ ÃkeLke {wÏÞ

¼qr{fk{kt fkuý Lkshu Ãkzþu íku ytøku nsw

fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yutø÷e ytøkík

heíku MkkuLkw MkwËLku {éÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

yÞkuæÞk ytøku fkuxoLkk [wfkËk {k{÷u

yksu ðeyu[ÃkeLke çkuXf

yÞkuæÞk : rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke)Lkk

Lkuíkkyku yÞkuæÞk s{eLk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxuo

ykÃku÷k [wfkËk Ãkh [[ko fhðk {kxu ykðíkefk÷u

{¤þu yLku hk{ {trËh çkktÄðk ytøku ÃkkuíkkLkku

ykøkk{e ÔÞqn Lk¬e fhþu. Mktík Wå[krÄfkh

Mkr{ríkLkk çkuLkh nuX¤ ðeyu[ÃkeLkk Lkuíkkyku

ykðíkefk÷u ¼uøkk ÚkR hÌkk Au. ¼krð Ãkøk÷ktLke

ÞkusLkk fhþu íku{ ðeyu[ÃkeLkk «ðõíkk þhË

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. [wfkËk çkkË Mktíkku yLku rðï

®nËw Ãkrh»kËu íkuLkk Ãkh fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke yLku

nðu yk çkuXf{kt íkuLkk Ãkh rðMík]ík [[ko fhðk{kt

ykðþu yLku ÃkAe s fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yk çkuXf{kt ðeyu[ÃkeLkk «{w¾ yþkuf ®Mk½÷ yLku

sLkh÷ Mku¢uxhe «ðeý íkkuøkrzÞk Mkrník xku[Lkk

ykøkuðkLkku nksh hnuðkLkk Au. ykLke MkkÚku MkkÚku

çkuXf{kt [wfkËkLke rðøkíkku Mk{òððk {kxu ðfe÷kuLku

Ãký nksh hk¾ðk{kt ykðþu.

sB{w-fk~{eh{kt {ÂMsË{kt MktíkkÞu÷k

½kÞ÷ ykíktfðkËeLkwt {kuík

©eLkøkh : sB{w fk~{ehLkk çkktËeÃkkuhk rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k 24 f÷kfÚke {ÂMsË{kt MktíkkÞu÷k ÷~fhu

íkkuÞçkkLkk ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLkwt yksu Mkðkhu {kuík

ÚkÞwwt níkwwt. økEfk÷u MkuLkkyu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko

çkkË yk ºkkMkðkËe ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. AwÃkkÞu÷k

ºkkMkðkËeLku þhýkøkrík Mðefkhðk {kxu Mk{òððkLkk

«ÞkMkku Ãký fÞko níkk Ãký íku {kLÞku Lk níkku.

økEfk÷u Mkwhûkk Ë¤ku MkkÚkuLke ¼e»ký yÚkzk{ý{kt

½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku yLku íÞkh çkkË Mkwhûkk

Ë¤kuÚke çk[ðk {ÂMsË{kt MktíkkÞku níkku. yk yøkkW

MkuLkkyu MÚkkrLkf Mk{wËkÞLkk ðrhc ÷kufku yLku

R{k{Lku yuf MktËuþ MkkÚku ºkkMkðkËe ÃkkMku {kufÕÞk

níkk yLku {ÂMsË Akuze Ëuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níktw.

MkuLkk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk fnuðk{kt

ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw yk ºkkMkðkËeyu þhýkøkrík

MðefkhðkLke ðkík Vøkkðe ËeÄe níke. Mkwhûkk Ë¤ku

Ãkh økúuLkuzku ®Ífðk{kt ykÔÞk níkk. økku¤eçkkh Ãký

fÞkuo níkku.

¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k

Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkíku Lkrn òÞ

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

ykðíkk {rnLku íku{Lke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

‘ÔÞðMÚkk’ MktçktÄe {w~fu÷eykuLku fkhýu y{]íkMkh{kt

ykðu÷k Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkíku Lkrn òÞ.

ykuçkk{k 6 LkðuBçkhu {wwtçkE ykðþu yLku yuf

rËðMkLkk hkufký çkkË MkeÄk rËÕne sþu. yk Ãknu÷k

{wwwtçkEÚke y{]íkMkh sE þe¾kuLkk Ãkrðºk Äk{ Mkwðýo

{trËhLke {w÷kfkík ÷uðkLkku íku{Lkku Ã÷kLk níkku. fE

{w~fu÷eykuLku fkhýu yk Ã÷kLk Ãkzíkku {qfkÞku Au yu

òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw yuðk ynuðk÷ Au fu

ykuçkk{kLke xe{Lku Lkðíkh «&™ {qtÍðe hÌkku Au.

ykuçkk{k Mkwðýo {trËh{kt òÞ íÞkhu {kÚkwt Zktfðk þwt

Ãknuhþu? økÞk {rnLku Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík

÷uLkkhe ykuçkk{kLke xe{u ykuçkk{k {kÚkk Ãkh MfkVo

ÃknuhðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwwt

níkwt fu MfkVo ÃknuhðkÚke ykuçkk{k yuf {qÂM÷{ suðk

Ëu¾kþu yLku yk ðkík íku{Lku {tsqh LkÚke.

{wtçkR : yLkuf rððkËkuLku fkhýu [[ko{kt hnuLkkh

rþð MkuLkkyu nðu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk

Ãknuhðk{kt ykðíkkt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk

fheLku yuf Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku Au. òu

çkk¤fkuLku [kuhðk {kxu çkwh¾kLkku WÃkÞkuøk Úkíkku

nkuÞ íkku y{khe {køkýe Au fu íkuLkk Ãkh

fkÞËkfeÞ heíku «ríkçktÄ {wfe Ëuðku òuRyu íku{

ÃkkxeoLkk {w¾Ãkºk “Mkk{Lkk”Lkk yurzxkurhy÷

÷u¾{kt íku{ýu fÌkwt níkwt. çkwh¾k Ãknuhu÷e yuf

{rn÷kyu 15{e ykuõxkuçkhu yuf Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{ktÚke yuf çkk¤fLku [kuhe ÷eÄk çkkË

MkuLkkyu yk «fkhLke ½xLkkykuLku hkufðk íku

«ríkçktÄLke {ktøk fhe níke. fux÷ef {wÂM÷{

{rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkkt çkwh¾k fu

MktÃkqýo þhehLku Zktfíkk ð†ku Ãkh £ktMk Mkhfkhu

{qfu÷k «ríkçktÄLke MkuLkkyu «þtMkk fhe níke.

fu{k÷ Ãkkþkyu íkwfeo{kt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ

{qõÞku íÞkhu ðå[u RM÷k{ Lk ykÔÞku íÞkhu nðu

¼khík{kt íku fu{ [k÷u Au íkuðku Mkðk÷ MkuLkkyu

fÞkuo níkku.

fuLÿeÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mðk{e Ãkh

þkne VUfLkkhk [khLke ÄhÃkfz

hkÞÃkwh: fuLÿeÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{e Ãkh

fk¤e þkne VUfðk çkË÷ [kh ÔÞÂõíkykuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuyku ynª hkßÞ

fkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu

ykÔÞk níkk. yk [khuÞLku fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt

ykÔÞk Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

hne Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk LkkhkÞýMðk{e

hkßÞ{kt ÃkkxeoLkk «urMkzuLxLke [qtxýe {kxu ynª

ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhkuLku {¤ðk ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMk [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe

hne Au íkuðku ykhkuÃk fhíkkt yk [khuÞ sýktyu

íku{Lkk Ãkh þkne VUfðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkuBV÷uxTMk

Ãký VUõÞk níkk. yk ½xLkkLke ÃkkA¤ yMk{krsf

ík¥ðku Ãký nkuR þfu Au. ÃkfzkÞu÷k ÷kufku ÃkkxeoLkk

fkÞofíkkoyku Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rþð MkuLkkyu {wÂM÷{ {rn÷kykuLkk

çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fhe

fkuxoY{{kt YçkY nksh

ÚkðkLkku ykøkún hkÏÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

{wtçkE{kt 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus

fhðk{kt ykðu÷k ½kíkfe ºkkMkðkËe nw{÷kLkk

yuf {kºk Sðtík ykhkuÃke ÃkkrfMíkkLkLkk

ys{÷ fMkkçku fkuxo{kt yksu íkuLkk fuMkLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuLkk {øks ÃkhLkku fkçkq

økw{kÔÞku níkku yLku yuf íkçk¬u Ãkku÷eMk Ãkh

økwMMku ÚkE Ãkku÷eMk MkkÚku òuhËkh Ë÷e÷ku

fhíkku sýkE ykÔÞku níkku. íku ykðuþ{kt

fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku níkku. fMkkçku fkuxo Y{{kt

ðerzÞku fkuLVh®LMkøkLku çkË÷u ss Mk{ûk

YçkY nksh ÚkðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.

{wtçkELke nkEfkuxo{kt fMkkçkLke VktMkeLke

MkòLku çknk÷ hk¾ðk {kxu ÚkE hnu÷e

MkwLkkðýe{kt fMkkçkLke ðíkoýwtf hku»k ¼hu÷e

níke. íkuLkk [nuhk Ãkh Ãknu÷k nkMÞ òuðk

{éÞwt níkwt Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku yufkyuf

Ãkku÷eMk MkkÚku økwMMkkLkk ykðuøk{kt Ë÷e÷ku

fhíkku òuðk {éÞku níkku. òufu ykurzÞku

rMkMx{{kt ¾k{eLku fkhýu íkuýu Ãkku÷eMk MkkÚku

fuðe Ë÷e÷ku fhe íku òýe þfkÞwt Lknkuíkwt.

fkuxo fkÞoðkneLkk Ãknu÷k MkuþLkLkk ytíku

fMkkçk fu{uhk Mkk{u ÚkqtõÞku níkku yLku økwMMku

ÚkELku íkuýu ssLku fÌkwt níkwt fu, ‘{U fkuxo{U

ykLkk [kníkk nwt ’ . yk ÃkAe sÂMxMk htsLkk

ËuMkkE yLku sÂMxMk ykh ðe {kuhuLke çkuL[u

fkuxo fkÞoðkne{kt ÷t[ {kxu rðhk{ Ãkkzâku

níkku. fkuxo{kt MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu

fMkkçku sSMkLku fÌkwt níkwt fu íku ðerzÞku

fkuLVh®LMkøkLku çkË÷u fkuxo{kt YçkY nksh

Úkðk {køku Au. ðkpþY{{kt sðk {kxu íkuýu

sSMkLke Ãkhr{þLk {køke íku Ãknu÷k íkuýu

ssLku fÌkwt níkwt fu ‘ {uz{ {U fkuxuo{U ykLkk

[kníkk nwt ’. sSMku íkuLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk

fuMkLke MkwLkkðýe ÃkAe nkÚk Ähkþu. íku

ðkpþY{{kt sE þfu Au.

sÂMxMk ËuMkkEyu íkuLku fÌkwt níkwt fu yk

íkuLke hsqykík fhðkLke ÞkuøÞ ÃkØrík LkÚke

íkuýu yk ytøku íkuLkk ðfe÷Lku fnuðwt òuEyu.

y{u nk÷ Võík Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eyu Aeyu.

ÃkwhkðkLke MkíÞíkk íkÃkkMkíkk LkÚke.

Vhe MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu fMkkçku

sSMkLku fÌkwt níkwt fu, ‘{Lku y{urhfk {kuf÷ku

{khu çknkhLke ËwrLkÞk òuðe Au. {Lku ynª

þk {kxu Ãkqhe hkÏÞku Au ? ’ sSMku y{urhfk

sðk {kxuLke íkuLke hsqykík íkuLkk ðfe÷Lku

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ÃkAe

fMkkçk økwMMkk{kt fu{uhkLke Mkk{uÚke [kÕÞku

økÞku níkku. fkuxuo íkuLke yk nhfíkLke økt¼eh

LkkUÄ ÷eÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu fkuxuo ykðk

Mktòuøkku{kt íkuLku {ËË fhe þfu Lknª.

fMkkçk fkuxo{kt Ãkku÷eMk Ãkh

økwMMku ÚkÞku: fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk.19

y{urhfkLkk xku[Lkk MkkÞLMk yrÄfkhe

íkhefu {q¤ ¼khíkeÞ Mkwçkúk MkwhuþLke rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðe Au. íkuyku rþûkýrðËT Au

yLku ykEykExe {ÿkMk{ktÚke rzøkúe {u¤ðe

Au. y{urhfk{kt rð¿kkLk ûkuºku MktþkuÄLk fhíke

MktMÚkk LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkk

rzhuõxh íkhefu íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu

MkwhuþLke rzhuõxh íkhefu rLkÞwÂõík fhe níke,

suyku 7.4 yçks zkp÷hLke Mðíktºk Vuzh÷

MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh MkkÞLMk

yLku yuÂLsrLkÞ®høk rhMk[oLkk ík{k{ ûkuºku

fk{økehe Mkt¼k¤þu yLku y{urhfkLke

2000Úke ðÄw rþûký MktMÚkkyku{kt þiûkrýf

fkÞkuoLke sðkçkËkhe Ãký Mkt¼k¤þu.

ykuçkk{kLkk MkkÞLMk yuzðkEÍh òub

nkuÕzhuLk îkhk MkwhuþLku 13{k yuLkyuMkyuV

rzhuxfh íkhefu nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðhkÔÞk

ÃkAe ÔnkEx nkWMk MkkÞLMk Vuh{kt

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu MkwçkúíkkLku yk Lkðe

sðkçkËkhe MkkUÃkðkÚke y{u økðo yLku ykLktË

yLkw¼ðeyu Aeyu. íkuyku yu{ykExe ¾kíku

fkÞo fhe hÌkk Au yLku ËuþLkk xku[Lkk

yuÂLsrLkÞ®høk fkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe

Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{Lke LkuþLk÷ MkkÞLMk

VkWLzuþLk{kt Lkðe fk{økehe WÃkÞkuøke

Ãkwhðkh Úkþu. MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS ûkuºku

íkuyku Lkðwt «ËkLk fhu íkuðe yÃkuûkk.

y{urhfkLke MkuLkux îkhk MkwhuþLke rLkÞwÂõíkLku

30 MkÃxuBçkhu çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe

níke. íku{Lkku fkÞofk¤ A ð»ko MkwÄe [k÷þu.

54 ð»koLke ðÞLkk Mkwhuþu

yuÂLsrLkÞ®høk Mfq÷Lkk zeLk íkhefu Mkuðkyku

ykÃke Au yLku ðkLkuðh çkwþ «kuVuMkh ykuV

yÂLsrLkÞ®høk íkhefu {uMkuåÞwMkuxTMk

EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt Ãký

Mkuðkyku ykÃke Au. íkuyku r{furLkf÷

yuÂLsrLkÞhLke ÃkËðe Ähkðu Au yLku

{rxrhÞÕMk MkkÞLMk yuLz çkkÞku÷kuS{kt

íku{Lku hMk Au. {u÷urhÞk suðk hkuøk{kt ç÷z

MkuÕMkLkk çkkÞkur{furLkõMk yÇÞkMk{kt íku{ýu

Mkkhwt MktþkuÄLk fhu÷wt Au.

Mkwhuþu 2000Úke 2006 MkwÄe

yu{ykExe rzÃkkxo{uLxLkk nuz íkhefu

fk{økehe fhe níke. su{kt {rxrhÞÕMk

MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞ®høkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. íkuyku yu{ykExe{kt 1993{kt

òuzkÞk níkk. rzrðÍLk ykuV nuÕÚk

MkkÞÂLMkÍ yuLz xufLkku÷kuS{kt Ãký íku{ýu

Mkuðkyku ykÃke níke. Mkwhuþu {ÿkMkLke

EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke

rzøkúe {u¤ðu÷e Au yLku ÷kuðk Mxux

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxMko rzøkúe {u¤ðe Au.

1981{kt yu{ykExe{ktÚke íku{ýu

yuMkMkeze fhu÷wt. yuLkyuMkyuVLkwt 2010

{kxuLkwt çksux 6.9 yçks zkp÷h Au.

Mkwçkúk ÞwyuMkLkk xkuÃk MkkÞLMk yrÄfkhe

÷tzLk, íkk.19

ÂMfLk fuLMkh

M k k { u L k e

í k f u Ë k h e Ú k e

þ h e h { k t

rðxkr{Lk-zeLke

QýÃk MkòoE

þfu Au

í k u ð w t

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwt Au.

su ËËeoyku çkuMk÷ MkuÕMk rLkðMk rMkLzÙku{Úke

Ãkezkíkk nkuÞ íku{Lku LkkuLk-{u÷kLkku{k ÂMfLk

fuLMkhLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au yLku

ykðk fuLMkhÚke çk[ðk {kxu íkfuËkheLkkt

Ãkøk÷kt ÷uðk òu MkqÞo«fkþÚke þhehLku Ëqh

hk¾ðk{kt ykðu íkku þheh{kt rðxkr{Lk-

zeLke ¼khu QýÃk MkòoE þfu Au.

ÂMfLk fuLMkhÚke çk[ðk z{uoxku÷kuSMx

÷kufkuLku MkqÞo «fkþÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn

ykÃkíkk nkuÞ Au Ãký íkuLkk fkhýu þheh{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt ÷uð÷ ½xðkLke þõÞíkkyku

ðÄe òÞ Au yLku 25-nkEzÙkuÂõMkrðxkr{Lk

ze - 25 ykuyu[ze fu rðxkr{LkLkwt ÞkuøÞ

«{ký Au íku{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkkyku hnu Au. yLku rðxkr{Lk-zeLke

yk QýÃk MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s nkrLkfkhf

Au íkuðwt yuf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au.

MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxhLkk

SLk ðkÞ. xuLøk îkhk íku{s íkuLkk

MknkæÞkÞeyku îkhk çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk

rMkLzÙku{Lkk hkuøkÚke Ãkezkíkk 41 ËËeoykuLkku

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuMk÷ Mku÷

rðfMkkððk {kxuLke SLkurxf ¾k{eyku yk

ËËeoyku Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ÂMfLk fuLMkhÚke çk[ðk ykðk ËËeoyku

Mkk{kLÞ heíku MkqÞo«fkþÚke Ëqh hnuðkLkwt

ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. çku ð»koLkk yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk yk 41 ËËeoyku{kt ÷kuneLkk

hkuøkLku fkhýu {ktËøke ºký økýe ðÄe

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku 23 ËËeoyku{kt

rðxkr{Lk-zeLke ¾k{e sýkE níke. yLÞ

Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkuMk÷ Mku÷

rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk ÷kufku{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ykuAwt sýkÞwt níkwt.

su{Lkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞ íkuðk çkuMk÷ Mku÷

rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk ËËeoyku{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au.

çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk 35

ËËeoyku{ktÚke 28 ËËeoyku Ëhhkus MkLkM¢eLk

÷uíkk níkk ßÞkhu {kuxk¼køkLkk MkqÞo«fkþ

÷uðkLkwt rLkðkhíkk níkk. rðxkr{Lk zeLke

¾k{e yLku ykðk ËËeoyku{kt ðÄu÷e

{uËMðeíkkLku fkhýu fku÷ufuÕMkeVuhku÷Lke

yMkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄkhu

nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt íkkhý níkwt.

LkuþLk÷ MkkÞLMk

VkWLzuþLkLkk

rzhuõxhÃkËu ¼khíkeÞ

ÂMfLkLke fk¤SÚke rðxkr{Lk-zeLke ¾k{eLkku ¼Þ

MkkuLkq MkqË nðu nku÷eðwz{kt Ëu¾kþu

hkSð økktÄe VkWLzuþLkLke {krníke

ykhxeykR nuX¤ Lk {¤u

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk

yæÞûkÃkË nuX¤Lkk hkSð økktÄe VkWLzuþLk

(ykhSyuV) ykhxeykR yuõx nuX¤ fkuR

Ãký Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk {kxu sðkçkËkh

LkÚke fkhý fu íku fkuR ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe LkÚke

íku{ MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk (MkeykRMke)yu

sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ ytøku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLkk

rMkæÄktíkku yLku árüLku «{kux fhðk {kxu 21

sqLk 1991yu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷wt yk

VkWLzuþLk çkk¤fku, {rn÷kyku yLku yLÞ

ÃkAkík ðøkkuoLkk rðfkMk {kxu fk{ fhu Au.

ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe {kxu õðkr÷VkR Úkðk {kxu

yuf MktMÚkk fkuRLke {kr÷feLke nkuðe òuRyu fu

íkuLkk Ãkh fkuRLkku ytfwþ nkuðku òuRyu yÚkðk

íkuLku fkuRLkk îkhk yktrþf fu MktÃkqýo rÄhký

MknkÞ {¤u÷e nkuðe òuRyu. ßÞkhu yk

VkWLzuþLk fkuRLke {kr÷feLkwt LkÚke.

46 xfk rxLkusMko

{kus-{Míke {kxu þhkçk

Ãkeyu Au

Lkðe rËÕne,íkk.19

{uxÙku þnuhku{kt rxLkusMko nðu ðÄkhu

þhkçkLkwt MkuðLk fhðk ÷køÞk Au. íkksuíkh{kt

s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au

fu ykLkwt fkhý {kíkkrÃkíkk Ãký Au. su

ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku Ãkh yøkkWLke

Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt æÞkLk ykÃke hÌkkt Au.

yk WÃkhktík çkk¤fkuLku Mkh¤íkkÚke Lkkýkt

{¤e hÌkk Au. xeLkyushku{kt ðÄíkkt

ze«uþLkLku Ëqh fhðk Ãký þhkçkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yuMkku[u{Lkk MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx

VkWLzuþLkLkk Mkðuo{kt yk çkkçkík òýðk

{¤e Au. rËÕne Mkrník fw÷ 11 {wÏÞ

þnuhku{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt 15Úke

19 ð»koLkk 20,000 rxLkushkuLku Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðuo {wsçk {uxÙku

þnuhkuLkk 12{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhLkkh

45 xfk sux÷k çkk¤fku ðÄkhu þhkçkLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. Mkðuo {wsçk AuÕ÷k ËMk

ð»ko{kt rxLkushku{kt þhkçkLkku ðÃkhkþ çku

økýku ÚkÞku Au. Mkðou{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k 45

xfk çkk¤fkuuyu fÌkwt Au fu y{u LkðhkþLkk

Mk{Þ{kt þwt fhe hÌkk Aeyu íkuLke

{kíkkrÃkíkkLku ¾çkh nkuíke LkÚke. {kíkkrÃkíkk

yLku ðk÷eyku íku{Lkk çkk¤fkuLku fkuEÃký

«fkhLke {ÞkoËk{kt çkktÄðk EåAíkk LkÚke.

þhkçkLkk MkuðLkÚke þw VkÞËku? yk

«&™Lkk sðkçk{kt fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðw Au

fu ËhhkusLkk xuLMkLkLku Ëqh fhðk{kt þhkçk

WÃkÞkuøke Au. 32 xfk rxLkusMkuo fÌkwt Au fu

ßÞkhu íkuyku yÃkMkux nkuÞ íÞkhu þhkçkLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. 15 xfk rxLkusMko çkkuh ÚkE

sðkLke ÂMÚkrík{kt þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ßÞkhu 46 xfk rxLkusMkkuou {kus {Míke {kxu

þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

rxLkusMko îkhk þhkçkLkk

MkuðLk{kt çku økýku ðÄkhku

{kuMfku{kt yuf {kuzu÷u hrþÞLk VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk

yuf VuþLk nkWMku íkiÞkh fhu÷kt ®M«øk/Mk{h

r¢yuþLkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kt s{oLkeLkk rðËuþ

«ÄkLk økwzku ðuMxhðu÷uyu {nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºke

íkkhk økktÄe ¼èk[khS MkkÚku Lkðe rËÕne{kt

økktÄe M{]ríkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k 17{kt ðkŠ»kf ðw{Lk RLk nku÷eðwz rxÙçÞwx Mk{kht¼{kt nku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke s{ýu) fux zu®LkøMk, {ur÷Mkk ßÞkuso, røkr÷ykLk

sufkuçMk, rn÷he Mðktf yLku yÒkk furLzÙõMku nkshe ykÃkeLku ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. rVÕ{ûkuºku {rn÷kykuLke rMkÂæÄykuLku rçkhËkððk {kxu yk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu

Au. suk{kt nku÷eðwzLke ©u»X yr¼LkuºkeykuLku MkL{kLk çkûkðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

çkku÷eðwzLke nkux yuõxÙuMk ËerÃkfk ÃkËwfkuýuLke yufMkkÚku çku rVÕ{ku íkiÞkh

ÚkR Au yLku íku ÷øk¼øk yufMkkÚku rh÷eÍ Úkðk{kt Au. yk çkÒku rVÕ{ku{kt

ËerÃkfk y÷øk-y÷øk «fkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. “çkúuf fu çkkË”

rVÕ{{kt íku ykr÷Þk Lkk{Lke {kuzLko ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu íkku

òýeíkk rzhuõxh ykþwíkku»k økkuðkrhfhLke rVÕ{

“¾u÷ut n{ S òLk Mku” yuf ÃkerhÞz rVÕ{ Au su{kt

íkuýu 80 ð»ko Ãknu÷ktLke yuf {rn÷kLke ¼qr{fk yËk

fhe Au. yk rVÕ{ {krLkLke [xhSLke ÃkwMíkf Ãkh

ykÄkrhík Au yLku íku{kt ËerÃkfkLke MkkÚku yr¼»kuf

çkå[Lk ÷ez hku÷{kt Au. yk çkÒku rVÕ{kuLkwt þq®xøk

yufMkkÚku [k÷íkwt nkuðkÚke fuhuõxh çkË÷eLku íkuLkwt

þq®xøk fhðk{kt íkuLku ½ýk ÃkzfkhkuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fwýk÷

fkun÷eLke rVÕ{ “çkúuf fu çkkË”{kt ËerÃkfk MkkÚku ÷ez hku÷{kt R{hkLk

¾kLk Ãký Ëu¾kþu. yk rVÕ{ 26 LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkðkLke Au íkku “¾U÷u n{

S òLk Mku” çkeS rzMkuBçkhu rMkLku{k½hku{kt Äq{ {[kðþu.

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r¢MxÙeLkk nutrzÙõMk nk÷Lkk rËðMkku{kt

zkÞ®xøk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

zkÞ®xøk Ãkh hneLku ÃkkuíkkLke Mk{fûk yr¼LkuºkeykuLke suðe Ëu¾kððkLke

RåAk Ähkðu Au. ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {uLk {uz

VuR{ yr¼Lkuºke nutrzÙõMk

ðsLkLku ½xkzðk {kxu

ík{k{ «ÞkMk fhe hne

Au. zkÞ®xøk MkkÚku

MktçktrÄík rLk»ýkíkkuLke

Mk÷kn ÷E hne Au.

rVÕ{ MkeõMkxeÍ{kt

òuðk nk÷kuðeLke

ÞkËøkkh ¼qr{fk

yËk fhLkkh 35

ð»keoÞ nutrzÙøMk

yk rVÕ{Úke MkwÃkh

Mxkh çkLke økE

níke. íkuLke

¼qr{fkLku ÷kufkuyu ÃkMktË fhe níke. r¢MxeLkk nðu

Vheðkh ykðku s òËw søkkððk WíMkwf Ëu¾kE hne Au.

r¢MxeLkk ÃkkMku {kuxk çksuxLke ½ýe rVÕ{ku nkuðk Aíkkt íku

zkÞ®xøk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. íkuLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu nk÷{kt íku þhkçkLkwt MkuðLk fhe hne LkÚke. y÷çk¥k

íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ¼qíkfk¤{kt Ãký íku

þhkçkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhíke Lk níke Ãkhtíkw nk÷{kt rçk÷fw÷ Ëqh

hnuðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

surMkfk

rMkBÃMkLkLkku

Lkðku «u{e

yurhf

ßnkuLMkLk

ËerÃkfk

ÃkËwfkuýLke

çku rVÕ{ku

^÷kuh Ãkh

nku÷eðwzLke òýeíke nkux yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃMkLku yksu íkuLkk Lkðk «u{Lkku yksu ònuh{kt

yufhkh fÞkuo Au. yk íkuLkku Lkðku çkkuÞ£uLz Au ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h yurhf ßnkuLMkLk. ÃkkuíkkLkk

yk Lkðk «u{e rðþu íkuLku çkku÷íkkt yuf y¾çkkh zuR÷eMxkhu xktõÞwt níkwt fu “yíÞkh MkwÄe nwt yLku

yurhf {kºk Mkkhk r{ºkku níkk. Ãkhtíkw nðu íku {khk {LkLkku {kýeøkh çkLke økÞku Au. íku {khku «u{e Au

yLku nwt íkuLku ½ýwt [knwt Awt. y{khk MktçktÄku Mkk{kLÞ Au. íku {Lku Mk{S þfu Au. nk÷{kt íkuLkk

rMkðkÞ {khk SðLk{kt yLÞ fkuR Ãkwhw»k LkÚke. íkuLkkÚke Mkkhku Ãkwhw»k {Lku {¤e þfu Lkrn. íku nk÷{kt

{khk {kxu yuf s Au. nwt yíÞtík «MkÒk Awt. ÃkkuíkkLkk «u{eyku çkË÷ðk {kxu òýeíke yuõxÙuMkLkk yk

rLkðuËLkkuÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au. íkuLkk yøkkWLkk «u{eyku{kt rLkf ÷k[e, ßnkuLk {uÞh yLku

z÷kMk MkkWçkkìÞÍ õðkxohçkuf xkuLke hku{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuRyu nðu íkuLkku Lkðku «u{e

yurhf fux÷k Mk{Þ {kxu íkuLke MkkÚku xfu Au.

MkqÞo «fkþÚke çk[ðkLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu òu¾{

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 20101122 LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷SANDESH : BHAVNAGAR

r¢ÂMxLkk nutrzÙõMk zkÞ®xøk Ãkh

19_10_2010_City-14.qxd 19/10/2010 22:16 Page 1

fku{LkðuÕÚk: 8,000 fhkuzLkku

økuBMk{kt fkuLxÙkõxÚke {ktzeLku MkkÄLkkuLke

¾heËe{kt yk[hðk{kt ykðu÷e fnuðkíke

økuhheríkykuLku ÷ELku yuf ÃkAe yuf

rððkËku MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkk Au íÞkhu

ykðfðuhk rð¼køk yLku MkeçkeykELke

xe{u yksu fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuLxÙkõxhkuLke

30 søÞkyku Ãkh yuf MkkÚku Ëhkuzk ÃkkzeLku

MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. rËÕne yLku

íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkÞohík

fux÷kf fkuLMkkuŠMkÞ{Lkk r«{kEMkeMk íku{s

¼ksÃkLkk fkÞofh MkwÄktþw r{¥k÷Lke

ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýkfeÞ

økuhheríkyku yLku fki¼ktzku yk[hðkLkk

rfMMkk{kt yk ftÃkLkeykuLkk rnMkkçkkuLke

yLku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k

fkuLxÙõxTMkLke íkÃkkMk fhkþu.

ykðfðuhk rð¼køkLkk 200Úke ðÄw

yrÄfkheykuyu [tzeøkZ yLku ÷wrÄÞkýk

Mkrník 30Úke ðÄw MÚk¤kuuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku

÷kufkuLku Ÿ½íkk ÍzÃÞk níkk. yk{kt [kh

fkuLMkkuŠMkÞ{ yuf yuf rðËuþe MknÞkuøk

Ähkðu Au íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k Y.

700 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk fkuLxÙkõxTMkLke

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ykuøkuoLkkErÍtøk

Mkr{rík îkhk su ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuLke ík÷MÃkþeo

íkÃkkMk fhkþu.

¼ksÃkLkk fkÞofh yLku WãkuøkÃkrík

MkwÄktþw r{¥k÷ yLku íkuLkk ¼ºkeò rðLkÞ

r{¥k÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkezçkÕÞwS {kxu

ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxLkk MktçktÄ{kt

MkeçkeykE îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. MkwÄktþw yLku rðLkÞ r{¥k÷

MÃkkuxToMkLkkt MkkÄLkkuLkwt ðu[ký fhíke rËÃkk÷e

rzÍkELMk íku{s ÃkeykEMkeyku

fkuLMkkuŠMkÞ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ð»ko

2010Lkk fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yk

÷kufkuLku Y. 230 fhkuzLkku fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

r{¥k÷ ¼ksÃkLkk Lkuíkk

hksLkkÚk®MknLkk LkSfLkk nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. íku{ýu ftÃkLke{kt Vuçkú wykhe{kt

rzhuõxhLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe íku{Lku

økuBMk {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu

økwhøkktðLke yuf rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke

ykEheyku{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk

ftÃkLke økuBMk {kxu hkufkýLkk Lkkýkt xuõMk

nuðLk økýkíkk Ëuþ{ktÚke ÷kðe nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

rðËuþe MknÞkuøk Ähkðíkk yLÞ

fkuLMkkuŠMkÞ{{kt S. ykE. r÷x{Mk yLku

{uhkuVku{o, fBVxo Lkux yLku LkMk÷e EÂLzÞk

íku{s yuVyuMkS yhuLkk íku{s ze-ykxo

VŠLk[hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk

fkuLMkkuŠMkÞ{Lku økuBMkLkk Y. 500 fhkuzLkk

fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ykðfðuhk rð¼køku ÷tzLkLke yuf çkúkuzfkMx

ftÃkLkeLke ¼khík{kt ykðu÷e ykurVMk{kt

Ãký fnuðkíkk økkuxk¤k ytøku Ãký íkÃkkMk

þY fhe Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

MkezçkÕÞwS {kxu sYhe ðMíkwyku WÃk÷çÄ

fhkðLkkh fux÷kf fkuLxÙkõxhkuyu

ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. ykExe

yrÄfkheyku su ÷kufku Ãkh þtfk Ähkðíkk

níkk íku ÷kufku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. íkuðwt òýðk{kt ykÔÞwt Au fu

fkuLxÙkõxh ÃkifeLkk yufLku MkwÄktþw r{¥k÷

MkkÚku MktçktÄ Au. íku MkwÄktþw r{¥k÷Lkku

LkSfLkku MkkÚke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk Ëhkuzk yuðk Mk{Þu Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au

ßÞkhu ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu

Mkhfkh yLku Ãkeyu{yku Mkk{u fki¼ktzLkk

Ãkwhkðk ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃke Au.

økzfheLku MkwÄktþw r{¥k÷Lkk ykðkMk Ãkh

Ëhkuzk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ðÄkhu

{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

¼ksÃkyu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu

íku{Lkk ÃkûkLkwt ð÷ý rçk÷fw÷ MÃkü Au.

swËk swËk fki¼ktz{kt fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík

ònuh fhu íkuðk ½ýk Ãkwhkðk nkuðkLke ðkík

Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkezçkÕÞwS

ykÞkusf Mkr{ríkLkk MkÇÞ nrhþ þ{koLkk

ykðkMk Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðktÄksLkf

ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt

Au. òufu fÞk ËMíkkðus {éÞk Au íku ytøku

{krníke {¤e LkÚke. MkeçkeykE yLku

ykðfðuhk rð¼køku økwó heíku fki¼ktzLke

íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au.

ºký LkðhíLk ftÃkLkeyku

fkhýu Mkhfkh hksfku»keÞ ¾kÄ{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfþu. fku÷

EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku 21 ykuõxkuçkhu çktÄ

ÚkkÞ Au.

MkuE÷Lkk þìhðu[kýLkk «Úk{

íkçk¬k{kt Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhÚke Y.

8,000 fhkuz Q¼k fhðkLke MkhfkhLke

ÞkusLkk Au. MkuE÷Lkk [uh{uLk Mke yuMk

ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk Ãknu÷k íkçk¬k{kt

ftÃkLkeLkk 20 xfk þìhLkwt ðu[ký fhkþu.

yk {kxu ftÃkLke rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt

{qzeçkòh{kt «ðuþðkLke ÞkusLkk Ähkðu

Au. Mkhfkhu ykuyuLkSMkeLkk 5 xfk yLku

EÂLzÞLk ykuE÷Lkk 10 xfk þìh ðu[eLku

çkòh{ktÚke Y. 21,000 fhkuz Q¼k

fhðkLkku ytËks MkuÔÞku Au.

rzMkELðuMx{uLx Mku¢uxhe Mkwr{ík çkkuÍu

sýkÔÞwt níkwt fu MkuE÷, ykEykuMke yLku

ykuyuLkSMkeLkk þìhðu[kýLke fk{økehe

òLÞwykheÚke {k[o{kt yux÷u fu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk AuÕ÷k

õðkxoh{kt Þkusðk{kt ykðþu. EÂLzÞLk

ykuE÷ fkuÃkku ohuþLkLkk ÃkÂç÷f E~Þq

ytøkuLke rðøkíkkuLku xqtf{kt yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu {[oLx

çkuLfMkoLke rLk{ýwtf fhðkLke fkÞoðkne yLku

rhfðuMx Vkuh õðkur÷rVfuþLk Úkkuzk

rËðMk{kt E~Þq fhðk{kt ykðþu.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkh ònuh

MkknMkkuLkkt þìhðu[ký îkhk Y. 40,000

fhkuzLke hf{ yufºk fhðk {køku Au. çkkuÍu

fÌkwt níkwt fu y{Lku rzMELðuMx{uLxLkku yk

÷ûÞktf rMkæÄ fhe þfkþu íkuðe ykþk Au.

Mkhfkh îkhk nk÷ xÙu®zøk ftÃkLke

yu{yu{xeMke íku{s Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLke

hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz

(ykhykEyuLkyu÷)Lkk þìhðu[kýLke

ÞkusLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkzíke

{qfðk{kt ykðe Au. ykEykuMkeLkk

þìhðu[kýLke fkÞoÃkØrík xqtf{kt Lk¬e

fheLku íkuLke ònuhkík fhkþu. þìhðu[kýLke

yk Mk{økú «r¢ÞkLkku nuíkw {kºk hksfku»keÞ

¾kÄ ½xkzðkLkku s LkÚke Ãký fkuÃkkuohux

økðLkoLMk MkwÄkhðkLkku yLku Mkhfkhe

ftÃkLkeyku{kt ÷kufkuLke rnMMkuËkhe

ðÄkhðkLkku Au.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u

MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfo MkwfkLke íkhefu

fk{økehe yËk fhe hÌkku Au. çkeS íkhV

¼khíkeÞ xe{{ktÚke ykðíkefk÷u rþ¾h

ÄðLk yLku {wh÷e rðsÞLke Lkðe s

ykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. Þwðhks®Mk½

yLku hrðLÿ òzuò {kxu ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke

çkLke hnuþu.

MkíÞkøkúnLkwt «íkef Ëktze

ykÃkðk{kt ykðþu. ¾uíke yLku MkŠðMk

ykÃkLkkh rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

ykðþu.ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðe

heíku MÚkkrLkf ðMíkwyku{ktÚke ykf»kof

ykEx{ku çkLkkðeLku ðu[ký fhLkkh

yuf{kuLku Ãký rðþu»k «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

ykðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz

350 fhkuz YrÃkÞk s ¾[o fhðk{kt

ykðu Au.ðzk«ÄkLku Mk{økú «¢ýLke íkÃkkMk

{kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw

økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu íkku {kºk

Ëu¾kzku Au. íku{ýu yk fki¼ktzLku n»koË

{nuíkk fhíkkt Ãký økt¼eh økýkÔÞwt níkwt.

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke

¾wþ LkÚke íku{ Ãký Au. íkuÚke íku{Lke

ÃkkMkuÚke ¾kíkwt ÷uðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk

çktÄkR hne Au.

r{†eLkwt ÃkwMíkf yÃk{kLksLkf

fuLkurzÞLk ÷u¾f hku®níkLk r{†eLkk yk

ÃkwMíkfLkku rþðMkuLkk rðhkuÄ fhe hne Au.

MkuLkkLkwt fnuðwt Au fu ÃkwMíkf{kt íkuLkk «{w¾

çkk÷ Xkfhu rðhwØ ðktÄksLkf rxÃÃkýeyku

fhðk{kt ykðe Au.

[ktËe Vhe yku÷xkE{ nkE

MkkuLkk{kt Y.65 ðÄíkkt yLkw¢{u

Y.19,735 y™u Y.19,835 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤íkkt [ktËe

Y.575Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku

Y.37,000Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.135 ðÄíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.20,085 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,985 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus

ðkÞËk{kt [ktËe Y.685Lkk ðÄkhk MkkÚku

Y.36,390 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.36,100 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík

Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 1

ÃkiMkku MkwÄhe 44.36 ÚkÞku níkku. íku{s

YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 57 ÃkiMkk,

Þwhku Mkk{u 5 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 19 ÃkiMkk

{sçkqík hnuíkkt yLkw¢{u 69.94, 61.

60 y™u 54.42 ÚkÞku níkku.

{wnwoík {éÞwt LkÚke !!

Ëkuhzw íkqxíkk ©eøkýuþ hkðík

(W.ð.h6) yu{ çku ©{efkuLkk

íkífk÷ MkkhðkhLkk y¼kðu {kuík

ÚkÞk níkk.

íkksuíkh{kt s ELxh

{eLkeMxÙeÞ÷ fr{xeyu y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu

©{efkuLkk Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku

hnuXký ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe

níke. su{k fr{xeyu y÷tøk{kt

©{efku {kxu yãíkLk nkuÂMÃkx÷

nkuðe òuEyu íkuðku {ík ÔÞõík

fÞkuo níkku. su ytøku MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh y÷tøk{kt

ð»kku oÚke íkiÞkh nkuÂMÃkx÷Lkk

Mk¥kkLkk Mkwºkku rËÕneLke yuf

Mkhfkhe xÙMxLku MkkUÃkðkLke

íkiÞkheyku Ãký [k÷e hne Au

íÞkhu yk çkkçkíku nkuÂMÃkx÷Lkk

swLkk xÙMxLkku Mknfkh {¤u íkku

y÷tøk{kt LkSfLkk {rnLkk{kt s

yãíkLk nkuÂMÃkx÷ þY Úkþuu.

yk çkkçkíku rðãkÄh hkýuyu

(sLkh÷ Mku¢uxhe, y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkEf÷ªøk

sLkh÷ ðfoh yuMkkuMkeÞuþLk)

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt yfM{kíkkuLkk rfMMkk

½xkzðk S.yu{.çke.yu

©{efkuLku ðÄw íkk{e{ ykÃkeLku

yÃkøkúuz fhðk òuEyu. íku{s

rþÃk çkúufªøk ðu¤k Mkw«e{ fkuxoLke

økkEz ÷kELk yLkwMkkh íkÚkk

ykzuÄz fk{økehe [k÷íke

nkuðkÚke yfM{kíkku çkLke hÌkk

nkuÞ sYhe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt

òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

y÷tøk{kt çkLkíkk LkkLkk-{kuxk

yfM{kíkku ðå[u nkuÂMÃkx÷Lke

¾kMk sYheÞkík Au íku{ ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt.

ðesfkÃk

ykðLkkh Au. su{kt ykðíkefk÷

íkk.h0 Lkk çkwÄðkhu Mkðkhu 6/30 Úke

13/30 ðkøÞk MkwÄe yrnLkk n÷wrhÞk

Vezh nuX¤Lkk ykLktËLkøkh ºký {kr¤Þk,

ðýfhðkMk, ðe{k nkuÂMÃkx÷,

BÞwrLk.õðkxMko, {kýufðkze, ¢uMkLx,

{u½kýe Mkfo÷ yLku MkuLkuxheðk¤k

rðMíkkh{kt ðes¤e çktÄ hnuþu. íkuðe s

heíku, íkk.h1 Lkk økwYðkhu Lkkfwçkkøk Vezh

íkkçkkLkk ðzðk Vk[rhÞkðkze, [kðzeøkux

Ãkku÷eMk [kufe, ÃkkLkðkze xur÷VkuLk

yuûk[uts, çkknwçk÷e fkuBÃ÷uõMk,

ËkËkMkknuçk yurhÞk, ðe.xe.yuÃkkxo{uLx,

Ãk]Úðe fkuBÃ÷uõMk, sqLke ykh.xe.yku.,

LkðkÃkhk, Mktík ftðhhk{ [kuf, zkuõxh

nkWMk yLku hMkk÷k fuBÃk rðMíkkh{kt

ðes«ðkn {¤þu Lkrn.

ðesíktºk ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt

íkk.hh Lkk þw¢ðkhu MkðkhLkk Mkkzk A Úke

çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞk MkwÄe ðuSxuçk÷

Vezh nuX¤Lkk yktrþf rðMíkkhku suðk fu,

YðkÃkhe hkuz, Mknfkhe ½kýku, rºkðuýe

hku÷ªøk r{÷ (yu[.xe.÷kELk),

ÃkkuÃkxLkøkh, yuõMku÷ ELzMxÙeÍLke

ÃkkA¤Lkku rðMíkkh íku{s økku¤Lkk

fkh¾kLkk Ãknu÷kLkk rðMíkkh{kt ðes

ÃkqhðXku çktÄ hnuuþu.

WÃkhktík, íkk.h3 Lkk þrLkðkhu yºkuLkk

WÕ÷kMk Vezh{kt Mk{krðü ¾uzqíkðkMk,

hsÃkqík MkkuMkkÞxe, rþþwrðnkh Mkfo÷,

¼e÷ðkzk [kuf, sqLke {kýufðkze,

{kShks Mfq÷, Zkuhzçkku, ¢uMkLx, ÃkkhMke

yrøkÞkhe, rn{k÷Þ ykEMk Vuõxhe,

ze.yuMk.Ãke.ykurVMk, LkðkÃkhk, ÃkkuMx

ykurVMk yLku nkEfkuxo hkuz ðøkuhu

rðMíkkhku{kt MkðkhLkk 6/30 Úke 13/30

f÷kf Ëhr{ÞkLk ðes¤e çktÄ hnuþu.

yk{, ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkðknfku

îkhk Mk¤tøk [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk

yrnLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt f÷kfku

MkwÄe ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykðíkkt yzÄk

þnuhLkk hneþkuLku VhrsÞkík nk÷kfe

ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ðesíktºk îkhk

yðkhLkðkh ÷kELk rhÃkuhªøk yLku

þxzkWLkLkk çknkLku f÷kfku MkwÄe ðes¤e

çktÄ hk¾ðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt ðes

ÄktrÄÞkLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ Lkrn

ykðíkku nkuðkLkk ÷eÄu LkøkhsLkku{kt

yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

hu÷ðu Þkzo{kt

ykhÃkeyuVu ½xLkkMÚk¤u çktËkuçkMík

økkuXÔÞku níkku.yk¾hu ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkk zeykhyu{u yk ík{k{

fðkÞíkLku {kufzÙe÷ ònuh fhíkk hu÷ðu

íktºkLkk ík{k{ rð¼køku hkníkLke ÷køkýe

yLkw¼ðe níke.hu÷ðu «þkMkLk ÿkhk

hkrºkLkk Mk{Þu {kufzÙe÷ ÞkusÞk çkkË

yksu rËðMkLkk Mk{Þu {kufzÙe÷ ÞkuS

níke.{kufzÙe÷Lkk Mk{Þu ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkk zeykhyu{ fwÃkLk, zeMkeyu{

fwhe÷, yuzeykhyu{, Mkwhûkk rð¼køkLkk

yrÄfkhe, ykhÃkeyuVLkk yrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÍuhLkk Ãkkh¾kt fÞko

ykøk¤Lke íkÃkkMk yuyuyMkykE

LkhuLÿ®Mkn økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

{]íkfLke ÷¾u÷e MÞwMkkEz Lkkux

{¤e LkÚke : íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe

þnuhLkk MkkuLke ðuÃkkheyu ykÃk½kík

fhe ÷uðkLkk rfMMkk{kt íkÃkkMkLkeþ

yrÄfkhe yuyuMkykE LkhuLÿ®Mkn økkurn÷u

sýkÔÞwt fu, {]íkf MkkuLke LkðeLk¼kEyu

yf¤ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷E

ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. çkLkkðLkk

MÚk¤uÚke fu {]íkfLkk fçkò{ktÚke íku{Lkk

îkhk ÷¾u÷e fkuE MÞwMkkEz Lkkux-r[êe

{¤e ykðe LkÚke. íku{s {hLkkhu

ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e ykí{níÞk

fÞkoLke fkuE VrhÞkË {]íkfLkk

Ãkrhðkh{ktÚke {¤e LkÚke.

fk÷u {íkËkLk

Lkþk{kt Au ßÞkhu fkUøkú uMkLke

Akðýe{kt ¼khu MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. òufu,

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ík{k{ çkuXfku Ãkh

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄku støk

¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. çktLku ÃkûkLkk

W{uËðkhku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÷ze ÷uðkLkk

{wz{kt Au. W{uËðkhku AuÕ÷e ½zeyu

íkzòuzLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au.

{íkËkhkuLku heÍððk {kxu fux÷kf MÚk¤u

LkkýkLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe

Au.1354 {íkËkLk {Úkfku Ãkh økwYðkhu

ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu 10,334

f{o[kheyku Vhs çkòðþu. yk [qtxýe{kt

3112 Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk Úkþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{Lkw»Þ økkihð rËLkLke Wsðýe : MðkæÞkÞ «ð]r¥kLkk «ýuíkk Ãkktzwhtøk ykXð÷uS (ËkËk)Lkk sL{ rËðMkLku MðkæÞkÞesLkku îkhk

{Lkw»Þ økkihð rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. {kºk þnuh s Lknª Ãkhtíkw LkkLkk{kt LkkLkk økk{zk MkwÄe ‘sÞ Þkuøkuïh’Lkk LkkË MkkÚku

«Mkhu÷e yk ykæÞkÂí{f, Mkk{kSf WíÚkkLkLke «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku yk «Mktøku sðknh {uËkLk{kt rðrþü fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk fwt¼kh

òËð suLíke¼kE ÃkkuÃkx¼kELkk ÃkíLke

ht¼kçkuLk (hu¾kçkuLk) íkk.19-10-10Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rËr÷Ãk,

rLk{u»k, çkeLkkçkuLkLkk {B{e, fkur¤Þkf

rLkðkMke LktËk¼kE zkÞk¼kEðk¤kLkk

çknuLk ÚkkÞ MkkËze íkk.h1-10-10

økwYðkhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

h8-10-10Lku økwYðkh rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Mkwhík, íkk. 19

ËefhkLke níÞk fhLkkh {wfuþLku Ãkku÷eMku

fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo [kh rËðMkLkk

rh{kLz {tsqh fÞko Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. íkuLke Mkk{u

fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wfuþ

{khfLkkyu ËefhkLke níÞk fhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fÞko

çkkË {wfuþu yòÛÞkyku rðÁØ LkkUÄkðu÷e

VrhÞkËLke íkÃkkMk{kt s íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku

íkuLkku y÷øk rhÃkkuxo çkLkkÔÞku níkku. økwLkkLke

íkÃkkMk{kt fux÷ef fzeykuLkku íkk¤ku {u¤ððk

{kxu {wfuþLke nksheLke sYh nkuðkÚke

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkuLku Mkktsu fkuxo{kt hsq

fheLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.

fkuxuo {wfuþLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk.


ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk

ykEyuMkykEyu 26-11Lkk {wtçkE

ykíktfËkðe nw{÷k{kt MktÃkqýo {ËË fhe

nkuðkLkku rçkúxLkLkk økkŠzÞLk y¾çkkhu

Äzkfku fÞkuo Au. økkŠzÞLku yk ynuðk÷

¼khík MkhfkhLkk økwó ËMíkkðusLkk ykÄkhu

«økx fÞkuo Au. y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe Lkkøkrhf

zurðz nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkk 190 ÃkkLkkLkk

ynuðk÷{kt zìrðz îkhk yk ytøku

ykÃkðk{kt ykðu÷e MktÃkqýo rðøkíkku Au.

nìz÷eyu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh

ykEyuMkykE, ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe

òMkwMke MktMÚkk yLku ÷~fhu íkkuEçkkLkk

ºkkMkðkËeyku ðå[u çkuXfku ÞkuòE níke.

ynuðk÷{kt ½ýe [kUfkðLkkhe çkkçkíkkuLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. nuz÷eyu

yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu nw{÷kyku{kt

{ËË fhðk ÃkkA¤ ykEyuMkykELkku yuf

MÃkü nuíkw níkku. íku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh

MkkÚku {sçkqík MktçktÄ hk¾íkk ºkkMkðkËe

MktøkXLkkuLku {sçkqík fhðk {køkíkk níkk.

nuz÷eyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ëkðku fÞkuo

níkku fu íkuLkk çku òMkwMke ykuÃkhuþLkku{kt

y{wf ¾[o ykEyuMkykE íkhVÚke

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku rLkÞr{ík heíku

ykEyuMkykELku sELku r{þLk ytøku

{krníke WÃk÷çÄ fhkðíkku níkku. ¼khík

Ãkh nw{÷k yytøku ykEyuMkykE shkÞ

þtfk{kt Lknkuíke. zurðz nuz÷eyu ÃkqAÃkhA

fhLkkh ¼khíkeÞ yrÄfkheykuu Mk{ûk ½ýk

¾w÷kMkk fÞko níkk. nw{÷k {kxu xkøkuoxLke

hufe fhðkLke fçkq÷kík fhe [wfu÷k nuz÷eyu

fÌktw Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku

yLku ykEyuMkykELkk ðrhc

yrÄfkheyku ðå[u zÍLkÚke ðÄw r{®xøk

ÞkuòE níke. fk~{ehLkk MktøkXLkku{kt

rð¼ksLk fhðkLkku Ãký íku{Lkku ykþÞ

níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu {wtçkE nw{÷k{kt

íku{Lke MktzkuðýeLkku ðkhtðkh ELkfkh fÞkuo

Au. yLku ykEyuMkykEyu nuz÷eLke

ðkíkkuLku ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke.

ði¼ðe nkux÷ku, huMxkuhkt yLku ÞnwËe MÚkkLk

Ãkh Mkíkík ºký rËðMk [k÷u÷k ºkkMkðkËe

nw{÷k{kt 173 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk

yLku 308 ½ðkÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19

þnuhLkk hksfeÞ yøkúýe f{ rçkÕzhu

ykðfðuhkLkk Mkðuo{kt Y.60 fhkuzLkk fk¤k

LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au. ðzkuËhk s Lkrn

Ãký {æÞ økwshkíkLkk RríknkMk{kt hksfeÞ

ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷e yk MkkiÚke ðÄw

hf{ nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. yk

WÃkhktík ÷û{eÃkwhkLkk yuf zuð÷ÃkhLke

Y.1.75 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf Ãký

ÍzÃkkR Au.

ykðfðuhkLkk hUs-2Lkk yrÄfkhe

ykuyu økRfk÷Úke økkuhðk, ÷û{eÃkwhk,

ytfkurzÞk yLku y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt

hksfeÞ yøkúýe f{ rçkÕzh Ë÷Mkw¾

«òÃkríkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu þY fhu÷k

MkðuoLke fkÞoðkne yksu MkðkhLke ykX

ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke.ËkuZ ð»koÚke

«òÃkrík ÃkrhðkhLke ykðf ytøku íkÃkkMk

[k÷íke níke.s{eLkLke ¾heËe yLku

ðu[ký çktLku{kt fk¤k LkkýktLke [qfðýe

Úkíke níke.yk{ ð»kkuoÚke {kuxk «{ký{kt

s{eLkkuLkk MkkuËk{kt støke f{kýe Úkíke

níke. økkuhðk, MkÞkSÃkwhk, økkuºke,

÷û{eÃkwhk, ytfkurzÞk MkrníkLkk þnuhLkk

Mke{kzkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e s{eLkku

{kuxk «{ký{kt ¾heËðk{kt ykðíke

níke. yuLkyu ÚkÞk rðLkkLke y™u yuLkyu

ÚkÞu÷e s{eLkkuLke yuf ÷uLz çkUf s

çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.su{kt Ëh

ð»kuo MkUfzku yufh s{eLk ¾heËðk{kt

ykðu y™u MkUfzku yufh s{eLk ðu[ðk{kt

ykðíke níke.yuLkyu ÚkÞk rðLkkLke

s{eLkLku yuLkyu fhkÔÞk çkkË LkkLkk

rçkÕzhkuLku r«r{Þ{Úke íkuLkw ðu[ký fhe

Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt.

fux÷kf rfMMkk{kt su s{eLk ¾heËu

íku{kt 20 xfk hf{ ykuLkLke nkuÞ yLku

su ðu[ký fhu íku{kt Ãký 25 xfk hf{

ykuLkLke h¾kíke níke.ßÞkhu fux÷kf

rfMMkk{kt 40 xfkÚke 70 xfk MkwÄe

ykuLkLke hf{ ¾heË y™u ðu[ký{kt ÚkR

síke níke.yk{ fh[kuhe {kuxk

«{ký{kt ð»kkuoÚke fhkíke níke.yuf

fkuÚk¤ku ¼hkÞ íkux÷k rnMkkçkkuLkk

fkøk¤ku y™u MkkíkçkkhLkk Lk{qLkkykuLke

[fkMkýe fhíkkt {Ähkík ÚkR økR

níke.su{kt s{eLkkuLkk çkkLkk¾ík çkkË

fhkÞu÷k ðu[kýLke Ãký y÷øk {krníke

yufºk fhðk{kt ykðe níke.AuÕ÷k Ãkkt[

ð»ko{kt s{eLkkuLkk ¼kð{kt su heíku íkuS

òuðk {¤e níke íkuLkku ÷k¼ Ãký yk

ÃkrhðkhLku {éÞku níkku. fux÷kf

rfMMkkyku{kt íkku ¾uíkhku s ¾heËe ÷eÄk

çkkË íkuLku yuLkuyu fhkððeLku ðu[ký{kt

ºkýÚke [kh økýe f{kýe ÚkR nkuðkLkwt

Ãký sýkÞwt níkwt.

¼ws, ÃkkuhçktËh íkk. 19

fåALkkt ðk{fk{kt yLku ÃkkuhçktËh

ÃktÚkfLkkt yzðkýk{kt Vhe Ähk Äúqsíkk

÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ðk{fk{kt

h.4Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku Au.

ßÞkhu yzðkýk{kt ÄhkLke Äúqòhe MkkÚku

Mk{Þktíkhu [kh ¼uËe Äzkfkyku Ãký

Mkt¼¤kÞk níkkt.

EÂLMxxÞwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o

økktÄeLkøkhLkk Mk¥kkðkh «ðõíkkyu

ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh yksu Mkðkhu

A ðkøÞu ¼[kW íkk÷wfkLkk ðk{fkÚke

ºký rf.{e. Ëwh yLkw¼ðkÞu÷ ftÃkLkLke

ríkðúíkk rhfxh Mfu÷ Ãkh h.4Lke ykt-

fðk{kt ykðe níke. hkrºk ËhBÞkLk 1 Úke

1. ÃkLke ríkðúíkkLke ºký n¤ðe Äúwòhe

Ãký rMkM{kuøkúkVef {þeLk{kt LkkutÄkE

níke. ðk{fk, [kuçkkhe, ¼[kW,

÷kuzkE, ¾kðzkLke ykMkÃkkMkLkkt

rðMíkkhku{kt yk ÄúqòheLkku yLkw¼ð ÚkÞku

níkku.

ðzkuËhkLkk hksfeÞ yøkúýe f{ rçkÕzhLku

íÞktÚke Y.60 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

{æÞ økwshkíkLkk hksfkhýe ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷wt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw fk¤w Lkkýwt

{wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt

ykEyuMkykE {ËËøkkh níke

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkk ynuðk÷{kt ¾w÷kMkku

fåALkkt ðk{fk yLku yzðkýk{kt Vhe Ähk ÄúqS

ÃkwºkLke níÞk fhLkkh {wfuþ [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

ND-20101019-p13-BVN.qxd 19/10/2010 23:34 Page 1

rsÕ÷k íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe {kxu fk÷u

{íkËkLk

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷k,

íkk÷wfk yLku ºký Lkøkh

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

yLku Ãkuxk [qtxýe {kxu

økwÁðkhu {íkËkLk

Þkuòþu. rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfku

Ãkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk

ðå[u MkeÄku støk ¾u÷kþu

ßÞkhu íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt

yÃkûkku yLku yLÞ

ÃkûkLkk W{uËðkhku

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhku {kxu {kÚkkLkku

Ëw¾kðku çkLke hnuþu.

[qtxýe LÞkÞe yLku

rLk»Ãkûk ðkíkkhý{kt

ÞkuòÞ íku {kxu íktºk

Mkßs Au. Ãkku÷eMk íktºk

îkhk Ãký MktðuËLkþe÷

yLku yríkMktðuËLkþe÷

{íkËkLk {Úkfku Ãkh [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke

ÔÞðMÚkk fhe Au. rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk 118 y™u

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

743 W{uËðkhkuLkw t

¼kðe økwYðkhu Rðeyu{

{þeLk{kt Mke÷ ÚkR

sþu. [qtxýeLkk Ãkz½{

þktík Ãkzâk çkkË ík{k{

hksrfÞ ÃkûkkuLkk

W{uËðkhkuyu ½hu ½hu

Vhe «[kh fhe hÌkk Au.

BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

[qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku

çkkË ¼ksÃkLkk

W{uËðkhku SíkLkk


¼kðLkøkh þnuhLkk ðkuhkçkòh,

þuhzeÃkeXLkk zu÷k{kt ykðu÷e

MkkuLkk[ktËeLke ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt s MkkuLke

ðuÃkkheyu fkuE yf¤ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄkLke

½xLkkÚke [f[kh {[e økE Au. yk ytøku

MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. yk çkkçkíku íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe

yuyuMkykE LkhuLÿ®Mkn økkurn÷Lkk

sýkÔÞk {wsçk {]íkf MkkuLke ðuÃkkheyu

ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ykÃk½kík fÞkuo

LkÚke. íku{ýu Íuhe Ëðk Ãke ÷ELku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. íku{s

½xLkkMÚk¤uÚke {hLkkhu ÷¾u÷e fkuE

MÞwMkkEz Lkkux {¤e LkÚke.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh þnuhLkk

¼økkík¤kð, ¼økíkLke þuhe{kt

hnuíkk LkðeLk¼kE ¼kuøke÷k÷

MkkuLke (W.ð.45) Lke

{kr÷feLke ðkuhkçkòh, þuhze

ÃkeXLkk zu÷k{kt rLk÷ftX økkuÕz

Ã÷uxMko Lkk{f ËwfkLk ykðu÷e Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 9/30 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLke ËwfkLkLku

rLkíÞ¢{ {wsçk ¾ku÷e níke. íÞkhçkkË

fkuE yf¤ fkhýkuMkh ðuÃkkhe

LkðeLk¼kEyu Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe

÷uíkkt Íuhe yMkh Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. MkkuLkeçkòh{kt Úkíke

÷kuf[[ko {wsçk, {]íkf MkkuLke ðuÃkkheyu

ËkøkeLkkLkk røk÷ux{kt ðÃkhkíkkt Ãkkuxkþ

fu{ef÷Lku økxøkxkðe ÷E ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke.

çkLkkðLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku fkV÷ku

íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku.

su ytøku ðuÃkkhe LkðeLk¼kE MkkuLkeyu

fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke

÷ELku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkku økwLkku

LkkUÄe


¼kðLkøkh þnuhLkk fr{§h,

f÷uõxh yLku A sux÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku ykshkus fkuxoLkk

ykËuþLkk ¼tøk çkË÷ fkuxuo ík{k{Lku

fkuxo{kt nksh hnuðkLkw Vh{kLk fhíkk

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ònuh rníkLke

A ð»ko Ãkwðuo ÚkÞu÷e yuf yhSLkk

yLkwMktÄkLku fkuxuo fhu÷k nwf{Lkku WÃkhkuõík

yrÄfkheykuyu Ãkk÷Lk fÞo Lkníkwt. su

yLkwMktÄkLku ðkËeykuyu ík{k{ rðYæÄ

fkuxoLkk yLkkËh çkË÷ Ãkøk÷k ÷uðk {kxu

ËkË {ktøkíkk fkuxuo ík{k{Lku íkk. 28Lkk

hkus nksh hnuðk Vh{kLk fÞwo Au.

¼kðLkøkhLkk Lkkøkrhfku rfrhx¼kR

{kðS¼kR r{†e yLku «rËÃkfw{kh

Ëw÷o¼S¼kR þuXu økík 2006Lkk ð»ko{kt

¼kðLkøkhLke sLkíkkLkk ònuh rník{kt

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ykðu÷k ÷kuf-yÃkLke

MkkV MkVkR fhðk, hMíkk ÃkhLkk xÙkrVfLku

yz[ýYÃk Ëçkkýku nxkððk, Mkhfkhe

ykurVMkku ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðíkk

xÙkrVfLku yz[ýYÃk ðknLkku Ëwh fhðk,

þnuhLkk hMíkkyku Ãkh h¾zíkk Zkuhku,

VwxÃkkÚk ÃkhLkk Ëçkkýku Ëwh fhðk suðe

çkkçkíku ònuh rník{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhe

ð[økk¤kLkk {LkkR nwf{Lke {ktøkýe fhe

níke. su yLkwMktÄkLku fkuxuo «ríkðkËeykuLku

fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe fux÷kf

ykËuþku ònuh fÞko níkk.

Ãkhtíkw sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk

fkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lkrn Úkíkk yk¾hu

rfrhx¼kR r{†e yLku «rËÃkfw{kh

þuXu sðkçkËkh ík{k{ yrÄfkheyku

Mkk{u fLxuuBÃx ykuV fkuxo nuX¤ Ãkøk÷k

¼hðk {ktøk fhe níke.

su yLkwMktÄkLku yºkuLkk MkerLkÞh

Mkeðe÷ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþu f÷uõxh,

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk RLMkÃkuõxh, [khuÞ

rzrðÍLkLkk RLMkÃkuõxh íkÚkk ÷kuf÷

¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh yLku

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{§hLku ykøkk{e

íkk.28Lkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðk

Vh{kLk fÞwo Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk

AkMkðkhu Mk{khfk{Lkk ykuXkt nuX¤

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt f÷kfku

MkwÄe ðesfkÃk ÷kËeLku LkøkhsLkkuLku

nk÷kfe{kt {wfðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au.

ðesftÃkLke îkhk ykðíkefk÷Úke ðesfkÃk

yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO nkuÞ íku{ yºkuLkk

y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt íkk.20 Úke h3

Ëhr{ÞkLk Mkkíkuf f÷kf MkwÄe ðes«ðkn

çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. yux÷u fu,

ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. su{kt

n÷wrhÞk Vezh, Lkkfwçkkøk, ðuSxuçk÷

yLku WÕ÷kMk Vezh íkkçkkLkk rðMíkkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ðkhtðkh ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykðíkkt íkuLke

{kXe yMkh ðuÃkkh ÄtÄk WÃkh Ãkzíke

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ðuÃkkheyku{ktÚke

WËT¼ðíke hne Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

ÃkeSðeMkeyu÷, þnuh rð¼køk-1 îkhk

ykðíkefk÷ íkk.h0 Úke h3 Ëhr{ÞkLk

{hk{íkLke fk{økehe yLðÞu Mkðkhu 6/30

Úke 13/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

Vezh nuX¤Lkku ðes ÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt

þnuh{kt yksÚke 4 rËðMk

7Úke 8 f÷kfLkku ðesfkÃk

su Ãkku»kíkwt yu s {khíkwt, ËeMkíkku yu s rLkÞ{ fwËhíke..!!

MkkuLke ðuÃkkheyu ËwfkLk{kt s ÍuhLkk Ãkkh¾kt fÞko

ËwfkLkËkhu ÔÞksu ÷eÄu÷k LkkýktLke ÃkXkýe W½hkýeÚke ykí{níÞk fhe nkuðkLke þõÞíkk : íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

¼kðLkøkhíkk.19

íkksuíkh{kt hu÷ðu «þkMkLk ÿkhk

Äku¤k stfþLk LkSfLkkt ò¤eÞk ÃkkMku xÙìLk

yfM{kíkLke {kufzÙe÷ ÞkuòE økÞk çkkË

yksu ¼kðLkøkh hu÷ðu Þkzo{kt xÙìLk

yfM{kík Mkòoíkk [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík

yLku Lkð ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE nkuðkLkwt

ònuh fhkÞw níkw.y÷çk¥k hu÷ðu «þkMkLk

ÿkhk yk {kufzÙe÷ ònuh fhðk{kt

ykðíkk hu÷ðuíktºkLkk f{eoykuyu hkníkLkku

ïkMk ÷eÄku níkku.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

hu÷ðu Mku^xeLkk rLkÞ{kuLke [fkMkýe fhðk

yLku hu÷ðu Þkzo{k yfM{kík MkòoÞ íkku

íktºk çk[kð yLku hkník fkÞo fE heíku Ãkkh Ãkkze þfu íku {kxuLke [fkMkýe fhðk {kxu yksu {tøk¤ðkhLkkt ¼kðLkøkh hu÷ðu Þkzo{kt xÙìLk yfM{kík Mkòoíkk [kh

ÔÞÂõíkLkk {kuík yLku Lkð ÔÞÂõík EòøkúMík

ÚkÞk nkuðkLkku {uMkus ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ðnuíkku

fhðk{kt ykðíkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík

yuLkzeykhyuVLke xe{, hu÷ðuLke

ykhÃkeyuV, yìÂLsrLkÞ®høk rð¼køkLke,

{uzef÷ xe{, fku{ŠþÞ÷ rð¼køkLke xe{

íkífk÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

hkník yLku çk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähe

níke.LkuþLk÷ rzÍkMxhLke xe{u fku[Lku

fkÃkeLku ÞkrºkfLku çknkh fkZâk níkk.íkku

fku{ŠþÞ÷ rð¼køku Þkrºkfku fkuý Au íkuLke

[fkMkýe fhe níke. íkuðe s heíku,

hu÷ðu Þkzo{kt yfM{kík{kt [khLkk {kuík, LkðLku Eò

hu÷ðu fku[ fkÃkeLku ÞkrºkfLku çknkh fkZðk ytøkuLke {kufzÙe÷ ÞkuòE : {kufzÙe÷ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt Mkkiyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkun÷wrhÞk, Lkkfwçkkøk, ðuSxuçk÷ yLku WÕ÷kMk Vezh

nuX¤Lkk rðMíkkhkuLkk hneþkuLku nuhkLkøkrík ðuXðe VhrsÞkík

fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkku y{÷ Lkrn Úkíkk fkuxo ¾Vk: f÷ufxh, Ãkku÷eMk RLMÃkufxMko MkrníkLkkLku Ãký 28{eyu fkuxo{kt nksh hnuðk Vh{kLk




y™w. …t™t ™k 13



h¾zíkk Zkuh, Ëçkkýku MkrníkLkk {wÆu BÞw.fr{þLkhLku fkuxoLkwt íkuzqt

ND-20101019-Ltp-BVN.qxd 19/10/2010 23:07 Page 1

20-10-2010 bhavnagar city

Documents