bhavnagar 8-07-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyu W{uËðkh «ýð{w¾hSLku nuhkLk fhðk íku{Lkk nheV Mktø{k yLkuf«ÞkMkku fhe hÌkk Au. Mktø{kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoAu fu «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLke W{uËðkhe fÞkoÃkAe Ãký ÷k¼Lkk çku nkuÆk Ãkh [k÷w Au. Mktø{kyuyk {k{÷u [qtxýeÃkt[ îkhk Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLke yLku íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au.çkeS íkhV çktLku MktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu MÃküíkkfhe Au fu íku{ýu hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkheÃkºkf¼Þko Ãknu÷kt yk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃÞkt Au.«ýðLkk yk nkuÆk rçkLkhksfeÞ yLku {kLkËT Au

Lkðe rËÕne : Mkhfkh ònuh íku{s¾kLkøke «kusuõx {kxu s{eLk MktÃkkrËíkfhe þfþu íkuðe MÃküíkk fheLku íkuýuMÚkkÞe Mkr{ríkLke s{eLk nMíkktíkhýrçk÷ ÃkhLke ¼÷k{ýkuLku Vøkkðe ËeÄeAu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu MktMkË{kt hsqÚkLkkhk s{eLkMktÃkkËLk rçk÷{kt s{eLkÃkwLk:ðMkLk ytøkuLke ¼÷k{ýku fheníke. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku {{íkk çkuLkhSLkeðkíkÚke íkÆLk rðhwØ{kt sE MkhfkhufÌkwt Au fu ònuh-¾kLkøke «kusuõxTMk{kxu s{eLk ¾heËe þfkþu. ™kuEzkyuõMxuLþLk yLku ¼èk ÃkhMkku÷{ktykðu÷k økúuxh ™kuExk «kusuõx {kxu yk

{wtçkE, íkk. 7

çkeMkeMkeykE îkhk hkSð økktÄe¾u÷híLk yuðkuzo {kxu nk÷{kt s ykík-thhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuhfhLkkh hknw÷ ÿrðz yLku yswoLk yuðku-zo {kxu ðÕzofÃk{kt {uLk ykuV Ä rMkheÍhnu÷k Þwðhks®MknLkwt Lkk{ Lkk{ktrfíkfhðk{kt ykÔÞwt Au. çkeMkeMkeykELkk{wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe híLkkfhþuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEîkhk ¾u÷híLk {kxu hknw÷ ÿrðz yLku

* * * *

y{urhfe yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkwtçkLkkððk ykuçkk{kLke nkf÷

¼ksÃkLkkt fkÞko÷ÞLkufkUøkúuMkLkkt íkk¤kt 6 ºký ð»ko çkkË ©e÷tfk

©uýe Síkðk MkßsÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLkku220 fhkuzLkku ðe{ku ÷uðkÞku12 14

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 5hrððkh, 8 sq÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÿrðz ¾u÷híLk yLku ÞwðhksyswoLk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux

ònuh-¾¾kLkøke ««kusuõxTMk{kxu ss{eLk MMktÃkkËLk ffhe

þfkþu :: MMkhfkh

Þwðhks®Mknu rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fuyk ð¾íku yswoLk yuðkuzo {Lku yð~Þ{¤þu. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykEyu {khwt Lkk{ yswoLkyuðkuzo {kxu {kufÕÞwt íku {khk {kxuøkðoLke ðkík Au. {Lku rðïkMk Au fu {Lkuyk yuðkuzo sYh {¤þu. yswoLk yuðkuzo{u¤ððku yu Ëhuf ¾u÷kze {kxu ½ýwt{n¥ðLkwt Au.

yswoLk yyuðkuzo {{¤þuíkuðku rrðïkMk :: ÞÞwðhks

øøkkÞÞkk ðð»»kkuuoo ííkkííffkk÷÷eeLLkk÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkk MMkkttííkkkkuu»»kk

nnuuøøkkzzuu îîkkhhkk MMkkeeyyuu{{ÞÞuuËËeeÞÞwwhhÃÃÃÃkkkkMMkkkk{{uu

¼¼úúüükk[[kkhhLLkkkkyykkûûkkuuÃÃkkkkuu ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuuhhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃÞÞwwtt nnííkkwwtt..MMkkËËkkLLkkttËË øøkkkkuuððzzkk ÞÞuuËËeeLLkkee{{hhSSÚÚkkee ss yyLLkkwwøøkkkk{{eeççkkLLÞÞkk ÃÃkkýý ÞÞuuËËeeLLkkeeSSËËÚÚkkee ss ¾¾MMkkððwwtt ÃÃkkzzââwwtt

fýkoxfLkk rðËkÞ ÷Ehnu÷k {wÏÞ«ÄkLkMkËkLktË økkuðzkyusýkÔÞwt Au fu¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤

îkhk ÷uðk{kt ykðLkkh fkuR Ãký rLkýoÞíku{Lku MðefkÞo nþu. økkuðzkyu fÌkwt níkwtfu, ÃkûkLkku fkuR Ãký rLkýoÞ Mðefkhðk nwtíkiÞkh Awt, íkuyku {Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwtfnuþu íkku nwt nkuÆku Akuze ËRþ yLku{wÏÞ«ÄkLkÃkË ò¤ðe hk¾ðk fnuþu íkkuíku{ fheþ. nwt fýkoxfLke hksfeÞfxkufxe ytøku ÷køkýeyku ÔÞõík fhðkrËÕne ykÔÞku Awt.


çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt íkeðú Ëçkký nuX¤ ¼ksÃkuþrLkðkhu fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu MkËkLktË økkuðzkLkkt MÚkkLkusøkËeþ þuèhLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu ¼ksÃkLke fkuh økúqÃkLke çkuXf{kt÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fýkoxf{kt {kºk [kh s ð»ko{ktºkeò {wÏÞ«ÄkLk òuðk {¤þu. MkËkLktË økkuðzk hrððkhu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkþu yLku þuèhLke íku{LkkW¥khkrÄfkhe íkhefuLke Mk¥kkðkh ònuhkík hrððkhu fhkþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ «ÄkLk íkhefu ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÃkMktËøke yuðk ®÷økkÞíkLkuíkk þuèh nk÷{kt økúk{eýrðfkMk «ÄkLk Au. økÞk ð»kuo{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃkðkLke VhsÃkzðk Aíkkt hkßÞ{kt Ãkûk Ãkh íku{ýu «¼wíð s{kðe hkÏÞwt Au.íku{Lkkt ËçkkýLku fkhýu s 2008{kt Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykÔÞkçkkËÚke þuèh hkßÞ{kt ºkeò Lkuíkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚkøkúný fhþu íku{ {LkkÞ Au.

çkUøk÷kuh : MkeçkeykEyu yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku {kR®Lkøk ÷kRMkLMk ykÃkðk {kxu fxfe ÷uðkLkkykûkuÃkLkk fuMk{kt fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk Ãkwºk íkÚkk MkktMkËçke. ðkÞ. hk½ðuLÿLke ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykEyu ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yuMk. yuLk. r¢»LkiÞkþuèeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkÃkkMkMktMÚkkyu hk½ðuLÿ, íkuLkk ¼kE çke. ðkÞ.rðsÞuLÿ yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk s{kE ykh. yuLk. MkkunLkLke økÞk {rnLku íku{Lke ykurVMk{kt ÃkqAÃkhAfhe níke. MkeçkeykEyu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yLÞku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.MkeçkeykEyu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk ¼køkYÃku íku{Lkkt hnuýktf yLku yLÞ ÃkrhMkhku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykEyu ÞÞuËeÞwhÃÃkk yyLku ÃÃkwºk hhk½ðuLÿLke ÃÃkqAÃkhA ffhe

fkUøkúuMkLkkRríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk

MkËkLktË økkuðzkLkkt MÚkkLku søkËeþ þuèhLke ÃkMktËøkeLkk ¼ksÃkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷ufýkoxf{kt fkUøkúuMkLkk 1989Lkk EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu. 1989{kt fkUøkúuMk støkeçknw{íke MkkÚku Mk¥kk Ãkh ÃkkAe Vhe níke, íÞkh çkkË fkUøkúuMku ðehuLÿ Ãkkrx÷Lkkt MÚkkLku yuMk.çktøkhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u íkeðú yMktíkku»k ðÄíkkt 1994{ktçktøkhÃÃkkLkk MÚkkLku ðehÃÃkk {kuE÷eLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk, yk{ fýkoxf{kt íkuMk{Þu Ãkkt[ ð»ko{kt ºký {wÏÞ«ÄkLkkuyu hkßÞLkwt Lkuík]¥ð fÞwO níkwt.

søkËeþ þuèh 2005{kt ¼ksÃkLkk«Ëuþ«{w¾ çkLÞkníkk. 2006{ktyu[. ze. fw{khMðk{eLkk Lkuík]íðnuX¤Lke suzeyuMk-¼ksÃkLke Mkhfkh{kt

{nuMkq÷«ÄkLk Ãký hne [qõÞk Au.2008{kt þuèh rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkçkLÞk níkk Ãkhtíkw yuf ð»ko çkkËhkSLkk{wt ykÃke íkuyku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk«ÄkLk{tz¤{kt økúk{eý rðfkMk,Ãkt[kÞíkehks «ÄkLk çkLÞk níkk. økíkð»kuo ÞuËeÞwhÃÃkkLkk hkSLkk{k çkkË þuèh

Lkðk MMkeyu{ ffuðk AAu? rrððËËkkÞÞ ÷÷EE hhnnuu÷÷kk MMkkeeyyuu{{LLkkeeððkkííkk ÃÃkkýý MMkkkktt¼¼¤¤eeyyuu


fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuMkw«e{ fkuxo{ktyuðe hsqykík fheAu fu y{uXeLkeÞwðíke Ãkhçk¤kífkh fÞkoLkkuíku{Lkk ÃkhLkkuykhkuÃk ¾kuxku,

ðkrnÞkík yLku çkËEhkËk¼Þkuo Au. ykykhkuÃk hË fhðk{kt ykðu. {æÞ«ËuþLkkMkÃkkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ rfþkuhMk{rhíku îkhk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku fu y{uXeLke 24 ð»koLke MkwfLÞk rMktnLkk{Lke Þwðíke Ãkh hknw÷ økktÄe yLkuíku{Lkk Ãkkt[ rðËuþe r{ºkku îkhk çk¤kífkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yÕnkçkkËnkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[{kt Mk{rhíku îkhkyk ytøku yhS fhðk{kt ykðe níke.

yhS{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku níkku fuhknw÷ økktÄe îkhk çk¤kífkh fÞkoLkkt çkuyXðkrzÞkt{kt s yux÷u fu òLÞwykhe2007Úke MkwfLÞk yLku íkuLkku Ãkrhðkh÷kÃkíkk Au.

Mk{rhíkuyu yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fuELxhLkux Ãkh yuf ynuðk÷ ÃkhÚke íku{Lkuyk ½xLkkLke òý ÚkE níke. yk ÃkAeíkuyku y{uXe ykÔÞk íÞkhu MkwõLÞkLkkt ½hu÷kpf {khu÷wt sýkÞwt níkwt. økk{Lkkt ÷kufkuyk ½xLkk ytøku fkuE {krníke ykÃkðkíkiÞkh Lknkuíkkt. rfþkuh Mk{rhíkuyu ËkðkufÞkuo níkku fu hknw÷ økktÄe îkhk MkwõLÞkLkkÃkrhðkhLku çktÄf çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku.Mk{rhíkuyu yÕnkçkkË nkEfkuxoMk{ûk nurçkÞMkfkuÃkoMk yhS fhe níke,òu fu {k[o 2011{kt fkuxuo yk yhSVøkkðeLku ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk {kxu

rðËuþe r{ºkku MkkÚku y{uXeLke Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk

çk¤kífkhLkk {khk ÃkhLkkykhkuÃkku ¾kuxk Au: hknw÷

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 7

rðï{kt [eLk yLku hrþÞk ÃkqhLkeÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, íkkurçkúxLk{kt nk÷ ðhMke hnu÷k yrík ¼khuðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLkku ¾íkhku íkku¤kEhÌkku Au. rçkúxLk yLku hrþÞk{kt hufkuzoçkúufðhMkkË Ãkzâku Au, íkku [eLk{kt MkkiÚkeðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. [eLk{kt yuffhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÃknkU[e Auíkku hrþÞk{kt 100Úke ðÄw ÷kufku {kuíkLku¼Uxâk Au. çkÒku Ëuþku{kt ÷kufkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

hrþÞk-[[eLk{kt ¼¼khu ÃÃkqh, rrçkúxLk{ktLkËeyku øøkktzeíkqh ççkLkðkLkku ¾¾íkhku

rçkúxLk{kt {wþ¤Äkh ðhMke hnu÷kðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt rçkúxLk{kt1 4 5 . 3r{÷e{exh

[eLk{kt ykðu÷kt ÃkqhLku fkhýu ytËksu yuffhkuzÚke ðÄkhu ÷kufkuLku yMkh ÃknkU[e Au,70,000 nòh ÷kufkuLku MÚkk¤ktíkh fhkÞkAu. [eLk{kt {tøkkur÷Þk, Íu®sÞktøk,VwrÍÞkLk, ®søÞkMke, nwçkuR, nwLkkLk Mkrník399 fkWLxe ÃkqhLke ÍÃkx{kt Au.

hrþÞk{kt 100Úke ðÄw {kuík, [eLk{kt 1 fhkuzÚke ðÄw yMkhøkúMík, 70,000Lkwt MÚk¤ktíkh

rçkúxLk{kt ÃÃkqh ssuðe ÂÂMÚkríkhrþÞkLkk Ërûkýe rðMíkkh ¢kMLkkuËkhMfe¢kR rðMíkkh{kt ÃkqhLku fkhýu yíÞkhMkwÄe{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËkÞfk{ktykðu÷kt MkkiÚke ¼ÞkLkf Ãkqh{kt nòhku÷kufkuLku yMkh ÃknkU[e Au.

hrþÞk ÃÃkqhÚke ççkunk÷ [eLk{kt ËËkÞfkLkwt ËËkhwý ÃÃkqh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4




MMkkuuhhuuLLkkkk [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

Website:www.sandesh.com

ÞÞuuËËeeÞÞwwhhÃÃÃÃkkkkLLkkkktt ËËççkkkkýý yykkøøkk¤¤ ÃÃkkûûkk ÍÍqqõõÞÞkkuu,, øøkkkkuuððzzkkLLkkee rrððËËkkÞÞ rrLLkkrrùùííkk :: ffýýkkooxxff{{kktt [[kkhh ðð»»kkoo{{kktt ººkkeeSS ðð¾¾ííkk LLkkuuííkk]]ííððÃÃkkrrhhððííkkooLLkk

fýkoxfLkwt MkwfkLk þuèhLku MkkUÃkkþu

ÃkkLkkt 14+8

2

Ãktòçk-nrhÞkýk-[tzeøkZ{kt ðhMkkË

Ãktòçk{kt ðhMkkËÚkeçkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 7

þw¢ðkhu rËÕne-yuLkMkeykhLku¼ªsÔÞk çkkË þrLkðkhu [tzeøkZMkrník Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkkfux÷kf ¼køk{kt ðhMkkËLkwtykøk{Lk Úkíkkt økh{eLkku ÃkkhkuçkuÚke Mkkík rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Lke[uQíkÞkuo níkku. ßÞkhu Ãktòçk{ktðhMkkËLku ÷eÄu çkuLkkt {kuík ÚkÞkt Auíkku çkeS íkhV zktøkhLkkt ðkðuíkh{kxu ðhMkkËLke fkøkzku¤u hknòuE hnu÷k hkßÞLkk ¾uzqíkku{kt¾wþe ÔÞkÃke Au.

þrLkðkhu [tzeøkZ{kt 118.5yu{yu{, ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk{kt51 yu{yu{, {kÄkuÃkkuh{kt 67yu{yu{, ÃkXkLkfkux{kt çkkðLkyu{yu{ yLku Vøkðhk{kt 44yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku,WÃkhktík hkuÃkh yLku s÷tÄh{kt Ãký¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.

nrhÞkýkLkk Ãkt[fw÷k{kt 5t[kðLkyu{yu{, fkÕfk{kt 40yu{yu{, LkhLkw÷{kt 36yu{yu{, ytçkk÷k{kt 64.2yu{yu{, hkuníkf{kt 12.2yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

rn{k[÷«Ëuþíkhçkku¤

AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkzu÷kðhMkkËLku Ãkøk÷u hkßÞ{ktMkku{ðkh MkwÄe{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhkE Au.rþ{÷k{kt 13.6 yu{yu{ðhMkkË Ãkzíkkt {n¥k{ íkkÃk{kLk24.3 rzøkúe íkÚkk ÷½wík{íkkÃk{kLk 16.6 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. rfLkkih rsÕ÷k{kt {n¥k{íkkÃk{kLk 25 rzøkúe yLku ÷½wík{íkkÃk{kLk 14.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. þrLkðkhuÄ{oþk÷k{kt 68.4 yu{yu{íkÚkk {Lkk÷e{kt 13 yu{yu{ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt. 4

fw÷ËeÃk LkkÞhLkeykí{fÚkk{kt ðÄw yuf½xMVkux

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7çkkçkheæðtMk{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk

Ãke. ðe. Lkh®MknhkðLke {qf Mkt{ríknkuðkLkk ½xMVkux çkkË ðrhc Ãkºkfkhfw÷ËeÃk LkkÞhu ðÄw yuf Äzkfku fÞkuo Au.LkkÞhu íku{Lke ykí{fÚkk ‘rçkÞkuLz Äe÷kRLMk’{kt yuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwOAu fu 1984{kt RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkËyswoLk®Mkn yuðwt RåAíkk níkk fu hkSðøkktÄe Lknª Ãký MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLk

çkLku. ‘rçkÞkuLz Äe ÷kRLMk’{ktsýkÔÞkLkwMkkh, RÂLËhk økktÄeLke níÞkçkkË yswoLk®MknLkku y÷øk s {ík níkku.íku{Lkku ykøkún MkkurLkÞk økktÄeLku ðzk«ÄkLkçkLkkððkLkku níkku. fw÷ËeÃk LkkÞhLkeykí{fÚkk{kt yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu hkSð

økktÄe yLku ðzk«ÄkLkÃkË ðå[u «ýð{w¾hS yLku yswoLk®Mkn yðhkuÄYÃkçkLÞk níkk, fu{ fu hkSðLku RÂLËhkLkkyLkwøkk{e çkLkkððkLkk fkUøkúuMk fkhkuçkkheMkr{ríkLkk rLkýoÞ Mkk{u «ýð yLkuyswoLk®Mkn çkÒkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku.«ýðËkLkwt fnuðwt níkwt fu hkSð økktÄe fkUøkúuMkMktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu rðrÄðíkT Lk[qtxkÞ íÞkt MkwÄe ÃkûkLkk MkkiÚke ðrhc LkuíkkLkuðzk«ÄkLkÃkË MkkUÃkðwt òuRyu.

LkkÞhu íku{Lke ykí{fÚkk{kt W{uÞwO Au fuhkSð økktÄeyu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤{ktÚke«ýð {w¾hSLku RhkËkÃkqðof çkkfkík hkÏÞk

EEÂÂLLËËhhkkLLkkee nnííÞÞkk ççkkkkËË LLkkððkktt hhkkssffeeÞÞ MMkk{{eeffhhýýkkuu hh[[kkÞÞkktt nnííkkkktt

yswoLk®Mkn MkkurLkÞk økktÄeLkuPM çkLkkððk RåAíkk níkk

«ýð nnS ÷÷k¼Lkk ççku nnkuÆk ÃÃkh AAu: xxe{ MMktø{kçktLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃÞkLke Mk¥kkðkh MÃküíkk

÷tzLk : y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMkrðBçkÕzLkLke rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeVkRLk÷{kt Ãkku÷uLzLke yrøkLkMkfkhËðkLkMfk Mkk{u 6-1, 5-7, 6-2ÚkerðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke.MkuuuhuLkkyu rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[{wt yLkufkhrfËeo{kt 14{wt økúkLzM÷u{ xkRx÷{u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkkyu rðBçkÕzLkLkktÃkkt[ xkEx÷ {u¤ðe íkuLke çknuLkrðLkMkLke çkhkçkhe fhe níke.

MMkkËËkkLLkkttËË øøkkkkuuððzzkk yykkssuu {{wwÏÏÞÞ ««ÄÄkkLLkkÃÃkkËËuuÚÚkkee hhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃkkþþuu yyLLkkuu þþuuèèhhLLkkee ííkkuu{{LLkkkk WW¥¥kkhhkkrrÄÄffkkhhee ííkkhheeffuuLLkkee MMkk¥¥kkkkððkkhh òònnuuhhkkííkk ffhhkkþþuu

ND-20120707-P01-BVN.qxd 08/07/2012 00:08

¾kLkÃkwh ¼ksÃkfkÞko÷ÞLku íkk¤wt ðkøÞwtÃký Ãkku÷eMk Lk Ëu¾kE ¼ksÃk MkhfkhLkeLkLkk{e fkZeLku rðhkuÄÔÞõík fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk{wÆu ¼ksÃk MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk ÞwðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkehÌkkt Au. yksu çkÃkkuhu Þwðk fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuyu YÃkk÷e rMkLku{kÚke ¼ksÃkLkk¾kLkÃkwhrMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þ MkwÄe¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e fkZe níke.¼ksÃk fkÞko÷Þ ykøk¤ ¼ksÃkMkhfkhLke LkLkk{eLku ytrík{ MktMfkhfhðk{kt ykÔÞku níkku yux÷wt s Lknª,¼ksÃk fkÞko÷Þu ÃknkU[eLku fkÞofhkuyuíkuLku íkk¤w {khe Ëuíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkRøkR níke.

yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Þwðk fkUøkúuMkLkk100 sux÷k fkÞofhku YÃkk÷e rMkLku{kykøk¤ ¼uøkk ÚkÞk níkk. YÃkk÷erMkLku{kÚke ¾kLkÃkwhÂMÚkík ¼ksÃk «ËuþfkÞko÷Þ MkwÄe ¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e

fkZe níke. LkLkk{e ÷RLku ÃknkU[u÷k ÞwðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkk{wÏÞ Ëhðkò ykøk¤ LkLkk{eLkuMk¤økkðe níke yLku ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkus íkk¤w {kheLku çktÄ fhe LkktÏÞwt níkw.fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkuíkk¤w {kÞwO íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk Ëu¾kR Lkníke. fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkR økÞkLkk f÷kfçkkË Ãkku÷eMkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk yLku¼ksÃk fkÞko÷ÞLku {khu÷w íkk¤wt íkkuzðk{ktykÔÞwt níkw. Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLkkuVkÞËku WXkðeLku Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuíkk¤w {khðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. çkkË{ktfkutøkúuMkLkk su fkÞofhkuyu íkk¤w {kÞwO níkwtíku{Lku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ þYfhe níke.

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkku {wÆku hkßÞ Mkhfkh{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. yufíkhV økwhwðkhu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRÃkxu÷ yLku yu{suÃkeLkk yæÞûk økkuhÄLkÍzrVÞkyu økw{ ÚkÞu÷e rðïk yLkuhkuLkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. çkeS íkhV Þwðk fkUøkúuMk Ãký økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {wÆu AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke Mkíkík fkÞo¢{ku ykÃke hne Au.

CMYK

q

sL{rËðMku s Ãkwºk Ãkhík ykðe síkktÃkrhðkh{kt ¾wþeLkku MkkøkhhkíkrËðMk ÃkwºkLkk rðÞkuøkÚke Íqhíkk{kíkk-rÃkíkkLkkt Sð{kt Sð ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 7økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Mkw½z økk{{kt ykðu÷e MkíÞ{uð

Akðýe{kt hnuíkk {wfuþ¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkwºk Mkkøkh(W.ð.16)økík íkkhe¾ 20.12.11Lkk hkusMkktsu xâqþLk{kt sðkLkwt fneLku LkeféÞkçkkË ½hu Ãkhík ykÔÞku Lknkuíkku, MkkøkhfkuRf rËðMk íkku ½hu ykðþu íkuðeykþkyu SðLk ÃkMkkh fhíkkt níkkt.þw¢ðkhu MkkøkhLkku sL{rËðMk nkuðkÚkeÃkrhðkhsLkku MkðkhÚke íkuLke ÞkË{kthzíkkt níkkt íÞkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøkusÞ©eçknuLkLkk VkuLk Ãkh fkuR yòÛÞkLktçkhÚke ºký r{Mkfku÷ ykÔÞk níkk,suÚke sÞ©eçknuLkLku níkwt fu yk fku÷Mkkøkh fhe hÌkku Au suÚke sÞ©eçknuLkuMkk{u fku÷ fÞkuo íÞkhu Mkk{u Auzu fkuRsðkçk Lk ykÔÞku.

VkuLk fhLkkh Mkkøkh Au fu Lkrn íku òýðk {kxu yòÛÞkLktçkh Ãkh nuÃke çkÚko-zu Lkk {uMkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞk yuf{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ð¤íkku sðkçk ykÔÞku níkku fu ÚkuLf Þw ðuhe{[... çkMk íÞkhu s ¾kíkhe ÚkR økR níke fu yk fku÷ fhLkkhyLÞ fkuR Lkrn Ãký ¾wË Mkkøkh Au yLku Úkkuzk ÷køkýeþe÷{uMkus {kuf÷eLku íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt íkuýuðkík fhe níke íÞkhu VkuLk Mkkøkhu s WÃkkzâku níkku yLku íkuýu fÌkwtfu {B{e nwt ½hLke ÃkkMku s Awt {Lku ÷R òð suÚke íkÃkkMk fhíkktíku çkk÷kS yøkkuhk {ku÷ ÃkkMku Q¼ku níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkMkkøkhLku Mkkzk A {kMk ÃkAe òuRLku {kíkk sÞ©eçknuLk yLkurÃkíkk {wfuþ¼kR íku{s ÃkrhðkhsLkkuLke ykt¾{kt ykMkwt níkkt,yk{, hkºku Lkð ðkøku Mkkøkh ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku íÞkhu Mk{økúMkkuMkkÞxe{kt ¾wþeÚke MÚkkrLkf ÷kufkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR økR níke.

øøkkwwsshhkkííkk{{kkttÚÚkkee ÷÷kkÃÃkkííkkkk ÚÚkkÞÞuu÷÷kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkk {{wwÆÆuu [[kk÷÷ííkkwwtt ÞÞwwððkk ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkwwtt yykkttËËkkuu÷÷LLkk

¼ksÃkLkkt fkÞko÷ÞLku fkUøkúuMkLkkt íkk¤kt

ffttMMkkLLkkkk hhkkss{{kktt yyuuff ÃÃkkqqííkkLLkkkk,, ¼¼kkssÃÃkkLLkkkkhhkkss{{kktt MMkkUUffzzkkuu ÃÃkkqqííkkLLkkkkyykkuu :: ffkkUUøøkkúúuuMMkk¼ksÃkLke MktðuËLkneLk MkhfkhLkk hks{kt16,000Úke Ãký ðÄw çkk¤fkuLkk yÃknhý ÚkÞknkuðk Aíkkt ¼ksÃk MkhfkË yk {wÆu MkËtíkhrLk»V¤ Lkeðze Au. çkk¤fkuLkk ðk÷eyku «íÞuMktðuËLkk Ëu¾kzðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke ÄhÃkfzfhkðu Au íku çkkçkík ¾wçk ®LkËkLku Ãkkºk Au. ftMkLkkhks{kt yuf s ‘ÃkwíkLkk’ çkk¤fkuLke WXktíkhefhíke níke Ãký ¼ksÃk MkhfkhLkk çkku÷çkå[LkLkk hks{kt fux÷e ‘ÃkwíkLkk’yku Vhu Au íkuLkkufkuR rnMkkçk LkÚke. þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku yLku[k÷eyku{kt hnuíkk çkk¤fku nu{¾u{ ½hu ÃknkU[uíkuLke sðkçkËkhe ¼ksÃk Mkhfkh Lkk WÃkkzeþfíke nkuÞ íkku íkuLku Mk¥kk{kt hnuðkLkku fkuRyrÄfkh LkÚke íkuðwt ÞwÚk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾«fkþ økwsohu sýkÔÞwt níkw.

1990Úke ««òyu ffkUøkúuMkLku ííkk¤wt{kÞwO AAu, nnðu 22012{kt þþxhÃkkze ËËuþu :: ¼¼ksÃkøkwshkíkLke þktrík yLku MkË¼kðLkkLku znku¤ðk{kxu «ÞíLkþe÷ fkUøkúuMk níkkþ ÚkR økR Au íkuLkwtðhðwt WËknhý yksu ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ÞwÚkfkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoykuyu ÃkwY Ãkkzâwt Au. níkkþfkUøkúuMk swêkýkLkku {køko çkkË nðu fkÞhíkkLkku{køkuo ykøk¤ ðÄe hne Au íkuLku Mk¾ík þçËku{ktð¾kuzeyu Aeyu. fkUøkúuMkLku økwshkíkLke «òyu1990Úke hMíkku çkíkkðe ËeÄku Au. fkUøkúuMkLkuykøkk{e rËðMkku{kt økwshkíkLke «ò {kV fhþuLkrn. fkUøkúuMkLkk ¼úük[kh, {kU½ðkhe yLkurðfkMk rðhkuÄe fwf{kuoLku æÞkLk{kt hk¾eLku1990{kt Mk¥kkÚke Ëwh fhe íkk¤w {kÞwO níkw yLkunðu fkUøkúuMkLkwt 2012{kt þxh Ãkkze Ëuþu íku fkUøkúuMkòýe ÷u íkuðwt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fuòzuòyu sýkÔÞwt níkw.

nnuuÃÃÃÃkkee ççkkÚÚkkoo zzuu MMkkkkøøkkhh...... ÚÚkkuuLLff ÞÞww ððuuhhee {{[[ {{BB{{ee

Mkkøkhu sýkÔÞwt fu íkuLkk r{ºkkuLke SðLkþi÷e yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík íku{s ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLke yÃkuûkkLkuíkuýu Lkfkhkí{f heíku òuR níke suÚke íkuLkk {Lk{ktt õÞktf yuðwt níkwt fu íkuLke MkkÚku {kíkk-rÃkíkkLku yLÞkÞfhe hÌkk Au su{kt rÃkíkk íkuLku ÷ktçkk ðk¤ Lk hk¾ðk Ëu yÚkðk fkuR [ku¬Mk «fkhLkkt fÃkzkt fu {kuçkkR÷s yÃkkðu íku çkkçkík íkuLku yLÞkÞ sýkíke níke suÚke íku ½huÚke [kÕÞku økÞku níkku Ãký ¾hu¾h ÃkrhðkhÚkeËqh hÌkk çkkË íku{Lke ÷køkýe Mk{òE fu íku çkk¤fkuLkwt nt{uþkt Mkkhwt s RåAíkkt nkuÞ Au.

{kuçkkE÷ ffLkufTþLkþw¢ðkhu MkkøkhLkku sL{rËðMk níkku íÞkhu íku õÞktnþu? þwt fhíkku nþu? yksu íkuLku fkuRyu çkÚko zurðþ fhe nþu fu fu{? yk rð[kh {kíkksÞ©eçknuLkLkkt {Lk{kt Mkíkík Vhíkk níkk. MkktsuÃkkt[ ðkøku ykðu÷k çku r{Mkfku÷ çkkË íku{Lku ÷køÞwtfu fËk[ Mkkøkh s íku{Lku fku÷ fhe hÌkku Au. òufu ½hÚke Mkkzk A {kMk Ëqh hÌkk çkkË ftR ½huÃkhík sðwt ? sRþ íkku {khk {B{e-ÃkÃÃkk økwMMku

Úkþu? yk ík{k{ {Úkk{ýkuMkkøkhLkk {Lk{kt níke suÚkeðkík fhíkkt øk¼hkíkku níkku.íkuLku y÷øk y÷øk LktçkhÚkeVkuLk fÞko Ãký Mkkøkh VkuLkrhrMkð fhíkku Lk níkku íÞkhu¾hu¾h VkuLk fhLkkh fkuý Au?íku òýðk {kxu Mk[o {kR[kRÕzLkk MktsÞ òu»keyu Lk¬efÞwO fu yksu MkkøkhLkkusL{rËðMk Au yLku òu íkuLkuy÷øk y÷øk Lktçkh ÃkhÚkenuÃke çkÚko zu MkkøkhLkku {uMkus

fhðk{kt ykðu íkku fËk[ fkuR rhÃ÷u ykðu, yk{,y÷øk y÷øk LktçkhÚke {uMkus fhkÞk yLku MkkøkhuíkuLke {kíkkLkk VkuLk Ãkh {uMkus fÞkuo fu ÚkuLf Þw ðuhe{[ {B{e... çkMk íÞkhu ¾kíkhe ÚkR økR fu Mkkøkhs r{Mkfku÷ fhe hÌkku Au.

AkÃkkt òòuELku hhzâk ffhíkkuMkkøkhu sýkÔÞwt fu {Lku yu{ níkwt fu {khk ½hAkuzeLku [kÕÞk sðkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË {kíkk-rÃkíkk {Lku ¼w÷e sþu.Ãký, MkkÃkwíkkhk{kt {Lku ßÞkhußÞkhu y¾çkkhku{kt {kíkk-rÃkíkkLke íkMðeh ykðíkeyLku ÷kÃkíkk çkk¤fku {kxu íku{Lke ÷zík ytøkuðkt[íkku íÞkhu ¼kLk ÚkÞwt fu íku {Lku þkuÄðk {kxuyÚkkf «ÞíLkku fhu Au. suÚke ½ýeðkh ¾wçk hzíkkuníkku.

rVÕ{ ‘Úkúe RzeÞx’{kt VhnkLkLkwt Ãkkºk ¼sðíkk {kÄðLkLku ðkRÕz ÷kRV VkuxkuøkúkVe ûkuºku ÃkkuíkkLkefkhŠfËe ½zðe níke. Ãký, rÃkíkk íkuLku yuÂLsrLkÞh Úkðk Ëçkký fhíkk níkk. VhnkLk yuÂLsrLkÞ®høkLkeÃkheûkk{kt ÃkkMk íkku ÚkkÞ Au Ãký, íku fnu Au fu ‘ÃkÃÃkk, nwt Mkkhku yuÂLsrLkÞh Lknet çkLke þfwt. {khuVkuxkuøkúkVh çkLkðwt Au...’ Lkkxâkí{f ½xLkk¢{Lkk ytíku íku rðÏÞkík VkuxkuøkúkVh çkLku Au yLku rÃkíkkLkwtLkk{ hkuþLk fhu Au. ftRf yk «fkhLkku s rfMMkku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk MkkøkhLkku Au. íkuLkk rÃkíkk íkuLkufnuíkk fu ‘íkwt ðk¤ xwtfk hk¾, Vku{o÷ fÃkzk Ãknuh, xufLkkuMkuðe ÚkðkLku çkË÷u su yÇÞkMk fhu Au íkuLkk Ãkhs æÞkLk ykÃk...’ ÃkkuíkkLke þhíkkuÚke SðeLku ftRf Lkðwt fhðk íkíÃkh Mkkøkh rÃkíkkLkk yk Ëçkký Mkk{uníkkþ ÚkR økÞku. yk níkkþk{kt ½huÚke ¼køke økÞku. íkuLke nkìçke íkuLku MkkÃkwíkkhk ¾U[e økR. íÞkt íkuýuÃkuhkø÷kRzªøkLke õ÷çk þY fhe, Mkux÷ Ãký ÚkÞku. Ãký, ÃkrhðkhLke ÞkË Mkíkík Mkíkkðíke níke. hkusy¾çkkhku{kt hzíkk {kíkk- rÃkíkkLkk Vkuxk òuíkku y™u íku ¾wË Ãký hzíkku... - ytíku ÃkkuíkkLke ¼q÷LkkuynuMkkMk Úkíkk økRfk÷u íkuLkk sL{rËLku òíku s ½hu Ãkhík ykðe økÞku. ÃkrhðkhÚke rð¾qxk ÃkzâkÚkeÃkwLkŠ{÷Lk ðå[u yuf÷íkkLkk yk ytíkhk{kt íkuýu yLkw¼ÔÞwt fu {kíkk- rÃkíkk õÞkhuÞ MktíkkLkkuLkwt ¾hkçkLkÚke RåAíkk. çku sLkhuþLkLke ÷køkýeykuLkku xfhkð Mk{MÞkLkwt {q¤ Au. n»kko©w MkkÚku {kíkk- rÃkíkkyuMkkøkhLku çkkÚk ¼he íÞkhu íku{Lku Ãký ÃkwºkLke Mkkøkh Mk{kLk MkËT¼kðLkkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

ÃÃkkrrhhððkkhhÚÚkkee ËËqqhh hhnnee MMkkkkÃÃkkwwííkkkkhhkk{{kkttÃÃkkuuhhkkøø÷÷kkRR®®zzøøkk õõ÷÷ççkk þþYY ffhheeMkkøkh sýkðu Au fu Mkkzk A {rnLkk MkwÄe íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu ½ýwt MknLkfÞwO Au íkuLke ¼hÃkkR Lkne fhe þfu Ãký nðu ÃkkuíkkLkkt SðLkLku LkðuMkhÚkeþY fheLku {kíkk-rÃkíkkLku yuf Mkkhk MktíkkLk íkhefuLkqt Mkw¾ ykÃkðk RåAu Au.MkkÚkkuMkkÚk Mkkzk A {rnLkk{kt Mkkøkhu SðLkLkku {n¥ðLkku ÃkkX Ãký þe¾e÷eÄku Au. íkuLkk A {rnLkkLkk Mk½»koLke ðkík òýeLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLkuyLÞ ÷kufku Ëtøk hne økÞk níkkt. ½huÚke LkeféÞk çkkË fk÷wÃkwh MxuþLkÚkeMkwhík økÞku níkku. çkkË{kt MkwhíkÚke MkkÃkwíkkhk xuçk÷ ÃkkuRLx Ãkh ÃknkUåÞku níkku.þYykíkÚke s yuhkuLkkurxf÷ yLku Ãkuhkø÷kR®zøk{kt hwr[ nkuðkÚke íku yøkkWMkkÃkwíkkhk Ãkuhkø÷kR®zøk {kxu ykðíkku níkku ßÞkt íkuýu Ãkuhkø÷kR®zøk õ÷çkþY fhðk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLke hsqykík fhe níke su{kt çknkhÚkeykðíkk «ðkMkeykuLku Ãkuhkø÷kR®zøk fhkððk WÃkhktík, MÚkkrLkf ÷kufkuLkexÙu®Lkøk {kxuLke ykuVh fhe níke su {kxu Ãkuhkø÷kR®zøkLkkt MkkÄLkku Ähkðíkkfux÷ktf ÷kufku Mkn{ík ÚkÞkt níkkt. MkkÃkwíkkhk{kt íkuýu økwshkík xwheÍ{LkkøkuMx nkWMkLke zkuh{uLxÙe{kt yufku{kuzuþLk ÷eÄwt níkwt. yk{ , «rík{kMk íkuÃkkt[ Úke A nòh ykhk{Úke f{kR ÷uíkku níkk. Ãký, yur«÷{kt ðhMkkËeÃkðLkLkk fkhýu Ãkuhkø÷kRzªøk çktÄ Úkíkk íku {u {kMk{kt Mkwhík ykÔÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLke ÞkË ykðíkk íkuýu y{ËkðkË Ãkhík ykððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.

MMkkkkøøkkhh {{kkxxuu ÃÃkkuuhhkkøø÷÷kkRR®®zzøøkkõõ÷÷ççkk þþYY ffhheeþþ :: rrÃÃkkííkkkk þw¢ðkhu MkkøkhLkku sL{rËðMkníkku íÞkhu MkðkhÚke ½h{kt MkkifkuR Ëw¾e níkk. Mkkøkh íku{LkeMkkÚku Lk níkku. Ãký, {kíkksÞ©eçknuLku Mkðkhu yt¾z Ëeðkufhe «kÚkoLkk fhe níke. íÞkhuMkktsu s MkkøkhLkku VkuLk ykðíkkÃkrhðkhLke ¾wþeLkku Ãkkh Lk níkku.òu fu þw¢ðkhu hkíku ykðíkk íkuLkkusL{rËðMk Wsðe þfkÞku Lkníkku. Ãký, þrLkðkhu MkðkhuMk{økú Ãkrhðkhu fuf fkÃkeLku íkuLkksL{rËðMkLke Wsðýe fheníke, MkkøkhLkk rÃkíkk{wfuþ¼kRyu sýkÔÞwwt fu {khkuËefhku xu÷uLxÚke ¼hÃkwh Au. íkuLkk{kxu nwt yLku {khku Ãkrhðkh Ëhð»kuok MkkÃkwíkkhk sRLku íkuLkuÃkuhkø÷kRzeøk õ÷çk þY fhðk{kxu {ËË fheþ.

Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku hu÷e MðYÃku LkeféÞk1

¼ksÃkLkk hks{kt ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku s íkk¤kt {khe ËeÄkt4 ytíku íkk¤kt íkkuzðk Ãkzâk5

2 3¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e ÷E ¾kLkÃkwh «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þu ÃknkUåÞk ¼ksÃk MkhfkhLke LkLkk{e çkk¤e

MktíkkLkku MMkkÚku ¾¾wÕ÷k {{Lku ððkík ffhe ííku{Lke {{qtÍðý òòýðkLkku ««ÞkMk ffhku{Lkkur[rfíMkf Ãkh{ þwõ÷yu sýkÔÞwt fu {kíkk-rÃkíkkyu xeLkyush MktíkkLk Ãkh fkuR yuðwt Ëçkký W¼wt Lk fhðwt òuRyufu íku Mkíkík níkkþ{kt hnu. {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku ðkík fheLku íkuLke {wtÍðýLku òýeLku íkuLkuÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðwt òuRyu. íku heíku Mkk{u Auzu MktíkkLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk r{ºk ðíkwo¤ fu fkuRLke Ëu¾kËu¾e{kt ykðeLkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh íkhVÚke yÃkkíke MkøkðzíkkLku ykuAe yktfeLku Lkfkhkí{f rð[kh Lk fhðk òuEyu. {kuxk¼køkLkkrfMMkk{kt çkk¤f ÔÞMkLke çkLke síkwt nkuÞ Au. suÚke MktíkkLkkuLkk ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhýLku Mkíkík òýðwt sYhe Au.

Mkw½z{ktÚke AA {{rnLkk ÃÃknu÷kt ÷÷kÃkíkk ÚÚkÞu÷ku MMkkøkh ½½hu ÃÃkhík yykÔÞku

MktíkkLkku ÃÃkh ÃÃkkuíkkLkkrð[khku ÷÷kËíkkt

{k-ççkkÃkLke yykt¾kuW½kzíke ççkkur÷ðqzLke

rVÕ{ ‘‘ÚkúeErzÞxTMk’Lke ÞÞkË

yÃkkðíke rrhÞ÷ MMxkuhe

MMkkkkøøkkhhLLkkkk ssLL{{rrËËLLkkuu ÃÃkkrrhhððkkhhuuMMkkkkÚÚkkuu {{¤¤ee ffuuff ffkkÃÃkkee

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 201222 LÞqÍ

{kuxkt þnuhku{kt fÞkrðMíkkh{kt þk¤kykðe íku þkuÄðk sðwtÃkzu íkuðe ÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk. 7

Äku. 10,12{kt yuf yLku çkurð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkeÃkwhf Ãkheûkk ykøkk{e Mkóknu÷uðkþu. yk ÃkheûkkLke nku÷xefexLkwtyksu rðíkhý fhkÞw níkw.t Ãkhtíkw Äku.10Lke Ãkheûkk{kt Ãkheûkk fuLÿÄhkðíke þk¤kLkwt MkhLkk{wt Lk yÃkkíkkþk¤k fÞkt rðMíkkh{kt ykðe Au íkuþkuÄðk{kt rðãkÚkeoykuLku ¼khu {w~fu÷e

Ãkze hne nkuðkLke VheÞkË WXe Au.Äku. 10, 12 MkkÞLMk{kt çku

rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh yLku Äku. 12Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke ÃkwhfÃkheûkk íkk. 12,13,14 sw÷kRËhr{ÞkLk ÷uðkLkkh Au. økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhrðãkÚkeoykuLku yksu nku÷xefxLkwtrðíkhý fhkÞw níkw.t Äku. 10Lkenku÷xefex{kt Ãkheûkk MÚk¤Lkwt Lkk{ËþkoÔÞw Au, Ãkhtíkw íku fÞkt rðMíkkh{ktykðe Au íkuLkwt MkhLkk{wt Ëþkoððk{ktykÔÞw LkÚke.

Ãkheûkk SÕ÷k MíkhLkk þnuhku{kt

÷uðkLkkh nkuðkÚke yk þnuhku {kuxk Auy™u íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt þk¤k ykðenkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt þk¤kLkwtMkhLkk{wt ËþkoÔÞw Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoLkuþk¤k fÞkt ykðe Au íku ÃkwAðk sðwt ÃkzuAu. fux÷kf Mktòuøkku{kt þk¤k{kt Lkkufhefhíkk f{o[kheyku™u Ãký y{wfþk¤kyku fÞkt rðMíkkh{kt ykðe íkuÏÞk÷ LkÚke.

ykÚke rðãkÚkeo-ðk÷eLku þk¤kLkkufÞkt ykðe Au íku þkuÄkð{kt ¼khunk÷kfe Ãkze hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÄku. 10{kt 1,27,000 rðãkÚkeo,Äku. 12 MkkÞLMk{kt 20 nòh yLkuMkk{kLÞ «ðkn{kt 60 nòhrðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðkLkk Au.

Äku.10Lke nku÷rxrfx{kt ÃkheûkkMÚk¤Lkwt MkhLkk{wt s Lk ËþkoðkÞwt!

MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷erhrðÍLk yhS{kt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMkk{u ykûkuÃk fÞko

y{ËkðkË, íkk. 7

s{eLkfki¼ktz{k ÄhÃkfz fhkÞu÷khkÄu rçkÕzoMkLkk ykrþ»k Ãkxu÷Lkk fuMk{ktrh{kLz {u¤ððk{kt Ãkktøk¤e ÃkwhðkhÚkÞu÷e ¢kE{ çkúkt[u VkusËkhe fkuxoLkk[wfkËkLku s yÞkuøÞ økýkðe ÃkkuíkkLker{÷e¼økík WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðk«ÞkMk fÞkuo nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.ykrþ»k Ãkxu÷Lku rh{kLz Ãkh {u¤ððk¢kE{ çkúkt[u MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷erhrðÍLk yhS{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLkk nwf{Lku ¾kuxku,økuhfkÞËuMkh, yLÞkÞe yLku yÞkuøÞ

økýkÔÞku Au. rhrðÍLk yhSLke ðÄwMkwLkkðýe 9 sw÷kELkk hkus rLkÞík ÚkEAu.

s{eLk fki¼ktzLkk ykhkuÃke ykrþ»kÃkxu÷Lku rh{kLz Ãkh {u¤ððk ¢kE{çkúkt[u rMkxe MkuþLMk fkuxoLkk yurzþLk÷MkuþLMk ßs ykh. xe. ðkåAkLke Mk{ûkrh{kLz rhrðÍLk yhS fhe Au. suyhS yurz. MkuþLMk ssu Ëk¾÷ fheMkhfkhe ðfe÷Lku LkkurxMk fkZe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkuþLMk fkuxo{ktfhu÷e rh{kLz rhrðÍLk yhS{kt¢kE{ çkúkt[u Lkðkt fkuE s fkhýku W{uÞkotLkÚke. ¢kR{ çkúkL[u fhu÷e yhS{kthsqykík fhe Au fu ykhkuÃke ÃkkMkuÚkeyu÷kux{uLx ÷uxh, rhrþÃx MkrníkLkkøkwLkkLku ÷økíkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu{u¤ððk {kxu ykhkuÃkeLke fMxze sYheAu. rh{kLzyhSLkkt fkhýku yuðk

«fkhLkt Au fu íku fkhýku{kt Mk{kðu÷k{wÆkLke íkÃkkMk ykhkuÃkeLku MkkÚku hkÏÞkrMkðkÞ fhðe þõÞ LkÚke ykx÷wt sLkrn, {uxÙku. {urs.yu yk fuMkLke nfe-fíkku íkÚkk rh{kLzLkkt fkhýkuLku ÞkuøÞheíku ÷ûk{kt ÷eÄkt s LkÚke íkuðe hsqykíkrhrðÍLk rh{kLzyhS{kt fhðk{ktykðe Au.

hkÄu rçkÕzoMkLkk ykrþ»k Ãkxu÷LkeÄhÃkfz çkkË fki¼ktzeLku rh{kLz Ãkh{u¤ððkLke íkÃkkMk yusLMkLke rh{kLzyhS VkusËkhe fkuxuoLkk {uxÙku. {urs.yuMk. ðe. Ãkkhu¾u Vøkkðe níke. {uxÙku.{urs.yu íkÃkkMk yusLMkeyu hsq fhu÷erh{kLz yhS ÃkifeLkkt [kh fkhýkuËeðkLke yux÷u rMkrð÷ r÷rxøkuþLkMktË¼oLkk Au ßÞkhu yLÞ [kh fkhýkuÃkkÞkrðnkuýkt nkuðkLke LkkutÄ ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt LkkutÄe níke.

fki¼ktze ykrþ»kLkk rh{kLz Lk {éÞkíku çkË÷ nðu Ãkku÷eMkLkku ZktfrÃkAkuzku

MkuhkuøkuxLkku rrððkË nnðurðïLkk VV÷f ÃÃkh

LkkxfLkkt MMðYÃku hhsq ÚÚkþuykýtË íkk.7

ËwrLkÞk¼h{kt Mkuhkuøkux {Äh yLku MktíkkLkkuLke çkkçkík{kt çkwrØSðeyku íkÚkkfkÞËkLkk rLk»ýkíkku ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{kt nðu sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkk¼køkYÃku rðËuþ{kt ð»kkuoÚke fkÞohík f÷kûkuºkLkk íks¿kkuyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞwAu.Mkuhkuøkux {Äh yLku çkk¤f ytøkuLke Mkk[e {krníke yLku Mk{økú Mkkhðkh íkÚkkíkuLkkÚke Úkíkkt ÷k¼ ytøkuLke rðMík]ík {kŠ{f Mk[kux rðøkíkku MkkÚkuLke fÚkkyku{ktLkkxf{kt YÃkktíkh fheLku Mðezeþ økúwÃk rÚkÞuxh yLku fkuBÞwLkexe rÚkÞuxh økúwwÃkLkk{kæÞ{Úke yk «fkhLke Mkðo«Úk{ MkuhkuøkuxMke ÃkhLkwt Lkkxf MðezLk{kt hswfhðk{kt ykðþu suLke {w¤ fÚkk ðMíkw yLku nrffík ykýtË çkuÍ Mkuhkuøkux {ÄhyLku MktíkkLk Ãkh Au.çkuçke Vk{o ELk ELzeÞk Lkk{Úke hsw ÚkLkkh yk Lkkxfu íkuLke«Míkwrík Ãknu÷kt s [[koLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au.

ykýtË{kt A {rnLkk Ãknu÷kt ykðu÷ Mðezeþ økúwÃk rÚkÞuxhLkk f÷kfkhkuyuMkíkík Ãkkt[ {rnLkkLkk yÇÞkMk yLku Mkuhkuøkux {Äh, MktíkkLk íkÚkk heÞ÷{Äh ðå[uLkk MktçktÄkuLkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fheLku nrffíkLku LkkxfLkwtMðYÃk ykÃkeLku MkuhkuøkuxMke ytøkuLkk ík{k{ rððkËku yLku «[r÷ík{kLÞíkkyku Mkk{u Mk[kux nrffík hsw fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk,Mkuhkuøkux {Äh yLku íkuLkk rððkË ytøku zku.LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u MÃkü sýkÔÞwtníkwt fu rððkË nsw Ãký ÞÚkkðík Au Ãkhtíkw yk çkkçkíku Mðezeþ yLku ÞwhkuÃkLkkËuþkuLke su rð[kh ÿüe Au íkuLku çkË÷ðk {kxu õÞkhuÞ fkuE Ëçkký fhðk{ktykÔÞwt ™Úke.Mðezeþ økúwÃk rÚkÞuxh{kt su f÷kfkhku Au íku f÷k MkkÚkuMkL{kLksLkf «ríkck Ähkðu Au yLku çkwrØSðeyku Ãký Au.Mðezeþ økúwÃk f÷kûkuºku Lkk{ktrfík økýkÞ Au íku{ýu òíku yk çkkçkíku yÇÞkMk fÞko çkkË LkkxfíkiÞkh fÞwo Au yLku íkuLkk «íÞk½kíkku su ykðþu íku ykøkk{e Mk{Þ{kt MðezLkyLku ÞwhkuÃk{kt MkuhkuøkuxMke ytøkuLkk rððkËLkwt ¼rð»Þ Ãký Lk¬e fhþu.{LkuÃkwhe yÃkuûkk Au yk™kÚke Mkuhkuøkux {Äh yLku ¼khík Mkk{u «ðíkoíke rLkBLkfûkkLke {kLkrMkfíkk Ëwh Úkþu.

y{ËkðkË,íkk.7

hkßÞ{kt ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkk{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[9 sw÷kRLku Mkku{ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkík÷uþu. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{&™hðe.yuMk MktÃkÚk, [qtxýe fr{&™h yu[.

yuMk çkúñk, LkkÞçk [qtxýe fr{&™hrðLkkuË ÍwíMke, zkÞhuõxh sLkh÷yûkÞfw{kh hkWík yLku zkÞhuõxhsLkh÷([qtxýe ¾[o) Ãke.fu ËkMkøkwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. ¼khíkLkwt[qtxýe Ãkt[ y{ËkðkË{kt rðrðÄ hksfeÞÃkûkku, {wÏÞ Mkr[ð, Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf,

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð(øk]n), hkßÞLkkrsÕ÷k f÷uõxhku, [qtxýe yrÄfkheykuyLku huLs ykR.S, ze.ykR.S, rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyku ðøkuhu MkkÚku çkuXfÞkuSLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkMktË¼ou sYhe [[ko-rð[khýk yLku Mk{eûkknkÚk Ähþu.

çktÄ MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤økÞwt Au : rþûký{tºke

y{ËkðkË, íkk. 7hkßÞ{kt 16 nòh sux÷k çkk¤fku

økq{ ÚkÞk Au Ãkhtíkw íkuLku þkuÄðk{ktrLk»V¤ sLkkh ¼ksÃk Mkhfkh{ktMktðuËLk søkkzðk Þwðk fkuøkúuMk îkhky{ËkðkË rMkðkÞ Mk{økú hksÞ{ktyksu þk¤k-fku÷us çktÄLkwt yu÷kLkyÃkkÞw níkwt. su yktrþf MkV¤ hÌkwt níkwt.Þwðk fkuøkúuMku çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤íkk{¤e nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.çkeSçkkswt çktÄ MktÃkwýoÃkýu rLk»V¤ økÞwtnkuðkLkku Ëkðku fheLku rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkw tníkwt fu çkk¤fkuLkk{wÆu fkuøkúuMku hksfeÞ hkux÷ku þufðkLkkuçktÄ fhðk òuRyu.

Þwðk fkuøkúuMkLkk «{w¾ {kLkrMktnzkurzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt Ëh{rnLku 135 çkk¤fku økq{ÚkR hÌkk Au. hksÞ MkhfkhLkk çknuhkfkLku ðk÷eyku™e ðuËLkk Mkt¼¤kíkeLkÚke. ykÚke Þwðk fkuøkúuMku y{ËkðkËrMkðkÞLke þk¤k-fku÷uòu çktÄLkwt yu÷kLkykÃÞw níkwt. su ytíkøkoík Þwðk fkuøkúuMkLkkfkÞofhku MkðkhÚke hksÞLkk 24÷kufMk¼k rðMíkkh{kt rðhkuÄ ÔÞfíkfhðk W{xe ÃkzÞk níkk. y{ËkðkË¾kíku Þwðk fkuøkúuMk îkhk yk~ÞosLkffkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hks-fkux, ò{Lkøkh, ¼Y[, LkðMkkhe,ð÷Mkkz, ÃkkuhçktËh, fåA Mkrník yLkufþnuhku{kt Þwðk fkuøkúuMkLkk fkÞofhkuLkuÃkku÷eMk MkkÚku Mkt½»ko ÚkÞku nkuðkLkwt «{w¾sýkÔÞwt níkwt. òu fu hksÞLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt þk¤k-fku÷uòu þY hnenkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au. suLkufkhýuçktÄLkk yu÷kLkLku r{© «ríkMkkË {éÞkuníkku.

þk¤k - fku÷us çktÄLkwtyu÷kLk yktrþf MkV¤

¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[ Mkku{ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku

ND-20120707-P02-BVN.qxd 08/07/2012 00:10 Page 1

19 {kuçkkE÷, hfkuBÃÞwxh, 3 çkkEf,hufkuzªøk Mkux MkrníkLkkuY. 1.77 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu

¼kðLkøkh íkk. 7¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½kMkfo÷

rðMíkkh{kt ykðu÷ ÷e{zeÞwLkkhkRÍetøk ÃkkuELx fkuBÃ÷ufûk{ktykshkus hkºkeLkk Mk{Þu ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lke xe{u huEz fhe r¢fux {u[ ÃkhMkèku h{íkk Ãkkt[ MkèkuzeÞkykuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku ykþhuY. 1.77 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.þnuhLkk ½ku½kMkfo÷Lkk ÷e{zeÞw

rðMíkkh{kt ykðu÷ hkEÍªøk ÃkkuELxfkuBÃ÷ufûk{kt fux÷kf þ¾Mkku $ø÷uLz-ykuMxu÷eÞkLke ðLk-zu r¢fux {u[ ÃkhMkèku h{e hÌkkt Au íkuðe [ku¬Mk çkkík{eyksu þLkeðkhu hkºkeLkk Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lke xe{Lku {¤e níke. çkkík{eLkkykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE. ðkZuhMkrníkLkk MxkVu huEz fhe Mkèku h{íkk-h{kzíkk {wÏÞ MkwºkÄkh fw÷ËeÃkrMktnnhËuðrMktn økkurn÷ (W.3Ãk hnu. Lkðkçku {k¤eÞk, ¼híkLkøkh), y{eík¼qÃkík¼kE X¬h (W.3h hnu.{k{kfkuXk, ykÞo Mk{ks ÃkkMku), Ëe÷eÃk

[tËw¼kE {kÄðkýe (W.36 hnu.{h[Lx Ãkkfo, Ãke÷økkzoLk ÃkkMku), Ä{uoþðeLkkuËhkÞ¼kE X¬h (W.39 hnu.Mkífkh MkkuMkkÞxe, ½ku½khkuz) yLkuðeþk÷ yLke÷¼kE ÃktzÞk (W.h1hnu. {kÄðLkøkh, xkuÃk Úkúe ÃkkMku) ðøkuhuMkèkuzeÞkykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u 19 {kuçkkE÷,h fkuBÃÞwxh, 3 {kuxh MkkÞf÷,hufkuzªøk Mkux, Mkeze Ã÷uÞh MkrníkLkku fw÷Y. 1,77,770Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷E WÃkhkufík þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fheníke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ¼kðLkøkh{ktÚker¢fux Mkèku ÍzÃkkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

¢kR{ zkÞhe

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 2012 3LÞqÍð÷¼eÃkwhyuMk.çke.yuMk.çkUf{ktøkXeÞku ò÷e LkkuxÃkÄhkðe økÞku

þnuhLkk Ëuðhks Lkøkh-h{kt hnuíkk yLku ð÷¼eÃkwhyuMk.çke.yuMk.çkUf{kt Vhsçkòðíkk rðsÞ¼kEhMkef÷k÷çkúkñý(W.ð.31)yu fkuEyòÛÞk þ¾Mk rðYæÄð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkutÄkðíkk sýkÔÞwtníkwt fu, økík íkk.h0-Ãk-11 ÚkehÃk-4-1h ËhBÞkLk fkuEÃkýMk{Þu fkuE þ¾Mk ð÷¼eÃkwhyuMk.çke.yuMk.çkUf{ktÃkkt[MkkuLkk ËhLke çku Lkkuxku yLkuMkkuLkk ËhLke çku Lkkuxku {¤efw÷ 1,h00 YrÃkÞkLkeò÷eLkkuxku çkUf{kt s{k fhkðeøkÞku níkku. çkLkkð ytøku ðÄwíkÃkkMk ze.S.¼økku¤kyu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk÷kUøkeÞk økk{uÚkeMkku÷kh ÷kExLkeçkuxheykuLke íkMfhe

{nwðk íkk÷wfk ÷kUøkeÞkøkk{u ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷Mkku÷kh ÷kExLke çku çkuxheLkeíkMfhku ‡ðkhk [kuhe ÚkÞkLkeçkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níkeçkLkkð ytøku òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {nwðkíkk÷wfkLkk ÷kUøkeÞk økk{uhnuíkk LkhuLÿ¼kE økýuþ¼kEÃkxu÷u çkøkËkýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkUÄkðu÷ fu Mkku÷kh÷kExLke çku çkuxhe ®f.YkÃk000Lke [kuhe ÚkÞkLkeVheÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuíkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðesnkÚk Ähe Au.

ík¤kò{kt Ãkku÷eMk{wf«uûkf çkLkíkkhku{eÞku ¾e÷e WXâk

ík¤kò þnuhLke Þwðríkyku,{ne÷kyku yuf íkhV ßÞktÃkkðoíkeLkk òøkhý yðMkhuònuh hMíkkÃkh ykðeLkurðrðÄ h{íkku MkkÚku {LkkuhtsLk{kýe òøkhý Ãkwýo fhíkeníke íÞkhu çkeS íkhVÃkku÷eMkLke {wf «uûkfnksheLkk fkhýu yLkufÞwðkLkku hkur{Þku çkLkeLku ¾e÷eWXâk níkk. Ãkku÷eMkLkenkshe{kt s çkkRf Lku{LkMðheíku ntfkhe fuMkeMkkuÞeyku ðøkkzíkk ÞwðkLkkuLkufkÞËkLkwt ¼kLk fhkððkLkwtÃkku÷eMk ¼kLk ¼w÷e nkuðkLke÷køkýe yLkuf çknuLkkuuyuyLkw¼ðe níke.

MkðkhLkk 10-15f÷kfLke xÙuLk yufMkðk ð»ko yøkkW«kÞkurøkf Äkuhýu þYfhkE níke

¼kðLkøkhíkk.7

Ãkwhíkk «{ký{kt xÙkrVfLkk y¼kðu¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk Mkuðkykøkk{e íkk.15{eÚke çktÄ fhðkLkkuhu÷ðu íktºkyu rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

hu÷ðu íktºk îkhk «kÞkurøkf Äkuhýu¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLkLku Mkókn{ktºký rËðMk çkkuxkË MkwÄe yLku ºkýrËðMk MkwhuLÿLkøkh MkwÄe Ëkuzkððk{ktykðíke níke.¼kðLkøkhÚke yk ÷kuf÷xÙìLk Mkuðk MkðkhLkk 10/15 f÷kfWÃkzíke níke.su {kuzuÚke MkwhuLÿLkøkh

Ãknku[íke níke.hu÷ðu íktºk «kÞrøkfÄkuhýu Mkkík fku[ MkkÚku þY fhu÷e ykxÙìLkLku Ãkwhíkk «{ký{kt xÙkrVf Lkrn{¤ðkLku ÷eÄu hu÷ðu íktºku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,Mkókn{ktºkýðkh ¼kðLkøkhÚke çkkuxkË MkwÄeËkuzíke yk xÙìLkLku 60 xfkÚke Ãký ykuAkuxÙkrVf {¤íkku níkku.fku[ Ãkzâk Lk hnu íku{kxu s ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkhLkuËkuzkððk{kt ykðíke níke. yk xÙìLkhuøÞw÷h xÙìLk Lk níke.íku{ hu÷ðu íktºkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kð.-MkwhuLÿLkøkh xÙuLk MkuðkxÙkrVfLkk y¼kðu 15{eÚke çktÄ

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt ÔÞkÞk{ rþûkf sLkrn hnu íkku çkk¤ h{ík fkuý h{kzþu

{ktzðzk økk{Lkk Ãkwºkyu rÃkíkkLku {kh{kÞkou

rþûký rð¼køkLkkrLkýoÞ Mkk{uçkeÃkeyuz íkkr÷{kÚkeorník hûkf Mkr{ríkLkeLkkhksøke

¼kðLkøkhíkk.7

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt ÔÞkÞk{rþûkf s Lkrn hnu íkku çkk¤ h{ík fkuýh{kzþu íkuðe ðuËLkk MkkÚku çkeÃkeyuzíkk÷e{kÚkeo rník hûkf Mkr{ríkyurþûký rð¼køkLku xfkuh fhíkk sýkÔÞwníkwt fu, çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMkMkk{u r¾÷ðkz fhðkLkw çktÄ fhu.

çkeÃkeyuz íkkr÷{kÚkeo rník hûkfMkr{ríkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞMkhfkhu økwshkík{kt Ãknu÷e MÃkkuxoMkÞwrLkðŠMkxeLke h[Lkk økwshkík{kt fheAu.Ãkhtíkw þk¤k{k ÔÞkÞk{ rþûkf

Lkrn hnu íkku rðãkÚkeo{kt MÃkkuxoMkLkkrð[khku{kt ykux ykðþu.

Lkðk Mkºk{kt Äkuhý-6 Úke Äku-8{ktþkherhf rþûkýLkwt ÃkwMíkf s hË fheLkkÏÞw Au.suLkw ÃkwMíkf s LknkuÞ,yÇÞkMk¢{ s Lk nkuÞ íkuðkMk{Þu çkk¤ MÃkÄko Þkusðeyuçkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk MkkÚkur¾÷ðkz Mk{kLk Au.çkeÃkeyuz rníkhûkf Mkr{ríkLkk MkÇÞ ¼híkrMknÃkh{kh yLku økwshkík Wå[¥kh{kæÞr{f ÔÞkÞk{ rþûkf {tz¤Lkk«{w¾ «rðý¼kE r{ÞkýeyusýkÔÞw níkwt fu, hk»xÙeÞ ÃkðoLkeWsðýe{kt ÔÞkÞ{ rþûkfku yøkúuMkhnkuÞ Au.¾u÷ {nkfwt¼{kt ÔÞkÞk{rþûkfkuLkku Vk¤ku nkuÞ Au íÞkhuWå[¥kh «kÚkr{f{kt ÔÞkÞk{rþûkfkuLke çkkËçkkfe fhðe fux÷u ytþuÞkuøÞ Au.

LÞqÍ xÙufLk.«k. rþûkýMkr{rík îkhk rð{kÞkusLkkLke MknkÞ[wfðkE

¼kðLkøkh Lk.«k. rþûkýMkr{rík îkhk rðãkËeÃk rð{kÞkusLkk ytíkøkoík þnuhLkk¼híkLkøkh rðMíkkhLkkfi÷kMkLkøkhLkk rðãkÚkeoy{Lk Lkwh{nt{Ë¼kELkwtyfM{kíku yðMkkLk Úkíkkíku{Lkk ÃkrhðkhLku Y.Ãk0nòhLkku [uf yÃkýo fhðk{ktykÔÞku níkku.yk «Mkøku¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkyLku ¼kðLkøkh Lk.«k.rþûký Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkúñkfw{khe rðïrðãk÷Þ{kt yksuMíkLk fuLMkh Mkur{Lkkh

«òrÃkíkk çkúñkfw{kherðï rðãk÷Þ ¼kðLkøkhfuLÿLke {uzef÷ ®ðøkLkkWÃk¢{u yksu íkk.8{eLkuhrððkhu Mkktsu Ãk-00 f÷kfuMíkLk fuLMkh rðþuLkku{rn÷kykuLkku òøk]ík rð»kÞfMku{eLkkh Þkuòþu.su{k fuLMkhrLk»ýktík zkì.ÃkkŠÚkð {nuíkkîkhk MíkLk fuLMkh rðþuLkeMktÃkqýo {krníke MkkÚku MkkhðkhíkÚkk hkuøkLku Úkíkku fu{yxfkðkÞ ? íkuLke {krníkeykÃkþu. yk Mkur{Lkkh{kt MíkLkfuLMkh rðþu {rn÷kykuLkurðMík]ík {krníke ykÃke íkuykuLkuòøk]ík fhðk «ÞkMk fhðk{ktykðþu.

rhûkk [k÷fkuLkuçkeÃkeyu÷ fkzo,ELËehk ykðkMkÞkusLkk ík¤u {fkLk,MxuLz Vk¤ððkLke{køkýe

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk{køkkuo Ãkh rhûkk ntfkheLku ÃkrhðkhLkkuSðLkrLkðkon fhíkkt zÙkEðhkuLkkÃkzíkh «&™kuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Wfu÷÷kððk{kt ykðíkku LkÚke. suLkk {wÆuykøkk{e íkk.9 Lku Mkku{ðkhu¼kðLkøkh rsÕ÷k rhûkk zÙkEðhMktøkXLk îkhk rsÕ÷k f÷uõxh yLkuBÞwrLk.fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk

ykÃkeLku Ãkzíkh «&™kuLkku Lkeðuzku÷kððkLke {køkýe fhkþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rhûkk zÙkEðhMktøkXLk îkhk òhe fhu÷e ÞkËe{ktsýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk rhûkk [k÷fkuLku ÷ktçkkMk{ÞÚke Ãkzíkh «&™kuLkku rLkfk÷ LkrnÚkíkkt zÙkEðhkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. nk÷{ktþnuhLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt rhûkkQ¼e hk¾ðk {kxu MxuLzLke fkuEMkwrðÄk LkÚke. íkuLkk ÷eÄu yrnrhûkkyku ykzuÄz Q¼e hnuíke nkuÞAu, íku{s fux÷ef ð¾íkrhûkkðk¤kyku ðå[u ÃkuMkuLsh çkuMkkzðkçkkçkíku ÷zkE-Í½zk Mkòoíkk nkuÞ Au.ykðk ½»koýLku xk¤ðk {kxu yrnrhûkk MxuLz Vk¤ððkLke {køkýe

MktøkXLku fhe Au.íkuðe s heíku, rhûkk [k÷fkuLku

ELkËehk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ykðhe ÷ELku zÙkEðhkuLku {fkLkLkeMkøkðz ykÃkðk yLku ykŠÚkfMktfzk{ý ðuXíkk økheçk rhûkk[k÷fkuLku Mkhfkh îkhk çkeÃkeyu÷huþLkfkzo Vk¤ððk MkrníkLkk yLkufðhMkku sqLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxuykøkk{e íkk.9 Lku Mkku{ðkhLkk hkus¼kðLkøkh rsÕ÷k rhûkk zÙkEðhMktøkXLkLke hknçkhe nuX¤ rhûkkzÙkEðhku îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷uõxh yLku BÞwrLk.fr{þLkhLkuykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku «&™kuLkkWfu÷Lke hsqykík fhðk{kt ykðþuíku{ MktøkXLk «{w¾ yLku {nk{tºkeLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

fk÷u Ãkzíkh «&™u rhûkk zÙkEðh MktøkXLkf÷uõxh-fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃkþu

¼kðLkøkh{kt ÷kufòøk]rík yr¼ÞkLkMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤fkÞo¢{ ÞkuòþufkÞo¢{Lke Mk¥kkðkh{tsqhe {¤íkkykÞkusfkuyu íkzk{khíkiÞkheyku þY fhe

¼kðLkøkh, íkk. 7{kuËe Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{

{uËkLku Ãkzu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷u íkksuíkh{kt¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË heLÞwtfhkððk ELfkh fhe ËE støkLkw yu÷kLkfhe ËeÄw Au. {kuËe Mkk{u fuþw¼kELkkstøkLkk 10{eÚke ¼kðLkøkh{kt {tzkýÚkþu. Ãkku÷eMkLkk nfkhkí{f Mkw[LkLkkykÄkhu yk Mkt{u÷LkLku ðneðxe íktºkyu{tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. yk fkÞo¢{{kt rËøøksLkuíkkyku nkshe ykÃkþu yLku MkhfkhMkk{u ykfhk «nkh fhþu.

¼kðLkøkh{kt fuþw¼kE sqÚkLkwtMkt{u÷Lk ÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLkMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ Þkuòþu. hkßÞLkwt«Úk{ Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh þnuhLkkrðsÞhksLkøkh{kt ykðu÷ «økrík{tz¤Lke ðkze{kt Þkuòþu.rðsÞhksLkøkhLke ðkze çkwf fhkE økEAu. ðneðxe íktºk îkhk Mkt{u÷LkÞkusðkLke yksu þLkeðkhu {tswheykÃkíkk ¼kðLkøkh{kt fuþw¼kEMk{Úkofkuyu Mkt{u÷LkLke íkzk{kh íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au. hkßÞLkwt «Úk{Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh{kt ÞkuòðkLkwwt nkuÞ{kuËe rðhkuÄeyku {kxu yk Mkt{u÷LkLkusççkh heíku MkV¤ çkLkkððwt «ríkckLkku«&™ yLku þÂõík «ËþoLk Mk{kLk çkLkeøkÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk. 7Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {ktzðzk

økk{Lkk f¤eÞwøkLkk Ãkwºkyu Mkk{kLÞçkkçkíku íkuLkk rÃkíkkLku {kh{kÞkou níkku.EòøkúMík ð]æÄLku Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {ktzðzk økk{u

hnuíkk ykuÄk¼kE hk{S¼kE [kinký(W.80)Lku yksu þLkeðkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu íkuLkk Ãkwºk økkurðtË [kinkýu ÃkiMkkLkeçkkçkíkLku ÷ELku Zkuh {kh{kÞkou níkkuíkuÚke ð]æÄLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh{kxu ¼kðLkøkh þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkkMkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

Mkðk MkËe ÃkwhkýeyËk÷íkLku LkðeLk¬kuh fhðk yLkuVur{÷e fkuxo þYfhðk {køkýe

¼kðLkøkh, íkk.7

økwshkík nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu yksuþrLkðkhu ¼kðLkøkh rzMxÙeõx fkuxoLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. su{Lke Mk{ûkyãíkLk MkwrðÄkÚke Mkßs yËk÷íkVk¤ððk, Vur{÷e fkuxo MkrníkLkefkuxo{kt Lkðk ssLke rLk{ýqf fhðkMkrníkLkk yLkuf Ãkzíkh «&™kuLkehsqykík yksu ¼kðLkøkhLke

yËk÷íkkuLkwt òík rLkheûký fhðkykðu÷k [eV sÂMxMk ¼èk[kÞoLkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

su{kt [eV sÂMxMk ¼èk[kÞo MkkÚkuYÕMk fr{xe çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLkk [uh{uLk yLkeYæÄ®MknÍk÷k íkÚkk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ MktsÞ rºkðuËe MkrníkLkkyur{xªøk ÞkuS rð[kh rð{oþ MkkÚkuhsqykík fhe níke. su{kt Vur{÷efkuxoLkw t Mktfw÷ íkiÞkh nkuE íku{ktrzMxÙeõx ss fuzhLkk LÞkÞkÄeþLkerLk{ýqf fhðk hsqykík fhkE níke.su ytøku [eV sÂMxMku ÞkuøÞ fhðkLkeniÞkÄkhý ykÃke níke. íkuðe s heíku,AuÕ÷kt ºkýuf {kMkÚke sqrLkÞh

rzrðÍLkLke fkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷essLke MkkÚku MxkVLke Vk¤ðýe fhðk,Lkðk fkuxo rçkÕzªøk {kxu s{eLkVk¤ððk yLku ykþhu 1hÃk ð»ko sqLkkfkuxoLkk rçkÕzªøk{kt ðfe÷kuLku ÃkzíkeðknLk Ãkk‹føk, fuÂLxLk MkrníkLke{w~fu÷eykuLke hsqykík fhðk{ktykðe níke. [eV sÂMxMku ¼kðLkøkhfkuxo yLku çkkh Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku ðfe÷kuLkk Ãkzíkh «&™kuLkkuíkkfeËu Wfu÷ ÷kððk yLku yãíkLkfkuxoLkk rLk{koý íkÚkk ¾k÷e sSMkLkesøÞkyku Ãkh Mkíðhu rLk{ýqtffhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke íku{yuMkku.«{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyusýkÔÞwt níkw.

økwshkík nnkEfkuxoLkk

[eV sÂMxMk Mk{ûk ¼kðLkøkhfkuxoLku sSMk Vk¤ððk hsqykík

çku {exh Mke÷÷økkzâk çkkË Úku÷k{kt{wfíkk Ãknu÷k rMk÷LkuWXkðøkeh çkêkðe økÞku

¼kðLkøkh, íkk.7¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷, r[ºkk

Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk Lkkhe økk{u økíkíkk.19/6/h01h Lkk hkus ÷kELk{uLkyYý¼kE òu»ke îkhk íku{Lkk Lkk{uøkuxÃkkMkÚke {u¤ðu÷k {exhLkk 10Mke÷Lkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkw. su{kt çku rMk÷ {exh{kt ÷økkÔÞkçkkË ðÄu÷k ykX rMk÷Lku fkuE þ¾MkíkVzkðe síkkt yLkuf yxf¤ku ðnuíkeÚkE níke. òu fu, yk ytøku fkuEÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

yk ytøku Lkkhe økk{Lkk ÷kELk{uLkyYý¼kE òu»keyu sýkÔÞwt fu, økíkíkk.19/6 Lkk hkus r[ºkk f[uhe{ktÚkeíku{Lkk Lkk{u {exhLkk 10 rMk÷LkkuøkuxÃkkMk çkLkkðe çku nuÕÃkh{kunLk¼kE yLku fkÚkz¼kELku MkkÚku

hk¾eLku Lkkhe økk{u rMk÷ ÷økkzðkLkwtfk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkw. su{ktçku {fkLk{kt {exhLku rMk÷ ÷økkðkÞkçkkË ðÄu÷k ykX rMk÷ Úku÷k{kt{wfðkLkwt fÌkwt níkw. òu fu, çk¤e økÞu÷kxe.Mke.Lku Vex fhe ËeÄk çkkË Úku÷k{ktrMk÷ [uf fhíkkt ík{k{ 8 Lktøk rMk÷økq{ ÚkE økÞk níkk.

yk rMk÷ økq{ Úkðk çkkçkíkuEL[kso ze.E.íkÒkkLku òý fhe íkuLkeyhSÚke VrhÞkË swLkeÞhyuÂLsrLkÞh YÃkkhur÷ÞkLku ykÃkenkuðkLkwt ÷kELk{uLk yYý òu»keyuðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{Ãký W{uÞwO fu, {exhLkk rMk÷ økq{ ÚkÞkçkkË íkuLke ÃkqAÃkhA økk{Lkk MkhÃkt[Mkrník økk{÷kufkuuLke fhðk{kt ykðeníke. òu fu, yksu çkLkkðLkk 18rËðMk ÃkAe Ãký {exhLkk rMk÷ Lktøk-8 {éÞk LkÚke yLku yk ytøku fkuEÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE LkÚke.suLke Mkk{u Ãký yLkuf yxf¤ku ÚkEhne Au.

Lkkhe økk{Lkk rð« ÷kELk{uLkLkkfçkò{ktÚke {exhLkk Mke÷ økq{.!

$ø÷uLz-ykuMxu÷eÞkLke {u[Ãkh Mkèku h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

çku MkÇÞkuyu ðfe÷{khVíku MkhÃkt[LkkÃkrík, zezeyku,xezeykuLku LkkurxMkVxfkhe

¼kðLkøkh, íkk.7

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk LkMkeíkÃkwhøkk{Lkk MkhÃkt[Lkk ðíke íkuLkk Ãkrík¾kuxe Mkrn fhe Mkhfkhe hufzo{kt [uzktfhe W[kÃkík fhíkkt nkuðkLke VrhÞkËøkk{Lkk çku [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu íku{Lkkðfe÷ {khVíku zezeyku, xezeyku yLkuð÷¼eÃkwh ÃkeyuMkykELku fhe LkkurxMkVxfkhe níke.

{¤íke rðøkík {wsçk ð÷¼eÃkwhLkkLkMkeíkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ntMkkçkuLk ðíke íkuLkk Ãkrík ¼wÃkík¼kEçkk÷k¼kE Ãkt[kÞíkLkk ðneðx{kt

nMíkûkuÃk fhe, ¾kuxe Mkrn fheMkhfkhe hufzo{kt [uzkt fhu Au yLkuLkkýktfeÞ W[kÃkíkLkwt økuhfkÞËu f]íÞfhíkkt nkuðkLke VrhÞkË økúk{Ãkt[kÞíkLkk çku [qtxkÞu÷k MkÇÞku¼wÃkík¼kE òËð¼kE yLku [tËw¼kEþkËwo¤¼kEyu íku{Lkk Äkhkþk†e{khVíku {rn÷k MkhÃkt[Lku ÃkËÚkeVkhuøk fhðk {kxu rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyLku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE íkÚkk yLÞ Mk¥kkrÄþkuLkuLkkurxMk ykÃke VrhÞkË fhe níke.

yk økt¼eh çkkçkíku zezeyku,xezeyku yLku ð÷¼eÃkwh ÃkeyuMkykEîkhk ykøkk{e 7 rËðMk{kt sYhefkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íkuçkkçkíku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu íku{ LkMkeíkÃkwhLkk [qtxkÞu÷kMkÇÞkuyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw.

LkMkeíkÃkwhLkk MkhÃkt[Lkk ÃkríkrðYæÄ hufzo{kt [uzktLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík Ãkku÷eMku 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLkfhu÷k 16 yuLfkWLxMko ÃkifeLkk ºký fuMkLke íkÃkkMkMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷k MÃkurþÞ÷ xkMfVkuMkuo Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. yk rððkËkMÃkËyuLfkWLxMko{kt W{høkktðLkk MktsÞ [kiÄhe, MkwhíkLkk{nuþ økZeðk÷e yLku ðkÃkeLkk ne{÷k {Akh fuMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykýtË, ¼kðLkøkh yLku ðzkuËhk(økúkBÞ) yuMk.Ãke.Lkk yæÞûkMÚkkLku h[kÞu÷k xkMfVkuMkuo yk íkÃkkMk þY fhe Au. yk ºkýuÞ xe{kuyu fw÷16 yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke Au. Ëhufxe{ yuf- yuf fuMkLke íkÃkkMk fhe íkuLkku rhÃkkuxo fÞkoçkkË çkeò fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähþu.

ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk hksuLÿ yMkkheLkktðzÃký nuX¤ rLk{kÞu÷e xe{u fw÷ Ãkkt[ fuMkLke íkÃkkMkfhðkLke Au. W{høkk{{kt 26-11- 2004Lkk hkusMktsÞ WVuo Mktsw þkhËk«MkkË [kiÄheLkwt Ãkku÷eMkuyuLfkWLxh fÞwO níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMk þY ÚkR Au.

fuMk-fkøk¤kuLkku yÇÞkMk Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au.Mkku{ðkhu yk xe{{kt Mkk{u÷ zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkMkrník yuf Ãke.ykE., Ãke.yuMk.ykE. yLku Ãkkt[sðkLkku sÞkt MktsÞ [kiÄheLkwt yuLfkWLxh fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu. íku ÃkAe½xLkkLkwt hefLMxÙfTþLk fhkþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ðzkuËhk (økúkBÞ)Lkk Ãkku÷eMkðzk MktËeÃk®Mk½LkktyæÞûkMÚkkLku íkiÞkh fhu÷e xe{u Ãký Ãkkt[ yuLfkWLxhLkeíkÃkkMk fhðkLke Au. yk Ãkife Mkwhík{kt 22-1-

2004Lkk hkus {nuþ ËeÃkf økZðk÷eLkk yuLfkWLxhLkeyk xe{u íkÃkkMk þY fhe Au. nk÷{kt yk fuMkLkk fuMk-ÃkuÃkhkuLkku yÇÞkMk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMkðzk {LkeLËh®Mk½ ÃkðkhLkktLkuòt nuX¤Lke xe{u fw÷ A yuLfkWLxhLke íkÃkkMkfhðkLke Au. yk xe{u ðkÃke{kt 25-8- 2004Lkkhkus ÚkÞu÷k zwtøkrhÞku ne{÷k {AkhLkk fuMkLke íkÃkkMkþhw fhe Au. nk÷{kt {LkeLËh®Mk½ fuMk- ÃkuÃkhkuLkkuyÇÞkMk fhe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e yuMkxeyuVLke íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kxøkwshkík yuLfkWLxh

ykurzx 16 fkhLkk{kt ÃkifeLkk 3Lke íkÃkkMk þYMktsÞ [kiÄhe fuMkLke íkÃkkMk {kxu ykýtË yuMk.Ãke.Lke xe{ Mkku{ðkhu W{høkktð MÚk¤Lke {w÷kfkíku

MkwhíkLkk {nuþ økZeðk÷eLkkfuMkÃkuÃkhku ðzkuËhk økúkBÞyuMk.Ãke.Lke xe{u Mkt¼kéÞk

ðkÃke{kt ne{÷k {Akh fuMkLkeíkÃkkMk {kxu ¼kðLkøkhyuMk.Ãke.Lke xe{ íkiÞkh

fE xe{ fÞk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhþu

{{nnuuþþ MMkkkk{{uu hhkkuuççkkhhee ððeeÚÚkk {{zzoohhLLkkkkuu øøkkwwLLkkkkuu nnííkkkkuu{nuþ ËeÃkf økZðk÷eLkwt 22-1- 2004Lkk rËðMkuMkwhík{kt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkw. íkuLke Mkk{uhkuçkhe ðeÚk {zoh økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykfuMk{kt Ãkku÷eMk ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk økE níke íÞkhu íku Ãkku÷eMk WÃkh {nuþunw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkhu ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{ktíkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Mk{eh¾kLk ÃkXký (y{ËkðkË)MktsÞ [kiÄhe (W{høkk{)òuøkeLËhMkªøk þe¾ (ð÷Mkkz)Mkw¼k»k ¼kMfh LkkÞh (ÔÞkhk)nkS nkS EM{kE÷ (W{høkk{)

ykýtË yyuMk.Ãke.hksuLÿ yyMkkhe

økýuþ ¾qtxu-{nuLÿ òËð (y{ËkðkË)¼e{k {uh (sqLkkøkZ)Mkw÷u{kLk WVuo Mk÷e{ (hksfkux)hýSík WVuo Ík÷k ÃkkuÃkx ËuðeÃkqsfzwtøkrhÞk rn{÷k {Akh (ðkÃke)hVefþk WVuo çkkÃkwze (hksfkux)

¼kðLkøkh yyuMk.Ãke.{LkeLËh®Mkøk ÃÃkðkh

yrLk÷ rçkÃkeLk r{©k (Mkwhík){nuþ ËeÃkf økZðk÷e (Mkwhík){eXw zVuh (ykýtË)f~ÞÃk Zkfk (ðzkuËhk)hksuïh Ãkktzu (çkkuhMkË)

ðzkuËhk øøkúkBÞ yyuMk.Ãke.MktrËÃkMkªøk

{kuf hkWLz{kt «ðuþ Lk{¤íkkt rðãkÚkeoyku,ðk÷eykuLke VrhÞkËku

Mkwhík,íkk.7xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ

íku {kxu þiûkrýf MktMÚkkLkku{kt ykuLk÷kRLk«ðuþ «r¢ÞkLkku y{÷ þY fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. rðãkÚkeoykuLku RLxhLkux Ãkhs ÃkkuíkkLkku «ðuþ fLV{o fhkðe þfu íku{kxu økwshkík xufTLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyuykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢ÞkLkku ykht¼fhe ËeÄku Au. òufu, rðãkÚkeoykuLkeMkh¤íkk ¾kíkh þY fhðk{kt ykðu÷eykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk rðãkÚkeo yLkuðk÷eyku {kxu ®[íkkLkwt fkhý çkLke økRAu. SxeÞw îkhk y{÷{kt {wfkÞu÷e«ðuþ «r¢Þk ½ýe yxÃkxe nkuðkLku ÷eÄu

fux÷kÞ rðãkÚkeoykuLku yxðkðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. {kuf hkWLz{kt «ðuþ Lk{¤ðkLku ÷eÄu ®[íkkíkqh ÚkÞu÷krðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyu nuÕÃkMkuLxh Ãkh MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku fhe Au.ßÞkhu fux÷kf ðk÷eyku, rðãkÚkeoykufku÷us Ãkh ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

hkßÞLke rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷uòu{kt «ðuþ {kxu SxeÞwLkeykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk ½ýe yxÃkxeAu. yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt «ðuþ{kxu [k÷w ð»kuo Mkki«Úk{ðkh ykuLk÷kRLk«ðuþ «r¢ÞkLku Ëk¾÷ fhkR Au. Äkuhý12 MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkkLke MkkÚkus «ðuþ ytøkuLke «r¢Þk þY fhe Ëuðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw Ãknu÷k íkçk¬k{ktykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk{kt ½ýeMk{MÞkyku MkòoR níke.

SxeÞwLke yxÃkxe ykuLk÷kRLk «ðuþ«r¢ÞkLku ÷eÄu rðãkÚkeoyku yxðkÞk

y{ËkðkË, íkk.7

þnuhLkk 45.3 rf.{eLkk {kuzu÷hkuz ÃkhLkk ík{k{ Ëçkkýku nxkðe íÞkthkusøkkhe fhíkk VuheÞkykuLku LkSf{kts ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk ykÃkðkLkku yksuMxuLzªøk fr{xeLke {kuz÷ hkuz MktË¼uo{¤u÷e çkuXf{kt rLkýoÞ fhkÞku Au. íkuWÃkhktík s{k÷Ãkwh þkf{kfuox ÃkkMkuçkuMkíkk ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Ãký Vw÷çkòh ÃkkMku yLku Ãkw÷ Lke[u ÔÞðMÚkkykÃkðkLkwt MxuLzªøk fr{xeLke rð[khýknuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 20{esw÷kR MkwÄe{kt yk VuheÞkykuLku íku{LkeðifÕÃkef søÞkyu síkk hnuðk fnuðkþuíku{s nðu {kuz÷ hkuz Ãkh VuheÞkykuLkuW¼k hnuðk Lknª ËuðkÞ.

þnuhLkk {kuz÷ hkuz çkkçkíkuÞkuòÞu÷e çkuXf çkkçkíku MxuLzªøk

fr{xeLkk [uh{uLk ¼wÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwtfu {nkLkøkh Ãkk÷efkyuLk¬e fhu÷k {kuz÷ hkuz Ãkh fkuR Ãký«fkhu VuheÞkykuLkwt Ëçkký Lk nkuÞ íku{kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ykrðMíkkh{kt ykðíkk ík{k{ VuheÞkykuLkuðifÕÃkef ÔÞðMÚkk ykÃkðk {kxuLkw tykÞkusLk fhkÞwt Au. VuheÞkykuLkuLkSfLkk òuRLx hMíkkyku{kt fu ÃkAe¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt ðifÕÃkef ÔÞðMÚkkyÃkkþu.

þnuhLkk Ãkrù{ÍkuLk, ÃkwðoÍkuLkyLku W¥khÍkuLkLkk fux÷kf hMíkkykuLku{kuz÷ hkuz íkhefu ònuh fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. Mkðuo ËhBÞkLk su VuheÞkykuíÞkt fk{ fhíkk {¤e ykÔÞk Au íku{Lkeøkýíkhe fhkE Au.

y{ËkðkËLkk {kuz÷ hkuz ÃkhLkk 1692VurhÞkykuLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk yÃkkþu

10 {eyu þnuhLkk rðsÞhksLkøkh{ktÞkuòLkkh fuþw¼kELkk Mkt{u÷LkLku {tsqhe

ND-20120707-P03-BVN.qxd 08/07/2012 00:23 Page 1

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/296swðkh 305/440çkkshe 180/220Shw 2475/2707ðrhÞk¤e 452/700yuhtzk 600/641hkÞzku 706/742{uÚke 493Mkðk 290/620hsfk çke 1126/3226çktxe 300ys{ku 240/677

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2672ðrhÞk¤e 380/1280hkÞzku 720/751yuhtzk 600/653½ô 245/309swðkh 181/580çkkshe 180/210çktxe 305/325sð 238/260

ŸŸÍÍkkShw 2100/2860ðrhÞk¤e 603/1830RMkçkøkw÷ 865/1100MkhMkð 765/861

hkÞzku 650/786ík÷ 1251/1600{uÚke 501Mkðk 540/620ys{ku 641yMkkheÞku 711

ççkkkkðð¤¤kkçkkMk{íke 255ykRykh8 252/291½ô xwfze 241/264½ô Ëuþe 260/276sð 241swðkh 252çkkshe 214{øk 685/790yuhtzk 570/618hkÞzku 666

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 231/270swðkh 274/316çkkshe 170/215yuhtzk 617/625hkÞzku 737

òòuuxxkkýýkk½ô 253/296swðkh 304/407çkkshe 175/196

yuhtzk 611/632hkÞzku 715/719

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 252/258½ô 496 260/285{fkR ÷k÷ 231/236{øk 825/875{økV¤e 900/921yuhtzk 622/638

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 800/1000yuhtzk 630/647½ô 255/300çkkshe 200/206{fkR 210/230[ýk 750/800íkwðuh 700/800{øk 700/801økðkh 1700/3500

ÚÚkkhhkkhkÞzku 725/747yuhtzk 610/632Shw 1800/2710ðrhÞk¤e 440/1026½ô 245/301çkkshe 185/198økðkh 2725/3470

ík÷ 1200/1300hsfku 2105/3140swðkh 310/343

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 235/245yuhtzk 591/598økðkh 2000/2300hsfku 2000/3000

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 610/627½ô 225/265swðkh 305/341hsfku 2150/3101[efwze 670/801sð 220/242hkÞzku 665/701çkkshe 161/195

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 617/626Shw 2619/2678

ffzzee½ô 250/300çkkshe 180/193swðkh 334/421zktøkh 221/353sð 245

økðkh 2000/4260[ýk 900yuhtzk 610/629Shw 2633ðrhÞk¤e 601/680Mkðk 521/523

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 620/636½ô 240/271{øk 750/782

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/200½ô 240/260{fkR 225/240yuhtzk 600/610{økV¤e 800/900økðkh 2300/3000

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 718/745yuhtzk 580/639økðkh 2000/4300½ô 226/290çkkshe 160/220swðkh 296/325sð 221/250

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 610/620

{fkR 198/202çkkshe 230/250½W t255/275ðrhÞk¤e 550/1350

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 660hkÞzku 621/661yuhtzk 610/663fÃkkMk 850/860çkkshe 150/210½ô 235/311swðkh 305/362sð 221hsfk çkkshe 260/300

ffwwffhhððkkzzkkðrhÞk¤e 1111/1282hkÞzku 705/723yuhtzk 600/650çkkshe 170/248½ô 240/304hkÞzku 300/356økðkh 1800/4200[ku¤k 541/600hksøkhku 900

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 740yuhtzk 605/635çkkshe 180/222

½ô 245/277swðkh 310/361

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 880/1031yuhtzk 590/631çkkshe 190/211{fkR 210/251½ô 250/276ðrhÞk¤e 600/1163økðkh 1590/3825

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/970yuhtzk 580/616çkkshe 190/204½ô 230/260

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 620/675fÃkkMk 600/862hkÞzku 707çkkshe 197/207½ô 245/285swðkh 325/363

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/210½ô 265/270zktøkh 225/260yuhtzk 620/630

CMYK

{w. [ktËe nksh 53210{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29535{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29670y{. [ktËe 52600y{. MxkLzzo (99.9)

30000

y{. íkuòçke (99.5) 29850

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28800y{. nku÷{kfo 29400®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1850/1851ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1205/1210f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

665/668hksfkux [ktËe 52300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1020/1021hksfkux Sýe {e.ze.

1075/1080¾ktz ‚e 3200/3250¾ktz ze 3140/3180yuhtzk MkÃxu.

3493/3495rËðu÷ 665/667

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1190/1195hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e

1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1065/1070MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52100/52600[ktËe YÃkw 51900/52400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29900/30000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29750/29850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 995/1025

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3175/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3140/3200økws.¾ktz-yu{ 3100/3145økws.¾ktz-yuMk 3090/3120

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3100/3175fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3140çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3025/3075

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/250

çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 80/400fkuçkes 100/220Vw÷kðh 140/240xk{uxk 300/400ËqÄe 80/160fkfze 200/400xetzku¤k 100/360{h[kt Ëuþe 300/600÷etçkw 600/1000 ykËwt 400/640

çkex 240/360økksh 300/500{h[k økku÷h 200/600fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 200/300¼ªzk 160/500økðkh 300/500[ku÷e 200/550øk÷fk 100/220íkwheÞk 300/560Ãkhðh 280/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 40/60÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/180

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3470 3493 3455 3493MkÃxu. hks. yuhtzk. 3470 3498 3453 3493

4 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 2012

[ktËe «rík rf÷ku- 100.00

52,600.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

30,000.00

(6 sw÷kR 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.46EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.18

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.59EÂõðxe Vtz (S) 10.59þkuxo x{o Vtz (S) 11.92

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.79huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.63

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 266.61ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.24

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 54.64E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.41rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.74rLkVxe ELzuõMk (S) 28.24

yyuuzz÷÷ððeeMMkkrhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.93rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.04Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.81Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.66

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.38økeÕx Vtz(ze) 21.61økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.00

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.04økeÕx Vtz(ze) 10.28xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.45

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.94ç÷w[eÃk(ze) 35.05

«e{k Vtz(ze) 31.94çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.57

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.77çku÷uLMk Vtz(ze) 18.47rçkÕzh Vtz(ze) 20.62[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.89EÂõðxe Vtz (ze) 40.15

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.74EÂõðxe Vtz(ze) 24.19

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.47rzMfðhe Vtz(ze) 19.13zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.47ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.98

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.72ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.31{ezfuÃk Vtz (ze) 14.08{ezfuÃk Vtz (S) 20.38xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.53

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.72çkuÍef Vtz(ze) 8.48EÂõðxe Vtz(ze) 13.16

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.27þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.14

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.83[eÕzÙLk Vtz 9.69EÂõðxe Vtz(ze) 9.68V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 98.56çku®føk (ze) 35.76Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.22EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.92yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.88Vk{ko (çkkuLkMk) 59.24xuõMk Mkuðh(ze) 13.70rðÍLk (hexu÷) ze 35.72

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 15.21økeÕx(ze) 15.79økúkuÚk (ze) 22.81ELf{ (ze) 17.40{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.11

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 11.00EL£k Vtz(ze) 7.80çku÷uLMk (ze) 23.79fku{k (ze) 13.94fkuLxÙk(ze) 16.93EÂõðxe (ze) 29.00yuVyu{MkeS 41.47

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 52.39fkuLxÙk Vtz(ze) 14.63zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.60zeðezLz ÞeÕz(S) 34.15{uLkus{uLx (ze) 12.37EÂõðxe Ãke/E(S) 44.69

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 21.13çkìt®føk Mkuõxh (ze) 19.16çkkuLz Vtz (ze) 11.95fkuLxÙk (ze) 11.06zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.17yuLkSo(ze) 10.38

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33800/34200fÃkkþeÞkþtfh 355/362{økV¤eSýe 20500{økV¤eSh0 23000{økV¤eS-xw 21800

½ô 200/220çkkshku 200/220swðkh 300/325ík÷ 1450/1500{øk 750/820yzË 250/500[ýk 800/850fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 625/635

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1120

økehehks ftubNeogj 1100

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1220

þtfh Ftuvhuj 1190

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1120

hKS; 1070

;k’whM; 1030

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 11h0

t]ppswçke÷e huz 1030(¾kã hheVkELz ííku÷Lkk ¼¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1940

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1230

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1140

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1140

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1160si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 995fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1230

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1360h½wðeh fwfetøk 995((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3800/000

cuml bæþh 4100/000

çkuMkLk hksfkux 3900/4500çkuMkLk fkXeÞkðkze 4600/0000(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)

atk’e vtxjtu 52,600/00

atk’e ftae 52,200/00

ntujbtfo 29,300/00

DhuKt 22 fuhux 29,100/00

DhuKt vh; 28,100/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 29,875/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,000/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3190/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3130/3140

Ftkz (yub-30 øþs.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 øþs.) 3090/3100

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct h600/h800

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3300/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2700/00

fvtmegt 2700/00

fvtmegt Jhtze 2650/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 425/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1750/2000økxwh {h[k 915/975ðLzh 975/1100fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 210/240Lkðwt ÷Mký 325/550hsfk (çke) h300/2800((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk S-h0 925/970ík÷MkVuË 1391/1578ík÷ fk¤k 1461

½ô h40/h79swðkh MkVuË h61/30ÃkfÃkkMk 73Ãk/848[ýk 600/000hkÞ 740/000SY hÃk92/000{uÚke 330/00yuhtzk Ãk00/619MkªøkËkýk 141h/000((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 831/98Ãkçkkshe 204/231½ô xwfzk h11/314{øk 860/86Ãkík÷ MkVuË 1474/1600ík÷fk¤k 1431/000fÃkkMk þtfh 671/840{uÚke 368/000swðkh h71/446yuhtzk 609/61h(Ãkkr÷íkkýk {{kfuoxÞkzo)økku¤ 530/630½ô 220/320çkkshe 150/250swðkh 220/300{økV¤e 780/950ík÷ 1100/1450{fkR 200/280[ýk 600/850yzË 300/600{øk 600/880SY 1800/hÃk00

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 838/998þªøk S-h 925/951þeøk swLke {økze 70h/8Ãk0þªøk S-h0 8hÃk/997yuhtzk Ãk51/630swðkh h19/478çkkshe 218/260½ô xwfzk 219/360½ô ÷kufkðLk 257/257{øk 824/884{X 814/814hkÞ 660/660ík÷ MkVuË 1368/1611íkwðuh 660/660zwtøk¤e ÷k÷ 7Ãk/14Ãkzwtøk¤e MkVuË 103/115fÃkkMk þtfh 807/861Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 2h9/711((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô h19/289swðkh 344/344fÃkkMk 840/878MkVuË ík÷ 1314/1448SY 2175/2690[ýk 10h0/10h0yuhtzk 536/604hkÞ 63Ãk/73Ãk(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)

ík÷ MkVuË 1000/1591ík÷fk¤k 1150/2137çkkshku 242/245

swðkh 266/343½ô ÷kufðLk 230/289{fkE 2351½ô xwfzk 268/302yuhtzk 547/614SY 1300/2795Mkªøk {kuxe 870/972fÃkkMk þtfh 600/887{uÚke 322/536Mkªøk{Xze 486/921MkªøkËkýk 810/1400{øk 750/936yzË 451

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 239/300½ô xwfzk 259/345swðkh 251/361{øk 641/981ðk÷ 261/521[ku¤e 541/831íkwðuh 641/921yzË 481/771{økV¤eSýe 700/1000{økV¤eòze 740/1036MkªøkVkzk 700/1271yuhtzk 550/631ík÷MkVËu 1191/1626ík÷fk¤k 1151/2021{uÚke 391/471hkÞzku 661/681SY 1601/2711÷Mký 90/215zwtøk¤e MkVuË 10/139

[ýk 731/925{X 511/621fÃkkMkþtfh 600/855Äkýk 401/751zwtøk¤eMkVuË 23/76ík÷ ÷k÷ 1516yheXk 291økwðkh çke 1516((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 675/975{økV¤eò¤e 721/1005½ô xwfzk 248/292÷Mký 121/211{fkE 280/381swðkh 280/341yuhtzk 515/616[ýk 750/996ík÷ 1050/1646Äkýk 550/676SY 2250/2496MkªøkVkzk 1150/1241fÃkkMkþtfh 740/862yzË 511/801½ô ÷kufðLk 241/258çkkshku 180/216{uÚke 361/486hkÞ 500/651ðk÷ 250/415rMktøkËkýk 1305/1406{øk 671/891((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

yuhtzk 553/613ík÷e 1335/1575

yzË 792/802½Wxwfzk 240/326MkªøkËkýk 1185/1390{økV¤eòze 600/986[ýk 816/877swðkh 330/345{øk 835/910((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 228½W ÷kufðLk 225{fkE 250/312{øk 700ðk÷ 348/425yuhtzk 542/594½ô xwfzk 275/312{uÚke 475Äkýk 385/450ík÷ MkVuË 1420/1600SY 1200/2662[ýk 750/900íkwðuh 700hsfkLkwtçke 2180/3000fÃkkMk þtfh 750/869{økV¤e Sh0 700/1000hkÞ 712swðkh 360/413MkªøkËkýk 1319/1525MkªøkVkzk 1250/1322hksøkhku 900((sskk{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤e 800/965ík÷ ‚VuË 1400/1590yuhtzk 550/630

íkwðuh 700/850[ýk 710/880{økV¤eòze 730/900fÃkkMkþfth 770/870SY 2000/2670yzË 380/680Äkýk 435/635½ô 210/265rMktøkVkzk 1100/1220{øk 700/800swðkh 200/385ík÷fk¤k 1150/1500{uÚke 300/400((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))Mkªøk {kuxe 900/955ík÷MkVuË 1425/1561ík÷fk¤k 1200SY 2651½ô 240/304çkkshku 211/238{fkE 229/270yuhtzk 611/634fÃkkMk þtfh 750/870½ô xwfzk 250/342®MkøkWLkk¤w 845/950MkªøkËkýk 1125/1395swðkh 250/355(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))YøkktMkze 33800/34200fÃkkþeÞkþtfh 355/362{økV¤eSýe 20500{økV¤eSh0 23000

{økV¤eS-xw 21800½ô 200/220çkkshku 200/220swðkh 300/325ík÷ 1450/1500{øk 750/820yzË 250/500[ýk 800/850fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 625/635((ffkkuuzzeeLLkkkkhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e Sýe 750/104{øk 805/962{økV¤e S-h0 940/1070çkkshe 180/228½ô xwfzk 210/235hkÞ 700/747yuhtzk 590/635swðkh 202/380ík÷ 1300/1610MkªøkËkýk 1250/1582{øk 808/962((hhkkssww÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 216/256swðkh 288/331½W 246/246{øk 800/801yzË 714/712íkwðuh 778/778hkÞ 722/722Mkªøk 831/862þetøkËkýk 1300/1582ík÷MkVuË 1540/2540

yuhtze 481/608fÃkkMk 600/857

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 280/285½ô xwfzk 300/310½ô yuðhus 275/280çkkshku 260/280swðkh 300/400[ýk 900/920yuhtzk 630/640íkwðuh 875/900½ô {e÷çkh 260/270yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 31000ík÷ 1525/1550÷Mký 100/300zwtøk¤e 80/110{økV¤e Ãke÷ký 19500/20000{økV¤e Ëkýkçkkh 22500/23000fk{fks ½ô{kt 150{økV¤e{kt 400[ýk{kt 25((sswwLLkkkkøøkkZZ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{fkE 317{øk 780/960[ýk 850/905{økV¤eòze 870/1040MkªøkVkzk 1125/1250yuhtzk 550/631ík÷MkVuË 1100/1588SY 1560/2635Äkýk 585/751

½ô÷kufðLk 240/287½ô xwfzk 250/308f5kMkþtfh 650/865{økV¤e Íeýe 720/930MkªøkËkýk 1225/1400swðkh 300/365[ku¤e 650/785MkªøkËkýk òzk 1250/1411ík÷fk¤k 1300/2101((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ 1351/1551{fkE 192{økV¤e 801/1046½ô 245/281Äkýk 496/711yuhtzk 586/625{uÚke 396/481MkªøkVkzk 1176/1226SY 1871/2521çkkshku 192/288yzË 571/771((¼¼uuMMkkkkýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½W÷kufðLk 192/300{fkE 200/280[ýk 780/870ðk÷ 250/400íkwðuh 600/846MkªøkËkýkòzk 1300/1380Vkzk/VkzeÞk 1100/1210yuhtzk 580/622ík÷MkVuË 1182/1600ík÷fk¤k 1174/2000

{uÚke 350/580SY 1160/2780EMkçkøkw÷ 300/590((rrððMMkkkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))rMktøkVkzk 1040/1170rMktøkËkýk 1141/1385{økV¤e Íeýe 700/100{økV¤eòze 740/1036yuhtze 540/600ík÷ MkVuË 1443/1581SY 1821/2555½ô÷kufðLk 233/265[ýk 764/896yzË 550/800fÃkkMkþtfh 700/834{øk 760/920zwtøk¤e 37/95{uÚke 350/480EMkçkøkw÷ 730/870÷Mký 90/240íkwðuh 580/910MkªøkËkýk 1136/1265zwtøk¤eMkVuË 23/76økwðkhLkwtçke 1441/3441ík÷÷k÷ 1516yheXk 291((ððkkttffkkLLkkuuhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 240/280çkkshku 200/224swðkh 350/380ík÷ 1460SY 2460/2611

fýkoxfLkwt fkuh økúqÃkLke çkuXf çkkË fýkoxfLkk

{wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkuðzk þrLkðkhuMkktsu Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLkuðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLku{éÞk níkk. økkuðzkyu økÞk ð»kuoykuøkMx{kt s ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt hkSLkk{kçkkË {wÏÞ«ÄkLkÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.økkuðzk ÃkûkLkk {kuðze {tz¤LkkrLkýoÞLku {kLÞ hk¾þu íku{ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au.

økÞk ð»kuo íkífk÷eLk ÷kufkÞwõíkMktíkku»k nuøkzu îkhk ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÷økkððk{ktykÔÞk çkkË íku{ýu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞuËeÞwhÃÃkkøkkuðzkLkk MÚkkLku þuèhLku {wÏÞ«ÄkLkçkLkkððk Ãkh ¼kh {qfe hÌkk níkk,òufu, ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fuBÃk{ktÚke çknkhÚkE økÞk nkuðkLkwt {kLkíkk økkuðzkyuyøkkW ÃkûkLkk {kuðze {tz¤Lku‘Wíkkð¤u’ fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðk {kxurðLktrík fhe níke yLku AuÕ÷k 11{rnLkk{kt íku{ýu {wÏÞ«ÄkLk çkLÞkçkkË hkßÞLku ¼úük[kh{wõík íktºkykÃÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

Lkðk Mkeyu{Mkeyu{ÃkËLkk «çk¤ ËkðuËkh níkk. òu fu¼ksÃk rðÄkLkMk¼k Ãkûku íku{Lkk çkË÷uMkËkLktË økkuðzk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkheníke. y÷çk¥k, LkSfLkk ¼qíkfk¤{ktçkË÷kÞu÷k hksfeÞ Mk{efhýkuLkktÃkøk÷u ¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheyuøkkuðzkLkk yLkwøkk{e íkhefu þuèh ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe Au.

1955Lke 17 rzMkuBçkhufýkoxfLkk çkøk÷fkux rsÕ÷kLkk fuhwhøkk{{kt sL{u÷k søkËeþ rþðÃÃkkþuèh {sçkqík hksfeÞ Ãk]c¼qr{Ähkðíkk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.íku{Lkk rÃkíkk yuMk. yuMk. þuèhsLkMkt½Lkk ðrhc fkÞofh níkk nwçk÷e-Äkhðz BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk{ktÃkkt[ ð¾ík [qtxkÞk níkk íku{s nwçk÷e-ÄkhðzLkk «Úk{ sLkMkt½e {uÞh çkLÞkníkk. íku{Lkk fkfk MkËkrþð þuèh1967{kt nwçk÷e rMkxe rðÄkLkMk¼kçkuXf ÃkhÚke rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞkníkk, suyku Ërûký ¼khíkLkk «Úk{sLkMkt½e ÄkhkMkÇÞ níkk.yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË(yuçkeðeÃke) {khVík hksfkhý{kt«ðuþu÷k søkËeþ þuèh hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)LkkMkr¢Þ MðtÞuMkðf Ãký çkLÞk níkk.çke.fku{. yLku yu÷yu÷çkeLkerzøkúeyku Ähkðíkk þuèh nwçk÷e{kt 20ð»ko MkwÄe ðfe÷kík Ãký fhe [qõÞk Au,íku{Lkkt ÃkíLkeLkwt Lkk{ rþÕÃkk Au yLkuíku{Lku «þktík íkÚkk MktfÕÃk Lkk{u çku ÃkwºkkuAu. þuèh Mkki«Úk{ ð¾ík 1994{ktnwçk÷e Yh÷ çkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞíkhefu [qtxkÞk níkk yLku íÞkh çkkËMk¤tøk [kh x{o {kxu yk s çkuXfÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu ÃkwLk: [qtxkíkkykÔÞk Au.

ònuh-¾kLkøkerLkýoÞ ÃkeAunX Mk{kLk Au. MkhfkhuMkqr[ík fÞwO Au fu Lkðku rLkÞ{ sufuMkku{kt s{eLk MktÃkkËLk Ãkqýo fhkÞwtLkÚke íkuLkk Ãkh y{÷e çkLkþu.MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu

LkkuEzk yuõMxuLþLk yLku ¼èkÃkkhMkku÷ «kusuõxTMk{kt su ¾uzqíkkuLkes{eLk yrÄøkúný fhðk{kt ykðe Auíkuyku nðu ðÄw ð¤íkh {kxu nfËkhçkLÞk Au. Mkhfkhu ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kxu s{eLk yrÄøkúný{kt íkuLkw t{n¥ð ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

hrþÞk Mk¥kkðkh ònuhkík «{kýu 13000

÷kufkuLku ÃkqhLke yMkh ÃknkU[e Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu 67 çkeò{]íkËunku {¤e ykðíkkt {]íkktf 100LkeWÃkh ÃknkUåÞku Au. Mkíkík ðhMke hnu÷kðhMkkËLku fkhýu ½ýk SÕ÷kyku{ktR{hsLMke ònuh fhðkLke Vhs ÃkzeAu. AuÕ÷k çku rËðMk{kt ç÷uf Mke rhMkkuxoxkWLk{kt çkeò Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku çku ÷kufku LkkuðkuhkuÂMMkMfçktËh Ãkh {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ËrûkýhrþÞkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkt[ {rnLkk{ktÃkzíkku ðhMkkË {kºk 24 f÷kfLkkøkk¤k{kt Ãkze síkkt ÃkqhLke ÂMÚkríkrLk{koý ÚkE Au. nk÷ çk[kð fk{økeheÃkqhòuþ{kt þY fhe ËuðkE Au yLku1500Úke ðÄw fkÞofíkkoyku y™unur÷fkuÃxhLke {ËËÚke Ãkqh{kt VMkkÞu÷k÷kufkuLku çknkh fkZðk{kt ykðe hÌkktAu. MÚkkrLkfkuLkk fnuðk «{kýu AuÕ÷k70 ð»kkuo{kt íku{ýu ykðwt ¼ÞkLkf ÃkqhòuÞwt LkÚke.

[eLk{kt ËkÞfkLkwtyk rðMíkkhku{kt Mkíkík Ãkze hnu÷k ¼khuðhMkkËÚke ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu ¾hkçkçkLke Au. ÃkqhLku fkhýu 37,000{fkLkku MktÃkqýo heíku Ãkze økÞkt Au yLku89 nòh {fkLkku ûkríkøkúMík ÚkÞkt AußÞkhu 7.38,000 yufh s{eLk{kt

hnu÷ku Ãkkf ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt ÄkuðkR økÞkuAu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu20 sqLkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkktfkhýu 63 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku42 ÷kufku nsw ÷kÃkíkk Au. [eLkuÃkqhøkúMík yLku Ëw»fk¤økúMík rðMíkkhku{kxu 290 fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞLkeònuhkík fhe Au.

rçkúxLk{kt Ãkqh ðhMkkË Ãkzâku Au su yks MkwÄeLkkRríknkMkLkku MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË Au.2007{kt 136.2 r{÷e{exhðhMkkË ÚkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkuËuþLkk W¥kh yLku Ërûký rðMíkkhku{ktyrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fheAu. Þw.fu.{kt MkkiÚke ðÄkhu yMkhøkúMíkLkkuÚkoRMx, r{z÷uLz yLku MkkWÚkðuMxMkrník 200 rðMíkkhku{kt ÃkqhLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.Þw.fu.Lkk rMkÕðhMxkuLk{kt {kºk 12f÷kf{kt 40 r{÷e{exh ðhMkkËÃkzâku níkku. LkkuÚko ÞkufþkÞhLkkfkhðkLk Ãkkfo{kt VMkkÞu÷kt A ÷kufkuLkuçk[kðe ÷uðkÞkt Au. yíÞkh MkwÄe{kt¼khu ðhMkkËLku fkhýu ½ýk rðMíkkhku{kt½hku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt Au yLku ½ýesøÞkyu hkuz ÄkuðkE økÞk Au.

çk¤kífkhLkkMk{rhík Ãkh Y. 50 ÷k¾Lkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku yLku MkeçkeykE íkÃkkMkLkkykËuþku ykÃÞk níkk. fkuxuo Mk{rhíkuíku{s yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ ÃkhfuMk fhðk MkeçkeykE rzhufxhLkuykËuþku ykÃÞk níkk.

MkeçkeykEyu ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk{kxu yLku økwLkkRík fkðíkYt h[ðk {kxuMk{rhíku Mkk{u fuMk fÞkuo níkku.Mk{rhíkuyu yk fuMkLku Mkw«e{{kt

Ãkzfkhíkkt Mkw«e{u yur«÷ 2011{ktnkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u Mxu ykÃÞkuníkku. yk WÃkhktík ÞwÃke Mkhfkh yLkuhknw÷ økktÄeLku LkkurxMk çkòðe níke.

yk {k{÷u hknw÷ økktÄeyu sÂMxMkyu[. yu÷. Ë¥kw yLku Mke. fu. «MkkËLkeçkuL[ Mk{ûk yurVzurðx VkE÷ fheníke. ðuçkMkkEx Ãkh fhðk{kt ykðu÷kykûkÃkkuLku hknw÷ økktÄeyu ¾kuxk yLkuíkÚÞneLk økýkÔÞk níkk yLku íku{LkuykhkuÃk{wõík fhðkLke yhs fhe níke.hknw÷ økktÄeyu íku{Lke «ríkck¾hzkððk ¾kuxk ykûkuÃkku fhLkkhMk{rhíku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køkýe fhe níke.

ÿrðz ¾u÷híLkyswoLk yuðkuzo {kxu Þwðhks®MknLkwt

Lkk{ {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. yk yuðkuzo {kxu Lkk{{kuf÷ðkLke ytrík{ íkkhe¾ Ãknu÷kt30 yur«÷ hk¾ðk{kt ykðe níke,òufu yk íkkhe¾ ðÄkheLku 20 sw÷kEfhðk{kt ykðe níke. 39 ð»keoÞ ÿrðzuÚkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt rLkð]r¥k ònuh fhe níke, òuÿrðzLku ¾u÷híLk {¤þu íkku íku ykyuðkuzo {u¤ðLkkh ºkeòu r¢fuxh çkLkesþu. yk Ãknu÷kt 1997-98{ktMkr[Lk íkUzw÷fh yLku 2007-08{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yk yuðkuzo {u¤ðe[qõÞk Au. ÿrðzu xuMx yLku ðLk-zu{kt23 nòh hLk çkLkkÔÞk Au.

«ýð nSsuLkk Ãkh íku{Lku {kLkËT ðuíkLk Ãký

ykÃkðk{kt ykðíkwt Lknkuíkw t íkuðeMktMÚkkLkk Mku¢uxheyu MÃküíkk fheníke.

«ýðu hðeLÿ ¼khíke MkkuMkkÞxeLkk

[uh{uLkÃkËuÚke 20 sqLku hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt suLku íkkífkr÷fMðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu‘ðeh¼q{ yuÂLsrLkÞ®høk yuLzxufLkku÷kuS EÂLMxxâqx’LkkWÃkkæÞûkÃkËuÚke íku{ýu 2004{kthkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. 2004{ktòtøkeÃkwh ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zíkktÃknu÷kt íku{ýu yk nkuÆku Akuzâku níkku.ðuçkMkkEx Ãkh ¼q÷Úke íku{Lkwt Lkk{[k÷w hÌkwt nkuðkLke MktMÚkkLkk Mku¢uxhehk{[tÿ Ëku{u MÃküíkk fhe níke.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk rhxŠLktøkykurVMkh îkhk íku{Lke VrhÞkËVøkkððk{kt ykðíkkt Mktø{kyuyMktíkku»k ÔÞõík fheLku [qtxýeÃkt[Lkku¾w÷kMkku {køÞku Au. Ãkt[u Mkku{ðkhuMkkts MkwÄe{kt yk ytøku ÷ur¾íkVrhÞkË fhðk Mktø{kLku fÌkwt Au.

yswoLk®Mknníkk yLku íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË

íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuS níke. çku rËðMk Ãkqðuo {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt‘rçkÞkuLz Äe ÷kRLMk’Lku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu çkkçkheæðtMk{ktLkh®MknhkðLke {qf Mkt{rík níke.fkhMkuðfkuyu çkkçkhe {ÂMsËLkkæðtMkLke þYykík fhe íÞkhuLkh®Mknhkð Ãkqò{kt çkuXk níkk yLku{ÂMsËLkku MktÃkqýo æðtMk ÚkÞk çkkË sÃkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞk níkk.Lkh®MknhkðLkk Ãkwºk Ãke. ðe. htøkkhkðuLkkÞhLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

fkðíkhtwfhkuz ÁÃkeÞk{ktÚke A-Mkkík fhkuzLkk

¾[uo ðkhkýMke{kt ykEykExeõ÷kMkeMke þÁ fhðk {ktøkíkku níkku.¢kE{çkúkt[u ykEMkeykEMkeykEçkUfLku òý fhíkkt yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk. çkUfLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkwt ðuçk Mkðohykxo VkÞh ð÷ yLku ELxÙTÞwÍLk«eðuLkTþLk rMkMx{Úke Mkwhûkeík Au,suLkk fkhýu MkðohLku nUf fhðe{w~fu÷ Au.

ºkýuÞ «kËurþfþuhçkòh{kt 2004Úke MkkuËk çktÄ

Au. 30 {uLkk hkus Mkuçkeyu su «kËurþfþuhçkòhkuLkwt xLkoykuðh Y. 1000fhkuzÚke ykuAwt nkuÞ íku{Lke {kLÞíkk çkuð»koLke ytËh hË fhe ËuðkLkku ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzâku Au. yk ÃkrhÃkºkLkeòuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk ºkýuÞþuhçkòhku yuf ÚkkÞ íkku yÂMíkíðxfkðe þfu yu{ Au. su þuhçkòhkuMkuçkeLkk ÃkrhÃkºkLke òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lkfhe þfu yu{ Lk nkuÞ íkku íkuLke {kLÞíkkçku ð»koLke ytËh ykÃkkuykÃk hË fheËuðkþu.

ðÄw yuf fuMk{ktçkksw MkeçkeykELku íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk fuíkLk ríkhkuzfhuMkkuøktËLkk{k{kt su rðøkíkku ðýoðe AuíkuLkk fhíkk ftEf y÷øk MkktÞkurøkfÃkwhkðk {éÞk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.suLku ÷eÄu s Mk{økú fuMk{kt ríkhkuzfhLke¼qr{fk Ãký fkðíkhkÚke {ktzeLku níÞkMkwÄeLke Ëþkoððk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13òLÞwykhe, 2003Lkk rËðMkuLkhkuzkÂMÚkík øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMkuMkkrËf s{k÷Lkwt ¢kE{çkúkt[ îkhkyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

[ýk, [ýkËk¤{ktrfðLx÷u ðÄw 100,

½ô{kt 20 Lkku MkwÄkhkuhksfkux, íkk.7 (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

Ëuþ{kt [ku{kMkw {kuzw ÃkzíkkLke MkkÚkuMkókn ËhBÞkLk yuøkúku fku{kurzxeðkÞËkyku{kt íkuSLkk MkxkurzÞkykuMkr¢Þ çkLkíkk nksh çkòh{kt ÃkýÃkkt¾e ykðfku ðå[u ½ô [ýk-[ýkËk¤, çkuþLk, ¾ktz, SY, ík÷,Äkýk, Y økktMkze fÃkkMk ðøkuhuòíkkuLkk ¼kðku{kt Mkkhku yuðku ðÄkhkuhÌkku níkku sÞkhu ®MkøkËkýk yLku{økV¤e{kt ½xkzku hnuíkk ®Mkøkíku÷zççkku 25 MkMíkku ÚkÞu÷ sÞkhufÃkkrMkÞk zççku 5 ðæÞk níkkÃkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku níkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt íkuSLke Mkrfox÷køkíkk yksu MkkuhX MkkEz rfðLx÷u100 ðÄeLku 4700 {kt ðuÃkkh níkksÞkhu hksfkux r{÷ku îkhk [ýk{ktrfðLx÷ 50 ðÄkheLku 4700 Úke4800 íku{s [ýkËk¤{kt 100ðÄeLku 5700 Úke 5800Lkku hnu÷Mkókn{kt [ýkËk¤{kt 250 ðæÞkníkk çkuþLk ÂMÚkh hnu÷w íkwðuh{kt xfu÷ð÷ýku 4600 {kt ðuÃkkh níkk.

½ô r{÷çkh{kt ftÃkLkeykuLke yLkurLkfkMkfkhkuLke {ktøk hnuíkk økwýeyu20 ðæÞk níkk. {wtÿk 1400, økk-tÄeÄk{ 1390, hksfkux 1350yLku sqLkkøkZ 1325{kt ðuÃkkh níkkykLke ÃkkA¤ ½ô ÷kufðLk yLku xwt-fzk{kt {ýu 5 ðæÞk níkk.

¾kã íku÷ku{kt {ÞkorËík ¾heËeðå[u ¼kðku ÂMÚkh níkk {økV¤e®MkøkËkýk{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u¼kðku ÞÚkkðík níkk.

ND-20120707-P04-BVN.qxd 08/07/2012 00:16 Page 1

hksfkux íkk.7hksfkuxLke ¼køkku¤u y{ËkðkË

nkE-ðu Ãkh fwðkzðk ÃkkMkuLkk íkh½zeÞkLkSf økík {kuze hkºkeLkk ºkkxfu÷e÷qtxkY xku¤feyu çku {uxkzkuh, yuf xÙfLkuyktíkhe [k÷fku íkÚkk {wMkkVhkuLku{kh{khe, çkktÄe ËE hkufz, {kuçkkE÷VkuLk {¤e 15,500Lke ®f{íkLke{k÷{¥kkLke ÷qtx [÷kÔÞkLkku çkLkkðfwðkzðk hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu yksuLkkUÄkÞku níkku. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe[÷kðkÞu÷e ÷qtxÚke nkE-ðu ÃkhÃkku÷eMkLkk ÃkuxÙku÷ªøkLke Ãký Ãkku÷e AíkeÚkE økE níke.çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkkMkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçksMkËýLkk çk¤ÄkuE økk{u hnuíkku rfþkuh¼e{S¼kE ÄhSÞk W.ð.26Lkk{Lkku fku¤e Þwðf y{ËkðkËÚkeS.su.3 yu.xe.4254 LktçkhLkk xÙf{ktËwÄ ¼heLku hksfkux íkhV ykðe hÌkkuníkku. hkºkeLkk yøÞkh ðkøÞkLkkyhMkk{kt økwshkíke ¼k»kk çkku÷íkkykþhu 27 ð»koLkk çku þÏMkku hksfkuxsðkLkwt fnªLku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXkníkk.xÙf{kt çkuXk çkkË çktLku þÏMkkuyuVkuLk Ãkh Mkkøkúeíkku MkkÚku [kuxe÷kÚkeLkef¤e økÞkLke ðkík fhe níke. xÙffwðkzðkLkk íkh½zeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMku Ãknkut[íkk yøkkWÚke s Lk¬e ÚkÞk{wsçk {wMkkVhkuLkk Mðktøk{kt çkuXu÷kt çktLkuþÏMkkuyu WíkhðkLkwt çnkLkwt fheLku{uxkzkuh W¼w h¾kÔÞwt níkwt. [k÷fu xÙfW¼wt hk¾íkkLke MkkÚku s çktLku þÏMkku[k÷f rfþkuhLku xÙfÚke Lke[u WíkkÞkuo níkkuyuðk{kt yLÞ çku Mkkøkúeíkku Ãký ÄMkeykÔÞk níkk yLku [khuÞ {¤e rfþkuhLku{kh{kheLku ZMkze hkuzLke LkSfÍkzeyku{kt ÷E økÞk níkk. ßÞktrfþkuhLkk þxo Vkze Lkk¾e, nkÚk,ÃkøkçkktÄe ËELku r¾MMkk{kt hnu÷e 800Lkehkufz yLku yuf nòhLke ®f{íkLkku{kuçkkE÷ VkuLk ÷]txe ÷eÄku níkku.

ÃkkuíkkLkk s þuXLkk ËwÄLkku xÙf hMíkkÃkh Ãkzu÷ku òuELku ÃkkA¤ ykðe hnu÷ktËwÄLkk çkeò xÙfLkk [k÷fu xÙf Úkku¼kÔÞkuníkku.çkeòu xÙf W¼ku hÌkku níkku xÙfLkk[k÷f rfþkuhLku þkuÄðk «ÞkMk fÞkuoníkku. Ík¤e{kt yuf þÏMk rfþkuh ÃkkMkuW¼ku hÌkku yLku yLÞ ºký þÏMkku çkeòxÙfLkk [k÷f ÃkkMku ÄMke ykÔÞk níkk.

ºkýuÞu {¤e n÷uLzkLkk ðíkLke xÙf [k÷frË÷eÃk {LkMkw¾¼kE {fðkýkLkuyktíkÞko níkk yLku ÃkfzeLku Ík¤e{kt ÷EøkÞk níkk. xÙf{kt çkuXu÷kt yLÞ {wMkkVhþktíkw¼kE [kuinkýLku Ãký {khe {kheíku{Lke ÃkkMku hnu÷e ykuZðkLke [kËhLkkfxfk fhe çkktÄe ËeÄk níkk. [k÷frË÷eÃk ÃkkMkuÚke 900Lke hkufz, çku{kuçkkE÷ VkuLk, þktíkw¼kE ÃkkMkuÚke600 YÃkeÞk hkufzk, ½zeÞk÷ yLku{kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk níkk.

ËwÄLkk çku xÙfLkk [k÷f, ÃkuMkuLshLkuçkktÄe ËE ÷qtxe ÷uLkkh xku¤feyu hkuz ÃkhxkÞh{kt nðk [uf fhðk W¼k hnu÷ktíkr{÷LkkzwLkk xe.yuLk. 28yu. yu[.2579 LktçkhLkk xÙfLkk [k÷fíkr{÷LkkzwLkk ðíkLke fkŠíkf hk{[tÿfkŠíkfuÞLkLku Ík¤e{kt ÷E sE fÃkzkWíkkhe Lkk¾e hkufz 3000Lkehkufz,{kuçkkuE÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk níkkt.Ãkku÷eMk Ë^íkuh ºký xÙf [k÷f÷qtxkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Auu. ßÞkhuòýðk {éÞk {wsçk y{ËkðkËLkkhksuþ [tÿefLku xÙf{kt çkuxheLkku «fkþykÃke ÷qtxe ÷uðkÞku níkku. ßÞkhu{eXkÃkwhÚke rMk{uLx ¼heLku {w¤e síkktxÙfLku Ãký yktíkheLku 3800 YÃkeÞk÷qtxe ÷eÄk níkk. ÷qtxkhkykuyu{kh{kheLku [k÷fku yLku {wMkkVhkuLkuçkktÄe ËeÄk níkk. yhMk ÃkhMkyufkçkeòLke {ËË fheLku çkÄk {wõíkÚkÞk níkk.

Mkkihk»xÙ LÞqÍ

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkhÄ úk u÷-hksfk ux nkEðu WÃkhÚkeíkkSÞk økUøkLkk Mkkøkrhíkku nrÚkÞkhMkkÚk u LkeféÞk nk uðkLkeyu÷MkeçkeLkk ¼híkrMk tn òzuòíkÚkk VehkuÍ¼kE Ë÷Lku {krníke{¤e níke. yk {krníkeLkk ykÄkhuyu÷MkeçkeLkk ÃkeykES.yu.MkhðiÞk íkÚkk íku{Lkk MxkVuðku[ økkuXðe níke.

yk ðku[ ËhrBkÞkLk MkktEçkkçkkyLk u Mkh{heÞk ËkËkLkk {trËhÃkkMkuÚke íkkSÞk økUøkLkk Mkkøkrhíkku

ðMke{ WVu o AkuxeÞku yk{Ë Mkw{hk(hnu.÷iÞkhk-Ä úk u÷)yLk u çkeÃkeLkWVu o Ä wÄk u þ tfh økk u rn÷(hnu.økk u tz÷) ík u{LkkS.su.3.zef u. h607 Lk t.LkkÃ÷Mkh {k uxh MkkÞf÷ WÃkhÚkeLkef¤íkk Ãkk u÷eMk u ík u{Lk u hk ufeLk uík÷kMke ÷eÄe níke. yk ík÷kMkeËhrBkÞkLk ík u{Lkk fçkò{k tÚkeY.1 ÷k¾Lke Ëuþe çkLkkðxLkerÃkMíkk u÷ íkÚkk Y.800Lkerf t{íkLkk [kh fkxe oMk {¤eykðíkk Ãkk u÷eMku çktLk uLke ÄhÃkfz

fhe rÃkMíkku÷, fkxeoMk yLku {kuxhMkkEf÷ fçksu fÞko níkk yLku yknrÚkÞkh íku{Lku fkuýu ykÃku÷ Au ík uytøk u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.WÃkhkufík çktLk u þÏMkku xtfkhkLke÷q tx Mkrník ºký yktøkzeÞk ÷q tx,ðknLk[kuhe, nrÚkÞkhÄkhk ¼tøkyLku {kuxe {kx÷e{kt Ãk wòheLku{kh {kheLku ÷q tx fhðkLkk økwLkkMkrník yLk uf øk wLkkyk u{k tMk tzk uðkÞu÷k nkuðkLkw t çknkh ykÔÞw tAu. Ãkk u÷eMku ík u{Lku rh{kLz Ãkh÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Äúku÷-hksfkux nkE ðu ÃkhÚke

ò{Lkøkh íkk.7ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Äúku÷-hksfkux nkE ðu WÃkh

MkktEçkkçkk yLku Mkh{heÞk ËkËk {trËh LkSfÚke yksu çkÃkkuhu

yu÷Mkeçkeyu Y.1 ÷k¾Lke Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ yLku[kh Lktøk fkxeoMk MkkÚku íkkSÞk økutøkLkk çku MkkøkrhíkkuLku ÍzÃke÷eÄk níkk.

ºký yktøkzeÞk ÷qtx íkÚkk ðknLk[kuhe MkrníkLkk yLkuf økwLkk{kt Mkk{u÷

rÃkMíkku÷-fkxeoMk MkkÚku íkkSÞkøkUøkLkk çku Mkkøkrhíkku ÍzÃkkÞk

fkuzeLkkh ¾ktz WãkuøkLkk f{o[kheLku {kh {khe Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt

fkuzeLkkh,íkk.7fkuzeLkkhLkk fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞ Äeh®Mkn çkkhzLke

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS WLkk MkuþLMkfkuxou Vøkkðe ËuíkkçkkhzLku ¼khu Íkxfku ÷køÞku Au.

Äeh®Mkn çkkhz Mkrník 11 þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke

fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞLke ykøkkuíkhkò{eLk yhS Vøkkðíke yËk÷ík

økík íkk.h0 swLkLkk hkus çke÷uïh¾ktz Wãkuøk{kt Lkkufhe fhíkk LkLkw®Mkn{eXkLku ¾ktz Wãkuøk îkhk Lkkufhe{ktÚkeÃkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðkíkk LkLkwrMktnu íkuLkwt{LkËw:¾ hk¾e íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚkuyuf MktÃk fhe økuhfkÞËu {tz¤e h[eSð÷uý nrÚkÞkhku Äkhý fhe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk ¾ktzWãkuøkLkk ykMke.MkefÞkuhexeykurVMkh søkËeþ y¼urMktn Ãkh{khufkuzeLkkhLkk fkUøke ÄkhkMkÇÞ Äeh®Mknçkkhz Mkrník 11 þÏMkku Mkk{ufkuzeLkkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðeníke. çkkË{kt fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞuyk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk

WLkk MkuþLMk fkuxo{kt yhS Ëk¾÷fhe yk økwLkk{kt ÄkhkMkÇÞLku ¾kuxeheíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLkurfLLkk¾kuheÚke ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ÚkE nkuðkLkw t sýkðe ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ððk hsqykík fhe níke.

WLkk yËk÷íku ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Vøkkðe [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwtfu yhsËkh Vfík ÄkhkMkÇÞ nkuÞyLku Mk{ks{kt {ku¼kLkwt MÚkkLkÄhkðíkk nkuðkÚke íku ykøkkuíkhk ò{eLk{u¤ððk nfËkh Úkíkk LkÚke.íku{sVrhÞkË{kt yLku hufzo yLkuyuVykhykE WÃkhÚke ÄkhkMkÇÞLkeMktzkuðýe sýkíke nkuÞ yLku ykðk

fuMk{kt VrhÞkË{kt sýkðu÷e rðøkíkkuyLku ðnuðkhkuLke ÄkhkMkÇÞ ÃkkMkuÚkeykþk hk¾e þfkÞ Lknª íku{ sýkðeÄkhkMkÇÞ Äeh®Mkn çkkhzLkeykøkkuíkhk ò{eLk yhS VøkkðeËeÄe níke.

ÄkhkMkÇÞu yk fuMk{kt þtfkLkkykÄkhu ÄhÃkfz ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyLku Ãkku÷eMk Úkzo zeøkúeLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fheÄkhkMkÇÞLke ykçkYLku ÷ktALk ÷køkuíkuðe Ënuþík ÔÞfík fhe yk ykøkkuíkhkò{eLk yhS fhe níke Ãký íkuLkk{tswh Úkíkk fkuzeLkkhLkkhksfkhý{kt n÷[÷ {[e økE Au.

yLkku¾wt «ËþoLk : swLkkøkZ{kt hò hsðkzkLke ÷øLkLke ftfkuºkeLkwt «ËþoLk. Vkuxku sÞuþ xtfkheÞk

yZeMkku sux÷k LkkLkk-{kuxk hsðkzkykuLku ykðhe ÷uðkÞk

sqLkkøkZ{kt ftfkuºkeykuLkku çkuMkËe sqLkku EríknkMk Sðtík(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7 : Mkkihk»xÙ MkrníkLkk LkkLkk-{kuxkyZeMkku sux÷k hsðkzkyku îkhk ÷øLk «Mktøku ÷¾ðk{ktykðu÷e «kr[Lk yLku y÷ÇÞ ftfkuºkeykuLkk sqLkkøkZ{kt

yksÚke þY ÚkÞu÷k yiríknkrMkf «ËþoLkLku «Úk{ rËðMku ykþhuçku nòh sux÷k ÷kufkuyu rLknkéÞwt níkwt. ykðíkefk÷u hrððkhuÃký MkðkhÚke Mkkts MkwÄe yk «ËþoLk ¾qÕ÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

yksu Ãký MkðkhÚke Mkkts MkwÄe «ËþoLk ¾qÕ÷w h¾kþu : Mkkihk»xÙLkwt MkkiÚke ðÄw hMk«Ë «ËþoLk

MktíkkLkLkwt ¼hý Ãkku»ký fhðk {kxu rÃkíkk sux÷e s {kíkk Ãký sðkçkËkh : rðMkkðËh fkuxoLkku [qfkËku

yk rfMMkkLke rðøkíkku ftEf yuðeAu fu, rðMkkðËh íkk÷wfkLkkøkk uh¾Ãkhk økk{ ¾kíku «kÚkr{frþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkrËÃkkð÷eçkuLk S¿kuþ¼kE ÔÞkMkurðMkkðËhLke fkuxo{kt ík uLkk ÃkríksqLkkøkZLkk S¿kuþ ÔÞkMk Mkk{uÃkk uíkkLkk yLk u Ãkk uíkkLkk Ãk wºkLkk¼hý Ãkk u»ký {kxu yhS fheníke. yk rfMMkk{kt yhsËkhLkkÄkhkþk†e íkÚkk çk[kðÃkûkLkkÄkhkþk†e rLkþktík yLktíkhkÞ þuXîkhk Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku hsqfhðk{kt ykðe níke.

fuMkLkk ytíku [qfkËku ykÃkíkk fkuxu o¼hý-Ãkk u»kýLke yhS VøkkðeËeÄe Au. rðMkkðËhLke fkuxu o ykfuMkLkk ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt LkkUÄíkksýkÔÞwt Au fu, òu ÃkíLke ÃkkuíkkLkw t¼hý Ãkku»ký fhðk yþÂõík{kLknkuÞ yLku Ãkrík íkuðe ÃkíLkeLkw t ¼hý

Ãkk u»ký fhðkLke WÃk uûkk Ëk¾ðuyÚkðk ELfkh fhu íkku s {uSMxÙux¼hý Ãkku»ký [qfððkLkku ykËuþfhe þfu Au. yk fuMk{kt ÃkíLke{krMkf Y.18499 sux÷e {krMkfykðf {u¤ðu Au. ßÞkhu Ãkrík{krMkf Y.4Ãk00 f{kÞ Au. íÞkhuÃkíLke ÃkkuíkkLkw t ¼hý Ãkku»ký fhðk{kxu yþÂõík{kLk Au ík u{ fneþfkÞ Lkne. fkhý fu Ãkrík fhíkkÃkíLkeLke ykðf [kh økýe ðÄkhu

Au. fkuxu o çkk¤fLkk ¼hý Ãkku»kýytøku LkkUÄíkk sýkÔÞwt Au fu, Mkøkehçkk¤f ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku hnu Au.íkÚkk {kíkk çkk¤fLkw t ¼hý Ãkku»kýfhðk {kxu Mkûk{ Au. {kíkkLkeykðf rÃkíkkLke ykðf fhíkk ðÄw Au. ík uðk Mk tòuøkk u{kt {kíkkÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkw t ¼hý Ãkku»ký fhðk{kxu sðkçkËkh Au. ykðe LkkUÄMkkÚku fkuxu o ¼hý Ãkku»kýLke yhSVøkkðe ËeÄe Au.

rðMkkðËhLkk økkuh¾Ãkhk{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke

[kh økýe ðÄw ykðf Ähkðíke ÃkíLkeLke ¼hý-Ãkku»kýLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7Mkk{kLÞ heíku ¼hý-Ãkku»ký ytøkuLke yhSyku fkuxo{ktÚke

{tsqh ÚkE síke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuf rfMMkk{kt ÃkíLkeLkeykðf Ãkrík fhíkk [kh økýe ðÄkhu nkuÞ ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk

yLku ÃkwºkLkk ¼hý Ãkku»ký {kxu fhu÷e yhSLku rðMkkðËhLkefkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. íku{s fkuxuo yuðwt Ãký LkkUæÞwt Au fu,ÃkkuíkkLkk Mkøkeh MktíkkLkLkwt ¼hý-Ãkku»ký fhðk {kxu {kíkk ÃkýsðkçkËkh Au.

MktíkkLkLkwt ¼hý Ãkku»ký fhðkLke sðkçkËkhe{kíkk yLku rÃkíkk çkÒkuLke Mkh¾e økýkÞ

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7: yk rfMMkk{kt fkuxuo yuðe Ãký LkkUÄfhe Au fu, Mkk{kLÞ ¾tz yrÄrLkÞ{ íkÚkk ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk{kt‘íku’ þçË{kt ‘íkuýe’ þçËLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. {kxu Ãkwºk íkÚkkÃkwºke {kíkk-rÃkíkkLkwt ¼hý Ãkku»ký fhðk {kxu sðkçkËkh Au íkurMkØktík yk fuMkLku ÷køkwt Ãkzu Au. fkhý fu, su{ Ãkwºke {kíkk-rÃkíkkLkwt¼hý Ãkku»ký fhðk {kxu sðkçkËkh Au íku{ {kíkk Ãký ÃkkuíkkLkkMkøkeh MktíkkLkLkwt ¼hý Ãkku»ký fhðk {kxu sðkçkËkh Au.

sqLkkøkZLkk MkhËkh [kuf{ktykðu÷e rsÕ÷k ÷kEçkú uhe ¾kíkuEríknkMkrðÆ zku.«æÞwBLk ¾k[h îkhkykþhu çku MkËe sux÷e sqLkeftfkuºkeykuLkk çku rËðMkLkk «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kòzuò, Ík÷k, suXðk,Ãkh{kh,økkurn÷, ¾k[h, ðk¤k,ËuMkkE, Lkkøkh, çkúkñý, ðkrýÞk,{wM÷e{ yLku ÃkkhMke hsðkzkykuLkeftfkuíkheyku hk¾ðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ, hksfkux,{kýkðËh, fkuxzk Mkktøkkýe,ðktfkLkuh, ðZðký, {w¤e, ÷ªçkze,y{hLkøkh, ðzeÞk, suíkÃkwh,çke÷¾k, ÷kXe, ð¤k, Ãkkxze, økkUz÷,Ezh, {kýMkk, ðktMkkðkzk,hksÃkeÃk¤k, ËuðøkZ çkkheÞk,çkk÷kMkeLkkuh yLku Ãkk÷LkÃkwhLkkhksðeykuLke ftfkuíkhe MkkÚku íku{LkeíkMðehku MkkÚku {qfðk{kt ykðe Au.yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ÞkuòÞu÷k

«ËþoLk{kt ykþhu çku nòh sux÷k{q÷kfkíkeyku ykÔÞk níkkt. ßÞkhuykðíkefk÷u hrððkhu Ãký Mkðkhu 8Úke Mkktsu 8 ðkøÞk MkwÄe yk «ËþoLk¾qÕ÷w hk¾ðk{kt ykðþu. «ËþoLkytøku zku.¾k[hu sýkÔÞwt níkw t fu,yíÞkh MkwÄe{kt íkuykuyu yLkuf«ËþoLk{kt ¼køk ÷eÄku Au. Ãkhtíkw÷kufkuyu ftfkuíkheyku rðþu òýðk {kxusu WíftXk Ëþkoðe Au íku yíÞkh MkwÄeyuf Ãký «ËþoLk{kt òuðk {¤e LkÚke.

ò{Lkøkh{kt Þwðf fkutøkúuMkLkkt fkÞofhkuLke yxfkÞík

sqLkkøkZ{kt fku÷us çktÄ fhkððk nkuçkk¤ku {[kðíkk ykX fkUøke fkÞofhkuLke yxfhksfkux íkk. 7

¼ksÃk þkrMkík økwshkík MkhfkhLkkþkMkLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 16 nòhsux÷k çkk¤fku økw{ ÚkÞk Au. su ytøku suíku rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktòý fhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkktnsw MkwÄe fkuELkku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.økw{ ÚkLkkh çkk¤fkuLkk {k-çkkÃk Ãkku÷eMkMxuþLku Äh{ Ä¬k ¾kE ftxk¤e økÞkAu Ãkhtíkw fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.fwt¼fýo ®Lkÿk{kt ÃkkuZu÷e MkhfkhLkuZtZku¤ðk {kxu yksu Þwðf fkUøkúuMk îkhkþk¤k-fku÷us çktÄ hk¾ðk {kxuMktMÚkkykuLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su {wsçk Mkkihk»xÙ¼hLke þk¤kfku÷uòuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku. swLkkøkZ{ktçktÄ Ãk¤kððk {kxu nkuçkk¤ku {[kðíkkykX fkUøke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. ò{Lkøkh{kt þk¤kfku÷uòuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku Ãký«kÚkr{f þk¤kyku [k÷w hne níke.Þwðf

fkutøkúuMk fkÞofhkuLke yxfkÞík fhkEníke. [kuxe÷k{kt çktÄ fhkððk Lkef¤u÷kÃk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.yksu ÄkuhkS çktÄLke yMkhÚke Mkkð çkuyMkh hÌkwt níkw. ík{k{ þk¤k fku÷uòu{kthkçkuíkk {wsçk þiûkrýf fkÞo [kÕÞw níkwt.

ò{Lkøkh : økwshkík{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk Mk¤økíkk «§u MkhfkhLkuZtZku¤ðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃkuò{Lkøkh{kt ÞwÚk fkUøkú uMku yksuþnuhLke þk¤k-fku÷uòu çktÄ fhkðeníke. swËk-swËk ¼køkku{kt ðnU[kEsE þk¤k fku÷us{kt ÃknkU[u÷k ÞwÚkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku Ãkku÷eMku yxf{kt÷eÄk níkk. íku yøkkW òu fu{kuxk¼køkLkwt þiûkrýf fkÞo yxfkðeËuðkÞwt níkwt. yksLkk yk yktËku÷LkLkuyuLkyuMkÞwykEyu Ãký xufku ònuhfÞkuo níkku. yksu ðnu÷e MkðkhÚke ÞwÚkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku çktÄLkk yu÷kLkLkuMkV¤ çkLkkððk þk¤k fku÷uòu{kt

ÃknkU[e økÞk níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMku MÚk¤WÃkh ÃknkU[e sE þiûkrýf fkÞo çktÄfhkðe hnu÷k fkÞofhkuLke yxfkÞíkfhe níke.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLke ík{k{þk¤k-fku÷uòu yksu Mkßsz çktÄ hnÞkníkk. yuLk.yuMk.Þw.ykELkk ykøkuðkLkËuðþe {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuhksÞ ¼h{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkrËLk«ríkrËLk fÚk¤íkku òÞ Au.

sqLkkøkZ : þk¤k-fku÷us çktÄLkkyÃkkÞu÷k yu÷kLk MktË¼uo sqLkkøkZþnuh{kt Ãký Þwðf fkUøkúuMk îkhk þk¤k-fku÷uòu çktÄ fhkððk{kt ykðe níke.fux÷ef þk¤k-fku÷uòu [k÷wt níke íÞktsELku fkÞofhkuyu Mkwºkkuå[kh çkku÷kðeþk¤k-fku÷us çktÄ fhkðe níke. þnuhLke½kuzkMkhk fku÷us{kt fkUøkúuMkLkk ÞwðkfkÞofhkuyu sELku fku÷us çktÄ fhkððk{kxu Mkwºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkkt. suLkkÃkøk÷u nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

÷kÃk¥kk çkk¤fkuLkkt «§u Mkkuhk»xÙ{ktþk¤k-fku÷uòuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku

økkUz÷ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt«ËkÞ{kt Mkkihk»xÙLkkt ®Mkný íkhefu yku¤¾kíkk

ELËwçkkE {nkMkíkeS fk¤Ä{oÃkkBÞk, siLk Mk{ks{kt ½uhku þkufÃkq.økerhþ{wrLk, Ãkq. hksuþ{wrLk. MkrníkLkk Mkíkeð]tËkuLke ©Øktsr÷

çkºkeMk yykøk{Lkkòýfkh ÃÃkq.ELËwçkkE{.Mk.Lke SSðLk ÍÍh{h

hksfkux : Ãkq.ELËwçkkE {.Mk.LkkusL{ íkk.14 ykuõxkuçkh, 1932Lkkhkus þhË ÃkqŠý{kLke {æÞhkrºkyufk÷kðz ¾kíku {kíkk [tÃkkçkuLkLkefq¾u ÚkÞku. {kíkk [tÃkkçkuLk íkÚkkrÃkíkk «kýSðLk¼kE Ãkxu÷uçkk¤ÃkýÚke s MkwMktMfkhkuLkwt ®Mk[LkfÞwo. íku{ýu {kºk 4 Äkuhý MkwÄeLkkus yÇÞkMk fÞkuo níkku. LkkLke ô{hus íkuyku yæÞkí{Lkk htøku htøkkEsíkkt, {kºk 19 ð»koLke ðÞu íkk.19Vuçkúwykhe, 1951Lkk hkus Ãkq.ÍðuhçkkE {.Mk. Lkk ©e{w¾ufk÷kðz {qfk{u ËeûkkLkk ÃkkXøkúný fÞko níkk. ßÞkhu Ãkq.sþkS{nkhks íku{Lkk økwY níkk.økt¼ehíkk, rLkck, fYýk,rLk¼oÞíkk, rð÷ûkýíkk, MkrníkLkkyLkuf økwýku íku{ýu SðLk{ktWíkkÞko níkk. siLk Mkt«ËkÞLkk 32ykøk{Lkkuíku{ýu ôzkýÃkqðofyÇÞkMk fÞkuo níkku íkÚkkøkwshkíke, rnLËe, yÄo{køkÄe,MktMf]ík MkrníkLke ¼k»kkykuLkk íkuykuòýfkh Ãký níkk. 61 ð»koLkkMktÞ{ SðLk Ëhr{ÞkLk íku{ýuMkkihk»xÙ ®Mkný, ð[Lk rMkrØfk,íkeÚkoMðYÃkk MkrníkLkk rçkYË Ãký{u¤ÔÞk íku{s fw÷ ykXËeûkkÚkeoykuyu íku{Lkk ©e{w¾uÚkeËeûkkLkk ÃkkX Ãký økúný fÞko Au.hksfkux ¾kíku íku{Lkk ykþeðkoËyLku «uhýkÚke Lkk÷tËk WÃkk©ÞMkrník 14 WÃkk©Þ íkÚkkykÞtrçk÷¼ðLkLkwt rLk{koýfhkÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktfMk{ÞÚke siV ðÞ yLkuíkrçkÞíkLkk fkhýu íkuyku Lkk÷tËkWÃkk©Þu ÂMÚkhíkk fhíkkt níkk.

hksfkux íkk.7 : økkUz÷ MÚkkLkfðkMkesiLk Mkt«ËkÞLkk nòhku ©Øk¤wykuLkkykËhýeÞ økwYýe {iÞk yLku Mkkihk»xÙLkk®Mkný, ð[LkrMkrØfk íkÚkk íkeÚkoMðYÃkkMkrníkLkk rçkYË {u¤ðLkkh çkúk.çk.Ãkq.ELËwçkkE {nkMkíkeS yksu çkÃkkuhu12-39 f÷kfu fk¤Ä{o ÃkkBÞkLkkMk{k[kh Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ðkÞwðuøku«Mkhe síkkt, Mk{økú siLk-siLku¥khMk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kEAu. íku{Lke Ãkk÷¾e Þkºkk ykðíkefk÷uMkðkhu 10 f÷kfu Lkk÷tËk WÃkk©Þ¾kíkuÚke rLkf¤e hk{LkkÚkÃkhk M{þkLk¾kíku sþu. ßÞkhu økwýkLkwðkË Mk¼køkwYðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu Lkk÷tËk WÃkk©ÞuÞkuòþu. [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk, þnuhLkkLkk÷tËk WÃkk©Þu ÂMÚkh ÚkÞu÷ktíkeÚkoMðYÃkk Mkkæðe Ãkq. ELËwçkkE {.Mk.Lkuºkýuf rËðMk Ãkqðuo yfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMkesíkkt, MkkhðkhyÚkuo ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktíku{Lkk ÚkkÃkkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞw níkw. íÞkh çkkË íku{LkeíkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt rLkËkLkíkçkeçkkuyu fÞwo níkw. Ëhr{ÞkLk, yksuçkÃkkuhu íkuyku siLk yøkú6eyku MkkÚku [[kofhe hÌkk níkk, íÞkhu y[kLkf íkrçkÞíkçkøkze níke yLku WÕxe Úkíkkt, íku{Lkuíkkífkr÷f íks¿kkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ykEMkeÞw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt íkçkeçkkuLkk yÚkkf «ÞíLkku Aíkkt,Mkkhðkh fkhøkík rLkðze Lknkuíke.íkçkeçkkuyu ÃkBÃketøk fhe, íku{Lkk ÓËÞLkuÄçkfíkwt fhðkt «ÞíLk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwMðkMÚÞ ðÄw çkøkzâw níkw yLku íkuykuMk{krÄ¼kðu fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk.ßÞktÚke íku{Lkk ÃkkŠÚkðËunLku Lkk÷tËkWÃkk©Þu ÷kððk{kt ykÔÞku níkkuu. yk íkfuíku{Lke Mkuðk{kt Ãkq.MkkuLk÷çkkE {.Mk.ykrË {nkMkíkeS íkÚkk «ðeý¼kEfkuXkhe, [tÿfktík¼kE þuX, Eïh¼kEËkuþe, {Þwh¼kE þkn, rLk÷uþ¼kEþkn, {Lkkus¼kE zu÷eðkhk MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuzeMkktsu økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk Ãkq.økerhþ{wrLk{.Mkk. íkÚkk Ãkq.hksuþ{wrLk {.Mkk. MkrníkMkíkeð]tËku Ãký íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkðkÃknkU[e økÞk níkk.

fwðkzðk ÃkkMku {wMkkVhkuLkkt Mðktøk{kt ÷qtxkhk ºkkxõÞk

nkE-ðu Ãkh 5 ðknLkkuLkkt [k÷fku,{wMkkVhkuLku çkktÄe {kh {khe ÷qtxËqÄ ÷E síkkt çku ðknLk, ºký xÙfLkkt [k÷fku,{wMkkVhkuLkkt hkufz, {kuçkkE÷ ÷qtxe ÷uðkÞk

÷qtx : y{ËkðkË nkEðu Ãkh ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷ xÙf íku{s ¼kuøkçkLkLkkh ÔÞrõíkyku.

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

Ãkqðo ÃkeðeMkeLke ¼ºkeS-f{-ykuŠzLkuxh Mkk{u ¼ksÃkLkk çkeò sqÚku Ëkð fkZâkuyktçkuzfh ÞwrLk. îkhk çke.yu.,

çke.fku{., MkŠxVefux fkuMko, zeÃ÷ku{kfkuMko, {kMxh rzøkúeLke Ãkheûkk yksÚke

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh¾kíku þY ÚkðkLke níke. fw÷ 7000rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. íku ÃkifeyksLke Ãkheûkk {kxu þnuh y™uçknkhøkk{Lkk {¤eLku 600 rðãkÚkeoykuÃkheûkk ykÃkðk {kxu fLðuLþLk MkuLxhÃkh ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLku«ðuþ yÃkkÞku Lknkuíkku. Ãkrhýk{urðãkÚkeoykuyu nqrhÞku çkku÷kðe Ëufkhkufhíkk íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe÷uðkE níke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkrÄþku MkkÚku Ë÷e÷ku [kÕÞk çkkËÃký, MkuLxh Lkrn {¤íkk ytíku fku-ykuŠzLkuxh WðeoçkuLk rºkðuËeyu ÃkheûkkhË ònuh fhe níke.

yktçkuzfh ÞwrLk. îkhk Ëh ð»kuo Ãkheûkk÷uðkÞ Au. Ãkhtíkw zÏ¾ku {kºk yk ð¾íkus ÚkÞku níkku. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwtòýðk {éÞwt Au fu, fku-ykuŠzLkuxhWðeoçkuLk Ãkqðo ÃkeðeMke fÕÃkf¼kErºkðuËeLkk ¼ºkeS ÚkkÞ Au. íku{s økíkx{o{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷{ktÚkenku{MkkÞLMk VufÕxe{kt [qtxkÞu÷k MkuLkuxhhne [qfÞk Au. Ëh ð»kuo Ãkheûkk{ktMkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkku MxkV {ËË fhíkku níkkuyux÷u þktríkÃkqðof Ãkheûkk ÷uðkE síkeníke. Ãkhtíkw f{÷uþ¼kE òu»keÃkwhkLkerðËkÞ MkkÚku s ðíko{kLk Mk¥kkrÄþkuyu¾u÷ Ãkkze ËeÄku nkuðkLkwt [[koÞ Au. çkuMk¥kkrÄþku ðå[uLke ÷zkE{kt nuhkLkøkrík¼kuøkððkLkku ðkhku rðãkÚkeoykuLkku

ykÔÞku níkku.{ k L k ð í k k¾kíkh ÃkýM k k i h k » x ÙÞ w r L kð Š M k x erðãkÚkeoykuLkeÃ k h e û k k÷uðzkðe þfenkuík. ÃkhtíkwfXkuh çkLkeø k Þ u ÷ kMk¥kkrÄþkuyu fLðuLþLk MkuLxh LkneykÃkíkk Mk{økú Ãkheûkk s hË fhðeÃkze níke. fku-ykuŠzLkuxhLku yøkkWÚkeòý níke fu yk ð¾íku MkuLxh {¤u íku{LkÚke Aíkkt íku Ãký rðïkMk{kt hÌkktíkuLke rðÃkrhík yMkh Ãkheûkk hË fhðkMðYÃku ykðe níke. fLðuLþLk MkuLxhyux÷wt {kuxwt Au fu, ÞwrLk.Lke Ë÷e÷ xfeþfu íku{ LkÚke.

fLðuLþLk MkuLxh Ãkh rðãkÚkeoyku îkhk nwrhÞku, Ãkku÷eMk çkku÷kðkE

Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk ðktfu yktçkuzfhÞwrLk.Lke Ãkheûkk hÆ, Akºkku nuhkLk

hksfkux, íkk.7zku. yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ

yÇÞkMk¢{Lke yksÚke þY Úkíke Ãkheûkk Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxeLkk yMknfkhLkk fkhýu {kufqV hk¾ðe Ãkzíkk

nòhku rðãkÚkeoyku nuhkLk ÚkÞk níkk. Mkkihk»xÙ ÞwrLk.LkkfLðuLþLk MkuLxh Ãkh Ãkheûkk Lkrn ÷uðkíkk rðãkÚkeoykuyunwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk Ãkqðo yLku ðíko{kLk sqÚkðå[uLkk rð¾ðkË{kt yk rððkË MkòoÞku níkku.

yktçkuzfhÞwrLk.Lkk ðeMkeLkeðkík ÃkýMðefkhkE Lknehksfkux :yktçkuzfhÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík {LkkusMkkuLkeyu ÃkýøkEfk÷u hkºkufw÷Ãkrík Ãkkz÷eÞkMkkÚku ðkík[eíkfhe níke. ÃkhtíkwÃkkz÷eÞk Lkne{kLkíkk MkkuLkeyu‘ík{u MkuLxhVk¤ÔÞwt nkuík íkkuMkkÁt Úkkík’, íkuðkusðkçk ykÃÞkuníkku. yuffw÷ÃkríkLke ðkíkçkeò fw÷Ãkríkyu{kLÞ hk¾eLknkuíke.rðãkÚkeoLkk rník{kxu fkÞo fhðk{ktÃký ytøkík rníkkuykzu ykðíkkrðãkÚkeoykuLku¼kuøkððkLkwt ykÔÞwtAu.

y{u {{tsqhe ÷÷eÄe nníke, MkuLxh yykÃÞwt LLkne-WWðeoçkuLk

hksfkux : WðeoçkuLkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu,{khu {kir¾f ðkík ÚkE níke. {kºk Lk¬e fhðkLke shkn níke. Wå[ Mk¥kkrÄþLke Mkne çkkfe nkuÞ ykÂMÚkrík MkòoE níke. y{u {tsqhe ÷eÄe s níke Ãkhtíkwy{Lku MkuLxh Vk¤ðkÞwt Lknkuíkwt. yk VuhçkË÷Lkkfkhýu rðãkÚkeoykuLku fkuEÃký «fkhLkwt þiûkrýfLkwfMkkLk Lkne ÚkkÞ íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk ««fhý{kt yy{khefkuE ssðkçkËkhe LLkÚke-

fw÷Ãkrík ÃÃkkz÷eÞkhksfkux : fw÷Ãkríkzku.Ãkkz÷eÞkLkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu yrík çkusðkçkËkh sðkçkykÃkíkk fÌkwt fu yk «fhý{kty{khe fkuE sðkçkËkhe LkÚke.yk rLkýoÞ Ãkheûkk rLkÞk{fufÞkuo Au. Ãkheûkk rLkÞk{fuWðeoçkuLkLku yu{ fÌkwt níkwt fufLðuLþLk MkuLxh{kt W¥khðneÃkze Au yLku rh-yuMkuMk{uLxLkwtMkkuxeOøk [k÷e hÌkwt Au. íkuÚke,MkuLxh ykÃke þfkþu Lkrn. y{uyøkkWÚke Lkk Ãkkze nkuðk Aíkkt íkuÔÞðMÚkk fhe þfÞk Lknkuíkk.fw÷Ãkríkyu ðÄw{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu {khe ÃkkMku fkuE÷ur¾ík íku{Lke VrhÞkË ykðeLkÚke. Ãkh{ rËðMku Mkktsu {éÞktníkk. y{u íku{Lku fkuEÃkýfku÷us{kt ÔÞðMÚkk fhðksýkÔÞwt níkwt. íku{kt y{u {ËËYÃkÚkðk Ãký íkiÞkh níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 2012 55

ND-20120707-P05-BVN.qxd 08/07/2012 00:12 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 201266 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

çÞwxe : çkku÷eðwzLke Mkur÷çkúexe þkÍnLk ÃkË{©e, SÞk¾kLk yLku þkuVe [kiÄhe {wtçkE{kt «ÏÞkík zesu {økLkkyuf ÷kuL[ªøk fkÞo¢{{kt ¾kMk WÃkÂMÚkík hne níke. çkku÷eðwzLke WÃkhkufík Mkur÷çkúexeyku WÃkhktík yLÞ fux÷kfyr¼Lkuíkkyku Ãký yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷uMkrçkÞLk fkuBÞwrLkxe : ÷tzLk{kt øku yuLz ÷uÂMçkÞLk fkuBÞwrLkxeLkk MkÇÞku îkhk ðÕzì «kEz VuMxeðu÷LkkrËLku çkufMko MxÙex{kt Ãkhuz ÞkuS níke. su{k ÷tzLk{kt ðMkíkk øku yuLz ÷uÂMçkÞLk fkuBÞwrLkxeLkk MkÇÞku {kuxeMktÏÞk{ktòuzkÞk níkk. nsw Ãký rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt øku yuLz ÷uÂMçkÞLk MktçkÄku {kxu fkuELku fkuE rððkË [k÷e hÌkku Au

yLkku¾ku WíMkð : çku÷khwMk{kt RðkLk fwÃkk÷k VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk nòhku ÷kufkuyu yÂøLk Ãkh A÷ktøk ÷økkðe níke.ynª {qŠíkÃkqòLkk WËT¼ðLke ÞkË{kt ÷kufku yøkLkßðk¤k Ãkh A÷ktøk ÷økkðu Au, íkku fux÷ktf ÷kufku LkËe-ík¤kð{ktzqçkfe {khe íkuLke Wsðýe fhu Au. yk rËðMku Þwðíkeyku Vq÷Lkku íkks íkÚkk ÃkhtÃkhkøkík ðuþ¼q»kk Äkhý fhu Au.

y{urhfe yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkwtçkLkkððk ykuçkk{kLke nkf÷(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7

y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ¼kðe ÃkuZe {kxu Mk÷k{íkyÚkoíktºkLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk {kxu {kºk{tËe{kt Lkkufhe økw{kðLkkhkykuLkuhkusøkkhe ÃkkAe yÃkkððkÚke rðþu»kftEf fhðk nkf÷ fhe Au.ykuçkk{kyu íku{Lkk hurzÞku MktçkkuÄLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýwt r{þLk {kºkLkkøkrhfkuLku ÃkwLk: fk{ Ãkh ÃkkAk÷kððkLkwt LkÚke. ykÃkýu yuðe heíkuyÚkoíktºkLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk fhðkLke Au fuíku Mk¾ík {nuLkík fhLkkh «íÞufÔÞÂõíkLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf ÃkqheÃkkzu. çkeS çkksw y{urhfk{ktLkðuBçkh{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt íkuLkwtMÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh ykuçkk{kÃkh rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {exhku{Lkeyu ËuþLkkt yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke

çknkh ÷kððk{kt ykuçkk{kðneðxeíktºk rLk»V¤ økÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo Au. ©{{tºkk÷ÞLkk

rLkhkþksLkf yktfzk Vhe ð¾ík«{w¾ÃkËLke huMk{kt ÷zðk {kxu ykíkwhçkhkf ykuçkk{k {kxu ÃkzfkhsLkf Au.

sqLk{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt fkuEÃkrhðíkoLk Lknª ykÔÞwt nkuðkLke©{rð¼køkLke ònuhkík çkkËykuçkk{kyu yk rLkðuËLk fÞwO níkwt.y{urhfk{kt {u {rnLkkLkku

çkuhkusøkkheLkku Ëh 8.2 xfk níkku yLku1.27 fhkuz ÷kufku nS Ãkýçkuhkusøkkh Au. y{urhfk{kt sqLk{kt{kºk 80,000 ÷kufkuLku hkusøkkheÃkqhe Ãkkze þfkE níke. ÞwyuMk{kthkusøkkhe ð]rØ {kxu yk ºkeòu Lkçk¤ku{rnLkku níkku. ©{{tºkk÷Þ îkhkþw¢ðkhu òhe fhkÞu÷k yktfzk ËþkoðuAu fu {tËe{kt MkÃkzkÞu÷ yÚkoíktºku nSÃký ¼híke«r¢Þk yxfkðe hk¾e Au.÷uçkhVkuMko{kt ð]rØ MkkÚku ÍzÃk ò¤ðehk¾ðk {kxu sYhe yktfzk fhíkkt ykyktfzk ½ýk s Lke[k níkk, su yuçkkçkíkLkku Mktfuík ykÃku Au fuçkuhkusøkkheLkk Ëh{kt ½xkzk çkkçkíkufkuE hkník {¤ðkLke þõÞíkk LkÚke.AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkey{urhfkLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh 8.0xfk Au.

ËuþLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk çkhkf ykuçkk{k rLk»V¤ : hkuBLke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7øk¼oðíke {kíkk yLku rÃkíkk{kt

nt{uþkt íku{Lkwt ykðLkkhwt çkk¤f fuðwtËu¾kþu ík uLk w t fwík qn÷ nkuÞ Au.íkksuíkh{kt s yuf rçkúrxþ [uLk÷Ãkh 30 MkufLzLke yuf yurLk{uxuzðerzÞku Âõ÷Ãk çkíkkððk{kt ykðeníke, su{kt øk¼o fuðe heíku rðfrMkíkÚkkÞ Au íkÚkk øk¼oÄkhý fÞkoLkk ºký{rnLkk{kt [nuhkLkk y÷øk y÷øk¼køkkuLkku rðfkMk yLku íku fkuE ÃkÍ÷økì{Lke su{ fuðe heíku çktÄ çkuMku Au íkuyrLk{uþ™Lkku WÃkÞkuøk fheçkíkkðkÞwt Au.

[nuhkLkk {wÏÞ ºký ¼køk yÃkhr÷Ãk (WÃk÷ku nkuX)Lke {æÞ{kt ¼uøkkÚkkÞ Au yLku rVÕxÙ{ (Lkkf yLkuWÃk÷k nkuX ðå[uLkku ¾kt[ku) çkLkkðuAu. økúkrVõMk rhMk[oh zurðz çkkfoh

fnu Au fu, ‘[nuhkLkku rðfkMk ½ýkusrx÷ nkuÞ Au. Lkkf yLku íkk¤ðkLkwtrLk{koý yuf ¼Þkðn yLkw¼qrík Ausu yurLk{uþLk{kt òuE þfkíkeLknkuíke.’

øk¼o{kt yk yLkku¾e «r¢Þk{ktÔÞÂõíkLkk ykLkwðtr»kf [nuhkLkkykÄkhu rVÕxÙ{{kt fkurþfkykuLk w tòuzký ÚkkÞ Au, òu yk òuzký{ktshk Ãký økhçkz ÚkkÞ íkku nkuX fuíkk¤ðkLkku ykfkh çkøkze þfu AuyLku yk Ãkk u[k ¼køk{kt Vux÷ykÕfkunku÷ rMkLzÙku{Lkkt ÷ûký òuEþfkÞ Au. rLk»ýkíkk uLkksýkÔÞkLkwMkkh, ¼úqý{kt çku fu ºký{rnLkk{kt yku¤¾e þfkÞ íkuðku[nuhku çkLke síkku nkuÞ Au, òu yk{Lk ÚkkÞ íkku íÞkh çkkË [nuhkLkw trLk{koý ÚkE þfíkwt LkÚke.

rçkúrxþ [uLk÷ Ãkh 30 MkufLzLke yuf yurLk{uxuz ðerzÞku Âõ÷Ãk çkíkkððk{kt ykðe

Mkku{ðkhu fkuBÃÞqxhLku ðkRhMkÚkeçk[kððk ykx÷wt sYhÚke fhòu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

su zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMkLku÷eÄu rðïLkkt yZe ÷k¾ fBÃÞqxMko{ktRLxhLkux Mkuðk XÃk ÚkE þfðkLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Auík u{ktÚke ¼khíkLkk t 21,300fBÃÞqxMko nþu íkuðe þõÞíkk ðuçkrMkõÞkurhxe ftÃkLke {ìfVeyu ÔÞõíkfhe Au, òufu Vuzhh çÞqhku ykìVRLðuÂMxøkuþLk (yuVçkeykR)yufBÃÞqxh{ktÚke ðkRhMkLke íkÃkkMkfhðk íkÚkk íkuLku Ëqh fhðk {kxufux÷ef ðuçkMkkRx íkiÞkh fhe Au,su{kt ÞqÍMko Mknu÷kEÚke ík uLkk tfBÃÞqxh{kt ðkRhMk Au fu Lkrn íkuíkÃkkMke þfu Au, WÃkhktík íkuLku ËqhfhðkLkk rðfÕÃk Ãký ðuçkMkkRxÃkhÚke {¤e hnuþu. çkeS íkhV{ìfVeLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

zeyuLkyuMk [uLsh ð‹føk økúqÃkLkkzuxk {wsçk ¼khík zeyuLkyuMk[uLsh ðkRhMkLkku ¼kuøk çkLkLkkhkuy{urhfk yLku Rxk÷e çkkË ºkeòu

MkkiÚke {kuxku Ëuþ nþu. y{urhfk{ktÃký 45,355 fBÃÞqxMko{ktRLxhLkux Mkuðk ¾kuhðkE sðkLkeMkt¼kðLkk Au. zeyuLkyuMk [uLshyuf {u÷ðuh fBÃÞqxh «kuøkúk{ Au, suRLxhLkux xÙkrVfLku yLÞ Vìf

ðuçkMkkRx íkhV Äfu÷u Au. {u÷ðuhMkku^xðuh {kuxu¼køku nìfMko îkhkMktðuËLkþe÷ {krníkeyku {u¤ððk,fkuE «kRðux fBÃÞqxh rMkMxBMkyuõMkuMk fhðk íkÚkk fBÃÞqxMkoykìÃkhuþLk{kt yðhkuÄ Q¼ku fhðkÚkkÞ Au, íku Äe{u Äe{u fBÃÞqxhLkeMÃkezLku Äe{e fhe Ëu Au yÚkðkík{khe òýçknkh E{u÷RLkçkkuõMk{ktÚke Vuf R{uR÷ Ãký{kuf÷e þfu Au. {u÷ðuh y÷øky÷øk MðYÃk{kt fBÃÞqxh{kt «ðuþfhe þfu Au su{ fu-RLxhLkux ÃkhÚke£e zkWLk÷ku®zøk fhíke ð¾íku íku{ktøkwÃík heíku {u÷ðuh AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au.{u÷ðuhÚke yMkhøkúMík MkkRx ÃkhsðkÚke fkuE Ãký {uMkus, yuhh fufkuE {u÷ðuh zkWLk÷kuz þY fhíkktÃkkuÃk-yÃk rðLzku Ãkh Âõ÷f fhðkÚke.

¼khík{kt Mkku{ðkhu 21,300 fkuBÃÞqxMko{kt RLxhLkux yuõMkuMk Lkrn ÚkkÞ íkuðe [uíkðýe

òurzÞkt A çkk¤fkuLkkt Lkk{: ykuze,VkuåÞwoLk, Ãkkuþo yLku VkuõMkðuøkLk...!(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk. 7

ÚkkR÷uLz{kt yuf MkkÚku A çkk¤fkuLkusL{ ykÃkLkkhe yuf {rn÷kyuçkk¤fkuLkkt Lkk{ íkuLke {LkÃkMktË fkhçkúkLzTMk ÃkhÚke hkÏÞkt Au. yk{rn÷kyu íkuLkkt A çkk¤fkuLkkt Lkk{ykuze, VkuåÞwoLk (xkuÞkuxk VkuåÞwoLk),Ãkkuþo, r{Lke, VkuõMkðuøkLk yLku rVÞkxhkÏÞkt Au. ÚkkR÷uLz{kt sL{u÷kt yk ALkðòík rþþw{kt ºký çkk¤feyku yLkuºký çkk¤f Au. ÚkkR÷uLz{kt ykMkki«Úk{ ½xLkk Au fu yuf MkkÚku Açkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku nkuÞ. 29 ð»keoÞzwyktøkxkLkkuf ðktøkÂÚÚkÞkMf÷Lku øk¼oMktçktrÄík çke{khe níke yLku íkuLkktfkhýu íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke øk¼o Äkhýfhe þfíke Lknkuíke. {uLke þYykík{ktçkw{úwLkøkúkLz RLxhLkuþLk÷nkuÂMÃkx÷{kt yk çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku

níkku. çkk¤fkuLkk sL{ çkkËðktøkÂÚÚkÞkMf÷ yLku íkuLkk ÃkríkyuLk¬e fÞwO níkwt fu íkuyku çku {rnLkk MkwÄeçkk¤fkuLku ònuh{kt ÷kðþu Lknª.

ÚkkR÷uLzLke ÃkhtÃkhk «{kýu sL{«{kýÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷kÚke y÷øk½h{kt çkk¤fkuLkkt WÃkLkk{ hk¾ðk{ktykðu Au. Ãkrhðkh yLku r{ºkku{ktLkkUÄkÞu÷kt Lkk{Lke søÞkyu WÃkLkk{ sðÄkhu «[r÷ík çkLke síkkt nkuÞ Au.

yk ËtÃkíkeyu íku{Lkkt çkk¤fkuLkktWÃkLkk{ fkhLke çkúkLzTMk ÃkhÚkehk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo tAu.ðktøkÂÚÚkÞkMf÷ rðxÙkuVŠx÷kRÍuþLkLkkt fkhýu øk¼o Äkhýfhe þfe níke. A çkk¤fkuLku sL{ykÃÞk çkkË yk ËtÃkíkeyu íku{Lkktçkk¤fkuLke fk¤S ÷uðk {kxuMktçktÄeykuLku çkku÷kððkt Ãkzâkt Au yLkuíku{ýu çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ {kxuºký ykÞkykuLku Ãký Ãký hk¾e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksLke ÃkuZe{kt{kíkk - rÃkíkkyku çkk¤fkuLkk sL{LkufE heíku ÞkË hk¾e þfkÞ íkuLkk yLkufLkwMk¾k ys{kðu Au. íkuðe s heíkuÚkkE÷uLzLkk yk ËtÃkríkyu Ãký ÃkkuíkkLkkçkk¤fkuLkk Lkk{ ÞkË hne þfu íku {kxu{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke fkhku Lkk{Ãkh hkÏÞk Au.

ÚkkE÷uLz{kt {kíkkyu çkk¤fkuLkkt Lkk{ fkh çkúkLzTMk ÃkhÚke hkÏÞkt

ykuçkk{kLku LkkMíkku fhkÔÞk çkkËhuMxkuhktLke {kr÷fýLkwt {kuík ÚkÞwt

yu¢kuLk, íkk.7y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLku [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLkíku{Lke huMxkuhkt{kt LkkMíkku fhkðLkkhyuf {rn÷kLkwt Úkkuzkf÷kfku çkkË s {kuík ÚkÞwtníkwt. ykunkÞkuLkkt hkßÞLkkyu¢kuuLkLkk yuLMk Ã÷uMk{kt70 ð»keoÞ òuMkuVeLkuykuçkk{k íkuLkehuMxkuhkt{ktÚke økÞkLkkÚkkuzk f÷kfku çkkË Úkkf÷køkðkLke yLku VrhÞkËfhe níke yLku íku{LkunkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{ktykÔÞkt níkkt. nkuÂMÃkx÷ ÷E síkeð¾íku hMíkk{kt íkuLku ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykÔÞku yLku íkuLke ÚkkuzeðkhçkkË{kt s íku{Lkwt {]íÞwt ÚkE økÞwt níkwt.ykuçkk{k íku{Lke ykunkÞkuÚkeÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLke çkMk xqhLkk çkeò

rËðMku Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞuhuMxkuhkt{kt ÃknkUåÞk níkk, íku{ýuxkuMxLke MkkÚku çku $zkt yLku çkufLkLkkuykuzoh ykÃÞku níkku. ykuçkk{kyu ynª

ºkeò ðøkoLkk Vuõxhefk{Ëkhku MkkÚku LkkMíkkufÞkuo níkku. nurhMkLkeykuçkk{k MkkÚku ßÞkhu{w÷kfkík ÚkE níkeíÞkhu íku{ýuykuçkk{kLku øk¤u÷økkÔÞk níkk.

y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k yufMkk{kLÞ y{urhfLk

Lkkøkrhf íkhefu WÃkhkufík huMxkuhLx{ktLkkMíkku yLku rçkÞh Ãkeðk {kxu økÞkníkk yLku ykðe {kuxe Mkur÷çkúexeMkk{kLÞ huMxkuhLx{k ykðu íkkuMð¼krðf Au fu fkuEÃký ÔÞrõíkøkËøkËeík ÚkE òÞ.

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk {]íÞw ÚkÞwt

Lkunk ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’{ktyuzÕx fLxuLxÚke ®[ríkík níke

{wtçkE, íkk.7R{hkLk nk~{e MkkÚk u ‘¢qf’

rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷e yr¼LkuºkeLkunk þ{koyu sýkÔÞwt Au fu íku ‘õÞkMkwÃkhfq÷ nin{’{kt fk{ fhðk{kxu RLkfkh fhe[qfe níke, fkhý fuyk rVÕ{{kt çkkuÕzMkk{økúeLkk t fkhýuík u øk¼hkE økEníke. þku¼k fÃkqhîkhk rLkŠ{ík yLkuíkw»kkh fÃkqh íkÚkkrhíkuþ Ëuþ{w¾yr¼Lkeík yk rVÕ{{kt LkunkLkeMkkÚku Mkkhk siLk Ãký fk{ fhe hneAu. LkunkLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ßÞkhu«Úk{ ð¾ík ‘õÞk MkwÃkhfq÷ nin{’Lke ÃkxfÚkk ðkt[e íÞkhu ík uykùÞo[rfík ÚkE økE níke.

rLkËuoþf Mkr[Lk ÞkËeoyu Ãký íkuLkuzhkðíkk nkuÞ íku{ fÌkwt níkwt fu rVÕ{çkkuÕz fLxuLxÚke ¼hÃkqh Au, suÚkeLkunk ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’{kt fk{

fhðkLkk u yøkkWRLkfkh fhe [qfeníke. LkunkLkwt fnuðwtAu fu yk «fkhLke¼qr{fk íkuLke rhÞ÷÷kEV MkkÚk u fkuR{u¤ ¾kíke LkÚke.rVÕ{Lkk rîyÚkeoMk tðkËku MkrníkLkkyuzÕx fLxuLxLkufkhýu yk rVÕ{{kt

fk{ fhðkLke íkuLke RåAk Lknkuíke,òufu Auðxu íkuýu rVÕ{Lke MktÃkqýoÃkxfÚkk ðktåÞk çkkË f÷kfkhku {kxuËhuf ¼qr{fk ÃkzfkhYÃk nkuÞ Auíku{ rð[kheLku yk rVÕ{ Mðefkhe÷eÄe níke.

nwt Ëhuf ÃkzfkYÃk ¼wr{fk ¼sððk Mkûk{ Awt

ø÷u{h øk÷o : nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢qÍLke ÃkíLke, yuõxÙuMk fuxenkuBMku AqxkAuzk ÷uðkLke ònuhkík fhe íÞkhu yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷LkkËwrLkÞk¼hLkk [knfkuLku {kuxku yk½kík ÷køÞku níkku, fkhý fu xku{-fuxenkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuzeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, òufu yuf ø÷u{h{uøkurÍLk îkhk fuxe nkuBMkLkk Lkðk Vkuxkuøkúk^Mk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au.fuxeyu fÌkwt Au Ãkkuíku ðÄkhu MkuõMke nkuðkLkwt yLkw¼ðe hne Au.

ykþkðkË : MkiVy÷e ¾kLk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku LkðkurËík yr¼LkuºkezkÞuLkk ÃkuLxeLku [{fkðíke rVÕ{ ‘fkufxu÷’ ykðíkk þw¢ðkhu hsq ÚkE hneAu. {kuuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e zkÞuLkk ÃkuLxe yøkkW yufkË-çku rVÕ{ku{ktxqtfk hku÷ fhe [qfe Au Ãkhtíkw ‘fkufxu÷’ rVÕ{ íkuLkk {kxu {kuxe MkV¤íkk ÷ELkuykðe þfu Au. zkÞuLkk çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke R®LkøMk h{ðkLke RåAk Ähkðu Au.

xwh-ze-£kLMk : £kLMkLkk xku{çku÷uLke yLku ÷k-Ã÷uLku[-ze-çku÷eÍ ðå[uLkk 199 fe.{e.Lkk ytíkh {kxu xwh-ze-£kLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. íku{k ¼køk ÷E hnu÷k MÃkÄofku hMíkk{kt ykðíkk MkLkV÷kðhLkk ¾uíkhÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.yk MÃkÄko{kt £kLMkLkk yLkuf MkkÞf÷eMxku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk

Lkkf yLku WÃk÷kunkuX íkiÞkh ÚkkÞ Au

WÃk÷k nkuX ÃkkMkuyLÞ ¼køk {¤u Au

íÞkh çkkË ykt¾kuçkLku Au

[nuhku MktÃkqýorðfrMkík çkLku Au

øk¼o{kt rrðfMkíkk[nuhkLkk rrðrðÄ

íkçk¬k

[nuhkLkk y÷øk-y÷øk ¼køkkuLkkurðfkMk «Úk{ ºký {kMk{kt ÚkkÞ Au

14 Page K K Rajkot 07-07-2012.qxd 07/07/2012 22:01 Page 1

ykuyu{ykh ÃkæÄrík{wsçk Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu

¼kðLkøkhíkk.7

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Wå[¥kh«kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfkuLke ¼híkeyLðÞu (xe[h yu÷eSçke÷exe xuMx)xux-2 ykðíkefk÷ íkk.8{eLkuhrððkhLkk ÷uðk{kt ykðþu.hkßÞÃkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe ‘xìx-2’Lke Ãkheûkk{kt 5659 W{uËðkhLkefMkkuxe Úkþu.

‘xìx-2’Lke Ãkheûkk ykÃkLkkhkW{uËðkhLke nku÷ rxrfx{kt

W{uËðkhkuyu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku÷økkðkLkku hnuþu.xìx-2Lke Ãkheûkk¼kðLkøkh þnuhLke 17 nkEMfq÷Lkk180 ç÷kuf{kt ÷uðk{kt ykðþu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞÃkheûkk çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkhrþûký rð¼køk îkhk ykðíkefk÷íkk.8Lkk MkðkhLkk 11 Úke 1f÷kfLke ðå[u ‘xìx-2’Lke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu.‘xìx-2’Lke Ãkheûkkçke.yuLk. rðhkýe Mfq÷, LktËfwtðhçkk{rn÷k rðãk÷Þ, Vkrík{kfkuLðuLx, s{kuz nkEMfq÷,ykÞo økwYfq¤ fLÞk rðÄk÷Þ,rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷, {wõíkk

÷û{e rðÄk÷Þ, çke.yu{.fku{MkonkEMfq÷, Ëku÷ík ytLkík ð¤eÞkMfq÷, rðÄkrðnkh Mfq÷, Mðkr{LkkhkÞý økwÁfq¤ r[ºkk, Ërûkýk{qŠíkMfq÷, ½hþk¤k, MkLkkíkLk Ä{onkEMfq÷, Mðkr{ LkkhkÞý økYfq¤MkhËkhLkøkh ¾kíku ÷uðk{kt ykðþu.

‘xìx-2’Lke Ãkheûkk fw÷ 150{kfoMkLke hnuþu. ‘xìx-2’ Ãkheûkkykuyu{ykh ÃkæÄrík yLkwMkkh÷uðk{kt ykðþu. W{uËðkhu ÃkkMk Úkðk{kxu 60 {kfoMk {u¤ððk sYhe Au.

yksu yktøkýðkzeðfohkuLke Ãke÷økkzoLk{ktçkuXf {¤þu

¼kðLkøkhíkk.7

þku»ký {wÆu yktøkýðkze ðfohkuhkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk{wz{kt Au.{krMkf {kºk 1500YrÃkÞk ykÃkíkk yktøkýðkze ðfohkuÃkkMkuÚke ykhkuøÞûkuºkLke rðrðÄfk{økeheyku ÷uðkE hne Auu. hkßÞMkhfkh îkhk yktøkýðkzefkÞofíkkoykuLkk ÚkE hnu÷k þku»kýLkk{wËu yðks WXkððk yLkuykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e fhðk{kxu ykðíkefk÷ íkk.8LkkhrððkhLkk 1 f÷kfu þnuhLkkÃke÷økkzoLk , ¼kðLkøkh ¾kíku çkuXfhk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt rðrðÄ{wËu [[ko fheLku Mkhfkh Mkk{uyðkÍ WXkððk hýLkerík ½zðk{ktykðþu.

yk ytøkuLke ¼khíkeÞ {ÍËqhMkt½Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

yktøkýðkze ðfohku ÃkkMkuÚke økwshkíkMkhfkhLkk ykhkuøÞ ûkuºkuLke y÷øk-y÷øk fk{økeheyku suðe fu xeçkeLkkfuMkku, {u÷uheÞk rðhkuÄe ÃkkuhkLkkþffk{økehe, rz÷eðheLkk fuMkku,Mkkhðkh, LkkUÄýe yLku çkk¤fkuLkuhMkefhý rðøkuuhu suðe ðÄkhkLkefk{økehe fhkðkE hneAu.MkhfkhLke yk fk{økehe Mkk{u

yðks WXkððk {kxu ¼khíkeÞ{ÍËqh Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ykðíkefk÷ íkk.8Lkk yktøkðkzeðfohkuLke yuf çkuXf Ãke÷ økkzoLk¾kíku {¤þu.

yk çkuXf{kt yktøkýðkze«¼khe ð»kkoçkuLk ík÷kSÞk yLkuyu[.yuLk. ÄktÄ÷k WÃkÂMÚkík hneLku{køkoËþoLk ykÃkþu.

MMkkLLkkuu-119999ÃÃkkÚÚkkee [[kk÷÷ííkkkknnuuÍÍkkzzoo ððuuMMxxLLkkkk ffuuMMkk{{kkttMMkkwwrr««{{LLkkkk [[wwffkkËËkkÚÚkkeeWWããkkuuøøkkffkkhhkkuu rr[[®®ííkkííkk

ççkknnww[[[[eeooííkk ‘‘yyuuõõÍÍkkuuLLkkððkkÕÕzzuuÍÍ’’ ssnnkkssLLkkkk [[kk÷÷eehhnnuu÷÷kk rrððððkkËË ððåå[[uu LLkkððkkuuVVýýøøkkkkuu VVwwxxââkkuu¼kðLkøkh íkk.7

økkurn÷ðkzLke ykÚkeof fhkuzhswMk{ks y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt nk÷ zkì÷h Mkk{u íkr¤Þu çkuMkeøkÞu÷k YrÃkÞkLku fkhýu yuf íkhV ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt yktÄý ÚkE hÌkwt Au. íÞkhuçkeS íkhV y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðe hnu÷ksnkòuLkk rððkËLku ÷ELku [[koLkkyuhýu Au. y÷tøk ¼tøkkýkÚkuo ykðíkkÃkqðuo rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k çknw[[eoík‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks (nk÷LkwtLkk{: ‘ykuheyuLx÷ yuLk’)Lkku AuÕ÷k çku{kMkÚke rËÕne Mkwr«{ fkuxo{kt [k÷e

hnu÷k rððkË ðå[u MkLku-199ÃkÚke[k÷íkk nuÍkzo ðuMxLkk fuMk{kt çkkMk÷fLðuþLk{kt Mk{kðkíkk nuÍkzo ðuMx Ãkh«ríkçktÄ {wfðkLkku nwf{ y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk xÙuz {kxu ð@½kíkMk{ku çkLkðkLke ¼eríkÚke WãkuøkfkhkuVVze WXâk Au.

rËÕne Mkwr«{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷kheMk[o VkWLzuþLk Vkuh MkkÞLMk yuLzLku[h÷ heMkkuMko Ãkku÷eMke îkhk nuÍkzo

ðuMx ytøku MkLku-199Ãk{kt fhðk{ktykðu÷ hex ÃkexeþLk(Mkeðe÷) yLðÞuMkwr«{u økEfk÷u ytíke{ MkwLkkðý{kt 36{wÆkykuLku ykðhe ÷uíkw ss{uLx ykÃÞwníkwt. su ÃkifeLkk {wÆk Lkt.3Ãk{kt çkkMk÷fLðuþLk{kt ðuMx íkhefu ònuh fhe [eòuÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkk {wÆkLku ÷ELkuy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøkûkuºkLkk Wãkuøkfkhku [ªíkeík çkLÞk níkk.y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk

{nkWãkuøk Ãkh yuf íkhV çÞwhku ykuVELzeÞLk MxkzzoLkk rLkÞ{ku ÷køkwÃkzðkLke òuhþkuhÚke íkiÞkheyku Mkk{uçkeS íkhV Mkwr«{Lkk [wfkËkÚke{hýíkku÷ Vxfku ÷køkðkLkeMkt¼kðLkkÚke Mkki n[{[e økÞk Au.

yk ytøku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk WãkuøkLkk yuf yøkúýe rþÃkçkúufhu Lkk{ Lk®n ykÃkðkLke þhíku{krníke ykÃkíkk Mkwr«{ fkuxoLkk økEfk÷uþw¢ðkhLkk ss{uLx çkkçkíku rþÃk çkúufhkuMkrníkLkk ðuÃkkheyku MktøkXeík çkLke nðuþwt fhðwt ? íkuLke [[ko-rð[khýk fhehÌkk Au. Mkwr«{ fkuxuo ykÃku÷kss{uLxLkk yÚko½xLk çkkçkíkuyMk{tsMkíkk nkuðkÚke Mkku{ðkhu y{khkMkwr«{ fkuxoLkk ðrf÷Lku {¤eLku ðkík[eíkfÞko çkkË y{khe ykøk¤Lke hýLkerík½zkþu íku{ sýkðu÷. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuykðíkefk÷u íkk.9{eLku Mkku{ðkhuçknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLkkfuMkLke MkwLkkðýe{kt Mkwr«{ fkuxo þwtrLkýoÞ ykÃkþu ? íkuLkk MkkiLke {ex{tzkÞu÷e Au.

8-7-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-06 6-54 19-31

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

7

y÷{ÃkhLkk fku¤eÞwðkLkLkLke òík

s÷kðe ykí{níÞk¼kðLkøkh,íkk.7

W{hk¤k íkk÷wfkLkk y÷{Ãkh økk{uhnuíkk fku¤e ÞwðkLku ½hLkk çkkÚkY{{ktsE þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kíkfhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku Ãkk¤eÞkËnkuMTÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku

ßÞkt MkkhðkhË h B Þ k L kÞwðkLkLkwt {]íÞwÚkÞw níkwt.

{ ¤ í k erðøkíkku {wsçkW { h k ¤ k L k k

y÷{Ãkh økk{u hnuíkk MktsÞ¼kE¼e¾k¼kE fku¤e(W.ð.h0) økEfk÷uÄku¤k stfþLk økk{uÚke çkÃkkuhLkk h-00Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykÔÞk çkkËçkkÚkY{{kt sE yøkBÞfkhýkuMkhòíkuÚke fuhkuMkeLk Aktxe yÃk½kíkfhðkLkku «ÞkMk fhíkk fku¤e ÞwðkLkLkuøkt¼eh nk÷ík{kt Ãkk¤eÞkË MkeyuMkMke¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞwrLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku W{hk¤kÃkku÷eMku yfM{kík {]íÞwLkku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.çke.ykh.økkurn÷unkÚk Ähe Au.

nòhku þktríkËqíkkuLkuçkMk f{o[kheykuLkk÷køkýe¼eLkk [ýLkwts{ý : çkMk MxuþLkLkessorhík nk÷ík

çkkuxkË, íkk.7

fkuEf frðyu Ãkt¾eykuLkk f÷hðLkuþçËku{kt ftzkhíkkt ÷ÏÞwt Au fu,fçkqíkhkuLkw t ½q..½q..[f÷kt, ŸËh[qt..[qt..! økkurn÷ðkz MkrníkLkkMkkihk»xÙLku Mktík, þqhk yLku ¾{ehLkeÄhk økýðk{kt ykðu Au. yk ðMkwtÄhkÃkh ËkíkkykuLkk yLkwËkLkLke MkrhíkkÚkeyLkuf MkíkTfkÞkuo Úkíkk hÌkk Au. ykðesu {qf Mkuðk çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkkuLkkf{o[kheyku îkhk Ãkt¾eykuLku [ýLkk¾ðkLke fhðk{kt ykðe hne Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkkíkkçkkLkk çkkuxkË çkMk zuÃkku{kt yk¾kurËðMk çkMkkuLke ykðLkòðLk MkkÚkunòhku «ðkMkeykuLkwt ÃkrhðnLk ÚkEhÌkwt Au. íÞkhu nòhku ÃkûkeykuLku [ýyLku ÃkkýeLke Mkuðk fheLkuyuMk.xe.f{o[kheyku ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwtçkktÄðkLke MkkÚku rLkòLktËLkku y{ehMkÃke hÌkk Au. Mkðkh ÃkzíkktLke MkkÚku syk çkMk MxuþLk{kt ykrþÞkLkkuçkktÄeLku hnuíkkt nòhku þktríkËqíkkuLkk½qxh ½q..½qxh ½q..Lkku økwtòhð økwtSQXu Au. íkuðe s heíku, [f÷k-[f÷eykuLkk [ª..[ª..yLku fkøkzktLkkuffoþ fk..fk..yðks Mkt¼¤kðku þYÚkE òÞ Au. íkku ð¤e, fqíkhktykuLkk¼MkðkLkku yðks Ãký ðkíkkðhýLkuçkøkkze Lkk¾íkku òuðk {¤u Au. ykðk

çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkku{kt {wMkkVhkuLkkfku÷kn÷ MkkÚku fçkqíkhkuLkwt ½q..½q..!!

rËfheLkk fkuxo fuMkLkeËkÍ hk¾e ½{feykÃÞkLke ºkýrðYæÄ VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.7

rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾khe økk{uhnuíkk fku¤e ð]æÄLku íkuLkk s{kEMkrníkLkk ºký þ¾Mkkuyu rËfheyufhu÷e fkuxo VrhÞkËLke ËkÍ hk¾eyksu çkÃkkuhLkk Ahe Ëu¾kze {kheLkk¾ðkLke ½{fe ykÃkíkk ð]æÄurËfheLkk Ãkrík,íkuLkku ¼kE yLkuMkMkhk rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

{¤íke rðøkíkku {wsçkrMknkuhLkk xkýk økk{u hnuíkkøkku®ðË¼kE LkÚkw¼kE{fðkýk(W.ð.60)Lke rËfheLkk

÷øLk ¾k¾heÞk økk{u hnuíkkhýAkuz¼kE çkkhiÞk MkkÚku ÚkÞkníkk. ÷øLk SðLk ËhBÞkLkMkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eíkuLke rËfhe Ãkkt[ {kMk ÃkwðuoheMk{kýu ykðe níke yLku íkuLkkMkkMkheÞk rðYæÄ rMknkuh fkuxo{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke.VrhÞkËLke yksu {wÆík nkuÞøkku®ðË¼kE yksu þrLkðkhufkuxo{kt ykÔÞk çkkË ½hu Ãkhík sðkçkÃkkuhLkk h-00 ðkøÞu xkýk[kufze, çkMk MxuLz ¾kíku W¼k níkkíku Mk{Þu íkuLkk ðuðkE ¼wÃkík¼kEfhþLk¼kE çkkhiÞk,s{kEhýAkuz çkkhiÞk yLku íkuLkku ¼kEEþk çkkhiÞk {kuxhMkkÞf÷ ykðes{kE hýAkuzyu íkuLke ÃkkMku hnu÷Ahe fkZe økk¤ku ykÃke {kheLkk¾ðkLke ½{fe ykÃke níke.

çkMk MxuþLk ò¤ðýeLkk ðktfu nkz®Ãksh çkLÞwt AuçkkuxkË çkMk MxuþLkLke ò¤ðýeLkk ðktfu ¾tzuh suðe ssorhík ÚkE Au.

yuMk.xe.rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu çkMk{ÚkfLke nk÷ík ¾¾zÄs Úkðk Ãkk{e Au. ðhMkkuÚke íkuLke {hk{ík fhkE LkÚkeíkuðku ff¤kx çkMk f{o[kheykuLke MkkÚku {wMkkVhku{kt ÚkE hÌkku Au. çkMk[k÷fkuLke {Lk{kLkeLkk ÷eÄu yðkhLkðkh çkMk Yxku hË fhðk{kt ykðíkkt«ðkMkeyku hÍ¤e Ãkzíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku AkMkðkhu WXíke hne Au.çkMk MxuþLk{kt {kuxk¼køkLkk Ãkt¾k, xâqçk÷kEx çktÄ òuðk {¤u Au. íkuðe sheíku, çkMk MxuþLkLke rLkÞr{ík MkVkE fhðk{kt Lkrn ykðíkkt yrn f[hku,{kxeLke øktËfeLkk økts ÃkÚkhkÞu÷k Au. ðhMkkËLkk Mkk{kLÞ Aktxk Ãkzíkkt síku{ktÚke {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe ËwøkOÄ {khu Au. yk ytøku yuMk.xe.Mk¥kkrÄþkuyu½xeík fkÞoðkne fhðkLke {køkýe ÚkE Au.

þku»ký {wÆu yktøkýðkze ðfohkuMkhfkh Mkk{u ÷ze ÷uðkLkkt {wz{kt

yksu 17 nkEMfq÷{kt ‘xux-2’LkeÃkheûkk: 5659 W{uËðkh Mkßs

Äku¤k økk{uÚkeykÔÞk çkkËçkkÚkY{{ktsE fuhkuMkeLkAktxâw

s{kR s{ çkLÞku : MkMkhkLkuAheLke yýeyu Ä{fe ykÃke

rþÃk çkúufªøk xÙuz Ãkh yuf ð»ko çkkË Vhe MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkÞk¼khík MkhfkhLkk Mxe÷ {tºkk÷Þ îkhk Xef yuf ð»ko Ãknu÷k sw÷kE-

h011{kt çÞwhku ykuV ELzeÞLk Mxkzzo (çkeykEyuMk) LkkuxeVefuþLkLkku y{÷fhðkLkku íkgku økkuXðkÞku níkku. suLkku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk ÞkzoMkt÷øLk ¼kðLkøkh yLku rMknkuh hku÷ªøk {eÕMkLkk Wãkuøkfkhku Mkrník rþÃkçkúufhkuyu rðhkuÄ fhíkk LkkuxeVefuþLkLkLkku y{÷ {kufwV h¾kÞku níkku.çke.ykE.yuMk. LkkuxeVefuþLkLke yýWfu÷ rððkË ðå[u rþÃk çkúufªøk xÙuz{ktçkkMk÷ fuLðuþLkLkwt ¼wík Äwýíkk MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au.

‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks fuMkLke MkwLkkðýe Ãkh Mkki fkuELke {ex‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks y÷kMfk LkSfLkk ËrhÞkE yfM{kíkÚke ºkuðeþ

ð»ko Ãknu÷k h4{e {k[o-1989Lkk hkus snks{ktÚke nòhku xLk ykuE÷ ËrhÞk{ktðrn sðkLku fkhýu rþÃkªøk EríknkMkLkwt fwÏÞkík snks íkhefu ÃktfkÞw níkw. suËw½oxLkkLkk ð»kkuo çkkË ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks Mkk{u y÷tøkLke ytíke{ MkVhuykðíkk Ãkqðuo AuÕ÷k çku {kMkÚke rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au. AuÕ÷k çku {kMk{kt yLkufWíkkh-[Zkð ðå[u Mkwr«{u Syu{çkeLku fhu÷k ykËuþ yLkwMkkhfMx{,SÃkeMkeçke,ÃkuMkku,yuEykhçke MkrníkLkk íktºkðknfkuyu íkÃkkMk fheynuðk÷ Syu{çkeLku Mkw«ík fÞkuo Au. su íkÃkkMk heÃkkuxoLkk ykÄkhu ykðíkefk÷uíkk.9{e sw÷kELku Mkku{ðkhu Mkwr«{ fkuxo ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh nkuÞ nðu þwtÚkþu ? íkuðk Mkðk÷ MkkÚku Mkki fkuE {ex {ktzeLku çkuXk Au.

Mkwr«{ fkuxoLkk ss{uLxLku ÷ELku íktºkðknfku rð{kMký{ktheMk[o VkWLzuþLk Vkuh MkkÞLMk yuLz Lku[h÷ heMkkuMko Ãkku÷eMke îkhk nuÍkzo

ðuMx ytøku MkLku-199Ãk{kt fhðk{kt ykðu÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

íkku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu(íkMkðeh MkkisLÞ : Lkð½ý yk÷økkuíkh)

yktøkýðkze fkÞofhku yLku nìÕÃkhku fk{ËkhnkuðkLkku {nkhk»xÙ nkEfkuxoLkku [wfkËku

yktøkýðkze fkÞofhku yLku nìÕÃkhku fk{Ëkh nkuðkLkku {nkhk»xÙLkenkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku Au.{nkhk»xÙLke nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkË{ktLkkUæÞw níkwt fu, yktøkýðkze fkÞofh yLku nìÕÃkhku Äe yikÄkurøkf rððkËÄkhk, 1947Lkef÷{ h (yuMk) {wsçk fk{Ëkh Au.yk Mfe{ ÞkusLkk suheíku fk{økehe «ð]rík fhe hne Au.íku {wsçk Äe yikÄkurøkf rððkËÄkhku1947Lke f÷{ h(su) {wsçk WÄkuøkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðe òÞAu.yktøkýðkze fkÞofhku yLku nìÕÃkhkuLkwt {kLkËðuíkLk ½ýw s ykuAwAu.nkEfkuxo MkwÄe ðÄkhu ¾[o fheLku ykððkLke sYh LkÚke.fkhý fu ykçkÄk ðfo{uLk-fk{Ëkh yLku ykEMkezeMke Mfe{yu ELzMxÙeÍ WÄkuøkLkeÔÞkÏÞk{kt ykðe síkk nkuÞ yku÷xhLkurxð ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk nkuðkÚke÷uçkhfkuxo yLku yikÄkurøkf yËk÷íkLku Mk¥kk nkuðkÚke íkuLke Mk{ûk sEþfu Au. íÞk ÍzÃke yLku MkMíkku LÞkÞ {u¤ðe þfu Au.

ND-20120707-P17-BVN.qxd 07/07/2012 21:39 Page 1

r[L{Þ r{þLk-¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

ykrË þtfhk[kÞo rðhr[ík LkkhË ¼ÂõíkMkwºkLkwt yæÞÞLk yksu Mkðkhu 8-30 Úke9-30 Ëhr{ÞkLk fkur¤Þkçkez,yÞkuæÞkLkøkhe çkMk MxkuÃkLke Mkk{uLkkt¾k[k{kt r[L{Þ r{þLk ¼kðk©{LkesøÞk WÃkh Mk{kí{k [iíkLÞ yk ðøkoLkwtMkt[k÷Lk fhþu.

«¿kk ßÞkurík»k {tz¤«¿kk ßÞkurík»k {tz¤,

¼kðLkøkhLke {krMkf {exªøkçke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷ (½ku½kMkfo÷) ¾kíku yksu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu{¤þu. yk {exªøk{kt Mkw¼k»k¼kE{nuíkk ‘MkwLkVk-yLkVk-ËwÄohk Þkuøk’WÃkh «ð[Lk ykÃkþu.Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkúñ {tz¤¿kkíke íkhVÚke WsiLk MkkÚku çku

ßÞkurík÷eOøk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷Au íku{kt ykððk {køkíkk ¿kkríksLkku yLkufkhkuçkkheLke {exªøk yksu Mkktsu 4 Úke6 ¿kkrík Akºkk÷Þ rMkÄwLkøkh hk¾u÷ Au.

ðzðk Mðk.{trËhxÙMxLke hrðMk¼k yksu Mkktsu 7-

30 Úke10-30 {trËh{kt ÄwLk-rfíkoLk-Mk¼k Úkþu.

rMk.Mkt.yki.y.çkúk.¿kkríkrMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkíke {ne÷k {tz¤hk{çkkøk ¼kðLkøkh ykÞkuSík,[k{eoøk VuE÷ ykuV hk{ðkze MÃkÄkoyksu Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk hk{ðkze¾kíku Þkuòþu.

{kuZuïhe ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËh 186{e (186)

hrðMk¼k{kt yksu Mkðkhu 8 f÷kfuøkkuÃkeLkkÚk {uxhLkexe rð¼køk{kt[kuÏ¾k ½eLkk þehkLkwt rðíkhý fhðk{ktykðþu. Mkktsu 7 f÷kfu çke.yu{.fku{MkonkEMfw÷Lkk «eLMkeÃkk÷ Ãkhuþ¼kErºkðuËe îkhk økwY yLku rþûký WÃkhðõíkÔÞ ykÃkðk{kt ykðþu.{kuZ ðýef ¿kkíke Þwðf {tz¤

{tz¤ îkhk íkk.1Ãk-7-1hLkk hkusMkktMf]íkef «kuøkúk{Lkk yuLxÙe ÃkkMk yksuMkðkhu 10 Úke 1h Þwðf {tz¤ þuhzeÃkeXLkk zu÷kLke ykuVeMkÚke {u¤ðe ÷uðk.Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkík

økwshkík MkhfkhLkk íkksuík{ktzku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh yuðkuzoÚkeMkL{kLkeík fhkÞu÷ {ntík økkuhÄLkçkkÃkk[ku{÷ yk©{, {wt.çkkLÿk,rs.hksfkuxLkku ònuh MkL{kLk fkÞo¢{¼kðLkøkhLke rðrðÄ Mkk{krsfMktMÚkkyku îkhk yksu Mkktsu Ãk f÷kfu

{kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíku Þkuòþu.ykÞo Mk{ks-¼kðLkøkh

Ãkkrhðkhef MkíMktøk yksu Mkktsu Ãk-30 ðkøku Ãkkhu¾ rËLkuþ¼kELkkhMkef÷k÷ V÷ux Lkt.yu/1, ‘Ãkh{kÚko’V÷ux, nrhÞk¤k Ã÷kux Lkt.46, Mknfkh{kuxh økuhusðk¤ku ¾kt[ku, hççkh VufxheÃkkMkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkÞºke Þ¿khk{þ{ko yk[kÞoS íkÚkk ¼økðíke

{kíkk íkÚkk økkÞºke {kíkkLke «uhýk yLkuþÂõíkÚke ðYý ËuðLke «MkÒkíkk Þk[ðkíkÚkk Sð{kºkLke fÕÞkýLke ¼kðLkkÚkeøkkÞºke Þ¿k rðLkkuËeçkuLk rºkðuËe÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»kLkøkh¼kðLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu Mkðkhu9-30 Úke 11-30 MkwËe hk¾u÷ Au.

íkusMðe «k.þk¤kRÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

(¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾k) íkusMðeMfq÷ swrLkÞh huz¢kuMk ÞwrLkx îkhk yksuçkÃkkuhu 11 Úke 12 Ëhr{ÞkLk «kÚkr{fMkkhðkh íkk÷e{ ðøko Lkwt ykÞkusLkíkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt Au.

÷kRV r{þLk Ãkrhðkhyksu Mkktsu 5 ðkøÞu MkíMktøk

MktMfkhfuLÿ yuLk.S. òzuò(økwtøký){kt {kRf]Ãkk M÷{ õ÷eÞhLMkçkkuzo Y{ Lkt.31 ykLktËLkøkh¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ykÞo Mk{ks-¼kðLkøkhykÞo Mk{ks ¼kðLkøkh îkhk

Mkt[k÷eík Ãkkhu¾ [tÃkf÷k÷ Ëw÷o¼SrðãkÚkeo MknkÞíkk Vtz{ktÚke hkník Ëhu[kuÃkzkLkwt rðíkhý ykÞo Mk{ks,MkhËkhLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËhsw÷kE-1h{kt ÷uðkLkkh Äku.10

íkÚkk Äku.1h (Mkk.«/rð.«.)Lke çkkuzoLkeÃkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh heÃkexhrðãkÚkeoykuLke Ve hrMkË þk¤k{kt ykðeøkÞu÷ Au. íkku ík{k{ rðãkÚkeoykuyuíkk.9-7-1hLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 ÚkeÃk Ëhr{ÞkLk þk¤k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

økw.{k.rþ.çkkuzo yLku W.{k.rþ.çkkuzo îkhk ÷uðkLkkh Äku.10 yLkuÄku.1h Ãkqhf ÃkrhûkkLke hMkeË íkk.9-7Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1 Úke h ðkøÞkËhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

rðþwØkLktË rðãk{trËhÄkuhý-10 (yuMkyuMkMke)Lke

sw÷kE-1hLke Ãkwhf ÃkheûkkLke Ve hMkeË(rhrMkÃx) ykðe økÞu÷ nkuÞ, íkk.9-7-1hÚke rËðMk ºký{kt 1h.30 Úke

Ãk.30 ËhBÞkLk fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe÷uðe.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usçke.yu.Mku{uMxh 3 íkÚkk Ãk{kt Ve

¼hðkLke çkkfe nkuÞ íkÚkk íku 90økwý{kt LkkÃkkMk nkuÞ yLku ELxLko÷{ktÃkkMk nkuÞ íkÚkk yuMk.ðkÞ.çke.yu. yLkuxe.ðkÞ.çke.yu. (sqLkk fku»koðk¤k) surðãkÚkeoykuyu ík{k{ {kfoþexLke ÍuhkuûkyLku yMk÷ ÷ELku íkk.9 yLku 10-7-1hLkk hkus çkÃkkuhu 1h Úke h ËhBÞkLkVe ¼he sðe.

{kYrík rðãk{trËhÄku.10 yLku Äku.1hLkkt rhÃkexh

rðãkÚkeoykuyu sw÷kE-1h{kt ÷uðkLkkhÃkrhûkkLke hrMkË íkk.09-07Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 10 Úke 1h{kt {u¤ðe ÷uðe.

ÄLkuþ {nuíkk nkEMfq÷sw÷kE-1h Lke Äku.10 yLku

Äku.1hLke Ãkqhf Ãkheûkk {kxuLke VehMkeË íkk.9-7Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1hMk{Þ ËhBÞkLk ykðe {u¤ðe ÷uðe.Mðkr{LkkhkÞý çke.yuzT. fku÷us

íkk.9-7Lku Mkku{ðkhuMðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuVyußÞwfuþLkLkk fk.yk. yLku «ð]r¥kyæÞkÃkf zku.yþkuf fýMkkøkhkLkk LkuònuX¤ íkk÷e{kÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuLkkuyhMkÃkhMk ÔÞÂõíkøkík Ãkrh[Þ{u¤ððkLkk nuíkwÚke fkur¤Þkf {wfk{urLk»f÷tf {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{ktyufrËðMkeÞ Ãkrh[Þ «ðkMk Þkuòþu.

xe.çke.siLk nkRMfq÷sw÷kR-2012Lke ÃkheûkkLke hMkeË

Äku.10 {kxu Mkðkhu 10 Úke 12 íkÚkkÄku.12 {kxu çkÃkkuhu 12-30 Úke 2-30ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðe.

¼økðËT {tz¤¼økðËT {tz¤Lkkt ík{k{ MkÇÞkuLkk

MktíkkLkku {kxu xwtf Mk{Þ{kt RLkk{rðíkhý fkÞo¢{ hk¾ðkLkku Au.LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

sw÷kR-12{kt Äkuhý 10 íkÚkkÄkuhý 12Lke ÃkheûkkLke Ve hMkeËhuøÞw÷h íkÚkk ykuÃkLk Mfw÷ (¾kLkøkeW{uËðkhku) íkk.9-7-2012LkuMkku{ðkhu çkÃkkuhu 3-30 Úke 5Lke ðå[uykðeLku ÷R sðe.

økktÄe {rn÷k fku÷usyu{.yu. ¼køk-2Lkk ðøkkuo LkeÞík

Mk{ÞÃkºkf «{kýu íkk.9-7-12LkuMkku{ðkhÚke þY ÚkðkLkk Au.{kShks økÕMko nkRMfq÷

sw÷kR-12{kt ÷uðkLkkhÄku.10 yLku 12Lke ÃkheûkkLkehMkeË íkk. 9-7-12Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 8 Úke 5 {kt ÷R sðe.yu{.fu. s{kuz nkRMfq÷

sw÷kR-12{kt ÷uðkLkkhyu[.yuMk.Mke. Mkk{kLÞ íkÚkk rð¿kkLk«ðkn Ãkrhûkk íkÚkk yuMk.yuMk.Mke.çkkuzoLke {kt yuf yLku 2 rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke hMkeË íkk.9-7-12Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 2 Úke 4MkwÄe{kt fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

yuõxeð nkRMfq÷yuMk.yuMk.Mke. sw÷kR-2012Lke

Ãkwhf ÃkheûkkLke hMkeË íkk. 9-7LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12{ktrðãkÚkeoykuyu ÷R sðe.þtfhMkwðLk nLkw{kLkS {trËh

íkk.11-7-h01h Úke íkk.1Ãk-8-h01h ËhBÞkLk ©e þtfh MkwðLk nLkw{kLkS{trËh ÃkrhMkh{kt ËkËkSLke þw¼ rLk©k{kt‘rþð ÃkkŠÚkð {nkÃkqò’ fkÞo¢{Lkwt rËÔÞykÞkusLk {trËhLkk Mkðuo Mkuðføký Ãkrhðkhîkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

xe.çke.siLk nkRMfq÷11 sw÷kR ðMíke rþûkýrËLk yLku

MkóknLke Wsðýe ytøkuLkku ÃkheÃkºkËhuf þk¤kyu ÃkkuíkkLke õÞw.ze.Mke.ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðku.rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkEz Mkt½

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkEz Mkt½ îkhk ykøkk{e íkk.1Ãk-7-1hLku hrððkhu Lkðk òuzkÞu÷k íku{sswLkk MfkWx-økkEz {kxu Ãkrh[Þ fuBÃkMkhËkh Ãkxu÷ ELMxexâwx fk¤eÞkçkez¾kíku Þkuòþu.

hk{e {k¤e Mk{ks¼kðLkøkh, Ík÷kðkze, rMknkuh,

Ãkk÷eíkkýk r{ºk {tz¤, økúkBÞ {tz¤îkhk ykøkk{e íkk.1ÃkLku hrððkhuMkðkhu 9 Úke Ãk ËhBÞkLk ÞkuòLkkhykhkuøÞ rþçkeh{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk÷kufkuyu Lkk{ íkk.11-7 MkwÄe{kt Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk fkÞko÷Þ{ktLkkutÄkðe ÷uðk.

{nwðk økkÞºke Ãkheðkh{nwðk økkÞºke Ãkheðkh îkhk

íkk÷wfkLkk ík{k{ økkÞºke ÃkheðkhLkeþk¾kLkk ík{k{ MkÇÞku xÙMxe {tz¤Mkneík ík{k{Lke y{wf yøkíÞLkk{wÆkyku Mkçkçk yuf {exªøkLkt ykÞkusLkfhðk{kt íkk 8/7Lku hðeðkhu økkÞºkeþrfík ÃkeX {nwðk ¾kíku yuf yøkíÞLke{exªøkLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhuLkk 3-30ðkøÞu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au su{kt {Úkwhk

¾kíku MkkÄLkk þeçkeh,¼khíkeÞMktMf]íke¿kkLk Ãkheûkk,Mk{LðÞMk{eíkeLke Lkðh[Lkk MkneíkLkkyøkíÞLkk {wÆkyku ytøkuLke {exªøk{ktnksh hnuðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

rMknkuh{kt økki¥k{ ÷kusrMknkuhLke yøkúýe ykæÞkÂí{f

MktMÚkk økki¥k{ ÷kus îkhk íkk.8-7-1h Lkuhrððkhu MktMÚkk îkhk MkktsLkk Ãk:30 Úke7 Ëh{eÞkLk ¿kkLk¼khíke Mfw÷ ¾kíku1h1 {e ®[íkLk Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mk{ksLkuWÃkÞkuøke fkuý, fÞkhu, fuðwt yLku fux÷wtrð»kÞ Ãkh «ð[Lk, rð[kh økkurc hk¾u÷Au. su{kt Mkt[k÷f ðfíkk LkhuLÿ¼kEþkn(rþûkf fu.ð.þk¤k Lkt. h rMknkuh)ÃkkuíkkLkw t {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃkþu.÷kusLkk MkÇÞku íku{s hMk Ähkðíkkík{k{ LkøkhsLkku yLku ¼kðef ÷kufkuLkuÃkÄkhðk ÷kus «{w¾ þhË¼kE ¼èíkhVÚke ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.Äkuhý 10 Lkk ¾kLkøke W{uËðkh òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk Äkuhý 10 Lkk¾kLkøke ÃkheûkkÚkeoyu ÃkkuíkkLke sw÷kELkeÃkwYf ÃkheûkkLke hMkeË íkk.8-7-1h Lkuhrððkh Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1hf÷kf Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe.rMknkuh íkk÷wfk -þnuh fkUøkúuMk çkûkeÃkt[

rMknkuh íkk÷wfk yLku þnuh fkUøkúuMkçkûkeÃkt[ rzÃkkxo{uLx rð¼køk fkhkuçkkheMkr{ríkLke {exªøk Mkhfex nkWMkrMknkuh ¾kíku yksu çkÃkkuhu h ðkøkufkhkuçkkhe rLk{ýwtf, yLku íkk.13-7-1h Lkk hkus ¼kðLkøkh SÕ÷k çkûkeÃkt[rþrçkh rðþu {exªøk hk¾u÷ Au. þkhËk {trËh nkEMfw÷-Ãkkxýk

þkhËk {trËh nkEMfw÷Ãkkxýk(¼k÷)Lkk rðãkÚkeoykuLkuíkk.1h-07-1hÚke þY Úkíke LÞwyuMk.yuMk.Mke. Ãkwhf Ãkheûkk sw÷kE-h01h {kxuLke «ðurþfk çkkuzo íkhÚkeykðe økÞu÷ Au íkku Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkíkÚkLkkh Ëhuf rðãkÚkeoyu þk¤k Mk{Þ

Ëh{eÞkLk þk¤kLke ykurVMk{ktÚke«ðurþfk {u¤ðe ÷uðe.

½ku½k {k{÷íkËkh½ku½k økúk{-íkk÷wfk fûkkLkku sw÷kE-

1hLkku økúk{-íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ ykøkk{e íkk.hÃk-7-1h(çkwÄðkhu) Mkðkhu 11 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíkuÞkuòLkkh Au. yk VheÞkË rLkðkhýfkÞo¢{{kt økúk{-íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku{kxuLke yhSyku çku Lkf÷ku{kt íkkhe¾10-07-h01h MkwÄe økúkBÞfûkkLkkt«&™ku MkçktrÄík ík÷kxe f{ {tºkeLku íkÚkkíkk÷wfkfûkkLkk «&™ku {k{÷íkËkh f[uhe½ku½k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

hk{Ãkhk «kÚkr{f þk¤køkZzk (Mðk.) íkk÷wfkLke hk{Ãkhk

«kÚkr{f þk¤k{kt Ëh ð»koLke {kVf ykð»kuo Ãký þk¤k{kt rðãkÚkeo {tºke{tz¤Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe. çkk¤fku{kt÷kufþkneLkku økwý ¾e÷u yLku fkÞoðnU[ýe, MktÃk-Mknfkh yLku Lkuík]íðsuðk økwýkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkwMkhþk¤kLkk çkk¤fku îkhk ð»ko h01h/13{kxu ÷kufþkne Zçku þk¤k Ãkt[kÞíkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe. su{kt {nk{tºkeíkhefu {ktøkwzk yÕÃkuþ¼kE yLkuhk½ðkýe fks÷çkuLkLke rçkLknheVÃkMktËøke fhðk{kt ykðe.

swLkk MkLkk¤k -«k.þk¤kswLkk MkLkk¤k «kÚkr{f þk¤k{kt

yuMkyuMkyu ytíkøkoík LkðrLkŠ{íkðøko¾tzkuLkwt ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðu÷ Íu. su{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsw fhu÷.

økZzk {k{÷íkËkhhkßÞ MkhfkhLkkt ykËuþ yLkwMkkh

íkk.hÃk-07-1hLku çkwÄðkhu Mkðkhu 11f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe økZzk ¾kíku{wÏÞ{tºkeLkku íkk÷wfk fûkkLkku MðkøkíkVheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ økúkBÞ fuíkk÷wfk fûkkLkkt «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk{kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËÃkkt[{, hrððkh, 8-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) W[kÃkík (4)(4) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(6) hk¾kuze, ¼M{ (2)(8) ¾[oðkLku {kxu òuEíkehf{ (3)(10) ÷¾Ãkrík (4)(11) yûkh, rçkÞwt (2)(13) Vkuh{, MkwøktÄ (3)(15) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(16) YÃkðkLk, MkwtËh (3)(17) {zËkLke r[íkk (2)

(19) {kuxwt Lkøkkhwt (3)(21) {]økÞk, ¼ûk (3)(23) h{uþ, h{kfktík (4)(26) Ätíkqhku, MkkuLkwt (3)(27) Vkuøkx, hË (2)(28) fXý, fXkuh (3)(30) sz,{q¾o (3)(34) sqøkxwt (3)(36) «fkþ, «¼kð (2)(37) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)(38) økhsðkLk (3)

Q¼e [kðe(1) ÞwÂõík (4)(2) [xfku, Ëtþ (2)(3) íkhz, Vkz (2)(5) ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3)(6) yAkuzku, ÷økk{ (2)(7) [ku{kMkw Ãkkf (3)(9) [kLkf, [e{xe (3)(12) ÷ktçkku Mk{Þ, Þwøk (3)(14) çkkuòu, ¼kh (2)(16) xfkðkhe (4)(17) AufkAuf, [uhk[uh (4)

(18) þtfh, {nkËuð (2)(20) ÷k¼, Mk{]rØ (4)(22) {kýMk (3)(24) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(25) þheh, {Lk (2)(27) rLkfk÷, rðøkík (2)(29) [¤, ¾tsðk¤ (3)(31) ðýoLk, nuðk÷ (3)(32) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(33) YçkY, rðhwØ{kt (2)(34) s{kLkku, swøk÷ (2)(35) huíke (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) íkVzt[e(4) ÷Ãk, (6) hk¾ (8) ¾h[e (10)÷¾þuhe (11) çkes (13) {nuf (15)h{k (16) þfe÷ (17) [un (19) Lkkuçkík(21) rþfkh (23) h{kðh (26) fLkf(27) Vkuf (28) Mk¾ík (30) hkuçkz (34)swøkkh (36) íkus (37) {uËkLk (38)økhS.* Q¼e [kðe : (1) íkËçkeh (2)zt¾ (3) [eh (5) Ãk÷f (6) hkþ (7)¾heV (9) [e{fe (12) s{kLkku (14)nu÷ (16) þík{kLk (17) [ufk[uf (18)nh (20) çkhõík (22) þ¾Mk (24)ðfhku (25) rz÷ (27) Vkuz (29) ¾ýs(31) çkÞkLk (32) Ãkøkkh (33) Mkk{u(34) swøk (35) hS

12.25 {nkuççkíku17.00 yuf ykih nfefík20.00 MkqÞoðtþ{

14.55 ¼køk{¼køk18.10 VkuMko21.00 yÞkLk rðãrðLkkþf

14.25 xkÍoLk17.45 ÷kz÷k21.00 {Ëo

18.15 Ä ykRMk÷uLz21.00 ykuMkLk Mk R÷uðLk23.15 ykuÃkLk ðkuxh

19.03 zkÞhe ykuV ðeBÃke fez21.00 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk23.33 ÂMÃkrþÍ Úkúe

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÃÃkktt[[ff,, LLkkkkøøkkÃÃkktt[[{{ee ((ççkkttøøkkkk÷÷)),, ççkkwwÄÄ yykk&&÷÷uu»»kkkk LLkkûûkkººkk{{kktt

ççkk÷÷kk- ¾¾hhuuxxeeLLkkkk øøkkwwýý

12.00 yuf yLkku¾e16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 fwhçkkLk

17.00 xkRxuLkef21.00 Ãkuhe sufþLk23.30 yk{oøkuz

18.00 ðwMkw20.45 r¢þ23.00 Mke çkeMx

18.40 Ä «ÃkkuÍ÷19.00 Mðkx23.30 Mfuhe {qrð Úkúe

12.00 hksw [k[k18.00 rËðkh21.00 øksLke sðkçk :

òu ík{u MxÙkuçkuhe Lk ¾kíkk nkuð íkku¾kðkLke þY fhe Ëku ðkMíkð{kt ÚkkuzMk{Þ Ãknu÷k fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fuMxÙkuçkuhe ykÃkýk þhehLke ytËhzkÞkrçkxeMk yLku u ÓËÞhkuøkkuLkkurðfkMk LkÚke Úkðk Ëuíke.

ykÃkýk þheh Ãkh MxÙkuçkuheLkk÷k¼fkhe «¼kðLkku yÇÞkMk fhíkk{k÷w{ Ãkzâw fu MxÙkuçkuhe ykÃkýkþheh{kt ‘yuLk ykh yuV ’ Lkk{Lkkyuf «kuxeLkLku Mkr¢Þ fhe Ëu Au.

yk «kuxeLk ykÃkýk þhehLkeytËh yuLxe ykuÂõMkzuLxLkwt fk{ fhuAu. þheh{ktÚke çkeò hkuøkkuLkku Lkkþfhu Au.

ðÄw yÇÞkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzâw fuyk «kuxeLk íkku ykÃkýk þheh{ktÚke[hçke yLku fku÷uMxÙku÷ Ãký ½xkzu Au.

yk{ íkuLkkÚke ÓËÞhkuøkLku Ãký rLkðkheþfkÞ Au.

«Úk{ ðkh fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt {k÷w{ Ãkzâw Au fuMxÙkuçkuhe{kt hnu÷k ík¥ðku þheh{kt«kuxeLkLku «kuíMkknLk ykÃku Au yLkuhkuøkkuÚke çk[kððk{kt {ËË fhu Au.

yuf çkuLfu íkuLke fBÃÞwxh rMkMx{yÃkøkúuz fhe. sqLkk fBÃÞwxh{ktÚke LkðerMkMx{{kt zuxkxÙkLMkVh Mkh¤ hÌkwt, Ãkhtíkwfux÷ef Mk{MÞkyku xk¤e þfkE Lknª.økúknfkuLkk yufkWLxTMk Mkrník yíÞtík{n¥ðLke {krníkeyku òuðe {w~fu÷ çkLkeøkE. Ãkheýk{u íkuyku økúknfkuLkuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lknª.ykÚke økúknfkuyu çkuLf rðhwØ Lkfkhkí{f«[kh þY fhe ËeÄku. yk ðkík çkuLfLkkrMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx (yuMkðeÃke)MkwÄe ÃknkU[e. f{o[kheykuLku níkkþk{ktÚkeçknkh ÷kððk yuMkðeÃkeyu Mk{MÞk ytøkuMktþkuÄLk fhkÔÞwt yLku íkuýu f{o[kheykuMkkÚku ELxhLk÷ xur÷fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fÞwO. fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk íkuýu

MktþkuÄLkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo yLkuÃkkðhÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk MktþkuÄLkLkwtykf÷Lk hsq fÞwO yLku íku{Lkk ðõíkÔÞ{ktíku{ýu f{o[kheykuLku «kuíMkkrník fhðkLkeMkkÚku fBÃÞwxh {kEøkúuþLk MkV¤ nkuðkLkkuËkðku fÞkuo. Ãkhtíkw økúknfku MkkÚku VuMk xw VuMkfk{ fhíkkt f{o[kheykuyu yuMkðeÃkeLkkËkðkLku Vøkkðe ËeÄku. íkuyku ykÃkýLku {q¾oMk{su Au. çkuLfLku økúknfkuLke Ëhfkh LkÚkeíkuðku økýøkýkx f{o[kheyku{kt Úkðk÷køÞku. nfefík{kt yuMkeðeÃkeyu Mk{MÞkytøku MktþkuÄLk fhkðíke ð¾íku Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhíkkt f{o[kheyku MkkÚku fkuEðkík[eík s fhe Lknkuíke fu íku{Lkkuyr¼«kÞ ÷uðkLke Ãký Ëhfkh ÷eÄeLknkuíke.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1116

{qtÍðýkuLkk ÍtÍkðkíkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkuEMkV¤íkkLke ykþk hnu. r{ºkkuLke {ËË hnu.ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ykÃkLke Wíkkð¤ fk{ ÷køku Lknª.Mktòuøkku òuE Mk{SLku [k÷ðwt rníkkðn.ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku.ykÃkLke Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuMkwÄhíkk ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. íkrçkÞík ytøku ®[íkk.÷k¼ Þk MkV¤íkk yxfíkk ÷køku. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.yfM{kík-RòÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økríksýkÞ. fkixwtrçkf õ÷uþ xk¤òu.ykÃkLkk {køko ykzuLkk fkuE ytíkhkÞLku Ãkkh fhðk{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.íkýkð{wÂõík yLku ®[íkk n¤ðe fhðkLkk ykæÞkÂí{f-ÞkirøkfÔÞðnkh V¤u. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.ykŠÚkf íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞko fk{fks ykzu fkuE ytíkhkÞ nþu íkku íkuLku n÷ fhðkLkku{køko {¤u. ÷k¼Lke íkf. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkþu. VíkunLke íkf.fwËhíke {ËË {¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke MkkrníÞ{kt n¤ðe þi÷eLkk ÷u¾f [eLkw¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãkxðk ‘rV÷MkqV’LkkusL{ E.Mk. 1911{kt {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. [k ÃkeðkLkk þku¾eLk ÃkxðkLke ‘[k ÃkeíkktÃkeíkkt’Lke ©uýe íku{s ’ÃkkLk MkkuÃkkhe’Lke ©uýe ðíko{kLkÃkºkku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Lkeðze.‘þfwtík÷kLkwt ¼qík’ nkMÞ yufktfeLkku Mktøkún Au. WÃkhktík [k÷ku Mkòuzu Mkw¾e ÚkEyu,yð¤u ¾qýuÚke, n¤ðwt, økkt¼eÞo, y{u Lku ík{u ðøkuhu yu{Lkk òýeíkk nkMÞrLkçktÄMktøkúnku Au. íku{ýu y{ËkðkËÚke {wtçkE MkwÄeLkku MkkRf÷ «ðkMk. MkíÞkøkún{ktMkk{u÷økehe suðk yLkuf MkknMkÃkqýo fkÞkuo fÞko níkkt. íku{Lkk ÷¾kýku{kt ÔÞðnkh,çkwrØ WÃkhktík yð¤ðkýeLke Vkðx Au. ‘rV÷MkqVu’ íkk. 8-7-1969Lkk hkus [ehrðËkÞ ÷eÄe.

[[eeLLkkww¼¼kkEE ÃÃkkxxððkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 16-30MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 11-34MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 07-21 MkwÄeÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. LkkøkÃkt[{e

(çktøkk÷). [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * çkwÄyk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. * [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ðhMkkËLkku Äkuhe{kMk y»kkZ Ãkrù{ ¼khík{kt [ku{kMkwtMkq[ðu Au. òu fu yk ðhMku rËðk¤eÃknu÷kt yrÄf {kMk-¼kËhðku ykðu AuíkuÚke Éíkw[¢Lke árüyu rð÷tçk økýeþfkÞ Lknª. çkwÄLkku yk&÷u»kk Lkûkºk{kt«ðuþ ¼usLke {kºkk ðÄkhu Au íkuðwtyLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {tíkÔÞ Au. Y-fÃkkMk- yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVenðk{kLk hnu.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

1 8 4 2 7 5 9 6 39 3 7 6 1 8 2 5 46 2 5 9 4 3 7 8 18 4 6 5 3 9 1 2 77 5 9 8 2 1 4 3 63 1 2 4 6 7 8 9 55 7 3 1 9 2 6 4 8.4 9 8 7 5 6 3 1 22 6 1 3 8 4 5 7 9

9 78 2 1 4

2 5 11 3 57 9 8 2 1

1 3 8 45

5 1 4 93 8

xe{Lkk yyLkw¼ðLku {{n¥ð yykÃkkunnwwtt ssLL{{ÞÞkkuuííÞÞkkhhuu {{kkhhee{{kkííkkkkLLkkeeôô{{hh 2277

ðð»»kkoo nnííkkee.. ííkkkkuu{{kkhhee {{kkííkkkkLLkkeeôô{{hh ffuuxx÷÷kkðð»»kkuuoo {{kkhhee

ôô{{hh ffhhííkkkkWW÷÷xxee MMkkttÏÏÞÞkkssuuxx÷÷ee ÚÚkkþþuu??

ßÞkhu {{khe ôô{h 114 ðð»koLke yyLku ííkuLke 441 ðð»koLke

zkÞkrçkxeMkÚke ççk[kðþu MMxÙkuçkuhe

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..[[tt..

110077

88 hhkknnww

yk yki»kÄ çk÷kLkk {q¤{kt ‘RVezÙeLk’ Lkk{Lkwt ík¥ðhnu÷wt nkuÞ Au. yLku Ë{Lkk ËËeoyku RVezÙeLkLkexefzeyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾íkk s nkuÞ Au. yÚkkoíkTË{ðk¤k {kxu yk çk÷kLkk {q¤ Wfk¤eLku hkusÃkeðk. yÚkðk {q¤Lkwt [qýo fhe hkus ÷uðwt yu ¾qçks rníkfkhe Au. yki»kÄ{kt íkuLkk çkes yLku {q¤ðÃkhkÞ Au. çktLku Ãkkirüf Au. ðkÞwLku nhLkkh Au.çkÄk ðkSfh yLku ÄkíkwÃkwrü fhLkkhk Au. þeík¤yLku çk¤«Ë Au. ûkÞ{kt ¾qçk s rníkfh Au. çk÷khõíkMÚkt¼f yLku rÃk¥kLkk Íkzk íkhík {xkzu Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1717

ík V zt [e1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37 38Mkwzkufw 1115Lkku WWfu÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:307

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 201288

øku÷uõMke çkku÷ çkå[Lk 12-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe çkku÷ çkå[Lk 1-00,4-00,7-00,10-00

MÃkkEzh {uLk 1-00,7-00Úkúe çku[÷h 1-00íkuhe {uhe fnkLke 4-00hkWze hkXkuh 7-00{uõMke{{ 7-00

ðiþk÷e rÃkhkLknk 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk MÃkkEzh {uLk 1-00,4-00,7-00,10-00rðh n{ehS 1h-30,3-30,6-30,9-30{

{nwðk{u½hks íkwt íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe 1-00

hkWze hkXkuh 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

MÃkkEzh {uLk 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ÄkŠ{ ÷kýeÞkfrðíkkçkuLk rLk÷uþ¼kE

çkkuxkË

nðk{kLkMONSOON

{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk48% 20 rf.{e./f÷kf

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ND-20120707-P08-BVN.qxd 07/07/2012 21:40 Page 1

çkkuxkË yuMk.xe.s {knku÷{kt çkkuxkË yuMk.xe.

f{o[kheykuLke MkuðkLkku «ðkn yrðhíkðnuðk {ktzu Au.

çkMk MxuþLkLkk ¾wÕ÷k [kuøkkLk{ktíkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe ÃkzíkktnòhkuLkk Mk{qn ÃkkhuðkLku [ýk,çkkshku, swðkhLkk [ýLkku Zøk÷ku çkMkf{o[kheyku Xk÷ðeLku {qf ÃkûkeykuLkeMkuðkLkku ÷k¼ ÷uíkkt nkuÞ Au. çkMkMxuþLkLke yøkkMke{kt Ãký þktríkËqíkkuMkrníkLkk Ãkûkeyku {kxu [ý yLkuÃkkýeLkk fqtzkLke ÔÞðMÚkk Mkuðk¼krðf{o[kheyku yLku Ëkíkkyku îkhkfhðk{kt ykðu Au. yuMk.xe.Lkkf{o[kheykuLke Mkuðk rLk:MðkÚko MkuðkLkurLknk¤eLku ½ýeð¾ík WËkh {LkLkk{wMkkVhku Ãký yLkwËkLkLkku Vk¤ku ykÃkíkktnkuÞ Au.

Mkwr«{ fkuxoLkk ss{uLxLku hex ÃkexeþLk(Mkeðe÷) yLðÞu

Mkwr«{u økEfk÷u ytíke{ MkwLkkðý{kt36 {wÆkykuLku ykðhe ÷uíkw ss{uLxykÃÞw níkwt. su ÃkifeLkk {wÆk Lkt.3Ãk{ktçkkMk÷ fLðuþLk ytøku fhðk{ktykðu÷ MÃk»xíkkLkk çku yÚko Lkef¤íkknkuðkLku fkhýu fuLÿ fûkkLkk rþÃkªøk{tºkk÷Þ, Mxe÷ {tºkk÷Þ yLku fMx{MkrníkLkk íkku hkßÞfûkkyu økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo, økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzo MkrníkLkk íktºkðknfkuMkwr«{ fkuxoLkk ss{uLxLku ÷ELkuíktºkðknfku rð{kMký{kt {wfkÞk Au.

þk¤k yLku fku÷uòuyu[f{f Íhe níke.suLku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMkLku çkku÷kððe Ãkze níke.çkeSíkhV Þwðf fkuøkú uMk yLkuyuLkyuMkÞwykEyu yktËku÷Lk MkV¤hÌkkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

÷tzLk ¾kíku ykÞkuSík÷tzLk{kt ykÞkuSík ½ku½k-Ënus hku-

hku Vuhe MkŠðMkLkk hkuz þkì{kt £kLMk,Lkkuðuo, Þw.fu. MkrníkLkk Ëuþku{ktÚkeyøkúýe rþÃkªøk ftÃkLkeykuyu ¼køk÷eÄku níkku. hkuz þkì Ëhr{ÞkLk VuheMkŠðMkLkk ykuÃkhuxhku yLku rþÃkªøkftÃkLkeLkk yk{tºkeík 3h sux÷kWãkuøkfkhkyu ½ku½k-Ënus hku-hku VuheMkŠðMkLkk hkuz þkìLkk «uÍLxuþLk çkkË«&™ku¥khe MkuþLk{kt «&™ku ½ku½k-Ënushkuhku Vuhe MkŠðMkLkk «kusuõx rðþu «&™kuÃkwAe MkrðMíkh {krníke{u¤ðe níke.

r[ºkk LkSføkt¼eh Eò Ãknkut[e

níke. EòøkúMík ð]æÄLkuíkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh{kxu þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw MkkhðkhËhBÞkLk çkÃkkuhLkk h f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

yfM{kík çkkË xÙufxh [k÷f ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt{]íkf ð]æÄLkk ÃkheðkhsLkkuyu xÙufxh[k÷f Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykEyu{.yu÷.MkhðiÞkyu nkÚk ÄheAu.

fuheLke MkeÍLkLkefuMkh fuheLke ykðf ðÄíkk

¼kð økøkze yuf {ýLkku ¼kðÃk00-700,800-900 yLkuytík{kt 1100-1h00 hÌkkníkk. yk ð»kuo MkeÍLk yufkË{kMk {kuze Úkíkk ©kðý {kMkMkwÄe fuheLke ykðf þY hnuþu.økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ykð»kuo fuheLkku ¼kð ÷øk¼økçk{ýku hÌkku nkuðkLkwt Ãký

ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt.þnuhLke þkf{kfuox{kt fuheLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hksw¼kELkksýkÔÞk «{kýu nk÷ ¼kðLkøkhLke{kfuox{kt W¥kh«ËuþLkk {ÕÞkçkkËLke÷tøkzku,Ëþuhe [kuhMkku,{ÿkMkLkeLke÷{,çkUø÷kuh,ð÷Mkkz yLku {ÿkMkLkeíkkuíkk fuheLke ykøkk{e ©kðý {kMkMkwÄe hnuþu. ßÞkhu fåALke fuMkh fuheLkeykðf Lkrnðík «{ký{kt òuðk {¤ehne Au.

Ëþk©e{k¤e hktÄLkÃkwhk siLk(¼kðLkøkh)

Ãkh{kýtËËkMk {kýuf[tË þkn(ËkMk¼kE, ô.ð.99) íkuMð.þktíkkçkuLkLkk Ãkrík, fw{wË¼kE,h{uþ¼kE, LkhuLÿ¼kE,Mð.{nuþ¼kE, f{÷¼kE, W»kkçkuLkLkðeLk[tÿ þkn, ßÞkuíMkLkkçkuLkrË÷eÃk¼kE zu÷eðk÷k yLku hûkkçkuLkrøkhe»k¼kE økktÄeLkk rÃkíkk,Mð.®n{ík÷k÷ {kýuf[tËLkk{kuxk¼kE, MðMkwhÃkûku Mð.{w¤S¼kEnu{[tË¼kE çkËkýe yLkuMð.fktíkkçkuLk çkk÷f]»ý økktÄeLkkçkLkuðe, ßÞkuríkçkuLk, MkhÞwçkuLk,ÃkeLkkçkuLk, hexkçkuLk yLku n»kkoçkuLkLkkMkMkhk íkÚkk fÕÃkuþ, íkw»kkh, rLk÷u»k,«ríkf, r«íke, sÕÃkk, Äð÷, nkŠËf,rðÄe, ykrMkík yLku MktfuíkLkk ËkËkíkk.6-7-1hLku þw¢ðkhu yrhntík þhýÃkk{u÷ Au. çktÒku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËzeíkk.8-7-1hLku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke11{kt MÚkkLkfðkMke siLk ¿kkríkLke ðkze(LkðkÃkhk, fuMkhçkkE {MSË ÃkkMku)¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.÷uWðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk ÷k÷S¼kE zkt¾hk(ô.ð.8Ãk) íku íkk.06-07-1hLku

þw¢ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku«u{S¼kE, AøkLk¼kE yLkuLkkhý¼kELkk {kíkw©e, {kunLk¼kELkkt¼k¼e, çkkçkw¼kE yLku Lkhuþ¼kELkkt{kuxkçkk, fuíkLk, hknw÷, rLk÷u»k,rfþkuh, økkuhktøk yLku Äð÷Lkkt ËkËe{ktÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1h-07-h01hLkuøkwYðkhu, çkuMkýw íkk.09-07-1hLkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rLk{o¤Lkøkh,fuMkhçkkøk, þuhe Lkt.8, Ã÷kuxLkt.9/çke, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(MkhíkkLkÃkh íkk.¼kðLkøkh)

fwfzeÞk fzðeçkuLk ÷k¾k¼kE(W.ð.8Ãk) íkk.7-7-h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku½w½k¼kE, ðu÷S¼kE yLkuçkkçkw¼kELkk {kík]©e, {k½k¼kEËuðS¼kELkk ¼k¼e íkÚkk {LkS¼kE÷ðS¼kELkk fkfe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.9-7-h01hLku Mkku{ðkhuMkhíkkLkÃkh {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{tøkwçkuLk çkkhiÞk (W.ð.73)íkk.6-7-12Lku þw¢ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku fhþLk¼kR ¾e{k¼kRçkkhiÞkLkk ÃkÂíLk, ÄehuLÿ¼kR,ËeÃkf¼kR, {wfuþ¼kR, Ä{uoLÿ¼kR,«rðý¼kR, ÃkkY÷çkuLk, ÃkË{kçkuLkyLku þeík÷çkuLkLkk {kíkw©e,ËeÃkffw{kh, «fkþfw{kh yLku{Lke»kfw{khLkk MkkMkw, çkkt¼ýeÞksuLíke¼kR, [wLke¼kR, ÄeY¼kR yLkuyþkuf¼kRLkk çknuLk íkÚkk y{eík,MkkÄLkk ËÃkoýk, ÷÷eík, fuíkLk, rLkhð,MktrËÃk, y{e, hknw÷, heíkw, «ríkf,yLku ÃkkÞ÷Lkk ËkËe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.9-7-12Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 swLke rðê÷ðkze, Y{ Lkt.711,Ãkt[LkkÚk {nkËuðLkk {trËh Mkk{u, íkÚkkfkhsrðrÄ íkk. 14-7Lku þrLkðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (SÚkhe)

SÚkhe íkk.rMknkuh rLkðkMkeøkeíkkçkuLk ¼e{S¼kE hkXkuz(W.ð.Ãk4) íkk.6-7-1h Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼e{S¼kE þeçkk¼kE hkXkuz LkkÃkÂíLk íkÚkk «u{S¼kE, ðÕ÷¼¼kE,÷k¼w¼kE Lkk ¼k¼e íkÚkk ðu÷S¼kELkkhý¼kE(økhkSÞk) Lkk çkuLk ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1h-7-1h LkuøkwYðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkSÚkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw(Ãkhðze, íkk.økkheÞkÄkh)Mð.òLkfeËkMkS ykþkhk{S

rLk{kðíkLkk Ãkwºk hksuþ¼kE(ô.ð.4h) íkk.7-7-1hLku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [tËw¼kE yLku«rËÃk¼kELkk LkkLkk¼kE,yþkuf¼kELkk {kuxk¼kE,Mð.¼økðkLkËkMk ðLk{k¤eËkMk,Mð.økehÄhËkMk ËÞk¤ËkMk,{LknhËkMk ËÞk¤ËkMk, hýAkuzËkMkËÞk¤ËkMk yLku LkkLkwhk{økkuhÄLkËkMkLkk fkfkLkk rËfhk,rËLkuþ¼kE «¼wËkMk rík÷kðx({nwðk)Lkk s{kE, Mð.Sðhk{ËkMk¼økðkLkËkMk rLkçkúktf ({k¤e {trËh,Ãkk÷eíkkýk)Lkk ¼kýus, {eLkkçkuLkhksuþfw{kh yøkúkðík (Mkw[e) yLkuWŠ{÷kçkuLk «fkþfw{kh hk{«MkkËe({nwðk)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.ÃkkýeZku¤ íkk.16-7-1hLku Mkku{ðkhuÃkhðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)ËheÞkLkku{÷ økune{÷

ðkÄðkýe íku YÃk[tË økkune{÷,ÃkhMkhk{, økkune{÷ yLku þkife{÷÷wzý{÷Lkk ¼kR, rðLkkuË¼kRyLku ËeÃkf¼kRLkk rÃkíkk, íkÚkkrðsÞ «u{[tË, hkò «u{[tË,yLke÷ þkife{÷, ¼hík ÃkhMkhk{ðkÄðkýe yLku [tÿfktík YÃk[tËLkkfkfk íkkhe¾ 6-7-12Lku þw¢ðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt- ÃkøkzeÞwtíkk.8-7-h01hLku hrððkhu Mkktsu 5f÷kfu Mktík ftðhhk{ nku÷hMkk÷kfuBÃk, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkne(y{]íkðu÷, íkk.{nwðk){nwo{ Akuxw¼kR {÷uf¼kR

MkiÞËLkk Ëefhk økVkh¼kR

(W.ð.50) íku ô{h¼kR- ¼whk¼kR-hne{¼kR, yks{¼kR yLku{kLkS¼kRLkk LkkLkk¼kR,Ãkeh¼kRLkk {kuxk¼kR, ËwÄuheðk¤k{nkuçkík¼kRLkk çkLkuðe{eíkeÞk¤kðk¤k ËkËw¼kR [ktË¼kRíkÚkk çkkçkw¼kR økw÷kçk¼kR(fwt¼ýðk¤k) yLku çku÷e{ Ëe÷w¼kRçkkÃkw¼kRLkk Mkk¤k, ¼kðLkøkhðk¤k{ehk {SË¼kR yçËw÷¼kR yLkuçke÷kðk¤k çkkçkw¼kR y{e¼kRLkk{k{k íkÚkk ¾kt¼kðk¤k nwMkiLk¼kRhne{¼kR ðu¤kðËhðk¤kyfçkh¼kR çkkçkw¼kR yLkuyk{hýðk¤k økw÷kçk¼kR¼e¾w¼kRLkk MkMkhk íkk.7-7-12LkuþrLkðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au.SÞkhík íkk. 9-7-12Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 10 ðkøku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh){nwo{ MkiÞË ynu{Ë¼kE

y÷e¼kELkk rËfhk MkiÞË{wMíkwVk¼kE ynu{Ë¼kELkk ykihíkhkuþLkçkuLk (ô.ð.4h) íkk.7/7/1hLkuþrLkðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷Au. íku MkiÞË økVkh¼kE yLkuMkíkkh¼kE (ðkÞhªøkðk¤k),{SË¼kE (ðkÞhªøkðk¤k),MkhVhkÍ {wMíkwVk¼kE ({wÒkku),yÕíkkV¼kELkk çkk íkÚkk òðuË¼kEMkíkkh¼kE, yVÍ÷¼kE økVkh¼kEyLku ykMkeV¼kE {SË¼kELkk fkfeÚkkÞ. SÞkhík çkkÃkuMkhk fwðknLkeVeÞk {MSË{kt íkk.9-7-1hLkuMkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu {hËku{kxu íku{s ykihíkku {kxu çkkÃkuMkhkrMkÃkkne s{kík¾kLkk nku÷{kthk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yrøkÞk¤e Lkðhkºke {tz¤Lkk Þwðk

f÷kfkh rðhuLÿ¼kE ÄktÄ÷kLkwt rLkÄLkrMknkuh íkk÷wfkLkkt

yrøkÞk¤e økk{uykðu÷ «rMkæÄþÂõíkÃkeX LkkLkkçknw[hkS Äk{{ktLkðhkºke Ãkðo

Ëhr{ÞkLk ÃkhtÃkhkøkík heíku WsðkíkkLkðhkºke {nkuíMkð{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk¼sðíkk Þwðk f÷kfkh rðY¼kEÄktÄ÷kLkwt økík 1-7-1hLku hrððkhuyfk¤u rLkÄLk Úkíkk yrøkÞk¤e ÃktÚkfLkkøkúk{sLkku{kt øk{økeLke Vu÷kE økE níke. AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke {kE {tz¤{kt f÷kfkhíkhefu nrh[tÿ, yr¼{kLÞw, hk-Lkð½ý,¾u{hk fkuxðk¤ yLku ¼kðLkøkh{nkhks suðk ykçkunwçk Ãkkºkku ¼sðe÷kufku{kt ykf»kofLkwt fuLÿ çkLÞk níkkt.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 2012 99LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ

íkçkeçkku Mkrník{kuxk¼køkLkk søÞkyu÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e

Xr¤Þk íkk.7ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk ÃktÚkfLkk

økúk{sLkkuLku sYhe «kÚkr{f Mkkhðkh{¤e hnu íkuðk ykþÞÚke Xr¤Þkøkk{{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ(Ãke.yu[.Mke.) þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Xr¤Þk Mkrník ykMkÃkkMkLkk h0ÚkeðÄw økk{kuLke sYheÞkíkLku æÞkLku ÷ELkuXr¤Þk{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ(Ãke.yu[.Mke.)Lku Mkk{wrník ykhkuøÞ

fuLÿ (Mke.yu[.Mke.) fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu Xr¤Þk økk{{ktÃke.yu[.Mke.{ktÚke Mke.yu[.Mke.çkLkðk Aíkkt íkçkeçkku MkrníkLke søÞkyku¾k÷e hnuíkk Xr¤Þk Mke.yu[.Mke.{ktËøkeLkk çkeAkLku nkuÞ íkuðe MÚkeíkeMkòoýe Au.

Xr¤Þk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ(Mke.yu[.Mke.) Lke[u Xr¤Þk ÃktÚkf{ktykðu÷k Ãke.yu[.Mke. MkuLxhku Mkrníkh0Úke ðÄw økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Xr¤Þk Mke.yu[.Mke.{kt íkçkeçkkuMkrník h7Lkk MxkVLkwt MkuxyÃk Au. òu fuyk{ Aíkkt Xr¤Þk Mke.yu[.Mke.{ktfkÞ{e íkçkeçkku nksh nkuðkÚkeÄýeÄkuhe rðLkkLkku ðrnðx [k÷íkkunkuÞ íku{ ÷køku Au. Xr¤ÞkMke.yu[.Mke.{kt MÚkkLkef fûkkyuíkçkeçke Mkkhðkh {¤íke Lk nkuðkÚkeXr¤Þk ÃktÚkfLkk ÷kufkuLku LkkAwxfu ðÄwMkkhðkÚkuo ík¤kò fu ¼kðLkøkh MkwÄe

Ä¬ku ¾kðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au.X¤eÞk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

íkçkeçkku Mkrník ¾k÷e søÞkyku ¼hðkçkkçkíku MÚkkLkef ykøkuðkLkku îkhkyLkufðkh hswykíkku fhðk Aíkktðrnðxe íktºk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt yufÃký íkçkeçkLke fkÞ{e rLk{ýwtffhðk{kt LkÚke ykðe. ðrnðxe íktºkîkhk xwtf Mk{Þ{kt íkçkeçkLke fkÞ{erLk{ýwtf fhðk{kt Lk®n ykðu íkkuøkúk{sLkkuLku LkkAwxfu økktÄe [ªæÞk {køkuoyktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu íkuðeykøkuðkLkku îkhk r[{fe Wå[khðk{ktykðe Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkwt Xr¤Þk Mke.yu[.Mke. {ktËøkeLkk rçkAkLku

ND-20120707-P09-BVN.qxd 07/07/2012 22:13 Page 1

¼kðLkøkh íkk.7¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú

Mkkihk»xÙ{kt [ku{kMkw Éíkw Mkr¢ÞÚkðkLke MkkÚku íkksuíkh{ktAwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMkehÌkku Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷uþw¢ðkhLkk ¼kðLkøkh þnuhMkrník ík¤kò yLku rMknkuh{ktÍh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.yksu þrLkðkhu çkeò rËðMkursÕ÷k{kt {u½rðhk{ suðk{knku÷ ðå[u ¼kðLkøkh þnuhyLku ík¤kò{kt Íh{h ÍkÃkxktðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{ktMkðkhÚke s ðkË¤AktÞkðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe{knku÷ ðå[u çkÃkkuhu fux÷kfrðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxktðhMkíkk {køkkuo ¼ªòÞkníkk.þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ðå[u ðkíkkðhý{kt 48 xfk¼us MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzfhnuíkk çkVkhkÚke Awxfkhku {éÞkuníkku. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktíkík¤kò{kt Mkðkhu 10Úke 1hLkkyhMkk{kt Íh{h ÍkÃkxktÚke 3{e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.

¼kðLkøkhþnuh yLkuík¤kò{kt

Íh{h ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh íkk.7

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk {uøkk«kusux Mk{k ½ku½k-Ënus hku-hku VuheMkŠðMkLkk fk{Lkk òLÞwykhe {kMkÚke©eøkýuþ økýuþ ÚkðkLke MkkÚk ½ku½kx{eoLk÷MkLkk Ãknu÷k ÷uÞhLke fk{økeheÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknkU[e økE Au. íÞkhuhkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe òhe hnu íkkuð»kkoLíku çkktÄfk{Lke ík{k{ fk{økeheÚkE sðkLkku Syu{çke íktºkðknfkuykþk Au. ½ku½k-Ënus hku-hku VuheMkŠðMk{kt yktíkhk»xÙeÞ fûkkyuWãkuøkfkhkuyu ykf»koðkLkk ¼køkYÃkuíkksuíkh{kt ÷tzLk{kt ykÞkuSík hkuz þkì

MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkÞku níkku.½ku½k-Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMkLkk

hkuz þkìLkwt {wtçkE çkkË økík íkk.h8{eswLkLkk hkus rðËuþLke Ähíke Ãkh÷tzLk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk hkuz þkì{kt økwshkík {uhexkE{çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLk Ãktfsfw{kh,Syu{çkeLkk r[V yuLSrLkÞhçke.çke.ík÷kðeÞk, xufLkef÷ MÃkkuxofLMkÕxLMke yusLMke çkufux hufuLk ftÃkLkeLkkzkÞhuõxh økkuzkuoLk hufuLk Mkrník 21rþÃkªøk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku Mkrník3h Wãkuøkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku Au.

©kðý {kMk MkwÄe fuheLkeykðf þY hnuþuÞw.Ãke.Lke÷tøkzku,Ëþuhe,[kuhMkkuyLku {ÿkMkLkerLk÷{,íkkuíkk fuheLkeykðf þYÃkkf ykuAku yLku ykðf{kuze ÚkðkLku fkhýu fuheLkk¼kð çk{ýk ÚkÞk

¼kðLkøkh,íkk.7WLkk¤kLke rðËkÞLke MkkÚku fuheLke MkeÍLk

Ãkwhe Úkðk WÃkh Au. íÞkhu yk ð»kuo fneþfkÞ fu hkßÞ{kt fuheLkku Ãkkf ykuAku yLkuçkòh{kt ykðf {kuze ÚkðkLku fkhýu fuheLkeMkeÍLkLke þYykík{kt ÷kufkuLkk Ëktík ¾kxk

fhe Ëu íkuðk fuheLkk ¼kð hÌkk níkk.MkeÍLkLke þYykík{kt fuMkh fuheLkku ¼kðh00 YrÃkÞk MkwÄe Ãknku[e økÞku níkku. òufuçkkË{kt ykðf ðÄíkk fuMkh fuheLkk ¼kð{kt½xkzku ÚkÞku níkku. [ku{kMkkLke Éíkw rðrÄðíkþY Úkíkk fuheLke MkeÍLk Ãkwhe ÚkE økE Au

Aíkk yksu Ãký ¼kðLkøkhðkMkeyku hkusLkeh0 xLk fuhe ykhkuøku Au.

yk ð»kuo fuheLke MkeÍLk yuftËhu rLk»V¤rLkðze Au su{kt {kuxe ¼w{efk ðkíkkðhýu¼sðe Au suLku fkhýu Ãkkf ykuAku WíkÞkuoyLku íkuLkk fkhýu fuheLkk çkkøk{kt ykuAku

Wíkkhku ÚkÞku Au. yktÿk Lkûkºk çkuMkíkkLke MkkÚkus fuheLke MkeÍLk Ãkwhe ÚkE økE Au Aíkk¼kðLkøkhLke çkòhku{kt fuheLke ykð f©kðý {kMk MkwÄe hnuþu. þnuhLkeþkf{kfuox{kt hkus 1Ãk Úke h0 xLk fuheLkeykðf ykðu Au. su{kt fuMkh fuheLke ykðfLkrnðík «{ký{kt òuðk {¤u Au. nk÷Þw.Ãke.Lke ÷tøkzku,Ëþuhe,[kuhMkku yLku{ÿkMkLke rLk÷{,íkkuíkk,hkòÃkwhe fuheLkeykðf þY Au.

MÚkkrLkf ðuÃkkhe rË÷eÃk¼kELkk sýkÔÞk«{kýu yk ð»kuo fuheLkku Ãkkf ykuAku WíkÞkuonkuðkLku fkhýu çkòh{kt fuheLke ykðfyufkË {kMk sux÷e {kuze hne níke.MkeÍLkLke þYykík{kt fuMkh fuheLkku ¼kð íkkuykMk{kLku ÃknkuåÞku níkku. fuMkh fuheLkk «Úk{hkWLz{kt yuf {ý fuMkh fuheLkku Ãk,000nòh YrÃkÞk ÃknkuåÞku níkku. òufu íÞkhçkkË

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkkrðMíkkh{kt ykðu÷ økkÞºke {trËhÃkkMku ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu yufxÙufxh [k÷fu xÙffh {khíkkÃkøkÃkk¤k [k÷Lku síkk ð]æÄLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke íkuÚke íku{LkuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt.yfM{kík çkkË xÙufxh [k÷f VhkhÚkE økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkknkËkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhçkkhe çkku½k¼kE ðk÷k¼kEMkk¼z (W.6Ãk) yksu þLkeðkhuMkðkhLkk 9.30 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk [k÷eLku økkÞºke {trËhÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhux›ufxh Lktçkh SsufÞw 7141Lkk[k÷fu ð]æÄLku yzVuxu ÷uíkk íkuykuLku


hrsMxÙkh íkhefu VhsçkòðLkkh hksÃkqíkLkuE.Mke.yu Xhkð fheLkuAqxk fÞko níkk

¼kðLkøkhíkk.7{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Vhs{kufwVhrsMxÙkh hk{rMkn hksÃkqíkLkuE.Mke.yu fkÞ{e Lkrn fhðkLkku XhkðfheLku ºký ð»ko Ãknu÷k Vhs{kufwVfÞko níkk. ÞwrLkðŠMkxeLkk E.Mke.LkkVhs{kufwVeLkk XhkðLku ÃkzfkhðkVhs{kufwV hrsMxÙkh hksÃkqíkÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷{kt økÞkníkk.Ëhr{ÞkLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeË÷e÷ku [kÕÞk çkkË yk¾huÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷u Vhs{kufwVhksÃkqíkLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkhrsMxÙkh íkhefu nksh fhðk {kxuLkkunwf{ fÞkuo Au.yk{ hksÃkqíkLke

íkhVuý{kt ÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷uykËuþ ykÃkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðíkwo¤kuyLku MktçkrÄíkku{kt nzftÃk {[e sðkÃkkBÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, {nkhkò f]»ýfw{khrMknS¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhíkhefu Vhs çkòðíkk hk{rMknhksÃkqíkLku ÞwrLkðŠMkxe yìõÍeõÞwrxðfkWLMke÷u íku{Lku fkÞ{e Lkrn fheLkuVh{kufwVeLkku Xhkð fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxeLke E.Mke.Lkk ykVhs{kufwVeLkk Xhkð Mkk{u hksÃkqíkÞwrLkðrMkoxe xÙeçÞwLk÷{kt økÞk níkk.Vhs{kufwV hksÃkqíku ÞwrLkðŠMkxexÙeçÞwLk÷{kt ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíkuVhs{kufwV fÞkoLkku E.Mke.yu XhkðfÞkuo nkuðkLke hsqykík fhe níke.ykytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkwÄe ÞwrLkðŠMkxexÙeçÞwLk÷{kt þkçËef ÷zkE [kÕÞkçkkË yk¾hu ÞwrLkðrMkoxe xÙeçÞwLk÷uhksÃkqíkLke Vuðh{k ss{uLx ykÃkeLkuÞwrLkðŠMkxe{k nksh fhðk {kxuLkkuykËuþ fÞkuo Au. xÙeçÞwLk÷Lkk ykykËuþLkk Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeLkkðíkwo¤ku{kt nzftÃk {[e økÞku Au.

fux÷ef þk¤kyku çktÄfhkððk fkÞofhkuyurVÕz{kt sELkuÃkhMkuðku Ãkkzâku

¼kðLkøkhíkk.7÷kÃk¥kk çkLku÷k çkk¤fkuLku

þkuÄðk{kt rLk»V¤ hkßÞ MkhfkhLkeMktðuËLkkLku ZtZku¤ðk yksu ÞwÚk fkuøkúuMkyLku yuLkyuMkÞwykE îkhk þk¤kyLku fku÷us çktÄLkk yÃkkÞu÷kyu÷kLk{kt ¼kðLkøkh þnuhLkeþiûkrýf MktMÚkkyku òuzkE níke.òufu¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku Mkt[kr÷íkþk¤k yLku fku÷usLku çktÄ fhkððk {kxuÞwðf fkuøkúuMkLkkt fkÞofhku yLku þk¤kMkt[k÷fku ðå[u [f{f ÍhðkLkkçkLkkðku çkLÞk níkk.ÞwÚk fkuøkúuMkLkkfkÞofhkuLku rVÕz{kt sELku þk¤k yLkufku÷uòu çktÄ fhkððk {kxu rLkf¤ðwÃkzâw níkwt.íku Ãký yuf ðkMíkrðfíkk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh{kt yksuMkðkhLkk Mk{Þu þk¤k yLku fku÷uòuhkçkuíkk {wsçk ¾w÷e níke.íkku MkðkhÚke

s fux÷ef þk¤kyku yLku fku÷uòu çktÄhnuðk Ãkk{e níke.ÞwÚk fkuøkú uMkLkkfkÞofhkuyu rðrðÄ þk¤k yLkufku÷us{kt sE rðLktríkLkk Mkwh{ktMkt[k÷fkuLku þk¤k yLku fku÷us çktÄfhðk {kxu yLkwhkuÄ fhíkk òuðk{¤íkk níkk.y{wf þk¤k yLkufku÷òuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku ÞwÚkfkuøkúuMkLkk fkÞofh yLku Mkt[k÷fku ðå[u½»koýLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.suytíkøkoík ykÞo økYfq¤Lkk Mkt[k÷fyLku yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhku ðå[u

þk¤k yLku fku÷uòuyu Ãkk¤u÷ku çktÄ ÞwrLk.Lkk Vhs{kufwV hrsMxÙkh hksÃkqíkLkeíkhVuý{kt xÙeçÞwLk÷Lkkt [wfkËkÚke nzftÃk

fuheLke MMkeÍLkLke nnðu ÷÷kMx EELkªøk

{nwðk þnuh íkk÷wfk ÞwÚk fkUøkúuMk îkhkhksÞ{kt çkk¤fkuLkk yÃknhýLkk {wÆuþk¤kyku yLku fku÷us{kt nzíkk¤Lkkyu÷kLkLkk Ãkøk÷u {nwðk þnuhLkeík{k{ Mfw÷ þk¤k fku÷uòu{kt Mkðkhu10 f÷kfu MktøkXLkLkk MkÇÞku îkhknzíkk¤ fhkE níke. yk WÃkhktíkík¤kò, rMknkuh MkrníkLkk þnuhku{ktÃký çktÄ Ãk¤kÞku níkku.

{nwðk{kt Ãkýþk¤kyku çktÄ hne

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Vhs{kufwVhrsMxÙkh hksÃkqíkLke íkhVuý{ktÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷u [wfkËku ònuhfÞkuo Au.íÞkhu nðu hksÃkqíkLkk {wËuÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku çku rðfÕÃkku hÌkkAu.su{k «Úk{ rðfÕÃk yLkwMkkhhrsMxÙkh íkhefu Vhs{kufwV fhkÞu÷khksÃkqíkLku ÞwrLkðŠMkxe{k nkshfhðk. yLku çkeò rðfÕÃk yLkwMkkhÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷Lkk [wfkËk Mkk{u¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkrÄþkuyu nkEfkuxoLkk îkhk¾x¾xkðk. íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkkòýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ykøkk{e Mk{Þ{kt nðu þw.?

nkËkLkøkhLkk ð]æÄ[k÷eLku síkk níkkíÞkhu xÙufxh [k÷fuxÙffh {khe

Syu{çkeLkkWå[krÄfkheykuMkrník 3hWãkuøkfkhkuWÃkÂMÚkík hÌkk

r[ºkk LkSf økkÞºke {trËh ÃkkMkuxÙufxh yzVuxu hçkkhe ð]æÄLkwt {kuík

÷tzLk ¾kíku ykÞkuSík hkuz-þkì{kt21 rþÃkªøk ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku

½ku½k ËËnus VVuhe MMkŠðMk yytøkuLkk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh



ND-20120707-P16-BVN.qxd 07/07/2012 22:04 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 2012 1111

÷øLk rð»kÞf økúusÞwyuxykiËeíÞ çkúkñý Þwðrík çkkuLko1975 {kxu ÞkuøÞ çkúkñýÃkkºk. 9925453983

2012189314

÷øLk rð»kÞf y{urhfkMkexeÍLk 28 ð»keoÞ çkúkñýÞwðíkeLku {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku. ÃkkuMxçkkuûk Lkt. 13925/ AV MktËuþy{ËkðkË.

2012202450

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkíkMkkihk»xÙ fzðk ÃkkxeËkhøkúußÞwyux rLkËkuo»k rzðkuMkeoÞwðíke 30/ 5’2”/ 55 kg {kxuðu÷Mkuxuz rLk:MktíkkLk rðÄwh,AwxkAuzk ÞwðfLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku M.8866823667

2012201207

Ãkxu÷ økð{uoLx 1965rLk:MktíkkLk Vur{÷e «kuç÷u{fLÞkLku ðu÷Mkux Wå[¿kkrík9998126219

2012202375

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ çku[÷hfkuBÃÞwxh yurLsLkeÞh ô[eMkwtËh Ëu¾kðze fLÞk 1988{kxu yurLsLkeÞhªøk/ nkR÷eMkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf9825 818044Ëku{zeÞk¼kR

2012199541

NRI {uhus MÃku~Þkr÷MxfkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ zkìfxhÞwðíke ô{h 27 Wt[kE 5’3”M D S ykuÚkko uzuLxeMx(hþeÞk) Job çkkuBçku ÂMÚkíkMkwtËh Mkwþe÷ MktMfkheðu÷yußÞwfuxuz fwxwtçkLke yufLkeyuf Ëefhe {kxu Vfík NRIÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý rnLËw¿kkríkLkk Wå[ yÇÞkMk {uzef÷÷kELk{kt {kMxMko rzøkúeÄhkðíkk USA, UK,Canada, AustraliarMkxeÍLk økúeLkfkzo PRÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679k h u s h a l b h a ipatel@gmail .comWebsite: www.rishtamatrimony.com(A- 5899)

2012201364

U.S. MkexeÍLk [hkuíkh ÷uWðkÃkxu÷ yu{. çke. yu. (U.S.A)W. ð. 26 ô[kE 5.5”MktMfkhe, Ëu¾kðze Þwðíke {kxuzkufxh/ yuLSLkeÞh [hkuíkh÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf òuEyu [email protected].

2012202389

zkìfxh ÞwðíkeVeSÞkuÚkuhkÃkeMx (1991){kxu M B B S, M D, M S(Wå[ ¿kkrík) 9974238159

2012198665

ði»ýð ðkrýÞk; {nuMkkýkÂMÚkík fLÞk 36 ð»ko, Ëu¾kðøkkuhku MkwtËh, rzðkuMkeo (1 Ãkwºk),MktMfkhe Mkwrþ÷, ykŠÚkf{æÞ{ðøko ÷kÞf ÞkuøÞ f{kíkk¾kLkËkLk fwxwtçkLkkt ÞwðfLkeÃkMktËøke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke,ykuAku yÇÞkMk [k÷þu, ô{h50 ð»ko MkwÄe ykðfkÞo, íkwhtík÷øLk {kxu MktÃkfo; ©ehk{ xÙMx,©ehk{ fkuBÃk÷uûk, çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, hiÞk hkuz,hksfkux. VkuLk (0281)2578066, 8000936210/ 11/ 12 ({w÷kfkík1Úke 4)

2012200851

fLÞk 5kºkku (¿kkríkçkkÄ LkÚke)(14041) ði»ýð ðrýffLÞk, 36 ð»ko, Ëu¾kð økkuhkuMkw tËh, rzðkuMkeo, 1 Ãkwºk,ykŠÚkf {æÞ{ Ãkrhðkh {kxuÞkuøÞ rçkÍLkuMk, MkŠðMk fhíkktÞwðfLke ÃkMktËøke, ykuAkuyÇÞkMk [k÷þu, ô{h 50ð»ko MkwÄe ykðfkÞo, íkwhtíkr{®xøk, ÷øLkLke yÃkuûkk,¿kkríkçkkÄ LkÚke. (18134)÷wnkh fwtðkhe fLÞk, 30 ð»ko,Ëu¾kð økkuhku, yÇÞkMk ELxh,ykŠÚkf {æÞ{ðøko {kxu ÞkuøÞÞwðf íkwhtík MktÃkfo fhku,¿kkríkçkkÄ LkÚke. (18197)÷kunkýk fwtðkhe fLÞk, sL{1975, Ëu¾kð MkwtËh,yÇÞkMk 12, ¾kLkËkLkVur{÷e {kxu ðu÷MkuxÕzMð¿kkrík Þwðf. (18797)LkkLkk þnuh{kt hnuíkk çkúkñýÃkrhðkhLke fLÞk, 25 ð»ko,økúußÞwyux, MkwtËh {kxuðu÷MkuxÕz Mð¿kkrík Þwðf.

MktÃkfo; ðLk {uhus rMkMx{,©ehk{ fkuBÃk÷uûk, çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, hiÞk Mkfo÷Úkeykøk¤, hiÞk hkuz, hksfkux.VkuLk 2578066,8000936 210/ 11/ 12({w÷kfkík Mkku{ðkhÚkeþrLkðkh 1Úke 4, hrððkhu10Úke 2)

2012200986

rnLËw hkurník Sc Wå[Mkhfkhe MktMÚkk{kt òuçk fhíkeÞwðíke W. 27 ð»ko {kxuyuLSLkeÞh, zkufxh ÞkMk{fûk Ãkkºk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {ku. Lkt.9426614123.

2012202103

çkúkñý M{kxo Þwðf rLkËku»koAqxkAuzk 32 5’ 8’’ F. Y. B.Com Wå[ ¿kkrík íkÚkk økheçkðøko yLku ykuAwt ¼ýu÷eAkufheykuyu Ãký MktÃkfo fhðkuM. 8401096610,9173491833

2012197521

y{ËkðkË ÂMÚkík ykiËeåÞçkúkñý Þwðf- 1987, 5’-11”, ðu÷Mkux, rçkÍLkuMk{uLk,nuLzMk{, ŠLkÔÞMkLke B B A#Âø÷þ r{zeÞ{ fhu÷ {kxu¼ýu÷e, Ëu¾kðze çkúkñýfLÞkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku.-9974118941 -9909424889

2012201619

÷øLk rð»kÞfsL{ íkk. 30-9-80 ðu÷Mkuxuz Þwðf {kxu çkúñMk{ksLkeÞwðíke òuEyu Au. ÞwðíkeLkkðk÷e MktÃkfo fhu.{ku.98h440h131

2012201716

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ ÞwðfËu¾kðzku 1985 M.Pharma r«Þtfk {uhusçÞwhku{kt 9409057185

2012200007

÷øLk rð»kÞf Ëu¾kðu 45ð»keoÞ Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Mkkheykðf Ähkðíkk yuûkÃkkuxoEBÃkkuxoMk íkÚkk çkULfªøkVkELkkLMkLkk MkwMÚkkrÃkíkÔÞðMkkÞ÷ûke ðu÷Mkux íkÚkknuLzMk{ ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkrçkÍLkuMk{uLk Þwðf {kxu M{kxoÃkMkoLkk÷exe Ähkðíke M÷e{,MkwtËh, MkeBÃk÷ yLku Mkwþe÷ç k ú k u z { k E L z u znkE÷eõðku÷eVkEz rçkú÷eÞLx#ø÷eþ òýfkh ÞkuøÞíkkLku«kÄkLÞ ykÃke þfu íkuðefwtðkhe, AwxkAuzk, rðÄðk,MktíkkLk- rLk:MktíkkLk, økheçk,{æÞ{ ðøkeoÞ ¿kkríkçkkÄ LkÚke.35Úke 40 ðÞLke ÞwðíkeyuMðÞt MktÃkfo fhðku. ònuhkíkÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu s.fkuLxuõx:- 09820871951

2012202183

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðfô{h 32 fwtðkhk 5’4”yÇÞkMk C A, B. ComDiploma in BankingMkkhe ÃkkuMx Ãkh Job35,000 PM Mku÷uheyußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ Vu{e÷eLkk

yufLkk yuf Ëefhk {kxu VfíkMÚkkrLkf [hkuíkh, fkLk{ ðkf¤Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷, fzðkÃkxu÷ r{Lke{{ økúußÞwyuxMkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkrík çkkÄLkÚke. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5903)

2012201191

÷øLk rð»kÞf- M{kxo, nuLzMk{Wå[ fwxwtçkLkk siLk zuLxeMxÞwðf (ïuíkktçkh) Mðíktºkõ÷eLkef ÄhkðLkkh 25, 5’-8’’, Mkwhík ÞkuøÞ siLk ÞwðíkeòuEyu Au. BDS nkuÞ íkuLku«kÚkr{fíkk, Mkwhík. 02612784510, 9898 114486, 9898578910

2012200972

÷øLk rð»kÞf siLk- ði»ýðÞwðíke siLk ïuíkktçkh 61 ð»ko(Ãk0Úke Ãkh ð»ko suðk Ëu¾kíkk)rðÄwh Þwðf, Mkkhe ykðfÄhkðíkk Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk¾wçk ðu÷Mkuxuz, ½h{kt {kºkyuf÷k hnuíkk ÞwðfLku siLkyÚkðk ði»ýð Þwðíke òuEyuAu. Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu{kuçkkE÷ Lkt.9427529397

2012200882

M{kxo, 25 ðrýf ÔÞðMkkEfÞwðfLku ¼kýu¾Ãkíke MkLÞkMk

y{ËkðkËLkkt 9825499851

2012203149

Wå[ hksÃkwík Þwðf 34 ð»koô[kE 5’-8” {kMkef ykðf20,000 Ãkkt[ Vwx fhíkkðÄkhu ô[kE økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLke ËefheLkkðk÷eykuLkku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo{kuçkkE÷ Lkt- 999866536 8

2012201042

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík[kinký ({ku[e) ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ Ähkðíkk M{kxo MkwtËh24 ð»ko Þwðf {kxu ÞkuøÞÞwðríkykuyu MktÃkfo fhðku.(¿kkíke çkkÄ LkÚke.)8866404040

2012203172

AHIR ô{h 26, {krMkfykðf 50000/- {wtçkEÂMÚkík ykrnh ÞwðfLku fLÞk/fLÞkÃkûk MktÃkfo, ËnusLkeyÃkuûkk LkÚke, ònuhkík MkkheÃkMktËøke {kxu, ¿kkríkçkkÄ LkÚke.09833314595, (022)6561199

2012201779

Mkw¾e- MktMfkhe ðrýf fwtxwçk{ktøkwz ÷wfetøk, rLkhkuøke, rðÄwhrçkÍLkuMk{uLk ykçkY Ähkðíkk1954 {kxu Mk{fûkkLkerLk:MktíkkLk {æÞ{ ðøkoLkk½Š{c fLÞk ykðfkÞo ({wtçkE)0 9 8 1 9 3 1 4 5 8 7(ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkíkk.)

2012201413

WANTED CULTUREDBRIDE UPTO 55

YEARS FOR ROYAL-NOBLE- UNMARRIEDBOY DIRECTCONTACT WITHCOMPLETE DETAILS81402 90362

2012199667

÷øLk rð»kÞf fwtðkhk 5t[k÷Þwðf 1985/ 12 ÃkkMk òuçkfhíkk Þwðf {kxu ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.(¿kkrík çkkÄ LkÚke.) MktÃkfo:-9427960672

2012197743

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkíkfwtðkhk ðu÷Mkux ÷kunkýk ÞwðfB. Com. fkÞ{e MkŠðMkÃkøkkh 50,000 ÃkkuíkkLkku V÷ux5’5” nkEx ô{h ð»ko 49 {kxuMkwtËh MktMfkhe Mkªøk÷ çkkuze ½hMkt¼k¤u íkuðe fwtðkhe fLÞkÃkkºkLke yÃkuûkk ¿kkríkçkkÄLkÚke. MktÃ[email protected] M- 9824260775

2012201171

fLÞk òuEyu; MkkihküLkkt LkkLkkþnuh{kt ðMkíkk yLk{uhez÷kunkýk Þwðf, 43 ð»ko,økúußÞwyux Mk{fûk, 5’6”nku÷Mku÷ rçkÍLkuþ{uLk {kxuWå[ rnLËw ¿kkríkçkkÄ LkÚke,yLk{uhez íkÚkk rLk:MktíkkLk,yufkË MktíkkLk, ÞwðríkLkkt ðk÷eíkhVÚke çkkÞkuzuxk MkkÚku rðøkíkykðfkÞo 9879023647(Mkktsu 5Úke 7)

2012200795

h½wrðh çÞwhku; y{ËkðkË÷kunkýk 1981 S.S.C.{krMkf 75,000 Vkuhðe÷çktøk÷ku ÞwðfLku Wå[¿kkrík {q¤

hkÄLkÃkwhLkk 9638171600

2012202390

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhkunu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 ,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)2012200818

{Vík Mkðo ¿kkríkLke Þwðíkeyku{kxu {Vík Mkuðk 25 íkÚkk 31fwðkhe- siLk Mkwhík{kt 32fwðkhe ði»ýð y{ËkðkË{kt-41 rðÄðk siLk ðkÃke{kt 32AwxkAuzkðk¤e- ði»ýð 40rðÄðk çkúkñý ðzkuËhk{kt-23 fwðkhe zkìfxh ði»ýðhksfkux{kt- 45 fwðkhe ði»ýðð÷Mkkz{kt- 28 fwðkhk 40AwxkAuzkðk¤k çkúkñýMkwhík{kt- MktÃkfo:- hrððkhuð÷Mkkz{kt Mkku{ðkhu Mkwhík{kt-{tøk¤ðkhu ðzkuËhk{kt09821066137- MkuðkMk{ks 09619128057

2012201448

“¼ÔÞ” 9898300014y { u h e f k L k kÃkkxeËkh 1977 {efuLkef÷yuLSLkeÞh {kuxu÷ {krMkf5,00,000 HandsomeMðk{eLkkhkÞý MkíMktøkeLku Þwðíke

2012194385

«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kÃíke{ktLkkhe{t[Lke MkuðkykuyÃkhýeíkkuLku ËktÃkíÞLkkt¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk.9426526948

2012203158

÷øLk{kt Yfkðx- Mk[kuxWÃkkÞ- (Ve 250/-) ðzkuËhk

Søkh¼kE yuMxÙku÷kush-9998141929

2012202310

£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke rðsÞ¼kEøkktÄe 9429050090ðuçkMkkEx mangalfera.in

2012185975

Ãkt[k÷ {uhus çÞwhku MktÃkfo fhkuÃkt[k÷ VkuLk Lkt.9375742925

2012202291

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt ykuAwt¼ýu÷kÚke Wå[ rþûkeík MkwÄeLkktSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhMktMÚkk. ykuAwt ¼ýu÷e,rðf÷ktøk, rMkLkeÞh rMkxeÍLkÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLknMk{w¾ òu»ke/ fÕÃkLkkrºkðuËe, rðÄkíkk {uhus çÞwhku,rðsÞ fkuBÃk÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË- 9879794134,98796 04134,07926604134

2012198775

rh~íkk {wÂM÷{ {uhus çÞwhku«kuVkEÕMk 650 [kSoMk550/- www.rishtaforyou .com9375007734

2012201376

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012198779

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄeòríkLkk fwðkhk, zkÞðkuMkeoMk,zkufxh, yuLSLkeÞh,økúußÞwyux íku{s Mk{Mík¼khíkLkk ðu÷Mkux ÞwðfÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu{¤ku rðsÞ¼kE9825866446

2012202484

nkEðk zBVh ðu[ðkLkkt Au.{kuz÷- 2005 Úke 2006 Lkkt8980274702

2012199990

f÷kfkh òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, MkeheÞ÷,rçkLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke[kLMk 9375727292{nuçkwçk htøkhus

2012202193

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku.10,000/- 15,000/-www.sofiya.job.com* 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 ,08937840367

2012203219

TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeo(ykX{wt/ MLkkíkf)-MkwÃkhðkEÍh, VeÕz ykuVeMkh,Ãkøkkh- 14000/-E÷uõxÙeþÞLk, MxkuhfeÃkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- Ãkøkkh12,000/- zÙkEðh, økkzo,nuÕÃkh- Ãkøkkh- 10,000/-(çkÄe s Mkhfkhe MkwrðÄkyku)Lkkufhe- økwshkík, hSMxÙuþLksYhe. 09761045032,097610 45224,08958050418.

2012198306

ykð~Þfíkk... rnLËe VeÕ{yLku MkeheÞ÷ {kxu òuRyu Au.

«rík¼kþk¤e Lkðk Akufhkyku-Akufheyku. çkku÷eðwz rVÕ{Mk({wtçkE)- 08922815796,09594717558

2012200895

ËwçkE {kxu ze÷eðheçkkuÞfe[Lk nuÕÃkh MxkV òuEyu Au.Ãkøkkh: 15000 Rs.{kuçkkE÷: 9067716674

2012202258

Required Doctors300 Beded TrustHospital Needs,following doctor’sVadnagar. 1.Physician- (2) 2.Gynecologist- (1) 3.Pediatrician- (1) 4.Ortho paedic- (1) 5.Anaesthetist- (1)Salary/ SharingNegociable ContactNo: 09825019784,07600183198.

2012201286

Dormak a leadingwooden doormanufacturer requiresmarketing executivefor Gujarat andMaharashtra. Pleasecontact 08875020271and mail your [email protected]

2012200924

3Ãk0 Vku{o Ve ¼Þko ðøkhh {rnLkkLke xÙu®Lkøk ÷eÄk ðøkhMkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLkuMkkihk»xÙLkk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk¼kðLkøkh,Ãkkr÷íkkýk,økkrhÞkÄkh,½ku½k {kxu ykurVMkMkt¼k¤e þfu íkuðk Akufhk-AkufheykuLke ¼híke fhðkLke

Au. Ãkøkkh 8000 Úke1Ãk000 (yÇÞkMk 8 ÚkeøkúußÞwyux)íkk8 Úke 16-h01h MkwÄe fkuLxuf - 99h691h094

2012202629

Delhi Based Engineering CompanyRequires Electrical/Mechanical DiplomaHolder ServiceEngineer For Gujarat.Contact: 09810094426, 09818437434For Interview.

2012203030

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu÷økkze {rnLku 50,000 MkwÄef{kðku. 9924865548.

2012202893Access NationalFincorp Since 1996 5MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusufx ÷kuLk Vfík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.08510859764, 09540444 912, 08510859765, 09540445618

2012202366

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþexÃkMkoLk÷ zuhe íkçku÷k (hSMxzo)101%. 8141430227

2012203259

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,

«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu0 9 5 6 0 5 4 7 9 8 9 ,09560548638 (yusLxykðfkÞo)

2012198469Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku fr{þLk ykÃkuÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, ÔÞks2% ðk»keof yusLx 30,000Ãkøkkh. 08899231673,09045638537, 011-64507456

2012202357

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 8866289433,9725088880

2012198655RBI Finance Co.ËøkkçkkòuÚke MkkðÄkLk ÷kuLk fkuEÃký/ õÞktÞ Ãký/÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄe.0 8 7 2 5 8 5 2 5 8 2 ,0 8 7 2 5 8 5 2 5 3 2 [email protected]

2012203008

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30000/- Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378

2012202381

y£efk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf«fkhLke ÷kuLk ze÷hþeÃkyusLx. {uhX. 01214059832, 08650005002. y{ËkðkË.08439 044474,økktÄeLkøkh. 07417088893, çkhkuzk. 07417022770, hksfkux. 08439044476. www.afifasw.com

2012203277

Nifty IntradayTechnical PositionalJackpot Silver GoldCrude Copper9879228291

2012201463

þuhçkòh fku{kuzexe{kt òíkuxufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk çkLkku.9 8 2 5 4 3 2 7 2 8 ,9374799889.

2012202934

þuhçkòh{kt Nifty{ktykuÃkhuxh rMkMx{Úke sufÃkkuxfku÷ {u¤ðku. LkVk LkwfMkkLk{kt¼køk 100% Sure fku÷.8735990874

2012200870

þuh çkòhYk.h0,000 f{kðku hkufký{kºk 30,000 fku÷-ÃkwxykuÃþLkLkk òýfkhu s MktÃkfofhðku. VkuLk:7Ãk67h03991

2012201461

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 -22162458

2012194933

ðfo Ãkh{ex- hþeÞk- fuLkuzk-ÞwhkuÃk- ykuMxÙu÷eÞk- ykr£fk-{÷uþeÞk- MkkWËe. (M)8 5 3 0 8 5 5 0 5 0 ,(079)22937007.

2012202950

“íkktrºkf hksøkwY ßÞkurík»k”

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx M-9998889996

2012200874

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk{wrfík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý(½hu çkuXk fk{)9998844915

2012202068

Canada, y{urhfk,#ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkwh, Lkkuðuo {kxu. MkufþLk÷uxh, yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) 9998304050,9898664321

2012202774D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for allBranch. 9712058580-9016679444

2012188590

zeÃ÷ku{k/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøkD2D M.Tech fLV{oyuz{eþLk hksMÚkkLk{kt MktÃkfo-0 8 0 9 4 7 4 9 9 9 0 ,08239617629

2012202140

Ã÷kux ðu[ký ðxk{ý- ¾t¼kíkhkuz, Mkkçkh{íke LkËe rfLkkhuÄku÷uhk Mkh Mkk{u 100 ðkh(900 [kuhMk Vwx) Ã÷kux Yk.2999/- nóuÚke {krMkf zÙkuLkk÷k¼ MkkÚku MktÃkfo-9825097855

2012201285

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012182531

3000Úke 5000 ½hu fuykurVMku çkuXk f{kðku, çkÄk s{kxu {kºk yuf s VkuLkÚke. #{kuçkkE÷, PCO, Walky,DTH he[kso, {kuçkkE÷ çke÷÷uðwt, çkMk MkwrðÄk, zuxk fkzo,yuh xefex & LIC «e{eÞ{÷uðwt. Distributer &Retailer ÷uðkLkk Au. fku÷.94260 77377,9426077277

2012200914

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458 -9427626959

2012194957

Aircel 3G xkðh ík{khe¾uík, xuhuMk, ¾k÷e s{eLk{kt÷økkyku 70,00,000/-yuzðkLMk 60,000/- huLx 1Lkkufhe. 08375898497,08447527081.

2012203279Aircel CorporationPvt. Ltd ftÃkLke îkhkykÃkLke ¾k÷e s{eLk WÃkhçkÄe ftÃkLkeLkkt xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk ¼kzw1,00,000/- 1 Lkkufhe 20ð»ko yuøkúe{uLx. 08510070856, 08510064576.

2012203270

Aircel xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku¾uík WÃkh ÷økkyku yuøkúe{uLx20 ð»ko rzÃkkuÍex70,00,000 ¼kzwt 75,000/-(hSMxzo) 08285642668,07503290217

2012203253

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃkeLku£e{kt hrsMxÙuþLk fhkðkuík{khe s{eLk Ãkh 3 rËðMk{ktxkðh ÷økkðku yuzðkLMk 20÷k¾ ¼kzw 40 nòh083758 88973,0837588 8971,083578 88972,08375888974

2012202410Aster Infratel (P) Ltd.îkhk yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh,ykEzeÞk ftÃkLkeykuLkk xkðh,¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kuxWÃkh ÷økkðku. ¼kzw85000/- yuzðkLMk + 55÷k¾ + 20 ð»ko yuøkúe{uLx +Lkkufhe (yusLx ykðfkÞo) #9 9 3 5 6 7 2 6 0 7 ,9935674698

2012203260

BTNL {kuçkkE÷ xkðh÷økkzðk {kxu Ã÷kux, Aík,¾uíkh òuEyu Au. ¼kzw 90nòh yuzðkLMk 55 ÷k¾ +Lkkufhe, yusLx ykðfkÞo.hS. Ve 3550/- rhVtzuçk÷0 7 8 9 7 9 0 3 1 6 5 ,07897903166

2012203271

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012159086Global Tower Pvt. LtdftÃkLke ðzu Vodafone,Uninor, Docomo,IdeaLkk xkðh ík{khe ¾k÷e,s{eLk, ¾uík, {fkLk Ãkh÷økkðku yuzðkLMk 50 ÷k¾¼kzw 80 nòh 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx 2 Lkkufhe Ãkøkkhfk{ yLkwMkkh, yusLxyk{trºkík 09654975732,09711248053

2012202424Laptops Sale UsedHP Compaq 510/ Dell Vostro 1014/Core 2 Duo/ 2GB Ram/250 Harddisk 16000/09820789505

2012202596

New Project Lkðeøkwshkíke/ rnLËe MkeheÞ÷ yLkurVÕ{ «kusuõx {kxu ELðuMxhyLku VkELkkLMk MktÃkfo fhu.8140649390

2012203205

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,VuhVkh heÃkkuxo, ykuzex, 12A,80G, 35AC, FCRA,ITR, «kusufx íku{s MktMÚkkLkkrðfkMk÷ûke fkÞkou {kxu {¤ku.9428055135.

2012202946

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2012189365

Ouster xkðh «k. r÷. çkÄes ftÃkLkeykuLkk xwS ÚkúeSxkðh ¾k÷e, s{eLk, AíkWÃkh ÷økkðku. ¼kzwt 75 nòhyuzðkLMk 50 ÷k¾.0 8 5 2 7 1 3 3 0 3 8 ,08527133082

2012203280

rnLËwMíkkLk xkðh «k. r÷. ykÃkLkwtLkk{ MkhLkk{wt ykÃke {tswheykðuËLk «kÃík fhku. xkðh÷økkðku ¼kzwt 85 nòhyuzðkLMk 45 ÷k¾ MÃkuþ÷ Mfe{Vkh yusLx. 081305 31821, 085274 29843

2012203292Vodafone, Uninor,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkuxkðh ÷økkðk {kxu ¾uíke,{fkLk, Ã÷kuxLke sYh AuyuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw 70nòh, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLxyusLx yk{trºkík 08744086626, 08744096856

2012202402

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khkAík, ¾uík, ¾k÷e s{eLk{kt÷økkðku. 70,00,000yuzðkLMk 60,000 ¼kzwt yLkuLkkufhe. 08375898497,08447527081

2012203191

òuEyu Au.rËðu÷k/fÃkkMkLkk «ÏÞkíkftÃkLkeLkk rçkÞkhý, WíÃkÒk fheþfu íkuðk ¾uzqíkku.{kuze ðkðýe{kxu yLkwfq¤ íku{s rLkrùíkð¤íkh {kxu. Mkt:-97h7688637 / 937449h873.

2012201704

õ÷krMkVkRzT

ND-20120707-P11-BVN.qxd 07/07/2012 21:40 Page 1

CMYK

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku. çkúuMLkkLk 28 54 2 1ðkuLkoh yu÷çke çkku. rVÒk 2 19 0 0VkuhuMx yu÷çke çkku. rVÒk 0 1 0 0õ÷kfo çkku. rVÒk 43 85 4 0çkuE÷e çkku. çkkuÃkkhk 9 10 1 0ze.nMMke fku.yuLzhMkLk çkku.çkúuMLkkLk 70 73 9 0ðuz fku. rfMkðuèh çkku. rVÒk 0 1 0 0çkúux ÷e fku. çkúkuz çkku. yuLzhMkLk 27 41 2 1

{ufkÞ fku. çkúuMLkkLk çkku. yuLzhMkLk 6 11 1 0ÃkurèLMkLk yýLk{ 8 6 0 0rnÕVuLknkiMk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 200,rðfux : 1-6, 2-6, 3-57, 4-68, 5-96, 6-96, 7-166, 8-174. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-3-34-2,rVÒk : 10-2-37-4, çkúuMLkkLk : 9-0-46-2 , çkúkuz :9-1-34-0, çkkuÃkkhk : 9-0-29-1, Mkr{ík Ãkxu÷ : 3-0-18-0.

12

Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLkþurðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík yLku hkush Vuzhh Mkk{u

Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ {u¤ðLkkh LkkuðkfÞkufkurð[Lkk {íku yk ð¾íku Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLkþu.

Þkufkurð[Lkk sýkÔÞk «{kýu yk ð»kuo VuzzhLkeh{ík{kt sçkhsMík yk¢{ý òuðk {¤e hÌkwt Au.

íkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkíkku hkufðku {w~fu÷ Au.

1938rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt MkkutøkkLku nhkðe 74ð»ko çkkË #ø÷uLzLkk ¾uu÷kze îkhk VkELk÷{kt

Ãknkut[ðkLke yuLze {huyu rMkrØ {u¤ðe Au. yk Ãknu÷kt1938{kt #ø÷uLzLkku ykÂMxLk rðBçkÕzLkLke

VkELk÷{kt ÃknkutåÞku níkku.{ {

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ : {uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷(÷kRð) Mkktsu 6:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

xe-220 ððÕzofÃk{kt ÃÃkkAku VVheþLkðe rËÕne, íkk. 7

fuLMkhLku {kík ykÃÞk çkkË ¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLkÞwðhks®MknLkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt ðkÃkMkeLkkuEhkËku Au, òfu yk {kxu Ãknu÷kt Mk¾ík «uÂõxMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkuAu. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ nwt xuMxr¢fux rðþu rð[khíkku LkÚkeVõík xTðuLxe20 Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. Ãknu÷kt xTðuLxe20{kt h{eðkÃkMke fhðkLkku RhkËku Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt «uÂõxMk {¤e hnu íku{kxu zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ðkLke Ãký RåAk Au, yk WÃkhktík ðÕzofÃk

Ãknu÷kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkh xTðuLxe20 {u[{kt h{ðk{køkw Awt, {Lku yu òýeLku ykLktË ÚkÞku fu xTðuLxe20ðÕzofÃk {kxu {wÏÞ ÃkMktËøkefkhLke Lksh{kt {khwt Lkk{ Au.

fuLMkh ÃkerzíkkuLke {ËË {kxu ÃkkuíkkLke MktMÚkkÞwðhks®Mkn VkWLzuþLkLkkt yr¼ÞkLk ‘Þwðe fuLk’Lkk

÷kuL[ «Mktøku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{kt Ãkhík Vhðk {kxu ËkuZ{rnLkkÚke {nuLkík fhe hÌkku Awt. ðÕzofÃk Ãknu÷kt {Lku ¾kíkhe níke fu {LkufkuE {kuxe çke{khe Au Ãký ¼khík {kxu fkuE Ãký ¼kuøku VkELk÷ h{ðkykíkwh níkku. yk ðkíkLku ÞkË fhíkkt Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃkÃknu÷kt {Lku fkuEf çke{khe Au íkuðe òý rVrÍÞkuLku fhe níke, òufu {ut¼økðkLk ÃkkMku «kÚkoLkk fhe níke fu {khe ®stËøke ¼÷u ÷E ÷ku Ãký {LkuVkELk÷ h{ðk Ëku. fuLMkhLke çke{khe rðþu ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku{kxu yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[økkrsÞkçkkË þþnuh{ktr¢fuxhLke nníÞkøkkrsÞkçkkË : W¥kh «ËuþLkktøkkrsÞkçkkË þnuh{kt yòÛÞktt÷kufkuuyu ðrhc r¢fux ¾u÷kzeysÞ íÞkøkeLke økku¤e {kheníÞk fhe Lkk¾e Au. 47 ð»keoÞíÞkøke Mkwhuþ hiLkkLkku ¾kMk r{ºkníkku. ysÞ íÞkøke ßÞkhu{uËkLk{ktÚke ½hu Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu íku{Lku økku¤e {khðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe«þktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ysÞ yuf Vuõxhe{kt fk{ fÞkoçkkË {uËkLk{ktÚke ½hu Ãkhík Vhíkkníkk íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷ktfux÷ktf ÷kufku íku{Lku økku¤e {kheVhkh ÚkE økÞk níkk.

yyuuyyuuVVMMkkeeLLkkkkuu EEþþffkkff ÃÃkkhh[[kkhh {{uu[[LLkkkkuu ««rrííkkççkkttÄÄÃkýS : yurþÞLk Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLkLke y™wþkMkLkMkr{ríkyu Mk÷økktðfh MÃkkuxToMkõ÷çkLkk r{zrVÕzh Eþfkfyn{Ë WÃkh [kh {u[Lkku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. Eþfkfu™u^[e yuVMke Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk Þ{LkLkk huVheLkuyÃkþçËku çkku÷ðk çkË÷ íkuLkk ÃkhfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.yuyuVMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ EþfkfÃkh [kh {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. ykøkk{e Mkºk{kt ðuMxçktøkk¤ íkhVÚke h{Lkkh EþfkfWÃkh yk[khMktrníkkLkk ¼tøkçkË÷ fkÞoðkne fhe Au.

yuMkÃkeyu÷{kt øøkuE÷MkkiÚke {{kut½kufku÷tçkku : ykEÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkeyk¢{f çku®xøkÚke ¼÷¼÷kçkku÷hkuLku Äku¤k rËðMku íkkhkçkíkkðLkkh ðuMx RLzeÍLkku r¢MkøkuE÷ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk(yuMkÃkeyu÷){kt Ãký AðkE økÞkuAu. økuE÷ yuMkÃkeyu÷{kt MkkiÚke{kuut½ku Ã÷uÞh çkLÞku Au. økuE÷LkuWðk Lkk{Lke xe{u 1 ÷k¾ zku÷h(Ãkt[kðLk ÷k¾ YrÃkÞk){kt ¾heãkuníkku ßÞkhu ÷tfkLkk 43 ð»keoÞsÞMkqÞko Mkrník A Ã÷uÞhkuLku 20÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËðk{ktykÔÞk níkk.

r¢fux{kt ÃÃkhík VVhðk ËËkuZ {{rnLkkÚke ««uÂõxMk ffhe hhÌkku AAwt :: ÞÞwðhks®Mkn

Þwðhks{uËkLk{kt

yksu ©e÷tfk- Ãkkf.ðå[u ºkeS xuMx

ÃkkÕ÷ufu÷, íkk. 7

©e÷tfk hrððkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uºkeS yLku ytrík{ xuMx h{ðk QíkhþuíÞkhu ºký ð»ko çkkË ©uýe SíkðkLkkrLkÄkoh Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu. ©e÷tfkAuÕ÷u 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{uxuMx©uýe SíÞwt níkwt.

yk ©uýe çkkË ©e÷tfk ykXxuMx©uýe{kt hBÞwt Au Ãký yuf Ãký ©uýe

Síke þõÞwt LkÚke. ©e÷tfk xuMx zÙku fhðkMkV¤ hnuþu íkku Ãký ©uýe{kt rðsÞ{u¤ðþu. ©e÷tfk ©uýe Síkþu íkku{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË «Úk{ ð¾ík©uýerðsÞLkku MðkË [k¾þu. çkeSíkhV fkuE Ãký ¼kuøku xuMx SíkeÃkkrfMíkkLk xuMx©uýe zÙku fhðkLkk rLkÄkohMkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu. ÃkkrfMíkkLk©uýe økw{kðþu íkku çku ð»ko çkkË ©uýeøkw{kððkLkku ð¾ík ykðþu. ÃkkrfMíkkLkuAuÕ÷u 2010{kt ©uýe økw{kðe níke.yk ÃkAe Mkkík ©uýeÚke ÃkhksÞLkku MðkË[kÏÞku LkÚke. ©e÷tfkLkk {ku¾hkLkkçkuxTMk{uLkku þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkkAu. ¾kMk fheLku Mktøkkfkhk yLkurË÷þkLk sçkhsMík Vku{o{kt Au. çku®xøkWÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký ©e÷tfk {sçkqíksýkE hÌkwt Au. çkeS íkhV nkrVÍ,yÍnhy÷e yLku r{Mçkknu Vku{o{ktÃkhík Vhíkkt ÃkkrfMíkkLk {kxu MkkhkMk{k[kh Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uMfkux çkk¤fkuLku ÃkMktË Lk Ãkzâku

zurðz nMMkeLkeyzÄe MkËe, rVÒkLke[kh rðfux

[uMxh ÷e MxÙex, íkk. 7

ÂMxðLk rVÒk, suBMk yuLzhMkLk yLkuxe{ çkúuMLkkLkLke [wMík çkku®÷øk Mkk{uzurðz nMMke rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkkuyu½qtxrýÞk xufðe Ëuíkkt #ø÷uLz Mkk{uLke[kuÚke ðLk-zu ykuMxÙur÷Þk 50 ykuðh{kt9 rðfuxu 200 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.zurðz nMMkeyu MkkiÚke ðÄw 70 hLkçkLkkÔÞk níkk.

#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk

Síke «Úk{ rVÕztøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík¾hkçk hnuíkkt 6 hLk{kt 2 rðfux økw{kðeËeÄe níke. ðkuxMkLku 28 yLku õ÷kfuo43 hLk çkLkkðe çkkS Mkt¼k¤ðk «ÞíLkfÞkou níkku. yk çkÒkuLkk ykWx ÚkÞk çkkËçkuE÷e 9 yLku ðuz þqLÞ hLku ykWxÚkíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 96 hLk{kt 6rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. çkúux ÷e yLkunMMkeyu Mkkík{e rðfux {kxu 12.5ykuðh{kt 70 hLkLke ¼køkeËkheçkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. çkúux ÷e27 yLku zurðz nMMke 70 hLk çkLkkðeykWx ÚkÞk níkk.

÷tzLk, íkk. 7

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuyu 18{rnLkkLke {nuLkík çkkË {uMfkux íkiÞkh fÞkot níkkt,òufu íku{Lke yk {nuLkík Ãkkýe{kt síke Ëu¾kE hneAu, fkhý fu çkk¤fkuLku yk {uMfkux ÃkMktË ÃkzâktLkÚke. yk ð»kuo yuf ykt¾ðk¤kt çku fkxqoLkLku {uMfkuxçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. yk {uMfkuxLkk ðuLk÷kuf yLku{Lzurð÷ Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke RLxhLkux Ãkh ykrðþu [[ko ÚkE hne Au. ÷kufku{uMfkuxLke xefk fhe hÌkkt Au,fkhý fu yk {uMfkuxÚke çkk¤fzhLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au.Mk{eûkf rLkfku÷Mk rþÞhhLkksýkÔÞk «{kýu {uMfkux yufykt¾ðk¤k hkûkMk suðku ÷køku Au, yuðwt ÷køku Au íkuíkuLke ykt¾ îkhk ík{Lku zhkððkLkku «ÞíLk ÚkE hÌkkuAu. ¾kMk fheLku çkk¤fku sçkhsMík zhLkku yLkw¼ðfhe hÌkkt Au. fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt Au íku òu ík{uRåAku Aku íku ík{khku çkk¤f Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zhLkku

y™w¼ð fhu íkku íkuLku {uMfkux ÃkkMku ÷E sòu. yuf{rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞkusfkuyu ykðwt{uMfkux ònuh fhíkkt Ãknu÷kt çkk¤fkuLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuEyu. fkuE yur÷ÞLk suðkt {kut-ðk¤kLku {uMfkuxçkLkkððkLkku þku yÚko Au.

½ýkt Ãkkºkku rhsuõx fÞko çkkË {uMfkux çkLkkÔÞkt

yu òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ½ýkt ÃkkºkkuLkurhsuõx fÞko çkkË ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu yk{uMfkux çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxuykÞkusLk Mkr{ríkyu íkkt økúqÃk çkLkkÔÞkt níkkt yLku÷kufkuLke Mk÷kn Ãký ÷eÄe níke.

ººkkýý ðð»»kkoo ççkkkkËË ©©ee÷÷ttffkk©©uuýýee SSííkkððkk MMkkßßss

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

19 rrËËððMMkk ççkkkkffee

[kuÚke ðLk-zu: ytøkúuòuLku201 hLkLkku Ãkzfkh

[uÂBÃkÞLk : rðBçkÕzLkLke økÕMko®MkøkÕMk{kt fuLkuzkLke EøkrLkLkçkw[kzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

rðBçkÕzLkLkku‘®føk’ çkLkðk støk

÷tzLk, íkk. 7

yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË yk¾hu yu rLkýkoÞf ½ze ykðe Ãknkut[e furðBçkÕzLkLkku ®føk fkuý Au. A ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk ÂMðíÍ÷uoLzLkkuhkush Vuzzh ykðíke fk÷u rðBçkÕzLkLkeVkELk÷{kt rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{uxfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh y{urhfkLkk{nkLk ¾u÷kze Ãkex MkkB«MkLkk hufkuzoLkeçkhkçkhe fhðk Ãkh hnuþu, yk WÃkhktíkxurLkMk{kt Ãkkuíku nsw ®føk Au íku ðkík ÃkýMkkrçkík fhðk Qíkhþu, çkeS íkhV [kuÚkk¢{ktrfík yuLze {hu #ø÷uLzLkk 74 ð»koLkk Ëwfk¤Lku Ãkqhku fhðk«ÞíLk fhþu. 74 ð»koÚke #ø÷uLzLkku fkuE Ãký ¾u÷kzerðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku LkÚke. yk Ãknu÷kt 1938{kt#ø÷uLzLkku ykÂMxLk rðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt ÃknkutåÞku níkku, ykWÃkhktík fkhrfËeo{kt [kh ð¾ík yLku rðBçkÕzLk{kt «Úk{ ð¾íkVkELk÷{kt Ãknkut[u÷k {hu «Úk{ økúkLzM÷u{ {u¤ððk «ÞíLk fhþu.{hu [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðþu. VkELk÷{kt{u[{kt hkush Vuzhh nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. {hu[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku [{ífkh økýkþu. {hu yLku Vuzhh yk Ãknu÷ktVkELk÷{kt çku ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt xfhkÞk Au,su{ktÚke çkÒku {u[{kt VuzhhLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

yksu VVuzhh-{{huðå[u VVkRLk÷,

Vuzhh [[uÂBÃkÞLkçkLkðk VVuðrhx

÷tzLk, íkk. 7

[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke MkuuuhuLkk rðr÷ÞBMk yÃkuûkk«{kýu rðBçkÕzLkLke rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeAu. VkELk÷{kt MkuhuLkkyu Ãkku÷uLzLke yrøkLkMkfk hËðkLkMfk Mkk{u 6-1, 5-7, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yk Sík MkkÚku MkuuhuLkkyu fkhrfËeo{kt 14{wt yLku rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[{wtøkúkLzM÷u{ {u¤ÔÞwt níkwt. 30 ð»ko Ãkwhk fÞko çkkË xkEx÷ SíkLkkh MkuhuLkk{kŠxoLkk Lkðhkrík÷kuðk çkkË çkeS ¾u÷kze çkLke Au. MkuhuLkk çku ð»ko çkkËøkúkLzM÷u{ Síkðk MkV¤ hne níke. MkuhuLkkyu AuÕ÷u 2010{ktrðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLk{kt «Úk{hkWLz{kt nkhe økÞk çkkË íkuLke rLkð]r¥kLke yxf¤ku Úkíke níkíkT, òufu

rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku ÃkkuíkkLku ©uc Mkkrçkík fhe Au. ykÃkhksÞ MkkÚku fkhrfËeo{kt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt hËðkLkMfkLkwt Mð¡hku¤kÞwt níkwt. hËðkLkMfkLku 73 ð»ko çkkË Ãkku÷uLzLku rðBçkÕzLk

SíkkzðkLke íkf níke su ÃkhksÞ Úkíkkt økw{kðe ËeÄe Au. «Úk{ Mkux{ktMkuhuLkkyu MktÃkqýo «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. hËðkLkMfk yk Mkux{kt Mkkð LkðkrLkþkr¤ÞkLke su{ h{e níke. MkuhuLkkyu yk Mkux {kºk 36 r{rLkx{ktSíke ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkðe níke. «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síkíkktçkeòu Mkux Ãký ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe ÷uþu íku{ ÷køkíkwt níkwt, òufuhËðkLkMfkyu þkLkËkh ðkÃkMke fhe níke. yuf Mk{Þu MkuhuLkk 4-2Úkeykøk¤ níke. yk Mk{Þu hËðkLkMfkyu yk¢{f h{ík çkíkkðíkkt çkeòuMkux 7-5Úke Síke ÷eÄku níkku. yk Mkux hËðkLkMfkyu 49 r{rLkx{ktSíÞku níkku. çkÒku yuf-yuf Mkux Síkíkkt ºkeòu yLku ytrík{ Mkux rLkýkoÞfçkLÞku níkku. çkÒku þYykík{kt 2-2Úke çkhkçkhe Ãkh níkkt yk Mk{ÞuMkuhLkkyu ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð fk{u ÷økkze [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

{kLkk Ãkxu÷Lku 6 økkuÕzy{ËkðkË : hksfkux ¾kíkuÞkuòÞu÷ 29{e Mkçk swrLkÞhyuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 12ð»keoÞ {kLkk Ãkxu÷u 4 økkuÕz, 1rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 6{uz÷ {u¤ðe MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuníkku. 6 {uz÷ WÃkhktík {kLkkyuºký Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo ÃkkuíkkLkkLkk{u fÞko níkk. {kLkk Ãkxu÷u 50{exh çkufMxÙkuf, 100 {exhçkufMxÙkuf, 50 {exh £e MxkR÷yLku 100 {exh £e MxkR÷{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ykWÃkhktík 4x50 {exh {uz÷rh÷u{kt rMkÕðh {uz÷ yLku 4x50{exh £e rh÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. {kLkk Ãkxu÷ WËTøk{Mfw÷{kt Äkuhý-8{kt yÇÞkMkfhu Au.

çknuLkLke ççkhkçkhe ffhe

MkuuhuLkkyu rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s ykxqLkko{uLx{kt Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke níke. [uÂBÃkÞLkçkLkíkktLke MkkÚku s íkuLke çknuLk rðLkMk rðr÷ÞBMkLkkt Ãkkt[rðBçkÕzLk xkEx÷ SíkðkLke çkhkçkhe fhe níke. rðLkMk WÃkhktíkÞwfuLke [k÷ox fwÃkh yLku ÷kuxe zkuzLke Ãký çkhkçkhe fhe níke.

MkuuhuLkkLkkt økúkLzM÷u{ð»ko økúkLz M÷u{1999 ÞwyuMk ykuÃkLk2002 £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk2003 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk2005 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk2007 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk2008 ÞwyuMk ykuÃkLk2009 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk2012 rðBçkÕzLk

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË MkuuhLkk rðr÷ÞBMkLkk {ku Ãkh rðsÞLke ÷k÷e{kt MÃkü Ëu¾kE ykðu Au. çkeS íkhV hËðkLMkfkLkku ÃkhksÞ Úkíkk íku rLkhkþ ÚkE {uËkLk çknkh síke Lkshu Ãkzu Au.

õðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkkõðeLk MkuhuLkk

Ãkqðo rËøøks xurLkMk Ã÷uÞh çkkuheMk çkkfh yLku íkuLkk Ãkwºk Lkkun çkkfh yuf VuþLkþku{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 8 JULY 2012

ND-20120707-P12-BVN.qxd 08/07/2012 00:15 Page 1

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

çkuLfku ®føkrVþh yuh÷kELMkçkúkLzLkwt ÃkwLk:{qÕÞktfLk fhðk {køku Au.yuh÷kELMkLkk «{kuxMkuo 2010{ktçkuLfku Mk{ûk økehku {qfu÷e çkúkLzTMkLkwt{qÕÞktfLk íku Mk{Þu y÷øk níkwt yLkuðíko{kLk Mk{Þ{kt íkuLkwt {qÕÞktfLk y÷øknkuðkÚke çkuLfku íkuLkwt ÃkqLk:{qÕÞktfLk fhþuíku{ {LkkÞ Au. yuh÷kELk çkúkLzLke ÞwçkeøkúqÃMkLke rçkÞh yLku ðkRLk çkúkLzTMkÚkey÷øk LkkUÄýe ÚkÞu÷e Au. yuh÷kELkLkk«{kuxhkuyu çkuLfkuLkkt yuf sqÚk Mk{ûkftÃkLkeLke çku÷uLMkþex rMkník íkuLkeçkúkLzLku økehku {qfeLku Y. 2,000 fhkuzQ¼k fÞko níkk.

íkksuíkh{kt ÷uLzMko yLku ®føkrVþhyuh÷kELk ðå[uLke yuf çkuXf{kt çkuLfMkuo{uLkus{uLxLku fux÷ef rçkLk{n¥ðLkeyMfÞk{íkku ðu[eLku ËuðkLkku yktrþf¼køk [qfððk sýkÔÞwt níkwt Ãkrhýk{u®føkrVþh çkúkLzLkkt ÃkwLk:{qÕÞktfLkLku zux

rhfðhe {kxu çkuLfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ktÃkøk÷ktLkk ¼køkYÃk òuðk{kt ykðu Au. çkuLfku {kxu yuh÷kELk nðu LkkuLk-ÃkVkuo‹{øk yuMkux (yuLkÃkeyu) çkLke økEAu. ftÃkLkeyu {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf økk¤k{kt Y. 1,150fhkuzLktk LkwfMkkLkLke ònuhkík fÞko çkkËyk «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au. ®føkrVþhLkeMktÏÞkçktÄ ^÷kExTMk ½xðkLku Ãkøk÷ur÷fh ®føk rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLkeyuh÷kELkLkku çkòh rnMMkku AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuo{kt ½xâku Au.

{{íkkyu nXkøkúnòhe hkÏÞku çkMkwLkeMk÷kn Vøkkðe

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 7Mkhfkh îkhk økÞk LkðuBçkh{kt

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke Ãký ÞwÃkeyuLkkMkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkçkuLkhSyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkhfkirþf çkMkwyu rhxu÷{kt yuVzeykE{k{÷u {{íkk çkuLkhSLku {Vík Mk÷knykÃkðkLke ykuVh fhe Au. çkMkwyu yuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu òu {{íkkLkuMk{òððkLkwt r{þLk íku{Lku MkkUÃkðk{kt

ykðu íkku íkuyku {{íkkLku Mk{òððk{ktMkV¤ Úkþu. çkMkwLkk {íku rhxu÷{ktyuVzeykE ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yLkurðËuþe ftÃkLkeyku çktLku {kxu rðLk-rðLkrMkåÞwyuþLk Au.

òu fu {{íkk çkuLkhS ykËh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðk{kt yzøkhÌkk Au yLku fÌkwt Au fu íkuyku {ÕxeçkúkLz rhxu÷{kt fkuEÃký Mktòuøkku{ktyuVzeykELku {tsqhe ykÃkþu Lknª.yk{ yk {k{÷u íku{Lkku nXkøkún[k÷w hkÏÞku Au. Mkhfkhu rhxu÷{ktyuVzeykELke Ëh¾kMík {tsqh fÞkoÃkAe ðkp÷{kxo suðe rðËuþeftÃkLkeyku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku¼køkeËkhe fhe þfþu yLku ¼khíkeÞ

økúknfkuLku íku{Lke «kuzõx ðu[e þfþuÃký {{íkk çkMkwyu yk LkeríkLkku WøkúrðhkuÄ fÞkuo Au yLku rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykELku fkuEÃký Mktòuøkku{kt{tsqhe Lknª ykÃkðkLke nX Ãkfze Au.

çkeS íkhV fkirþf çkMkwyu {{íkkLkeþtfkykuLku Ëqh fheLku íku{LkuMk{òððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke Ãký{{íkk yk {k{÷u yufLkkt çku ÚkÞkLknkuíkk.

¼kðLkøkh íkk.7¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkÞu÷ yuMk.ðkÞ.çke.yu. huøÞw÷hÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞu÷ Au. he-yuMkyuMk{uLxLke AuÕ÷e íkkhe¾ 18-7-2012 Au.

MkufLz f÷kMk : 1030071,1040099, 100, 106, 122,123, 252, 313, 314, 326

ÃkkMk f÷kMk : 1030003, 04,08, 10, 13, 14, 15, 16, 19,21, 23, 34, 35, 36, 45, 47,48, 50, 55, 57, 61, 72,1040012, 17, 21, 24, 33,34, 46, 49, 51, 54, 55, 65,67, 71, 77, 80, 82, 84, 86,88, 92, 93, 94, 95, 96, 97,98, 103, 105, 113, 114,115, 117, 124, 128, 133,134, 140, 142, 145, 146,147, 153, 154, 156, 157,159, 160, 162, 165, 166,169, 171, 172, 173, 174,176, 179, 180, 181, 182,183, 184, 185, 186, 187,188, 190, 192, 194, 195,196, 197, 200, 201, 206,

212, 214, 215, 218, 221,224, 228, 229, 230, 231,232, 233, 236, 237, 238,240, 243, 247, 251, 253,254, 255, 258, 262, 264,271, 272, 273, 276, 278,279, 281, 282, 285, 286,287, 288, 291, 292, 294,295, 296, 298, 299, 301,302, 304, 306, 310, 311,317, 318, 319, 320, 321,322, 323, 324, 327, 328,329, 330, 332, 334, 337,338, 339, 340, 342, 344,347, 348, 351, 354, 361,362, 379, 380, 390, 396,399, 403, 406, 407, 408,410, 411, 412, 413

yu.xe.fu.xe. : 1030002, 44,66, 73, 1040002, 10, 11,20, 60, 62, 68, 70, 74,102, 104, 119, 121, 129,135, 136, 137, 139, 143,223, 226, 239, 242, 244,245, 249, 250, 261, 263,268, 346, 356, 358, 367,392, 393, 394, 404, 409

yLkk{ík : 1030051, 53,69, 1040064, 66, 315,363, 364, 365, 366, 368,369, 370, 371, 372, 373,374, 375, 376, 377, 378,381, 382, 385, 1040386,

387, 389, 397, 400, 401 heÍðo : 1030005, 12,

59, 60, 74, 1040003, 4, 5,6, 37, 61, 72, 101, 109,111, 118, 126, 130

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 8 JULY 2012 1133LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.7¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lkwt Ãkrhýk{ rLk[u {wsçkònuh fhkÞ Au. he-yuMkyuMk{uLxLke AuÕ÷eíkk.18-7-12 hnuþu.

VMxo f÷kMk : 21040165,40166, 40197, 40242, 40257,40316, 40366, 40560, 40723,40725, 40806, 40840, 40847,40852, 40853, 41086, 41104,41116

MkufLz f÷kMk : 21030001,30003, 30004, 30006, 30009,30011, 30015, 30025, 30027,30040, 30051, 30052, 30054,30063, 30064, 30078, 30088,30095, 30097, 30105, 30107,30118, 30119, 30123 ,30125, 30131, 30133, 30136,30140, 30141, 30143, 30144,30146, 30153, 30158, 30159 ,30161, 30166, 30168, 30170,30171, 30177, 30186, 30190,30193, 30194, 30198, 30204 ,30205, 30211, 30212, 30213,30224, 30226, 30236, 30239,30240, 40004, 40013, 40016 ,40017, 40023, 40036, 40043,40046, 40050 , 40053, 40055,40057, 40059, 40062, 40064,40067, 40068, 40071, 40073,40078, 40079 , 40089, 40090,40094, 40095, 40109, 40110,40111, 40114, 40117, 40118,40121, 40123, 40129, 40137,40140, 40142, 40148, 40149,40150, 40151, 40152, 40154,40155, 40156, 40158, 40160,40161, 40176, 40180, 40182 ,40185, 40186, 40189, 40193,40194, 40198, 40199, 40201,40202, 40205, 40207, 40209 ,40210, 40211, 40217, 40219,40221, 40222 , 40228, 40229,40232, 40236, 40237, 40239 ,40247, 40248, 40251, 40254,40256, 40258, 40259, 40260,40261, 40262, 40273, 40278,40280, 40281, 40284, 40286,40300, 40306, 40313, 40317,40327, 40329, 40330, 40332,40333, 40338, 40340, 40341,40343, 40344, 40346, 40352,40355, 40357, 40360, 40363,40364, 40365, 40370, 40381,40389, 40446, 40456, 40461,40485, 40487, 40491, 40493 ,40494, 40495, 40496, 40498,40501, 40502, 40503, 40506,40507, 40508, 40509, 40511 ,40513, 40514, 40516, 40518,40519, 40522 , 40526,40528, 40530, 40531, 40533,40534, 40541, 40545, 40552,40558, 40559, 40561, 40565,40566, 40567, 40568, 40571,40578 , 40579, 40580, 40581,40583, 40584, 40586, 40589,40593, 40594, 40598, 40600,40602, 40603, 40606, 40611,40613, 40615, 40622, 40624,40627, 40629, 40633, 40636,40638, 40646, 40647, 40648,40651, 40656, 40659, 40675,40683, 40684, 40698, 40705,40709, 40710, 40712, 40713,40714, 40717, 40718 , 40721,40722, 40724, 40729, 40732,40734, 40735, 40737, 40743,40745, 40748, 40749, 40750,40752, 40754, 40755, 40757,40760, 40762, 40763, 40767,

40768, 40769, 40772, 40774,40775, 40776, 40777, 40778,40779 , 40780, 40787, 40789,40792, 40794, 40796, 40798,40799, 40800, 40801, 40803,40804, 40805, 40810, 40822,40823, 40825, 40828, 40835,40836, 40837, 40841, 40842,40843, 40844, 40845, 40846,40848, 40849, 40857, 40859,40864, 40865, 40866, 40867,40868, 40869, 40870, 40872,40874, 40878, 40879, 40880,40881, 40884, 40885, 40886,40887, 40888, 40889, 40892,40893, 40896, 40902, 40903,40905, 40906, 40909, 40914,40916, 40919, 40922, 40926,40927, 40930, 40931, 40932,40935, 40936, 40937, 40939,40942, 40944, 40946, 40950,40951, 40954, 40955, 40956,40957, 40958, 40959, 40961,40965, 40966, 40967, 40970,40971, 40972, 40976, 40977,40980, 40981, 40983, 40985,40986, 40990, 40991, 40993,40996, 40997, 41000, 41003,41004, 41005, 41006, 41007,41008, 41009, 41010, 41015,41017, 41018, 41024, 41025,41027, 41028, 41030, 41031,41034, 41036, 41037, 41039,41040, 41042, 41044, 41046,41049, 41050, 41051, 41052,41057, 41058, 41061, 41062,41064, 41065, 41066, 41068,41070, 41078, 41082, 41085,41087, 41089, 41091, 41092,41100, 41101, 41103, 41105,41107, 41109, 41110, 41112,41114 , 41117, 41119, 41121,41124, 41125, 41126 , 41127,41129, 41133, 41135, 41139,41140, 41143, 41144, 41145,41148, 41154, 41155, 41163,41164, 41168, 41201, 41202,41206

ÃkkMk f÷kMk : 21030002,30005, 30007, 30008, 30010,30016, 30019, 30020, 30022,30023, 30026, 30030, 30031,30033, 30034, 30036, 30037,30042, 30043, 30044, 30046,30049, 30050, 30053, 30055,30056, 30059, 30060, 30062,30067, 30068, 30071, 30073,30076, 30081, 3008321030092, 30096, 30098,30099, 30101, 30102, 30103,30104, 30112, 30116, 30122,30124, 30130, 30134, 30135,30137, 30139, 30142, 30145,30147, 30149, 30150, 30152,30156, 30157, 30164, 30169,30185, 30195, 30202, 30209,30210, 30215, 30218, 30225,30228, 30229, 30232, 30235,30237, 30238, 30241, 30242,30251, 30255, 30256, 30258,30259, 30260, 30262, 40001,40005, 40009, 40014, 40021,40022, 40025, 40026, 40028,40040, 40041, 40045, 40058,40063, 40065, 40069, 40070,40080, 40081, 40084, 40085,40086, 40088, 40092, 40100,40102, 40103, 40105, 40106,40108, 40112, 40113, 40115,40124, 40128, 40130, 40131,40132, 40135, 40138, 40141,40143, 40144, 40147, 40153,

40159, 40171, 40184, 40196,40200, 40203, 40208, 40214,40215, 40216, 40220, 40224,40226, 40231, 40234, 40235,40241, 40244, 40246, 40249,40250, 40253, 40255, 40263,40264, 40268, 40272, 40274,40275, 40276, 40277, 40283,40289, 40292, 40293, 40294,40295, 40296, 40298, 40299,40301, 40304, 40305, 40307,40308, 40309, 40310, 40314,40315, 40320, 40321, 40324,40325, 40326, 40328, 40334,40336, 40337, 40342, 40345,40356, 40358, 40359, 40362,40367, 40369, 40371, 40373,40374, 40375, 40376, 40377,40378, 40382, 40383, 40386,40391, 40393, 40394, 40396,40397, 40398, 40399, 40402,40405, 40407, 40409, 40415,40416, 40417, 40418, 40419,40420, 40423, 40424, 40425,40426, 40428, 40429, 40430,40433, 40434, 40435, 40436,40438, 40439, 40440, 40441,40448, 40450, 40453, 40454,40455, 40459, 40463, 40464,40467, 40469, 40471, 40473,40478, 40480, 40481, 40486,40490, 40492, 40500, 40510,40512, 40520, 40525, 40527,40532, 40535, 40536, 40544,40546, 40547, 40550, 40562,40563, 40564, 40573, 40575,40576, 40588, 40590, 40591,40592, 40596, 40597, 40599,40601, 40608, 40609, 40612,40620, 40631, 40635, 40640,40641, 40643, 40652, 40654,40655, 40657, 40660, 40661,40665, 40666, 40668, 40669,40670, 40671, 40672, 40673,40676, 40681, 40682, 40685,40687, 40689, 40690, 40691,40692, 40693, 40696, 40697,40699, 40701, 40707, 40715,40716, 40719, 40720, 40726,40728, 40731, 40736, 40738,40740, 40741, 40744, 40746,40753, 40758, 40759, 40765,40770, 40781, 40782, 40783,40785, 40788, 40790, 40791,40795, 40802, 40807, 40808,40812, 40815, 40816, 40817,40818, 40819, 40820, 40824,40831, 40833, 40834, 40838,40850, 40851, 40855, 40860,40861, 40871, 40873, 40876,40877, 40882, 40890, 40899,40904, 40908, 40911, 40912,40915, 40917, 40920, 40923,40924, 40925, 40928, 40929,40934, 40938, 40945, 40947,40952, 40953, 40960, 40962,40963, 40973, 40974, 40975,40978, 40979, 40984, 40988,40989, 40992, 40995, 40998,40999, 41001, 41011, 41016,41020, 41021, 41022, 41023,41029, 41032, 41033, 41035,41043, 41045, 41047, 41048,41053, 41054, 41055, 41060,41063, 41083, 41084, 41093,41094, 41097, 41102, 41106,41108, 41111, 41113, 41120,41123, 41130, 41132, 41134,41136, 41138, 41146, 41147,41149, 41150, 41152, 41153,41157, 41158, 41159, 41160,41162, 41166, 41167, 41169,

41170, 41173, 41174, 41176,41177, 41179, 41180, 41181,41182, 41183, 41186, 41189,41199, 41204, 41205, 41209,41210, 41212, 41213, 41216,41219, 41220, 41222, 41223,41225, 41227, 41228, 41229,41230, 41231, 41232, 41233

yu.xe.fu.xe. : 21030012,30021, 30038, 30058, 30061,30065, 30080, 30085, 30087,30089, 30093, 30100, 30106,30108, 30114, 30115, 30160,30163, 30175, 30176, 30179,30180, 30184, 30188, 30189,30191, 30196, 30197, 30200,30207, 30214, 30227, 30230,30231, 40010, 40011, 40015,40020, 40024, 40029, 40032,40033, 40035, 40051, 40060,40082, 40087, 40097, 40145,40146, 40162, 40170, 40174,40178, 40179, 40190, 40195,40206, 40218, 40230, 40233,40266, 40270, 40302, 40303,40318, 40323, 40347, 40349,40351, 40354, 40368, 40387,40404, 40444, 40445, 40449,40458, 40462, 40468, 40470,40475, 40479, 40482, 40484,40488, 40489, 40515, 40517,40523, 40524, 40537, 40538,40542, 40548, 40551, 40553,40555, 40572, 40574, 40582,40585, 40604, 40607, 40610,40617, 40619, 40623, 40625,40628, 40632, 40637, 40639,40642, 40645, 40649, 40650,40653, 40658, 40663, 40678,40679, 40680, 40694, 40702,40703, 40704, 40706, 40708,40733, 40751, 40761, 40766,40771, 40784, 40797, 40813,40814, 40827, 40830, 40832,40863, 40883, 40891, 40895,40897, 40901, 40907, 40913,40918, 40921, 40941, 40943,40948, 40968, 40969, 40982,40994, 41012, 41013, 41019,41056, 41059, 41067, 41069,41073, 41074, 41075, 41077,41079, 41080, 41088, 41098,41099, 41115, 41131, 41151,41161, 41175, 41184, 41185,41187, 41188, 41191, 41192,41194, 41195, 41196, 41198,41200, 41207

yLkk{ík : 21030017, 30028,30032, 30048, 30082, 30117 ,30138, 30167, 30173, 30174,30182, 30183, 30203, 30220,30221, 30248, 40003, 40012,40019, 40037, 40039, 40044,40048, 40052, 40054, 40091,40093, 40096, 40098, 40101,40104, 40127, 40134, 40139,40163, 40164, 40167, 40168,40175, 40181, 40183, 40187,40191, 40192, 40204, 40212,40223, 40227, 40238, 40245,40252, 40267, 40271, 40288,40335, 40385, 40392, 40403,40408, 40447 , 40505, 40521,40662, 40695, 40711, 40730 ,40756, 40764, 40811, 40826,40829, 40839, 40862, 40894,40898, 41038, 41041, 41076,41081, 41096, 41118, 41137,41141, 41142, 41156, 41165,41172, 41178

yuMk.ðkÞ.çke.yu. yuõMkxLko÷ ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{

yuMk.ðkÞ.çke.yu. huøÞw÷h ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{

{{{{ííkkkk ççkkuuLLkkhhSSLLkkuu ffkkiirrþþff ççkkMMkkwwLLkkee ððýý{{kkøøkkee MMkk÷÷kknn

rhxu÷{kt FDIÚke MkkiLku ÷k¼(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe îkhk÷¾kÞu÷k y{qÕÞ Ãkºkku MkrníkLkeíku{Lke {kU½uhe ðMíkwyku xqtf Mk{Þ{ktrçkúxLkÚke ¼khík ÃknkU[þu. MkktMf]ríkfçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºkk÷Þu økktÄeSLke

MktÏÞkçktÄ ðMíkwykuLke 10 sw÷kRyunhkS fhLkkhk ykuõþLk nkWMkSotheby's MkkÚku yuf fkuLxÙkõx fheLkunhkS yxfkðe ÷RLku økktÄeSLkey{qÕÞ ðMíkwyku ¾heËe ÷eÄe Au.

MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þu

Sotheby'sLku fux÷e hf{ [qfðe Au íkuòýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw Sotheby'sLkuøkktÄeSLke ðMíkwykuLke nhkS îkhk 4fhkuzÚke 6 fhkuz YrÃkÞk QÃksðkLkkuytËks nkuR ¼khík Mkhfkh îkhk íkuLku[qfðkÞu÷e hf{ 4 fhkuzÚke 6 fhkuz

YrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkwt {LkkÞ Au.økktÄeSLke y÷ÇÞ ðMíkwyku{kt

íku{Lkk fux÷kf Ãkºkku Ãký Mkk{u÷ Au, suykŠfxuõx n{oLk fk÷uLkçkkf MkkÚkuLkkíku{Lkk MktçktÄku Ãkh LkðuMkhÚke «fkþÃkkze þfu Au.

økktÄeSLkk y{qÕÞ Ãkºkku rçkúxLkÚke ¼khík ÷ðkþu

çkuLfku ®®føkrVþhLke ççkúkLzLkwtÃkwLk:{qÕÞktfLk ffhðk {{køku AAu

ND-20120707-P13-BVN.qxd 08/07/2012 00:11 Page 1


ytçkkS, íkk.7økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{

ytçkkS {trËhLku 220 fhkuz YrÃkÞkLkkðe{k fð[Úke Mkwhrûkík fhkÞwt Au. su{kt{trËh WÃkhktík íkuLkk Ãkuxk {trËhku,r{÷fíkku, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkMkrník ËþoLkkÚkuo ykðLkkh ©Øk¤wykuLkuðe{k fð[Úke Mkwhrûkík fhkÞk Au.

Ä{oMÚkkLkkuLke ykŠÚkf MkØhíkkðÄðkLke MkkÚku yrðhík ykðíkk ÷k¾kuËþoLkkÚkeoyku MkkÚku «ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík{kt ykíktfe fu ¼ktøkVkuzeÞk«ð]r¥k fu [kuhe ÷qtx suðe Ënuþík ÷RLkuytçkkS {trËh, íkuLke R{khíkku, MkkuLkk-[ktËe, hkufz Lkkýkt îkhk xÙMxLkkf{o[kheykuLke ÃkMkoLk÷ yuõMkezLxÃkku÷eMkeyku íkÚkk ËþoLkkÚkeoykuLku ÷RLku

YÃkeÞk 220 fhkuzLke {kíkçkh hf{Lkkuðe{ku ykhkMkwhe ytçkkS {kíkkËuðMÚkkLk xÙTMx îkhk Wíkkhðk{kt ykÔÞkuAu yLku suLktw ðkŠ»kf «e{eÞ{ YrÃkÞkLkð ÷k¾ ðeMk nòh {trËh xÙMx îkhk[wfðkþu íku{ ðneðxËkh {nuþ òu»keyusýkÔÞwt níkwt.

ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLkku220 fhkuzLkku ðe{ku ÷uðkÞku

{w¾e-f÷øke MkeÄk fkuxo Mk{ûknksh ÚkkÞ íkuðe Ãkwhe Mkt¼kðLkk

{w¾e-f÷økeyu ytçkkS hkuz ÃkhrhMkkuxo Ãký ¾heãkLke þtfk÷íkeV økUøkLkk økwtzkykuLku ðMkq÷eLkkfk{Lke ðnU[ýe fhíkk níkkf÷økeLkk Lkuxðfo {kxu MkktfuríkfþçËkuLkku WÃkÞkuøk fhkíkku níkku

y{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkËLkk MkwËk{k rhMkkuxo yLku f÷øke ^÷kuheMx{ktÃkku÷eMk huz Ãkkzþu íkuðwt MðwLk{kt Ãký rËLkuþ f÷øke yLku{nuLÿ {w¾eyu rð[kÞwO Lknª nkuÞ.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku huzÃkkzeLku fuMk fhíkkt VVze WXu÷k Mkèk-swøkkhLkk fhkuzkuLkkfkhkuçkkhLkk ®føk f÷øke yLku {w¾e ¼wøk¼o{kt[kÕÞk økÞk Au.Mk{økú {k{÷ku Xtzku Ãkzu íÞkhçkkË{w¾e yLku f÷øke MkeÄk fkuxo Mk{ûk s nksh ÚkkÞíkuðku ík¾íkku økkuXðkE hÌkku nkuðkLkwt rðïMkLkeÞMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkzíkkts fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký[kutfe WXâk níkk.íku{ýu Ãký {w¾e yLku f÷økeMkk{u økwLkku LkkUÄkþu íkuðwt rð[kÞwO Ãký Lk níkwt.{w¾eyLku f÷øke fux÷kf hksfkhýeyku yLku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ykrþðkoËÚke s fhkuzkuLkkfkhkuçkkh rðLkk hkufxkuf [÷kðíkkníkk.Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{ktswøkkhÄk{ Ãkh huz ÃkkzðkLke®n{ík [k÷íke Lk níke.

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {w¾e yLkuf÷øke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rð{kLkLkexefexku Ãkwhe Ãkkzíkku níkku.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ËuþLkefkEÃký nkux÷{kt hkufkððkLkku yLku íkÚkk ík{k{ «fkhLkku¾[o {w¾e-f÷øke WXkðíkku níkku. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Aufu yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðkhtðkh y{ËkðkËÚke rËÕneykðò fhíkk níkk.íku{Lku Ã÷uLkLke xefexLke ÔÞðMÚkk {w¾e-f÷øke fhe ykÃkíkk níkk.yk WÃkhktík Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku fkhLke ÔÞðMÚkk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíke

níke.¾kMk «Mktøkku{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký øke^xykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

fhkuzku ÁÃkeÞkLkk fk¤k fkhkuçkkhÚke f{kÞu÷k ÁÃkeÞkLkwts{eLkku yLku MkkuLkk{kt hkufký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.su{kthkÄu çkeÕzMkoLkk Lkk{Úke ÄtÄku fhíkk Xøk ykrþ»k Ãkxu÷LkuÃký ÁÃkeÞk Äehðk{kt ykðíkk níkk.su hkufký s{eLkku{ktfhe ÷kufku MkkÚku Mfe{Lkk Lkk{u AuíkhÃkªze AøkkE fhðk{ktykðíke níke.

fwÏÞkík ÷íkeV økUøkLkku MkVkÞku Úkíkkt íkuLke økUøkLkkMkkøkheíkku-økwtzkykuLku {w¾e-f÷økeyu íku{Lke ÃkkMku çkku÷kðe÷eÄk níkk.swøkkh{kt nkhe sLkkh ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚkeÁÃkeÞkLke ðMkw÷kík fhðkLke sðkçkËkhe ÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLku

MkkUÃkkE níke.Ä{feyku ykÃkðk {kxu y{Lk {uxh yLkunw{÷k fhðk {kxu ykË{ {tz÷e yLku ynu{Ë {tz÷eLkkuWÃkÞkuøk fhkíkku níkku.ßÞkhu Ãk[kðe ÷eÄu÷e r{Õfíkkuðu[ðkLkwt fk{ {wLkkV çkkxk,Mk÷e{ çkkxk yLku hMkeËçkkxkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{w¾e-f÷økeLkk yœkLkk Mkt[k÷Lk{kxu 25 nòh ÁÃkeÞk {kxuÃkkð÷e,50 nòh ÁÃkeÞk {kxuyzÄku,75 nòh ÁÃkeÞk {kxu Ãkkuýku ,

yuf ÷k¾ ÁÃkeÞk {kxu yuf yLkuøktSÃkkLkk Lkk Lke[uLkk nwf{Lkk Ãk¥kk {kxu

ík¤eÞwt yLku WÃkhLkk nwf{Lkk ÃkkLkk{kxu Lk¤eÞwt suðk ¼uËe þçËkuLkkuWÃkÞkuøk Ãký fhðk{kt ykðíkku

níkku.yk WÃkhktík swøkkhLkk rnMkkçk{kxu ÷¾u÷k yktfzk{ktÚke AuÕ÷wt{ªzw fkZe Lkk¾ðk{kt ykðíkw t

níkwt.òu huz Ãkzuíkku LkkLke hf{ çkíkkðeþfkÞ.

f÷øke yLku {w¾e ËþÚke ðÄkhu {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk níkk,su ÃkifeLkk ¾kMk {kuçkkE÷ VkuLkLkkfku÷ zexuE÷Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fux÷kf hks-fkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Lktçkhku Ãký {¤uíkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Ãkku÷eMk òòýu AAu ffu {{w¾e-ff÷øke õõÞkt AAwÃkkÞk AAu!ICICI çkUfLke ðuçk nuf fhðkLkwt fkðíkhtwy{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkËLkk ÷k÷Ëhðkò ÃkkMkuÚke÷uÃkxkuÃk yLku çkUfLkk MkhðhLkk Áx {uÃkyLku ÃkkMkðzo yuõxeðuþLk fkzo MkrníkLkeþtfkMÃkË ðMíkwyku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kþ¾Mku fçkw÷kík fhe níke fu íku{uykEMkeykEMkeykE çkUfLke ðuçkMkkExnuf fÞko çkkË heMkeðhLke þkuÄ fhðk{kxu y{ËkðkË ykÔÞku níkku.Mkðoh nuffhe çkUf{ktÚke Y.Ëþ fhkuzLke hf{WÃkkze íku{ktÚke ykEykExe õ÷kMkeMkeþÁ fhðk {ktøkíkku níkku. ¢kE{çkúkt[Lkexe{u fku÷fíkkLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷k÷ËhðkòÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf ÞwðfÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke÷uÃkxkuÃk yLkU çkUfLkk MkðohLkkÁx{uÃk,ðLkhuçke÷exe {kxuLkk ÃkkMkðzoyuõxeðuþLk fkzo yLku þtfkMÃkË ðMíkwyku{¤e níke. su ytøkuLke ÃkwAÃkhA fhíkktfçkw÷kík fhe níke fu, íkuýu {wtçkELkkçkktLÿkLke ykEMkeykEMkeykE çkUfLkkMkðoLku nuf fÞwO Au.

Mkðoh nuf fÞko çkkË hkus ÷k¾kuÁÃkeÞkLkwt xÙkLÍuõMkLk Ähkðíkk¾kíkk{ktÚke Ëþ fhkuz ÁÃkeÞk yLÞÔÞÂõíkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðkLkkuÃ÷kuLk níkku. su hf{ xÙkLMkVh fhðk{kxu ¾kíkuËkhLku þkuÄðk y{ËkðkË MkwÄeÃknkUåÞku níkku.suLku xufLkef÷ ¼k»kk{ktheMkeðh íkhefu yLku suLkk ¾kíkk {ktÚkehf{ WÃkkzðkLke níke íku ¾kíkuËkhLkuzkuLkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÍzÃkkÞu÷k {Lke»k rðsÞ Ãkktzu(ô.ð.26, hnu.©e yuÃkkxo{uLx,yïeLkeLkøkh, fku÷fíkk) Mkk{u økwLkku

LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke.suLke ÃkkMkuÚke÷uÃkxkuÃk,çku zkUøk÷,rðLzkuÍ Mkðoh nufªøkzeMf,çku {kuçkkE÷VkuLk,çkUfLkk MkðohLkk

Áx{uÃk MkneíkLke ðMíkwyku só fheníke.íkuýu fnw÷kík Mkfhe níke fufkLkÃkwhLke ykEykExe fku÷us{kt

¼ýíkk çku rðæÞkÚkeo MkkÚku {¤e çkUfLkeðuçkMkkEx nuf fhe níke. Ëhhkus ÷k¾kuÁÃkeÞkLkwt xÙkLsuõMkLk fhíkk ¾kíkk{ktÚke

Ëþ fhkuz ÁÃkeÞk heMkeðhLkk ¾kíkk{ktxÙkLMkVh fhðkLkku Ã÷kLk níkku.su Ëþ

rhrMkðh-zkuLkhLkk¾kíkkLkerðøkíkku {{¤e{Lke»k ÃkkMkuÚke heMkeðhyLku zkuLkhLkk çku¾ktíkkykuLke rðøkíkku{¤e Au. suLkk¾kíkkt{kÚke ÁÃkeÞk nuffhðkLkk nkuÞ íkuLkuzkuLkh fnuðkÞ Au.zkuLkh niËhkçkkËLkkyuf xÙMxLke rðøkíkku{¤e níke. suLkk¾kíkk{kt Y.22 fhkuzLkwtçku÷uLMk nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu yuf¾kLkøke ÔÞÂõíkLkkçkUf yufkWLxLke Ãkýrðøkíkku {¤e Au.suheMkeðh nkuðkLkwt íkuýusýkÔÞwt níkwt.su¾kíkk{kt 9 fhkuzÁÃkeÞkLkwt çku÷uLMkAu.Ãkku÷eMkLku þtfk Aufu {Lkeþu xÙMxLkk¾kíkk{ktÚke {kuxe fh{nuf fhe ¾kLkøke¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe Au.

õ÷kuLk ððuçkçkLkkððkLkwt

{k¤¾wt ííkiÞkhfÞwO nníkwt

{Lkeþu fçkw÷kík fheníke fu çkUfLke

ðuçkMkkEx nuf fheíkuLke õ÷kuLk ðuçk

çkLkkððkLkwt Mk{økú{k¤¾wt íkuLke ÃkkMkuíkiÞkh s níkwt.íku

heMkeðh {¤e òÞ íkkuíkwhík s çkUfLkk

yufkWLx{ktÚke {kuxehf{ xÙkLMkVh fhðk

{kxu Mkßs níkku.[kUfkðLkkhe çkkçkík

yu níke fu õ÷kuLk ðuçkÃkh xÙkLsuõMkLk ÚkkÞíkku çkUfLku Ãký íkuLke

òý ÚkkÞ Lknª íkuðeÔÞðMÚkk økkuXðe níke.

¾kíkuËkhLku Ãký íkuLkehf{ xÙkLMkVh ÚkkÞ

íkku íkuLkk {kuçkkE÷VkuLk Ãkh hf{Lke

xÙkLMkVh ytøku fkuEyuMkyu{yuMk Ãký Lkk

òÞ íkuðe MkeMx{õ÷kuLk ðuçk{kt nkuÞ Au.

{Lkeþu fçkw÷kík fhe níke fu Mkku^xðuh nuf fhðk {kxuLkwt rðLzkuÍ2000 ykh ykE Mkðoh íkuýu rËÕneÚke ÁÃkeÞk 48 nòh{kt ¾heãwtníkwt.òufu íkuLkk çku Mkkøkheíkku {éÞk çkkË ðÄkhu rðøkíkku çknkh ykðþu.

ðuçkMkkEx nufMkú {Lkeþu fçkw÷kík fhe níke fu íku {w¤ W¥kh«ËuþLkkuðíkLke Au.íkuLkk rÃkíkk íkçkeçk Au.suyku ð»kkuoÚke fku÷fíkk{kt hnu Au,íkuLkkÃkrhðkh{kt çku ¼kEyku yLku çku çknuLkku Au.

{Lkeþ AuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkk÷ze ¾kíkuLke yuf nkux÷{kt hkufkÞku níkku.su çkUfyufkWLx ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLku þkuÄe hÌkku níkku.y{ËkðkËLke ÔÞÂõíkLku ÃkMkttËfhðkLkwt fkhý yu níkwt fu òu çkUfLkk yufkWLx{ktÚke {kuxe hf{ xÙkLMkVh ÚkkÞyLku fhíkqík çknkh ykðuíkku íku ÃkfzkÞ Lknª.

Ãkk÷zeLkenkuxu÷{kthkufkÞku nníkku

Mkku^xðuh 448 nnòh{kt ¾¾heãwt

{Lke»k ííkçkeçkLkku ÃÃkwºk

¾kíkk{ktÚke xÙkLMkVh fhðk {kxu rhrMkðhLkeþkuÄ fhðk ykðu÷ku þÏMk ÍzÃkkÞku

YrÃkÞk Ëþ fhkuz WÃkkze ykEykExeõ÷krMkMk þY fhðkLkku Ã÷kLk níkku

nu®føk fhðk {kxuLkwt Mkku^xðuh rËÕneÚke¾heãwt nkuðkLke ykhkuÃkeLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk. 7økwshkík xufLkku÷kuSf÷

ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe RsLkuhefku÷uòuLke nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt 18fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu yMkwrðÄkykunkuðkLkw t çknkh ykÔÞw Au. ykfku÷uòuLku 31 ykuøkMx MkwÄe{ktMkwrðÄkyku W¼e fhðk SxeÞwyuykËuþ fÞkou Au. sÞkt MkwÄe MkwrðÄkykuW¼e Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku÷usLku Y.5Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke rzÃkkuÍex¼hðkLke íkkfeË fhkR Au. rLkÞíkMk{Þ {ÞkoËk{kt MkwrðÄk W¼e LkfhLkkh fku÷usLke rzÃkkuÍex sÃíkfhðkLke [e{fe Ãký yÃkkR Au.

SxeÞw Ëh A {rnLku Ëhuffku÷uòuLkk þiûkrýf Ëu¾kðLkwt rLkheûkýfhu Au. økÞk þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk66 rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLkkþiûkrýf MíkhLke íkÃkkMk fhkR níke.suLkkuu ynuðk÷ SxeÞw{kt hsq fhkíkk66 Ãkife 18 fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLkeykuAe MktÏÞk, fkuBÃÞwxhLke ykuAeMktÏÞk, ÷kÞçkúuhe{kt ÃkwMíkfkuLke ykuAeMktÏÞk òuðk {¤e níke.

fux÷ef fku÷uòu{ktyuykRMkexeRLke ÷kÞfkík «{kýuyu{.R.Lke rzøkúe Ähkðíkk yæÞkÃkfkuníkk Lknª. fux÷ef fku÷uòuyuSxeÞwLke {tsqhe ðøkh yæÞkÃkfkuLke

¼híke fhe níke. ykÚke SxeÞwyuykðe fku÷uòuLku 31 ykuøkMx MkwÄe{ktMkwrðÄkyku W¼e fhðkLke Mkw[LkkykÃke Au.

yuf yæÞkÃkfLke ykuAe MktÏÞkçkË÷ Y. Ãk[kMk nòh MkwÄeLkerzÃkkuÍex ¼hðkLkwt Lk¬e fhkíkkfku÷uòuLku Y. 5Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLkerzÃkkuÍex ¼hðkLkwt fnuðkÞw Au. sufku÷uòu 31 ykuøkMx MkwÄe{ktMkwrðÄkyku W¼e Lknª fhu íku{LkerzÃkkuÍex só fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw Vk{oMke,yu{.R.-yu{.Vk{o. fku÷uòu{ktfhkÞu÷e íkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkfe Au.

MkwrðÄk Q¼e fhðk 18RsLkuhe fku÷uòuLku ykËuþMkeçkeykE xqtf{kt ðÄw

ÄhÃkfz fhu íkuðe ðfey{ËkðkË, íkk.7

økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷kþkunhkçkwÆeLk þu¾, íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh çkkË nðu ºkeò MkkËefs{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykEyu ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuoAu. {wtçkELkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkeÄhÃkfzÚke MkkËef fuMk{kt ËÞk LkkÞfÚke{ktzeLku y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkqðozeMkeÃke ze.S.ðýÍkhk MkwÄe síkeyLkuf fzeyku íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. nðuºkeò yuLfkWLxh fuMk{ktze.S.ðýÍkhkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk «çk¤ çkLke Au.

{wtçkELkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhyLku yuLfkWLxh MÃkurþÞk÷eMx MkçkELMÃkufxh ËÞk LkkÞf ðå[uLkk MkkhkMktçktÄku ðýMkíkk MkkËef s{k÷

yuLfkWLxh fuMk ¾qÕÞku nkuðkLkwt {LkkÞAu. yuðw fnuðkÞ Au fu, {wtçkELke yufs{eLkLkk {k{÷u çktLLku ðå[uLkk MktçktÄkuðýMÞkt níkk. íÞkhçkkË fuíkLk ríkhkuzfhu

2001{kt ËÞk LkkÞf Mkk{u {fkufkfkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. yk ÃkAe2004{kt ríkhkuzfhu {fkufk fkuxo{kt ËÞkLkkÞf Mkk{u çkeS VrhÞkË fhe níke.su{kt Ãkkuíku yLku ËÞk LkkÞfu ¼uøkk {¤eAkuxk þfe÷ {kxu økuhfkÞËu fk{ku fÞkoLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku fne níke. ykVrhÞkË{kt fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt ÃkkuíkkLkenkshe{kt ¼kðLkøkhLkk MkkËef s{k÷LkuËÞk LkkÞf MkkÚku {¤e økwshkík Ãkku÷eMkLkuMkkUÃÞku nkuðkLke fçkq÷kík Ãký fhe níke.

{fkufk fkuxo{kt fhu÷k yk sMkkuøktËLkk{kLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyufuíkLk ríkhkuzfhLke ÄhÃkfz fhe níke.ríkhkuzfh Mkk{u fkðíkhkÚke níÞk MkwÄeLkef÷{ku ÷økkðe økwLkku LkkUæÞku Au. çkeS

ðÄw yuf fuMk{kt ðýÍkhkLke ÄhÃkfz ÚkþufuíkLk ríkhkuzfhLke ÄhÃkfzÚke MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke fzeyku ¾q÷ðk ÷køke

MMkkkkrrËËff ffuuMMkk{{kktt ffÞÞkk ffÞÞkk yykkhhkkuuÃÃkkee ykEÃkeyuMk : fu.[¢ðíkeo (Ãkqðo zeSÃke), fu.ykh.fkiþef (Ãkqðo Ãkku÷eMkfr{þLkh), Ãke.Ãke.Ãkktzu (Ãkqðo suMkeÃke, ¢kE{çkúkt[), ze.S.ðýÍkhk (Ãkqðo zeMkeÃke,¢kE{çkúkt[), hksuLÿfw{kh (Ãkqðo òuELx zkÞhufxh, MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk çÞwhku), su.yu{.{nkÃkkºkk (Ãkqðo yurz.ze.S. Mxux ELxur÷sLMk çÞwhku)zeðkÞyuMkÃke : røkheþ ®Mk½÷ (Ãkqðo yuMkeÃke, ¢kE{çkúkt[), yu[.Ãke.yøkúkðík(Ãkqðo yuMkeÃke, ¢kE{çkúkt[)Ãkku÷eMk ELMÃkufxh : su.S.Ãkh{kh, ykE.yu.MkiÞËÃkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh : íkYý çkkhkux (nk÷ zeðkÞyuMkÃke), ËÞk LkkÞf (ÃkqðoÃkeyuMkykE, {wtçkE Ãkku÷eMk), fu.yu{.ðk½u÷k, S.yu{.økkune÷, ykh.yu÷. {kðkLkeÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ : ysÞÃkk÷ ÞkËð, Aºk®Mkn

{nkLk LkuíkkykuLku{¤íkk ykðíkkÃknuhðuþ yLku xkuÃkeÃknuhe {nkLkÚkðkíkwt LkÚke{kuËeLkk hksfeÞðzðkykuyu ytøkúuòuLkeÃkz¾u hneLkuykÍkËeLkk ðehkuLkuMkò fhkðe

y{ËkðkË,íkk.7økwshkíkLkk Mk¤økíkk Mkðk÷ku yLku

{tºke{tz¤Lkk ¼úük[khLke [[kofhðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

îkhk {kºk ðzk «ÄkLkLku Mk÷knykÃkðkLke yLku ËuþLkk hk»xÙ LkkÞfkuyLku fkUøkú uMkLkk {nkLk Lkuíkkykusðknh÷k÷ LkunY, MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, {nkí{k økktÄe,Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk çkr÷ËkLkLke [[kofhðkLku çkË÷u yk hk»xÙ LkkÞfkuLku yufÞk çkeòLke Mkk{u Úkq tfðkLke{wÏÞ{tºkeLke ðkhtðkhLke Lkwõíku[uíkeLkeykfhe Íkxfýe fkZíkkt økwshkík «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu,‘ LkhuLÿ {kuËe AºkÃkrík rþðkS{nkhks, MkhËkh Mkknuçk, Mðk{erððufkLktË, {nkí{k økktÄe yLkuMkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk rð[khku MkkÚku fkuRMLkkLk Mkw[fLkku MktçkÄ Lk nkuðk Aíkktyk LkuíkkykuLku {¤íkk ykðíkkðuþ¼q»kk ÃknuheLku Vkuxkyku Ãkzkðu Au

Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLkk þheh{kt ykí{kíkku LkkÚkwhk{ økkuzMkuLkku s hnu÷ku Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºkeyu LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿçkkuÍLke ykÍkË ®nË VkiÍLkkÞwrLkVku{oLke fuÃk(xkuÃke) ÃknuheLku VkuxkÃkzkðeLku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ WÃkh ¼k»kýíkku Xkufe ËeÄwt Ãký {kuËe¼kRLku yu¾çkh LkÚke fu LkuíkkS íkku fkUøkúuMkLkkrËøøks Lkuíkk níkk. ykÍkË ®nËVkiÍLke h[Lkk ÃkAe ytrík{ MktËuþ{ktykÍkË ®nË VkiÍLkk ík{k{MkuLkkLkeykuLku fkUøkúuMk{kt òuzkR sðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

LkuíkkS íkku MktÃkqýoÃkýu Mk{ksðkËerð[khMkhýeLku ðhu÷k níkk.{wÏÞ{tºkeyu ykÍkË ®nË VkiÍLkkøkýðuþLke xkuÃke ÃknuheLku Vkuxk ÃkzkÔÞku

íkuLkkÚke LkuíkkS çkLke sðkíkwt LkÚke.íku{Lkk{kt rð[khku íkku LkkÚkwhk{økkuzMkuLkk s hnuðkLkk Au. {wÏÞ{tºkeLkkhksfeÞ ðzðkykuyu õÞkhuÞykÍkËeLkk Mktøkúk{Lkk ÷zðiÞkykuLkuMkkÚk ykÃÞku Lk níkku. WÕxkLkkytøkúuòuLke Ãkz¾u hneLku ykÍkËeLkkðehkuLku Mkò fhkðe níke íkuLkku RríknkMkMkkûke Au.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLkkði¼ðþk¤e SðLk yLku fèh rnMktfð]ríkLkk nkuðkLkk fneLku íkuLke Ãkh fxkûkfhíkk sýkÔÞwt fu, {nkí{k økktÄe,sðknh÷k÷ LkunY, MkhËkh Ãkxu÷,Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ suðk rËøøks LkuíkkykuWÃkh {kuËe¼kR ¼k»ký íkku ¾wçk MkkYtfhe þfu Au, Ãkhtíkw yk[kh-rð[kh íkkunt{uþk LkkÚkwhk{ økkuzMkuLkk s hk¾u Au.

økwshkík{kt íku{Lkk yk[hýLku fkhýu s¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄ fkÞofhku, xufuËkhkuyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt AuyLku Ãkkuíku VkRð Mxkh ®sËøke SðehÌkkt Au. ÃkkuíkkLkk s MkkÚke nhuLkÃktzâkLke níÞkLkku ykhkuÃk LkhuLÿ {kuËeÃkh {wfkÞku Au. ¼ksÃk yLku sLkMkt½LkkMÚkkÃkf LkuíkkykuLku LkhuLÿ {kuËeLkeLkkÚkwhk{ ð]ríkLku fkhýu s ¼ksÃkLkuy÷rðËk fhðe Ãkze Au.

{kuZðkrzÞkyu LkhuLÿ {kuËeLkuíku{Lkk{kt hnu÷e LkkÚkwhk{ økkuzMku ð]ríkLkuAkuze ËuðkLke yÃke÷ fhíkk sýkÔÞwt fu,¼k»ký yLku «¼kðþk¤e MktðkËku,Lkè, ¼ðkR yLku rVÕ{Lkk f÷kfkhkuçknw Mkkhe heíku çkku÷e þfu Au, {nkLkçkLkðk {kxu MktðkËku Lk®n yk[hýsYhe nkuÞ Au.

{{kkuuËËeeLLkkkktt þþhheehh{{kktt yykkíí{{kk ííkkkkuu øøkkkkuuzzMMkkuuLLkkkkuu ss AAuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkky{ËkðkË,íkk.7

fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khf yLku{nk Mkr[ðhknw÷ økktÄeø k wsh k í k L k e{ w÷kfkí k Ú k ef kÞ o fh k u{ k tW í M k k n L k k u{ k n k u ÷òBÞku Au.M k w h í k { k tykøkk{e 16sw÷kRÚke ÞwÚkf k U ø k ú u M k L k kf k Þ o f h k u L k eºký rËðMkeÞxÙuLkªøk rþçkehÞ k u ò þ u .r þ ç k e h L k kM k { k Ã k L krËðMku 18 sw÷kRLkk hkus hknw÷økktÄe nkshe ykÃkþu. hkßÞ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷Lkuòuíkk hknw÷ økktÄe ÞwÚk fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuLku MktçkkuÄþu íkuLke Ãkh MkkiLkeLksh hnuþu.

hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷òBÞku Au. fkUøkúuMk îkhk hkßÞLke¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u þnuhe yLkuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt Wøkú fkÞo¢{kuyÃkkR hÌkkt Au íkku çkeS íkhV¼ksÃk Ãký hkßÞ¼h{kt fkUøkúuMkMkk{u Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkðkLkeíkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au.¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk {íkËkhkuLkurhÍððkLkk «ÞkMkku ðå[urðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðehne Au. hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku òuíkk Mkwhík ¾kíku yøkk{e16{e sw÷kRÚke ÞwÚk fkUøkúuMkLke ºkýrËðMkeÞ rþçkehLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. rþçkeh{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkkfkÞofhku yLku Þwðk LkuíkkykuLku ík{k{«fkhLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu.ðf]íðf¤k, ÷u¾Lk f¤k,÷ezhþeÃkLkk økwý yLku rðrðÄLkuíkkykuLkk MktçkkuÄLkkuÚke fkÞofhkuLku[kso fhkþu. hkßÞ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku {kz A{rnLkk sux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkkuAu. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷økktÄeLke rþçkehLkk Mk{kÃkLkLkenksheLku [qtxýe÷ûke økýkR hneAu. økwshkíkLkk ÞwÚk fkUøkúuMkLkkfkÞofhku yíÞkhÚke s hkßÞLke¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Wøkú fkÞo¢{kuykÃku íku {kxu fkÞofhkuLkku WíMkknðÄkhðk {kxu hknw÷ økktÄe{w÷kfkík ÷R hÌkk nkuðkLkwt Mkwºkkusýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkwhík{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLke þerçkhLkkMk{kÃkLk{kt hknw÷ økktÄe ykððkLkkAu íku Ãknu÷k s ÞwÚk fkUøkúuMkLkkfkÞofhku Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkeLku¼ksÃk MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au.

18{eyu hknw÷økktÄe Mkwhík{kt

ÞÞwwððkkffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkffkkÞÞooffhhkkuuLLkkuu÷÷eezzhhrrþþÃÃkkLLkkkkÃÃkkkkXX ¼¼ýýkkððþþuu

y{ËkðkË, íkk. 7y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkkihk»xÙ

Mxkuf yuõ[[uLsLkk ykøkuðkLkkuyu«kËurþf Mxkuf yuõMk[uLsLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk yufçkeò MkkÚku nkÚkr{÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ºkýuÞ«kËurþf þuhçkòhkuLkk ykøkuðkLkkuLkeyksu r{®xøk{kt yufçkeò MkkÚku {soÚkðk {kxu ykiÃk[krhf Mkt{ík ÚkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. y{ËkðkË MxkufyuõMk[uLsLkk [uh{uLk nu{tík®MknÍk÷kyu sýkÔÞwt fu, ºkýu «kËurþfþuhçkòhkuLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt{soh ytøku MkðoMkt{rík MkÄkR Au.

r{®xøk{kt ºkýuÞ þuhçkòhkuLkk«ríkrLkÄeLke fkuh fr{rxLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. su{kt y{ËkðkË

þuhçkòh íkhVÚke nu{tík®Mkn Ík÷k,fuÞqh {nuíkk yLku yÃkqðo nkÚkeLkerLk{ýwf fhkE Au. Mkkihk»xÙ{ktÚkeðe.Ãke. ði»ýð yLku r[hkøk ËuzrfÞkyLku ðzkuËhkÚke søkËeþ X¬h,rn{ktþw¼kR, LkeríkLk Ãkkhu¾LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºkýu þuhçkòhku {soÚkÞk çkkË Lkðk Ã÷uxVku{oLku yuf fku{LkLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. yíÞkhu MkÇÞkuøkwshkík Mxkuf yuõMk[uLs suðk Lkk{kuLkwtMkq[Lk fhe hÌkkt Au. òufu nu{tík®MknÍk÷kyu sýkÔÞwt fu, Lkðk Ã÷uxVku{oLkkLkk{ ytøku nsw fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞkuLkÚke.

yk fkuh fr{rx ºkýu Þ þuhçkòhLku{so fhðk {kxu r÷øk÷ yuzðkRÍh,ftÃkLke Mku¢uxhe yLku ðuÕÞwyhLke

rLk{ýwf fhþu. íÞkhçkkË 21 sw÷kRyuðzkuËhk{kt r{rxtøk {¤þu yLku ðå[uLkkøkk¤k{kt ÚkÞu÷ fk{økeheLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk yksLker{®xøk r{rLkxTMk íku{s ºkýu ÞþuhçkòhLku {so fhðk ytøkuLke rðøkíkkuMkuçkeLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu.y{ËkðkË yLku ðzkuËhkþuhçkòhLku çku ð»koLkku Mk{Þ {¤u÷ku Au,ßÞkhu Mkkihk»xÙ Mxkuf yuõMk[uLsLku 31sw÷kR MkwÄe{kt MkuçkeLku íku{Lkeykøk¤Lke fkÞoðkneLke òý fhðkLkeAu. òufu ºkýuÞ þuhçkòh {so Úkðk {kxu«ÞkMk fhe hÌkkt nkuR hksfkux MxkufyuõMk[uLsLku Ãký Mkuçke Mk{Þ ðÄkheykÃku yuðe þõÞíkk Au. y{ËkðkË

y{ËkðkË, ððzkuËhk, MMkkihk»xÙLkk yyuõMk[uLsLku {{so ffhe LLkðwt ÃÃ÷uxVku{o ççkLkkðkþu

ºkýuÞ «kËurþf þuhçkòhLkwt {soh Úkþuy{ËkðkË MxkufyuõMk[uLsLke MÚkkÃkLkk1894{kt fhkR níke1861{kt hýAkuz÷k÷Akuxk÷k÷u y{ËkðkËÂMÃk®Lkøk yuLz {uLÞw. r{÷{kxu Y. 5000Lkk þuhfkZâk yLku Mkkík þuhLkk¼tzku¤Úke r{÷ þY ÚkR1962{kt [eLk MkkÚku ÞwØð¾íku ykX {rnLkk MkkuËkçktÄ hÌkkt

VuõxVkE÷

n{ Þnkt íkw{ fnkt : y»kkZ yzÄku ðeíkðk ykÔÞku Au Aíkkt {u½hkò {Lk {qfe ðhMÞk LkÚke. þnuh{kt Aºkeykuðu[Lkkhkyku hkus íku{Lke nkxze {ktzu Au Ãký nsw ðhMkkËLkk y¼kðu íku{Lke ‘½hkfe’ ò{e LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt÷kufku ÔÞtøk{kt Ãký fne hÌkkt Au fu yk Aºkeyku íkkÃk Mkk{u hûký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe Ãkzþu fu fu{ ?




ND-20120707-P20-BVN.qxd 08/07/2012 00:13 Page 1

bhavnagar 8-07-2012

Documents